TRACES (SPUREN)

Sur face

ISBN 978-3-939855-24-8

Traces Spuren Norbert Wolf Herausgegeben von edited by Gerd Ohlhauser Mit einem Beitrag von with an essay by Rudolf Schmitz

1

Dank an Thanks to Alexander Beck, Sascha Herget, Robert C. Rore, Ingrid Theis, Astrid Wolf, Beate Wolf

Alle Rechte vorbehalten All rights reserved © 2012 Surface Book, Darmstadt, www.surface-book.de Das Copyright für die Texte liegt bei den Autoren Copyright for texts held by the authors Herausgeber Editor Gerd Ohlhauser Übersetzung Translation Astrid Wolf Fotos/Bildnachweis Photo credits Alexander Beck, Udo Grabow, Norbert Wolf, Kaiser- Wilhelm-Museum/Krefeld Bildbearbeitung Imaging Lasertype GmbH, Darmstadt, www.lasertype24.de Gestaltung, Layout und Satz Design, type-setting and artwork Nikola Schulz, Anke Meenenga, Hausgrafik, Darmstadt, www.hausgrafik.de Umschlagmotiv Cover Norbert Wolf, o.Titel, dreiteilig, 2008, Acryl auf Pappelsperrholz, 110,5 x 78,5 x 4,5 cm, Detail Norbert Wolf, Untitled, Three parts, 2008, Acrylic on plywood, 110.5 x 78,5 x 4,5 cm, detail Schrift Typeface Vectora Gesamtherstellung Production Printmedia Solutions GmbH, Frankfurt am Main, www.printmedia-solutions.de ISBN 978-3-939855-24-8 2

Inhalt Content 4 Absichtlich – Unabsichtlich Norbert Wolf Intentionally – Unintentionally 8

Die Oberfläche, die Geste, die Psychologie, der Raum Rudolf Schmitz

The surface, the gesture, the psychology, the space

14 Scraps 56 Slabs Oil 70 Slabs Acrylic 75 Biografie Biography 76 Ausstellungen Exhibitions

3

SCRApS

Erste Doppelseite: o. Titel, zweiteilig, 2004, Acryl auf Pappelsperrholz, 89,5 x 109 x 4,5 cm, im Besitz des Künstlers First double page: Untitled, Two parts, 2004, Acrylic on plywood, 89,5 x 109 x 4,5 cm, Owned by the artist Diese und vorherige Doppelseite: „Greek“, dreiteilig, 2008, Acryl auf Pappelsperrholz, 134 x 98 x 5,5 cm, im Besitz des Künstlers This and previous double pages: “Greek“, Three parts, 2008, Acrylic on plywood, 134 x 98 x 5,5 cm, Owned by the artist 18

„Seestück“, dreiteilig, 2011, Acryl auf Pappelsperrholz und Holzprofil, 36 x 31,5 x 5,5 cm, im Besitz des Künstlers “Seascape“, Three parts, 2011, Acrylic on plywood and wood profile, 36 x 31.5 x 5,5 cm, Owned by the artist Linke Seite: „Blue notebook“, zweiteilig, Acryl auf Pappelsperrholz, 140 x 97 x 5,5 cm, Privatsammlung, Pfungstadt On the left: “Blue notebook“, Two parts, Acrylic on plywood, 140 x 97 x 5,5 cm, Private collection, Pfungstadt 21

o. Titel, dreiteilig, 2011, Acryl auf Pappelsperrholz, 42 x 30 x 5,5 cm, im Besitz des K체nstlers Untitled, Three parts, 2011, Acrylic on plywood, 42 x 30 x 5,5 cm, Owned by the artist o. Titel, dreiteilig, 2008, Acryl auf Pappelsperrholz, 117,5 x 106 x 4,5 cm, im Besitz des K체nstlers, Ausschnitt n채chste Doppelseite Untitled, Three parts, 2008, Acrylic on plywood, 117.5 x 106 x 4,5 cm, Owned by the artist, Detail next double page 22

o. Titel, dreiteilig, 2011, Acryl auf Pappelsperrholz, 152 x 99 x 6 cm, im Besitz des K端nstlers, Ausschnitt 端bern辰chste Doppelseiten Untitled, Tree parts, 2011, Acrylic on plywood, 152 x 99 x 6 cm, Owned by the artist, Detail two double pages ahead o. Titel, dreiteilig, 2011, Acryl auf Pappelsperrholz, 58 x 39 x 6 cm, im Besitz des K端nstlers Untitled, Three parts, 2011, Acrylic on plywood, 58 x 39 x 6 cm, Owned by the artist 23

„Tribeca“, vierteilig, 2009, Acryl auf Pappelsperrholz, Holz und Holzprofil, 80 x 47 x 9 cm, Privatsammlung, Otzberg “Tribeca“, Four parts, 2009, Acrylic on plywood, wood and wood profile, 80 x 47 x 9 cm, Private collection, Otzberg „Bond Hotel“, dreiteilig, 2010, Acryl auf Pappelsperrholz und Holzprofil, 92 x 66 x 9 cm, im Besitz des Künstlers “Bond Hotel“, Tree parts, 2010, Acrylic on plywood and wood profile, 92 x 66 x 9 cm, Owned by the artist 30

o. Titel, dreiteilig, 2008, Acryl auf Pappelsperrholz, 117,5 x 94 x 4,5 cm, im Besitz des K端nstlers, Ausschnitt vorherige Doppelseite Untitled, Three parts, 2008, Acrylic on plywood, 117.5 x 94 x 4,5 cm, Owned by the artist, Detail previous double page 31

o. Titel, dreiteilig, 2011, Acryl auf Pappelsperrholz, 43,5 x 60 x 10 cm, im Besitz des K端nstlers Untitled, Three parts, 2011, Acrylic on plywood and wood profile, 43,5 x 60 x 10 cm, Owned by the artist o. Titel, dreiteilig, 2010, Acryl auf Pappelsperrholz und Holzprofil, 37 x 51 x 6 cm, Privatsammlung, Offenbach Untitled, Three parts, 2010, Acrylic on plywood and wood profile, 37 x 51 x 6 cm, Private collection, Offenbach 32

o. Titel, dreiteilig, 2010, Acryl auf Pappelsperrholz, 80 x 70 x 5.5 cm, im Besitz des K端nstlers Untitled, Three parts, 2010, Acrylic on plywood, 80 x 70 x 5,5 cm, Owned by the artist 33

o. Titel, dreiteilig, 2010, Acryl auf Pappelsperrholz, 50 x 60 x 4,5 cm, Privatsammlung, Hofheim/Ts., Ausschnitt n채chste Doppelseite 34

Untitled, Three parts, 2010, Acrylic on plywood, 50 x 60 x 4.5 cm, Private collection, Hofheim/Ts. Detail next double page 35

Linke Seite: o. Titel, zweiteilig, 2008, Acryl auf Pappelsperrholz, 155 x 106 x 6 cm, im Besitz des K端nstlers, Ausschnitt On the left: Untitled, Two parts, 2008, Acrylic on plywood, 155 x 106 x 6 cm, Owned by the artist, Detail o. Titel, dreiteilig, 2006, Acryl auf Pappelsperrholz, 110 x 114 x 4,5 cm, Privatsammlung, Bad Homburg Untitled, Three-part, 2006, Acrylic on plywood, 110 x 114 x 4,5 cm, Private collection, Bad Homburg 39

Linke Seite: o. Titel, dreiteilig, 2008 , Acryl auf Pappelsperrholz, 167 x 135 x 6 cm, im Besitz des Künstlers, Ausschnitt On the left: Untitled, Three parts, 2008, Acrylic on plywood, 167 x 135 x 6 cm, Owned by the artist, Detail „Exit 1“, achtteilig, 2008, Acryl auf Pappelsperrholz, 173 x 131 x 6 cm, im Besitz des Künstlers “Exit 1“, Eight parts, 2008, Acrylic on plywood, 173 x 131 x 6 cm, Owned by the artist 41

o. Titel, dreiteilig, 2005, Acryl auf Pappelsperrholz, 86 x 98 x 10 cm, Privatsammlung, Otzberg Untitled, Three parts, 2005, Acrylic on plywood, 86 x 98 x 10 cm, Private collection, Otzberg 42

o. Titel, dreiteilig, 2009, Acryl auf Pappelsperrholz und Holzprofil, 25 x 29 x 9 cm, Privatsammlung, Otzberg Untitled, Tree parts, 2009, Acrylic on plywood and wood profile, 25 x 29 x 9 cm, Private collection 43

44

„Dots“, dreiteilig, 2010, Acryl auf Pappelsperrholz und Holzprofil, 31,5 x 79 x 7,5 cm, im Besitz des Künstlers “Dots“, Three parts, 2010, Acrylic on plywood and wood profile, 31,5 x 79 x 7,5 cm, Owned by the artist 45

„Scrap #1“, 2004, Acryl auf Pappelsperrholz, 60 x 40 x 4,5 cm, im Besitz des Künstlers “Scrap #1“, 2004, Acrylic on plywood, 60 x 40 x 4,5 cm, Owned by the artist Rechte Seite: o. Titel, dreiteilig, 2006, Acryl auf Pappelsperrholz, 201 x 132 x 6 cm, Privatsammlung, Bad Homburg, Detail To the right: Untitled, Three parts, 2006, Acrylic on plywood, 201 x 132 x 6 cm, Private collection, Bad Homburg, Detail 46

Linke Seite: o. Titel, dreiteilig, 2008, Acryl auf Pappelsperrholz, 110,5 x 78,5 x 4,5 cm, im Besitz des K端nstlers, Ausschnitt To the left: Untitled, Three parts, 2008, Acrylic on plywood, 110.5 x 78,5 x 4,5 cm, Owned by the artist, Detail o. Titel, dreiteilig, 2009, Acryl auf Pappelsperrholz, 29 x 50,5 x 7 cm, im Besitz des K端nstlers Untitled, Three parts, 2009, Acrylic on plywood, 29 x 50,5 x 7 cm, Owned by the artist N辰chste Seite: o. Titel, zweiteilig, 2008, Acryl auf Pappelsperrholz, 141 x 75 x 5,5 cm, im Besitz des K端nstlers, Ausschnitt Next page: Untitled, Two parts, 2008, Acrylic on plywood, 141 x 75 x 5,5 cm, Owned by the artist, Detail 49

74

Biografie Biography 1948 geboren in Heppenheim/Bergstraße

1948 born in Heppenheim/Bergstrasse

1970 -74 Hochschule Darmstadt, Fachbereich Gestaltung,

1970 -74 University of Applied Sciences, Faculty of Design,

Industrie Design

Industrial Design

1975 -79 Staatliche Hochschule für Bildende Künste

1975 -79 Academy of Fine Arts STÄDELSCHULE, Frankfurt/M., Painting

STÄDELSCHULE, Frankfurt/M., Malerei

Lives and works in Otzberg-Zipfen since 1979

Lebt und arbeitet seit 1979 in Otzberg-Zipfen

o. Titel, dreiteilig, 1982, Acryl auf Faserzement und Kupferrohr, 160 x 155 x 6 cm, Sammlung Lauffs, Kaiser-Wilhelm-Museum, Krefeld Untitled, Tree parts, 1982, Acrylic on fibre concrete and copper pipe, 160 x 155 x 6 cm, Collection Lauffs, Kaiser-Wilhelm-Museum, Krefeld 75

Sur face

ISBN 978-3-939855-24-8