Lazos TACNA
NUEVO PROYECTO DE AGUA POTABLE EN CANDARAVE
Proyecto comunitario con capital semilla en Instituto de Locumba
Pág 13
N° 162
Comité de Monitoreo y Vigilancia Ambiental Participativo continúa actividades
Pág 19
COMUNIDAD DE TOQUEPALA SALUDA
CONTENIDO
162 EJECUTAMOS PROYECTO DE AGUA POTABLE EN CANDARAVE ESTUDIANTES TACNEÑOS DE ELECTRICIDAD VISITAN UNIDAD OPERATIVA TOQUEPALA CONTINÚAN LAS VISITAS A LOS HUMEDALES DE ITE FORTALECEMOS EDUCACIÓN DE INSTITUTO EN LOCUMBA CON CAPITAL SEMILLA
AL PERÚ CON
TOQUEPALA: SEGUNDO MONITOREO PARTICIPATIVO DEL AÑO 2023 CAMPAÑA DE SALUD VETERINARIA PARA PERROS Y GATOS EN ITE 4 9 16 13 23 19 25 TACNA PERFILES DE MI TIERRA 12
N°
DESFILE
La actividad minera es quizás el mejor ejemplo que demuestra cómo se genera valor económico a partir de la ubicación de un yacimiento, la construcción de una mina, la extracción del mineral, el procesamiento de este, la generación de recursos económicos a partir de la comercialización de un producto útil que finalmente se convierte en un producto útil, sea para la industria nacional o internacional.
Gracias a los recursos que genera la minería, un área que previamente no tenía un valor económico relevante permite que tanto los gobiernos locales, provinciales, regionales y el estado nacional recauden dineros que permiten financiar los servicios de educación, salud y seguridad pública, como los que proporcionan las instituciones educativas, los centros de salud y la Policía Nacional y Las Fuerzas Armadas, así como la construcción de carreteras, puertos, represas, como en el caso de la represa Cularjahuira que apoya el desarrollo agrícola en la provincia de Candarave en la región Tacna.
MINERÍA Y EL DESARROLLO DEL PERÚ
Sin la presencia de la actividad minera, el demandado cierre de brechas sociales tomaría muchos más años y -quizás- el estado tendría que recurrir a préstamos internacionales que comprometen a las generaciones futuras. Países como Australia, Canadá, Estados Unidos, Chile, Rusia, Noruega, han basado el desarrollo de sus economías y la mejora de la calidad de vida de sus poblaciones en función a sus actividades extractivas y es a partir de éstas que lograron dar el siguiente paso, fortalecimiento de la calidad educativa, universidades públicas competitivas, un recurso humano con las competencias para crear e innovar. Esa es la ruta dl desarrollo y el camino que el Perú también debe transitar para alcanzar el desarrollo.
Hace pocos días, hemos celebrado los 202 años de vida republicana y el mejor homenaje que podemos brindarle a nuestros antepasados, así como a quienes nos sucederán, que haciendo minería, fortaleciendo la agricultura y mejorando la educación estaremos más cerca de alcanzar la Patria que todos anhelamos.
comentarios
sugerencias
comunicaciones@southernPeru.com.pe www.southernPerú.com
EDITORIAL Envíanos tus
y
a:
ASPECTO CLAVE
La inversión en proyectos hídricos resulta fundamental para impulsar el desarrollo candaraveño.
EJECUTAMOS PROYECTO DE AGUA POTABLE EN CANDARAVE
Obra de infraestructura hídrica se viene desarrollando en los distrito de Huanuara y Quilahuani, a través del Fondo de Desarrollo Candarave.
4
TACNA
Con el objetivo común de optimizar el acceso al agua potable y la mejor calidad de vida, en favor de la población de los distritos de Huanuara y Quilahuani (provincia de Candarave, región Tacna), se viene ejecutando un importante proyecto de infraestructura hídrica, gracias al aporte de Southern Perú, con recursos del Fondo de Desarrollo Candarave - FDC.
Esta iniciativa fundamental para el desarrollo humano tiene como nombre oficial “Sistema de captación y línea de conducción para el sistema de agua potable, para la comunidad campesina de Huanuara y las localidades de Quilahuani, Pallata y Aricota del distrito de Quilahuani” (Código Único de Inversiones: 2514526). Su inversión asciende aproximadamente a S/ 9,4 millones.
El trabajo articulado entre la compañía, los municipios distritales de Huanuara y Quilahuani, así como organizaciones de regantes, pobladores y la socie-
EN EQUIPO
El esfuerzo de los trabajadores de la obra, asegura el éxito de esta importante iniciativa de desarrollo local.
UN RETO
La ubicación de los trabajos, tanto en Huanuara como Quilahuani, representa una alta exigencia que se asume con profesionalismo.
5
TACNA
TACNA
MUCHA FUERZA
El equipo de trabajo del proyecto articula de manera eficiente y pone todo su esfuerzo para cumplir con los plazos de obra.
dad civil en su conjunto, permitió la priorización de este proyecto que, beneficiará de manera directa a 2,362 familias candaraveñas, con el acceso al recurso hídrico para consumo humano y mejores niveles de salud pública.
METAS FÍSICAS
Entre sus metas destaca la construcción de la zona de captación de ladera, cámaras rompe presión tipo 6, cámaras distribuidoras de caudal, unidades de pases aéreos de diferentes medidas. Asimismo, la instalación de la línea de conducción hídrica de 68,603.91 metros lineales (con tubería de diverso diámetro), válvulas de purga.
Además, la ejecución del mismo, genera un impacto socioeconómico positivo para la población local, mediante la generación de nuevas fuentes de empleo directo e indirecto.
Los municipios locales que participan del proyecto, se harán cargo de la operación y mantenimiento de la obra, cuyo costo será cubierto por el pago de la tarifa de agua potable por parte de la población.
6
familias candaraveñas se van a beneficiar de manera directa con este importante proyecto de desarrollo.
ESTRATEGIA DE DESARROLLO
El Fondo de Desarrollo Candarave de Southern Peru, ha permitido la ejecución de valiosos proyectos en los rubros Infraestructura hídrica para riego y Agua potable/ Saneamiento, priorizados por la misma población, organizaciones y gobiernos locales.
2362
7
TACNA
TACNA
MÁS EMPLEO
Un aspecto muy importante de este proyecto, es que permite la generación de nuevas fuentes de empleo directo e indirecto, en favor de la población local de Candarave. De esta manera acceden a nuevas oportunidades de crecimiento económico. ¡Enhorabuena!
8
MÁS CONOCIMIENTO Las visitas permiten un valioso intercambio de experiencias y conocimiento.
ESTUDIANTES TACNEÑOS DE ELECTRICIDAD VISITAN UNIDAD OPERATIVA TOQUEPALA
TACNA 9
HOSPITALIDAD
Nuestra compañía ofrece una atención siempre cordial y útil a los visitantes durante todo el recorrido.
Desde Tacna, llegaron a nuestra unidad operativa Toquepala, 30 jóvenes estudiantes de Electricidad Industrial, con el fin de expandir sus conocimientos y compartir experiencias con el equipo de trabajo de Southern Perú.
El grupo de alumnas y alumnos, pertenecen al Instituto Superior Tecnológico "Francisco de Paula Gonzales Vigil".
Durante el recorrido, por las áreas de Mina, Concentradora, Lixiviación, entre otras, observaron en campo la importancia de los aspectos energéticos y eléctricos aplicados a la gran minería peruana, y viceversa.
¡Estamos seguros que la visita les servirá mucho en su formación profesional!
La región tacneña obtiene el primer lugar por octavo año consecutivo, en índice de calidad educativa que realiza la prestigiosa institución.
TACNA 10
TACNA 11
Perfiles de mi Tierra
EJERCICIO DE LA MEMORIA
En mis archivos conservo uno de los primeros artículos que escribí y publiqué en LA VOZ DE TACNA, entonces diario decano y único. El título es A PROPÓSITO DE UN CONCURSO y está fechado el 29 de marzo de 1967, a mis frescos 19 años. Después, a partir del 24 de junio de 1973 publico, en CORREO, mi columna RUMOR DEL CAPLINA que el pasado 24 de junio ha cumplido sus primeras Bodas de Oro. Medio siglo apareciendo semanalmente es un aporte a la historia tacneña a partir de lo cotidiano.
No he parado de escribir, desde entonces, en cuanta revista o periódico importante se publicó en Tacna y que, como todo emprendimiento sin respaldo económico y sin lectoría, muchos de ellos llegaban al segundo número.
Una de aquellas revistas en la que colaboré tenía por nombre SAN RAMÓN. Ése hecho me llevó a evocar el hospital, del mismo nombre, en el que nacimos la mayoría de tacneños hasta 1955, año en el que empezó a funcionar el hospital regional Hipólito Unanue, inaugurado en agosto de 1954, como parte de las obras que, en homenaje a las bodas de plata, de la reincorporación de Tacna al Perú, se construyeran en el gobierno del general Manuel A. Odría.
Al nacer en aquel hospital me recibió el doctor Gordillo, director del nosocomio, asistido por religiosas de la congregación de Santa Ana, que reemplazaron a las antiguas de San Vicente de Paúl. Mi madre tenía apenas 14 años. Dicen que lancé un fortísimo alarido. El doctor dijo “no llores hijita, este crío dará que hablar” Aún no sé si para bien o para mal.
Mi primera enamorada, mi “gila”, como se decía entonces, se llamaba Mirtha y estudiaba en el Instituto de Comercio, de la Gran Unidad Escolar Francisco Antonio de Zela. Era
Fredy Gambetta
Poeta y cronista de Tacna
bajita, de larga cabellera castaña, rostro de gatita, con ojos enormes y labios sensuales, a lo Brigitte Bardot.
Recuerdo que ella con uniforme, yo con el caqui de la GUE Coronel Bolognesi, y ataviado con las insignias de policía escolar, nada menos, bajábamos abrazados por la silenciosa, desierta y angosta calle Bolívar. De eso hace más de medio siglo.
Con Mirtha solíamos visitar, los domingos por la tarde, el hospital San Ramón llevando golosinas a nuestros amigos que sintonizaban otras ondas. Algunos no sintonizaban ninguna y vivían sus propios mundos de fantasía, con la mirada perdida en el vacío.
Allí veía a Renaura, que era una mujer tacneña, entonces seguramente cuarentona, morena, de mediana estatura, muy amable, siempre callada y descalza. En mi infancia la había visto caminar por la avenida Bolognesi, frente al mercado, mi inolvidable barrio. Me dicen que ella falleció trágicamente entre los barrotes de una ventana tratando de escapar del manicomio.
Había unas viejecitas orates malgeniadas que nos miraban con curiosidad; jóvenes, con el cabello muy corto, algunos obesos y viejecitos desdentados, con ojos en los que veíamos a veces el espanto.
Nunca he podido explicarme ese gusto de visitar el SAN RAMÓN con mi primera enamorada a quien le había “caído” , el 1 de diciembre de 1963, en la azotea de la primera iglesia de los mormones, en la avenida Bolognesi, frente al hotel de Turistas, una noche en la que hubo un apagón en la antaño pequeña ciudad.
El hospital SAN RAMÓN está convertido en una ruina.
TACNA 12
JÓVENES EN ACCIÓN
El entusiasmo juvenil encuentra en este tipo de aportes un valioso incentivo para seguir creciendo
FORTALECEMOS EDUCACIÓN DE INSTITUTO EN LOCUMBA CON CAPITAL SEMILLA
Aporte educativo permitirá otorgar mejoras logísticas para las diversas especialidades académicas y procesos de aprendizaje.
TACNA 13
TACNA
Esta vez apoyamos con equipamiento informático y multimedia al Instituto Superior Tecnológico Productivo "Nuestro Señor de Locumba", en la región Tacna, a través del programa de Proyectos por Convocatoria #ImpulsaYReactiva.
En esta institución, muchos jóvenes locumbeños realizan estudios vinculados a los sectores productivos, específicamente vinculados a la agricultura y la ganadería.
EQUIPAMIENTO
El soporte de la tecnología resulta muy importante para dotar de mejores condiciones de estudio a los alumnos.
¡Seguimos trabajando junto con la comunidad por la educación!
14
TACNA
CAPITAL SEMILLA
A través del programa #ImpulsaYReactiva, la compañía ha viabilizado 24 proyectos comunitarios en las provincias tacneñas de Candarave y JorgeBasadre. Desde el inicio del programa, son más de 100 los proyectos comunitarios que se han ejecutado mediante esta modalidad ¡Muchos éxitos!
El aporte de capital semilla en forma de bienes incluye:
Equipos de cómputo laptop de última generación, con accesorios y software especializado.
Sistema de proyección multimedia profesional.
Módulos de micrófonos de alta gama.
Materiales de construcción: planchas de policarbonato, tubos metálicos galvanizados, tornillos autoperforantes, soldadura, entre otros.
VALLE DE LOCUMBA
Este tipo de proyectos educativos, contribuyen de manera decidida al desarrollo humano de la juventud del distrito de Locumba. El valle tacneño destaca por su producción agropecuaria, variada gastronomía, buen clima y potencial turístico a través del Santuario Nuestro Señor de Locumba, Patrimonio Cultural de la Nación.
15
TACNA
CONTINÚAN LAS VISITAS A LOS HUMEDALES DE ITE
ECOSISTEMA
Los Humedales de Ite se caracterizan por su biodiversidad de fauna y flora
Estas actividades tienen por objetivo sensibilizar a la población sobre la importancia de la conservación de este ecosistema de gran biodiversidad. 16
TACNA
Southern Perú prosigue con la realización de visitas guiadas, principalmente dirigidas a escuelas, institutos, universidades y población de la provincia Jorge Basadre. Por tal motivo, un grupo de pobladores de la provincia de Ilo, participó activamente de una nueva visita guiada a los Humedales de Ite.
En la jornada, nuestros equipos de Desarrollo Comunitario y Servicios Ambientales, atendieron de la mejor manera a los visitantes, durante su recorrido.
Informamos sobre las características del humedal, los trabajos de mantenimiento que realiza Southern Perú y la importancia de la conservación, de este bello paraje ecológico.
Los humedales destacan por su biodiversidad: albergan más de 120 especies de aves, así como otras especies de fauna y flora. Ello es resultado de un trabajo técnico en equipo sostenido, iniciado en diciembre de 1996, como parte del Plan de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA)
ALECCIONADORAS
Son las visitas guiadas a este bello paraje tacneño en el cual Southern Perú trabaja de manera sostenida y en equipo.
17
TACNA
CONSERVAR
La conservación de este tipo de espacios resulta una tarea esencial para la comunidad y las autoridades.
18
TOQUEPALA: SEGUNDO MONITOREO PARTICIPATIVO DEL AÑO 2023
El segundo de cuatro monitoreos a realizarse en las estaciones de aire y agua, efectuó el Comité de Monitoreo y Vigilancia Ambiental Participativo (CMVAP).
EN CAMPO Los monitoreos del comité se realizan mayormente al aire libre, en estaciones de aire y agua de la compañía.
19
TACNA
En cumplimiento de las actividades programadas para el presente año, el Comité de Monitoreo y Vigilancia Ambiental Participativo - CMVAP, que también integra Southern Perú, realizó el segundo monitoreo de campo, del segundo trimestre de 2023, en puntos de control de aire y agua de la Unidad Operativa Toquepala, en la región Tacna.
El trabajo de campo se enmarca en el EIA “Ampliación de la Concentradora Toquepala y recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda”, e incluyó la toma de muestras en las siguientes estaciones de la compañía minera: Aire (CA-QH de Quebrada Honda, AT-1 de Toquepala), Agua subterránea (QH-w1 de Quebrada Honda) y Agua superficial (Kilómetro 15 QH-i-10 de Quebrada Honda, río Locumba: PA-6 aguas abajo de la bocatoma de Ite, PA-7 aguas arriba de la bocatoma de Ite)
PROFESIONALISMO
Durante todos los procedimientos que se realizan por parte del laboratorio acreditado para la toma de muestras.
20
TACNA
MEJOR ÁNIMO
El comité cuenta con la participación activa de representantes de la comunidad y un equipo multidisciplinario de Southern Perú.
En la jornada, que cumplió con los procedimientos, normativa y protocolos en materia ambiental, que requieren estas acciones, se contó con la participación de la Sra. Arleth Rojas (Municipalidad Provincial de Jorge Basadre), Sra. Rosa Parihuana (Municipalidad Distrital de Ilabaya), Sr. Víctor Mandamiento (del Instituto Superior Tecnológico “Señor de Locumba” ), Sr. Luis Layme (Junta de Usuarios de Locumba), Sr. César Escobar (alcalde del centro poblado de Cambaya), y funcionarios de Servicios Ambientales y Desarrollo Comunitario de la empresa.
EL PROCEDIMIENTO
Especialistas de un laboratorio certificado por el Instituto Nacional de Calidad - INACAL, procedieron con la toma de las muestras de agua y aire, para su posterior análisis en laboratorio.
La información obtenida durante el monitoreo, es difundida inicialmente a nivel del mismo CMVAP,
EL
TACNA 21
TACNA
y luego a la población de los distritos de Ilabaya y Locumba (provincia de Jorge Basadre), a través de talleres informativos públicos.
El Comité de Monitoreo y Vigilancia Ambiental Participativo, está integrado de manera voluntaria por pobladores de la comunidad, en representación de la sociedad civil, diversas organizaciones e instituciones, gobiernos locales, entre otros.
Desde su constitución, en 2017, cumple su séptimo año de trabajo en equipo, de manera ininterrumpida y eficiente, en un ambiente de respeto común, con el valioso apoyo que proveen la ciencia y la tecnología.
En 2023, se efectuarán cuatro monitoreos ambientales participativos, en cumplimiento de la normativa de los ministerios de Energía y Minas - MINEM y del Ambiente MINAM.
22
COMUNIDAD DE TOQUEPALA SALUDA AL PERÚ CON DESFILE
Trabajadores, familias y residentes de la unidad operativa participaron en actividad alusiva por Fiestas Patrias.
100% PERUANOS Emotivas celebraciones por los 202 años de vida republicana de nuestro país.
TACNA 23
TACNA
En nuestra unidad minera Toquepala late muy fuerte nuestro corazón rojiblanco. Por ello saludamos al Perú, con un tradicional y emotivo desfile cívico-militar.
Durante la jornada, hubo presencia de números artísticos, de canto y danza peruanas, así como efusivas muestras de patriotismo, en una fecha tan especial.
La comunidad toquepalina compartió momentos de peruanidad y sano esparcimiento, en estas Fiestas Patrias. Destacó la participación de niños, jóvenes, familias y también trabajadores mineros. ¡Que viva el Perú!
24
CAMPAÑA DE SALUD VETERINARIA PARA PERROS Y GATOS EN ITE
Proyecto ganador de capital semilla realiza jornada de salud animal en favor de la comunidad.
TACNA 25
En el valle de Ite (provincia de Jorge Basadre), la asociación Pro Patitas, ganadora de capital semilla de Southern Perú, realizó una exitosa campaña de salud veterinaria.
Se trata de un proyecto comunitario, que fue uno de los 24 proyectos comunitarios ganadores del programa #ImpulsaYReactiva. Los responsables del mismo, han realizado a la fecha dos actividades comunitarias, para hacer realidad sus iniciativas.
Luego de la jornada, que contó con apoyo del municipio iteño, se lograron las siguientes metas, en favor de perros y gatos: 150 desparasitaciones y 16 esterilizaciones.
Estos aportes mejoran los niveles de salud pública y sobre todo protegen a estos animalitos que tanto queremos. ¡Enhorabuena!
SOLIDARIDAD Y SALUD
El cuidado de nuestras mascotas va de la mano con la salud pública, tratando con respeto y amor a los animales
26
TACNA