Aktuellt.
nyhetsbrev för ombud, engagerade och givare i svenska kyrkan i utlandet | september 2017
foto: magnus aronson/ikon
Hösten är vår! Nu tar vi sats inför vår kommande insamlingsperiod och höstens två rikskollekter. Vi hoppas att ni i det här nyhetsbrevet ska finna information och aktiviteter som hjälper er i ert viktiga arbete att samla in pengar och informera om verksamheten som sker inom Svenska kyrkan i utlandet. Annika Gustafsson En ny termin har tagit sin början och vi har inlett den med en stor gemensam Mötesplats för Svenska kyrkan i utlandet. En intensiv vecka, full
med härliga möten med både nya och välbekanta ansikten. Personal, förtroendevalda, ombud, frivilliga, volontärer, hemvändare och många fler har träffats i Uppsala. Veckan har fyllts med fortbildning för personalen, säkerhetsutbildning för personal och förtroendevalda, förberedelser inför kyrkoval och kommande biskopsval, möten med nya chefer, information och inspiration inför kommande arbetsår för personal, förtroendevalda och ombud. Stort tack för ert goda arbete och stora engagemang för Svenska kyrkan i utlandet. Annika Gustafsson, utvecklingssekreterare Svenska kyrkan i utlandet
Svenska kyrkan i utlandets insamlingsperiod är här! Kanske kan ni ha gemensamma aktiviteter, lyssna till en barnkör i Wien eller ha diskussioner med ungdomsgrupper i New York via Skype? I kollektvädjan för 1 oktober finner du en personlig berättelse om varför kyrkan är viktig när man är ung och bor utomlands. Läs också på sidan 5.
4 november, alla helgons dag Alla helgons dag är en starkt traditionsbunden dag och vi vet att traditionen av ljuständning lever starkt även i andra delar av världen. Kollektvädjan handlar om att minnas dem som fattas oss, samt om det diakonala arbetet som görs på utlandskyrkorna. Läs också artikeln på sidan 3. I många församlingar runt om i Sverige och i utlandet inbjuds till samtal och gemenskap. foto: michael skoglund/ikon
Som ombud för Svenska kyrkan i utlandet, kan du göra skillnad! Det gör du till exempel genom att läsa upp kollektvädjan i kyrkan. Under hösten har vi två rikskollekter, den 1 oktober och den 4 november. Kollektvädjan finns med som bilagor till detta nyhetsbrev. Tiden mellan 1 oktober och 4 november är utlandskyrkans insamlingsperiod – vi får ta lite extra plats och genomföra aktiviteter samt samla in pengar till verksamheten ute i utlandsförsamlingarna. För tusentals sjukhus-, fängelse- och hembesök, för själavårdande samtal och stärkande barngruppsaktiviteter i församlingarna runt om i världen är vi beroende av stöd. Därför är ditt engagemang viktigt! Samla ihop ombuden från grannförsamlingarna, ta med gamla och nya vänner och gå samman inför aktiviteterna – det mesta är roligare tillsammans!
1 oktober, den helige Mikaels dag Barn och ungdomar har en given plats i kyrkan, inte minst i utlandet. Där kan kyrkan, förutom att vara en samlingsplats, också skapa trygghet och ge chans att prata modersmålet eller hemspråket. I våra kyrkor är det viktigt att vi är öppna för samtal, svåra som vardagliga, och erbjuder ett naturligt ställe för både reflektion och aktiviteter. I samband med rikskollekterna skapar vi utrymme för familjeaktiviteter även här hemma i Sverige, och öppnar för utbyten med utlandsförsamlingar.
Kontakt: svenskakyrkaniutlandet@svenskakyrkan.se Telefon: 018-16 95 00
Barngrupp i New York, ledaren heter Magnus Berggren.
foto: alex & martin/ikon
foto: joakim carlström/ikon
Gör kanelbullens dag den 4 oktober till ett tillfälle att prata om utlandskyrkan.
Ta vara på att hösten är en bra tid för samtalskvällar och studiecirklar.
Insamlingsaktiviteter, tips och material Under utlandskyrkans insamlingsperiod 1 oktober till 4 november har vi möjlighet att ta lite extra plats i våra församlingar. Hösten är en bra tid för samtal, behovet av att träffas ökar när vi vistas allt mindre utomhus under årets allt mörkare månader. Prata om kyrkans roll, hemma och utomlands. För det är ju samma tro, samma kyrka, samma mänskliga frågor, sorg och längtan efter gemenskap, som för oss samman. Som ombud kan du bidra genom att samla ombuden från grannförsamlingarna och tillsammans kan ni genomföra aktiviteter för era församlingsmedlemmar. Sälj gärna fika till förmån för Svenska kyrkan i utlandet i samband med aktiviteterna, ta upp kollekt och berätta också om möjligheten att swisha pengar till utlandskyrkan på nummer 9016031.
Ordna en tipspromenad
Ta upp en extra kollekt
Församlingspedagog Tobias Danung har ställt samman tips på en temakväll/församlingsafton för ungdomar och konfirmander om utlandskyrkan. Du hittar materialet till temakvällen på intranätet: internwww.svenskakyrkan.se/iutlandet/ombud-i-sverige
Allt vi samlar in går till arbetet ute i församlingarna. Som ombud kan du be om en extra kollekt för utlands kyrkan. Om du vill ha hjälp med ett specifikt ändamål eller en särskild kollektvädjan, så kan du höra av dig till insamlare Jessica Ramsberg, jessica.ramsberg@svenskakyrkan.se.
Fira kanelbullens dag den 4 oktober Gör bullbaket till en social aktivitet och låt bagarna bjuda in sina familjer och kompisar till efterföljande fika. Passa på och visa filmer från utlandsförsamlingar.
Visa film om utlandskyrkan På den här sidan samlar vi filmer från vårt arbete: internwww.svenskakyrkan.se/iutlandet/rorlig-bild
Sätt upp tipsfrågor om Svenska kyrkan i utlandet i samband med kyrkkaffet. Kanske korvgrillning utomhus och tipsrunda runt kyrkan? Att läsa upp frågorna under kyrkkaffet fungerar också. Be om en gåva. Beställ utlandskyrkans bokmärken och dela ut dem. Läs om hur du beställer dem på sidan 6. Färdiga tipsfrågor finns att skriva ut från intranätet internwww.svenskakyrkan.se/iutlandet/gor-en-tipspromenad-for-utlandskyrkan
Gör en tematräff för konfirmanderna
Starta en samtalsgrupp Kanske har Svenska kyrkan i utlandet många ansikten, men en minsta gemensamma nämnare är att ofta kommer människor till oss som annars inte vågar sig till kyrkan. Är det av rädsla för att inte passa in, att inte höra hemma? Träffas gärna ombud och frivilliga och bjud in fler att vara med i samtalsgrupper om hur vi öppnar kyrkan för fler.
Mer information på intranätet: internwww.svenskakyrkan.se/iutlandet
Hur kan vi bjuda in människor att fortsätta besöka kyrkan även hemma i Sverige? Hur attraherar vi ungdomar att vara delaktiga i Sverige? Kan hemmakyrkan lära något av det uppsökande arbete som bedrivs utomlands? Fundera över uttrycket ”bullkyrkan”. Fler samtalsfrågor finns på intranätet: internwww.svenskakyrkan. se/iutlandet/starta-en-samtalsgrupp Sammanställ gärna det ni kommer fram till i samtalen och skicka in till svenskakyrkaniutlandet@svenskakyrkan.se så får vi möjlighet att dela samtalen inom ombudskretsarna.
Starta en bokcirkel inför allhelgona För många människor är allhelgona djupt präglat av sorg och saknad. Kanske behöver vi låta sorgen få utrymme, och genom samtal och delande kan vi läka. Inga fler dagar inom parentes: om livet, döden och sorgen av Annika Borg är en bok som innehåller både praktiska övningar och mycket personliga reflektioner, poesi och bibelcitat. Den kan med fördel läsas och samtalas om strukturerat under en längre period med träffar till exempel varannan vecka. En bok som ger djupa tankar men också medmänsklig, handfast hjälp. Boken finns både att lyssna på och som e-bok, samt att beställa som häftad. Från 59 kronor. Läs mer om boken och författaren på intranätet: https://internwww. svenskakyrkan.se/iutlandet/starta-en-bokcirkel
foto: magnus aronson/ikon
– Kyrkokörerna hemma har räddat mig, och kyrkan här i Ayia Napa är min trygghet. Det är bara här jag pratar om sorgen, det gör för ont annars. Här är jag trygg, och här är de proffs på både livet och döden, om man säger så, säger Inga Zakou.
” Utan kyrkan hade jag gått under” Inga Zakou tänder ett ljus i Svenska kyrkan i Ayia Napa på Cypern för sin vuxne son som omkom i en explosionsolycka i december 2016. Tänder ljus gör hon ofta hemma också, men det är bara i kyrkan som hon orkar prata om sorgen.
foto: magnus aronson/ikon
– Jag har en relation med kyrkan sedan länge. Men nu har jag svår sorg och behöver kyrkan på ett annat sätt. Här håller de mig under armarna så att jag kan stå. Jag vet inte hur jag skulle ha stått annars. Jag skulle ha gått under, säger hon tyst. Inga Zakou flyttade till Cypern 1994, då hon arbetade som hotellvärdinna för dåvarande Fritidsresor. Året efter gifte hon sig med Adolfos, och har sedan varit ”bofast” i både Älmhult och Ayia Napa. Två söner och en dotter från ett tidigare äktenskap bodde alla kvar i Sverige. Genom arbetet hade Inga mycket kontakt med Svenska kyrkan på Cypern som hade så stor verksamhet att researrangörerna fick anpassa sina
aktiviteter efter kyrkans. Ganska snart blev Inga också privat en aktiv besökare.
Kyrkan fanns där när sonen dog När hennes äldste son, Lennart, dog i en explosionsolycka i december 2016 blev kyrkan mer betydelsefull än någonsin tidigare, både i Sverige och på Cypern. Inga betonar att Svenska kyrkan i utlandet har erfarenheter som gör att hon vågar berätta vad hon känner. – De ser ofta människor i sorg. Prästen och diakonen blir inte chockade, jag känner inte att jag belastar dem, de är proffs. Jag kan säga vad som helst. – Ibland får jag tips om vad jag kan göra. Här får jag också låna talböcker, som ger mig en röst att lyssna på när jag inte kan sova. Och jag vet att kl 17 varje dag, nu på sommaren, öppnar kyrkan så jag kan gå dit och vila ett par timmar.
Sorgen tar energi Sorgen är mycket tröttande och tar all energi, förklarar Inga med en tunn men ändå fast röst. – Ibland kan jag vända sorgen till ilska, och då kan jag ta mig upp ur hålet. Men sorgen är ful och gör fysiskt ont, det känns som tarmvred. Ibland hjälper det om jag tar mig ut och går, går, går. Problemet är att få kraft att stiga upp och gå ut.
Tidigare erfarenhet av död Inga går till kyrkan i Ayia Napa nästan varje dag. Här i samtal med Gunilla Risberg och Anders Berglund, kyrkoherde på Cypern.
Inga Zakou hanterar sorgen genom att läsa mycket. Det har hon dessvärre erfarenhet av sedan tidigare, då hennes
Swish 9016031 Plusgiro 90 16 03-1 Bankgiro 901-6031
dotter Anna avled 1999, bara 25 år gammal. Anna läste till läkare när hon fick tarmvred och behövde opereras flera gånger. Till slut kunde läkarna inget göra. – När Anna dog läste jag allt jag kunde hitta om sorg, säger Inga. Jag satt i hennes lägenhet och isolerade mig totalt. Jag glömde allt levande och ville bara dö, jag också. Idag har Inga en son, mellanbarnet Jonas, kvar i livet. Han bor nu på gården där Lennart bodde och hjälper Lennarts familj med allt som måste göras och redas upp efter döds olyckan. – Jag tror på någonting, och har bett ibland. Bland annat för min son som lever, att det ska gå väl för honom. En gång gick jag in i en kyrka och bad; jag bad om hjälp och blev bönhörd. Jag får inte glömma att det finns någon som lyssnar.
Besöker kyrkan dagligen I Ayia Napa går Inga nästan dagligen till Svenska kyrkan. Där kan hon tala fritt, tycker hon, med ”professionella lyssnare”. – Vi har en gemensam historia. För mig är det som att kyrkan tar tag under mina armar och håller upp mig så att jag kan stå. Hemma måste jag tänka på ett annat sätt. Ewa Almqvist Artikeln är förkortad, läs hel artikeln på Svenska kyrkan.se: www.svenskakyrkan.se/ utan-kyrkan-hade-jag-gatt-under
Vi jobbar för Svenska kyrkan i utlandet Aktuellt fångade in fyra ombud och ideellt engagerade i vimlet under utlandskyrkans Mötesplats i Uppsala i augusti och ställde några frågor:
Anna-Karin Treml-Wänehag, ombud i Kalmar pastorat och vice ordförande i SKUTrådet i Växjö stift.
foto: magnus aronson/ikon
foto: magnus aronson/ikon
1) Hur jobbar ni med utlandskyrkan hos er? 2) Har du några tips till andra ombud eller den som är ny som ombud? 3) Vad tänker ni göra under utlandskyrkans höstinsamling? 4) Vad tar du med dig från utlandskyrkans Mötesplats?
1) Vi har ingen internationell grupp tyvärr men vill gärna ha en. Inför insamlingsperioden samlar jag ihop ombuden i pastoratet. 2) Åk på våra arbetskonferenser i stiftet som vi har varje år! På årskonferenserna har vi intressanta gäster. Till vårens konferens hoppas vi få med någon som berättar från arbetet i Hongkong. 3) När det är rikskollekt på Mikaeli är det familjegudstjänst och vi pratar för kollekten. På allhelgona är det öppna kyrkor och kaffeservering till förmån för utlandskyrkan. Vi delar ut utlandskyrkans bokmärken. Min man Göran (som är ordförande för SKUT-rådet i Skara stift) och jag håller också program för daglediga i stiftet. I höst är rubriken Finns det flygande präster? Utlandskyrkan igår och idag.
1) Vi är tre ombud i församlingen. 2) Träffa andra ombud! Jag försöker berätta om mina personliga erfarenheter av utlandskyrkan. För mig har kyrkan i Los Cristianos på Teneriffa betytt mycket. Jag vet inte vad jag gjort om jag inte kunnat gå dit i slutet av 1980-talet. Min första kontakt med utlandskyrkan var på Las Palmas på Kanarieöarna. 3) Vi har inte hunnit med att planera höstinsamlingen än. Men vi brukar ha trivselträffar för utlandskyrkan då, andra gånger har vi trivselträffar för det internationella arbetet, vi ombud samarbetar. Vår påsklunch på våren är annars tradition. Det som kommer in då går till SKUT. Den lunchen ger mycket!
foto: magnus aronson/ikon
foto: magnus aronson/ikon
1) Det finns många goda ombud i församlingen och vi är ett gäng i stiftet som jobbar tillsammans, men det är tyvärr ofta svårt att samla ombuden. 2) Kom med och se hur det ser ut i en utlandsförsamling! 3) Vi har inte pratat ihop oss än om höstinsamlingen men ombuden arbetar med olika projekt hela tiden. Många hjälper till med vinster som halsdukar, väskor, förkläden och mycket mer till utlandskyrkans basarer. 4) Alla goda möten och alla samtal och tips och idéer från andra om vad man ska göra och inte ska göra. Olika saker fungerar på olika platser beroende på hur det ser ut lokalt.
Gunilla Gisslén, Hammarstrand, ombud i Ragunda och Fors i östra Jämtland.
Carina Sagen, församlingsombud i Levene och Ryda, samordnare i Vara pastorat i Skara stift.
Håkan Appel, vice ordförande i SKUTrådet i Linköpings stift. 1) Vi från Linköpings stift har ett projekt som heter Ung i SKUT som är på planeringsstadiet. Vi vill skicka unga människor på resestipendium och fortsätta att hitta volontärtjänster för unga. Vi berättar också om allt gott arbete på stiftets utbildningar för unga ledare. Vi ger oss till känna, vi kommer gärna ut och pratar om utlandskyrkan! 2) Träffa varandra! I alla stift finns också hemvändare. De allra flesta har mycket att berätta och det kan bli inspirerande personliga möten. 3) Under höstinsamlingen har vi en internationell dag tillsammans med det internationella arbetet och Fairtrade. 4) Det är alltid inspirerande att vara med på Mötesplats. Det är jättespännande att ser hur man arbetar i stiften och att träffa de nya cheferna. Personliga möten tar jag med mig förstås – kaffepauserna är viktiga!
Följ Svenska kyrkan i utlandet på Facebook www.facebook.com/svenskakyrkaniutlandet
Julia konfirmerade sig som 21-åring i Paris Som femtonåring hoppade Julia av konfirmationen. Nu har hon i stället konfirmerat sig som vuxen i Svenska kyrkan i Paris. Tua som är i barn- och familjepräst är glad över arbetet med unga vuxna. har någon med mig och alltid är älskad, säger Julia. Tua Sällström som är barn – och familjepräst i Paris säger med eftertryck att det är en glädje att arbeta med unga vuxna. Även om det är första gången som någon vuxen valt att konfirmera sig under Tuas tid på kyrkan möter hon många som bär på tankar och frågor som de vill fördjupa. Flera äldre barn, tonåringar och vuxna väljer att döpa sig efter att de börjat gå till kyrkan.
foto: privat
Tjugoettåriga Julia Öberg bor i Paris sedan ett par år och läser franska på universitetet. Julia berättar om hur hon innan terrorattentatet i centrala Paris inte alls var religiös. Hennes tro har istället vuxit fram i mötet och i samtal med prästerna Tua Sällström och Tanja Kamensky kring livsfrågor och existentiella tankar. För en tid sedan valde hon och en väninna att konfirmera sig. Och det var Tanja och Tua som var deras konfirmandpräster. – Jag känner mig mycket gladare sedan jag konfirmerades, har mindre ångest, känner mig inte ensam och kan gå vidare på ett annat sätt om saker händer. Det känns som om jag alltid
Marja Casparsson Läs mer om Julia, Tua och arbetet i församlingen i Paris i en artikel på Svenska kyrkan. se: www.svenskakyrkan.se/Julia-konfirmerade-sig-som-21-aring
Julia Öberg
Utlandskyrkans Mötesplats 2017 samtliga foton: magnus aronson/ikon
Under en vecka i augusti samlades personal, förtroendevalda och engagerade för Svenska kyrkan i utlandet i Uppsala. På programmet stod arbetskonferens för ombuden, temadagar med till exempel pedagogik och diakoni för personalen, samtal, inspiration, webbpublicering för kommunikatörer, kyrkorådskonferens och mycket, mycket mer.
Swish 9016031 Plusgiro 90 16 03-1 Bankgiro 901-6031
foto: magnus aronson/ikon
De tre nya cheferna är från vänster Lena Brolin, Pernilla Håkansdotter Olsson och Rickard Jönsson.
Nya chefer för Svenska kyrkan i utlandet Rickard Jönsson blir chef för avdelningen för Svenska kyrkan i utlandet i Uppsala och för den samlade verksamheten. Pernilla Håkansdotter Olsson blir utlandschef och Lena Brolina blir ställföreträdande utlandschef. De nya cheferna har alla tre stor erfarenhet av utlands kyrkan. Rickard Jönsson har varit medlem i kyrkorådet i
Svenska kyrkan i London. Pernilla Håkansdotter Olsson har tjänstgjort som kyrkoherde i Los Angeles. Lena Brolin har varit kyrkoherde i Berlin samt i Saõ Paulo med ansvar för andra delar av Sydamerika. Alla tre börjar sina tjänster i oktober.
Beställ material och gåvor
Äldre material: Ombudsfoldern – sk13423 Faktaboken – sk11494 Affisch – tre berättelser – sk15074
Förslag på gåvor och presenter: Sidenpåse med bönbok och hjärta – sk16386 (180 kr) Blå tygkasse – sk16158 (95 kr) Nya silversmycket med namnbricka – sk16163 (875 kr inkl kedja o gravyr) Anteckningsbok – sk15264
Vem du än är Vem du än är var du än är var du än är hur du än hur du än har det har det du är så så är du sedd sedd känd känd och älskad och älska d
Beställ via Svenska kyrkans webbshop webbshop.svenska kyrkan.se eller skicka din beställning till: Nordic Gateway Distribution AB Box 915, 571 29 Nässjö fax: 0380-180 00, e-post: produktion@nordic-gateway.se
Vill du ha mer inspiration kring ombudsarbetet samt hitta allt material samlat, besök Svenska kyrkan i utlandets intranät internwww.svenskakyrkan.se/iutlandet
259783_SK
16116_60x 150_fin 2017-08-22 11:58 al.inddBokmärke Bokmärke Ljusbärare och 2 rke_Ljus.indd 1 Hjärta i hand.
SK16531_Bokma
Kontakt: svenskakyrkaniutlandet@svenskakyrkan.se eller telefon 018-16 96 00
2016-04-0
4 15:41
produktion: ineko 2017, sk17176
A3 affisch – I varje möte sker något gudomligt – sk16529 Bokmärke Ljusbärare sk16531 Bokmärke Kristusstaty – sk16365 Bokmärke Kyrkfönster – sk16513 Bokmärke Hjärta i hand – sk16405 Broschyr värdegrunden Tro öppenhet hopp – sk15025 Adressfolder 2017-18 – sk116518