ALE ZAID SURFING INDONESIA
7 years OF MAGIC SURF TRIPS # 42
·
JU LY
-
SEPTEMBER
20 18
Daniel P. Frank
Guatemala tú tienes asientos en primera fila para tu propia transformación y puedes llegar a transformar el mundo si tu lo deseas. Será impresionante, aunque puedes sentir pánico debes darte otra oportunidad. Acepta a la persona increíble en la que te has convertido y aprovecha tu momento que es ahora, no hace dos minutos ni tres, si no ahora. Guarda este regalo y tenlo siempre presente en lo más profundo de tu ser y cuando te vayas a dormir y te despiertes cada mañana, recuérdalo y sigue caminando.
Chico Surfer
Diego Alvarado
Página 08
Chica Surfer
Alejandra Zaid Página 13
Sk8 Girl
Nani Hasbunn Página 20
Agua y Aceite
JM Roman Página 24
PORTADA: Foto: Duarte Mayer @duartemayer Dirección, Edición y Fotografía: Luz Marie Castillo Zarco. Diseño y Diagramación: Rodolfo G. MacDonald Wer, Virginia Cruz. Dirección de Arte y Diseño: Jimena Rodríguez. Coordinación de Medios Digitales: Jimena Rodríguez, Virginia Cruz Redacción: Tiziana Billy Prem. COLABORADORES: Alejandra Zaid | Diego Alvarado I Daniel P. Frank | Irene del Valle | Nani Hazbunn | JM Roman | Paola Rojas | Stu soley | Nicole Fahsen | Virginia Bartolomé. IMPRESIÓN: Visión Digital. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. PROHIBIDO LA REPRODUCCIÓN DE TEXTOS IMÁGENES Y FOTOGRAFÍAS. Todas las fotos son por y de exclusividad de Luz Castillo, Guatemala Copyright 2016. CONTACTO: Surf Art. www.elsurfesarte.com Si quieres anunciarte escríbenos: the.surf.art@gmail.com
SURF ART, SURF.ART, @SURFARTMAG Daniel P. Frank
En esta edición de aniversario les presentamos a verdaderas embajadoras Guatemaltecas. Mujeres que han puesto su pasión a trabajar y han abierto brecha para ser las primeras en surfear playas, iniciar negocios y hacer su propia versión de éxito. “If there’s passion you will be succesfull”
VIR GI NIA
BARTOLOMÉ @virchibg
“Surfear en casa es lindo, pero cuando tienes la oportunidad de salir y surfear olas que no encuentras en casa, tu surfing cambia, crece y evoluciona a mejor. Definitivamente recomiendo a todos los surfistas del mundo conocer BOCAS DEL TORO, paraíso del Caribe con olas perfectas de arrecife y calor tropical”. - Virginia Bartolomé #makethechange ·06
@ziggys_rideandsurf
#makethechange ¡08
Edad: 25. Años surfeando: 8 años. ¿Cuál es tu surf spot favorito en Guatemala y por qué? La Darsena en Champerico. Es el lugar de Guate más parecido a un point break. Es una izquierda perfecta aunque queda algo lejos de la ciudad vale la pena el viaje. Marina y El Paredón también son de mis favoritos, cada spot tiene su magia. ¿Quién te inspiró a surfear? Mi hermano. ¿Qué es el surf para ti y qué te ha enseñado? Explicar qué es el surf es como tratar de explicarle los colores a un ciego. Podes tratar de describirlo por días pero es probable que no sea suficiente. Ese sentimiento de libertad, paz y felicidad al estar flotando en una gran masa de agua. Al mismo tiempo la adrenalina cuando se ven paredes de agua en el horizonte, me hace sentir vivo. Me ha enseñado ha apreciar la naturaleza y su poder. ¿Cómo fue tu primera experiencia surfeando? Recuerdo esos días clásicos en San Marino cuando con solo lograr un mini drop o incluso solo ir acostado viendo el agua moverse por debajo de la tabla era una adrenalina y un sentimiento de otro mundo. ¿Cuál es tu surf spot favorito que has visitado? Velzyland, Hawaii. ¿Cuál sería tu surf trip de los sueños? Roadtrip Centroamérica ¿Cómo ayudas al medio ambiente? Recogiendo basura cuando puedo, ya sea en el mar o en la ciudad y evito usar plástico. ¿Tu descripción de la ola perfecta? Derecha o izquierda en la que te podas ir hasta la orilla. ¿Tubos, aéreos o cortes? Tubos.
Modelo: Melissa Destarac Foto: Luz Castillo @quiksilverguate
#makethechange ¡10
MENOS PLÁSTICO Aunque mucho del plástico se puede reciclar, esto implica el uso de fábricas que también contaminan y de igual forma se crea un nuevo producto que podría dañar el ambiente, por eso es mejor utilizar alternativas al plástico para reducir su cantidad.
Disminuya los desechos sólidos como las pajillas.
Si compra un café lleve su vaso, no reciba duroport.
Mucho del material que llega al mar mata y daña la fauna del lugar.
No compre botellas plásticas, use un pachón para reutilizar.
70% Se hunde
El plástico se deshace en pedazos pequeños muy dificiles de recolectar.
No use utensilios de cocina desechables.
15% Queda
flotando
Las botellas las puede usar como recipientes para sembrar.
15%
Recicle los artículos siempre que pueda.
El uso responsable nos permite disfrutar plenamente.
Termina en la playa
Los muebles de metal o madera son preferibles a los plásticas.
Utiliza recipientes reutilizables.
Las pajillas no son necesarias y muchos animales tratan de comerlas.
Evite las bolsas plásticas.
#makethechange ·12
Puede utilizar recipientes desechables biodegradables o compostables.
Lleve una bolsa de tela cuando haga sus compras.
#unetealmovimiento /guatemala_beach_conservation
Ale ZAID / alejandrazaid
Danny Balelang
Luego de terminar sus estudios en hotelerĂa, viajar por el mundo, hacer surftrips en veleros, crear su propia marca de Japa malas y mĂĄs... Vemos a Ale disfrutando de la magia de las olas en Indonesia.
I remember the feeling of my first paddle out to surf; The look of
STU SOLEY /Stu_Soley /SoleyFineArt
the ocean from that angle, the feeling and movement of the water pulling in and out to sea, the way the sunlight reflected off each ripple. My life was changed forever. After I earned my BFA in photography, I landed in Maui, Hawaii, where I would settle into a life as a photographer, surfer, and family man. Capturing and sharing my vision for color, movement of the ocean, and nature’s true beauty became my goal. Ever changing, ever flowing, ever challenging me to be better, stronger and more with the flow of my life. As for now, the journey of my life continues while my shutter tries to keep up.
#makethechange ¡14
SOLEY FINE ART
WWW.STUSOLEY.COM
Yana Vaz
PO LLY RALDA
#makethechange ·16
/pollypoline
Mi surf mejoró mucho al salir de mi país más por que mi enfoque siempre fueron las olas grandes. Guatemala tiene buenas olas pero no le llegan marejadas grandes. La ola que más me ha hecho mejorar mi surf ha sido Zicatela en Puerto Escondido por que tiene mucha fuerza y es muy tubular. De cada ola donde he surfeado he aprendido algo. Países o lugares surfeados: Francia, Hossegor, España, Mundaka, San Sebastián, Tahiti, French Polynesia , Oahu, Polynesia, Salvador, Portugal, México y California.
Rojas 1. ¿Cómo nace Soul Nutrition? Soul Nutrition nace de mi experiencia personal y espiritual con el estilo de vida vegano y de búsqueda de paz interior. Estaba en un punto en mi vida donde estaba buscando mi pasión y estaba cansada de trabajar en proyectos donde era difícil causar el efecto positivo que buscaba en las personas. Mi experiencia con la dieta vegana fue increíblemente sanadora, no sólo física sino espiritualmente, tanto que no quería que nadie se fuera sin poder experimentar lo que yo experimenté. Entre otras de las vivencias que pude
@sulnutritiongt
#makethechange ·18
registrar estaban: mejor ánimo, digestión, cuerpo. Con menus de "plant based" que piel y finalmente una gran conexión con mi puedes agregar a tu dieta. cuerpo. 3. ¿Qué le dirías a las personas que tienen Cuando te conectas con tu cuerpo puedes un plan emprendedor pero no se animan descifrar qué necesita, por qué se siente así a hacerlo? y qué es lo mejor para él. Cuando yo tuve la idea de abrir mi primer restaurante tenía una pasión tan grande y Al mismo tiempo creo que cuando tu creía tanto en eso que si no lo hacía nunca cuerpo esta limpio y sano eres más intuiti- me iba a quedar tranquila. vo, tienes la mente más clara y encuentras más paz. De ésa pasión nace Soul Nutrition. Creo que la pasión es el ingrediente más importante para un emprendimiento 2. ¿Cuál es el propósito de este concepto exitoso. healthy? Creo que en los últimos años la ciencia y las Si no tienen ese fuego en el estómago, lo personas han visto los efectos que puede pensaría dos veces, porque no es fácil pero tener la mala alimentación en el cuerpo y es súper gratificante. No hay ningún éxito mente del ser humano. sin un fracaso, es parte del proceso y es necesario para aprender. El propósito de Soul Nutrition es crear consciencia y poder ofrecer comida sana El peor intento es el que no se hace. Así que que va tener un efecto positivo en tu no es de no tener miedo, es de tener coraje.
Nany Hasbunn
Patina porque le encanta, no ha desistido y ha alcanzado mĂşltiples ĂŠxitos y viviendo de aquello que tanto ama: el skate.
/nanyhasbunn #makethechange ¡20
Y SUS BENEFICIOS El cilantro se ha utilizado desde tiempos antiguos en la medicina tradicional y tiene poderosos beneficios para combatir la salmonella, es aliado contra la diabetes, un gran bactericida y mucho más. El cilantro contiene calcio, fósforo, hierro, vitaminas A y C; es bajo en calorías. En la medicina herbal china el cilantro se usa para el sarampión, el dolor de estómago y las náuseas. Además, es un remedio casero para la insolación, los altos niveles de azúcar en la sangre y las hemorroides. Algunos estudios sugieren que el jugo mezclado con cúrcuma en polvo podría usarse contra el acné.
Guerrero contra la salmonella: Puede ser tan eficaz como el antibiótico más común utilizado en el tratamiento de la salmonella. Combate el colesterol: Si tienes problemas de colesterol alto, beber té de cilantro puede ayudarte a reducir sus niveles y relaja el sistema nervioso. Aliado contra la diabetes: Consumir cilantro cotidianamente sería muy útil para regular los niveles de glucosa en sangre. Potente anti inflamatorio: Conocido por su sabor y olor, el cilantro posee agentes anti inflamatorios que ayudan a reducir la inflamación en las articulaciones y combatir la artritis reumatoide.
Medicina para la gripe: Además de poseer propiedades antibacteriales, contiene vitaminas A y C que lo hacen un perfecto aliado para combatir gripas y resfriados, ya que también posee propiedades expectorantes. Aliado contra el mal aliento: Es bueno para combatir el mal aliento ya que limpia la boca de las toxinas que lo provocan y es un excelente digestivo. Para bajar de peso: Dentro de las propiedades atribuidas por la medicina natural al cilantro se encuentra su efecto diurético para prevenir la retención de líquidos y eliminar las toxinas.
DANIELA
ZEDAN / daza_marketing
Es una emprendedora cuya trayectoria dentro del mundo del mercadeo inicia hace 7 años. Trabajó en TJX Companies, Marriott, Banco Agromercantil, SolucionWeb y más.
En los últimos dos años, Daniela trabajó en el mercado Guatemalteco, donde se convirtió en mamá y describrió un problema que necesitaba solución. Gracias a su experiencia, Daniela identificó que empresas pequeñas tienen un presupuesto ajustado para estrategias digitales. Ahí decide crear guías personalizadas a un precio competitivo para que estas empresas logren ver resultados medibles y concretos. Daza Marketing tiene como propuesta de valor ofrecer una estragia digital 360 en la que implementan una comunicación diseñada para los objetivos de cada negocio. Son cuatro fases: entender el negocio, análisis de mercado, creación de estrategia y resultados. Además, de crear estrategias digitales, Daniela le apasiona conocer negocios nuevos, emprendedores, ideas nuevas, y especialmente: crecer con sus clientes. Dentro de sus planes a futuro, Daniela busca crear una red de contactos para empresas pequeñas. #makethechange ·22
kitesurfing An active meditation Fao Arenales
/ fao93
/ lagunawake
#makethechange ¡24
JM ROMAN "My art is a mix of reality and a vibrant colour take it easy world." Grew up by the beach in Mexico, lived in California and now based in Canada. In to Skateboarding, Surfing, Snowboarding, Music and Art. My style of Art is based on my passion for the ocean. Surf cars, surfer girls, waves and cool destinations.
jmromanart@gmail.com /jmromanart
#makethechange ·26
Efren Aguilar.
Playa El Paredón
Cristian Calderón.
Emilio Lopez.
Orlando Avila.
Daniel Lopez.
PO LLY i love surf art
More Fine Arts inside |
Stu Soley