79
Edición #79 Volumen 2
EDICIÓN 79 • VOLUMEN 2
Hace más de un cuarto de siglo cuando aún el surf no eran tan profesional, en los eventos de la ISA el mundo del surf tenía sus ojos puestos en los eventos de la ISA, singular evento del cual surgía los futuros campeones y leyendas que generalmente terminaban dominando en los siguientes años y décadas, a la elite del surf profesional y mundial.
EDITORIAL
Ahora los torneos de la ISA son igual de importante y vital para el buen futuro del surf a nivel mundial pero aún más para los latinos que todavía estamos quedando rezagados por diferentes razones como nivel surfistico, federaciones activas, organización de WQS e interés de las marcas. Pero juntos, tenemos un potencial enorme. Como primer paso los eventos de la ISA son una clara manera para consolidarnos y afirmarnos no individualmente pero por equipo a través de su respectiva nación ya que no es suficiente que uno más que otro logre esporádicamente alcanzar ese título.
|4
De tener un Latino en el WCT o ganar un WQS Prime nuestras esperanzas son escasas aunque en el 2012 el puertorriqueño Brian Toth por poco logra la hazaña de entrar en el muy codiciado Tour Mundial (WCT) y ahora todas nuestras esperanzas están puestas con el costarricense Carlos Muñoz para dar ese paso. Sin embargo desde unos años hicimos pasos gigantes en el surf profesional con varios atletas que compiten a alto nivel: Muñiz, Satt, Tudela, Selman, Usuna y De Col entre otros…. Y por supuesto sin hablar de Sofia Mulanovich quien en la rama femenina a puesta la bandera Latina a la cima del surf mundial y ahora es el turno de Pic-
colo Clemente de retomar esa bandera y representando. Brasil es la excepción de los latinos con un vivero tan grande como su país, hasta el momento es el único a rivalizar con los demás naciones en cualquier torneo, cualquier categoría y cualquier disciplina. También tenemos otros ejemplos como el chileno Ramón Navarro y el peruano Gabriel Villarán conquistando respeto, admiración y fama surfeando las olas más grandes del planeta y algunos otros ganándose respeto en Hawái, Chile y Puerto Escondido por su surf y valentía. Parecería que va surgiendo la punta del iceberg con las prestaciones de nuestros iconos del surf hispanos en la escena internacional… Si queremos entrar en el círculo muy reducido de las naciones que representan el surf a nivel mundial es importante conquistar estos eventos de la ISA por equipo. Eso quiere decir que las Federaciones estarían haciendo bien su trabajo que es organizar y desarrollar el deporte en su respectivo país. Gracias a Dios existe esa entidad de gran importancia y vital para el surf. Este año la ISA cumple 50 años de existir y de regir el deporte, liderado desde tiempo por Fernando Aguerre. ¡Feliz Cumple año ISA! ¡Y que cumple muchos más! ¡Gracias también a Fernando por su total compromiso con el surf!
su r fos
team
DIRECTOR DE PUBLICIDAD: Cristophe Commarieu commarieu@surfosmagazine.com ASESORÍA LEGAL: Lic. Victoria Medrano CONTABILIDAD: Julia Méndez Calvo EDITOR: John Braddock website@surfosmagazine.com REDACCIÓN: Pablo Zanocchi José Duarte Solís Eduardo Reyes Paniagua Aitor Iriberri DIRECTOR GRÁFICO: FOCUS ART Tel: 2241-6061 PUBLICIDAD: website@surfosmagazine.com TELÉFONOS OFICINAS CENTRALES: (506) 2235-5124 APARTADO POSTAL: 201-2020 Zapote, San José, Costa Rica, Centroamérica.
T A J
B U R R O W I N
T H E
B O O K E R
POR ISA TRADUCCIÓN JOHN BRADDOOCK
Palabras de Fernando Aguerre , Presidente, International Surfing Association Durante medio siglo la International Surfing Association ha estado dando a los surfos de todo el mundo la oportunidad de reunirse con el espíritu de “Aloha” y la competencia leal. Es para mí un gran honor de presidir la celebración del 50 aniversario de la ISA. También es un inmenso honor estar liderando la ISA hacia el futuro, esperando tener la ISA por otros 50 años de éxito. |6
En 1964 Midget Farrelly tomó el evento inaugural en el World Surfing Championships en Manly Beach, Australia, preparando el escenario por cinco décadas de momentos y desarrollo increíbles, como la actuación de Nat Young en el 66 o cuando Tom Curren ganó el primer Campeonato Mundial Junior de la ISA. Todas esas actuaciones han ayudado a definir la progresión de este deporte. El surfing ha recorrido un largo camino en este me-
“En un día de verano en 1964, el primer Campeonato Mundial
se celebró en Manly Beach, Au
de Sur
stralia”
dio siglo. Para mí, mi pasión por las olas empezó cuando yo era muy joven, mientras crecía en Mar del Plata, Argentina. Empecé con un planking (tabla de madera para usar acostado) seguido de una de estereofón, con el tiempo pasé a mi primera tabla de surf cuando tenía 12 años, y antes de darme cuenta tenía 15 años y estaba compitiendo en eventos locales. Yo sabía que fuera de mi país había un mundo de surf organizado y eso me intrigó mucho. Cuando una brutal dictadura militar se hizo cargo de Argentina en 1976, cualquier persona que fuera atrapado practicando surf, era llevado a pasar la noche en la cárcel al mismo tiempo se le confiscaba su tabla. Esa situación, me motivó a crear la primera asociación de surfing nacional en Argentina, que presidí durante los próximos seis años. Con nuestro esfuerzo, convencimos al gobierno de levantará la prohibición. Durante más de 40 años he dedicado mi tiempo y energía en asegurar que el deporte se expanda de una manera sana y responsable en todo el mundo. También es importante que nosotros juguemos un papel integral en la protección y preservación de nuestras playas y océanos.
En 1992 competí en el Campeonato Mundial de Surf de la ISA como parte del primer equipo argentino Nacional de Surf en un evento de la ISA. Dos años más tarde tuve la oportunidad de aspirar para Presidente de la ISA y fui elegido. Con más de 35 millones de surfos en más de 100 países, es incuestionable que el surfing y su cultura son parte de la vida cotidiana de la gente de todo el planeta. Cada evento reúne a los mejores atletas del mundo de diversas nacionalidades, lenguas, religiones y razas, todas en un ambiente tranquilo y con un estilo peculiar. Al hacer esto, la ISA se ha convertido en un líder en traer la paz al mundo. Como me gusta decir, a lo mejor a nuestros líderes de gobierno también deberían ir a surfear juntos. Estoy feliz de decir que 20 años después, el surf se practica en todos los continentes y estamos mucho más cerca de convertirse en un deporte olímpico. Me encanta y disfruto de mi trabajo por un mejor futuro en el surfing. Espero que se unan a mí en la celebración del 50 aniversario de la ISA. 7|
El ISA World Junior Surfing Championship, que fue organizada por primera vez
en 2003 en Sudáfrica,
se ha convertido en
el título más codiciado en surfing juvenil
|8
9|
La historia moderna del surfing competitivo comenzó con la International Surfing Association (ISA). Las raíces de este deporte se remontan a siglos, pero en un día de verano en 1964, el primer Campeonato Mundial de Surf se celebró en Manly Beach, Australia. En la primera gran sorpresa del nuevo deporte, australiano Midget Farrelly superó al estadounidense Mike Doyle y a Joey Cabell de Hawái, para llevarse la victoria. Sostener el primer campeonato del mundo no fue el único acontecimiento fundamental de ese año para el |10
deporte. Bruce Brown lanzó su película, The Endless Summer. Y, por supuesto, “El Campeonato Mundial” en Manly, organizado por Bob Evans, con surfistas de Australia, Hawái, Estados Unidos y Perú, más de 65 mil personas se acercaron a la playa para ver a Farrelly haciendo su camino en la historia. Hasta ese momento era la mayor multitud que había asistido a un campeonato de surf. Durante la competición, se celebró la reunión fundacional de la ISA (en ese entonces llamada ISF), y Eduardo Arena, de Perú, fue elegido su primer presidente. Arena también se comprometió a organizar
el segundo Campeonato del Mundo, el próximo año en Lima, Perú. Inmediatamente después del éxito en Manly, el camino se seguía construyendo. Al año siguiente, Felipe Pomar puso Perú y el Club Waikiki en el mapa con su victoria en el segundo Campeonato Mundial de Surf en Punta Rocas, Perú. En 1966, el niño prodigio australiano Nat Young llegó a San Diego para el tercer Mundial de Surf armado con su “Magic Sam”, una 9’4 “ con un riel delgado y con un nuevo diseño de quilla hecho por George Greenough. Su actuación sería el comienzo de una nueva era en el surf. Con más de 80 mil fans en Ocean Beach, la popularidad del surf estaba alcanzando un crecimiento considerable. Mientras tanto, la estructura de la organización continuó evolucionando. En una reunión en Hawái en noviembre de 1976, los miembros de la ISF cambiaron su nombre para convertirse oficialmente en la ISA. Los mejores surfistas del mundo se habían unido ese año para el lanzamiento del IPS, la primera gira mundial de surf
profesional, y dieron su apoyo total a la organización. Desde 1978 hasta 2002, la ISA realizó el Campeonato Mundial ISA cada dos años. En 1980, la ISA añadiría una división junior a su programa, y de nuevo se hizo historia. Ganar el primer título Mundial Junior de la ISA en Biarritz, Francia, le abrió las puertas a Tom Curren, quien daría un paso más dos años más tarde, ganando el título del campeón del mundo masculino de la ISA. Fue el comienzo de una de las carreras más extraordinarias del deporte. El ISA World Junior Surfing Championship, que fue organizada por primera vez en 2003 en Sudáfrica, se ha convertido en el título más codiciado en surfing juvenil en el mundo para los niños y las niñas. En el 2007 la ISA creó el ISA World Masters of Surfing Championship para que los surfos mayores de 35 años tuvieran su espacio. El evento se ha venido haciendo cada año a excepción del 2009. En respuesta a la creciente popularidad de Stan-
dUp Paddle y Paddleboard, la ISA celebró la primera edición del ISA World Standup Paddle y Paddleboard Championship en 2012 y, de nuevo, en 2013, en Perú. La mayoría de los 79 Estados Miembros de la ISA han desarrollado programas de SUP y campeonatos nacionales, ya que el deporte puede ser practicado en cualquier superficie de agua: lago, río, mar y océano. SUP ha creado un estilo de vida a cientos de millones de entusiastas en todo el mundo. Para expandir el deporte en el país más poblado del mundo, la ISA lanzó el Hainan Wanning Riyue Bay International Surfing Festival en 2012 en colaboración con Womei Media, uno de los medios más grandes de China. El Festival incluye dos eventos, la ISA China Cup, un evento de equipos y el Hainan Classic, un evento 4 estrellas para hombres en el pro-tour. Este fue el primer evento de colaboración entre la ISA y la ASP ( Asosiation of Surfing Profesionals). El evento de propiedad de ISA se llevaría a cabo todos los años. El Campeonato del Mundo de Longboard ISA, se celebró como una división dentro de los ISA World
Felipe Pomar
puso a Perú y el Club Waikiki en el mapa con su victoria en el segundo
Campeonato
Mundial de Surf en Punta Rocas, Perú. 11|
|12
Surfing Games desde el año 1988, y se celebró por primera vez en 2013 en el point break de Huanchaco, Perú. El pueblo peruano es el hogar del Caballito de Totora y las famosas balsas de totora construidas hace más de 3.000 años por los pescadores locales. El presidente de la ISA, Fernando Aguerre, trabajó en el desarrollo del surf en su ciudad natal Mar del Plata, Argentina, donde dirigió la exitosa lucha para legalizar el surf, después de
haber sido prohibida por la década de 1970 bajo la dictadura militar. Después de representar a su país como el longboarder del Equipo Nacional de Surf argentino en el Campeonato Mundial de Surf ISA 1992, decidió que era hora de poner su corazón y habilidades para trabajar en un esfuerzo global. Aguerre se postuló y fue elegido como el Presidente de la ISA en 1994 y ha sido reelecto 7 veces desde entonces, y continúa sirviendo como Presidente de la ISA hoy en día.
Al día de hoy, la ISA continúa sus actividades como Autoridad Gobernante en el Mundo del surfing, oficialmente reconocida por el Comité Olímpico Internacional en 1995 para todos los deportes en olas, como surf, StandUp Paddle, Paddleboard, Longboard, Bodyboard, Kneeboard, Tandem Surfing, Skimboard , Wakesurfing y Bodysurfing. La ISA gobierna estos deportes y trabaja para su desarrollo a través de sus 79 Estados Miembros y el establecimiento del deporte del surf en nuevos países. 13|