FREE MAGAZINE
|
NOVEMBER - DECEMBER | 2017
ISSUE 39
Ziv Lahat, encuentra mรกs de su arte en las pรกginas 26 y 27.
T H E
C R E W
Dirección, Edición y Fotografía: Luz Marie Castillo Zarco. Diseño y Diagramación: Rodolfo G. MacDonald Wer, Virginia Cruz. Dirección de Arte y Diseño:Jimena Rodríguez. Coordinación de Medios Digitales: Jimena Rodríguez, Virginia Cruz Redacción: Tiziana Billy Prem. COLABORADORES: Pedro Samayoa | Gabriela Díaz I Alejandro Botrán | Derek Bahn | Santiago Zelaya I Ziv Lahat. IMPRESIÓN: Visión Digital. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. PROHIBIDO LA REPRODUCCIÓN DE TEXTOS IMÁGENES Y FOTOGRAFÍAS. Todas las fotos son por y de exclusividad de Luz Castillo, Guatemala Copyright 2016. CONTACTO: Surf Art. www.elsurfesarte.com Si quieres anunciarte escríbenos: the.surf.art@gmail.com SURF ART, SURF.ART, @SURFARTMAG
Todos los deportes tienen sus temporadas, y para el surf en las playas del Pacífico la mejor está por empezar. Inician las vacaciones, los mejores amaneceres, los cielos azules y las condiciones perfectas de las olas. Noviembre y diciembre tienen olas pequeñas a medianas, ordenadas con poca corriente. Lo que lo hace ideal para tomar tus primeras olas y evolucionar para estar listo a lo que viene en 2018. Para un surfista experimentado, es un tiempo para trabajar en los detalles técnicos, como acelerar la tabla, las transiciones y aéreos. En el agua no importa la edad, se considera un estado de la mente. Es un lugar en el que te pierdes y te encuentras a ti mismo. “you dont know it, but you got it”. Estén pendientes de los posts de @guatemala_beach_conservation para la limpia de las playas. Somos un grupo de surfistas conscientes de que hay que proteger para poder disfrutar. Con la limpieza de las playas se puede tener la experiencia completa de un estilo de vida saludable y buena energía dentro y fuera del agua. Nos espera agua aclimatada a la perfección, olas surfeables y el viento calmado. ¡Nos vemos en las olas!
Portada: Filipe Toledo Playa: Lower Trestles, California Foto: Derek Bahn
CONGRATULATIONS
Silvana Lima
Luego de 7 años de ausencia, Silvana regresa con todo a las olas, ganando el primer lugar este año en el Hurley Pro 2017, Trestles. Desde su última victoria en el 2010, este año regresa con la mejor actitud refiriendo que solo buscaba diversión en las olas. .SURF ART 06
VACACIONES
Sweater: Quiksilver Guatemala / quiksilverguate Modelo: Gaby DÃaz / gabiitadiazr
Derek Bahn
“¡Por fin! Es un momento muy especial, un sentimiento increíble!” Señaló Toledo después de ganarle al actual rankeado No. 1 Jordy Smith.
.SURF ART 08
casa ecologica Existen muchos cambios que se pueden realizar en el hogar para poder aprovechar todos los recursos que tenemos a la mano, desde reutilizar los deshechos de comida hasta cambiar por completo el uso de la electricidad por energía solar.
casa e c ológi ca Techo verde
Paneles solares
Los techos pueden servir para plantas pequeñas además de que ayudan al aislamiento.
Convertir luz solar reduce drásticamente el costo de energía, además de reducir tu huella de carbono.
Calentador solar
Filtros de agua
Utiliza paneles para calentar el agua y elimina la energía utilizada para calentarla.
Un sistema en toda la casa o solo para beber reduce la cantidad de plástico utilizado.
Composta en casa
Regaderas eficientes
Reutiliza el residuo orgánico para hacer composta que sirve perfectamente para las plantas del hogar.
Pueden ahorrar hasta un 40% de agua comparado con las convencionales.
Contenedores
Recolector de agua
Separa la basura según su tipo para después llevarla a plantas de reciclaje o reutilizarlos.
El agua gris o agua de lluvia es completamente reciclable, se puede utilizar para regar en sanitarios.
sepa rar orgánico
Cualquier materia biodegradable, incluso papel con residuos de comida, es diferente a la composta.
.SURF ART 10
Envases
Recipientes ligeros comercializados de plástico o latas como botellas o bandejas.
papel
Cartón, periódicos, revistas, propaganda, etc. No olvides quitar grapas y plásticos.
vidrio
Cualquier tipo excepto bombillas, frascos de medicina, cerámica o porcelana.
Peligrosos
Cualquier electrónico, batería, jeringa, aceite de carros, lata de aerosol o insecticidas.
IT'S SHOW TIME
Surfer: John John Florence | Photo: Derek Bahn
.SURF ART 12
Hello and welcome to The Hurley Pro 2017.
.SURF ART 14
Fotos: Derek Bahn / dbahnphotos
Buena vibra
BUENAVIBRA SURF EMPEZÓ COMO UN PROYECTO PARA AYUDAR A LOS NIÑOS SURFISTAS DE EL PAREDÓN, ESCUINTLA. Hoy es mucho más que eso, nos hemos convertido en hermanos. Hoy somos un equipo, entrenando para competir y representar a Guatemala en el surf mundial. El cariño y la amistad que he recibido de estos niños no tiene precio. Son excelentes deportistas, estudiantes, pero sobre todo tienen un gran corazón. Tienen mucho talento, pero pocos recursos. Gracias al apoyo de varios amigos y amigas hemos logrado donar algunas calzonetas, tablas, camisas, etc. El propósito de BuenaVibra Surf es apoyar a este grupo de niños Guatemaltecos, para que sigan surfeando, estudiando, y creciendo como personas. Buscamos patrocinadores que quieran asociar su marca con los campeones nacionales del surf Guatemalteco (Junior). Gracias a Mayan Funk por el apoyo y por ser nuestro primer patrocinador. También aceptamos donaciones de calzonetas, camisas, tablas, cera, leash, tracks, etc.
LUCERO
ALE BOTRÁN
Pero lo más valioso que podemos dar es nuestro tiempo y nuestra amistad. El que quiera venir a compartir un fin de semana de surf con el equipo, ¡Bienvenido! ¡BuenaVibra!
buena.vibra.surfgt@gmail.com / buenavibrasurf .SURF ART 16
EL EQUIPO
MILO
TATA
PELÓN
POPOCHA
JURÓN
.SURF ART 18
En Sumatra encontramos a Miguel Sanz-agero surfeando Rangas.
SURF TIP
ESTIRA 10 MINUTOS ANTES Y DESPUÉS DE SURFEAR
CAMELLO
Esta postura te ayudará a estirar todos los músculos de tu cuerpo. Para evitar la tensión en la espalda baja, imagina que una cuerda te hala de la parte superior de tu cabeza hacia arriba.
POSTURA DE
Extiende tu espalda baja. No la arquées. Extiende tu esternón hacia arriba mientras alcanzas hacia atrás para sostener la parte superior de tus talones. Es la contrapostura de remar. Recuerda relajar el cuello y la cabeza.
Modelo: Mel Haeussler
.SURF ART 20
ROLANDO MONTES
WINTER IS HERE
.SURF ART 22
hurley pro
Sebastian Zietz
.SURF ART 24
Ezekiel Lau
Gabriel Medina
Ziv Lahat
MY NAME'S ZIV LAHAT , 36 YEARS OLD. I'M AN ILLUSTRATOR, PAINTER, LOWBROW ARTIST, CARTOONIST AND FASHION DESIGNER.
In my early age I was influenced by many cultures, especially Ethnic, which influenced most of my art. Later on in life I studied fashion design in Paris (ESMOD) and later took part in exciting fields in the fashion world, including advertising of my own created costumed shoes, collaborate with a few sneakers shops and an article about my shoes art, Styliste, Personal Shopper and Fashion Designer for a few companies in the industry. I am influenced by many different artistic fields that accompanied me most of my life, such as street art culture (Graffiti, Toys, Comics, Vinyl Toys, Tags, Characters, etc.), kustom kulture (50’s, hot rods, pinstriping, exotical), history, Ethnica, music (Ska, Reggae, Hip Hop, Psychobilly, Jazz, Rockabilly, Punk, Gothic, Tribal Music and many more.) tattoo culture, Primitive art, Lowbrow, Surf, Skate, Rastafari Movement and many more, which influenced my designs, art and ideas. So What's my second name in the Graffiti/Street Art. I took this name from the Mighty and Legend Miles Davis Kind Of Blue Album. So What's playing always in my head when I think of drawing something and after that I mixed with other genres music. I love to create my own style with a lot of thinking and good vibes. From Tiki to Psychobilly from Ska to Surf etc. www.zivlahatart.com zivlahatart@gmail.com / ziv_lahat_art / ZivLahatArt / zivlahatart