Supertipp kw50 blocka by Super TIPP

HUNDRIESER Genuss für alle Sinne

VON HERZEN SCHENKEN…! TOLLE GESCHENKIDEEN FÜRS FEST DER LIEBE …!

TREKSTOR SURFTAB „WINTRON 7.0“

7 Zoll (17,78 cm) Displaydiagonale, Kapazitives 5-Punkt-Multitouch-IPS-Display, Displayauflösung mit 1280 x 800 Pixel, Intel Atom Quad-Core Prozessor Z3735G mit 1,83 GHz, 1 GB RAM und 16 GB Flashspeicher, WLAN 802.11 b/g/n und Bluetooth 4.0, Windows 10 Miracast und microSD-Kartenfach je Stück

49,99

Diese Woche exklusiv in der Filiale Sontumer Straße/Velbert …!

Sontumer Str. 73 · 42551 Velbert WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW51, VOM 14. BIS 19. DEZEMBER 2015 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich! Nur solange der Vorrat reicht!

… WEITERE GESCHENKEHIGHLIGHTS DER WOCHE … Senseo Kaffeeautomat HD 7805/70 Wassertank 0,7 l, Leistung 1450 Watt Stück

49,00

Korona Wasserkocher

mit Glaskanne, 1,7 l Fassungsvermögen, Kabelaufwicklung, Überhitzschutz, Leistung 2000 Watt Stück

29,99

Korona Smoothie-Maker 24200

300 Watt max., 750 ml Kapazität, 2 Leistungsstufen, zusätzliche Pulse-Funktion, Edelstahlmesser mit Ice-Crush-Funktion, 2 Becher mit Deckel zur Aufbewahrung, ideal für unterwegs, einfache Reinigung, Becher spülmaschinenfest, schwarz-silber Stück

25,00

Korona Sandwichmaker

Zusätzliche Grillplatten, rutschfeste Gummifüße, Antihaftbeschichtet, Leistung 1200 Watt Stück

29,99

Braun Stabmixer „MQ 100 Soup“

Mix-und Messbecher 600 ml, Leistung 450 Watt Stück

25,00

LOKALES

MEHR LOKALES

Konzession Ăźber 20 Jahre: Die Stadtwerke behalten das Velberter Stromnetz.

In Velbert werden ab heute die neuen Abfallkalender verteilt.

Im Klinikum Niederberg sind Nikolaus-Babys geboren worden.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 5

SEITE 9

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen fĂźr Ihr Recht! AuflagenstĂ¤rkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang â&#x20AC;˘ Nr. 50 â&#x20AC;˘ 12. Dezember 2015 â&#x20AC;˘ Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 â&#x20AC;˘ redaktion@supertipp-online.de â&#x20AC;˘ anzeigen@supertipp-online.de

Zu unseren stĂ¤ndigen

Beilagenkunden gehĂśren: u.a.

â&#x20AC;&#x17E;Als ich ihn angeschrien habe, ist er rechts ran gefahrenâ&#x20AC;&#x153;, erzĂ¤hlt Laureen Heines. â&#x20AC;&#x17E;Rechts ranâ&#x20AC;&#x153;, das ist in diesem Fall auf der Autobahn, also eigentlich strengstens verboten. Der Anlass: Sie bekommt ein Kind.

Eine Geschichte wie diese gibt es eigentlich nur im Film, weiĂ&#x; auch die 23-JĂ¤hrige. â&#x20AC;&#x17E;Wir haben das auch erst hinterher so richtig begriffen.â&#x20AC;&#x153; Als es soweit war, ging es ausschlieĂ&#x;lich darum zu handeln. Laureen Heines und ihr Partner RenĂŠ Primke (32) sind am Nikolaustag zum Geburtshaus Wuppertal unterwegs. â&#x20AC;&#x17E;Fruchtblase geplatztâ&#x20AC;&#x153;, hatte der da noch werdende Vater seiner kĂźnftigen Schwiegermutter gemeldet. In ihrem neuen Fiat 500, eine Woche alt. Eigentlich sollten ja noch 17 Tage Zeit sein, so hatten es jedenfalls die Ă&#x201E;rzte er-

Die kleine Mattea Nicoletta Bettina hatte keine Zeit oder Lust, die Reise bis zum Geburtshaus an der HainstraĂ&#x;e in Wuppertal abzuwarten. Der Standstreifen auf der A 535 am Dornaper Tunnel GroĂ&#x;er Busch sollte es sein. Als RenĂŠ Primke endlich â&#x20AC;&#x17E;rechts ranâ&#x20AC;&#x153; gefahren ist, geht alles blitzschnell. Mutter, Vater und Kind fahren nun gemeinsam zur Hebamme ins Geburtshaus. Auf dem Parkplatz noch wird die Nabelschnur durchtrennt, es bleibt wie im Kino. Drei Stunden spĂ¤ter reisen alle gesund und munter wieder nach Hause. Mattea Nicoletta (wegen der Geburt am Nikolaustag) ist 51 Zentimeter groĂ&#x; und Hatte es eilig: Mattea Nicoletta Bettina, 51 cm groĂ&#x;, 3.250 wog bei der Geburt 3.250 Gramm. Und sie nimmt eine Gramm schwer. Geschichte mit auf ihren Lerechnet. Aber dass das Leben durften RenĂŠ und Laureen bensweg, die alle Beteiligten sich nicht immer an Mathe- am Sonntag auf der Auto- nie mehr vergessen werden. Hans-Joachim Kling matik oder Medizin hĂ¤lt, bahn erfahren.

Missgeschick beim Abtransport zweier Bagger

Velbert. Die Feuerwehr musste am Freitag, 4. Dezember, zur JupiterstraĂ&#x;e ausrĂźcken, weil beim Versuch, zwei Bagger vom Parkplatz des Stadions Sonnenblume abzutransportieren, mehrere Dutzend Liter Dieselkraftstoff und HydraulikĂśl ausgelaufen waren.

FĂźr die Feuerwehr kein besonders auĂ&#x;ergewĂśhnlicher Einsatz - sie streute die verunreinigte FlĂ¤che ab. Kurios waren allerdings die Be-

Am 13. Dezember

SonntAGS-

VeRKAuF

zusĂ¤tzlich

13 Uhr. GeĂśffnet von 12 bis 18 Uhr, Verkauf ab

gleitumstĂ¤nde, die zu dem Einsatz fĂźhrten. Wie sich herausstellte, hatten pakistanische GeschĂ¤ftsleute die beiden Baumaschinen gekauft, um sie nach Asien zu exportieren. Aus KostengrĂźnden sollten die Fahrzeuge zum Teil demontiert und anschlieĂ&#x;end mit Hilfe eines Autokrans und eines Teleskopladers auf die Seite gelegt und in Ă&#x153;berseeContainer verfrachtet werden. Warum dies auf dem Parkplatz der Sportanlage

geschah, war zunĂ¤chst unklar. Nachdem der erste Bagger verstaut war, sollte auch die zweite Baumaschine in einen Container bugsiert werden. Dabei liefen die Betriebsmittel aus, die offensichtlich zuvor nicht abgelassen worden waren. WĂ¤hrend ein Teil der FlĂźssigkeiten das Pflaster verunreinigte und in die Kanalisation floss, gelang es den Arbeitern, die die Bagger demontiert hatten, rund 50 Liter in einer Kunststoffwan-

ne aufzufangen. Die Feuerwehr stumpfte die betroffene FlĂ¤che von rund 200 Quadratmeter mit Ă&#x2013;lbindemittel ab. Des weiteren wurden das Ordnungsamt, die Umweltbereitschaft der Technischen Betriebe (TBV) und die Untere WasserbehĂśrde hinzugezogen. Das Ordnungsamt war ebenfalls vor Ort, da die zerlegte Baumaschine abtransportiert werden soll, um eine weitere Verschmutzung des GelĂ¤ndes zu unterbinden.

GroĂ&#x;e

Weihnachts-Aktion!

5,5% 72 extRA

GRAtiS

jetZt

FINANZIERUNG monAte ** + 0,nix % WeiHnacHTS-RAbAtt tt *

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Junge WĂźlfratherin bringt ihr Baby auf dem Standstreifen zur Welt

Ă&#x2013;l am Velberter Stadion ausgelaufen

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete fĂźr ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Auf der Autobahn geboren

Rollerfahrer schwer verletzt

Neviges. Bei einem Verkehrsunfall ist am Montag ein 56-jĂ¤hriger Rollerfahrer in TĂśnisheide schwer verletzt worden. Der Unfall ereignete sich gegen 5.45 Uhr im EinmĂźndungsbereich NeustraĂ&#x;e/Auf â&#x20AC;&#x2DC;m Angst. Ein 52-jĂ¤hriger Renault-Fahrer wollte von der StraĂ&#x;e Auf â&#x20AC;&#x2DC;m Angst nach links in die NeustraĂ&#x;e abbiegen. Dabei Ăźbersah er einen 56-jĂ¤hrigen Rollerfahrer, der auf der vorfahrtberechtigten NeustraĂ&#x;e in Richtung TĂśnisheide unterwegs war, und erfasste ihn mit seinem Wagen. Schwer verletzt wurde der Rollerfahrer mit dem Rettungswagen ins Krankenhaus gebracht und dort stationĂ¤r aufgenommen.

Kirchplatz 6 42489 WĂźlfrath

im W W

mit rotkraut,

R ,50

17,90 Â

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar stĂ¤ndig sofort verfĂźgb Ĺ koda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de HĂśseler StraĂ&#x;e 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Mehr Auswahl â&#x20AC;&#x201C;

mehr Kompetenz! nur am

Sonntag

13.12.2015 von 13-18 Uhr

1au0 % f alles*

*auĂ&#x;er Cashkarten und Voucher, gĂźltig nur fĂźr vorrĂ¤tige Artikel

Neu: jetzt Friedrichstr. 240 (neben 2-Rad TĂźller) â&#x20AC;˘ 800 m2 groĂ&#x;es, modernes und Ăźbersichtliches FachgeschĂ¤ft â&#x20AC;˘ Neue groĂ&#x;e HaushaltsgerĂ¤teab teilung mit Liefer- und Einbau service â&#x20AC;˘ 40 lfd. Meter ElektrokleingerĂ¤te â&#x20AC;˘ 36 lfd. Meter LED-TV (22â&#x20AC;&#x153;-65â&#x20AC;&#x153;) â&#x20AC;˘ umfangreiche CD und Vinyl Auswahl â&#x20AC;˘ GroĂ&#x;e Musikabteilung, z.B.: Ăźber 70 verschiedene Gitarren vorrĂ¤tig â&#x20AC;˘ Ă&#x153;ber 15.000 Produkte auf einen Klick verfĂźgbar Klick verfĂźgbar

EP:Musik Schallowetz ElectronicPartner

LCD-/LCD-TV, DVD,HIFI, TELEKOMMUNIKATION, SAT-ANLAGEN, PC/MULTIMEDIA, CD, MUSIKINSTRUMENTE, NOTEN UND MEHR Musik Schallowetz GmbH, 42551 Velbert, FriedrichstraĂ&#x;e 240 Tel. 02051 4457, www.ep-schallowetz.de

terkĂźchen Abverkauf: usste mu er 50 zum

Ă&#x153;b musterKĂźchen jetzt

1/2 preis

Mehr auf www.moebel-rehmann.de

biS Zu

Keine Anzahlung, keine Zinsen, keine Kosten

*Ausgenommen sind die Abteilungen trendStore, Baby, Boutique und Leuchten sowie die Firmen Ekornes, Tempur, HĂźlsta, HĂźlsta now, Elfa, Erpo, Moll, Rolf Benz, Spectral, SchlĂźter, Miele, Ronald Schmitt, Massive (Lirio), Brumberg, Philips, WĂźrmseher, gekennzeichnete Werbeware und bereits reduzierte Ware. GĂźltig bei neu geplanten KĂźchen auf Listenpreise. Ausgenommen bereits reduzierte Ware, Werbeware u. ElektrogerĂ¤te der Firma Miele. Wir gewĂ¤hren Ihnen in HĂśhe des MwSt.-Anteils einen Rabatt. Aus gesetzlichen GrĂźnden wird der Kaufvertrag weiterhin eine MwSt. ausweisen. Dieser Betrag kann jedoch nicht in Abzug gebracht werden. GĂźltig nur fĂźr NeuauftrĂ¤ge! GĂźltig bis 13.12.2015. ** Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Gesamtbetrag ab 750.-. Ab 4.000.- Lohn-/Gehaltsabrechnung erforderlich. Effektiver Jahreszins 0,0% bei einer Laufzeit von 12 bis 72 Monaten, entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00%. Partner ist die Cronbank AG, Im Gefi erth 10, 63303 Dreieich. Die Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gemĂ¤Ă&#x; Â§ 6a Ab. 3 PAngV dar. Werbeware gegen geringen Aufpreis. GĂźltig bis 13.12.2015.

Flandersbacher Weg 2 â&#x20AC;˘ 42549 Velbert â&#x20AC;˘ Tel. 02 051 / 96 40 0 â&#x20AC;˘ Rehmann & SĂśhne GmbH â&#x20AC;˘ GeĂśffnet: Mo-Fr 10 -19.30 Uhr, Sa 10 -19 Uhr â&#x20AC;˘ Jetztâ&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;24â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;St undenâ&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;shoppen unter www.moebel-rehmann.de

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, 12. Dezember 2015

SSVg Velbert bringt Geschenke

Antik Kahl

Überraschung für die Patienten der Kinderstation im Klinikum Niederberg

Erika Kahl Kuhlendahler Straße 405 · 42555 Velbert

Verkaufsoffener Sonntag von 12.00 - 17.00 Uhr · 13. Dez. 2015 Bei einer Erfrischung erwarten Sie ausgefallene Möbel, Porzellan, Geschenkartikel & vieles mehr.

Werbung Wirkt

...

75 Prozent der Leser haben die Zeitung bereits gelesen, bevor sie einkaufen gehen! Quelle: www.die-zeitungen.de

Tabakwaren Ingrid und Joachim Roß

Wir schließen zum 31.12.2015 Wir danken unseren Kunden für die langjährige Treue und wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes gesundes neues Jahr 2016.

Spieler und Betreuer der ersten Mannschaft der SSVg Velbert haben der Kinderstation im Klinikum Niederberg einen Besuch abgesgattet. Im Gepäck hatten sie allerlei Süßigkeiten, aber auch Malsachen, Stifte, Trinkflaschen, Bälle und vieles mehr. Jedes Kind bekam einen Rucksack, voll gepackt mit kleinen Präsenten, welche die Vereinssponsoren für die Aktion gespendet hatten. „Nicht jedes Kind kann die Adventszeit zu Hause verbringen“, sagt SSVg-Betreuer Karsten Francke, der die Idee zu der Aktion hatte. „Wir wollten denjenigen eine Freude bereiten, die am Nikolaustag im Krankenhaus sein müssen.“ In den Rucksäcken fanden sich außerdem je zwei Freikarten für ein SSVg-Heimspiel. Foto: Mathias Kehren

Hauptstr. 291 • 42579 Heiligenhaus Der

Fachmann

Stadtwerke behalten Stromnetz

für Kaffeevollautomaten!

Kaffeegenuss Reparatur von Kaffeevollautomaten Hüserstraße 26 • 42555 Velbert • 0 20 52/8 10 13 www.kaffeevollautomatenschrauber.de Mo. – Fr. 9 – 13°° und von 15 – 18°°, Sa. 9 – 13°°

Martin Hermenau

Konzession auch für das Gasnetz über 20 Jahre

Velbert. Die Stadtwerke betreiben auch in den nächsten 20 Jahren das Strom- und das Gasnetz in Velbert.

Die Stadt Velbert und die Stadtwerke haben heute den Konzessionsvertrag unterschrieben. Der Velberter Stadtrat hatte dem Vertragsentwurf am Dienstag zugestimmt. Eigentlich lief der Konzessionsvertrag über Strom, Wasser und Gas noch bis 2022. Das Vertragswerk aber war so überaltet, dass es den neuen Anforderungen des Energiewirtschaftsgesetzes nicht mehr gerecht wurde, wie Bürgermeister Dirk Lukrafka heute auf einer Pressekonferenz erklärt hat. Deshalb hatte der Stadtrat vor einem Jahr beschlossen,

Stadtwerke-Geschäftsführer Stefan Freitag. Foto: Mathias Kehren

den laufenden Vertrag Ende 2015 zu beenden. Nach einer Bekanntgabe im Bundesanzeiger meldeten sich „mehrere“ Bieter bei der Stadt. Ein verbindliches Angebot aber gaben als einziges

die Velberter Stadtwerke ab. Das jedoch habe man bis heute nicht gewusst, sagte Stadtwerke-Geschäftsführer Stefan Freitag vor der Presse. An der Abstimmung des Stadtrates über den Vertrag haben sich Mitglieder des Aufsichtsrates der Werke nicht beteiligt, betonte Bürgermeister Dirk Lukrafka. Während der alte Vertrag auf vier Seiten abgefasst war, ist das neue Vertragswerk 35 Seiten stark, nur für Strom und Gas. Über Wasser wird noch getrennt verhandelt. Eine „sichere, preisgünstige, verbraucherfreundliche, effiziente und umweltverträgliche Versorgung“ mit Strom und Gas verspricht sich die Stadt von dem neuen Abschluss, der

bis zum 31. Dezember 2035 gilt. Rund 4,3 Millionen Euro Konzessionsabgabe erhält die Stadt im Jahr von den Stadtwerken, in diesem Fall inklusive Wasser. Die Stadtwerke ihrerseits nehmen Nutzungsentgelte von den Strom- und Gasanbietern, um den Betrieb zu finanzieren. Dieses Nutzungsentgelt macht bei einer Stromrechung rund 25 Prozent aus, erklärte Stadtwerke-Geschäftsführer Freitag. Die Stadtwerke Velbert sind zu 50,1 Prozent eine Tochter der Stadt Velbert. 49,1 Prozent hält RWE. Seit 104 Jahren versorgen sie Velberter Haushalte mit Strom, seit 122 Jahren mit Gas und seit 124 Jahren mit Wasser. Hans-Joachim Kling

Stadtverwaltung macht Ferien Von 24. Dezember bis 4. Januar geschlossen

1945 - 2015 Einladung zum Sonntags-Einkauf

15% Rabatt*

auf das gesamte Sortiment, z.B. Wäsche, Nachtwäsche, Haus- und Heimtextilien, Betten und Matratzen!

am 13.12.15

von 13.00 bis 18.00 Uhr

*nicht mit anderen Aktionen kombinierbar

Friedrichstr. 111-113 - Velbert

Velbert. Die Mitarbeiter der Stadtverwaltung machen vom 24. Dezember bis einschließlich 3. Januar Betriebsferien. Sämtliche Fachbereiche, Abteilungen und Ämter bleiben in dieser Zeit geschlossen.

Dies gilt auch für die Stadtbücherei und das Schloss- und Beschlägemuseum. Die hauptamtliche Wache der Feuerwehr und die Technischen Betriebe Velbert sind dagegen nicht

betroffen. Für einige wenige Bereiche der Stadtverwaltung gelten zudem Sonderregelungen. Für dringende Meldeund Passangelegenheiten sowie die Beurkundung von Geburts- und Sterbefällen gibt es am Dienstag, 29. Dezember, von 10 bis 12 Uhr einen Notdienst im Rathaus Velbert-Mitte. Das Bürgerund Standesamt weist besonders darauf hin, dass Anträge für die Ausstellung

von Reisepässen im Expressverfahren, den sogenannten Expresspässen, nur bis Donnerstag, 17. Dezember angenommen werden. Der städtische Jugendhilfedienst und der Kommunale Ordnungsdienst sind in Notfällen von Montag, 28. bis Mittwoch, 30. Dezember, jeweils von 8 bis 16 Uhr, erreichbar. Die Beschäftigten des Jugendhilfedienstes sind wie gewohnt

im Beratungshaus Friedrichstraße 293 anzutreffen und telefonisch unter 02051/8009741 oder 262465 erreichbar. Die Telefonnummer des Kommunalen Ordnungsdienstes in der Nedderstraße 50 (Räume 504, 507 und 508) lautet 02051/26-2500. Sämtliche Fachbereiche, Abteilungen und Ämter sind ab Montag, 4. Januar, zu den üblichen Öffnungszeiten wieder geöffnet.

Weihnachtskonzert der Kantorei Velbert. Das Weihnachtskonzert der Kantorei in der Christuskirche findet dieses Jahr am 16. Dezember ab 20 Uhr statt.

Auf dem Programm stehen das Weihnachtsoratorium „Oratorio de Noël“ des französischen Komponis-

ten Camille Saint-Saëns für fünf Vokalsolisten, Harfe, Streicher, Chor und Orgel, sowie die weihnachtlichen Gesänge „A Ceremony of Carols“ für Soli, Chor und Harfe von Benjamin Britten. Wie in den letzten Jahren

wird das Publikum am Ende des Konzertes eingeladen, im Wechsel mit Chor, Solisten und Orchester bekannte Weihnachtslieder in vielfältigen Vertonungen zu singen. Es wirken mit: Jenny Haecker (Sopran), Jenni

Reineke (Mezzosopran), Janina Hollich (Alt), Wolfgang Klose (Tenor), Thilo Dahlmann (Bass), Liv Hansen (Harfe), Bernd Liffers (Orgel), das Ensemble „musica viva“ sowie die Kantorei Velbert. Die Leitung hat Kantor Frank Schreiber.

5.000 Euro gewonnen Hilden/Ratingen/Velbert. Über ein großzügiges „Weihnachtsgeld“ können sich vier Kunden der Sparkasse HRV freuen: Ihre PS-Lose brachten ihnen bei der NovemberAuslosung einen Gewinn von jeweils 5.000 Euro. Damit hat die „Gewinnstatistik 2015“ noch einmal einen ordentlichen Schub bekommen: Neben vielen kleineren Beträgen gab es in diesem Jahr zweimal 50.000 Euro und 19-mal 5.000 Euro für Sparkassenkunden in Hilden, Ratingen oder Velbert. Von 2,50 bis zu 250.000 Euro reicht die Gewinnspanne – pro Los und Monat. Fünf Euro kostet ein Los; davon werden vier Euro gespart, ein Euro wandert in die Lostrommel. Außerdem unterstützt der PS-Sparer mit seinem Los gemeinnützige Einrichtungen in seiner Stadt: Ein Teil des Lospreises wird in Form von Spenden an die Institutionen ausgeschüttet. In diesem Jahr erhielten 148 Einrichtungen eine solche Zuwendung der Sparkasse HRV - insgesamt 466.600 Euro wurden dabei überreicht. Zu den geförderten Einrichtungen gehören Kitas und Schulen ebenso wie Sport- und Brauchtumsvereine oder karitative Institutionen.

Weihnachten mit „Zwar“ Heiligenhaus. Die Theatergruppe „Zwar Heiligenhaus“ setzt ihre Reihe von szenischen Lesungen in der Adventszeit fort. Zur Aufführung kommt diesmal „Der Weihnachtsmanager“ von Anton Erlinger, Spielort ist die Alte Kirche am 16. Dezember, 18 Uhr. Die Aufführung dauert etwa 50 Minuten. Der Eintritt ist frei. Am Ende wird um eine Spende gebeten, die Hälfte der Einnahmen geht an ein Projekt der Kirche. Zum Inhalt: Ein Familienvater möchte für seine Familie, seinen Bekanntenkreis und sogar für ganz Europa den Weihnachtsstress überwinden. Dazu verfasst er einen Katalog von 1.400 Punkten. Da seine Familie ihn kennt und durchschaut, versucht sie, das Schlimmste zu verhindern. Der Vater lässt sich jedoch nicht beirren und beginnt damit, seine aufgestellten Regeln in die Tat umzusetzen. Für die Komödie „Immer Ärger mit den Alten“ ist übrigens ein neuer Termin für die Aufführungen festgesetzt worden: das Wochenende 23./24. April. Früher war kein geeigneter Termin zu bekommen. Wer seine bereits gekauften Karten nicht verwenden kann, sende sie unter Angabe seiner IBAN-Nummer an Armin Merta, Gerhart-Hauptmann-Straße 17, 42579 Heiligenhaus. Das Geld wird dann einschließlich Porto überwiesen.

VelberT/heIlIgenhauS

SuperTIPp • Samstag, 12. Dezember 2015

Neue Kurse ab 18. Januar 2016 Info unter

www.tanzschule-hoeschler.de

Tanzen und sich verlieben

Foto: Realschule

roboter lösen aufgaben

roboterwettbewerb: erfolg für die realschule heiligenhaus Heiligenhaus. Beim Roboterwettbewerb der „First Lego League“ in Recklinghausen hat das Team der Realschule Heiligenhaus den siebten Platz unter 18 Teilnehmern erreicht.

Mit einem selbst gebauten und programmierten roboter waren unterschied-

liche aufgaben auf einem Spielfeld zu lösen. einen ganzen Tag lang mussten die roboter-experten emmlie (9a), andré (9b), niklas M. (10c), Kevin (10c), niklas S. (10c) und Pascal (10c) ihr Können unter beweis stellen. In drei Durchgängen sollten in zweieinhalb Mi-

nuten möglichst viele aufgaben gelöst werden. Dazu hatten die Schüler in den Wochen zuvor einen legoroboter gebaut und ihn entsprechend programmiert. außerdem präsentierten sie ihre Forschungsaufgabe zum Thema „Müllvermeidung“. ebenfalls be-

wertet wurden das Design des roboters und das Team selber. Obwohl sie den einzug in die nächste runde des Wettbewerbs verpasst haben, können die Schüler sich über einen guten siebten Platz unter 18 teilnehmenden Teams freuen.

Streetworker seit über 20 Jahren

erich Dreke ist ansprechpartner und hilfevermittler für Jugendliche Velbert. Seit mehr als 20 Jahren ist er eine Institution in Velbert: Die Rede ist vom Streetworker der Stadt, Erich Dreke.

Seit dem 1. September 1995 ist er für Streetworking in Velbert zuständig. Seine hauptaufgabe ist es, aktiv den Kontakt zu den Jugendlichen an ihren öffentlichen Treffpunkten zu suchen und sich als ansprechpartner und hilfevermittler anzubieten. Seit 1997 setzt Dreke hierzu an vier sozialen brennpunkten im Stadtgebiet einen Streetworkerbus ein, wobei seit 2009 ein neueres exemplar im einsatz ist. Der erste bus versagte nach zwei Millionen Kilometern seinen bis dahin zuverlässigen

Streetworker Erich Dreke. Foto: Stadt Velbert

Dienst. Seit 2000 ist Dreke zudem in Doppelfunktion für die Stadt Velbert tätig: neben seiner arbeit als Streetworker ist er auch Vorsitzender des Personalrates. In seinen über 20 Jahren

Zauberhafter abend

Weihnachtskonzert im rathaus Heiligenhaus. Das „Due San Guitar“ gibt am 20. Dezember, 20 Uhr, im Ratssaal des Heiligenhauser Rathauses das traditionelle weihnachtliche Konzert mit Lesung.

annelie leuthäuser (gesang) und Jörg Krause (gitarre), die seit 1987 regelmäßig als „Duo Con anima“ (bild) konzertieren, begleiten dabei den erzähler Jürgen uttecht. Die Zuhörer werden in eine zau-

berhafte Welt der weihnachtlichen lieder, gedichte und geschichten entführt, die viele Kindheitserinnerungen wecken. Tickets gibt es für zwölf euro, ermäßigt sechs, im Kulturbüro, bei „bücher und mehr“ in der hauptstraße 209 und online unter http://www.heiligenhaus. de. an der abendkasse kosten die Karten 15 euro, ermäßigt 7,50 euro.

adventsfeier der Oberschlesier

Heiligenhaus/Hösel. Die landsmannschaft der Oberschlesier lädt am Sonntag, 13. Dezember, ab 15 uhr zur adventsfeier im „haus Oberschlesien“ in hösel ein. bei Kaffee und Kuchen, brötchen und diversen ge-

tränken können die gäste Weihnachtsliedern und heimatlichen geschichten lauschen. nichtmitglieder werden um telefonische anmeldung unter 02056/584469 gebeten.

als Streetworker gab es für Dreke viel zu tun. „Zu beginn hatten wir beispielsweise im bereich Kostenberg eine gruppe teilweise gewalttätiger Jugendlicher“, erinnert er sich. Das Problem konnte Dreke mit hilfe der evangelischen Kirche und gemeinsam mit den betroffenen Jugendlichen unter anderem dadurch lösen, dass ein Jugendhaus am Kostenberg errichtet wurde, das noch heute als Jugendtreff dient. Kritisch war auch die Situation im Stadtbezirk neviges: Mitte der neunzigerjahre wurde das damals größte Velberter Jugendzentrum an der Wilhelmstraße geschlossen. „einige der rund 100 Kinder und Jugendliche, für

die das Jugendzentrum anlaufpunkt war, rutschten an den rand der gesellschaft“, so Dreke. Der Streetworker erreichte in jahrelanger, bis heute andauernder arbeit und in enger Kooperation mit der städtischen abteilung Jugendförderung sowie dem arbeitskreis Jugend der rotarier und der lions, dass viele dieser jungen Menschen ins normale leben zurückkehren konnten und mittlerweile einem beruf nachgehen. „auch nach den vielen Jahren als Streetworker macht mir die arbeit noch große Freude“, sagt erich Dreke. „und schließlich gilt es noch immer viele Probleme gemeinsam mit den Jugendlichen zu lösen.“

erfolgreicher Start: Speed-Dating in der Tanzschule

Wie bringt man Singles zusammen, die gerne tanzen? eine gute Idee hatte Tanzlehrer Frank höschler aus Velbert: Seit ende november bietet er in seiner Tanzschule einen SpeedDating-Tanzkurs an. „Die gruppe ist total nett, viele von uns sind nach dem Kurs noch geblieben und haben sich stundenlang unterhalten“, erzählt Teilnehmerin Jeanette (links). Die Wülfratherin tanzt bereits, seit sie 13 Jahre ist. Daneben liebt sie walken, segeln und ihren Pudel „Krümel“. am Speed-Dating nimmt die Single-Dame aber nicht in erster linie teil, um einen

SONNTAGSVERKAUF KAUF 13. g Sonnta

ber r Deze1m U 7 h 12-

% 0 Zins 1)

erlös kommt Kindern zugute

langenberger bioladen, im bücherhaus Kauz, bei „haut und Seele“ und bei „Workshop Kostka“. auch Firmen können die Weihnachtskarten des Waldorfkindergartens bestellen, mit einem individuellen Text auf der Innenseite.

Küchen-Ra

batt

Rabatt-Coupon

benefiz-Konzert in der apostelkirche

Zur aufführung kommen alte und neue Weihnachtslieder und Choräle aus dem Weihnachts-Oratorium von Johann Sebastian bach. Die Mezzsospranistin Sandra borgarts singt arien aus dem Weihnachts-Oratorium von Johann Sebastian bach und

musiziert gemeinsam mit dem Chor. Peter nowitzki spielt den neuen Steinberg-Konzertflügel der Kirchengemeinde Dalbecksbaum. Die leitung des Konzerts hat Kirchenmusikdirektorin Sigrid Wagner-Schluckebier. Der eintritt ist frei, am ausgang wird um eine Spende für die Flüchtlingshilfe des Kirchenkreises niederberg gebeten. Dieser unterstützt unter anderem die Stadtlotsen, die Tafel und die ausgabestellen für gebrauchte Kleidung und Möbel.

50% 2)

für 12 Monate

Flüchtlingshilfe

Velbert. Am Sonntag, 20. Dezember, 17 Uhr, findet in der Apostelkirche an der Jahnstraße das Weihnachtskonzert des „VocalEnsembles 84 Niederberg“ als Benefizkonzert für die Flüchtlingsarbeit im Kirchenkreis statt.

ela, deren herz für heimwerken, Fußball und Trödelmärkte schlägt. „Zwei, drei sympathische Männer sind allerdings dabei“, verrät sie. „Da würde ich ein näheres Kennenlernen nicht ausschließen.“

.de

Weihnachtskarten Langenberg. Die Kinder des Waldorfkindergartens langenberg haben selber Weihnachtskarten gestaltet, die jetzt in den geschäften erhältlich sind. Der erlös kommt dem Kindergarten zugute. Die Karten gibt es im

neuen Mann fürs leben zu finden: „Ich möchte meinen bekanntenkreis erweitern. und wenn sich noch mehr ergibt, wäre das umso schöner“, schmunzelt sie. So sieht das auch Micha-

auf alle Möbel Matratzen und Lattenroste

in dem am verkaufsoffenen Sonntag 13. Dezember 2015 Aktion nur gültig gegen Vorlage dieses Coupons alle als „Gibt‘s die als reduziert gekennzeichneten Waren, sowie ROLLER-Markt Ratingen. Ausgenommen sind ierbar. kombin Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten doch gar nicht…” gekennzeichneten Artikel.

Ausschneiden, Mitbringen, Sparen!

Laufzeit 6-12 Monatsraten mit 0% effektivem Jahreszins auf alle Möbel. Schon ab 100.– h Kauf. Mindestrate 9.– h. Vermittlung erfolgt nur in unseren Filialen ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München, www.commerzfinanz.com. Aktionen nur gültig am 13. Dezember 2015.

Auf alle freigeplanten Küchen. Ausgenommen sind Küchen der Marke Alno. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

02/150515

Heiligenhauser Realschüler sind beim Lego-Roboterwettbewerb angetreten.

ROLLER Ratingen | ✆ 02102-94760 | Unsere Öffnungszeiten Mo-Sa: 10-20 Uhr ROLLER GmbH & Co. KG Willy-Brandt-Allee 72, D-45891 Gelsenkirchen-Buer, www.roller.de AZ_Ratingen_121-3x250mm.indd 1

26.11.15 17:59

VELBERT/HEILIGENHAUS

Wir suchen keine SUPERHELDEN, aber Superverteiler (m/w)!

 Für die pünktliche Verteilung suchen wir für

Velbert (mit Langenberg und Neviges), Heiligenhaus und Wülfrath Zusteller. · stundenweise · 1-2 Tage pro Woche (Mindestalter 13 Jahre)

www.supertipp-online.de

Filzen Velbert. Im SKFM-Stadtteilzentrum „BiLo“ (VonHumboldt-Straße 53) wird am 16. Dezember ein Schnupperkurs zum Thema Filzen angeboten.

Der Kurs richtet sich an Anfänger, auch mit Vorkenntnissen, und dauert etwa eineinhalb Stunden. Die Kinder der Teilnehmer können in dieser Zeit im „BiLo“ spielen. Falls die

Teilnehmer Kinder von null bis sechs Jahren dabei haben, kann nach Absprache eine Betreuung angeboten werden. Ein längerfristiges Kursangebot zum Filzen startet im Januar. Die Kosten umfassen inklusive Getränken und Material zehn Euro. Die Anmeldung erfolgt persönlich im SKFMStadtteilzentrum oder unter Tel. 02051/2889-313.

Sternsinger

Wer möchte noch mitmachen? Heiligenhaus. Die Sternsingeraktion des Kindermissionswerkes vom 27. Dezember bis 17. Januar steht unter dem Motto „Segen Bringen, Segen Sein. Respekt für dich, für mich, für andere - in Bolivien und weltweit!“. Der Erlös aus Heiligenhaus ist bestimmt für Projekte in Indien und Brasilien. Es werden noch Kinder gesucht, die mitmachen. Ein Vortreffen hat am 5.

Dezember stattgefunden, es können sich aber immer noch Sternsinger melden, die dann in die Gruppen integriert werden. Weitere Informationen erteilen Michael Hoffart (Tel. 0179/7593 080) und das Pastoralbüro St. Suitbertus (Tel. 58580). Im Pastoralbüro werden auch Anmeldungen für Besuchswünsche entgegengenommen. Das ist auch unter der E-Mail: sanktsuitbertus@kyriake.de möglich.

SuperTIPp • Samstag, 12. Dezember 2015

Zwei Apfelbäume für das „Abenteuerland“ Grüne spenden jährlich zwei Obstbäume für Kindertagesstätten

Velbert. Nach dem Sturmtief „Ela“ im Jahr 2014, das auch in Velbert zahlreiche Bäume beschädigt hat, möchten die Grünen durch regelmäßige Baumspenden zu einer Steigerung der innerstädtischen Lebensqualität beitragen.

„Dabei wollen wir besonders den Kindern etwas Gutes tun, nicht nur durch mehr Grün in ihrem direkten Umfeld, sondern auch durch Obst, das sie selbst ernten und verzehren können, verarbeitet oder direkt,“ so Ralf Rodax, Sprecher der Grünen Velbert. Den Auftakt machten die Grünen in der KolpingKindertagesstätte Abenteuerland. Hier wurden zwei Apfelbäume offiziell an den Vorstand des Kindergartenvereins, Wolfgang Köster-Waldeyer und Michael Greshake, und an die Leiterin der Kita, Aleksandra Marszalkowska, übergeben und gepflanzt. „Ab nächstes Jahr hat jede Kindertagesstätte in Velbert die Chance, zwei Obstbäume ihrer Wahl zu be-

Die Grünen Velbert haben der Kita „Abenteuerland“ zwei Apfelbäume gespendet.

kommen, wir werden diese Aktion jährlich wiederholen“, erklärt Hans-Peter Kaiser, ebenfalls Sprecher der Grünen. „Nach den Sommerferien werden wir zu Bewerbungen aufrufen,

mit einem selbst gemalten Bild der Kinder von ihren Wunschbäumen“. Das Los entscheidet, welche Kita die nächste sein wird. „Das ist eine sehr schöne Idee, den Kindern ein Stück

Natur näher zu bringen. Die Kinder können mit den Obstbäumen die Jahreszeiten erleben und werden besondere Freude an der Ernte habe. Für die Kleinen ist es dann toll, Obst aus

Foto: Mathias Kehren

dem eigenen Garten in unterschiedlicher Weise zu verarbeiten und essen zu können“, freut sich Claudia Schmidt, Fachberaterin der Kolping-Kindertagesstätten, über die Spende.

Leben im Ersten Weltkrieg

17 Musiker „Unplugged“

Heiligenhauser Schulchroniken beschreiben den Alltag an der „Heimatfront“ Heiligenhaus. Es begann mit einer verstaubten Kiste im Velberter Stadtarchiv: Dort fanden drei FreizeitHistoriker und ehrenamtliche LVR-Archäologen die fast 150 Jahre umfassende Chronik der ehemaligen Voßnacker Volksschule.

Daraus ist ein Buch entstanden („Zwei Silbergroschen für einen Schüler“). In einem zweiten Band haben die Autoren Dr. Helmut Grau und Sven Polkläser sich jetzt den Ersten Weltkrieg vorgenommen. Genauer gesagt seine Auswirkungen im Spiegel von insgesamt sechs Heiligenhauser Schulchroniken. „Eine Schulchronik, das klingt trocken und langweilig“, stellt Grau fest. „Bei der Lektüre waren wir aber selbst überrascht. Denn die Lehrer halten nicht nur Daten fest, sondern berichten auch über das Alltagsleben im Dorf und was die Menschen bewegt hat.“

Die Autoren Dr. Helmut Grau (links) und Sven Polkläser. Foto: Isabella Malecki

Die Zeit zwischen 1914 und 1918 wird in den sechs Chroniken sehr unterschiedlich dargestellt: Das Spektrum reicht von der schwärmerischen Kriegsbegeisterung des Abtskücher Lehrers bis hin zum eher pazifistischen Tonfall seines Tüschener Kollegen, der ausführlich auf die Nöte der Bevölkerung, aber kaum auf Ereignisse an der Front eingeht. „Die anderen Chroniken liegen irgend-

wo dazwischen“, so Grau. „Gemeinsam haben sie allerdings, dass entgegen ihrem eigentlichen Zweck nur wenig über das Schulleben berichtet wird. Im Mittelpunkt stehen in dieser Zeit die Auswirkungen des Weltkriegs.“ So wird etwa beschrieben, wie Kinder und Frauen als Arbeitskräfte einspringen müssen, weil die Männer an der Front sind. Oder wie Schüler zum Sammeln von

„Material“ eingesetzt werden: „Weil im Krieg Ressourcen fehlten, musste man erfinderisch werden“, erklärt Polkläser. „Zum Beispiel wurde aus Brennnesseln Kleidung gemacht und Laub wurde zu Tierfutter verarbeitet.“ Auch die Schicksale gefallener Heiligenhauser Soldaten werden geschildert. Zusätzlich zu den Infos aus den Chroniken enthält das Buch zahlreiche alte Zeitungsausschnitte, Briefe und Feldpostkarten. Über das Ende des Ersten Weltkriegs schweigen die Chroniken: „Das wird höchstens in einem Nebensatz erwähnt. Die Scham war wohl zu groß“, vermutet Grau. „Heiligenhauser Volksschulchronik – Dem Jubel folgt die Ernüchterung“ ist für 24,80 Euro im Buchhandel erhältlich. Ein dritter Band über die Abtskücher Schule ist in Arbeit. Isabella Malecki

Neviges. Ein UnpluggedBenefiz-Konzert zugunsten des Bandprojekts der „Förderschule In den Birken“ mit 17 Musikern aus Velbert, Wuppertal und Umgebung findet am 19. Dezember im „Graf Hardenberg“ in Neviges statt. Einlass ist ab 19 Uhr, der Eintritt kostet acht Euro. In dem Bandprojekt der Förderschule erhalten die Schüler die Möglichkeit ,Instrumente auszuprobieren und erste Bühnenerfahrungen zu sammeln.

Männerchor Langenberg. Der Männergesangverein Langenberg 1848 lädt zum festlichen Adventskonzert am Sonntag, 13. Dezember, 16 Uhr, in der evangelischen Kirche am Markt ein. Die Leitung hat Sigrid Wagner-Schluckebier, begleitet werden die Sänger von Kantor Peter Nowitzki. Der Eintritt ist frei.

GESCHENKETIPPS zu Weihnachten Musikalische Komödie inkl. 2 Nächte vom 08. bis 10.01.2016 im Grand City Hotel Hamburg-Mitte

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 x Hafenrundfahrt mit der Rainer Abicht Elbreederei • 1 Ticket PK 2 für die Komödie „Entführung aus dem Paradies“ am Samstag, dem 09.01.2016, um 20.00 Uhr im Schmidtchen, Theater an der Preis pro Person im DZ: Reeperbahn

0541/7 60 52 05 Foto: Ingo Boelter

189,–

HANNOVER 96 VS 1. FC KÖLN

Bundesligaspiel inkl. 2 Nächte vom 11. bis 13.03.2016 im 4* Leonardo Hotel Hannover

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Frühstück • 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer • Kostenfreier Parkplatz / WLAN-Nutzung • 1 Sitzplatzticket für das Bundesligaspiel Hannover 96 vs. 1. FC Köln in der HDI Arena Hannover Bitte beachten Sie, dass der Spieltag durch die DFL noch nicht fix terminiert ist.

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Preis pro Person im DZ:

159,–

V 1135

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

ENTFÜHRUNG AUS DEM PARADIES

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, 12. Dezember 2015

Neuer Abfallkalender für Velbert Viele Gewinne beim neuen kreisweiten Abfallquiz

Velbert. Der Abfallkalender 2016 wird am kommenden Samstag, 12. Dezember, in Velbert innerhalb der durchgängigen Bebauung verteilt. Sollte er am kommenden Wochenende die Bürger nicht erreichen, kann dies unter Telefon 02051/412417 reklamiert werden.

„Wir nehmen im neuen

Abfallkalender die Abfallwirtschaft genau unter die Lupe“, erläutert Abfallwirtschaftsberaterin Britta Nelles. Die Monatsköpfe zeigen Detailaufnahmen von Dingen beziehungsweise Objekten, die mit den Themen Abfall, Straßenreinigung und Winterdienst zu tun haben. Nicht immer ist gleich auf den ersten Blick zu erken-

nen, was abgebildet wurde. „Als kleine Hilfestellung sind alle Objekte auch als Großaufnahme beziehungsweise Komplettbild auf dem Titelblatt zu sehen. Die Zuordnung sollte also nicht allzu schwer sein“, so Nelles. Das aktuelle kreisweite Abfallquiz hat mit den „Miniaturaufnahmen“ zu tun. Zu gewinnen gibt es drei Fahrrad-

Grüne für Neviges/Langenberg, blaue für Velbert: Britta Nelles und Irmgard Olberding mit den neuen Abfallkalendern. Foto: Mathias Kehren

Abfall-App

Puppenstuben und Kaufläden

3.000 Velberter nutzen „MyMüll“ Velbert. Auch im neuen Jahr können sich Smartphone-Nutzer über die App „MyMüll.de“ an die individuellen Abfuhrtage in ihrer Straße erinnern lassen.

Dieses kostenfreie Angebot bietet Erinnerungsfunktionen für alle oder nur eine Abfallart. Je nach Bedarf kann der Tag für die Erinnerung ausgewählt werden, wobei die Erinnerung für alle Abfallarten gleich eingestellt werden oder auch zu unterschiedlichen Zeitpunkten erfolgen kann. Mehrere Erinnerungen hintereinander für eine Abfalltonne sind ebenfalls möglich. Und die App denkt mit:

Verschiebungen der Abfuhr sind bereits integriert, so dass auch rund um die Feiertage nichts schief gehen kann. Bereits über 3.000 Velberter nutzen „MyMüll“. Über die App ist zudem eine Standortabfrage der Depotcontainer für Altkleider, Altpapier oder Altglas, des Wertstoffhofs, der Schadstoffsammlung und der Kompostierungsanlage möglich beziehungsweise eine Navigation zum gewünschten Containerstandort. Der Service-Bereich enthält zudem verschiedene Ansprechpartner rund um die Themen Abfall und Entsorgung.

gutscheine im Wert von je 250 Euro und viele weitere Sachpreise im Wert von je 50 Euro. Einsendeschluss ist der 30. April 2016. Darüber hinaus informiert der Abfallkalender über die jeweiligen Abfuhrtage in den einzelnen Straßen. Die Abfuhrübersicht und die Altpapier-Bezirke finden sich wie gewohnt am Ende des Kalenders. Verschiebungen der Abfallabfuhr aufgrund von Feiertagen im nächsten Jahr betreffen die Abfuhr der gelben Säcke sowie der Bio- und Restabfalltonnen. „Die Verschiebungen sind durch rote Pfeile und die Datumsangabe des neuen Abfuhrtages in den Monatsblättern gekennzeichnet“, erklärt Olberding. „Die Altpapiertonne ist davon allerdings nicht betroffen. Sie wird zu den angegebenen Tagen geleert.“ Der Abfallkalender liefert zudem viele Ansprechpartner in Velbert, unter anderem zur Abfallentsorgung und -vermeidung, zu Sperrmüll- und Grünschnittkarten oder Kleiderspenden.

Spielzeug vergangener Jahrzehnte Heiligenhaus. Am Sonntag ist im Museum Abtsküche die Ausstellung „Puppenstuben und Kaufläden des vergangenen Jahrhunderts“ eröffnet worden.

Auch wenn es „nur“ Kinderspielzeug ist, waren die Puppenstuben mit ihren Küchen, Wohn- und Schlafzimmern, teilweise auch Bädern, schon vor mehr als 300 Jahren bis bis in die heutige Zeit das verkleinerte Spiegelbild der Wohnwelten und der damit verbundenen Lebensweisen der jeweiligen Generation. Die in der Ausstellung gezeigten Kaufläden als typisches Jungenspielzeug zeigen das

sich verändernde Warenangebot im Laufe der Jahrzehnte. Eine Besonderheit stellt auch der Lampenladen dar, der Puppenstubenlampen von ca. 1930 bis 1980 zeigt. Einige der gezeigten Miniaturen haben ihr großes, reales Spiegelbild übrigens im ausrichtenden Museum Abtsküche stehen. Die Ausstellung dauert bis zum 21. Februar. Für die jungen Besucher gibt es ein Puppenhaus, das ganz unterschiedlich eingerichtet werden kann: etwa mit Kunststoffmöbeln der Marke Ikea oder traditionellen Holzmöbeln.

40 Jahre „Bollerköppe“

Spende für Velberter Kinder

Männer-Chorgemeinschaft übergibt Teil des Konzerterlöses Velbert. Nach dem Adventskonzert der MännerChorgemeinschaft Velbert in der vollbesetzten Christuskirche kam bei den Chormitgliedern die Idee auf, aus den Konzerteinnahmen einen Betrag für Kinder in Velbert zu spenden.

Der Solist des Abends, Bariton Max Müller, schloss sich spontan an und spende-

te aus dem Verkauf seiner Weihnachts-CD nach dem Konzert 100 Euro. Den gleichen Betrag legte die Männer-Chorgemeinschaft dazu, so dass der Vorsitzenden des Vereins „Für Velberter Kinder“, Elke Grünendahl, 200 Euro übergeben werden konnten. „Wir freuen uns besonders in der vorweihnachtlichen Zeit über diese Spende

zur Unterstützung unserer Arbeit“, sagt Grünendahl. „Denn auch dieses Jahr hat der Verein im Rathaus einen Weihnachtsbaum aufgestellt, an dem Wunschzettel von fast 300 Kindern hängen. Wenn nicht alle Kinderwünsche gespendet werden, erfüllt unser Verein die offenen Wünsche. Da kommt die Spende gerade richtig.“

Kegelbahntermine frei

Gesellschaftszimmer

Gästezimmer

✔ hausg A ktuell Gans „Schützenhof“ emachte r n deGesellschafts R o v e i s b e e r k e zimmer u leck tisch Restaurant-Hotel Kegelbahn ✔ frisch chen termine fr Mittags ene e ei M d Gästezimm uscheln „Schüt er v ersc hie ten litä

zia Wildspe

Tel. 0 20 52 z -e 74n86 hof“

1.u.2. We ih ganztägig nachtstag geöffnet

stauraVelbert-Langenberg Bonsfelder Str. 38R–e42555 nt-Hote l

Tel. 0 20 52 www.schuetzenhof-velbert.de - 74 86 Bonsfelde r Str. 38 – 42555 Velb Mo. – Fr. 11.30 – 23 Uhr • Sa./So./Feiertags 11.30 – 23 Uhr • Küche durchgehend geöffnet • Dienstag Ruhetag f Mo. ert-L – Fr. 11.30 – 23

Uhr • Sa./S

angenberg etzenhof-v elbert.de

www.schu

o./Feierta

gs 11.30 – 2

3 Uhr • Kü

che durch

gehend ge

öffnet • D

ienstag Ruh

etag

ab sofort

WEIHNACHTSBAUMVERKAUF mit RIESEN Auswahl

Zu jedem Weihnachtsbaum erhalten Sie traditionell eine Tüte Kartoffeln gratis. Blumen Possienke • Heiligenhaus: Friedhofsallee 32 • Tel. 02056 / 5840810

Kosmetik am Forum

Ihr Garant für gepflegtes Aussehen in Velbert | Tel. 02051 - 51111

Velberter Kegelclub blickt auf viele gemeinsame Erlebnisse zurück Velbert. Alle zwei Wochen treffen sich die Mitglieder des Kegelclubs „Bollerköppe“ in der Gaststätte am Schlagbaum, um die Kugeln zu werfen.

Neu: Relaxing Moments

Kosmetische Behandlungen aus 1001 Nacht Erleben sie eine wohltuende Ölmassage

Caviar Gold Luxusbehandlung Kosmetische Behandlungen aus 1001 Nacht Erleben sie eine wohltuende Ölmassage

eie Nadelfr pie era Mesoth rnwelle Wimpe hält 5 -

Die „Bollerköppe“ aus Velbert.

wünscht sich Horst-Peter Michel. Das Bild zeigt (von links) Bruno ( Charly ) Platzer, Günter Bartsch, Werner

Pickhardt, Rolf Dieudonné, Friedhelm Held, *HorstPeter Michel, *Karl Heinz Babel ( Kolle ), (vorne von links) Franz Habjanic,

Foto: Sarah Lackner

*Bernd Wünnenberg. Michel, Babel und Habjanic und Wünnenberg sind Grüdungsmitglieder. Sarah Lackner

e in he tsc ch! gu ltli nk hä he er sc uns Ge bei

Hier kommen nicht nur Kegelbrüder zusammen, sondern echte Freunde, die auch gerne mal auf die vergangenen 40 Jahre zurück blicken. „Wir haben viele Kegeltouren gemacht. Anfangs natürlich nach Mallorca. In den letzten Jahren hat es uns dann eher an den Rhein und an die Mosel gezogen. Aber auch dort haben wir noch eine Menge Spaß“, sagt Bernd Wünnenberg. Dieses Jahr ging die Tour ins Sauerland und auch für nächstes Jahr ist schon eine Reise geplant. „Wir hoffen, dass alle noch lange gesund und munter bleiben und wir noch viele Jubiläen feiern können“,

Horst-Günther Ostholt (links) und Johannes Arnst von der Männer-Chorgemeinschaft Velbert übergeben die Spende an Elke Grünendahl (Vorsitzende Verein „Für Velberter Kinder).

en 6 Woch

rn in Wimpe e sch der Fla n en Herre d r ü f g n dlu utybehan a e B n e Gentlem he Fuß c s i n i z i Med gie Podolo pflege /

www.kosmetik-am-forum.de 42551 Velbert • Corbygasse 5

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

„Selbsthilfefreundliches Krankenhaus“

Logopädische Praxis Stephanie Busse Behandlung von Säuglingen, Kindern und Jugendlichen sowie von Erwachsenen und Senioren mit Sprach-/Sprech-/Stimm- und Schluckstörungen Legasthenietherapie Fördernde Kursangebote Termine nach Vereinbarung Hausbesuche nach Vereinbarung

www.logopaedie-neviges.de

SuperTIPp • Samstag, 12. Dezember 2015

Auszeichnung für das Klinikum Niederberg

Ausübung sämtlicher mAlerArbeiten FAssAdenAnstrich AuFstellen Von trocknungsgeräten

Von links: Bürgermeister Dirk Lukrafka, Gisela Laab, Prof. Dr. M. Goepel, Landtagsabgeordneter Volker Münchow, Johannes Hindenburg, Qualitätsmanagement Klinikum, Michael Beck, Beigeordneter in Heiligenhaus, Dr. Rudolf Lange, Kreisgesundheitsamt.

Nordmanntanne

16,- € 20,- € 25,- €

Ab Freitag 18.12.15 geöffnet

(bei „Das Futterhaus)

12,- € 19,- €

| | |

Vollwärmeschutz AltbAusAnierung wAsserschAdensAnierung

Wir sind da, wenn Sie uns brauchen!

Heiligenhauser Straße 86

bis 1,5 m 1,5 m bis 2,2 m 2,2 m bis 2,5 m

GmbH & Co. KG

02053 - 50 49 90

Mo. – Sa. 10.00 – 18.30 Uhr

bis 1,5 m 1,5 m bis 2,2 m

Rivero & Sohn

Malerbetrieb Rivero und Sohn GmbH & Co. KG von Böttingerstr. 15 • 42549 Velbert Tel. 02051-84737 • Fax 02051-84509 info@malerbetrieb-rivero.de

Gut und günstig!

Blautanne

Malerbetrieb

Probieren Sie unsere neuen Haar- und Farbtechniken. Um Weihnachten gut auszusehen, kommen Sie einfach vorbei und lassen Ihr Haar verwöhnen. Außerdem haben wir viele Weihnachtsgeschenke im Angebot.

Velbert/Heiligenhaus. Das Klinikum Niederberg hat die Anforderungen des Netzwerks für Selbsthilfefreundlichkeit und Patientenorientierung im Gesundheitswesen erfüllt und erhielt nun die Auszeichnung „Selbsthilfefreundliches Krankenhaus“.

Diese Auszeichnung hat das Klinikum Niederberg als einziges Krankenhaus im Kreis Mettmann. Ziel war es, die Selbsthilfe als Selbstverständnis, als Baustein innerhalb der medizinisch-pflegerischen Versorgung zu etablieren. Die Qualitätskriterien des Netzwerkes Selbsthilfefreundlichkeit dienen der Etablierung dieser Punkte in die Unternehmenskultur der

Klinik. Hierdurch wurde die partnerschaftliche Beziehung des Klinikum Niederberg zu den unterschiedlichen Selbsthilfegruppen gestärkt. Im Sommer 2013 startete das Klinikum Niederberg mit dem Projekt „Selbsthilfefreundliches Krankenhaus“. Seitdem sind in vielen Sitzungen des Qualitätszirkels die Qualitätskriterien intensiv bearbeitet worden. Im Mai 2015 erfolgte die Unterzeichnung des Kooperationsvertrages Klinikum Niederberg mit dem Kreis Mettmann (Dr. Rudolf Lange, Leiter des Kreisgesundheitsamts Mettmann). „Die Auszeichnung „Selbsthilfefreundliches Krankenhaus“ stellt nun den Höhepunkt

der geleisteten Arbeit dar. Seit über sechs Jahren ist Gisela Laab „Beauftragte der Selbsthilfegruppen“ am Klinikum Niederberg. Sie übernahm diese Stelle mit den Selbsthilfe-Gruppen „Brustkrebs“ und Kontinenz“. Seither konnte sie durch ihren Einsatz insgesamt 13 Selbsthilfegruppen am Klinikum Niederberg verorten: Brustkrebs, Blasenkrebs, Darmkrebs/Ilco, Depression, Herz, High Sensitiv, Inkontinenz, Migräne, Pflegende Angehörige, Prostatakrebs, Unterleibskrebs, Trauercafé, Angehörigengruppe Psychiatrie (geleitet von Dipl.-Psychologin S. Haßenpflug) sowie das Klön-Café und der Kreativnachmittag.

Ab jetzt bis 31.12.15 kriegen Sie für Ihren Besuch bei uns ein schönes Geschenk. Wilhelmstr. 185-187 · 42489 Wülfrath · Tel. 02058 / 91 04 00 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 18.30, Sa. 8.00 - 14.00 Uhr

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

de la Motte

Rohr- und Kanaltechnik Unternehmen

• • • • Geprüfter Fachbetrieb •

Rohrreinigung Kanalreinigung TV Inspektion Dichtheitsprüfung Kanalreparatur Mitglied im VDRK

Zum Tellerhof 32, 42553 Velbert, Telefon: 02053 / 52 88 www.rohrreinigung-delamotte.de – ANZEIGE –

p K oWchtip S von

alter und

aScha

Nikolaus im Rewe-Markt

Traditionell besucht der Nikolaus auch den ReweMarkt Bernd Wacket in Heiligenhaus. „Die Kinder können einen Stiefel bei uns abgeben, der dann mit vielen schönen Spielsachen und natürlich Mandarinen

Notdienst Tag & Nacht

und Süßigkeiten gefüllt wird“, erklärt Inhaber Bernd Wacket. Über 130 Stiefel wurden in diesem Jahr für den Nikolaus abgegeben. Natürlich ließ der Nikolaus kein Kind leer ausgehen, auch wenn es zu-

vor keinen Stiefel abgegeben hatte. Jeder, auch die Erwachsenen, bekam ein nettes Präsent mit auf den Weg. Hier im Bild holen gerade Estelle (3) und Adisa (4) ihre Geschenke ab. Foto: Mathias Kehren

Pfeffer-Potthast: Zutaten für 4 Personen 1 kg Rindergulaschfleisch (oder Schwein) 1 kg Zwiebeln – geschält und in Würfel geschnitten 1 l Fleischbrühe 2 Lorbeerblätter 1 TL Senfkörner ½ TL Nelkenpfeffer Meersalz aus der Gewürzmühle schwarzer Pfeffer – grob aus der Mühle, Saft von 1-2 Zitronen, geriebenes Weißbrot (oder Zwieback) 80 g Butter 2 EL gehackte Blattpetersilie Zubereitung: Die Butter im Topf auslassen, Zwiebeln zugeben und glasig dünsten. Fleisch, leicht mit Salz und Pfeffer gewürzt zugeben und farblos anschwitzen. Lorbeerblätter, Nelkenpfeffer, Senfkörner und ½ EL grob gemahlenen Pfeffer zugeben und mit Brühe auffüllen, dann aufkochen lassen. Nach dem Aufkochen evtl.

etwas abschäumen und dann das Fleisch bei mittlerer Hitze garen. Mit geriebenem Weißbrot die Sauce zwar abbinden, sie darf aber auf keinen Fall zu dicklich sein. Mit Salz und Pfeffer sowie mit Zitrone den PfefferPotthast abschmecken. Sollte einen kräftigen Pfeffergeschmack haben, vor dem Servieren Blattpetersilie unterrühren. Als Beilage serviert man eine Gewürzgurke und gekochte Kartoffeln dazu. Wurde in Westfalen vom Rind oder Schwein zubereitet, schmeckt aber auch sehr gut mit Lamm oder Hirschfleisch. Diese Produkte erhalten Sie bei:

Werbung Wirkt

...

…vor allem am Samstag!

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 12. Dezember 2015

Veranstaltung verschoben

Langenberg. Wegen der auf April verschobenen Eröffnung des Historischen Bürgerhauses Langenberg wird die Veranstaltung „Anna Schäfer: Der Mann in mir“ vom 20. Februar auf den 28. April verlegt. Alle Tickets behalten ihre Gültigkeit. Falls der neue Termin nicht wahrgenommen werden kann, besteht bis 21. März die Möglichkeit, die Tickets zurückzugeben. Kartenkäufer, die bereits Tickets über Neanderticket erworben haben, wenden sich bezüglich der Rückgabe an die Tickethilfe: tickethilfe@neanderticket.de oder rufen die kostenlose Hotline an: Tel. 0800/4004111. Ticketinhaber, die ihre Eintrittskarten in den örtlichen Vorverkaufsstellen (Ticketshop der Tourist-Information, Buchhandlung Kape oder Schreibwaren Engelhardt) erworben haben, können die Tickets bei der Vorverkaufsstelle, in der sie gekauft wurden, zurückgeben. Aktuelle Informationen bezüglich der Veranstaltungen im Historischen Bürgerhaus Langenberg gibt es unter www.velbert-events.de.

Erfolgreiche Sportler bei der VSG Ehrungsmatinee der Velberter Sportgemeinschaft

�

Blotschen

� Markt Mettmann �

27.11.13.12.2015

� �

�

44. Blotschenmarkt Velbert. Traditionell am zweiten Advent ehrt die Velberter Sportgemeinschaft (VSG) im Forum Niederberg ihre erfolgreichen Sportler und Mannschaften und langjährige sowie verdienstvolle Vereinsmitglieder.

Zu ehren und damit eingeladen waren diesmal insgesamt über 220 erfolgreiche Sportler und Vereinsmitglie-

VON

SUPERTYP

Champagner soll fließen Euro - was ist das gegen ein Eigenheim? Viel günstiger ist da der „Glyde Ball“, ein Luftkissenfußball für die Wohnung. Da bleibt die Vase heil, wenn die Kinder mal „indoor“ bolzen. Was Sie garantiert noch nicht haben: die Espressomaschine fürs Auto. Der „Handpresso“ hat einen 12-Volt-Anschluss und einen Pumpendruck von 16 bar. Vergessen Sie Kaffee aus der Warmhaltekanne! Einfach Wasser einfüllen, Pad einlegen und das Gerät an den Zigarettenanzünder anschließen. Nach 150 Sekunden ist der Espresso im Auto fertig, mit einer perfekten Crema. Sie können dabei übrigens noch ungehindert telefonieren. Autofahren? Die schönste Nebensache der Welt. Das aber ist alles Pillepalle gegenüber meinem Favoriten, dem „handgefertigten Champagnersäbel aus 200 (!) Lagen Damaszener-Stahl“. Gehört in jeden Haushalt. Was habe ich immer für Probleme, wenn ich mit meinem Säbel den Kopf der Champagnerflasche abschlagen will. Sauerei, Glassplitter, blutende Gäste. Alles Vergangenheit. Mit meinem neuen Champagnersäbel „fliegt der Korken samt Flaschenhals (!) mit bis zu 200 km/h empor“, erfahre ich. „Begleitet vom Jubel Ihrer Gäste fließt der Champagner.“ Wenn das kein besinnliches Weihnachtsfest wird...

der, die mindestens 25 Jahre der VSG angehören. Vorsitzender Holger Kocherscheidt ging in seiner Begrüßungsansprache auf zwei wichtige Ereignisse des Jahres 2015 ein: Bei der ersten Velberter Nacht des Sports räumte die VSG gleich zwei der drei ausgelobten Preise ab. Nicole vom Hove wurde Velberts Sportlerin des Jahres und Meike Endemann

Velberts Ehrenamtlerin des Jahres. „Daneben freuen wir uns in der VSG, dass nach langer Wartezeit endlich das schöne neue Leichtathletikstadion nutzbar ist“, sagte Kocherscheidt. „Die Motivation der Trainer und Sportler ist seither deutlich gestiegen, die Mitgliederzahlen steigen ebenso und ein erster Höhepunkt wa-

Foto: Mathias Kehren

ren in diesem Jahr die Jugendvereinsmeisterschaften mit über 80 Kindern. Das zeigt, wie wichtig und längst überfällig dieses Stadion für Velberts Leichtathleten war.“ Alle ausgezeichneten Sportler und geehrte langjährigen Vereinsmitglieder finden Sie unter www.supertipp-online.de (Stichwort: Sportgemeinschaft).

Volltrunken und unter Drogeneinfluss

Radfahrer ohne Licht im Gegenverkehr unterwegs Heiligenhaus. Am Samstagabend war auf der Velberter Straße ein Radfahrer entgegen der Einbahnstraßenrichtung und ohne Licht unterwegs. Die Polizei stoppte den 32-jährigen Fahrer, der unter Alkohol- und Drogeneinfluss stand.

Gegen 20.10 Uhr bemerkte eine Streifenwagenbesatzung den Fahrradfahrer. Sowohl der Streifenwagen als auch an-

dere Fahrzeuge mussten stark abbremsen und ausweichen, um eine Kollision mit dem entgegenkommenden Fahrrad zu verhindern. In Höhe des Hauses Nr. 146 konnte die gefährliche Fahrt dann gestoppt werden. Bei der Kontrolle des 32-jährigen Fahrradfahrers aus Velbert stellte sich heraus, dass dieser mit 1,7 Promille ganz erheblich unter Alkoholeinfluss

stand. Weiterhin räumte der Betrunkene freimütig ein, auch illegale Betäubungsmittel konsumiert zu haben. Die Heiligenhauser Polizei leitete gleich mehrere Strafverfahren gegen den 32-jährigen Beschuldigten ein: Trunkenheit im Straßenverkehr, Verkehrsgefährdung und Drogendelikt. Anschließend konnte der Beschuldigte seinen Heimweg zu Fuß antreten.

Konzerte des Musikzugs: Es gibt noch Karten Heute Abend im Forum Niederberg

Velbert. Schon Tradition haben die vorweihnachtlichen Konzerte des Musikzuges der Feuerwehr am dritten Advent-Wochenende. Während der Sonntag inzwischen restlos ausverkauft ist, gibt es für die Aufführung am Samstag noch Karten. Thema für das abwechslungsreiche Programm ist in diesem Jahr Amerika. Dazu präsentiert das aus 50 Musikern bestehende Blasorchester unter Leitung von Armin Jakobi eine große Bandbreite von klassischen und traditionellen Kompositionen über SoloDarbietungen bis zu populären Unterhaltungsmelodien. Wie in den vergangenen Jahren werden die Konzerte mit weihnachtlicher Musik ausklingen.

Karten für das Konzert am Samstag, 12. Dezember, um 18 Uhr im Forum Niederberg gibt es zum Preis von zwölf Euro bei

Augenoptik Luckas, Friedrichstraße 215, und bei allen Mitgliedern des Musikzuges sowie an der Abendkasse.

�

� �

�

U 19 bo nhtra g r aS n e b m e z r e e , 1f3s.oDff e n mit der nntagu inale Uhr VSeo r k a 8 al Band� Großes F3 bl iRsev1 iv e 1 k &.G,arfun 1S3im.1 on2

�

... G E S C H I C H T E N 

„Lottogewinner klotzen bei Weihnachtsgeschenk“, ist die jüngste Meldung, die am Morgen im Postfach landet. (Wie kommen die nur immer dahin?) So ein Eigenheim oder eine Weltreise? Kein schlechtes We i h n a cht s ge s ch e n k . Lasst uns ruhig mal spendabel sein. Gemach, gemach: Es geht gar nicht um die Weihnachtsgeschenke der Lottogewinner. Sondern um das, was Menschen schenken würden, wenn sie im Lotto gewännen... Wem für das Fest nicht wirklich was einfallen will, für den gibt es das „Weihnachts-Spezial“ eines Katalogs mit schrägen Ideen, bei dem wir einst eine EierKöpf-Maschine erstanden haben. Jetzt der neueste Trend: das Waveboard mit Elektro-Antrieb. Wir sehen einen Mann im Anzug (Achtung: Zielgruppe!) auf dem Waveboard. Das ist so was wie ein Segway ohne Haltestange. „Wenige Übungsminuten genügen“, verspricht uns der Hersteller, und wir sausen auf dem Board durch die Fußgängerzone (falls es da benutzt werden darf.) Der Akku reicht für 15 bis 20 Kilometer. Zu Fuß gehen war gestern. Das Ding hat, wir wollen es auch hoffen, eine rutschfeste Standfläche und zwei LED-Scheinwerfer, falls wir mal im Dunkeln „waven“ wollen. Kostet auch nur schlappe 1.499

Weihnachtlicher �

�

Die VSG ehrte Mitglieder für langjährige Mitgliedschaft und erfolgreiche Sportler.

�

��

täglich ab 1600 Uhr, Sa. und So. ab 1200 Uhr

www.blotschenmarkt-mettmann.de

! n e r e i n i tra NEU! d n u s e G NEU!

s s e n t i f l medica GESUND

REN

TRAINIE

ts-Spezia eihnach W r e s n U EUR onate 64. 2 Mtrainieren für EUR Monate 185. für n e r 6 tr ainie EUR 65. Monate 12 trainieren für 3

s trifft s e n t i F rtige Hochwe ühl-Ambiente Wohlf

NEU! 220 qm Trainingsfläche Helle, lichtdurchflutete Räume mit Wohlfühlambiente Hochwertige, funktionelle Geräte neuester Generation mit modernster Computersteuerung Zulassung der Geräte nach dem Medizinproduktegesetz Ausblick ins nahe Hespertal Fachlich hochwertige Betreuung durch Sportwissenschaftler und / oder Physiotherapeuten mit entsprechenden Qualifikationen aus der Medizinischen Trainingstherapie Betreuung während der gesamten Öffnungszeiten (8.00 - 20.00 Uhr) Siemens- / Ecke Eintrachtstr. . 42551 Velbert � 0 20 51- 55 111 www.thera-train.com . info@thera-train.com

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

��

SuperTIPp • Samstag, 12. Dezember 2015

Neubau für das Jobcenter

��

Die ehemalige „Schule am Baum“ wird abgerissen

��

„Integration Point“ in Mettmann

��

Kreis Mettmann. Seit dem 10. Dezember arbeiten die Agentur für Arbeit Mettmann, das Jobcenter MEaktiv und der Kreis Mettmann in einer gemeinsamen Anlaufstelle für Flüchtlinge und Asylbewerber mit einer Bleiberechtsperspektive zusammen.

Stadtlotsen machen Urlaub

Velbert. Vom 21. Dezember bis zum 3. Januar sind die Velberter Stadtlotsen in Urlaub. In dieser Zeit ist das Möbellager in der Johanneskirche (Goebenstraße 67) geschlossen. Auch die Beratungsstunden für Asylbewerber in der Talstraße in den Räumen der AWO fallen in dieser Zeit aus. Am 5., 12., 19. und 26. Januar sind die Stadtlotsen dann noch in den Räumen in der Talstraße zu erreichen. Dort wird noch Beratung und Hilfe angeboten. Danach, nämlich ab dem 29. Januar, sind die Velberter Stadtlotsen immer freitags von 16.30 bis 18 Uhr im Gemeindehaus Oststraße im „Café International“. Dort können Flüchtlinge in gemütlicher Atmosphäre bei Kaffee und Kuchen Rat und Auskunft erhalten. Das Möbellager in der Johanneskirche öffnet wie gewohnt ab dem 4. Januar wieder jeden Montag von 16.30 bis 18 Uhr für die Abgabe von Spenden. Dienstags und donnerstags von 16.30 bis 18 Uhr können Asylbewerber dann wieder Möbel und Hausrat aussuchen und mitnehmen.

Ziel ist, Flüchtlinge und Asylbewerber aus dem Kreis möglichst schnell in den Ausbildungs- und Arbeitsmarkt zu integrieren. Die Integrationsfachkräfte beraten zu den Möglichkeiten auf dem Ausbildungs- und Arbeitsmarkt, zu Sprachkursen, zur Anerkennung von im Ausland erworbenen beruflichen Qualifikationen und passenden Integrations-

Martina Wirker, Geschäftsführerin Jobcenter ME-aktiv, Bürgermeister Dirk Lukrafka, Jörn und Jens Hecker, beide Geschäftsführer von Hecker Architekten, stellten die Pläne für das Jobcenter-Gebäude vor. Foto: Mathias Kehren Velbert. Auf dem Gelände der ehemaligen „Schule am Baum“ entsteht die neue Heimat des Jobcenters MEaktiv, in dem das Jobcenter seine Standorte Velbert, Wülfrath und Heiligenhaus zusammenfasst.

Das insgesamt 6000 Quadratmeter große Areal, auf der heute noch die „Schule am Baum“ steht, wurde von der Velberter Investorengemeinschaft „Projekt am

Aus eigenem Anbau, frischer geht es nicht!

Täglich Nüfers Weihnachtsbäume Alle Bäume auch zum Selberschlagen Tannengrün

Samstag u. Sonntag Weihnachtsmarkt Samstagin Samsta u.der Glühweinhütte

Bauer Lennart Nüfer

In der Porbecke 10 • 45529 Hattingen Tel. 0 23 24 / 59 77 16 • Fax 0 23 24 / 3 80 85 28

Die Goldschmiede GOLDANKAUF VELBERT die richtige Adresse seit mehr als 25 Jahren NIKOLAUS ■ korrekte Abwicklung Altgold-Ankauf ist Vertrauenssache HANNWEG wie der Kauf von edlem Schmuck. Ihr Goldschmiedemeister

n Neu nebe O G R A T der ! K N A B

Ihr Fachgeschäft sorgt persönlich für die Bitte Personalausweis korrekte Abwicklung. mitbringen!

✘

Neue Anlaufstelle für Flüchtlinge

...aber bevor Sie verkaufen, sprechen Sie mit uns und vergleichen Sie. Sie werden sehen warum!

Friedrichstraße 206 • 42551 Velbert ( 0 20 51 / 5 41 98 • email: hannweg-schmuck@t-online.de

Es weihnachtet sehr ...

Baum GmbH & Co.KG“ gekauft. Auf der Hälfte dieser Fläche wird das neue Jobcenter-Gebäude mit einem Investitionsvolumen von rund fünf Millionen Euro entstehen. Im Frühjahr 2016 sollen die Arbeiten beginnen. Zunächst werden die alten Gebäude abgerissen. Danach soll der neue Bürokomplex gebaut werden, dessen Fertigstellung für Mitte 2017

geplant ist. Das modern und funktional gestaltete Bürogebäude wird auf vier Etagen insgesamt 3.000 Quadratmeter Fläche bieten, auf denen die rund 120 Mitarbeiter des Jobcenters ihre neuen Arbeitsplätze bekommen. Das neue Gebäude wird L-förmig an der Grundstücksecke entstehen, die an die Heiligenhauser Straße und Jahnstraße grenzt.

Weitere 3.000 Quadratmeter stehen auf dem Areal noch zur Verfügung. „Ein optimaler Standort für weitere Büros“, merkt der Velberter Bürgermeister Dirk Lukrafka beim Ortstermin an. Genaue Pläne gibt es für die Nutzung aber noch nicht. Die Gebäude der Schule am Baum stehen schon viele Jahre leer, zuletzt nutzte die VHS den älteren Gebäudeteil bis Mitte 2014.

Weihnachtsbäume Verkauf im „bal“-Bürgerzentrum

Velbert. Im Bürgerzentrum „bal“, An der Lantert 7, werden am 17. und 18. Dezember, jeweils ab 14 Uhr, frische Weihnachtsbäume angeboten. Diese werden erst einige Tage vor dem Verkauf im Sau-

Neues Buch: „Die besten Backrezepte aus 100 Jahren“

Velbert.„Altes Wissen bewahren“, das ist die Grundidee der beiden Autoren und Alloheim-Geschäftsführer Thomas Kupczik und Rainer Hohmann, die jetzt ihr Buch „Die besten Backrezepte aus 100 Jahren“ präsentieren.

Nach dem erfolgreichen Debüt „Vergessene Rezepte“ haben sie sich erneut in Seniorenresidenzen auf die Suche nach althergebrachter Küchenkunst gemacht. Auch Senioren aus Velbert sind in dem Buch vertreten.

Autor Thomas Kupczik: „Der kleine Trick bei der Zubereitung, das gewisse Etwas, das Mutter oder Großmutter als Verfeinerung oder zur Abrundung traditioneller Rezepte über Generationen weiter gegeben haben, das wollten wir festhalten.“ Aus ganz Deutschland wurden Backrezepte zusammengetragen, die nun in dem fast 200 Seiten umfassenden Buch „Die besten Backrezepte aus 100 Jahren“ (24,80 Euro, ISBN 978-300-051064-9) erschienen

„Hair-Shop“

sind. Erhältlich ist das Buch direkt im Alloheim Velbert und auch im Onlineshop Amazon. Die Einnahmen aus dem Buchverkauf werden für soziale Projekte verwendet.

Zum

herzlichen Glückwunsch

Baumschule / Gartengestaltung

Schwendenmann

Langenbügeler Str. 111 42579 Heiligenhaus-Isenbügel Tel.: (0 20 56) 6 94 31

HAGEDORN GmbH

gerne zur Verfügung. Der Hair-Shop an der Jahnstr. 41 in Velbert ist dienstags bis freitags von 9 bis 18 Uhr und samstags von 8 bis 13 Uhr geöffnet. Heiligabend und Silvester ist von 8 bis 12 Uhr geöffnet. Weitere Informationen und Terminabsprachen unter 02051 / 8084050. Foto: Mathias Kehren

Oma und Opa

Lieber Christian, wir gratulieren dir zur bestandenen Fachoberschulreife und wünschen dir – nachdem die Probezeit erfolgreich bestanden ist viel Spaß und Erfolg bei der Ausbildung zum Nutzfahrzeugmechatroniker bei Mercedes! Und fahr nie schneller als dein Schutzengel fliegen kann ! Wir sind sehr stolz auf Dich. Mama ,Papa, Nathalie und Sebastian Oma Monika und Opa Rolf Dieter Oma Irmhild und Opa Jürgen

Lass mich schlafen, bedecke nicht meine Brust mit Weinen und Seufzen, sprich nicht voller Kummer von meinem Weggehen, sondern schließe deine Augen, und du wirst mich unter euch sehen, jetzt und immer.

Genießen Sie eine stimmungsvolle Atmosphäre bei Glühwein und Gebäck Das Team vom „HairShop“ in Velbert hat Verstärkung bekommen. Mit Marigona Shala-Beriska (2. v. r.) stehen im Salon unter Leitung von Friseurmeisterin Michelle Duprez (r.) mit Brigitte Sausmikat und Sabine Duprez (v. l.) nun vier erfahrene Friseurinnen ihren Kundinnen und Kunden

Geburtstag und

zur Vereinsmeisterschaft

• Schnittgrün frisch aus eigener Produktion

Öffnungszeiten Adventszeit: .00 Uhr .-F Mo r. 9.00 - 17 Uhr .00 16 .00 Sa. 10 tag 3.+4. Adventssonn r 11.00 - 14.00 Uh

erland geschlagen. Am Weihnachtsbüdchen warten außerdem Glühwein, Apfelpunsch und hausgemachte Suppe. Der Erlös sowie der Verkauf der Bäume kommt einem guten Zweck zugute.

Senioren sammeln Rezepte MAX

• Weihnachtsbäume - Premium Qualität! Nordmann, Nobilis, Fichten

Nutzen Sie unseren Lieferservice

maßnahmen. Zusätzlich erfolgt die Bearbeitung der Erstanträge auf Leistungen zum Lebensunterhalt nach dem SGB II (Hartz IV). Ab sofort ist der „Integration Point“ in der ersten Etage der Ötzbachstraße 1 in Mettmann zu folgenden Zeiten geöffnet: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 8.30 bis 13.30 Uhr sowie nach Vereinbarung. Mittwochs ist der „Integration Point“ geschlossen. Telefonisch sind die Mitarbeiter unter der Rufnummer 0800/45555-00 von Montag bis Freitag, 8 bis 18 Uhr, erreichbar. Arbeitgeber können sich unter der Rufnummer 0800/4555520 dort melden.

Wulf Jürgen Thieme

*05.04.1948 – †12.11.2015

Geliebt und unvergessen Alexandra Thieme Lisa Thieme Marcel Thieme Damon Lissandro Thieme André Streckmann

Die Beisetzung findet am Montag, den 14.12.2015, um 11 Uhr auf dem Friedhof Alte Ratinger Landstraße 11 in Wülfrath statt.

AkTuelleS AuS NIeDerberg

SuperTIPp • Samstag, 12. Dezember 2015

„Schönstes Nikolausgeschenk“ Nikolaus-babys im klinikum Niederberg geboren

Ein schöneres Nikolausgeschenk hätte es für manche Mütter und Väter im Klinikum Niederberg nicht geben können: Ihre Babys haben am 6. Dezember das Licht der Welt erblickt. Die kleine Amira hatte es besonders eilig. Sie konnte es nicht mehr erwarten, bei Mama Jana im Arm zu liegen. „Amira ist vier Tage zu früh geboren. Sie wollte unbedingt ein Nikolaus werden“, strahlt die 21-jährige Düsseldorferin. Stolze 3.770 Gramm bringt Amira auf die Waage und ist 52 Zentimeter groß. Nie zuvor hat das Geburtshilfe-Team am Klinikum Niederberg so viele Geburten in einem Jahr betreut: Bis zum Nikolaustag waren es bereits über 1.300. BU: Foto: Foto-Reckeweg

Marianische gesänge Langenberg. Marianische gesänge aus vier Jahrhunderten präsentiert Sängerin Sandra Zydek (Sopran) am Samstag, 19. Dezember, ab 19.30 uhr in der St. Michael-kirche. begleitet wird sie von Sven Dierke an der Orgel. Der eintritt ist frei. Zu beginn erklingt die Motette „O Maria“ der italienischen barockkomponistin und kurtisane barbara Strozzi, die zu ihrer Zeit eine der bedeutendsten komponistinnen war. Aus Italien folgen Werke von Pietro Terziani und luigi Cherubini. Die Deutsche romantik ist mit Franz Schuberts „Salve regina“ vertreten. „unerhörte“ Meisterwerke von robert Stolz, Max reger und anderen runden das Programm ab.

Forensikpläne: „Naturschutz geht vor“

Überfall am bahnhof 16-Jähriger in langenberg leicht verletzt

SPD Velbert besichtigt das gebiet „kleine Höhe“

Neviges. Am Samstag hat die Ratsfraktion der SPD Velbert das Gebiet „Kleine Höhe“ besichtigt, auf dem eine Forensik gebaut werden soll.

Vor Ort waren der SPDlandtagsabgeordnete Volker Münchow und der Vorsitzende der ratsfraktion rainer Hübinger. Neben zahlreichen interessierten bürgern – auch aus Wuppertal – waren auch die grünen-Politiker Hans Peter kaiser und Andreas

kanschat anwesend. Volker Münchow stellte klar, dass der erhalt des regionalen grünzuges an erster Stelle stehe. Dieser Freiraum zwischen den Städten Wuppertal und Velbert müsse erhalten bleiben, weder ein gewerbegebiet noch eine Forensik dürften hier aus Naturschutzgründen gebaut werden. Der bau einer Forensik würde den einstieg in die komplette bebauung der klei-

nen Höhe als gewerbegebiet bedeuten. Darin waren sich alle Anwesenden einig. „bei einer bebauung dieses gebiets müssten die Wuppertaler ihre Abwasserproblematik ohne die Hilfe von Velbert lösen“, so Münchow. „klar wurde bei diesem Treffen auch, dass sich die bürgerinitiativen aus Velbert und Wuppertal besser vernetzen müssen“, sagt Hübinger. Auch sei die unmittelbare Nachbarschaft zur bergi-

schen Diakonie Aprath mit stationären Jugendendhilfeund Heilpädagogisch-Psychotherapeutischen einrichtungen vollkommen ungeklärt und müsse bei einer Standortentscheidung berücksichtigt werden.

Langenberg. Am Sonntag haben zwei Männer einem 16-jährigen Syrer am Bahnhof Langenberg das Handy geraubt und ihn dabei leicht verletzt.

Der raub hat sich um 15.35 uhr ereignet. Der

16-Jährige Syrer wurde dabei leicht an der Hand verletzt. Als eine hinzukommende Passantin die Polizei rufen wollte, gaben die beiden Täter das Handy wieder zurück und flohen anschließend mit der S9 in richtung essen.

Als beschreibung konnte nur angegeben werden: zwei ausländische Männer, 1,80 und 1,65 Meter, ein Mann bekleidet mit blue Jeans und gelber Jacke. Hinweise nimmt die Polizei unter Tel. 02051/946-6110 entgegen.

Ältere Damen bestohlen und geld abgehoben Polizei will wissen: Wer kennt diesen Mann?

Velbert/Wülfrath. Die Polizei fandet nach einem Täter, der mit gestohlenen Scheckkarten Geld abgehoben hat.

bereits im November und Dezember 2014 kam es in verschiedenen Supermärkten in Velbert und Wülfrath zu Taschendiebstahldelikten, bei denen es der oder die Täter nach Aussage der Polizei „offenbar gezielt auf die geldbörsen älterer Damen abgesehen hatten“. In den Portemonnaies zweier Opfer (77 und 79) befanden sich unter anderem auch deren eC-karten, die jeweils noch am Tag des Diebstahls an geldautomaten eingesetzt wurden. Die beute belief sich dabei in Velbert auf 670 euro, in Wülfrath räumte der Täter 1.000 euro vom konto der bestohlenen Frau ab. bei beiden geldabhebungen zeichneten die geldautomaten bilder des betrügers und vermutlichen Taschendiebes auf. Diese zeigen nach Mitteilung der Polizei an beiden Orten den gleichen, äußerst hager wirkenden Straftäter, der trotz verschiedener Tattage jedes Mal dieselbe kleidung und auch eine

Die Polizei fahndet nach diesem Mann.

identische Schläger- bzw. Schiebermütze trug. Auch ein Jahr später hat die Polizei den Mann noch nicht fassen können. Aus diesem grund wurden jetzt die Überwachungsbilder jetzt mit gerichtlichem beschluss des Ag Wuppertals für eine öffentliche Fahndung freigegeben. Mit der Veröffentlichung der Fotos fragt das zuständi-

ge kriminalkommissariat in Velbert: Wer kennt die abgebildete Person ? Wer kann Angaben zur Herkunft und Aufenthaltsort dieses Mannes geben ? Hinweise dazu nehmen die Polizei in Velbert, Telefon 02051/946-6110, in Wülfrath, Telefon 02058/92006350, und in dringenden Fällen auch der Notruf 110, entgegen.

AUTOZENTRUM P&A GmbH

Krefeld · Preckel · Virchowstr.: 02151/ 37 11-0 Düsseldorf · Höherweg: 0211/ 73 77 3-0 M‘gladbach · Monschauer Str.: 02161/ 93 91-0 Neuss · Moselstraße: 02131/ 740 36-0

Virchowstr. 140-146 · 47805 Krefeld Solingen · Höhscheider Str. : 0212/ 26 26 4-0 Heiligenhaus · Pinner Straße: 02056/ 98 41-0 Geldern · Weseler Straße: 02831/ 92 34-0 Kleve · Kalkarer Straße: 02821/ 77 61-0

Finde uns auf

Facebook

AUTOZENTRUM P&A/ PRECKEL

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp • Samstag, 12. Dezember 2015

Ihr Kaminstudio in Wülfrath • Schornsteinfegearbeiten • Energieausweis • Pelletfachhändler • Ofenwartung

. . . alles aus einer Hand. Für ein Stück mehr Lebensqualität.

Werbung Wirkt

Winterangebot

zu jedem Ofen ein Kaminbesteck oder Ofenrohr gratis!

Mettmanner Straße 93 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58-91 07 51 E-Mail: beratung@schlotec.de

...

80 Prozent der Leser bestätigen den praktischen Einkaufsnutzen von Zeitungsanzeigen: Sie helfen, preiswerte Angebote auszuwählen! Quelle: www.die-zeitungen.de

Erich Müller GmbH

Seit über

25 Jahren TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

Tief- & Wegebau

Emmanuil

Pflaster-, Platten- und Natursteinverlegung Terrassen, Zaunbau Seit ü Kelleraußenwandisolierung 25 J ber ahre Erdarbeiten, Kanalanschluss n Baumfällarbeiten (Klettertechnik) Velbert/Essen Tel. 02 01 / 8 47 16 68

Mobil: 01 71 / 2 15 83 23 www.emmanuil.de

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Kausch GmbH & Co. KG

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

www.vaba-velbert.de vaba-velbert.de www

Haustüren, Markisen, www vaba-velbert.de Haustüren, Markisen,Fenster Fenster

Heidestr.15942549Markisen, VelbertHaustüren, Fenster Heidestr.15942549 Velbert-T.02051-56633 T.02051-56633 Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Balkon- und Terrassen-Probleme?

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis außen - Besuchen Sie unsere Aktionshaustüren flügelüberdeckend Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend Ausstellung in Velbert ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere

ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Ausstellung inVelbert Velbert

Wir sanieren schnell und kostengünstig innerhalb 2 Tagen Ihren Balkon oder Ihre Terrasse. Viele Gestaltungsmöglichkeiten. Im Innenbereich sanieren wir Industrieböden, Garagen, Keller- und Küchenböden, Treppen.

Ingo Maaßhoff Kunststofftechnik Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Mit flüssigen Kunststoffen wird alles fugenlos Fachverlegebetrieb für COELAN®-Flüssigkunststoffe

„Hohe Heizkosten haben manchmal kuriose Gründe“ Stadt Velbert, Verbraucherzentrale und Stadtwerke bieten Thermografie-Aktion

Erstmals bietet die Stadt Velbert im Rahmen ihrer Klimaschutzbemühungen zusammen mit der Verbraucherzentrale NRW und den Stadtwerken Velbert eine Thermografie-Aktion an. Für 165 Euro gibt es zusätzlich zu den Wärmebildern des Hauses auch eine Beratung zu möglichen Sanierungsmaßnahmen sowie zur Finanzierung.

„Hohe Heizkosten haben manchmal kuriose Gründe“, weiß Energieberaterin Susanne Berger von der Verbraucherzentrale. „So haben wir bei der Thermografie zum Beispiel schon alte zugemauerte Fenster oder Garagentore gefunden, von denen die Bewohner nichts wussten. Oder dass Dämmmaterial auf dem Dach war ins Rutschen geraten und erfüllte deshalb seinen Zweck nicht mehr.“

Die Thermografie-Aktion richtet sich an Hausbesitzer und ist für Immobilien mit bis zu sechs Wohneinheiten geeignet. Die Aktion läuft bis Ende März, da für die Aufnahmen 15 Grad zwischen Innen- und Außentemperatur liegen müssen. Zunächst zieht also der professionelle Thermograf in einer kalten Nacht mit einer Wärmebildkamera los und macht die Bilder. Für die anschließende Beratung bei der Verbraucherzentrale wird ein Termin vereinbart, denn „ohne das nötige Hintergrundwissen können die Bewohner auch zu falschen Schlüssen verleiten werden“, so Berger. Die Energieexperten analysieren die Bilder, gleichen sie mit ihrem Eindruck vor Ort ab und zeigen dann auf, wo kostbare Wärme verloren geht. „Häufig entweicht diese über das Dach, die Fenster und die

Türen. Auch dünne Wände an Heizkörpernischen und ungedämmte Außenwände sind typische Energielecks“, weiß die Energieberaterin. Sind die Schwachstellen gefunden, erläutern die Experten, was die Eigentümer dagegen tun können, was es ungefähr kostet und wie viel sich dadurch sparen lässt. Auch gesetzliche Vorgaben und finanzielle Fördermöglichkeiten kommen zur Sprache. „Alle Empfehlungen richten sich nach dem Budget und den Wünschen der Eigentümer“, betont Berger. Die Stadtwerke Velbert unterstützen die ThermografieAktion und geben den ersten 50 Verbrauchern, die an der Akti- Beispiel für das Wärmebild eines Hauses. Foto: Verbraucherzentrale NRW on teilnehmen und Energiekunden sind, einen Zuschuss Rechnung. Weitere Informati- vz-nrw.de/thermoaktion-vel- vz-nrw.de und in der Beravon 30 Euro. onen gibt es unter www.vz- bert.de, sowie telefonisch unter tungsstelle der VerbraucherAls Nachweis genügt das nrw.de/thermoaktion und un- 02102/1017890 bzw. per E- zentrale in Velbert, FriedrichThermografiegutachten mit ter der regionalen Seite www. Mail unter ratingen.energie@ straße 107.

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

-Adventskalender

Beim Super-Tipp-Adventskalender sind in diesem Jahr Preise im Wert von 2.200 Euro zu gewinnen: 24 x 50 Euro verstecken sich hinter

den 24 „Türchen“ (Anzeigen) auf dieser Seite. Außerdem gibt es 4 x 250 Euro in bar. Und so geht es: Sie schicken eine Postkarte an den

Verlag Super Tipp, Friedrichstraße 138a, 42551 Velbert. Außerdem können Sie auch eine Mail schicken an gewinnspiel@supertipp-

online.de. In jedem Fall sollten Sie dabei angeben, welchen der 24 Gutscheine Sie gewinnen möchten. Bis zu drei Werbepartner können

Sie angeben. Einsende- und Abgabeschluss ist der 22. Dezember. Vorname, Nachname und Adresse nicht vergessen!

NUR AM 01.12.2015

UVP 199.95

Soundlink Mini II Bluetooth Lautsprecher

Wenn es gut werden soll…

149.-

Heidestr. 159, 42549 Velbert Tel. (02051)60 81-0 Fax (02051) 60 13 13

Donnerstr. 63 42555 Tel: (02052) 91329-0 www.hotel-bergische-schweiz.de

• ENTERTAINMENT • MULTIMEDIA • MOBILFUNK TV • AUDIO • ELEKTRO MEDIMAX Electronic Objekt Mettmann GmbH

Königshof-Galerie, Talstraße 10, 40822 Mettmann

www.schadeundsohn.de

Windrather Hof W

8 NUR AM 07.12.2015 Klasse

+ A++

1-8 kg

Füllmenge

NA 148 VB6

Ihr Profipartner rund ums Dach

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Familie Hellenbruck-Brebeck

1400 U/min

Werdener Straße 172, 42549 Velbert Tel. 02051 /41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de www.dachdeckerei-engels.de

Nordrather Straße 72 42553 Velbert Tel.: 02053 / 22 45 www.windrather-hof.de

UVP 699.-

399.-

Moritz Mor tz Moririritz Mo riitz

Kuhlendahler Str. 1, 42553 Velbert Tel: 02053-4931819

Gartenbau Rudolf Lang Beratung - Planung - Ausführung ❄ Gartengestaltung ❄ Pflegearbeiten ❄ Baumfällarbeiten ❄ Pflasterarbeiten ❄ Winterdienst ❄ Terrassenbau ❄ Feuchte Kellerisoloierung ❄ Alles rund ums Haus

Moritz Goethestraße 19 42489 Wülfrath Telefon:Frischmarkt 02058/ 78 21 885

Wir begrüßen Sie an Sonn- und Feiertagen zum frischen italienischen Mittagsbrunch von 11.00 – 15.00 h

Partner auch im Advent: Ihre Stadtwerke Wülfrath

Frischmarkt

Benninghofen KFZG mbH

(ehemals Sandkühler)

• ENTERTAINMENT • MULTIMEDIA • MOBILFUNK TV • AUDIO • ELEKTRO MEDIMAX Electronic Objekt Mettmann GmbH Königshof-Galerie, Talstraße 10, 40822 Mettmann

Frischmarkt

Moritz

Wir führen für Sie Reparaturen aller Art und aller Fahrzeuge durch.

Ihr Auto bereiten wir gerne auf den kommenden Winter vor. Hattingerstr. 42 ,42555 Velbert Telefon: 02052/ 27 16 www.benninghofen-kfz.de

Ihr italienisches Restaurant Mitten in Velbert-Tönisheide

Energieeﬀizienz

In einer landschaftlich reizvollen Gegend und im weihnachtlichem Ambiente verwöhnen wir unsere Gäste mit leckeren Gerichten.

Teichstraße 19 42551 Velbert Tel.: 02051 / 25 08 11 Fax: 02051 / 2 44 14 info@auto-coenen-mueller.de www.auto-coenen-mueller.de kostenloser Wintercheck KFZ-MeisTerbeTrieb KFZ-reparaTuren Von a-Z pKw und TransporTer aller FabriKaTe

Tillmannsdorfer Str. 9 - 42489 Wülfrath

Stadtwerke Wülfrath GmbH Wilhelmstraße 21 · 42489 Wülfrath Telefon 0 20 58/903-0, Telefax 0 20 58/903-122 info@sw.wuelfrath.de , www.sw.wuelfrath.de

Telefon: 02058 / 12 81 Mobil: 0151/ 21 22 13 27

Optik Osthues O

Goldschmiede Goldberg Wilhelmstr. 155 · 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 21 59

Klasse

A++ Energieeﬀizienz

nie wieder abtauen

Neuer Glanz aus altem Gold!

Sparen Sie Materialkosten und bringen Sie uns Ihr Altgold. Wir beraten Sie gerne.

NRBN 29 SX2

Ring: 585 Gold, Stein: Turmalin, 795,- €

1,90 m hoch Edelstahlfront

Ihr Partner für Sonnenschutz und Bauelemente

444.-

Carl-Fuhr-Str. 24 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056/ 2 57 20 Info@Rogi-Bauelmente.de www.Rogi-Bauelemente.de

• ENTERTAINMENT • MULTIMEDIA • MOBILFUNK TV • AUDIO • ELEKTRO MEDIMAX Electronic Objekt Mettmann GmbH Königshof-Galerie, Talstraße 10, 40822 Mettmann

Inhaber: Thomas Zeyen Augenoptikermeister Elberfelder Straße 51 42553 Velbert OT Neviges Telefon (02053)7193 wwww.optik-osthues.de

Sommerkataloge 2016 sind da

Flurstraße 14 40822 Mettmann Süd Telefon 02104-138535 Telefax 02104-138536

20 € Auch als Geschenkgutschein erhältlich

Friedrichstraße 181a 42551 Velbert Tel.: 02051 / 8029610

Zum Kannebach 20 42553 Velbert-Tönisheide Tel: 0 20 53/838 9 333 www.kosmetik-kania.de

reisebuero.velbert@karstadt.de www.karstadt.de/reisebuero-velbert

Gottfried Schultz in Velbert

Im Zentrum stehen Ihre Wünsche

24 WWW.NOSTER24.DE

NUR AM 21.12.2015

TÜR 21

ÜBERRASCHUNG

NOSTER GmbH Rohr- und Kanalreinigung Tel.: 02051-64800

Kfz-Meisterbetrieb Armin Treder Alte Ratinger Landstraße 25 • 42489 Wülfrath Tel.: 02058 / 913893 www.auto-treder.de • info@auto-treder.de

• ENTERTAINMENT • MULTIMEDIA • MOBILFUNK TV • AUDIO • ELEKTRO MEDIMAX Electronic Objekt Mettmann GmbH Königshof-Galerie, Talstraße 10, 40822 Mettmann

Alle Marken, eine Werkstatt

Wallstraße 34 D-42551 Velbert Telefon Zentrale: 02051 - 64800 email: info@noster24.de

Wir wünschen ein frohes Fest!

KLEINANZEIGEN VERMIETUNG- WOHNUNGEN

Frisch renoviert mit neuem Bad. 3 Zimmerwohnung, ca. 71,65 m2, im 1. OG mit Balkon, frisch renoviert mit neuem hochwertigen Badezimmer. 459,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 320 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse H, Baujahr 1965. Telefon: 02051/8010060.

Velbert-Birth, 2 Zi., KDB, ca. 63 m² mit Balkon! Erstbezug nach Sanierung, 278,11 EUR + NK + Kaut., WBS erforderlich, Energieverbrauchskennwert 222 kWh/ (m²*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060 Quartier am Nordpark – attraktive Mietwohnungen zu fairen Preisen. www.Wohnbau-Derr.de oder Telefon 0 21 03/49 09 19 Modernisiertes Objekt + 2 Monate mietfreie Zeit! Die helle 3-Zimmerwohnung, über ca. 72 m², im Erdgeschoss mit Balkon bietet Platz zum Wohlfühlen. 573,20 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 289 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse G (vor Modernisierung) FW, Bj. 1965. Tel. 02051/8010060.

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 2-Zi.-Whg., 52 m², KM ab 265,– € 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 420,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, prov. frei, T. 01 62 - 3 00 49 40 Velbert-Am berg, renovierte 2-Zimmerwohnung, ca. 54 m2, 290,00 EUR KM + BK + Kaution. Bezugsfertig ab sofort. Energieverbrauchskennwert 144 kWh/ (m2*a) Energieeffizienzklasse E, FW, Baujahr 1965, Telefon: 02051/8010060.

Velbert-Am Berg, 2 ZimmerWohnung, 58 m². 325,00 EUR + BK + Kaution. Bezugsfertig ab sofort.Energieverbrauchskennwert 144 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse E, FW, Bj. 1965, Tel.: 02051/8010060. Velbert – Heidekamp + 2 Monate mietfreie Zeit sichern! 3 Zimmerwohnung, ca. 73 m2 mit Balkon. Frisch Renoviert 440,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 203 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse G, Baujahr 1965. Telefon: 02051/8010060.

GARAGE ZU VERKAUFEN, Konrad Adenauer Str. VB 11.500€, Tel. 02053 / 50717 o. 0179 / 6067997 Velbert,Fried.Ebert.Str. 251, hübsche sanierte AltbauWH,1.OG,2 Zi.,ca.56qm, großer Gemeinschaftsgarten,KM 350,- NK 100 ,-ohne Hzg., Tel: 0171-9421104 Velbert,Friedrich-Ebrt Str. 316, DG Wh mit Aufzug,46qm, 1 Zi.,KM 299,,NK 140,-,Gaszentral EVA 129 kwh,Tel. 0172-9421104 Velbert,FriedrichEbert Str.314 3 Zi. Plus Balkon,G-WC,überall Laminatboden,ca.79qm, KM 510,- NK 210,-, Gaszentral EVA 129 kwh,Tel: 01729421104 H‘haus,Bayernstr. 19 3,5 Zi.,ca 85 qm,1.OG Laminat, sanierte Altbauwohnung mit Charme, sehr großer Gemeinschaftsgarten, Stellplatz anmietbar, sehr ruhige Wohnlage und dennoch zentral, ab 1.3. frei,Gaszentral,EVA 145,8 kWh, KM 620,- plus 180,-NK incl. HK,Tel. 0172-9421104 3-Zimmerwohnung Werkerhofstr., in Heiligenhaus, Küche,Diele,Bad, 73.35 m² mit Balkon, 2.OG,helles Bad mit Fenster,Laminat,ruhig, 6 WE, Kaltmiete 455€, Kaution 1200€, Betriebskosten 180€, Tel. 02056 / 2967 Ca. 40qm renov. Whg für 1-2 Pers., 2 ZI. Diele/ Du-Bad, mit EBK, KM 253€ + NK 120€, 2 MM Kaut., Tel.: 02056 5999000 Velb. 77,82m², 3 Zi. KDB, Balkon, Keller, KM 405,--€ + 200,00€ NK, 2 MM Kaut. v. priv. Tel.: 0201 / 1257796 o. 0173 - 2509107

M. del Longo-Stahl ERA Gutachter Immobilienbewertung

Immobilien Stahl

Wülfrath Tel. 02058 - 782 28 28 Velbert Tel. 02051 - 805 89 01 Düsseldorf Tel. 0211 - 691 683 04

www.immobilienstahl.de

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

Wülfrath: Baugrundstücke am Flehenberg zu verkaufen, freie Bebauung ohne Bauträgerverbindung; 300,00 €/qm inkl. Ersterschliessung; Anfragen bitte an info@domus-flehenberg.de

IMMOBILIEN-CENTER

Velbert – Schicke Wohnung mit Weitblick!, 2 Zimmerwohnung, ca. 72 m² mit Balkon im 7. OG 325,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchswerte 161 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1965 Tel.: 02051/8010060

Wohnung, 85m² im 2.OG, Velbert ruhige Lage, 2 Zi., Küche mit Einbauküche, Diele, Bad mit 1 x 1 m Dusche + Wanne, 600€ warm, ab 01.01.2016. Tel.: 0173 9219292

3 - Zi. Whg. in Neviges, 1. OG, ca. 52m², Etagenheizung aus 2011, Duschbad, 2 x Keller, Waschkeller, Gartenmitbenutzung, Bj. 1951, Energieausweis: B, 167 kWh, Gas, 42.000,-€ zzgl. 3,57 Provision inkl. MwSt. Top Living Immobilien - Tel.: 02104 / 5047622 www.topliving-immobilien.de

IMMOBILIEN-CENTER

Sofortvermietung in Heiligenhaus Hauptstr., 2,5 Zi, ca. 47m², 260€ kalt, 70€ NK, 70€ Hk, Bayernstr., 3 Zi. Mit Balkon, ca. 68m², 400,--€ kalt, 90 Nk, 80 Hk. Häusser-Bau GmbH, Tel. 0172 / 7598418

ME - Süd ca. 67m², 2 Zimmer KDB, Terrasse, TG - Stellplatz, Keller 590€ + 185 € NK ab sofort Tel.: 02104 / 288987

IMMOBILIENVERKÄUFE

Wülfrath, 2 Zimmer, KDBB, 59 qm, 7. Etage, Aufzug, KM 350€ +NK, 2 MM Kaution, ab 01.03.16 von privat. Energieausweis: Gas 168 kwh (m²a) Tel. 0172-8518303 Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 2-Zi.-Whg., 52 m², KM ab 265,– € 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 420,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, prov. frei, T. 01 62 - 3 00 49 40

Willkommen zu Hause.

www.sparkasse-hrv.de

H.haus, Südring schöne 3 Zi. Whg. KDB, 62,5m² + Balk. 1 ET,zum 1.3.16 frei KM 350€, Hzg. 75€ NK 75€ + Garage 40€ Tel.: 0221 / 486801

wohnbau-derr.de

tradition

Mehrr

Angebote

Willkommen zu Hause.

in unseren Wohnhäusern vermieten wir moderne mietwohnungen für Jung und alt. und das zu wirklich fairen Preisen. modernes Überzeugen sie sich selbst. WoHnen Hat tradition

wohnbau-derr.de

Mehrr

Angebote

Jetzt Ihren Besichtigungstermin vereinbaren: Wo? Am Nordpark 11 in 42551 Velbert • sonntaG, den 13. dezember 2015 von 10 bis 16 uhr, nach terminabsprache. ihre ansprechpartnerin: Fabienne Çakat

Telefon: 02103 - 49 09 19 Mobil: 0173 - 67 67 835

e-mail: fabienne_cakat@wohnbau-derr.de

www.sparkasse-hrv.de

in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne mietwohnungen für Jung und alt. modernes und das zu fairen Preisen. WoHnen Hat

SuperTIPp • Samstag, 12. Dezember 2015

Für 1 bis 2 ! 4-Zimmer Am Berg!

ETW im 2.OG ETW in VelbertModernisierte im 3. Neviges, Baujahr 1953, WohnOG in Velbert - Am Berg, Bj: fl. ca. 62 m²,ca. 3 Zimmer, 1964, Wfl. 89 m², 4Küche, ZimDiele, Wannenbad mit Fenster, mer, Küche, Diele, Bad mit Balkon. Fenster, WCEnergiebedarfswert separat, Balkon. 327 kWh/(m²a), GasetagenEnergieverbrauchskennwert heizung. Sofort frei. 96,3 kWh/(m²a), EEK:Inklusive C, GasAußenstellplatz zentralheizung. Kaufpreis € 55.000,– Frei nach Absprache.

Nie wieder Miete ! Kaufpreis € 115.000,-

Renovierungsbedürftige ETW im in Velbert-Oberstadt, Für2.OG Handwerker! Für 1 bis 2 ! Baujahr 1973, Wohnfl. ca. 60 Modernisierungsbedürftiges ETW 2.OG Küche, in Velbertm², 2 im Zimmer, Diele,Reihenmittelhaus in Velbert Neviges, Baujahr 1953, WohnBad mit Fenster, Abstellraum, Neviges (Fußgängerzone), Bj. fl. ca. 62 m²,Energieverbrauchs3 Zimmer, Küche, Balkon. ca. 1913. Grundstück ca. 415 Diele, Wannenbad Fenster, kennwert 205 m²mit kWh/(m²a) m², Wfl. ca. 270 mit 9 ZimBalkon. Energiebedarfswert inklusive Ölzenmern undWarmwasser, 3 Bädern. Bedarfs327 kWh/(m²a), Gasetagentralheizung. AufzugkWh/(m².a), auf halber ausweis 150,3 heizung. Sofort Etage. frei.frei. Inklusive EEK: ESofort Zentralheizung Gas. Außenstellplatz Kaufpreis € 50.000,– Kleiner Garten hinterm Haus. Kaufpreis € 55.000,– Sofort frei!

Modernisiertes Nie wieder Miete ! Kaufpreis € 179.000,Reihenmittelhaus !

Renovierungsbedürftige ETW Einfamilienhaus in grüner im 2.OG in Velbert-Oberstadt, Wohnen in der Baujahr Lage in Velbert-Mitte, Baujahr 1973, Wohnfl. ca. m². 60 1964 , Grundstück ca. 236 Oberstadt! m², 2 Zimmer, Küche, Wohnfläche ca. 91 m². 3Diele, ZimGemütliches Reihenmittelhaus Bad mit Fenster, mer, Küche, Diele ,Abstellraum, Bad, Gästein Velbert Oberstadt, Bj. ca. Balkon. WC und -EnergieverbrauchsAbstellraum.Schö1910.Terrasse Grundstück 320 m², kennwert 205 kWh/(m²a) ne mit ca. Grillkamin. Wfl. ca. 150 m² mit 6 Zimmern. inklusive Warmwasser, ÖlzenEnergieverbrauchswert 106,7 Bedarfsausweis 303,7 kWh/ tralheizung. Aufzug auf halber kWh(m².a) inkl. Warmwasser, (m².a), EEK: H Zentralheizung Etage. frei. EEK: DSofort Gaszentralheizung. Frei Öl. Schöner Garten hinterm Kaufpreis € 50.000,– nach Absprache! Haus. Frei nach Absprache. Inklusive Garage.

Modernisiertes Kaufpreis € 180.000,Kaufpreis € 220.000,– Reihenmittelhaus !

Einfamilienhaus in Velbert grüner Immobilien-Center

Kapitalanlage!

Lage(0 in 20 Velbert-Mitte, Tel. 51) 315 - Baujahr 6430

Einheit aus 5 Mehrfamilienhäu1964 , Grundstück ca. �-236 m². �� 315 6430 im Auftrag der LBS Immobilien GmbH sern in zentraler Lage VelWohnfläche ca. 91 m².von 3 Zimbert, Küche, Bj. ca. Diele 1899., Bad, Grundstück mer, Gästeca. 1.181 Wfl. ca. 1.122 m² WC undm²,Abstellraum.Schöund 95 m² Gewerbefläche. Insne Terrasse mit Grillkamin. gesamt 13 Wohneinheiten106,7 und Energieverbrauchswert 1 Gewerbeeinheit. BedarfsauskWh(m².a) inkl. Warmwasser, weis 172,3 kWh/(m².a), EEK:FreiF EEK: D Gaszentralheizung. Gasetagenheizung. nach Absprache! 2 Garagen. Jahresnettomiete ca. € 61.000. Inklusive Garage.

Kaufpreis € 220.000,– Kaufpreis € 500.000,-

Immobilien-Center Velbert

Tel. (0 20 51) 315 - 6430

�� 315 �- �� 6430 im Auftrag der LBS Immobilien GmbH

GEWERBLICHEOBJEKTE Velbert,Büro (ca.150qm) und/oder Lagerräume(ca 100+120 qm) zu vermieten,Langenbergerstr. 139,super Lage,auch einzeln mietbar,incl. Parkplätzen,sep. Eingang,Keller und Sozialräume,Tel. 01719421104

VERMIETUNGGEWERBLICH VE-Centrum,Halle,200qm, m.Parkett,zzgl.1 Raum m. Theke,sep. Kü. Büro,Abstellkam.,Umkl.,s. für D+H incl. Du. U. WC,Tel.0171/946 28 77 Heiligenhaus / Südring, schönes Ladenlokal, 65qm, 500€ kalt. Tel. 0177 / 4362088. Ideal für Handwerker mit Ausstellungsfläche Ladenlokal in Langenberg/ Hauptstr. 67, ca. 20 qm, ab 1.1.2016 zu verm., KM 230€ + NK 50€, Tel. 0171 / 8133550 VERMIETUNGGARAGEN Garage mit Stellplatz, Wülfrath, Jahnstraße zu verm. 80,00€ Tel.: 0157 - 57052665 VERMIETUNGALLGEMEIN Velbert City , 3Zi,KDB , ca.60 qm zu vermieten. Tel.: 015773224944 UMZÜGE Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

Laitis Umzüge + Entrümpelg., 4 Mann = 4 Std. + Lkw 239,- € o. 4 Mann = 8 Std. + Lkw 489,- € inkl. Versich., Küchen- / Möbelmontage, • 0202 / 4959 20 52 KFZ-KAUFGESUCHE

1 ANRUF GENÜGT !

S 02 11/72 05 80

zahle Spitzenpreise! Für jeden Pkw, LKW, Kombi, Bus usw. Bj., Zustand, Unfall, km: egal. Wir kommen sofort und zahlen bar! Abmeldung sofort!

Autoexport Jantke

Harffstraße 30 (direkt neben ALDI) 40591 Düsseldorf · Fax 0211/7 20 58 28 info@autohaus-jantke.de

WIR KAUFEN IHR AUTO! fair & freundlich

0201 - 27 16 31

Preisauskunft bereits am Telefon Abmeldung • auch Kredit Ablösung Ruhrallee 1 - www.autohaus-essen.de

WOHNMOBILIE Rolf kauft alle Wohnmobile/ Wohnwagen auch mit Mängeln. Auch Sa./So. Tel. 0221 / 2769612 od. 0177 / 5088242

WOHNWAGEN Rolf kauft alle Wohnwagen/ Wohnmobile auch mit Mängeln. Auch Sa./So. Tel. 0221 / 2769612 od. 0177 / 5088242 AUTOZUBEHÖR 4 Winterkompletträder, für Smart, nur 1 Winter gefahren, sehr guter Zust. Preis VB. Tel.: 0151 - 53965292 Winterkomplettraeder Dunlop SP Winter Response2 175/65 R 14 DOT 28/2013. Profiltiefe 7,5mm, nur 2000km gelaufen auf Stahlfelge 4 - loch 14 Zoll 4* 108,00* 63,30 ET: 47,50 passend für Mazda2, Ford Fiesta, Ford Fusion und viele mehr. 4 Radkappen Mazda nur Selbstabholung VB 200€ Tel.: 0151 - 56961617 Winterräder 165/60 R14 81T Michelin Alpin. Die Räder waren auf VW Polo Bj. 2002 verbaut (2912) VB 100€, Tel. 0157 / 73209695 KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 Suche aus Haushaltsauflösung für den Trödelmarkt Porzellan- Figuren, altes Blechspielzeug u.v.m. Tel.: 02051 64834 Suche, ältere Bernsteinund Korallenketten, T. 02058/1791179 o. 0179/9297364 Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Alter Bernsteinschmuck gesucht aller Art Tel.: 02052 4099703 od. 0176 - 96306952 Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201

Autoverwertung Wülfrath GmbH H. Schneider

• Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Art • Fahrzeugentsorgung • Reifendienst • Verkauf v. Ersatzteilen 42489 Wülfrath, Dieselstr. 98-100 Tel. 02058-2015 www.autoverwertung-wuelfrath.de

Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos. Tel. 0160-7721978 + 02058/73655

KFZ-VERKÄUFE Skoda Citigo ( VW Up), BJ 9/12, 44 KW, 999 CM³, rot, 20000 KM, TÜV 2 J., Winter+Sommerreifen, Mwst ausweisbar, 5000 € FP, Tel: 02051-57700 o. 01749020041 Peugeot 206 Kombi, Bj. 2003, 75PS, 12 Mon. TÜV, Servo, Klima, 4 Airbag, RC, ZV, Super Zust. VB 1250,00€ Tel.: 0162 - 5739828 Corsa D Edition, 1.2/80PS, EZ 1/07, TÜV 8/17, Klima u.v.m, 5 tg., 30tkm, scheckheft, neue Allwetter, silbermet., Euro 4, € 4.150, Tel. 02051-9480071

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de

Fiat Punto, BJ 2001, 150TKM, TÜV / ASU neu, Kupplung u. Reifen neu, G KAT Euro4, 2Hd., VB 950,00€ Tel.: 0163 - 7857898

IMMOBILIENGESUCHE Junges Paar sucht Baugrundstück ( ca. 400m² - 500 m² ) für ein EFH. Tel.: 2129 / 5909277

Corsa 1.0 ecotec, 45 PS, BJ98, 132 TKM, 2. Hand, Nichtraucher, Euro 4, TÜV u. ASU 14 Monate, Servo, Airbags, CD Radio, guter Zustand, Preis VB 790€. Tel. 0163 - 1764050

Privatsammler sucht, Bücher, Briefmarken, Bekleidung aller Art, Taschen- u. Armbanduhren, Münzen, Orden, Bernstein, Grandel u. Altschmuck Tel.: 0162 - 1595577 Herr Schubert Antikwaffen, Orden + Pickelhauben gesucht auch ganze Sammlungen. Tel.: 0234-355249 o. 01727837808 Suche älteren Schmuck und Modeschmuck , T. 02058/1791179 o. 0179/9297364 Begutachterin kauft Porzellan, Pelze, Kristall, Krokotaschen, Orientteppiche, Goldschmuck, Münzen, Rollex-/ Breitlinguhren, kpl. Nachlässe, kostenl. Wertermittl. vor Ort mgl. Frau Weinrich Tel.: 01525-7443320 auch Sonntags Liebe Leser, Suche Privat Nähu. Schreibm., Pelze, Bernstein, Alt- u. Modeschmuck, Münzen, Zinn, Besteck, Uhren, Teppiche, einfach alles anbieten! Tel.: 0157 - 38960442 Suche Formen zum Zinngießen! Tel.: 02051 /64477 KONTAKTE

,,Club Flair “

Tel. 02056 / 25 71 34

www.club-flair.de www.Privathaus.de Privatadresse für schöne Momente • wladies.de

0171-1085588

VERKÄUFE

Sonntag, 13.12. verkaufsoffen

Modellbahn- + Autoladen

Fachgeschäft für Miniaturmodelle und Modellspielwaren seit 1980

Modelleisenbahnen + Zubehör • Modellautos in div. Maßstäben Plastikmodelle • RC-Modelle (Hubschrauber, Autos, Boote etc.) Carrera-Autorennbahnen + Zubehör • Fachzeitschritten + DVD... Ankauf • Verkauf • Inzahlungnahme • Reparaturen Wolfgang Degen • Bechemer Str. 47 • Ratingen Tel./Fax 0 21 02 - 2 66 67 • www.modelbahn-degen.de Mo.–Fr. 10.00–13.00 + 14.30–18.30 Uhr, Sa. 10.00–14.00 Uhr

6m Balkongeländer, Schmiedeeisern, sehr schön, auch kleiner abzugeben. Kann gekürzt werden. Tel.: 02027 / 560594 Bandscheibenfedernkernmatratze Neu Ovp. 349,00€ für nur 139,00€ Tel.: 0177 5877291 Einbaukühlschrank, neu, unbenutzt. EEK: A+, Kühlfachvolumen 105l, Gefrierfachvolumen 15l, B. 54cm, H. 88cm. T. 54cm. VB 180€ Tel.: 0172 - 2683708 Damenfahrrad 28iger für 20,00€ zu verkaufen Tel.: 02051 / 64477 Ledermantel, pelzgefüttert Gr. 40, Lederparka Gr. 40, Lederjacke Gr. 40, Lederstiefel Gr. 38 mit Absatz, Lederstiefel Winter Gr. 38 und Duplosteine ( 1/2 Umzugskarton ) Tel.: 02051 / 601919 2 Waschmaschinen abzugeben! Stück 40,00€ 1 Einbaukühlschrank VB 30€ abzuholen in Ve. Danziger Platz Tel.: 0174 - 3680603 HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

��

UNTERRICHT Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z. B.,Mathe,Deutsch,Engl.,L at.,Franz.,Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565 Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 14 Jahre Erfahrung; Topnoten Tel.: 0157 - 92335569 Ma, Dt, Engl 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4-Abi Tel.: 015792320687 ZU VERSCHENKEN (O.B.) Einwegpaletten als Brennholz lfd. Zu verschenken Selbstabholung Tel.: 02104 / 9107-0 Schlafcouch, rosa/grau und 1 Sessel zu verschenken. Tel. 0163 / 2469462 1 Matratze 100 x 200 zu versch. Lieferung möglich. Tel.: 02058 / 3072 od. 0173 / 2560927 Tannenzweige zu verschenken. Tel. 02053 / 2752 VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Anstreich u. Tapezierarbeiten sauber, günstig, fachgerecht zum Festpreis. Creativ Service Tel.: 0176 - 84077571 Fensterputzer hat noch Termine frei. Treppenhaus- u. Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassen- u. Fassadenreinigung, Priv.+geschäftl. T.02051/86565 o.0171/7468815 Info Hr.Mielke ZEUGEN GESUCHT Unfall zwischen roten VW Bus und silbernen Mercedes. Roter Bus flüchtete. Ausfahrt Velbert Nord am Freitag 04.12.2015 Uhrzeit ca. 16:30 Uhr. Angaben bitte unter Tel. 0176 / 83556814

ALLES FÜRS KIND 1 Kettcar von PUKY, L ca. 1,20, B. ca. 70, verstellbarer Sitz VB 50,00€ Tel.: 02056 / 21292 (Heiligenhaus) GESUNDHEITSWESEN Weihnachtsgeschenk Gutschein? Heilpraktikerin kommt ins Haus Raucherentwöhnung, Gewichtreduktion, Ängste mit med. Hypnose. www.hypnose-emdr-walther. de Tel: 02052 / 927492 HAUS UND GARTEN Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261 Schneefräsen sind eingetroffen! Achtung der Jahrtausendwinter steht vor der Türe! Motoren-Albers, 42551 Velbert, Werdener-Str.25 Tel.:02051-84619, Fax:0205183808 Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

RUND UMS TIER Wellensittiche, nestjung, aus langj. Liebhaberzucht abzug. W-Elberfeld, Tel 0202 / 714785 Ich heiße Gismo, bin 7 Monate alt und ein reinrassiger Langhaar - Chihuahua, weiß mit hellbraunem Fleck, bin geimpft, gechipt u. entwurmt. Suche ein liebevolles neues Zuhause. VB 600,00€ Tel.: 0178 - 8736701 EMPFEHLUNGEN

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE Aldi Lidl Johann & Wittmer Dänisches Bettenlager Ratio Rossmann Centershop Roller Medimax Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 12. Dezember 2015 EMPFEHLUNGEN

STELLENANGEBOT ANZEIGE

Mehr zum Fest: Samsung Galaxy S4 mini mit Weihnachts-Tarif von Tchibo mobil Wer in diesem Jahr ohne Shopping-Tortur am 24. Dezember pünktlich ins Fest starten will, kauft seine Geschenke am besten schon jetzt – zum Beispiel das beliebte Samsung Galaxy S4 mini für einmalig nur 149 Euro in Kombination mit dem Weihnachts-AktionsTarif. Das Samsung S4 mini in der exklusiven Value Edition überzeugt mit seinem brillanten AMOLED-Display, aktueller Android™Plattform und schnellem 1,2 GHz Quad-Core-Prozessor. Dank hochauflösender Kamera lässt sich die Freude bei der Bescherung direkt festhalten und mit anderen, beispielsweise per WhatsApp, teilen.

Passend zum Top-Smartphone bietet Tchibo mobil seinen WeihnachtsAktions-Tarif für monatlich 9,95 Euro jetzt mit dauerhaft 500 MB an. Ebenfalls inklusive: Je 200 Minuten und SMS in alle deutschen Handynetze sowie ins deutsche Festnetz – mit nur einem Monat Laufzeit, also jederzeit beendbar. Versteckte Folgekosten gibt es nicht. So erfolgt die Abrechnung nach dem Verbrauch der Inklusiv-Leistungen fair im günstigen 9 Cent-Tarif. Das Angebot ist noch bis zum 27. Dezember in allen Tchibo Filialen oder unter www.tchibo.de/mobil erhältlich – nur solange der Vorrat reicht.

Tchibo Mobilfunk GmbH & Co. KG, Überseering 18, 22297 Hamburg; Standortinformationen auf www.tchibo.de unter „Tchibo Service“ oder unter Telefon 040/55 55 55 12. Mobilfunkangebot der Telefónica Germany GmbH & Co. OHG im Netz von O2 (Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München)

Besser lesen und schreiben – Mut machen für den nächsten Schritt Geschäftliche E-Mails, Briefe von Behörden, Handyverträge: In unserem Alltag begegnen uns regelmäßig schriftliche Informationen. Menschen mit Lese- und Schreibschwierigkeiten stehen deshalb tagtäglich vor zahlreichen Herausforderungen. Doch das kostet sie viel Zeit und Energie. Der Schritt, richtig lesen und schreiben zu lernen, braucht Mut, aber er eröffnet ganz neue Perspektiven. Und: Jeder kann Betroffenen helfen, diesen Schritt zu gehen. Mehr als sieben Millionen Menschen in unserem Land können nicht richtig lesen und schreiben. Sie stehen mitten im Leben – und fühlen sich doch oft ausgeschlossen. Ehemalige Betroffene, die das Lesen und Schreiben im Erwachsenenalter gelernt haben, berichten dagegen von völlig neuen Welten, die sich ihnen eröffnet haben: von der Möglichkeit, sich beruflich weiterzuentwickeln, vom Genuss, in einen Roman einzutauchen, oder dem Erfolg, im Alltag vieles allein regeln zu können. All das spricht dafür, den Schritt zu wagen in Richtung Lesen und Schreiben lernen. Außerdem muss keiner diesen Weg allein gehen. Freunde und Familie, Kolleginnen und Kollegen können Betroffenen helfen, indem sie diese zum Lernen motivieren,

statt ihnen Lese- und Schreibaufgaben abzunehmen. Auch dazu gehört Mut. Mut, um Probleme anzusprechen, auch wenn man vielleicht zunächst auf Abwehr stößt. Umso wichtiger ist es, mehr über das Thema und entsprechende Hilfsangebote zu wissen. Auf dem Portal www.meinschlüssel-zur-welt.de gibt es viele Hinweise, wie man Betroffene unterstützen kann. Das anonyme und kostenlose „AlfaTelefon“ unter 0800 - 53 33 44 55 vermittelt Beratungsgespräche und Lernangebote vor Ort. So haben zum Beispiel Volkshochschulen und Zentren für Erwachsenenbildung Kurse im Programm, die speziell auf erwachsene Lernende zugeschnitten sind. Der Austausch mit anderen Kursteilnehmerinnen und -teilnehmern hilft, am Ball zu bleiben. Online-Angebote wie das Portal www.ich-will-lernen.de ermöglichen außerdem das Lernen am Computer. Damit noch mehr Menschen die Chance erhalten, besser lesen und schreiben zu lernen, hat die Bundesregierung 2015 eine Dekade für Alphabetisierung ausgerufen. Das Bundesministerium für Bildung und Forschung unterstützt in diesem Rahmen vielfältige Initiativen, die Menschen mit Lese- und Schreibschwierigkeiten helfen.

Staudengärtnerei in Heiligenhaus sucht Schülerinnen zur Aushilfe für die Winterferien und regelmäßig samstags. Kontakt ab Montag unter Tel. Wülfrath 02058-3521

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen

Wir suchen schnellstmöglich

für eine zukünftige Verkaufsleiterstelle sehr gute Baumarkt-Kenntnisse erforderlich.

für Sanitär-, Heizung- und Klimatechnik

Außendienstmitarbeiter m/w

MANTION Baubeschläge GmbH Dieselstr. 18 | 42579 Heiligenhaus | Tel. 02056 - 58 26 90

Frisör Piccobello sucht ab 01.01.2016 für 3 Tage / Woche, Frisörin auf 450,00 Euro Basis. Tel.: 02052 / 2564

PIZZABÄCKER

in Voll- oder Teilzeit gesucht, Lohn und Arbeitzeit nach Vereinbarung, Arbeitstätte in Mettmann, Telefon 0152/31754271

Lottoannahmestelle in Wülfrath sucht Aushilfen. Einarbeitung erfolgt Telefon: 02 09 / 20 44 49 STELLENGESUCH Selbst. Reinigungskraft sucht zusätzl. Auftraggeber. Ich bin schnell, zuverl., u. vertrauensw. Im Raum Velbert. Tel. 02051 / 807616 Suche Arbeit im Bereich Renov., Rigips, Malerarbeiten, verputzen von Mauern u.s.w., Tel. 0163 / 8202678 Industriekaufmann, Schwerpunkt Arbeitsvorbereitung sucht langfristige Anstellung. 10 Jahre Berufserfahrung in verschiedenen Fertigungstechniken z.B. Beschlagindustrie, Kunstoff, Schweißtechnik und Endfertigung! Tel.: 0175 - 1716116

Anlagenmechaniker (m/w)

Betonfertigteilwerk sucht Kraftfahrer für Sattelzug, Tel.: 02058-92070 Elektriker/in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel.02102-54000 Köchin oder Koch und Küchenhilfe für sofort gesucht. Rest. Armer Ritter, Tel. 0171/6851638 Elektriker/in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel.02102-54000

Wir suchen

Fahrer/in

für Personenbeförderung (möglichst mit Personenbef.-schein) auf Mini-Job-Basis aus

Ratingen 02173 - 6858571 0171 - 8882515

Koch oder Köchin in Festanstellung gesucht. Restaurant „Zum alten Rathaus“ Wülfrath · Frau Hartmann Tel. 02058/ 1798687 od. 0176/ 80007310

NEBENVERDIENST

G-W-Installateur /in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel.02102-54000 Sie suchen einen Job? Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Servicekräfte m/w. Sie sind: volljährig und können im Schichtbetrieb arbeiten, flexibel und belastbar, haben gute Deutschkenntnisse sowie Spaß am Umgang mit Menschen. Ein dynamisches Team, dass sich kompetent um Sie kümmert freut sich auf Sie. Bewerbungsmappe an: HGV GmbH, Alte Ratinger Landstr.21, 42489 Wülfrath Straßenbauer / Tiefbaufacharbeiter mit Fahrerlaubnis, mind. der alten Kl.3 + Anhänger (idealerweise LKW - FS ) zum nächstmöglichen Termin gesucht. Umfangreiche Erfahrung im Straßen- / Tiefbau wird vorausgesetzt. Mehr Infos und Kontaktangaben zu unserem Unternehmen unter www.oberheidtmann-velbert. de Bewerbungen bitte per Post oder Email; tel. Rückfragen werktags ab 17;00 Uhr (Herr Küppers ). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Haushaltshilfe nach RA Hösel gesucht! 450,00€ Basis, später TZ möglich. Tel.: 0163 - 8547754, www.asl-ratingenmettmann.de

Der sucht Zeitungszusteller (m/w)

als motivierte Kundenservice-monteure (m/w) mit dem Schwerpunkt Gas- und Ölfeuerungstechnik, Wartung, Reparatur und Montage von Anlagen. Bewerbungsunterlagen bitte an:

Sanitäre Installation Heizung und Lüftung GmbH

Waldemar Lipka GmbH • Hammerstraße 1 • 40822 Mettmann oder per E-Mail: wlipkagmbh@aol.com Rückfragen tel. unter: 02104/27615

Für unser neues Werk in Wuppertal stellen wir ein: Büroangestellte in Vollzeit QS-Mitarbeiter Reinigungskraft für das Bürogebäude in Teilzeit schriftliche Bewerbung bitte an: Scheerdruckguss-Technik GmbH 42349 Wuppertal Tel.: 0202/ 495858-0 Fax: 0202/ 495858-29 SCHEERDRUCKGUSS E-Mail: technik GmbH info@scheerdruckguss.de

Wir suchen Sie! Wir sind ein technischer Großhandel im Zur WirBereich suchenHebezeuge Sie! Wir sindund einAnschlagmittel. technischer Großhandel Verstärkung unseres Teams suchen wir: im Bereich Hebezeuge und Anschlagmittel. Zur Verstärkung unseres Teams Industriemechaniker / -insuchen wir:

Industriemechaniker / -in Gewünschte Qualifikation:

Gewünschte Qualifikation: Abgeschlossene Berufsausbildung zum IndustrieMechaniker/-in von Vorteil wären Abgeschlossene/ Betriebstechnik, Berufsausbildung zum IndustrieKenntnisse der /Kranund Hebetechnik bzw. wären im Mechaniker/-in Betriebstechnik, von Vorteil Hydraulik-Bereich sowie derimEDV. Kenntnisse der KranundGrundkenntnisse Hebetechnik bzw. Hydraulik-Bereich Elektrofachkraftsowie Grundkenntnisse der EDV.

Elektrofachkraft Gewünschte Qualifikation:

Gewünschte Qualifikation: Abgeschlossene Berufsausbildung. Von Vorteil wären Kenntnisse der Kranund Hebetechnik Abgeschlossene Berufsausbildung. Vonsowie Vorteil wären Grundkenntnisse der EDV Kenntnisse der Kranund Hebetechnik sowie

in Ratingen und Essen-Werden

Grundkenntnisse der EDV Wenn Sie an einem dieser Arbeitsplätze interessiert sind und in einem freundlichen, motivierten Wenn Siegerne an einem dieser Arbeitsplätze interessiert Team arbeiten dann sollten wir uns kennenlernen. sind und gerne möchten, in einem freundlichen, motivierten Sie sind Kommunikativ zuverlässig, freuen wir Team arbeiten möchten,und dann sollten wirdann uns kennenlernen. uns auf Ihre Bewerbungund zuverlässig, dann freuen wir Sie sind Kommunikativ

Bewerbung bitte an:

uns Ihre Bewerbung Hansauf Heidkamp GmbH & Co KG Postfach 100441,GmbH 42504&Velbert Hans Heidkamp Co KG Postfach 100441, 42504 Velbert

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e Lust Auf Menschen? Lust auf Mitarbeit.

Wir suchen keine SUPERHELDEN, Mut zahlt sich aus. Plakate und Werbespots machen Betroffenen Mut, den nächsten Schritt zu gehen. Foto: BMBF/Jochen Manz

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A Druck- und Medienhaus Am Hambuch 17 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

aber Superverteiler (m/w)!



Wir suchen ab sofort

ElektronikerEnergie- und Gebäudetechnik mit Führerschein.

Elektro Erbach GmbH Heumarktstr. 12 42489 Wülfrath Tel: 02051 - 2557 info@erbachgmbh.de

Die NeanderDiakonie, Arbeitgeber von über 650 Mitarbeitenden in unterschiedlichen Arbeitsfeldern sucht für die stationären Hausgemeinschaften im Haus Wichern in Ratingen-Homberg zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n)

Mitarbeiter(in) in der Küche (19,5 Wochenstunden) Zu Ihren Aufgaben gehören die Mithilfe bei der Nahrungszubereitung, Service in der Cafeteria sowie Putz- und Reinigungsarbeiten. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Beschäftigung mit den Vorteilen eines großen Arbeitgebers. Die Vergütung erfolgt nach BAT-KF inkl. zusätzlicher Altersversorgung. Kontakt NeanderDiakonie GmbH Haus Wichern – Dorfstr. 8-12 – 40882 Ratingen Tel.: 02102-9550; Email: albry@hauswichern.de Ansprechpartner: Rüdiger Albry

www.NeanderDiakonie.de

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen der Zinkdruckgussindustrie und unter anderem als Zulieferant für die Automobil- und Baubeschlagindustrie tätig. Für unsere Abteilung Versand suchen wir zum schnellstmöglichen Eintritt eine:

Kaufmännische Fachkraft m/w

Für die pünktliche Verteilung suchen wir für

Mettmann Zusteller.

· stundenweise · 1-2 Tage pro Woche (Mindestalter 13 Jahre)

www.supertipp-online.de

Ihre Aufgaben: - Absprache mit Transportunternehmen - Erstellen von Zollpapieren - Unterstützung bei der Inventur - Auftragserfassung und -verfolgung

- Erstellen von Versanddokumenten - Lagerüberwachung und Dokumentation - Kundenbetreuung

Ihr Profil: - eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung - mehrjährige Erfahrung im Versand/Disposition/Kundenbetreuung - ein sicheres Auftreten, geprägt durch Zuverlässigkeit und Kommunikationsstärke - sicherer Umgang mit modernen Kommunikationstechniken, Internet, MS-Office-Produkten - Englisch in Wort und Schrift von Vorteil Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung – vorzugsweise per E-Mail an: Silke.Jacobs@Wissler-Rademacher.de mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und nächstmöglichem Eintrittstermin. Wissler & Rademacher GmbH & Co. KG Druckguss-Gießerei-Formenbau · Stahlstr. 23 · 42551 Velbert

G A RT E N C E N T E R

Mit frĂśhlichen GrĂźĂ&#x;en zum 3. Advent

ir, das Team des Gartencenters DIE FLORA, laden Sie herzlich zum vorweihnachtlichen Bummeln ein. Neue Trends werden vorgestellt, die RĂ¤ume sind geschmackvoll

dekoriert und bieten dem Kunden tolle Anregungen fĂźr das eigene Heim. Wer an Weihnachten schon an den nĂ¤chsten Sommer denkt, der kann schon in der neuen 2016er-Kollektion an HKSKETTLER-MĂśbeln stĂśbern. â&#x20AC;&#x17E;Wir lassen die gesamte MĂśbelausstellung stehen und rĂźsten frĂźh fĂźr das nĂ¤chste Jahr. Es werden immer mehr hochwertige und sinnvolle Weihnachtsgeschenke gesuchtâ&#x20AC;&#x153;, weiĂ&#x; Stefan Schuster, Inhaber des Gartencenters. Mit seiner Frau Melanie, beide GĂ¤rtnermeister, betreibt er Die Flora jetzt im vierten Jahr. Auf groĂ&#x;e Resonanz stoĂ&#x;en auch die GrillvorfĂźhrungen mit verschiedenen WEBER-Grills. Auf diesen vielseitigen Grills kann nicht nur Fleisch zubereitet

werden; auch Pizzen, Flammkuchen, sogar SĂźĂ&#x;speisen sind mĂśglich. Wer sich Ăźber Termine informieren mĂśchte, der findet nĂ¤here Informationen unter:

www.dieflora.de

BĂźtzgenweg 2a || 45239 45239 Essen Essen || Tel. Tel. 0201/ 0201/ 84021-0 84021-0 || www.dieflora.de www.dieflora.de BĂźtzgenweg 2a Ă&#x2013;ffnungszeiten: Ă&#x2013;ffnungszeiten:

28.11. 2015

Mo. -- Mi. Mi. 9.00 9.00 -- 18.30 18.30 Uhr Uhr ÂˇÂˇ Do. Do. + + Fr. Fr. 9.00 9.00 -- 19.00 19.00 Uhr Uhr ÂˇÂˇ Sa. Sa. 8.30 8.30 -- 16.00 16.00 Uhr Uhr ÂˇÂˇ sonnsonn- u. u. feiertags: feiertags: 10.30 10.30 -- 13.30 13.30 Uhr Uhr Mo.

Tolle Geschenk-Arrangements WEIHNACHTSďż˝ RABATT-AKTION Ausgefallene Zimmerpflanzen Âˇ Geschenkgutscheine VorfĂźhrung vom Grill Profi 10% auf alle

30 % auf alle Weihnachtsartikel

AUSSTELLUNG

Orc rchideee

auf Lichterketten

30 %

auf OutdoorWeihnachten

auf Kerzen

Artikel

4,99 â&#x201A;Ź

Weihnachts We tss sst ste terne Top Qualit itĂ¤ tĂ¤t Ă¤t 12 er Top pf

von 10 - 15 Uhr

sta st tarrk ve verrzw zwe weigt gt

Blumenzwiebeln

30 % 30 % 30 %

2,99 â&#x201A;Ź

kostenloses Umtopfen Ihrer Orchideen in Substrat.

LOKALES

MEHR LOKALES

Der 1. FC WĂźlfrath hat sich von Trainer Zeljko Nikolic getrennt.

In der Kreissparkasse ist eine Ausstellung der schĂśnsten Laternen zu sehen.

In Velbert entsteht ein Neubau des Jobcenters auch fĂźr WĂźlfrath.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 5

SEITE 8

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen fĂźr Ihr Recht! AuflagenstĂ¤rkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

Zu unseren stĂ¤ndigen

Beilagenkunden gehĂśren: u.a.

SonntAGS-

VeRKAuF

zusĂ¤tzlich

13 Uhr. GeĂśffnet von 12 bis 18 Uhr, Verkauf ab

mit rotkraut,

R 0 5,5

. A

17,90 Â

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar stĂ¤ndig sofort verfĂźgb Ĺ koda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de HĂśseler StraĂ&#x;e 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Heute Heimspiel

Handballerinnen gegen St. TĂśnis Mit einem 35:27 (18:11) Erfolg beim Neusser HV gelang den Handballerinnen des TB WĂźlfrath am letzten Wochenende bereits der vierte Sieg in Serie und damit verbunden der Sprung auf Rang fĂźnf der Oberliga.

Nachdem die Ăśffentliche Toilette am stĂ¤dtischen Friedhof Alte Ratinger LandstraĂ&#x;e im letzten Jahr saniert worden ist, hat die Stadt WĂźlfrath mit eigener Leistung der Facharbeiter des Baubetriebshofes eine Wegerampe errichtet. HierĂźber ist die Toilettenanlage nun barrierefrei erreichbar. Foto: Stadt WĂźlfrath

Am 13. Dezember

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Junge WĂźlfratherin bringt ihr Baby auf dem Standstreifen zur Welt

Toilette am Friedhof barrierefrei

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete fĂźr ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Auf der Autobahn geboren

Spende der SchĂźtzen Der Ortsverband WĂźlfrath des Volksbundes Deutsche KriegsgrĂ¤berfĂźrsorge (VDK) freut sich Ăźber eine Spende von 200 Euro, die der SchĂźtzenverein Ăźberwiesen hat. â&#x20AC;&#x17E;Mit dem Betrag unterstĂźtzt der SchĂźtzenverein die wichtige Arbeit des VDK. DafĂźr danke ich ihm sehr herzlichâ&#x20AC;&#x153;, sagt BĂźrgermeisterin Claudia Panke, zugleich Vorsitzende des Ortsverbandes. Der Volksbund setzt sich seit Ăźber 90 Jahren fĂźr den Ausbau und die Instandsetzung von KriegsgrĂ¤berstĂ¤tten im Ausland ein und fĂźr Projekte im Rahmen der Friedenserziehung in den JugendbegegnungsstĂ¤tten des Volksbundes.

Kirchplatz 6 42489 WĂźlfrath

Die Stimmung bei den Handballerinnen des TB WĂźlfrath ist daher prĂ¤chtig. Nun wollen die SchĂźtzlinge von Trainer Lars FaĂ&#x;bender im Heimspiel (Samstag, 18.15 Uhr / Fliethe) gegen den Tabellennachbarn TS St.

GroĂ&#x;e

Weihnachts-Aktion!

5,5% 72 extRA

GRAtiS

jetZt

FINANZIERUNG monAte ** + 0,nix % WeiHnacHTS-RAbAtt tt *

TĂśnis nachlegen und mit einem Erfolg den lockeren Kontakt zum Spitzentrio der Oberliga halten. â&#x20AC;&#x17E;Das wird eine Begegnung auf AugenhĂśheâ&#x20AC;&#x153;, sieht der ehrgeizige Coach eine schwere Aufgabe auf sein Team zukommen. Die Gastgeberinnen hingegen schwimmen auf einer Welle der Begeisterung und zeigten vor allem im Angriff zuletzt tolle Leistungen mit jeweils Ăźber dreiĂ&#x;ig Treffern gegen Biefang und Neuss.

terkĂźchen Abverkauf: usste mu er 50 zum

Ă&#x153;b musterKĂźchen jetzt

1/2 preis

Mehr auf www.moebel-rehmann.de

biS Zu

Keine Anzahlung, keine Zinsen, keine Kosten

w Ăź l f r at h

SupertIPp â&#x20AC;˘ Samstag, 12. Dezember 2015

In WĂźlfrath wird man freundlich bedient Anzeige

Gas-Check lizenziert

Stephan Beske KruppstraĂ&#x;e 30 â&#x20AC;&#x201C; 34 â&#x20AC;˘ 42489 WĂźlfrath Telefon (0 20 58) 8 98 64 80 â&#x20AC;˘ Mobil (01 51) 22 04 58 29 Fax (0 20 58) 8 98 64 81 â&#x20AC;˘ info@bad-baeder-beske.de

Jetzt in der fuĂ&#x;gĂ¤ngerzone

Glas- und GebĂ¤udereinigung S a u b e r â&#x20AC;&#x201C; s c hne l l â&#x20AC;&#x201C; zu ve rl Ă¤ s s i g â&#x20AC;&#x201C; Meisterbetrieb â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ gewerblich und privat â&#x20AC;˘

Bernhard Hofmann NordstraĂ&#x;e 1 Âˇ 42489 WĂźlfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 Âˇ 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de Âˇ E-Mail: info@lass-putzen.de

MORGENS - MITTAGS - ABENDS

KruppstraĂ&#x;e 28 42489 WĂźlfrath Tel.: 02058 - 5064

NACHTS

www.glaserei-schmidt-bredick.de Duschkabinen Fensterbeschlagreparaturen RolllĂ¤den Markisen TrennwĂ¤nde

was (wer) machts

Taxi - BrĂźcken Tel. 7 97 97

Es sind zwei GeschĂ¤fte, die hier beheimatet sind: Neben dem ImmobilienbĂźro von Joachim fahl im hinteren Bereich des GeschĂ¤ftslokales finden die Besucher auch @ home wohnen, Schenken, GenieĂ&#x;en. hier findet die Kundschaft accessoires fĂźr ein gemĂźtliches wohnen im nordischen Stil, Dekoration und Schmuck.

Helmut Klatt 02058 - 33 33 PersonenbefĂśrderung Krankenfahrten Dialyse-Bestrahlungsfahrten Alte Ratinger LandstraĂ&#x;e 3 42489 WĂźlfrath Âˇ Tel. 30 65

FuĂ&#x;pflege Krankengymnastik + Massage/Fango + Lymphdrainage + Bobath-Therapie + Hausbesuche Julius-Imig-StraĂ&#x;e 2â&#x20AC;˘42489 WĂźlfrath Telefon: 02058/70666 Mobil: 0173/7064921

BalkongelĂ¤nder Fenster GlasmĂśbel Glasreparaturen Spiegel

HaustĂźren Sicherheitstechnik Notdienst

Das Team Kordula Mai, Tanja Kemberg, Petra und Joachim Fahl im neuen GeschĂ¤ft in der WilhelmstraĂ&#x;e 177.

Joachim und Petra fahl sind mit ihren GeschĂ¤ften Immobilien fahl amarc21 und @home wohnen, Schenken, GenieĂ&#x;en in die fuĂ&#x;gĂ¤ngerzone wilhelmstraĂ&#x;e 177, schrĂ¤g gegenĂźber der Medien-welt und neben der Super-tipp-GeschĂ¤ftsstelle vom gezogen. Nach einer aufwendigen renovierung prĂ¤sentiert sich das alte fachwerkhaus nun heller und freundlich am oberen Ende des fuĂ&#x;gĂ¤ngerbereiches.

TAXIZENTRALE

Sichtschutzfolien

Ein weiteres angebot ist die feinkost der firma wajos. Zahlreiche auszeichnungen bestĂ¤tigen jedes Jahr die nachhaltige QualitĂ¤tsausrichtung. Neben der ProduktqualitĂ¤t wurde wajos als Unternehmen bereits mehrere Male mit dem Bundesehrenpreis ausgezeichnet, der hĂśchsten Ehrung, die ein Unternehmen der deutschen ErnĂ¤hrungswirtschaft fĂźr seine QualitĂ¤tsleistung erhalten kann,Essige, Ă&#x2013;le und Spirituosen zum abfĂźllen,Senf, Dipps, Marmeladen, die schon hĂ¤ufig mit den Gold- und Silbermedaillen der DlG prĂ¤miert wurden. hier kann vor dem Kauf probiert und getestet werden. Durch intensive Beratung des geschulten teams sowie rezeptvorschlĂ¤gen kann man sich hier auf einen leckeren â&#x20AC;&#x17E;Erlebniseinkauf â&#x20AC;&#x153; freuen. fam fahl wird dabei von tanja Kemberg und Kordula Mai unterstĂźtzt. Das angebot von feinen tees und hochwertiger Schokolade ergĂ¤nzt das geschmackvolle Sortiment. Bei der Suche nach der geeigneten Immobilie bietet sich in wĂźlfrathâ&#x20AC;&#x17E;amarc 21â&#x20AC;&#x153; an. auf den Verkauf von Immobilien und GrundstĂźcken sowie die Vermittlung von hĂ¤usern und wohnungen zur Miete spezialisiert hat sich â&#x20AC;&#x17E;amarc 21â&#x20AC;&#x153;. Bei amarc 21 handelt es sich um ein Maklernetzwerk, das in wĂźlfrath vertreten wird durch das ImmobilienbĂźro Joachim fahl. Das Maklernetzwerk hat bei einer Servicestudie Immobilienmakler im Jahr 2013 im Gesamtergebnis den zweiten Platz belegt; in der Kategorie Beratung war â&#x20AC;&#x17E;amarc 21â&#x20AC;&#x153; sogar die Nummer eins mit dem testurteil â&#x20AC;&#x17E;sehr gutâ&#x20AC;&#x153;(http://disq.de/2013/20131203-Immobilienmakler. html) Joachim fahl und sein amarc-21 Kollege Stephan SchlĂźter sorgen als fachmakler dafĂźr, dass die Kunden ihre trĂ¤ume in Sachen wohnen verwirklichen kĂśnnen. Joachim fahl ist auĂ&#x;erdem SachverstĂ¤ndiger fĂźr die Bewertung bebauter und unbebauter GrundstĂźcke. fĂźr bonitĂ¤tsgeprĂźfte Kunden sucht amarc21 in wĂźlfrath und Umgebung stĂ¤ndig hĂ¤user,wohnungen sowie GrundstĂźcke zum Verkauf.

Schneiderei KrĂ¤mer

Dornaper Str. 16 â&#x20AC;&#x201C; 18 (Haus 4) 42327 Wuppertal â&#x20AC;&#x201C; Dornap

Tel. 0162 / 3984980

Seit April 2015 in WĂźlfrath

FLIESEN GALERIE Fliesenlegerfachbetrieb

â&#x2122;Ś Verlegung / Verkauf â&#x2122;Ś Beratung (3 D) â&#x2122;Ś Reparatur / Instandsetzung â&#x2122;Ś Sonstige Renovierungsarbeiten Tel.: 02058 / 1 79 09 38 Eichenweg 5 Mobil: 0173/ 6 37 53 38 42489 WĂźlfrath Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 15â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Sa. 10â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr

Elektroinstallation Âˇ Beleuchtungstechnik Âˇ GebĂ¤udesystemtechnik KNX Âˇ Funkbussystem Âˇ Sprechanlagen Âˇ Netzwerkinstallation Âˇ SAT-Anlagen Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung mit intelligenter Schalt- und Beleuchtungstechnik. Heumarktstr. 12 Âˇ 42489 WĂźlfrath Âˇ Tel. 02058-2557 Âˇ info@erbachgmbh.de

JĂ&#x2013;RG TEICHMANN

Telefon 0 20 58 / 91 40 44 Notruf 01 72 / 7 60 03 48 www.teichmann-haustechnik.de Das neue Ladenlokal in der FuĂ&#x;gĂ¤ngerzone.

Mo., Mi. und Fr.: 9:30 â&#x20AC;&#x201C; 13:00 Uhr

Oder Sie nutzen unseren Hol- und Bringservice

Zu erreichen ist das ImmobilienbĂźro fahl, wilhelmstraĂ&#x;e 177, unter der rufnummer 02058/8932237, oder per Mail unter j.fahl@amarc21.de., und @home unter 02058/8972222.

Moderne Heizungen und BĂ¤der Altbausanierung u. Neubauinstallation Kundendienst und Wartungsservice Regenwassernutzung

Ă&#x2013;ffnungszeiten:

W Ü L F R AT H

13. Dezember 2015 Verkaufsoffener

SuperTIPp • Samstag, 12. Dezember 2015

Wir machen mit:

✔ Aßfelder Optik

Sonntag

✔ Café Kaiser

✔ b4 fashion

in Mettmann

von 13 bis 18 Uhr

Info.-Telefon 0 21 04 - 2 14 58 00

✔ Istanbul Juwelier

✔ Between Damenmode

✔ DUO Unikat Schmuck

✔ Kodi

✔ Raumausstattung Schwarz

✔ Biber Apotheke Lavalplatz

✔ Juwelier Kortenhaus

✔ Leder Aktuell

✔ Schuhhaus Schmidt

✔ Biber Apotheke Jubiläumsplatz ✔ Blumenhaus Speck ✔ Bürobedarf Bovensiepen

✔ Deichmann Schuhe

✔ Lederwaren Bergemann

✔ Ebner Studiooptik

✔ Modehaus Hoffstaedter

✔ Hauteville Mode in der Oberstadt ✔ Ihr Bäcker Schüren

✔ Optic Berghöfer ✔ Parfümerie Becker

✔ Schuhhaus Sinemus

✔ Einzeltrainings auch für Privatpersonen coolnesstraining-loewy.de Information 0176 63484279

Kurt Kaißner Fleischwaren Produzierender Fleisch- und Wurstwarengroßhandel

Telefon 02 02 / 78 17 02

WERKSVERKAUF: Unsere Weihnachtsöffnungszeiten: Di. 22.12.; Mi. 23.12.; Do. 24.12.15 10 – 12 Uhr Mittwoch 23.12.2015 zusäzlich 16 – 18 Uhr Vorbestellung nicht vergessen!

Wir wünschen allen Kunden ein schönes

Weihnachtsfest sowie alles Gute für 2016. www.fleischwaren-kaissner.de Bahnstraße 187 • 42327 Wuppertal-Vohwinkel

Suchen Sie etwas besonderes für ihre Liebsten?

Etwas ausgefallenes vielleicht, innovatives und trendiges aus dem Bereich Unterhaltungselektronik? Oder Sie wissen nicht genau, was Sie suchen ? Kommen Sie zu uns, wir finden gemeinsam die Lösung für Sie. Falls wir etwas nicht da haben, bestellen wir ihr Wunschgerät extra für Sie . Auch als Weihnachtsgeschenk!

Fachgeschäft für Unterhaltungselektronik

BAST.biz

Inh. K. Kremser Im Spring 6 42489 Wülfrath ✆ 02058/5038 Verkauf ✆ 02058/5039 Service info@bast.biz

täglich ab 16 Uhr, Sa. und So. ab 1200 Uhr

www.blotschenmarkt-mettmann.de

Weihnachtszeit in der Parkschule Auch in diesem Jahr sind Schüler und Lehrer der Parkschule in der Adventszeit besonders aktiv. Gemeinsames Singen, Hilfe für die Tafel und Adventsfenster sind nur einige der vielen Aktionen.

Wie schon seit vielen Jahren Tradition, überbrachten Mitglieder des Bürgervereins Wülfrath den Bewohnern der Gruppe Hephata an der Schulstraße weihnachtliche Geschenke. Adelheid Heiden, Ilona Fenko und Martna Kehl überreichten anhand einer persönlichen Liste die „Wunschpakete“. Schon beim Auspacken war den Bewohnern der Gruppe die Freude deutlich anzusehen. Foto: Bürgerverein

✔ Teamschulungen für Mitarbeiter sozialer Einrichtungen & Schulen

r ö m de aule K e

Täglich leuchten Adventsfenster

Wülfrath · Schwanenstraße 20 Wuppertal · Ladestraße 5a · www.bestattungsinstitut-wegener.de info@bestattungsinstitut-wegener.de

Prä- und Intervention

Sonntag offener Verkaufs Uhr 3 bis 18 13.12., 1 00

Blotschenmarkt

✔ Wollclou

Telefon 02058 - 3169

✔ Training für Kinder und Jugendliche ✔ Abbau von Aggressionen ✔ Stärkung des Selbstbewusstseins ✔ Erlernen eines friedfertigen Miteinanders

r o ng

44. 44

✔ Two in One Modeboutique

Tag und Nacht für Sie erreichbar

Aggression im Fokus

. ..

✔ Spiel + Bahn

Erledigung aller Formalitäten Hausbesuche Vorsorgevereinbarungen

Mettmann

27.11.– 13.12.2015

✔ pleines fashion optik

Weihnachtsbesuch Erd-, Feuer,See-, Friedwaldund Almwiesenbestattungen

Markt

✔ Parfümerie Platen

✔ KIK Textilien und Non Food

✔ CKS Moden

Weihnachtlicher

Schadstoffe abgeben Die Firma Awista führt im Auftrag der Stadt am Dienstag, 15. Dezember, eine mobile Schadstoffsammlung für Haushalte durch.

Die Sammlung findet an drei Standorten statt: Rohdenhaus, Am Kliff/ Ecke Angerweg, von 14.00 - 15.00 Uhr. Düssel, vor dem ev. GemeindehausinderDorfstraße, von 16.00 – 17.00 Uhr Parkplatz, Haus Luise von der Heyden, Am Rathaus 7,

von 17.30 – 19.00 Uhr. Bei dieser Schadstoffsammlung können aus privaten Haushalten Sonderabfälle wie Leuchtstoffröhren, Halogenlampen, Farben, Lacke, Lösemittel und Altmedikamente abgeben werden. Auch Energiesparlampen werden angenommen und sachgemäß entsorgt. Diese Schadstoffe gehören nicht in den Restmüll. Lösungsmittel, Säuren, Laugen, Unkrautvernicht-

er, Holzschutzmittel usw. sollen möglichst in der Originalverpackung, in jedem Fall aber in einem festen, verschlossenen Behälterzur Schadstoffannahmestelle gebracht werden. Nicht gestattet ist es, Schadstoffe vor dem Eintreffen des Schadstoffmobile auf dem Platz abzustellen. Diese Abfälle sind Schadstoffe, die auch Gefahrstoffe beinhalten und vor allem für Kinder gefährlich sein können.

Mehr als 70 Umsteiger in den letzten drei Wochen Kampagne zum Umstieg auf die Tonne gestartet

„Die Restmülltonnen-Kampagne ist erfolgreich gestartet“, freut sich Abfallberaterin Ulrike Eberle.

Vor drei Wochen hatte das Steueramt die Müllsackgutscheine an alle Wohnungsund Hauseigentümer versandt. In den Briefumschlägen befand sich auch ein Flyer mit Werbung für die Tonne. Unter dem Slogan „Vergiss den Alten Sack. Ich bin die Neue“ wird die „komfortable und hygienische Tonne“ angeboten. „Kaum war der Brief verschickt, meldeten sich auch schon die ersten Eigentümer bei der Abfallberatung“, berichtet Ulrike Eberle. Sie fragten nach den Tonnengrößen und den Gebühren, nach geeigneten Standplätzen und ob die kleinen, wendigen Tonnen auch in Garagen aufgestellt werden dürfen (ist möglich, solange das Gebäude als Garage weiter genutzt werden

kann). „Die Resonanz in den letzten drei Wochen war hervorragend“, urteilt die Abfallberaterin. „Bereits 70 Hauseigentümer gaben ihre Gutscheine für Restmüllsäcke zurück und bestellten zum 1.1.2016 für ihre Objekte die neuen Restmülltonnen“. Auch wenn der Rat der Stadt Wülfrath noch nicht den endgültigen Beschluss gefasst habe, aber das Ziel formuliert hat, zum 01.04.2018 stadtweit auf Tonnen umzustellen, möchte die Abfallberatung auch im nächsten Jahr mit allen Kräften die Wülfrather von den Vorteilen der Restmülltonnen überzeugen. „In den nächsten Tagen senden wir die Aufstelllisten für Tonnen ab 01.01.2016 an die Entsorgungsfirma AWISTA. Mit der Auslieferung der schwarzen Tonnen wird bereits im Dezember begonnen. Wer noch nicht dabei

ist, aber anstelle von Säcken lieber eine Tonne haben möchte, kann seine Bestellung auf jeden Fall noch an die Verwaltung senden“, informiert die Abfallberatung. Die Eigentümer können zu jedem Quartal des Jahres ihre Abfallausstattungen ändern. Die nächste Umstellung ist dann zum 1. April 2016 möglich. Die Verwaltung nimmt dann anteilig Müllsäcke zurück und verrechnet diese. Es ist geplant, die Abfallberatung im nächsten Jahr personell zu verstärken, damit intensiv zur Umstellung auf Mülltonnen, zu Tonnenstandplätzen, Gemeinschaftstonnen, Gestaltungsmöglichkeiten auf dem Grundstück und anderes beraten werden kann. Weitere Informationen zur Umstellung gibt es bei der Abfallberatung, Telefon: 18 244 (Mo. und Di. 10-12 Uhr, Do. 14-17 Uhr).

Farbenfrohe Schulkalender werden für acht Euro im Sekretariat verkauft. An jedem Montag in der Adventszeit versammeln sich alle Kinder und Mitarbeiter in den Fluren der Schule, um gemeinsam zu singen, Gedichte aufzusagen oder Geschichten vorzulesen – in vorweihnachtlicher Stimmung. Am 18. Dezember bringen die Schülersprecher wieder Familienpakete zur

Wülfrather Tafel. Sie sollen all den Menschen mit besonderen Leckereien eine Freude bereiten, die sich gerade in einer Notlage befinden. Seit dem 1. und noch bis zum 24. Dezember werden täglich in den Morgen- und Abendstunden Adventsfenster mit unterschiedlichen Motiven angestrahlt, die teilweise vom Parkplatz Angermarkt oder auch vom Schulhof aus gut zu sehen sind. Sterntaler, weiße Tannenbäume, Bergdörfer, Kerzen, Engel und täglich weitere Motive leuchten warm in der Adventszeit. Diese Tradition ist zum 100-jährigen Geburtstag der Parkschule entstanden.

Immobiliengeschäfte gehören in erfahrene Hände! Immobilienexperten für den Kreis Mettmann

Für bonitätsgeprüfte Kunden suchen wir: - Einfamilienhäuser - Mehrfamilienhäuser - Eigentumswohnungen in guten Lagen von:

02104 / 97090

Mettmann, Wülfrath, Ratingen und Erkrath 0 21 04 / 9 70 90 Otto A.W. Schickenberg Rufen Sie unverbindlich an!

Fahrservice Köster 0 20 58

8 984 984

 Mietwagenservice  Kurierdienst  Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten  Bahnhof- und Flughafentransfer, z. B.: zum Flughafen Düsseldorf von Mettmann/Wülfrath 27,– €, von Heiligenhaus 32,– €, von Velbert Mitte/Neviges 34,– €, von Erkrath 35,– € Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung Wir machen Ihnen gerne individuelle, preisgünstige Angebote.

+++ Sonntag von 13 - 18 Uhr geöffnet +++

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 12. Dezember 2015

1. FC Wülfrath entlässt den Trainer Sonntag auswärts gegen den FC Remscheid

Zeljko Nikolic ist nicht mehr Trainer des 1. FC Wülfrath. Die Vereinsverantwortlichen und der Coach einigten sich einvernehmlich darauf, die Zusammenarbeit mit sofortiger Wirkung zu beenden.

„Wir halten Zeljko Nikolic für einen hochkompetenten Trainer, der mit sehr viel Engagement und Leidenschaft für den Verein gearbeitet hat“, sagt Vereinsvorsitzender Michael Massenberg. Er bedankt sich ausdrücklich für die geleistete Arbeit des Coachs. Nach der anhaltenden Talfahrt mit fünf Niederlagen in Serie, teilweise gegen Mitkonkurrenten im Abstiegskampf, die die Mannschaft nach der Hinrunde ans Tabellenende zurückfallen ließ, soll der zuletzt leblos wirkenden Mannschaft nun noch einmal ein neuer Reiz gesetzt werden. Für die letzte Woche vor der Winterpause mit dem abschließenden Spiel beim FC Remscheid hat der Sportliche Leiter Joachim Dünn, der von Co-Trainer Jörg Hartmann unterstützt wird, die Verantwortung

Ausverkauft Das festliche Konzert des MGV Sängerkreis Wülfrath zur Weihnachtszeit mit der besonderen musikalischen Reise in die Zeit des Barocks am Sonntag, 13. Dezember in der kath. Kirche St. Joseph von Wülfrath ist vollständig ausverkauft.

Bestattungen

Bargel u. Emrich GmbH

Überführungen Vorsorgevereinbarungen Sterbegeld Versicherungen Wir helfen Tag und Nacht

42489 Wülfrath Mettmanner Str. 111 Tel. 0 20 58 / 38 11

Konzerte

„Einverneh,lich Trennung“: Zeljko Nikolic ist nicht mehr Trainer des 1. FC Wülfrath. Der Vorstand bescheinigt ihm, mit viel En gagement und Leidenschaft für den Verein gearbeitet zu haben. Aber der Erfolg blieb aus. Foto: Mathias Kehren

für die Mannschaft übernommen. „In jedem Fall wird ein neuer Trainer verpflichtet, der die Mannschaft in der Rückrunde zum Klassenerhalt führen soll“, berichtet Dünn. Mit der Trainingsbeteiligung dieser Woche war Dünn allerdings nicht zufrieden. „Wir konnten aus unterschiedlichen Gründen nur in sehr kleiner Be-

setzung trainieren, das ist in den vergangenen Wosicherlich nicht optimal. chen nur Einwechselspieler, Jetzt verlange ich aber, dass wohl von Beginn an auflaujeder Spieler auf dem Rasen fen. Fragezeichen stehen und auf der Bank noch ein- dagegen hinter den Einsätmal 90 Minuten plus Nach- zen von Daniel Gordzielik, spielzeit Anzeige alles abruft, damit Hakan Sagmak und Engin wir aus Remscheid etwas Kizilaslan. die die Übungsmitnehmen“, so der 54-Jäh- einheiten nicht komplett Wessel • Düsselring 2 • 40822 Mettmann konnten. rige.H.W. Er kündigte an, dass er absolvieren Telefon 0 21 04 / 7 56 70 • Fax 7 25 22 Der Anpfiff erfolgt am „taktisch und systemmäwww.wesselfisch.de • info@wesselfisch.de .de ßig“ etwas verändern wer- Sonntag, 13. Dezember, um de.Weihnachts-Fisch-Sonderverkauf!!! So wird Denis Levering, 14 Uhr in Remscheid.

W o rl d - F

i s h - P ro d u c t ´ s

Das Weihnachtskonzert des Kalkstädter Orchesters am Samstag, 12. Dezember, in Rohdenhaus ist ausverkauft. Für das Konzert in der evangelischen Kirche Düssel am Sonntag, 13. Dezember, gibt es noch Karten. Das Konzert beginnt um 18 Uhr, Einlass ist ab 17:30 Uhr.

bis zum 21.12.2015

Bürgerverein

Der nächste Stammtisch des Bürgervereins Wülfrath ist am Mittwoch, 13. Januar, um 19 Uhr im Restaurant Akropolis Zur Wilhelmshöhe.

Werbung Wirkt

...

…vor allem am Samstag! Anzeige

Weihnachtssonderverkauf bei World-Fish-Product‘s

mit ca. 80 Sorten Fisch u. Spezialitäten aus aller Welt.

vom 02.12. - 31.12.2013 Sonne, Mond und Sterne im Advent täglich geöffnet von 10 - 19 Uhr Kreissparkasse prämiert dieImmer schönsten Laternen und immer

wieder!!! Omas große Norweger Bratheringe.

Wer bastelt die schönste Martinslaterne? Mit dieser Aufforderung hatte die Kreissparkasse Düsseldorf im Oktober alle kleinen Kunden sowie Kindergärten, -tagesstätten und Grundschulen in Erkrath, Heiligenhaus, Mettmann und Wülfrath angeschrieben.

Die Resonanz konnte sich auch in diesem Jahr erneut sehen lassen: In der Einzelwertung haben 30 Kinder zu Schere, Klebstoff und Papier gegriffen. In der Gruppenwertung haben 38 Bastelgruppen die Herausforderung angenommen und mit Feuereifer gebastelt – eine harte Nuss für die Jury. Die eingesandten Resultate wurden aber mit Begeisterung bewertet, die Gewinner wurden nun in der Wülfrather Kreissparkasse für ihre Arbeiten belohnt. Und irgendwie scheint Erkrath ein besonders kreatives Fleckchen zu sein: Alle drei Sieger der Einzelwertung wohnen in der Stadt am

Frohe Weihnachten

Bitte Topf und Deckel mitbringen. Solange Vorrat reicht!!!

Spitzen Räucheraal und küchenfertige Miesmuscheln vorrätig. Leckereien für den Gaumen !!! Hausgemachter Matjessalat, Norw. Krabbensalat, Krebs�eisch und Scampis in Kno�. Grönländer Heilbutt eingetroffen !

Mit ca. 80 Sorten Fisch und Spezialitäten aus aller Welt finden Sie hier eine Riesenauswahl - nicht nur für Ihr WeihnachtsSilvestermenü. AuchWelt Spitzen-Räucheraal, küchenfertige Miesmuscheln sowie Mitfestliches ca. 80 Sorten Fisch undoder Spezialitäten aus aller �nden Sie hier eine Riesenauswahl – nicht nur für Ihr festliches Weihnachtsoder Silvestermenue. Auch Spitzen-Räucheraal küchenfertige Miesmuscheln hausgemachter Matjessalat, norwegischer Krabbensalat und Scampis und in Knofi sind Leckereien für Ihrensowie Gauhausgemachter Matjessalat, norwegischer Krebs�eisch Kno� sind Leckereien für men. Bis zum 31.12.15 ist täglich von 9 –Krabbensalat, 19 Uhr und samstags vonund 9 –Scampis 15 Uhr in zum WeihnachtssonderverIhrengeöffnet. Gaumen.Sie Bisfinden zum 31.12.13 ist täglich vonin10Mettmann, - 19 Uhr und samstags2,von 9 - 1402104/75670. Uhr zum Weihnachtssonkauf World-Fish-Product´s Düsselring Telefon: derverkauf Sie �nden Fish Product‘s Mettmann, Düsselring 2, Tel. 02104-75670. H.W. Wessel H. W. Wesselgeöffnet. und Ehefrau BeateWorld halten eine Menge in Tipps für Sie bereit. und Ehefrau Beate halten eine Menge Tipps für Sie bereit.

Seit über 75 Jahren aktiv für Mettmann...

Die Kreissparkasse hatte die Sieger des Bastelwettbewerbs eingeladen.

Tor zum Neandertal; bereits zum dritten Mal in Folge kommt der Sieger der Einzelwertung hierher. Die Gruppenwertung führt die GemeinschaftsGrundschule Lindenschule aus Wülfrath an: Die kleinen Künstler der Froschklasse 4a freuen sich über 150 Euro für die Klassenkasse. Sie sandten

ein Foto mit 19 quietschgrünen Froschlaternen ein - einfach ein Hingucker auf dem Sankt-Martins-Zug. Den mit 100 Euro dotierten zweiten Platz belegt der Katholische Kindergarten Hetterscheidt aus Heiligenhaus; den mit 75 Euro prämierten dritten Platz vergab die Jury an die Gruppe

Gelb der Kita Kattendahl am Drachental in Erkrath. Die Sieger der Gruppenwertung erhielten am Mittwoch ihre Siegprämien aus den Händen der KreissparkassenMarktbereichsleiterin Claudia Brüggemann. Die Siegerlaternen der sind noch bis zum 18. Dezember zu sehen.

Ob Fassade oder Dach: Im Bergischen macht’s LAUTERBACH

Dachdeckermeister Ulrich

Lauterbach

      

Stadtfeste & Verkaufsoffene Sonntage Karnevalszug & Weinsommer Lichterparty & Weihnachtsbeleuchtung Weihnachtlicher Blotschenmarkt Stadtmarketing & AfterWorkEvents ProduktFinder & CityApp City- & Baustellenmarketing

METTMANNIMPULSE.de

Die starke Werbegemeinschaft

Verkaufsoffener Sonntag in Mettmann 13.12. (3. Advent) 13-18 Uhr Zuerst Shoppen, dann Blotschenmarkt

Fachleiter für Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik.

Familientradition seit 1888

Wuppertal (Aprath) Zur Kohleiche 63 Telefon 0202 / 722852 Telefax 0202 / 721375

Fon 0 21 04 - 214 580-0 info@me-impulse.de