NR 3 | 2023
GÖRA SKILLNAD
För varje människas rätt till ett värdigt liv
BAKOM VARJE SIFFRA FINNS EN MÄNNISKA
Över 100 miljoner människor är på flykt
Halima tvingades fly genom öknen i 25 dagar
Dmitrys nya liv efter flykten från Ukraina
SE MÄNNISKAN!
När katastrofer inträffar runt om i världen, som naturkatastrofer, krig eller humanitära kriser, möter vi ofta siffror i nyhetsrapporter. Antalet döda, antalet skadade, antalet människor som är i behov av hjälp. Siffrorna kan vara överväldigande och det är lätt att glömma bort de mänskliga berättelserna bakom.
Människor som har förlorat sina hem, sina familjer, sin trygghet. Människor som kämpar för att överleva och uthärda kaoset. Det är dessa människors berättelser som är hjärtat av Act Svenska kyrkans sommarkampanj "Bakom varje siffra finns en människa".
Att stödja människor som drabbas av svårigheter har alltid varit en del av kyrkans uppdrag. I Bibeln berättas om hur Jesus och hans familj tvingades fly till Egypten när Jesus var ett litet barn. Jesus själv var en flykting och behövde söka skydd på en främmande plats. Denna berättelse påminner oss om att Gud delar den svåra erfarenheten av katastrofer och kriser, och själv har erfarenhet av att tappa fotfästet i tillvaron.
Senare i livet visar Jesus gång på gång medkänsla och barmhärtighet gentemot de som var sjuka, utstötta, fattiga och lidande. Vid ett tillfälle möter han en blind man och frågar ”Vad kan jag göra för dig?”. Han är redo att lyssna på mannens behov och antog inte vad som var bäst för mannen, utan ville höra hans önskan och var beredd att stödja på det sätt som var mest meningsfullt för mannen. Samma förhållningssätt är viktigt för Act Svenska kyrkan och dess samarbetspartner i katastrofinsatser – människors egna behov och prioriteringar måste styra för att stödet ska bli relevant. När vi inte lyssnar, eller är måna om att så snabbt som möjligt genomföra insatser, finns alltid risk att viktiga aspekter glöms bort och att de människor som
berörs av insatserna förvandlas till passiva mottagare i stället för aktiva medskapare.
I vår tid är det extra viktigt att skapa identifikation med människor som lever längre bort än Sverige, Europa eller närområdet till Europa. Att det handlar om människor med egna analyser, förmågor och resurser, och som med rätt förutsättningar kan ges möjlighet att hantera väldigt svåra omständigheter. Det handlar om deras värdighet och rättigheter, om möjlighet att påverka insatsernas utformning eller andra faktorer som förhindrar lokalt ägarskap och deltagande. Det handlar också om rättvisa, att exempelvis klimatförändringarna slår hårdast i områden där många människor redan är utsatta för återkommande katastrofer. Därför har Act Svenska kyrkan ett ansvar att bidra till att vi i den resursrika världen verkligen agerar för att stoppa den globala uppvärmningen av klimatet, för att möjliggöra för människor i andra delar av världen att få utvecklas och forma en mer hoppfull framtid.
Som kyrka är det en del av vårt uppdrag att följa Jesus exempel. Genom att erbjuda psykosocialt stöd, visa medkänsla och stå i solidaritet med de som har drabbats av svåra katastrofer, kan vi bidra till att människor återfår sin värdighet och får hopp inför framtiden. Statistiken säger många viktiga saker, men det är människornas ansikten och berättelser som verkligen får oss att handla. Vårt budskap i sommarkampanjen är alltså: se människan!
erik lysén Chef Act Svenska kyrkanBAKOM VARJE SIFFRA FINNS EN MÄNNISKA
Över 100 miljoner människor är på flykt och 300 miljoner människor är i behov av humanitärt bistånd. Bakom varje siffra finns en människa. En människa som har rätt till trygghet och ett värdigt liv.
De humanitära behoven i världen har fortsatt att öka de senaste åren och just nu pågår flera stora humanitära katastrofer parallellt. Många kriser beror på en kombination av konflikter, naturkatastrofer och klimatförändringar samt underliggande grundorsaker såsom fattigdom och en ojämlik fördelning av resurser.
Människor behöver få känna värdighet och hopp
Genom lokala partner finns Act Svenska kyrkan på plats när katastrofer inträffar och kan snabbt mobilisera resurser dit de behövs som mest. För att återuppbygga samhället och stärka
förmågan att hantera framtida kriser involveras de människor som själva drabbats. Genom att bidra med sin kunskap och sina styrkor får de kraft att resa sig starkare efter en katastrof.
avgörande knyta ihop akuta insatser Med långsiktigt arbete
Samtidigt som akuta insatser pågår runt om i världen, arbetar Act Svenska kyrkan också förebyggande för att förbättra människors och samhällens motståndskraft och mildra effekterna av framtida katastrofer. Det är avgörande att knyta ihop akuta insatser med långsiktigt utvecklingsarbete för att skapa hållbar förändring. Dina gåvor gör det möjligt!
FLYKTEN FRÅN BERHALE
Första gången Halima tvingades fly var hon 16 år. Åtta år senare tvingades hon åter igen på flykt, den här gången tillsammans med sina två små söner. I 25 dagar vandrade de, barfota och med minimal tillgång till mat och vatten.
text: sara holmberg
När kriget i Tigray i Etiopien spred sig till Afarregionen i slutet av 2021, tvingades tusentals eritreanska flyktingar att evakuera Berhale flyktingläger. En av dem var Halima, 25 år.
– Vi tvingades fly rakt ut i öknen
när striderna spred sig. Det fanns inga andra transportmöjligheter än att gå, berättar Halima.
Extrema förhållanden
Vi befinner oss i Serdo flyktingläger
i det etiopiska låglandet i nordöst. Det var hit, fyra mil utanför staden Samara, som Halima och människorna från Berhale flyktingläger kom efter sin långa vandring på nästan 20 mil. Här är både landskapet och levnadsförhållandena extrema. Solen är brännande het och det finns knappt någon växtlighet.
– När vi kom hit hade vi inget skydd mot solen och blåsten. Inget vatten och ingen mat, berättar Halima. Det var verkligen svårt att överleva. De etiopiska myndigheterna fick snabbt hitta en plats dit människorna från Berhale kunde ta sig när kriget spred sig. Inledningsvis fanns här ingenting. Tält, vatten och mat fick fraktas hit.
Vandrade barfota i 25 dagar
Efter att vi ställt några artighetsfrågor, frågar jag Halima om flykten från Berhale. Hon pratar med låg röst när hon berättar.
– Det tog oss 25 dagar att komma fram och vi hade nästan ingen mat eller vatten. Marken var så salt att våra barfota fötter fick stora sår. Ljudet från kriget skrämde oss.
Hon tystnar och slår ned blicken. Minnena som kommer tillbaka är smärtsamma och hon sitter tyst en lång stund innan hon fortsätter.
– Många människor dog längs vägen. Barn dog. Det var fruktansvärt, men vi kunde inget göra, berättar Halima.
Livet i Serdo
I dag lever cirka 2 300 människor i Serdo flyktingläger, som nu är mer organiserat än för ett år sedan. De provisoriska tälten har ersatts med enkla väderbeständiga boenden och det finns latriner och stationer för handtvätt.
Stödet från bland annat Act Svenska kyrkan har varit avgörande för Halimas och de andra flyktingarnas överlevnad. Genom lokala partner har Act Svenska kyrkan bland annat bidragit till att skapa försörjningsmöjligheter och ekonomisk inkludering för människorna i lägret. Tack vare utbildning i hantering av pengar och startkapital för att starta småskaliga
verksamheter, har människor kunnat börja generera en inkomst. En viktig del har varit utformandet av självhjälpsgrupper, där människorna som drabbats själva leder arbetet med att organisera och bygga upp sina liv igen. Halima och hennes familj bor i ett enkelt skjul med väggar av korrugerad plåt och tak vävt av palmblad. Det finns inte mycket mer än några husgeråd och filtar, men här de är åtminstone trygga. Mohammed, 4 år, och Ahmed, 2 år, går i förskola i lägret och Halima är med i en självhjälpsgrupp som består av 14 medlemmar.
– Jag är glad över att få vara en del av gruppen. Det ger mig en möjlighet att träffa de andra kvinnorna och vi får en chans att samtala och dela varandras bördor och erfarenheter, berättar Halima.
Vill återvända till Berhale
Trots att situationen i lägret är bättre i dag, kvarstår många utmaningar. Halima drömmer om att så snart som möjligt kunna återvända till Berhale. Och allteftersom situationen stabiliserats, börjar människor vända tillbaka. Halima vill kunna erbjuda sina barn en bättre framtid.
beroende av andra. Det är så jag vill se mig själv, säger Halima.
När vi säger hej då får vi sällskap av en stor skara glada barn. De tjuter av skratt och ropar med höga röster på svenska: ”Ett. Två. Tre…” Hela vägen till tio. Mitt resesällskap har blivit uppvaktade av vetgiriga och nyfikna flickor och pojkar som velat lära sig räkna på ett nytt språk. Trots att jag vet att deras liv är kantade av enorma utmaningar, känns det ändå hoppfullt att barnen har så nära till skratt. Och jag vet att det finns många vuxna här som vill deras bästa. Vuxna, som precis som Halima, måste hitta kraften att fortsätta kämpa. För barnens skull.
ACT SVENSKA KYRKANS INSATSER I ETIOPIEN
svårt. Halima berättar att hon vill återvända till Berhale. Där hade hon en liten trädgårdsodling och det fanns träd som barnen kunde leka under och få skugga från. ”Det här är ingen plats man kan överleva på”, säger Halima.
– Jag vill kunna ge mina barn det de behöver. Jag vill ge dem utbildning, skolmaterial och kläder. Jag vill kunna försörja mina barn och inte vara
Etiopien är ett av världens fattigaste länder. Inbördeskrig, konflikter, torka och matbrist har tvingat miljontals människor på flykt. Här arbetar Act Svenska kyrkan bland annat med att stärka människors motståndskraft mot klimatförändringar samt med psykosocialt stöd i flyktingläger. Förutom att se till fysiska behov som mat, rent vatten, sanitet och tak över huvudet, behöver även sociala och psykologiska behov som uppstår i samband med en katastrof tillgodoses.
Vi tvingades fly rakt ut i öknen när striderna spred sig.
DIMITRY TVINGADES FLY SIN DRÖM
När Ryssland invaderade Ukraina 2022 tvingades Dimitry att lämna allt bakom sig. Familjen, vännerna, skolan och den stora drömmen om en fotbollskarriär. Vägen på flykt var lång och farlig, men i dag har Dimitry kunnat påbörja ett nytt liv tack vare sitt starka driv och stödet från Act Svenska kyrkans lokala partner i ACT-alliansen.
text: klemen tamàs/act-alliansen översättning och bearbetning: act svenska kyrkan
För drygt ett år sedan levde Dimitry ett helt vanligt tonårsliv i Mariupol i Ukraina. Han trivdes med livet och framför honom låg en lovande framtid inom fotbollen. På dagarna brukade han plugga, träna, spela fotboll och umgås med sina vänner och sin flickvän Anna.
I dag är livet annorlunda. Dimitry bor cirka 170 mil från staden där han en gång hade sitt hem, långt från sina föräldrar och släktingar, i ett nytt land med ett nytt språk.
Dimitry var bara 18 år när Ryssland plötsligt invaderade hans hemland Ukraina. Han minns det som i går.
– K lockan var fem på morgonen och jag låg och sov. Först ringde min flickvän Anna. Sedan min pappas flickvän. De sa att ryssarna hade börjat bomba Ukraina och att vi borde skynda oss att ta ut kontanter från bankomaten.
"Det var den värsta dagen i mitt liv" Trots att Dimitry och hans familj agerade snabbt var det svårt att lämna Mariupol när strider rasade runtomkring staden. Många hann inte fly innan staden blivit omringad. Livet i Mariupol efter krigets början var hemskt.
– I början försökte vi överleva belägringen på plats, men den tredje eller fjärde dagen besköt ryssarna centrumet där vi bodde. När huset bredvid vårt träffades tog vi skydd i källaren. Vi stannade där nere i en vecka. Till
sist träffade en missil vårt hus och när källaren fylldes av rök var vi tvungna att springa ut.
Dimitry berättar att det var artilleribeskjutning överallt runt omkring dem och de fruktade för sina liv.
– Det var den värsta dagen i mitt liv, det var då jag bestämde mig för att lämna oavsett vad, berättar Dimitry.
ACT-alliansen blev räddningen
Dimitry och hans flickvän Anna lyckades fly ut ur Mariupol och efter en skräckfylld väg genom Ryssland
Det var den värsta dagen i mitt liv, det var då jag bestämde mig för att lämna oavsett vad.
nådde de till slut den ungerska gränsen. Anledningen till att de valde Ungern var att Dimitry sett en video på Youtube från en känd rysk vloggare som pratade om Ungern och att många flyktingar från Ukraina sökte sig dit.
– Egentligen var det lite galet, jag skrev till honom och han skrev tillbaka. Han gav mig kontaktuppgifter till en organisation i Budapest som sa att de skulle ordna boende och tre mål mat om dagen till oss, berättar Dimitry.
När de slutligen kom fram till Ungern blev de varmt mottagna av kyrkan och fick det stöd de så väl behövde.
Organisationen, som heter Hungarian church aid (HIA), är Act Svenska kyrkans samarbetspartner i Ungern. Genom dem har Act Svenska kyrkan sedan krigets början kunnat stötta nära 200 000 människor som fått tillgång till livsmedel, hygienartiklar, mottagningscenter och psykosocialt stöd. En del av arbetet handlar också om att ge människor en möjlighet att starta om och bygga upp sina liv igen.
I dag bor Dimitry i en mindre stad utanför Budapest och tack vare ett stipendium har han kunnat börja studera igen. Fotbollen, som han trodde han skulle tvingas ge upp på grund av kriget och flykten, är fortfarande en viktig del i hans liv. Den hjälper honom att läka och hantera alla svåra upplevelser han bär på.
– Kyrkan hittade en fotbollsklubb som var redo att ta sig an mig trots att jag inte spelat på ett halvår och var i dålig fysisk form. Klubbens ledning och laget var mycket förstående – de tog med mig! I början var språket något som gjorde allt väldigt svårt men nu går det bättre och jag har vågat börja drömma igen, berättar Dimitry.
Hoppas på ett fritt Ukraina Dimitry vädjar till omvärlden om att hjälpa ukrainare eftersom många befinner sig i en hemsk situation. Många har ingenstans att återvända till då deras hus jämnats med marken och stora delar av infrastrukturen har förstörts.
– Det finns många flyktingar i Europa. De är goda människor och när skräcken i Ukraina tar slut kommer majoriteten av dem att återvända hem för att bo i sitt land och bygga upp det igen, säger Dimitry.
Han hoppas på att kriget snart tar slut och på ett fritt Ukraina.
– Jag hoppas att kriget med Guds hjälp snart kommer ta slut och att vi kommer att leva i ett fritt land, utan krig och fritt från ockupation. Och med europeiska värderingar. Jag hoppas att vi kommer att återuppbygga vårt land och att allt kommer att bli bra.
ACT SVENSKA KYRKAN PÅ PLATS I KATASTROFER
Över 100 miljoner människor är på flykt och 300 miljoner människor är i behov av humanitärt bistånd runt om i världen. Bakom varje siffra finns en människa. En människa som har rätt till trygghet och ett värdigt liv. Genom lokala partner finns Act Svenska kyrkan på plats före, under och efter en katastrof. Tillsammans kan vi rädda liv och ge människor kraft att resa sig starkare.
Kyrkan hittade en fotbollsklubb som var redo att ta sig an mig trots att jag inte spelat på ett halvår och var i dålig fysisk form.
TUSENTALS JORDBÄVNINGSDRABBADE HAR FÅTT STÖD
Förödelsen blev enorm efter de jordbävningar som drabbade Syrien och Turkiet i februari. Act Svenska kyrkans insatser genom ACT-alliansen har varit livräddande, samtidigt som stora behov kvarstår och mer stöd behövs.
text: alexander öbom
Drygt 2 500 barn har fått tillgång till kit med varma kläder, filtar och material för lek och fritid. 4 350 familjer i det hårt drabbade Aleppo har erhållit hygienkit och matkorgar. Detta är exempel på vad som åstadkommits hittills tack vare insamlade gåvor. Act Svenska kyrkans insatser via lokala partner på plats i Syrien har nått många människor som hamnat i stor
utsatthet till följd av de jordbävningar som skakade regionen i februari.
Kvinnor och barn särskilt utsatta
Kvinnoledda hushåll har blivit vanligare då många män återvänt till sina hemtrakter för att reparera sina hem. Väldigt många kvinnoledda hushåll har tagit sin tillflykt till de skyddsanläggningar som byggts upp.
– Liksom i de flesta katastrofer är kvinnor och barn särskilt utsatta, inte minst i Syrien som redan innan jordbävningen var en av världens största humanitära kriser. Att nå ut med stöd till dessa grupper har därför varit en prioritet, inte minst i de skyddsanläggningar som satts upp för de drabbade, säger Rania Salameh, humanitär handläggare på Act Svenska kyrkan.
Act Svenska kyrkan arbetar kontinuerligt för att motverka all typ av våld som drabbar kvinnor i oproportionerligt hög utsträckning, inklusive könsbaserat våld. I Damaskus och Daraa har bland annat runt 100 gravida eller
Att nå ut med stöd till dessa grupper har därför varit en prioritet, inte minst i de skyddsanläggningar som satts upp för de drabbade.
ammande kvinnor fått ta del av hälsogenomgångar och särskilda kit för mödrar med spädbarn. I Aleppo, Homs och Littoral har Act Svenska kyrkan genom partner på plats distribuerat nödvändiga basprodukter till drabbade familjer som sökt sig till skyddsanläggningar. Över 3 500 familjer har nåtts av detta stöd. Dessutom delas dricksvatten, madrasser, lakan, och blöjor kontinuerligt ut. För att få till en
långsiktig och varaktig positiv förbättring har återuppbyggnad av förstörda skolor och andra byggnader påbörjats, och volontärgrupper har, liksom små lokala organisationer, fått tillgång till lån.
– Alla dessa insatser har spelat en jätteviktig roll för att mildra konsekvenserna och minska lidandet för de som förlorat sina hem, säger Rania Salameh.
Stor förödelse kräver fortsatta insatser
Med facit i hand från jordbävningskatastrofen står det klart att över 1 700 byggnader blivit totalförstörda och att 5 700 byggnader står delvis förstörda i Syrien. Fler än 600 skolbyggnader har skadats, varav några måste rivas och byggas upp på nytt. Sju sjukhus och 145 vårdcentraler ligger också helt eller delvis i ruiner. Den syriska valutan har tappat värde, och mat- och energipriser är särskilt höga i jordbävningsdrabbade
områden, då mat- och energiproducenter också påverkats av skalven. Dessutom gjorde kraftiga regnfall i mars att skyddsanläggningar drabbades av översvämningar som försvårat situationen ytterligare.
Många familjer i Syrien miste familjemedlemmar till följd av jordbävningen och flera barn har lämnats föräldralösa. Behovet av psykosocialt stöd är därför enormt, speciellt för de drabbade barnen.
VI LEVER ALLA UNDER SAMMA HIMMEL OCH HAR SAMMA RÄTTIGHETER, MEN VERKLIGHETEN SER OLIKA UT.
MATRANSON
HYGIENPAKET
Alla dessa insatser har spelat en jätteviktig roll för att mildra konsekvenserna och
minska lidandet för de som förlorat sina hem.
PSYKOSOCIALT ARBETE I FYRA STEG
I en katastrof behöver människor mat, vatten och tak över huvudet. Men också värdighet och hopp. Därför arbetar Act Svenska kyrkan med psykosocialt stöd som gör att människor kan gå från att överleva till att leva. Här beskriver vi vårt psykosociala arbetssätt i fyra steg.
ATT KÄNNA TRYGGHET
• Att basala behov uppfylls
• Att få viktig information
• Att känna sig delaktig
ATT HITTA SIN GRUPP
• Att organisera sig
• Att känna grupptillhörighet
• Att skapa sociala nätverk
ATT UTVECKLAS
• Att känna stöd av varandra
• Att ta tillvara på varandras erfarenheter och resurser
• Att få en inkomst
ATT RESA SIG STARKARE
• Att känna framtidstro
• Att få styrka att gå vidare
• Att vara bättre rustad för framtiden
I en katastrof är det ofta kaos. Vi ser till att basala behov uppfylls, att människor får rätt information, känner sig delaktiga och är trygga. Här tar vi reda på vilka behov de drabbade har.
I en katastrof slås alla sociala nätverk ut. Vi organiserar stöd så att människor återfår kontroll. En viktig del är att hitta en gemenskap där man kan få stöd och utvecklas.
I stödgrupper tar människor hjälp av varandra. En utbildning eller yrkesutbildning leder till en inkomst och trygghet. En framtid för en människa och ett land.
Med rätt stöd på vägen, reser sig människor starkare ur katastrofen. De blir bättre rustade för framtiden, och vågar tro på en framtid.
Få nyheter direkt till din e-post
Inspiration och senaste nytt från Act Svenska kyrkan. Fyll i dina uppgifter på svenskakyrkan.se/act/actnyhetsbrev eller skanna koden med din mobilkamera.
FRÅGOR OCH SVAR
Kan jag få ett gåvobevis att ge bort om jag skänker en gåva till Act Svenska kyrkan?
Ja absolut! I Act Svenska kyrkans gåvoshop finns både tryckta och digitala gåvobevis att beställa: gavoshop.svenskakyrkan.se
Brukar ni ringa upp givare till Act Svenska kyrkan?
Under året ringer vi våra givare och informerar om möjlighet till skattereduktion samt erbjuder månadsgivande via autogiro. Vi ringer från nummer 010-181 93 01 eller 010-181 93 02.
Vad har Act Svenska kyrkan för insatser i Ukraina just nu?
Act Svenska kyrkans samarbetspartner fanns på plats var aktiva med olika insatser redan innan Rysslands fullskaliga anfall mot Ukraina. Nu fortsätter vi arbetet tillsammans för människor på flykt i Ukraina och grannländerna Polen, Ungern, Slovakien och Rumänien.
Gåvor används just nu till:
• Mat, hygienpaket och mediciner.
• Skyddsanordningar/-boenden där människor kan få skydd och värme.
• Mottagningscenter i Polen där människor på flykt får information, arbete, ekonomiskt stöd och där barn kan leka.
• Psykosocialt stöd.
• Planering/utredning av kommande behov. Det kan till exempel komma att handla om restaurering av infrastruktur och basala samhällstjänster.
• Under 2023 påbörjas stöd till småskaliga projekt för att organisera självhjälp för den drabbade befolkningen.
Välkommen till Givarservice – vi svarar på dina frågor
Har du frågor eller synpunkter på arbetet eller vill du höja ditt månadsg ivande? Du vill kanske få information om ett särskilt projekt eller funderar du på att ge en minnes- eller hyllningsgåva?
I alla frågor är du varmt välkommen att kontakta Givarservice så hjälper vi dig.
Skicka e-post till givarservice@svenskakyrkan.se eller ring oss på telefon 010-181 93 00, måndag–fredag kl 9.00–12.00 och 13.00–15.00.
Göra skillnad ges ut av: Act Svenska kyrkan, Kyrkokansliet, 751 70 Uppsala.
Webbplats: svenskakyrkan.se/act Ansvarig utgivare: Erik Lysén.
Redaktion: Richard Andersson, Josefin Casteryd, Sara Holmberg, Josefin Norstedt, Eva Pérez Järnil, Alexander Öbom.
Omslagsfoto: Magnus Aronson/Ikon.
Göra skillnad ges ut fyra nummer per år.
Plusgiro 90 01 22-3 | Bankgiro 900-1223 | Swish 900 1223
Få nyheter direkt i din e-post: svenskakyrkan.se/act/actnyhetsbrev
Följ Act Svenska kyrkan på: facebook.com/actsvenskakyrkan
Följ oss på Instagram: @act_svenskakyrkan
200 KR
GE EN GÅVA FÖR VÄRLDEN
Som månadsgivare tar du ställning för
alla människors rätt till ett värdigt liv.
RÄCKER FÖR EN SKOLTERMIN TILL ETT BARN PÅ FLYKT.
BLI MÅNADSGIVARE!
Skanna koden!
Vi lever alla under samma himmel. Men verkligheten ser olika ut. Tillsammans med andra kyrkor, organisationer och tusentals frivilliga över hela världen arbetar Act Svenska kyrkan långsiktigt mot fattigdom, förtryck och orättvisor och agerar snabbt vid katastrofer.
svenskakyrkan.se/act