Supertipp kw5216 blockb by Super TIPP

LOKALES

MEHR LOKALES

Die „Kathedrale“ in Wülfrath bietet 2017 volles Programm Kultur.

Die Ratinger Feuerwehr musste ein brennendes Auto in einer Garage löschen.

Kindergartenkinder haben für bedürftige Familien in Mettmann gesammelt.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 5

SEITE 8

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

32. Jahrgang • Nr. 52 • 31. Dezember 2016 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Geschlossen

Velbert GmbH

Werkstatt & Neuwagen Tel.: 02053 - 42 66 199 Nevigeser Str. 210 Fax: 02053 - 42 66 197 42553 Velbert info@autohaus-velbert.com

W ir wünschen unseren Zustellern, Kunden und Lesern ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2017.

An zwei Tagen im Jahr darf es krachen: am ersten und am letzten ersten. Feuerwerk ist erlaubt am 31. Dezember und am 1. Januar. Und so werden wieder mit leuchtenden Raketen die Nacht zum Tage machen, um es freudig zu begrüßen: das neue Jahr. Foto: Mathias Kehren

ftsstelle

Ein neuer Zuchtstier für das Wildgehege im Neandertal

Im vergangenen Sommer war der bisherige Zuchtstier Onero zusammen mit einigen Kühen in ein Beweidungsprojekt in Norddeutschland umgezogen, und seitdem war der Posten des Deckstieres unbesetzt. Nun tritt Albrecht Oneros Nachfolge an. Ein Austausch der Stiere findet alle drei bis fünf Jahre statt und ist zur Vermeidung von Inzucht erforderlich. Da das Eiszeitliche Wild-

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Autohaus

Albrecht kommt aus Brandenburg Mitte Dezember ist der neue Zuchtstier Albrecht im Eiszeitlichen Wildgehege angekommen. Der Auerochse wird im Februar sechs Jahre alt.

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

JETZT IM

Mettmann. Am 18. Januar und am 25. Januar bleiben in der Ausländerbehörde des Kreises der Bereich Asylangelegenheiten sowie das Kreis-Service-Center geschlossen.

In Notfällen können sich Betroffene an das Anmeldebüro der Ausländerbehörde wenden. Kunden, die bereits einen Termin für den 18. oder 25. Januar haben, können diesen wahrnehmen. Zur Entlastung werden im Bereich Asylangelegenheiten am Dienstag, 17. Januar, und am Dienstag, 24. Januar von 8.00 bis 12.00 Uhr ausnahmsweise auch Kunden ohne vereinbarten Termin bedient. Mit Wartezeiten muss jedoch gerechnet werden.

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

gehege einer der ältesten Zuchtstandorte der Auerochsen-Rückzüchtungen ist, haben viele heutige Zuchtherden Tiere aus der Neandertaler Linie. Das macht es schwierig, einen Stier zu finden, der mit den Kühen im Neandertal nicht zu eng verwandt ist. Mit Hilfe des Naturschutzvereins Neandertal, dem Besitzer der Tiere, ist es jedoch geglückt: Albrecht ist im Nationalpark Unteres Odertal in Brandenburg geboren und aufgewachsen. Albrecht muss sich nun erst einmal an seine neue Heimat gewöhnen. Sie muss ihm sehr fremd vorgekom-

Zuchtstier Albrecht (rechts) lebt sich im Eiszeitlichen Wildgehege ein. Foto: Wildgehege

Heimat im Odertal war seine Weide flach und mit wenigen Bäumen bestanden. Aber bereits am ersten Nachmittag war er im Ver-

men sein, denn er hat sich nach der Entlassung aus dem Transportanhänger erst einmal in den Wald zurückgezogen. In seiner bisherigen

Abnehmen ÄR

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Kommen Sie vorbei zum Tag der offenen Tür und treffen Sie erfolgreiche Teilnehmer in Wuppertal!

am 2. Januar von 10 - 18 Uhr

ZTLICH

BE Jeder Besucher erhält: G LEIT e · eine kostenlose Körperfettanalys · eine kostenlose Berechnung des Body-Mass-Indexes (BM I) ssung · eine kostenlose Stoff wechselme

Zwei glückliche easylife-Teilnehmer/-innen:

21 Kilo

in nur 11 Wochen abgenommen

ppertal.de Jederzeit kostenfreie w.easylife -wu ww

Beratungstermine

Simply Clever

✔ Körperfettanalyse ✔ BMI-Berechnung ✔ Stoffwechselmessung

TAG DER OFFENEN TÜR

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

Öffnungszeiten: Mo, Die, Mi, Do 11-13h

Gratis & ohne Terminvereinbarung am Tag der offenen Tür:

hren, Die einfachste Möglichkeit zu erfa kann: pen klap ich lgre wie Abnehmen erfo

Einfach vorbeikommen! Keine Zeit? Dann sofort Termin vereinbaren und sich attraktive Vor teile sichern!

bund mit der Auerochsenherde auf der Weide zu beobachten. Die gänzliche Integration in die Herde wird allerdings noch eine Weile dauern. Zur Freude der betreuenden Hegemeister ist Albrecht aufmerksam, aber zurückhaltend und zeigt auch in der für ihn ungewohnten Umgebung kein aggressives Verhalten. Mit den ersten Nachkommen von Albrecht ist ab Mitte Oktober 2017 zu rechnen. Besucher des Eiszeitlichen Wildgeheges nutzen, können den Stier gut erkennen: Er hat sehr dunkles Fell und ist deutlich größer als die Kühe.

Geschä Mittelstraße 7 ttmann (Am Pferdebrunnen) Me 40822 Mettmann · Tel. 02104-23691 mail: neander@gmx.de

Kostenfreie Beratungstermine:

Heike Gill aus 40822 Mettmann und Udo Bocksnick aus 42899 Remscheid

0202 24 46 50 10

easylife wünscht einen guten Rutsch!

32 Kilo

in nur 15 Wochen abgenommen

Friedrich-Ebert-Str. 153 | 42117 Wuppertal kostenlose Parkplätze

METTMANN

SuperTIPp • Samstag, 31. Dezember 2016

Volles Programm Kultur Kommunikations-Center in Wülfrath-Schlupkothen

Wülfrath. 10.000 Flyer liegen in der Stadt aus und informieren über das Kulturprogramm 2017 in der „Kathedrale“ in Schlupkothen.

Sarah Calenberg und Bernd Kicinski laden ein zum Programm 2017 in der „Kathedrale“.

Im Jahr 2003 hat Bernd Kicinski in seinem Kommunikations-Center in Schlupkothen erstmals ein Kulturprogramm angeboten. „Mit Lesungen“, erinnert sich der hauptberufliche Tischlermeister, der seit 1990 Chef der eigenen Tischlerei in Wülfrath ist. Mit seinem Unternehmen bezog er 2001 leerstehenden Fabrikhallen. Hier, nahe der Düsselquelle, hatte August Thyssen einst die Kalksteinwerke Wülfrath gegründet. Kicinsiki und Team renovierten die kulturhistorischen Hallen von Grund auf - eine Herkulesaufgabe. Neben den Räumen für die Tischlerei entstand das Kommunikations-Center, Räume für Festlichkeiten verschiedener Art. Und

Bernd Kicinski trommelte Gleichgesinnte zusammen zum „KULTurteam Schlupkothen“. Seit 2003 gibt es hier ein Kulturprogramm aus rein privater Initiative, ganz ohne öffentliche Zuschüsse. Beharrlich beackerte das „KULTurteam“ das Feld, auch wenn Zuschauerzahlen anfangs nicht immer glänzend waren. 2005 kam der erste Flyer auf den Markt. Das Programm umfasste zwölf Veranstaltungen im Jahr. Jetzt hat Bernd Kicinski das Programm für 2017 vorgestellt. Und der Flyer, der in einer Auflage von 10.000 Stück auf dem Markt ist, umfasst mittlerweile 34 Programmpunkte, 32 in 2017, zwei weitere in 2018. Längst ist die „Kathedrale“ zu einem Bergiff in der Szene geworden, über Niederberg hinaus. So heißt die Spielstätte, in der die Künstler auftreten. Inzwischen bewerben sich die Künstlerinnen und

Herbert Reul in Metzkausen „Die Rolle des Europäischen Parlaments“

Am Dienstag, 3. Januar, ist der Eurpoaabgeordnete Herbert Reul zu Gast beim Stammtisch des Bürgervereins Metzkausen. 13

Personenbeförderung Rouault Arzt-Chemo-Bestrahlung-Dialysefahrten

Keine Vorkasse, wir rechnen direkt mit den Kassen ab!

Flughafentransfer Flughafentransfer bereits ab 29,- € je Fahrt Buchungen unter

02058 -

788 446

oder im Internet unter

www.Wülfrather-Flughafentransfer.de

Großraumfahrzeug mit bis zu 8 Fahrgästen!!! Telefonisch erreichbar von Mo. - Fr. von 7.30 Uhr bis 19.30 Uhr oder per Voicemail, wir rufen zurück.

Europa und seine Institutionen haben in der öffentlichen Diskussion derzeit einen schweren Stand. Doch die Aufgabenteilung zwischen den Mitgliedsstaaten, der Europäischen Kommission und dem Europäischen Parlament kennen die wenigsten. Beim Stammtisch des Bürgervereins Metzkausen am Dienstag, 3. Januar, berichtet der Europa-Abgeordnete Herbert Reul, wie die Arbeit in der Praxis funktioniert und welchen Einfluss das Europäische Parlament hat - und welchen nicht.

Mit der Brexit-Debatte hat sich die Diskussion über die Aufgaben und Kompetenzen der Europäischen Union intensiviert. Was soll in Brüssel, was in den Mitgliedsstaaten entschieden werden? Der Weg der Willensbildung in Europa und damit die Frage, welchen Einfluss die EU auf das tägliche Leben haben soll, steht auf dem Prüfstand. Herbert Reul aus Leichlingen ist seit 2004 Abgeordneter im Europäischen Parlament und kennt die Arbeit in Straßburg und Brüssel wie kaum ein anderer. Beim Stammtisch des Bürgervereins Metzkausen am Dienstag, den 3. Januar 2017, ab 19:30 Uhr im Ratskeller berichtet er aus dem europä-

ischen Alltag und zeigt, welchen Einfluss die Abgeordneten auf die Gesetzgebung haben. Welche Perspektiven hat die Europäische Union? Welchen Einfluss haben die Mitgliedsstaaten auf die Gesetzgebung? Wie sinnvoll ist das Pendeln des Europäischen Parlaments zwischen Straßburg und Brüssel? Das sind Fragen für den ersten Stammtisch im neuen Jahr. Wie gewohnt, können die Zuhörer auch eigene Fragen stellen. Der Stammtisch des Bürgervereins Metzkausen steht allen Einwohnern und Mitgliedern offen. Er ist eine gute Möglichkeit, sich aus erster Hand zu informieren.

Auto stand in Flammen

GuTe

VorsäTze

2017

M ach JeTzT Dein Ding ! Wähle JeTzT* dein einsTieGsanGeboT:  3 Monate GRATIS  Keine Aufnahmegebühr  Monatlich kündbar

*Gültig bei Abschluss einer Mitgliedschaft bis 15.02.2017

Jetzt erstes Training vereinbaren unter & 02104 / 60376 Am S-Bahnhof Haan-Gruiten Thunbuschstr. 14 · 42781 Haan · www.ffc-fitness.de

Um 18.45 Uhr wurde am 23. Dezember die Feuerwehr Mettmann zu dem Feuer auf dem Südring (B7) Höhe Hausnummer 94 gerufen. Aus ungeklärter Ursache, so die Feuerwehr, war es im Motorraum eines Wagens zu einem Brand gekommen, der beim Eintreffen der Feuerwehr schon auf den Fahrgastraum übergegriffen hatte. Der Brand wurde mit einem Trupp unter Atemschutz mit Schaum gelöscht. Foto: Feuerwehr Mettmann

Künstler von sich aus, um hier auftreten zu dürfen. Los geht das Programm 2017 am 8. Januar mit „alten Bekannten“, dem Duo „Claudi & Adam“ (Sonntag, 17 Uhr) mit „The Art of Swing“. Insgesamt aber enthält das Programm zu mehr als 50 Prozent Neuerungen oder Künstler, die in neuen Formationen auftreten. Dazu gehört als erstes „Get the Cat“ am 5. Februar mit Blues und Soul. Es folgen im ersten Halbjahr - als Neue (!) - noch Richard Reichenbach (A Tribute to Sinatra/ 2. April), Sabine Grofmeier (preisgekrönte Klarinettistin, 23. April), eine Lesung mit Schauspielerin Soroya Sala (26. April), die „Jazzweberei“ (7.Mai) und „Skupa“ (25. Juni). Eingefleischte Fans wissen: In ungeraden Jahren gibt es weder Welt-, noch Europameisterschaft im Fußball. Dafür aber wieder das Schlupkothener Spekta-

kel, die Open-Air-Veranstaltung in dem einzigartigen Fabrik-Ensemble in Schlukpothen. In diesem Jahr ist Spektakel am 7. und 8. Juli. Und falls das Wetter dann nicht „mitspielen“ sollte: Bernd Kicinski will für eine Zeltstadt sorgen. Sicher ist sicher.

„Bodyfitness“

„DoggyDay“

Im Kursangebot „Bodyfitness“ wird der ganze Körper einmal durchtrainiert, abwechslungsreich und effektiv. Das gezielte Training dient zur Straffung und Kräftigung der wichtigsten Problemzonen. Der Kurs beginnt am Dienstag, 17. Januar; letzter Termin ist der 4. April 2017. Uhrzeit: dienstags 8:30 – 9:15 Uhr. Das Teilnehmerentgelt für 12 Unterrichtsstunden beträgt 65 Euro. Weitere Informationen und Anmeldung bei Susann Ribbert, DRK-Bildungszentrum, Bahnstraße 55, Tel. 02104 2169 35, EMail: susann.ribbert@drkmettmann.de.

„DoggyDay“ heißt es an jedem ersten Freitag im Monat im Neanderthal-Museum in Mettmann. An diesen Nachmittagen gibt es für Hunde an der Leine und ihre gut erzogenen Halter von 14 bis 18 Uhr die Möglichkeit, die Dauerausstellung des Museums zu erkunden. Der nächste Termin ist Freitag, 6. Januar. Die Teilnahme am „DoggyDay“ kostet 2 Euro je Hund zzgl. Eintritt für den Halter. Auch im Museumscafé werden Hund und Halter gerne empfangen. Weitere Informationen unter Tel. 02104/979715 oder buchung@neanderthal.de.

Selbsthilfe Diabetes Im Evangelischen Krankenhaus trifft sich Anfang Januar die Selbsthilfegruppe Diabetes. Das Treffen findet am Donnerstag, 5. Januar, ab 17 Uhr im Seminarraum statt. Die monatlich stattfindenden Treffen dienen dem Austausch von Tipps und Informationen rund um die Stoffwechselerkrankung. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Eine Chance für Theateramateure

Bei Neanderland-Biennale 2017 mitwirken Bei der NeanderlandBiennale 2017, einem internationalen Theaterfestival, wird auch eine französische Gruppe auftreten, die noch Amateurschauspieler aus Deutschland sucht.

Die NeanderlandBiennale 2017 ist ein trinationales Theaterfestival: Aus Deutschland, Frankreich und Polen sind Künstler und Theatergruppen bereits dabei, sich auf ihre Auftritte im Neanderland vorzubereiten. Mit dabei ist die französische Compagnie „Franche Connexion“, die für ihre Produktion „König ohne Land“ noch weibliche und männliche Amateure sucht. Geprobt wird ein Stück, das später unter freiem Himmel in Ratingen, Heiligenhaus und in etwas veränderter Form auch in Velbert aufgeführt werden wird. Die Leitung hat Stéphane Titelein, französischer Regisseur und Schauspieler. Noch zwei weitere Schauspielprofis sind beteiligt, sieben Amateure aus Frank-

reich – und hoffentlich auch sieben Amateure aus Deutschland. Es wird viel zu proben geben, daher sind mehrere Probenblöcke angesetzt, vornehmlich in Ratingen, aber auch zwei Probenblöcke in Frankreich. Für die Proben in Frankreich wird die Fahrt, die Unterkunft und Verpflegung gestellt. Die Probensprache wird Englisch sein. Das Stück ist eine moderne Version der „Odyssee“, in der Odysseus die Menschen mit seinen Geschichten in den Bann zieht. Geprobt wird eine bildreiche, mitreißende Geschichte mit rasanten Rollenwechseln. Wer Interesse hat mitzuwirken, melde sich beim Team der Neanderland-Biennale im Kreis Mettmann, Carine Lin-Kwang, Tel. 02104/992074 oder carine. lin-kwang@kreis-mettmann.de. Die Termine der Proben und Aufführungen sind unter http://www.supertipponline.de/ zu finden.

Medizin

Innovation bei Kopfschmerzen

Natürliche Kopfschmerztablette schenkt Millionen Deutschen Hoffnung Kopfschmerzen zählen in Deutschland mittlerweile zu den großen Volkskrankheiten: Etwa zwei Drittel der Erwachsenen leiden regelmäßig darunter. Jetzt gibt es endlich eine natürliche Kopfschmerztablette, die Kopfschmerzen mit der 5-fachen Kraft der Natur den Kampf ansagt – und das ohne bekannte Neben- oder Wechselwirkungen (Neodolor, Apotheke)! Kopfschmerzen – wer kennt sie nicht?

Ziehen, Hämmern, Pochen – Kopfschmerzen äußern sich oft verschieden. Aber eines haben sie gemeinsam: Sie können extrem unangenehm werden und mitunter sogar jede Aktivität lähmen. Als häufigste Kopfschmerzarten gelten Spannungskopfschmerz und Migräne. Die gute Nachricht für Millionen Betroffene: Sie können ihre Beschwerden jetzt mit einer natürlichen Kopfschmerztablette namens Neodolor bekämpfen. Neodolor ist die erste Kopfschmerztablette, die mit einem natürlichen

5-fach-Wirkkomplex bei Kopfschmerzen, Migräne und Nervenschmerzen zugelassen ist.

5-fach-Wirkkomplex aus der Natur überzeugt

Das zugelassene Arzneimittel enthält einen Wirkstoffkomplex aus sorgfältig ausgewählten Arzneipflanzen, die sich in der Behandlung verschiedenster Kopfschmerzarten bewährt haben. In spezieller Dosierung kombiniert, bekämpfen sie die Beschwerden mit 5-facher Naturkraft. Die in Neodolor enthaltenen Arzneistoffe Gelsemium sempervirens, Iris versicolor und

Cimicifuga racemosa wirken wissenschaftlichen Studien zufolge sogar lindernd bei migränebedingten Kopfschmerzen und Nervenschmerzen.

Optimale Kombination – wirksam und verträglich

Neodolor verspricht nicht nur wirksame Hilfe, wenn es im Kopf dröhnt, zieht oder pocht. Es ist zudem auch bestens verträglich. Neben- oder Wechselwirkungen sind nicht bekannt. Daher ist die natürliche Kopfschmerztablette auch für eine längerfristige Einnahme optimal geeignet.* Neodolor ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich.

Unser Tipp: Bei Kopfschmerzen einfach ausprobieren!

Belasten Sie Ihren Körper nicht unnötig mit Chemie! Neodolor bekämpft Kopfschmerzen, Migräne und Nervenschmerzen effektiv und hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen.

Zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: Neodolor (PZN 12350521)

NEODOLOR. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Trit. D2, Spigelia anthelmia Trit. D2, Iris versicolor Trit. D2, Cyclamen purpurascens Trit. D3, Cimicifuga racemosa Trit. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Kopfschmerzen; Migräne; Nervenschmerzen. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfi ng. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

Was hilft bei störenden Pigmentﬂecken? MÜDE KNOCHEN, „EINGEROSTETE“ GELENKE? Neue Spezialcreme liefert die Antwort

nachher

vorher

Pigmentflecken im Gesicht? Davon ist in Deutschland fast jeder über 50 betroffen, vor allem Frauen. Viele von ihnen wünschen sich, eine Lösung gegen die unliebsamen Flecken zu finden. Eine innovative Spezialcreme aus der Apotheke macht das jetzt möglich: Sie bekämpft Pigmentflecken effektiv und beugt ihnen sogar vor. Wie entstehen Pigmentflecken?

Pigmentflecken resultieren aus einer Überproduktion des körpereigenen Hautfarbstoffs Melanin. Diese Überproduktion wird meist durch die UVStrahlung ausgelöst und zeigt sich durch braune Flecken auf der Haut. Mit zunehmendem Alter baut die Haut Melanin zudem immer schlechter ab. Dadurch wird die Bildung von Pigmentflecken begünstigt. Die gute Nachricht: Es gibt nun eine innovative Spezialcreme, die Pigmentflecken effektiv bekämpft (Lentisol, Apotheke).

Was kann die neue Spezialcreme?

Lentisol ist eine Spezialcreme mit einzigartigem Anti-Pigment-Komplex. Sie

161206_LenRgNd_M1a_WoB_Format2_V3_fh.indd 1

lässt Pigmentflecken sofort verschwinden, schützt vor neuen Flecken und reduziert sie längerfristig. Wie das funktioniert? Lentisol enthält mikroverkapselte Pigmente, die Pigmentflecken sofort beim Auft ragen kaschieren. Zudem schützt die Spezialcreme vor der UV-bedingten Entstehung neuer Flecken dank dem hohen Lichtschutzfaktor 50+. Darüber hinaus sorgt die Formulierung mit dem Aktivstoff Hydroxyphenoxypropionsäure für eine längerfristige Reduzierung der Pigmentflecken. Genial: Lentisol ersetzt sogar die tägliche Pflege und das Make-up. Von Dermatologen wurde die Hautverträglichkeit mit „sehr gut“ bewertet.

Was sagen Experten über die Spezialcreme?

Lentisol ist eine echte Innovation, da sind sich die Experten einig. So sagt Bastian Baasch, Derma-Experte, über die Spezia lcreme: „Nach jahrelanger Forschung gibt es mit Lentisol nun endlich die Lösung bei Pigmentflecken. Es kombiniert spezielle Inhaltsstoffe gegen Pigmentflecken mit einem sehr hohen Lichtschutzfaktor und einer angenehm leichten Textur. Das ist einzigartig!“ Abbildungen Betroffenen nachempfunden.

Für Ihren Apotheker: Lentisol (PZN 11008080)

Forscher entwickeln Spezial-Komplex für Knochen und Gelenke Sie haben das Gefühl, nicht mehr so beweglich zu sein wie früher? Das Knie und die Hüfte fühlen sich manchmal wie eingerostet an und auch die Knochen sind nicht mehr die jüngsten? Dann kommt hier die gute Nachricht: Forscher haben einen speziellen Mikro-Nährstoffkomplex für gesunde Gelenke und Knochen entwickelt. Das Plus für eingerostete Gelenke

Steifheit und Unbeweglichkeit in den Gelenken sind zwar keine Krankheit, können Betroffene jedoch sehr belasten. Ein Grund für müde, eingerostete Gelenke kann sein, dass die Gelenke im Alter nicht mehr ausreichend mit MikroNährstoffen versorgt werden. Unsere Experten empfehlen daher, die Gelenke mit gelenkaktiven MikroNährstoffen und speziellen Knorpelbestandteilen zu versorgen. So kann eine reibungslose Gelenkfunktion gewährleistet werden.

Aufwendig entwickelter Mikro-Nährstoffkomplex

Wissenschaft ler haben die wichtigsten Nährstoffe für gesunde Gelenke, Knorpel und Knochen identifiziert: In Rubax Gelenknahrung sind diese in einer speziellen Zusammensetzung enthalten. Der Nährstoff-

komplex beinhaltet die vier wichtigen Gelenkbausteine Kollagenhydrolysat, Glucosamin, Chondroitinsulfat und Hyaluronsäure. Außerdem enthält Rubax Gelenknahrung 20 wichtige Vitamine und Mineralstoffe. Diese unterstützen beispielsweise eine gesunde Funktion von Knorpel und Knochen, schützen die Zellen vor oxidativem Stress und tragen zur Erhaltung gesunder Knochen bei.

Neue Kraft für Gelenke und Knochen

Tanken Sie neue Kraft für Ihre Gelenke: Rubax Gelenk nahrung ist optimal für einen regelmäßigen und langfristigen Verzehr geeignet. Wir empfehlen einen Verzehr von Rubax Gelenknahrung über mindestens 4, besser 8 Wochen. Mit Rubax Gelenknahrung können Sie selbst etwas dafür tun, dass Ihre Gelenke auch in fortgeschrittenem

Alter gesund bleiben. Einfach einmal täglich Rubax Gelenknahrung – Ihre Gelenke und Knochen werden es Ihnen danken. Fazit: Rubax Gelenknahrung versorgt müde Gelenke mit den wichtigsten Nährstoffen. Dank des aufwendig entwickelten MikroNährstoffkomplexes können die Gelenke bis ins hohe Alter gesund und beweglich bleiben. Merkzettel zur Vorlage für Ihren Apotheker: Rubax Gelenknahrung (PZN 11222287)

06.12.16 09:55

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp • Samstag, 31. Dezember 2016

BAUTIPP Erich Müller GmbH

Seit über

25 Jahren TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

Alte Treppe? Wieder W Wiieder schön und sicher! Jetzt informieren: www.mende.portas.de

Neue Stufen nach Maß Türen Küchen Treppen Fenster Decken Schranklösungen

Wir heilen Ihre Immobilien!

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren

Sanierung vom Fachbetrieb - - - - - - - -

Tüv geprüft Schimmelpilzsanierung Innendämmung Bauwerksabdichtung von innen und außen Balkoninstandsetzung Oberflächenschutz Sachverständiger Ursachenforschung

zertifizierter Bauwerks-Doktor Tel. 02056/ 599216 info@getifix-heinze.de www.getifix-heinze.de

www.vaba-velbert.de vaba-velbert.de www

Haustüren, Markisen, www vaba-velbert.de Haustüren, Markisen,Fenster Fenster

Heidestr.15942549Markisen, VelbertHaustüren, Fenster Heidestr.15942549 Velbert-T.02051-56633 T.02051-56633 Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

- Umbau - Renovierung - Naße Keller preisgünstig von innen sanieren - Epoxitharz- und Hügelstraße 68 PU-Beschichtungen 42553 Velbert für Privat und Industrie Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 - Balkonsanierung/ Fax 0 20 53/8 49 76 20 Betonsanierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de - Trockenbau

www.sanierungskonzepte-honsberg.de  Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Kausch GmbH & Co. KG

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis außen - Besuchen Sie unsere Aktionshaustüren flügelüberdeckend Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend Ausstellung in Velbert ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere

ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Ausstellung inVelbert Velbert

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Wie wünschen unseren Kunden ein gesundes und erfolgreiches 2017. Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

R AT I N G E N

SuperTIPp • Samstag, 31. Dezember 2016

Neujahrslauf mit 1.200 Startern

Gospel Stars aus New York in Ratingen

ASC Ratingen West lädt ein

Rund 700 Anmeldungen liegen dem ASC Ratingen West für den Ratinger Neujahrslauf am 8. Januar vor.

Darunter befinden sich fast alle bekannten Ratinger Sportvereine, Schulen, die am Wettbewerb des Flughafen Düsseldorf um die teilnahmestärkste Schule mitmachen wollen, und Kitas, die sich als Laufstarke Kitas auszeichnen möchten. Bei den Schulen könnte es zu einem neuen Teilnahmerekord kommen, denn seit die Anne-Frank-Grundschule nun zum zweiten Mal in das Geschehen eingreift, hat sich der Wettbewerb zu einem Dreikampf ausgeweitet. So werden sich die beiden Titelverteidiger, die Gebrüder-Grimm-Grundschule und die Liebfrauenrealschule, die sich den Titel wegen exakt gleicher Teilnehmerzahlen im letzten Jahr teilen mussten, schon sehr ins Zeug legen müssen, um wieder vorne mitzuspielen. Aber auch diese beiden Einrichtungen haben sich schon mit einer hohen Teilnehmerzahl angekündigt. Sehr zur Freude des Ver-

anstalters bewerben sich nicht weniger als acht Kitas um den Pokal der „Laufstarken Kita“, so dass es auch beim Bambinilauf zu einem neuen Teilnahmerekord kommen könnte. Alle weiteren Anmeldezahlen bewegen sich im Rahmen der Vorjahre. Insgesamt deutet sich wieder ein Teilnehmerzahl von weit über 1.200 Starterinnen und Startern an. Online-Anmeldung bis zum 5. Januar möglich Die Vorbereitungen sind abgeschlossen. Wer sich noch zu einer ermäßigten Startgebühr online anmelden möchte, kann dies bis zum 5. Januar über www.ascratingen.de tun. Nachmeldungen sind anschließend am 7. und 8. Januar in der Friedrich-Ebert-Realschule möglich. Wer sich bis zum 20. Dezember über das OnlinePortal angemeldet hat, kann sich seine Startnummer bis zum 5. Januar auch noch bei der Runnerspoint-Filiale auf der Düsseldorfer Shadowstraße abholen.

Durch den massiven Rauch war das Haus zunächst unbewohnbar.

Foto; Feuerwehr

Brennender Tannenbaum... Einsatz der Feuerwehr an der Straßburger Straße

Am Mittwoch um 5.05 Uhr wurden die Einsatzkräfte der Feuerwehr zu einem brennenden Tannenbaum auf der Terrasse eines Einfamilienhauses an der Straßburger Straße gerufen.

„Vor Ort stellte sich schnell heraus, dass es dort keinen Tannenbaum gab, sondern die Terrassenmöbel im Voll-

brand standen“, meldet die Ratinger Feuerwehr. Die Bewohner des Hauses konnten rechtzeitig unversehrt das Gebäude verlassen. Die Hitzeentwicklung war jedoch so groß, dass die herabgelassenen Rollläden geschmolzen und die Scheiben bereits geborsten waren. Nur durch das schnelle

Eingreifen der Feuerwehr mit einem Löschangriff auf zwei Wegen, durch das Gebäude und den Garten, konnte ein Übergreifen der Flammen auf das Haus vermieden werden. „Der massiven Verrauchung des gesamten Gebäudes, wurde durch eine Hochdruckbelüftung entgegen

gewirkt“, berichtet die Feuerwehr weiter. Im Anschluss an die Belüftungsmaßnahmen der Feuerwehr, konnte die Einsatzstelle der Polizei zwecks Brandursachenermittlung übergeben werden. Im Einsatz waren die Löschzüge der Freiwilligen Feuerwehr Ratingen- Mitte und der Berufsfeuerwehr.

Auto brennt in der Garage Einsatz am zweiten Feiertag

Um 0.32 Uhr am zweiten Weihnachtstag wurde die Feuerwehr alarmiert.

REISEN So sah das Auto nach dem Löschen aus.

Foto: Feuerwehr Ratingen

... ich bin dann mal weg

SCHON AB € 449,-

3.5. bis 7.5.2017 und 7.5. bis 11.5.2017 Innenkabine 479,Meerblickkabine 549,Balkonkabine 599,*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog März 2017 bis April 2018 inklusive der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Anmeldeschluss: 02.01.2017

Leistungen

• 4 Übernachtungen auf AIDAsol • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buﬀet-Restaurants • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Fitnessstudio und Sportaußendeck, über 30 Kurse pro Woche • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert • Bordsprache Deutsch, Premiumservice und -qualität, Trinkgelder

AtourO GmbH, Martin-LutherStraße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

NÄ CH

Kurzreise ab Hamburg mit AIDAsol am 21.4., 25.4., 3.5. oder 7.5.2017

Unser Best-Preis*

21.4. bis 25.4.2017 und 25.4. bis 29.4.2017 Innenkabine 449,Meerblickkabine 529,Balkonkabine 579,-

Nordische Inseln mit Island mit AIDAvita vom 15.7. bis 29.7.2017

NÄ CH

KURZ MAL WEG

In der Nacht zum zweiten Weihnachtsfeiertag wurde die Feuerwehr Ratingen zum Brand eines Autos in einer Garage zu der alten Polizeiwache auf der Düsseldorfer Straße gerufen. In der Garage stand ein Wagen, der im Innenraum brannte. Vor Eintreffen der

Feuerwehr hatte der Eigentümer des Fahrzeuges bereits mit einem Pulverlöscher versucht, dass Feuer zu löschen. Der Brand wurde von einem Trupp unter Atemschutz mit einem C-Rohr schnell abgelöscht. Im Einsatz waren Kräfte der Berufsfeuerwehr und der Löschzüge Ratingen-Mitte, Tiefenbroich und Lintorf sowie des Rettungsdienstes.

Am Mittwoch, 11. Januar, treten ab 20 Uhr die New York Gospel Stars im Stadttheater Ratingen, Europaring 9, auf. Mittlerweile im neunten Jahr in Folge reisen die New York Gospel Stars zur Tournee nach Deutschland um das Publikum zu begeistern und ihm ein besonderes Erlebnis zu bescheren. Wie kein Zweiter weiß Chorleiter Craig Wiggins die Stimmung des Publikums zu erfassen und seinen achtköpfigen Chor in eine unbeschreibliche, musikalische Richtung zu leiten, somit eine Atmosphäre zu schaffen, in der man Zeit und Raum vergisst und sich ganz der Musik hingibt. Unterstützt durch Pianist Eugene Reid und Schlagzeuger De Jon Daniel Lee Carr lassen die New York Gospel Stars mit Matia Washington, Latoya Duggan, Ahmed Wallace, Tyrone Flowers, Shakira Atily und Alison Mitchell keine Wünsche offen und begeistern alt wie jung, groß wie klein. „Jedes einzelne Konzert überträgt die Hoffnung und Dankbarkeit, welche durch die bedingungslose Liebe zu Gott entsteht“, so die Veranstalter. Klassische Gospellieder, ruhige Balladen und Songs, die von den Stühlen reißen, ergeben eine runde und gelungene Mischung, die zu einer ästhetischen Einheit verschmelzen, so dass jeder Abend zu einem unvergesslichen Konzertbesuch wird. Tickets gibt es ab 26,95 Euor auf www.LBEVENTS.de, telefonisch unter 0234 / 947 19 40 und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Hallo Nachbar ...

Leserservice

AUSSERGEWÖHNLICHE ROUTE Leistungen

• 14 Übernachtungen auf AIDAvita • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buﬀet-Restaurants • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Fitnessstudio und Sportaußendeck, über 30 Kurse pro Woche • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert • Bordsprache Deutsch, Premiumservice und -qualität, Trinkgelder

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

Stichwort: Supertipp (1591)

• Außergewöhnliche Routen • Lange Landaufenthalte • Persönliche Athmosphäre • Landestypische Kultur • Regionale Spezialitäten

Leserreise Unser Best-Preis*

15.7. bis 29.7.2017 Innenkabine 1.949,Meerblickkabine 2.099,Einzelbelegung Innenkabine 3.299,Meerblickkabine 3.549,3./4. Person in der Kabine Kind (2 - 15 J.) 400,Jugendlicher (16 - 24 J.) 700,Erwachsener (ab 25 J.) 800,*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzelund Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog März 2017 bis April 2018 inklusive der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Anmeldeschluss: 02.01.2017

Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

KLEINANZEIGEN 1-4

UNTERHALTS- & BÜROREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de

Ihre Zeitung – te re Angebo IhFASSADEN& GLASREINIGUNG

Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

02051/251150 www.as-velbert.de

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: BAUABSCHLUSSREWE REINIGUNG

02051/251150 www.as-velbert.de

Aldi Lidl

PHOTOVOLTAIKRoller REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de

Medimax

Centershop Ratio Rossmann Hirschapotheke Dieler Neue Apotheke Gottfried Schultz Johann & Wittmer XXXL-Kröger Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

SuperTIPp • Samstag, 31. Dezember 2016

1-4

E M P F E1-4 HLUNGEN

VERMIETUNG- WOHNUNGEN

Kunststoffbeschichtung

UMZÜGE

Umzug ist Vertrauenssache mit Weitblick Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. Bauunternehmen Lutz Welzel Frisch renovierte Wohnung - ruhig Renovierte Wohnung 5-7 2 5-7 - Umzug Nah und Fern. Kosgelegen im 2. OG, Velbert - 3 Zimmer, in Velbert! 3 Zimmer, ca. 73 m im 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € führt aus: An- & Umbauarbeiten, 5-7 Für Kleinanzeigen 2 Frisch Kleinanzeigen 5-7 tenl. Besichtig. u. Berat./fai, weitere verschiedene Lagen 7. OG mit Aufzug und Balkon.Für Betonarbeiten, Putzarbeiten so- ca. 72 mUNTERHALTS&Für Kleinanzeigen renoviert - 449,00 EUR + NK + Kau- + NK, mit KDB, Balkon und Keller, UNTERHALTS& mit Balkon verfügbar. 469,00 EUR + Für Kleinanzeigen re Festpreise. Ein- & Auspackwie Pflasterarbeiten & SanieTelefon: 01 62 3 00 49 40 BÜROREINIGUNG tion. Ab sofort. EnergieverbrauchsNK + Kaution. Nach Vereinbarung. BÜROREINIGUNG serv., Kü.+Mö.-Mont. Tel.: 2 02051/251150 www.as-velbert.de rung. Meisterbetrieb seit über 15 Energieverbrauchskennwert 300 kennwert 203 kWh/(m *a) Energie02051/251150 www.as-velbert.de 0203/93475773 02051/251150 www.as-velbert.de Jahren. Persönliche Beratung vor kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse G, effizienzklasse G, FW, Bj. 1965. Tel.: EIGENTUMS02051/8010060. TREPPENHAUS& Ort. Tel. 0177 7569601 FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060. WOHNUNGEN TREPPENHAUS- & SONDERREINIGUNG TREPPENHAUS- & SONDERREINIGUNG TREPPENHAUS- & Komf. ETW mit EBK u. D.- UmzUg & EntrümpElUng 02051/251150 www.as-velbert.de VE-Ze., 81 m², 3 Zi., 2.OG, S3 Fachkräfte – 4 Std. 199 € SSONDERREINIGUNG CHIEDENES 02051/251150 www.as-velbert.de Velbert-Birth - renovierte WohSONDERREINIGUNG V E R02051/251150 www.as-velbert.de FASSADEN& 650,- nungen! 2 Zimmer, KDB, ca. 63 m2 Garage in V.-Langenberg. Balk., kompl. renoviert, 3 Fachkräfte – 8 Std. 429 € 02051/251150 www.as-velbert.de FASSADEN& Wer hat Trödelsachen zu Bj.98, Hochp., ca. 71qm, inkl. Vers. Kü-/Möbelmontage GLASREINIGUNG FASSADEN- & € + NK + Kaut., Tel.0171mit Balkon im 6. OG. 349,00 EUR + GLASREINIGUNG verschenken? Tel. 02051 / Gr.Wohn./Essr. Sz., Diele, Bad 02051/251150 www.as-velbert.de kostenlose Kartons GLASREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de 9462877 NK + Kaution. Ab 01.02.2017. Ener- (Wa.Du.Fe.) u. AR. Gr. Ter81936 02051/251150 www.as-velbert.de Tel.: 02 02/ 49 59 20 52 gieverbrauchskennwert 234 kWh/ VE-Ze., 3 Fam-Hs., 1.OG, 4 rasse. Gas-Hzg., E-Ausw., KP DIN EN ISO 9001 G, DIN EN ISO 9001 (m2*a) Energieeffizienzklasse 115.000,-€ , 3,57% Court., 1/2 Zi., 116 m², renov., ParZERTIFIZIERT DIN EN ISO 9001 Umzüge Tirman Tel.: 02051/8010060. ZERTIFIZIERT FW, Bj. 1965. DIN EN ISO 9001 02051/251150 www.as-velbert.de sofort frei. Dipl.Ing. W. Graé, 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € kett, Bad02051/251150 neu, 870,-www.as-velbert.de € + NK + ZERTIFIZIERT ZERTIFIZIERT 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € 02051/251150 www.as-velbert.de Immob., T. 02052/1704 Kaut.,BAUABSCHLUSSgewerbl. nutzbar, Tel. 02051/251150 www.as-velbert.de inkl. Vers. • Küchenmontage BAUABSCHLUSSHochwertig renovierte ErdgeschossREINIGUNG BAUABSCHLUSSEntrümpelung und Haushaltsauflösung 0171-9462877 wohnung Velbert - Die moderne und REINIGUNG GEWERBLICHE02051/251150 www.as-velbert.de Tel. 0203 / 50039870 REINIGUNG helle 3 Zimmerwohnung mit ca. 72 m2 02051/251150 www.as-velbert.de Auch Jobcenter Umzüge OBJEKTE 02051/251150 www.as-velbert.de im Erdgeschoss läd zum Wohlfühlen ein. 1-4 1-4 Das frisch sanierte Duschbad sowie derVelbert Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 VE. Zentrum Freizeithalle m. 1-4Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 VelbertBalkon laden zumMail: VERMIETUNGVerweilen ein . info@as-velbert.de Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Aufenthaltsraum, sep. Kü, Mail: info@as-velbert.de WO HNUNGEN 537,38 EUR + NK +Tel.: Kaution. Nach VerFriedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert HAUSHALTS02051 251150 Mail: info@as-velbert.de Tel.: 02051 251150 Büro, Umkl. f. D u. H incl. Dueinbarung. Energieverbrauchskennwert Mail: info@as-velbert.de A U F5-7 LÖSUNG VE, 1. OG o. Balk., 71251150 m², 2 Tel.: 02051 2 PHOTOVOLTAIK320 kWh/(m *a) Energieeffizienzklasse 5-7 schen + WC, m. Parkett, 800€ Tel.: 02051 251150 PHOTOVOLTAIK1/2 Zi., 350,-€ + NK + Kaut., 5-7 H, FW, Bj. 1965. Tel. : 02051/8010060. REINIGUNG PHOTOVOLTAIK+ NK. Tel. 0171 / 9462877 REINIGUNG UNTERHALTS- &Für Kleinanzeigen Tel. 0171-9462877 02051/251150 www.as-velbert.de REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de UNTERHALTS- & BÜROREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de UNTERHALTS- & BÜROREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de 4-Zi-Whg, voll renoviert,02051/251150 3. impressum BÜROREINIGUNG www.as-velbert.de Gewerbe-/Industrieobjekte, 02051/251150 www.as-velbert.de OG Wilhelmstr. 23 nahe ZentGewerbeparks-/-grundstücke, Herausgeber Druckauflage TREPPENHAUS- & rum, Stadtgarten, Schule, Kita, Projektplanungen, gewerbliche TREPPENHAUS& 142.700 SONDERREINIGUNG Verlag Super Tipp GmbH TREPPENHAUS& Vermietungen, Wertschätzungen Bus, Parkplatz u. S-Bahn. Ca. SONDERREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de SONDERREINIGUNG Friedrichstraße 138a www.hstvelbert.de 71 m². Gr Wohnküche mit Bo02051/251150 www.as-velbert.de Druck 02051/251150 www.as-velbert.de Druck FASSADEN& 42551 Velbert denfliesen, gr Wohnzimmer FASSADEN- & SchenkelbergStiftung Stiftung&&co. Co.KG KGaA Schenkelberg aA GLASREINIGUNG FASSADEN& mit Laminatund 3 kl Zimmer Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 GLASREINIGUNG Druckund Medienhaus 02051/251150 www.as-velbert.de Druck- und Medienhaus GLASREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de boden. Gefliestes Duschbad/ Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Am Hambuch Hambuch 17 17 02051/251150 www.as-velbert.de Am WC. 2 Abstellkammern. Tel 3 Zimmer mit Einbauküche Velbert 53340 Meckenheim Meckenheim Anzeigen: DIN EN ISO 9001 53340 IMMOBILIENDIN EN ISO 9001 0175 9814196. anzeigen@supertipp-online.de - ca. 72DIN m2, EG Balkon und WanZERTIFIZIERT ENmitISO 9001 VERKÄUFE ZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de Wülfrath, sonnige 2 Zi., nenbad!537,38 EUR + NK + Kaution. Geschäftsstelle Redaktion: ZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de KDB, 70 m², 2 Loggien, EBK, Nach Vereinbarung. Energiever- BAUABSCHLUSSWülfrath redaktion@supertipp-online.de brauchskennwert 320 kWh/(m2*a) renov., Bad m. Fenster, 6. OG, BAUABSCHLUSSSchwanenstraße 2 REINIGUNG BAUABSCHLUSSREINIGUNG Energieeffizienzklasse H, FW, Bj. KM 476,€ + NK Tel.: 0151 / 42489 Wülfrath 02051/251150 V www.as-velbert.de ERMIETUNGREINIGUNG Geschäftsführung/ 02051/251150 www.as-velbert.de 1965. Tel.: 02051/8010060. 14512781 Telefon: 0 20 58 / 20 18 02051/251150 www.as-velbert.de ALLGEMEIN Verlagsleitung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. UNTERHALTS- & Kunststofftechnik I. Maaßhoff BÜROREINIGUNG Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Telefax: 0 20 58 / 91 31 51

E Friedrich-Ebert-Str. - Werden, 7,342549 Zi,Velbert KDB, Mail: info@as-velbert.deTerras74m² modernisiert, Anzeigen- und Mail:zu info@as-velbert.de Willkommen Hause. Tel.: 02051 251150 se, Waschmaschine, TrockRedaktionsschluss Tel.: 02051 251150 PHOTOVOLTAIKin unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne PHOTOVOLTAIKDonnerstag, 15.00 Uhr ner, Gartennutzung + - hilREINIGUNG PHOTOVOLTAIKmietwohnungen fürREINIGUNG Jung und alt. 02051/251150 www.as-velbert.de fe, 650,--€ + NK Tel.: 0201 REINIGUNG modernes www.as-velbert.de Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit und das zu 02051/251150 fairen Preisen. 02051/251150 www.as-velbert.de / 4087229 WoHnen Hat schriftlicher Genehmigung des Verlages gestatFriedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert

tet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

wohnbau-derr.de Ihre Ansprechpartnerin: Fabienne Cakat

tradition

Mehrr

Angebote

Mobil: 0173 - 67 67 835

Mettmann, Brandenburger Str. 12 2Zi, 67qm, Einbauküche, Balk.,Einstellplatz 410€+ 170€ NK, Kaution 3 MM. Tel. 0177-8365141

Kennen Sie das? Alles dreht sich, die Erde wankt, Ihnen ist schwindelig? Damit sind Sie nicht allein! Millionen Menschen leiden täglich unter Schwindelbeschwerden. Doch dank moderner Forschung gibt es ein natürliches Arzneimittel, das ohne bekannte Nebenwirkungen bei Schwindelbeschwerden helfen kann (Taumea, Apotheke).

Die Ursache für Schwindelbeschwerden

Das Nervensystem sendet ständig Gleichgewichtsinformationen an unser Gehirn. Wenn jedoch Störungen im Nervensystem die Übertragung behindern, kommen Gleichgewichtsinformationen fehlerhaft im Gehirn an. Die Folge: Schwindelbeschwerden. Bei akuten, plötzlichen Schwindelbeschwerden sollten Sie allerdings unbedingt einen Arzt aufsuchen. Mit zunehmendem Alter treten solche Beschwerden häufiger auf. Langersehnte Hilfe kommt nicht aus den Chemielabors der Pharmariesen, sondern aus der Natur: Taumea (rezeptfrei).

Einzigartige Hilfe bei Schwindelbeschwerden

Wissenschaft ler entdeckten einen speziellen DualKomplex zweier Arzneistoffe, der bei Schwindelbeschwerden helfen kann (Taumea). Dieser Dual-Komplex setzt sich zusammen aus den beiden Arzneistoffen Anamirta cocculus und Gelsemium sempervirens. Gemäß dem Arzneimittelbild kann Anamirta cocculus das Schwindelgefühl lindern. Gelsemium sempervirens kann Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen, Benommenheit und Angstgefühle abmildern und beruhigend auf das Nervensystem wirken. Das Ergebnis: Die Schwindelbeschwer-

Tel.: 02051 251150

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

Arzneimittelreport

Langersehnte Lösung bei Potenzproblemen?

Erektionsstörungen sind ein Albtraum für jeden Mann. Doch es gibt mittlerweile ein Arzneimittel auf dem Markt, das viele Betroffene erleichtert aufatmen lässt: Ein rezeptfreies Potenzmittel kann dank seines aktiven Wirkstoffs wirksame Hilfe bei Erektionsstörungen leisten. Das Besondere: Im Gegensatz zu herkömmlichen, verschreibungspflichtigen Potenzpillen hat es keine bekannten Nebenwirkungen.

Knapp 50 % der Deutschen betroffen den können effektiv bekämpft werden.

Überzeugende Wirkung

Verwender berichten, dass erste positive Effekte von Taumea schnell zu verzeichnen sind. Dabei überzeugt vor allem, dass Taumea 100 % natürlich und gut verträglich ist. Eine dämpfende Wirkung auf das zentrale Nervensystem ist nicht zu befürchten. Taumea macht also nicht müde. Es sind weder Neben- noch Wechselwirkungen bekannt. Sie können Taumea also einfach einmal testen. Fragen Sie daher in der Apotheke gezielt nach Taumea.

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

161205_NerTau_M2a_WoB_Format2_V3_fh.indd 1

Mail: info@as-velbert.de

Medizin

Schwindel ist behandelbar

Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert

Knapp die Hälfte aller deutschen Männer leidet an Erektionsstörungen, vor allem mit fortgeschrittenem Alter. Doch vor dem Griff zu chemischen Potenzmitteln schrecken viele zurück, denn die Liste möglicher Neben- und Wechselwirkungen ist lang. Produkte aus dem Internet erwiesen sich Studien zufolge meist als wirkungslos und oft sogar als gefährlich.

Wirksam ohne bekannte Neben- und Wechselwirkungen

Mittlerweile gibt es jedoch ein wirksames Arzneimittel bei Erektionsstörungen, das ohne Rezept erhältlich und wissenschaft lich geprüft ist. Dieses zugelassene Arzneimittel heißt Neradin. Es enthält einen aktiven Arznei-

stoff, der sich als wirksam bei Potenzproblemen erwiesen hat. In Neradin wurde dieser Wirkstoff aufwendig in Tablettenform aufbereitet. Für Millionen Betroffene könnte das rezeptfreie Arzneimittel die lang ersehnte Lösung ihrer Potenzprobleme bedeuten. Denn es hat im Gegensatz zu verschreibungspflichtigen Potenzpillen keinerlei bekannte Neben- und Wechselwirkungen.

Für spontanen und leidenschaftlichen Sex

Viele herkömmliche, rezeptpflichtige Potenzmittel müssen immer rechtzeitig vor dem Sex eingenommen werden. Das kann der Sexualität die so wichtige Spontanität und Leidenschaft rauben. Mit Neradin haben Wissenschaftler nun ein Arzneimittel entwickelt, dessen

Wirkung nicht vom Einnahmezeitpunkt abhängig ist. Betroffene müssen also nicht jedes Mal rechtzeitig vor dem Sex eine Tablette schlucken. Der Sex kann wieder spontan und aus der Leidenschaft des Moments entstehen. Die wichtigsten Fakten zu Neradin: Der aktive Arzneistoff in Neradin kann Potenzprobleme ohne bekannte Nebenwirkungen bekämpfen. Das Arzneimittel ist rezeptfrei erhältlich. Die Wirkung ist unabhängig vom Einnahmezeitpunkt. Statt kurzzeitiger Hilfe bietet Neradin Betroffenen somit eine wirksame Therapie für ihre Potenzprobleme.

NERADIN. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

05.12.16 13:49

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 31. Dezember 2016

Jetzt trafen sich die Fahrer und Fahrerinnen, wie auch die sonstigen Mitglieder des Vereins im Haus der „Vereinigten Gesellschaft“ (VG) zur Jahresendfeier mit Grünkohl und Kasseler. Die Versammlung begann mit dem Gedenken an Hermann Waeger, 17 Jahre lang Mitglied und Fahrer im Bürgerbus, der stets das Wirken des Vereins in Reimform gewürdigt hatte. Es waren Gedichte, auf die man schon gewartet hatte, die stets mit viel Beifall – gerechtfertigten Beifall – gewürdigt worden waren. Der Bürgerbus Langenberg wird betreut von den Wuppertaler Stadtwerken, deshalb auch das „W“ auf dem Nummernschild. Die Vertreter der Wuppertaler Stadtwerke wurden von Gerd Berker eigens begrüßt. So zum Beispiel Sabine Schnake, die von Beginn an dabei ist. Bei dem Treffen wurden folgende Mitglieder geehrt. Seit 15 Jahren fahren Friedhelm Kersting, der es insgesamt auf 520 Fahrten gebracht hat. Rainer Siepmann hat in dieser Zeit 451 Fahrten hinter sich. Aus dem aktiven Fahrdienst scheiden aus Dagmar Hoddick, dabei seit 1999 mit 231 Fahrten, Günter Biesen, Fahrer seit 2000 mit 275 Fahrten und Helmut Lambert, Fahrer seit Beginn an, also seit 1996 mit 230 Fahrten. Lambertz ist mittlerweile 84 Jahre alt. Der schon erwähnte Friedhelm Kersting scheidet als Fahrdienstleiter aus. Rainer Heinrichs scheidet auf eigenen Wunsch als Fahrdienstleiter aus, bleibt aber Fahrer.

Der Verein zählte bei Rainer Heinrichs 1401 Fahrten. Er selbst kommt auf über 1900. Waren es bisher die Gedichte von Hermann Waeger, so war es diesmal das Klavierspiel vom 2. Vorsitzenden Rainer Stemberg, der Weihnachtslieder darbot, die von allen mitgesungen wurden. Stemberg ist übrigens Lehrer, aber kein Musiklehrer. „Musiklehrer können etwas Besonderes!“ lobte Stemberg seine Kollegen. Er selbst ist an einer berufsbildenden Schule für künftige Kaufleute tätig. Im nächsten Jahr, so Gerd Berker im Gespräch mit dem Super-Tipp, wird alles so bleiben wie es ist. Es wird keine neuen Touren geben. Auch wenn alle Fahrer und Fahrer dies ehrenamtlich tun, so muss der Bürgerbus doch aufs Geld achten. Eine neue Strecke, so Gerd Berker, kann nur eingerichtet werden, wenn es dort genügend Fahrgäste gibt. Etwa jüngst bei den Fahrten zum Seniorenheim ElisabethStift, Nähe Krankenhaus. Das hatte bekanntermaßen Insolvenz anmelden müssen. Die anfänglichen finanziellen Sorgen, die Gerd Berker hatte, waren schon am Tag darauf verschwunden: Der Insolvenzverwalter persönlich brachte dem Verein das nötige Geld.

Neujahrsbingo in Tönisheide Velbert. Am 3. Januar, Beginn 15 Uhr, wird in Tönisheide im Cafe Kirchplatz, Kuhlendahlerstraße, Bingo gespielt. Bei den Sonderspielen kann auf einer Karte viermal gewonnen werden. Doris und Lothar Jäger bieten das Bingo-Spiel ehrenamtlich und kostenlos an. Sie haben viele Preise dabei. An diesem Tage werden auch die Gewinner vom Postkartenbingo ermittelt.

Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952

Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- Rechnung und Motorgeräte an: 02053/6261Rechnung an: SiloNet Logistik GmbH SiloNet Logistik27 GmbH Kollenbach Garten- undAm Landschaftsbau Am Kollenbach 27 AyGen 59269 Beckum

Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Privatsammler sucht, Bücher, Briefmarken, Bekleidung aller Art, Taschen- u. Armbanduhren, Münzen, Orden, Bernstein, Grandel u. Altschmuck Tel.: 0162 - 1595577 Herr Schubert Suche Porzellan, Glas, Figuren, Silber, Schmuck und Modeschmuck usw. Tel.: 02058 / 1791179 o. 0179 - 9297364 Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Suche von Privat, Sammeltassen, Schallplatten, Altmöbel, Altschmuck, Pelze, Tel. 0157 / 84614504 Suche älteren Schmuck und Modeschmuck , Tel:. 02058 / 1791179 oder 0179 / 9297364 Suche Pelze, Porzellan, alte Bibeln, Bernsteinketten, Schmuck, Münzen und Silberbesteck. Hr. Heilig Tel.: 0201/53697128 Liebe Leser, Suche Privat aus alter Zeit: Pelzemoden, Nähu. Schreibm., Bernstein, Altu. Modeschmuck, Münzen, Zinn, Besteck, Uhren, , einfach alles anbieten! Tel.: 0157 - 54646858 Suche älteren Whiskey, Rotwein, Cognac u. a. aus Haushaltsauflösungen Tel.: 02058 / 1791179 o. 0179 - 9297364 Geige, Bratsche, Cello, Kontrabass, Oboe, Klarinette, Fagott, Pauken, Alt-, Tenor- u. Bassflöte, auch reparaturbed. ges. Tel. 02302 / 1712312 o. 0178 / 4076560

��

UNTERRICHT Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4 -Abi 015792320687 10er Kurs Zumba Fitness: 10.1.17-14.3.2017 Dienstags von 10:00-11:00 Uhr im BZ Rohdenhaus, Angerweg 14 / Wülfrath. Kosten: 50€, Anmeldung bei Trainerin Simone Trinkl: 0174 / 9678968 Infos/ Email-Kontakt: www.simonet. zumba.com

SCHON AB € 449,-

Wir suchen einen Koffer um damit Hilfsmittel an bedürftige Familie in Asien zu transportieren. Tel. 02051 449011 Versch. Elektro- Kleingeräte z.B. Kaffemaschinen, Brotbackautomat uvm. 20 Handtaschen in allen Farben, Kerzenständer uvm. zu versch. Tel. 02058/783413

Team am Standort Wülfrath,

Dieselstrasse 90-94 um Berufskraftfahrer(in) CE

Maler/in ab sofort gesucht. TERO GmbH,Tel. 02102540054 Produktionshelfer/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102/540054 Tellerwäscher (m/w) für Restaurant in Wülfrath gesucht. Tel. 0152/11722483 Rüstiger Renter/Frührentner zur Mithilfe im Pferdestall gesucht. 2-3 mal wöchtl. von ca. 7-13 Uhr. Raum Velbert. Tel.: 0175-5701064

Tageseinsätze (Wechselschicht)CE im Berufskraftfahrer(in) nationalen und (Wechselschicht) internationalen im Tageseinsätze Güterkraftverkehr mit Silo-LKW nationalen und internationalen Güterkraftverkehr mit Silo-LKW

 Top-Verdienst (2.400 bis 2.700 € brutto Stundenlohn plus Zulagen + Spesen)  im Top-Verdienst (2.400 bis 2.700 € brutto

im StundenlohnArbeitsvertrag plus Zulagen + Spesen) unbefristeter unbefristeter Arbeitsvertrag keine Ladungssicherung keine Ladungssicherung korrekte Lenk + Ruhezeiten korrekte Lenk + Ruhezeiten ADR-Bescheinigung einschließlich  Tank ADR-Bescheinigung (wäre von Vorteil)einschließlich Tank (wäre von Vorteil)  sehr gepflegte Fahrzeuge  sehr gepflegte Fahrzeuge  Siloerfahrung ist nicht nötig

   

Suche deutsche Rentnerin als Haushaltshilfe auf 450€ Basis, mit Führerschein für 2 Pers. Haushalt. Tel.: 02052 / 5447 KONTAKTE Für die reifere Dame, Massage und mehr. 60€ auch Hausbesuche.Er sportlich,schlank,deutsch. Tel.04915201711316 ab 16.00 Uhr

Ich suche Arbeit, im Bereich Tabakwaren/Lotto oder Büro auf 450€ Basis Tel.: 0172 5986579

 Siloerfahrung ist nicht nötig

Interesse? Dann einfach Bewerbung senden Interesse? Dann einfach Bewerbung senden an an SiloNet SiloNet Logistik Logistik GmbH, GmbH, Am Am Kollenbach Kollenbach 27, 27, 59269 59269 Beckum Beckum oder oder per per E-Mail E-Mail an an anja.kauls@silonet.de anja.kauls@silonet.de

Betriebsschlosser/in ab sofort gesucht, TERO GmbH Tel.02102-540054

Gärtner sucht Arbeit im Garten, Hecke schneiden, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Zäune setzen, Bäume fällen u.v.m. Tel.: 0176 / 84100907 o. 02051 / 4362010

Altenpflegehilfe sucht Stelle bei Senioren. Bin eine liebevolle deutsche Frau mittleren Alters, koche sehr gut und begleite durch den Alltag. Bin mobil und flexibel. Tel.: 015751283335

NEBENVERDIENST

Der SuperTipp

sucht

, N E D L E H R E P U S keine ller (m/w)!

aber

Superzuste

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden! Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

Velbert Wülfrath Mettmann RT Heiligenhaus E I T AN GAR

 Alle Prospekte und Beilagen en! bereits enthalt

HOBBY/FREIZEIT/ URLAUB Ich, männlich, 65 Jahre mit einem kleinen Hund, suche eine sie, zwecks Freizeitgestaltung, bei gegenseitiger Sympathie auch gerne mehr. Über einen Anruf würde ich mich sehr freuen Tel.: 02058 / 8958121

Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert

in Ratingen und Essen-Werden

WOHNMOBILE

Bewerbung bitte an:

Unser Best-Preis*

3.5. bis 7.5.2017 und 7.5. bis 11.5.2017 Innenkabine 479,Meerblickkabine 549,Balkonkabine 599,-

AtourO GmbH, Martin-LutherStraße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

Für eine sichere Zukunft – ab 01.02.2017 erweitern wir unser Für eine sichere Zukunft – Team am Standort Wülfrath, ab 01.02.2017 erweitern wir unser Dieselstrasse 90-94 um

Der sucht Zeitungszusteller (m/w)

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog März 2017 bis April 2018 inklusive der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Anmeldeschluss: 02.01.2017

Elektroinstallateur/in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel.02102-540054

STELLENGESUCH Tapezier-, Maler-, Abriss und Spachtelarbeiten. Tel.: 0157-79340180

KFZ-KAUFGESUCHE

21.4. bis 25.4.2017 und 25.4. bis 29.4.2017 Innenkabine 449,Meerblickkabine 529,Balkonkabine 579,-

Leistungen

STELLENANGEBOT

ZU VERSCHENKEN (O.B.) Pferdedung kostenlos abzugeben. Tel. 02058 / 3830

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

KURZ MAL WEG

NÄ CH

GESUNDHEITSWESEN Rauchfrei und schlank mit Med.Hypnose. Neue Kurstermine Salzgrotte Velbert. Plätze begrenzt.Jetzt anmelden für zweiten Kurs Abnehmen in zwei Schritten. Beginn Sa. 11.2., Raucherentwöhnung Sa, 4.2. Info Naturheilpraxis Mobil Tanja Walther Heilpraktikerin www.hypnose-emdrwalther.de, 02052-927492

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

Kurzreise ab Hamburg mit AIDAsol am 21.4., 25.4., 3.5. oder 7.5.2017

59269 Beckum Baumfällungen • Gartenpflege Gartengestaltung • Pflasterarbeiten Rollrasen • Sichtschutzzäune u. v. m. Tel. 0 20 56-9 35 11 68 o. 01 77-9 65 70 79

Langenberg. Der Langenberger Bürgerbus, der seit dem 11. November 1996 fährt, ist auf der Erfolgsspur. Gerd Berker, 1. Vorsitzender des Bürgerbusvereins Langenberg und selbst auch Fahrer, erwartet bis zum Jahresende den 34.000 Fahrgast.

HAUS UND GARTEN

NÄ CH

Verein zieht auf seiner Jahresfeier Bilanz

KAUFGESUCHE

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

Nordische Inseln mit Island mit AIDAvita vom 15.7. bis 29.7.2017

Bürgerbus fährt auf der Erfolgsspur

AUSSERGEWÖHNLICHE ROUTE Leistungen

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

Stichwort: Supertipp (1591)

• Außergewöhnliche Routen • Lange Landaufenthalte • Persönliche Athmosphäre • Landestypische Kultur • Regionale Spezialitäten

Unser Best-Preis*

Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

mettmann

SupertIPp • Samstag, 31. Dezember 2016

Verspätungen bei der Regiobahn Bis zum 27. Januar

Aufgrund von Bauarbeiten der DB in Düsseldorf Gerresheim muss die Regiobahn S28 zwei Fahrten werktags mit Verspätungen umsetzen.

Von Düsseldorf Hbf bis Düsseldorf Gerresheim muss während der Bauarbeiten im Gegengleis gefahren werden. Im Zeitraum von mon-

tag, 2. Januar, Zugabfahrten ab 23:04 Uhr ab Kaarster See, bis Freitag, 27. Januar, 0:58 Uhr - Regelzugverkehr ab 5:04 ab Kaarster See sind die Fahrten um 23:04 und 00:04 ab Kaarster See Richtung mettmann Stadtwald betroffen. es wird mit Verspätungen ab Düsseldorf Hbf mit mindestens 13 minuten kalku-

liert, im weiteren Streckenverlauf bis mettmann Stadtwald können zusätzliche Verspätungen entstehen. Geplant sind jedoch maximal 18 minuten Verspätung. Weiterführende Informationen stehen der Homepage der Regiobahn unter: www.regio-bahn.de/index. cfm.

Brand in Lagerräumen einer Pizzeria

Kinder und Erzieherinnen übergaben die gesammelten Spenden an die Mettmanner Tafel.

Kinder sammeln für die tafel

Schnelle alarmierung der Feuerwehr

Am Dienstag wurde die Feuerwehr um 13:58 Uhr durch zu einem Brand in der Bahnstraße gerufen. Dort kam Rauch aus Fenstern neben einer Pizzeria im Erdgeschoss.

mit einem trupp unter atemschutz und C-Rohr wurde der Brand, der in den Lagerräumen der Pizzeria ausgebrochen war, gelöscht. mit zwei weiteren trupps

unter atemschutz im Gebäude und von außen durch den einsatz der Drehleiter wurden der treppenraum, die angrenzende Pizzeria und das Dachgeschoss sowie die Wohnungen kontrolliert. Zum Zeitpunkt des Brandes hielten sich keine Bewohner im Gebäude auf. Bedingt durch die zeitnahe alarmierung konnte der Brand durch die Feuerwehr

schnell gelöscht und weiterer Schaden verhindert werden. mit einem Hochleistungslüfter wurden im anschluss die Lagerräume und der treppenraum gelüftet. Während des einsatzes war die Bahnstraße im Bereich der einsatzstelle komplett gesperrt. Die Feuerwehr war mit 27 einsatzkräften und zehn Fahrzeugen vor Ort.

Spendenaktion der Kita Händelstraße

Familienzentrums Händelstraße beteiligten sich an der aktion und innerhalb kürzester Zeit kamen reichlich Spenden zusammen. Der bereitgestellte Bollerwagen und zwei weitere einkaufswagen waren rasch ge-

Auch in diesem Jahr hatte die Mettmanner Tafel zu Spenden aufgerufen, um bedürftigen Familien das Weihnachtsfest ein wenig zu verschönern.

Kinder, eltern und erzieherinnen des Kinder- und

Frisch aus unserer Bedienungstheke:

REWE Schinkenmettwurst Frankfurter Art, über Buchenholz geräuchert

16 %

gespart

-.99

Sie bietet Unternehmen die möglichkeit, sich kostenlos, unverbindlich und unabhängig mit experten über individuelle Fragen auszutauschen und einen einstieg in intelligente It-Lösungen zu entwickeln. Die experten in der It-Sprechstunde helfen beraten zu themen wie freie Software,

Maggi Fix & Frisch

54% gespart

37 % gespart

44% gespart

tiefgefroren, 1 kg = 1,31 + 50 g gratis = 850 g Packung

verschiedene Sorten, 113 – 150 g, 100 g = -,18 bis -,24

-.27

1.!!

Becher

850 g Packung

Tafeläpfel Pinova 1.- gespart

Frisch a u

s unsere

32 % gespart

-.88 Bananen

Frische H

1 kg

Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschließlich Mittwoch!

s unsere

estellt

täglich

eke:

nschen

kel

-.16 10 0 g

r Be

dienung stheke: Frische B r a t w oder fri u sches S rst pikant gewürz chwein t, mehr frisch h eme mals erg

verschiedene Sorten, 26 – 92 g, 100 g = -,53 – 1,88

-.49 50 g grat is!

Beutel

NUR MONTAG

nungsth

ähnche

1 kg

Frisch a u

r Bedie

mit Rüc k aus kon enstück, HKL A, tr Betrieb ollierten en

3.§§

1 kg

Senior-Coaches des Vereins „alt hilft Jung“ geben dabei ihr Wissen an angehende existenzgründer weiter. neben Ratschlägen bei Fragen rund um die existenzgründung und -sicherung gibt es Beratung für Unternehmen mit wirtschaftlichen Problemen. Der Verein „alt hilft Jung nRW e.V.“ ist ein

Zusammenschluss von Führungskräften und Unternehmern, die aus dem aktiven Berufsleben ausgeschieden sind und ihr Fachwissen ehrenamtlich und honorarfrei weitergeben. Die teilnahme an den Sprechstunden (jeweils 9 bis 15 Uhr) im Kreishaus in mettmann, Düsseldorfer Str. 26, ist kostenfrei. Der nächste termin ist Donnerstag, 12. Januar. anmeldung und weitere Informationen unter tel. 02104/992604, -2627, -2626, startercenter. nrw@kreis-mettmann. de.

Iglo Rahm-Spinat

Aus dem Rheinland: Deutsche

-.99

Das Startercenter NRW bei der Wirtschaftsförderung des Kreises Mettmann lädt alle zwei Monate zu einer kostenfreien Sprechstunde für Existenzgründer und Jungunternehmer ein.

Müller Joghurt mit der Ecke

100 g

Klasse I

vielen großen und kleinen Spenden gibt es für alle ein Weihnachtspäckchen“, sagt tafel-Leiterin Gisela Fleter. Die Kinder waren stolz, dass sie menschen unterstützen konnten, die Hilfe benötigen.

Sprechstunde für existenzgründer

Gestaltung von Webseiten, Internet-telefonie, mobile Kommunikation oder regionales Internetmarketing. Die It-Sprechstunde ist kein ersatz für eine intensive und umfassende Unternehmensberatung sondern soll vielmehr das Problembewusstsein der Unternehmen schärfen. Die Sprechstunde findet von 16.30 bis 18.30 Uhr im Kreishaus in mettmann, Düsseldorfer Str. 26, statt. Für termin- und themenabsprachen steht das Startercenter nRW unter tel. 02104/992626, startercenter.nr w@kreis-mettmann.de zur Verfügung.

Das Startercenter NRW beim Kreis Mettmann bietet in Kooperation mit dem IT-Verband networker.nrw am Donnerstag, 12. Januar, eine IT-Sprechstunde zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit kleiner und mittlerer Unternehmen der Region an.

füllt, und so begab sich am vergangenen Dienstag eine kleine abordnung aus der Händelstraße zur Römerstraße, um dort Lebensmittel und Spielsachen dem Helferteam der mettmanner tafel zu überreichen. „Dank der

„alt hilft Jung“

It-Sprechstunde Kreis lädt Unternehmer ein

Die Feuerwehr löschte am Dienstag einen Brand in der Bahnstraße. Foto: Feuerwehr Mettmann

Foto: Kita

UNSER SUPER-TAGESANGEBOT AM 02. JAN. Italienische

Kohlrabi Klasse I

44 % gespart

-.44 Stück

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Angebote gültig in folgenden Märkten: Karpendeller Weg 19 | Am Steinesweg 2–4 | Flurstraße 20 | Talstraße 10 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

SUPERTIP METTMANN

Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr Kaufpark, gültig vom 02.01.2017 bis zum 07.01.2017

Mo. KW 01