Γεωγραφία Β΄ Γυμνασίου - Βιβλίο Καθηγητή

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·1

°∂ø§√°π∞ – °∂ø°ƒ∞ºπ∞ B’ °Àª¡∞™πOÀ

BIB§IO EK¶AI¢EYTIKOY

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™À°°ƒ∞º∂π™

∫ƒπΔ∂™-∞•πO§O°∏Δ∂™

EIKONO°PAºH™H – E•øºY§§O ºπ§O§O°π∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞

À¶∂À£À¡O™ ΔOÀ ª∞£∏ª∞ΔO™ ∫∞Δ∞ Δ∏ ™À°°ƒ∞º∏ ∫AI TOY Y¶OEP°OY

™ÂÏ›‰·2

ÕÚ˘ ∞ÛÏ·Ó›‰Ë˜, º˘ÛÈÎfi˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈڷΛ‰Ë˜, º˘ÛÈÔÁÓÒÛÙ˘, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë˜, °ÂˆÏfiÁÔ˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ¶·Ú·Û΢¿˜ °È·ÏÔ‡Ú˘, ™¯ÔÏÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘-∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ªÔ˘ÚÌÔ˘¯¿Î˘, μÈÔÏfiÁÔ˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ∞ÓÙÒÓ˘ ƒÔ‚ÔÏ‹˜, ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÷ÚÔÎÔ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ¿Î˘, ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ ª·Ú›· ∫ÏÂȉˆÓ¿ÚË, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ∏Ï›·˜ °. ∫Ô‡ÙÛÈÎÔ˜, ¶¿Ú‰ÚÔ˜ Â.ı. ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

¶ƒO∂∫ΔÀ¶øΔπ∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™

°’ ∫.¶.™. / ∂¶∂∞∂∫ ππ / ∂Ó¤ÚÁÂÈ· 2.2.1 / ∫·ÙËÁÔÚ›· ¶Ú¿ÍÂˆÓ 2.2.1.·: «∞Ó·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ» ¶∞π¢∞°ø°π∫O π¡™ΔπΔOÀΔO ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. μÏ¿¯Ô˜ OÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£. ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ¶Ú¿ÍË Ì ٛÙÏÔ:

«™˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¢∂¶¶™ Î·È Ù· ∞¶™ ÁÈ· ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ» ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› À‡ı˘ÓÔÈ ŒÚÁÔ˘ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ™. ªÔÌ¤ÙÛ˘ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ K. ¶·ÏËfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› À‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ŒÚÁÔ˘ πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ∂. ÷Ù˙Ë¢ÛÙÚ·Ù›Ô˘ ªfiÓÈÌÔ˜ ¶¿Ú‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ X·Ú. ¶Ôχ˙Ô˜ ¶¿Ú‰ÚÔ˜ Â.ı. ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

ŒÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ 75% ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô Î·È 25% ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·3

À¶OÀƒ°∂πO ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞Δø¡ ¶∞π¢∞°ø°π∫O π¡™ΔπΔOÀΔO

∞ƒ∏™ ∞™§∞¡π¢∏™

°πøƒ°√™ ∑∞º∂πƒ∞∫π¢∏™

¢∏ª∏Δƒ∏™ ∫∞§∞´Δ∑π¢∏™

∞¡∞¢OÃO™ ™À°°ƒ∞º∏™

°∂ø§√°π∞ – °∂ø°ƒ∞ºπ∞ Bã °Àª¡∞™πOÀ

BIB§IO EK¶AI¢EYTIKOY

Oƒ°∞¡π™ªO™ ∂∫¢O™∂ø™ ¢π¢∞∫Δπ∫ø¡ μπμ§πø¡ ∞£∏¡∞

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·4

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·5

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞ ™∏ª∂πøª∞ °π∞ Δ√¡ ∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫√

........................................................................

7

°∂¡π∫√ ª∂ƒ√™ £∂øƒ∏Δπ∫∂™ ∞ƒÃ∂™ °π∞ Δ∏ ¢π¢∞™∫∞§π∞ Δ∏™ °∂ø§√°π∞™-°∂ø°ƒ∞ºπ∞™ ™Δ∏ μ’ °Àª¡∞™π√À ∞. °∂¡π∫√π ™∫√¶√π EÈÛ·ÁˆÁ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

H ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ÁˆÁÚ·Ê›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Δ√ ¢π∞£∂ª∞Δπ∫√ ∂¡π∞π√ ¶§∞π™π√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δø¡ ™¶√À¢ø¡ °∂ø§√°π∞™-°∂ø°ƒ∞ºπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . ΔÔ ¢È·ıÂÌ·ÙÈÎfi ∂ÓÈ·›Ô ¶Ï·›ÛÈÔ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ (¢.∂.¶.¶.™.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ™ÎÔfi˜ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . °ÓÒÛË Î·È ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∂ÈÛÙ‹ÌË Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÕÍÔÓ˜ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ÁÂÓÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ, ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ¤ÓÓÔȘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 9 10 10 10 11 11 12 13

μ. ∂π¢π∫√π ™∫√¶√π ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· Û¯¤‰È· ÂÚÁ·Û›·˜ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £ÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∏ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ μÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÁˆÏÔÁ›·˜-ÁˆÁÚ·Ê›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¢È‰·ÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∂ÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÿÚÙ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13 14 14 15 17 18 19 21 21 21

∂π¢π∫√ ª∂ƒ√™ ∂¡√Δ∏Δ∞ 1Ë: √È ¯¿ÚÙ˜ ª¿ıËÌ· 1. √È ¤ÓÓÔȘ «ÁˆÁÚ·ÊÈ΋» Î·È «Û¯ÂÙÈ΋» ı¤ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ª¿ıËÌ· 2. ∏ ÛËÌ·Û›· Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ı¤Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ª¿ıËÌ· 3. ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ Ì ¯¿ÚÙ˜ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ª¿ıËÌ· 4. ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ Ì ¯¿ÚÙ˜ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ª¿ıËÌ· 5. ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ Ì ¯¿ÚÙ˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22 23 25 27 28

∂¡√Δ∏Δ∞ 2Ë: ΔÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ª¿ıËÌ· 6. ∏ ÁˆÏÔÁÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ë ÔÚÔÁ¤ÓÂÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ª¿ıËÌ· 7. ∏ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÁχÊÔ˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ª¿ıËÌ· 8. ∏ ÁˆÏÔÁÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ª¿ıËÌ· 9. ™ÂÈÛÌÈ΋ Î·È ËÊ·ÈÛÙÂȷ΋ ‰Ú¿ÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ª¿ıËÌ· 10. ∏ Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ËÊ·ÈÛÙ›ˆÓ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ª¿ıËÌ· 11. √È Ê˘ÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ª¿ıËÌ· 12. √È ı¿Ï·ÛÛ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ª¿ıËÌ· 13. μ·ÏÙÈ΋ Î·È μfiÚÂÈ· £¿Ï·ÛÛ·: ‰‡Ô ı¿Ï·ÛÛ˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‚ÔÚÚ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ª¿ıËÌ· 14. ∏ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ £¿Ï·ÛÛ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ª¿ıËÌ· 15. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ª¿ıËÌ· 16. Δ· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÔÈ ‰ȿ‰Â˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ª¿ıËÌ· 17. Δ· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÔÈ ‰ȿ‰Â˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 32 33 35 36 38 40 41 42 43 45 47

547_08

6

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·6

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y ª¿ıËÌ· 18. Δ· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÔÈ ‰ȿ‰Â˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ª¿ıËÌ· 19. ΔÔ Îϛ̷ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ª¿ıËÌ· 20. ΔÔ Îϛ̷ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ª¿ıËÌ· 21. Δ· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÔÈ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ª¿ıËÌ· 22. Δ· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÔÈ Ï›ÌÓ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ª¿ıËÌ· 23. Δ· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÔÈ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ª¿ıËÌ· 24. ∏ ‚Ï¿ÛÙËÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∂¡√Δ∏Δ∞ 3Ë: √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ª¿ıËÌ· 25. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ª¿ıËÌ· 26. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ª¿ıËÌ· 27. ∏ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ª¿ıËÌ· 28. ∏ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ª¿ıËÌ· 29. √ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ª¿ıËÌ· 30. Δ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ª¿ıËÌ· 31. √ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ª¿ıËÌ· 32. Δ· ÔÏÈÙÈÛÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ª¿ıËÌ· 33. √È ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ª¿ıËÌ· 34. √È ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ª¿ıËÌ· 35. √È ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ª¿ıËÌ· 36. √È Á›ÙÔÓ¤˜ Ì·˜ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49 50 53 55 59 60 66 69 70 73 76 77 78 82 84 85 88 90 92

∂¡√Δ∏Δ∞ 4Ë: √È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ª¿ıËÌ· 37. √È ÙÔÌ›˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ª¿ıËÌ· 38. ∏ ÁˆÚÁ›· Î·È Ë ‰·ÛÔÎÔÌ›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ª¿ıËÌ· 39. ∏ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, Ë ·ÏÈ›· Î·È ÔÈ ˘‰·ÙÔηÏÏȤÚÁÂȘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ª¿ıËÌ· 40. √ ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ª¿ıËÌ· 41. ∏ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È Ë ‚ÈÔÙ¯ӛ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ª¿ıËÌ· 42. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ª¿ıËÌ· 43. ∏ ÂÍfiÚ˘ÍË Î·È ÔÈ Î·Ù·Û΢¤˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ª¿ıËÌ· 44. √ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ª¿ıËÌ· 45. ΔÔ ÂÌfiÚÈÔ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ª¿ıËÌ· 46. √ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ª¿ıËÌ· 47. √È ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÔÈ ÂÈÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ª¿ıËÌ· 48. √ ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

94 96 99 101 104 107 110 112 115 117 120 123

¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞ ∏ °∂ø§√°π∞-°∂ø°ƒ∞ºπ∞ ™Δ√ ¢π∞¢π∫ΔÀ√ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . π¢∂∂™ °π∞ ∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫∂™ ∂¶π™∫∂æ∂π™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

127 127

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·7

™∏ª∂πøª∞ °π∞ Δ√¡ ∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫√ «∫·Ó¤Ó·˜ οÙÔÈÎÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÏËıÈÓ¿ ÌÔÚʈı›, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·˘ÙfiÓÔÌÔ˜ Î·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÔÏ›Ù˘, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ ÁˆÁÚ·Ê›·».

New UNESCO Source Book for Geography Teaching

AÁ·ËÙÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Îڷٿ٠ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜ ÁÚ¿ÊÙËΠÁÈ· Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ‰È‰¿ÍÂÙ ηχÙÂÚ·, Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÏËÚfiÙËÙ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÁˆÏÔÁ›·˜-ÁˆÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ μ’ Ù¿Í˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. Èڛ˙ÂÙ·È Û ÙÚ›· ̤ÚË: ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi, ÛÙÔ ÂȉÈÎfi Î·È ÛÙÔ ·Ú¿ÚÙËÌ·. ΔÔ ÁÂÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ıˆÚËÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÁˆÏÔÁ›·˜-ÁˆÁÚ·Ê›·˜ ÛÙË μã °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ù˘ ÁÓÒÛ˘, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¢È·ıÂÌ·ÙÈÎfi ∂ÓÈ·›Ô ¶Ï·›ÛÈÔ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ (¢.∂.¶.¶.™.). ™ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Â›Û˘ ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÛÎÔÔ› Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ù˘ ÁˆÏÔÁ›·˜-ÁˆÁÚ·Ê›·˜ ÛÙË μã °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ÁÈ· οı ̿ıËÌ·. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰È¿Ù·Í˘ ÙˆÓ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ù¿ÍË. ∂›Û˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ë ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· (‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ), ÔÈ ·Ú¯¤˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi (˘ÏÈο Î·È Ì¤Û·). ΔÔ ÂȉÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ οı ̷ı‹Ì·ÙÔ˜, ÌÈ· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤Á ÁÈÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, ÙȘ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì¿ıËÌ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙÔ˘ ¢.E.¶.¶.™., Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ AÓ·Ï˘ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔ Ì¿ıËÌ· ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Â›Û˘ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ, ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ BÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ M·ıËÙ‹ Î·È ÛÙÔ TÂÙÚ¿‰ÈÔ EÚÁ·ÛÈÒÓ. ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Î‡ÚȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ı· ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· η٤¯ÂÈ ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «‰ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Û οı ̿ıËÌ·. ¶ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Â›Û˘ Û˘ÓıÂÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ù˘ ÁÓÒÛ˘, ‰ËÏ·‰‹ ‰È·ıÂÌ·ÙÈο Û¯¤‰È· ÂÚÁ·Û›·˜ (projects), Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰›ÓÔÓÙ·È Û ÔÌ¿‰Â˜ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÚÈÎÒÓ (2-3) ÌËÓÒÓ. ™ÙÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· ı· ‚ÚÂÈ Î·Ó›˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Î·È È‰¤Â˜-ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ. ∂Ï›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ ·ÚfiÓ ‚È‚Ï›Ô ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Û·˜ Ó· ‰È‰¿ÍÂÙ ۈÛÙ¿ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÙfiÛÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ¿ÓÙ· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ì¿ıËÌ·. √È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·8

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·9

°∂¡π∫√ ª∂ƒ√™ £∂øƒ∏Δπ∫∂™ ∞ƒÃ∂™ °π∞ Δ∏ ¢π¢∞™∫∞§π∞ Δ∏™ °∂ø§√°π∞™-°∂ø°ƒ∞ºπ∞™ ™Δ∏ μã °Àª¡∞™π√À

A. °∂¡π∫√π ™∫√¶√π ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ë ÁˆÁÚ·Ê›·, Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜, ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ë ÁˆÁÚ·Ê›· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ¿ÏÏÔÙ ˆ˜ ͯˆÚÈÛÙfi Ì¿ıËÌ·, ¿ÏÏÔÙ ̷˙› Ì ¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù· (fiˆ˜ ÈÛÙÔÚ›· ‹ Ê˘ÛÈΤ˜ ÂÈÛً̘) Î·È ¿ÏÏÔÙ ˆ˜ ̤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ (fiˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÈÛً̘ ‹ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÈÛً̘). ¶¿ÓÙˆ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ë ÁˆÁÚ·Ê›· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ‚·ÛÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÓËϛΈÓ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì·ÎÚ¿˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘, Ë ÔÔ›· ÁÈ· ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Â›Ó·È ·Ú¿‰ÔÛË ·ÈÒÓˆÓ Î·È Ë ÔÔ›· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Û ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ˙Ô˘Ó, ›Ù ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÙÔ ¿ÌÂÛÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ ›Ù ÈÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ŒÙÛÈ, Ë ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÁˆÁÚ·Ê›·˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ¢‡Û˘, ΢ڛˆ˜, ¿Ú¯ÈÛ Ôχ ÚÈÓ ·fi ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ¿ÏÏˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ Î·È ·¤ÎÙËÛ ÚÔÓÔÌȷ΋ ı¤ÛË ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙ¿‰È· Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ (Pinchemel, 1982). √ Day (1995) ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ «ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈΤ˜ ‰ËÌÔÎڷٛ˜ ‰Â ¯·Ú›˙ÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, Î·È Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ·fi ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ Ë ÁˆÁÚ·Ê›·». ∏ ÁˆÁÚ·Ê›· ÏÔÈfiÓ, Ì·˙› Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÏÔÎÏËڈ̤ӈÓ, ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ Î·È ÏËÚÔÊÔÚËÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. Δ· Û¯ÔÏ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÏÒ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· «ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘Ó» ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ŒÓ· ¢ڇ Î·È ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ ÂÍÔÏ›˙ÂÈ Î·Ù¿ Ù¤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ Ôϛ٘, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ·˘ÙfiÓÔÌ·, ÂχıÂÚ·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Î·È ˘‡ı˘Ó· ̤ÏË ÙÔÈÎÒÓ, ÂıÓÈÎÒÓ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ÎÔÈÓÔًوÓ.

∏ ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ÁˆÁÚ·Ê›·˜ ∏ ÁˆÁÚ·Ê›· ˆ˜ ÂÈÛÙ‹ÌË ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ·ÚȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ: ∞. Ì›· «Ê˘ÛÈÔÁÓˆÛÙÈ΋» (Ê˘ÛÈ΋ ÁˆÁÚ·Ê›·), Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ (‚Ô˘Ó¿, Ï›ÌÓ˜, ı¿Ï·ÛÛ˜, Îϛ̷, ˘‰ÚÔÁÚ·Ê›· ÎÙÏ.) Î·È μ. Ì›· ÎÔÈÓˆÓÈ΋-·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈ΋ (·ÓıÚˆÔÁˆÁÚ·Ê›·), Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ. ∂Ô̤ӈ˜ Ë ÁˆÁÚ·Ê›· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÙfiÛÔ Ì ÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· Î·È ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ˆ˜ ̤ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ fiÛÔ Î·È Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ¯ÒÚÔ˜-¿ÓıÚˆÔ˜. ∞˘Ù‹ Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ù˘ ÁˆÁÚ·Ê›·˜ Ì ÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· Î·È ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ì¤Û· Î·È ¤Íˆ ·fi ·˘Ùfi ÙËÓ ÙÔÔıÂÙ› ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÔÏÈÛÙÈο. ¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙË Û¯¤ÛË ·ÓıÚÒÔ˘-ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ›ˆÓ ̤۷ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÚfiÙ˘· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ›· ·ÚÌÔÓ›·˜ Î·È ÙÔ›· Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ. ∏ ηٷÓfiËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û‡ÓıÂÙˆÓ ·ÏÏËÏÂȉڿÛÂˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ·Ú¤¯ÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚¿ÛË ÁÈ· ˘‡ı˘ÓÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi, ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÚÔÛÙ·Û›·. «∏ ÁˆÁÚ·Ê›· ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ Á‹ÈÓ˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜, ÙˆÓ ·Ú·ÏÏ·ÁÒÓ Ù˘, ÙˆÓ ˘ÔΛÌÂÓˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ Î·È ÚÔÙ‡ˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÙËÚËıÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜» (Hopkinson, 1978). ∂Óı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ ÁˆÁÚ·Ê›· ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÒÛÙ ӷ ·Ó·Ù˘¯ı› ÌÈ· Û˘ÓÂȉËÙ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ·Ú¤Ì‚·Û˘ Û’ ·˘Ùfi (Curriculum Council for Wales, 1992). «¶·Ú¤¯ÂÈ ÌÈ· ȉÂÒ‰Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ, Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·ÓÙ›Ï˄˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Á‡Úˆ Ì·˜. ∫·Ù·ÓÔÒÓÙ·˜ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÈηÓÔ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ì ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Û ·ÙÔÌÈÎfi Î·È Û ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â›‰Ô. ∂Ô̤ӈ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Â›Ó·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Â›ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ô˘ ·›˙ÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ Ò˜ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ·˘Ù¿, ÔÈ ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ·ÔÚÚ¤Ô˘Û˜ ·fi ·˘Ù¿ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ» (Fien, 1985).

547_08

10

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·10

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y Δ√ ¢π∞£∂ª∞Δπ∫√ ∂¡π∞π√ ¶§∞π™π√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δø¡ ™¶√À¢ø¡ °∂ø§√°π∞™-°∂ø°ƒ∞ºπ∞™ ΔÔ ¢È·ıÂÌ·ÙÈÎfi ∂ÓÈ·›Ô ¶Ï·›ÛÈÔ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ (¢.∂.¶.¶.™.) √ ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÂÚ›ÏÔÎÔ˜ Î·È Ë ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ì¤Ú· Ì ÙË Ì¤Ú·. Δ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ (‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ) ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ∏ ÁˆÏÔÁ›·-ÁˆÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÎÒ‰Èη˜, ÁÈ· Ó· ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÂÚ›ÏÔÎÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎfiÛÌÔ. ¢›ÓÂÈ Ù· ÂÚÁ·Ï›· Î·È Ù· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·Ï‡ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÎÚ˘Ê¤˜ Û˘ÁÁ¤ÓÂȘ Î·È Û˘ÓÂÓÔ¯¤˜, ÂÌÊ·Ó›˜ ‹ ·Ê·Ó›˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ·ÏÏËÏÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ. ∏ ÁˆÏÔÁ›·-ÁˆÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ¤Ó· ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙË ÛΤË ÙÔ˘ ÙȘ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ, Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·, ÙȘ ·ԉ›ÍÂȘ, ÙȘ ÂÈÓÔ‹ÛÂȘ, ÙȘ ·Ó·ÁÁÂϛ˜, ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ Û˘Ì‚ÔϤ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ‰›ˆÓ, Ù· ÔÔ›·, fiˆ˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ·ÔÌÔӈ̤ӷ Î·È ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ ¤Ó· Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ, ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÓÔÏÈ΋, ÛÊ·ÈÚÈ΋, ·ÍÈfiÈÛÙË Î·È ÂÈÛÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ™ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ÂÓÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙÔ ¢È·ıÂÌ·ÙÈÎfi ∂ÓÈ·›Ô ¶Ï·›ÛÈÔ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ (¢.∂.¶.¶.™.), ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙË ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘. ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ηÈÓÔÙÔÌ›· ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔÏÌ¿ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ‰È‰·ÛÎfiÌÂÓˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙË ‚¿ÛË ÌÈ·˜ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜ Î·È ÌÈ·˜ ηٷÎfiÚ˘Ê˘ ηٷÓÔÌ‹˜ Ù˘ ‰È‰·ÛÎfiÌÂÓ˘ ‡Ï˘. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘ÙfiÓ ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰È‰·ÛÎfiÌÂÓˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ÛÊ·ÈÚÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ‚·ÛÈÎÒÓ ÂÓÓÔÈÒÓ. ŒÙÛÈ, ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ÛÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· Ì·ı‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÔÈΛÏÔÈ ÙÚfiÔÈ Û˘Û¯¤ÙÈÛ˘ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Û ‰‡Ô ¿ÍÔÓ˜ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙÔÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔ (ÂÓÈ·›Ô) Î·È ÙÔÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ (‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfi).

™ÎÔfi˜ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ™ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Ë ‰È‰·Ûηϛ· ıÂÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙË ÁˆÁÚ·Ê›· Î·È ÙË ÁˆÏÔÁ›· ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙË μã Ù¿ÍË ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ‰ÂÍÈÔًوÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó (fiÛÔ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ë ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜) ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ Ê˘ÛÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∂Ô̤ӈ˜ ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÔÎÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÈηÓÔ›: ñ ¡· ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ú·Ù‹ÚËÛË Î·È ··ÈÙÔ‡Ó ·˘ÍË̤ÓË ÈηÓfiÙËÙ· ·ÊËÚË̤Ó˘ ÛΤ„˘ Î·È Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ù· ÁˆÏÔÁÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·). ñ ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ì ¢¯¤ÚÂÈ· Û¯ÂÙÈο ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÌÂϤÙ˘ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, Ù· ÔÔ›· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙË ÁˆÁÚ·Ê›· Î·È ÙË ÁˆÏÔÁ›· (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·ÍÈÔÔ›ËÛË ¯·ÚÙÒÓ ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ˘ÔıÂÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ). ñ ¡· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ÁˆÏÔÁ›·-ÁˆÁÚ·Ê›·, ÁÈ· Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ÁÓÒÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Ù· ·ÚÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Â›Ó·È: ñ ΔÈ Î·È  Ô‡; (¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ÔÈ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ‹ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÌÂÏÂÙÒÓÙ·È Î·È Ò˜ Â›Ó·È Î·Ù·ÓÂÌË̤ӷ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ;) ñ ¶Ò˜ Î·È ÁÈ·Ù›; (¶Ò˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·˘Ù‹ Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹, Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ Î·È ÁÈ·Ù› Û’ ·˘Ù‹ ÂȉÈο ÙË ı¤ÛË;) ñ ªÂ ÔÈ· Â›‰Ú·ÛË; (ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ;) ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÚÔ·ÙÂÈ Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ÌÂÏÂÙËıÔ‡Ó: √È ı¤ÛÂȘ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÔÈ ÙfiÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ Î·È Û¯ÂÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙË °Ë, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙË ÚÔ‹ ·Á·ıÒÓ, ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È È‰ÂÒÓ. ∏ ÁÓÒÛË ÙÔ˘˜ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ¯ˆÚÈ΋˜ ηٷÓÔÌ‹˜ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ, ÂıÓÈÎÒÓ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ·ÏÏËÏÂȉڿÛˆÓ. Δ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÙfiˆÓ. √È ÙfiÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ê˘ÛÈο Î·È ·ÓıÚˆÔÁÂÓ‹ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ë ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙfiˆÓ. √È Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏ ηٷÓfiËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘‡ı˘ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·11

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

√È ¯ˆÚÈΤ˜ ·ÏÏËÏÂȉڿÛÂȘ. √È Ê˘ÛÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÏÔ‡ÙÔ˘ Â›Ó·È ¿ÓÈÛ· ηٷÓÂÌË̤Ó˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∏ ηٷÓfiËÛË ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ ·ÏÏËÏÂȉڿÛÂˆÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û ÙÔÈÎfi, ÂıÓÈÎfi Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·Î¿Ï˘„˘ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ χÛÂˆÓ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √È ÂÚÈʤÚÂȘ. ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ¶ÔÏÈÙÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ fiÏÂȘ Î·È Ù· ÎÚ¿ÙË, Ê˘ÛÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ˙ÒÓ˜ Î·È ÙȘ ˙ÒÓ˜ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘, ÂÓÒ ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ Î·È ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜. √È ÂÚÈʤÚÂȘ ¤¯Ô˘Ó ‰˘Ó·ÌÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÔÓ¿‰Â˜ ÌÂϤÙ˘ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂÚÈ‚·ÏÏfiÓÙˆÓ. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ·Ú·¿Óˆ, ÛÎÔfi˜ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÁˆÏÔÁ›·˜-ÁˆÁÚ·Ê›·˜ Â›Ó·È Ó· ·Ô ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È Ó· ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡Ó Ì ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ ·ÏÏËÏÂȉڿÛÂˆÓ Î·È ·ÏÏËÏÂÍ·ÚÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ë ·Ô‰Ô¯‹/˘ÈÔı¤ÙËÛË ·Ó·ÓıÚÒÈÓˆÓ ·ÍÈÒÓ Î·È Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ıÂÙÈÎÒÓ ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙfiÛÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ï·ÒÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË (º∂∫ 304).

°ÓÒÛË Î·È ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· √È Ì·ıËÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ›: ñ ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÁˆÏÔÁÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ °Ë˜. ñ ¡· Û˘Û¯ÂÙ›˙Ô˘Ó Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Û’ ·˘Ùfi (·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ, ÓÂÚfi, Îϛ̷ Î·È ¿ÓıÚˆÔ˜). ñ ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¯ÒÚÔ, ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ñ ¡· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ñ ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ ˆ˜ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ñ ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÌÂϤÙ˘ ÙˆÓ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ (·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ¯·ÚÙÒÓ, ÂÚÌËÓ›· ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÎÙÏ.). ñ ¡· ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Î·È Ó· ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Û˘Ó·Ê›˜ Ì ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. ñ ¡· ÂÍÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÙÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ñ ¡· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, Ì ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ¿ÙÔÌ· ¤Íˆ ·fi ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ñ ¡· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó, ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ, ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ‹ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ì ۈÛÙfi ÚÔÊÔÚÈÎfi ‹ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Û¯¤‰È·, ·ÏÔ‡˜ ›Ó·Î˜ ‹ ÈÛÙÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î.¿. ñ ¡· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÔÌ·Ï¿ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi-ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜. ñ ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ηٷÓfiËÛ˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÎÔÈÓÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.

∂ÈÛÙ‹ÌË Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ √È Ì·ıËÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ›: ñ ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ñ ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÔÚÔÏÔÁ›· (ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ), ÒÛÙ ӷ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘˜ (ÁÚ·Ù¿ ‹ ÚÔÊÔÚÈο). ñ ¡· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÁÓÒÛË ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹, Û ·ÙÔÌÈÎfi Î·È Û ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â›‰Ô. ñ ¡· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÌÂıfi‰Ô˘˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ñ ¡· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜.

11

547_08

12

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·12

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y ñ ¡· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Î·È ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ Ï‡ÛÂˆÓ ÙȘ Ôԛ˜ ‰›ÓÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜. ∏ ÁˆÏÔÁ›·-ÁˆÁÚ·Ê›·, fiˆ˜ fiϘ ÔÈ ÂÈÛً̘, ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÚÔÏÔÁ›·, Ë ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ù˘. øÛÙfiÛÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÓÓÔȘ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÁˆÏÔÁ›·˜-ÁˆÁÚ·Ê›·˜ ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È ÛÙË ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜: ‰È¿ÛÙ·ÛË (.¯. ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ), ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ (.¯. ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ °Ë˜ οو ·fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ), Û‡ÛÙËÌ· (.¯. fiÏÂȘ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏˆÓ ¯ÒÚÔ˜, ÈÂÚ·Ú¯›· ÔÈÎÈÛÌÒÓ), ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË Î·È ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË (.¯. Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘, ÙfiˆÓ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο).

ÕÍÔÓ˜ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ÁÂÓÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ, ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ¤ÓÓÔȘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ – ∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ ı¤Û˘ ∏ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ı¤Û˘, ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

¡· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û¯¤ÛÂȘ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û˘ Î·È ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙfiˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

¢È¿ÛÙ·ÛË, Û‡ÛÙËÌ·, ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË, ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË

ª¤Û· ηٷÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÿÚÙ˜ (·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ)

¡· ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡Ó, fiÛÔ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ë ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ (·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ ˆ˜ Ì¤ÛˆÓ ÂÈÏÂÎÙÈ΋˜ ·ÏÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ, ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ÂÍ·ÁˆÁ‹ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ).

¢È¿ÛÙ·ÛË, ÌÂÙ·‚ÔÏ‹

º˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ñ °ÂˆÏÔÁÈÎÔ› ·ÈÒÓ˜ ñ ™˘ÓÔÙÈ΋ ÁˆÏÔÁÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ñ ∞Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Î·È Ê˘ÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ñ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ñ °ÂˆÁÚ·ÊÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ Ù‡ˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ñ ¶ÔÙ¿ÌÈ· Î·È Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ñ °ÂˆÁÚ·ÊÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ Ê˘ÛÈ΋˜ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

ñ

¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ. ¡· Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÔÏÈÙÈÛÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ÙÚfiÔ˘˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ì ٷ Ê˘ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο οı ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘.

¢È¿ÛÙËÌ·, Û‡ÛÙËÌ·, ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË, ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË, ÌÂÙ·‚ÔÏ‹

∞ÓıÚˆÔÁÂÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ – ™¯¤ÛÂȘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ñ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ñ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ñ √ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ñ ¶fiÏÂȘ Î·È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· fiÏÂˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ñ °ÏÒÛÛ˜ Î·È ıÚËÛΛ˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ñ ¶ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜, ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹˜ Î·È ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi Î·È ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ ñ ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË

ñ

¡· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‰›ÓÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜. ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ˆ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ Ë›ÚÔ˘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚËı›. ¡· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ·Í›Â˜ Î·È ÛÙ¿ÛÂȘ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÛÙÔ ÔÏ˘ÂıÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ∂.∂. ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜.

¢È¿ÛÙ·ÛË, Û‡ÛÙËÌ·, ·ÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË, ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË, ÌÂÙ·‚ÔÏ‹

ñ

ñ

ñ

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·13

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ™ÙË ÁˆÏÔÁ›·-ÁˆÁÚ·Ê›· Ù˘ μã °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ̤۷ ·fi ÙË ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ÂÓÂÚÁËÙÈΤ˜, ÛÊ·ÈÚÈΤ˜, ÔÏ˘‰È¿Ûٷ٘ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎfiÛÌÔ Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ¿Ô„Ë Î·È ÎÔÛÌÔıˆڛ· ‹ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÔÛÌÔ›‰ˆÏÔ. ΔÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È Ë ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰È·‰Èηۛ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹, ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›· Î·È ÙËÓ ÔÌÔÈÔÁÂÓ‹-ÂÓÈ·›· ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙȘ ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Î·È Û˘Û¯ÂÙ›ÛÂȘ, fiˆ˜ Â›Û˘ ÙȘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ. ∂Âȉ‹, ·Ú¿ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¢.∂.¶.¶.™., Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜, ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ÂÛÙÈ¿Û·Ì ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ. ŒÙÛÈ, ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÌÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ‡Ï˘ Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ (Ì·˙› Ì ÙȘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ΔÂÙÚ·‰›Ô˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹) ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÔÏϤ˜ ÔÙÈΤ˜ ÁˆÓ›Â˜, ÒÛÙ ·˘Ù¿ Ó· ʈٛ˙ÔÓÙ·È ·fi ÔÏϤ˜ Ï¢ڤ˜ Î·È Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Ë ÁÓÒÛË Î·È Ë Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÛÎÔfi Û οı ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·, Û οı ̿ıËÌ·, ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Ë ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ·fi ÔÏϤ˜ Ï¢ڤ˜ (ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋, ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋, ·Ó·Ù˘Íȷ΋, ·ÂÈÊfiÚÔ˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋-·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ÎÙÏ.) Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Í›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ô‰Ô¯‹ Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË. ∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ‰ËÏ·‰‹ Ë ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋, ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô Û‡ÓÔÏÔ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÈηÓÔًوÓ, ÌÈ· ÛÊ·ÈÚÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ ÁˆÏÔÁ›·˜-ÁˆÁÚ·Ê›·˜, Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÚÔÛˆÈ΋ ¿Ô„Ë ÁÈ· Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο. ∏ ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋˜ ·fiÎÙËÛ˘ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ÂÍÂȉÈÎÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ οı ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜. ∏ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰È·¯¤ÂÙ·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ μÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹, ηıÒ˜ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ, ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ·Û΋ÛÂȘ. √È ‰È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ÁˆÏÔÁ›·˜-ÁˆÁÚ·Ê›·˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓ¤˜ Ì’ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· Î·È ¿ÏÏˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ (Î·È ¿ÏÏˆÓ Ù¿ÍˆÓ) Î·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘ÙfiÓ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ·ÍÈÒÓ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ·.

μ. ∂π¢π∫√π ™∫√¶√π ™ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ °Ë˜ Î·È ÙË ‰È·›ÚÂÛ‹ Ù˘ Û ¯ÒÚ˜ Î·È ÌÂϤÙËÛ·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û ÙÔÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›‰Ô. ŒÌ·ı·Ó Â›Û˘ Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Ó· Ù· ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó Ì ηٿÏÏËÏ· ۇ̂ÔÏ·. ™ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÔÈ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ·Ú·¿Óˆ, Ì ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÁˆÏÔÁ›·˜-ÁˆÁÚ·Ê›·˜ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÂȉÈÒÎÔÓÙ·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÛÎÔÔ›, ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÈηÓÔ›: ñ ¡· ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ú·Ù‹ÚËÛË Î·È Û˘¯Ó¿ ··ÈÙÔ‡Ó ·˘ÍË̤ÓË ÈηÓfiÙËÙ· ·ÊËÚË̤Ó˘ ÛΤ„˘ Î·È Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ (.¯. ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÁˆÏÔÁÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ). ñ ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ì ۯÂÙÈ΋ ¢¯¤ÚÂÈ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·Ϥ˜ ·ÏÏ¿ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÌÂϤÙ˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙË ÁˆÏÔÁ›·-ÁˆÁÚ·Ê›· (.¯. ·ÍÈÔÔ›ËÛË ¯·ÚÙÒÓ, ÁÚ·ÊËÌ¿ÙˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Û¯Â‰›ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÎÙÏ.). ñ ¡· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ñ ¡· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÔÌ·Ï¿ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· Û¯¤‰È· ÂÚÁ·Û›·˜ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ 1. £¤Ì·: ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ Î·È ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ÔÏÈÙÈÛÌÔ›: ∂ÎfiÓËÛË ÔÌ·‰ÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi ¯ÒÚÔ. £ÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ: ¢È¿ÛÙ·ÛË, ÌÂÙ·‚ÔÏ‹, ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË, ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË. ¶ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ: πÛÙÔÚ›·, °ÏÒÛÛ·, ∞ÈÛıËÙÈ΋ ∞ÁˆÁ‹.

2. £¤Ì·: √È fiÏÂȘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘: ∂ÎfiÓËÛË ÔÌ·‰ÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û¯ÂÙÈ-

13

547_08

14

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·14

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y ο Ì ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ Î·È Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜. £ÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ: ¢È¿ÛÙ·ÛË, ÌÂÙ·‚ÔÏ‹, Û‡ÛÙËÌ·, ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË. ¶ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ: πÛÙÔÚ›·, °ÏÒÛÛ·, ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∞ÁˆÁ‹, ª·ıËÌ·ÙÈο, ∞ÈÛıËÙÈ΋ ∞ÁˆÁ‹.

3. £¤Ì·: √È ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘: √ÚÁ¿ÓˆÛË ÔÌ·‰ÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¿Ô„Ë (¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË, ηٷÁÚ·Ê‹ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÛÙÔȯ›ˆÓ, ÚÔÙ¿ÛÂȘ). £ÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ: ¢È¿ÛÙ·ÛË, ÌÂÙ·‚ÔÏ‹, Û‡ÛÙËÌ·, ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË. ¶ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ: πÛÙÔÚ›·, μÈÔÏÔÁ›·, ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∞ÁˆÁ‹.

4. £¤Ì·: Δ· ·È‰È¿ Ù˘ ∂ӈ̤Ó˘ ∂˘ÚÒ˘: ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi, ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁ›· ÛÙÔÓ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi, ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÁÂÓÈο ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. £ÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ: ¢È¿ÛÙ·ÛË, ÌÂÙ·‚ÔÏ‹, Û‡ÛÙËÌ·, ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ¶ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ: μÈÔÏÔÁ›·, πÛÙÔÚ›·, ª·ıËÌ·ÙÈο, ∂ÈηÛÙÈο, §ÔÁÔÙ¯ӛ·.

5. £¤Ì·: ΔfiÔÈ, ¯ÒÚ˜ Î·È ÌÓËÌ›·: ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· ¯ÒÚ˜, fiÏÂȘ ‹ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‹ ¿ÏÏˆÓ ËÂ›ÚˆÓ Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÓËÌ›·. £ÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ: ¢È¿ÛÙ·ÛË, ÌÂÙ·‚ÔÏ‹, Û‡ÛÙËÌ·, ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË. ¶ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ: μÈÔÏÔÁ›·, πÛÙÔÚ›·, ª·ıËÌ·ÙÈο, ∂ÈηÛÙÈο.

6. £¤Ì·: ¶ÔÙ¿ÌÈ·, ÔÈ ·ÚÙËڛ˜ Ù˘ °Ë˜: √ÚÁ¿ÓˆÛË ÔÌ·‰ÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ‰È·ÎÚ·ÙÈο-‰ÈÂ˘Úˆ·˚ο ÔÙ¿ÌÈ· (¢Ô‡Ó·‚˘, ƒ‹ÓÔ˜, Œ‚ÚÔ˜, ŒÏ‚·˜ ÎÙÏ.) Ì ÛÎÔfi ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ Â›‰Ú·Û‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÎÙÏ. οı ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ‰È·ÚÚ¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ, ·ÏÏ¿ Â›Û˘ Î·È ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ÛÙȘ ‰È·ÎÚ·ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ‰È·Û¯›˙ÂÈ Ô ÔÙ·Ìfi˜. £ÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ: ¢È¿ÛÙ·ÛË, ÌÂÙ·‚ÔÏ‹, Û‡ÛÙËÌ·, ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË, ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË, ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ÔÌÔÈfiÙËÙ·-‰È·ÊÔÚ¿. ¶ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ: º˘ÛÈ΋, ÃËÌ›·, μÈÔÏÔÁ›·, °ÏÒÛÛ·, ∞ÈÛıËÙÈ΋ ∞ÁˆÁ‹, ª·ıËÌ·ÙÈο.

7. £¤Ì·: ∏ «ÁˆÁÚ·Ê›·» Ù˘ ÁˆÏÔÁ›·˜-ÁˆÁÚ·Ê›·˜: √Ì·‰È΋ ÂÚÁ·Û›· Ì ÛÎÔfi ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÂÚȯÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÚfiˆÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ù˘ ÁˆÏÔÁ›·˜-ÁˆÁÚ·Ê›·˜ Û ۯÔÏÈÎfi Â›‰Ô, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. £ÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ¤ÓÓÔȘ: ∞ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË, ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË, Û‡ÛÙËÌ· (ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi), ÔÌÔÈfiÙËÙ·-‰È·ÊÔÚ¿, ÌÂÙ·‚ÔÏ‹. ¶ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ: ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋ (¤Ú¢ӷ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô), ª·ıËÌ·ÙÈο, ∞ÈÛıËÙÈ΋ ∞ÁˆÁ‹, °ÏÒÛÛ·, •¤Ó˜ °ÏÒÛÛ˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ‰È·ıÂÌ·ÙÈο Û¯¤‰È· ÂÚÁ·Û›·˜, Û ·ÚÎÂÙ¿ Ì·ı‹Ì·Ù· ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÂÈϤÔÓ È‰¤Â˜ Î·È Ù›ÙÏÔÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù· ·È‰È¿ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Â‡ÚÔ˜ ÂÈÏÔÁÒÓ. ™ÎÔfi˜ ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Â›Ó·È Ó· ‚ÔËıËıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó, fiÛÔ ‚¤‚·È· ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ë ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜, Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ·ÏÏËÏÂÍ·ÚÙÒÌÂÓ· Î·È ·ÏÏËÏÔÛ˘ÌÏËÚÔ‡ÌÂÓ· ‰›· ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, Ù· ÔÔ›· ›ӷÈ: ∞) ΔÔ ‰›Ô Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·Ó¿Ï˘Û˘, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ∏ ·ÏÈ¿ ÁˆÏÔÁ›·-ÁˆÁÚ·Ê›· ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó Û ·Ϥ˜ «ÔÚÈ˙fiÓÙȘ» Î·È ¯ˆÚ›˜ ‚¿ıÔ˜ ÂÚÈÁڷʤ˜, ÂÓÒ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ·ԂϤÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛÂÎÙÈ΋ Î·È Û ‚¿ıÔ˜ Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. μ) ΔÔ ‰›Ô Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ·Ó¿Ï˘Û˘, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ·Ó¿Ï˘Û˘ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. °) ΔÔ ‰›Ô Ù˘ ¯ˆÚÈ΋˜ ·Ó¿Ï˘Û˘, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¢) ΔÔ ‰›Ô Ù˘ ·Ó·Î¿Ï˘„˘ χÛÂˆÓ Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁˆÁÚ·ÊÈο, ‰ËÏ·‰‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÔÏÈÙÈÛÙÈο, ÔÈÎÔÏÔÁÈο Î.¿.

£ÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ∏ ‡ÏË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÁˆÏÔÁ›·˜-ÁˆÁÚ·Ê›·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ fiÏÔ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Ù˘ ÁˆÏÔÁ›·˜ÁˆÁÚ·Ê›·˜, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Û‡ÓıÂÛË ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ, ·ÏÔ˘ÛÙ‡ÛÂˆÓ Î·È ·Ó·Ï·ÈÛÈÒÛˆÓ, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· Â›Ó·È ÚÔÛÈÙ‹ ÛÙÔ Ì¤ÛÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ ·fi 12 ̤¯ÚÈ ÂÚ›Ô˘ 14-15 ÂÙÒÓ. ∏ ‡ÏË ·˘Ù‹ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ÂÓfiÙËÙ˜ Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Ì ٤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Î˘ÎÏÈο Î·È ÛÂÈÚÔÂȉҘ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ, ˘fi ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ıÂÒÚËÛË. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ μÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ Î·È ÙÔ˘ μÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ ¤¯ÂÈ ÏËÊı› ˘fi„Ë Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ¿ÏÏˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ Î·È ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÔÏÈÛÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ μÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ Î·È ÛÙÔ ΔÂÙÚ¿‰ÈÔ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÔÈÓ¤˜ ÛÙ· ‰‡Ô ‚È‚Ï›·. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Î·È ‰Â ‰›ÓÔÓÙ·È Ì ÛÎÔfi Ó· ÙȘ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·15

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì›· ÚÔ˜ Ì›·. ∂›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ È‰¤Â˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ·˘ÙÔ‡ÛȘ, Ó· ÙÚÔÔÔÈËıÔ‡Ó, Ó· ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó Î·È, ÁÈ·Ù› fi¯È, Ó· ·ÔÚÚÈÊıÔ‡Ó ‹ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË. √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó fiϘ ÙÔ ›‰ÈÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È Ï¿ÙÔ˜. §¤ÁÔÓÙ·˜ «‚¿ıÔ˜» Î·È «Ï¿ÙÔ˜» ÂÓÓÔԇ̠ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ó ÛÙË ÁˆÏÔÁ›·-ÁˆÁÚ·Ê›· Î·È ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙË Û˘ÛÙËÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛΤ„Ë, ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÛÎfiÈÌÔ Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ Á›ÓÔÓÙ·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. Ÿˆ˜ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙÂ, fiϘ ۯ‰fiÓ ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ μÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ Â›Ó·È ÔÌ·‰ÈΤ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È Ë ·ÙÔÌÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·.

¢È‰·ÎÙÈ΋ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· √ ¤ÓÙÔÓÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÙȘ Ôԛ˜ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜ ·fi ÙËÓ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ϤÔÓ ÛÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ó· ¤¯ÂÈ ÁÓˆÛÈÔÎÂÓÙÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∏ ·ÔÌÓËÌfiÓ¢ÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Â›Ó·È ·Ó·Áη›·, ·˘Ùfi fï˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ë ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ·ÍÈÔ Ô›ËÛË Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, ÒÛÙÂ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ó· ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‹ ‰È·‰Èηۛ˜ Ì ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ï‡ÛÂȘ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∂Ô̤ӈ˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ·fi ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ ÌÈ·˜ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÔÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ì ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ·fi ÙË Ê‡ÛË Ù˘, Ë ÁˆÏÔÁ›·-ÁˆÁÚ·Ê›· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì fiÏÔ˘˜ ۯ‰fiÓ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Î·È ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ù˘ ÁÓÒÛ˘. ∫·Ù¿ ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÙÔ˘ fiÙÈ: ∞) ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË Û¯ÔÏÈ΋ ÁˆÏÔÁ›·-ÁˆÁÚ·Ê›· ¤¯ÂÈ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ Î·ı·Ú¿ ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ›¯Â ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ô‰ËÁÔ‡Û ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ ·Ï‹ Ì˯·ÓÈ΋ ·ÔÌÓËÌfiÓ¢ÛË ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÚÈıÌËÙÈÎÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ (¤ÎÙ·ÛË, ÏËı˘ÛÌfi˜, Û‡ÓÔÚ·, fiÏÂȘ, ÚÔ˚fiÓÙ· ÎÙÏ.). ŒÙÛÈ fï˜ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ·ˆıÔ‡Û ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÔÙ‡Á¯·Ó ӷ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÁÓÒÛÂȘ Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ·Í›· ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ·ÊÔ‡ Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ú·Á‰·›·. ™‹ÌÂÚ· Ë ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÂȯÂÈÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ (Î·È ·˘ÚÈ·Ófi ÔÏ›ÙË) ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ì ٷ ÔÔ›· ı· ÌÔÚ› Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ù· ÁˆÁÚ·ÊÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÎÚÈÙÈο ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, Ó· ·›ÚÓÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ‰›ÓÂÈ Ï‡ÛÂȘ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. μ) ΔÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙȘ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ·fi ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÓÔËÙÈÎÒÓ ¯·ÚÙÒÓ ÁÈ· ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Û ·ÚÈıÌfi Î·È ¤ÎÙ·ÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ŒÙÛÈ, Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Â›Ó·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓË Î˘Ú›ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ·¿ÓÙËÛ˘ ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· «Ô‡» Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ Ê˘ÛÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ‹ ‰È·‰Èηۛ· Î·È «ÙÈ» Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ (›Ó·Î˜, ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·ÔΈ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ¯·ÚÙÒÓ ÎÙÏ.). ™ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ë ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÌÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Û ÙÔÌ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË: ñ ªÂ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· «Ò˜», «ÁÈ·Ù›» Î·È «Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜», ‰ËÏ·‰‹ Ì ÂÂÍÂÚÁ·Û›·, ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË Î·È ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ. °È· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ‰˘Ó·Ùfi, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ Ì ٷ ÔÔ›· ı· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó Ù· Èı·Ó¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÈ·˜ ·fiÎÏÈÛ˘ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ηÓÔÓÈο Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ηٷÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ, ÙˆÓ ÏÈÌÓÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ «Ô‡» Î·È ÙÔ «ÙÈ», ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ó Ù· ÁˆÁÚ·ÊÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó: ¶Ò˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÓÂÚfi ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ (ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÂÚÌËÓ›·˜ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘). °È·Ù› ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ·ÓıÚÒˆÓ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰›Ï· Û ϛÌÓ˜ Î·È ÔÙ¿ÌÈ· (ÂÚÌËÓ›· ÌÈ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘). ¶ÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ ·ÓÔÌ‚Ú›·˜ ‹ η΋˜ ¯Ú‹Û˘ Î·È ÂÍ¿ÓÙÏËÛ˘ ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡ Î·È Û ÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‹ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ (Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ·fiÎÏÈÛ˘, ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË).

15

547_08

KATHIGITI

16

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·16

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y ñ

ªÂ ÙËÓ ÂÍÔÈΛˆÛË Ì ·Ϥ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÂȉÒÓ ¯·ÚÙÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó (ÁÂÓÈÎÔ›, ÂȉÈÎÔ›) ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Â›‰Ô˜ Î·È ÙË ‰È·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¯¿ÚÙ˜ (Ô‡, ÙÈ, Ò˜, ÁÈ·Ù›) Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ¯·ÚÙÒÓ. °) ∏ ËÏÈΛ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÒÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘˜ Û ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ıˆÚËÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ. ∂Ô̤ӈ˜ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Ù˘ ÁˆÏÔÁ›·˜-ÁˆÁÚ·Ê›·˜ ı· Ú¤ÂÈ: ñ ¡· ¤¯ÂÈ Ï‹ÚË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ÙÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘. °È· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘ÙfiÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, Ù· ÂÚȯfiÌÂÓ· Î·È ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô, fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢.∂.¶.¶.™., ÒÛÙ ӷ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ñ ¡· ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È, ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û ÔÌ¿‰Â˜, Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î·È Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ Ë›ÚÔ˘, ÙÔ˘˜ ÔÚÂÈÓÔ‡˜ fiÁÎÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ËÁ¿˙Ô˘Ó, ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó Î·È ÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ Â΂¿ÏÏÔ˘Ó. ªÂ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ ·ÔʇÁÂÙ·È Ë ·ÔÌÓËÌfiÓ¢ÛË Ï‹ıÔ˘˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ı· ͯ·ÛÙÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ñ ¡· ·ÍÈÔÔÈ› ÛÙÔÓ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‚·ıÌfi ÙÔ ÂÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ (¯¿ÚÙ˜, ›Ó·Î˜, ʈÙÔÁڷʛ˜, ¤ÓıÂÙ· ΛÌÂÓ·) Ì ηٿÏÏËÏ· Û¯fiÏÈ· Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›·, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. ∂Ô̤ӈ˜ Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ı· ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› ÛËÌ·ÓÙÈο, ·Ó οı ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ, ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Û¯fiÏÈ· ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ñ ¡· ·ÍÈÔÔÈ› ÛÙÔÓ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ ÙÔ›¯Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘. √È ¯¿ÚÙ˜ ÙÔ›¯Ô˘ Î·È Ù· «Ù·Í›‰È·» ‹ Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÙfiˆÓ ¿Óˆ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÓÔËÙÈÎÒÓ ¯·ÚÙÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ™˘ÓÂÒ˜ Ë ·ÔÌÓËÌfiÓ¢ÛË ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ¯ˆÚ›˜ ‰ÈÂÍÔ‰È΋ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ ¯¿ÚÙË Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ·. ¶ÈÔ ·Ï¿, ÁˆÁÚ·Ê›· ¯ˆÚ›˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ¯¿ÚÙË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁˆÁÚ·Ê›·. ∞Í›˙ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È Û ¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÁÈ·Ù› ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Û˘Ó‰¤Ô˘Ó Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó. ñ ¡· ·ÍÈÔÔÈ›, fiÛÔ ÌÔÚ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÙÔ ÚfiÛıÂÙÔ ÂÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ (˘‰ÚfiÁÂÈÔ˜, ‚ÈÓÙÂÔÙ·Èӛ˜, ‰È·Ê¿ÓÂȘ). ¶Ú¤ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ·Ï‹ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÌÈ·˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ‹ Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÌÈ·˜ ‚ÈÓÙÂÔÙ·ÈÓ›·˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ˘Ô¯ÚˆÙÈο Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘. ∞Ó ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘ ‰Â Û˘Ó‰Âı› ¿ÌÂÛ· Ì ÙÔ˘˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Êfi‚Ô˜ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ·ÏÒ˜ ÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ‚ÂÚÌ·ÏÈÛÌfi Ù˘ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ì ÙËÓ ·ıËÙÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜. ∏ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÌÈ·˜ ‚ÈÓÙÂÔÙ·ÈÓ›·˜ ı· ·Ԃ› ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, ·Ó Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ì›· Î·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Î·È ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÈÔ Ô˘ÛȈ‰ÒÓ ÛËÌ›ˆÓ, ÒÛÙ ӷ ·ÍÈÔÔÈËı› Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È Ó· ÌË Û·Ù·ÏËı› ÁÈ· ·ÓÔ‡ÛÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. £· Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ Û˘¯Ó¿ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ ›Ûˆ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÛÙ· ÈÔ Î·›ÚÈ· ÛËÌ›·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ Â·Ó¿Ï˄˘ ÛÙ· ·È‰È¿, ηıÒ˜ Ì ηٿÏÏËϘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ı· Ù· οÓÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ì¿ıËÌ·. ñ ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›, fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔÚ›, ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ·Ϥ˜ ·ÏÏ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, fiˆ˜ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ¯·ÚÙÒÓ Î·È Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· οÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÌÈ·˜ ·ÙÔÌÈ΋˜ ‹ ÔÌ·‰È΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ∫·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi fï˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ›, ÁÈ·Ù› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë Ë ˘ÂÚ··Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì Ï‹ıÔ˜ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÙÔ˘˜ ËÏÈΛ·˜ ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì οÔÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÂÎÙfi˜ Û¯ÔÏ›Ԣ. ñ ¡· ηٷʇÁÂÈ Û˘¯Ó¿ ÛÂ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÁÚ·ÊËÌ¿ÙˆÓ, ÈÓ¿ÎˆÓ ÎÙÏ. ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·Ó·Áη›·, ÁÈ·Ù› ÔÈ ·ÏÔ› ·ÚÈıÌÔ› ‰Â ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ 12-14 ÂÙÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, fiÛÔ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ (Ì‹ÎÔ˜, ¤ÎÙ·ÛË, fiÁÎÔ˜), ÙfiÛÔ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ÙÔ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÏÏÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ‰Â ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ fiÙÈ ÌfiÓË Ù˘ Ë ƒˆÛ›· Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ÙÚÈÏ¿ÛÈ· ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË Î·È, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÁÈ·Ù› Ô Ï·Ó‹Ù˘ ¢›·˜ Â›Ó·È 1.300 ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙË °Ë, ÂÓÒ Ë ·ÎÙ›Ó· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤ÓÙÂη ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙË Á‹ÈÓË. ñ ¡· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ· ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‚È‚Ï›Ô Î·È ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ˘˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘. ¢) ™ÙÔ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÂȯÂÈÚ›ٷÈ, ̤۷ ·fi ÙË ÁÓˆÛÙÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Â‰Ú·ÈˆÌ¤ÓˆÓ È‰ÂÒÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ù˘ Ó¤·˜ (ÔÚı‹˜) ÁÓÒÛ˘, Ó· Â¤ÏıÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÂÛÊ·Ï̤ӈÓ

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·17

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

Ì ÔÚı¤˜ ȉ¤Â˜-ÁÓÒÛÂȘ. √ ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ¢ÂÓ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· Îϛ̷ ·Ô‰Ô¯‹˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ÒÛÙ ӷ ÌË ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ Ù¿Í˘. ΔÔ˘˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·È ·‚›·ÛÙ·, ¯ˆÚ›˜ ›ÂÛË Î·È Êfi‚Ô Ì‹ˆ˜ οÔÈÔ˜ ·ÔÚÚ›„ÂÈ fi,ÙÈ Ô˘Ó. ¶ÚÔηÏ› Î·È Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÂÓÒ Ì ÙÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ÚÔÎÏËı› Ë ÁÓˆÛÙÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈ΋ ·ÏÏ·Á‹. √ Ì·ıËÙ‹˜ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÁÓÒÛË, ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ȉ¤Â˜ Î·È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ∏ ÁÓÒÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÂ›Ù·È ÂÓÂÚÁ¿, ‰Â ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÙ·È Î·È ‰Â Á›ÓÂÙ·È ·Ô‰ÂÎÙ‹ Ì ·ıËÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ∂›Ó·È ÌÈ· ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓË ‰È·‰Èηۛ·, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ù· ÁÓˆÛÙÈο Û¯‹Ì·Ù· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Î·È ‰È¢ıÂÙÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ fiÛÔ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. ∏ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‚‹Ì·Ù·: ñ ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÂÍËÁ› ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ (ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û˘ÓÔÙÈο Ì ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÛÙËÓ ·Ú¯‹ οı ̷ı‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ μÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹), ÒÛÙ ӷ ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ˆı‹ÛÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. ñ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÔÌ·‰Èο, Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÚÔÊÔÚÈο ‹ ÁÚ·Ù¿ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ‹ Ó· ÚԂϤ„Ô˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÂÓfi˜ ˘ÔıÂÙÈÎÔ‡ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÂÈϤÁÂÈ ÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË. ñ ∫·ÙfiÈÓ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ˆı› ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜, Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó È‰¤Â˜ ‹ Ó· ·Ó·ıˆڋÛÔ˘Ó ¿ÏϘ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÔÈ È‰¤Â˜ Ô˘ ı· ‰È·Ù˘ˆıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÚfiÙ˘Ô. ∞Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ›¯·Ó ˘Ôı¤ÛÂÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÂÓfi˜ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜, ÙÒÚ· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ›ڷ̷ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∞Ó ·˘Ù¿ ‰Â Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì fiÛ· ›¯·Ó ÚԂϤ„ÂÈ, ÙfiÙ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÓˆÛÙÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË. ∏ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·˘Ù‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈ΋ ·ÏÏ·Á‹. 줂·È·, ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ÁˆÏÔÁ›·˜-ÁˆÁÚ·Ê›·˜ ‰ÂÓ ÂÎÙÂÏԇ̠ÂÈÚ¿Ì·Ù·, ˆÛÙfiÛÔ ·ÍÈÔÔÈԇ̠ÙË ÁÓˆÛÙÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË. ñ Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó fiÏ· fiÛ· ¤Ì·ı·Ó Ì ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜. £· Ú¤ÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Ó· ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙȘ Ӥ˜ ȉ¤Â˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙË Ï‡ÛË Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∞Ó ÔÈ Ó¤Â˜ ȉ¤Â˜ ÙÔ‡˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· χÓÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ó· ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· χÛÔ˘Ó ‹ Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó Ì ÙȘ ·ÏȤ˜ ÙÔ˘˜ ȉ¤Â˜, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÂÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÓÒÛ˘, ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ȉÂÒÓ.

∏ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ M·ıËÙ‹ ΔÔ μÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ Â›Ó·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÂÚÁ·Û›·˜. Œ¯ÂÈ ÏÔÈfiÓ ÁÚ·Ê› Ì ٤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ì ·˘Ùfi. ™Ùfi¯Ô˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙË Ì·ıËÛȷ΋ ‰ÈÂÚÁ·Û›·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Û ·ÙÔÌÈÎfi Â›‰Ô, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Ì ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Î·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∂Ô̤ӈ˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‰ÂÓ ·ԂϤÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ, ·ÏÏ¿ Â›Û˘ (Î·È ÂÍ›ÛÔ˘) ÛÙËÓ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹, ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ó‡̷ÙÔ˜ ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·˘ÙÔÂÈÎfiÓ·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÎÙÏ. √È ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Î·È Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· T· Ì·ı‹Ì·Ù· Â›Ó·È 48 Î·È ‰È·ÚıÚÒÓÔÓÙ·È Û 4 ÂÓfiÙËÙ˜. √ Ù›ÙÏÔ˜ √ Ù›ÙÏÔ˜ οı ̷ı‹Ì·ÙÔ˜ ·Ô‰›‰ÂÈ ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο ÙÔ ı¤Ì· Î·È ÙË ‚·ÛÈ΋ ȉ¤· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. √È ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ∫¿ı ˆÚÈ·›Ô Ì¿ıËÌ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ÙË Û˘ÓÔÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, Ë ÔÔ›· ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙË ÊÚ¿ÛË «™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ». √È Ï¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿ ¢›Ï· ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ «Ï¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿ». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ϤÍÂȘ ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‹ ÌÔÚ› Ó· ÙȘ ¤¯Ô˘Ó Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈ̘ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì¿ıËÌ·. ∏ ÂÚÌËÓ›· οÔÈˆÓ ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÁψÛÛ¿ÚÈ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘.

17

547_08

18

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·18

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù¿ÍË √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË». √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÔÌ¿‰Â˜ Ì·ıËÙÒÓ, ‰ÈÌÂÏ›˜ ‹ ÔÏ˘ÌÂÏ›˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹, Ô˘ ˘·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ Ù¿Í˘, ·fi ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·fi ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ ıÚ·Ó›ˆÓ Î.¿. °È· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ‰›ÓÂÙ·È Â·Ú΋˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙȘ Ì·ıËÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. √È ˘fiÏÔÈÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ‰ÈÔÚıÒÓÔ˘Ó, ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›. √ ηıËÁËÙ‹˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÚıfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ ‹ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Î¿ÙÈ, ·Ó ÂÈı˘Ì›. ¢È¢ÎÔχÓÂÈ Î·È ·ÍÈÔÔÈ› ÙË ÁÓˆÛÙÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË, ÒÛÙ ӷ ÔÈÎÔ‰ÔÌËı› Ë Ó¤· ÁÓÒÛË. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË Î·È ÙË Û·Ê‹ ‰È·Ù‡ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ÂfiÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ Ì ٤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÚÎÂÙfi ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ ªÂÙ¿ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ Û˘Ì·Á¤˜ ΛÌÂÓÔ Ì ٛÙÏÔ «ªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ». ΔÔ Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È «Ë ‡ÏË» ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿. ™ÙËÓ Ô˘Û›· Â›Ó·È Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· η٤ÏËÍ·Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜. √ ηıËÁËÙ‹˜ ‰Â ‰È‰¿ÛÎÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÙÔ Ì¿ıËÌ·. ∂ÂÎÙ›ӈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘ – T·Íȉ‡ˆ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘ ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ÂÁ΢ÎÏÔ·È‰Èο ·Ú·ı¤Ì·Ù· Ì ٛÙÏÔ «∂ÂÎÙ›ӈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘» ‹ «Δ·Íȉ‡ˆ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘». Δ· ·Ú·ı¤Ì·Ù· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÍÂÙ·ÛÙ¤· ‡ÏË, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô Ó· ı›ÍÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ı¤Ì·Ù· ‹ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÂÈϤÔÓ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∞ÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı· ªÂÙ¿ ÙÔ ·Ú¿ıÂÌ· ‰›ÓÔÓÙ·È ‰‡Ô ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ-‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÌ¤‰ˆÛË ÙˆÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·Ê› ηٿ Ù¤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· ¤¯ÂÈ (ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ) ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· Ó· οÓÂÈ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∞Ó Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ Â·ÚΛ, ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÏÂÈÊıÔ‡Ó ‹ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ˆ˜ ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ªÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· Ù˘ ÁˆÏÔÁ›·˜-ÁˆÁÚ·Ê›·˜.

∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÁˆÏÔÁ›·˜-ÁˆÁÚ·Ê›·˜ ΔÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÁˆÏÔÁ›·˜-ÁˆÁÚ·Ê›·˜ ÁÚ¿ÊÙËΠ̠٤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷ ˆıÔ‡ÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ ÛÙËÓ ÔÌ·‰ÔÛ˘ ÓÂÚÁ·ÙÈ΋ Ì¿ıËÛË. ¢ÂÓ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÂÍ·Ú¯‹˜ Û˘Ì·Á¤˜ ΛÌÂÓÔ ÚÔ˜ Ì¿ıËÛË. ¶ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÚÔÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰ÈÌÂÏ›˜ ‹ ÔÏ˘ÌÂÏ›˜ ÔÌ¿‰Â˜ (2-4-5 ·È‰È¿) ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Ù¿Í˘ Î·È ÙÔ˘ ˆÚÈ·›Ô˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. √È ÔÌ¿‰Â˜ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Â›Ù ӷ ηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ›Ù ӷ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ¢ÓÔÂ›Ù·È Ë ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, Ë Û‡ÛÊÈÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘ Ù¿Í˘, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÔÌ·‰ÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜, Ë ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ë ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ÔÌ·‰È΋ ÂÚÁ·Û›· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙË Ì¿ıËÛË, ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙË Ì·ıËÛȷ΋ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË, ÚÔÛʤÚÂÈ Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ȉÂÒÓ, ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰·. £ÂˆÚԇ̠˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi Î·È ÌË ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ˘¤Ú Ù˘ ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ì¿ıËÛ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È Û ÔÌ¿‰Â˜ Ì ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ‰‡Ô-ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ (‰È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜). ΔÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ηٿ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË Â›Ó·È ¤Ó· ˙‹ÙËÌ·. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÈÔ ·Ïfi Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ ·Ó¿ ‰‡Ô ÛÙÔ ıÚ·Ó›Ô. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·Ô‰ÔÙÈÎfi Ì fiÚÔ˘˜ Ì¿ıËÛ˘. ∏ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ (2 ·È‰È¿) Â›Ó·È ·ÛıÂÓ‹˜. ∫˘Úȷگ› Ô «Î·Ïfi˜» Ì·ıËÙ‹˜, ÂÓÒ Ô «·‰‡Ó·ÙÔ˜» ¤¯ÂÈ ·ıËÙÈÎfi ÚfiÏÔ Î·È ‰ÂÓ ÂˆÊÂÏ›ٷÈ. ∏ ηχÙÂÚË Û‡ÓıÂÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ 4 ¤ˆ˜ 8 ·ÙfïÓ, Ì ÙÔ 5 Ó· Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ¿ÚÈÛÙÔ. √ ηıËÁËÙ‹˜ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. √È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ‰ÂÓ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Î¿ı ÊÔÚ¿ ̤ÁÂıÔ˜ ÔÌ¿‰·˜, ·ÏÒ˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÔÌ·‰Èο. √È Ì·ıËÙ¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, Ù· Û˘˙ËÙÔ‡Ó Û Â›Â‰Ô Ù¿Í˘, ‰ÈÔÚıÒÓÔ˘Ó, ÚÔÂÎÙ›ÓÔ˘Ó, ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ó, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁÔ‡Ó. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ·Ó·ÌÂÙ·‰fiÙ˘ Ù˘ ÁÓÒÛ˘, Ô ·fi ηı¤‰Ú·˜ ÂȉÈÎfi˜, ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙË ÌÂÙˆÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ·. ¢›ÓÂÈ ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·19

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ‰È·ÎÚÈÙÈο ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ, Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ, Ó· ÂÎ̷ȇÛÂÈ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, Ó· Û˘ÓÔ„›ÛÂÈ, Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ. √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù¿ÍË ˆıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜: ñ ¡· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË. ñ ¡· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜. ñ ¡· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÛÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Î·È ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜. ñ ¡· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó, Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó, Ó· Û˘Û¯ÂÙ›ÛÔ˘Ó. ñ ¡· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· χÛÔ˘Ó ·Ôڛ˜ ÙÔ˘˜. ñ ¡· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ñ ¡· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó È‰¤Â˜, ·fi„ÂȘ, ÎÚ›ÛÂȘ. ñ ¡· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο. ñ ¡· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó Ù˘¯fiÓ ÂÛÊ·Ï̤Ó˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘˜. ñ ¡· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜. ñ ¡· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÙËÓ ÂÈÓÔËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ñ ¡· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÈÛfiÙÈÌ·. ñ ¡· ˘Ô‰˘ıÔ‡Ó ÚfiÏÔ˘˜. ñ ¡· Û˘Û¯ÂÙ›ÛÔ˘Ó ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ì ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Î·È Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹. ΔÔ Û˘Ì·Á¤˜ ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ οı ̷ı‹Ì·ÙÔ˜ («ªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ») Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ μÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ ‰Â ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏ› Û‡ÓÔ„Ë ÙˆÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϋÁÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ̤۷ ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ μÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹. ŸÔ˘ ˙ËÙÂ›Ù·È Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ÂÓÔÂ›Ù·È ÌÈ· Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ·fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È ÛÙË ‰È·Ù‡ˆÛË Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË. √ ηıËÁËÙ‹˜ ·ÎÔ‡ÂÈ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· οı ÔÌ¿‰·˜, ˙ËÙ¿ ÙË ÁÓÒÌË ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ô‰ËÁ› Ì ηٿÏÏËϘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ Ù¿Í˘ ÛÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ Î·È ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÚıfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ. √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ̷ı‹Ì·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘, ˆ˜ ÂÌ¤‰ˆÛË, ·Ó ‚¤‚·È· Â·ÚΛ Ô ¯ÚfiÓÔ˜. ∞Ó Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ Â·ÚΛ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ΔÔ ΔÂÙÚ¿‰ÈÔ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·Û΋ÛÂȘ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi οı ·È‰› (¯ˆÚÈÛÙ¿ ϤÔÓ) ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·ÔÙÂÏ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÚfiÔ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘ Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ̤· ÁÓÒÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚfiÔ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ Â›Ù¢Í˘ ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. ™Â ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ, Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÛËÌ·ÓÙÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÁÎË ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ô˘‰ÒÓ Î·È Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈÌÔÚʈÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ë ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÏÏËÏÂÍ·ÚÙÒÌÂÓ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·. ∏ ·ÍÈÔÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ: ñ ‰È·ÁÓˆÛÙÈ΋, ñ ‰È·ÌÔÚʈÙÈ΋, ñ ÙÂÏÈ΋ (‚Ï. ¢.∂.¶.¶.™.). ªÂ ÙË ‰È·ÁÓˆÛÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÚ› ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ‹ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÌÈ·˜ ÂÓfiÙËÙ·˜, ̤ۈ ηٿÏÏËÏˆÓ ÚÔÊÔÚÈÎÒÓ ‹ ÁÚ·ÙÒÓ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË, Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ: ñ ΔÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÔ˘‰ÒÓ ‹ ·fi ÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È‰·¯Ù› ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ›‰È·˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ñ ΔȘ ¤ÓÓÔȘ ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ·Ú·ÓÔÔ‡Ó. ñ Δ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ÙȘ ÎÏ›ÛÂȘ ‹ ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘. ñ ΔȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ Èı·ÓfiÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ˆ˜ Ù¿ÍË ‹ ηı¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚÈÛÙ¿.

19

547_08

20

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·20

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y A˘Ù‹ Ë ÌÔÚÊ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌË ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÁˆÏÔÁ›·˜-ÁˆÁÚ·Ê›·˜ ÁÈ· ‰‡Ô ΢ڛˆ˜ ÏfiÁÔ˘˜: ∞. ¢›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Ô˘ ¤ÚÂ ӷ Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ (ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ·fi ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ «ÙÈ» Î·È «Ô‡» ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ «Ò˜» Î·È «ÁÈ·Ù›»). μ. ∏ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ù˘ ÁˆÏÔÁ›·˜-ÁˆÁÚ·Ê›·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙÔ˘˜ ÓÔËÙÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜ Ù˘ ˘fi ÌÂϤÙË ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜. ∏ ‰È·ÁÓˆÛÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ Û ÛËÌ›· Ù· ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ∏ ηٷÓfiËÛË ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Î·È Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ηٷÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Û’ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ (ÓÔËÙÈÎÔ‡) ¯¿ÚÙË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ı· ‰È¢ÎÔÏ˘Óı›, ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·ÁÓˆÛÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ۠ϢÎfi ¯¿ÚÙË. √È ÛˆÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ·Ó¿ÁÏ˘ÊË ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ Ù˘ Ù¿Í˘ ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ı ̷ıËÙ‹ ¯ˆÚÈÛÙ¿. ªÂ ÙË ‰È·ÌÔÚʈÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Û˘Ó¯‹ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‰È·‰Èηۛ·, ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ë ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Î·È Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Î·È ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ. Δ· ı¤Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ı· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·ÌÔÚʈÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ÁˆÏÔÁ›·˜-ÁˆÁÚ·Ê›·˜ Ú¤ÂÈ: ñ ¡· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٿ ηÓfiÓ· ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ·ÓÙ›Ï˄˘ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ˘ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔ˘Ó, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ˘˜ ˙ËÙËı›, ¤Ó·Ó ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·˘ÙÔ‡˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘. ∂Ô̤ӈ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ··ÓÙËıÔ‡Ó ÌfiÓÔ Ì ÙË Û˘ÓÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÔÏÏÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, Ë ÂÚÒÙËÛË: «fiÛÔ ı· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ¤Ó·˜ ¯¿ÚÙ˘, ·Ó ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙ› Ë Îϛ̷η;» Ê·›ÓÂÙ·È ·Ï‹, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ··ÓÙËı› ·fi ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹, ÁÈ·Ù› ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰‡Ô ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ Î·È ÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Ï¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù˘ ·ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ (fiÙ·Ó ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë Îϛ̷η, Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Î·Ù¿ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› Ô Ì·ıËÙ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ). ΔÔ ÛˆÛÙfi ·fi ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ¿Ô„Ë Â›Ó·È Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÛÙË Û¯¤ÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂٷ͇ Ù˘ Îϛ̷η˜ Î·È ÙˆÓ ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ¯¿ÚÙ˘ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: «¶ÔÈÔ˜ ¯¿ÚÙ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ; ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚ‹ Îϛ̷η ‹ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË;»). ñ ¡· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ô˘ ‰È·Ó¤ÂÈ ÙË ‰È‰·Ûηϛ·. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ∞Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÌÈ·˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ·¤Ê˘Á ӷ ÂÌ‚·ı‡ÓÂÈ Û ÂÚÌËÓ›˜ ÙˆÓ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ηٷÓÔÌ‹˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ··ÈÙ› ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÚÌËÓ›˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηٷÓÔÌ‹˜. ñ ¡· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ˘˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: μ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÏÈÌÓÒÓ Â›Ó·È Ë ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∂Ô̤ӈ˜ Ù· ı¤Ì·Ù· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û ·Ϥ˜ ÂÚÈÁڷʤ˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È Ù¤ÙÔȘ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ. ñ ¡· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘fi„Ë ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: º·ÈÓÔÌÂÓÈο, Ë ÂÚÒÙËÛË: «Ò˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› fiÚÔÈ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ;» Â›Ó·È Û·Ê‹˜, ÁÈ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ fï˜ Ô Ì·ıËÙ‹˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÁÓÒÛÂȘ ·fi fiÛ˜ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤¯ÂÈ. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ ‰ÂÓ ·ÚΛ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜, ·ÊÔ‡ Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ (·ÚÈıÌfi˜ ηÙԛΈÓ, Â›Â‰Ô ÌfiÚʈÛ˘, Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÎÙÏ.). ∞˘Ùfi˜ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ fï˜ ÍÂÂÚÓ¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ËÏÈΛ·˜ 12-14 ÂÙÒÓ. ªÂ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, Ë ÔÔ›· ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÌÈ·˜ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ‹ Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È‰·ÎÙ¤·˜ ‡Ï˘, ·ÔÙÈÌ¿Ù·È ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÎÂ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹. ∞˘Ù¿ Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Â›Â‰Ô ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ÙÂı› ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ·˘Ù‹˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Î·È ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Î·È ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ ÛÙËÓ ·Ú·¤Ú· ÔÚ›·

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·21

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙË ‰È·ÌÔÚʈÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË. ªÔÚʤ˜ ‰ÔÎÈÌ·ÛÈÒÓ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ô ÛÎÔfi˜ Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ›ӷÈ: ñ ™¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÌÈ·˜ ÚfiÙ·Û˘ ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó Â›Ó·È ÔÚı‹, Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ‹ ÂÏÏÈ‹˜. ∑ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ Ó· ÙË ‰Â¯Ù›, Ó· ÙËÓ ·ÔÚÚ›„ÂÈ ‹ Ó· ÙË Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ӷ (·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: «√È ÓËÛȈÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ [‰ÂÓ] ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ»). ñ ¶·ÚÔ¯‹ ÛÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ ÂÓfi˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ fiÚˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÌÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË Ô˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ. ñ ¶·ÚÔ¯‹ ÛÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ fiÚˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÛًϘ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ (·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ¯ÒÚ˜ Î·È ‹ÂÈÚÔÈ ‹ ¯ÒÚ˜ Î·È ÚˆÙ‡ԢÛ˜). ñ ΔÔÔı¤ÙËÛË ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ¯ÚÔÓÈ΋ ‹ ÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ÂÈÎfiÓˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÛÙ¿‰È· ÂÓfi˜ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ‹ ÌÈ·˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· (·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: Ù· ÛÙ¿‰È· ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÂÓfi˜ ÙÔ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈ΋ ̤¯ÚÈ ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÔ¯‹ οو ·fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘). ñ ∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ÂÚÌËÓ›· Û ¤Ó· ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÔÛÔÙÈ΋˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Û οÔÈÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ì ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË (·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ηٷÓÔÌ‹ ÈÛÔı¤ÚÌˆÓ Ì¤Û˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜). ñ ™‡ÁÎÚÈÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÈÂÚ¿Ú¯ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÎÙÏ. (·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ì ·›ÙËÌ· ÙËÓ ÈÂÚ¿Ú¯ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó).

¢È‰·ÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ΔÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÁˆÏÔÁ›·˜-ÁˆÁÚ·Ê›·˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ μÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹, ÙÔ ΔÂÙÚ¿‰ÈÔ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Î·È ÙÔ μÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Û˘ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Î·È ÙÔ ˘ÏÈÎfi Û „ËÊȷ΋ ÌÔÚÊ‹ (CD) ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi. øÛÙfiÛÔ, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ˜ (‹, ηχÙÂÚ·, ı· Ú¤ÂÈ Î·Ù¿ ηÓfiÓ·) Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÌÈ· ÏËıÒÚ· Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ (ÛÙÔȯ›· ÂÚ¢ÓÒÓ, ¿ÚıÚ· ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ‚ÈÓÙÂÔÙ·Èӛ˜, CD, ÙËÏÂÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ʈÙÔÁڷʛ˜, ¤Á¯ÚˆÌ˜ ÌÈÎÚԉȷʿÓÂȘ, ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ‚È‚Ï›· ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î.¿.) Ô˘ ı· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· οÓÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ¿ ÙÔ˘ ÈÔ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi, ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ.

∂ÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë Û˘¯Ó‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘ (CD) ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜: ñ ¶Ï·Ó‹Ù˘ °Ë ñ ∂ÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ °Ë˜ ñ ∏ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜ ñ ∏ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ °Ë˜ ñ ∞ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ñ ∫·Ù·Û΢‹ ¯·ÚÙÒÓ √È ÂÓfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È Û ˘ÔÂÓfiÙËÙ˜ Î·È ‰È·‰Ú·ÛÙÈο ·È¯Ó›‰È·. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ „ËÊÈ·Îfi˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Û˘ ÁψÛÛ¿ÚÈ, ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·, ËÁ¤˜, ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È Ê˘ÛÈο Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘.

ÿÚÙ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë Û˘Ó¯‹˜ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔÈ Î·È ¤¯Ô˘Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÈÏ›·. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ: ñ ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ñ ∫·Ù·ÓÔÌ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË (¯ÂÈÌÒÓ· Î·È Î·ÏÔη›ÚÈ) ñ √‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ñ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ˘„fiÌÂÙÚÔ ñ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ˘„fiÌÂÙÚÔ ñ ∫ÏÈÌ·ÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ñ ∫·Ù·ÓÔÌ‹ Ù˘ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ñ ¢ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ñ ¶ÏËı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÎÙÏ.

21

547_08

22

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·22

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y

∂π¢π∫√ ª∂ƒ√™ ∂¡√Δ∏Δ∞ 1Ë: √È ¯¿ÚÙ˜ ª ∞ £ ∏ ª ∞ 1 √È ¤ÓÓÔȘ «ÁˆÁÚ·ÊÈ΋» Î·È «Û¯ÂÙÈ΋» ı¤ÛË ¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ªÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ›: 1. ¡· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ Î·È ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ı¤ÛË ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ, ̤۷ ·fi ‰È¿ÏÔÁÔ, Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ı¤ÛË, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ˘‰ÚfiÁÂÈÔ ÛÊ·›Ú·, ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi ¯¿ÚÙË, ÙÔÓ ¯¿ÚÙË Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ӈÓ. ™ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ˙ËÙÂ›Ù·È ·Ú¯Èο ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ Ù˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘ Ì ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜. ¢˘ÛÎÔÏ›· ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÍÔÈÎÂȈ̤ӷ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ηӿ‚Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ӈÓ, fiˆ˜ ÛÙÔ ÛοÎÈ. ∞Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ·È‰È¿ Ô˘ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È, Ù· ‚ÔËı¿ÌÂ. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË (Ô ‚ÔÚÚ¿˜ Â›Ó·È ÛÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË). ∫·Ù¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÔÓÙ·È ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È Û¯ÂÙÈ΋˜ ı¤Û˘. Δ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ μÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹. ¶ÚÔ¯ˆÚԇ̠˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ó ÚÔÊÔÚÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Û¯ÂÙÈ΋˜ ı¤Û˘: .¯., Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‚fiÚÂÈ· Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜, Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ √χÌÔ˘, Ë ∫Ú‹ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÓfiÙÈ· Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘ ÎÙÏ. °È· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘ÙfiÓ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ÙÔÓ ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∫·ÙfiÈÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ı¤Û˘ Ù˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘.

2. ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ Î·ı¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ı¤Û˘. ™ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Û ÔÌ¿‰Â˜ ϤÔÓ, fi¯È ·Ó¿ ıÚ·Ó›Ô. ™ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È ˘ÂÓı‡ÌÈÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ò˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙËÓ Îϛ̷η ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË. ¢ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÂÈÌ›ÓÔ˘Ì ȉȷ›ÙÂÚ· Û’ ·˘Ùfi. ∏ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Îϛ̷η˜ Â›Ó·È ·Ôχو˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔÔÈË̤ÓË Î·È ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·È‰È¿ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛ‹ Ù˘. ∫·Ù¿ ÙË Ê¿ÛË Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙˆÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ ˙ËÙ¿Ì ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ‹ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó Èı·Ó¿ Ï¿ıË. ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ Î¿ı ÙÚfiÔ˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ù˘ ı¤Û˘. ∞ÍÈÔÔÈԇ̠ÙË Û˘˙‹ÙËÛË, ÒÛÙ ӷ ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ı¤ÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÈ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÏËÚÔÊÔڛ˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÍ·Á¿ÁÔ˘Ì Ï‹ıÔ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘. ∫Ï›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÚÒÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· Έ‰ÈÎÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó (Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ Ì·˜) Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ Î·È ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ı¤ÛË, ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ›Ó·Î· Û‡ÁÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ¯Ú‹ÛË Î·ıÂÌÈ¿˜ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ı¤ÛÂȘ (‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2). ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË √È Ì·ıËÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Ë ÌÈ· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ì ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ηıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‹ fiÙ·Ó ÌÈ· ÔÌ¿‰· ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‹ fiÙ·Ó Î·ı˘ÛÙÂÚ› ˘ÂÚ‚ÔÏÈο. ∫‡ÚÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Â›Ó·È Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ¿Óˆ ÛÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜. ∞˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Ì ÙË ÊÚ¿ÛË: «¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜». ™ÙËÓ 1Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ ÔÚÈṲ̂ӷ ·È‰È¿ Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ÊÚ¿ÛË «ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙ ÙË ı¤ÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ¿ÏÏ· ÛËÌ›· …». ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌË Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ì ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÂÓÈÎfi, ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ·. ªÈ· ·ÎfiÌË ‰˘ÛÎÔÏ›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„ÂÈ Â›Ó·È Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ Îϛ̷η˜. °È· ÙÔ ÍÂ¤Ú·ÛÌ¿ Ù˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔÓ ÂÈÙÔ›¯ÈÔ ¯¿ÚÙË Î·È ı· οÓÂÈ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÛÙÔÓ ›Ó·Î·.

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·23

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ √ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi˜ ÎÒ‰Èη˜: ∏ Ù·¯‡ÙËÙ· ‰È·Î›ÓËÛ˘ Ù˘ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ηٷÎfiÚ˘Ê· Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ Îˆ‰›ÎˆÓ (Δ.∫.). ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ·, ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1980, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ› ÎÒ‰ÈΘ. ªÈ· ‰È‡ı˘ÓÛË Â›¯Â ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÌÔÚÊ‹: ¶ÚÔ˜ ÕÚË ∞ÛÏ·Ó›‰Ë ¶ÂÚ·¯ÒÚ· ¡ÔÌÔ‡ KÔÚÈÓı›·˜

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

‹

¶ÚÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë ¢‹ÌËÙÚ·˜ 45 ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË Œ‚ÚÔ˘

∫¿ÓÙ ÌÈ· ¤Ú¢ӷ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ: ¶Ò˜ ‰›ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ Δ.∫. (Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi˜ ÎÒ‰Èη˜); ¶Ò˜ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ϤÔÓ ÌÈ· Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË; ¶fiÛÔ ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ÙË ‰È·Î›ÓËÛË Ù˘ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Δ.∫.; ¶ÔÈÔ˘˜ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÂ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Δ.∫.; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ Δ.∫.; ªÂ ÔÈ· ı¤ÛË (Û¯ÂÙÈ΋ ‹ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋) Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ Δ.∫.; ªÔÚ› ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ Û‡ÛÙËÌ· ÈÔ ·Ô‰ÔÙÈÎfi ·fi ÙÔÓ Δ.∫.;

∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™TI™ ∂ƒøΔ∏™∂I™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏ΔE™ Δ√À μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ 1. ·-™, ‚-°, Á-∞, ‰-™.

2.

£¤ÛË °ÂˆÁÚ·ÊÈ΋

¶ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ªÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· ¶ÏËÚÔÊÔÚ› Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘. ¢ÂÓ ÏËÚÔÊÔÚ› ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Á‡Úˆ ·fi ·˘ÙfiÓ.

™¯ÂÙÈ΋

¢ÂÓ ÏËÚÔÊÔÚ› Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘.

¶ÏËÚÔÊÔÚ› ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Á‡Úˆ ·fi ·˘ÙfiÓ.

∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ ·. ™˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ı¤ÛË. ‚. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο: ‚fiÚÂÈ· ¤ÍÔ‰Ô, ·Ú·ÏÈ·Îfi ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ, ηÙ‡ı˘ÓÛË ·Ó·ÙÔÏÈο, ÔÎÙÒ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·Ó·ÙÔÏÈο, ¿Óˆ ÛÙÔÓ ‚Ú¿¯Ô Î.¿. Á. ¢ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Ì¿ıÔ˘Ì ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Ô‰ËÁfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·ÎÚÈ‚‹˜ ı¤ÛË (Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜) ÙÔ˘ ªÔχ‚Ô˘, ·ÏÏ¿ ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘.

ª ∞ £ ∏ ª ∞ 2 ∏ ÛËÌ·Û›· Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ı¤Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ªÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ›: 1. ¡· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ı¤Û˘ ÛÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘. √È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘ ›ӷÈ: Ë ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ πÛËÌÂÚÈÓfi, Ë ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ, Ë ·ÚÔ˘Û›· ‚Ô˘ÓÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷο, ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ, Ë Â¿ÚÎÂÈ· ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, Ë Â˘ÎÔÏ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ë ‡·ÚÍË Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ, Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Î.¿. √ÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·˘Ù¿, Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ù·ÓÔËÙ¿ ÌfiÓÔ Ì ÙË ÁÓÒÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ŒÙÛÈ, ÛÙËÓ 1Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· (∞) Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ Ù˘ ı¤ÛË. ∏ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ı¤ÛË Ì¿˜ ‰›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ (Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ô‰ÂÎÙfi Û‡ÛÙËÌ· Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ӈÓ) ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó·˜ ÙfiÔ˜ ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ô˘ ·˘Ùfi˜ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ Ë ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ¿ Ù˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ûã ·˘Ùfi.

23

547_08

24

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·24

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë Û¯ÂÙÈ΋ ı¤ÛË ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ οÔÈÔ ‹ οÔÈ· ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ (fiˆ˜ ‚Ô˘Ó¿, ı¿Ï·ÛÛ·, Ï›ÌÓ˜, ¿ÏϘ fiÏÂȘ ÎÙÏ.) ÌÔÚ› Ó· ÌË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ı¤Û˘, ‰›ÓÂÈ fï˜ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ¶·Ú¤¯ÂÈ Â›Û˘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô ÙfiÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Û’ ·˘ÙfiÓ, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ô ÙfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Á‡Úˆ ÙÔ˘. ªÂ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ·˘Ùfi ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ Ë 1Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.

EÓ‰ÂÈÎÙÈο, Ë ºÏÒÚÈÓ· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ (ηٿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË) 41Æ ‚fiÚÂÈÔ Ï¿ÙÔ˜ Î·È 21Æ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜, ÂÓÒ ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ 37Æ 30ã μ Î·È 23Æ ∞. Δ· ˘fiÏÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο οı fiÏ˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·fiÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ÙÔ ˘„fiÌÂÙÚfi ÙÔ˘˜, Ì ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜, Ì ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ (Ì ‚¿ÛË ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ) ÎÙÏ.

2. ¡· ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙȘ Èı·Ó¤˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË. ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË ºÏÒÚÈÓ· Î·È ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙË ı¤ÛË Ù˘ Û ¤Ó·Ó ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÍ·Á¿ÁÔ˘Ì ٷ ÂÍ‹˜ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·: ñ ∞Ó Î·È ‰Â ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ, ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ‚Ô˘Ó¿ (μ¤ÚÓÔ, μfiÚ·). ∂›Ó·È ¤ÙÛÈ Èı·Ófi Ó· ¤¯ÂÈ Â¿ÚÎÂÈ· ÓÂÚÔ‡ ·fi Ù· Ú‡̷ٷ Ô˘ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ·fi Ù· ‚Ô˘Ó¿ ·˘Ù¿ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·fi Ù· ¯ÈfiÓÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏÈÒÛÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˘fiÁÂÈÔ˘˜ ˘‰ÚÔÊÔÚ›˜. ñ ∞¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏϘ fiÏÂȘ (¶¿ÙÚ·, ∫·‚¿Ï·), ¿Ú· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ËÂÈÚˆÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Îϛ̷ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ fiψÓ. ñ μÚ›ÛÎÂÙ·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ï¿ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, ¿Ú· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ӷ ¤¯ÂÈ „˘¯ÚfiÙÂÚÔ Îϛ̷ ·fi ·˘Ùfi. ñ Œ¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈ̘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ‰ÈfiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÔÚÔ¤‰ÈÔ, ¿Ú· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ¤¯ÂÈ ÁˆÚÁÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹, fi¯È fï˜ Ì ıÂÚÌfiÊÈÏ· Ê˘Ù¿. ñ μÚ›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ì ÙËÓ ¶.°.¢.ª., ¿Ú· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ӷ ¤¯ÂÈ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÂÌÔÚÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ì ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ· Î.¿.

3. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ı¤Û˘ ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ªÈ· ÌÂÁ¿Ï˘ ÛËÌ·Û›·˜ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· οı ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Â›Ó·È Ë ·fiÊ·ÛË ·ÁÔÚ¿˜ ηÙÔÈΛ·˜, ›Ù ÚÒÙ˘ ›Ù ÂÍÔ¯È΋˜ (Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Ë 2Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·). ∂›Ó·È ÂÔ̤ӈ˜ ÏÔÁÈÎfi ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÌÈ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ·ÁÔÚ¿, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÓfi˜ ÛÈÙÈÔ‡ Ì ٷ ÈÔ ÂÈı˘ÌËÙ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙÈÌ‹. ŒÙÛÈ, ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙË ı¤ÛË Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜, ÙË ÁÂÈÙÓ›·Û‹ Ù˘ Ì ۯÔÏ›·, ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ÙÚ¿Â˙˜, ‰È¿ÊÔÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÙÔÓ fiÚÔÊÔ (¯·ÌËÏ¿-„ËÏ¿), ÙÔ Â›Â‰Ô ıÔÚ‡‚Ô˘ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÎÙÏ. ∞Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈÎfi, ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·fiÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·fi ÙÔ ‚Ô˘Ófi, ÙÔ ˘„fiÌÂÙÚfi ÙÔ˘, ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘, ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· ÚfiÛ‚·Û˘, ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ Î‡ÚÈ· ηÙÔÈΛ·, ÙËÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÁÈ· ÎÔχÌÈ Î.¿. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, fiÛÔÈ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘Ó ÌÈ· ·ÁÁÂÏ›· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ Ô˘ÏÔ‡Ó, ·ÔÛȈÒÓÙ·˜ fiÛ· Èı·ÓÒ˜ ı· ·¤ÙÚÂ·Ó ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË √È Ì·ıËÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Ë ÌÈ· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ì ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ηıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‹ fiÙ·Ó ÌÈ· ÔÌ¿‰· ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‹ fiÙ·Ó Î·ı˘ÛÙÂÚ› ˘ÂÚ‚ÔÏÈο. ∫‡ÚÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Â›Ó·È Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ¿Óˆ ÛÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜. ∞˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Ì ÙË ÊÚ¿ÛË: «¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜». ™ÙËÓ 1Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÔÚÈṲ̂ӷ ·È‰È¿ ›Ûˆ˜ ‰˘ÛÎÔÏ¢ÙÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· Ù˘ fiÏ˘ Ì ÙÔ Îϛ̷ Ù˘. ∂›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘Ì ‰˘Ô-ÙÚ›· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÁÂÓÈο ÙÔ Îϛ̷ ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ˆ˜ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ 1. 1-‚, 2-‰, 3-·, 4-Á.

2. ∞fi ÁˆÚÁÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·25

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ 1.

1.

2.

3.

4.

5.

∞ı‹Ó· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¶¿ÙÚ· ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ §¿ÚÈÛ·

(£) (£) (£) (£) (¶)

6.

7.

8.

9.

10.

BfiÏÔ˜ ∞¯·ÚÓ¤˜ (ªÂÓ›‰È) πˆ¿ÓÓÈÓ· ÷ÓÈ¿ ∫·‚¿Ï·

(£) (¶) (μ) (£) (£)

·. ¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÙ¿, ‰‡Ô Â›Ó·È ‰ÈÓ¤˜ Î·È ÌÈ· Û ‚Ô˘Ófi. ‚. ∂›Ó·È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ. Á. ∂χıÂÚÔ Û¯fiÏÈÔ.

2. ∂χıÂÚË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.

3. ∞Ó·˙‹ÙËÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜, ηٷÛ΢‹ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ·Ó¤ÁÂÚÛË ÎÙÈÚ›ˆÓ Î.¿.

ª ∞ £ ∏ ª ∞ 3 ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ Ì ¯¿ÚÙ˜ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ªÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ›: 1. ¡· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÓÔËÙÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· Ì·ı‹Ì·Ù· (∂˘ÚÒË). ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ù· ·È‰È¿ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó ÓÔËÙÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È (ÛÙ·‰È·Î¿) ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘, Ù˘ ı¤Û˘ Î·È Ù˘ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÔÚÔÛÂÈÚÒÓ, ÔÙ·ÌÒÓ, ı·Ï·ÛÛÒÓ, ÏÈÌÓÒÓ ÎÙÏ., ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÛËÌ›· Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ·. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘ÙfiÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˙ËÙ¿Ì ·fi Ù· ·È‰È¿ Û οı ¢ηÈÚ›· Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘, ı¤ÛÂȘ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ ÔÚÔÛÂÈÚÒÓ ÎÙÏ. £· Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û˘¯Ó¿ Ô Ï¢Îfi˜ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÎÔfi. Δ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ··ÓÙÔ‡Ó ÔÈ ¯¿ÚÙ˜ ›ӷÈ: ÙÈ, Ô‡, Ò˜, ÁÈ·Ù›, Î·È ÛÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ ı· ÂÛÙÈ·ÛÙ› ÙÔ Ì¿ıËÌ·. μ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ù· ·È‰È¿ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÓÔËÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Ûã ·˘Ùfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÂÔÙÈο ̤۷ fiˆ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜, ‰È·Ê¿ÓÂȘ, ‚È‚Ï›·, ÂÚÈÔ‰Èο, ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, DVD, CD, ÓfiÌÈÛÌ· ‹ ¯·ÚÙÔÓfiÌÈÛÌ· ÙÔ˘ ¢ÚÒ Ì ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ΔÔ ¯·ÚÙÔÓfiÌÈÛÌ· ÙˆÓ 20 f (Î·È Ù· ¿ÏÏ· ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù·) ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ¿ Ù˘), ÙÔ ÔÔ›Ô ˙ËÙ¿Ì ·Ú¯Èο Ó· ۯ‰ȿÛÔ˘Ó ·fi ÌÓ‹Ì˘ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÌÈÎÚfi ¯ÒÚÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÙ·È. √ ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÌÈÎÚfi˜, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› Ë ÓÔËÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ù· ·ÚÈ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˘ ‰È·ÌÂÏÈÛÌÔ‡. ™Â ¿ÏÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÌÔÚ› Ó· ˙ËÙËı› ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Ë›ÚÔ˘.

2. ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ¯¿ÚÙ˜, ÁÂÓÈÎÔ‡˜ Î·È ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜, ˆ˜ ÂÚÁ·Ï›· ÌÂϤÙ˘ Ù˘ ı¤Û˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √È ¯¿ÚÙ˜ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Â›Ó·È Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜, Ô ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÎÏÈÌ·ÙÈÎfi˜, Ô ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ ÎÙÏ. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË Â›Ó·È ıÂÌÂÏÈÒ‰Ô˘˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÁˆÏÔÁ›·˜ÁˆÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘ÙfiÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ·Ó·ÚÙË̤ÓÔÈ ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ ¯¿ÚÙ˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ‰È‰·Ûηϛ·˜, ÂÓÒ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ¯¿ÚÙ˜ ÙÔ˘ μÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹. √ ηıËÁËÙ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ›‰Ô˜ ¯¿ÚÙË (.¯. ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi, ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÎÙÏ.) Ó· ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ Ï›Á· ÏÂÙ¿ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù· ·È‰È¿ Ó· ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡Ó Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘. ∂ÍËÁ› Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ Ô ¯¿ÚÙ˘ (ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÌÔÚÊÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ÚÔ˚fiÓÙ· ÁˆÚÁÈο, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÎÙÏ.), ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ (.¯. fiÛÔ ÈÔ ÔÚÂÈÓfi ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÙfiÛÔ ÈÔ Î·Ê¤ ÙÔ ¯ÚÒÌ·, fiÛÔ ÈÔ Ú˯‹ Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÙfiÛÔ ÈÔ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ), ÙÔ ˘fiÌÓËÌ·, ÙËÓ Îϛ̷η ÎÙÏ. ∞Ó Â·Ó·ÏËÊı› ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ë ¿ÛÎËÛË ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË, Ù· ·È‰È¿ ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ ¢¯¤ÚÂÈ· ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘. ¶Ôχ ·Ô‰ÔÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¿ÙÏ·ÓÙ·, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯¿ÚÙ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘, ·ÏÏ¿ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÈÎÚÔ‡˜, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÈÔ Â‡¯ÚËÛÙÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÙÔ›¯ÈÔ˘˜. √È ¿ÙÏ·ÓÙ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Â›Û˘ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ Ì¿ıËÌ·. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¿ÙÏ·ÓÙ· Â›Ó·È ÂχıÂÚË ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Î·È Ë ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋.

25

547_08

26

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·26

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y 3. ¡· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó, Ì ÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ¯·ÚÙÒÓ, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Ë›ÚÔ˘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË, Ù· fiÚÈ¿ Ù˘, ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi Ù‡Ô Îϛ̷ÙÔ˜ ÎÙÏ. ™ÙÔ μÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, fiˆ˜ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Ï¿ÙÔ˘˜ Î·È Ì‹ÎÔ˘˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Ë ‹ÂÈÚÔ˜, ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ˆ˜ ÛËÌ›· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ (.¯. Ë ∞ÊÚÈ΋, Ô ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi˜ øηÓfi˜, Ô μfiÚÂÈÔ˜ ¶fiÏÔ˜, Ô πÛËÌÂÚÈÓfi˜, ÙÔ °È‚Ú·ÏÙ¿Ú, Ù· √˘Ú¿ÏÈ· ŸÚË) ÎÙÏ. √È Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ ̤۷ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ‹ÂÈÚfi˜ Ì·˜ ›ӷÈ: ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ï¿ÙÔ˜ (ÂÚ›Ô˘) 36Æ ¤ˆ˜ 71Æ ‚fiÚÂÈÔ Î·È ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ ‰˘ÙÈÎfi 9Æ ¤ˆ˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 68Æ. ΔÔ Â‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Ï¿ÙÔ˘˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ Â›Û˘ ÙÔ˘˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙËÓ ‹ÂÈÚfi Ì·˜.

4. ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ, ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙË ı¤ÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ΔÔ Â‡ÎÚ·ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ Ë›ÚÔ˘, ¯¿ÚË ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› Ù˘ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÔÈΛϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË Ù˘. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ∂˘ÚÒË ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ı¿Ï·ÛÛ˜ ·ÔÙÂÏ› ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÙËÓ ·ÏÈ›·, Âȉڿ ıÂÙÈο ÛÙÔ Îϛ̷, ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ì ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ÎÙÏ. ∏ ÁÂÈÙÓ›·ÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ì ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ÁÚ‹ÁÔÚË Î·È Ì ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ fiÚˆÓ (ÂÙڤϷÈÔ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ) ÛÙȘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ù˘ Ë›ÚÔ˘ ÎÙÏ. ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ∑ËÙ¿Ì ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó Û ¤Ó· Ï¢Îfi ¯·ÚÙ› ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (1Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘), ·ÊÔ‡ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ (1-2 ÏÂÙ¿) ÙÔ ¯·ÚÙÔÓfiÌÈÛÌ·. ∑ËÙ¿Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÊÔ‡ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜, Ó· Í·Ó·˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔÓÙ¿˜ ÙÔ, ÒÛÙ ·˘Ùfi Ó· ÂÓÙ˘ˆı› ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜. ∫·ÙfiÈÓ ˙ËÙ¿Ì ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ∫¿ı ÔÌ¿‰· ÂÈϤÁÂÈ ÌÈ· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ¢›ÓÔ˘Ì ÂÚ›Ô˘ 15 ÏÂÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Î·È ÌÂÙ¿ οı ÔÌ¿‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù¿ Ù˘. Δ· ˘fiÏÔÈ· ·È‰È¿ ÚˆÙÔ‡Ó, ‰ÈÔÚıÒÓÔ˘Ó Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Ô ‰È‰¿ÛΈÓ. ∂Âȉ‹ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ·ÚÎÂÙ¿ ·È‰È¿ ‰Â ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÔÚÔÏÔÁ›·, Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘ÌÂ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· fiÛˆÓ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È, ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ‹ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ (¯ÂÚÛfiÓËÛÔÈ, ÎfiÏÔÈ ÎÙÏ.). ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ·˘Ù‹ Ë Ê¿ÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, ÚÔ¯ˆÚԇ̠ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ-‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘. ∫Ï›ÓÔ˘Ì Ì ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË fiÛˆÓ ¤Ì·ı·Ó Ù· ·È‰È¿ ·fi ÙÔ Ì¿ıËÌ·. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ 1. ·-‡ÎÚ·ÙÔ, ‚-ÌÈÎÚ‹, Á-∞Û›·, ‰-∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi˜.

2. ·-§, ‚-™, Á-™, ‰-§. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ 1. ∂χıÂÚË ÂÈÏÔÁ‹. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, Ë °·‡‰Ô˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ 34Æ 48ã μ – 24Æ 06ã ∞ Î·È ÙÔ ∫¿ÌÔ ¡Ù· ƒfiη ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ 38Æ 40ã μ – 9Æ 30ã ¢.

2. ΔÚ›· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù· ÔÔ›· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ›ӷÈ: ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ٤ÙÔÈ· ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ πÛËÌÂÚÈÓfi Î·È ÙÔÓ μfiÚÂÈÔ ¶fiÏÔ, ÒÛÙ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ Ó· ÂÈÎÚ·Ù› ÙÔ Â‡ÎÚ·ÙÔ Îϛ̷. ∞ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÈÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ۯÂÙÈο ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi 1.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·). μÚ›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ÙËÓ ∞Û›· Î·È ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ «ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ» Ë›ڈÓ.

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·27

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

ª ∞ £ ∏ ª ∞ 4 ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ Ì ¯¿ÚÙ˜ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ¢È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ªÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ› Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·È Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Û ¤Ó·Ó ¯¿ÚÙË Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Ë›ÚÔ˘. ∏ ∂˘ÚÒË, Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘˜, Ù· „ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿, ÙȘ ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ‰ȿ‰Â˜, ÙȘ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ı¿Ï·ÛÛ˜, Ù· ÌÂÁ¿Ï· Î·È Ù· ÌÈÎÚ¿ ÓËÛÈ¿, ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÌÂϤÙË Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ. ∏ π‚ËÚÈ΋, Ë μ·ÏηÓÈ΋, Ë πÙ·ÏÈ΋, Ë ™Î·Ó‰ÈÓ·‚È΋ Î·È Ë ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜ Ù˘ °ÈÔ˘ÙϿӉ˘, fiˆ˜ Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È ÂΛӷ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ (∫ÔÚÛÈ΋, ™·Ú‰ËÓ›·, ™ÈÎÂÏ›·, ∫Ú‹ÙË, ∫‡ÚÔ˜ ÎÙÏ.) ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Ù· ÈÔ ‚·ÛÈο ÌÔÚÊÔÏÔÁÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Ë›ÚÔ˘. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ (‚Ô˘Ó¿, ‰ȿ‰Â˜, ‚˘ı›ÛÌ·Ù·) Î·È ÙÔÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰È·ÌÂÏÈÛÌfi (ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ, ı¿Ï·ÛÛ˜, ÓËÛÈ¿, ¯ÂÚÛfiÓËÛÔÈ) Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ªÂ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È ·Ú¯Èο Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Î·È Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘˜, Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÓËÛÈ¿, ÙÔ˘˜ ÈÛıÌÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÔÚıÌÔ‡˜, ÙȘ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ı¿Ï·ÛÛ˜, ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜, ÙȘ ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ı¿Ï·ÛÛ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˆÎ·ÓÔ‡˜. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û ÔÌ¿‰Â˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ˙ËÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÂ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ΔÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÛÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î·È Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜, ÙȘ ‰ȿ‰Â˜, Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÙȘ Ï›ÌÓ˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ·˘Ùfi, ηÏfi Â›Ó·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÂÓÈΤ˜ ÂÚÈÁڷʤ˜ Î·È Ó· ÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÁÂÓÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi Ù· ›‰È· Ù· ·È‰È¿. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ÓfiÙÈ· ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ÈÔ ÔÚÂÈÓ‹ ·fi ÙËÓ ‚fiÚÂÈ· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÁÂÓÈ·ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ì fiÌÔÈÔ ÙÚfiÔ ·ÓÙÏԇ̠·fi ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷, ÙË ÁˆÏÔÁÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, ÙË ‚Ï¿ÛÙËÛË Î·È ÙȘ Ê˘ÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÚÔ˚‰Â¿˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù· ·È‰È¿ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· Ì·ı‹Ì·Ù·. ∏ ¯Ú‹ÛË ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ ÂÁ΢ÎÏÔ·È‰ÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ΔÔ Ì¿ıËÌ· Á›ÓÂÙ·È ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ̤ۈ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÂÓ¿, ˙ËÙ¿ ·fi Ù· ̤ÏË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ó· Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ηٷϋÍÂÈ Ù· ·È‰È¿. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™TI™ ∂ƒøΔ∏™∂I™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏ΔE™ TOY μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ 1. ∞-√, μ-£, °-√, ¢-§, ∂-¶, ™Δ-√, ∑-√, ∏-¶, £-£, π-¶.

2. ∞ÔÙÂÏ› ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ì ÂχıÂÚË ·¿ÓÙËÛË, ÁÈ·Ù› ÛÎÔfi˜ Ù˘ Â›Ó·È Ë ÂÍÔÈΛˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË Î·È Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ·˘Ùfi˜ ·Ú¤¯ÂÈ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚ˜. ∂›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÔ˘Ì ϛÁ· ÏÂÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙˆÓ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ηϤ˜, ÂÈ‚Ú·‚‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘ÙfiÓ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜.

27

547_08

28

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·28

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y

ª ∞ £ ∏ ª ∞ 5 ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ Ì ¯¿ÚÙ˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ªÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ›: 1. ¡· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ¯·ÚÙÒÓ, Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Ë›ÚÔ˘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ·ÓıÚˆÔÁÂÓ¤˜  ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ΔÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‹ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ÌÔÚÔ‡Û ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ó· ηıÔÚ›˙ÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ·, Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ·ÏÈ›· ÛÙ· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈÓfiÙ·Ó ÌfiÓÔ ÛÙȘ ·Ú¿ÎÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ˆÎ·ÓÔ‡˜ (·ÏÈ›· ·ÓÔÈÎÙ‹˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜). ΔÔ Îϛ̷ ‹Ù·Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ηıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ê˘ÙÒÓ ‹ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ. ™‹ÌÂÚ·, Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÁˆıÂÚÌ›·˜, Ë πÛÏ·Ó‰›· ·Ú¿ÁÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÈ, οÙÈ ·‰È·ÓfiËÙÔ ÌÂÚÈΤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÚÈÓ. ™ÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·Ó·ÁχÊÔ˘ Î·È ÙÔ›ˆÓ („ËϤ˜ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜, ¯·ÌËÏ¿ ÔÚÔ¤‰È·, ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ȿ‰Â˜ Ì ηٿÏÏËÏÔ Îϛ̷, ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ıÂÚÌfi Îϛ̷, ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·Ï˘Ì̤Ó˜ Ì ‰¿ÛË, ÎÏÂÈÛÙ¤˜ Î·È ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ı¿Ï·ÛÛ˜, ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÔÙ·ÌÒÓ Ô˘ ΢ÏÔ‡Ó Û Â›Â‰Ô ¤‰·ÊÔ˜), Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ‹ ·ÏÏÔÈÒÛÂÈ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Ì ηӿÏÈ·, ‹‰Ë ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜, ¤Î·Ó ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ì ٷ ÔÙ·ÌfiÏÔÈ· ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔ˘Û· χÛË Î·È ¤ÊÂÚ Û Â·Ê‹ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Î·È ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∏ ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ ∫·Ó¿Ï ¡Ù ªÈÓÙ›, ÛÙÔÓ ÓfiÙÔ Ù˘ °·ÏÏ›·˜, Â¤ÙÚ„ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ·fi ÙÔ §·ÁÎÂÓÙfiÎ Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜, ¢ÓÔÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ·ÌÂÏÈÔ‡. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·Ù¿ÏÏËÏ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ √ÏÏ·Ó‰Ô‡˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ƒ‹ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ª¿·˜, Î·È Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ÛÙ· ¯·ÌËÏ¿ ‰¿ÊË ÙÔ˘˜ (·˘Ù¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜). √ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ôηχ„ÂÈ ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ÌfiÓÔ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ó¿Ï˘Û˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ·Ô„›ÏˆÛË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ, Ë Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù¯ÓËÙÒÓ ÏÈÌÓÒÓ Ì ÊÚ¿ÁÌ·Ù· ÛÙ· ÔÙ¿ÌÈ·, ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È Ì›˙ÔÓ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÙËÚËıÔ‡Ó Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ηٿÏÏËÏˆÓ ¯·ÚÙÒÓ.

2. ¡· ¯·Ú¿ÛÛÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¯¿ÚÙË ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ·fi ÌÈ· ı¤ÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Û ÌÈ· ¿ÏÏË, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ (·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ, ı¿Ï·ÛÛ˜ Î.¿.). ∏ ¯Ú‹ÛË ÔÈÎÈÏ›·˜ ¯·ÚÙÒÓ Î·È Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û‡ÓÙÔÌ· ı· Ù· οÓÂÈ Èηӿ Ó· ¯·Ú¿ÛÛÔ˘Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì ‰È¿ÊÔÚ· ̤۷ ÚÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. ∂›Ó·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌË ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ·ÓıÚÒˆÓ ·fi ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ·ÔÎÔÌ̤Ó˜ Ë ÌÈ· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. √È Û‹Ú·ÁÁ˜ Ô˘ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ πÙ·Ï›· Ì ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· Î·È ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· Â›Ó·È ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔ ÍÂ¤Ú·ÛÌ· ÂÌÔ‰›ˆÓ Ô˘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ê¿ÓÙ·˙·Ó ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ·. Δ· ηӿÏÈ· ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ô ‰È¿ÏÔ˘˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ì ÏÔ›Ô, ·fi ÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘ ¢Ô‡Ó·‚Ë Ì¤¯ÚÈ ÙË μfiÚÂÈ· £¿Ï·ÛÛ· (∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ) ‹ ÙË μ·ÏÙÈ΋, Â›Ó·È Â›Û˘ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô˘ Â¤ÙÚ„ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÌÔÚ› Ó· ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ οÔÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ì Â›ÁÂÈ· ̤۷ χÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ, Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ÂÌÔÚ‡̷ٷ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·‚ϤÔ˘Ì fiÙÈ Ú˘·›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.

3. ¡· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÂȉÒÓ ¯·ÚÙÒÓ Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο Ê˘ÛÈο Î·È ·ÓıÚˆÔÁÂÓ‹ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· ¯·ÚÙÒÓ, ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô, ‰ËÏ·‰‹ ¯¿ÚÙ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙÔÈ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ ÁÈ· fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ù˘ ÁˆÏÔÁ›·˜-ÁˆÁÚ·Ê›·˜. Δ· Ê˘ÛÈο Î·È ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Ë›ÚÔ˘ ÛÙ· ÔÔ›· ı· Á›ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ›ӷÈ: ı¿Ï·ÛÛ˜, ‚Ô˘Ó¿, ‰ȿ‰Â˜, ÔÙ¿ÌÈ·, Ï›ÌÓ˜, ·ÎÙ¤˜, ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹ (ÊÈfiÚ‰, ∞ÈÁ·›Ô, ·Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜), Ê˘ÛÈο Û‡ÓÔÚ· Ù˘ Ë›ÚÔ˘, ÁÂÈÙÓ›·ÛË Ì ¿ÏϘ Ë›ÚÔ˘˜, ÁÂÓÈÎÔ› ÎÏÈÌ·ÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ı¤ÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ. ™Ù· ·ÓıÚˆÔÁÂÓ‹ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ì ÙȘ fiÏÂȘ (΢ڛˆ˜ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜), Ù· ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛ΢·ÛÙ› (.¯. ‰ÈÒÚ˘Á˜, ηӿÏÈ·, ÌÂÁ¿Ï˜ Á¤Ê˘Ú˜, ˘Ôı·Ï¿ÛÛȘ ·ÚÙËڛ˜, ‰È·‚¿ÛÂȘ-Û‹Ú·ÁÁ˜, ÌÂÁ¿Ï· ÊÚ¿ÁÌ·Ù·, ‰È¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ πÛıÌÔ‡ Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘, fiÏÓÙÂÚ ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·) Î.¿.

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·29

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

4. ¡· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È Ó· ÈÂÚ·Ú¯Ô‡Ó ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ (ÙÈ, Ô‡, Ò˜, ÁÈ·Ù›) ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó·˜ ¯¿ÚÙ˘. ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÔÈÎÈÏ›·˜ ¯·ÚÙÒÓ Î·È ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û‡ÓÙÔÌ· ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·ÊÔ‡Ó fiϘ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó·˜ ¯¿ÚÙ˘ Î·È Ó· ÙȘ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÙÈ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÙÈ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó „ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿ (ÕÏÂȘ), ·ÏÏ¿ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰ȿ‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÔÙ¿ÌÈ· (¢Ô‡Ó·‚˘, ƒ‹ÓÔ˜, ŒÏ‚·˜). ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ô‡, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤Ó˜ ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÚÂÈÓ¤˜ Ì¿˙˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË (ÓfiÙÈ· ∂˘ÚÒË) ‹ ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·Ôı¤Ì·Ù· ÏÈı·ÓıÚ¿ÎˆÓ (μ¤ÏÁÈÔ, ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, °ÂÚÌ·Ó›·, πÛ·Ó›·). ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÁÈ·Ù›, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÁÈ·Ù› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È fi¯È Û οÔȘ ¿ÏϘ (ÂÂȉ‹ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ˘‹ÚÍ·Ó ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÏÈı¿Óıڷη). ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ò˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ √ÏÏ·Ó‰Ô› ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ (Ì ٷ ÊÚ¿ÁÌ·Ù·-fiÏÓÙÂÚ). ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ··ÓÙÒÓÙ·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ. ™ËÌ›ˆÛË: ∏ ÓÙÂÙÂÚÌÈÓÈÛÙÈ΋ Û¯ÔÏ‹ Ù˘ ÁˆÁÚ·Ê›·˜ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÙ·Ó fiÙÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ, ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÙÔ Îϛ̷) ηıfiÚÈ˙ ٷ ¿ÓÙ· Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ·Ó¤ÙÚ„ ÙȘ ·fi„ÂȘ ·˘Ù¤˜. ™‹ÌÂÚ· Ô ∂˘Úˆ·›Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÂÚÓ¿ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ªÔÏÔÓfiÙÈ ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi οı ÔÌ¿‰· Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÌfiÓÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ·Ó ‰Â Á›ÓÂÈ ÛˆÛÙ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÛˆÛÙ‹ ‰ÈÂÚÁ·Û›·-·ÓÙ·ÏÏ·Á‹, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿ ‰Â ı· ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ·Ú¿ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ̤ÚÔ˜ fiÛˆÓ ı· ¤ÚÂ ӷ Ì¿ıÔ˘Ó. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘ÙfiÓ Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ-Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜, Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ, Ó· ˙ËÙ¿ Â·Ó¿ÏË„Ë ·fi ̤ÏË ¿ÏÏˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, Ó· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™TI™ ∂ƒøΔ∏™∂I™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏ΔE™ TOY μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ 1. ·. Δ· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Â‡ÎÔÏ·, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÔÌÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚fiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡, Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ·˘Ùfi ÙÔ Ê˘Ùfi. ‚. ΔÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Û ۯÂÙÈο Â›‰˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ¿Ú‰Â˘Û˘, ¿Ú· ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÏ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¢Ô‡Ó·‚Ë. ∂›Ó·È ÌÈ· ˘‰ÚÔ‚fiÚ· ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ô˘ ı¤ÏÂÈ ‰ÈÓ¿, ‡ÊÔÚ· Î·È ·Ú‰Â˘fiÌÂÓ· ‰¿ÊË. ∏ ƒÔ˘Ì·Ó›· ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ‰ÈÓ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Î·È ‰È·ÚÚ¤ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÙ¿ÌÈ, ÙÔÓ ¢Ô‡Ó·‚Ë, Î·È ·fi ¿ÏÏ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiϘ ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡. Á. √È fiÏÂȘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ.

2. ∂χıÂÚË ·¿ÓÙËÛË. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο: ∂ÏÏ¿‰·, ∫‡ÚÔ˜, πÙ·Ï›·, °·ÏÏ›·, πÛ·Ó›·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î.¿. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ ·) ΔÔ «√ÚÈ¿Ó ∂ÍÚ¤˜» ÂÚÓÔ‡Û ·fi ÙȘ ÕÏÂȘ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Û ÙfiÛÔ ÔÚÂÈÓfi ÙÔ›Ô ·ÚÔ˘Û›·˙ ÌÂÁ¿Ï˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ‚) ¢ÈfiÙÈ Ô ¢Ô‡Ó·‚˘ ÂÚÓ¿ ̤۷ ·fi ÙȘ ÛÙÂÓ¤˜ ÎÔÈÏ¿‰Â˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Î·È ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó ÙÔ‡ÓÂÏ. Á) ∂χıÂÚË ·¿ÓÙËÛË (¤Ú¢ӷ). ‰) ∂χıÂÚË ·¿ÓÙËÛË. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο: °·ÏÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›·, ∞˘ÛÙÚ›· ÎÙÏ.

29

547_08

30

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·30

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y

∂¡√Δ∏Δ∞ 2Ë: TÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ E˘ÚÒ˘ ª ∞ £ ∏ ª ∞ 6 ∏ ÁˆÏÔÁÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ë ÔÚÔÁ¤ÓÂÛË ¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ªÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ›: 1. ¡· ηٷÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÁˆÏÔÁÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘. √ ›Ó·Î·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÁˆÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜, ÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, ÙȘ ÂÔ¯¤˜ Î·È ÙȘ ÔÚÔÁÂÓ¤ÛÂȘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÌÂÏÂÙËı› ·fi Ù· ·È‰È¿. ∏ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ›Ó·Î· ‰Â ‰È¢ÎÔχÓÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÁˆÏÔÁÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘, ·ÊÔ‡ Ô ¶ÚÔÙÂÚÔ˙ˆÈÎfi˜ ∞ÈÒÓ·˜ Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ 4 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ¿¯Ô˘˜ ·fi ÙÔÓ ∫·ÈÓÔ˙ˆÈÎfi, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌfiÏȘ 65 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘ÙfiÓ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È Ô ›‰ÈÔ˜ ›Ó·Î·˜, ·ÏÏ¿ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ΢ÎÏÈÎÔ‡ ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (›Ù·˜), ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ·Ó·ÏÔÁÈο ÔÈ ·ÈÒÓ˜ Î·È Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÁˆÏÔÁÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘. ™ÙÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ·ÓıÚÒÈÓË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, ·fi ¿Ô„Ë ¯ÚÔÓÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÌÂÏËÙ¤·, Ô˘ Ú·ÎÙÈο ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÂÈÎÔÓÈÛÙ›. øÛÙfiÛÔ, Ë Ù·¯‡ÙËÙ· Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ›ӷÈ, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ ÂÎÏËÎÙÈÎfi. √È ˘ԉȷÈÚ¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁˆÏÔÁÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ –ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Î·È ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜– Â›Ó·È ÔÈ ·ÈÒÓ˜, ÔÈ ÂÚ›Ô‰ÔÈ Î·È ÔÈ ÂÔ¯¤˜ (˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ˘ԉȷ›ÚÂÛË «ËÏÈ˘», ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ·È‰È¿). ∏ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·˘ı·›ÚÂÙË, fiˆ˜ fiϘ ۯ‰fiÓ ÔÈ ¯ÚÔÓÈΤ˜ Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂȘ Ô˘ οÓÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ·ÏÏ¿ Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜. ŒÙÛÈ, Ô ¶·Ï·ÈÔ˙ˆÈÎfi˜ ∞ÈÒÓ·˜ (Ë ÂÔ¯‹ Ù˘ «·Ú¯·›·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ˙ˆ‹˜») ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ·ÔÏÈıÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÛÔÓ‰‡ÏˆÓ, ÙˆÓ ÚˆÙfiÁÔÓˆÓ ÙÂÙÚ·fi‰ˆÓ ÎÙÏ., Ô ªÂÛÔ˙ˆÈÎfi˜ ∞ÈÒÓ·˜ (Ë ÂÔ¯‹ Ù˘ «Ì¤Û˘ ˙ˆ‹˜») ·fi Ù· ·ÔÏÈıÒÌ·Ù· ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ ÎÙÏ., ÂÓÒ Ô ∫·ÈÓÔ˙ˆÈÎfi˜ ∞ÈÒÓ·˜ (Ë ÂÔ¯‹ Ù˘ «ÚfiÛÊ·Ù˘ ˙ˆ‹˜») ·fi Ù· ıËÏ·ÛÙÈο, Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· Ê˘Ù¿ Î·È Ù· ·ÛfiÓ‰˘Ï·. √È ÁˆÏÔÁÈÎÔ› ·ÈÒÓ˜ ‰È·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜, ÔÈ ÂÚ›Ô‰ÔÈ ‰È·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û ÂÔ¯¤˜ Î·È ÔÈ ÂÔ¯¤˜ ‰È·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Û ËÏÈ˘. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ηıÈÂÚÒıËΠÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÁˆÏÔÁÈÎÔ› ·ÈÒÓ˜ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÂȉ‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Ù˘ Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÂÙÚÒÌ·Ù·. ΔÔ ÁˆÏÔÁÈÎfi ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÙ¿‰È· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¿Óˆ ÛÙË °Ë. ™˘¯Ó¿ οı ÁˆÏÔÁÈÎfi˜ ·ÈÒÓ·˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹, Ë ÔÔ›· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÈ ÙȘ ΢ڛ·Ú¯Â˜ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ ÌÔÚʤ˜ (.¯. Ô ªÂÛÔ˙ˆÈÎfi˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ). ™ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÂÂȉ‹ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚ‹, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ˆ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ̤ÙÚËÛ˘ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ (100 ¯ÚfiÓÈ·). ™ÙË ÁˆÏÔÁ›·, ÂÂȉ‹ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ Ù˘ °Ë˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÌÈ· ‰È·›ÚÂÛË Û ÁˆÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜, ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Î·È ÂÔ¯¤˜, ÌÂ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ·. ∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ÛÙË ÁˆÏÔÁ›· Â›Ó·È Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÈÛÙÔÚ›·. Δ· ÔÓfiÌ·Ù· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ (.¯. ¶¤ÚÌÈÔ, πÔ˘Ú·ÛÈÎfi, ∫ÚËÙȉÈÎfi, §Èı·ÓıÚ·ÎÔÊfiÚÔ) ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÂÚÈÔ¯ÒÓ fiÔ˘ ÌÂÏÂÙ‹ıËÎ·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÚ›Ô‰ÔÈ (̤ۈ ·ÔÏÈıˆÌ¿ÙˆÓ) ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ (.¯. ÂÚÈÔ¯‹ ¶ÂÚÌ, fiÚË πÔ‡Ú·, ÎÚËÙ›˜=ÎÈ̈ϛ·, ·fiıÂÛË ÏÈı·ÓıڿΈÓ=ÏÈı·ÓıÚ·ÎÔÊfiÚÔ, Devon-¢Â‚fiÓÈÔ ÎÙÏ.). ™‹ÌÂÚ· ‰È·Ó‡Ô˘Ì ÙÔÓ ∫·ÈÓÔ˙ˆÈÎfi ∞ÈÒÓ·, ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ΔÂÙ·ÚÙÔÁÂÓ¤˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ √ÏfiηÈÓÔ (‹ ∞ÏÔ‡‚ÈÔ). ∞fi ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi „ËÊÈ·Îfi ‰›ÛÎÔ Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ Î·È Ó· ·›ÍÂÈ Ì ٷ ·È‰È¿ «ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÁˆÏÔÁÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙË ÁˆÏÔÁÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·».

2. ¡· ηٷÓÔÔ‡Ó ÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÙˆÓ ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ Ï·ÎÒÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. Δ· ·È‰È¿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÙË ıˆڛ· ÙˆÓ ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ Ï·ÎÒÓ. AÍÈÔÔÈԇ̠ÙË ÁÓÒÛË ·˘Ù‹ (˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ‚·ÛÈο Ù˘ ÛÙÔȯ›·) ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∞fi ÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÛΛÙÛˆÓ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ù· Ú‡̷ٷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ‡Ï˘ Î·È ıÂÚÌÔÙËÙ·˜ (‰ËÏ·‰‹ Ì¿ÁÌ·ÙÔ˜) ÙÔ˘ Ì·Ó‰‡· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡Ó ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ϿΘ ¿Óˆ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ‹ÂÈÚÔÈ. ªÈ· ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÙˆÓ Ï·ÎÒÓ Î·È Ù˘ Û˘ÓÂ·ÁfiÌÂÓ˘ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ı¤Û˘ ÙˆÓ Ë›ڈÓ, Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‹ Ù˘ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‰ÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· http://www.ucmp. berkeley.edu/geology/anim11.html ªÔÏÔÓfiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÔȯ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ıˆڛ· ÙˆÓ ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ Ï·ÎÒÓ, Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· Ù· Í·Ó·ı˘ÌËıÔ‡Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ÛΛÙÛ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. Δ· ÛΛÙÛ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Ì·Ó‰‡· (Û¯. 6.2), ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÚÔÛÂÈÚÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÁˆÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·31

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó (Û¯. 6.4), ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚˆÓ ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ Ï·ÎÒÓ (Û¯. 6.3) Î·È ÙË Û¯ËÌ·ÙÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Ù˘ ·ÊÚÈηÓÈ΋˜ Î·È Ù˘ ¢ڷÛÈ·ÙÈ΋˜ ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ͽη˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ (Û¯. 6.5). ∞fi ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÔÚÔÛÂÈÚÒÓ ÏfiÁˆ Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÙˆÓ ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ Ï·ÎÒÓ, ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ì¿ÁÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ Ì·Ó‰‡·, ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ Ï·ÎÒÓ (πÛÏ·Ó‰›·), ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ËÊ·ÈÛÙ›ˆÓ ›Ûˆ ·fi ÙÔ Ì¤ÙˆÔ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÙˆÓ ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ Ï·ÎÒÓ (ËÊ·ÈÛÙÂÈ·Îfi ÙfiÍÔ ÓfiÙÈÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘). √È Ù˘¯ÒÛÂȘ (ÔÚÔÁÂÓ¤ÛÂȘ) ∫·ÏˉfiÓÈ· Î·È μ·Ú›ÛÎÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Û Ôχ ·ÏȤ˜ ÁˆÏÔÁÈΤ˜ ÂÔ¯¤˜ (‚Ï. ›Ó·Î· 6.1) Î·È ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ Ï·ÎÒÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ. √ÚÈṲ̂ӷ ÁˆÏÔÁÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·È Ì ÙË ıˆڛ· Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Ì·Ó‰‡·. ∏ ∞ÏÈ΋ ¶Ù‡¯ˆÛË ÚÔ‹Ïı ·fi ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ù˘ ·ÊÚÈηÓÈ΋˜ Ͽη˜ Ì ÙËÓ Â˘Ú·ÛÈ·ÙÈ΋. ∞fi ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi „ËÊÈ·Îfi ‰›ÛÎÔ Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ Î·È Ó· ·›ÍÂÈ Ì ٷ ·È‰È¿ «ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ Ï·ÎÒÓ». ∂›Û˘, ÌÔÚ› Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ «ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Ù˘ °Ë˜» Î·È «ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ Ï·ÎÒÓ, Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÌÂÁ¿Ï· Ú‹ÁÌ·Ù·», fiˆ˜ Î·È «ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ¶·ÁÁ·›·˜», Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ Ï·ÎÒÓ.

3. ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ Ï·ÎÒÓ (ÛÂÈÛÌÔ› Î·È ËÊ·›ÛÙÂÈ·, ·ÓÔ‰ÈΤ˜ Î·È Î·ıÔ‰ÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÊÏÔÈÔ‡) Î·È Ò˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·˘Ù¿ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ Ï·ÎÒÓ Ô˘ ÚÔηÏ› ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÚÔÛÂÈÚÒÓ (ÔÚÔÁ¤ÓÂÛË) ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙȘ ‰‡Ô ÔÚÔÁÂÓ¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÔ˙ˆÈÎÔ‡, ÙËÓ ∫·ÏˉfiÓÈ· (ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÎ·Ì‚Ú›Ô˘ Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ∫·Ì‚Ú›Ô˘) Î·È ÙËÓ ∂Ú·ÓÈ· (ÌÂٷ͇ ™ÈÏÔ˘Ú›Ô˘ Î·È ¢Â‚ÔÓ›Ô˘). √È ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ô˘ ÂËÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÚÔÁÂÓ¤ÛÂȘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË 6.4. ∏ πÛÏ·Ó‰›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ· Ú¿¯Ë ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ Î·È Â›Ó·È ¤Ó· ËÊ·ÈÛÙÂÈÔÁÂÓ¤˜ ÓËÛ›. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ Ì·Ó‰‡· Ô˘ Âί‡ıËΠÛÙÔÓ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‚˘ıfi, ÂÂȉ‹ Ë ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ͽη Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ÙË ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ͽη Ù˘ ∂˘Ú·Û›·˜. ∏ ∞ÏÈ΋ ¶Ù‡¯ˆÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ΛÓËÛ˘ Ù˘ ·ÊÚÈηÓÈ΋˜ Ͽη˜ ÚÔ˜ Ù· ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Î·È Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û‹˜ Ù˘ Ì ÙËÓ Â˘Ú·ÛÈ·ÙÈ΋. ∞fi ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó fiÏË Ë ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÏÂοÓË, Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÙˆÓ ÕÏˆÓ, Ù· ¶˘ÚËÓ·›·, Ù· ∞¤ÓÓÈÓ·, Ù· ∫·Ú¿ıÈ·, Ô ∞›ÌÔ˜, ÔÈ ¢ÂÈÓ·ÚÈΤ˜ ÕÏÂȘ Î·È Ë ¶›Ó‰Ô˜. ∞fi ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi „ËÊÈ·Îfi ‰›ÛÎÔ Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÛÂÈÛÌÒÓ Î·È ËÊ·ÈÛÙ›ˆÓ. ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ∂›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ ÔÚÈṲ̂ӷ ·È‰È¿ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÛÙÔÓ Ì·Ó‰‡· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· (Ì ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ˙ÂÛÙ·›ÓÂÙ·È Û ¤Ó· ÌÚ›ÎÈ Î·È ·Ó‚·›ÓÂÈ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ, ÂÓÒ ÙÔ „˘¯Úfi η٤گÂÙ·È). ∞˘Ùfi ı· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ËÁ‹˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜, Ô˘ Â›Ó·È Ô ˘Ú‹Ó·˜ Ù˘ °Ë˜. ¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË: ∏ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ Ï·ÎÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜. ∞ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË: À¿Ú¯ÂÈ ÌÂٷ͇ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ê˘ÛÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ (ÛÂÈÛÌÒÓ, ËÊ·ÈÛÙ›ˆÓ, ÔÚÔÁÂÓ¤ÛˆÓ). ªÂÙ·‚ÔÏ‹: ∏ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ·‰È¿ÏÂÈÙ· Ì ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÂÓ‰ÔÁÂÓÒÓ Î·È Â͈ÁÂÓÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ª·ı‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ BÈÔÏÔÁ›· – IÛÙÔÚ›·: ∏ ıˆڛ· Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ÔÊ›ÏÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙË ÁˆÏÔÁ›· Î·È ÛÙËÓ ·Ï·ÈÔÓÙÔÏÔÁ›·. ∞ÔÏÈıˆÌ¤ÓÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Û ÁˆÏÔÁÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·, Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓÔÈ Ì ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ¿ÏÏˆÓ ÁˆÏÔÁÈÎÒÓ ·ÈÒÓˆÓ ‹ ÂÚÈfi‰ˆÓ, ÛÙÔȯÂÈÔı¤ÙËÛ·Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ fiÓÙˆÓ ÛÙË °Ë. √ÌÔÈfiÙËÙ˜ ·ÔÏÈıˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ·ÎÙ‹ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ·ÎÙ‹ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ˘Ôı¤ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¶·ÁÁ·›·. ∞ÚÁfiÙÂÚ· Ë ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ï·ÈÔÌ·ÁÓËÙÈÛÌfi ÂȂ‚·›ˆÛ ÙËÓ ÔÚıfiÙËÙ· Ù˘ ıˆڛ·˜ ÙˆÓ ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ Ï·ÎÒÓ. ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ £¤Ì·: «¶·Ï·ÈÔÓÙÔÏÔÁ›·, ‚ÈÔÏÔÁ›·, ıˆڛ· Ù˘ ÂͤÏÈ͢. ¶Ò˜ Ë ÁˆÏÔÁ›· Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙË ıˆڛ· Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ÙˆÓ ÂȉÒÓ;» ªÔÚԇ̠ӷ ·Ó·ı¤ÛÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Û ÌÈÎÚ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ (6-8 ¿ÙÔÌ· ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó Û ÔÈÔÓ ‚·ıÌfi ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ë ÁˆÏÔÁ›· Î·È Ë ÁˆÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ıˆڛ·˜ Ù˘ ÂͤÏÈ͢. Δ· ÛÙ¿‰È· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:

31

547_08

32

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·32

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y 1. ÈÚÈÛÌfi˜ Û ÔÌ¿‰Â˜. ∫¿ı ÔÌ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ʤÚÂÈ Ì¤Û· Û ٷÎÙfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤Ó· ΛÌÂÓÔ (Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË). Δ· ΛÌÂÓ· ÌÔÚ› Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ˘Ôı¤Ì·Ù·: (·) ΔÈ Â›Ó·È Ù· ·ÔÏÈıÒÌ·Ù· Î·È Ò˜ Ù· ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜; (‚) ¶Ò˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ë ·Ï·ÈÔÓÙÔÏÔÁ›· Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ‚ÈÔÏÔÁ›·-˙ˆÔÏÔÁ›·; (Á) ¶ÔȘ ¿ÏϘ ıˆڛ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ÙÔ Î·ÙÔ›ÎËÛ·Ó Î·È ÙÔ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó; ∂›Ó·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ıˆڛ˜; (‰)…

2. √ ηıËÁËÙ‹˜ ‰›ÓÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È Û˘ÓÙËÚ› ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›·. ∫¿ı ÔÌ¿‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ù˘.

3. ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ, ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÌÈ· ÒÚ· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ‰È·Ù‡ˆÛË Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ 1. ·-§, ‚-§, Á-§, ‰-™.

2. ∞-∫, μ-∫, °-∂, ¢-∂, ∂-∞, ™Δ-∂, ∑-∞, ∏-∞, £-∞, π-∞. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ 1. ·. ªÂ ÙÔÓ ªÂÛÔ˙ˆÈÎfi ∞ÈÒÓ·. ‚. πÔ‡Ú·˜, ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· °·ÏÏ›·˜-∂Ï‚ÂÙ›·˜. Á. ∏ ÁˆÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¤Ï·‚ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ·fi ÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ πÔ‡Ú·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, ÙÔ ¿ÚÎÔ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠπÔ˘Ú·ÛÈÎfi ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÛÂ. ø˜ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÂΛÓË ÙË ÁˆÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ ˙Ô‡Û·Ó ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔÈ. (™¯fiÏÈÔ: ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÂȂ‚·Èˆı› Î·È Ì ·ÔÏÈıÒÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı›.) ‰. ΔÔ Îϛ̷ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË ‹Ù·Ó ÈÔ ˙ÂÛÙfi Î·È ˘ÁÚfi (ÙÚÔÈÎfi) Î·È Â¤ÙÚÂ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ê˘ÙÒÓ Ì ٷ ÔÔ›· ÙÚ¤ÊÔÓÙ·Ó Ù· ÂÚÂÙ¿. Â. ¶¤ÚÌÈÔ-¶ÂÚÌ (ƒˆÛ›·), ¢Â‚fiÓÈÔ-¡Ù¤‚ÔÓÛ·˚Ú (∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ), πÔ˘Ú·ÛÈÎfi-πÔ‡Ú·˜ (°·ÏÏ›·-∂Ï‚ÂÙ›·).

2. ∂χıÂÚË ·¿ÓÙËÛË.

ª ∞ £ ∏ ª ∞ 7 ∏ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÁχÊÔ˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ªÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ›: 1. ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó·Ó ÓÔËÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ì ٷ ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ·Ó·ÁχÊÔ˘.

MÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì Ï¢Îfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù· ·È‰È¿ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ·Ó·ÁχÊÔ˘ Î·È Ó· Ù· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó Ì ÙË ÁˆÏÔÁÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, οÙÈ Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó ‚¤‚·È· Î·È Û ÂfiÌÂÓ· Ì·ı‹Ì·Ù·. ∞fi ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi „ËÊÈ·Îfi ‰›ÛÎÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ì ÙÔ «·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ – ‰È·›ÚÂÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘». ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ï¢ÎÔ‡ ¯¿ÚÙË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ Û˘¯Ó‹. ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙÔÙ ̷˙› ÙÔ˘˜ ÌÈ· ʈÙÔÙ˘›· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË, Ô˘ ı· ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó fiÔÙ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È (ÌÔÚ› Ó· ʈÙÔÙ˘Ëı› Ï¢Îfi˜ ¯¿ÚÙ˘ ·fi ¤Ó· º‡ÏÏÔ EÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ TÂÙÚ·‰›Ô˘ EÚÁ·ÛÈÒÓ).

2. ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Ë›ÚÔ˘. ∏ ∂˘ÚÒË Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠηٿ ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ·fi ÙfiÙ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠÙÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¤ˆ˜ ÙfiÙ Ô˘ Ë ‹ÂÈÚÔ˜ ‹Ú ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ÌÔÚÊ‹ ¤Ú·Û·Ó ۯ‰fiÓ ÂÓ¿ÌÈÛË ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ¯ÚfiÓÈ·. ªÂ ÁˆÏÔÁÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠfiÙÈ Ë ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¯ˆÚÈÛÙ› Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ηıÂÌÈ¿ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ËÏÈΛ·: ñ ∏ ∞Ú¯·ÈÔ¢ÚÒË (ÚˆÛÈ΋ ‰ȿ‰·, Ù· ‰ÈÓ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚›·˜ Î·È Ô ‚˘ıfi˜ ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο ÙˆÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ ÓËÛÈÒÓ) Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠηٿ ÙÔ ¶ÚÔο̂ÚÈÔ (560 ÂÎ.- 4,5 ‰È˜ ¯ÚfiÓÈ·). ∂Âȉ‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÙÂÎÙÔÓÈο Î·È ÛÂÈÛÌÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÁÈ· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·, Ë ‰È¿‚ÚˆÛË ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Û ‰ȿ‰·. Δ· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÂÙÚÒÌ·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ™Î·Ó‰ÈÓ·‚›· Î·È ÁÈã ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ (Ë ∞Ú¯·ÈÔ¢ÚÒË) ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ«μ·ÏÙÈ΋ ∞Û›‰·». ñ ∏ ¶·Ï·ÈÔ¢ÚÒË ¿Ú¯ÈÛ ӷ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÔ˙ˆÈÎÔ‡ ∞ÈÒÓ·. ¢˘ÙÈο Ù˘ ∞Ú¯·ÈÔ¢ÚÒ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÌÈ· Ù‡¯ˆÛË ÙÔ˘ ÊÏÔÈÔ‡, Ë ÔÔ›· ÙÂÏÈο ¤‰ˆÛ ÙËÓ ∫·ÏˉfiÓÈ· √ÚÔÛÂÈÚ¿. ªÂ ÙËÓ Ù‡¯ˆÛË ·˘Ù‹ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚ÈΤ˜ ÕÏÂȘ Î·È Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ‰È·‚ÚÒıËΠ¤ÓÙÔÓ· ·fi Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÂÙÒÓ˜.

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·33

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY ñ

ñ

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

∏ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠªÂÛÔ¢ÚÒË ¿Ú¯ÈÛ ӷ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÔ˙ˆÈÎÔ‡. ∏ Ù‡¯ˆÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ∂Ú·ÓÈ· ‹ μ·Ú›ÛÎÈ· ¶Ù‡¯ˆÛË. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ∂Ú·ÓÈ·˜ ¶Ù‡¯ˆÛ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Î·È Ù· √˘Ú¿ÏÈ· ŸÚË. ∏ ¡ÂÔ¢ÚÒË ¿Ú¯ÈÛ ӷ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÚÈÓ ·fi 60 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÚÈÓ ·fi 20 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÙÚ›ÙË Ù‡¯ˆÛË Ô˘ ÁÓÒÚÈÛÂ Ë ∂˘ÚÒË ¤‰ˆÛ ÙËÓ ·ÏÈ΋ ÔÚÔÁ¤ÓÂÛË.

¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ™ÙÔ Ì¿ıËÌ· ·˘Ùfi ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È ÂÌ¤‰ˆÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. ŒÙÛÈ, Û οıÂ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ô˘ ı· ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ, ÒÛÙ ӷ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë Ó¤· ÁÓÒÛË. ∂›Ó·È Â›Û˘ Èı·Ófi Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ÌÈ· ÂÈϤÔÓ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÁÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ· ·˘Ùfi. °È· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÔÚÔÁÂÓÂÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÔÙÈο ̤۷, ηıÒ˜ Î·È Î·Ù¿ÏÏËϘ ‚›ÓÙÂÔÙ·Èӛ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ 1. ™ÙË ÓfiÙÈ· ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ȿ‰Â˜, ‰ÈfiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ó¤· Û ËÏÈΛ·, Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓË Ì ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ÙË ‚fiÚÂÈ· ∂˘ÚÒË, Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘ÙfiÓ Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ‰È·‚Úˆı› ·ÚÎÂÙ¿, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ȿ‰Â˜.

2. ™ˆÛÙfi ÙÔ ‚. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ 1. μÏ. μÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.

2. μÏ. μÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.

3. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ Â›Ó·È „ËÏfiÙÂÚ· Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ∂˘ÚÒ˘, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ÓÂfiÙÂÚ· Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ‰È·‚Úˆı› ·ÚÎÂÙ¿, ÒÛÙ ӷ ¯·ÌËÏÒÛÔ˘Ó.

4. ªÂÛÔ¢ÚÒË: °·ÏÏ›·, μ¤ÏÁÈÔ, √ÏÏ·Ó‰›·, °ÂÚÌ·Ó›·, ¶Ôψӛ·. ¡ÂÔ¢ÚÒË. ∂ÏÏ¿‰·, πÙ·Ï›·, ™ÂÚ‚›·, ∞Ï‚·Ó›·.

ª ∞ £ ∏ ª ∞ 8 ∏ ÁˆÏÔÁÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ªÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ›: 1. ¡· ηٷÓÔÔ‡Ó ÙË ÌÂÙ·‚ÏËÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÁˆÏÔÁÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ fiÚÈÔ Û‡ÁÎÏÈÛ˘ ÙˆÓ ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ Ï·ÎÒÓ Ù˘ ∂˘Ú·Û›·˜ Î·È Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ∞ÏÈ΋˜ ¶Ù‡¯ˆÛ˘ Î·È ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ ÁˆÏÔÁÈÎÒÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ. ¶ÔÙ¤ ‰Â ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ˙Ô‡ÌÂ Î·È fi,ÙÈ ‚ϤÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ¤Ó· ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ °Ë˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ì·˜. Δ· ·È‰È¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó, fiÛÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ (70-80 ¯ÚfiÓÈ·) Î·È ÙÔ˘ Ôχ ·ÚÁÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÁˆÏÔÁÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙË ‰È·Ú΋ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÚÊ‹˜ Ù˘ °Ë˜. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ «‚ȂϛԻ Ù˘ °Ë˜ Î·È ·ÔηχÙÔÓÙ·È Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁˆÏfiÁÔ˘˜.

2. ¡· ηٷÓÔÔ‡Ó ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ Û‡ÁÎÏÈÛ˘ ÙˆÓ ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ Ï·ÎÒÓ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÌÔÚ Ê‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ™Ù· ¿ÎÚ· Ù˘ ¢ڷÛÈ·ÙÈ΋˜ Ͽη˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›, ·fi ÌÂÁ¿Ï· Ú‹ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÊÏÔÈÔ‡ Ù˘, ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ϿΘ (ÌÈÎÚÔϿΘ), Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ Â˘Ú·ÛÈ·ÙÈ΋. ∞˘Ù¤˜ ›ӷÈ: (·) Ë ÌÈÎÚÔϿη ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈο, (‚) Ë ÌÈÎÚÔϿη Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ›·˜ (ΔÔ˘ÚΛ·˜), Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ‰˘ÙÈο ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË Ù˘ ·Ú·‚È΋˜ ÌÈÎÚÔϿη˜ (Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ·ÊÚÈηÓÈ΋), Î·È (Á) Ë ÌÈÎÚÔϿη Ù˘ ∞Ô˘Ï›·˜ (·˜ ԇ̠πÙ·Ï›·˜), Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ·Ó·ÙÔÏÈο-‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο. ∏ ·ÊÚÈηÓÈ΋ Ͽη ÎÈÓÂ›Ù·È ‚fiÚÂÈ·, ·ÏÏ¿ Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚË Ù·¯‡ÙËÙ· ·fi ÂΛÓË Ù˘ ·Ú·‚È΋˜. √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ Ï·ÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÏ·ÎÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰È·Ú΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, ̤ۈ ÙˆÓ ‰È·ÚÎÒÓ ÛÂÈÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·ÎÒÓ ÂÎڋ͈Ó. 줂·È·, ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÚÁ¿ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ۯ‰fiÓ ·fiÚ·Ù·, ˆÛÙfiÛÔ ·˘Ùfi ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰Â Á›ÓÔÓÙ·È. ∫¿ÙÈ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÌ‰ÒÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È ˆ˜ Ë Ù‡¯ˆÛË Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙËÓ ¶›Ó‰Ô ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô (›ÂÛË Ù˘ ÌÈÎÚÔϿη˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ›·˜) Î·È ÂÂÎÙ¿ıËΠÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο. °È’ ·˘-

33

547_08

34

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·34

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y Ùfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú¿ÏÏËϘ ÛÂÈÚ¤˜ ‚Ô˘ÓÒÓ ÛÙËÓ ¶›Ó‰Ô, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙˆÓ Ù˘¯ÒÓ Ù˘ ÔÚÔÁ¤ÓÂÛ˘. √ ¯ÒÚÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ËÂÈÚˆÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· ‰È‹Ïı ·fi ÔÏϤ˜ Ê¿ÛÂȘ, ̤¯ÚÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÌÔÚÊ‹, Ë ÔÔ›·, fiˆ˜ ›·ÌÂ, Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ù‹ ¤Ó· ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ÛÙËÓ ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓË ÁˆÏÔÁÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

3. ¡· Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙË ÁˆÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Ì ÙȘ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ËÁ¤˜, Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È Ì ٷ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÁˆÁÚ·ÊÈοÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈο-ÁˆÏÔÁÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈ· Û ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÏÈÁÓ›ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÏÂοÓ˜ (ªÂÁ·ÏfiÔÏ˘ Î·È ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·˜-∫Ô˙¿Ó˘). Δ· ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÏÈÁÓÈÙÒÓ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó Û ÚfiÛÊ·Ù˜ ÁˆÏÔÁÈΤ˜ ÂÔ¯¤˜ Î·È ÁÈã ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ Á·È·ÓıÚ¿ÎˆÓ (ÛÎÏËÚfiÙËÙ·, ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÎÙÏ.). ΔÔ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·Îfi ÙfiÍÔ ÙÔ˘ ÓfiÙÈÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÔÚ˘ÎÙ¿ Î·È ÂÙÚÒÌ·Ù· Ô˘ ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· (ÌÂÈÎÙ¿ ıÂÈÔ‡¯·, Ì¿ÚÌ·Ú·, ‚ˆÍ›Ù˘, ÌÂÓÙÔÓ›Ù˘, ÂÚÏ›Ù˘, ıËÚ·˚΋ ÁË, ԄȉȷÓfi˜ Î.¿.). øÛÙfiÛÔ, ÂÂȉ‹ Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ì·˜ (Ù· ·ÏÈο ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È Ù˘ ∫Ú‹Ù˘) ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi È˙‹Ì·Ù· Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ΔËı‡ £¿Ï·ÛÛ· Û¯ÂÙÈο ÚfiÛÊ·Ù· (Ì fiÚÔ˘˜ ÁˆÏÔÁÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘), ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÎÏËÚ¿ Î·È Û˘Ì·Á‹ ÂÙÚÒÌ·Ù·, Î·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ¤¯Ô˘Ì ٷ ‰È·Ú΋ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙȘ ηÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎÔÚÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÁˆÏÔÁÈÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ·fi Ì¿ÚÁ˜, ·Û‚ÂÛÙfiÏÈıÔ˘˜, „·Ì̛٘, ÎÚÔηÏÔ·Á‹, Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· Û¯ÂÙÈο ·Û‡Ó‰ÂÙ·, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Êχۯ˘, Î·È Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÂÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔηÏ›, fiˆ˜ ›·ÌÂ, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô‰ÔÔÈ›·˜ Î·È Û˘¯Ó¿ ηٿÚÚ¢Û˘ ÛÈÙÈÒÓ. ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ‰··ÓËÚ‹ ‰È·‰Èηۛ· Î·È ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ∫·È ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ·˘Ùfi ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó Ï‹Úˆ˜ ÙÔ˘˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ, Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Î·È Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó ÈÔ Î·Ù·ÓÔËÙfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· Î·È ı· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Û ·Ôڛ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ∫·È ÙÔ Ì¿ıËÌ· ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ·ÊËÚËÌ¤ÓˆÓ ÂÓÔÈÒÓ ‹ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÚÁfi ÙÚfiÔ ÛÙË °Ë. ª·ı‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ πÛÙÔÚ›·: ∏ Á¤ÓÂÛË ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ ÛÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· (ΔÈÙ·ÓÔÌ·¯›·). ªÔ˘ÛÈ΋: ¢ËÌÔÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ‚Ô˘Ó¿ (√ ŸÏ˘ÌÔ˜ ÎÈ Ô ∫›Û·‚Ô˜, Ù· ‰˘Ô ‚Ô˘Ó¿…). ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋: ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· http://www.ucmp.berkeley.edu/geology/anim11.html ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ∏ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ÔÚÂÈÓÔ‡˜ fiÁÎÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋. √È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜, ·fi ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÔÚÂÈÓÒÓ ‰ÚfiÌˆÓ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÎÙÚÔ‹ ÔÙ·ÌÒÓ (∞¯ÂÏÒÔ˜). ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ 1. ∂χıÂÚË ·¿ÓÙËÛË.

2. ·-™, ‚-™, Á-§, ‰-™. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ ·. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∂ÏÏ¿‰· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ‚˘ıfi Ù˘ ΔËı‡Ô˜ £¿Ï·ÛÛ·˜. ™ÙÔÓ ‚˘ıfi ·ÔÙ¤ıËÎ·Ó ·¯È¿ ÛÙÚÒÌ·Ù· ·fi È˙‹Ì·Ù·, Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó Ù· È˙ËÌ·ÙÔÁÂÓ‹ ÂÙÚÒÌ·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ·Ó·‰‡ıËΠ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √ÚÈṲ̂ӷ ·fi ·˘Ù¿ Ù· È˙ËÌ·ÙÔÁÂÓ‹ ÂÙÚÒÌ·Ù· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËηÓ. ∏ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ·Û‚ÂÛÙfiÏÈıˆÓ ¤‰ˆÛ ٷ Ì¿ÚÌ·Ú·. ‚. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο: ¢. ºÈÏÈfiÙ˘, °. ÷ÏÂ¿˜, °. μÈÙ¿Ï˘ Î.¿. Á. ¢ÈÚfi˜ §·ÎˆÓ›·˜, ∫Ô˘ÙÔ‡ÎÈ ¶·È·Ó›·˜, ∞ÏÈÛÙÚ¿Ù˘ ™ÂÚÚÒÓ, ¶¤Ú·Ì· πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ª··Ú¿ ¢Ú¿Ì·˜. ‰. ∞ÏÏÔ›ˆÛË ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘, ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÎfiÓ˘ Î·È ÎÔÓÈÔÚÙÔ‡ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ·Ó·Ó¢ÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ‰È·Ù¿Ú·ÍË ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ıfiÚ˘‚Ô˜. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ì ·Ó¿Ï·ÛË ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘, ÙÔÔı¤ÙËÛË Ê›ÏÙÚˆÓ, ηٿ‚ÚÂÍË ÙˆÓ ·‰Ú·ÓÒÓ Î.¿. Â. ∂χıÂÚË ·¿ÓÙËÛË – ¤Ú¢ӷ. ∏ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·È ËıÔÔÈfi˜ ‹Ù·Ó Ë ªÂϛӷ ªÂÚÎÔ‡ÚË.

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·35

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

ª ∞ £ ∏ ª ∞ 9 ™ÂÈÛÌÈ΋ Î·È ËÊ·ÈÛÙÂȷ΋ ‰Ú¿ÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ªÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ›: 1. ¡· ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¤ÓÙÔÓ˘ ÛÂÈÛÌÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È ÛÂÈÛÌÔ› Î·È Ù· ËÊ·›ÛÙÂÈ· Â›Ó·È ‰‡Ô ÁˆÏÔÁÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ¿ ·›ÙÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ΔȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙȘ ›‰È˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÙȘ Ôԛ˜ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì «ÙÂÎÙÔÓÈο ÂÓÂÚÁ¤˜ ˙ÒÓ˜» Î·È ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ Ï·ÎÒÓ. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ›Ù ÂΛ fiÔ˘ ÔÈ ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ϿΘ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó (Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó) Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ›Ù ÂΛ fiÔ˘ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È (·ÔÎÏ›ÓÔ˘Ó) Ë Ì›· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÂÈÛÌÔ› Î·È ÂΛ fiÔ˘ ÔÈ ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ϿΘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ·. ™ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ ¤¯Ô˘Ì ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ϿΘ Ô˘ ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó. ∂›Ó·È Ë ·ÊÚÈηÓÈ΋ Î·È Ë Â˘Ú·ÛÈ·ÙÈ΋, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Û ¤Ó· ̤وÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙˆÓ 2.000 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ‰È·ÂÚÓ¿, ηٿ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ – ¢‡Û˘, ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ·ÎÙ‹ Ù˘ ¢·ÏÌ·Ù›·˜, fiˆ˜ Â›Û˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ù· ËÊ·›ÛÙÂÈ· Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∫·Ù¿ ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô Ï·ÎÒÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ıÚ·‡ÛË ÙˆÓ ÂÙڈ̿وÓ, Î¿Ì„Ë Î·È ÌÂٷΛÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ (¿ÓÔ‰Ô ‹ οıÔ‰Ô). ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÚÔηÏÔ‡Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û’ ÂÌ·˜ ˆ˜ ÛÂÈÛÌfi˜. √ ÛÂÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, Ô˘ ‰Â ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ fiÛÔ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ϿΘ. √È ÂÛٛ˜ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÂÎÏÈ̤ÓÔ Â›Â‰Ô Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ Ë ‚˘ıÈ˙fiÌÂÓË ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ͽη (˙ÒÓË Beniof), ÂÓÒ Ù· Â›ÎÂÓÙÚ· ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÙˆÓ ÂÛÙÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜. ™ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì¤ÙˆÔ, fiÔ˘ Ë Ͽη Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ Â˘Ú·ÛÈ·ÙÈ΋, ÙÔ Ú‹ÁÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ fiÏÔ ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi, ·fi ÙÔÓ μfiÚÂÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ¡fiÙÈÔ ¶fiÏÔ, Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ· Ú¿¯Ë ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡. ŒÓ· ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ·˘Ù‹˜ Ú¿¯Ë˜ Â›Ó·È Ë πÛÏ·Ó‰›·, Ì ËÏÈΛ· 16 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ πÛÏ·Ó‰›· Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ËÊ·›ÛÙÂÈ· ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ̠‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ·fi Ù· ËÊ·›ÛÙÂÈ· Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ∂˘ÚÒ˘. Δ· ËÊ·›ÛÙÂÈ· Ù˘ πÛÏ·Ó‰›·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤Ó· «ıÂÚÌfi ÛËÌ›Ի (hot spot) ¿Óˆ ÛÙË ÌÂÛԈοÓÈ· Ú¿¯Ë ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡, ÂÓÒ Ù· ËÊ·›ÛÙÂÈ· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÏÈÒÛÈÌÔ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Ù˘ ·ÊÚÈηÓÈ΋˜ Ͽη˜ Ô˘ ‚˘ı›˙ÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ Â˘Ú·ÛÈ·ÙÈ΋ Î·È ·Ó‚·›ÓÂÈ ·ÚÁ¿ ̤۷ ·fi ÚˆÁ̤˜ ÙÔ˘ ÊÏÔÈÔ‡. ∂Âȉ‹ ÙÔ ÏÈÒÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÊÏÔÈÔ‡ Ù˘ ·ÊÚÈηÓÈ΋˜ Ͽη˜ Á›ÓÂÙ·È Û οÔÈ· ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÙˆÓ Ï·ÎÒÓ, ÙÔ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·Îfi ÙfiÍÔ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ (Û¯. 6.5 Î·È 9.5). ∞Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙÔÓ ¯¿ÚÙË Ì ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ù· ËÊ·›ÛÙÂÈ·, ÌÔÚԇ̠ӷ ‚‚·Èˆıԇ̠fiÙÈ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ∞ÏÈ΋˜ ¶Ù‡¯ˆÛ˘ Î·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÌÂÛԈοÓÈ·˜ Ú¿¯Ë˜ ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ øηÓÔ‡.

2. ¡· ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó Û ¤Ó·Ó ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ËÊ·›ÛÙÂÈ· Î·È Ó· ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ›·ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ, ‰‡Ô Â›Ó·È ÔÈ Ù‡ÔÈ ÙˆÓ ËÊ·ÈÛÙ›ˆÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ™ÙËÓ πÛÏ·Ó‰›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ËÊ·›ÛÙÂÈ·, Ô˘ ÂÎÚ‹ÁÓ˘ÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ Ï·ÎÒÓ. ΔÔ ÈÔ „ËÏfi ËÊ·›ÛÙÂÈÔ Ù˘ πÛÏ·Ó‰›·˜ Â›Ó·È Ë ŒÎÏ· (‹ äÎÏ·), ÂÓÒ ÌÂÁ¿ÏÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ Â›Ó·È Î·È Ë ∫Ú¿Ï·. ™ÙË ÓfiÙÈ· ∂˘ÚÒË ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ Ù˘ Ë›ÚÔ˘, Ë ∞›ÙÓ· Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜, ÂÓÒ Û ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ËÊ·›ÛÙÂÈ· ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ™ÙÚfiÌÔÏÈ Î·È §›·ÚÈ Î·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ¡¿ÔÏÈ Ô μÂ˙Ô‡‚ÈÔ˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·Îfi ÙfiÍÔ ÙÔ˘ ÓfiÙÈÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ÙȘ Ï¿‚˜ ™Ô˘Û·Î›Ô˘, Ì ٷ ËÊ·›ÛÙÂÈ· ÙˆÓ ªÂı¿ÓˆÓ Î·È Ù˘ ∞›ÁÈÓ·˜, ÂÚÓ¿ ·fi ÙË ª‹ÏÔ, ÙËÓ ¶Ôχ·ÈÁÔ, ÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË, ÙË ¡›Û˘ÚÔ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·Ó·ÙÔÏÈο. ∞fi ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi „ËÊÈ·Îfi ‰›ÛÎÔ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ Ù· «ÛËÌ·ÓÙÈο ËÊ·›ÛÙÂÈ· Î·È ÛÂÈÛÌÔ‡˜», fiˆ˜ Î·È ÙËÓ «Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÛÂÈÛÌÒÓ Î·È ËÊ·ÈÛÙ›ˆÓ».

3. ¡· ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÛÂÈÛÌÈÎfiÙËÙ· Î·È ËÊ·ÈÛÙÂÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ∂Í·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ·fiÛÙ·Û˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹-̤وÔ Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ Ï·ÎÒÓ, ·ÊÚÈηÓÈ΋˜ Î·È Â˘Ú·ÛÈ·ÙÈ΋˜, Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÌÈÎÚ‹˜ ‹ ÌÂÁ¿Ï˘ ¤ÓÙ·Û˘, ÌÈÎÚÔ‡ ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜. ∞Ó¿ÏÔÁË Ì fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Â›Ó·È Î·È Ë ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ËÊ·ÈÛÙ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·ÎÔ‡ ÙfiÍÔ˘ ÙÔ˘ ÓfiÙÈÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ∞fi ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi „ËÊÈ·Îfi ‰›ÛÎÔ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÈÔ Î·Ù·ÛÙÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

35

547_08

36

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·36

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ÂÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ. √ ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È Â·Ú΋˜ ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ-‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. ¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË: √È ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ϿΘ ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÔÚÔÁ¤ÓÂÛË, ÛÂÈÛÌÔ‡˜, ËÊ·›ÛÙÂÈ·. ªÂÙ·‚ÔÏ‹: ∏ ‰È·Ú΋˜ ΛÓËÛË ÙˆÓ ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ Ï·ÎÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ÔÚÔÁ¤ÓÂÛË Î·È ÙËÓ ËÊ·ÈÛÙÂÈfiÙËÙ·. √ÌÔÈfiÙËÙ·-‰È·ÊÔÚ¿: ªÂٷ͇ ÙˆÓ ËÊ·ÈÛÙ›ˆÓ Ù˘ πÛÏ·Ó‰›·˜ Î·È Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ™‡ÛÙËÌ·: ΔÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ Ï·ÎÒÓ. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ 1. ·-§, ‚-™, Á-™, ‰-§.

2. ·. ¡ÔÚ‚ËÁ›· – ¯·ÌËÏfi˜ – ¶·Ï·ÈÔ¢ÚÒË ∫ÚÔ·Ù›· – ̤ÛÔ˜ – ¡ÂÔ¢ÚÒË °·ÏÏ›· – ¯·ÌËÏfi˜ – ªÂÛÔ¢ÚÒË ‚. ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ∞Ú¯·ÈÔ¢ÚÒË (‚Ï. Û¯ÂÙÈÎfi Ì¿ıËÌ·). ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ 1. ·. ªÂÓÙÔÓ›Ù˘, ˙ÂfiÏÈıÔÈ, ηÔÏ›Ó˘, ÂÚÏ›Ù˘ Î.¿. (‚Ï. ‚È‚Ï›Ô-¯¿ÚÙË). ‚. ∏ ËÊ·ÈÛÙÂȷ΋ ‰Ú¿ÛË. Á. ŸÙÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ۠·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÁˆÏÔÁÈΤ˜ ÂÔ¯¤˜ ËÊ·ÈÛÙÂȷ΋ ‰Ú¿ÛË.

2, 3. ∂χıÂÚË ·¿ÓÙËÛË.

ª ∞ £ ∏ ª ∞ 10 ∏ Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ËÊ·ÈÛÙ›ˆÓ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ªÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ›: 1. ¡· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› Î·È Ù· ËÊ·›ÛÙÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. √ ÛÂÈÛÌfi˜ ÚÔηÏ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ηٷÛ΢¤˜ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∏ ΛÓËÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ηٷÔÓ› ÙȘ ηٷÛ΢¤˜ ηÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡, ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÌÈÎÚ¤˜ ‹ ÌÂÁ¿Ï˜ ˙ËÌȤ˜ Û’ ·˘Ù¤˜ ‹ ·ÎfiÌË Î·È Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË. ∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi ÙȘ ˙ËÌȤ˜ ÛÙȘ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜ Î·È ÛÙ· Ù¯ÓÈο ¤ÚÁ· (.¯. ÛÙ· ÊÚ¿ÁÌ·Ù·, ÛÙȘ Á¤Ê˘Ú˜, ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÛÙ· ‰›ÎÙ˘· ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡, ‡‰Ú¢Û˘, ·Ô¯¤Ù¢Û˘, Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÎÙÏ.), Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ (ÊÔ‚›Â˜, ηٿıÏÈ„Ë, ·Ó·ÛٿوÛË, ·¸Ó›· ÎÙÏ.). Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙ· Ù¯ÓÈο ¤ÚÁ· Î·È ÛÙȘ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ì ηχÙÂÚ˜, ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÏÈṲ̂ÓÔ Û΢Úfi‰ÂÌ·, ηχÙÂÚË ıÂÌÂÏ›ˆÛË Î.¿.). √È ¯ÒÚ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜, ηıÒ˜ Î·È Û¯¤‰È· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. ™Ù· Û¯ÔÏ›· οÓÔ˘Ì οı ¯ÚfiÓÔ ·Û΋ÛÂȘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡.

2. ¡· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÛÂÈÛÌÔ‡ ‹ ËÊ·ÈÛÙÂȷ΋˜ ¤ÎÚË͢. ∏ ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙË ÛˆÛÙ‹ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜. √ ·ÓÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ·ÊÔ‡ Û˘¯Ó¿ ¯¿ÓÔÓÙ·È ·ÓıÚÒÈÓ˜ ˙ˆ¤˜ ·fi ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÓÈÎfi Î·È fi¯È ·fi ηٷÚÚ‡ÛÂȘ ηÙÔÈÎÈÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. ∏ „˘¯Ú·ÈÌ›· Î·È ÔÈ ÚÔÛÂÎÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ˆÏÂÈÒÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ˙ˆÒÓ. ∏ ηٿÏÏËÏË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙ· Ê˘ÏÏ¿‰È· Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ √∞™¶. °È· ÙÔ Ì¿ıËÌ· ·˘Ùfi Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ∂Δ1 ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ÚÔ‚Ï‹ıËΠÛÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ·fi ÙÔ ÊÔÓÈÎfi ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÙÔ˘ πÓ‰ÈÎÔ‡ (ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓ· 2004) Î·È Ó· ÙÔ ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ì ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

3. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ù· ËÊ·ÈÛÙÂȷο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ‹ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ËÊ·ÈÛÙÂÈfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ıÂÚÌÒÓ ËÁÒÓ ÁÈ· È·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, Ë ÂÌÊȿψÛË Î·È ÒÏËÛË ·ÓıÚ·ÎÔ‡¯Ô˘ ÓÂÚÔ‡, Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·ÎÒÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ (.¯. Ù˘ ª‹ÏÔ˘, Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘) Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ÌfiÓÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ Â-

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·37

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

ÚÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÛÔ ÌÔÚ› Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› Ë ËÊ·ÈÛÙÂÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ. √ È·Ì·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜, Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÛÙ· ËÊ·›ÛÙÂÈ· Â›Ó·È Ù˘ÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ËÊ·ÈÛÙÂȷο Î·È ¿ÏÏ· Û˘Ó·Ê‹ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. ∏ ÁˆıÂÚÌ›· ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÁÈ· ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË ıÂÚÌÔÎË›ˆÓ, ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÎÙÏ. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ª‹ÏÔ˘ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ¯Ú‹ÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ËÊ·ÈÛÙ›ˆÓ. ∏ πÛÏ·Ó‰›· ·Ú¿ÁÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÙË ÁˆıÂÚÌ›·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο, ÂÂȉ‹ ÙÔ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ, ÁÈ· Ó· ÂÍ·¯ı› ·fi ÙÔÓ ‚ˆÍ›ÙË, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛfiÙËÙ· ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ë πÛÏ·Ó‰›· ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Ì· ‚ˆÍ›ÙË ·fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ·Ú¿ÁÂÈ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ. ΔfiÛÔ ¯·ÌËÏfi Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜, ÒÛÙÂ Û˘ÌʤÚÂÈ Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÌÂÙ·Ïχ̷ÙÔ˜ ·fi ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘ÔÛÙ› ηÙÂÚÁ·Û›· Î·È Ó· ·Ú·ÏËÊı› ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ. ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ΔÔ Ì¿ıËÌ· ·˘Ùfi ··ÈÙ› (Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÎÙ·ÛË ·fi ¿ÏÏ·) ÙËÓ ·˘ÙÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ˆÓ, ÙË Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ÔÌ·‰È΋ ÂÚÁ·Û›·. ∏ ÁÓÒÛË ı· ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì¤Û· ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ·fi ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹. Œ¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÛΤ„˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ì ÔÚıÔÏÔÁÈÎfi ÙÚfiÔ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ „‡¯Ú·ÈÌ˘ ÛÙ¿Û˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÛÂÈÛÌÔ‡. ª·ı‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ πÛÙÔÚ›·: ∏ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘, Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¶ÔÌË›·˜ Î·È ÙÔ˘ μÂ˙Ô‡‚ÈÔ˘. ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ∏ ¤ÎÚËÍË ÙˆÓ ËÊ·ÈÛÙ›ˆÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Ì ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ Îϛ̷ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∏ ÛÎfiÓË Ô˘ ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ú˘·›ÓÂÈ ÙÔÓ ·¤Ú· Î·È ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ËÏÈ·ÎÔ‡ ʈÙfi˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·ı› ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÛÔ‰ÂȤ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¤ÎÚË͢ ËÊ·ÈÛÙ›ˆÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ ¶ÈÓ·ÙÔ‡ÌÔ ÙˆÓ ºÈÏÈ›ÓˆÓ, Ô˘ ÂÍÂÚÚ¿ÁË ÙÔ 1991 Î·È Ì›ˆÛ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ηٿ 1 ‚·ıÌfi ∫ÂÏÛ›Ô˘ Â› ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ¯ÚfiÓÔ (http://mis.dost.gov.ph/itdi/Apec-vc/LINK/air3.html). ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· Û¯¤‰È· ÂÚÁ·Û›·˜ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ 1. ¶Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› Ë ËÊ·ÈÛÙÂÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜; Δ· ·È‰È¿ ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ı· „¿ÍÔ˘Ó ËÁ¤˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ı· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÁˆıÂÚÌ›·, Ì ٷ ÁˆıÂÚÌÈο ‰›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÁˆıÂÚÌ›·˜, Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ Ù˘, ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÍÈÔÔÈËı› Ë ÁˆıÂÚÌ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÎÙÏ. Î·È ı· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ Ù˘.

2. ¶Ò˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ËÊ·ÈÛÙÂȷΤ˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÙÔ Îϛ̷; °È· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ú¢ӷ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. Ÿˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ÂÈ ÈÔ ¿Óˆ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÚÈÙÒÛÂȘ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·ÎÒÓ ÂÎÚ‹ÍÂˆÓ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ËÊ·›ÛÙÂÈ· ·ÏÏ¿ Î·È Û ¢ڇÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ (¶ÈÓ·ÙÔ‡ÌÔ, ∞Á›· ∂ϤÓË Î.¿.). ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ 1. 1-‚, 2-Â, 3-‰, 4-·, 5-Á.

2. ºÔÚËÙfi Ê·Ú̷ΛÔ: Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‰È·ı¤ÛÈÌÔ, Ê·Îfi˜: ÁÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ÂÁÎψ‚ÈÛÌÔ‡, ÛÊ˘Ú›¯ÙÚ·: οÏÂÛÌ· Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÁÎψ‚ÈÛÌÔ‡, ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú·˜: ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÌÈÎÚ‹˜ ˘ÚηÁÈ¿˜, Ù¯ÓËÙ‹ ·Ó·ÓÔ‹: ÁÓÒÛË ‚·ÛÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ 1. ·. ¶·ÓÈÎfi˜, Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Û ÛÙÂÓÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ·Î·Ù¿ÏÏËϘ ηٷÛ΢¤˜. ‚. æ˘¯Ú·ÈÌ›·, Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Û ·ÓÔÈÎÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜.

2. ∂χıÂÚË ·¿ÓÙËÛË (¤Ú¢ӷ).

3. ∂ȉfiÙËÛË ÂÓÔÈΛԢ, ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÏËڈ̋˜ ‰·Ó›ˆÓ, ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¿ÙÔÎˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÁÈ· ηٷÛ΢‹ ‹ ÂÈÛ΢‹ ÛÈÙÈÔ‡, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤Ô˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î.¿.

4. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: «∏ „˘¯Ú·ÈÌ›· ÛÒ˙ÂÈ», «¢Â Ì·˜ ÓÈο Ô ÛÂÈÛÌfi˜», «¶ÚÔ¯ˆÚԇ̠ÌÚÔÛÙ¿» Î.¿.

5. ∂χıÂÚË ·¿ÓÙËÛË.

37

547_08

38

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·38

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y

ª ∞ £ ∏ ª ∞ 11 √È Ê˘ÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ªÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ›: 1. ¡· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó Ò˜ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. Ÿˆ˜ Î·È Û ¿ÏÏ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ «ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ» ‹Ù·Ó ηıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ (ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎfi˜) ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹. ∏ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ÙÔ Îϛ̷, Ë ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Ë ‡·ÚÍË ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ·fi ÔÚ˘ÎÙ¿ Î·È Ì¤Ù·ÏÏ·, ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ‹Ù·Ó ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ηıfiÚÈ˙·Ó ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ÌfiÓÔ (Î·È fi¯È ÙÔÓ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ) ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ‹ ‡ÊÔÚÔ (ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ·Ôı¤ÛÂȘ ·ÁÂÙÒÓˆÓ), ·ÚΛ Ë ‡·ÚÍË ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ˘‰ÚÔÔÓÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ Ô˘ ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¯ÒÌ·. √È Û‹Ú·ÁÁ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈÒÛÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ô‰ÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Î.¿. ¶·Ú’ fiϘ fï˜ ÙȘ ÚÔfi‰Ô˘˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ô ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ‰ÂÓ ¤·„ ӷ ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ. ™ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰·ÛÒÓ Ë ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÍÔÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜, Î·È Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ. √È ‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ηÏfi Îϛ̷ Â›Ó·È ÈÔ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤Ó˜, fiˆ˜ Î·È ÂΛӘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ê˘ÛÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ (Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜). ™ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1.Á ÙÔ˘ μÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ Ù· ·È‰È¿, Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ Ê˘ÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÙȘ ÁˆÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Ë›ÚÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜ Û˘ÓÔÏÈο. ∏ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÁχÊÔ˘, Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Â‰·ÊÒÓ, Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÔÚ˘ÎÙÒÓ fiÚˆÓ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÎÔÈÓ‹ ·ÈÙ›· ÙȘ ÁˆÏÔÁÈΤ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙË ÁˆÏÔÁÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘.

2. ¡· ·ÓÙÈÛÙÔȯ›˙Ô˘Ó ÔÈÎÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ηÙÔ›ÎˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˙Ô˘Ó. ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ·ÚfiÌÔÈ· ÌÔÚÊÔÏÔÁ›·, Îϛ̷ ‹ ÔÚ˘ÎÙfi ÏÔ‡ÙÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô ·Ó¿Ù˘Í˘, ‰ÈfiÙÈ, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËηÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙÔ Â›Â‰Ô ·Ó¿Ù˘Í˘ ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ (ÔÏÈÙÈ΋-ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Îϛ̷ÙÔ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, ÈÛÙÔÚ›·-·È‰Â›· Î.¿.). øÛÙfiÛÔ, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ›‰È·˜ Ê˘ÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ (.¯. Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÚÔÛÂÈÚÒÓ) ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ÎÔÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· (.¯. ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÛÙȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜).

3. ¡· ηٷÓÔÔ‡Ó, fiÛÔ ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ë ËÏÈΛ· Î·È ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÔÌÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÂÈ‚›ˆÛ˘ Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û οı ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙȘ Ï›Á˜ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈ̘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÍÔÔ Îϛ̷, Ì ÙÔ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, Ì ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¿ÏÏˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, Ì ÙË ‰È¿‚ÚˆÛË Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, Ì ÙȘ ηÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ, ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜ Î.¿. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ‰ÈÓÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂȘ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ, fï˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó fï˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÏËÌÌ˘ÚÒÓ ·fi fi,ÙÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ∂Âȉ‹ Ë 2Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ÈÔ ··ÈÙËÙÈ΋ ·fi ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜, ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ, Ó· ‰ÒÛÂÈ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Î·È Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ˆÓ. ªÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Î·È Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙËÓ ÔÏÔ̤ÏÂÈ·, fiˆ˜ Â›Û˘ Ë Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË, Ë ‰ÈfiÚıˆÛË Î·È Ë ÂȂ‚·›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹. ¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË: ªÂٷ͇ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘. ∞ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË: ªÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·: ∞Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Î·È ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙË Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·- ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜: ∫ÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ›‰È·˜ Ê˘ÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ë Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·39

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

ªÂÙ·‚ÔÏ‹: ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·ÙÔ›ÎËÛ‹ Ù˘ ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘. √ÌÔÈfiÙËÙ·-‰È·ÊÔÚ¿: ªÂٷ͇ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ê˘ÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ª·ı‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ √ÈÎȷ΋ √ÈÎÔÓÔÌ›·: ¢È·ÈÙËÙÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ê˘ÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ (ÔÚÂÛ›‚ÈÔÈ, ‰ÈÓÔ›, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔÈ ÏËı˘ÛÌÔ›). πÛÙÔÚ›·: ™Ù·ıÌÔ› Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¡·ÔϤÔÓÙ· ·fi ÙÔÓ ÚˆÛÈÎfi ¯ÂÈÌÒÓ· Î.¿.). ªÔ˘ÛÈ΋: ªÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ÕÏˆÓ. ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋: ∂›ÛÎÂ„Ë Û ۯÂÙÈΤ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜. ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ∏ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ: http://europa.eu.int/comm/environment/contact/contactÌel.htm ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· Û¯¤‰È· ÂÚÁ·Û›·˜ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ 1. ªÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ê˘ÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ ¶Ôψӛ·˜. ∂Âȉ‹ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ Â·ÚΛ, ÂÚÈÔÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Î·È ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÁχÊÔ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ Î·È Î¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÔÌ·‰È΋ ÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ Ù¿ÍË, Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ «È‰ÂÔηٷÈÁ›‰·˜» (brainstorming). √È ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ, fiˆ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂͤÏÈÍË. ∂›Ó·È ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Ô ÌfiÓÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÂÓfi˜ ¤ıÓÔ˘˜ ‹ ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜; ¶ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·›˙Ô˘Ó ÚfiÏÔ; ∫·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ-ȉ¤Â˜ Î·È ÙȘ Û˘˙ËÙÔ‡ÌÂ. ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ó· Ù· ‚ÔËı‹ÛÂÈ, fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÛÙÔ ˘fi ÂͤٷÛË ı¤Ì·.

2. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË 11.1. ™Â ÔȘ Ê˘ÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ë ∂Ï‚ÂÙ›· Î·È Ë ∞˘ÛÙÚ›·; ΔÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ‹ ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ûã ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜; °È·Ù› ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘; ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ 1. ∏ √ÏÏ·Ó‰›· ¤¯ÂÈ ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ Â›‰˜ Î·È Â‡ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ™ÙË ™ÎˆÙ›· ÙÔ Îϛ̷ Â›Ó·È „˘¯Úfi Î·È ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÔÚÂÈÓfi, ÂÔ̤ӈ˜ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜. ™ÙË ‚fiÚÂÈ· ¡ÔÚ‚ËÁ›· ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Â›Ó·È ÔÚÂÈÓfi Î·È ÙÔ Îϛ̷ „˘¯Úfi. ™ÙË ÓfiÙÈ· ∂Ï‚ÂÙ›· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÕÏÂˆÓ Ì „ËÏ¿ Î·È ·fiÙÔÌ· ‚Ô˘Ó¿. ∏ ‚ÔÚÂÈÔÂ˘Úˆ·˚΋ ‰ȿ‰· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈ̘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ÔÚ˘ÎÙfi ÏÔ‡ÙÔ (ÏÈı¿ÓıڷΘ Î.¿.) Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÙ¿ÌÈ· (Â¿ÚÎÂÈ· ÓÂÚÔ‡), Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜.

2. ¢·Ó›·: ‚ÔÚÂÈÔÂ˘Úˆ·˚΋ ‰ȿ‰·, ÓfiÙÈ· ™Ô˘Ë‰›·: ‚ÔÚÂÈÔÂ˘Úˆ·˚΋ ‰ȿ‰·, §È¯ÙÂÓÛÙ¿ÈÓ: ∂˘ÚÒË ÙˆÓ ÔÚÔ‰›ˆÓ, ∫ÚÔ·Ù›·: ·ÏÈ΋ ∂˘ÚÒË – ∂˘ÚÒË ÙˆÓ ÔÚÔÛÂÈÚÒÓ, ∂ÏÏ¿‰·: ∂˘ÚÒË ÙˆÓ ÔÚÔÛÂÈÚÒÓ, ‚fiÚÂÈ· ƒÔ˘Ì·Ó›·: ∂˘ÚÒË ÙˆÓ ÔÚÔÛÂÈÚÒÓ, ‚fiÚÂÈ· ΔÛ¯›·: ∂˘ÚÒË ÙˆÓ ÔÚÔ‰›ˆÓ, §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ: ‚ÔÚÂÈÔÂ˘Úˆ·˚΋ ‰ȿ‰·, ÎÂÓÙÚÈ΋ πÛ·Ó›·: ∂˘ÚÒË ÙˆÓ ÔÚÔ‰›ˆÓ, ÓfiÙÈ· °ÂÚÌ·Ó›·: ∂˘ÚÒË ÙˆÓ ÔÚÔ‰›ˆÓ. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ 1. ∂χıÂÚË ·¿ÓÙËÛË.

2. πÛ·Ó›· – ∫·ÓÙ·‚ÚÈο ŸÚË – ∂˘ÚÒË ÙˆÓ ÔÚÔ‰›ˆÓ ¡ÔÚ‚ËÁ›· – ∂˘ÚÒË ÙˆÓ ÔÚÔ‰›ˆÓ ƒÔ˘Ì·Ó›· – ∫·Ú¿ıÈ· – ∂˘ÚÒË ÙˆÓ ÔÚÔÛÂÈÚÒÓ ∫ÚÔ·Ù›· – ¢ÂÈÓ·ÚÈΤ˜ ÕÏÂȘ – ∂˘ÚÒË ÙˆÓ ÔÚÔÛÂÈÚÒÓ ∞˘ÛÙÚ›· – ∂˘ÚÒË ÙˆÓ ÔÚÔÛÂÈÚÒÓ ∂ÛıÔÓ›· – μÔÚÂÈÔÂ˘Úˆ·˚΋ ‰ȿ‰· – ∂˘ÚÒË ÙˆÓ ‰ȿ‰ˆÓ °·ÏÏ›· – ∂˘ÚÒË ÙˆÓ ÔÚÔ‰›ˆÓ ∂ÏÏ¿‰· – ∂˘ÚÒË ÙˆÓ ÔÚÔÛÂÈÚÒÓ 3. ·. Δ· ÙÔ‡ÓÂÏ Î·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ·È Û ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ‚. √ÚÂÈÓfi. Á. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ‡ÓÂÏ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÔÚÂÈÓfi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ·Ó‚¿˙ÂÈ Ôχ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜. ∏ Û‹Ú·ÁÁ· ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ·fi ÙȘ ·ÓÙ›ÍÔ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜.

39

547_08

40

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·40

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y

ª ∞ £ ∏ ª ∞ 12 √È ı¿Ï·ÛÛ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ªÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ›: 1. ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË Î·È Ó· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ı·Ï¿ÛÛȘ Ì¿˙˜ Ô˘ ‚Ú¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∏ ∂˘ÚÒË ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÔÏϤ˜ ı¿Ï·ÛÛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘: ÛÙ· ‰˘ÙÈο Ô ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi˜ øηÓfi˜, Ô˘ ÛÙË °·ÏÏ›· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔÓ μÈÛη˚Îfi ∫fiÏÔ, ÛÙÔÓ ÓfiÙÔ Ë ªÂÛfiÁÂÈÔ˜, Ô ∂‡ÍÂÈÓÔ˜ ¶fiÓÙÔ˜ (ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ·), Ë ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋ £¿Ï·ÛÛ·, ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¶¤Ï·ÁÔ˜, ÛÙÔÓ ‚ÔÚÚ¿ Ë μ·ÏÙÈ΋ Î·È Ë μfiÚÂÈ· £¿Ï·ÛÛ·. ∏ ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋, ÙÔ πfiÓÈÔ, ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È Ë ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, ÂÓÒ Ë μfiÚÂÈ· £¿Ï·ÛÛ· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÓÔÈÁÌ¿ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi øηÓfi. ™ÙÔÓ Ï¢Îfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜ ·˘Ù¤˜, ÒÛÙ ӷ Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÓÔËÙÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜. ™˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÎÙ‹ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜ Ì ÂΛÓË Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ∂˘ÚÒ˘ ‹ Ù˘ ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÊÙˆ¯Ô‡ (∞ÊÚÈ΋) Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ˘ (¡ÔÚ‚ËÁ›·-ÊÈfiÚ‰, ÓfiÙÈ· ∂˘ÚÒË) ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˘ ‰È·ÌÂÏÈÛÌÔ‡.

2. ¡· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÔÈ ·ÎÙ¤˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ı·Ï¿ÛÛȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜. Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ Î·È ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘. ΔÔ ƒfiÙÂÚÓÙ·Ì Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜, ÙÔ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ÙÔ ª¤ÚÁÎÂÓ Ù˘ ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜, ·ÏÏ¿ Â›Û˘ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÙÔ §›‚ÂÚÔ˘Ï Â›Ó·È Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· ·fi Ù· ÔÔ›· ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∏ Â˘Úˆ·˚΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· (°ÂÚÌ·Ó›·, °·ÏÏ›·, ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, √ÏÏ·Ó‰›·) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· ·˘Ù¿ ÁÈ· Ó· ÂÍ·Á¿ÁÂÈ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÙÔÓ ÓfiÙÔ Ë ª·ÛÛ·Ï›·, Ë °¤ÓÔ‚·, Ô ¶ÂÈÚ·È¿˜ Â›Ó·È Â›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈο ÏÈÌ¿ÓÈ· ÁÈ· ÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ∂˘ÚÒ˘. ∏ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜, ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ·ÔÎÙ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· fiÛÔ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ. √È ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ∂˘ÚÒ˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 150 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ÙË ‚fiÚÂÈ· ∂˘ÚÒË, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜. ∏ ·ÏÈ›· Â›Ó·È ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û fiϘ ÙȘ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ¯ÒÚ˜ Î·È ‰›ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ÂÓÒ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ·˘ÙÒÓ. ªÂÙ¿ ÙÔÓ μã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Ë ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ (ÂÙڤϷÈÔ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ) ÛÙÔÓ ˘ı̤ӷ Î·È ÛÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ ¤‰ˆÛ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ŒÙÛÈ, Ë μfiÚÂÈ· £¿Ï·ÛÛ· ¤ÁÈÓ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ‚Ô‹ıËÛ Û ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‚·ıÌfi ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë ¡ÔÚ‚ËÁ›· Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜. ™ËÌ›ˆÛË: ∏ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ £¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È ‚·ıÈ¿, ÂÓÒ Ë μfiÚÂÈ· £¿Ï·ÛÛ· Î·È Ë μ·ÏÙÈ΋ Â›Ó·È Ú˯¤˜. ∏ ÁˆÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚ›· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙfiÛÔ. ∏ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ÛÙËÓ Δ¿ÊÚÔ ÙˆÓ √ÈÓÔ˘ÛÛÒÓ, fiÔ˘ Ë ·ÊÚÈηÓÈ΋ Ͽη οÌÙÂÙ·È Î·È Ì·›ÓÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ Â˘Ú·ÛÈ·ÙÈ΋. ∂ΛÓÔ Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙË μ·ÏÙÈ΋ £¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È Ù˘ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚›·˜. ΔÔ ÂÙڤϷÈÔ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ £¿Ï·ÛÛ·˜ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960, ÂÓÒ Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ 1971. øÛÙfiÛÔ, Ë ÂÓÙ·ÙÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ¿Ú¯ÈÛ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1980 Ì ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ¿ÓÙÏËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ. ™ÙË μfiÚÂÈ· £¿Ï·ÛÛ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÙÚÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÂÎÙfi˜ √¶∂∫. Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ Î·È ÛÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›·, ÂÓÒ ÌÈÎÚfi ̤ÚÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ¢·Ó›·, ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·, ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ Î·È ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ΔÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ 1999 ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ 6 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‚·Ú¤ÏÈ· ÙË Ì¤Ú· (950.000 ΢‚Èο ̤ÙÚ·). ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 2001 ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ 280 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ΢‚Èο ̤ÙÚ· ÙË Ì¤Ú· Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ∏ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ (ªÚÂÓÙ) Â›Ó·È ÙfiÛÔ Î·Ï‹, ÒÛÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ £¿Ï·ÛÛ·˜ ¤ÂÛ ÙÔ 2004 ηٿ 10% Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤ÛÂÈ Î·Ù¿ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2020. ∂Í·ÈÙ›·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ Ë μÚÂÙ·Ó›· ¤ÁÈÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤·˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. √ ‰È‰¿ÛÎˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙËÓ ÔÌ·‰È΋ Û˘˙‹ÙËÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î¿ı ÔÌ¿‰·˜. ∂›Ó·È Â›Û˘ ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Ó· Ù· ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ù˘ Ù¿Í˘. ¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË: ªÂٷ͇ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∞ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË: ªÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ›‰È· ı¿Ï·ÛÛ·.

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·41

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·: £·Ï¿ÛÛȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜-ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜: ΔÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÏÔ›· (¡ÙڷοÚ, ÈÛÙÈÔÊfiÚ·). √ÌÔÈfiÙËÙ·-‰È·ÊÔÚ¿: ªÂٷ͇ ı·Ï·ÛÛÒÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÁˆÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚ›· (‰È·‰Èηۛ· Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡). ª·ı‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ √ÈÎȷ΋ √ÈÎÔÓÔÌ›·: √È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔÈ ÏËı˘ÛÌÔ› ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚ˜ ‰È·ÈÙËÙÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÏÈ›·. πÛÙÔÚ›·: πÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂϤÁ¯Ô˘ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÛÙÂÓÒÓ (™ÙÂÓ¿ Ù˘ ¢·Ó›·˜, °È‚Ú·ÏÙ¿Ú, μfiÛÔÚÔ˜ – ¢·Ú‰·Ó¤ÏÏÈ·). ªÔ˘ÛÈ΋: ΔÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ÓËÛÈÒÙÈη). ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋: ∂›ÛÎÂ„Ë Û ۯÂÙÈΤ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜. ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË √È ı¿Ï·ÛÛ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ (ªÂÛfiÁÂÈÔ˜, μ·ÏÙÈ΋, ∂‡ÍÂÈÓÔ˜) ˘ÔʤÚÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙË Ú‡·ÓÛË. ∞˘Ù‹ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ‰ÈÔ¯¤Ù¢ÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ (·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ) ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. π‰È·›ÙÂÚ· Ë μfiÚÂÈ· £¿Ï·ÛÛ· ˘ÔʤÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙȘ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎËÏ›‰Â˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙˆÓ ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÂÙÚÂÏ·˚ÎÒÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ. πÛÙÔÛÂÏ›‰·: http://europa.eu.int/comm/environment/contact/contactÌel.htm ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™TI™ ∂ƒøΔ∏™∂I™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏ΔE™ TOY μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ 1. ƒfiÙÂÚÓÙ·Ì, ÿ‚ÚË, §ÔÓ‰›ÓÔ, ª¤ÚÁÎÂÓ, ∞Ì‚¤ÚÛ·.

2. ·-§, ‚-™, Á-§, ‰-™. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ ∂χıÂÚË ·¿ÓÙËÛË.

ª ∞ £ ∏ ª ∞ 13 μ·ÏÙÈ΋ Î·È μfiÚÂÈ· £¿Ï·ÛÛ·: ‰‡Ô ı¿Ï·ÛÛ˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‚ÔÚÚ¿ ¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ªÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ›: 1. ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ ÁÈ· ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙȘ Ôԛ˜ ‚Ú¤¯Ô˘Ó. √È ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ı¿Ï·ÛÛ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ ÛÔ˘‰·›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ‚ÔÚÚ¿. ∏ μfiÚÂÈ· £¿Ï·ÛÛ· ·¤ÎÙË۠ͯˆÚÈÛÙ‹ ÛËÌ·Û›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔÓ ‚˘ıfi Ù˘. ∏ ¡ÔÚ‚ËÁ›· ·fi ÊÙˆ¯‹ ¯ÒÚ·, ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ·ÏÈ›· Î·È ÙË ‰·ÛÔÎÔÌ›·, ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠ÏÔ‡ÛÈ· ÂÙÚÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁfi ¯ÒÚ·, ÂÓÒ ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ·ÚÎÂÙfi ÂÙڤϷÈÔ ÁÈ· ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ¿ÏϘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Û ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ∏ ›‰È· ı¿Ï·ÛÛ· ›¯Â ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛËÌ·Û›· ÁÈ· Ù· ÂÎÙÂٷ̤ӷ ·ÏÈ¢ÙÈο ‰›· Ô˘ ‰È¤ıÂÙÂ, Û‹ÌÂÚ· fï˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ì ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ·ÏÈ¢ÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜, Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÏÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ‰Ú·Ì·ÙÈο. øÛÙfiÛÔ, Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù‹Ó, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÈÔ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ Î·È ÂÍ·ÁˆÁÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Á‡Úˆ Ù˘. ∏ °ÂÚÌ·Ó›·, ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, Ë √ÏÏ·Ó‰›·, ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ, Ë ¡ÔÚ‚ËÁ›· ‰È·ÎÈÓÔ‡Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ ̤ۈ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ £¿Ï·ÛÛ·˜.

2. ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¯ÒÚ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙË μ·ÏÙÈ΋ Î·È ÙË μfiÚÂÈ· £¿Ï·Û Û· Î·È Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·È Èı·Ó¤˜ χÛÂȘ. ∏ μfiÚÂÈ· £¿Ï·ÛÛ· ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ú‡·ÓÛË ·fi ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ Î·È ·fi ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÏÔ›ˆÓ (ÂÌÔÚÈÎÒÓ, ÂÈ‚·ÙÈÎÒÓ), ÂÓÒ, fiˆ˜ ÚԷӷʤڷÌÂ, Ù· ·Ïȇ̷ٿ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ÛËÌ·ÓÙÈο. ∏ μ·ÏÙÈ΋, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¯·ÌËÏ‹˜ ·Ï·ÙfiÙËÙ·˜, ·ÁÒÓÂÈ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÙÌ‹Ì·Ù¿ Ù˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ˆ˜ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÂÈ‚·ÙÒÓ. ∏ ÂÈÛÚÔ‹ ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ÛÙËÓ ÎÏÂÈÛÙ‹ ·˘Ù‹ ı¿Ï·ÛÛ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·, ˆÛÙfiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË Ë ·Ô‰fiÌËÛË ÙˆÓ Ú‡ˆÓ Ô˘ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù‹Ó ·fi ÙȘ ·Ú¿ÏȘ fiÏÂȘ Î·È ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜. ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ™ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·Ôڛ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ì ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ μfi-

41

547_08

42

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·42

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y ÚÂÈ·˜ £¿Ï·ÛÛ·˜. √ ‰È‰¿ÛÎˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË μfiÚÂÈ· £¿Ï·ÛÛ·. ª·ı‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ πÛÙÔÚ›·: πÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: Ó·˘Ì·¯›Â˜, fiÏÂÌÔÈ ÛÙË μfiÚÂÈ· £¿Ï·ÛÛ·. √ÈÎȷ΋ √ÈÎÔÓÔÌ›·: √ ‚·Î·Ï¿Ô˜ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ £¿Ï·ÛÛ·˜. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ 1. ∞-μ∞, μ-μ√, °-μ√, ¢-μ∞, ∂-μ√, ™Δ-μ√, ∑-μ∞, ∏-μ√, £-μ∞, π-μ∞.

2. ∂Λ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ 1. √ ÏfiÁÔ˜ ‹Ù·Ó Ë ÂÈı˘Ì›· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ™ÙÂÓÒÓ, ¿Ú· Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·fi ÙË μ·ÏÙÈ΋ £¿Ï·ÛÛ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi øηÓfi Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·.

2. ·. √È Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï·ÒÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜. ‚. °¤Ê˘Ú· ƒ›Ô˘-∞ÓÙÈÚÚ›Ô˘, Á¤Ê˘Ú· ÷ÏΛ‰·˜. Á. Œ¯Ô˘Ó ·ÓıËÚ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Î·È ‰··ÓËÚÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÙˆÓ Ï·ÒÓ.

ª ∞ £ ∏ ª ∞ 14 ∏ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ £¿Ï·ÛÛ· ¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ªÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ›: 1. ¡· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔÔıÂÙ›ٷÈ. ∏ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ £¿Ï·ÛÛ·, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘Ú› ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ¯ÂÚÛ·›Â˜ Ì¿˙˜: ∞Û›·, ∂˘ÚÒË Î·È ∞ÊÚÈ΋. ∏ ı¤ÛË Ù˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ÙȘ ·ÏÏËÏÂȉڿÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ·˘Ù‹, ·fi Ù· ·Ú¯·›· ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÈ·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ô˘ ηÙÔ›ÎËÛ·Ó ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ¿ Ù˘. Δ· ÓËÛÈ¿ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘. Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ë ™ÈÎÂÏ›·, Ë ∫ÔÚÛÈ΋, Ë ∫‡ÚÔ˜ Î·È Ë ∫Ú‹ÙË. ΔÔ ∞ÈÁ·›Ô ¶¤Ï·ÁÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 3.000 ÓËÛÈ¿, ÂÓÒ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â›Û˘ ÛÙȘ ‰·ÏÌ·ÙÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ∫ÚÔ·Ù›·˜. ∂Í·ÈÙ›·˜ Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿Ï˘ ÛËÌ·Û›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ·ÎfiÌË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ȉȷ›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙ· ÁˆÁÚ·ÊÈο, ·ÓıÚˆÔÁˆÁÚ·ÊÈο Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘. √È Ì·ıËÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÙËÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·Ù¿ ‹ÂÈÚÔ, ÙȘ ı¤ÛÂȘ fiÔ˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÔ› Î·È Ù· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘.

2. ¡· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· Ê˘ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ (ÌÔÚÊ‹, ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÌÔÚÊÔÏÔ Á›· ˘ı̤ӷ, Îϛ̷ ÎÙÏ.). ∏ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ £¿Ï·ÛÛ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ϛÌÓË, ·ÊÔ‡ ÂÈÎÔÈÓˆÓ› ̤ۈ ÛÙÂÓÒÓ ·ÊÂÓfi˜ Ì ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi Î·È ÙÔÓ πÓ‰ÈÎfi øηÓfi (°È‚Ú·ÏÙ¿Ú, ™Ô˘¤˙), ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ì ÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ· (¢·Ú‰·Ó¤ÏÏÈ·, μfiÛÔÚÔ˜). ∏ ÏÂοÓË Ù˘ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÂÌÊ·ÓÒ˜ Û ‰È·ÎÚÈÙ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛˆÓ Î·È ÓËÛÈÒÓ. μÚ›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈÎÚfi ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ï¿ÙÔ˜, οÙÈ Ô˘ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ Îϛ̷ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ Î·È Û ·ÚÎÂÙfi ‚¿ıÔ˜ ̤۷ ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿. ∂›Û˘, Ë ·Ï·ÙfiÙËÙ¿ Ù˘ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÂÍ¿ÙÌÈÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· Î·È ÙÔ ıÂÚÌfi Îϛ̷.

3. ¡· Û˘Û¯ÂÙ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ì ÙË ‚Ï¿ÛÙËÛË Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô Ù˘ Î·È Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ΔÔ È‰È·›ÙÂÚÔ Îϛ̷ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ¯ˆÚÈÛÙfi ÎÏÈÌ·ÙÈÎfi Ù‡Ô, Â¤ÙÚ„ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ù‡ˆÓ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ê˘ÙÒÓ. Δ· Ê˘Ù¿ ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ôχ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÏÂοÓ˘ Î·È Â›Ó·È Ë ÂÏÈ¿, ÙÔ ·Ì¤ÏÈ Î·È Ù· ÂÛÂÚȉÔÂȉ‹. ∏ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Ì·ÎΛ· Â›Ó·È ‚Ï¿ÛÙËÛË Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ê˘Ù¿ Ù· ÔÔ›· ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· Ì·ÎÚ¿ Î·È ÍËÚ¿ ηÏÔη›ÚÈ·. ¶·ÚfiÌÔÈ· Î·È Ë ÂÏÈ¿ Â›Ó·È ‰¤ÓÙÚÔ Ô˘ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ·˘Ù¤˜, ÂÓÒ Ù· ÂÛÂÚȉÔÂȉ‹, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ıÂÚÌfi Îϛ̷, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ·ÚÎÂÙfi ÓÂÚfi, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ê˘Ù‡ÔÓÙ·È fiÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¿Ú‰Â˘ÛË.

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·43

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ΔÔ ÚÒÙÔ Ì¿ıËÌ· ÁÈ· ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ ÌÔÚ› Ôχ ¿ÓÂÙ· Ó· ‰È‰·¯ı› ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘. √È Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó Î·È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÁÓÒÛÂȘ ·fi ¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤Ì‚·ÛË ·fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹. ¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË: ∏ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÌÂٷ͇ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘ ¤‰ˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ, Ù‡Ô˘˜ ηÙÔÈÎÈÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∞ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË: ªÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ. √ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì ÙÔ Îϛ̷ Î·È ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·: £·Ï¿ÛÛÈÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ·fi Ù· ·Ó¿Ú¯·È· ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜: √È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÔ› Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ (ÂÏÏËÓÈÎfi˜, ڈ̷˚Îfi˜, ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi˜) ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÛÙË ˙ÂÛÙ‹ Î·È ·ÏÌ˘Ú‹ ·˘Ù‹ «Ï›ÌÓË». ª·ı‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ √ÈÎȷ΋ √ÈÎÔÓÔÌ›·: ¢È·ÈÙËÙÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ Ï·ÒÓ (ÎÚËÙÈ΋ – ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹), ÂÏÈ¿, ·Ì¤ÏÈ-ÎÚ·Û›, ÂÛÂÚȉÔÂȉ‹, ÛÈÙËÚ¿. πÛÙÔÚ›·: ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ªÔ˘ÛÈ΋: ªÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, ÎÔÈÓ¤˜ ηٷ‚ÔϤ˜, ÎÔÈÓ¿ ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™TI™ EƒøΔ∏™∂I™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏ΔE™ TOY μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ 1. ·. ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi, ‚. ™ÈÎÂÏ›·, Á. ™Ô˘¤˙, ‰. πfiÓÈÔ.

2. ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi ‚ÔÚÚ¿. √È ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÓfiÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓÔ ‰È·ÌÂÏÈÛÌfi. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ 1. ·, ‚. √È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ. Á. ∂¤‰Ú·Û ηıÔÚÈÛÙÈο, ·ÊÔ‡ ¤ÊÂÚ ͷӿ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙȘ ı·Ï¿ÛÛȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ̤ۈ Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ.

2. ∂χıÂÚË ·¿ÓÙËÛË.

ª ∞ £ ∏ ª ∞ 15 √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ ¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ªÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ›: 1. ¡· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ·ÓıÚˆÔÁÂÓÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. √È Ï·Ô› Ô˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ÂËÚ¿ÛÙËÎ·Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈο ·fi ÙÔ Îϛ̷ Î·È ÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ηıÒ˜ Ë ‚Ï¿ÛÙËÛË Î·È ÙÔ Îϛ̷ ‹Ù·Ó ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ηıfiÚÈÛ·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, οÙÈ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi. √È Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈ̘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ‹Ù·Ó Ï›Á˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÁÈ· Ó· ÙȘ ·˘Í‹ÛÔ˘Ó, ηٷÛ··Û·Ó ·Ó·‚·ıÌ›‰Â˜ (Â˙ԇϘ). ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‹Ù·Ó Ì·ÎÚ‡, ˙ÂÛÙfi Î·È ÍËÚfi, ÂÔ̤ӈ˜ ¤ÚÂ ӷ ‚ÚÔ˘Ó Ù· ηٿÏÏËÏ· Ê˘Ù¿ Ô˘ ı· ¿ÓÙ¯·Ó ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ·˘Ù¤˜, fiˆ˜ Ë ÂÏÈ¿ Î·È ÙÔ ·Ì¤ÏÈ, ÂÓÒ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÈÛ‹Á·Á·Ó Ù· ÂÛÂÚȉÔÂȉ‹ Î·È ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ. ∏ ı¿Ï·ÛÛ· ·ÔÙ¤ÏÂÛ Â›Û˘ ËÁ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ·ÊÔ‡ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· „·ÚÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ÌÈÎÚ¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜, ÌÈ·˜ Î·È Ë ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ Â›Ó·È ÔÏÈÁÔÙÚÔÊÈ΋ ı¿Ï·ÛÛ·. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ·ÍÈÔÔ›ËÛ·Ó ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, οÙÈ Ô˘ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Û˘Ì‚Â› ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·Ó·ÁχÊÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÏËÛÙÒÓ.

2. ¡· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ Ê˘ÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘. ∏ ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ·Ó¤Î·ıÂÓ ÌÈ· ·›ÛıËÛË ÔÈÎÂÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, οÙÈ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ·ÔÈÎÈÒÓ, fiÙ·Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙË ÌËÙÚfiÔÏË ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú¢·Ó. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ÔÈÎÈÒÓ Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙËÓ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙˆÓ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ Ï·ÒÓ (ÂÓ‰˘Ì·Û›·, ‰È·ÙÚÔÊ‹, ÌÔ˘ÛÈ΋, ηٷÛ΢‹ ηÙÔÈÎÈÒÓ, ÏÔ›ˆÓ ÎÙÏ.). √È ŒÏÏËÓ˜ ·Ô›ÎÈÛ·Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∂‡ÍÂÈÓÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Â›Û˘ ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ∫¿Ùˆ πÙ·Ï›·˜ (ªÂÁ¿ÏË ∂ÏÏ¿‰·), Ù˘ °·ÏÏ›·˜, Ù˘ πÛ·Ó›·˜ Î·È Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜. °È· οÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ‹Ù·Ó «ÂÏÏËÓÈ΋ Ï›ÌÓË», fiÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ Ë ÂÏÏË-

43

547_08

44

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·44

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y ÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È Ù· ÂÏÏËÓÈο ‹ıË. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó ÔÙ¤ ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÛÙË ÏÂοÓË Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, fiÔ˘ ÙfiÛÔÈ Ï·Ô› ¤Ú·Û·Ó Î·È ¿ÊËÛ·Ó ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÓÔÌÔÙ¤ÏÂÈ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Û¯¤ÛˆÓ: ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÔ› Ï·Ô› ˘Ô‰Ô‡ÏˆÓ·Ó ÙÔ˘˜ ÈÔ ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜ Î·È ÂÁηıÈÛÙÔ‡Û·Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ΢ÚÈ·Ú¯›· (ÔÏÈÙÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋). ∞Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ, ƒˆÌ·›ÔÈ, μ˘˙·ÓÙÈÓÔ›, ÕÚ·‚˜, πÛ·ÓÔ›, ∫Ú‹Ù˜, °ÂÓÔ˘¿Ù˜, μÂÓÂÙÛÈ¿ÓÔÈ, ¶¤ÚÛ˜, ºÔ›ÓÈΘ, ΔÔ‡ÚÎÔÈ, ¡ÔÚÌ·Ó‰Ô› ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ¿ÊËÛ·Ó ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓȯÓ‡ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·˘Ù‹˜. √ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ· «ÚÔ˚fiÓÙ·» Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, ·ÔÙÂÏ› ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ΔÔ Îϛ̷ Î·È ÙÔ ÙÔ›Ô, Ì·˙› Ì ٷ ͯˆÚÈÛÙ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ Â›Ó·È ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó Ù· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏÔ›ˆÛË Î·È ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË √È ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È Â·ÚΛ˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. ¶Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ì ηٿÏÏËÏÔ ÙÚfiÔ ·fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÔÈ ‰È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ. ¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË: ∏ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ΔÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ ÙˆÓ ºÔÈӛΈÓ, Ô˘ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ™Ï¿‚Ô˘˜ (΢ÚÈÏÏÈÎfi), Â›Ó·È Ù˘ÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û˘. ¢È¿ÛÙ·ÛË (¯ÒÚÔ˜ – ¯ÚfiÓÔ˜): ∏ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ. ∏ ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È Ë «Û˘ÛÙÔÏ‹» ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ì ÙË ‰È¿ÓÔÈÍË Ù˘ ¢ÈÒÚ˘Á·˜ ÙÔ˘ ™Ô˘¤˙. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ¢ÈÒÚ˘Á· Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘. ¢›ÔÏÎÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. ™ËÌ·Û›· Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚÈ˙fiÙ·Ó ÙË ¢›ÔÏÎÔ («√é ·ÓÙe˜ ÏÂÖÓ â˜ ∫fiÚÈÓıÔÓ»). ∏ ηٿÚÚ¢ÛË Ù˘ ·ÏÈ›·˜ Û·Ú‰¤Ï·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÛÔ˘¿Ó ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÔÈÒÓ «‰È¿ÛÙ·ÛË» - «·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË». ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·: ªÈÎÚ¤˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÓËÛÈÒÓ Î·È Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ë›ڈÓ, ÏÂÔ‡ÌÂÓ·, ΢ڛ·Ú¯Â˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. ¢ÈÒÚ˘Á· ÙÔ˘ ™Ô˘¤˙ Î·È ™ÙÂÓ¿ ÙÔ˘ °È‚Ú·ÏÙ¿Ú. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙË Ó·˘ÛÈÏÔ˝·. √ÌÔÈfiÙËÙ·-‰È·ÊÔÚ¿: ™ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, ÛÙ· ·Ú·ÁfiÌÂÓ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÎÙÏ. ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜: ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ÔÏÈÙÈÛÌÔ›. ª·ı‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ πÛÙÔÚ›·: ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ› – ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ª˘ıÔÏÔÁ›·: ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜, ¡ËÚ¤·˜, ¶ÚˆÙ¤·˜, ÿÚȘ. °ÏÒÛÛ·: ∞ÏÊ¿‚ËÙÔ, ÂͤÏÈÍË, ·ÚȘ ÁÏÒÛÛ˜ (ÂÏÏËÓÈ΋, Ï·ÙÈÓÈ΋, ·Ú·‚È΋). √ÈÎȷ΋ √ÈÎÔÓÔÌ›·: ¶·Ú·ÁfiÌÂÓ· ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ – Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜. ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ñ ∏ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ‰¤¯ÂÙ·È Ù· χ̷ٷ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ù˘ ∞Û›·˜ Î·È Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜. √ ·ÚÁfi˜ Ú˘ıÌfi˜ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ Ù˘ (ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¿Ï·ÛÛ·) ÙËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· Ú˘·Ṳ̂ÓË ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÊÔ‡, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ·ÛÙÈο Î·È ÁˆÚÁÈο χ̷ٷ, Ú˘·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÂÙڤϷÈÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÊfiÚˆÓ Ô˘ ÙÔ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¢‡Û˘. ñ ∏ ÂÓÙ·ÙÈ΋ ·ÏÈ›· ¤¯ÂÈ ·Ê·Ó›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. Δ· ·Ú·Û˘ÚfiÌÂÓ· ·ÊÚfi‰È¯Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ‰ÂÏÊÈÓÈÒÓ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ. ñ ∂Í·›ÚÂÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›‰Ú·Û˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ·ÔÙÂÏ› Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÛÔ˘¿Ó ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ¡Â›ÏÔ, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ ·ÏÈ›·˜ Û·Ú‰¤Ï·˜ ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· ÙÔ˘ ¢¤ÏÙ· ÙÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘. ∏ ηٷÎÚ¿ÙËÛË ·fi ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ıÚÂÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Ì›ˆÛ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÏÈ‚·‰ÈÒÓ ·fi ʇÎÈ· ÛÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡, ÔfiÙÂ Î·È ÔÈ Û·Ú‰¤Ï˜, ¯ˆÚ›˜ Â·Ú΋ ÙÚÔÊ‹, ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ ·ÏÈ›· ¤¯Ô˘Ó ۯ‰fiÓ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›. ƒ‡·ÓÛË Î·È ˘Á›· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ∏ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ 1% Ù˘ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ·ÏÏ¿ Û’ ·˘Ù‹ ˙ÂÈ ÙÔ 6% ÙˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÂȉÒÓ.

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·45

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

Œˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› 540 ›‰Ë „·ÚÈÒÓ (450 ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·), ·fi Ù· ÔÔ›· 12 Â›Ó·È ÎËÙÒ‰Ë (‰ÂÏÊ›ÓÈ·, Ê˘ÛËÙ‹Ú˜ Ê¿Ï·ÈÓ˜), ÂÓÒ Ù· ÂÓ‰ËÌÈο ›‰Ë ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ 20% Ù˘ ·Ó›‰·˜. Δ· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓ· ›‰Ë Â›Ó·È Ë ÊÒÎÈ· ªonachus monachus (Ì 250-300 ¿ÙÔÌ· Û˘ÓÔÏÈο) Î·È Ë ¯ÂÏÒÓ· Careta careta. Δ· ÏÈ‚¿‰È· Ù˘ ÔÛÂȉˆÓ›·˜ (›‰Ô˜ Ê˘ÎÈÔ‡) Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·, Ô˘ ·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘ı̤ӈÓ, ÂÓÒ ·Ú¿ÁÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛfiÙËÙ· Ô͢ÁfiÓÔ˘. À¿Ú¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂȉÒÓ „·ÚÈÒÓ Î·È ÙË ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· (΢ڛˆ˜ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ªÂÛfiÁÂÈÔ). ∞ÚÓËÙÈΤ˜ ·ÓıÚˆÔÁÂÓ›˜ ÂȉڿÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ „·ÚfiÙÔÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ë ‰ÈÔ¯¤Ù¢ÛË ·ÓÂÂͤÚÁ·ÛÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ë ·˘ÍË̤ÓË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÙÔÍÈÎÔ‡ Ï·ÁÎÙfiÓ. √È ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÂÈϤ˜ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ‚ÈfiÙÔˆÓ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ›ӷÈ: Ë ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ·Ó¿Ù˘ÍË, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÈÛÌÒÓ Î·È Ë ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË, Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, Ù· ·ÛÙÈο Î·È Ù· ÁˆÚÁÈο χ̷ٷ. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÒÓ, Î·È Ë ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ú‡·ÓÛË ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Ì ‚·ÚÈ¿ ̤ٷÏÏ·, ¿˙ˆÙÔ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜. ∏ ™‡Ì‚·ÛË Ù˘ μ·ÚÎÂÏÒÓ˘ (1976 Î·È 1995), ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‚ÈfiÙÔˆÓ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ·fi ÙË Ú‡·ÓÛË Î·È ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ˙ˆÈÎÒÓ ÂȉÒÓ. (¶ËÁ‹: http://na.nefsc.noaa.gov/lme/text/ lme26.htm#ecosystem) ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™TI™ ∂ƒøΔ∏™∂I™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏ΔE™ TOY μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ 1. ∂›Ó·È ·Ó¿Ú¯·È˜, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Î·È Û ·ÁÁ›· ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜ ÚÈÓ ·fi ÙË Á¤ÓËÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ (ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÂÌfiÚÈÔ, ηÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÏÈÒÓ).

2. ·-∂, ‚-∞º, Á-∞™, ‰-∞º, Â-∞º, ÛÙ-∞™, ˙-∂, Ë-∞º, ı-∂, È-∂. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ √È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÛÙ· ΛÌÂÓ·.

ª ∞ £ ∏ ª ∞ 16 Δ· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÔÈ ‰ȿ‰Â˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ªÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ›: 1. ¡· ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÔÚÔÛÂÈÚÒÓ Î·È ‰ȿ‰ˆÓ, Ó· ÙȘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÙȘ Û˘ Û¯ÂÙ›˙Ô˘Ó ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ¯ÒÚ˜. ∏ ¯Ú‹ÛË Ï¢ÎÔ‡ ¯¿ÚÙË Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹. ª¿ÏÈÛÙ·, Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ·Ú¯Èο ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ¤Ó·Ó Ï¢Îfi ¯¿ÚÙË Ù˘ E˘ÚÒ˘. ∞ÊÔ‡ ·ÚÔÙÚ‡ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˙ËÙ¿Ì ·fi οı ̷ıËÙ‹ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔÓ Ï¢Îfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜. Œ¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ηٿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ Î‡ÚÈÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ù· ¶˘ÚËÓ·›· Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Û ηÙ‡ı˘ÓÛË ‚ÔÚÚ¿-ÓfiÙÔ˘ ‹ Ë ¶›Ó‰Ô˜ Û ηÙ‡ı˘ÓÛË ·Ó·ÙÔÏ‹˜-‰‡Û˘. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó Î·Ï¿ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ì ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÔÚÔÛÂÈÚÒÓ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÌÈ· ÔÚÔÛÂÈÚ¿, Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ Â›‰Ô˘˜ Û¯¤ÛÂȘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ¤Ó· ÎÔÈÓfi ‚Ô˘Ófi Û ‰‡Ô ‹ ÙÚÂȘ ¯ÒÚ˜ ÎÙÏ. ªÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ Ó· Û˘Û¯ÂÙ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ì ٷ ÔÙ¿ÌÈ· Ô˘ ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ·˘Ù‹Ó, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ˘‰ÚÔÏÔÁÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ÔÙ¿ÌÈ· ·˘Ù¿. ¢Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ‰ȿ‰Â˜, Ó· ÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ Ï¢Îfi ¯¿ÚÙË Î·È Ó· ÙȘ ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ó.

2. ¡· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÁχÊÔ˘ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ. ΔÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Âȉڿ ηıÔÚÈÛÙÈο ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ªÔÏÔÓfiÙÈ, fiˆ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Û ¿ÏÏ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔÓ›ÛÂÈ, Ë ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÈÒÛÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ Î·ÏÏȤÚÁÂȘ ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÁχÊÔ˘ Î·È ÙË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ∫·Ù¿ ηÓfiÓ· ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÚÔ˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ‰¿ÊË Â›Ó·È Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi fi,ÙÈ ÛÙȘ ‰ÈÓ¤˜, Ë ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· ÌÈÎÚfiÙÂÚË, ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÛÙ¿ıÌËÙÔÈ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙˆÓ ·Ó·‚·ıÌ›‰ˆÓ Ó· ÙȘ ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó (΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ ÓfiÙÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘) Î·È Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÚÔ˜ ¿ÏϘ ËÁ¤˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ (ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ˘ËÚÂۛ˜). ∏ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÁˆÚÁÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÚÔÊ·ÓÒ˜ fiϘ ÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ·ÏÏ¿ ÂΛӘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ηٿÏÏËϘ ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÏ΢ÛÙÈο ÙÔ›· Û ÚÔÛÈÙ¿ ̤ÚË.

45

547_08

46

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·46

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y √È ‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ Î·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ Â›Ó·È ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤Ó˜. ∏ ÁˆÚÁ›· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·Ó·Ù˘Á̤ÓË, Ù· ‰›ÎÙ˘· Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ˘ÎÓ¿, Ù· ÔÙ¿ÌÈ· ÈÔ ‹ÚÂÌ· Î·È Â‡ÎÔÏ· ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜, ÔÈ ‰ÈÒÚ˘Á˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ. √È fiÏÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Î·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ ÙÔ˘˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È·‚›ˆÛË ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. ΔÔ Îϛ̷ Â›Ó·È ÈÔ ‹ÈÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙfiÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ï¿ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ. ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ∏ 1Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 8 ÏÂÙ¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ›Ó·Î· ÛÙÔÓ Ì·˘ÚÔ›Ó·Î· Ù˘ Ù¿Í˘ Î·È ˙ËÙ¿Ì ·fi οı ‰ÈÌÂÏ‹ ÔÌ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Î·È ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·˘Ù‹ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È. √È ˘fiÏÔÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Î·È ‰ÈÔÚıÒÓÔ˘Ó, ÂÓÒ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Î·È ·Ó οÙÈ ‰Â Á›ÓÂÙ·È ÛˆÛÙ¿. ™ÙË 2Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë ›‰È· ‰È·‰Èηۛ· Ì ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ‰ȿ‰Â˜. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈ· ·Û¿ÊÂÈ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ‚ÔÚÂÈÔÂ˘Úˆ·˚΋˜ ‰ȿ‰·˜ Î·È Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜ ‰ȿ‰·˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û·Ê¤˜ fiÚÈÔ, ·ÊÔ‡ Ë ÌÂÁ¿ÏË Â˘Úˆ·˚΋ ‰ȿ‰· ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi øηÓfi Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÛÙ· √˘Ú¿ÏÈ· ŸÚË, ÂÓÒ Ë ÚˆÛÈ΋ ‰ȿ‰· ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙÔÓ ∞ÚÎÙÈÎfi øηÓfi Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÛÙËÓ ∫·Û›· Î·È ÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ·. ªÔÚԇ̠fï˜ Ó· ԇ̠ˆ˜ ÙÔ fiÚÈfi ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· §Â˘ÎÔÚˆÛ›·˜-ƒˆÛ›·˜, fiÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÚÔ¤‰ÈÔ Ù˘ ƒˆÛ›·˜. ∏ ÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 5 ÏÂÙ¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ‰ÈÔÚıÒÓÔ˘Ó, Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Î·È ÎÏ›ÓÔ˘Ì Ì ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜, ‰›ÓÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ì ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∑ËÙ¿Ì ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ·Ó¿ ‰‡Ô ıÚ·Ó›· Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÔȘ ·fi ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ÛÙȘ ‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÔȘ ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ Î·È ÔȘ ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ‹ ÌfiÓÔ ÛÙȘ ‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. °È· ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ‰›ÓÔ˘Ì 5 ÏÂÙ¿ Î·È ÁÈ· ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ÔÏÔ̤ÏÂÈ· ¿ÏÏ· 5 ÏÂÙ¿. ¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË: √ÚÂÈÓÔ› fiÁÎÔÈ Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ¢È¿ÛÙ·ÛË: Δ· ÌÂÁ¤ıË ÙˆÓ ÔÚÔÛÂÈÚÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ªÂÙ·‚ÔÏ‹: ™Ù·‰È·Î‹ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ª·ı‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ √ÈÎȷ΋ √ÈÎÔÓÔÌ›·: ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ‚fiÙ·Ó·, ·ÁÚÈÔÊÚ¿Ô˘Ï˜, ‚·ÙfiÌÔ˘Ú· ÎÙÏ. πÛÙÔÚ›·: Δ· ‚Ô˘Ó¿ ˆ˜ ÏË̤ÚÈ· ÏËÛÙÒÓ Î·È ·ÚÌ·ÙÔÏÒÓ Î·È ˆ˜ ηٷʇÁÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÔ‡˜. °ÏÒÛÛ·: ¶ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· Ù· ‚Ô˘Ó¿. ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·fi ÙË ‰È¿‚ÚˆÛË Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ΢ڛˆ˜ ˘ÂÚ‚fiÛÎËÛË, ÂÌÚËÛÌÔ‡˜, Ù¯ÓÈο ¤ÚÁ· Î.¿. £ËÏ·ÛÙÈο Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙ· „ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿ (·ÁÚÈÔοÙÛÈÎÔ, ÎÚÈ-ÎÚÈ, χÁη˜, ·ÚÎÔ‡‰·, χÎÔ˜ ÎÙÏ.) Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘˜. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ 1. À¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ μÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.

2. ·. √ÏÏ·Ó‰›·, °ÂÚÌ·Ó›·, μ¤ÏÁÈÔ, ¶Ôψӛ·, §Â˘ÎÔÚˆÛ›·. ‚. ¶˘ÚËÓ·›·, ™Î·Ó‰ÈÓ·‚ÈΤ˜ ÕÏÂȘ, ∞¤ÓÓÈÓ·, ∞›ÌÔ˜, ¢ÂÈÓ·ÚÈΤ˜ ÕÏÂȘ. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ 1. °ÂÚÌ·Ó›· - ÕÏÂȘ πÙ·Ï›· - ÕÏÂȘ ¡ÔÚ‚ËÁ›· - ™Î·Ó‰ÈÓ·‚ÈΤ˜ ÕÏÂȘ ∫ÚÔ·Ù›· - ¢ÂÈÓ·ÚÈΤ˜ ÕÏÂȘ πÛ·Ó›· - ¶˘ÚËÓ·›· ∂Ï‚ÂÙ›· - ÕÏÂȘ ∞˘ÛÙÚ›· - ÕÏÂȘ ƒÔ˘Ì·Ó›· - ∫·‡Î·ÛÔ˜ ™ÏÔ‚ÂÓ›· - ÕÏÂȘ ™ÏÔ‚·Î›· - ∫·Ú¿ıÈ· 2. ™ÙÔÓ ¯¿ÚÙË.

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·47

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

ª ∞ £ ∏ ª ∞ 17 Δ· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÔÈ ‰ȿ‰Â˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ªÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ›: 1. ¡· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó Ï¢ڤ˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· ·fi ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ fiÔ˘ ˙Ô˘Ó. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚·ÛÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÙÔ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ̤ÏËÌ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ·ÊÔ‡ ·fi ·˘Ù¿ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘. √È ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ οÓÔ˘Ó ‰‡ÛÎÔϘ Î·È fi¯È Ôχ ·Ô‰ÔÙÈΤ˜ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂÂȉ‹ ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÔÈ ÎÏ›ÛÂȘ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÎÂÙfi ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ· ‹, Î·È fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ, Â›Ó·È ÌÈÎÚfi Û ¤ÎÙ·ÛË. √È ¿ÓıÚˆÔÈ, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó ÙȘ Â˙ԇϘ ‹ ·Ó·‚·ıÌ›‰Â˜. ∞ÎfiÌË fï˜ Î·È ÛÙȘ Â˙ԇϘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·¯ıÔ‡Ó Û ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Ê˘Ù¿ ÌÂÁ¿Ï˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ÛÈÙËÚ¿ (ÛÈÙ¿ÚÈ, ÎÚÈı¿ÚÈ, ۛηÏË, ‚ÚÒÌË), Ô ·Ú·‚fiÛÈÙÔ˜ (ηϷÌfiÎÈ), Ù· ˙·¯·ÚfiÙ¢ÙÏ·, ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ. ™ÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Á›ÓÂÙ·È Ì ÌÈÎÚ¿ ÁˆÚÁÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ‹ ÌfiÓÔ Ì ˙Ò·, ¿Ú· Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Ôχ ¯·ÌËϤ˜, ÂÓÒ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ· ˘„ËÏfi. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó Ù· ‰¿ÛË. ∞Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘Ù‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈÌË, ÙfiÙ ÌÔÚ› Ó· ‰›ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ÕÏÏË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Â›Ó·È Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜: ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ (ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ÔÚÂÈÓ¿ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·), ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜, ÔÚÂÈ‚·Û›·, Ú¿ÊÙÈÓÁÎ, ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈο ΤÓÙÚ· ÎÙÏ. ÕÏϘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Îϛ̷ (ηٿ ηÓfiÓ· „˘¯Úfi), Ì ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ (‰˘ÛÎÔÏ›· ηٷÛ΢‹˜ Ô‰ÈÎÒÓ-Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ), Ì ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ Î.¿. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙȘ ‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Â›Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË. ™ÙȘ ‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈ̘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Ô˘ ÙȘ ‰È·ÚÚ¤Ô˘Ó Â›Ó·È ‹ÚÂÌ·, ÙÔ Îϛ̷ ÙˆÓ ‰ȿ‰ˆÓ Â›Ó·È ÈÔ ‹ÈÔ ·fi ÂΛÓÔ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ï¿ÙÔ˜ Î·È Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÈÔ Â‡ÎÔÏË. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Â˘ÓÔ˚Τ˜ Û˘Óı‹Î˜ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó, ÒÛÙÂ Ë ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· Ó· Â›Ó·È ˘„ËÏ‹ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¯·ÌËÏfi. Δ· Ù¯ÓÈο ¤ÚÁ· Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÎÔÏ›· Î·È Ì Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÛÙȘ ‰ȿ‰Â˜. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘ÙfiÓ ÙÔ Ô‰ÈÎfi Î·È ÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È ˘ÎÓfiÙÂÚÔ ÛÙȘ ‰ȿ‰Â˜ ·Ú¿ ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ¿ÓÙ· Û ‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÔÈ Á¤Ê˘Ú˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÛÙ· ÔÙ¿ÌÈ· ÙˆÓ ‰ȿ‰ˆÓ ÎÙÏ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÂÍËÁÔ‡Ó ÁÈ·Ù› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÈϤÁÔ˘Ó, ·fi Ù· ·Ú¯·Èfiٷٷ ¯ÚfiÓÈ·, Ó· ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È Û ‰ȿ‰Â˜.

2. ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰ȿ‰ˆÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈʤÚÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÛÙȘ ‰ȿ‰Â˜. ∞. √ÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜: √È ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Â›Ó·È Ë ˘ÏÔÙÔÌÈ·-ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Î·È Ë ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·. ΔÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÁÔÚÁ¿ Î·È Ô ÔÚÂÈÓfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜. °È· Ó· ·Û΋ÛÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·˘Ù¤˜, ¤¯ÂÈ Â¤Ì‚ÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Û˘¯Ó¿ Ì ¿Û¯ËÌÔ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÙÚfiÔ. ∞Ó Ë ˘ÏÔÙÔÌÈ· ‰Â Á›ÓÂÙ·È Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Î·È ‚ÈÒÛÈÌÔ ÙÚfiÔ (Ì ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÂÚÈÊÔÚ¿˜ Á‡Úˆ ÛÙ· 20 ¯ÚfiÓÈ·), ÙÔ ‰·ÛÈÎfi ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ, Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘ÏÔÙfiÌÔ˘˜ Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ˙Ô˘Ó ·fi ·˘Ùfi. ™˘¯Ó¿ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡ ‰¿ÛÔ˘˜ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔηÏÔ‡Ó ˘ÚηÁȤ˜ Ì ÛÎÔfi Ó· Ê˘ÙÚÒÛÂÈ Ó¤Ô ¯ÔÚÙ¿ÚÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‚ÔÛ΋ÛÔ˘Ó Ù· ˙Ò· ÙÔ˘˜ (ηÙÛ›ÎÈ· Î·È Úfi‚·Ù·). °ÂÓÈο, Ë ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ›Ù Ì ÙȘ ÛÎfiÈ̘ ˘ÚηÁȤ˜ ›Ù Ì ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ ‚fiÛÎËÛË (΢ڛˆ˜ ·fi Ù· ηÙÛ›ÎÈ·) ÚÔηÏ› ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·. √È ¿ÓıÚˆÔÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó Ù¯ÓÈο ¤ÚÁ· (fiˆ˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÊÚ¿ÁÌ·Ù· ÛÙ· ÔÙ¿ÌÈ·, Á¤Ê˘Ú˜ ÎÙÏ.), Û˘¯Ó¿ ηÎÔÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÔÚÂÈÓ¿ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·, Îfi‚ÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ‰¤ÓÙÚˆÓ, ·ÔÁ˘ÌÓÒÓÔÓÙ·˜ Ï·ÁȤ˜, ηٷÎχ˙ÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÔÈÏ¿‰Â˜, ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·˜ ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· (·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜, Ó·Ô‡˜). ∏ ·Ô„›ÏˆÛË ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ‰·ÛÒÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛˆÓ, ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ (‰ÚfïÓ, ÁÂÊ˘ÚÈÒÓ), ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÔ‡ Î·È ÁfiÓÈÌÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ Î·È Ù˘ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. √ ÔÚÂÈÓfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Â›Û˘, Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ú·Á‰·›· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÌÔÚ› Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· Ó· ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·, ·Ó ‰Â Á›ÓÂÙ·È Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (ÂÏ¿¯ÈÛÙË fi¯ÏËÛË ÙˆÓ Ê˘ÙÈÎÒÓ Î·È ˙ˆÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ·ÔÊ˘Á‹ Ú‡·ÓÛ˘, ·ÔÊ˘Á‹ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÂȉÒÓ Ô˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÓ, ·ÔÊ˘Á‹ ηٷÛ΢‹˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÎÙÏ.). μ. ¶Â‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜: √È ∂˘Úˆ·›ÔÈ ·Ê¿ÓÈÛ·Ó fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· ‰ÈÓ¿ ‰¿ÛË (Ê˘ÏÏÔ‚fiÏ· Î·È ÌÂÈÎÙ¿ ‰¿ÛË), ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ ÙÔ˘˜, ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ. ™Ë-

47

547_08

48

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·48

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y Ì·ÓÙÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ‰ÈÓÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÈÎÈÛÙÈ΋ Â¤ÎÙ·ÛË. ªÂÁ¿Ï˜ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ¯Ú‹ÛË, ηıÒ˜ ÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÍÔ¯ÈÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ·Ú·ıÂÚÈÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÎÙÏ. ∏ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ‰ÈÓÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. √È ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÌfiÓÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘. ∫·ıÒ˜ ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ·ÓıÚÒˆÓ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜. ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1·, ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Â›Ó·È ÔÈΛϘ: ͇ÏÔ, ÚËÙ›Ó˜, ηı·Úfi˜ ·¤Ú·˜, ˯ÔÌfiÓˆÛË, ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜-·Ó·„˘¯‹, ·Ôı‹Î¢ÛË Î·È ÛÙ·‰È·Î‹ ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË ÓÂÚÔ‡, ÂÙÚÒÌ·Ù·, ÔÚ˘ÎÙ¿, ÌÂÙ·Ïχ̷ٷ Î.¿. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1‚, ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ηٷÛ΢‹˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ Â΂ڷ¯ÈÛÌfi, ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ fiÁÎˆÓ ¯ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ‚Ú¿¯ˆÓ, ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢‹˜ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ˘„fiÌÂÙÚÔ, ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ™ÙË 2Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ‰ȿ‰Â˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ·Á·ı¿ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, fiˆ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο: ¤‰·ÊÔ˜ Â›Â‰Ô ÁÈ· ‡ÎÔÏË Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٷÛ΢‹ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ-Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, Â›Â‰Ô ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ‡ÎÔÏË Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ì ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ (Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ٷ ÔÚÂÈÓ¿ ‰¿ÊË), ¢ÎÔÏfiÙÂÚË Î·Ù·Û΢‹ ηÙÔÈÎÈÒÓ Î.¿. ™ÙËÓ 3Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î·. ΔÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ (Ë) Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ Ù˘, ·ÏÏ¿ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ (Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ·Ú¿‰ÔÛË ÎÙÏ.) Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ Ù˘. ¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË: ÕÓıÚˆÔ˜ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·: ∂˘ÎÔϛ˜-‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙȘ ‰ȿ‰Â˜ Î·È ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿. ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜: ∫¿ÛÙÚ·, ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿, ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ ÛÙȘ ‰ȿ‰Â˜. ªÂÙ·‚ÔÏ‹: ∞ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ‰ÈÓÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ì ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂıÓÒÓ. √ÌÔÈfiÙËÙ·-‰È·ÊÔÚ¿: À¿Ú¯Ô˘Ó ΢ڛˆ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÔÚÂÈÓÒÓ Î·È ‰ÈÓÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. ™‡ÛÙËÌ·: ∂›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ª·ı‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ √ÈÎȷ΋ √ÈÎÔÓÔÌ›·: ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ. πÛÙÔÚ›·: ∫¿ÛÙÚ· ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿, ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·.

¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ∏ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ∏ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ¿Ú¯ÈÛ ԢÛÈ·ÛÙÈο ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ƒˆÌ·˚΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. √È ƒˆÌ·›ÔÈ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÍfiÚ˘ÍË ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ Û ÌÂÁ¿ÏË Îϛ̷η Î·È Î·Ù·Û··Û·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ó¤ˆÓ ‰ÚfïÓ. ∏ ηٷÛ΢‹ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ‹Ù·Ó Ë ÈÔ ÛÔ‚·Ú‹ Â›‰Ú·ÛË ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ. √È ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ Î·È ÂÌÔÚÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ‰ËÌfiÛÈˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ (.¯. ∂ÁÓ·Ù›· √‰fi˜). ∏ Â›‰Ú·ÛË ·˘Ù‹ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Û˘Ó¯›ÛÙËΠ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ÙÔ˘˜ ÕÚ·‚˜, ÙÔ˘˜ √ÏÏ·Ó‰Ô‡˜, ÙÔ˘˜ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ μÚÂÙ·ÓÔ‡˜, ÛÙȘ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ·˘ÙÔ› ÔÈ Ï·Ô› ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó ÔÏÈÙÈÛÙÈο Î·È Â‰·ÊÈο. Δ· ‰¿ÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·Ô„›ÏˆÓ·Ó Ù· ‰¿ÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Í˘Ï›· ÁÈ· η‡ÛÈÌË ‡ÏË, ÁÈ· ηٷÛ΢‹ ÏÔ›ˆÓ Î·È ÔÈÎÈÒÓ ‹ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰¿ÊË ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ Î·ÙÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ¿ÏψÓ. ¢˘ÛÌÂÓ‹ Â›‰Ú·ÛË ÛÙ· ‰¿ÛË Â›¯·Ó Â›Û˘ ÔÈ fiÏÂÌÔÈ (ÂÌÚËÛÌÔ› ‰·ÛÒÓ), ÔÈ ÂȉË̛˜ Î·È Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ªÂÛ·›ˆÓ· ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ·ÔÍ‹Ú·ÓÛË Á˘ Ô˘ ‹Ù·Ó Î·Ï˘Ì̤ÓË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ‹ ¤ÏË ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ Î·È ÛÙȘ ∫¿Ùˆ ÃÒÚ˜ (√ÏÏ·Ó‰›·, μ¤ÏÁÈÔ). √È ·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ ·‡ÍËÛ·Ó ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌˆÓ Â‰·ÊÒÓ, ¤Î·Ó·Ó fï˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ··Ú·›ÙËÙË ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÏÈı¿Óıڷη ÁÈ· ÙË ÛȉËÚÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. ∏ ÂÍfiÚ˘ÍË ¿Óıڷη Û ÌÂÁ¿ÏË Îϛ̷η ›¯Â ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚË Â›‰Ú·ÛË ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1650. ΔÔ μ¤ÏÁÈÔ Î·È ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¿Óıڷη, Ì ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ Ó· ·Ú¿ÁÂÈ 5 ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¿Óıڷη ·fi fiϘ ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ¯ÒÚ˜ Ì·˙›, ̤¯ÚÈ ÙÔ 1660. øÛÙfiÛÔ, Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Â›‰Ú·ÛË ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ Ë›ÚÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ Ì ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, ÌÂÙ¿ ÙÔ

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·49

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

1740. √È ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ûȉ‹ÚÔ˘, ÂÁηÙÂÛÙË̤Ó˜ ÎÔÓÙ¿ Û ÏÈı·ÓıÚ·ÎÔÊfiÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Â¤ÊÂÚ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ ÙÔ›Ô, Û ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ, Ë °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Ë ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ °·ÏÏ›·. Δ· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÔÈ Ï›ÌÓ˜, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÂËÚ¿ÛÙËÎ·Ó ‚·ÚÈ¿ ·fi Ù· ÙÔÍÈο ·fi‚ÏËÙ· Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, Û ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ηӤӷ ̤ÙÚÔ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ‰ÂÓ Ï·Ì‚·ÓfiÙ·Ó. ∞ÎfiÌË fï˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ı¤ÛÈÛË ÓfiÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·. ∏ Â›‰Ú·ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ·Ó¤ÁÁȯÙÔ Î·Ó¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜: ¤‰·ÊÔ˜, ÁÏ˘Î¿ ÓÂÚ¿, ı¿Ï·ÛÛ·, ·¤Ú·˜, ‚Ï¿ÛÙËÛË, fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÛÔ‚·Úfiٷ٘ ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘. ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ªÂϤÙË ÂÓfi˜ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘: ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹; ¶ÔÈÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘; ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹; ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ 1. μÏ. μÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.

2. ·. •˘Ï›· ÁÈ· ηٷÛ΢‹ Â›ψÓ. (À) ‚. ∞ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ Ô‰ÈÎÒÓ ·ÚÙËÚÈÒÓ ·fi ηÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ. (¢) Á. ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ·fi ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ. (¢) ‰. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ. (À) Â. ∂ÍfiÚ˘ÍË ÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÂÙڈ̿وÓ. (À) ÛÙ. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ˘‰·ÙÔÙÒÛÂȘ. (À) ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ ∂χıÂÚË ·¿ÓÙËÛË Ì ¤Ú¢ӷ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ‹ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô.

ª ∞ £ ∏ ª ∞ 18 Δ· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÔÈ ‰ȿ‰Â˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¢È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ MÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ› Ó· ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó ÙË ı¤ÛË Î·È Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Î·È ÔÚÔÛÂÈÚÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ‰ȿ‰ˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ ΢ÚÈfiÙÂÚË ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È Ë ¶›Ó‰Ô˜, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ï‹ ÔÚÔÛÂÈÚ¿, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ú¿ÏÏËϘ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙˆÓ ·ÏÈÎÒÓ Ù˘¯ÒÛÂˆÓ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔÓ ËÂÈÚˆÙÈÎfi ÎÔÚÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √ ŸÏ˘ÌÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‚Ô˘Ófi, ·ÊÔ‡ ÁˆÏÔÁÈο Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi Ù· ÁÂÈÙÔÓÈο ÙÔ˘. ∏ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ƒÔ‰fi˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·, fiˆ˜ Î·È ÙÔ fiÚÔ˜ ∫ÂÚΛÓË (ª¤Ï˜). Δ· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, Ì ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ‡„Ë. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙÂÓ¤˜ ‰ȿ‰Â˜, ¯·Ú¿‰Ú˜ ‹ ÔÚÔ¤‰È·, fiˆ˜ ·˘Ùfi Ù˘ ΔÚ›ÔÏ˘, ÙÔ˘ √Ì·ÏÔ‡ Î.¿. ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ™ÙËÓ 1Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÌÈ· ÔÚÂÈÓ‹ ¯ÒÚ· «fiÏÔ ‚Ô˘Ó¿». ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ηχÙÂÙ·È ·fi ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÏfiÊÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ‰ȿ‰Â˜ Â›Ó·È ÏÈÁÔÛÙ¤˜ Î·È ÌÈÎÚ¤˜ Û ¤ÎÙ·ÛË. ∏ 2Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÓÔËÙÈÎÒÓ ¯·ÚÙÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÂÓÒ Û˘¯Ó¿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÚÔÛÂÈÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ, ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· Ù· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË ‹ Ó· Ù· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ ÛÙ· fiÚÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙȘ ‰ȿ‰Â˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ 3Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÔÚÌfi Ù˘, fiÔ˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Ë ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘. ™Ù· ‚fiÚÂÈ·, ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Ì·˜ Ì ÙËÓ ¶.°.¢.ª. Î·È ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ „ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿, ÂÓÒ ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Û¯ÂÙÈο ÛÙÂÓ¤˜ ‰ȿ‰Â˜. ªÔÓ·¯ÈÎfi ‚Ô˘Ófi, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ ·Û‹ÌÈ ÙÔ˘, Â›Ó·È ÙÔ ¶·ÁÁ·›Ô ŸÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÓÔÌfi ∫·‚¿Ï·˜.

M ÙËÓ 4Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙ· ‰ÈÓ¿, fiˆ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È, ·ÊÔ‡ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔϘ ·fi fi,ÙÈ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿.

49

547_08

50

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·50

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y ¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. ∞ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË: ÕÓıÚˆÔ˜ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∂›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÛÙȘ ‰ȿ‰Â˜. ∞ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË: √ÚÂÈÓ¿ – ‰ÈÓ¿: ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜, Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·: ∂˘ÎÔϛ˜ – ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙȘ ‰ȿ‰Â˜ Î·È ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿. ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜: ∫¿ÛÙÚ·, ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿, ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ ÛÙȘ ‰ȿ‰Â˜. ªÂÙ·‚ÔÏ‹: ∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÙÔ›Ô ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜, ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. √ÌÔÈfiÙËÙ·-‰È·ÊÔÚ¿: √ÚÂÈÓ¤˜ – ‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ™‡ÛÙËÌ·: ∂›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ª·ı‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ √ÈÎȷ΋ √ÈÎÔÓÔÌ›·: ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ. πÛÙÔÚ›·: ∫¿ÛÙÚ· ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿, ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·. Δ¯ÓÔÏÔÁ›·: ∫·Ù·Û΢‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ √È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ μÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ 1. ∂χıÂÚË ·¿ÓÙËÛË.

2. ·. ¢È·Û¯›˙ÂÈ ·fi Ù· ‰˘ÙÈο ÚÔ˜ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο ÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, ÂÚÓ¿ ·fi ÙËÓ ‰ȿ‰· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢-°È·ÓÈÙÛÒÓ, ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ÏÈÌÓÒÓ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÙËÓ ‰ÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ £Ú¿Î˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË. ‚. √È ‰˘ÛÎÔϛ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÂÂȉ‹ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Â΂ڷ¯ÈÛÌÔ›, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·‰Ú·ÓÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ηٷÛ΢¤˜ ÁÂÊ˘ÚÒÓ Î·È ÛËÚ¿ÁÁˆÓ, ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ Ú·ÓÒÓ, ¤ÚÁ· ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈ͢ Î.¿. Á. ªÈ· ‰˘ÛÎÔÏ›· Ô˘ ÚԤ΢„ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ∂ÁÓ·Ù›·˜ √‰Ô‡ ‹Ù·Ó Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó ÔÏϤ˜ Û‹Ú·ÁÁ˜, ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÎÏ›ÛË ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿.

3. ·. ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ fiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈο ΤÓÙÚ· Â›Ó·È Ù· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù· ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, Ô ¶·ÚÓ·ÛÛfi˜ ÛÙË ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ ™¤ÏÈ Î·È Ù· 3-5 ¶ËÁ¿‰È· ÛÙË μ¤ÚÔÈ·, ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, Ô §·˚ÏÈ¿˜ ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜ Î.¿. ‚. ∂χıÂÚË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. Á. ΔÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÂΉÚÔÌ›˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·Ù·Ï‡Ì·Ù· (ÍÂÓԉԯ›· ‹ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), Ê·ÁËÙfi (ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·), ‰È·ÛΤ‰·ÛË (Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ΤÓÙÚ·), ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi (ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ) Î.¿.

ª ∞ £ ∏ ª ∞ 19 ΔÔ Îϛ̷ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ªÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ›: 1. ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÁÂÓÈο ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∏ ∂˘ÚÒË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ 30Æ Î·È 71Æ ‚fiÚÂÈÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ï¿ÙÔ˜. μÚ›ÛÎÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ™·¯¿Ú· Î·È ÛÙÔÓ μfiÚÂÈÔ ¶fiÏÔ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ Â›Ó·È ÁÂÓÈο ‡ÎÚ·ÙÔ. ™Ù· ‰˘ÙÈο Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ˘ÁÚ‹ Ì¿˙· ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ øηÓÔ‡, Ô˘ ÙË ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔ ıÂÚÌfi ƒÂ‡Ì· ÙÔ˘ ∫fiÏÔ˘, ÂÓÒ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì¿˙· ÛÙÂÚÈ¿˜, Ë ∞Û›·, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘, Ë ™È‚ËÚ›·. ŒÙÛÈ, ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ›ӷÈ: ·. ∏ Ì¿˙· Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¤ÚËÌÔ˜ ™·¯¿Ú·. ΔÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· Ë ™·¯¿Ú· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ıÂÚÌÔ‡˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ ÚÔ˜ ‚ÔÚÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÛÎfiÓ˘, Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔ Îϛ̷ ÙˆÓ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ‹ÈÔ-ÁÏ˘Îfi, ÂÓÒ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ôχ ıÂṲ́˜ ·¤ÚȘ Ì¿˙˜, Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ η‡ÛˆÓ˜. ‚. √ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi˜ øηÓfi˜ Î·È ÙÔ ıÂÚÌfi ƒÂ‡Ì· ÙÔ˘ ∫fiÏÔ˘. ŸÏ· Ù· ‚·ÚÔÌÂÙÚÈο ¯·ÌËÏ¿ (΢ÎÏÒÓ˜) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi Î·È Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ‚fiÚÂÈ·-‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ‹ ·Ó·ÙÔÏÈο, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ÓÂÚÔ‡ Ì ÌÔÚÊ‹ Û‡ÓÓÂʈÓ. ∞˘Ù¿ Ù· ‚·ÚÔÌÂÙÚÈο ¯·ÌËÏ¿ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙȘ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ Û fiÏË Û¯Â‰fiÓ ÙËÓ ‹ÂÈÚÔ. ΔÔ ıÂÚÌfi ƒÂ‡Ì· ÙÔ˘ ∫fiÏÔ˘ οÓÂÈ ÙÔ Îϛ̷ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ·ÎÙÒÓ Ù˘ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚›·˜ ‹ÈÔ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÂΛ ‰ÂÓ ·ÁÒÓÂÈ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË μ·ÏÙÈ΋ (ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ï¿ÙÔ˜) Ô˘ ·ÁÒÓÂÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ „˘¯ÚÔ‡ ¯ÂÈÌÒÓ·. Δ· ‚·ÚÔÌÂÙÚÈο ¯·ÌËÏ¿ ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ ¿ÎÚÔ Ù˘ π‚ËÚÈ΋˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÚÔ¤‰ÈÔ Ù˘ π‚ËÚÈ΋˜ (ªÂÛ¤Ù·) ¤¯ÂÈ ÍËÚfi Îϛ̷.

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·51

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

Á. ∏ ™È‚ËÚ›·, Ô˘ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Â›Ó·È ·ÁˆÌ¤ÓË. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘ÙfiÓ ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ (ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ΢ÎÏÒÓ· Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ¿Óˆ Ù˘) Â›Ó·È „˘¯ÚÔ› Î·È ÍËÚÔ›. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ‰ÚÔÛÂÚÔ‡˜ ÍËÚÔ‡˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· Ôχ ÎÚ‡Ô˘˜ Î·È ÍËÚÔ‡˜. ‰. √ μfiÚÂÈÔ˜ ¶fiÏÔ˜, Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚›·˜ (¡ÔÚ‚ËÁ›·, ™Ô˘Ë‰›·, ºÈÓÏ·Ó‰›·) Î·È Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ƒˆÛ›·˜. ΔÔ Îϛ̷ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È „˘¯Úfi Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. Â. ΔÔÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ™Ù· ÔÚÂÈÓ¿ ÔÈ ‚ÚÔ¯¤˜ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜, ÂÓÒ ÙÔ Îϛ̷ Á›ÓÂÙ·È „˘¯ÚfiÙÂÚÔ fiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ. ™ÙÔ ¶·ÓÔÓÈÎfi §ÂηÓÔ¤‰ÈÔ ÙÔ Îϛ̷ Â›Ó·È „˘¯ÚfiÙÂÚÔ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÚ›ÎÏÂÈÛÙÔ˘ Ù˘ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ ÙˆÓ ∫·Ú·ı›ˆÓ. √ º˘Ó Â›Ó·È ÙÔÈÎfi˜ ηٷ‚·ÙÈÎfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜ Ù˘ μ·˘·Ú›·˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ ÙÔ˘ §›‚·. √ μ·Ú‰¿Ú˘ Â›Ó·È ‚fiÚÂÈÔ˜ „˘¯Úfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÍÈÔ‡ (μ·Ú‰¿ÚË) ÚÔ˜ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

2. ¡· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٷÓÔÌ‹. √È ÎÏÈÌ·ÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡, Â›Ó·È Ù‡ÔÈ Â‡ÎÚ·ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜. √È Ù‡ÔÈ ·˘ÙÔ› ›ӷÈ: ñ ΔÔ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi Îϛ̷. ∂ÈÎÚ·Ù› ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Á‡Úˆ ·fi ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È Û ÌÈÎÚfi ‚¿ıÔ˜ ̤۷ ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÍËÚ¿ Î·È ıÂÚÌ¿ ηÏÔη›ÚÈ·, ÂÓÒ ÔÈ ¯ÂÈÌÒÓ˜ Â›Ó·È ‹ÈÔÈ. √È ‚ÚÔ¯¤˜ ¤ÊÙÔ˘Ó ·ÚÁ¿ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢. ñ ∫ϛ̷ ‡ÎÚ·ÙÔ ˆÎ¿ÓÈÔ. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÌÈÎÚfi ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈ·Îfi ‡ÚÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ÛÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ‰Â ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ôχ Î·È ‰ÂÓ ¤ÊÙÔ˘Ó ¯·ÌËÏ¿ οو ÙÔ˘ ÌˉÂÓfi˜. ΔÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ıÂÚÌÔ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Ô˘ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ·ÚÁ› Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ, ÂÓÒ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·ÚÁ› Ó· ˙ÂÛÙ·ı›, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙË ÛÙÂÚÈ¿. ŒÙÛÈ, ÔÈ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛȷΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ·Ú¿ÏÈˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Ù˘ Ë›ÚÔ˘. ∫·ıÒ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ë Ì¤ÁÈÛÙË ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 1.000 ¯ÏÌ., ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙ‹ Ë Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÛÙÔ Îϛ̷ Ù˘ Ë›ÚÔ˘. ∞˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË Ì¤¯ÚÈ ¯·ÌËÏ¿ ÛÙË ™Î·Ó‰ÈÓ·‚›· (Â›‰Ú·ÛË ·fi ÙÔ ıÂÚÌfi ƒÂ‡Ì· ÙÔ˘ ∫fiÏÔ˘) Î·È ÂÈÛ¯ˆÚ› ̤¯ÚÈ Û¯Â‰fiÓ ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ¢·Ó›·˜-∂Ï‚ÂÙ›·˜, ÂÓÒ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ï¿ÙÔ˜ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Ù›ÓÔ˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÚÔ˜ ÙÔ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi. ∂›Ó·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi øηÓfi. ñ ∫ϛ̷ ‡ÎÚ·ÙÔ ËÂÈÚˆÙÈÎfi ‹ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi. ∂ÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙË ƒˆÛ›·, ÂÓÒ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰˘ÙÈ΋ Î·È ÓfiÙÈ· ™Î·Ó‰ÈÓ·‚›·, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ μ·ÏηÓÈ΋˜ Î·È ÙÔÓ ÎÔÚÌfi Ù˘ πÙ·Ï›·˜. ø˜ ÓËÛ›‰· ÂÍ·›ÚÂÛ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ¶·ÓÔÓÈÎfi §ÂηÓÔ¤‰ÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ËÂÈÚˆÙÈÎfi Îϛ̷. ΔÔ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi Îϛ̷ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ̤ÙÚȘ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÂÓÒ ÔÈ ‚ÚÔ¯¤˜ Â›Ó·È Î·Ù·ÓÂÌË̤Ó˜ ۯ‰fiÓ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ñ ∫ϛ̷ ËÂÈÚˆÙÈÎfi. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈ·Îfi ‡ÚÔ˜ ÌÂٷ͇ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È Î·ÏÔηÈÚÈÔ‡ (Ôχ „˘¯ÚÔ› ¯ÂÈÌÒÓ˜, ıÂÚÌ¿ ηÏÔη›ÚÈ·). √È ‚ÚÔ¯¤˜ ¤ÊÙÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ∂ÈÎÚ·Ù› ÛÙË §Â˘ÎÔÚˆÛ›·, ÛÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· Î·È ·Ó·ÙÔÏÈο ̤¯ÚÈ Ù· √˘Ú¿ÏÈ· Î·È ¤Ú·, Î·È „ËÏ¿ ˆ˜ ÙÔÓ ∞ÚÎÙÈÎfi øηÓfi, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ Îϛ̷ ¤¯ÂÈ Î·È Ë ‰ȿ‰· Ù˘ μÏ·¯›·˜ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·. ñ ∫ϛ̷ ÔÏÈÎfi. æ˘¯Úfi Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÌÈÎÚfi Î·È Ì ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 10-12Æ C. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÁˆÌ¤ÓË Û fiÏË Û¯Â‰fiÓ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ (ÂÚÌ·ÊÚfiÛÙ). ñ ∫ϛ̷ ‡„Ô˘˜ ‹ ÔÚÂÈÓfi. ∫ϛ̷ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó „ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿, Ì ˘„fiÌÂÙÚÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙˆÓ 2.000 Ì. ‹ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ fiÛÔ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ì ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶fiÏÔ. Δ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Â›Ó·È ÔÈ „˘¯ÚÔ›, ¯ÈÔÓÈṲ̂ÓÔÈ ¯ÂÈÌÒÓ˜ Ì ·ÁÂÙÒÓ˜ Î·È Ù· Û‡ÓÙÔÌ·, Û¯ÂÙÈο „˘¯Ú¿ ηÏÔη›ÚÈ· (̤ÁÈÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 14Æ C). ΔÔ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙÔÓ ∫·‡Î·ÛÔ, ÛÙȘ ÕÏÂȘ, ÛÙ· ∫·Ú¿ıÈ· Î·È ÛÙȘ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚ÈΤ˜ ÕÏÂȘ. ∏ ·Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÎÏÈÌ·ÙÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î¿ı هÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È ÛÙË ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË.

3. ¡· Û˘Û¯ÂÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ Ì ÙËÓ Â›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙÂ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙÔ Îϛ̷ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘. ∫·ıÒ˜ ÙÔ Îϛ̷ ηıfiÚÈ˙ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹, ›¯Â ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹. ŸÏË Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔÓ ∞ÚÎÙÈÎfi ∫‡ÎÏÔ Î·È Û ·ÚÎÂÙ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÓfiÙÈ· ·fi ·˘ÙfiÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤ÓË, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ‹ÈÔ (ˆÎ¿ÓÈÔ, ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi, ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi) Îϛ̷ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÏËı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ·. √È ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Â›Û˘, fiÔ˘ ÙÔ Îϛ̷ Â›Ó·È „˘¯Úfi, Â›Ó·È ÈÔ ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ ·fi ÂΛӘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ËÈfiÙÂÚÔ Îϛ̷. ™ÙȘ „˘¯Ú¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÈ ·Ù¿Ù˜. ∏ ÂÍ¿ÚÙËÛË ÏÔÈfiÓ ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·fi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÌÔÚ› Ó·

51

547_08

52

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·52

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y ·Ԃ› ηٷÛÙÚÔÊÈ΋, ·Ó Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ ¿ıÂÈ Î¿ÔÈ· ˙ËÌÈ¿. ™ÙȘ ‚fiÚÂȘ „˘¯Ú¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ (™Ô˘Ë‰›·, ¡ÔÚ‚ËÁ›·, ƒˆÛ›·, πÛÏ·Ó‰›·, ºÈÓÏ·Ó‰›·), fiÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηÏÏÈÂÚÁËıÔ‡Ó Â‰Ò‰ÈÌ· Ê˘Ù¿, ÔÈ Î·ÏÏȤÚÁÂȘ Â›Ó·È Ù· ‰¤ÓÙÚ· (¤Ï·Ù·). ™ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ê˘Ù¿ ›ӷÈ, fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ÙÔ ·Ì¤ÏÈ, Ë ÂÏÈ¿ Î·È Ù· ÂÛÂÚȉÔÂȉ‹ Î·È ÁÂÓÈο Ê˘Ù¿ Ô˘ ›Ù ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ì·ÎÚ‡ ÍËÚfi ηÏÔη›ÚÈ Â›Ù ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ·˘Ùfi (.¯. ÛÈÙËÚ¿). 줂·È·, Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ú‰Â˘fiÌÂÓˆÓ ¯ˆÚ·ÊÈÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ˘‰ÚÔ‚fiÚ· Ê˘Ù¿ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ (·Ú·‚fiÛÈÙÔ˜, ‚·Ì‚¿ÎÈ, ˙·¯·ÚfiÙ¢ÙÏÔ), ÂÓÒ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛ·¯ı› Î·È Ê˘Ù¿ ÙÚÔÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ (·ÎÙÈÓ›‰ÈÔ). ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÂÚ›‰ÈÔ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ (60%) η٤¯ÂÈ Ë ªÂÛfiÁÂÈÔ˜, Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 150 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. ŸÌˆ˜, ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ „˘¯Ú¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ Ë›ÚÔ˘ (πÛÏ·Ó‰›·, ‚fiÚÂÈ· ºÈÓÏ·Ó‰›·, ™Ô˘Ë‰›·, ÕÏÂȘ) ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÈηÓfi ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Ô˘ ÙȘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·fi fi,ÙÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. √È ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆÎ¿ÓÈÔ Îϛ̷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Ê˘ÙÒÓ, ΢ڛˆ˜ Ê˘Ù¿ ÌÂÁ¿Ï˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ‹ ‰ÂÓ‰ÚÒ‰ÂȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ (ÛÈÙËÚ¿, ·Ú·‚fiÛÈÙÔ, ÔˆÚÔÊfiÚ· ‰¤ÓÙÚ·, ˙·¯·ÚfiÙ¢ÙÏ·, ÂÏ·ÈÔÎÚ¿Ì‚Ë ÎÙÏ.). √È ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÍËÚfi Îϛ̷ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙËÓ ÂÎÙ·ÙÈ΋ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· (Úfi‚·Ù·, ηÙÛ›ÎÈ·), ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÏÔ‡ÛÈÔ ¯fiÚÙÔ ¤¯Ô˘Ó ηχÙÂÚ· ·Ó·Ù˘Á̤ÓË ÙË ÛÙ·‚ÏÈṲ̂ÓË ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ΢ڛˆ˜ ‚ÔÔÂȉÒÓ. √È ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì „˘¯Úfi Îϛ̷ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ‚ÈÔÙ¯ӛ˜ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ ηٿÏÏËÏˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‹ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó Ù· ηٿÏÏËÏ· ›‰Ë ÚÔ‡¯ˆÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ƒˆÛ›· Ì ÙÔ „˘¯Úfi Îϛ̷ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘Á̤ÓË ÙË ÁÔ˘ÓÔÔÈ›·, ·ÏÏ¿ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÁÔ‡Ó·˜ Î·È ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ (∂ÏÏ¿‰· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ∫·ÛÙÔÚÈ¿). ∂›Û˘, Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Îϛ̷ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. √È ‚fiÚÂȘ ¯ÒÚ˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ „‡¯Ô˘˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ë ÂÏÈ¿, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‰È Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ˙ˆÈο Ï›Ë Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ï·¯·ÓÈο ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ÌÂÛÔÁÂȷ΋-ÎÚËÙÈ΋ ‰›·ÈÙ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô, Ï·¯·ÓÈο, ÊÚÔ‡Ù·, fiÛÚÈ·, ‰ËÌËÙÚȷο, Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙË ‰›·ÈÙ· ÙˆÓ ‚fiÚÂÈˆÓ Ï·ÒÓ. 줂·È·, Û‹ÌÂÚ· fiϘ ÔÈ ¯ÒÚ˜ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó fiÏ· Ù· ›‰Ë ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÁˆÓȤ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ¶Ò˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ¤Ó· ÎÏÈÌ·ÙfiÁÚ·ÌÌ·: °È· οı ̋ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÛÙ‹ÏË ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ‚ÚÔ¯‹˜, ÂÓÒ Ë Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÁÚ·ÌÌ‹ Ì¿˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË ‰È·Î‡Ì·ÓÛË Ù˘ ̤Û˘ ÌËÓÈ·›·˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. T· ‡„Ë ‚ÚÔ¯‹˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ηٷÎfiÚ˘ÊÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜, ÂÓÒ Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ ̤Û˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. H ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ıÂÚÌfiÙÂÚÔ˘ Ì‹Ó· ·fi ÂΛÓË ÙÔ˘ „˘¯ÚfiÙÂÚÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈ·Îfi ‡ÚÔ˜. ŸÛÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi, ÙfiÛÔ ÈÔ ËÂÈÚˆÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ Îϛ̷.

¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ΔÔ Ì¿ıËÌ· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ μÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹. ™ÙËÓ 1Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ·ÊÔ‡ ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎfi ¯¿ÚÙË, Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ Î·È ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ fiÔ˘ ÂÈÎÚ·Ù› οı هÔ˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘ÙfiÓ ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤Ó·Ó ÓÔËÙÈÎfi ¯¿ÚÙË fiÔ˘ ı· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÎÏÈÌ·ÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ Ù˘ Ë›ÚÔ˘, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ¯ÒÚ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ¢ÎÔÏfiÙÂÚ˘ ·Ó¿ÎÏËÛ˘. ™ÙË 2Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ÂÍ·Á¿ÁÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÎÏÈÌ·ÙÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘. ∏ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ·Ï‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Ó· Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ‰Â ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È. √È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È, ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ÙÚÂȘ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ (ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi, ˆÎ¿ÓÈÔ, ÔÏÈÎfi). ™˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ì ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜. √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Ï‹Úˆ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Ì ηٿÏÏËϘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË: ÕÓıÚˆÔ˜ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ - ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∞ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË: ∞ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Îϛ̷. ªÂÙ·‚ÔÏ‹: ∏ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ÚÔηÏ› ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. √ÌÔÈfiÙËÙ·-‰È·ÊÔÚ¿: ΔÔ Îϛ̷ ‡„Ô˘˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ÔÏÈÎfi. ™‡ÛÙËÌ·: ∏ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ÚÔηÏ› ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ª·ı‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ º˘ÛÈ΋: £ÂÚÌfiÙËÙ· OÈÎȷ΋ √ÈÎÔÓÔÌ›·: ∂ÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ.

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·53

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ΔÔ Îϛ̷ Ù˘ °Ë˜ ¤Ú·Û ·fi ÔÏϤ˜ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ·Ó¿ÏÔÁ˜ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∏ ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Îϛ̷ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ˙Ô‡ÌÂ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Îϛ̷η ÙˆÓ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂˆÓ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘. ÕÚ·Á ٷ «·ÎÚ·›· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·» Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹, ·ÚfiÌÔÈ· Ì ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ‹ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ¯ËÌÈ΋˜ Û‡ÛÙ·Û˘ Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ ·fi ÙËÓ Î·‡ÛË ÙˆÓ ÔÚ˘ÎÙÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ; ∏ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÂΉԯ¤˜, ·ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÎÏ›ÓÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÚÔ˜ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË, ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙȘ ·ÓıÚˆÔÁÂÓ›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ™ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ë ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È –Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ‚¿ÛÂÈ ÛÂÓ·Ú›ˆÓ– Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÍËÚ·Û›· ÛÙȘ ÓfiÙȘ, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ ¯ÒÚ˜, ηٷÚÚ·ÎÙÒ‰ÂȘ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÏËÌ̇Ú˜ ÛÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ Î·È ÛÙȘ ‚fiÚÂȘ, ÂÓÒ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ‚¤‚·È˜ Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ, Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ¯ÈÔÓfiÙˆÛ˘ Î·È Ë ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Δ· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Û ¤Ó· ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹; ¶ÔÈ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ı· ıÈÁÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·; πÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ ƒÂ‡Ì· ÙÔ˘ ∫fiÏÔ˘ http://www.physics4u.gr/news/2005/scnews1954.html http://www.physics4u.gr/news/2003/scnews1215.html (ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹) http://ga.water.usgs.gov/edu/watercyclegreek.html ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ 1. ∏ ˙ÒÓË ˆÎ¿ÓÈÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ‹ÈÔ˘˜ ¯ÂÈÌÒÓ˜, ‰ÚÔÛÂÚ¿ ηÏÔη›ÚÈ· Î·È ¿ÊıÔÓ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ.

2. øοÓÈÔ Îϛ̷ ¤¯ÂÈ Ë fiÏË B, ‰ÈfiÙÈ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ ̤Û˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È Î·ÏÔηÈÚÈÔ‡ Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi fi,ÙÈ ÛÙËÓ fiÏË A Î·È ÂÈϤÔÓ, ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙËÓ fiÏË B Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ ¤ÊÙÂÈ ÔÙ¤ οو ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™TI™ ∂ƒøΔ∏™∂I™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏TE™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ 1. ·. ∏ fiÏË ∞. ‚. ∏ fiÏË ¢. Á. ∏ fiÏË ∂. ‰. ∏ fiÏË °. Â. 1-∂, 2-∞, 3-¢, 4-°, 5-μ.

2. ·. MÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ fiÏ˘ ∂. ‚. ΔÔ Îϛ̷ Ù˘ fiÏ˘ ∑ Â›Ó·È ËÂÈÚˆÙÈÎfi.

ª ∞ £ ∏ ª ∞ 20 ΔÔ Îϛ̷ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ªÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ›: 1. ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÁÂÓÈο ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ΔÔ Îϛ̷ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ηٷٿÛÛÂÙ·È ÛÙ· ‡ÎÚ·Ù· Îϛ̷ٷ. ∂›Ó·È Ù˘Èο ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi: ‹ÈÔÈ Î·È ˘ÁÚÔ› ¯ÂÈÌÒÓ˜, Û¯ÂÙÈο ıÂÚÌ¿ Î·È ÍËÚ¿ ηÏÔη›ÚÈ· ηÈ, ÁÂÓÈο, Ì·ÎÚ¤˜ ÂÚ›Ô‰ÔÈ ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·˜ ηٿ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. §ÂÙÔÌÂÚ¤ÛÙÂÚ·, ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ Ù‡ˆÓ, ¿ÓÙ· ‚¤‚·È· ̤۷ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜. ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÁχÊÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ˘„Ô̤ÙÚÔ˘ Î·È ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÍËÚ¿˜ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ì ‰‡Ô ÂÔ¯¤˜: ÙËÓ „˘¯Ú‹ Î·È ‚ÚÔ¯ÂÚ‹ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, Ô˘ ‰È·ÚΛ ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·ÚÙ›Ô˘, Î·È ÙË ıÂÚÌ‹ Î·È ¿ÓÔÌ‚ÚË ÂÚ›Ô‰Ô, Ô˘ ‰È·ÚΛ ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ¤ˆ˜ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ. √È ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·ÎfiÌË Î·È ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ‰Â ‰È·ÚÎÔ‡Ó ÔÏϤ˜ Ë̤Ú˜ Î·È Ô Ô˘Ú·Ófi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‰Â ̤ÓÂÈ Û˘ÓÓÂÊÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ °Ë˜. ∏ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ηÎÔηÈÚ›· ‰È·ÎfiÙÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ηٿ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ·fi ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙ˜ Ë̤Ú˜, ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ˆ˜ «∞Ï΢ÔÓ›‰Â˜ Ë̤Ú˜». ∫·Ù¿ ÙË ıÂÚÌ‹ Î·È ¿ÓÔÌ‚ÚË ÂÚ›Ô‰Ô Ô Î·ÈÚfi˜ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚfi˜, Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ۯ‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ô ‹ÏÈÔ˜ Ï·ÌÂÚfi˜ Î·È ‰Â ‚Ú¤¯ÂÈ ÂÎÙfi˜ ·fi Û¿ÓÈ· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· Ì ڷÁ‰·›Â˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ‹ ηٷÈÁ›‰Â˜ ÌÈÎÚ‹˜ fï˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜.

53

547_08

54

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·54

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y ∏ ıÂÚÌfiÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô˜ Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∫·Ù¿ ÙË ıÂÚÌ‹ ÂÔ¯‹ ÔÈ ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÌÂÙÚÈ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË ‰ÚÔÛÂÚ‹ ı·Ï¿ÛÛÈ· ·‡Ú· ÛÙȘ ·Ú¿ÎÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ‚fiÚÂÈÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ (ÂÙËۛ˜ ‹ ÌÂÏÙ¤ÌÈ·) Ô˘ Ê˘ÛÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. √È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ñ ∏ ÌÂÁ¿ÏË ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·. Œ¯Ô˘Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÌÂÙ¿ ÙËÓ πÛ·Ó›·. ñ √ ÔÚÂÈÓfi˜ fiÁÎÔ˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· Û ‰‡Ô ÂÚÈÔ¯¤˜. ∏ ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ‰¤¯ÂÙ·È ÔÏϤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Â˘ÂÚÁÂÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ôχ ÁÏ˘Îfi Îϛ̷. ∏ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ‰¤¯ÂÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ‚ÚÔ¯¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù‹ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ñ ∏ ı¿Ï·ÛÛ·, Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ fiÏË ÙË ¯ÒÚ· Ì ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· ‚fiÚÂÈ· Û‡ÓÔÚ¿ Ù˘. √È ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ÎÂÓÙÚÔ‰˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·) ¤¯Ô˘Ó Îϛ̷ ·ÚfiÌÔÈÔ Ì ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔ ËÂÈÚˆÙÈÎfi. ¶ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ›‰ÈÔ Îϛ̷ ¤¯ÂÈ Î·È Ë ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó Î·È ‚Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. Δ· ÓËÛÈ¿ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÈÔ ‹ÈÔ Îϛ̷ Ì ÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛȷΤ˜ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ñ ΔÔ ÌÈÎÚfi Ï¿ÙÔ˜ Ù˘ ËÂÈÚˆÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË Î¿ı ÛËÌ›Ԣ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË Â›‰Ú·ÛË ÛÙÔ Îϛ̷. ñ √È ‚fiÚÂÈÔÈ „˘¯ÚÔ› ¿ÓÂÌÔÈ Ô˘ Ó¤Ô˘Ó ·fi ÙË ƒˆÛ›·-™È‚ËÚ›· ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·. √ ÚˆÛÈÎfi˜ ·ÓÙÈ΢ÎÏÒÓ·˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ·ÁˆÌ¤ÓÔ˘˜ ‚fiÚÂÈÔ˘˜-‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È ÍËÚÔ› ¿ÓÂÌÔÈ, ηıÒ˜ ÂÚÓÔ‡Ó ¿Óˆ ·fi ÌÈ· ·ÁˆÌ¤ÓË (¿Ú· ÛÙÂÁÓ‹) ¯¤ÚÛÔ. ñ √È ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ¿ÓÂÌÔÈ (ÂÙËۛ˜ ‹ ÌÂÏÙ¤ÌÈ·) Ô˘ Ó¤Ô˘Ó ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ∂›Ó·È ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ Ô˘ ÌÂÙÚÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ˘„ËϤ˜ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜. ∫¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È Ôχ ‰˘Ó·ÙÔ› Î·È ÚÔηÏÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ∂›Ó·È Ôχ Û¿ÓÈÔ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó· ÌË Ê˘Û‹ÍÔ˘Ó Ù· ÌÂÏÙ¤ÌÈ·. ñ √È ıÂṲ́˜ ·¤ÚȘ Ì¿˙˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ·fi ÙË ™·¯¿Ú·. ∂›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ÈÔ ˙ÂÛÙfi, ·ÏÏ¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì·˜ ÈÔ Î·˘Ùfi. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·‡ÍËÛË Ù˘ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ, Ô˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ·fi Ï·ÛÔ‚ÚÔ¯¤˜. ñ ΔÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ï¿ÙÔ˜ (ÔÈ ‚fiÚÂȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÈÔ „˘¯Úfi Îϛ̷). ñ ΔÔÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÈÎÚÔÎϛ̷ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÙÔ ÔÚÔ¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ¡Â˘ÚÔÎÔ›Ô˘, fiÔ˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ¿ÓÙ· ÔÈ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. √ μ·Ú‰¿Ú˘, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÍÈÔ‡, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÈÛ¯˘Úfi˜ ‚fiÚÂÈÔ˜, ÎÚ‡Ô˜ ¿ÓÂÌÔ˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÂȉÈÎfiÙÂÚ·. ∏ ∞ÙÙÈ΋ Î·È Ë ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ¡·˘Ï›Ô˘-∂ÚÌÈÔÓ›‰·˜ Â›Ó·È ÔÈ ÍËÚfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ì ÂÙ‹ÛÈÔ ‡„Ô˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ·fi 400 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿.

2. ¡· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ˘ÔÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ·ÚÎÂÙfi, ·Ó Ù· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο οı ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ˘ÔÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.

3. ¡· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Îϛ̷ Î·È Ó· ·ÓÙÈÛÙÔȯ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎfi Ù‡Ô ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ÙÔÈο ˘ÏÈο, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÚÔÛ¿ÚÌÔÛ·Ó ÙÔÓ Ù‡Ô Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ŒÙÛÈ, ÛÙ· ∫˘ÎÏ·‰ÔÓ‹ÛÈ· Ù· Û›ÙÈ· ¤¯Ô˘Ó Â›Â‰Ë ÛÙ¤ÁË, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË Ì ٤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, Ô˘ Ó· Û˘ÏϤÁÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·ÔıËÎÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ¤ÊÙÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ ‚ÚÔ¯‹ Î·È ¯ÈfiÓÈ ÔÈ ÛÙ¤Á˜ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤Ó˜ ›Ù ·fi ÎÂÚ·Ì›‰È· ›Ù ·fi Û¯ÈÛÙfiÏÈıÔ, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ÎÂÎÏÈ̤Ó˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÙÔ ¯ÈfiÓÈ. √È Î·ÏÏȤÚÁÂȘ Â›Û˘ Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ Ì ÙÔ Îϛ̷ οı ÙfiÔ˘. ŒÙÛÈ, Ù· ÂÛÂÚȉÔÂȉ‹ ‰ÂÓ Â˘‰ÔÎÈÌÔ‡Ó ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ (ηϷÌfiÎÈ, ‚·Ì‚¿ÎÈ, Ù‡ÙÏÔ), ÔÈ Ôԛ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ÈÓ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Î·È Ôχ ÓÂÚfi (Ô˘ Û˘ÏϤÁÂÙ·È ÛÙ· ÊÚ¿ÁÌ·Ù·), ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ (ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·Ó·ÁχÊÔ˘ ΢ڛˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ¤ÏÏÂȄ˘ ÓÂÚÔ‡). ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ·fi fi,ÙÈ ÔÈ ·Ú¿ÎÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ËÂÈÚˆÙÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‰ÚÔÛÂÚÔ‡ ÙÔ˘˜ Îϛ̷ÙÔ˜. ∏ ¯ÈÔÓfiÙˆÛË ÛÙ· „ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈο ΤÓÙÚ·, ·Ó Î·È Ù· Û¯ÂÙÈο Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Â›Ó·È ÂÔ¯Èο. ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·˘Ùfi ÂËÚ¿˙ÂÙ·È. ŒÙÛÈ, ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ï¿ÙÔ˜, ÔÈ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ˜ ¿ÓÂÌÔÈ, Ë ı¤ÛË Ù˘ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, Ë ÁÂÈÙÓ›·ÛË Ì ÙË ™·¯¿Ú· Î·È ÔÈ ÙÔÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Â›Ó·È Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·55

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

Èı·Ó¤˜ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Ù˘¯fiÓ ÎÂÓ¿ ‹ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û ·Ôڛ˜. π‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÛÙËÓ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. Èڛ˜ ·˘Ù‹Ó ÙÔ Ì¿ıËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi. ¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË: ÕÓıÚˆÔ˜ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ – ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË: ∞ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Îϛ̷. ªÂÙ·‚ÔÏ‹: ∏ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ÚÔηÏ› ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. √ÌÔÈfiÙËÙ·-‰È·ÊÔÚ¿: ΔÔ Îϛ̷ ‡„Ô˘˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ÔÏÈÎfi. ™‡ÛÙËÌ·: ∏ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ÚÔηÏ› ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ª·ı‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ √ÈÎȷ΋ OÈÎÔÓÔÌ›·: ∂ÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ £¤Ì·: «H ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·». ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ 1. ·-§, ‚-§, Á-™, ‰-™.

2. Δ· ÎÏÈÌ·ÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È Ì ÙȘ ̤ÙÚȘ, ‹Ș ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Î·È ÙÔ ¯·ÌËÏfi ‡„Ô˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ηٿ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙȘ ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™TI™ ∂ƒøΔ∏™∂I™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏ΔE™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ 1. ΔÔ Îϛ̷ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È ÁÂÓÈο ‹ÈÔ ¤ˆ˜ ıÂÚÌfi. Œ¯ÂÈ ‰ÚÔÛÂÚ‹ ¿ÓÔÈÍË Î·È ÊıÈÓfiˆÚÔ, ÂÓÒ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È „˘¯Úfi˜. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Â›Ó·È ıÂÚÌfi Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ¯·›ÚÂÙ·È Î·Ó›˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. °È· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È (·fi ¿Ô„Ë ÎÏÈÌ·ÙÈ΋) ȉ·ÓÈÎfi˜ ÙfiÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ·ÊÔ‡ Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ Î·È Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ. øÛÙfiÛÔ, Ë Î‡ÚÈ· Ì¿˙· ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Û’ ÂÌ¿˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ·ÊÔ‡ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙȘ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙȘ ¿‰ÂȤ˜ ÙÔ˘˜.

2. ∏ Ï·ÛÔ‚ÚÔ¯‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ٷÈ, fiÙ·Ó ÈÛ¯˘ÚÔ› ¿ÓÂÌÔÈ Ô˘ Ó¤Ô˘Ó ·fi ÙË ™·¯¿Ú· ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘ÚÒË Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ‚·ÚÔÌÂÙÚÈÎfi ¯·ÌËÏfi Î·È ¤ÙÛÈ Ë ÛÎfiÓË Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ Ô ¿ÓÂÌÔ˜ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÂÙ·È Ì ÙȘ ÛÙ·ÁfiÓ˜ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜ Î·È ¤ÊÙÂÈ ˆ˜ Ï·ÛÔ‚ÚÔ¯‹. Œ¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËı› Ï·ÛÔ‚ÚÔ¯‹ Û ÌÂÁ¿Ï· ÁˆÁÚ·ÊÈο Ï¿ÙË (.¯. ÛÙÔ °Î¤ÙÂÌÔÚÁÎ Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜).

3. ·. ™Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Û·ÓÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÒÓ, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó fiÛÔ ÓÂÚfi ¤ÊÙÂÈ Ì ÙȘ ‚ÚÔ¯¤˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ηٿÏÏËÏ· (ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Î·È Â›‰·) ÙȘ ÛÙ¤Á˜ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ÙÔ˘˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ¤ÊÙÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ ‚ÚÔ¯‹ Î·È ¯ÈfiÓÈ ÔÈ ÛÙ¤Á˜ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤Ó˜ ›Ù ·fi ÎÂÚ·Ì›‰È· ›Ù ·fi Û¯ÈÛÙfiÏÈıÔ, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ÎÂÎÏÈ̤Ó˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÙÔ ¯ÈfiÓÈ. ‚. ∂χıÂÚË ·¿ÓÙËÛË.

ª ∞ £ ∏ ª ∞ 21 Δ· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÔÈ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ªÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ›: 1. ¡· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Î·È ÏÈÌÓÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ó· ÙÔ˘˜ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›˙Ô˘Ó ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ¯ÒÚ˜. Δ· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·›˙Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó. ªÔÚԇ̠ӷ ÔÌ·‰ÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ٷ ÔÙ¿ÌÈ· Ì ‚¿ÛË ÙË ı¿Ï·ÛÛ· fiÔ˘ Â΂¿ÏÏÔ˘Ó ‹ Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ÔÚÂÈÓfi fiÁÎÔ ·fi fiÔ˘ ËÁ¿˙Ô˘Ó, ‰ËÏ·‰‹ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi˜, ªÂÛfiÁÂÈÔ˜, ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ· Î·È ∞ÚÎÙÈÎfi˜ øηÓfi˜ ‹ ÕÏÂȘ, ˘„ÒÌ·Ù· μ·ÏÓÙ¿È, √˘Ú¿ÏÈ· Î·È π‚ËÚÈ΋ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜. √ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÔÙ·Ìfi˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È Ô μfiÏÁ·˜, ·ÏÏ¿ Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ‹ÂÈÚÔ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚ‹, ‰ÈfiÙÈ Ô ÔÙ·Ìfi˜ ·˘Ùfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ ƒˆÛ›·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ¢Ô‡Ó·‚˘ Â›Ó·È ÔÏ˘ÂıÓÈÎfi˜ ÔÙ·Ìfi˜, ·ÊÔ‡ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÂÚÓ¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ Î·È ÂÓÒÓÂÈ ÙË

55

547_08

56

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·56

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ· Ì ÙË μfiÚÂÈ· Î·È ÙË ª¿Á¯Ë (̤ۈ ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ ¢Ô‡Ó·‚Ë-ª¿ÈÓ). √ ƒ‹ÓÔ˜ Â›Ó·È Â›Û˘ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÔÙ·Ìfi˜, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÂÓÒ Ë °·ÏÏ›· ‰È·Û¯›˙ÂÙ·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙȘ ÕÏÂȘ Î·È ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi √ÚÔ¤‰ÈÔ (ª·Û›Ê ™ÂÓÙÚ¿Ï). ™ÙËÓ πÙ·Ï›· Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÔÙ·Ìfi˜ Â›Ó·È Ô ¶¿‰Ô˜ (¶Ô), Ô ÔÔ›Ô˜ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙȘ ÕÏÂȘ Î·È ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ·fi ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Ú‡̷ٷ Ô˘ Â›Û˘ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙȘ ÕÏÂȘ. √È ÔÙ·ÌÔ› Ô˘ Â΂¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ ∞ÚÎÙÈÎfi øηÓfi Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÁˆÌ¤ÓÔÈ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Î·È ·˘Ùfi ÌÂÈÒÓÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜. Δ· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚›·˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚ¿ Û ̋ÎÔ˜, ¤¯Ô˘Ó fï˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÓÂÚÔ‡, fiÙ·Ó ÏÈÒÓÔ˘Ó Ù· ¯ÈfiÓÈ· Î·È ÔÈ ¿ÁÔÈ, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. √È Ï›ÌÓ˜ ‰Â «˙Ô˘Ó» ·ÓÙÔÙÈÓ¿. ªÈÎÚfiÙÂÚË ˙ˆ‹ ¤¯Ô˘Ó ÂΛӘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ηٷϋÁÔ˘Ó ÔÚÌËÙÈÎÔ› ¯Â›Ì·ÚÚÔÈ Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÊÂÚÙÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, Ù· ÔÔ›· ‚·ıÌÈ·›· ÚÔÛ¯ÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ˘ı̤ӷ, ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È ÙË ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Ï›ÌÓ˘, ̤¯ÚÈ ·˘Ù‹ Ó· Á›ÓÂÈ ¤ÏÔ˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÍËÚ¿. √ ¿ÓıÚˆÔ˜, ·fi Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙË °Ë, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ›Ù ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙˆÓ ÏÈÌÓÒÓ Â›Ù ̤۷ Û’ ·˘Ù¤˜, ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·˜ ÔÈΛÛÎÔ˘˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó Û ͇ÏÈÓÔ˘˜ ·ÛÛ¿ÏÔ˘˜ Ï›ÁÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÓÂÚfi. √È Ï›ÌÓ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÓÂÚfi, ÙÚÔÊ‹ („¿ÚÈ·) Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ì ÔÈΛÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜: ÁÈ· ‡‰Ú¢ÛË, ¿Ú‰Â˘ÛË, ·ÏÈ›·, ·Ó·„˘¯‹, ·ıÏËÙÈÛÌfi, ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜. °È· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ï¢ÎÔ‡ ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÌÔÏ˘‚ÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Ù˘ Ë›ÚÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ¯ÒÚ˜ ·fi fiÔ˘ ·˘ÙÔ› ÂÚÓÔ‡Ó. ∏ ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ¶¿ÓÙˆ˜, Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ¯ÈfiÓÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÂÙÒÓ˜ ÙˆÓ ÕÏÂˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÈÔ ÛÙ·ıÂÚ‹ ·ÚÔ¯‹ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. √ μfiÏÁ·˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÚÔ¯‹ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÂÓÒ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ¤¯ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙË, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ·ÁˆÌ¤ÓÔ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô Δ¿ÁÔ˜ ‹ Ô ŒÌÚÔ ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÓÂÚfi ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ô˘ Â›Ó·È ¿Ó˘‰ÚÔ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ÔÙ·Ì¿ÎÈ·.

2. ¡· Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙÔ ˘‰ÚÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ Ë›ÚÔ˘ Ì ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘Êfi Ù˘. Ÿˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ, ·fi ÙȘ ÕÏÂȘ ËÁ¿˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÔÙ·ÌÔ› Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ì ΢ÚÈfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ¢Ô‡Ó·‚Ë. ∏ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÕÏÂˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ÓÂÚÔ‡ Ì ÌÔÚÊ‹ ¯ÈÔÓÈÔ‡ Î·È ¿ÁÔ˘, Ù· ÔÔ›·, fiÙ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÏÈÒÓÔ˘Ó, ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË Ù·¯‡ÙËÙ· ÚÔ˜ ÙȘ Â΂ÔϤ˜. ΔÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÏÈÒÛÈÌÔ ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡ ÚÔηÏ› Û˘¯Ó¿ ÏËÌ̇Ú˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó Ù· ÔÙ¿ÌÈ· (°ÂÚÌ·Ó›·, ƒÔ˘Ì·Ó›· ÎÙÏ.). ™ÙȘ ‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù· ÔÙ¿ÌÈ· ΢ÏÔ‡Ó Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚË Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ì·È¿Ó‰ÚÔ˘˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó Ù· ˘fiÁÂÈ· ˘‰ÚÔÊfiÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù· Ì ÓÂÚfi. Δ· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ π‚ËÚÈ΋˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘, ÌÔÏÔÓfiÙÈ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï· Û ̋ÎÔ˜, Â›Ó·È ÊÙˆ¯¿ Û ÓÂÚfi (·ÚÔ¯‹), ‰ÈfiÙÈ ÁÂÓÈο ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ Â›Ó·È ÍËÚfi. Δ· ˘„ÒÌ·Ù· μ·ÏÓÙ¿È, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÚ›Ô˘ Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜ ‰ȿ‰·˜, Â›Ó·È Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο Ù˘ ƒˆÛ›·˜, ‰ÈfiÙÈ ·fi ·˘Ù¿ ËÁ¿˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÚˆÛÈÎÔ› ÔÙ·ÌÔ›, fiˆ˜ Ô μfiÏÁ·˜, Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÙ·Ìfi˜ Á›Á·ÓÙ·˜, Ô ¢Ó›ÂÚÔ˜, Ô ¡Ù‚›Ó· Î.¿.

3. ¡· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÏÈÌÓÒÓ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ Ë›ÚÔ˘. Δ· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘, fiˆ˜ ‡‰Ú¢ÛË fiψÓ, ¿Ú‰Â˘ÛË Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, „‡ÍË ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ıÂÚÌÔËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡˜ Î·È ˘ÚËÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ·ÏÈ›·, ·Ó·„˘¯‹, ¯Ú‹ÛË ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î.¿. √È ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÔÙ¿ÌÈÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ Î·È ·fi ÙȘ ·ÎÙ¤˜. ∏ ÛËÌ·Û›· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ, fiˆ˜ Ô ¶ÂÙÛfiÚ·, Ô ¡Ù‚›Ó·, Ô μfiÏÁ·˜, ÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ‰ÈfiÙÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÔÈ ÔÙ·ÌÔ› ·˘ÙÔ› ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÁˆÌ¤ÓÔÈ. √ ¢Ô‡Ó·‚˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÏ˘ÂıÓÈÎfi˜ ÔÙ·Ìfi˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Û‡ÓÔÚÔ 10 ¯ˆÚÒÓ, ÂÚÓ¿ ·fi 4 ÚˆÙ‡ԢÛ˜ Î·È ÂÓÒÓÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ì ÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ·. √ μfiÏÁ·˜ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÔÙ·Ìfi˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ì ٷ ηӿÏÈ· ªfiÛ¯·˜-μfiÏÁ·, μfiÏÁ·-¢ÔÓ-ª·Ú›ÓÛÎ ÂÓÒÓÂÈ ÙË ªfiÛ¯· Ì ÙÔÓ ∂‡ÍÂÈÓÔ ¶fiÓÙÔ, ÙË §Â˘Î‹ £¿Ï·ÛÛ·, ÙËÓ ∫·Û›· Î·È ÙËÓ ∞˙ÔÊÈ΋. ∫·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛ΢·ÛÙ› 9 ÌÂÁ¿Ï· ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈο ÊÚ¿ÁÌ·Ù· Î·È ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ˙ÒÓ˜. √È Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Ì‹ÎÔ˜ 160 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· (ÛÙËÓ ∫·Û›·) Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó 500 ηӿÏÈ· Î·È ÌÈÎÚ¿ ÔÙ¿ÌÈ·. ∞ډ‡ÂÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛÈÙÔ·Ú·ÁˆÁfi ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ¤¯ÂÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ·Ú·fiÙ·ÌÔ˘˜. ΔÔ ·Ú¯·›Ô ÙÔ˘ fiÓÔÌ· ‹Ù·Ó ƒ·, ÙÔ ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ∂Ù›Ï ‹ πÙ›Ï ‹ πÓÙ›Ï Î·È Ë ÏÂοÓË ·ÔÚÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛË 1,35 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 41% Ù˘ ËÂÈÚˆÙÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. √ ƒ‹ÓÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÙ¿ÌÈ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ¶ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·57

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

Î·È ¯‡ÓÂÙ·È ÛÙË μfiÚÂÈ· £¿Ï·ÛÛ·, ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜. ¶ÚÈÓ ·fi ÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÓÒÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ª¿·˜ (‹ ªÔ˜). ∏ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ƒ‹ÓÔ˘ ̤۷ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Â›Ó·È Î·Ù¿Ê˘ÙË ·fi ·Ì¤ÏÈ·, ÂÓÒ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ¯ÙÈÛÙ› ‰Âο‰Â˜ fiÏÂȘ Î·È ¯ˆÚÈ¿. √ §›ÁËÚ·˜ (§Ô˘¿Ú) Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÔÙ·Ìfi˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛ΢·ÛÙ› ÊÚ¿ÁÌ·Ù· ‹ ¿ÏÏ· Ù¯ÓÈο ¤ÚÁ· Ô˘ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘. ∂Í·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ Â›Ó·È fiÏÔ˜ ¤Ï͢ ÁÈ· Ê˘ÛÈÔÏ¿ÙÚ˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ·˘Ùfi ‰È¿ÊÔÚ· ·ıÏ‹Ì·Ù· (ηÓfi-ηÁÈ¿Î, Ú¿ÊÙÈÓÁÎ ÎÙÏ.). √ √˘Ú¿Ï˘ ‰Â ıˆÚÂ›Ù·È Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ÔÙ·Ìfi˜, ‰ÈfiÙÈ, ÂÓÒ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Û‡ÓÔÚÔ ∂˘ÚÒ˘-∞Û›·˜, Î˘Ï¿ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ∫·˙·ÎÛÙ¿Ó. ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ªÂ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û ÔÌ¿‰Â˜, ı· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ̤ۈ ÂÓfi˜ ›Ó·Î·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔÓ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË. ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ˘ÏÔÔÈËı› Û 12 ÏÂÙ¿ ÂÚ›Ô˘, ÂÓÒ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ¿ÏÏ· 5 ÏÂÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·Û‹ Ù˘ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· οı ÔÌ¿‰· ˘ÏÔÔÈ› Ì›· ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û˘ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÂÌ‰ÒÓÂÙ·È Ë ÚÔ˜ Ì¿ıËÛË ‡ÏË. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÔÙ·ÌÔ› Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ê˘ÛÈο ÛÙË ÚˆÛÈ΋ ‰ȿ‰· (Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔÓ ¢Ô‡Ó·‚Ë), ·ÊÔ‡ ÂΛ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ‹ ·ÚÔ¯‹. ™ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ·ÛÙ·ı‹ ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ‰˘ÛÎÔÏ¢ÙÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜. ∏ ÔÌ·Ï‹-ÛÙ·ıÂÚ‹ ·ÚÔ¯‹ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ·ı‹ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÔ¯¤˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô Δ¿ÁÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·ÚÔ¯‹ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ (ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi Îϛ̷) Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ¤ˆ˜ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ô ™·fiÓ ¤¯ÂÈ ÔÌ·Ï‹ ·ÚÔ¯‹ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ô μfiÏÁ·˜ ¤¯ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·ÚÔ¯‹ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·, ‰ÈfiÙÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ·ÁÒÓÂÈ. °È· ÙȘ Ï›ÌÓ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ì›· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. √ ηıËÁËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì ϛÌÓ˜ (‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋ ƒˆÛ›·, ºÈÓÏ·Ó‰›·, ™Ô˘Ë‰›·, ¡ÔÚ‚ËÁ›·) ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ Ô˘ ¤Ûη„·Ó ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ηٿ ÙË ÌÂٷΛÓËÛ‹ ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó ¤ÏÈˆÛ·Ó ÔÈ ·ÁÂÙÒÓ˜, ÔÈ ÎÔÈÏfiÙËÙ˜ Á¤ÌÈÛ·Ó Ì ÓÂÚfi, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ Ï›ÌÓ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ Ï›ÌÓ˜ §›ÌÓË Â›Ó·È Û˘ÏÏÔÁ‹ ÓÂÚÔ‡ (‹ ÌÈ· Ì¿˙· ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ÏÂοÓË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √È Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ «Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È» ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘. ΔÂÎÙÔÓÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ Ï›ÌÓ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Â›Ù ·fi ÌÈ· ·Ú·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÊÏÔÈÔ‡ Ù˘ °Ë˜ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÎÔÈÏfiÙËÙ· ›Ù ·fi ÌÈ· ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ·fi ·ÎÙÈÓˆÙ¿ Ú‹ÁÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÛÙÂÚÂfi ÊÏÔÈfi. §›ÌÓ˜ ÊÚ·ÁÌ·ÙÔÁÂÓ›˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È, fiÙ·Ó ÌÈ· ÎÔÈÏ¿‰· ÊÚ¿˙ÂÙ·È ·fi οÔÈÔ ÂÌfi‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Â›Ù ˘ÏÈο Ô˘ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ·fi ·ÁÂÙÒÓ˜ ›Ù ËÊ·ÈÛÙÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Ï›ÌÓ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÈ̘. §›ÌÓ˜ ·ÁÂÙˆÓÈΤ˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È, fiÙ·Ó Ô ·ÁÂÙÒÓ·˜ Ûο‚ÂÈ ‚·ıÈ¿ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ηıÒ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙˆÓ ÎÔÈÏ¿‰ˆÓ. ŸÙ·Ó ÏÈÒÛÂÈ Ô ¿ÁÔ˜, ÙÔ ÓÂÚfi Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ Ï›ÌÓË ÛÙË ‚·ıÈ¿ ÎÔÈÏ¿‰·. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Ï›ÌÓ˜ Â›Ó·È ÛÙÂÓfiÌ·ÎÚ˜ Î·È Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È Û ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜ ΢ڛˆ˜ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ∂˘ÚÒ˘. ™ÙË ºÈÓÏ·Ó‰›·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙËÓ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓË «¯ÒÚ· ÙˆÓ ¯ÈÏ›ˆÓ ÏÈÌÓÒÓ» (·Ó Î·È ÔÈ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜, ›Ûˆ˜ Î·È 50.000), ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ï›ÌÓ˜ Â›Ó·È ·ÁÂÙˆÓÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘. §›ÌÓ˜ ËÊ·ÈÛÙ›ˆÓ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È, fiÙ·Ó Ô ÎÒÓÔ˜ ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ ηٷÎÚËÌÓÈÛÙ› Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ¤ÁÎÔÈÏÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ÓÂÚfi (.¯. ÛÙÔ Eifel Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, fiÔ˘ ÔÈ Ï›ÌÓ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ª¿·ÚÂ). §›ÌÓ˜ ÚÔÛ¯ˆÛÈÁÂÓÒÓ ‰ȿ‰ˆÓ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ·fi ÔÙ¿ÌÈ·, Â›Ó·È ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÈÎÚfi ‚¿ıÔ˜ Î·È ËÌÈÛÂÏËÓÔÂȉ¤˜ Û¯‹Ì·. ∫·ÚÛÙÈΤ˜ Ï›ÌÓ˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Û ‰ÔϛӘ Ì ˘ı̤ӷ ·‰È·¤Ú·ÙÔ. À¿Ú¯Ô˘Ó Â›Û˘ ÌÂÁ¿Ï˜ ηÚÛÙÈΤ˜ Ï›ÌÓ˜ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Û fiÏÁ˜. ¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË: ∂›Ó·È Ë ÈÔ ÂÌÊ·Ó‹˜ ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· ÛÙÔ Ì¿ıËÌ·, ηıÒ˜ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÌÔÚÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È ÌÂٷʤÚÂÈ ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÛÙÔȯ›· ·fi ¯ÒÚ· Û ¯ÒÚ·. ∏ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙȘ fi¯ı˜ Ù˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ë ·ÓıÚÒÈÓË Â›‰Ú·ÛË ÛÙË Ï›ÌÓË (‰È¿ÊÔÚ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ). ∞ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË: ∏ Ì›ˆÛË Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÙ·ÌÒÓ ‹ ÏÈÌÓÒÓ (Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘) ·ÔÙÂÏ› Û˘¯Ó¿ ·ÈÙ›· ÚÔÛÙÚÈ‚ÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ. °È· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ‰È·ÎÚ·ÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·.

57

547_08

58

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·58

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·: ΔÔ ÔÙ¿ÌÈ Â›Ó·È Ì¤ÛÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ï·ÒÓ Î·È ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› Ôχ ÁÔËÙ¢ÙÈο Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ, ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Î·È ¿ÏÏÔ˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÙ·Ìfi˜. √È Ï›ÌÓ˜ Â›Ó·È Â›Û˘ ̤ÛÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘˜. ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜: ∞fi ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤ˆ˜ ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÙËÓ Ô›ËÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‰›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ٷ ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÙȘ Ï›ÌÓ˜. √ˆÛ‰‹ÔÙÂ Ô ‰È·ÙÈı¤ÌÂÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÏÔ‡ÙÔ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÙȘ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ªÂÙ·‚ÔÏ‹: «∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÔÙ¿ÌÈ». √È Ï›ÌÓ˜ Â›Ó·È ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ÛÙÔ ‰È¿‚· ÙÔ˘ ÁˆÏÔÁÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘. ΔÔ Ó· «˙‹ÛÂÈ» ÌÈ· Ï›ÌÓË ÁÈ· 5.000 ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÁˆÏÔÁÈÎfi ¯ÚfiÓÔ. ∏ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Â›Û˘ Ì ÙȘ ÂÔ¯ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÛÙ¿ıÌË Ù˘ Ï›ÌÓ˘ Î·È Ù· Ù˘¯fiÓ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔηÏ› ·˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. √ÌÔÈfiÙËÙ·-‰È·ÊÔÚ¿: ŸÏ· Ù· ÔÙ¿ÌÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ›‰È·. Δ· ÔÙ¿ÌÈ· Ô˘ ΢ÏÔ‡Ó ÔÚÌËÙÈο ·fi ÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙˆÓ ÕÏÂˆÓ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Â›‰˜ ‰ȿ‰Â˜. Δ· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚ¿ Û ̋ÎÔ˜, ·Ó Ù· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì Ì ٷ ÚˆÛÈο, ÎÙÏ. ™‡ÛÙËÌ·: ΔÔ Û‡ÌÏÂÁÌ· ÔÙ·ÌÒÓ, Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È Ù¯ÓËÙÒÓ ÏÈÌÓÒÓ Î·È Î·Ó·ÏÈÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ. ªÂ Ù· ‰Âο‰Â˜ ηӿÏÈ· Ô˘ ÂÓÒÓÔ˘Ó Ù· ÔÙ¿ÌÈ· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÂÚÓ¿ ·fi ¯ÒÚ· Û ¯ÒÚ· Î·È ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Û ı¿Ï·ÛÛ·. ª·ı‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ √ÈÎȷ΋ √ÈÎÔÓÔÌ›·: ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. πÛÙÔÚ›·: √ÓfiÌ·Ù· ÔÙ·ÌÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ Ï·ÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÔÙ¿ÌÈ·, ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Ì¿¯Â˜ ÎÔÓÙ¿ Û ÔÙ¿ÌÈ·. ∞ÈÛıËÙÈ΋ AÁˆÁ‹: °¤Ê˘Ú˜, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ‡ÊÔ˜, ˘ÏÈο ηٷÛ΢‹˜, Ù· ÔÙ¿ÌÈ· ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. º˘ÛÈ΋: ∏ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ÂÓfi˜ ÔÙ·ÌÔ‡.

•¤Ó˜ °ÏÒÛÛ˜: ™ËÎÔ˘¿Ó·˜, Δ¿ÌÂÛ˘, ƒ‹ÓÔ˜. Δ¯ÓÔÏÔÁ›·: ∫·Ù·Û΢‹ ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ÔÙ¿ÌÈ·-̷Τٷ. ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋: ∂›ÛÎÂ„Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ ÁÈ· ÔÙ¿ÌÈ· ‹ ‰›ÎÙ˘· ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÁÈ· Ù· ÔÙ¿ÌÈ·. £ÚËÛ΢ÙÈο: Δ· ÔÙ¿ÌÈ· ÛÙȘ ıÚËÛΛ˜, ÈÂÚÔ› ÔÙ·ÌÔ›. ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ £¤Ì·: «¶ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ‰ÈÒÚ˘Á˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ – ∞fi ÙÔÓ ∂‡ÍÂÈÓÔ ¶fiÓÙÔ ÛÙË BfiÚÂÈ· £¿Ï·ÛÛ·». ∂ÎfiÓËÛË ÔÌ·‰ÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ οÓÔÓÙ·˜ Ì ÏÔ›Ô ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹. ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Δ· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ˆ˜ Ô¯ÂÙÔ› ·fiÚÚȄ˘ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ¤¯ÂÈ ·ÈÛıËÙ¿ ‚ÂÏÙȈı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ì ÁÓˆÛÙfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ƒ‹ÓÔ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Â·ÓÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Â›‰Ë „·ÚÈÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ÂÎÏ›„ÂÈ. øÛÙfiÛÔ, ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ¤ÁÈÓ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ù‡¯ËÌ· ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi Δ›Û· (·Ú·fiÙ·ÌÔ ÙÔ˘ ¢Ô‡Ó·‚Ë). ∞fi ÙȘ Ï›ÌÓ˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ‰È¤Ê˘Á·Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ΢·ÓÈÔ‡¯ˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ Û ̋ÎÔ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÙfiÓˆÓ „·ÚÈÒÓ Î·È ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ·ÏÈ›·˜ Î·È Ù˘ ˘‰ÚÔÏË„›·˜ ÁÈ· ‡‰Ú¢ÛË Î·È ¿Ú‰Â˘ÛË. ÕÏϘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙ· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ, Ô ÂÁÎÈ‚ˆÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ÎÔ›Ù˘ ÙÔ˘˜, Ë Â¤Ó‰˘ÛË Ù˘ fi¯ı˘ Ì ÙÛÈ̤ÓÙÔ ‹ ͇Ϸ, Ë Â˘ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛË ‹ Ë ÂÎÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ ÎÙÏ. √È Ï›ÌÓ˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ·fi ÙË Ú‡·ÓÛË, ηıÒ˜ Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È ·Ú¿ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÚÁfi Ú˘ıÌfi, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈ΋. ∏ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙȘ Ï›ÌÓ˜. ∞ÏÏÔ‡ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜ (Î·È ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Ó) ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ Ô˘ ÏÈÒÓÔ˘Ó Ì ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú˘ıÌfi Î·È ·ÏÏÔ‡ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ˘ÂÚ¿ÓÙÏËÛ˘ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ‹ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. √È Ù¯ÓËÙ¤˜ Ï›ÌÓ˜ (˘‰ÚÔÙ·ÌÈÂ˘Ù‹Ú˜) ¤¯Ô˘Ó ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, ˆÛÙfiÛÔ Î·È ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÚfiÛηÈÚ˜ Î·È ›Ûˆ˜ ÔÙ¤ Ó· ÌËÓ ·ÔÛ‚¤ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘˜.

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·59

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ 1. ·-™, ‚-§, Á-§, ‰-§.

2. ªÂÁ¿Ï˜ Â›‰˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ (‰ËÏ·‰‹ ÌÂÁ¿ÏË ÏÂοÓË ·ÔÚÚÔ‹˜), Û¯ÂÙÈο „˘¯Úfi Îϛ̷ (‰ËÏ·‰‹ ÌÈÎÚ‹ ÂÍ¿ÙÌÈÛË), ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (‰ËÏ·‰‹ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì‹ÎÔ˜ ÔÙ·ÌÒÓ). ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ 1.

¶ÔÙ·Ìfi˜

¶ËÁ¤˜ (fiÚÔ˜-ÔÚÔÛÂÈÚ¿) ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÔÚÔ¤‰ÈÔ Ù˘ πÛ·Ó›·˜ ÕÏÂȘ (∂Ï‚ÂÙ›·)

∂΂ÔϤ˜ (ı¿Ï·ÛÛ·, Ï›ÌÓË, ˆÎ·Ófi˜) ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi˜ øηÓfi˜

μfiÚÂÈ· £¿Ï·ÛÛ· μ·ÏÙÈ΋ £¿Ï·ÛÛ· ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi˜ øηÓfi˜ ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ·

¢Ô‡Ó·‚˘

∫·Ú¿ıÈ· ŸÚË ∫·Ú¿ıÈ· ŸÚË ¶˘ÚËÓ·›· ŸÚË ∫·Ú¿ıÈ· ŸÚË ∫ÂÓÙÚÈ΋ ÚˆÛÈ΋ ‰ȿ‰· ª¤Ï·˜ ¢Ú˘Ìfi˜

¶¿‰Ô˜ ¶ÂÙÛfiÚ·

ÕÏÂȘ √˘Ú¿ÏÈ· ŸÚË

∞‰ÚÈ·ÙÈ΋-ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ∞ÚÎÙÈÎfi˜ øηÓfi˜

Δ¿ÁÔ˜ ƒ‹ÓÔ˜ ŒÏ‚·˜ μÈÛÙԇϷ˜ °·ÚÔ‡Ó·˜ ¢Ó›ÂÚÔ˜ μfiÏÁ·˜

μfiÚÂÈ· £¿Ï·ÛÛ·

∫·Û›· £¿Ï·ÛÛ· ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ·

ÃÒÚ˜ Ô˘ ‰È·ÚÚ¤ÂÈ πÛ·Ó›·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ∂Ï‚ÂÙ›·, °·ÏÏ›·-°ÂÚÌ·Ó›·, §È¯ÙÂÓÛÙ¿ÈÓ, ∞˘ÛÙÚ›·, √ÏÏ·Ó‰›· ΔÛ¯›·, °ÂÚÌ·Ó›· ΔÛ¯›·, ¶Ôψӛ· °·ÏÏ›· √˘ÎÚ·Ó›· ƒˆÛ›· °ÂÚÌ·Ó›·, ∞˘ÛÙÚ›·, ™ÏÔ‚·Î›·, √˘ÁÁ·Ú›·, ™ÂÚ‚›·, μÔ˘ÏÁ·Ú›·-ƒÔ˘Ì·Ó›· πÙ·Ï›· ƒˆÛ›·

2. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Â˘Úˆ·˚ο ÔÙ¿ÌÈ· ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ë›ÚÔ˘, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ Î·È ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ. ΔÔ ÓÂÚfi ·˘Ùfi ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜ Ô˘ ΢ÏÔ‡Ó ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ.

3. ·. √ μfiÏÁ·˜ ·ÁÒÓÂÈ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·, ‰ÈfiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi øηÓfi, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î·È Û¯ÂÙÈο ˙ÂÛÙ‹ Ì¿˙· ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Îϛ̷ ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ‰ÈfiÙÈ ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ·ÁˆÌ¤ÓˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ Ô˘ Ê˘ÛÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ∞ÚÎÙÈÎfi øηÓfi ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, ‰ÈfiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ï¿ÙÔ˜. ‚. ∏ ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÁ· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÂÂȉ‹ Ô ÔÙ·Ìfi˜ ·ÁÒÓÂÈ.

ª ∞ £ ∏ ª ∞ 22 Δ· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÔÈ Ï›ÌÓ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ E˘Úˆ·›ˆÓ ¢È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ªÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÙȘ Ï›ÌÓ˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏfi˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ Ì¿ıËÌ· ·˘Ùfi ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È, ̤۷ ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÈÔ ‰È·‰Â‰Ô̤Ó˜ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙÔ˘˜ (‡‰Ú¢ÛË, ¿Ú‰Â˘ÛË, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ·Ó·„˘¯‹, ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ‰ÈÔ¯¤Ù¢ÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ·ÏÈ›·, ȯı˘ÔÙÚÔÊ›·). ŒÙÛÈ, ı· ·Ó·‰Âȯı› Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ ÁÈ· Ó·˘ÛÈÏÔ˝· Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ™ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÔÙ¿ÌÈ· ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¯Ù›ÛÙËÎ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Î·È Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Èı·ÓÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi. ΔÈ ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ; ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÓÂÚfi ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Â›Û˘ Î·È ÏfiÁÔÈ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ›, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ·ÔÙÂÏ› Ê˘ÛÈ΋ Ô¯‡ÚˆÛË. °È· Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ ψÙfi, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ: Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ Â·Ú΋ ·ÚÔ¯‹ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ. Δ¤ÙÔÈ· ÔÙ¿ÌÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙȘ ‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. °È· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ‰ÈÓ‹˜ ∂˘ÚÒ˘ ÔÈ ÔÙ·ÌÔ› Â›Ó·È ψÙÔ› Î·È Ôχ Û˘¯Ó¿ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ‰ÈÒÚ˘Á˜ (∫·Ó¿Ï ªÈÓÙ›, ∫·Ó¿ÏÈ ¢Ô‡Ó·‚Ë-ª¿ÈÓ ÎÙÏ.). ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ‰ÈˆÚ‡ÁˆÓ Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô ψÙÒÓ ‰ÚfiÌˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜ Ì ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi øηÓfi, ÙË μ·ÏÙÈ΋ £¿Ï·ÛÛ·, ÙË μfiÚÂÈ· £¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔÓ ∞ÚÎÙÈÎfi øηÓfi (fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÁˆÌ¤Ó· Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ƒˆÛ›·˜).

59

547_08

60

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·60

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ™ÙËÓ 1Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ ψÙfi. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ù· ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Ì¤Ûˆ ηӷÏÈÒÓ Î·È ›Ûˆ˜ Î·È Î¿ÔȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ. ™ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÔÙ·ÌÔ› ÛÙȘ fiÏÂȘ Ô˘ ‰È·ÚÚ¤Ô˘Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙÂı› Î·È Ë ¿Ì˘Ó·, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· Ô˘ ›¯Â Û ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÂÔ¯¤˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Ô˘ ‰È·ÚÚ¤Ô˘Ó fiÏÂȘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï· Ú˘·ÓÙÈο ÊÔÚÙ›· ·fi ÙȘ ÔÈΛϘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ªÂ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·ÎÔ‡˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜ Â›Ó·È Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÔÈ Ï›ÌÓ˜. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ EPøTH™EI™-¢PA™THPIOTHTE™ Δ√À μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ 1. ∞˘ÛÙÚ›·-μȤÓÓË, ™ÏÔ‚·Î›·-ªÚ·ÙÈÛÏ¿‚·, √˘ÁÁ·Ú›·-μÔ˘‰·¤ÛÙË.

2. ·-§, ‚-§, Á-™, ‰-™. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ ·. ∂›Ó·È ψÙfi˜ ÌfiÓÔ ÛÙ· 800 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ‰ÈfiÙÈ ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÌÈ· ÔÚÂÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÎÏ›ÛË Î·È Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙ˜. ‚. ∏ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ƒ‹ÓÔ˘ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, ·Ó Î·È ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ‡„Ë ‚ÚÔ¯‹˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Á. ∏ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ƒ‹ÓÔ˘ ˆ˜ Ô‰Ô‡ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, ‰ÈfiÙÈ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÎÂÓÙÚÈο ˘„›‰· Ì ٷ ÏÔ‡ÛÈ· ÌÂÙ·Ïχ̷ٷ, Ì ÙË μfiÚÂÈ· £¿Ï·ÛÛ· (ÂÍ·ÁˆÁ¤˜), ÂÓÒ ÂÚÓ¿ ̤۷ ·fi ÙȘ ÈÔ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, fiˆ˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›·, Ë ∂Ï‚ÂÙ›·, Ë °·ÏÏ›·. ŒÙÛÈ, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ˘ÂÚÂıÓÈÎfi ˘‰¿ÙÈÓÔ ‰ÚfiÌÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂÏ› ÚÔÓfiÌÈÔ ÌÈ·˜ ÌfiÓÔ ¯ÒÚ·˜. ‰. ŒÓ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ·Ù‡¯ËÌ· Â›Ó·È Èı·Ófi ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ƒ‹ÓÔ˘, ·ÊÔ‡ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜. Â. √ ƒ‹ÓÔ˜ ÂÚÓ¿ ̤۷ ·fi ÌÈ· Û¯ÂÙÈο ÛÙÂÓ‹ ÎÔÈÏ¿‰· Î·È ÔÈ ÏËÌ̇Ú˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÎχÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ë √ÏÏ·Ó‰›· Â›Ó·È ·Ôχو˜ Â›Â‰Ë Î·È Ì ¯·ÌËÏfi ˘„fiÌÂÙÚÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ·ÎfiÌË Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÓÂÚÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÏËÌ̇Ú˜.

ª ∞ £ ∏ ª ∞ 23 Δ· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÔÈ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ªÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ›: 1. ¡· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ı¤ÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Î·È ÏÈÌÓÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ·˘ÙfiÓ. Ÿˆ˜ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ Ì·ıËÛÈ·ÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ÁˆÁÚ·Ê›·˜, Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ï¢ÎÔ‡ ¯¿ÚÙË ‚ÔËı¿ Ôχ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÓÔËÙÈÎÒÓ ¯·ÚÙÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∂›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ù· ·È‰È¿ Ó· ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÂÓfi˜ ÔÙ·ÌÔ‡ ·fi ÙȘ ËÁ¤˜ ˆ˜ ÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, Â›Ó·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿ ‹ ÙȘ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ôԛ˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Î·È Ó· Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ηÌ‡Ï˘ ÙÔ˘, Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È Ô ∞ÏÈ¿ÎÌÔÓ·˜, Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û˘¯Ó¿ ηÙ‡ı˘ÓÛË, ηıÒ˜ ÂÚÓ¿ ̤۷ ·fi Ù· fiÚË Ù˘ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, ̤¯ÚÈ Ó· ¯˘ı› ÛÙÔÓ £ÂÚÌ·˚Îfi ∫fiÏÔ. ∂ӉȷʤÚÔÓ ¤¯ÂÈ Î·È Ë Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘, Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿. ªÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ Ù· ·È‰È¿ Ó· ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Û’ ÂΛӷ Ô˘ ¯‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô (ÛÙÔÓ £ÂÚÌ·˚Îfi ∫fiÏÔ, ÛÙÔ £Ú·ÎÈÎfi ¶¤Ï·ÁÔ˜, ÛÙÔÓ ª·ÏÈ·Îfi ∫fiÏÔ ÎÙÏ.) Î·È Û’ ÂΛӷ Ô˘ ¯‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ πfiÓÈÔ (fiˆ˜ Ô ∞¯ÂÏÒÔ˜, Ô £‡·ÌȘ, Ô ∞¯¤ÚÔÓÙ·˜, Ô §Ô‡ÚÔ˜ Î.¿.). ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Ï›ÌÓ˜, Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· „¿ÍÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË Î·È Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙË ÏÂοÓË ·ÔÚÚÔ‹˜ οı ϛÌÓ˘, ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔÚ˘ÊÔÁÚ·ÌÌ‹ Á‡Úˆ ·fi ÙË Ï›ÌÓË. ªÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ô ÓÔÌfi˜ ∞Èوϛ·˜ Î·È ∞ηÚÓ·Ó›·˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ ÈÔ ÔÏϤ˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ›Ûˆ˜ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÍ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ (‰˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, ¶›Ó‰Ô˜).

2. ¡· Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙÔ ˘‰ÚÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘Êfi Ù˘. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ¶›Ó‰Ô˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Û ‰‡Ô ˘‰ÚÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÙË ‰˘ÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ηıÔÚ›˙ÂÈ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ Î·È ÙË ‰È·ÛÔÚ¿ Î·È ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÏÈÌÓÒÓ Î·È ÔÙ·ÌÒÓ. √È ÏÔ‡ÛÈÔÈ Û ÓÂÚfi

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·61

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

ÔÙ·ÌÔ› (∞¯ÂÏÒÔ˜, ∞ÏÈ¿ÎÌÔÓ·˜, ¶ËÓÂÈfi˜) ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÔÓÙ·È Â›Ù ·Ó·ÙÔÏÈο ›Ù ‰˘ÙÈο. ¶·ÚfiÌÔÈ·, ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Ï›ÌÓ˜ ΔÚȯˆÓ›‰·, μÂÁÔÚ›Ùȉ·, ¶Ú¤Û˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¶›Ó‰Ô. ∏ ‚fiÚÂÈ· Î·È ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Ù· ‰È·Û˘ÓÔÚȷο ÔÙ¿ÌÈ· Œ‚ÚÔ, ¡¤ÛÙÔ, ™ÙÚ˘ÌfiÓ·, ∞ÍÈfi Î·È ∞ÒÔ. √ Œ‚ÚÔ˜ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÌÈ· Ï·ÙÈ¿ ‰ȿ‰· ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÓfiÙÈ·, ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ‰ȿ‰· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¯‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ £Ú·ÎÈÎfi ¶¤Ï·ÁÔ˜. √ ¡¤ÛÙÔ˜ Î·È Ô ™ÙÚ˘ÌfiÓ·˜ ΢ÏÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi Û¯ÂÙÈο ÛÙÂÓ¤˜ ÎÔÈÏ¿‰Â˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙȘ ËÁ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·. ™ÙÔÓ ¡¤ÛÙÔ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛ΢·ÛÙ› ÚfiÛÊ·Ù· ÙÚ›· ÊÚ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. √ ∞ÍÈfi˜ (μ·Ú‰¿Ú˘) ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÍÈÔ‡, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙȘ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶.°.¢.ª. ∞fi ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ „˘¯Úfi˜ ‚fiÚÂÈÔ˜ ¿ÓÂÌÔ˜, Ô μ·Ú‰¿Ú˘. √ ∞ÏÈ¿ÎÌÔÓ·˜ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û ̋ÎÔ˜ ÔÙ·Ìfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (297 ¯ÏÌ.) Î·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛ΢·ÛÙ› ÊÚ¿ÁÌ·Ù· Î·È Ù¯ÓËÙ¤˜ Ï›ÌÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ. √ ∞¯ÂÏÒÔ˜, ÔÙ¿ÌÈÔ˜ ıÂfi˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ (·ÚÔ¯‹) ÔÙ·Ìfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∫·È Û’ ·˘ÙfiÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛ΢·ÛÙ› ÔÏÏ¿ ÊÚ¿ÁÌ·Ù·, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∏ ÂÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ ÚÔ˜ ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ıˆÚÂ›Ù·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¤ÚÁÔ. √ ¶ËÓÂÈfi˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, ‰¤¯ÂÙ·È ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ Ù· ÓÂÚ¿ ÔÏÏÒÓ ·Ú·Ôٿ̈Ó, ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› (§Ëı·›Ô˜, ΔÈÙ·Ú‹ÛÈÔ˜, ∂ÓÈ¤·˜ Î.¿.), ˆÛÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Ë ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ۯ‰fiÓ ÌˉÂÓ›˙ÂÙ·È. ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ ¿ÓÙÏËÛË ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Ù˘ ıÂÛÛ·ÏÈ΋˜ ‰ȿ‰·˜. √ ∂‡ËÓÔ˜ Î·È Ô ªfiÚÓÔ˜ Â›Ó·È Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó Ì ÓÂÚfi fiÏË ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, ̤ۈ ÙˆÓ ‰‡Ô ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛ΢·ÛÙ› Û’ ·˘ÙÔ‡˜. √ ∞ÏÊÂÈfi˜ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÔÙ·Ìfi˜ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ηٷÚÚ¿ÎÙ˜, ÂÍËÁԇ̠ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ˆ˜ Â›Ó·È ÂÊ‹ÌÂÚ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ÔÙ·ÌÔ‡, ‰ÈfiÙÈ ·˘Ùfi˜ ‰È·‚ÚÒÓÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙÔÓ ‚Ú¿¯Ô ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤ÊÙÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ¤ÙÛÈ Ô Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙ˘ ˘Ô¯ˆÚ› ÚÔ˜ ÙȘ ËÁ¤˜. ™Â ÌÂÚÈΤ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‹ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙ˜ ·‡Ô˘Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó.

3. ¡· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÏÈÌÓÒÓ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. Δ· ÔÙ¿ÌÈ· ·›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∏ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ë ·ÓÒÌ·ÏË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛˆÓ, Ë ÂȉÈ΋ ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó ͯˆÚÈÛÙfi Ù‡Ô ˘‰ÚÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ªÈÎÚ¿ ηٿ ‚¿ÛË ÔÙ¿ÌÈ·, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Ï¿ÙÔ˘˜ Ù˘ ËÂÈÚˆÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÔÚÌËÙÈο ÔÙ¿ÌÈ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡ ·Ó·ÁχÊÔ˘, Ì ·ÚÔ¯‹ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÙ¿ ÙË ‚ÚÔ¯‹ Î·È Ó· ÌˉÂÓ›˙ÂÙ·È Ï›Á˜ ÒÚ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÚÔηÏÔ‡Û·Ó ¿ÓÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ŒÓ· Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi Ù· ÈÔ ÛÔ‚·Ú¿ Â›Ó·È ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ¯ÂÈÌ·ÚÚÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·: ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‹ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯Â›Ì·ÚÚÔÈ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ‡ÊÔÚÔ˘ ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜ ÛÙ· ÔÙ¿ÌÈ·, ÛÙȘ Ï›ÌÓ˜ Î·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÈÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÂÚËÌÔÔ›ËÛ˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÍËÚ‹ ÂÔ¯‹ (ηÏÔη›ÚÈ), ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ (ηϷÌfiÎÈ, ‚·Ì‚¿ÎÈ, Ù‡ÙÏÔ) ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ôχ ÓÂÚfi, Ù· ÂÏÏËÓÈο ÔÙ¿ÌÈ· Â›Ó·È ÛÙÂÁÓ¿. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘ÙfiÓ ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛ΢¿ÛÂÈ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó ÊÚ¿ÁÌ·Ù· ÛÙ· ÔÙ¿ÌÈ· Ì ÛÎÔfi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù¯ÓËÙÒÓ ÏÈÌÓÒÓ (Ù·ÌÈÂ˘Ù‹ÚˆÓ ÓÂÚÔ‡). ΔÔ ÓÂÚfi ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹ÚˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÔÈΛÏÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜: ÁÈ· ¿Ú‰Â˘ÛË Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, ‡‰Ú¢ÛË fiψÓ, ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·ıÏËÙÈÛÌfi, ·Ó·„˘¯‹, ·ÏÈ›·. °È· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ ÛÎÔÔ‡˜ (ÂÎÙfi˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÔÈ Ê˘ÛÈΤ˜ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙÔ˘˜ (Ì›ˆÛË ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡). ∏ ‡·ÚÍË ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÓÂÚfiÌ˘ÏˆÓ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· ηٿ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· (Û‹ÌÂÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ) ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ó· ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘˜ fiÚÔ˘˜.

4. ¡· ηٷÓÔÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·ÎÔ› ÔÙ·ÌÔ› Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. √È ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·ÎÔ› ÔÙ·ÌÔ› Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ô Œ‚ÚÔ˜, Ô ¡¤ÛÙÔ˜, Ô ™ÙÚ˘ÌfiÓ·˜, Ô ∞ÍÈfi˜ Î·È Ô ∞ÒÔ˜. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙȘ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·. √È ˘fiÏÔÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ ÙȘ ËÁ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Û‡ÓÔÚ¿ Ì·˜. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·ÎÔ‡˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜ Â›Ó·È Ë ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ··Ú·›ÙËÙ˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ¯ÒÚ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ (∂ÏÏ¿‰·) Î·È Ë ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓË Ú‡·ÓÛË. °È· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÓÂÚÔ‡ ·fi Ù· ‰È·Û˘ÓÔÚȷο ÔÙ¿ÌÈ·, Û˘Ó¿ÙÂÈ ‰È·ÎÚ·ÙÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜ Ì ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· (Œ‚ÚÔ˜, ÕÚ‰·˜, ¡¤ÛÙÔ˜, ™ÙÚ˘ÌfiÓ·˜) Î·È Ì ÙËÓ ¶.°.¢.ª. ∏ Ú‡·ÓÛË Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi Œ‚ÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ™ÙÚ˘ÌfiÓ· Î·È ÙÔÓ ∞ÍÈfi. øÛÙfiÛÔ, Ë ‡·ÚÍË ÙˆÓ ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·ÎÒÓ ÔÙ·ÌÒÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÛÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Û¯¤ÛÂˆÓ Î·Ï‹˜ ÁÂÈÙÔÓ›·˜. £¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ ËÁ‹ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ-

61

547_08

62

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·62

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y ÛÌÔ‡ ÙÔ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi Îϛ̷, ˙ËÙ¿Ì ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÔÙ¿ÌÈ, fiÙ ΢ڛˆ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Èı·Ó¤˜ χÛÂȘ ÁÈ’ ·˘Ù¿.

5. ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÚÔÊ›Ï ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó. Δ· ÔÙ¿ÌÈ· ηıfiÚÈ˙·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Â¤‰Ú·Û·Ó Î·È ÂȉÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÛÙ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. √È ÓÂÚfiÌ˘ÏÔÈ, ÔÈ ÓÂÚÔÙÚÈ‚¤˜, Ù· Ì·ÓÙ¿ÓÈ·, ÔÈ Ì·ÚÔ˘ÙfiÌ˘ÏÔÈ, ÔÈ Á¤Ê˘Ú˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ Â›¯·Ó ÂÓÙ·¯ı› ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Î·È ˆ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·. Δ¤ÙÔÈ· ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È ÔÈ ·ÚÔÈ̛˜ («∫È Ë Ì˘ÏˆÓÔ‡ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘ Ì ÙÔ˘˜ Ú·Ì·ÙÂ˘Ù¿‰Â˜»), Ù· ‰ËÌÔÙÈο ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· («√ Ì˘ÏˆÓ¿˜»), Ù· ˘Ê·ÓÙ¿ Î·È ÔÈ ÊÔÚÂÛȤ˜ Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÌÔÙ›‚· ·fi ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ, ÔÈ ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙ· ÔÙ¿ÌÈ· ÁÈ· χÛÈÌÔ ÙˆÓ ÛÙÚˆÛȉÈÒÓ ÎÙÏ. √È Á¤Ê˘Ú˜, Ù· ÁÈÔʇÚÈ·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ Ì˯·ÓÈ΋˜ ÂȉÂÍÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÈÓÔËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·Û˘. ¢È¿ÛËÌ· ÁÂʇÚÈ· ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó fiÏ· ۯ‰fiÓ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú˘ıÌfi. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÔÚÈṲ̂ӷ ·ıÏ‹Ì·Ù· ÛÙ· ÔÙ¿ÌÈ·, fiˆ˜ ÙÔ Ú¿ÊÙÈÓÁÎ Î·È ÙÔ Î·ÓfiηÁÈ¿Î, Ù· ÔÔ›· ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó Ó¤Ô˘˜ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ÂÓÒ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÔÚʤ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ. ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·ÛÙ›Ô, ÚˆÙ¿Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÔÙ·Ìfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È Ô ∞ÏÈ¿ÎÌÔÓ·˜ ‹ Ô ∞¯ÂÏÒÔ˜. ∂Ì›˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ˆ˜ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ «ÔÙ·Ìfi˜» Â›Ó·È Ô ·ÁˆÁfi˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ù˘ æ˘ÙÙ¿ÏÂÈ·˜, Ô˘ ·Ô¯ÂÙ‡ÂÈ ÙÔ ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜, ·ÊÔ‡ ÂΛ ηٷϋÁÂÈ fiÛÔ ÓÂÚfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ Ô ÌÈÛfi˜ ۯ‰fiÓ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜. ¶·›˙Ô˘Ì ‹ ·Îԇ̠ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «∫fiÎÎÈÓ’ ·¯Â›ÏÈ Ê›ÏËÛ·», Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È (ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛÂ Ô ∞ÏΛÓÔÔ˜ πˆ·Ó›‰Ë˜), Î·È ˙ËÙ¿Ì ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÔÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ (Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ Ú‡ˆÓ ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ). ∂›Û˘, ˙ËÙ¿Ì ӷ ÛÎÂÊÙÔ‡Ó Û ÔȘ ÌÔÚʤ˜ Ù¤¯Ó˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ٷ ÔÙ¿ÌÈ· (ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, Ô›ËÛË, Â˙ÔÁÚ·Ê›·, ı¤·ÙÚÔ, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜). ªÂ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ÓÔËÙÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙȘ ËÁ¤˜ Î·È ÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ Ô˘ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó. √È ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·ÎÔ› ÔÙ·ÌÔ› ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û’ ·˘ÙÔ‡˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ÔÙ·ÌÔ› ÛÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ (ÚÔ¤Ï¢Û˘, Â΂ÔÏ‹˜). √ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙȘ Ï›ÌÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ·ÊÔ‡, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ·ÌÈÁÒ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ï›ÌÓ˜, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙȘ ‰È·Û˘ÓÔÚȷΤ˜ (¶Ú¤Û˜, ¢Ô˚Ú¿ÓË). √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘, ‰˘ÙÈο Ù˘ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È. ∏ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Â›Ó·È Ì›˙ÔÓ Úfi‚ÏËÌ·, ·ÊÔ‡ ÁÈ· ¯¿ÚË Ù˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈο ÊÚ¿ÁÌ·Ù· Û ‰‡Ô ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. øÛÙfiÛÔ, Ì ٷ ÊÚ¿ÁÌ·Ù· ·˘Ù¿ Ë ˙ˆ‹ οو ·fi Ù· ÊÚ¿ÁÌ·Ù· Î·È ÚÔ˜ ÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÙ·ÌÒÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ì ÊÂÈ‰Ò ÙÔÓ ÔχÙÈÌÔ fiÚÔ Î·È Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙË Û·Ù¿ÏË. ¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË: ΔÔ ÔÙ¿ÌÈ Âȉڿ ηıÔÚÈÛÙÈο ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂȉÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÔÈ Ôԛ˜ ηٿ ηÓfiÓ· ¤¯Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ. ∞ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË: √È ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·ÎÔ› (‹ ‰È·ÎÚ·ÙÈÎÔ›) ÔÙ·ÌÔ› ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Û˘ÌʈÓÈÒÓ Ô˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·: Δ· ÔÙ¿ÌÈ· ¿ÏÏÔÙ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÙ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ŒÓ·˜ ÔÙ·Ìfi˜ Ô˘ Â›Ó·È Û‡ÓÔÚÔ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ ÌÔÚ› Ó· ÌË ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÛÙËÓ ·ÏÏËÏÔηٷÓfiËÛË ÙˆÓ Ï·ÒÓ, ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì¿ÏÈÛÙ·. ™ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È Ù· ÁÂʇÚÈ·, Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È Â‰Ò Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜. ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜: ª¤Ûˆ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ Ï·ÒÓ. ∏ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌÈ· ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÂÓfi˜ ÔÙ·ÌÔ‡. °È· Ù· ÔÙ¿ÌÈ· ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙ› ÔÏÏ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ¤¯Ô˘Ó Á˘ÚÈÛÙ› ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù·Èӛ˜. Δ· ÏÂÔ‡ÌÂÓ· ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Â›Ó·È Î·È ·˘Ù¿ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ.

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·63

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

√ÌÔÈfiÙËÙ·-‰È·ÊÔÚ¿: Δ· ÔÙ¿ÌÈ· Ì·˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ڢ¿ÎÈ·, Ô˘ ÌfiÏȘ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Ó ÌÈÎÚ¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÓÂÚÔ‡, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ ˙Ô˘Ó Û’ ·˘Ù¿. ΔÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÓÂÚfi. Δ· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ψٿ, ÂÓÒ Ù· ÂÏÏËÓÈο ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÓÙÔÓÔ˘ ·Ó·ÁχÊÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚ‹ ·ÚÔ¯‹, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË Ó·˘ÛÈÏÔ˝· Î·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ. ∞ÏÏ·Á‹: ∏ ·ÏÏ·Á‹ Â›Ó·È Û‡ÌÊ˘ÙË Ì ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ Ë ·ÚÔ¯‹, Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡, ÙÔ ÙÔ›Ô Á‡Úˆ ·fi ·˘ÙfiÓ. ΔÔ ÔÙ¿ÌÈ ‰Ú· Ì ÙÚÂȘ ÙÚfiÔ˘˜ ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙÔ ÙÔ›Ô: ‰È·‚ÚÒÓÂÈ Ù· ÂÙÚÒÌ·Ù·, ÌÂٷʤÚÂÈ Ù· ˘ÏÈο Ù˘ ‰È¿‚ÚˆÛ˘ Î·È ÙÂÏÈο Ù· ·Ôı¤ÙÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÚÔÛ¯ÒÛÂȘ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‹ ÛÙË Ï›ÌÓË ÛÙËÓ ÔÔ›· Â΂¿ÏÏÂÈ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¶ÔÙ·ÌÔ›. ∫‡ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜: ·) ∂›Ó·È ÌÈÎÚ¿ Û ̋ÎÔ˜, ÂÂȉ‹ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹ (ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ Ù˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 200 Î·È Î¿ÙÈ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·). √ ∞ÏÈ¿ÎÌÔÓ·˜, Ì ÙËÓ ÂÚ›ÂÚÁË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ 300 ¯ÏÌ. ÂÚ›Ô˘. ŸÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ÔÙ¿ÌÈ· ¤¯Ô˘Ó Ì‹ÎÔ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙˆÓ 250 ¯ÏÌ. ‚) ∂Âȉ‹ ΢ÏÔ‡Ó Û ÂÈÎÏÈÓ¤˜ ¤‰·ÊÔ˜, ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË Ù·¯‡ÙËÙ·, Â›Ó·È ÔÚÌËÙÈο Î·È ÚÔηÏÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿‚ÚˆÛË. Á) ∏ ‰È·Î‡Ì·ÓÛË Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ¤ÓÙÔÓË ÌÂٷ͇ Ù˘ ˘ÁÚ‹˜ Î·È Ù˘ ÍËÚ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∂Âȉ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÁÂÙÒÓ˜ Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó Ì ÓÂÚfi Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Ì·˜, Ë ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ۯ‰fiÓ ÌˉÂÓ›˙ÂÙ·È ÙÔ ı¤ÚÔ˜. ‰) ªÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ÊÂÚÙÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÚÔÛ¯ÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘‰¿ÙÈÓÔ˘˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜ (Ï›ÌÓ˜, ı·Ï¿ÛÛȘ ·ÎÙ¤˜ Î·È ÏÈÌ¿ÓÈ·). ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ·ÚÚÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ (ÌÂÁ¿ÏÔ˜ fiÁÎÔ˜ ÊÂÚÙÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ) οı ¯ÚfiÓÔ ¤Ó· ÓËÛ› ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ù˘ Δ‹ÓÔ˘ ηٷϋÁÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∏ «ÌËÙ¤Ú·» fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÔÙ·ÌÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ (ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·ÎÒÓ) Â›Ó·È Ë ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘. §›ÌÓ˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Ê˘ÛÈΤ˜ Ï›ÌÓ˜. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·È Ë ΔÚȯˆÓ›‰· (¤ÎÙ·ÛË 100 ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ. ÂÚ›Ô˘), ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ¤ÎÙ·ÛË ·fi 10 ¤ˆ˜ 45 ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ. ∏ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ·ÍÈfiÏÔÁË Ê˘ÛÈ΋ Ï›ÌÓË, Ë ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ΔÚȯˆÓ›‰·, ÙË §˘ÛÈÌ·¯›·, ÙËÓ √˙ÂÚfi, ÂÓÒ Ë ¶·Ì‚ÒÙȉ· ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Î·È Ë §›ÌÓË Ù˘ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ. √È Ï›ÌÓ˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Êı›ÓÔ˘Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ Ë ËÌÈÊ˘ÛÈ΋-ËÌÈÙ¯ÓËÙ‹ Ï›ÌÓË ∫ÂÚΛÓË ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛÔ˘‰·›Ô˜ ˘ÁÚfiÙÔÔ˜. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔÛ¯ÒÛÂˆÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë μÈÛÙÔÓ›‰·. ∏ ¢Ô˚Ú¿ÓË ¤¯ÂÈ Û˘ÚÚÈÎÓˆı›, ÂÓÒ ÔÈ ¶Ú¤Û˜, ˆ˜ ˘‰¿ÙÈÓÔ˜ fiÚÔ˜,, ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ £ÂÛÛ·Ï›· Â›Û˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ·ÍÈfiÏÔÁË Ê˘ÛÈ΋ Ï›ÌÓË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÍ‹Ú·ÓÛË Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ˙ËÙ¿Ì ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï›ÌÓ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó Ù· ÁˆÁÚ·ÊÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ Ï›ÌÓ˜. ¢›ÓÔ˘Ì Â›Û˘ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ ‰È·Û˘ÓÔÚȷΤ˜ Ï›ÌÓ˜ (¶Ú¤Û˜, ¢Ô˚Ú¿ÓË). √È Ï›ÌÓ˜ ‰Â «˙Ô˘Ó» ·ÓÙÔÙÈÓ¿. ªÈÎÚfiÙÂÚË ˙ˆ‹ ¤¯Ô˘Ó ÂΛӘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ηٷϋÁÔ˘Ó ÔÚÌËÙÈÎÔ› ¯Â›Ì·ÚÚÔÈ Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÊÂÚÙÒÓ ˘ÏÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ‚·ıÌÈ·›· ÚÔÛ¯ÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ˘ı̤ӷ, ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‚¿ıÔ˜ (¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·) Ù˘ Ï›ÌÓ˘, ̤¯ÚÈ ·˘Ù‹ Ó· Á›ÓÂÈ ¤ÏÔ˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÍËÚ¿. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ï›ÌÓË Ì ·‚¤‚·ÈÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ó·È Ë ËÌÈÊ˘ÛÈ΋-ËÌÈÙ¯ÓËÙ‹ Ï›ÌÓË ∫ÂÚΛÓË ÛÙÔÓ ÓÔÌfi ™ÂÚÚÒÓ, ̤۷ ÛÙËÓ ÔÔ›· Â΂¿ÏÏÂÈ (ÚÔÛˆÚÈÓ¿) Ô ÔÙ·Ìfi˜ ™ÙÚ˘ÌfiÓ·˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ‰¤ÏÙ·. ÕÏÏ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÏÈÌÓÒÓ Ô˘ Êı›ÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ë ∫ÔÚÒÓÂÈ· ÛÙÔÓ ÓÔÌfi £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È Ë ¢Ô˚Ú¿ÓË ÛÙÔÓ ÓÔÌfi ∫ÈÏΛ˜. √È Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÁÈ· ‡‰Ú¢ÛË, ¿Ú‰Â˘ÛË, ·ÏÈ›·, ·Ó·„˘¯‹, ·ıÏËÙÈÛÌfi, ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜. §ÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ˜. ∂›Ó·È Ï›ÌÓ˜ Ô˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Î·È ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™˘Ó‹ıˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ˘Ê¿ÏÌ˘ÚÔ ÓÂÚfi ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Ó¿ÌÂÈ͢ ÁÏ˘ÎÔ‡ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡ ÓÂÚÔ‡. ∫·Ù¿ ηÓfiÓ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ı·Ï¿ÛÛȘ Â΂ÔϤ˜ ÔÙ·ÌÒÓ. √È ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ˆ˜ Ê˘ÛÈο ȯı˘ÔÙÚÔÊ›·, ÂÓÒ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¯ÒÚÔ˘˜ ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘, ‰È·¯Â›Ì·Û˘ ‹ Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÏÏÒÓ ÂȉÒÓ Ô˘ÏÈÒÓ. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘, Ë πÛÌ·Ú›‰· ÛÙÔÓ ÓÔÌfi ƒÔ‰fi˘, Ë ¢Ú¿Ó· ÛÙÔÓ ÓÔÌfi Œ‚ÚÔ˘, ÙÔ ∫ÔÙ‡¯È ÛÙËÓ ∏Ï›·. ŒÏÔ˜. ΔÔ ¤ÏÔ˜ (‚¿ÏÙÔ˜ ‹ ‚Ô‡ÚÎÔ˜) Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ηٷÎχ˙ÂÙ·È ÂÔ¯Èο Ì ÓÂÚfi, ÂÓÒ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ·˘ÍË̤ÓË ˘ÁÚ·Û›· Î·È ‚Ï¿ÛÙËÛË ˘‰Úfi‚È· ‹ ˘‰ÚÔ¯·Ú‹. √È ¤ÓÓÔȘ «‚¿ÏÙÔ˜», «¤ÏÔ˜», «‚Ô‡ÚÎÔ˜» ¤¯Ô˘Ó Ù·˘ÙÈÛÙ› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì ÙËÓ ÂÏÔÓÔÛ›· Î·È Î¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ Ì ÙË ‚ÚÔÌÈ¿ Î·È ÙÔÓ ËıÈÎfi ÍÂÂÛÌfi (ÌÂÙ·ÊÔÚÈο). ™‹ÌÂÚ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ù· ¤ÏË ·›˙Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÚfiÏÔ ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ˘fiÁÂÈÔ˘˜ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú˜, fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ˘ÁÚfiÙÔÔ˘˜ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ˆ˜ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·

63

547_08

64

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·64

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ÙËÓÒÓ Î·È fiÙÈ ÌfiÓÔ ÂÈΛӉ˘Ó· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ∏ ·ÔÍ‹Ú·ÓÛË ÙˆÓ ÂÏÒÓ, Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÁÈ· ÌÈ· ÂÓÙËÎÔÓÙ·ÂÙ›· ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÔÈ ·ÎÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È Ó· ηٷÔÏÂÌËı› Ë ÂÏÔÓÔÛ›·, Û‹ÌÂÚ· ·ÔÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ· ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. °ÓˆÛÙ¤˜ Ï›ÌÓ˜ Ô˘ ·ÔÍËÚ¿ÓıËηӅ ˆ˜ ¤ÏË Â›Ó·È Ë ∫¿ÚÏ· ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È Ë ∞ÁÔ˘ÏÈÓ›ÙÛ· ÛÙËÓ ∏Ï›·. Δ¯ÓËÙ¤˜ Ï›ÌÓ˜. ™¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È fiÙ·Ó Û οÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ÊÚ¿ÁÌ·. À¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ˘¤Ú Î·È Î·Ù¿ ÙˆÓ Ù¯ÓËÙÒÓ ÏÈÌÓÒÓ. √È ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ˜ Ù¯ÓËÙ¤˜ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ›ӷÈ:

§›ÌÓË ∞Ú¿¯ıÔ˘ ∫·ÛÙڷΛԢ ∫ÚÂÌ·ÛÙÒÓ Δ·˘ÚˆÔ‡ ¶ÔÏ˘Ê‡ÙÔ˘ ªfiÚÓÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡ §¿‰ˆÓ·

¶ÔÙ¿ÌÈ ÕÚ·¯ıÔ˜ ∞¯ÂÏÒÔ˜ ∞¯ÂÏÒÔ˜ ª¤Á‰Ô‚·˜ ∞ÏÈ¿ÎÌÔÓ·˜ ªfiÚÓÔ˜ ¶ËÓÂÈfi˜ §¿‰ˆÓ·˜

¡ÔÌfi˜ ÕÚÙ·˜ ∞ÈÙ/Ó›·˜ ∞ÈÙ/Ó›·˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ∫Ô˙¿Ó˘ ºˆÎ›‰·˜ ∏Ï›·˜ ∞Ú牛·˜

°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ◊ÂÈÚÔ˜ ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· £ÂÛÛ·Ï›· ª·Î‰ÔÓ›· ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜

∫√∫∫π¡’ ∞Ã∂π§π ºπ§∏™∞ ¢ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È (Ú˘ıÌfi˜ ηϷ̷ÙÈ·Ófi˜)

∫fiÎÎÈÓ’ ·¯Â›ÏÈ Ê›ÏËÛ· ÎÈ ¤‚·„ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘.

K·È ÛÙÔ Ì·ÓÙ›ÏÈ ÙÔ ’Û˘Ú· ÎÈ ¤‚·„ ÙÔ Ì·ÓÙ›ÏÈ. ∫·È ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÙÔ ’Ï˘Ó· ÎÈ ¤‚·„·Ó Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘.

∫È ¤‚·„Â Ë ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÁÈ·ÏÔ‡ ÎÈ Ë Ì¤ÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÁÔ˘. ∫·Ù¤‚Ë ·˚Ùfi˜ Ó· ÈÂÈ ÓÂÚfi ÎÈ ¤‚·„·Ó Ù· ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘. ∫È ¤‚·„Â Ô ‹ÏÈÔ˜ Ô ÌÈÛfi˜ Î·È ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ·Î¤ÚÈÔ.

¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Δ· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜: 1. ƒ‡·ÓÛË ·fi ÁˆÚÁÈΤ˜ ÂÎχÛÂȘ-·fi‚ÏËÙ·. Δ· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ˘‰ÚÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÚÔηÏÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ˘‰Úfi‚È· ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ (·˙ˆÙÔÚ‡·ÓÛË, ÓÈÙÚÔÚ‡·ÓÛË, ¢ÙÚÔÊÈÛÌfi).

2. Δ· ‰È·Û˘ÓÔÚȷο ÔÙ¿ÌÈ·, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ô Œ‚ÚÔ˜, Ú˘·›ÓÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ·fi Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Î·È ÙȘ fiÏÂȘ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ·fi fiÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È. Œ¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â› ÔÏÏ¿ ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Ì ı·Ó¿ÙÔ˘˜ „·ÚÈÒÓ Û ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË.

3. Δ· ÊÚ¿ÁÌ·Ù· ·Ó·ÎfiÙÔ˘Ó ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ Î·È ÚÔηÏÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ˘‰Úfi‚È· Î·È ÙËÓ ·Ú˘‰¿ÙÈ· ˙ˆ‹ ÛÙ· ηٿÓÙË ÙˆÓ ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ.

4. H ÂÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌÈ· Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ¯ˆÚ›˜ Èı·Ófiٷٷ Ó· χÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜.

5. ∏ ÂÓÙ·ÙÈ΋ ¿ÓÙÏËÛË ÓÂÚÔ‡ ·fi Ù· ÔÙ¿ÌÈ· (¶ËÓÂÈfi˜, ∞ÍÈfi˜ ÎÙÏ.) ηٿ ÙË ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ˘‰Úfi‚È·˜ ˙ˆ‹˜, ·ÊÔ‡ Ù· ÔÙ¿ÌÈ· ۯ‰fiÓ ÍÂÚ·›ÓÔÓÙ·È.

6. ºÚ¿ÁÌ·Ù· ‡‰Ú¢Û˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜: ‰‡Ô ÔÙ·ÌÔ›, Ô ∂‡ËÓÔ˜ Î·È Ô ªfiÚÓÔ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó Â¿ÚÎÂÈ· ÓÂÚÔ‡ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÏÂηÓÔ‰›Ô˘ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜.

7. ƒ‡·ÓÛË ·fi ·ÛÙÈο ·fi‚ÏËÙ·. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ fiÏÂȘ. √È Ï›ÌÓ˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ·fi ÙË Ú‡·ÓÛË Î·È ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÓÙÏËÛË, ηıÒ˜ Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È ·Ú¿ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÚÁfi Ú˘ıÌfi. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈ΋. ∏ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ·ÓÙÔÈÔÙÚfiˆ˜ ÙȘ Ï›ÌÓ˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ˘ÂÚ¿ÓÙÏËÛË ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ‹ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ̤Û˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ·ÚÂfiÌÂÓ˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ÂÍ¿ÙÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. √È ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ Ï›ÌÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì ÙȘ ·ÔÛÙÚ·ÁÁ›ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚ·, ‰ÈfiÙÈ ¯·ÌËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Î·È Ë Ï›ÌÓË ‚·ıÌÈ·›· ·ÔÍËÚ·›ÓÂÙ·È. §›ÌÓ˜ (Ê˘ÛÈΤ˜) Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ì ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ‹ ·ÔÍ‹Ú·ÓÛË ÂÍ·ÈÙ›·˜ ηÎÒÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·È Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂˆÓ Â›Ó·È Ë ∫ÔÚÒÓÂÈ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Ë ¢Ô˚Ú¿ÓË ÛÙÔÓ ÓÔÌfi ∫ÈÏΛ˜ (‚Ï. ¡¤· √ÈÎÔÏÔÁ›·, Ù. 141-142, ÛÂÏ. 22-24,

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·65

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

«§›ÌÓ˜ ¯ˆÚ›˜ ÓÂÚfi»). ™ÙË ¢Ô˚Ú¿ÓË Ë ÙÒÛË Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ‹Ù·Ó 2,5 ̤ÙÚ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1988-1992, ÂÓÒ ÛÙË μÂÁÔÚ›Ùȉ· ‹Ù·Ó 1,5 ̤ÙÚÔ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙÔ 1985 ¤ˆ˜ ÙÔ 1995. √È Ù¯ÓËÙ¤˜ Ï›ÌÓ˜ (˘‰ÚÔÙ·ÌÈÂ˘Ù‹Ú˜) ¤¯Ô˘Ó ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, ˆÛÙfiÛÔ Î·È ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÚfiÛηÈÚ˜ Î·È ›Ûˆ˜ ÔÙ¤ Ó· ÌËÓ ·ÔÛ‚¤ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ ¯ÂÈÌ·ÚÚÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·: οı ¯ÚfiÓÔ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¯¿ÓÂÈ 15,8 ‰È˜ ΢‚Èο ̤ÙÚ· ÊÂÚÙÒÓ ˘ÏÒÓ ÁfiÓÈÌÔ˘ ¯ÒÌ·ÙÔ˜ ·fi Ù· ¯ÂÈÌ·ÚÚÈο Î·È ÏËÌÌ˘ÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. ∏ ÔÛfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û 64.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ¿¯Ô˘˜ 20 ÂηÙÔÛÙÒÓ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë Ê‡ÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÂηÙÔÛÙÔ‡ ÁfiÓÈÌÔ˘ ¯ÒÌ·ÙÔ˜ 118 ¯ÚfiÓÈ·. ª·ı‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ º˘ÛÈ΋: ÀÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ÂÓfi˜ ÔÙ·ÌÔ‡. º˘ÛÈ΋ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜. ÃËÌ›·: ƒ‡·ÓÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ (ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ p∏, ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÓÈÙÚÈÎÒÓ, ʈÛÊÔÚÈÎÒÓ). πÛÙÔÚ›·: πÂÚÔ› ·Ú¯·›ÔÈ ÔÙ·ÌÔ›, ̇ıÔÈ ÁÈ· Ù· ÔÙ¿ÌÈ· (‡ÏË ÙÔ˘ Õ‰Ë, ¿ıÏÔÈ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹, ∏Úȉ·Ófi˜, ÔÙ¿ÌÈÔ˜ ıÂfi˜ ∞¯ÂÏÒÔ˜ ÎÙÏ.). ™Ù˘ÌÊ·Ï›‰Â˜ fiÚÓÈı˜ (Ì˘ıÔÏÔÁ›·). °ÏÒÛÛ·: §ÔÁÔÙ¯ÓÈο ΛÌÂÓ· (ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È Â˙¿) Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÁÈ· Ù· ÔÙ¿ÌÈ·. ªÔ˘ÛÈ΋: ΔÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÁÈ· Ù· ÔÙ¿ÌÈ· («∫fiÎÎÈÓ’ ·¯Â›ÏÈ Ê›ÏËÛ·», «ªÔω¿‚·˜» ÙÔ˘ ™Ì¤Ù·Ó·, «√ ˆÚ·›Ô˜ Á·Ï¿˙ÈÔ˜ ¢Ô‡Ó·‚˘» ÙÔ˘ ™ÙÚ¿Ô˘˜). √ÈÎȷ΋ √ÈÎÔÓÔÌ›·: æ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡ (¤ÛÙÚÔʘ, ÁÔ˘ÏÈ·ÓÔ›, ΢Ú›ÓÔÈ). Δ¯ÓÔÏÔÁ›·: ∫·Ù·Û΢‹ ̷Τٷ˜ ÌÈ·˜ Ï›ÌÓ˘ (Ê˘ÛÈ΋˜ ‹ Ù¯ÓËÙ‹˜). πÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· Ù· ÔÙ¿ÌÈ· 1. http://www.education-world.com/aÌlesson/index/shtml (Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·) 2. http://www.bbc.co.uk/schools/riversandcoasts/ (Ôχ ηϋ!)

3. www.adopt-a-watershed.org/ 4. http://www.britannica.com/eb/article?eu=117424 5. http://ga.water.usgs.gon/edu/earthrivers.html 6. www.viotia.net/green-hellas 7. www.thisavros.gr ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ 1. ªÈÎÚÔ› Û ̋ÎÔ˜, ÌÈÎÚÔ› Û ·ÚÔ¯‹, Ì ÂÔ¯È΋ ÚÔ‹.

2. ¡¤ÛÙÔ˜, Œ‚ÚÔ˜, ¶ËÓÂÈfi˜, ∞¯ÂÏÒÔ˜, ∞ÏÈ¿ÎÌÔÓ·˜. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ 1. ·. À¶∂ƒ ™˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Ó ÓÂÚfi Ô˘ Ì·˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÍËÚ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ó¤Ô˘˜ ˘ÁÚfiÙÔÔ˘˜. Δ· ÊÚ¿ÁÌ·Ù· Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ ÏËÌ̇Ú˜. ∂Í·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ·ÚÎÂÙfi ÓÂÚfi ÁÈ· ¿Ú‰Â˘ÛË Î·È ‡‰Ú¢ÛË. ∂ÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜. ªÔÚԇ̠ӷ „·Ú‡ԢÌÂ. ªÔÚԇ̠ӷ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ì ·ÁÒÓ˜ ÛÙȘ Ù¯ÓËÙ¤˜ Ï›ÌÓ˜.

‚. μÏ. ÙÔÓ ›Ó·Î·.

∫∞Δ∞

Œ¯Ô˘Ó ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÈÒÓ˜. Œ¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜. ∞ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. Δ· ›‰Ë ¯ÏˆÚ›‰·˜ Î·È ·Ó›‰·˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙ· ηٿÓÙË ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë ÓÂÚÔ‡. Δ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÎÂ¿˙Ô˘Ó ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÌÓËÌ›·. ∫·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi Ù· ÓÂÚ¿ ÔÏfiÎÏËÚ· ‰¿ÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ë Ù¯ÓËÙ‹ Ï›ÌÓË. °È· Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ·, ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ¯ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ˘ÏÈÎÒÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô.

65

547_08

KATHIGITI

66

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·66

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y

2. ·. ∫·˙·Ó¿ÎÈ Ì ¯ˆÚÈÛÙ¿ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ. ‚. ¶Ï‡ÛÈÌÔ ÙˆÓ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Û ÏÂοÓË Î·È fi¯È οو ·fi ÙË ‚Ú‡ÛË. Á. ∫ÏÂÈÛÙ‹ ‚Ú‡ÛË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ, ÙÔ˘ ͢ڛÛÌ·ÙÔ˜ ‹ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÚÙÛ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ.

3. ∂χıÂÚË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.

4. ∂χıÂÚË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.

ª ∞ £ ∏ ª ∞ 24 ∏ ‚Ï¿ÛÙËÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ªÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ›: 1. ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ™‡Ìʈӷ Ì ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ËÁ¤˜, Ë ÚÒÙË ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ ·Ô„›ÏˆÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ¤ÁÈÓ Á‡Úˆ ÛÙÔ 3500 .Ã. ∂›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ÂÍ¿ψÛ˘ ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÔÊfiÚˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ·ÚfiÙÚÔ˘ Û fiÏË ÙËÓ ‹ÂÈÚÔ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¿ÏÏ·Í ÙË Ê‡ÛË Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. Δ· ÔÚ˘¯Â›· ˘ÚÔÏ›ıÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó Ù· ÚÒÙ· ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ô„›ÏˆÛË ·˘Ù‹. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÁ¿ÏË ·Ô„›ÏˆÛË ¤ÁÈÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÏÔ›ˆÓ Ì ٷ ÔÔ›· ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ÂÍÂÚ¢ӋÛÂȘ. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ·Ôχو˜ Û¯¤ÛË Ì ÂΛÓË ÙËÓ ·Ú¯È΋. √È ˙ÒÓ˜ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘, Û Ï‹ÚË ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Ì ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ˙ÒÓ˜, ‹Ù·Ó Ôχ ηϿ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜. ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ‰¿ÛË Ê˘ÏÏÔ‚fiÏˆÓ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË, ÂÓÒ ÛÙË ÓfiÙÈ· ∂˘ÚÒË Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ Ë ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‚Ï¿ÛÙËÛË. ∏ ·‡ÍËÛË fï˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Ó· ÙÚ·Ê› ·˘Ùfi˜ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜, Ó· ıÂÚÌ·Óı› ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Ó·˘‹ÁËÛ˘ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÛÙfiÏˆÓ ·Ô„›ÏˆÛ·Ó ÙÔ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ. Ÿ,ÙÈ ·Ô̤ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ·fi Ù· ‰¿ÛË Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ê˘ÛÈÎfi. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ ÚÔËÁ̤Ó˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ۯ‰fiÓ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı›, ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ù·ÎÙÈο Î·È ·Ó·‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·È, ÂÓÒ ÛÙË ÓfiÙÈ· ∂˘ÚÒË Ù· ‰¿ÛË ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜. Δ· ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ Ê˘ÏÏÔ‚fiÏ· ‰¿ÛË Â›Ó·È Ù˘ ÔÍÈ¿˜ Î·È Ù· ‰Ú˘Ô‰¿ÛË (‚ÂÏ·ÓȉȤ˜). ™ÙȘ ‚fiÚÂȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ Ë›ÚÔ˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ‰¿ÛË ÎˆÓÔÊfiÚˆÓ, ·Ó¿ÌÂÈÎÙ· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÂ Ê˘ÏÏÔ‚fiÏ·, fiˆ˜ Ù· ‰¿ÛË Ù˘ Ù¿ÈÁη. √È ·Â›Ê˘ÏÏÔÈ ÛÎÏËÚfiÊ˘ÏÏÔÈ ı·ÌÓÒÓ˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙÔ› ˆ˜ Ì·ÎΛ (‹ Ì·ÎΛ· ‚Ï¿ÛÙËÛË) Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ˘ÎÓ¤˜ Ïfi¯Ì˜, Û˘¯Ó¿ ·‰È¿‚·Ù˜. Δ· ›‰Ë Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙË Ì·ÎΛ· Â›Ó·È Ë ·ÚÈ¿, Ë Ì˘ÚÙÈ¿, Ë ÎÔ˘Ì·ÚÈ¿, ÙÔ Ô˘ÚÓ¿ÚÈ, ÙÔ ÊÈÏχÎÈ Î.¿. ∏ ÙÔ‡ÓÙÚ· Â›Ó·È ¿‰ÂÓ‰ÚË Ù˘ÚÊÔÂȉ‹˜ ¤ÎÙ·ÛË, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‚Ú‡· Î·È ÏÂȯ‹Ó˜ Ù· ÔÔ›· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ˘ÎÓfi Ù¿ËÙ·. ∞Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û ·ÚÎÙÈο Îϛ̷ٷ, ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ 70Ô‡ ·Ú·ÏÏ‹ÏÔ˘, Û ‰¿ÊË ·ÁˆÌ¤Ó· ηٿ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. Δ· ‰¿ÊË ·˘Ù¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ˘ÁÚ¿ Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÁÈ·Ù› ‰È·ÔÙ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÏÈÒÛÈÌÔ ÙˆÓ ¿ÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ¯ÈÔÓÈÒÓ. ∏ ÙÔ‡ÓÙÚ· Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ™È‚ËÚ›· Î·È ÛÙË °ÚÔÈÏ·Ó‰›·, ÌÔÚ› fï˜ Ó· ·Ú·ÙËÚËı› ÙÔ‡ÓÙÚ· Î·È Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚›·˜. √È ÛÙ¤˜ Â›Ó·È ÂÎÙ¿ÛÂȘ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ϛÁ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ, Ì ı·ÌÓÒ‰Ë ‚Ï¿ÛÙËÛË Î·È ·ÁÚÔÛÙÒ‰Ë Ê˘Ù¿. ∏ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ˘ÁÚ·Û›· Î·È ÔÈ ·ÓÙ›ÍÔ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰¤ÓÙÚˆÓ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜. ∞Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔÓ μfiÚÂÈÔ ¶fiÏÔ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ Ù· ÓfiÙÈ·, ·Ú¯Èο Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙËÓ ÙÔ‡ÓÙÚ· ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÌfiÏȘ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙËÓ Ù¿ÈÁη (˙ÒÓË ÎˆÓÔÊfiÚˆÓ), Ô˘ ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ÛηӉÈÓ·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ƒˆÛ›·, ÂÓÒ ÓÔÙÈfiÙÂÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ˙ÒÓË ÙˆÓ Ê˘ÏÏÔ‚fiÏˆÓ Â‡ÎÚ·ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ. Δ· ÓfiÙÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡ÓÙ·È ·fi ı·ÌÓÒÓ˜ ·Â›Ê˘ÏÏˆÓ ÛÎÏËÚfiÊ˘ÏÏˆÓ Î·È ·fi ‰¿ÛË ·Ú·ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ÎˆÓÔÊfiÚˆÓ. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤¯ÂÈ Î·ı·Ú¿ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi Îϛ̷, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ·Â›Ê˘ÏÏ· ÛÎÏËÚfiÊ˘ÏÏ· (¯·ÚÔ˘Ȥ˜, Û¯Ô›Ó·, ÂÏȤ˜, Ô˘ÚÓ¿ÚÈ, ÊÈÏχÎÈ, ·ÚÈ¿, ÎÔ˘Ì·ÚȤ˜), Ê˘ÏÏÔ‚fiÏ· Ï·Ù‡Ê˘ÏÏ· (‰Ú˘˜, ηÛÙ·ÓÈ¿, ÔÍÈ¿) Î·È ÎˆÓÔÊfiÚ· ·Ú·ÌÂÛfiÁÂÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ Î·È ‚fiÚÂÈ·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·Ï¿ÛÂȘ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â›Û˘ Ù· ·Ú·ÔÙ¿ÌÈ· ‰¿ÛË, ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÊÚ‡Á·Ó· (΢ڛˆ˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ), Ù· ıÂÚÈ˙fiÌÂÓ· ÏÈ‚¿‰È·, Ù· ÍËÚ¿ ÏÈ‚¿‰È·, Ù· ÔÚÂÈÓ¿ ÏÈ‚¿‰È·, Ù· ·ÏÈο Î·È Ù· ·ÏÌ˘Ú¿ ÏÈ‚¿‰È·.

2. ¡· Û˘Û¯ÂÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. √È Ù‡ÔÈ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁÔÈ Ì ÙÔ Îϛ̷ οı ÂÚÈÔ¯‹˜. ™ÙÔÓ ÔÏÈÎfi ·ÎÏÔ Ë ‚Ï¿ÛÙËÛË Â›Ó·È ˘ÔÙ˘҉˘ (‚Ú‡· Î·È ÏÂȯ‹Ó˜), ·ÊÔ‡ ÙÔ ÓÂÚfi Û ˘ÁÚ‹ ÌÔÚÊ‹ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Î·È ÌfiÓÔ Û ¤Ó· ‚Ú·¯‡ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ÔÏÈÎfi ·ÎÏÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ˙ÒÓË Ù˘ Ù¿ÈÁη Ì ٷ ΈÓÔÊfiÚ· ‰¿ÛË, Ù· ÔÔ›· ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ „˘¯ÚÔ‡˜ ¯ÂÈÌÒÓ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÚÂÙÛÈÓÈÔ‡ Ô˘ Ù· ÚÔÛٷهÂÈ.

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·67

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

¶ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÓÔÙÈfiÙÂÚ·, Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ٷ ÌÂÈÎÙ¿ ‰¿ÛË ÎˆÓÔÊfiÚˆÓ Î·È Ê˘ÏÏÔ‚fiψÓ. Δ· Ê˘ÏÏÔ‚fiÏ· ÂÚÓÔ‡Ó ÙË ‰‡ÛÎÔÏË „˘¯Ú‹ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ʇÏÏ· ÙÔ˘˜, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË. ™Ù· ÔÚÂÈÓ¿ ÙˆÓ ÕÏÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ „ËÏÒÓ ‚Ô˘ÓÒÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÙËÚËı› Ë ›‰È· ÎÏÈ̿ΈÛË-‰È·‰Ô¯‹, ‰ËÏ·‰‹ Ê˘ÏÏÔ‚fiÏ·, ΈÓÔÊfiÚ·, ·ÏÈο ÏÈ‚¿‰È· ÎÙÏ. ∏ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‚Ï¿ÛÙËÛË Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓË ÛÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ (Ì·ÎÚ‡ ÍËÚfi ηÏÔη›ÚÈ, ‹ÈÔÈ Î·È Û¯ÂÙÈο ˘ÁÚÔ› ¯ÂÈÌÒÓ˜).

3. ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ˙ÒˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. Ÿˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÈÔ ¿Óˆ, Ë ∂˘ÚÒË ‹Ù·Ó Î·Ù¿Ê˘ÙË, ÚÈÓ ¤ÏıÔ˘Ó ÔÈ ¤ÔÈÎÔÈ ·fi ÙËÓ ∞Û›·. ∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ô„›ÏˆÛË Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÔÈÎÈÛÌÒÓ, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌˆÓ ¯ˆÚ·ÊÈÒÓ, ‚ÔÛÎfiÙÔˆÓ, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ˙ˆÓÒÓ, ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ‹ ¯ÒÚˆÓ ·fiıÂÛ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÛÙËÓ Í‡Ï¢ÛË ÁÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË ‹ ÁÈ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¯Ú‹ÛË, ÛÙȘ ˘ÚηÁȤ˜ Î.¿. ¶¤Ú· fï˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ·ÏÏÔ›ˆÛË Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ Û‡ÓıÂÛ˘ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÍÂÓÈÎÒÓ ÂȉÒÓ (·fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ‹ ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Î.·.). √ÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ›‰Ë ·˘Ù¿ (.¯. Â˘Î¿Ï˘ÙÔ˜) ¤¯Ô˘Ó ÂÂÎÙ·ı› Û ‚¿ÚÔ˜ ·˘Ùfi¯ıÔÓˆÓ ÂȉÒÓ. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙË ı¤ÛË ÂÓfi˜ ‰¿ÛÔ˘˜ Ô˘ ηÈÁfiÙ·Ó Ê‡Ù¢·Ó fi¯È Ù· ÙÔÈο ›‰Ë, ·ÏÏ¿ ÂΛӷ Ô˘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ù· ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÍÂÓÈο.

4. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÂÈÊÔÚ›·. Δ· ‰¿ÛË Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 42% Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Î·Ù¿ 0,3%, οÙÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ıÂÙÈÎfi. Δ· ‰¿ÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ, ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ, ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ. √ÈÎÔÏÔÁÈο ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ˙ÒÓ˜ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘, ·fi ÙȘ ·Ú¿ÎÙȘ ‰ȿ‰Â˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÏÈ΋ ˙ÒÓË, ÂÓÒ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÔÈΛÏÏÔ˘Ó ·fi ÌÈÎÚ¤˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ȉÈÔÎÙËۛ˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ηıÂÙÔÔÈË̤Ó˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ‰¿ÛË Î·È ÙË ‰·ÛÔÎÔÌ›· ›ӷÈ: ñ ∏ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ‰·ÛÔÎÔÌ›·˜, ˆ˜ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ñ ∏ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ‰·ÛÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, Ì ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ Î·È Ù˘ ‰·ÛÔÎÔÌ›·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ‰È¿‚ÚˆÛ˘, ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ·¤Ú·, ÛÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη, ÛÙËÓ ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛË ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜. ñ ∏ ·‡ÍËÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈο ·Ú·ÁfiÌÂÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Í‡ÏÔ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ˆ˜ ÊÈÏÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈο Ô˘‰¤ÙÂÚˆÓ ËÁÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ‚ÈÒÛÈÌˆÓ ‰·ÛÒÓ Î·È ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÂÙÈΤٷ˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÛÙ· Û¯ÂÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. ñ ∏ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ Î·È ÈÛfiÚÚÔ˘ ‰·ÛÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, ˆ˜ ̤ÛÔ˘ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ¤¯Ô˘Ó ΢ڛˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘˜. ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ì ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ‚¤‚·È· Ë ¶ÔÏÈÙ›· ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘. ¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË: H ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÙË ‚Ï¿ÛÙËÛË Ù˘ Ë›ÚÔ˘, ÂÓÒ Î·È Ë ‚Ï¿ÛÙËÛË (Ù‡Ô˜, ‰ÔÌ‹) ¤¯ÂÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∞ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË: √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î¿Ï˘„ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÂÂÌ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· Ê˘ÛÈο ‰¿ÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ̤¯ÚÈ Ô˘ Ù· Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi. ™‹ÌÂÚ· Ù· ‰¿ÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÚÔÛÙ·Û›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó. ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜: ΔÔ ‰¿ÛÔ˜ ÂÓ¤Ó¢Û ̇ıÔ˘˜, ıÚ‡ÏÔ˘˜, ‰Ôͷۛ˜ Î·È ¤‰ˆÛ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘. ∞fi ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤ˆ˜ ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÙËÓ Ô›ËÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ٷ ‰¿ÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹: ΔÔ ‰¿ÛÔ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∞ÎfiÌË Î·È Ù· ‰¿ÛË ÙˆÓ ÎˆÓÔÊfiÚˆÓ,

67

547_08

68

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·68

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y Ô˘ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο Â›Ó·È ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙ·, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó. π‰È·›ÙÂÚ· ·ÈÛıËÙ‹ fï˜ Á›ÓÂÙ·È Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Ê˘ÏÏÔ‚fiÏˆÓ ‰·ÛÒÓ: ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Ì ٷ Ó¤· ʇÏÏ·, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì ÙÔ ÛÎÔ‡ÚÔ Ê‡Ïψ̷, ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Ì ٷ ˘¤ÚÔ¯· Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· Ì ٷ Á˘ÌÓ¿ ¯ÈÔÓÈṲ̂ӷ ÎÏ·‰È¿. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ fï˜ Ì ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ¿ÏÏ·Í ÙÔ ÙÔ›Ô, ·Ô„ÈÏÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ‰¿ÛË, ÙÚÔÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÈο ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÙÔ›Ô Î·È ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜. ª·ı‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ °ÏÒÛÛ·: ª‡ıÔÈ, ıÚ‡ÏÔÈ, ‰Ôͷۛ˜ ÁÈ· Ù· ‰¿ÛË Î·È ÙȘ ıÂfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ. ΔÔ ‰¿ÛÔ˜ ÛÙËÓ Ô›ËÛË Î·È ÛÙËÓ Â˙ÔÁÚ·Ê›·. √ÈÎȷ΋ √ÈÎÔÓÔÌ›·: ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜. Δ¯ÓÔÏÔÁ›·: ∂›‰Ë Í‡ÏˆÓ Î·È ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜. ∫·Ù·Û΢¤˜ Ì ‰·ÛÈο ›‰Ë ‰¤ÓÙÚˆÓ. ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Δ· ‰¿ÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏÔ ¯ÂÚÛ·›Ô ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·. ™‹ÌÂÚ· Ù· Ê˘ÛÈο ‰¿ÛË Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Î·È ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· „ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿ Î·È Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÙÌ‹Ì·Ù· ·ÏÈÒÓ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓˆÓ ‰·ÛÒÓ. Δ· ‰¿ÛË Ù˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ˙ËÌȤ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Û˘¯ÓÒÓ ˘ÚηÁÈÒÓ, Ù˘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË Ê˘ÛÈ΋ ·Ó·‰¿ÛˆÛË, ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÙÈÎÒÓ ȤÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜. √È ÌÂÁ¿Ï˜ Ó·˘ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó·˘‹ÁËÛ·Ó ÙȘ ·ÚÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜ ·Ô„ÈÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ Ë›ÚÔ˘ (∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, πÛ·Ó›· Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Ë ∞ı‹Ó·). ΔÔ Í‡ÏÔ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ú›ıÌËÙ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜, Ì ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ·˘Ù‹ Ù˘ η‡Û˘ ÁÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË, ·ÊÔ‡, ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ, Ù· ‰¿ÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ˙¤ÛÙ·ÈÓ·Ó ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘. øÛÙfiÛÔ, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ì ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ¯·ÚÙ›, Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ·Ô„›ÏˆÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ, ̤¯ÚÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ. ™‹ÌÂÚ· Ù· ‰¿ÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı› ·fi ¿Ô„Ë ¤ÎÙ·Û˘, ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È Ôχ ÊÙˆ¯¿ ˆ˜ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ¶Ôχ ÈÔ ÏÔ‡ÛÈ· Û ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· Â›Ó·È Ù· ‰¿ÛË Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ∂˘ÚÒ˘, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ·fiÎÚËÌÓÔ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË Î·È ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÂÓ‰ËÌÈÎÒÓ ÂȉÒÓ. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·˘Ùfi Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‰ÂÓ ÂËÚ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÂÙÒÓ˜ ηٿ ÙȘ ·ÁÂÙÒ‰ÂȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜. √È ÛηӉÈÓ·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ÂÍ¿ÁÔ˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ͢Ï›·˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓ˜ Ì ÔÚıÔÏÔÁÈÎfi ÙÚfiÔ (Ì ·ÎÏÔ˘˜ ÂÚÈÊÔÚ¿˜) Ù· ‰¿ÛË ÙˆÓ ÎˆÓÔÊfiÚˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. πÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÙË ‚Ï¿ÛÙËÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ 1. www.unep-wcmc.org/forest/ 3. www.icp-forests.org/ 5. www.iucn.org/themes/

2. www.forests.org/recent/ 4. www.worldwildlife.org 6. www.jt.cc.va.us/Faculty/HomePages/

∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ 1. ªÂÛ·›ˆÓ·˜: ı¤ÚÌ·ÓÛË, ηٷÛ΢‹ ÛÈÙÈÒÓ, Ó·˘‹ÁËÛË ÏÔ›ˆÓ. ™‹ÌÂÚ·: ÂÈÏÔÔÈ›·, ·Ó·„˘¯‹, ·Ú·ÁˆÁ‹ ¯·ÚÙÈÔ‡.

2. ·-§, ‚-™, Á-§, ‰-§. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ ∂χıÂÚ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ‚¿ÛË ÙÔ Î›ÌÂÓÔ.

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·69

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

∂¡√Δ∏Δ∞ 3Ë: OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ E˘ÚÒ˘ ª ∞ £ ∏ ª ∞ 25 ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ªÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ›: 1. ¡· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó Ù· ÎÚ¿ÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ó· Ù· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË. Δ· ÎÚ¿ÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È ϤÔÓ 46, ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ª·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ (ªÔÓÙÂÓ¤ÁÎÚÔ) ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2006. øÛÙfiÛÔ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ÌÔÚÊÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÛ˘ÊÔ‰›Ô˘ ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ (ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂.∂. Î·È ÙÔ˘ √.∏.∂. ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ). ∏ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, fiˆ˜ ÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó, ÙË Ê˘ÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹, ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· (‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ‹ ÌÔÓ·Ú¯›·), Ì ÔÚfiÛËÌÔ ÙÔ 1989 (ÚÒËÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈΤ˜ ‹ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈΤ˜), ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË, ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi, ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·Ó Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÎÙÏ. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÓÔËÙÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜ Î·È Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ÓÔÂÚ¿ Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙË ÛˆÛÙ‹ ¯ÒÚ· ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ̤ÚÔ˜. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë Â·ÓÂÈÏËÌ̤ÓË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ï¢ÎÔ‡ ¯¿ÚÙË.

2. ¡· ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó, ̤۷ ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηÏ› Ë ÔχÏÔÎË ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÙÌËÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘. ∏ ∂˘ÚÒË Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Û ¤Ó·Ó ÌÈÎÚfi ¯ÒÚÔ (·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù˘ øηӛ·˜ ‹ Ù˘ μ. ∞ÌÂÚÈ΋˜), ۯ‰fiÓ ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÒÚ˜. ∂›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ ηٷÙÌË̤Ó˘ Ë›ÚÔ˘. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÎÚ·ÙÒÓ Û ÌÈÎÚfi ¯ÒÚÔ ÚÔηÏ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÓÔÌÈÎÒÓ ‰È·Ù˘ÒÛˆÓ, ÂÌÔÚÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ Î.¿. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô Ô‰ËÁfi˜ ÂÓfi˜ ÊÔÚÙËÁÔ‡ „˘Á›Ԣ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ Óˆ¿ Ï·¯·ÓÈο ÛÙË ¢·Ó›·, ı· ¤ÚÂ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ÔÏÏÒÓ ¯ˆÚÒÓ, Ó· Âȉ›ÍÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· Ù·ÍȉȈÙÈο ÙÔ˘ ¤ÁÁÚ·Ê·, Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‚›˙· Î·È Ó· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ¿Ú· ÔÏϤ˜ ÒÚ˜, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÙÔ˘. ªÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ô Ô‰ËÁfi˜ ÂÚÓ¿ ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ ÂȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ·ÏÒ˜ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÂÓÒ ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ‚›˙· Û ηÌÈ¿ ¯ÒÚ·-̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂.∂. ŒÙÛÈ, ÙÔ Ù·Í›‰È ‰È·ÚΛ Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ È·ÙÚÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ·ÛıÂÓ‹˜ ·fi ÌÈ· Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ· (.¯. ÙËÓ EÏÏ¿‰·) ‹ıÂÏ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ Hӈ̤ÓÔ B·Û›ÏÂÈÔ ÁÈ· ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë, ¤ÚÂ ӷ ˘Âڂ› ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛ·¯ı› ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, Î·È ¤ÚÂ ӷ ÏËÚÒÛÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿Ï· ÔÛ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„‹ ÙÔ˘. ™‹ÌÂÚ·, Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂.∂., Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ÚÔÌËı‡ÂÙ·È ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÓÙ˘Ô ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î¿ÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ‰Â ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÛÔ Ô ÔÏ›Ù˘ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ΔÚ›ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È Ë ‰È¤Ï¢ÛË ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ·ÁˆÁÒÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∏ ηٷÛ΢‹ ·ÁˆÁÒÓ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙË ƒˆÛ›·, ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ‹ ÂÙڤϷÈÔ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, ··ÈÙ› ÔχÏÔΘ Î·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ı· ‰È¤ÏıÔ˘Ó ÔÈ ·ÁˆÁÔ›. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÔÏÏÒÓ ¯ˆÚÒÓ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Î·È ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· Â›Ù¢Í˘ Û˘ÌʈÓÈÒÓ.

3. ¡· ÔÌ·‰ÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ηٿ ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ (‚fiÚÂÈ·, ÓfiÙÈ·, ÎÂÓÙÚÈ΋ ÎÙÏ.). Ÿˆ˜ ›·ÌÂ Î·È ÛÙÔÓ 1Ô ÛÙfi¯Ô, Ë ÔÌ·‰ÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ∏ ÔÌ·‰ÔÔ›ËÛË Î·Ù¿ ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ (‹ Ê˘ÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜) ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔȯ›· Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ™·Ê›˜ ÔÌ·‰ÔÔÈ‹ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙȘ ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘˜ (μ·ÏηÓÈ΋, π‚ËÚÈ΋, ™Î·Ó‰ÈÓ·‚È΋), Ù· ÓËÛȈÙÈο ÎÚ¿ÙË, Ù· ÌÈÎÚ¿ ÎÚ¿ÙË, Ù· ÌÂÛÔÁÂȷο ÎÚ¿ÙË, Ù· ÎÂÓÙÚÔÂ˘Úˆ·˚ο ÎÚ¿ÙË, Ù· ÎÚ¿ÙË Ô˘ Û˘ÓÔÚÂ‡Ô˘Ó Ì ÙË ƒˆÛ›· ÎÙÏ. ™ÙȘ ÔÌ·‰ÔÔÈ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰›ÓÔ˘Ì ‚¿ÚÔ˜ ÛÙȘ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ì ‚¿ÛË Ù· ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈο Î·È Ù· ÎÏÈÌ·ÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚÔÊ›Ï. ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙȘ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ. √È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· ÏfiÁˆÓ, ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ, ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î.¿.

69

547_08

70

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·70

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y ¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. ∞ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË: ™¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ (fiÏÂÌÔÈ, Û˘ÌÌ·¯›Â˜, ÂÌÔÚÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ). ∞ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË: ™¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ (ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜-ÂÌÔÚÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ). ª·ı‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ πÛÙÔÚ›·: ¶fiÏÂÌÔÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. °ÏÒÛÛ·: °ÏˆÛÛÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ TOY μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ μÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ 1. ∂χıÂÚË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.

2. 1-πÛ·Ó›·, 2-°·ÏÏ›·, 3-¡ÔÚ‚ËÁ›·, 4-πÙ·Ï›·, 5-μÔ˘ÏÁ·Ú›·, 6-°ÂÚÌ·Ó›·, 7-¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, 8-πÛÏ·Ó‰›·.

ª ∞ £ ∏ ª ∞ 26 ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ªÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ›: 1. ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÕÓıڷη Î·È Ã¿Ï˘‚· (∂.∫.∞.Ã.) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ 1951, Ì ÙË ™˘Óı‹ÎË ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ, ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ °·ÏÏ›·, ¢˘ÙÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›·, πÙ·Ï›·, μ¤ÏÁÈÔ, §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ Î·È √ÏÏ·Ó‰›·. ◊Ù·Ó ÌÈ· ȉ¤·-Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘ ∑·Ó ªÔÓ¤, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠ·fi ÙÔÓ °¿ÏÏÔ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ƒÔÌ¤Ú ™Ô˘Ì¿Ó. √ ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ù· ÏÔ‡ÛÈ· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· Ûȉ‹ÚÔ˘ Î·È ¿Óıڷη Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘˜. ∏ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· ÂχıÂÚË ·ÁÔÚ¿ ¿Óıڷη Î·È ¯¿Ï˘‚·, Ì ÂχıÂÚ˜ ÙÈ̤˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ¯ˆÚ›˜ ‰·ÛÌÔ‡˜ ‹ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ. ∂ͤÏÈÍË Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÕÓıڷη Î·È Ã¿Ï˘‚· ‹Ù·Ó Ë ∂˘Úˆ·˚΋ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· (∂.√.∫.). ΔÔ 1957 Ë ™˘Óı‹ÎË Ù˘ ƒÒÌ˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ÙËÓ ÔÔ›· Û¯ËÌ¿ÙÈÛ·Ó ¤ÍÈ ¯ÒÚ˜-̤ÏË. √ ÛÎÔfi˜ Ù˘ Û˘Óı‹Î˘ ‹Ù·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ˙ÒÓË ÂχıÂÚÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, fiÔ˘ Ë ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ, ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ı· ‹Ù·Ó ·ÚfiÛÎÔÙË. ªÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Î·ıÒ˜ Ù· ̤ÏË Ù˘ ÚÒÙ˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÂÈÙ‡Á¯·Ó·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ, fiˆ˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÂÈ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Î·È Ó· ÂˆÊÂÏËıÔ‡Ó ·fi Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘. ŒÙÛÈ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ∂.√.∫. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ··ÚÙ›˙ÂÙ·È (2007) ·fi 27 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ¯ÒÚ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓˆı› οو ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ıÂÛÌÈ΋ ‰ÔÌ‹ ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘˜. ∞fi ÙÔ 1957 Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÈÛ‰Ô¯‹ 21 ÂÈϤÔÓ ¯ˆÚÒÓ ¤¯ÂÈ ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ ·fi 6 Û 27, ·fi ÙÔ 2007. ∞fi ÙÔ 1993 Ë ∂.√.∫. ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ۠∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË (∂.∂.). ∏ ∫ÚÔ·Ù›· Î·È Ë ΔÔ˘ÚΛ· Â›Ó·È ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂.∂. H Â˘Úˆ·˚΋ ÂÓÔÔ›ËÛË Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈÛfi ·ÈÒÓ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¢ËÌÂÚ›·˜. ™˘Ó¤‚·Ï ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘ ∂.∂., ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ηıȤڈÛ ˆ˜ ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ· ÙÔ Â˘ÚÒ Î·È ÂÓ›Û¯˘Û ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

2. ¡· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È Ù· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰Èη›Ô˘ Î·È Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· Ó¤Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ÎÚ¿ÙË Ô‡Ù ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚÈı› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. Δ· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ·Ú·¯ˆÚÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘˜ Û ÎÔÈÓ¿ fiÚÁ·Ó·, Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ˆ˜ Û˘ÓfiÏÔ˘ Û ı¤Ì·Ù· ÎÔÈÓÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ŸÏ˜ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÎ˘Úˆı› ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË. ∫‡ÚÈÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ñ ∫·ıȤڈÛË Â˘Úˆ·˚΋˜ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ (ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÂχıÂÚË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·, ·ÛÙÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·). ñ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯ÒÚÔ˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ (Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ).

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·71

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY ñ

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

¶ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔfi‰Ô˘ (ÂÓÈ·›· ·ÁÔÚ¿, ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ··Û¯fiÏËÛ˘, ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜). ñ ∂‰Ú·›ˆÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (ÎÔÈÓ‹ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ). ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰Èη›Ô˘, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂.∂. ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ·fi ¤ÓÙ ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó·, ÙÔ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ÔÔ›· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÏÔ: 1. ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ (ÂÎϤÁÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ).

2. ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ (·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ).

3. ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ (ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË Î·È ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ).

4. ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ (Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘).

5. ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ (¯ÚËÛÙ‹ Î·È ıÂÌÈÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∂.∂.). ŒÍÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ fiÚÁ·Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜: 1. ∂˘Úˆ·˚΋ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ (ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ÁÓÒ̘ Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ı¤Ì·Ù·).

2. ∂ÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ (ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ÁÓÒ̘ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Î·È ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË).

3. ∂˘Úˆ·›Ô˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ (·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·fi ıÂÛÌÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ‹ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ∂.∂.).

4. ∂˘Úˆ·›Ô˜ ∂fiÙ˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ (·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ).

5. ∂˘Úˆ·˚΋ ΔÚ¿Â˙· ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ (Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ù˘ ∂.∂. Ì ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ).

6. ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· (·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÈÛÔÙÈÌÈ·˜). ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ÂÈϤÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ˘ËÚÂۛ˜. ΔÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¿ÌÂÛ· ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. √È 751 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÎϤÁÔÓÙ·È Î¿ı ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ·fi „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÛÙ· 27 ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ 492 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ÂÂȉ‹ Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ·fi ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÚÔÛˆ› Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË. ΔÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ÂÓÂÚÁfi ÚfiÏÔ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ: ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ÙȘ ›Û˜ ¢ηÈڛ˜, ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙËÓ ÂχıÂÚË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ·Á·ıÒÓ. ΔÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÂÍÔ˘Û›· Ì ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ΔÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ 27 ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ ÂÍ¿ÌËÓÔ. ™’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ΔÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Î¿ı ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ·ÛΛ ÙËÓ ¶ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ‰›ÓÂÈ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ¯·Ú¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ˘Âڷ̇ÓÂÙ·È ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÎϤÁÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, fiˆ˜ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. √ Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. √È Úfi‰ÚÔÈ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ηٿ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Â›Ó·È ÔÈ: Hallstein (1958-1962 Î·È 1962-1967), Rey (1967-1970), Malfatti (1970-1972), Mansholt (1972-1973), Ortoli (1973-1977), Jenkins (1977-1981), Thorn (1981-1985), Delors (1985-1989, 19891993 Î·È 1993 ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1995), Santer (1995-1999). ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ·fi ÙÔ 2000 ˆ˜ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2004 ‹Ù·Ó Ô Romano Prodi. ™ÙȘ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2004 ÙÔÓ Prodi ‰È·‰¤¯ıËÎÂ Ô Jose Manuel Barroso, Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· 5 ¯ÚfiÓÈ· (2004-2009). H ∂ÈÙÚÔ‹ Â›Ó·È Ô ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ Ù· ÓÔÌÔıÂÙÈο ΛÌÂÓ· Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂.∂. ø˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ·Ú¯‹, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ (Ô‰ËÁ›Â˜, ηÓÔÓÈÛÌÔ›, ·ÔÊ¿ÛÂȘ) Î·È ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ø˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÒÚÔ, ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ìʈӛ˜. ΔÔ ‰›Î·ÈÔ Î·È Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ‚¿ÛÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ (¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ) Î·È ÙÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ. ¶·-

71

547_08

72

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·72

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ∂˘Úˆ·›Ô˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È Ó· ÂÚÂ˘Ó¿ ηٷÁÁÂϛ˜ ÔÏÈÙÒÓ, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ηÙÔÈΛ ‹ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ¤‰Ú· Û ¯ÒÚ· Ù˘ ŒÓˆÛ˘. √ ∂˘Úˆ·›Ô˜ ∂fiÙ˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· fiÚÁ·Ó· ‹ ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ù˘ ∂.∂. Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎfiÙËÙ· ηٿ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. ∏ ŒÓˆÛË ‰È·ı¤ÙÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Î·È Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ΔÚ¿Â˙· ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ, Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈο fiÚÁ·Ó·, fiˆ˜ Ë √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ, Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚfiÏÔ. ∞fi ÙËÓ 1 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2007, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ∂.∂., Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 27 ̤ÏË, ¤Ó· ÁÈ· οı ÎÚ¿ÙÔ˜. √È ŒÏÏËÓ˜ Â›ÙÚÔÔÈ Î·Ù¿ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜: °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫ÔÓÙÔÁÂÒÚÁ˘ (19811985: ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ·ÏÈ›·), °ÚËÁfiÚÈÔ˜ μ¿ÚÊ˘ (1985-1989: Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ Δ·Ì›ˆÓ), μ¿Ûˆ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ (1989-1993: ··Û¯fiÏËÛË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ), °È¿Ó˘ ¶·Ï·ÈÔÎÚ·ÛÛ¿˜ (1993 ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1995: ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ), ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ (1995-1999: ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ), ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ (2000-2004: ··Û¯fiÏËÛË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ). ∞fi ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2004 Ô ŒÏÏËÓ·˜ Â›ÙÚÔÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ ¢‹Ì·˜ ‰È·Ù¤ÏÂÛ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ÂÓÒ ·fi 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2004 Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ Ù˘ ∂.∂. (™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘), ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Á¯¤ÂÙ·È Ì ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ. Δ· 27 ÎÚ¿ÙË-̤ÏË ·ÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ, ηٿ ηÓfiÓ·, ·ÏÏ¿ fi¯È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ‹ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘˙ËÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ (.¯. °ÂˆÚÁ›·˜, ECOFIN). ∏ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ‰È·‰Ô¯Èο ·fi οı ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜ ÁÈ· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ. ΔÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Î·È ÙËÓ ÂÓÈ·›· ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘. ∂›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË, Ù· ÎÔÈÓÔÙÈο fiÚÁ·Ó·, ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ È‰ÈÒÙ˜. ΔÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ È‰Ú‡ıËΠÙÔ 1977, Ì ¤‰Ú· ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ó· Â·ÏËı‡ÂÈ ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘. ∂›Û˘, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË ¯ÚËÛÙ‹ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ¯·Ú¿ÛÛÂÈ Î·È ı¤ÙÂÈ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ∂›Ó·È ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ¢ÚÒ, Î·È ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÓfiÌÈÛÌ·. ∂Î ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ù˘ ÂÔ̤ӈ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ (√.¡.∂.). ™ÙË Û‡ÓıÂÛ‹ Ù˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ- ÌÂÏÒÓ. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ΔÚ¿Â˙· ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÂÂÓ‰˘ÙÈο ¤ÚÁ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÈÛfiÚÚÔË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ŒÓˆÛ˘. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi 317 Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜, Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙȘ ·fi„ÂȘ Î·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ (ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ, ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÁˆÚÁÒÓ, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤ˆÓ, ÂÌfiÚˆÓ, ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ, ÂχıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ). ∂›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Ë ‰È·‚ԇϢÛË Ì·˙› Ù˘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. Δ¤ÏÔ˜, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ÌÂÚÈÌÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ. ∑ËÙÂ›Ù·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ë ÁÓÒÌË Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ™ÙËÓ 1Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ Ë ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ì¤Û· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ‰›ÓÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ∂.∂., ηıÒ˜ Î·È Ù· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ˆ˜ ıÂÛÌÈÎÔ‡ ÌÔÚÊÒÌ·ÙÔ˜. Δ· ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì· οı ¯ÒÚ·˜Ì¤ÏÔ˘˜, Ë ÂίÒÚËÛË Ì¤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÎÔÈÓÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Î·È Ë Ï‹„Ë ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ì ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ∏ 2Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·ÊÔÚ¿ ÙË ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂.∂., ÙËÓ ÔÔ›· ı· ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È Â›Û˘ ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂.∂., Ô˘ Â›Ó·È Ë Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ¤ÓÙ·ÍË ‰¤Î· ¯ˆÚÒÓ ÙÔ 2004. ªÂ ÙËÓ 3Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘.

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·73

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË: √È ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÓÔÈÎÙ¿ Û‡ÓÔÚ· ÁÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜, ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ·ÛÎÔ‡Ó Â›‰Ú·ÛË ÛÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. ∞ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË: ∫·ıÒ˜ ηÌÈ¿ ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÈ fiÛ· ·Á·ı¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÁÈ· ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜, ÂÓÒ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÂÍ¿ÁÂÈ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÚÔ˜ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜: ŒÓ· ·fi Ù· ÛÙÔȯ‹Ì·Ù· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Â›Ó·È Ô ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ οı ¯ÒÚ·˜ ̤ۈ Ù˘ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û˘ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È Ì ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· οı ¯ÒÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Ù˘ ÚÔÊ›Ï, Ù· ‹ıË Î·È ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ù˘. ªÂÙ·‚ÔÏ‹: ∏ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Ô‰ËÁ› Û (ÁÚ‹ÁÔÚË ‹ ·ÚÁ‹) ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÔÏÏÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ οı ¯ÒÚ·˜, fiˆ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ë ÁˆÚÁ›·, ÔÈ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ, Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Î.¿. ª·ı‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ πÛÙÔÚ›·: √È ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ 1. ∏ ·¿ÓÙËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 3Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘.

2. ·. ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi, ‚. ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, Á. ª¿·ÛÙÚȯÙ, ‰. ∫‡ÚÔ˜. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ ·. ∏ ·¿ÓÙËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ μÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹. ‚. ¡·È, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È, ÂÂȉ‹ Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. Á. ∞ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ. ‰. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹.

ÃÚ‹ÛÈ̘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ http://europa.eu.int/... commissionÌbarroso/indexÌel.htm http://europa.eu.int/comm/... /dimas/indexÌel.htm http://europa.eu.int/hellas/3inbrief/3.2politics.htm

ª ∞ £ ∏ ª ∞ 27 ∏ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ªÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ›: 1. N· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘.

H E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÛÙËÓ ˘ÂÚÂÓÙËÎÔÓÙ·ÂÙ‹ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜. ÿÛˆ˜, ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ù¢ÁÌ· Â›Ó·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÈÚ‹Ó˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ E˘ÚÒ˘ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 50 Û˘Ó¯‹ ¯ÚfiÓÈ·. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ùfi Ô˘ Â›Û˘ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ E.E. Â›Ó·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜, Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜.

H ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·Ï‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÚÔʛ̈Ó, Ë Â¿ÚÎÂÈ· ·Á·ıÒÓ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ̤ۈ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ, Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ë Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜, Ë Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘, Â›Ó·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ÕÏÏÔÈ Â›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÙÔÌ›˜ Â›Ó·È Ë ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È Ù·ÍȉÈÒÓ (ÌÂٷΛÓËÛË ·fi ¯ÒÚ· Û ¯ÒÚ· ¯ˆÚ›˜ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ), Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ë ÚÔÒıËÛË Ù˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ̤ۈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÌÔÚ›· ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È Ï·¯·ÓÈÎÒÓ, Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ˘Á›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, Ë ·ÚÂÌfi‰ÈÛË ÙˆÓ ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÌ¤ÓˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÙË ‰ÂÛfi˙Ô˘Û· ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î.¿.

H ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ¤¯ÂÈ ·˘Í‹ÛÂÈ Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. OÈ ˘ËÚÂۛ˜ ·˘Ù¤˜ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜, ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Û fiÏÔ˘˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô.

73

547_08

74

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·74

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y M ÂȉÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È KÔÈÓÔÙÈΤ˜ O‰ËÁ›Â˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÁÓÒÛË ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó, Ó· ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ¤ÚÁ· Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ ̤ۈ ÙˆÓ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Á΢ÚË ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó. ™˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Â›Û˘ ÛÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ηıÒ˜ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ E.E. Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ ηٿ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÎÏÔÁÒÓ.

EΛÓÔ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÈ Ôχ ÙËÓ E.E. Â›Ó·È ÔÈ Ôϛ٘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ˆ˜ Ôϛ٘ Ù˘ ›‰È·˜ ·ÙÚ›‰·˜, Ù˘ E.E. °È· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ·˘Ùfi ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÂÈÛΤ„ÂȘ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÔÏÈÙÒÓ Ó· ÂÈÛÎÂÊı› Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ E.E. Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹.

2. ¡· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙË ı¤ÛË Î·È ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Âӈ̤Ó˘ ∂˘ÚÒ˘. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤ÁÈÓ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ (∂.√.∫.) ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1979 Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ¶Ú¿Í˘ ¶ÚÔÛ¯ÒÚËÛ˘ (ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ ª¤Á·ÚÔ). ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÂÈ·ڈÛ ÙËÓ ¶Ú¿ÍË ¶ÚÔÛ¯ÒÚËÛ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙȘ 28 πÔ˘Ó›Ô˘ 1979, ÂÓÒ ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ŒÓˆÛË (√.¡.∂.) ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2002. ∏ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ √.¡.∂. Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¢ÚÒ ˆ˜ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, Û ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‰Ú·¯Ì‹˜, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ÓfiÌÈÛÌ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â¤ÏÂÍ ·fi ÓˆÚ›˜ Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ‰ÈfiÙÈ: ñ £ÂÒÚËÛ ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ˆ˜ ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi Ù˘ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜. ñ ∂ȉ›ˆÎ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ı¤Û˘ Ù˘ ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Î·È ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Û‡ÛÙËÌ·, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ «‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈ΋˜ Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘», ȉȷ›ÙÂÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, Ë ÔÔ›· ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó ˆ˜ Ë Ì›˙ˆÓ ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Î·È Î·Ù¿ÏË„Ë Ì¤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ (πÔ‡ÏÈÔ˜ 1974). ñ ∂ȉ›ˆÎ Â›Û˘ ÙË ¯·Ï¿ÚˆÛË Ù˘ ¤ÓÙÔÓ˘ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ Ô˘ ›¯Â ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο ·fi ÙȘ ∏.¶.∞. ñ £ÂÒÚËÛ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ˆ˜ ÈÛ¯˘Úfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ô˘ ı· Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ñ ∂Èı˘ÌÔ‡ÛÂ, ˆ˜ Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ·, Ó· Â›Ó·È «·ÚÔ‡Û·» Î·È Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÂÓÔÔ›ËÛË Î·È ÙÔ ÚfiÙ˘Ô Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ. ∏ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Û¯ÂÙÈο ¯ÒÚ·, ÂÈ˙ËÙÔ‡Û ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ Ù˘ Û ¤Ó·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ù˘ ¢ËÌÂÚ›· Î·È ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÚÈÎfi Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Ì ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ΔÔ˘ÚΛ·. ∏ ÂÈı˘Ì›· ·˘Ù‹ ·˘Í‹ıËΠ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ (1974) Î·È ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂.∂. ¤ÁÈÓ ÂıÓÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÌʈÓÔ‡Û ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘‹Ú¯·Ó Î·È ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ. ∏ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ (ÙÔ˘ ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˘) Ì›ˆÛ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔÓ ÚÔı¿Ï·ÌÔ Ù˘ ∂.∂., ÎÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ 1979 ˘ÔÁÚ¿ÊËÎÂ Ë ™˘Óı‹ÎË ¶ÚÔÛ¯ÒÚËÛ‹˜ Ì·˜, ·ÚÎÂÙ¿ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ˆÊÂÏËı› ·ÚÎÂÙ¿ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∂.∂., ΢ڛˆ˜ ̤ۈ Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ fiÚˆÓ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯¿ÛÌ·ÙÔ˜ (Û‡ÁÎÏÈÛË) ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ «ÚÒÙ˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜» (fiˆ˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›·, Ë °·ÏÏ›· Î.¿.) Î·È ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Â›‰· (¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ∂ÏÏ¿‰· Î.¿.). ΔÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞.∂.¶., ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡, ‚ÂÏÙÈÒıËΠÛËÌ·ÓÙÈο, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÙÔ ÊÙ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË. √ ̤ÛÔ˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÌÈÛıfi˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ 70% ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Ù˘ ∂.∂., Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˜ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰‡Ó·ÌË. Δ· ªÂÛÔÁÂȷο √ÏÔÎÏËڈ̤ӷ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ∫ÔÈÓÔÙÈο ¶Ï·›ÛÈ· ™Ù‹ÚÈ͢ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ·Ó ÌÈ· ÏÂÈ¿‰· ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÈÛfiÙÈÌ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, Ì ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ¿ÏÏ·Í ÔÏÏ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∏ ÂÈÛÚÔ‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ·fi ÙËÓ ∂.∂. ÚÔ˜ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÂÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Â ·ÎfiÌË ÙÔ ¯¿ÛÌ·. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ Ë ı¤ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È, ·ÊÔ‡ Ô fiÁÎÔ˜ Î·È Ë ·Í›· ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ Ì·˜ ·fi ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂.∂. Â›Ó·È Î·Ù¿ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜. ∏ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂.∂. Â›Ó·È ıÂÛÌÈο ‚¤‚·ÈË Î·È Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓË, ·ÏÏ¿ Ë Î‡ÚÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ Â›Ó·È Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û‡ÁÎÏÈÛË Ì ÙËÓ ∂.∂. Û ÌÈ· ÏÂÈ¿‰· ÙÔ̤ˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ∂›Û˘, Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ·ı›, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ Ë ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·75

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

3. N· ηٷÓÔÔ‡Ó ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ·Ô‰Ô¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘ Âӈ̤Ó˘ ∂˘ÚÒ˘. ΔÔ ÛÏfiÁÎ·Ó Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ «∂ӈ̤ÓË ÛÙËÓ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›·» ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ȉ¤· Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ı¤Û˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘. ªÂ ÙË ™˘Óı‹ÎË Ù˘ ƒÒÌ˘ ıÂÛ›ÛÙËÎÂ Ë «Â˘Úˆ·˚΋ Èı·Á¤ÓÂÈ·», Ë ÔÔ›· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ (Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿) ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ·. ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ·Í›Â˜ Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Î·È ÛÙȘ Ôԛ˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë Â˘Úˆ·˚΋ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË. ∂›Û˘, ıÂÌÂÏÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ. ÀÂÚ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜, ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ‹ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰È·ÈÚ¤ÛÂȘ, Ù· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο, ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ‹ ÊÈÏÔÛÔÊÈο Ú‡̷ٷ, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ Ë›ÚÔ˘ Ì·˜ ·ÏÏËÏÔÂËÚ¿ÛÙËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ Î·È ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈηÏÂÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÔ› Ù˘ ŒÓˆÛ˘. ΔÔ «Â˘Úˆ·˚Îfi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ» Û¤‚ÂÙ·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË Î¿ı Ϸԇ, ·ÏÏ¿ ÚÔˆı› Î·È ÙȘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜, ÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó Î·È ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó Î¿ı ÔÏÈÙÈÛÌfi. ∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Â›Ó·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘, Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ fiÙÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ›‰È· ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›·, Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Ë ∂.∂. ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ, ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ·ÌÔÈ‚·›· ηٷÓfiËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Ï·ÒÓ, ÛÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ªÂ Ù· ̤۷ ·˘Ù¿ Ë ∂.∂ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ï·ÒÓ. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· Î·È Ô Û‚·ÛÌfi˜ Ù˘ ÁψÛÛÈ΋˜ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›·˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¯Ú‹Û˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ ÁψÛÛÒÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Î·È ·ÔÊ˘Á‹˜ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Ì›·˜ Î·È ÌfiÓÔ ÁÏÒÛÛ·˜. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÁÏÒÛÛ·, Ë ÔÔ›·, ÌÔÏÔÓfiÙÈ Â›Ó·È ·Ú¯·›· ÁÏÒÛÛ· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ÌÈÏÈ¤Ù·È ·fi ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÌ¿‰· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡. √ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Â›Ó·È Î¿ı ÔÏ›Ù˘ Ó· ÌÈÏ¿ ‰‡Ô ·ÎfiÌË Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ¤Ú·Ó Ù˘ ÌËÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘. √ ıÂÛÌfi˜ Ù˘ «¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘» ‹Ù·Ó ÌÈ· ȉ¤· Ù˘ ªÂϛӷ˜ ªÂÚÎÔ‡ÚË Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë ÚÒÙË ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ‹Ù·Ó Ë ∞ı‹Ó·, ÂÓÒ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÌÈ· ¿ÏÏË fiÏË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ˆ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. √È ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ∂.∂. ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È Â›Û˘ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜: ÎÙ›ÚÈ·, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÓÂ˘Ì·ÙÈο Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈο ¤ÚÁ·, ·Ú·‰fiÛÂȘ, ¤ıÈÌ·, Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·. ∂Ú›È· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÌfiÓÔ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÏÏ¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ. ∏ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÌÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË. √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÊÔ‡ ˆı› Û ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜, ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Á·ıÒÓ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË fï˜ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ «ÎÏ·Ì» ¯ˆÚÒÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∂›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ‹ Û ÔÏÈÙÈÛÙÈο Ú‡̷ٷ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÚ›Ù˜ ¯ÒÚ˜, ›Ù ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË Â›Ù ·fi ¿ÏϘ Ë›ÚÔ˘˜. ∏ ¯ÒÚ· Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›‰Ú·ÛË ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ∏.¶.∞., ÔÈ Ôԛ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚¿ÏÂÈ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Í›Â˜. ™ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ·˘Ù‹ Ë ∂˘ÚÒË ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi, Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ Î·È ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈΤ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ·Í›Â˜. ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ™ÙËÓ 1Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù· ·È‰È¿ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ̤۷ ·fi ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ∂.∂. ªÂ ÙË 2Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏ˘ı› fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ ∂.∂., ·ÏÏ¿ Á›ÓÂÙ·È ‰È·Ú΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘, ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ ∂.∂. ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. T¤ÏÔ˜, ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ·ÏËıÈÓfi ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘. ¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË: √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ οı ¯ÒÚ·˜ ‰¤¯ÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÂȉڿÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ÂÚ›Á˘ÚÔ. ªÂÙ¿ ÙÔÓ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Ë Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ ÙˆÓ H.¶.∞. ∞ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË: Δ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ·Á·ı¿ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÏÏËÏÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ. ªÂÙ·‚ÔÏ‹: √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜, ηıÒ˜ Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ ÛÙÔȯ›· (ÁÏÒÛÛ·, Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·, ·È‰Â›·) ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·Î·Ù¿·˘ÛÙ·.

75

547_08

76

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·76

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y ª·ı‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ πÛÙÔÚ›·: ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘.

AÈÛıËÙÈ΋ AÁˆÁ‹: ™ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ÙË ÁÏ˘ÙÈ΋, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ (·Ï·È¿ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË), ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Ë ∂˘ÚÒË ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ËÁ¤Ùȉ· ‰‡Ó·ÌË ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. Δ¯ÓÔÏÔÁ›·: ∏ Û¯¤ÛË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜-ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ £¤Ì·: «∫ÔÈÓ¿ ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ». ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ 1. ·-§, ‚-§, Á-™, ‰-™.

2. μÏ. Û¯ÂÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ μÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ 1. ·. ∂χıÂÚË ·¿ÓÙËÛË. ‚. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Â›Ù¢Í˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜.

2. ·. ∂χıÂÚË ·¿ÓÙËÛË. ‚. ∂Âȉ‹ Ë ∂.∂. ıˆÚ› ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÏÔ‡ÙÔ Î·È ‰‡Ó·Ì‹ Ù˘. ÃÚ‹ÛÈ̘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ http://www.europarl.europa.eu/parliament/public.do?language=el http://europa.eu.int/... commissionÌbarroso/indexÌel.htm http://europa.eu.int/comm/... /dimas/indexÌel.htm http://europa.eu.int/hellas/3inbrief/3.2politics.htm http://www.parliament.gr/european-union/ http://ec.europa.eu/publications/ (http://europa.eu.int/comm/culture/).

ª ∞ £ ∏ ª ∞ 28 ∏ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ªÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ›: 1. ¡· Û˘Û¯ÂÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ηıÔÚÈÛÌÔ‡ (Ê˘ÛÈο, ÔÏÈÙÈο, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÎÙÏ.). ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ¯ÒÚ· Ì ¤ÓÙÔÓË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Ë ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Ù˘ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÓÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ·. ∏ ¯ÒÚ· ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Û 13 ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÎÚÈıÔ‡Ó Û ÙÚÂȘ ηÙËÁÔڛ˜. ∏ ÚÒÙË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ ∞ÙÙÈ΋˜, ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È ‰‡Ô ÓËÛȈÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ, Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Î·È ÙÔ˘ ¡fiÙÈÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÚÈʤÚÂȘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ì ÈηÓÔÔÈËÙÈÎÔ‡˜ ‹ Û¯ÂÙÈο Ù·¯Â›˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞.∂.¶. ÛÙË ¯ÒÚ·. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ ¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ∏›ÚÔ˘, ¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È μfiÚÂÈÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. √È ÂÚÈʤÚÂȘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ Ú·¯ÔÎÔηÏÈ¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó fiϘ ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ Ì ‚Ú·‰‡ÙÂÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∏ ÙÚ›ÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂӉȿÌÂÛÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ (ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ 62% ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ηٿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞.∂.¶. Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘). ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÚÈʤÚÂȘ Â›Ó·È Ë ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·-£Ú¿ÎË, Ë £ÂÛÛ·Ï›·, Ù· πfiÓÈ· ¡ËÛÈ¿ Î·È Ë ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ›Ó·Î·˜ Ì ‰È¿ÊÔÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ, ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· οÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Î·È Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Èı·Ó¤˜ ÂÚÌËÓ›˜ Ì ‚¿ÛË fiÛ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ, ÙÔ Îϛ̷ Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ οı ÂÚÈÔ¯‹˜.

2. ¡· ·Ó·Î·ÏÔ‡Ó ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜ ÁÓÒÛÂȘ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ù¿ÍÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›· ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ‚·ıÌ›‰ˆÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∏ ÈÂÚ·Ú¯›· ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜ (·fi οو ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ): ÎÔÈ-

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·77

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

ÓfiÙËÙ·, ‰‹ÌÔ˜, Â·Ú¯›·, ÓÔÌ·Ú¯›· (˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÙÚÂȘ ˘ÂÚÓÔÌ·Ú¯›Â˜), ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. √È ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ηÙËÁÔڛ˜, ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ‰‹ÌÔ˜, ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ¶ÚÒÙÔ˘ μ·ıÌÔ‡, ÂÓÒ Ë Â·Ú¯›·, Ë ÓÔÌ·Ú¯›· Î·È Ë ÂÚÈʤÚÂÈ· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ¢Â‡ÙÂÚÔ˘ μ·ıÌÔ‡. √È ÎÔÈÓÔٿگ˜, ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Î·È ÔÈ ÓÔ̿گ˜-˘ÂÚÓÔ̿گ˜ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ·¢ı›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÂÓÒ ÔÈ ¤·Ú¯ÔÈ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙˆÓ ÓÔÌ·Ú¯ÈÒÓ. √È ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË.

3. ¡· ÔÌ·‰ÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ›Ó·Î· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ οÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ ı¤ÙÔÓÙ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· οı ÊÔÚ¿. Δ¤ÙÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ: ÔÚÂÈÓÔ›-‰ÈÓÔ› ÓÔÌÔ›, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔÈ-ËÂÈÚˆÙÈÎÔ› ÓÔÌÔ›, ÌÈÎÚÔ›-ÌÂÁ¿ÏÔÈ (Û ¤ÎÙ·ÛË) Î.¿. ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰È·›ÚÂÛ˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Û ÂÚÈʤÚÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚Ô‹ıËÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∏ ª·Î‰ÔÓ›· ¯ˆÚ›ÛÙËΠ۠ÙÚÂȘ ÂÚÈʤÚÂȘ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ΢ڛˆ˜. Δ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÔ„ÈÛÙÔ‡Ó ÛÙ· ÂÍ‹˜: ™˘ÓÔÏÈο, ˘¿Ú¯ÂÈ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ∞.∂.¶. ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ, ÂÎÙfi˜ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÌÂÈÒıËÎÂ. √È ÂÚÈʤÚÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÊÙˆ¯fiÙÂÚ˜ fiÏ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË: ™¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ÓÔÌÒÓ (·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜). ∞ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË: ∞ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË ÌÂٷ͇ ÓÔÌÒÓ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ. ª·ı‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ πÛÙÔÚ›·: √ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ Î·È Ô Ó¤Ô˜ «∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜». ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ 1. μÏ. μÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.

2. ·-™, ‚-§, Á-§, ‰-§. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ √È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ μÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.

ª ∞ £ ∏ ª ∞ 29 √ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ¢È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ªÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ› Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È Ó· Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ.

EÓ‰ÂÈÎÙÈο, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 40 ÂÙÒÓ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ (¯ˆÚ›˜ ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· Î·È ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·) ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ·fi 376 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 1960 Û ۯ‰fiÓ 457 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ 2004. ªÂٷ͇ ÙÔ˘ 1960 Î·È ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÌÈÛÔ‡ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1980 Ë ÂÙ‹ÛÈ· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÌÂÈÒıËΠÔχ, ·fi 3,4 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·Ó¿ ¤ÙÔ˜, ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ, Û 1,3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 4 ¯ÚfiÓÈ· Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ 1,8 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·Ó¿ ¤ÙÔ˜, ΢ڛˆ˜ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ηı·Ú‹˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ (›ÛÔ‰Ô˜ Ó¤ˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË). ∏ °ÂÚÌ·Ó›· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÏËı˘ÛÌfi ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË (18% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘), ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙË °·ÏÏ›·, ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ Î·È ÙËÓ πÙ·Ï›· Ì 13% ÂÚ›Ô˘ Ë Î·ıÂÌÈ¿. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ 4 ¯ÒÚ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ 57% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ΔÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙÔÓ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ÌÂÈÒÓÂÙ·È. ΔÔ 2004 Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ì ËÏÈΛ· ̤¯ÚÈ 14 ÂÙÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔ 16,5% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÂÓÒ ÙÔ 1993 ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔ 18,8%. √ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ 15-24 ÂÙÒÓ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ 12,7%, ÂÓÒ ‹Ù·Ó 14,5% ÙÔ 1993. √ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ì ËÏÈΛ· 25-49 ÂÙÒÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙÔ 1/3 ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂.∂. (2004: 36,5%). ∏ ·Ó·ÏÔÁ›· Ù˘ ËÏÈÎȷ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ 65-79 ÂÙÒÓ ·˘Í‹ıËΠ·fi 10,9% ÙÔ 1993 Û 12,5% ÙÔ 2004.

77

547_08

78

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·78

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ·˘Ù‹. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ˆ˜ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÌÂÈÒÓÂÙ·È, ‰ÈfiÙÈ Ô Ú˘ıÌfi˜ ·‡ÍËÛ‹˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ¿ÏÏˆÓ ËÂ›ÚˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù˘ ∞Û›·˜. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÏËı˘ÛÌȷ΋ ·‡ÍËÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ 1950 Î·È ÙÔ˘ 1970 ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ô˘Û›· ÔϤ̈Ó, ÛÙË ÁÚ‹ÁÔÚË Î·È ı·̷ÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi ¿ÏϘ Ë›ÚÔ˘˜. ¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ªÂÙ·‚ÔÏ‹: ∏ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. ∞ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË: ™˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ÏËı˘ÛÌȷ΋˜ ·‡ÍËÛ˘, Ú˘ıÌÔ‡ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ı·Ó¿ÙˆÓ, ÔϤ̈Ó, ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ª·ı‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ πÛÙÔÚ›·: ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÌÂÙ¿ ÙÔÓ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. Δ¯ÓÔÏÔÁ›·: ∏ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ‰È¿ÁÓˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ Ì ηٿÏÏËÏË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ ˙ˆ‹˜. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ 1. √ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜.

2. √Ê›ÏÂÙ·È ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÁÂÓÓ‹ÛˆÓ. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ 1. ·. μÏ. ÙÔ μÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹. ‚. √È ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘ÓÔ˚Τ˜. √ ÁËÁÂÓ‹˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ Ë›ÚÔ˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ôχ Ï›ÁÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ËÂ›ÚˆÓ Î·È ÌfiÓÔ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙÚÈ¿ÛÂÈ ÙȘ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ.

2. √ Ú˘ıÌfi˜ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ (Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÁÂÓÓ‹ÛˆÓ) Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙȘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ ·fi ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜.

ª ∞ £ ∏ ª ∞ 30 Δ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ªÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ›: 1. ¡· ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ Ë›ÚÔ˘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÏËı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ·. ∂›Ó·È Ôχ ˘„ËÏ‹ ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· (391 οÙÔÈÎÔÈ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ–Î.Ù.¯.) Î·È ÛÙÔ μ¤ÏÁÈÔ (345 Î.Ù.¯.), ÂÓÒ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯·ÌËÏ‹ ÛÙȘ ÛηӉÈÓ·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë ºÈÓÏ·Ó‰›· (16 Î.Ù.¯.) Î·È Ë ™Ô˘Ë‰›· (20 Î.Ù.¯.). ∏ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (ÏËı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ·ÚÈıÌfi ηÙÔ›ÎˆÓ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ) Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÛÙÂÓ¿ Ì ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ fiˆ˜: ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ, ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÓÂÚfi, ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, Ù· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù·, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ (¤ıÓÔ˘˜), ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÙËÓ ÂÈÛÚÔ‹ Î·È ÙËÓ ÂÎÚÔ‹ ÏËı˘ÛÌÔ‡ (ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË) Î.¿. ΔÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ·›˙ÂÈ ÛÔ˘‰·›Ô ÚfiÏÔ, ·ÊÔ‡ Ù· ‰ÈÓ¿, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ ÔÚÂÈÓ¿, ·Ú¤¯Ô˘Ó ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂȘ Î·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ¤¯Ô˘Ó ÈÔ ‹ÈÔ Îϛ̷ ·fi ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ï¿ÙÔ˜. √È ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÛÙȘ ∂Ï‚ÂÙÈΤ˜ Î·È ∞˘ÛÙÚȷΤ˜ ÕÏÂȘ, ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÏËı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· ·fi ÙȘ ‰ÈÓ¤˜. ΔÔ ÓÂÚfi Â›Ó·È Â›Û˘ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÏËı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÎÔÓÙ¿ Û ËÁ¤˜, ÔÙ¿ÌÈ· ‹ Ï›ÌÓ˜. ∏ ÚfiÔ‰Ô˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ fï˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÈÒÛÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·, ‰ÈfiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÊÂÓfi˜ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÊÚ¿ÁÌ·Ù· ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙËÓ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ‹ ÛÙËÓ πÛ·Ó›· Ì ÙËÓ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ª·‰Ú›Ù˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ fiψÓ. ∏ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Â›Û˘ ‹Ù·Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ηıfiÚÈ˙·Ó ÙËÓ ÏËı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÊÔ‡ Ë ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ηıfiÚÈ˙ ηÈ

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·79

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÚ·ÊÔ‡Ó. ™‹ÌÂÚ· Î·È ·˘Ùfi˜ Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ Ӥ˜, ‚ÂÏÙȈ̤Ó˜ ÁˆÚÁÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ (¿Ú‰Â˘ÛË, Ï›·ÓÛË, ˘‰ÚÔÔÓÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ, ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ÎÙÏ.) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜. ¶¤Ú·Ó fï˜ ·˘ÙÒÓ, Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi Ì·ÎÚÈÓ¤˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ Ì ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜, ˘Ô‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙÔ›ÎËÛË ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. Δ· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡, Ù¯ÓÈÎÔ‡ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ¶·Ú¿ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÍ·ÈÚ¤ÛˆÓ, Ë ·ÚÔ˘Û›· ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·Ù¿ ηÓfiÓ· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ô˘ ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÏËı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· ·fi ¯ÒÚ· Û ¯ÒÚ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ˘ÎÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ηÙÔÈÎÔ‡Ó 16 ÂÚ›Ô˘ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ˙Ô˘Ó Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ›ÛË ÂÚ›Ô˘ Ì ÙÔ 1/3 Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›·, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÏËı˘ÛÌȷΤ˜ ˘ÎÓfiÙËÙ˜, ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Û ÌÈ· ¤ÎÙ·ÛË 8 ÊÔÚ¤˜ ÂÚ›Ô˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜. Δ¤ÏÔ˜, Ë ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ηٿ ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· ¤¯ÂÈ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÛÔ‚·ÚÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÌfi‰È˙·Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÙË ‰È·‚›ˆÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û ‰‡ÛÎÔÏ· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ Î·ÙÔ›ÎËÛË ‰‡Û‚·ÙˆÓ, ÊÙˆ¯ÒÓ Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈο ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ (ÕÏÂȘ, ËÌÈÂÚËÌÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ¿ÁÔÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜).

2. ¡· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. √ÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÏËı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· Ì ·ÓÔÌÔÈfiÌÔÚÊË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ, ÙÔ ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛ˘, ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÙÔ ÈÛ¯˘Úfi ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi Ú‡̷ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Ë›ÚÔ˘ fiÛÔ Î·È ·fi ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ Ë›ÚÔ˘˜. ¶ÚÒÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÏËı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ∏ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ fiˆ˜: ÙÔ Îϛ̷, ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ, ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ÙËÓ ‡·ÚÍË ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡, ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ˘¤‰·ÊÔ˜, ÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ Î.¿. °ÂÓÈο ‰ËÏ·‰‹ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi Ê˘ÛÈÎÔ‡˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜-ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ∏ ∂˘ÚÒË Î·Ï‡ÙÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓË ‹ÂÈÚÔ˜. øÛÙfiÛÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·fi ÎÚ¿ÙÔ˜ Û ÎÚ¿ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. °ÂÓÈο, ÔÈ ÈÔ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È Ù· ‰ÈÓ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙË μfiÚÂÈ· £¿Ï·ÛÛ·. ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÁfiÓÈÌÔ ¤‰·ÊÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ÛÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ (·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜), ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ Â˘ÓÔ˚Îfi Îϛ̷. √È ÈÔ ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Â›Ó·È Ù· ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚È΋˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ Î·È Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜ ‰ȿ‰·˜, Ë πÛÏ·Ó‰›· Î·È Ù· „ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿. 줂·È·, οÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Â›Ó·È Ôχ ÏÔ‡ÛȘ ÛÂ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ (ÌÂÙ·Ïχ̷ٷ, ͢Ï›· Î.¿.), ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙÔ Ó· ηÙÔÈÎËıÔ‡Ó Ì ‰Â‰Ô̤Ó˜ ÙȘ ÛÎÏËÚ¤˜ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ¢Â‡ÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË. ™¯Â‰fiÓ Ù· ÙÚ›· ٤ٷÚÙ· ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ˙Ô˘Ó Û ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÌfiÚʈÛ˘, ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ ÎÙÏ. ·fi ÙȘ ΈÌÔfiÏÂȘ ‹ Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘. ∏ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ¯ÒÚ· Û ¯ÒÚ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ. ΔÚ›ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ∏ ∂˘ÚÒË ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË fiÔ˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÏÈÁfiÙÂÚ· ·È‰È¿. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È 10 ÂÚ›Ô˘ ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ ·Ó¿ 1.000 ∂˘Úˆ·›Ô˘˜, fiÙ·Ó ÛÙË μfiÚÂÈ· ∞ÌÂÚÈ΋ ÔÈ ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ Â›Ó·È 15 Î·È ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ 40. §fiÁˆ Ù˘ ˘ÔÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÂÏ¿ÙÙˆÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·ÚÎÂÙÒÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ÛÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ∞˘Ùfi ı· Û˘Ì‚Â› ÁÈ·Ù› ÙÔ Â›Â‰Ô ·Ó·Ï‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ··ÈÙ› ‰Â›ÎÙË ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ 2,1 ·È‰È¿ ·Ó¿ ˙¢Á¿ÚÈ ÁÔÓ¤ˆÓ, Û‹ÌÂÚ· fï˜ Ô Ì¤ÛÔ˜ Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÛÙÔ 1,4. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÁÂÓÓ‹ÛˆÓ, ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¢ËÌÂÚ›·˜ Ù˘ Ë›ÚÔ˘. ™ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ fiÚÈÔ ˙ˆ‹˜ ÛÙȘ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ (™Ô˘Ë‰›·, πÛÏ·Ó‰›·, ∂Ï‚ÂÙ›· Î.¿.) Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏfi, Ï›ÁÔ Î¿Ùˆ ·fi Ù· 80 ¯ÚfiÓÈ·. ∏ Ì›ˆÛË Ù˘ ·Ó·ÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ·ÙfiÌˆÓ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÏËı˘ÛÌfi (·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÁÂÓÓ‹ÛˆÓ) Î·È Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ó·ÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ (·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ˙ˆ‹˜) Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔηÏ› ÔÏÏ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∫·ıÒ˜ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÁÂÓÓÔ‡Ó ϤÔÓ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·È‰È¿ Î·È ˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÁÂÚÓ¿ÂÈ. ∂›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi fiÙÈ Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ÙˆÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi fiϘ ÙȘ Ë›ÚÔ˘˜ ηÈ, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ·ÙfiÌˆÓ Ë ÌÈÎÚfiÙÂÚË. Δ¤Ù·ÚÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË. ™‹ÌÂÚ· Û ÔÏÏ¿ ·Ó·Ù˘Á̤ӷ Â˘Úˆ·˚ο ÎÚ¿ÙË (°·ÏÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›·, ∞˘ÛÙÚ›·, ∂Ï‚ÂÙ›·, ™Ô˘Ë‰›· Î.¿.) Ô ·ÏÏÔÁÂÓ‹˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 10%

79

547_08

80

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·80

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË (.¯. ¶Ôψӛ·, √˘ÎÚ·Ó›·), ÙË μ·ÏηÓÈ΋ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ (.¯. ∞Ï‚·Ó›·, ƒÔ˘Ì·Ó›·, μÔ˘ÏÁ·Ú›·), ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ (.¯. ∞ÏÁÂÚ›·) Î·È ÙËÓ ∞Û›· (.¯. ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, πÓ‰›·). ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Ì ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· ‹ Ì›ˆÛË ÏËı˘ÛÌÔ‡ (fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Ë›ÚÔ˘ Ì·˜) Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ηıÒ˜ ηٿ ηÓfiÓ· ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Â›Ó·È Ó¤ÔÈ, Ì ¯·ÌËÏfi Â›Â‰Ô ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ (¿Ú· ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·ÓÂÈı‡ÌËÙ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ı¤ÛÂȘ), ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο Ù·Ì›· Û˘ÓÙÂÏÒÓÙ·˜ ÛÙË ‰È¿ÛˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‚ÔËıÒÓÙ·˜ Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ, ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Û¯ÔÏ›ˆÓ Ô˘ ·ÏÏÈÒ˜ ı· ¤ÎÏÂÈÓ·Ó Î·È ÁÂÓÈο ‰›ÓÔ˘Ó ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∞ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·Ó Ë ¯ÒÚ· ˘Ô‰Ô¯‹˜ ‰Â ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·. ¡¤· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ §ÈÁfiÙÂÚÔÈ Á¿ÌÔÈ Î·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ËÏÈΛ· – ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰È·˙‡ÁÈ· ΔÔ 2003 Á›ÓÔÓÙ·Ó ÌfiÓÔ 5 Á¿ÌÔÈ ·Ó¿ 1.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂.∂., ÂÓÒ ÙÔ 1970 Á›ÓÔÓÙ·Ó Û¯Â‰fiÓ 8 Á¿ÌÔÈ. ∞˘Ùfi ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ˙¢Á·ÚÈÒÓ Ô˘ Û˘ÁηÙÔÈÎÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È. Δ· ÔÛÔÛÙ¿ Â›Ó·È ¯·ÌËÏ¿ ÁÈ· ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë ™ÏÔ‚ÂÓ›·, Ë §ÈıÔ˘·Ó›·, ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ Î·È Ë ™Ô˘Ë‰›·, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ˘„ËÏ¿ (15 Á¿ÌÔÈ ·Ó¿ 1.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜). ∏ ̤ÛË ËÏÈΛ· ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı›: ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ·fi Ù· 26 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ 1980 ÛÙ· 30+ Û‹ÌÂÚ·, ÂÓÒ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ·fi Ù· 23 ÛÙ· 28 ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ‰È·˙˘Á›ˆÓ ˘ÔÏÔÁÈ˙fiÙ·Ó Û 15% ÙÔ 1960 Î·È Û 30% ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 1985. §ÈÁfiÙÂÚ· ·È‰È¿ Î·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ËÏÈΛ· ∏ Á¤ÓÓËÛË ÔÏÏÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔÓ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ·ÚÔ˘Û›·Û Ì›ˆÛË ·fi Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960, ·ÏÏ¿ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ· ·Ú¤ÌÂÈÓ ۯÂÙÈο ÛÙ·ıÂÚ‹ ÛÙÔ 1,7 ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 1,4 Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ôχ οو ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÁÂÓÂÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È 2,1 ·È‰È¿ ·Ó¿ Á˘Ó·›Î·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ù· ˙¢Á¿ÚÈ· ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ËÏÈΛ· Î·È ¤ÙÛÈ ·ÔÎÙÔ‡Ó Ï›Á· ·È‰È¿. ∞Ó ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ‹Ù·Ó Ôχ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÔÈ Ó·ÚÔ› ÁÔÓ›˜, ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ôχ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó Ù· ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ·È‰› ÌÂÙ¿ Ù· 40 ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ·. ∞˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ ÂÎÙfi˜ Á¿ÌÔ˘ ∏ ·Ó·ÏÔÁ›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ÂÎÙfi˜ Á¿ÌÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È, ηıÒ˜ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·‡ÍËÛË fiÛˆÓ Û˘ÁηÙÔÈÎÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È: ·fi 5% fiÏˆÓ ÙˆÓ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ ÙÔ 1970 Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 30% ÙÔ 2003. ™ÙË ™Ô˘Ë‰›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÌÈÛ¿ ·È‰È¿ (56%) ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ·Ó‡·ÓÙÚÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. ªÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Î·È ÏËı˘ÛÌȷ΋ ·ÏÏ·Á‹ ∏ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Î·È ÙÔ ¿Û˘ÏÔ Â›Ó·È ı¤Ì·Ù· Ôχ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜. ¶·›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∂.∂. ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ù˘ ÏËı˘ÛÌȷ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, fiÙ·Ó ÛÎÂÊÙԇ̠ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ¤Ó·Ó ÏËı˘ÛÌfi Ô˘ ÁÂÚÓ¿ÂÈ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ˘Á›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ËÌÂÚ›· Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ∂.∂. ·ÛÎÔ‡Ó ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÏÍË ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ηı·Ú‹ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË (›ÛÔ‰Ô˜ Ì›ÔÓ ¤ÍÔ‰Ô˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ) ·˘Í‹ıËΠ·fi 1.707.000 ÙÔ 2002 Û 2.092.000 ÙÔ 2003. ∏ Îϛ̷η Ù˘ ηı·Ú‹˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÔÈΛÏÏÂÈ Ôχ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂.∂. Δ¤ÛÛÂÚȘ ¯ÒÚ˜, πÙ·Ï›·, πÛ·Ó›·, °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ·Ó ÙÔ 83% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ηı·Ú‹˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙˆÓ 25 ηٿ ÙÔ 2003. ŸÏ˜ ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂.∂. (ÂÎÙfi˜ Ù˘ §ÂÙÔÓ›·˜, Ù˘ §ÈıÔ˘·Ó›·˜ Î·È Ù˘ ¶Ôψӛ·˜) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ıÂÙÈ΋ ηı·Ú‹ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË. √È ÙÚÂȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›Û˜ ¯ÒÚ˜ ·ÎfiÌË ÂÍ¿ÁÔ˘Ó ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ÷ÌËÏfiÙÂÚË ıÓËÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ˘„ËÏfiÙÂÚË ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ √ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∂.∂. ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ˘„ËÏfi ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓÔ fiÚÈÔ ˙ˆ‹˜ ηٿ ÙË Á¤ÓÓËÛË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ηٿ 8 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ʇϷ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·. ¶·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ηٿ 6 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ÛÙ·ıÂÚ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ıÓËÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Û fiÏÔ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ˙ˆ‹˜, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È. ΔÔ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓÔ fiÚÈÔ ˙ˆ‹˜ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ·Ú¿ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∞˘Ùfi ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ οÓÔ˘Ó ·ÚfiÌÔÈ· ˙ˆ‹, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì fi,ÙÈ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·81

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

ΔÔ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ fiÚÈÔ ˙ˆ‹˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ·, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ ∂.∂. ¤Ó·Ó ÏËı˘ÛÌfi Ô˘ ÔÏÔ¤Ó· ÁÂÚÓ¿ÂÈ. ∞˘Ù‹ Ë ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋ Á‹Ú·ÓÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÁËÚ·ÈfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Û ·ÚÈıÌfi, ηıÒ˜ Ë ·Ó·ÏÔÁ›· fiÛˆÓ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È (ËÏÈ˘ 15-64 ÂÙÒÓ) ÌÂÈÒÓÂÙ·È. √È ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ Ù¿ÛÂȘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÙÔÌ›˜, fiˆ˜ Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ˘Á›·˜, ÂÚ›ı·Ï„˘ Î·È ·ÚÔ¯‹˜ Û˘Óٿ͈Ó. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ fiÚÈÔ ˙ˆ‹˜ ηٿ ÙË Á¤ÓÓËÛË ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ۯ‰fiÓ Î·Ù¿ 3 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙȘ 25 ¯ÒÚ˜-̤ÏË Ù˘ ∂.∂. ΔÔ 2002 ‹Ù·Ó 75 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Î·È 81 ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·ÙÒÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ π·ˆÓ›· (78-84 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·). ∏ ÚfiÔ‰Ô˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ·ÚÔ¯‹˜ È·ÙÚÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ÌÂÈÔ‡ÌÂÓË ·È‰È΋ ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·. ∫·Ù¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰ÂηÂٛ˜ Ë ·È‰È΋ ıÓËÛÈÌfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂.∂. ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ: ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 36 ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ·È‰ÈÒÓ ·Ó¿ 1.000 ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ 1960 Û 5 ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ÙÔ 2003. ∏ Á‹Ú·ÓÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Á›ÓÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋. ªÂٷ͇ ÙÔ˘ 1993 Î·È ÙÔ˘ 2003 ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ¿Óˆ ·fi 65 ÂÙÒÓ ÛÙÔÓ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ·˘Í‹ıËΠηٿ 2 ÂηÙÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂.∂. ÙˆÓ 25. ΔÔ 2004 Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ë πÙ·Ï›·, Ë ™Ô˘Ë‰›·, ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›· ›¯·Ó Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ËÏÈΛ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ. ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Î·È Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ∏ 1Ë ÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È ·Ï‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¯·ÚÙ› ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi Ù· ÔÔ›· ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ù· ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ӷ Î·È Ù· ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤ӷ ÎÚ¿ÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ·ÓÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· Ù˘ ÏËı˘ÛÌȷ΋˜ ηٷÓÔÌ‹˜. ∏ 2Ë ÂÚÁ·Û›· Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ÏËı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÙËÓ Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó. ∏ 3Ë ÂÚÁ·Û›· ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ Ë›ÚÔ˘, ÂÓÒ Ë 4Ë ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘. √ ηıËÁËÙ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙ· ıÂÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¤ˆ˜ ηıfiÏÔ˘ ÛÙ· fiÔÈ· ·ÚÓËÙÈο. ¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË: ∫·Ù·ÓÔÌ‹ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË: ÃÒÚ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·: ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÔ› ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ «ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó» Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ì ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi. ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜: ∏ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹: ∏ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÏËı˘ÛÌȷ΋˜ Û‡ÓıÂÛ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. √ÌÔÈfiÙËÙ·-‰È·ÊÔÚ¿: ∏ Û‡ÓıÂÛË ‰È·ÊÔÚÒÓ-ÔÌÔÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙȘ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ∂˘ÚÒ˘. ª·ı‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ πÛÙÔÚ›·: ∞ÔÈ˘ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. °ÏÒÛÛ·: ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ϤÍÂˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋, ÙË Ï·ÙÈÓÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÛÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ 1. (·) ÌÂÁ¿ÏË ÏËı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· Ì ·ÓÔÌÔÈfiÌÔÚÊË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ, (‚) ÙÔ ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛ˘, (Á) ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È (‰) ÙÔ ÈÛ¯˘Úfi ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi Ú‡̷.

2. ·-™, ‚-§, Á-§, ‰-§. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ 1. ·, ‚: ∏ ÏËı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· Â›Ó·È Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘, ·ÊÔ‡ ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ËÏ›ÎÔ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÎÙ·Û‹ Ù˘ Û ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. °È· ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ Ì ÈÛ¿ÚÈıÌÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˘ÎÓfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ¤ÎÙ·ÛË. ¢ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È fï˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ‹ ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi. ŒÙÛÈ, ÌÔÚ› ÌÈ· ¯ÒÚ· Ì ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚ‹ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ.

2. ∂χıÂÚË ·¿ÓÙËÛË.

81

547_08

82

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·82

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y

ª ∞ £ ∏ ª ∞ 31 √ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ªÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ›: 1. ¡· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂËÚ¤·Û·Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. √ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfi˜ ηٿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ (1821). ÕÚ¯ÈÛ ӷ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, fiÙ·Ó Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ˘Ô‰Ô̤˜, ‚ÂÏÙÈÒıËΠÛÙ·‰È·Î¿ ÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi Â›‰Ô, ·˘Í‹ıËÎÂ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ˙ˆ‹˜ (ÙÔ 1928 ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Ù· 35 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¤ÁÈÓ 68,5 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ 1980, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 76 ¯ÚfiÓÈ·) Î·È ÌÂÈÒıËÎÂ Ë ·È‰È΋ ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·. ™ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÂËÚ¤·Û·Ó ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÔÈ fiÏÂÌÔÈ, Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, Ë ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, Ë ÚÔÛı‹ÎË Ó¤ˆÓ ‰·ÊÒÓ, ÂÓÒ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÓÙ·ÂÙ›· Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ‰Â¯Ù› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ (‚Ï. Û¯ÂÙÈÎfi ›Ó·Î·). √È ÈÔ ÛÔ‚·ÚÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂËÚ¤·Û·Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÔÈ fiÏÂÌÔÈ. ŒÙÛÈ, ·fi ÙÔ 1821 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1828 Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÌÂÈÒıËΠÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ Î·È ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ. ªÂ ÙË ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ‹Úı·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ªÈÎÚ·ÛÈ¿Ù˜ Î·È ¶fiÓÙÈÔÈ Î·È Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·˘Í‹ıËÎÂ. ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÂÈ‚Ú·‰‡ÓıËΠηٿ ÙÔÓ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ (1941-45), ¤ÎÙÔÙ fï˜ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ·˘Í¿ÓÂÙ·È. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â›Ó·È ·ÚÁ‹ Î·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Á‡Úˆ ÛÙÔ 2000 Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÌÂÈÒıËÎÂ, fiÙ·Ó ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙȘ ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ.

2. ¡· ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ¯ÒÚ· Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜. Œ¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 3.000 ÓËÛÈ¿, Ù· ÈÔ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ËÂÈÚˆÙÈÎfi ÎÔÚÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂›Ó·È ¯ÒÚ· ÔÚÂÈÓ‹, Ì „ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿ Î·È Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ‰ȿ‰Â˜. √ ËÂÈÚˆÙÈÎfi˜ ÎÔÚÌfi˜ ¤¯ÂÈ Û¯‹Ì· ° Î·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ù· ¿ÎÚ· Ù˘ ·¤¯Ô˘Ó Ôχ ÙÔ ¤Ó· ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÂÚ›ÏÔ΢ ÂÈÎfiÓ·˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÏËı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ. Δ· ‰Â‰Ô̤ӷ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· ˘ÂÚÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÏËı˘ÛÌÔ‡ ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Î·È ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÂÓÒ Ë ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· (Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙȘ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ) Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤ÓË. ∂›Ó·È ·fi ÙȘ ÈÔ ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (83 οÙ./ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ.) Î·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ‚¤‚·È· Ô ÌÈÎÚfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٷÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÌËÓ¢Ù› ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÙË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó. ¶·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Â¤‰Ú·Û·Ó ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ›ӷÈ: ñ ΔÔ ÔÚÂÈÓfi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ (ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ‰Â ˙Ô˘Ó ÁÂÓÈο ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ Â·ÚÎÒÓ fiÚˆÓ ˙ˆ‹˜). ñ ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ (ÔÈ ·ÎÙ¤˜ Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÏ΢ÛÙÈΤ˜ ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È Ù· ‚Ô˘Ó¿). ñ √È Û¯ÂÙÈο Û˘¯ÓÔ› fiÏÂÌÔÈ (∞’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜, ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜, ∂ÌʇÏÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜). √È fiÏÂÌÔÈ ˆıÔ‡Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙȘ fiÏÂȘ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜. ñ √ ÌÈÎÚfi˜ ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÎÏ‹ÚÔ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ (΢ڛˆ˜ ∞ÙÙÈ΋ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË). ñ ∏ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Û ‰‡Ô ÂÚÈfi‰Ô˘˜, ÌÈ· ηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· 1910-20 ΢ڛˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È Ë ¿ÏÏË ÌÂٷ͇ 1950 Î·È 1965 ÚÔ˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ΢ڛˆ˜ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Âڋ̈ÛË Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘ ·fi ÙÔ ÈÔ Ó·ÓÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙË Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·˘ÙÒÓ, fiÙ·Ó Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠ۠fiÏÂȘ Î·È ¤ÙÛÈ Ù· ¯ˆÚÈ¿ Âڋ̈۷Ó. ™Ù· ÓËÛÈ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÏËı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· Î·È ·˘Ùfi Û˘Ó·ÚÙ¿Ù·È Ì ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜. ∫Ú‹ÙË, ƒfi‰Ô˜, ∫¤Ú΢ڷ, ª‡ÎÔÓÔ˜, ™·ÓÙÔÚ›ÓË, ¶¿ÚÔ˜ Î.¿. Â›Ó·È Ù· ÓËÛÈ¿ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÂÂȉ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ù· ÌÈÎÚ¿ ÓËÛÈ¿ Ì ϛÁÔ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏ ¢ڇÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 40% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √È ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÏfiÁÔÈ (fiÏÂÌÔÈ, ı¤ÛË, Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÈÛÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÎÙÏ.) Û˘Ó¤‚·Ï·Ó, ÒÛÙÂ Ë ∞ı‹Ó· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Î·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∫·ıÒ˜ Ë ∞ı‹Ó· ÁÈÁ·ÓÙÒıËÎÂ, ÚÔÛ›Ï΢ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ηÙÔ›-

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·83

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

ÎÔ˘˜, Ô˘ ÂÁη٤ÏÂÈ·Ó ÙËÓ Â·Ú¯›· ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ¢Â˘ÙÂÚ‡ÔÓ ·ÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Â›Ó·È Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÂÓÒ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Â›Ó·È Ë ¶¿ÙÚ·, ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, Ô μfiÏÔ˜.

3. ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ·Èٛ˜ Î·È Ù· Èı·Ó¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·. ∏ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÎÔÈÓfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÁÈ· ÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ «·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜». ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ (ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 1,2, ÂÓÒ ÙÔ fiÚÈÔ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÁÂÓÂÒÓ Â›Ó·È 2,1 ·È‰È¿ ·Ó¿ Á˘Ó·›Î·). √È ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Ù· Ó¤· ˙¢Á¿ÚÈ· Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ ·È‰È¿ ‹ Ó· οÓÔ˘Ó 1 ¤ˆ˜ 2 Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ›. ø˜ Èı·ÓÔ› ÏfiÁÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: ñ ΔÔ ÂÏÏÈ¤˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛٷهÂÈ Â·ÚÎÒ˜ ÙȘ ÌËÙ¤Ú˜. ñ ∏ ÂÏÏÈ‹˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ñ ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë Â·ÚÎÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡ ‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÒÓ Î·È ·È‰ÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ. ñ ∏ ˘„ËÏ‹ ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. ñ √È ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ñ √È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ (¢¤ÏÈÎÙ· ˆÚ¿ÚÈ·). ñ ∏ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ñ ∏ ¯ÂÈڷʤÙËÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Î·È Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ë ÔÔ›· ‰›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÛÔ˘‰¤˜, ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË. ñ ∏ ÂÈı˘Ì›· ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ˙¢Á·ÚÈÒÓ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÈÔ ¿ÓÂÙË ˙ˆ‹, ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ¢¯·Ú›ÛÙËÛË (Ó¤· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÚfiÙ˘·). ñ ∏ ÂÈı˘Ì›· ÙˆÓ ˙¢Á·ÚÈÒÓ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜, οÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Û ÔÏ˘ÌÂÏ›˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ñ √ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜, Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ù· ˙¢Á¿ÚÈ·. ñ ∏ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. √ÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ Èı·Ó¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ Û˘ÓÂ·ÁfiÌÂÓ˘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ›ӷÈ: ñ ∏ ηٿÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘Á›·˜ ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÓÔÛÔ‡ÓÙˆÓ, Ù˘ ηٷӿψÛ˘ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÂ·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜. ñ ∏ ηٿÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Î·È Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·‡ÍËÛ˘ fiÛˆÓ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û‡ÓÙ·ÍË ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· (20-30 ¯ÚfiÓÈ·). ΔÔ 1975 ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÛ ¤Ó·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ Û ٤ÛÛÂÚȘ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔ 2050 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ·Ó·ÏÔÁ›· Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÚÔ˜ ‰‡Ô. ñ ∏ Ì›ˆÛË Ù˘ ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÏfiÁˆ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÚÔfi‰Ô˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È Ì ÙË Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ñ ∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÏfiÁˆ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÏËı˘ÛÌÒÓ. ñ ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi ͤÓ˜ ¯ÒÚ˜. ñ ∏ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÁÂÓÈο Ù˘ ·È‰Â›·˜ ÏfiÁˆ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ-ÊÔÈÙËÙÒÓ (Û¯ÔÏ›·, ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÎÙÏ.). ñ ∏ Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ Û ÙÔÌ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ·È‰È¿ Î·È Ó¤Ô˘˜ (›‰Ë Á¿ÌÔ˘, ‚·Ù›ÛˆÓ, ‚È‚ÏÈÔˆÏ›·, ÂΉfiÛÂȘ). ñ ∏ Ì›ˆÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Û ۯÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ (ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ÊÚÔÓÙÈÛÙ¤˜ ÎÙÏ.). ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË √È Ì·ıËÙ¤˜ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ Û ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ 2 ‹ ÙˆÓ 4 ·ÙfiÌˆÓ Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ‰›ÓÂÙ·È ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ·ÈÙ›ˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ηٷÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË: ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ-fiÚÔÈ Î·È ˘ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡. ∞ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË: ¶fiÏË Î·È ‡·ÈıÚÔ˜. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·: ∂˘ÎÔϛ˜-‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙȘ ‰ȿ‰Â˜ Î·È ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ˘ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡. ªÂÙ·‚ÔÏ‹: ∞ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÏËı˘ÛÌȷ΋˜ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ.

83

547_08

84

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·84

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y ª·ı‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ πÛÙÔÚ›·: ¶fiÏÂÌÔÈ, ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÂȘ Î·È ÏËı˘ÛÌȷΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ª·ıËÌ·ÙÈο: ÀÔÏÔÁÈÛÌÔ› Ù˘ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ £¤Ì·: «∏ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘». ªÂϤÙË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ù˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∏ Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ÔϤ̈Ó, Ù˘ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜, ÙÔ˘ ∂ÌʇÏÈÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘. ªÂϤÙË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÙË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ 1. ∏ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, Â›Ó·È Ôχ ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤ÓË. ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜, ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ (Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û ‰‡Ô ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·).

2. ∏ ∞ÙÙÈ΋ Î·È ÁÂÓÈο Ù· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ ΢ڛˆ˜ ·fi ÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙȘ ËÌÈ·ÛÙÈΤ˜. ∞˘Ùfi ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ›Ó·Î· 31.1. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ √È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ μÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.

ª ∞ £ ∏ ª ∞ 32 Δ· ÔÏÈÙÈÛÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ªÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ›: 1. ¡· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (ÁÏÒÛÛ·, ıÚËÛΛ·). ∏ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ÌÈ· ‹ÂÈÚÔ˜ 50 ÂÚ›Ô˘ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÂıÓÒÓ Î·È ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ™ÙË ÌÈÎÚ‹ ·˘Ù‹ ‹ÂÈÚÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÈÎÈÏ›· ÁψÛÛÒÓ Î·È ‰È·Ï¤ÎÙˆÓ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· ıÚËÛÎÂÈÒÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÁÏÒÛÛ˜, ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ ÛÏ·‚ÈΤ˜, ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Î·È ÔÈ Ï·ÙÈÓÔÁÂÓ›˜, ÂÓÒ ·fi ÙȘ ıÚËÛΛ˜ ΢Úȷگ› Ô ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ (ηıÔÏÈÎÔ›, ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ, ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ). √È ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙȘ ÁψÛÛÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙfiÛˆÓ ÂıÓÒÓ Î·È Ï·ÒÓ Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Û¯ÂÙÈο ¤ÎÙ·ÛË, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Û ÛÎÏËÚÔ‡˜ Î·È ·ÈÌ·ÙËÚÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‹Ù·Ó Ôχ ηٷÛÙÚÔÊÈÎÔ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ Ï·Ô‡˜. Δ· ·›ÙÈ· ÙˆÓ ÔÏ¤ÌˆÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηٿ ηÓfiÓ· ÔÏÈÙÈÛÌÈο (‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ÁÏÒÛÛ·, ÛÙË ıÚËÛΛ·, ÛÙ· ‹ıË), ·ÏÏ¿ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ «˙ˆÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘» Î·È fiÚˆÓ ·fi Ù· ·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓ· ̤ÚË 2. ¡· ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ Ë›ÚÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚËı›. √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÓıÂÙÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ·, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÁÓÒÛË, ÙËÓ ›ÛÙË, ÙËÓ Ù¤¯ÓË, ÙÔÓ ÓfiÌÔ, Ù· ‹ıË, Ù· ¤ıÈÌ· Î·È ¿ÏϘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·¤ÎÙËÛÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ï·ÒÓ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜, ÂÓÒ Ë ·Ï·ÈfiÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÔÌÔÁÂÓÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ì ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ï·Óı·Ṳ̂ÓË. ¢È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ÁÏÒÛÛ·, ÛÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ÛÙȘ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ, ÛÙȘ ηÏÏÈÂÚÁËÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜, ÛÙËÓ ÂÓ‰˘Ì·Û›· Î·È ÛÙËÓ ˘fi‰ËÛË, ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ÛÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰˘Ó¿ÌÂÈ «ÚÔ˚fiÓÙ·» Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ. ∏ ÔÌÔÁÂÓÔÔ›ËÛË Ì¤Ûˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ÊÙˆ¯·›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜, ·ÏÏÔÈÒÓÔ˘Ó Ù· ÂıÓÈο Î·È Ê˘ÏÂÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÛÙÔÓ Ô‰ÔÛÙÚˆÙ‹Ú· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘. ∏ ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· ÚÔˆıÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ¤Ó‰˘Û˘, Ù˘ ˘fi‰ËÛ˘, Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. √È ÂıÓÈÎÔ› ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÃfiÏ˘ÁÔ˘ÓÙ, ÔÈ ÂıÓÈΤ˜ ÎÔ˘˙›Ó˜ (Á·ÏÏÈ΋, ÈÙ·ÏÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋-ÌÂÛÔÁÂȷ΋) ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó Â›Û˘ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÙˆÓ Ê·ÛÙ-ÊÔ˘ÓÙ, ÔÈ ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ Ù˘ Ìfi‰·˜ ÎÙÏ. ∏ ¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi ¿ÏϘ Ë›ÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ηÈ

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·85

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÙÔ›· ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ (΢ڛˆ˜) fiÏÂȘ. ∏ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ (∂˘Úˆ·›ˆÓ ‹ ·fi ¿ÏϘ Ë›ÚÔ˘˜) ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ˙‹ÙËÌ· Î·È ‰˘ÛÎÔχÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÛÔ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ ÓÙfiȈÓ. ŸÙ·Ó ÔÈ «Í¤ÓÔÈ» ‰ÂÓ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙfiÙ ۯËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÁΤÙÔ, Ì ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ›Ù ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇ ÓÙfiÈˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ̤ÙÚ· ¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ Â›ÙÂ, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÁÎÂÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. √È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÏÔ‡ÙÔ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÚÔηÏÔ‡Ó Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¯·ÌËÏÔ‡ ·ÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ‰È·Ê˘Á‹ fiÚˆÓ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘˜, ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ Î.¿. °È· οÔÈÔ˘˜ ÙÔ «ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ» Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ıÂÙÈÎfi, ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÚÓËÙÈÎfi, ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÔÏÏÒÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ı· ÎÈÓ‰‡Ó¢ Ì ηٿÚÚ¢ÛË. ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË Ì ·ÈÌ·ÙËÚÔ‡˜ ηٷÎÙËÙÈÎÔ‡˜ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜ (¿ÏψÛÙÂ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÙÂÏ›ˆÛ ÚÈÓ ·fi ÌfiÏȘ ÌÈÛfi ·ÈÒÓ·). ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ Ë›ÚÔ˘ Ì·˜ ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· fiÏ·, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· χÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÙË Û˘ÓÂÓÓfiËÛË, ÙȘ Û˘Ìʈӛ˜, ÙȘ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Î·È ÙË ı¤ÛÈÛË Î·ÓfiÓˆÓ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰Èη›Ô˘ Ô˘ ı· Û¤‚ÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË. ∏ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÔÈÎÈÏ›·, fiˆ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, Â›Ó·È ÏÔ‡ÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜, Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· Î·È Ë ÈÛÔ¤‰ˆÛË ÊÙˆ¯·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ‹ÂÈÚÔ Î·È Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘. ¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË: ∞ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·: ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÔ› ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ «ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó» Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ì ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi. ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜: ∏ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹: ∏ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÏËı˘ÛÌȷ΋˜ Û‡ÓıÂÛ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. √ÌÔÈfiÙËÙ·-‰È·ÊÔÚ¿: ∏ Û‡ÓıÂÛË ‰È·ÊÔÚÒÓ-ÔÌÔÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙȘ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ∂˘ÚÒ˘. ª·ı‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ πÛÙÔÚ›·: ∞ÔÈ˘ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. °ÏÒÛÛ·: ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ϤÍÂˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋, ÙË Ï·ÙÈÓÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÛÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ 1. ·. Ï·ÙÈÓÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜: ηıÔÏÈÎÔ›. ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜: ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ-ÚÔÙÂÛÙ¿ÓÙ˜. ÛÏ·‚ÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜: ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ. ‚. ∫ÚÔ·Ù›·: ÛÏ·‚È΋ ÁÏÒÛÛ· – ηıÔÏÈÎÈÛÌfi˜, ƒÔ˘Ì·Ó›·: Ï·ÙÈÓÔÁÂÓ‹˜ ÁÏÒÛÛ· – ÔÚıÔ‰ÔÍ›·, μÔÛÓ›·-∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË: ÛÏ·‚È΋ ÁÏÒÛÛ· – ÔÈÎÈÏ›· ıÚËÛÎÂÈÒÓ (ÔÚıÔ‰ÔÍ›·, ηıÔÏÈÎÈÛÌfi˜, ̈·ÌÂı·ÓÈÛÌfi˜).

2. μÏ. μÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ μÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.

ª ∞ £ ∏ ª ∞ 33 √È ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ªÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ›: 1. ¡· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Ó· ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó Ì ۯÂÙÈ΋ ¢¯¤ÚÂÈ· ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·fi ·˘Ù¿. ™‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙÔ 74,6% ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ˙ÂÈ Û ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ΔÔ 50% ˙ÂÈ Û ÌÈÎÚ¤˜ fiÏÂȘ ÙˆÓ 1.000 ̤¯ÚÈ 50.000 ηÙԛΈÓ, ÙÔ 25% ˙ÂÈ Û fiÏÂȘ ÙˆÓ 50.000 ̤¯ÚÈ 250.000 ηÙÔ›ÎˆÓ Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ 25% ˙ÂÈ Û fiÏÂȘ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 250.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ∏ ∂˘ÚÒË ¤¯ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ. Œ¯ÂÈ fï˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ fiÏÂȘ ÌÂ

85

547_08

86

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·86

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y ÏËı˘ÛÌfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ Î·È Â›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ (·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·) Û ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜-ÎÔÓÙÈÓ¤˜ fiÏÂȘ, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ÂÓÈ·›Ô Û‡ÓÔÏÔ (∞ı‹Ó·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ∫·ÏÏÈı¤·, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ƒÔ˘Ú Î·È ŒÛÂÓ, ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ Î·È ¡ÙÔ‡ÈÛÌÔ˘ÚÁÎ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ‹ ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ). ™˘Ó‹ıˆ˜ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË fiÏË Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, fï˜ ÛÙÔÓ Î·ÓfiÓ· ·˘ÙfiÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ (.¯. ÛÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË fiÏË Â›Ó·È ÙÔ ¡ÙfiÓÂÙÛÎ).

2. ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂËÚ¤·Û·Ó ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ı¤ÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ Ë›ÚÔ˘. ∏ ·ÓıÚÒÈÓË ÎÔÈÓˆÓ›· ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË Ê¿ÛË Ù˘ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ¤Ú·Û ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙ¿‰È·. ™ÙÔ 1Ô ÛÙ¿‰ÈÔ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‹Ù·Ó ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔÈ Û˘ÏϤÎÙ˜ ηÚÒÓ, „·Ú¿‰Â˜ Î·È Î˘ÓËÁÔ›. ™ÙÔ 2Ô ÛÙ¿‰ÈÔ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‹Ù·Ó ‚ÔÛÎÔ› Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔÈ. ™ÙÔ 3Ô ÛÙ¿‰ÈÔ ‹Ù·Ó Î·È ÁˆÚÁÔ›, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Û οÔÈ· ÂÚÈÔ¯‹. ™ÙÔ 4Ô ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ¿Ú¯ÈÛ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÏÂÔÓ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ıÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜. ∏ ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÂÍ·ÚÙÈfiÙ·Ó ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛٷ٢ÙÔ‡Ó. ŒÙÛÈ, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜-fiÏÂȘ ÁÈ· ¿Ì˘Ó·, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÂȉ‹ ·˘Ù¤˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Û ÎÔÈÓ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ. ΔÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›·-‚ÈÔÙ¯ӛ· ÂÙ‡¯·ÈÓ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏË Ì ÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ̤۷ Û ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ô˘ ÂÈÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ fiÏÂȘ Â›Ó·È Î¤ÓÙÚ· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Û‡ÁÎÏÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÚÙËÚÈÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ, Á‡Úˆ ·fi ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ˙ÒÓ˜, ·fi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ı¤ÚÂÙÚ·, ·fi ÊËÌÈṲ̂ӷ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ·fi ÂÌÔÚÈο ÏÈÌ¿ÓÈ·. √È ÈÔ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ΢ڛˆ˜ ∂˘ÚÒË. √È ÂÚÈÔ¯¤˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÙÔ ƒÔ˘Ú ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Ë ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ §›‚ÂÚÔ˘Ï-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ, Ë ‚fiÚÂÈ· πÙ·Ï›· (ΔÔÚ›ÓÔ-ªÈÏ¿ÓÔ), ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Á‡Úˆ ·fi ÙË ª·‰Ú›ÙË, ÙË μ·ÚÎÂÏÒÓË, ÙË §ÈÛ·‚fiÓ·, Ë ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ¯ˆÚÒÓ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ fiÏÂȘ ·˘Ù¤˜ ÚÔ¸‹Ú¯·Ó ˆ˜ ÔÈÎÈÛÌÔ› ·fi ÙÔÓ ªÂÛ·›ˆÓ· ‹ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· (ڈ̷˚΋ ÂÔ¯‹) Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Î¤ÓÙÚ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ (ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ı¤Û˘, ı¤ÛË ¿Óˆ ÛÙȘ Ô‰Ô‡˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ı¤ÛË ¿Óˆ Û ·Û˘Ó¤¯ÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ –·ÎÙ¤˜, ÔÙ¿ÌÈ·, ˘ÒÚÂȘ ‚Ô˘ÓÒÓ– ı¤ÛË ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î.¿.). ªÂÙ¿ ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÔÚÈṲ̂Ó˜ fiÏÂȘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, Ô˘ ÚÔÛ›Ï΢Û ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Î·È ˘ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜. ŒÙÛÈ, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ¤Ó·Ó ·ÙÂÏ‹ ηٿÏÔÁÔ ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ ¢ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ fiÏ˘, ı· ηٷÁÚ¿„Ô˘ÌÂ: ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ñ °fiÓÈÌÔ ¤‰·ÊÔ˜ ñ ∂·ÚΛ˜ ˘‰¿ÙÈÓÔÈ fiÚÔÈ (ËÁ¤˜, ÔÙ¿ÌÈ·, Ï›ÌÓ˜) ñ ⁄·ÚÍË ‰ÔÌÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ (¤ÙÚ·, Û¯ÈÛÙfiÏÈıÔ˜) ñ ™ËÌ›· ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (ÂΛ fiÔ˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ÍËÚ¿ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ı¿Ï·ÛÛ·, ÂΛ fiÔ˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ‰ȿ‰· Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ‚Ô˘Ófi) §fiÁÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ñ μÚ·¯Ò‰Ë ˘„ÒÌ·Ù· (·ÎÚÔfiÏÂȘ), ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÚfiÛ‚·Û˘ (.¯. ∞ı‹Ó·, ª˘Î‹Ó˜, §›Ó‰Ô˜). ñ ª·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·Ù¤˜ (.¯. ™·ÓÙÔÚ›ÓË, ∫¤·). ñ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜, ÁÈ· ÂÚÈÌÂÙÚÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (.¯. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ªÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿). ñ ªË ÂÌÊ·Ó‹˜ ‹ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ˜ ÎfiÏÔ˜ (.¯. ⁄‰Ú·, ¡·‡·ÎÙÔ˜). Δ‡ÔÈ fiÏÂˆÓ ñ £ÚËÛ΢ÙÈ΋ fiÏË (.¯. §Ô‡Ú‰Ë, μ·ÙÈηÓfi, ™·ÓÙÈ¿ÁÔ ÓÙ ∫ÔÌÔÛ٤Ϸ) ñ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏË (.¯. √ÍÊfiÚ‰Ë, ∫¤ÌÚÈÙ˙, ™ÔÚ‚fiÓË) ñ ∫¤ÓÙÚÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ (.¯. ™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ, ºÏˆÚÂÓÙ›·, ÷˚‰ÂÏ‚¤ÚÁË) ñ ¶fiÏË-ÊÚÔ‡ÚÈÔ (.¯. μ·Ï¤Ù·-ª¿ÏÙ·) ñ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ (.¯. μÂÚÛ·Ïϛ˜, ∫·ÚÏÛÚÔ‡Ë) ñ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ (.¯. ƒÈ‚Ȥڷ, ª‡ÎÔÓÔ˜, ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¿ ΤÓÙÚ· ÙˆÓ ÕÏˆÓ) ñ μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ (.¯. μfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁÎ-°ÂÚÌ·Ó›·, ƒÔ˘Ú- °ÂÚÌ·Ó›·) ñ ∂ÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ (.¯. §ÔÓ‰›ÓÔ) ñ ¶ÚÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ fiÏË

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·87

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

ñ ñ

μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ fiÏË ªÂÙ·‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ fiÏË. ∏ Ù˘È΋ ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÈÔ ¿Óˆ, ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.

3. ¡· ÂÚÌËÓ‡ԢÓ, fiÛÔ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ë ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜, ÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·›˙Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ™Â fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÔÈ fiÏÂȘ ‹Ù·Ó ·˘Ù¤˜ Ô˘ ηıfiÚÈ˙·Ó ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. ŸÏ· Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÔÈ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ηÈÓÔÙƠ̂˜ Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi ÙȘ fiÏÂȘ («√ ·¤Ú·˜ Ù˘ fiÏ˘ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ», ϤÓ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›). √È fiÏÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÎÎÔÏ·Ù‹ÚÈÔ Ó¤ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÚÔÙ‡ˆÓ ˙ˆ‹˜. ∏ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Û fiÏÂȘ-ÌÔ˘Û›·, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ºÏˆÚÂÓÙ›·) ÌÔÚÊÒÓÂÈ. √È ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ ·›˙Ô˘Ó Î˘Ú›·Ú¯Ô ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ, fï˜ Ë ›‰È· Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ fiÏ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ·ÙÈ΋. ∫¿ÔȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÎÌ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÂÎÏ›„Ô˘Ó ÙÂÏ›ˆ˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ οÔȘ ¿ÏϘ ı· ·ÎÌ¿˙Ô˘Ó, ηıÒ˜ ı· ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ∫·Ù¿ ηÓfiÓ· ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. Ÿ¯È fï˜ ÌfiÓÔ ·˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· (ı¤·ÙÚÔ, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÌÔ˘ÛÈ΋, ¯ÔÚfi, fiÂÚ·), Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ (·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·) Î·È ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. √È fiÏÂȘ ·Ú¯Èο ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, ÂÂȉ‹ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÚÁ·ÙÈο ¯¤ÚÈ·. ∏ ›‰Ú˘ÛË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·ÊÔ‡ ··ÈÙ› Î·È ˘ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜, Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢, ˘Ô‰Ô̤˜, ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ̤۷, ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ ÎÙÏ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Û¯ÔÏ›· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ˘ËÚÂۛ˜ ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Î·È ¤ÙÛÈ Ë fiÏË ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ (·ÛÙÈÎfi˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ‹˜). ∫¿ı fiÏË ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ù˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÙË ‰È΋ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·, ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, ÙË ‰È΋ Ù˘ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. À¿Ú¯Ô˘Ó fiÏÂȘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· (.¯. ƒÒÌË), ÂÓÒ ¿ÏϘ (fiˆ˜ ÔÏϤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ) ›¯·Ó ·Ú·ÎÌ¿ÛÂÈ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Û‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó fiÏÂȘ Ì ¤Ó‰ÔÍÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ. ∏ Ù˘È΋ ‰ÔÌ‹ ÌÈ·˜ Â˘Úˆ·˚΋˜ fiÏ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: (·) ÌÈ· ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈο ÎÙ›ÚÈ·, ÙÚ¿Â˙˜, ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, (‚) ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ˘Ú‹Ó· Ù˘ fiÏ˘, (Á) ÙÔÌ›˜ ¯ÔÓ‰ÚÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘, (‰) ÙÔÌ›˜ ηÙÔÈΛ·˜ (¯·ÌËÏÒÓ, ÌÂÛ·›ˆÓ Î·È ˘„ËÏÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ) Î·È ‚·ÚÈ¿˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, (Â) ÂÚÈÊÂÚÂȷο ΤÓÙÚ·, (ÛÙ) ÚÔ¿ÛÙÈ· ηÙÔÈΛ·˜, Î·È (˙) ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÚÔ¿ÛÙÈ·. À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÌÔÓ٤Ϸ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ fiψÓ, Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· ÚfiÙ˘· Ù˘ ÂÓ‰Ô·ÛÙÈ΋˜ ηٷÓÔÌ‹˜ Á˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ (.¯. ηÙÔÈΛ·˜, ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜). ∏ ηٷÓÔÌ‹ Ù˘ Á˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ·fi ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È ·fi ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜. Δ· ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ ‹ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Û ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ӷ ÎÙ›ÚÈ·. √È ÂÚÈÔ¯¤˜ ηÙÔÈΛ·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂΛ fiÔ˘ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ. Δ· ÌÂÛ·›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ηÙÔÈÎÔ‡Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Û ÂӉȿÌÂÛ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÂÓÒ Ù· ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ηÙÔÈΛ·˜ ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ. ∫‡ÚÈÔ ÚfiÏÔ ÛÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·ÙÔÈΛ·˜ ·›˙Ô˘Ó ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ Î·È Â‡ÎÔÏ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÚÔ˜ ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÌÂ Ê˘ÛÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· (·ÎÙ¤˜, ‰¿ÛË, ÏfiÊÔÈ, ÂÍÔ¯‹). ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ fiÏÂˆÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο, Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ fiÏˆÓ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ηٿ¯ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ô˘ Ú˘·›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ (ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ó·Ó¢ÛÙÈο ÎÙÏ.), ÚÔηÏ› ˯ÔÚ‡·ÓÛË Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋ Û˘ÌÊfiÚËÛË, ÂÁÎψ‚›˙ÂÈ ÁÈ· ÒÚ˜ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯¿ÓÔÓÙ·È ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÚÁ·ÙÔÒÚ˜ Î·È Ó· Û·Ù·ÏÒÓÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ η˘Û›ÌˆÓ, ÎÙÏ. ∏ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÚÔηÏ› ·Ú¿Ï¢ڷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ηٿÏË„Ë ÂχıÂÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ ·fi ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙË ÌÂٷΛÓËÛË ·ÓıÚÒˆÓ Ì ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ Î·È ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ·ÓıÚÒˆÓ ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÈÎÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ÎÙÏ. ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÛËÌ·ÓÙÈο Â›Ó·È Â›Û˘ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Î·È Ù· χ̷ٷ ÙˆÓ fiψÓ, ·fi ÙË Û·Ù¿ÏË ÓÂÚÔ‡ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·fi ÙË ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú¢ÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔÎϛ̷ÙÔ˜ ÛÙȘ fiÏÂȘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÙfiÓ Î·È Ù˘ ·ÚÂÌfi‰ÈÛ˘ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·. Δ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÚÔηÏÔ‡Ó Â›Û˘ ÌÂÁ¿ÏË ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ú‡·ÓÛË, Ô˘ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ fiψÓ. ÕÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ fiÏÂˆÓ Â›Ó·È Ô Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜, Ë ·ÓÂÚÁ›· Î·È Ë ˘Ô··Û¯fiÏËÛË, ÔÈ ÊÙˆ¯Ô-

87

547_08

88

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·88

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y ÁÂÈÙÔÓȤ˜ (ÂÍ·ıÏȈ̤Ó˜ Û˘ÓÔÈ˘) ‹ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ·˘ı·›ÚÂÙ˜ ηÙÔÈ˘. √È ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜ (ÂÍ·ıÏȈ̤Ó˜ Û˘ÓÔÈ˘) Â›Ó·È ÂÚÈÔ¯¤˜ ÓfiÌÈÌ· ÎÙÈṲ̂Ó˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ·ÏÈ¿ ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ηٷÚÚ¤Ô˘Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ η΋˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ Û ÁË Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Í›· (ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ fiψÓ). √È ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÙ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ·, Û˘¯Ó¿ Û ÁË Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜·˘ı·›ÚÂÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÙ¤˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ fiÏ˘ Î·È ‰Â ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‡‰Ú¢Û˘, ·Ô¯¤Ù¢Û˘, ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘ ÎÙÏ. ŒÙÛÈ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· (ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰È·Î›ÓËÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î.¿.). ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂÚÈΤ˜ ȉ¤Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Ô˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó Ôχ, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ. Œ¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· Ó· ÂÈÌ›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÁÂÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ‹ ηÓfiÓˆÓ, ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ. ¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜: ∏ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ fiÏÂˆÓ – H fiÏË ÁÂÓÓ‹ÙÔÚ·˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘. ªÂÙ·‚ÔÏ‹: ∏ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ fiÏ˘ ̤۷ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. √ÌÔÈfiÙËÙ·-‰È·ÊÔÚ¿: ∏ fiÏË ˆ˜ Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÚԤϢÛË. ª·ı‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ πÛÙÔÚ›·: ∞ÔÈ˘ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. °ÏÒÛÛ·: ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ϤÍÂˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋, ÙË Ï·ÙÈÓÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÛÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ.

AÈÛıËÙÈ΋ AÁˆÁ‹: ∏ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙ›ÁÌ· ÛÙËÓ fiÏË. ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· Û¯¤‰È· ÂÚÁ·Û›·˜ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ √È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ‹ Ù˘ Ù¿Í˘ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ˘ÔÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË fiÏË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‹ ÙËÓ fiÏË ÛÙËÓ ÔÔ›· ηÙÔÈÎÔ‡Ó. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘, ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ÎÙÏ. £· ‹Ù·Ó Â›Û˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Ó· ˙ËÙËı› ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ۯ‰ȿÛÔ˘Ó ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜ Ì ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÂÙ¿ ·fi 50 ‹ 100 ¯ÚfiÓÈ·. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ 1. ∏ ηٷÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ Î·È Ôχ Îڇ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiÔ˘ Ë ÏËı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· Â›Ó·È Ôχ ¯·ÌËÏ‹. ∫·ıÒ˜ Ë ‹ÂÈÚÔ˜ Â›Ó·È ‰ÈÓ‹, ¢ÓÔ› ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Û ÔÏϤ˜ Î·È Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚ¤˜ fiÏÂȘ ·ÓÙ› Ï›ÁˆÓ Î·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏˆÓ.

2. 1-Â, 2-·, 3-‰, 4-Á, 5-‚. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ 1. ·. ∂χıÂÚË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ‚. ∞Á›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, μ·ÚÎÂÏÒÓË. Á. ¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ, ÛËÌ·ÓÙÈο ÏÈÌ¿ÓÈ· Î·È Ì·ÎÚ·›ˆÓË ÈÛÙÔÚ›·.

2. ∂χıÂÚË ·¿ÓÙËÛË.

ª ∞ £ ∏ ª ∞ 34 √È ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ªÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ›: 1. ¡· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ó· ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó Ì ۯÂÙÈ΋ ¢¯¤ÚÂÈ· ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ. ∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ªÂ ÂÍ·›ÚÂÛË Ï›Á· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· (∞ı‹Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¶¿ÙÚ·, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, μfiÏÔ˜, πˆ¿ÓÓÈÓ·), Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰Â ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·.

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·89

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

∂Í·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ (ÂÚ›Ô˘ 36% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜) ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·ÓÈÛÔÚÚÔ›· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ fiÏ˘, Ë ÎÔÓÙÈÓ‹ Ù˘ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙËÓ ˘ÂÚ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ª·˙› Ì ٷ ÚÔ¿ÛÙÈ¿ Ù˘ Î·È ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ fiÏË ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Û˘ÁÎÚÔÙ› ÂÓÈ·›Ô ÔÈÎÈÛÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ (Ì›˙ÔÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜), Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÂÚ›Ô˘ 3,2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ÏËı˘ÛÌȷ΋ ¤ÏÍË Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÛΛ, ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ∂ÈϤÔÓ, ·ÔÙÂÏ› ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙȘ Â·Ú¯›Â˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∏ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Û ÌÈ· ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÛˆÚ‡ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∏ ∞ÙÙÈ΋ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ 69% ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ 71% ÙˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ÙÔ 58% ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û ÛËÌ·Û›· ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ì ÏËı˘ÛÌfi ÂÚ›Ô˘ 810 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¯ÙÈṲ̂ÓË ÛÙÔÓ £ÂÚÌ·˚Îfi ∫fiÏÔ, ·ÔÙÂÏ› ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ª·Î‰ÔÓ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· fiÏ· Ù· μ·ÏοÓÈ·. √È ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› ÌÂÙ¿ ÙÔ 1990, fiÙ·Ó ¿ÓÔÈÍ·Ó ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ ¶.°.¢.ª., Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ Î·È Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, ˆÛÙfiÛÔ Ë fiÏË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ Û˘ÌÊfiÚËÛ˘. ΔÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Â›Ó·È ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓÔ Î·È ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ. ΔÔ ÌÂÙÚfi, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ù· ÚÔÛ¯‹ ¯ÚfiÓÈ·, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ··Ï‡ÓÂÈ Î¿ˆ˜ ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·. ∏ ¶¿ÙÚ· Â›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË Û ̤ÁÂıÔ˜ fiÏË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÛÔ˘‰·›Ô ÂÈ‚·ÙÈÎfi Î·È ÂÌÔÚÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ ÚÔ˜ ÙÔ πfiÓÈÔ ¶¤Ï·ÁÔ˜ Î·È ÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋ £¿Ï·ÛÛ·. ∏ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ƒ›Ô˘-∞ÓÙÈÚÚ›Ô˘. ∞fi Ù· ÓËÛȈÙÈο ΤÓÙÚ· ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ·fi ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ΢ڛˆ˜ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Ù· ÂÚ›ÊËÌ· ÎÚËÙÈο ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÂÓÒ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ‰¤¯ÂÙ·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ù‹ÛÂȘ ÙÛ¿ÚÙÂÚ ·fi οı ¿ÏÏÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √ ÚÒÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ··ÈÙ› ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó Û Ï¢Îfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ fiÏÂȘ Î·È ÙȘ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙȘ ÚˆÙ‡ԢÛ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙÔÓ Ï¢Îfi ¯¿ÚÙË Î·È Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÓÔËÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ì ÙË ı¤ÛË Î¿ı ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ fiÏ˘. £· Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· Â›Ó·È Èηӿ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ı¤ÛË ˆ˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·, ‰ÈÓ‹ ‹ ÔÚÂÈÓ‹.

2. ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂËÚ¤·Û·Ó ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ı¤ÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Â¤‰Ú·Û·Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ·. ∂›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ›. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ·Ú·Ïȷ΋ ı¤ÛË Û ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÚÔÊ˘Ï·Á̤ÓÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ¤‰ÈÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂÌÔÚÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÌÈ·˜ fiÏ˘, fiˆ˜ Î·È Ë ı¤ÛË ¿Óˆ Û ·Ó¿Ú¯·ÈÔ˘˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ∏ ‡·ÚÍË ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ¯Ú‹ÛÈÌˆÓ ÔÚ˘ÎÙÒÓ Î·È ÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÌÈ·˜ fiÏ˘ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË ·Ó¿Ù˘Í‹ Ù˘ (∫Ô˙¿ÓË, ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·, ªÂÁ·ÏfiÔÏË). £¤ÛÂȘ Ô˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ‹Ù·Ó Ô¯˘Ú¤˜ Î·È ÊÈÏÔͤÓËÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ fiÏÂȘ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ Û ̷ÎÚ¤˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÂÈÚ‹Ó˘ ‹ Ì ÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë £‹‚· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ›‰È· ÛËÌ·Û›· Ì ·˘Ù‹Ó Ô˘ ›¯Â ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. √ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÌÈ·˜ fiÏ˘ ÌÔÚ› Â›Û˘ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ Ù˘ ‹ Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÚÔÛÂÏ·ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi (ªÂÛÔÏfiÁÁÈ, ª˘ÛÙÚ¿˜-™¿ÚÙË). ∫‡ÚÈÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ fiÏ˘ ÌÔÚ› Ó· ·›ÍÂÈ ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ‡·ÚÍË Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ, fiˆ˜ ËÁ¤˜, ÔÙ¿ÌÈ·, Ï›ÌÓ˜, ‰ÔÌÈο ˘ÏÈο, ÁfiÓÈÌÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î.¿. ∏ ¡¿Ô˘Û· ·ÍÈÔÔ›ËÛ ÙȘ ˘‰·ÙÔÙÒÛÂȘ Ù˘ ∞Ú¿ÈÙÛ·˜, ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. Ÿˆ˜ fï˜ ›·ÌÂ Î·È ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ·, ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹, ÌÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë, ÌÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î¿ÔÈˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, οÔÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ¯ÒÚ· ‹ Û ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÛËÌ·Û›· Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ fiψÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ù· ¯·ÌËÏ¿ ÂÚÁ·ÙÈο ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈ· ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ۯ‰fiÓ Ù˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ Ì·˜ ¯ÒÚ·. ∏ ·‡ÍËÛË Ù˘ ̤Û˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ï‹ÍÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÁÔ‡Ó·˜ Ù˘ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ fiÏ˘ ·›˙ÂÈ Â›Û˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋-·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÛΛ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙȘ ·Ú·ÌÂıfiÚȘ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ¤‰ÈÓ ·Ó·Ù˘Íȷο ΛÓËÙÚ· ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ·ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ ÓÔÌÔ‡˜ (¯·ÌËÏ¿ ÂÈÙfiÎÈ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ, Ì·ÎÚ¿ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·ÔÏËڈ̋˜ Î.¿.). ∏ •¿ÓıË, ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚÈÓ, ¤¯ÂÈ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi Ù· ÚÔÓfiÌÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ë ÔÏÈÙ›·. ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ fï˜, ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ı¤Û˘ ÌÈ·˜ fiÏ˘ ·›˙ÂÈ ¿ÓÙ· ÚfiÏÔ ÙÔ Ù˘¯·›Ô Î·È ÙÔ ·˘ıfiÚÌËÙÔ.

89

547_08

90

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·90

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË fiÏË ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Â›Ó·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· Î·È Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ ÙÔ˘ (ÂÍ·›ÚÂÛË ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ, Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ). ŒÍÈ ·fi ÙȘ ‰Âη¤ÓÙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ, ÂÓÒ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂Ó˜ ÛÙËÓ ·ÎÙ‹. ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙË Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË Î·ÓfiÓˆÓ Î·È ÚÔÙ‡ˆÓ. √È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ Â›Ó·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ËÂÈÚˆÙÈÎfi ÎÔÚÌfi, ÂÓÒ fiϘ ۯ‰fiÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¯·ÌËÏfi ˘„fiÌÂÙÚÔ. ∏ ÌÂÁ¿ÏË fiÏË ÂËÚ¿˙ÂÈ Ôχ ÙÔ˘˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Û ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜ ‹ «fiÏÂȘ-ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜», ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ú‡̷ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó. ŸÙ·Ó fï˜ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÛÙËÓ fiÏË ¯ÂÈÚÔÙÂÚ¤„Ô˘Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÙfiÙ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ Ú‡̷. ¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜: ∏ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ fiÏÂˆÓ – H fiÏË ÁÂÓÓ‹ÙÔÚ·˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘. ªÂÙ·‚ÔÏ‹: ∏ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ fiÏ˘ ̤۷ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. √ÌÔÈfiÙËÙ·-‰È·ÊÔÚ¿: ∏ fiÏË ˆ˜ Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÚԤϢÛË. ª·ı‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ πÛÙÔÚ›·: ∞ÔÈ˘ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. Δ¤¯ÓË: ∏ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙ›ÁÌ· ÛÙËÓ fiÏË. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ 1. ∞ı‹Ó·, ÷ÓÈ¿, μfiÏÔ˜, §¿ÚÈÛ·, πˆ¿ÓÓÈÓ·.

2. ·. ¢ÈfiÙÈ Ù· ÓËÛÈ¿ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ Î·È ·fi Ù· ÓËÛÈ¿ Â›Ó·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ·Ôı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ó· ÌÂÙÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÂΛ. ‚. ¢ÈfiÙÈ Ë ∫Ú‹ÙË Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÓËÛ› Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Á. ¢ÈfiÙÈ ÔÈ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ (ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÁË ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ·, ·ÓÙ›ÍÔ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î.¿.). ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ 1. ·. ∂χıÂÚË ·¿ÓÙËÛË. ‚. ∫·Ù¿ ηÓfiÓ· ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Â›Ó·È Î·È ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ÓÔÌÒÓ, Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ (∞ÁÚ›ÓÈÔ, ∞¯·ÚÓ¤˜).

2. ∂χıÂÚË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.

3. ΔÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∂Ô̤ӈ˜ Ë ¯ÒÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ˘‰ÚÔÎÂÊ·ÏÈÛÌfi, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ fiÏÂȘ (Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜) ¤¯Ô˘Ó Ôχ ÌÈÎÚfi ÏËı˘ÛÌfi.

ª ∞ £ ∏ ª ∞ 35 √È ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ¢È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ªÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ› Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. Δ· μ·ÏοÓÈ· Â›Ó·È Ô ˙ˆÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞fi ÙÔ 1945 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1990 ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙ· μ·ÏοÓÈ·, Ì ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ·ÓÙ›·ÏÔ˘˜ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡˜ (¡∞Δ√, ™‡ÌʈÓÔ μ·ÚÛÔ‚›·˜), ¿ÏÏ· Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ∫›ÓËÌ· ÙˆÓ ∞‰ÂÛÌÂ‡ÙˆÓ (°ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·) Î·È ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Ó· ÌËÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Û˘Ó·ÛÈÛÌfi Ô‡Ù ÛÙÔ ∫›ÓËÌ· ÙˆÓ ∞‰ÂÛ̇وÓ. ªÂÙ¿ ÙÔ 1990, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ Ù˘ μ·ÚÛÔ‚›·˜, Ë μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È Ë ƒÔ˘Ì·Ó›· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ·Ó ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ÙÔ ¡∞Δ√. ™ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· η٤ÚÚ¢Û ÙÔ È‰ÈfiÙ˘Ô ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ∂Ì‚¤Ú ÃfiÙ˙·. ΔÔ 1992 ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ‰È·›ÚÂÛË Ù˘ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜, Ì ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Ù˘ ∫ÚÔ·Ù›·˜, Ù˘ ™ÏÔ‚ÂÓ›·˜ Î·È Ù˘ ¶.°.¢.ª., ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, οو ·fi Û˘Óı‹Î˜ ÔϤÌÔ˘, ÚԤ΢„·Ó Ù· ÎÚ¿ÙË μÔÛÓ›·-∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË, ™ÂÚ‚›· Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, Ì ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, ÙÔ ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ. ªÂ ÙÔ˘˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡˜ ηٷÛÙÚ¿ÊËΠÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜, Ë ÔÔ›· ÚÔÛ·ı› ·ÎfiÌË Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·fi Ù· ‰ÂÈÓ¿ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ΔË 19Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2008 ‰È·Î‹Ú˘ÍÂ

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·91

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘ ÙÔ KÔÛÛ˘ÊÔ¤‰ÈÔ, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ·fi ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ˆ˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. √È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·, ÛÙËÓ ¶.°.¢.ª. Î·È ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·. ∂ȉÈο ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÂÚı› Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· fiϘ ۯ‰fiÓ ÔÈ ‚ÈÔÙ¯ӛ˜ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ¯·ÌËÏÔ‡ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë μÔ˘ÏÁ·Ú›· ¤ÁÈÓ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË μÔ‡ÏÁ·ÚˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÂÚÁ·Û›·, ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ·fi ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·. ∞Ó¿ÏÔÁË ·‡ÍËÛË ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ Î·È ·fi ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·, ·Ó Î·È ·˘Ù‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·ÚÁ‹, ηıÒ˜ Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ¯·ÌËÏ¿ Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓ· Ì ٷ ÂÏÏËÓÈο. ∏ ¶.°¢.ª. Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÍ·ÚÙË̤ÓË ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·ÊÔ‡, ÛÙÂÚÔ‡ÌÂÓË ÂÍfi‰Ô˘ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÂÓÒ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Ù˘ ÙÔ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Δ· ·È‰È¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙȘ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÌÈ·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ¿ÏϘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ‹ ˆ˜ ÚÔ˜ ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÓÔËÙÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË Ù˘ μ·ÏηÓÈ΋˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÓÔËÙÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜ Ì ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ÛÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË, Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ï¢ÎÔ‡ ¯¿ÚÙË, Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË ·fi Ù· ·È‰È¿. £· ‹Ù·Ó Â›Û˘ ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿, ̤۷ ·fi ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ (ÚÔ ÙÔ˘ 1990), fiÛÔ ÌÂÙ·‚Ï‹ıËÎÂ Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ μ·ÏηÓÈ΋˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ∂™™¢, ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ ÛÙË °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›· Î·È ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ª·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘. ™ÙÔȯ›· Î·È ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ì ٷ ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË Â›Ó·È: 1. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÎÚ·ÙÒÓ Û ÌÈÎÚ‹ Û¯ÂÙÈο ¤ÎÙ·ÛË.

2. ∏ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Û fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË ÏËÓ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ Î·È Ù˘ ¶.°.¢.ª.

3. ΔÔ ÔÚÂÈÓfi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÛÙ· ‰˘ÙÈο (¢ÂÈÓ·ÚÈΤ˜ ÕÏÂȘ), Ë ‰ȿ‰· ÛÙÔ Ì¤ÛÔ Î·È ÔÈ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο (∫·Ú¿ıÈ·, ΔÚ·ÓÛ˘Ï‚·ÓÈΤ˜ ÕÏÂȘ, ∞›ÌÔ˜, ƒ›Ï·-ƒÔ‰fiË).

4. √È ı¿Ï·ÛÛ˜ Ô˘ ÂÚÈÎÏÂ›Ô˘Ó ÙË μ·ÏηÓÈ΋ (∞‰ÚÈ·ÙÈ΋, ∂‡ÍÂÈÓÔ˜, πfiÓÈÔ, ∞ÈÁ·›Ô).

5. ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ (μfiÛÔÚÔ˜-¢·Ú‰·Ó¤ÏÏÈ·).

6. √È Ï›ÌÓ˜ Î·È Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË μ·ÏηÓÈ΋. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÔÙ¿ÌÈ· Â›Ó·È ‰È·Û˘ÓÔÚȷο Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ Ï›ÌÓ˜ Â›Û˘.

7. £ÚËÛΛ˜ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ· (ÔÚıÔ‰ÔÍ›·, ̈·ÌÂı·ÓÈÛÌfi˜) Î·È Ë ‰È·ÛÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ. ∂›Ó·È ηÏfi Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙˆÓ ıÚËÛÎÂÈÒÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ·, ÒÛÙ ӷ ηٷ‰Âȯı› Ë ·Ó¿ÌÂÈÍË ıÚËÛÎÂÈÒÓ Û ÌÈÎÚfi ¯ÒÚÔ Î·È Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∏ Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ μ·ÏηÓÈ΋˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ‚¿ÛË ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ Î·È Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË. Δ¤ÙÔÈÔÈ ‰Â›ÎÙ˜ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ: ñ ŒÎÙ·ÛË ñ ¶ÏËı˘ÛÌfi˜, ÏËı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ·, ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ñ ∫·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞.∂.¶. – ÊÙˆ¯¤˜ Î·È ÏÔ‡ÛȘ ¯ÒÚ˜ ñ ¶ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∞.∂.¶. ÁÈ· ·È‰Â›·, ˘Á›· ñ ∞ÚÈıÌfi˜ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ Î·È ∏/À, ÔÛÔÛÙfi ȉÈÔηÙÔ›ÎËÛ˘ ñ °ÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ·, Û¯¤ÛË Ó¤ˆÓ-Á¤ÚˆÓ, Á¿ÌÔÈ-‰È·˙‡ÁÈ· ñ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹, ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹, ·Ó·ÏÔÁ›· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÙÔ̤ˆÓ ñ ¶ÔÛÔÛÙfi ÔÚÂÈÓÔ‡-‰ÈÓÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜ ñ ¶ÔÛÔÛÙfi ‰·ÛÔÎ¿Ï˘„˘ ñ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È ·Ϥ˜ Î·È ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· Ì ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË. Δ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ›ıÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ΛÌÂÓ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· Ï·›ÛÈ·. ¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË: ™¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ. ∞ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË: √È ¯ÒÚ˜ ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂȘ ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛ˘, Ì ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ¶.°.¢.ª. Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

91

547_08

92

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·92

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜: À¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ¤˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ Ï·ÒÓ, ΢ڛˆ˜ ÌÂٷ͇ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÏ·‚È΋ ηٷÁˆÁ‹. ªÂÙ·‚ÔÏ‹: ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È ÈÛÙÔÚÈο ÈÔ Û˘¯Ó¿ ·fi οı ¿ÏÏË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ª·ı‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ πÛÙÔÚ›·: ∏ Ù·Ú·Á̤ÓË ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ Ù· ÔÔ›· ·ÔÎÏ‹ıËÎ·Ó «˘ÚÈÙȉ·Ôı‹ÎË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘».

MÔ˘ÛÈ΋: ∫ÔÈÓ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÙȘ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. £ÚËÛ΢ÙÈο: ™Ù· μ·ÏοÓÈ· Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ıÚËÛΛ˜, ηıÔÏÈÎÈÛÌfi, ÈÛÏ·ÌÈÛÌfi Î·È ÔÚıÔ‰ÔÍ›·. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ 1. μ·ÏηÓÈ΋ ¯ÒÚ· ∞Ï‚·Ó›· μÔÛÓ›·-∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË μÔ˘ÏÁ·Ú›· ∂ÏÏ¿‰· ∫ÚÔ·Ù›· ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ ¶.°.¢.ª. ƒÔ˘Ì·Ó›· ™ÂÚ‚›· ™ÏÔ‚ÂÓ›· ΔÔ˘ÚΛ·

∫‡ÚÈ· ıÚËÛΛ· πÛÏ·ÌÈÛÌfi˜ √ÚıÔ‰ÔÍ›·, ÈÛÏ·ÌÈÛÌfi˜, ηıÔÏÈÎÈÛÌfi˜ √ÚıÔ‰ÔÍ›· √ÚıÔ‰ÔÍ›· ∫·ıÔÏÈÎÈÛÌfi˜ √ÚıÔ‰ÔÍ›· √ÚıÔ‰ÔÍ›· √ÚıÔ‰ÔÍ›· √ÚıÔ‰ÔÍ›· ∫·ıÔÏÈÎÈÛÌfi˜ πÛÏ·ÌÈÛÌfi˜

°ÏÒÛÛ· ‹ ÁψÛÛÈ΋ ÔÌ¿‰· ∞Ï‚·ÓÈ΋ ™Ï·‚È΋ ™Ï·‚È΋ ∂ÏÏËÓÈ΋ ™Ï·‚È΋ ™Ï·‚È΋ ™Ï·‚È΋ §·ÙÈÓÔÁÂÓ‹˜ ™Ï·‚È΋ ™Ï·‚È΋ ΔÔ˘ÚÎÈ΋

2. 1-È·, 2-·, 3-‰, 4-Á, 5-È, 6-Ë, 7-Â, 8-ı, 9-˙, 10-ÛÙ, 11-‚. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ 1. ∂χıÂÚË ·¿ÓÙËÛË.

2. ·. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¡fiÙÈ· μ·ÏοÓÈ· ¢˘ÙÈο μfiÚÂÈ· ∞Ó·ÙÔÏÈο ∫ÂÓÙÚÈο

∫Ú¿ÙË ∂ÏÏ¿‰· ∞Ï‚·Ó›·, ∫ÚÔ·Ù›· ™ÏÔ‚ÂÓ›·, ∫ÚÔ·Ù›· ƒÔ˘Ì·Ó›·, μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ΔÔ˘ÚΛ· ™ÂÚ‚›·, ¶.°.¢.ª.

‚. ™ÂÚ‚›·, ¶.°.¢.ª. Á. ∏ ∞Ï‚·Ó›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈο Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜, ÂÓÒ Ë ∫ÚÔ·Ù›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ‰. i. ŒÎÙ·ÛË: ΔÔ˘ÚΛ·, ƒÔ˘Ì·Ó›·, ∂ÏÏ¿‰·, μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ™ÂÚ‚›·, ∫ÚÔ·Ù›·, μÔÛÓ›·-∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË, ∞Ï‚·Ó›·, ¶.°.¢.ª., ™ÏÔ‚ÂÓ›·, ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ. ii. ¶ÏËı˘ÛÌfi˜: ΔÔ˘ÚΛ·, ƒÔ˘Ì·Ó›·, ∂ÏÏ¿‰·, ™ÂÚ‚›·, μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ∫ÚÔ·Ù›·, μÔÛÓ›·-∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË, ∞Ï‚·Ó›·, ¶.°.¢.ª., ™ÏÔ‚ÂÓ›·, ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ. iii. ¶ÏËı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ·: ∞Ï‚·Ó›·, ™ÂÚ‚›·, ™ÏÔ‚ÂÓ›·, ƒÔ˘Ì·Ó›·, ∫ÚÔ·Ù›·, ¶.°.¢.ª., μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ∂ÏÏ¿‰·, ΔÔ˘ÚΛ·, μÔÛÓ›·-∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË, ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ.

3. ∂χıÂÚË ·¿ÓÙËÛË.

ª ∞ £ ∏ ª ∞ 36 √È Á›ÙÔÓ¤˜ Ì·˜ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ· ¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ªÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ›: 1. ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÁÂÈÙÔÓÈο Ì·˜ ‚·ÏηÓÈο ÎÚ¿ÙË Î·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘˜. ™ÙÔ Ì¿ıËÌ· ·˘Ùfi ‰›ÓÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ì ¿ÌÂÛË ÁÂÈÙÔÓ›·, ‰ËÏ·‰‹ ÎÔÈÓ¿ Û‡ÓÔÚ·. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ¯ÒÚ˜ Â›Ó·È Ë ∞Ï‚·Ó›·, Ë ¶.°.¢.ª., Ë μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È Ë ΔÔ˘ÚΛ·. ΔÔ ÂȉÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ı¤Û˘ Ô˘ η٤¯ÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ƒˆÛ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Ô˘ ·ÛΛ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ· ÚÔ˜ ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ. ∏ ı¤ÛË Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ Ù˘ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘, Â¤ÙÚ„ ÛÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ·Ó Î·È ÁˆÁÚ·ÊÈο ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·93

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

∂˘ÚÒË. øÛÙfiÛÔ, Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ, fiˆ˜ ÔÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘, Ë ÌË Û˘ÌÌfiÚʈۋ Ù˘ Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ Ù˘. ∏ μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ¯ÒÚ· ·ÚÎÂÙ¿ Â΂ÈÔÌ˯·ÓÈṲ̂ÓË, ÁÓÒÚÈÛ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηı›˙ËÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙÔ 1990 Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ʿÛË ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘. ∏ ¤ÓÙ·Í‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∂.∂. ı· ÙË ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ Ù˘ ÔÚ›· Î·È Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ¯ÒÚ˜. √È Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜ Ì ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙȘ ¿ÏϘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. ∏ ∞Ï‚·Ó›· Â›Ó·È Ë ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Ó·Ù˘Á̤ÓË ¯ÒÚ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Ô˘ ›¯Â ̤¯ÚÈ ÙÔ 1990. ŒÎÙÔÙ ¤¯ÂÈ ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÙ› Î·È ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË fï˜ ¤¯ÂÈ ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· ·fi ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, οÙÈ Ô˘ ‰˘ÛÎÔχÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó¿Ù˘Í‹˜ Ù˘. ∞fi Ù· ÙÚ›· ÂÚ›Ô˘ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ∞Ï‚·ÓÔ‡˜ ÙÔ ¤Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÂÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÔÈ ∞Ï‚·ÓÔ› Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Î·È Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜. √È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ì·˜ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·fi fi,ÙÈ ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· ‹ ÛÙËÓ ¶.°.¢.ª., ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙË ¯ÒÚ· ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ηıÂÛÙÒÙÔ˜. ∏ ¶.°.¢.ª. Â›Ó·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÛÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ ‰Â›¯ÓÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜. Œ¯ÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ (˘¿Ú¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ï‚·ÓÈ΋ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·).

2. ¡· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ Ù˘. √È Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜ Â›Ó·È ÁÂÓÈο ÊÈÏÈΤ˜ Ì fiϘ ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, ·Ú¿ ÙȘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ·Ú¿ÏÔÁ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. EÓ‰ÂÈÎÙÈο, Ë ¶.°.¢.ª. ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˆ˜ Â›ÛËÌÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ÙÔÓ fiÚÔ «ª·Î‰ÔÓ›·», οÙÈ Ô˘ ÈÛÙÔÚÈο ‰Â ‰ÈηÈÔ‡Ù·È. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ Ì ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË Î·È ÚÔÛÎÚÔ‡ÂÈ Û ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È Û Â͈ÙÂÚÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. ∏ μÔ˘ÏÁ·Ú›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÍÈÒÛÂȘ Î·È ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. H ΔÔ˘ÚΛ· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ Ì·˜ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·ÈÁÈ·Ï›Ùȉ· ˙ÒÓË ÛÙ· 12 Ì›ÏÈ·, ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ Ì fiÏÂÌÔ. ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Δ· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙË 2Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ı· Ù· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ, ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ ‹ ÚÔÛı¤ÙÂÈ. ¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË: ∏ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ μ·ÏηÓÈ΋˜ ‹Ù·Ó Ìˉ·ÌÈÓ‹ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙÔ 1990. ŒÎÙÔÙÂ, Ì ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È ÔÈ Û˘¯Ó¤˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ Î·È ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜ ·‡ÍËÛ·Ó ı·̷ÙÈο ÙËÓ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜: À¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ¤˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ Ï·ÒÓ, ΢ڛˆ˜ ÌÂٷ͇ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÏ·‚È΋ ηٷÁˆÁ‹. ª·ı‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ πÛÙÔÚ›·: ∏ Ù·Ú·Á̤ÓË ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ, Ù· ÔÔ›· ·ÔÎÏ‹ıËÎ·Ó «˘ÚÈÙȉ·Ôı‹ÎË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘».

MÔ˘ÛÈ΋: ∫ÔÈÓ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÙȘ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. £ÚËÛ΢ÙÈο: ™Ù· μ·ÏοÓÈ· Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ıÚËÛΛ˜, ÔÚıÔ‰ÔÍ›·, ηıÔÏÈÎÈÛÌfi Î·È ÈÛÏ·ÌÈÛÌfi. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ 1. ·-™, ‚-§, Á-™, ‰-§, Â-§.

2. 1-Á, 2-‰, 3-‚, 4-·. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ 1. √È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ μÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.

2. ∞Ï‚·Ó›·: Δ›Ú·Ó·, ªÈÎÚ‹ ¶Ú¤Û·, ∞ÒÔ˜. / ΔÔ˘ÚΛ·: Œ‚ÚÔ˜. / μÔ˘ÏÁ·Ú›·: √ÚÔÛÂÈÚ¿ ƒÔ‰fi˘, ¡¤ÛÙÔ˜, Œ‚ÚÔ˜. / ¶.°.¢.ª.: μ·Ú‰¿Ú˘, ¢Ô˚Ú¿ÓË, ªÂÁ¿ÏË ¶Ú¤Û·, ™ÎfiÈ·.

3. ∂χıÂÚË ·¿ÓÙËÛË.

93

547_08

94

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·94

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y

∂¡√Δ∏Δ∞ 4Ë: OÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ E˘Úˆ·›ˆÓ ª ∞ £ ∏ ª ∞ 37 √È ÙÔÌ›˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ¢È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ªÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ› Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÔÈ ÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ηٷÓÂÌË̤Ó˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜: ÙÔÓ Úˆ ÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· (·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹), ÙÔÓ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· (‚ÈÔÌ˯·Ó›·), ÙÔÓ ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· (˘ËÚÂۛ˜). ∏ ∂˘ÚÒË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ¶·Ú¿ÁÂÈ ÔÏÏ¿ ·ÁÚÔÙÈο Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ηχÙÂÈ ÙȘ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ Ù˘ ·Ó¿ÁΘ ΢ڛˆ˜ Ì ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ¢ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È ÁÂÓÈο ÙÔ ˘„ËÏfi ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ›ӷÈ: ñ ÙÔ Â˘ÓÔ˚Îfi, ‡ÎÚ·ÙÔ Îϛ̷, ñ ÔÈ ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ‰ÈÓ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ñ Ë Â·Ú΋˜ ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË, ñ ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ˘¤‰·ÊÔ˜, ñ Ë ÁÂÈÙÓ›·ÛË Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ñ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ψÙÒÓ ÔÙ·ÌÒÓ, ñ Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ñ Ë ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›· (Û ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÂÔ¯¤˜), ñ Ë Â¿ÚÎÂÈ· ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. √È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÁÂÓÈÎÔ› Î·È ‰Â Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È fiÏÔÈ Û οı ¯ÒÚ·, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔÈΤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜. ∏ Ó¤· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ (.¯. ºÈÓÏ·Ó‰›·), ÂÓÒ Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ¤¯ÂÈ ··ÍÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜ ÙÔ˘˜ Û’ ·˘Ù‹Ó (.¯. ∂ÏÏ¿‰·, √˘ÎÚ·Ó›·). ∏ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∫›Ó·˜ ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÔÏÏÒÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (.¯. °ÂÚÌ·Ó›·), Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÛÂ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤· Î·È ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ·ÛÈ·ÙÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ (.¯. ∫ÔÚ¤·, ∫›Ó·) ¤¯ÂÈ ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ, Ì ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ∏ ∂˘ÚÒË Ì ÙÔ ˘„ËÏfi ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô Â›Ó·È ¯ÒÚÔ˜ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ. ªÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ∂˘ÚÒ˘ ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ ¯ÒÚ˜ ÁÈ· ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜. √È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (·Ó·„˘¯‹, ‰È·ÙÚÔÊ‹, Ù·Í›‰È·, ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÎÙÏ.) ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ηχÙÂÚ˘ ÌÂϤÙ˘ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Û ÙÚÂȘ ηÙËÁÔڛ˜ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ Û ÙÚÂȘ ÙÔÌ›˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜: ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤·, ÛÙÔÓ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· Î·È ÛÙÔÓ ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤·. √ ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·›ÚÓÂÈ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Á˘ ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙ· (ÛÈÙËÚ¿, ÊÚÔ‡Ù·, Á¿Ï·, ÎÚ¤·˜, ‰¤ÚÌ·, „¿ÚÈ·, ͇ÏÔ, ̤ÏÈ, ÌÂÙ·Ïχ̷ٷ, ¤ÙÚ˜). ∫¿ı ηÙÂÚÁ·Û›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓÔ‡˜. ŒÙÛÈ, ·fi ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Ì· ·›ÚÓÔ˘Ì ηı·Úfi ̤ٷÏÏÔ, ·fi ÙÔ Á¿Ï· ·Ú¿ÁÔ˘ÌÂ Ù˘ÚÈ¿ ‹ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, ·fi ÙÔ Í‡ÏÔ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ¤ÈÏ·, ·fi Ù· „¿ÚÈ· ÎÔÓۤڂ˜, ·fi Ù· ÊÚÔ‡Ù· ÎÔÌfiÛÙ·, ·fi ÙÔ ‰¤ÚÌ· ·Ô‡ÙÛÈ· Î.Ô.Î. Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙ· ‹ ËÌÈηÙÂÚÁ·Ṳ̂ӷ ˘ÏÈο. √È ¯ÒÚÔÈ fiÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤· Â›Ó·È ÔÈ ‚ÈÔÙ¯ӛ˜ Î·È ÔÈ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ (‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜). √ ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ ·ÊÔÚ¿ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∞fi ÙÔÓ ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ˘ÏÈο ·Á·ı¿ ‹ ÚÔ˚fiÓÙ·, ·ÏÏ¿ ¿˘Ï·, ‰ËÏ·‰‹ ˘ËÚÂۛ˜ (ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ ÊÚÔÓÙ›‰·, ÓÔÌÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜, ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ·ÛÊ¿ÏÂȘ, Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô Î.¿.). √È ÙÚÂȘ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È ·ÏÏËϤӉÂÙÔÈ Î·È ·ÏÏËÏÔÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔÈ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È, ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜, Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔÌ›˜. ∏ ·Ó·ÏÔÁ›· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ οı ÙÔ̤· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ οı ¯ÒÚ·˜ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ Ù˘. ¶ÈÔ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¯ÒÚ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ô ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ Î·È ÙÔÓ ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹, Ì ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ó· Â›Ó·È Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ˜. ÃÒÚ˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÏÔÁ›· ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤· ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Û ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜. √È ¯ÒÚ˜ ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ Ê¿ÛÂȘ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ì ÚÒÙË ÂΛÓË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ Â›Ó·È Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ Î·È Ô ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹˜ Ô ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ˜.

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·95

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

√È ¤ÓÓÔȘ «·Ó·Ù˘Á̤ÓË» ‹ «·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË» ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› fiÙÈ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜. Δ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ηٿٷ͢ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÙȘ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈο Î·È ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ·Í›Â˜ ÂΛÓÔ˘ Ô˘ Ù· ÔÚ›˙ÂÈ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÂÈÛfi‰ËÌ· ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â›ÎÙ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜. ∫·È ÛÙȘ ÈÔ ÏÔ‡ÛȘ fï˜ ¯ÒÚ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ÔÛÔÛÙfi ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˙ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜. ∞Ó ÏÔÈfiÓ ÌÈ· ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÂÈÛfi‰ËÌ· ·fi ÌÈ· ¿ÏÏË, ·ÏÏ¿ Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÊÙˆ¯ÒÓ, Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Ó·Ù˘Á̤ÓË ·fi ÙËÓ ÚÒÙË; °È· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi Ù˘ Ê¿Û˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ ‰Â›ÎÙ˜, fiˆ˜: ñ ÙÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÂÈÛfi‰ËÌ·, ñ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ¿ÓÈÛ˘ ηٷÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ñ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·Ó¿ οÙÔÈÎÔ, ñ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·Ó·ÏÊ·‚‹ÙˆÓ, ñ Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÌÈÛı›Ô˘ ¿ÓÙÚ·-Á˘Ó·›Î·˜, ñ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡, ñ Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ó¿ÁΘ, ñ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ñ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È Ë ËÏÈΛ· ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ, ñ Ë ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ñ Ë ËÌÂÚ‹ÛÈ· ηٷӿψÛË ıÂÚÌ›‰ˆÓ ·Ó¿ οÙÔÈÎÔ, ñ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂΉȉfiÌÂÓˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, ñ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Â˘ÚÂÛÈÙ¯ÓÈÒÓ Ô˘ ηٷٛıÂÓÙ·È Î.¿. ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ∏ 1Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·. ™Ùԯ‡ÂÈ ·ÏÒ˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÙÔ̤ˆÓ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙÔ› ‹‰Ë ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi. ∏ ηٿٷÍË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÌ¤‰ˆÛË Î·È ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÔ̤ˆÓ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. √ ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Á˘, Ô ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹˜ Ì ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi ÌÂÙ·Ô›ËÛË-ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È Ô ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹˜ Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ (Î·È fi¯È Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ). ™ÙÔ (Á) Ù˘ ›‰È·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞.∂.¶. Â›Ó·È ÂΛӘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹. ™ÙÔ (Â) Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÏÔ‡ÛȘ fiϘ ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘. AÓÙ›ıÂÙ·, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ηٿ ÎÂÊ·Ï‹Ó A.E.¶. ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì ÙÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó A.E.¶. ¯ˆÚÒÓ ¿ÏÏˆÓ Ë›ڈÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜. ™ÙÔ (ÛÙ) ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ Ë EÏÏ¿‰· ˘ÂÚ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÂÓÒ Ë EÏ‚ÂÙ›· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ˆ˜ ÛÙËÓ ¶Ôψӛ· ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË ÁˆÚÁ›·, ÂÓÒ ÛÙËÓ A˘ÛÙÚ›· ÛÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË: √È ÙÚÂȘ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Â›Ó·È ·ÏÏËϤӉÂÙÔÈ Î·È ·ÏÏËÏÂÍ·ÚÙÒÌÂÓÔÈ. √ ¤ÌÔÚÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÁÈ· Ó· ÙÔ Ô˘Ï‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÂÈÛfi‰ËÌ·, ÂÓÒ Ô ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˜, ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÒÙ˜ Î·È ‚ÔËıËÙÈΤ˜ ‡Ï˜ ·fi ÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∞ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË: ∫¿ı ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Âȉڿ ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔ›Ô˘˜. ∏ ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ·fi ÙË ÁˆÚÁÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‰ÈÔÁÎÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÔÌ›˜ ‹ ÂΛÓÔÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. ªÂÙ·‚ÔÏ‹: ∏ Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÙÔ̤ˆÓ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È ¿ÏÏÔÙ ·ÚÁ¿ Î·È ¿ÏÏÔÙ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ. ª·ı‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ πÛÙÔÚ›·: πÛÙÔÚÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÙÔ̤ˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. °ÏÒÛÛ·: ΔÔ ÂȉÈÎfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ Û˘ÓÙ¯ÓÈÒÓ-Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. √ÈÎȷ΋ √ÈÎÔÓÔÌ›·: ∏ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ‰È·ÙÚÔÊÈÎfi ÚfiÙ˘Ô ˘fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ·Ó·ÏÔÁ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÙÔ̤ˆÓ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ £¤Ì·: «∞fi ÙÔ ËÛÈfi‰ÂÈÔ ¿ÚÔÙÚÔ ÛÙÔ ÙÚ·ÎÙ¤Ú-Á›Á·ÓÙ·». ∏ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÁˆÚÁÈ΋˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ – ¶·Ú¿Ï¢Ú˜ ÂȉڿÛÂȘ (Ì›ˆÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘, Ì·˙È΋ ·Ú·ÁˆÁ‹, ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¯ËÌÈ΋ Ï›·ÓÛË, ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·Ó·‰·ÛÌfi ÎÙÏ.).

95

547_08

96

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·96

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ 1. ·) ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜, ‚) ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹˜, Á) ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹˜, ‰) ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹˜, Â) ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹˜, ÛÙ) ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹˜, ˙) ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹˜, Ë) ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹˜, ı) ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹˜, È) ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹˜.

2. √ ÙÔ̤·˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ˘ÂÚÙÂÚ› ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È Ô ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹˜. ∂ÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 196070 ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ Ô ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜, ̤۷ Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓˆÓ ‰ÈÔÁÎÒıËÎÂ Ô ÙÔ̤·˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜. ∂·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÙÔ˘ ÙÚÈÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤· ›ӷÈ: ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹˜, ÙÚ·Â˙›Ù˘, ¤ÌÔÚÔ˜, ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˜ Î.¿. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ 1. ∂χıÂÚË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.

2. ·. ™ÙË ‰˘ÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ì ˘„ËÏfi ηٿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞.∂.¶. ‚. ™ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ì ¯·ÌËÏfi ηٿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞.∂.¶. Á. √È ¯ÒÚ˜ Ù˘ μ·ÏηÓÈ΋˜ ¤¯Ô˘Ó ηٿ ηÓfiÓ· ¯·ÌËÏfi ηٿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞.∂.¶., ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯·ÌËÏfiÙÂÚˆÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∂Í·ÈÚ¤ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ™ÏÔ‚ÂÓ›·, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞.∂.¶. Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏfi Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓÔ Ì ÂΛÓÔ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ.

3. ∫·Ù¿ ηÓfiÓ· Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ∂.∂. ¤¯Ô˘Ó ˘„ËÏfi ηٿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞.∂.¶.

ª ∞ £ ∏ ª ∞ 38 ∏ ÁˆÚÁ›· Î·È Ë ‰·ÛÔÎÔÌ›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ªÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ›: 1. ¡· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù· ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∏ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ÌÈ· ‹ÂÈÚÔ˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Ê˘ÛÈÎÒÓ ÂÚÈ‚·ÏÏfiÓÙˆÓ, ·Ó·ÁχÊÔ˘ Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ Ù‡ˆÓ. ∂›Ó·È Â›Û˘ ÌÈ· ‹ÂÈÚÔ˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÁÓÒÚÈÛ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ë ÁˆÚÁÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÁÓÒÚÈÛ ٷ¯‡Ù·ÙË ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÂÙ¿ ÙÔÓ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1950. ∏ ÏÂÁfiÌÂÓË «·ÁÚÔÙÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË» ¤ÊÂÚ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ™ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Î‡ÚÈÔ ÚfiÏÔ ¤·ÈÍÂ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (Ì˯·ÓÈ΋ ÁˆÚÁ›·, Ê˘ÙÔÚÔÛٷ٢ÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ¯ËÌÈο ÏÈ¿ÛÌ·Ù·, ¿Ú‰Â˘ÛË, ÁÂÓÂÙÈΤ˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ). ŒÙÛÈ, Ë ∂˘ÚÒË ·Ú¿ÁÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, fi¯È ‚¤‚·È· ·ÚÎÂÙÒÓ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÈÛ¿ÁÂÈ ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi ÙÚ›Ù˜ ¯ÒÚ˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜ ÂÍ¿ÁÂÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ·ÁÚÔÙÈο Ù˘ ÚÔ˚fiÓÙ· Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. √È Î‡ÚÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È: ∞. ∏ ηٷÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÁχÊÔ˘. ∏ ∂˘ÚÒË ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰ȿ‰Â˜ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο Î·È Ù· ‰˘ÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù¿ Ù˘, ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙÔÓ ÓfiÙÔ Î·È ËÌÈÔÚÂÈÓ¤˜ ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο ÙÌ‹Ì·Ù¿ Ù˘. μ. ∏ ÚfiÔ‰Ô˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ∞˘Ù‹ Â¤ÙÚ„ ÛÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ó· ·Ú·Á¿ÁÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Î·È ÔÈÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Ìfi¯ıÔ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜. ŒÙÛÈ, Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÌËÏfi (.¯. 4%), ·ÏÏ¿ Ù· ·Ú·ÁfiÌÂÓ· ÚÔ˚fiÓÙ· Â›Ó·È ·Ó·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÏÏ¿. ∏ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì›ˆÛ ٷ ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Û fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1960 Î·È Ô‰‹ÁËÛ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ·ÁÚÔÙÒÓ ÛÙȘ fiÏÂȘ, fiÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÚÁ¿Ù˜, ˘¿ÏÏËÏÔÈ ‹ ÌÈÎÚÔÂ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. ªÂ ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÏÔÈfiÓ Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜ Î·È ÙË ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ∂.∂. ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Û˘ÓÔÏÈο ¤¯·Û ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ˆ˜ ËÁ‹ ··Û¯fiÏËÛ˘. ∞Ó Î·È Ë ∂.∂. ·ÚÈıÌ› ÂÚ›Ô˘ ‰ÂηÙÚ›· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÁˆÚÁÔ‡˜, Ë ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ϤÔÓ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓË. °. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¤·ÈÍÂ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ Ë›ÚÔ˘. ∏ ∂.∂. ·ÊÂÓfi˜ ÚÔÛٷهÂÈ Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÚÔ˚fiÓÙ·, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ Û ÚÔ˚fiÓÙ· ¯ˆÚÒÓ ÂÎÙfi˜ ∂.∂. ∂ÚÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ∂.∂. ÁÈ· ÙË ÁˆÚÁ›· Â›Ó·È Ë ∫ÔÈÓ‹ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ (∫.∞.¶.). ∏ ∫.∞.¶. Â›Ó·È Ë ÂÓÔÔÈË̤ÓË ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∂›Ó·È ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÓfiÌˆÓ Î·È Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙË ÁˆÚÁ›· Î·È ÙË ‰È·Î›ÓËÛË ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (ÙÈ̤˜, ÂÈÏÔÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ¯Ú‹ÛË Â‰¿ÊÔ˘˜, ··Û¯fiÏËÛË Î.¿.). ÕÚ¯ÈÛ ӷ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ 1962 ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∂.√.∫., Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ηٷӷψ٤˜ Û ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ·ÌÔÈ‚‹ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ (·ÁÚÔÙÒÓ) Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÈηÓÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜. √È Î·Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ∫.∞.¶. Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÚÔÙ›ÌËÛË, Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. ∏ ∫.∞.¶. ˘¤ÛÙË ÔÏϤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘, Û˘¯Ó¿ ÚÈ˙ÈΤ˜, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÌÂÙ·-

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·97

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙË ÁˆÚÁ›·, ΢ڛˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÈÌÒÓ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ô‰‹ÁËÛÂ Î·È ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ·˘Ù‹. ªÂÙ¿ Î·È ÙË Ó¤· ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ∂.∂. (27 ̤ÏË) Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ∫.∞.¶. Â›Ó·È Ë ‰È·Ê‡Ï·ÍË Î·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ë Ï‹„Ë ÁˆÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚ÈÔη˘Û›ÌˆÓ Î.¿. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÙÚ›Ù˜ ¯ÒÚ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜, Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜, ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÔÈfiÙËÙ·˜ fiÏÔ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, Ì ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜. ŒÙÛÈ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ∫.∞.¶. Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ó· ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘ÙfiÓ ÔÈ Ó¤Â˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ·ÔÛ˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·fi ÂΛÓÔ ÙˆÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛˆÓÂȉÔÙ‹ÛˆÓ, ÂÓÒ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ì ı¤Ì·Ù· ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ì ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Î·È ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ, Ì ÙËÓ Î·Ï‹ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Î·È Ì ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÙÔ›ˆÓ Î·È Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ ¯ÏˆÚ›‰·˜-·Ó›‰·˜. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ‹ÚÂ Ë ∂.∂. ·fi ÙË ÓfiÛÔ ÙˆÓ ÙÚÂÏÒÓ ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ, ·fi Ù· ÎÔÙfiÔ˘Ï· Ì ÔÚ˘Î٤Ϸȷ, ·fi ÙÔ Á¿Ï· Ì ‰ÈÔ͛Ә ÎÙÏ. ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÛËÌ·ÓÙÈο ̤ÙÚ· ·ÔÊ˘Á‹˜ ·ÚfiÌÔÈˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ™˘Ó¤ÂÈ· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ∂.∂. ·fi ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÍ·ÁˆÁ¤· ˙¿¯·Ú˘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Û ηı·Úfi ÂÈÛ·ÁˆÁ¤· ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∏ ∂.∂. Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙȘ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2013. ™‹ÌÂÚ· Ë ∂.∂. Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤·˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ΔÚ›ÙÔ ∫fiÛÌÔ. ¢. ∏ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÁˆÚÁ›·. ∏ ∂.∂. ¤¯ÂÈ ıÂÛ›ÛÂÈ Î·ÓfiÓ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÙÚÔʛ̈Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ϤÔÓ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÛÙ· ‚ÈÔÏÔÁÈο ÙÚfiÊÈÌ·, Ë ∂.∂. ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔÒıËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÁˆÚÁ›·˜ ̤ۈ ÂÓfi˜ ۯ‰›Ô˘ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· Ù· ‚ÈÔÏÔÁÈο ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ÙȘ ‚ÈÔηÏÏȤÚÁÂȘ. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ Â›Û˘ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ Ì ٷ ÎÚ¿ÙË-̤ÏË ÁÈ· ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÂÓfi˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜ «EU Organic» («∂.∂. μÈÔÏÔÁÈÎfi»), ÒÛÙ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÁˆÚÁÔ› Ó· ¤¯Ô˘Ó Û·Ê‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ÙÚfiÊÈÌÔ. ¶ÔÛÔÛÙfi ÂÚ›Ô˘ 4% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈο ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÛÙËÓ ∂.∂. ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Ì ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜-ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È Ë Ù¿ÛË Â›Ó·È ·˘ÍËÙÈ΋, Ì ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ì ÙÔ 11% ÙÔ˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Â›Ó·È 7,2%.

2. ¡· Û˘Û¯ÂÙ›˙Ô˘Ó Ù· ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ. √ÚÈṲ̂ӷ ›‰Ë Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÊÚÔ‡ÙˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηÏÏÈÂÚÁËıÔ‡Ó Û fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (·Ù¿Ù·, Ï¿¯·ÓÔ, Ì‹ÏÔ Î.¿.). Δ· Ê˘Ù¿ ÌÂÁ¿Ï˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ fï˜ (ÛÈÙËÚ¿, ·Ú·‚fiÛÈÙÔ˜, ÂÛÂÚȉÔÂȉ‹, ÂÏÈ¿ ÎÙÏ.) ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂȉÈΤ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ Î·ı¤Ó·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ù· ·Ì¤ÏÈ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¢‰ÔÎÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ™Ô˘Ë‰›·, Ô‡Ù ٷ ÂÛÂÚȉÔÂȉ‹. À¿Ú¯ÂÈ Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ·ÌÂÏÈÔ‡ Ô˘ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÔÈÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ï¿ÙÔ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηÏÏÈÂÚÁËıÔ‡Ó Ù· ·Ì¤ÏÈ·. ∞Ó¿ÏÔÁË ÁÚ·ÌÌ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÈ¿. ªÔÏÔÓfiÙÈ Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÁˆıÂÚÌ›·˜, Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ıÂÚÌÔÎË›ˆÓ Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ë ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ıÂÚÌfiÙÂÚÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ê˘ÙÒÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ‹ ıÂÚÌfiÙËÙ· ÚÔ˜ Ù· ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚ·, ÔÈ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ ¯ÒÚ˜ Â›Ó·È ÔÈ ¯ÒÚ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘, Ù˘ ÂÏÈ¿˜, ÙˆÓ ÂÛÂÚȉÔÂȉÒÓ, Ù˘ ÓÙÔÌ¿Ù·˜, ÙˆÓ ÚÒÈÌˆÓ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ, ÂÓÒ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ̤Û˘ ∂˘ÚÒ˘ ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Û ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ë ÂÏ·ÈÔÎÚ¿Ì‚Ë, ¤Ó· Ê˘Ùfi ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¿ÁÂÙ·È Ï¿‰È. ∫·ıÒ˜ Ë ∂.∂. ÚÔˆı› ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚ÈÔη˘Û›ÌˆÓ, Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ÂÏ·ÈÔÎڿ̂˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘ÍËı› ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. Δ· ÛÈÙËÚ¿ Î·È Ë ·Ù¿Ù· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Û fiÏË Û¯Â‰fiÓ ÙËÓ ‹ÂÈÚÔ, ˆÛÙfiÛÔ Ë ∫.∞.¶. Î·È Ë ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÍ¿ÁÂÙ·È ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ (∏.¶.∞., ∫·Ó·‰¿˜) ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÍÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. √È Ù¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÙÚ·Ô‡Ó Û‡ÓÙÔÌ·, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ·˘ÍËı› ÛËÌ·ÓÙÈο Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡, ηıÒ˜ ÔÏÏ¿ ‰¿ÊË ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ (·Ú·ÁˆÁ‹ ‚ÈÔ·Èı·ÓfiÏ˘-‚ÈÔη˘Û›ÌˆÓ). °ÂˆÚÁ›· Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ √ ·ÚȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ (2000), ›ӷÈ: ñ ∏ Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÏÈ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η ÏfiÁˆ ¤ÎÏ˘Û˘ ÙˆÓ Â‰·ÊÒÓ. ñ ∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÔÈÎÔÙfiˆÓ Î·È ˘fiÁÂÈˆÓ ˘‰ÚÔÊÔÚ¤ˆÓ ·fi ÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ¿Ú‰Â˘ÛË. ñ ∏ ·Ï¿ÙˆÛË ÙˆÓ Â‰·ÊÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ ¿Ú‰Â˘ÛË ¯ˆÚ›˜ Â·Ú΋ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË. ñ ∏ Ú‡·ÓÛË ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ·fi ·ÓfiÚÁ·Ó˜ Ô˘Û›Â˜ (¿Ï·Ù·) Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜ (.¯. ıÂÛÛ·ÏÈ΋ ‰ȿ‰·). ñ √ÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÏÏÔÈÒÛÂȘ ·fi ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ¿Ú‰Â˘ÛË Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ (.¯. ÂÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘). ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·Ú‰Â˘fiÌÂÓˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ ¯ÒÚ˜: ∂ÏÏ¿‰· (51%), πÙ·Ï›· (43%), ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ª¿ÏÙ· Î·È ∫‡ÚÔ˜ (ÂÚ›Ô˘ 30%) Î·È πÛ·Ó›· (23%). ™ÙȘ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜ Ë ¿Ú‰Â˘ÛË Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÔÏÏ¿ ›‰Ë ηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ. ™ÙȘ ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ë Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ¿Ú‰Â˘ÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-

97

547_08

98

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·98

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y Â›Ù·È ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÍËÚÒÓ Î·ÏÔηÈÚÈÒÓ, Ì ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜ Û ·Ú‰Â˘fiÌÂÓË ÁË (ÂÚ›Ô˘ 36% - ıÂÚÌÔ΋È·). ∏ ÁˆÚÁ›· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ Ì ÙËÓ ¤ÎÏ˘ÛË ÙÔ˘ 9,2% ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙˆÓ 25 (2004). ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1.· ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Ë›ÚÔ˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂȘ. ªÈÎÚfi Û¯ÂÙÈο ÙÌ‹Ì· ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÔÏÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÔÈ Ôχ ÔÚÂÈÓ¤˜. øÛÙfiÛÔ, ·ÎfiÌË Î·È Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤·, Ë ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· Î·È Ë ‰·ÛÔÎÔÌÈ·. ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1.‚ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·Úˆ¯Ë̤Ó˜ ÁˆÚÁÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ì ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜. ∞ÎfiÌË Î·È Û ÌÈ· Û¯ÂÙÈο ηı˘ÛÙÂÚË̤ÓË ÁˆÚÁÈο ¯ÒÚ·, fiˆ˜ Ë ∞Ï‚·Ó›·, ¤¯ÂÈ ÂÈÛ·¯ı› ·fi ¯ÚfiÓÈ· Ë Ì˯·ÓÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜. ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Â›Ó·È ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ʿÛË ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ˙ÒˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ Â‰·ÊÒÓ. ªÔÏÔÓfiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙË Ì˯·ÓÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ·, ÚÔ˚fiÓÙ· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ·˘ÙÒÓ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ ·fi Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Â˘Úˆ·˚ο. ªÂ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1.Á ˆıÔ‡ÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ÁˆÚÁÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Û ¤Ó·Ó ÙfiÔ. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ›ӷÈ: ñ Ë Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÂÈÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ Ê˘ÙÔ‡, ñ Ë ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ë ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· Ù˘, ñ ÙÔ Îϛ̷, ñ Ë ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹, ñ Ë Â¿ÚÎÂÈ· Î·È Ë ÙÈÌ‹ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, ñ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ñ Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ Î·È Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ñ ÔÈ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ. ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1.‰ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ˘Ô‚Ô‹ıËÛË ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹. √È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ηıfiÚÈ˙·Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÂÓÒ ÙÒÚ· ·˘Ù¤˜ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂχıÂÚË ·ÁÔÚ¿ (ÚÔÛÊÔÚ¿˙‹ÙËÛË). √ÚÈṲ̂ӷ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÂÈÛ‹¯ıËÛ·Ó ÛÙ· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈΤ˜ ȤÛÂȘ, Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ÌfiÓÔ Û Â›Â‰Ô ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, ÂÓÒ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¿ÏÏ· ̤ÙÚ· ÌÔÚ› Ó· Ï¿‚ÂÈ Û ÂıÓÈÎfi Â›‰Ô. ∞˘Ù¿ ‚¤‚·È· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂.∂., ÂÓÒ ÔÈ ÂÎÙfi˜ ∂.∂. ¯ÒÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÂıÓÈ΋ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ∫·È ·˘Ù¤˜ fï˜ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÙȘ ȤÛÂȘ ·fi ÙȘ ·ÁÎfiÛÌȘ ·ÁÔÚ¤˜. °ÂÓÈο, Ë Û˘Ì›ÂÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË «·ÁÚÔÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô», ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Ù˘ ÁˆÚÁÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ·fi ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ fiÏÂȘ. ª¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ «‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ı·‡Ì·ÙÔ˜», Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘, ÔÊ›ÏÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi ·˘ÙfiÓ. ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1. ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ȉ¤· Ù˘ ∫ÔÈÓ‹˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ù˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2.‚, ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ì ·Ó·Ù˘Á̤ÓË ˘ÏÔÙÔÌÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ˙ÒÓË Ù˘ Ù¿ÈÁη Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· ‰¿ÛË ÎˆÓÔÊfiÚˆÓ. √È ∂˘Úˆ·›ÔÈ ¤ÎÔ„·Ó Ù· Ê˘ÏÏÔ‚fiÏ· Î·È ÌÂÈÎÙ¿ ‰¿ÛË ÁÈ· ÔÈΛÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ (΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙË ÁˆÚÁ›·) Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ·¤ÌÂÈÓ·Ó Â›Ó·È Ù· ‰¿ÛË ÙˆÓ ÎˆÓÔÊfiÚˆÓ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘, οو ·fi ÙÔÓ ∞ÚÎÙÈÎfi ∫‡ÎÏÔ. ™Ô˘Ë‰›·, ºÈÓÏ·Ó‰›·, ƒˆÛ›· ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È Ù· ‰¿ÛË ·˘Ù¿ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ͢Ï›·˜. ™ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2.Á Á›ÓÂÙ·È Û·Ê‹˜ ·fi ÙÔ ÁÚ¿ÊËÌ· Ë ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ (ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi Îϛ̷) Ó· ·Ú‰Â‡Ô˘Ó ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ Ô˘ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ∂˘ÚÒË ·Ú‰Â‡ÔÓÙ·È Ê˘ÛÈο ·fi ÙË ‚ÚÔ¯‹. ∏ √ÏÏ·Ó‰›· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú‰Â˘fiÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Î·Ï˘Ì̤Ó˜ Ì ıÂÚÌÔ΋È·. ¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜: ∂ÚÁ·Ï›· Î·È Û˘Û΢¤˜, ηıÒ˜ Î·È ÁˆÚÁÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ οı ¯ÒÚ·˜. ªÂÙ·‚ÔÏ‹: ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙȘ ÁˆÚÁÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Â›Ó·È Ú·Á‰·›· ΢ڛˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, fiÙ·Ó Í¤Û·ÛÂ Ë ÏÂÁfiÌÂÓË «¶Ú¿ÛÈÓË ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË» Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ì˯·ÓÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ, Ê˘ÙÔÊ·Ú̿ΈÓ, ¯ËÌÈÎÒÓ ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓˆÓ ÛfiÚˆÓ. √ÌÔÈfiÙËÙ·-‰È·ÊÔÚ¿: √È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ E˘ÚÒ˘ Î·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÙÔ˘˜. ª·ı‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ πÛÙÔÚ›·: √È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÁˆÚÁ›· ·fi Ù· ·Ú¯·›· ¯ÚfiÓÈ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·99

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

√ÈÎȷ΋ √ÈÎÔÓÔÌ›·: ¢È·ÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÙÔÈο ·Ú·ÁfiÌÂÓ· ·ÁÚÔÙÈο/ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈο ÚÔ˚fiÓÙ· (.¯. Ù˘ÚÈ¿). ÃËÌ›·: ÃËÌÈο ÏÈ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ 1. ∂χıÂÚË ·¿ÓÙËÛË..

2. √È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ μÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ 1. ·. ∏ ÂÏÈ¿ ¢‰ÔÎÈÌ› ÛÙË ÓfiÙÈ· ∂˘ÚÒË. ‚. ∂›Ó·È Ë πÛ·Ó›· Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙË ˙ÒÓË Ù˘ ÂÏÈ¿˜, ÂÓÒ Ë ¢·Ó›· Â›Ó·È ÂÎÙfi˜.

2. ·. ∏ ‰ȿ‰· ÙÔ˘ ¶¿‰Ô˘, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈ· Û ÓÂÚ¿ Ô˘ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙȘ ÕÏÂȘ, Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ú˘˙ÈÔ‡, Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ıÂÚÌfi Îϛ̷ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡. ‚. ∏ ∂Ï‚ÂÙ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰ÈÓ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÏÏ¿ ÙÔ ·ÚÎÂÙ¿ „˘¯Úfi (Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ πÙ·Ï›·) Îϛ̷ Ù˘.

3. ·. ∏ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔÓ ›Ó·Î·. ‚. ªÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ Ù˘ ·Ì¤ÏÔ˘ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Á¿ÁÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ, ÂÓÒ ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ, Ô˘ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Î·È Û ۯÂÙÈο „˘¯Ú¿ Îϛ̷ٷ, ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ÁÈ· ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. Á. ∏ °·ÏÏ›· ÏfiÁˆ Îϛ̷ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ Î·È ÎÚ·ÛÈÔ‡, ÂÓÒ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì›Ú·˜, Ô˘ ·Ú·Û΢¿˙ÂÙ·È ·fi ÎÚÈı¿ÚÈ.

ª ∞ £ ∏ ª ∞ 39 ∏ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, Ë ·ÏÈ›· Î·È ÔÈ ˘‰·ÙÔηÏÏȤÚÁÂȘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ¢È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ªÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ› Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÍËÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ÙËÓ ·ÏÈ›· Î·È ÙȘ ˘‰·ÙÔηÏÏȤÚÁÂȘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. √È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ÙËÓ ·ÏÈ›· Î·È ÙȘ ˘‰·ÙÔηÏÏȤÚÁÂȘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ›‰ÈÔÈ Ì ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÁÂÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË (‚Ï. ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ·). ∫ÙËÓÔÙÚÔÊ›·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·Ú·ÁˆÁÈο ˙Ò·, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ·ÁÂÏ¿‰Â˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ÙÚÔÊ‹˜, ¿Ú· Ë ÂÎÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔ˘Û· Û ¯ÒÚ˜ Ì ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ‰ȿ‰Â˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Â¿ÚÎÂÈ· ÙÚÔÊ‹˜ Ì ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ù· ÌÈÎÚ¿ ·Ú·ÁˆÁÈο ˙Ò·, fiˆ˜ ÔÈ Î·ÙۛΘ Î·È Ù· Úfi‚·Ù·, ÂÂȉ‹ ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· (Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ·ÁÂÏ¿‰Â˜), ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÔÛfiÙËÙ· ÙÚÔÊ‹˜ (·Ó¿ ˙ÒÔ) Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌË Î·È Û ·fiÎÚËÌÓ· ‰¿ÊË, Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ӷ ÁÈ· ÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ Ë›ÚÔ˘ (ÓfiÙÈ· ∂˘ÚÒË, ·ÏÈ΋ ÎÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË, ÔÚÔ¤‰ÈÔ π‚ËÚÈ΋˜). ∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙË ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË (ÛÙ·‚ÏÈṲ̂ÓË) ÂÓÙ·ÙÈ΋ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ∂Λ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÛÈÙËÚ¤ÛÈÔ (ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰›·ÈÙ·), Ë ¯Ú‹ÛË Ê·Ú̿ΈÓ, ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ, È·ÙÚÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜, ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ηٿ ÙËÓ ÂÎÙÚÔÊ‹ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÚ¤·ÙÔ˜ Î·È Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Û ۯÂÙÈο ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. Δ· ÌÂÁ¿Ï· ‰È·ÙÚÔÊÈο ÛοӉ·Ï· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË (ÓfiÛÔ˜ ÙˆÓ ÙÚÂÏÒÓ ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ, ÎÔÙfiÔ˘Ï· Ì ‰ÈÔ͛Ә) ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ô ÛÎÏËÚfi˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÂÚȉ›Ô˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÎÚ¤·ÙÔ˜, Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Î·È Ù˘ÚÈÒÓ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÔÚı‹˜ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ Î·È ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ˘Á›· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ŒÓˆÛ˘. ø˜ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, Ô˘ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·ÌÊ›‚ÔÏ˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÁÈ· ηÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÙÚÔÊ‹ Î·È ÙË ÛÊ·Á‹, ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ Ë ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, Ë ÔÔ›· ·Ú¿ÁÂÈ ÚÔ˚fiÓÙ· (ÎÚ¤·˜, Á¿Ï· Î.¿.) Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ˙Ò· Ù· ÔÔ›· ˙Ô˘Ó ÂχıÂÚ· Û ·ÓÔÈÎÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ (‹ Î·È Û ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙË ¯Ú‹ÛË Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Î·ÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË). ªÂÁ¿Ï˜ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ (¯Ô›ÚÔÈ, ·ÁÂÏ¿‰Â˜) ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (°·ÏÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›·, πÙ·Ï›·, ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, ¶Ôψӛ·). ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ·Ú·ÁˆÁÈο ˙Ò· ÚˆÙÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÓfiÙÔ˘ (∂ÏÏ¿‰·, πÛ·Ó›·, °·ÏÏ›·). ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ¤¯ÂÈ Â˘ÓÔ‹ÛÂÈ ÙȘ ¯ÒÚ˜-̤ÏË Ù˘ Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÂȉÔÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Î·È ÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·˘ÙÒÓ. øÛÙfiÛÔ, Û˘¯Ó¿ ¤¯ÂÈ

99

547_08

KATHIGITI

100

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·100

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y

ÊÙ¿ÛÂÈ Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘ÙfiÓ, ηıÒ˜ Ë ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ ÔÛÔًوÓ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‚Ô˘Ù‡ÚÔ˘ («‚Ô˘Ó¿ ‚Ô˘Ù‡ÚÔ˘») ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹. ∞ÏÈ›·. ∏ ·ÏÈ¢ÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ Î¿Ì„Ë (‚Ï. Û¯ÂÙÈÎfi ÁÚ¿ÊËÌ·). √È ·Èٛ˜ Â›Ó·È Ë ˘ÂÚÂÓÙ·ÙÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ·ÏÈ¢ÙÈÎÒÓ ‰›ˆÓ ÙÔ˘ ‚fiÚÂÈÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ÊÙˆ¯‹˜ Û ·Ïȇ̷ٷ ªÂÛÔÁ›Ԣ, ηıÒ˜ Î·È Ë ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹. ΔÂÚ¿ÛÙÈÔÈ ÛÙfiÏÔÈ ·ÏÈ¢ÙÈÎÒÓ ÔÚÁÒÓÔ˘Ó Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÏÔ Î·È ÈÔ ÂÍÂÏÈÁ̤ӷ ·ÏÈ¢ÙÈο ÂÚÁ·Ï›·. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ë ·‰˘Ó·ÌÈ· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ·Ó·ÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÏȇÔÓÙ·È. √ÚÈṲ̂Ó˜ ¯ÒÚ˜ (πÛÏ·Ó‰›·, ¡ÔÚ‚ËÁ›· Î.¿.) ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ı¤ÛÂÈ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÈ›· Ù˘ Ú¤Áη˜, ÙÔ˘ ‚·Î·Ï¿Ô˘, ÙÔ˘ Á¿‰Ô˘ Î.¿., ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·, οÙÈ Ô˘ ‰Â ıˆÚÂ›Ù·È È‰È·›ÙÂÚ· Èı·Ófi, ·Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ıÂÚÌ¿ÓÂÈ Ù· „˘¯Ú¿ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ‚fiÚÂÈÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡. π¯ı˘ÔηÏÏȤÚÁÂȘ. ∏ ÔÏÔ¤Ó· ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ˙‹ÙËÛË „·ÚÈÒÓ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ ‰È·ÙÚÔÊÈÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ, ¤¯ÂÈ Â˘ÓÔ‹ÛÂÈ ÙȘ ȯı˘ÔηÏÏȤÚÁÂȘ, ÛÙȘ Ôԛ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÎÚ·Ù¿ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ ·ÓÂ˘Úˆ·˚ο Î·È Î¿ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ Ì ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹˜, ÙÔ ÔχÏÔÎÔ ÙÔ˘ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˘ ‰È·ÌÂÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ Î·È ÙËÓ ‡·ÚÍË ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÎÔÏ›ÛÎˆÓ Û ·ÔÌÔӈ̤ӷ Î·È ·fiÎÚËÌÓ· ÛËÌ›· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ȯı˘ÔÙÚÔÊ›·˜. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ „·ÚÈÒÓ ·fi ȯı˘ÔηÏÏȤÚÁÂȘ Â›Ó·È Ë ¡ÔÚ‚ËÁ›·, Ë πÛ·Ó›·, Ë °·ÏÏ›·, ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, Ë πÙ·Ï›· Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·. √È ˘fiÏÔÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·Ú·ÁˆÁ‹. √È È¯ı˘ÔηÏÏȤÚÁÂȘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜, fiÛÔ Ë ˘ÂÚ·Ï›Â˘ÛË ÂÍ·ÓÙÏ› Ù· ı·Ï¿ÛÛÈ· ȯı˘Ô·Ôı¤Ì·Ù·. øÛÙfiÛÔ, Î·È ÔÈ È¯ı˘ÔηÏÏȤÚÁÂȘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ Ú‡·ÓÛË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1.· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù· ÈÔ ÎÔÈÓ¿ ˙Ò· Ô˘ ÂÎÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Ù· ÔÔ›· ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1.‚ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· Û˘Û¯ÂÙ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Ì ÙË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ÙÚÔÊ‹˜. ∏ ›‰È· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· Ó· ‰Âȯı› fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ϤÔÓ ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ‹ ÙÔ Îϛ̷ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜, ·ÊÔ‡ Ì ÙË ÛÙ·‚ÏÈṲ̂ÓË ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÎıÚ¤„Ô˘Ì fiÏ· Ù· ›‰Ë ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Û fiÏË Û¯Â‰fiÓ ÙËÓ ∂˘ÚÒË. øÛÙfiÛÔ, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, fiÙ·Ó ÔÈ ˙ˆÔÙÚÔʤ˜ Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó (ÏÈ‚¿‰È·) ‹ ÊıËÓ¤˜ (ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ÈÓ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÂ Ê˘Ù¿ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ˙ˆÔÙÚÔʤ˜). ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1.Á Â›Ó·È Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ 1.‚ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÎÙÚÔÊ‹ ÌÈÎÚÒÓ ˙ÒˆÓ ÛÙË ÓfiÙÈ· Î·È ÔÚÂÈÓ‹ ∂˘ÚÒË, ÂÓÒ ÛÙËÓ ‰ÈÓ‹ ÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ∂˘ÚÒË ÂÎÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ‚ÔÔÂȉ‹. √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ 2.· Î·È 2.‚ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÏÈ›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ªÂ ÙË 2.· ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÈ¢ÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È ·Ó Â›Ó·È Ô ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi˜, ÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÛÙËÓ ˘ÂÚÂÓÙ·ÙÈ΋ ·ÏÈ›· Ì fiÏÔ Î·È ÈÔ ÂÍÂÏÈÁ̤ӷ ·ÏÈ¢ÙÈο ÂÚÁ·Ï›·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ·ÌÊÔÙ¤ÚˆÓ (ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·ÏÈ›·˜). √ ‚fiÚÂÈÔ˜ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· ı¿Ï·ÛÛ·, Ô˘ ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÂͤÙÚÂÊ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ „·ÚÈÒÓ. ∏ ¯·ÌËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Û Ï·ÁÎÙfiÓ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ȯı˘ÔÏËı˘ÛÌÔ‡˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÏÈÁÔÙÚÔÊÈ΋ Î·È ¿Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ „·ÚÈÒÓ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· (‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë „·ÚÈÒÓ). ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2.‚ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ ·ÏÈ›·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ˘ÂÚ·Ï›Â˘Û˘. Δ· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ, fiÙ·Ó ·›ÚÓÔ˘Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi fiÛ· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÏËÚÒÛÂÈ, ı· Û˘Ì‚Â› fi,ÙÈ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ÁÚ¿ÊËÌ·. ∂›Ó·È Èı·ÓfiÓ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ·ÏÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ó· ÌË ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· „·Ú‡ԢÓ. øÛÙfiÛÔ, Ë ·ÏÈ›· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ πÛÏ·Ó‰›·˜ (Á‡Úˆ ÛÙÔ 12%) Î·È Ù˘ ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜ Î·È ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ˙‹ÙËÌ· ËıÂÏË̤Ó˘ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ·Ï›Â˘ÛË ÌÂÈÒıËÎÂ Ô fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ Ô˘ È¿ÓÔÓÙ·È, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁοÛÂÈ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ·˘ÛÙËÚ¿ ̤ÙÚ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ȯı˘ÔÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó. ¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜: √È ‚Ú·¯ÔÁڷʛ˜ Ù˘ ∞Ïٷ̛ڷ. √È „·Úfi‚·ÚΘ Û ›Ó·Î˜ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜. ªÂÙ·‚ÔÏ‹: ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ·fi ÂÎÙ·ÙÈ΋ Û ÂÓÙ·ÙÈ΋ Î·È ÛÙ·‚ÏÈṲ̂ÓË, ·fi Ê˘ÛÈ΋ Û Ù¯ÓËÙ‹ (Ì ÎÙËÓÈ·ÙÚÈο Ê¿Ú̷η). √ÌÔÈfiÙËÙ·-‰È·ÊÔÚ¿: √È ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ÏÈ¢ÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È Ù· ·ÏÈ¢ÙÈο ÂÚÁ·Ï›· ·fi ¯ÒÚ· Û ¯ÒÚ· (.¯. ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰›¯Ù˘·, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·ÏÈ¢ÙÈο ÛοÊË). ∞ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË: Δ¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ηÈÓÔÙƠ̂˜ Î·È ¤Ú¢ӷ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·101

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

101

ª·ı‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ πÛÙÔÚ›·: ∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÏÈ›·˜ Î·È Ë ÚfiÔ‰fi˜ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ·Ú¯·›· ¯ÚfiÓÈ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. √ÈÎȷ΋ √ÈÎÔÓÔÌ›·: ¢È·ÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÙÔÈο ·Ú·ÁfiÌÂÓ· ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈο ÚÔ˚fiÓÙ· (.¯. Ù˘ÚÈ¿). ÃËÌ›·: ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈο Ê¿Ú̷η. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ 1. Δ· ÌÂÁ·Ïfiۈ̷ ˙Ò· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰ȿ‰Â˜ Ì ·ÚÎÂÙfi ¯fiÚÙÔ ‹ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ (ÎÚÈı¿ÚÈ, ÙÚÈʇÏÏÈ ÎÙÏ.). ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ˙Ò·.

2. ∂χıÂÚË ·¿ÓÙËÛË. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ 1. ·. ∏ πÛ·Ó›·. ‚. ∏ °·ÏÏ›·. Á. ∏ °·ÏÏ›· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰ÈÓ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Î·È ˆÎ¿ÓÈÔ Îϛ̷, ÂÓÒ Ë πÛ·Ó›· Â›Ó·È ¤Ó· ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ ÔÚÔ¤‰ÈÔ Ì ϛÁ˜ ‚ÚÔ¯¤˜, ¿Ú· Ì ϛÁË ‰È·ı¤ÛÈÌË ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· Ù· ˙Ò·.

2. ·. ∏ ¢·Ó›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË μfiÚÂÈ· £¿Ï·ÛÛ· Î·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi. ™’ ·˘Ù‹Ó ·Ó‹ÎÂÈ Ë °ÚÔÈÏ·Ó‰›·, ¿Ú· ¤¯ÂÈ ÂÎÙÂٷ̤ӷ ·ÏÈ¢ÙÈο ‰›·, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÊÙˆ¯‹ ·ÏÈ¢ÙÈο ªÂÛfiÁÂÈÔ. øÛÙfiÛÔ, Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì‹ÎÔ˜ ·ÎÙÒÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ì ¢ÎÔÏ›· ·ÛÎÂ›Ù·È Ë È¯ı˘ÔηÏÏȤÚÁÂÈ·. ‚. ™ÙË ¢·Ó›· ·ÛÎÂ›Ù·È ÂÓÙ·ÙÈ΋ ¯ÔÈÚÔÙÚÔÊ›·, ‰ËÏ·‰‹ ¯ÔÈÚÔÙÚÔÊ›· Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ۇÁ¯ÚÔÓ˜ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜. ∏ ÂÎÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ¯Ô›ÚˆÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·Ó ‰Â Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ̤ÙÚ·. ∏ ¢·Ó›·, ˆ˜ ÚÔËÁ̤ÓË ¯ÒÚ·, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙË Ú‡·ÓÛË ·˘Ù‹. ∂ÈϤÔÓ, ÂÂȉ‹ Ë ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ¢·Ó›·˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÂÎÙ·ÙÈ΋ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÛÙ·‚ÏÈṲ̂ÓË (ÂÓÙ·ÙÈ΋). Á. ∏ ∂ÏÏ¿‰·, ˆ˜ ÔÚÂÈÓ‹ ¯ÒÚ·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙÚ¤ÊÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ¯Ô›ÚÔ˘˜ Î·È ·ÁÂÏ¿‰Â˜, ˆÛÙfiÛÔ ÌÔÚ› Ó· ÂÎıÚ¤„ÂÈ Ù· ¢¤ÏÈÎÙ· Î·È ÔÏÈÁ·Ú΋ ÌÈÎÚ¿ ˙Ò· fiˆ˜ Ù· ηÙÛ›ÎÈ· Î·È Ù· Úfi‚·Ù·. ÃÚ‹ÛÈÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page?Ìpageid=1073,46587259&Ìdad=portal&Ìschema=PORTAL&pÌpr oductÌcode=KS-76-06-322

ª ∞ £ ∏ ª ∞ 40 √ ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¢È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ªÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ› Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. √È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ›ӷÈ, Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÔÈ ÂÍ‹˜: ñ ÙÔ ÔÚÂÈÓfi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Î·È ÔÈ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰ÈÓ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ñ ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ñ Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂˆÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ñ Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ñ Ë ∫ÔÈÓ‹ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ñ ÙÔ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ñ Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ñ Ô ÔÏ˘ÙÂÌ·¯ÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÁˆÚÁÈÎÔ‡ ÎÏ‹ÚÔ˘, ñ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. ΔÔ ÔÚÂÈÓfi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Ô˘ ΢Úȷگ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌˆÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ˘„ËÏfi ÎÈ ¤ÙÛÈ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ∏ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÂÁηٷÏÂÈÊı›, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì Ì˯·ÓÈο ̤۷, ·ÊÔ‡ Ù· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÈÎÚ¿ ÛÙȘ ·Ó·‚·ıÌ›‰Â˜, ÔÈ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÏ›„ÂÈ Ù· ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÙË ÁˆÚÁ›·. ΔÔ Îϛ̷ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ú‰Â‡ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙË ıÂÚÌ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ÙfiÙ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÔÈ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ۯ‰fiÓ ÌˉÂÓ›˙ÔÓÙ·È. ŒÙÛÈ, Ë Î·Ù·Û΢‹ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜. ªÂ ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¿ ÛÈÙËÚ¿, ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ (ηϷÌfiÎÈ, Ù‡ÙÏÔ, ‚·Ì‚¿ÎÈ) ··ÈÙÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ ÔÙ›ÛÌ·Ù· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. ∏ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¿Ú‰Â˘ÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.

547_08

KATHIGITI

102

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·102

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y

TÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ (Î·È ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓÔ) ·Ú‰Â˘ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Â›Ó·È Ë ÂÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘ A¯ÂÏÒÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi οÌÔ, ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤·„ ӷ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ú·‰ÔÛȷο ÂÓ›Û¯˘Â ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ì ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ, Ô˘ Î¿Ï˘Ù·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ŒÙÛÈ, ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‹Ù·Ó Ù¯ÓËÙ¿ ˘„ËϤ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Û¯ÂÙÈο ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÛÎÔ‡Û·Ó ‹ ÙËÓ ·ÛÎÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Û ¿ÏϘ Ë›ÚÔ˘˜. √È ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ϤÔÓ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∫ÔÈÓ‹˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ (∫.∞.¶.). øÛÙfiÛÔ, ÂÂȉ‹ ÔÈ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÂχıÂÚË ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Ù¿ÛË Ì›ˆÛ˘ ‹ ηٿÚÁËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÙÒÛÂȘ Î·È ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹. √ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ËÏÈΛ·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜, ηıÒ˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ÁˆÚÁ›· Î·È ·˘Ù‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤ÚˆÓ. ŒÙÛÈ fï˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ‰˘ÛÔ›ˆÓÔ. ¶ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 20% ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÌϤÎÂÙ·È Û ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ·Û¯Ôϛ˜. ∏ ·ÛÙ˘ÊÈÏ›·, Ë ÔÔ›· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙÔÓ ÌÈÛfi ۯ‰fiÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ›¯Â ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Âڋ̈ÛË Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘ (΢ڛˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜) Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÂÈÛ¿ÁÂÈ ·fi ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ËÂ›ÚˆÓ ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ Û˘¯Ó¿ ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÏÏËÓÈο ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Û˘ÌȤ˙ÔÓÙ·È Î·È ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ΔÔ ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ-ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÎÏ›ÓÂÈ ˘¤Ú ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ. √È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÁˆÚÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ· fiˆ˜ Ô Î·Ófi˜, ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ, ÔÈ ÂÏȤ˜, Ù· ÔÚÙÔοÏÈ· Î·È ÙÔ Ï¿‰È. ∏ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È ·˘Ù‹ Û ¯·ÌËÏ¿ Â›‰·, Ì ·Ú·ÁˆÁ‹ Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Â·ÚΛ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ˙‹ÙËÛË Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë ¯ÒÚ· ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ™ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÎÙÚÔÊ›· ·ÈÁÔÚÔ‚¿ÙˆÓ, ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ, ¯Ô›ÚˆÓ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. £· Ú¤ÂÈ ‚¤‚·È· Â‰Ò Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÌÔÓ·‰Èο ›‰Ë Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ Ù˘Ú› ʤٷ (ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰fiıËΠÚ·ÁÌ·ÙÈ΋ «Ì¿¯Ë» ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘) ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÁÓˆÛÙ¿ ÂÏÏËÓÈο Ù˘ÚÈ¿. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÚ¤·ÙÔ˜ ¤ÌÂÈÓ ۯ‰fiÓ ·ÓÂËÚ¤·ÛÙË ·fi Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ‰È·ÙÚÔÊÈο ÛοӉ·Ï·, Ù· ÔÔ›· ¤ÏËÍ·Ó Û¯Â‰fiÓ fiϘ ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿ Ù˘ ÁˆÚÁÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ԇ̠fiÙÈ Ô ıÂÛÛ·ÏÈÎfi˜ οÌÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÁˆÚÁÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â›Û˘ ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÂÓÒ Ë ∫Ú‹ÙË, Ì ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ Îϛ̷ Ù˘ Î·È ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ıÂÚÌÔÎËȷΤ˜ Ù˘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› Ì ÔˆÚÔÎË¢ÙÈο ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ÂÓÒ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Ë ∂ÏÏ¿‰·, ˆ˜ ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘, ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∫ÔÈÓ‹ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ (∫.∞.¶.). ∏ ∫.∞.¶. ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÁˆÚÁ›·˜ Û ˘„ËÏfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Â›‰Ô, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ·˘Ù‹ Ó· ηٷϷ̂¿ÓÂÈ Î˘Ú›·Ú¯Ë ı¤ÛË ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤Ó· ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, Ë ∫.∞.¶. ·ԂϤÂÈ ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÌÈ·˜ ÔÈÔÙÈ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÔÚı‹˜ ÁˆÚÁÈ΋˜ Ú·ÎÙÈ΋˜, ÊÈÏÈ΋˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÌÈ·˜ ÁˆÚÁ›·˜ Ë ÔÔ›· ı· ‰È·ÙËÚ› ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ‡·ÈıÚÔ, ‰È·Ê˘Ï¿ÙÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú·‰fiÛˆÓ, Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÌÈ·˜ ·ÏÔ˘ÛÙÂ˘Ì¤Ó˘ ‰È·‰ÈηÛÙÈο ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∏ ∫.∞.¶. ¤¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜, ·ÊÔ‡ ̤ۈ ·˘Ù‹˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È Ë ÚfiÛ‚·ÛË Û ÌÈ· ·ÁÔÚ¿ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ (ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘) Î·È Ë ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿, ˘fi ÎÔÈÓ‹ Â˘Úˆ·˚΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, Ë ÂͤÏÈÍË Ù˘ ∫.∞.¶. ‰Â Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù· ·ÁÚÔÙÈο ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÛÙË ÁˆÚÁ›·. ∏ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó Î·È ¯ÒÚ· Ì ÌÂÁ¿ÏË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÚfiÛ‚·ÛË, ‰Â ı· ¤ÏÂÁ ηÓ›˜ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ·ÏÈ›·. ∏ ·ÏÈ¢ÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ηٷӷÏÒÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿. À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ ¿Ú· ÔÏϤ˜ ȯı˘ÔÙÚÔÊÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ η٤¯ÂÈ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ „·ÚÈÒÓ ·fi ȯı˘ÔÙÚÔÊ›·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰·ÛÔÎÔÌ›·, ÔÈ ·Ô„ÈÏÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Ì¿¯Â˜ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηٿ ÙÔÓ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Î·È ÙÔÓ ∂ÌʇÏÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, ›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÈ ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990 ÙÔ 22% ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ‰·ÛÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË. √È ‰·ÛÈΤ˜ ˘ÚηÁȤ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ηÏÔη›ÚÈ·, ÂÓÙ›ÓÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ. ∏ ÔÏÈÙ›· οÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Û ıÂÛÌÈÎfi Â›Â‰Ô ·ÏÏ¿ Î·È Û Â›Â‰Ô ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·103

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

103

·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó Ù· ‰¿ÛË (˘ÚηÁȤ˜, ÔÈÎÔ‰ÔÊ¿ÁÔÈ, ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, ηٷÛ΢‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹, ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ȉȈÙÒÓ ÎÙÏ.). ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ fï˜ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÔÈ ˘ÚηÁȤ˜ Ô˘ ηٷη›Ô˘Ó οı ¯ÚfiÓÔ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔχÙÈÌÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, Ì ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ·fi ˘ÚηÁÈ¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2007 ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ Ó‡ÌÔÓ· Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜, ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¢Ú˘ÌÔ‡ Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜, Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. °ÂÓÈο, Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ·ÔÙÂÏ› ·ÎfiÌË ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‡·ÈıÚÔ Ô ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜. ªÈÎÚÔ› ÍÂÓÒÓ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Â·Ú¯›·, ›Ù Û Â›Â‰Ô ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ›Ù Û Â›Â‰Ô ÙÔÈÎÒÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¿ÓıËÛË ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÂÁ¤ıË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘) Ë ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿. √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÚÔˆı› ¤Ó· Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜, ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÚÔˆıÔ‡Ó ·¢ı›·˜ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Î·È ·˘ÙÔ›, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜, ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘. ∫˘Ú›ˆ˜ fï˜ ‰›ÓÂÈ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ΛÓËÙÚ· Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÒÛÙ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÎÔÓÙ¿ Ù˘ ÙÔÓ Ó¤Ô Û ËÏÈΛ· ÏËı˘ÛÌfi, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÚÔ‹ ÚÔ˜ Ù· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·. ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ 1.·, 1.‚ Î·È 1.Á ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÂÓÒ Ë 1.‰ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÙˆÓ ˘‰·ÙÔηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ô˘ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜. ªÂ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1. ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚfi ‹ ÌÂÛ·›Ô ÎÏ‹ÚÔ Î·È ‰È·ÛÎÔÚÈṲ̂ӷ ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·Ù·. √ ·Ó·‰·ÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜, ΢ڛˆ˜ ̤ۈ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÁÈ· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Î·È ÂÊÔ‰›ˆÓ ÎÙÏ. ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1.ÛÙ ‰›ÓÂÈ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ ÔÌÔÂȉÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÛÙË ÁˆÚÁ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È, ÂÓÒ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ›¯·Ó ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ù· ÂÎÙÔ›˙Ô˘Ó ·fi ÙȘ ÂÁ¯ÒÚȘ ·ÁÔÚ¤˜. ∞˘Ùfi Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Ù˘ ÁˆÚÁÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ÁˆÚÁÔ‡˜. ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1.˙ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ¤Ó·ÓÙÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ÈÓ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ˙ˆÔÙÚÔÊÒÓ, ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¯fiÚÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ˙ˆÔÙÚÔÊ‹˜, Î·È ¤ÙÛÈ Ù· ÂÎÙÚÂÊfiÌÂÓ· ˙Ò· ¤¯Ô˘Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÙÚ·ÊÔ‡Ó Ì ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ÌfiÓÔ Ù· ÌÈÎÚ¿ ˙Ò·, Ù· ÔÔ›·, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Û ÙÚÔÊ‹ Î·È ÓÂÚfi, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌË Î·È Û ·fiÎÚËÌÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‹ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ϛÁË ‚Ï¿ÛÙËÛË. ¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜: ΔÔ ËÛÈfi‰ÂÈÔ ¿ÚÔÙÚÔ, ÙÔ ÈÔ ·Ïfi ¿ÚÔÙÚÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ªÂÙ·‚ÔÏ‹: ∞fi ÙȘ Èı·ÁÂÓ›˜ Ê˘Ï¤˜ ·ÁÂÏ¿‰·˜ ÛÙȘ ‚ÂÏÙȈ̤Ó˜ Ú¿ÙÛ˜. ∞fi ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ÛfiÚÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÁÂÓÂÙÈο ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ˘˜. ª·ı‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ πÛÙÔÚ›·: πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜. μÈÔÏÔÁ›·: °ÂÓÂÙÈ΋ ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ê˘ÏÒÓ ·ÁÂÏ¿‰·˜ ‹ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÛfiÚˆÓ (ηϷÌfiÎÈ, ÛÈÙ¿ÚÈ, ‚·Ì‚¿ÎÈ, Ù‡ÙÏÔ ÎÙÏ.). ÃËÌ›·: ∏ ¯ËÌÈ΋ ÁˆÚÁ›· Î·È Ù· Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ 1. ∏ ÎÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ‡ÊÔÚË ‰ȿ‰· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢-°È·ÓÈÙÛÒÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ (ÊÚÔ‡Ù·, Ï·¯·ÓÈο, ηϷÌfiÎÈ, Ù‡ÙÏÔ Î.¿.). ∏ ‰˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· Â›Ó·È ÔÚÂÈÓ‹ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏË Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·.

2. ·. Δ· Ô˘ÏÂÚÈο ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜, ÂÎÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÂÓÙ·ÙÈο Û ÛÙÂÁ·Ṳ̂Ó˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫·ıÒ˜ Â›Ó·È Â˘·›ÛıËÙ· ·ı·›ÓÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ ÔÌ·‰ÈΤ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ, Ô˘ Ù· ·Ô‰Âηٛ˙Ô˘Ó. ∏ ÓfiÛÔ˜ ÙˆÓ ÙËÓÒÓ ÛÎfiÙˆÛ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ô˘ÏÂÚÈο Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·. ‚. √È ˘‰·ÙÔηÏÏȤÚÁÂȘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ú·Á‰·›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰ÈfiÙÈ: (i) ·˘Í‹ıËÎÂ Ë ˙‹ÙËÛË „·ÚÈÒÓ Î·È ÔÛÙÚ·ÎÔÂȉÒÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, (ii) ÌÂÈÒıËÎÂ Ë ·ÏÈ¢ÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·fi ÙȘ ı¿-

547_08

KATHIGITI

104

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·104

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y Ï·ÛÛ˜ ÏfiÁˆ ˘ÂÚ·Ï›Â˘Û˘ Î·È ÂÍ¿ÓÙÏËÛ˘ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È (iii) ·˘Í‹ıËΠÔχ Ë ÙÈÌ‹ ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ Ô˘ ·ÏȇÔÓÙ·È ÛÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜, ÂÓÒ Ù· „¿ÚÈ· ÙˆÓ È¯ı˘ÔηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÈÔ ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹.

∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ ∂χıÂÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ¢ÈÎÙ˘·ÎÔ› ÙfiÔÈ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô °ÂˆÚÁ›·˜: http://www.minagric.gr/ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙·: http://www.atebank.gr/atebank ∂ıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ŒÚ¢ӷ˜ (∂£.π.∞°.∂.): http://www.nagref.gr/ °ÂˆÔÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ: http://www.aua.gr/ °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ∞.¶.£.: http://web.auth.gr/agro/ ΔÌ‹Ì· ¢·ÛÔÏÔÁ›·˜ Î·È º˘ÛÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∞.¶.£.: http://web.auth.gr/for/

ª ∞ £ ∏ ª ∞ 41 ∏ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È Ë ‚ÈÔÙ¯ӛ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ªÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ›: 1. ¡· ··ÚÈıÌÔ‡Ó Î·È Ó· Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. √È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Â›Ó·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. ªÔÚԇ̠fï˜ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÂÓ Á¤ÓÂÈ. √È Ê˘ÛÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ¤·È˙·Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ôχ ÛÔ˘‰·›Ô ÚfiÏÔ, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ¯¿ÓÔ˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ›ӷÈ: ñ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ñ Ô ¯ÒÚÔ˜ (ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ), ñ Ë ·ÓıÚÒÈÓË ÂÚÁ·Û›·, ñ Ë Â¿ÚÎÂÈ· ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ñ ÔÈ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜, ñ Ù· ‰›ÎÙ˘· ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ (˘Ô‰Ô̤˜), ñ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ë ı¤ÛË Ù˘, ñ Ë ‰È·ı¤ÛÈÌË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·, ñ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ (ÎÚ·ÙÈ΋, Â˘Úˆ·˚΋, ‰ÈÂıÓ‹˜), ñ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ñ Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ñ Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î.¿. ∞fi ÙÔÓ ·ÙÂÏ‹ ·˘ÙfiÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆڋÛÔ˘Ì ˆ˜ ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ, ÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ηÈÓÔÙƠ̂˜, ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÂÚÁ·Û›·, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙË ı¤ÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ‚¤‚·È· ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ΔÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, Ì οı ÌÔÚÊ‹ (Ì˯·Ó¤˜, ÔÈ΋̷ٷ, ÂÚÁ·Ï›·, ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î›ÓËÛ˘ Î.¿.) Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Â›Ù ·fi ȉÈÒÙ˜ (ȉȈÙÈο ÎÂÊ¿Ï·È·) ›Ù ·fi ÙÚ·Â˙Èο ‰¿ÓÂÈ· ›Ù ·fi ÎÚ·ÙÈ΋ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË. ∏ ÎÚ·ÙÈ΋ ‹ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Â›Ó·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈ΋ ηٿ ηÓfiÓ·, ·ÊÔ‡ ÚԂϤÂÈ Û˘¯Ó¿ ÙËÓ ÂȉfiÙËÛË ÙÔ˘ ÂÈÙÔΛԢ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ, ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ‹ ¿ÏϘ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ (ÙÂψÓÂȷΤ˜, ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÎÙÏ.). ΔÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (¯ÒÚÔ˜) ·›˙ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó· ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ Û ÊÚ¿ÁÌ·, ¤Ó· ·ÙÌÔËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ËÁ¤˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ (ÏÈÁÓÈÙÈÎfi-·ÓıÚ·ÎÈÎfi ‰›Ô, ·ÁˆÁfi ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ı¿Ï·ÛÛ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ Ù¿ÓÎÂÚ). ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ¯ÒÚÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·›˙ÂÈ ÌˉÂÓÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ (.¯. ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, ¤Ó‰˘Û˘, ˘fi‰ËÛ˘ Î.¿.). ∏ ·ÓıÚÒÈÓË ÂÚÁ·Û›· ·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙȘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ¯·ÌËÏ‹˜ ÂÍÂȉ›Î¢Û˘ (ÂÓÙ¿Ûˆ˜ ÂÚÁ·Û›·˜). ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ ÛÔ˘‰·›Ô ÚfiÏÔ ÛÙȘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ô˘

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·105

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

105

·Ú¿ÁÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ ΢ڛˆ˜ Ì Ì˯·Ó¤˜ (ÂÓÙ¿Ûˆ˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘). ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÏÔÁÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙȘ ηÙÔÈ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÂÓÒ Ù· Ï›Á· ÛÙÂϤ¯Ë Ì ˘„ËÏ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÈÔ Ì·ÎÚÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∏ Â¿ÚÎÂÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. ™˘¯Ó¿ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ (.¯. ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘). °ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Ë Â¿ÚÎÂÈ· ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ ·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. Δ· ‰›ÎÙ˘· ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈο ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. ¢ÚfiÌÔÈ, ÏÈÌ¿ÓÈ·, ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˜, ÙËÏÂʈӛ·, ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·È Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ¯ˆÚÔı¤ÙËÛ˘ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ. ΔÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È Ë ·fiÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ·fi ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·›˙Ô˘Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È Â˘·ı‹ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ̤۷ Û ϛÁ˜ ÒÚ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·›˙ÂÈ Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÚfiÏÔ ÁÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· fiˆ˜ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ù· ›‰Ë ¤Ó‰˘Û˘ Î·È ˘fi‰ËÛ˘, Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ›‰Ë Î.¿. √È Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ηÈÓÔÙƠ̂˜ ·›˙Ô˘Ó Ôχ ÛÔ˘‰·›Ô ÚfiÏÔ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ηıÒ˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ¿˜ Ù˘. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ηÈÓÔÙƠ̂˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÚÔÌÔÙÈ΋˜, ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓ˘ Ú‡·ÓÛ˘ ÎÙÏ. √ÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘, ÂÓÒ ¿ÏϘ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Â›Ù Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ Â›Ù Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÎÙÏ. √È ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ (‚¤‚·È· ÌÂ Û˘Ó¯›˜ ·ÏÏ·Á¤˜) Û ۯ¤ÛË Ì ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÈÛÙÔÚÈο ‰Â ‰È¤ıÂÙ·Ó ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. ∏ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙÔ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÙÔ›Ô, ηıÒ˜ ·ÏȤ˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ú·ÎÌ¿˙Ô˘Ó, ÂÓÒ ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È Ó¤Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·›ÚÓÔ˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È Ë ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÓ Á¤ÓÂÈ..

2. ¡· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÂÓÈο ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ. ∏ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ¿ÏÏ·Í ÚÈ˙Èο ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ªÔÏÔÓfiÙÈ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, Â›Ó·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ fiÙÈ ·˘Ù‹ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Â¤‰Ú·ÛÂ Î·Ù·Ï˘ÙÈο ÛÙËÓ fiÏË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ∏ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÂËÚ¿˙ÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ¯ÒÚÔ, ‰ÈfiÙÈ ÌÈ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÌÔÓ¿‰· «Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È» ‰È·ÚÎÒ˜ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Î·È ·ÓıÚÒÈÓË ÂÚÁ·Û›· Î·È Ù· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ Û ÚÔ˚fiÓÙ·, ·Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˘ÏÈο Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌ·. ¶ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÁÈ· ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÌÔÚԇ̠ӷ ıˆڋÛÔ˘ÌÂ: ñ ΔË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÚÔ‹ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ñ ΔËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÓÙfiÈÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. ñ ΔË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜. ñ ΔËÓ Î·Ù·Û΢‹ ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, Ô˘ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ñ ΔË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ. ñ ΔËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ (Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜) Î.¿. ™Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ: ñ ΔË Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ‹ ÙÔ˘. ñ ΔË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Ù˘ ÚÔÊ›Ï. ñ ΔËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·fi Ù· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. ñ ΔËÓ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ËÁÒÓ. ñ ΔËÓ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ Î.¿. ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ™ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÂÍ‹˜: ·. °ÂÚÌ·Ó›·, √ÏÏ·Ó‰›·, μ¤ÏÁÈÔ, °·ÏÏ›·, πÛ·Ó›·, ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, πÙ·Ï›·, ¶Ôψӛ·, ™Ô˘Ë‰›·, √˘ÎÚ·Ó›·, ƒˆÛ›·.

547_08

KATHIGITI

106

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·106

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y

‚. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¿Óıڷη, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‡·ÚÍË ËÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ì ۯÂÙÈο ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜, ¢ÓÔ› ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Â·ÚÎÔ‡˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ (΢ڛˆ˜) ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ŒÙÛÈ, fiÔ˘ ˘‹Ú¯·Ó ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÏÈı¿Óıڷη, ÂΛ ηٿ ηÓfiÓ· ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ Î·È Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. Á. μÏ. ÈÔ ¿Óˆ. ∂›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏÏÔ›. Œ¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÓÙÈÚÚ˘·ÓÙÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È Ì ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÚÔʇϷ͢ Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È Ë ÛÔ‚·Ú‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ‰. ¶¤ÓÙ ·fi Ù· ÔÎÙÒ ÎÚ¿ÙË Ù˘ G8 ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔÓ ‚·ıÌfi Â΂ÈÔÌ˯¿ÓÈÛ˘ Ù˘ Ë›ÚÔ˘. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ÙË ‚fiÚÂÈ· ∂˘ÚÒË, ÂΛ fiÔ˘ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎ·Ó Ù· ÚÒÙ· ÛËÌ·ÓÙÈο ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÏÈı·ÓıÚ¿ÎˆÓ Î·È fiÔ˘ ÚˆÙÔ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. Â. μÏ. ÈÔ ¿Óˆ. ¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË: ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰È·ÚÎÒÓ ·ÏÏËÏÂȉڿÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ù˘ ÂͤÏÈ͢ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. ∞ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË: ∏ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Û¯¤ÛË ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ Ì ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· (··Û¯fiÏËÛË, ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ). ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜: ∏ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜: ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÎÙ›ÚÈ·-ÔÏÈÙÈÛÙÈο ΤÓÙÚ·, ÂÚÁ·ÏÂÈÔÌ˯·Ó¤˜ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È (.¯. ·ÙÌÔÌ˯·Ó¤˜). ªÂÙ·‚ÔÏ‹: ∏ ‰È·Ú΋˜ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·ÈÓÔÙÔÌÈÒÓ ‹ Ù˘ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ (ÚÒËÓ ∂™™¢, ∫›Ó·). ª·ı‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ πÛÙÔÚ›·: ∂ÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.

AÈÛıËÙÈ΋ AÁˆÁ‹: ∏ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ÛÙÔ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÙÔ›Ô. Δ¯ÓÔÏÔÁ›·: ∏ Û¯¤ÛË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È Ë ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. º˘ÛÈ΋-XËÌ›·: ∏ Û¯¤ÛË Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ Î·È Ù˘ ¯ËÌ›·˜ Ì ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. πÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ Î·È ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ £¤Ì·: «∏ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·-‚ÈÔÙ¯ӛ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜». ªÂϤÙË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜-‚ÈÔÙ¯ӛ·˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∏ ÌÂϤÙË ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ñ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ (ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ÂͤÏÈÍË). ñ ∫Ï¿‰ÔÈ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ (ÈÛÙÔÚÈο Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·). ñ ∂›‰Ú·ÛË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· (··Û¯fiÏËÛË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, Â›‰Ú·ÛË ÛÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi Â›‰Ô). ñ ∂›‰Ú·ÛË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (Ú‡·ÓÛË, ÌfiÏ˘ÓÛË, ˘Ô‚¿ıÌÈÛË, ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÎÙÏ.). ñ ªÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ 1. ·-§, ‚-§, Á-§, ‰-§.

2. ·. Δ¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· (∞) ‚. ¶ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (º) Á. ™˘ÁÎÔÈÓˆÓȷο ‰›ÎÙ˘· (∞) ‰. Œ‰·ÊÔ˜ (º) Â. ¡ÂÚfi (º) ÛÙ. ∫˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ (∞) ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ 1. EχıÂÚË ·¿ÓÙËÛË.

2. μÏ. BÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ M·ıËÙ‹.

3. ·. ÃÈÏÈ¿‰Â˜. ‚. ƒÔ˘Ú. Á. ƒ‡·ÓÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ı¿Ó·ÙÔ „·ÚÈÒÓ, ÓÂÚfi ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ. ‰. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜, ·‰˘Ó·Ì›· ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. Â. μÏ. BÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ M·ıËÙ‹.

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·107

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

107

ª ∞ £ ∏ ª ∞ 42 ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ªÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ›: 1. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÙȘ ı¤ÛÂȘ fiÔ˘ ·˘ÙÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·›˙ÂÈ ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, ‰Â Ì·˜ ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ Ô˘ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, fiÙÈ Ë ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÛÙËÚ›¯ÙËΠ۠ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ∞fi ÔÏÏÔ‡˜ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fiÏ˘ÙË ·Ó·ÏÔÁ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÛÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÈ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·. ∞ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÛˆÛÙfi, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ÈÛfiÙËÙ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·=ÚfiÔ‰Ô˜=ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. ∏ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Â›Ó·È ıÂÌÂÏÈÒ‰Ô˘˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ οı ∂˘Úˆ·›Ô˘. ∏ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÚ›¯ÙËΠ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ Î·‡ÛË ÙÔ˘ ¿Óıڷη, ·ÚÁfiÙÂÚ· ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ÔÈ ˘‰·ÙÔÙÒÛÂȘ, ÂÓÒ ÙÔ Î·‡ÛÈÌÔ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ. ∏ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È, ÁÂÓÈο, ÊÙˆ¯‹ Û ÂÙڤϷÈÔ (0,6% ÙˆÓ ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ) Î·È ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ (2% ÙˆÓ ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ), ÂÓÒ ÔÈ ˘‰·ÙÔÙÒÛÂȘ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ÙÔÈο. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ˙‹ÙËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ë ÔÔ›· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ì ڢıÌfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 1,5% ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ï‡ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·. √È ‰‡Ô ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ› fiÚÔÈ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ∂˘ÚÒË Â›Ó·È Ô ÏÈı¿Óıڷη˜ Î·È ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ, ÂÓÒ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â˘Ú‡Ù·Ù· Î·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. √ ÏÈı¿Óıڷη˜ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ·fi ÙË Û˘Ì›ÂÛË Ê˘ÙÈ΋˜ ‡Ï˘ (.¯. ‰¤ÓÙÚˆÓ) Â› ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· οو ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜, ΢ڛˆ˜ ηٿ ÙÔ §Èı·ÓıÚ·ÎÔÊfiÚÔ. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÏÈı¿Óıڷη ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙËÓ ¶Ôψӛ· Î·È ÙË ƒˆÛ›·. ∏ ∂˘ÚÒË (Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ 2001) ‰È·ı¤ÙÂÈ ·Ôı¤Ì·Ù· 122 ‰È˜ ÙfiÓˆÓ ‹ ÙÔ 12,4% ÙˆÓ ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÏÈı¿Óıڷη ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ù·¯‡Ù·Ù·. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·˜: ÃÒÚ· ¶·Ú·ÁˆÁ‹ 1980 ¶ÚÒËÓ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË 553 ¯ÈÏ. ÙfiÓÔÈ ¶Ôψӛ· 193 ¯ÈÏ. ÙfiÓÔÈ °ÂÚÌ·Ó›· 94 ¯ÈÏ. ÙfiÓÔÈ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ 130 ¯ÈÏ. ÙfiÓÔÈ ∂˘ÚÒË 500 ¯ÈÏ. ÙfiÓÔÈ Source IEA Coal Information 2001

¶·Ú·ÁˆÁ‹ 2000 322 102 37 32 207

∏ ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÏÈı¿Óıڷη ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ˘Ô‚·ıÌ›ÛÙËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·˚ÎÒÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ £¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ·Ó›Û¯˘ÚˆÓ μÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ ™˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ∞ÓıڷΈڇ¯ˆÓ ·fi ÙËÓ ÙfiÙ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ª. £¿ÙÛÂÚ. ∏ ÌÈÎÚ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ˙‹ÙËÛ˘ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¿Óıڷη ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ ηχÙÂÙ·È Ì ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋. ™Â ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÏÈı¿Óıڷη ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˘ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û ¿Óıڷη (ÏÈÁÓ›Ù˘, Ù‡ÚÊË), Ù· ÔÔ›· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¯ÒÚ˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (.¯. ∂ÏÏ¿‰·). Δ· ÊÙˆ¯¿ Û ¿Óıڷη ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ٷ ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ˘„ËÏ‹˜ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ (·ÓıڷΛÙ˘, ÎÔÎ). ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¿Óıڷη ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Û ‰‡Ô Â›‰·. ΔÔ ÚÒÙÔ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¿Óıڷη, Ë ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È Ì ˘fiÁÂȘ ÛÙÔ¤˜ ‹ Ì ·ÔÎ¿Ï˘„Ë (·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÔ‡ ¯ÒÌ·ÙÔ˜, ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÎÔ›Ù·ÛÌ·), ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ôχ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘, Ë ·fiıÂÛË ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÙfiÓˆÓ Ì ˘ÏÈο ¿¯ÚËÛÙ· ‹ Î·È ÙÔÍÈο, Ë ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ˘‰ÚÔÓÔÌ›·˜, Ë ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ Ì ÂÈΛӉ˘ÓË ÛÎfiÓË Ô˘ ·ÈˆÚÂ›Ù·È Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË-ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ¿Óıڷη. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·‡ÛË ÙÔ˘ ¿Óıڷη, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙËÓ fiÍÈÓË ‚ÚÔ¯‹ Î·È Ì ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘. ∏ fiÍÈÓË ‚ÚÔ¯‹ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi Ù· ÔÍ›‰È· ÙÔ˘ ı›Ԣ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ Î·‡ÛË ÙÔ˘ ¿Óıڷη, ÂÓÒ Â›Û˘ ηٿ ÙËÓ Î·‡ÛË ·Ú¿ÁÂÙ·È ÙÔ ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ¿Óıڷη˜ ·Ú¿ÁÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛfiÙËÙ· ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ·fi ›ÛË ÔÛfiÙËÙ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ‹ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ô˘ ÚÔηÏ› ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ë ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ¿Óıڷη ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ù¿ÍÂÈ ÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi ·˘ÙfiÓ fiÚÔ ÛÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘˜.

547_08

KATHIGITI

108

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·108

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y

∏ μfiÚÂÈ· £¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ fiÔ˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÛfiÙËÙ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ÂÓÒ Ë ƒˆÛ›· Â›Ó·È Â›Û˘ ÌÂÁ¿ÏË ·Ú·ÁˆÁfi˜ ¯ÒÚ·. Δ· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ £¿Ï·ÛÛ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, ¤ÊÙ·Û·Ó ‹‰Ë ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ Ù˘ ·fi‰ÔÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÒÚ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∏ ÂÍ¿ÚÙËÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ·fi ÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÛÈÎÔ‡ ∫fiÏÔ˘ Î·È ·fi ÙË ƒˆÛ›·. ∏ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ˙‹ÙËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ı· ·Ó·ÁοÛÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜) Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ËÁ¤˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘. √È ‚·ÛÈΤ˜ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ËÁ¤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ë ∂˘ÚÒË Â›Ó·È, ηٿ ÛÂÈÚ¿ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ÛÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜: ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ, ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, Ô ¿Óıڷη˜ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô ÏÈÁÓ›Ù˘), Ë ˘ÚËÓÈ΋ Û¯¿ÛË Î·È ÔÈ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ (·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο, ËÏȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ‚ÈÔÌ¿˙·, ÁˆıÂÚÌ›·). ∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2000, Ë ∂˘ÚÒË ¤¯ÂÈ ÌÂÈ Û ÌÈ· Ó¤· ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÂÔ¯‹. ∫·Ù¿ Ù· ÂfiÌÂÓ· 20 ¯ÚfiÓÈ· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÂÚ›Ô˘ ÂÓfi˜ ÙÚÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ¢ÚÒ, ÁÈ· Ó· Î·Ï˘Êı› Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ˙‹ÙËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜ Ô˘ ·ÏÈÒÓÔ˘Ó. ∏ ÂÍ¿ÚÙËÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·fi ÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ. ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÛˆÛÙ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË, ηٿ Ù· ÂfiÌÂÓ· 20 ¤ˆ˜ 30 ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi Á‡Úˆ ÛÙÔ 70% ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ –Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÔÛÔÛÙfi 56% Û‹ÌÂÚ· (2007)– ı· ηχÙÂÙ·È ·fi ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÚÔ˚fiÓÙ·. √È ¯ÒÚ˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ fiÚˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ë ∂˘ÚÒË Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ÂÙÚÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÛÈÎÔ‡ ∫fiÏÔ˘ (45% ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Û‹ÌÂÚ·, 90% ÙÔ 2030), Ë ƒˆÛ›· (40% ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘) Î·È Ë ∞ÏÁÂÚ›· (30% ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘). ªÂ ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Ù¿ÛÂȘ, ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·Ù¿ 80% Ù· ÂfiÌÂÓ· 25 ¯ÚfiÓÈ·. √È ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Â›Ó·È Ë ¡ÔÚ‚ËÁ›· Î·È ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ (ÛÙË μfiÚÂÈ· £¿Ï·ÛÛ·), ÂÓÒ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ƒÔ˘Ì·Ó›·.

2. ¡· ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó Ì ·Ïfi ÙÚfiÔ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ηıÒ˜ Î·È ÙË Û¯¤ÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘. ∏ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË. ŸÏ˜ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÛÔ‚·Ú¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÛÙ· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Âȉ›ӈÛ˘ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘. ∞fi ÙȘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ, ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È Ô ¿Óıڷη˜ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ˘‡ı˘Ó· ÁÈ· ÙËÓ Âȉ›ӈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ Î·‡ÛË ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÂÙ·È ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ıÂÚÌÔÎËÈ·Îfi ·¤ÚÈÔ. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘ÙfiÓ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ·, Ì ÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ Î·È ÓÂfiÙÂÚ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ÚÔÛ·ı› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ̤¯ÚÈ 50% ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ÙÚÂȘ ·ÚÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο: Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘, Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ηٷӿψÛ˘ Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÛÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÏÔÈfiÓ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÛÙÔÓ Û˘ÌʈÓË̤ÓÔ ÛÙfi¯Ô ÙˆÓ ‰‡Ô ‚·ıÌÒÓ Î·Ù’ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ¿Óˆ ·fi Ù· Â›‰· Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÔ¯‹, Ú¤ÂÈ ÔÈ ·ÁÎfiÛÌȘ ÂÎÔÌ¤˜ ·ÂÚ›ˆÓ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ Ó· ÎÔÚ˘ÊˆıÔ‡Ó ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ¤ˆ˜ ÙÔ 2025 Î·È ¤ÂÈÙ· Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15%, ›Ûˆ˜ fï˜ ¤ˆ˜ Î·È 50% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ٷ Â›‰· ÙÔ˘ 1990. ∏ ·Ó¿ÏË„Ë ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜, ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÂÊԉȷÛÌÔ‡ Î·È ı· Û˘ÓÙ›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˘ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ Ù˘ ∂.∂. ·fi ÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ΔÔ 2001 Ë ∂.∂. Û˘ÌÊÒÓËÛ ˆ˜ ¤ˆ˜ ÙÔ 2010 ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂.∂. Ú¤ÂÈ Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ 21%. ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ™ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1.· Ô ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ fiÙÈ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÙ·È Ô‡Ù ÂÙڤϷÈÔ Ô‡ÙÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÂÓÒ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‰Â ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ô‡Ù ¿Óıڷη. ∏ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ‚ÂÏÒÓ ·fi ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ (ƒˆÛ›·) ÚÔ˜ ÙË ¢‡ÛË ‰Â›¯ÓÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·fi ÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹. ¶ÂÙڤϷÈÔ Î·È Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Â›Û˘ ÛÙË μfiÚÂÈ· £¿Ï·ÛÛ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ·Ú¿ ¤Ó· Ôχ ÌÈÎÚfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ™ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1.‚, Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ 1.·, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ¯ÒÚ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È Ï›Á˜. °È· ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÂÍ¿ÚÙËÛË, Ô˘ ÌÔÚ› Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍ¿ÚÙËÛË, Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1.Á ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·›˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÓÔ‡Ó ·ÁˆÁÔ› ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ‹ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. Δ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÚÔ‹˜ Î·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÌ¿ÙˆÓ.

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·109

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

109

™ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1.‰ Á›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ì ÚÒÙË ÙË °·ÏÏ›·, Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÛÙËÓ ÂÈΛӉ˘ÓË (ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜) ¯Ú‹ÛË Ù˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Î·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. √È Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi ˘ÚËÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Â›Ó·È 18. ™ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1. ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë ∂˘ÚÒË, ηٷӷÏÒÓÔÓÙ·˜ ΢ڛˆ˜ ÂÙڤϷÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ Ù˘ ·Ó¿ÁΘ, Â›Ó·È ÂÍ·ÚÙË̤ÓË ·fi ÙȘ ÂÙÚÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ¯ÒÚ˜. ™ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1.ÛÙ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ fiÙÈ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÙÚÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁfi˜ ¯ÒÚ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È Ë ƒˆÛ›·, Ì ‰Â‡ÙÂÚË ÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›·. øÛÙfiÛÔ, Ù· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ù˘ ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÂÍ·ÓÙÏ‹Ûˆ˜ Û ۯÂÙÈο Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÍÈfiÈÛÙË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÂÊԉȷÛÌfi Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ΔÔ ÂÙڤϷÈÔ ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ¤·„Â Â‰Ò Î·È Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ηχÙÂÈ ÙȘ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ë ÔÔ›· οÓÂÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÂÍ¿ÚÙËÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·fi ÙË ƒˆÛ›· Î·È ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ √¶∂∫ ı· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ, fiÛÔ ı· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ë ˙‹ÙËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ı· ηı˘ÛÙÂÚ› Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÚȉ›Ô˘ ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1.˙ ·Ú·¤ÌÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· 13, fiÔ˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ë μfiÚÂÈ· £¿Ï·ÛÛ· Ì ٷ ÛËÌ·ÓÙÈο ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Ù· ÔÔ›· fï˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÍ·ÓÙÏËıÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ·. ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1.Ë ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·fi ÙË ƒˆÛ›· ΢ڛˆ˜, ‰ÈfiÙÈ, fiˆ˜ ›·ÌÂ, Ë ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·›ˆÓ Ù˘ ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Ù˘ ·ÂÚ›Ô˘ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹. ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1.ı ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÙÔ̤ˆÓ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘, ΢ڛˆ˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ıÂÚÌÔËÏÂÎÙÚÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÔÈ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜. ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1.È ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ÔÈ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ η٤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ¯·ÌËÏfi Û¯ÂÙÈο ÔÛÔÛÙfi. ¶ÚÒÙË ¯ÒÚ· Â›Ó·È Ë ™Ô˘Ë‰›·, Ô˘ ·ÍÈÔÔÈ› ÙȘ ˘‰·ÙÔÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë ºÈÓÏ·Ó‰›· Î·È Ë ∞˘ÛÙÚ›·, ÂÓÒ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ η٤¯ÂÈ ÔÛÔÛÙfi Á‡Úˆ ÛÙÔ 10%, Ô˘ fï˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘ÍËı› ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο, ÌÂÙ¿ ·fi fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ë ∂˘ÚÒË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ Ôχ ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛ‹ Ù˘ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜: √ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ·ÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ «ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘», ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÍ¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙȘ ÚÔËÁ̤Ó˜ ÎÔÈӈӛ˜ Ù˘ ¢‡Û˘ ·fi ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ. ªÂÙ·‚ÔÏ‹: ∏ ¢ÎÔÏ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ì ÙËÓ Î·‡ÛË ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ‰ËÏ·‰‹ Û ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ηٷӿψÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∏ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ Ôχ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜. ∞ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË: ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ·fi ͤÓ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ·ÁˆÁÒÓ Û ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡Ó ÌÂٷ͇ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÚÈÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ϤÁÌ· Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ·ÏÏËÏÂÍ·ÚÙ‹ÛÂˆÓ (ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ) ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ª·ı‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ º˘ÛÈ΋: ¶˘ÚËÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ÃËÌ›·: ∏ η‡ÛË ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ë Ú‡·ÓÛË Ô˘ ÚÔηÏ›ٷÈ. H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·˚ÎÒÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ Î·È ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ 1. ¶ÂÙڤϷÈÔ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÏÈı¿Óıڷη˜, ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÁˆıÂÚÌ›·. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¯Ú‹ÛË, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÁˆÚÁ›·, ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË.

2. ∞¿ÓÙËÛË ÛÙÔ μÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ 1. ·. ∂χıÂÚË ·¿ÓÙËÛË. À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘. ÷ÌËÏfiÙÂÚË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¤¯ÂÈ Ë Î·ÙËÁÔÚ›· ∞. ‚. ¡· Û‚‹ÓÔ˘Ì ٷ ÊÒÙ·, fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ Û οÔÈÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, Ó· ϤÓÔ˘Ì ٷ È¿Ù· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È fi¯È ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ, Ó· ÌË ı¤ÙÔ˘Ì Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÚÔ‡¯ˆÓ, ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ϷÌÙ‹Ú˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘ÌÂ Û˘Û΢¤˜ ¯·ÌËÏ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ηٷӿψÛ˘ Î.¿. Á. Œ¯ÂÈ Â¿ÚÎÂÈ· Û ¿Óıڷη, ·ÏÏ¿ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ô˘ ÚÔηÏ› Ë Î·‡ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô‰ËÁ› ÛÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ηٿÚÁËÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘. ‰. ∂χıÂÚË ·¿ÓÙËÛË.

2. ·. √ ÛÙ·ıÌfi˜, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó ·ÛÊ·Ï‹˜, ˘¤ÎÂÈÙÔ ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ï¿ıÔ˜, Ô˘ ÙÂÏÈο ÚÔοÏÂÛ ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ·.

547_08

KATHIGITI

110

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·110

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y ŒÙÛÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ôχ ÂÈÛÙÈο Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ù˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ˘ÚËÓÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ‚. ∏ ∂ÏÏ¿‰·, ˆ˜ Ë ÈÔ ÛÂÈÛÌÔÁÂÓ‹˜ ¯ÒÚ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ôχ ÛˆÛÙ¿ ·¤Ê˘Á ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú· ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ (˘¿Ú¯ÂÈ Ô ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ «¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘»). ∏ ÈÔ ‚ÈÒÛÈÌË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ Â¿ÚÎÂÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÛÙ·‰È·Î‹˜ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË, ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î.¿.

ÃÚ‹ÛÈ̘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page?Ìpageid=1073,46587259&Ìdad=portal&Ìschema=PORTAL&pÌpr oductÌcode=KS-76-06-322 http://www.eia.doe.gov/emeu/cabs/EuropeanÌUnion/Energy.html (http://www.iied.org/mmsd/mmsdÌpdfs/066Ìmccloskey.pdf)

ª ∞ £ ∏ ª ∞ 43 ∏ ÂÍfiÚ˘ÍË Î·È ÔÈ Î·Ù·Û΢¤˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ªÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ›: 1. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÔÚ˘ÎÙfi ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. √ ÔÚ˘ÎÙfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ Ù˘ Ë›ÚÔ˘ Ì·˜ (fi¯È ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÍÈfiÏÔÁÔ˜, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·) Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜ Ì ÙË ÁˆÏÔÁÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘. ™ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Î·È ÚˆÛÈ΋˜ ‰ȿ‰·˜ ı¿ÊÙËÎ·Ó Ì¤Û· Û ¯ÒÌ·Ù· Î·È Ï¿Û˜ Û ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÁˆÏÔÁÈΤ˜ ÂÔ¯¤˜ ÔÏfiÎÏËÚ· ‰¿ÛË. ∞fi Ù· ‰¿ÛË ·˘Ù¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· Á·È·ÓıÚ¿ÎˆÓ (ÂÙÚÔÎ¿Ú‚Ô˘ÓÔ) ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ, Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘, Ù˘ ¶Ôψӛ·˜ Î·È Ù˘ ƒˆÛ›·˜ (Ì ٷ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù·). ™Â ÓÂfiÙÂÚ˜ ÂÔ¯¤˜ ·ÔÙ¤ıËÎ·Ó Ê˘ÙÈο ›‰Ë Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÏÈÁÓ›Ù˜ ‹ Ù‡ÚÊË, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ıÂÚÌÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈ· Û ·Ôı¤Ì·Ù· ÏÈÁÓ›ÙË (¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·-∫Ô˙¿ÓË, ÏÂοÓË ªÂÁ·ÏfiÔÏ˘, ∂Ï·ÛÛfiÓ·, ‰ȿ‰·-ÙÂÓ¿ÁË ºÈÏ›ˆÓ-¢Ú¿Ì·˜). ∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÛȉËÚÔÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·fi Ù· ÔÔ›· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Ô ¯¿Ï˘‚·˜ Î·È Ô ¿Óıڷη˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ›‰Ú˘Û˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∏ ƒˆÛ›· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛȉËÚÔÌÂÙ·Ïχ̷ÙÔ˜, ÂÓÒ Î·È Ë ™Ô˘Ë‰›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· (∫ÈÚÔ‡Ó·). Δ· ¿Ï·Ù· ÙÔ˘ Î·Ï›Ô˘ (ÔÙ¿Û·), ÔÈ Á·È¿ÓıڷΘ, Ô ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜, Ô Ì·ÁÓËÛ›Ù˘, ÙÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ, Ô ÌfiÏ˘‚‰Ô˜, Ô ‚ˆÍ›Ù˘ (·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ), ÙÔ ‚ÔÏÊÚ¿ÌÈÔ Î·È ‚¤‚·È· ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Â›Ó·È Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÚ˘ÎÙ¿ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ΔÔ ÂÙڤϷÈÔ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ £¿Ï·ÛÛ·˜, Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960, ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ¡ÔÚ‚ËÁ›· Î·È ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ. Δ· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÚ˘ÎÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ì¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. ΔÔ ÂÙڤϷÈÔ Î·È Ô ÏÈı¿Óıڷη˜ Â›Ó·È ÔÈ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ŒÙÛÈ, ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛȘ Û ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È Û ÌÂÙ·Ïχ̷ٷ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Î·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· (·Ó Û˘ÓÂÎÙÈÌËıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›·) ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÔ˘˜. √È ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (°ÂÚÌ·Ó›·, ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, °·ÏÏ›· Î.¿.) ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¤‰·Êfi˜ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÏÈı·ÓıڿΈÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó ‚¤‚·È· Î·È ¯ÒÚ˜ Ô˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‹ ÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·ÁÎfiÛÌȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ (.¯. π·ˆÓ›·). ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ÏÔ‡ÛÈ· Û ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÔÚ˘ÎÙÒÓ, ΢ڛˆ˜ Û ÏÈÁÓ›ÙË, ‚ˆÍ›ÙË, Ï¢ÎfiÏÈıÔ, ÌÂÓÙÔÓ›ÙË, ÛȉËÚÔÓÈΤÏÈÔ, ÂÚÏ›ÙË, Ì¿ÚÌ·Ú· Î.¿. ™ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÏÈÁÓ›ÙË, ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÍÔÚ˘ÎÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· η٤¯ÂÈ ÙË 2Ë ı¤ÛË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË (ÌÂÙ¿ ÙË °ÂÚÌ·Ó›·) Î·È ÙËÓ 5Ë ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ηχÙÔÓÙ·˜ ¿Óˆ ·fi Ù· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· (67%) Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. √ ÏÈÁÓ›Ù˘ ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂÚË ËÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ‚ˆÍ›ÙË, Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·ÁˆÁfi˜ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Î·Ï‡ÙÂÈ Û¯Â‰fiÓ ·fiÏ˘Ù· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Û ÚÒÙË ‡ÏË Ù˘ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ (·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· Ù· Â˘Úˆ·˚ο ̤ÙÚ·) ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ·ÏÔ˘Ì›Ó·˜-·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘. √ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ì·ÚÌ¿ÚÔ˘ ηÙ›¯Â ËÁÂÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹, ·ÏÏ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‡ÊÂÛË. ŒÙÛÈ, ·fi ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË Ô˘ ηÙ›¯Â οÔÙ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙË 12Ë ı¤ÛË. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·‰Ú·ÓÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ (¯ÒÌ·, ¯·Ï›ÎÈ, Û·ÛÙfi ÎÙÏ.) Â›Ó·È ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÛÈÌÂÓÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Â›Ó·È Û ı¤ÛË fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ηχÙÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙȘ ÂÁ¯ÒÚȘ ·Ó¿ÁΘ Û ÙÛÈ̤ÓÙÔ, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏ› Î·È ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÂÍ·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ Î·È Â͈ÛÙÚÂÊ›˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. √ Ï¢ÎfiÏÈıÔ˜ (Ì·ÁÓËÛ›·) ·ÔÙÂÏ› Â›Û˘ ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÔÚ˘ÎÙÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘. √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÌÂÓÙÔÓ›Ù˘, Ì ÔÏϤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜, η٤¯ÂÈ ÙËÓ 1Ë ı¤ÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙË 2Ë ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ÂÓÒ Ô ÂÚÏ›Ù˘ η٤¯ÂÈ ÙËÓ 1Ë ı¤ÛË ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Ì ¿Óˆ ·fi 25% Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·111

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

111

2. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ÌÂÁ¿Ï· Ù¯ÓÈο ¤ÚÁ· ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ‹ÂÈÚÔ Î·È ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·Ó·Ù˘Á̤ÓË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. √È ‰ÈÒÚ˘Á˜ Ô˘ ·ÓÔÚ‡¯ıËÎ·Ó ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ 17Ô ·ÈÒÓ·, fiˆ˜ ÙÔ ∫·Ó¿Ï ªÈÓÙ› ÛÙË °·ÏÏ›·, Ù· ηӿÏÈ· ª¿ÈÓ-¢Ô‡Ó·‚Ë, ŒÏ‚·-Ÿ‰ÂÚ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·-¶Ôψӛ·, ¤ÓˆÛ·Ó ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ó¤Ô˘˜ (˘ÁÚÔ‡˜) ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Ó¤· ÏÈÌ¿ÓÈ· Î·È Ó¤Â˜ ·ÁÔÚ¤˜. ™‹ÌÂÚ· ¤Ó· ÌÂÛ·›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÏÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ· Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË μfiÚÂÈ· £¿Ï·ÛÛ· ‹ ÛÙË μ·ÏÙÈ΋ ̤ۈ ‰ÈˆÚ‡ÁˆÓ. ªÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· Â›Ó·È ÔÈ Á¤Ê˘Ú˜, ÔÈ Û‹Ú·ÁÁ˜, Ù· ˘fiÁÂÈ· ÌÂÙÚfi, ÔÈ ‰ÈÂ˘Úˆ·˚ÎÔ› Ô‰ÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜, Ù· ·ÔÛÙÚ·ÁÁÈÛÙÈο ¤ÚÁ· Î.¿., Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ fiÏÂȘ, Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜. ŒÓ· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· «ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ·» ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ÙÔ Â˘ÚˆÙÔ‡ÓÂÏ Ô˘ ¤ÓˆÛ ԉÈÎÒ˜ Î·È ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈ΋ ∂˘ÚÒË Ì ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, οو ·fi ÙË £¿Ï·ÛÛ· Ù˘ ª¿Á¯Ë˜. ∏ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔÈ·, ÒÛÙ ٷ ‰‡Ô Û˘ÓÂÚÁ›· ·fi Ù· ‰‡Ô ¿ÎÚ· Ù˘ Û‹Ú·ÁÁ·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·fiÎÏÈÛË ÛÙÔ Ì¤ÛÔ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜. ªÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È Â›Û˘ Ë Á¤Ê˘Ú· «Ã·Ú›Ï·Ô˜ ΔÚÈÎÔ‡˘» Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ ƒ›Ô Ì ÙÔ ∞ÓÙ›ÚÚÈÔ. øÛÙfiÛÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Á¤Ê˘Ú˜ (Û ̋ÎÔ˜) ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË (ÛÙË ¢·Ó›·, ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·). ŒÚÁ· ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ Â›Ó·È Â›Û˘ Ù· ˘fiÁÂÈ· ÌÂÙÚfi, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛ΢·ÛÙ› ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ¢Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· Ù¤ÙÔÈˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ fiψÓ. ™ËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· Â›Ó·È Â›Û˘ ÔÈ Û‹Ú·ÁÁ˜ Ô˘ ‰È·ÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ ÕÏÂȘ Î·È ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙË ÓfiÙÈ· ∂˘ÚÒË (πÙ·Ï›·) Ì ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋. ªÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈΤ˜ Û‹Ú·ÁÁ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ì ̋ÎÔ˜ 20 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, Â›Ó·È Ë Û‹Ú·ÁÁ· ™ÂÌÏfiÓ, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÔÔț˜ Ù˘ Ì˯·ÓÈ΋˜. ∏ Û‹Ú·ÁÁ· ™ÂÌÏfiÓ ‹Ù·Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÌÔÚÈÎfi ¤Ú·ÛÌ· ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ 13Ô ·ÈÒÓ·. ∏ Û‹Ú·ÁÁ· ÙÔ˘ ™ÂÓ °ÎÔÙ¿Ú Î·È Ë §¤ÙÛÌÂÚÁÎ, Ì ̋ÎÔ˜ 16 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, Â›Ó·È ‰‡Ô ·ÎfiÌË Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Û‹Ú·ÁÁ˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹. √È fiÏÂȘ Â›Ó·È ÁÈÁ¿ÓÙÈ· ¤ÚÁ·, Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ‰È·ÚΛ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Û fiÏ· Ù· Â›‰·: ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ (·Ó Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÛÙ·ıÂÚfi ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· fiÏË), ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ, ÛÙËÓ Ô‰ÔÔÈ›·, ÛÙ· ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÎÙÏ. ∏ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÏÔ‡˜ (·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ «‰¿ÛÔ˘˜» ÙˆÓ ÎÂÚ·ÈÒÓ Ì ÌÈ· ÎÂÚ·›· ·Ó¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹) ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ÈÔ Û‡ÓıÂÙÔ˘˜ (·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Î·Ïˆ‰È·ÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Ì ·Û‡ÚÌ·Ù·). ∏ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌÈ·˜ ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Â›Ó·È ÚÈ˙È΋ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ΢ڛˆ˜ fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ÂÍÂÏȯı› Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Û fiÏË. ∏ fiÏË ·ÏÏ¿˙ÂÈ ‚¤‚·È· fi¯È ÌfiÓÔ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·ÚÎÂÙ¿ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ·fi ·˘Ù‹ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ (ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙÚÔÊ‹˜, ·ÔÎÔÌȉ‹ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÎÙÏ.). √ ·ÁˆÁfi˜ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙÔÓ ∂‡ËÓÔ Î·È ÙÔÓ ªfiÚÓÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ı‹Ó· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È ·fi ¿Ô„Ë ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ (Ì‹ÎÔ˘˜) Î·È ·fi ¿Ô„Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÂÓfi˜ η›ÚÈÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ (Ù˘ ‡‰Ú¢Û˘ ÙÔ˘ ÏÂηÓÔ‰›Ô˘ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜). ªÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ô ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ ∞ı‹Ó·˜-£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÚfiÛÊ·Ù· Ë ∂ÁÓ·Ù›· √‰fi˜, Ë ÔÔ›· ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ πfiÓÈÔ Ì ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô (£Ú·ÎÈÎfi ¶¤Ï·ÁÔ˜), ʤÚÓÔÓÙ·˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ πÙ·Ï›· Ì ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ̤ۈ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ ηٷÛ΢‹ ÂÓfi˜ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ¿ÍÔÓ· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ·ÈÒÓˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ӥ˜ ·ÁÔÚ¤˜, ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·Í›· Ù˘ Á˘ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ¤ÚÁÔ (·Ó Î·È Âȉڿ ‰˘ÛÌÂÓÒ˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜). Δ· ÊÚ¿ÁÌ·Ù· Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÔÔÈ›· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ fiÏÂÌÔ˜ Ì ÙË Ê‡ÛË, Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Á¤ÚÓÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ™ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1950 Ì‹ÎÂ Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿ (Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜), η٤ÛÙÚ„ ¯ˆÚÈ¿, ηÏÏȤÚÁÂȘ Î·È ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È ¤ÓÈÍ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ·˘Ù‹ ÛÙ¿ıËÎÂ Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ªÂ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ fiÏÓÙÂÚ (ÊÚ¿ÁÌ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·) ÔÈ √ÏÏ·Ó‰Ô› ¤¯Ô˘Ó ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ Î·È ÙȘ ı‡ÂÏϘ Î·È Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÌÈ· ‹È· ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘. ™˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· Ê˘ÛÈο ÊÚ¿ÁÌ·Ù· (·ÌÌÔı›Ó˜) Ì Ù¯ÓËÙ¿ ·Ó·¯ÒÌ·Ù· Î·È ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈ· ÊÚ¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ȉÈfiÌÔÚÊ˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜. ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ªÂ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1.· ÂȉÈÒÎÂÙ·È ÌÈ· ÚÒÙË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÔÚ˘ÎÙÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù· ÔÚ˘ÎÙ¿ Î·È Ù· ÌÂÙ·Ïχ̷ٷ οı ¯ÒÚ·˜. £· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi ·Ó Ì¿ıÔ˘Ó ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¿Óıڷη, ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ÛȉËÚÔÌÂÙ·Ïχ̷ÙÔ˜ Î·È ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ Î·È fiÙÈ Ë ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ÁÂÓÈο ÊÙˆ¯‹ Û ÛËÌ·ÓÙÈο ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ªÂ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1.‚ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÔÚÈṲ̂ӷ ¤ÚÁ· Ì ÙË ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È Ó· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È Â›Û˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙË ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó·

547_08

KATHIGITI

112

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·112

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y

·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ˘¤Ú Î·È Î·Ù¿ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘˜. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ ˘¤Ú ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Î·È Ë ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ·ÔÎÙ¿Ù·È Î·È Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ηٷÛ΢‹˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ. √È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Â›Ó·È Ë ‡·ÚÍË fiÚˆÓ (¯ÚËÌ¿ÙˆÓ) Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜-Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜. ¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜: √ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ·ÔηÏÂ›Ù·È Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi˜, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ. ªÂÙ·‚ÔÏ‹: ∏ ηٷÛ΢‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô, ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È Û˘¯Ó¿ ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› fï˜ Î·È ·ÁÔÚ¤˜, ·Ú¿ÁÂÈ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ ∞.∂.¶. ∞ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË: Δ· Ù¯ÓÈο ¤ÚÁ· ÂȉÚÔ‡Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ÔÚÂÈÓfi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÔÚÂÈÓÒÓ ‰ÚfïÓ, ÛËÚ¿ÁÁˆÓ ÎÙÏ. ª·ı‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·: ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Î·È ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. º˘ÛÈ΋: √È ·Ú¯¤˜ Î·È ÔÈ ÓfiÌÔÈ Ù˘ Ì˯·ÓÈ΋˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· Ù¯ÓÈο ¤ÚÁ·. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ 1. ∂χıÂÚË ·¿ÓÙËÛË.

2. ∏ Û‹Ú·ÁÁ· §¤ÚÓÙ·Ï, Ë Á¤Ê˘Ú· «Ã·Ú›Ï·Ô˜ ΔÚÈÎÔ‡˘», Ù· fiÏÓÙÂÚ Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜, ÙÔ Â˘ÚˆÙÔ‡ÓÂÏ. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ 1. ·. μÏ. Û¯ÂÙÈÎfi ¯¿ÚÙË. ‚. ¢ÈfiÙÈ ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ì ÌÂÁ¿Ï· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÊfiÚ· ÏÔ›·. Á. ∏ °·ÏÏ›· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ¯ÒÚ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Û ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ˘ÚËÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜. ‰. ∏ °·ÏÏ›· ¤¯ÂÈ ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· Ô˘Ú·Ó›Ô˘. Â. ∂ËÚ¿˙Ô˘Ó.

2. ∂χıÂÚË ·¿ÓÙËÛË.

ª ∞ £ ∏ ª ∞ 44 √ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ªÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ›: 1. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. ªfiÓÈÌ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ›ӷÈ: ñ ∏ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· (‰ÂÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ Î·È Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ). ∏ ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· ·˘Ù‹, ·Ó Û˘ÁÎÚÈı› Ì ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛË Î·È Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË. ñ ∏ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ÌÂÚȉ›Ô˘ Ù˘ ÛÙÔ ∞.∂.¶. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ∞.∂.¶. ÌÂÈÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ (ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÌÈÎÚfi). ñ ∏ Ì›ˆÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜, ÂÓÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ∞Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ô ÙÔ̤·˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ, ‰ÂÓ ·ÔÚÚÔÊÔ‡Û ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ı· ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ñ ∏ ¯·ÌËÏ‹ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›·. ΔÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ, ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ÙËÓ ÂÓ Û˘Ó¯›· Â¤Ó‰˘Û‹ ÙÔ˘˜, οÙÈ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙË ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË. ñ √ ¯·ÌËÏfi˜ ‚·ıÌfi˜ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜. √È ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Â›Ó·È ÌÈÎÚ¤˜ Î·È Ù· ·Ú·ÁfiÌÂÓ· ÚÔ˚fiÓÙ· ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿, Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÚÈˆÓ fiψÓ, Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ñ ∏ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋˜ ‰È›ۉ˘Û˘. ∏ ÂχıÂÚË ‰È·Î›ÓËÛË ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ·ÊÔ‡ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜. ñ ∏ ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜. √ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, Ë ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›·, ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ηı›˙ËÛË. ™Â ‡ÊÂÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì˯·ÓÒÓ Î·È ÂÚÁ·Ï›ˆÓ. ñ ∏ ·‰˘Ó·Ì›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ηÈÓÔÙÔÌÈÒÓ. ∂Âȉ‹ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÂÓ ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ÔÛ¿ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ‰ÂÓ ÌÔÚ›

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·113

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

113

Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·È ÛÔ‚·Ú¤˜ ηÈÓÔÙƠ̂˜ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÔÌÔÂȉ›˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, ηıÒ˜ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ηÈÓÔÙƠ̂˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ›‰È· Ӥ˜. ñ Δ¿ÛË ÂÍfi‰Ô˘ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÁÈ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi (μ·ÏοÓÈ· ΢ڛˆ˜). ∞˘Ù‹ Ë Ù¿ÛË ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‹‰Ë ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990 Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ¿ Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Û ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ Ì·˜ ¯ÒÚ˜, fiÔ˘ Ù· ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈ· Â›Ó·È ¯·ÌËÏ¿ Î·È ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Î¤Ú‰Ô˘˜ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ. ™˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ‹Ù·Ó Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙÔÓ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ÔÛÔÙÈο Î·È ÔÈÔÙÈο, Û˘ÓÈÛÙÒÛ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ¯ˆÚÔÙ·ÍÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ì·˜, ·˘Ù‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ¤ÓÙÔÓË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Û ϛÁ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Î·È È‰›ˆ˜ ÛÙȘ ¢ڇÙÂÚ˜ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈΤ˜ ˙ÒÓ˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÔÈ Ôԛ˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÓÔÌÒÓ (Î·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜). ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÂÍ¿ÚÙËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ·fi ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌËÙÚÔfiψÓ, οÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‚›·È˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹˜ Ù˘ ÂÓ¤¯Ô˘Ó ÚÔÊ·Ó›˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÔÈËÙÈ΋ ‚¿ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÌËÙÚÔfiψÓ. ∂ÈϤÔÓ, Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË Ì ¿ÏÏ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (ÂÛٛ˜ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÂÚÁ·Û›·) Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ ÙȘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ·È¯Ì¤˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ÙÚfiÔ˜ ¯ˆÚÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÛÙȘ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈΤ˜ ˙ÒÓ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ¤ÓÙÔÓ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ √ÈÓÔʇوÓ, Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ, Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈ‚·Ú˘Ì¤ÓË ·fi Ù· ·fi‚ÏËÙ· ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ ·˘ÙÒÓ. ∏ ‚ÈÔÙ¯ӛ· ›¯Â ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÙÔÓ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ΔÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ Î·È Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË Ù˘ ‚ÈÔÙ¯ӛ·˜ ÂÙÔ›ÌˆÓ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÒÓ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜, fiÔ˘ Ù· ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈ· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÌËÏ¿, ÂÓÒ ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯·Ï·Úfi.

2. ¡· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ Ôχ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ŸÙ·Ó ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Û‹ÌÂÚ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ¤¯ÙÈ˙·Ó ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÔ˘˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· ¿Ú¯È˙ ÙÔÓ ÂıÓÈÎÔ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi Ù˘ ·ÁÒÓ·. √È ÚÒÙ˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ 1920, fiÙ·Ó ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠ‰·ÛÌÔÏÔÁÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ¢ÓfiËÛ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜. √È ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ·˘Ù¤˜ ·Ú‹Á·Ó ‚·Ì‚¿ÎÈ, ÏÈ¿ÛÌ·Ù·, ÙÛÈ̤ÓÙÔ ÎÙÏ. ∞fi ÙÔ 1933 Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·Ó·Ù‡¯ıËΠÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔÛ·Ó ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. º˘ÛÈο, fiÙ·Ó ÌÈÏԇ̠ÁÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹, ÂÓÓÔԇ̠ÌÈÎÚ¤˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ·Ú‹Á·Ó ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ηٷӿψÛË. ΔËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÙÔ 45% ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ Î·È ÙÔ 60% Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔ ÂΛ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙȘ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ Ô˘ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙÔ˘˜. ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘ Î·È Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜ ÔÈ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ¤·ı·Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡˜, ÙȘ ÏÂËϷۛ˜ Î·È ÙË ÁÂÓÈ΋ ·Ú¿Ï˘ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∏ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ 1950, Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ∏.¶.∞., Ô˘ ›¯Â ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰ˆÚÂÒÓ ‹ ‰·Ó›ˆÓ (™¯¤‰ÈÔ ª¿ÚÛ·Ï). ∫·ÙfiÈÓ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÙË ı¤ÛÈÛË ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ Û˘Ó¤‚·Ï ԢÛÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fï˜ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÔÙ¤ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi, Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, °ÂÚÌ·Ó›·, πÙ·Ï›·, °·ÏÏ›·). ∞fi ÙȘ 24.452 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ∞.∂. Î·È ∂.¶.∂., Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌfiÓÔ ÔÈ 5.293 ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ (‚ÈÔÌ˯·Ó›·) Î·È 9.900 ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. √È ˘fiÏÔÈ˜ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤· (ÌfiÏȘ 485) Î·È ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡. ∂›Û˘, ¿Óˆ ·fi ÙÔ 65% ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û ÂÙ·ÈÚ›˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÂÓÒ Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ì 13,2% ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ ∞.∂.¶. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, Ë Ì¤ÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂.∂. ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï›ÁÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ 20%. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ô ÔÚ˘ÎÙfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ Î·È ÔÈ Î·Ù·Û΢¤˜ ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ‚·ÚȤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Δ· ıÂÚÌÔËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË, ÛÙËÓ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·, ÛÙË ªÂÁ·ÏfiÔÏË Î·È ÛÙÔ ∞ÏÈ‚¤ÚÈ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÏÈÁÓ›ÙË Î·È ÙÔ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ ÂÙڤϷÈÔ. ∏ ÂÍ¿ÚÙËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏÈÁÓ›Ù˜ Î·È ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË, ÂÓÒ ÔÈ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Û ÚÒÈÌÔ ı· ϤÁ·Ì ÛÙ¿‰ÈÔ. √È ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔ 20%, Û‡Ìʈӷ Ì ԉË-

547_08

KATHIGITI

114

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·114

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y

Á›· Ù˘ ∂.∂. ∏ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ Ú‡·ÓÛË Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ Ì ÔÍ›‰È· ÙÔ˘ ı›Ԣ Î·È Ì ·¤ÚÈ· ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ (‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη), ÁÈ· ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ (¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·, ∫Ô˙¿ÓË, ªÂÁ·ÏfiÔÏË), ÁÈ· ÚfiÎÏËÛË ÛÔ‚·ÚÒÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ (¿ÛıÌ·, Ó¢ÌÔÓÔÎÔÓ›·ÛË), ÁÈ· Ú‡·ÓÛË Â‰·ÊÒÓ Ì ‚·Ú¤· ̤ٷÏÏ· Î.¿. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ (∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ∂ÏÂ˘Û›Ó·, ÕÁÈÔÈ £Âfi‰ˆÚÔÈ) Ì ‰È˘ÏÈÛÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· 20 ÂÚ›Ô˘ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÙfiÓˆÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. ∏ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ÔÚ˘ÎÙÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋. ªÂÁ¿Ï˜ ÂÍÔÚ˘ÎÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ (ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÏÈÁÓÈÙÈÎÒÓ), fiˆ˜ ÙÔ˘ Ï¢ÎfiÏÈıÔ˘ ÛÙÔ ª·ÓÙÔ‡‰È Ù˘ ∂‡‚ÔÈ·˜, ÛÙË §¿Ú˘ÌÓ·, ÛÙÔ §·‡ÚÈÔ ÎÙÏ., ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∏ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ó¤ˆÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ (¯Ú˘ÛÔÊfiÚÔ˜ ¿ÌÌÔ˜ ÛÙȘ ™¿˜ Ù˘ ƒÔ‰fi˘ Î·È ÛÙË Ã·ÏÎȉÈ΋, ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ‚ˆÍ›ÙË ÛÙË ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· Î.¿.) ÚÔÛÎÚÔ‡ÂÈ ÛÙȘ Û˘¯Ó¿ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤Ó˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ™ÙË ª‹ÏÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· ÔÚ˘ÎÙ¿ (ÂÚÏ›Ù˘, Ô˙ÔÏ¿ÓË, ÌÂÓÙÔÓ›Ù˘ Î.¿.), ˆÛÙfiÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ÂΛ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÂÍfiڢ͢ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. √ ÙÔ̤·˜ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ «ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ» ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∏ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÂÚ›Ô˘ 200 Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜-‚ÈÔÙ¯ӛ·˜. √È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2004 ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎfi ÙÔ̤· ÁÈ· ‰¤Î· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ô‰ÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜, fiˆ˜ Ë ¶.∞.£.∂. (¶¿ÙÚ·-∞ı‹Ó·-£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË-∂‡˙ˆÓÔÈ), Ë ∂ÁÓ·Ù›·, Ë ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜, Î·È Ù· ˘fi ηٷÛ΢‹ ¤ÚÁ· Ù˘ πfiÓÈ·˜ √‰Ô‡, ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ù˘ ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ·ÚÙËÚ›·˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ηٷÛ΢‹˜ Ô‰ÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ. ªÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ, ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Â›Ó·È Î·È Ë Á¤Ê˘Ú· «Ã·Ú›Ï·Ô˜ ΔÚÈÎÔ‡˘» (ƒ›Ô˘-∞ÓÙÈÚÚ›Ô˘), Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠ·fi fiÌÈÏÔ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Î·È ÂÏÏËÓÈÎÒÓ. ΔÔ ÌÂÙÚfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ Â¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘, Â›Ó·È Â›Û˘ ¤ÚÁÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ Îϛ̷η˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚȷΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È ‚ÔËı¿ ¿Ú· Ôχ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ ¤ÁÈÓ·Ó Û¯ÂÙÈο ÚfiÛÊ·Ù· Ì ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂıÓÈÎÒÓ fiÚˆÓ. ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ªÂ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1.· ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó Ô Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔÓ ˘‰ÚÔÎÂÊ·ÏÈÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤Ó˜ Á‡Úˆ ·fi Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ™ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1.‚ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔÓ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈ÓÔÙÒÓ, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙȘ ηٷÛ΢¤˜. øÛÙfiÛÔ, Ë Ù¿ÛË Â›Ó·È ÙˆÙÈ΋ Î·È ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ·, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ (·ÓÂÚÁ›·, Úfi‚ÏËÌ· ÛÙ· Ù·Ì›· Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÎÙÏ.). ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ı¤ÛÂȘ ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÛÌ· Ô˘ Ì·˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙȘ ÚÔËÁ̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¢‡Û˘, οÙÈ Ô˘, ·Ó Û˘Ó¯ÈÛÙ›, ı· Ì·˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ·˘Ù¤˜. °ÂÓÈο, Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ¯ÒÚ˜ Î·È Ë Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ·Ô‚ÈÔÌ˯¿ÓÈÛ‹ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∏ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔηÏ› ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÂÓÈο ÌÔÚԇ̠ӷ ηٷÁÚ¿„Ô˘Ì ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi ·˘Ù¿, fiˆ˜: 1. Ú‡·ÓÛË Î·È ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÙÔ˘ ·¤Ú· Î·È ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, 2. ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· fiÍÈÓ˘ ‚ÚÔ¯‹˜, 3. ÚfiÎÏËÛË ·ÛıÂÓÂÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ôϛ٘, 4. ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹, 5. ·ÏÏÔ›ˆÛË ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘, ÚfiÎÏËÛË Û˘¯Ó¿ ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙˆÓ ‚Ï·‚ÒÓ Û ¢·›ÛıËÙ· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·, 6. ÚfiÎÏËÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ ıfiÚ˘‚Ô. ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1.Á ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˘ÂÚÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ ÛÙ· ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ÚÔÊ·Ó›˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÎÔÓÙÈÓ‹˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÁÔÚ¿˜, Â·ÚÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È Â·ÚÎÔ‡˜ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÛÊ·Ï̤ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÂοÛÙÔÙ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ̤ۈ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ÌÈ· ÛÙÚ‚ϋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. ™ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó fiÙÈ ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ·, ¤Ú· ·fi Ù· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ, Â›Ó·È Ë ∂ÁÓ·Ù›· √‰fi˜, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ πfiÓÈÔ-∞‰ÚÈ·ÙÈ΋ Ì ÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ· (̤ۈ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘), Î·È ÙÔ ÌÂÙÚfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ™ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 3 Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·Ú¿ÁÂÙ·È ÛÙ· ıÂÚÌÔËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Ô˘ η›Ó ÏÈÁÓ›ÙË Î·È ÂÙڤϷÈÔ. ¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË: ∏ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·115

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

115

∞ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË: ∏ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Û¯¤ÛË ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ Ì ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· (··Û¯fiÏËÛË, ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ). ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜: ∏ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜: ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÎÙ›ÚÈ·-ÔÏÈÙÈÛÙÈο ΤÓÙÚ·, ÂÚÁ·ÏÂÈÔÌ˯·Ó¤˜ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È (.¯. ·ÙÌÔÌ˯·Ó¤˜). ªÂÙ·‚ÔÏ‹: ∏ ‰È·Ú΋˜ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·ÈÓÔÙÔÌÈÒÓ ‹ Ù˘ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ (ÚÒËÓ ∂™™¢, ∫›Ó·). ª·ı‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ πÛÙÔÚ›·: ∂ÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

AÈÛıËÙÈ΋ AÁˆÁ‹: ∏ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÎÙ›ÚÈ·. Δ¯ÓÔÏÔÁ›·: ∏ Û¯¤ÛË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È Ë ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. º˘ÛÈ΋-XËÌ›·: ∏ Û¯¤ÛË Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ Î·È Ù˘ ¯ËÌ›·˜ Ì ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. πÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ Î·È ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ 1. √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚ¤˜ Û ̤ÁÂıÔ˜ (·ÚÈıÌfi ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ). ∂›Ó·È Ï›Á˜ Û ·ÚÈıÌfi. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÚÔËÁ̤Ó˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Â›Ó·È ÌÂÙ·ÔÈËÙÈΤ˜ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜.

2. ·-§, ‚-§, Á-§, ‰-§. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ 1. ·. Δ· ÊÚ¿ÁÌ·Ù· ÛÙ· ÔÙ¿ÌÈ· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È Û ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÒÛÙ ÙÔ ÓÂÚfi, ¤ÊÙÔÓÙ·˜ ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ ‡„Ô˜, Ó· ÎÈÓ› ÙȘ ÁÂÓÓ‹ÙÚȘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ (‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÏfiÁˆ ˘„ÔÌÂÙÚÈ΋˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜). ‚. μÚ›ÛÎÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ Î·È ÁÂÓÈο ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, fiÔ˘ ÔÈ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Î·È Ù· ÔÙ¿ÌÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÓÂÚfi. Á. Õډ¢ÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ. ‰. ∫˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ‰ÈfiÙÈ ÂΛ ÂÈÎÚ·Ù› ¤Ó·˜ ÛÙ·ıÂÚfi˜ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÈÛ¯˘Úfi˜, ÁÈ· Ó· ÎÈÓ› ÙȘ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ.

2. ·. ∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ·fi 3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ηıfiÚÈÛ ÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ, ηıÒ˜ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÁÔÚ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ‚. ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ, ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÚΛ˜ Ô‰ÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜, fiˆ˜ Ë ÂıÓÈ΋ Ô‰fi˜ ¶.∞.£.∂., Ë ÔÔ›· ÂÓÒÓÂÈ ÙȘ ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ fiÏÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÁÔÚ¤˜. Á. ∂›Ó·È Ë ›‰È· ÂÚÌËÓ›· fiˆ˜ ÛÙÔ 2.·.

3, 4. ∂χıÂÚ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ.

ª ∞ £ ∏ ª ∞ 45 ΔÔ ÂÌfiÚÈÔ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ¢È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ªÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ› Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘. ΔÔ ÂÌfiÚÈÔ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·ÊÔ‡: ñ ∂Í·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ñ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ñ ÀÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ Î·È ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ (·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË). ñ ¶·Ú¿ÁÂÈ ÏÔ‡ÙÔ. √ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜, Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ¿ÏÏÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ÈηÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. °È· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙˆÓ ‰È·ÙÚÔÊÈÎÒÓ, ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ· Â·Ú΋ Û ·ÚÈıÌfi ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· ·˘Ù¿ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ù· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È Ù· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜. ªÂ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ Î·È ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ηٷӷψ٤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ŒÙÛÈ, ‚ÔËı¿ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ó· ‰È·ÎÈÓÔ‡Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÂÌfiÚÈÔ ‚ÔËı¿ ·ÎfiÌË

547_08

KATHIGITI

116

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·116

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y

ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÈÛfi‰ËÌ· Ô˘ÏÒÓÙ·˜ Ù· ÛÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜. ΔÔ ÂÌfiÚÈÔ, ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰›ÎÙ˘· ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ∏ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ¿Ú· Ôχ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘. ∏ ¢Ú›· ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Ó¤Â˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ηıÒ˜ ¤Ó· ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ΢ڛˆ˜ fï˜ ÛÙȘ ÈÔ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜, ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÚÔ˚fiÓÙ· ̤ۈ ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘, ÂÓÒ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ Á›ÓÂÙ·È ϤÔÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. Δ· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ Â›Ó·È Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο (˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÂÚÈÊÂÚÂȷο Î.¿.), Ê¿Ú̷η, ‚È‚Ï›·, ›‰Ë ÛÈÙÈÔ‡ ÎÙÏ. √È ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÁÂÓÈο ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÈÔ ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ¶·Ú¿ÁÔ˘Ó ·ÁÚÔÙÈο Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ÂÓÒ ·Ú¤¯Ô˘Ó ˘ËÚÂۛ˜ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜. ∏ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ·˘ÙÔ‡˜ οÓÂÈ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ‹ÂÈÚfi Ì·˜ Ôχ ÂÏ΢ÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ë›ڈÓ. ŒÙÛÈ, ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› ¿Ú· Ôχ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ˜ ÙȘ ¿ÏϘ Ë›ÚÔ˘˜. H E.E. Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÂÌÔÚÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ∂›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ‰ÈÂıÓÒ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤·˜ ·Á·ıÒÓ, Ì ÙȘ ∏.¶.∞. Î·È ÙËÓ π·ˆÓ›· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤·˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ∏.¶.∞., ·ÏÏ¿ Ôχ ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ π·ˆÓ›·. √È Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ›‰Ë ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÂΛӘ ÙˆÓ ∏.¶.∞. Î·È Ù˘ π·ˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë ∂.∂. Â›Ó·È ÍÂοı·Ú· Ô ÚÒÙÔ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤·˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙÂÓ¿ ·fi ÙȘ ∏.¶.∞. ∞fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ∂.∂. ÙÔ 34% Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ∏.¶.∞. Î·È ÙÔ 26% Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË. ∏ ∂.∂., Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 500 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηٷӷψ٤˜, Â›Ó·È Ë ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ. ∏ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ∫›Ó·˜ Î·È Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÍÂοı·Ú· ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Ù˘ ∂.∂., Ì·˙› Ì ÌÈ· ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋. ∂›Û˘, ÂÈÙ·¯‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÂÌfiÚÈÔ, Ë ∂.∂. ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÚ›ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÛÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ·Úfi¯Ô˘˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ̤ۈ ‰ÈÌÂÚÒÓ Î·È ÔÏ˘ÌÂÚÒÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ. ∏ ÂÓÈ·›· Â˘Úˆ·˚΋ ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Ù˘ ∂.∂. ∏ ¿ÚÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È Ë Î·ıȤڈÛË ÎÔÈÓÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ôχ ¢ÓÔ˚ÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∫¿ı ¯ÒÚ· ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ÂÍ·Á¿ÁÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏÈÁfiÙÂÚ·. ∂ȉÈÒÎÂÈ Â›Û˘ Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ·Ï¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Ó· ÂÍ·Á¿ÁÂÈ ÈÔ ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ӷ, ¿Ú· ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· (ÏfiÁˆ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜). √È ÊÙˆ¯¤˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ÂÍ¿ÁÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ‹ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ (ÌÂÙ·Ïχ̷ٷ, ÔÚ˘ÎÙ¿ Î.¿.). √È ÏÔ‡ÛȘ Î·È ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ¯ÒÚ˜ ÂÍ¿ÁÔ˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ· Û‡ÓıÂÙ·, ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ӷ, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο. ∂Âȉ‹ ηÌÈ¿ ¯ÒÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù¿Ú΢, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÔÈ ¯ÒÚ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÙfiÛÔ ‰È¢ڇÓÂÙ·È Ë ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÔÈ ¯ÒÚ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ·fi ÔÌÔÂȉ‹ ÚÔ˚fiÓÙ· ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ, Â¤‚·Ï·Ó ‰·ÛÌÔ‡˜ (ÊfiÚÔ˘˜) ÛÙ· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ·˘Ù¿ ˆ˜ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· Ó· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÏ΢ÛÙÈο ·fi Ù· ÂÁ¯ÒÚÈ·. ™ÙËÓ ∂.∂. ÔÈ ‰·ÛÌÔ› ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÁËı› Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓÌÂÏÒÓ Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ. øÛÙfiÛÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁÈÌfiÙËÙ· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘, Ë ∂.∂. ÂȉÔÙ› Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, ÒÛÙ ӷ οÓÔ˘Ó ÂÍ·ÁˆÁ¤˜. Δ· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÌÔÚ›Ô˘ Ù· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ (¶.√.∂.). √ ¶.√.∂. ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È fiÙÈ Â˘ÓÔ› ΢ڛˆ˜ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙˆÓ ‹‰Ë ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓˆÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÊÙˆ¯fiÙÂÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘ÙfiÓ ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ «‰›Î·ÈÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘», Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ Î·È ÌÈÎÚÒÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛfi‰ËÌ· Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ˙Ô˘Ó Î·È Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹. ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ªÂ ÙËÓ 1Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó, ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ, fiÙÈ ·fi Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ª¤Ûˆ Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÚÔ˚fiÓÙ· ÎÔÓÙÈÓÒÓ ‹ Ôχ Ì·ÎÚÈÓÒÓ ¯ˆÚÒÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÒÓ˘Ì· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ Ù· ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜ Û οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘, ΢ڛˆ˜ ÚÔ˚fiÓÙ· ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ªÂ ÙË 2Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ Ë ∂.∂. Â›Ó·È ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÌÔÚÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, Ë ÚÒÙË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È ·fi ÙȘ ∏.¶.∞. Î·È ÙËÓ π·ˆÓ›·. ∂Âȉ‹ Ë ∂.∂. Â›Ó·È ÊÙˆ¯‹ Û ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ (ÂÙڤϷÈÔ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÌÂÙ·Ïχ̷ٷ), ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ·fi Ù· ˘ÏÈο ·˘Ù¿, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·117

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

117

ÔÈ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ù˘ Î·È Ó· ·Ú·¯ıÔ‡Ó ÚÔ˚fiÓÙ· Ù· ÔÔ›· ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ›Ó·Î· 45.1. ¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË: ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ Î·È Ë ÂÍ·ÁˆÁ‹ ¤ÙÔÈÌˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ Î·È ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ‹ ÌfiÓÔ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋. ∞ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË: √È ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Î·È ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ¯ˆÚÒÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË. ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜: Δ· ›‰È· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Â›Ó·È ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ fiÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È. ŒÙÛÈ, Ì ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÂÍ¿ÁÂÙ·È, ˆ˜ ¤Ó·Ó ‚·ıÌfi, Î·È Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ô˘ Ù· ·Ú¿ÁÔ˘Ó. ªÂÙ·‚ÔÏ‹: ∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ó¤ˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ (∫›Ó·, πÓ‰›·) ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È Ù· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘. ª·ı‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ πÛÙÔÚ›·: √È ºÔ›ÓÈΘ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ÔÈ ÚÒÙÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. Δ¯ÓÔÏÔÁ›·: ∏ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó Â˘·›ÛıËÙ· ÚÔ˚fiÓÙ·, ÁÈ· Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ÁÔÚ¤˜, Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ 1. ¶ÚÒÙ˜ ‡Ï˜, ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ·Ôı‹Î¢ÛË, ¤ÌÔÚÔ˜, ηٷӷψً˜.

2. ·. ∏ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Á·ıÒÓ ·fi ÂÚÈÔ¯‹ Û ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ·fi ¯ÒÚ· Û ¯ÒÚ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Î¿ÔÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· ·ÏÏÔ‡ Ó· ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó Î·È ·ÏÏÔ‡ Ó· Ï›Ô˘Ó. ŒÙÛÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë ·Ó¿ÁÎË ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘. ‚. ªÂÁ¿ÏË ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿, Â·ÚΤ˜ ‰›ÎÙ˘Ô ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, Â·ÚΤ˜ ‰›ÎÙ˘Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, Â¿ÚÎÂÈ· ¯ÒÚˆÓ ·Ôı‹Î¢Û˘, ÚfiÛ‚·ÛË Û ÎÏ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ 1. ™Ô˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ, ÒÏËÛË ˘Ô‰ËÌ¿ÙˆÓ, Â›ψÓ, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ (ÙËϤʈÓÔ, ‰È·‰›ÎÙ˘Ô), ‚È‚Ï›ˆÓ (‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ô).

2. ∫¿ı ¯ÒÚ· ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏÈÁfiÙÂÚ· ¤ÙÔÈÌ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Ó· ÂÍ·Á¿ÁÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ∂ȉÈÒÎÂÈ Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Î·È ·Ï¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Ó· ÂÍ·Á¿ÁÂÈ ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ӷ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·.

3. ·. √È ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·Ó ÙȘ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ·fi ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ‚. ΔÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ‰ÂÓ ÂÈÛ‹Á·Á ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ‰ÈfiÙÈ ÙfiÙ ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. Á. ∂›¯Â Ôχ ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ ÂÌfiÚÈÔ, ‰ÈfiÙÈ ÂÈÛ‹Á·Á ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Î·È ÂÍ‹Á·Á ¤ÙÔÈÌ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ›¯Â ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙÔ ÛÙfiÏÔ (England rules the waves). ‰. ΔÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ‰ÂÓ ÂÈÛ‹Á·Á ¤ÙÔÈÌ· ÚÔ˚fiÓÙ·, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜. Â. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ Ë ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÈ˘ ÛÙȘ ¿ÏϘ Ë›ÚÔ˘˜. ∂›¯Â ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ÈÛ¯˘Úfi ÛÙÚ·Ùfi Î·È ÛÙfiÏÔ, ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÈ˘-·ÁÔÚ¤˜, ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ·fi ÙȘ ·ÔÈ˘ Ù˘ Î·È Â›Û˘ ÚÔˆıË̤ÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·-Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·, ‰ËÏ·‰‹ fiÏ· Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÁÈ· ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ¯ÒÚ·.

4. √È ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ·Ú·ÁÁ›ÏÔ˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ· ̤ۈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘, ‰ÈfiÙÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ οÚÙ·˜, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘˜. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ¯ÚÂÒÛÂˆÓ Û ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ ηٷӷψÙÒÓ ÁÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÁfiÚ·Û·Ó. πÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ http://europa.eu/pol/comm/indexÌel.htm http://www.dip-badajoz.es/eurolocal/eltxt/euro/sectores/emp/internac/internacÌexterior.htm

ª ∞ £ ∏ ª ∞ 46 √ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ªÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ›:

547_08

KATHIGITI

118

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·118

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y

1. ¡· ··ÚÈıÌÔ‡Ó ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ηıÒ˜ Î·È Ù· ¯·Ú· ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È: ñ ΔÔ Îϛ̷ (‹ÈÔ, ‡ÎÚ·ÙÔ) Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ÔÈÎÈÏ›· ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ Ù‡ˆÓ, Ô˘ ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÂÈÛΤÙ˜. ñ ΔÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ ·ÎÙ¤˜, ·ÏÈÎfi ÔÚÂÈÓfi ÙÔ›Ô, ÊÈfiÚ‰ ÛÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›·, ·ÌÂÏÒÓ˜ ÛÙË °·ÏÏ›· Î.¿.). ñ ∏ Ì·ÎÚ·›ˆÓË ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ıËÛ·˘ÚÒÓ Û ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘. ñ ∏ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ (ÍÂÓԉԯ›·, ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ‰ÚfiÌÔÈ Ù·¯Â›·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ÏÔ›·, ÏÈÌ¿ÓÈ·, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÌÔ˘Û›·, ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈο ΤÓÙÚ·, ΤÓÙÚ· È·Ì·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÎÙÏ.). ñ Δ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. ∏ ‹ÂÈÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ ÈÔ ÏÔ‡ÛȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË (Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙȘ ∏.¶.∞., ÙËÓ π·ˆÓ›·, ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿). √È Ôϛ٘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi, ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰··Ó‹ÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜. ñ ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È Ë ·Ô˘Û›· Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ‹ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ. ñ ΔÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ªfiÓË Ë ∂.∂. ¤¯ÂÈ 500 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜, Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. √ÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ›ӷÈ: ñ ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÂȉÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ (ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ Î.¿.). ñ ªÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ: ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ, Ê˘ÛÈο ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· (Ï›ÌÓ˜, ÔÙ¿ÌÈ·, ηٷÚÚ¿ÎÙ˜, ˘ÁÚfiÙÔÔÈ, ‰¿ÛË), ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈο ΤÓÙÚ· (ÕÏÂȘ), ΤÓÙÚ· ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ (μ·ÙÈηÓfi, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, §Ô‡Ú‰Ë), ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ ÛÙ· ·Ú¯ÈÂÏ¿ÁË ‹ ÛÙ· ÊÈfiÚ‰, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ ·ÎÙ¤˜, ÛËÌ·ÓÙÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ Ì ÂÚ›È· (∞ı‹Ó·, ƒÒÌË). ñ ¶ÔÈÎÈÏ›· Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ (·ÎÚÈ‚¿ ÍÂÓԉԯ›·, ÍÂÓԉԯ›· ÁÈ· Ó¤Ô˘˜, οÌÈÓÁÎ). ñ ª·˙ÈÎfi˜ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ËÏÈ˘ (Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ), ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ›‰Ë ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ (ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, Û¯ÔÏÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜) Î·È ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ (ÈÛ·ÓÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜, ƒfi‰Ô˜, ∫¤Ú΢ڷ ÎÙÏ.). ñ ÃÚÔÓÈο ·ÓÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· ηٷÓÂÌË̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜. ∏ ÌÂÁ¿ÏË Ì¿˙· ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÚÔ˜ ÙȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ ·ÎÙ¤˜ Î·È ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ÚÔ˜ Ù· ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈο ΤÓÙÚ·. ∏ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓË ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Î·È ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË.

2. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔηÏ› Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜. ∏ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, ¤¯ÂÈ Î·È ÛÔ‚·Ú¿ ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. √ÚÈṲ̂ӷ ·fi ·˘Ù¿ ›ӷÈ: ∞. ∫ÔÈÓˆÓÈο: ñ ·ÏÏÔ›ˆÛË ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ñ ·ÏÏÔ›ˆÛË Ù˘ ÏËı˘ÛÌȷ΋˜ Û‡ÓıÂÛ˘, ñ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ñ ·ÏÏÔ›ˆÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌÈ·˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î.¿. μ. ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο: ñ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ (ÓÂÚfi), ñ ·ÏÏÔ›ˆÛË ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ-ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ (·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ÌÂÁ¿Ï· ÏÈÌ¿ÓÈ·, ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔÈ, ›ÛÙ˜ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ), ñ ‚·ÚÈ¿ fi¯ÏËÛË ÛÙ· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ñ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÂÈÛÎÂÙÒÓ (˘¤Ú‚·ÛË Ù˘ ʤÚÔ˘Û·˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ), ñ Ú‡·ÓÛË Â‰¿ÊÔ˘˜, ·¤Ú· Î·È ÓÂÚÔ‡ ·fi Ù· ·Ú·ÁfiÌÂÓ· ·fi‚ÏËÙ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ™ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1.· Ô ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ οÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. Δ¤ÙÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ›ӷÈ: ∞. °ÂˆÁÚ·ÊÈο: ñ ÃÒÚ˜ ÙÔ˘ ÓfiÙÔ˘-ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ (ıÂÚÌfi Îϛ̷, ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi Ê·ÁËÙfi, ı¿Ï·ÛÛ·, ‰È·ÛΤ‰·ÛË). ñ ÃÒÚ˜ ÙˆÓ ÕÏÂˆÓ (¯ÂÈÌÂÚÈÓfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈο ΤÓÙÚ·). ñ μfiÚÂȘ ¯ÒÚ˜: πÛÏ·Ó‰›·, ¡ÔÚ‚ËÁ›·, ™Ô˘Ë‰›·, ºÈÓÏ·Ó‰›· (·ÁÂÙÒÓ˜, ηٷÚÚ¿ÎÙ˜, „¿ÚÂÌ· ÛÔÏÔÌÔ‡ ÛÙ· ÔÙ¿ÌÈ·, ‚·Úο‰· ÛÙȘ Ï›ÌÓ˜).

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·119

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

119

μ. ∫ÏÈÌ·ÙÈο: ñ ÃÒÚ˜ Ì ıÂÚÌfi Îϛ̷ (ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜). ñ ÃÒÚ˜ Ì „˘¯Úfi Îϛ̷ (‚fiÚÂȘ). °. ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈο: ñ ∞Ú¯·ÈfiÙËÙ˜. ñ ¢È¿ÛËÌ· ÌÔ˘Û›· (∞ı‹Ó·, ƒÒÌË, ¶·Ú›ÛÈ-§Ô‡‚ÚÔ, §ÔÓ‰›ÓÔ-μÚÂÙ·ÓÈÎfi ªÔ˘Û›Ô). ñ √ÈÓÔ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ (°·ÏÏ›·, πÛ·Ó›·, πÙ·Ï›·, °ÂÚÌ·Ó›·). ™ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1.‚ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÈ ÚÔÛʤÚÂÈ Î¿ı ÙfiÔ˜ Ì ‚¿ÛË, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ¤ıÂÛ·Ó ÛÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1.· (‹ÏÈÔ˜-ı¿Ï·ÛÛ·, ˙¤ÛÙË ‹ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜, ÛÎÈ). ™ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1.Á ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÂÓfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ: ñ Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÚÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘ (·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ê˘ÛÈο ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜), ñ Ë Â˘ÎÔÏ›· ÚfiÛ‚·Û˘ (̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ¯·ÌËÏfi ÎfiÌÈÛÙÚÔ, Û‡ÓÙÔÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ù·ÍȉÈÔ‡), ñ Ë ‡·ÚÍË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ñ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Â›Û΄˘, ñ ÙÔ ·›ÛıËÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Â›Û΄˘, ñ Ë ‡·ÚÍË ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ (·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜, Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ ÎÙÏ.). ™ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1.‰ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· Ì¿ıÔ˘Ó fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÈÔ Â˘ÓÔË̤Ó˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ˘ÔÛÎÂÏ›˙Ô˘Ó Î·Ù¿ Ôχ Ë °·ÏÏ›·, Ë πÛ·Ó›·, Ë πÙ·Ï›·, Ë °ÂÚÌ·Ó›·, ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ÎÙÏ. ∂‰Ò ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÌÈ· Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ‹ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËı› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÙfiÛÔ ›Ûˆ ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜. Δ· ÎÔÈÓ¿ ÛËÌ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Â›Ó·È fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÏË Ù˘ ∂.∂., Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÈÔ ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓˆÓ Ù˘ Ë›ÚÔ˘ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÏËı˘ÛÌfi. ™ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1. ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÓÒ‰˘ÓÔ ‰ÒÚÔ, ·ÏÏ¿ ÚÔηÏ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË: √È ÂÈÛΤÙ˜ ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ·˘ÙfiÓ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ηÈ, ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, ÙÔ˘˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó. ∞ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË: ªÂٷ͇ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·: √ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ. ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜: √È ¯ÒÚ˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÚÔ¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜. ªÂÙ·‚ÔÏ‹: √ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ, Û˘¯Ó¿ ‰Ú·Ì·ÙÈο, ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜.

M·ı‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ πÛÙÔÚ›·: ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ô˘ ÂÈÛΤÙÂÙ·È. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ 1. ·) ¶·Ú¿ÁÔÓÙ˜: ñ ΔÔ Îϛ̷ (‹ÈÔ, ‡ÎÚ·ÙÔ) Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ÔÈÎÈÏ›· ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ Ù‡ˆÓ Ô˘ ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÂÈÛΤÙ˜. ñ ΔÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ ·ÎÙ¤˜, ·ÏÈÎfi ÔÚÂÈÓfi ÙÔ›Ô, ÊÈfiÚ‰ ÛÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›·, ·ÌÂÏÒÓ˜ ÛÙË °·ÏÏ›· Î.¿.). ñ ∏ Ì·ÎÚ·›ˆÓË ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ıËÛ·˘ÚÒÓ Û ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ E.E. ñ ∏ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ (ÍÂÓԉԯ›·, ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ‰ÚfiÌÔÈ Ù·¯Â›·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ÏÔ›·, ÏÈÌ¿ÓÈ·, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÌÔ˘Û›·, ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈο ΤÓÙÚ·, ΤÓÙÚ· È·Ì·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÎÙÏ.). ñ Δ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. ∏ ‹ÂÈÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ ÈÔ ÏÔ‡ÛȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË (Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙȘ ∏.¶.∞., ÙËÓ π·ˆÓ›·, ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿). √È Ôϛ٘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi, ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰··Ó‹ÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜. ñ ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È Ë ·Ô˘Û›· Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ‹ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ. ñ ΔÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ªfiÓË Ë ∂.∂. ¤¯ÂÈ 500 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜, Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. ‚) ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: ñ ∂Í¿ÓÙÏËÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ (ÓÂÚfi). ñ ∞ÏÏÔ›ˆÛË ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ-ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ (·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ÌÂÁ¿Ï· ÏÈÌ¿ÓÈ·, ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔÈ, ›ÛÙ˜ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ).

547_08

KATHIGITI

120 ñ ñ ñ

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·120

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y μ·ÚÈ¿ fi¯ÏËÛË ÛÙ· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. ∂È‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÂÈÛÎÂÙÒÓ (˘¤Ú‚·ÛË Ù˘ ʤÚÔ˘Û·˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ). ƒ‡·ÓÛË Â‰¿ÊÔ˘˜, ·¤Ú· Î·È ÓÂÚÔ‡ ·fi Ù· ·Ú·ÁfiÌÂÓ· ·fi‚ÏËÙ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜.

2. ∂χıÂÚË ·¿ÓÙËÛË. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ 1. ·. μÂÏÙ›ˆÛ ٷ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. ‚. ÕÏÏ·Í ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ì ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·fi ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·, fiÙ·Ó fiÏ· ÂÚËÌÒÓÔ˘Ó. Á. ÕÏÏ·Í ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, η٤ÛÙÚ„ ԢÛÈ·ÛÙÈο ÙȘ ·ÎÙ¤˜, ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î.¿.

2. ∏ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ μÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.

3. ∂χıÂÚË ·¿ÓÙËÛË.

ª ∞ £ ∏ ª ∞ 47 √È ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÔÈ ÂÈÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ¢È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ªÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ› Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ̤۷. ∏ ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ (Ì·˙› Ì ٷ Û¯ÂÙÈο ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜) Â›Ó·È ıÂÌÂÏÈ҉˘ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ (ÂÌfiÚÈÔ, ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î.¿.). Èڛ˜ Ó· Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏ‹, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Û Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ·fi ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓÛ˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. Δ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Â›Ó·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ (π.Ã., ÊÔÚÙËÁfi), ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ, ÙÔ ÏÔ›Ô, ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ. ∫·ıÒ˜ ·˘Ù¿ Û˘Ó·ÚıÚÒÓÔÓÙ·È, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰›ÎÙ˘· ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ-Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ë ‰È·Î›ÓËÛË ·ÙfiÌˆÓ Î·È ·Á·ıÒÓ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ‹ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÔÏfiÎÏËÚÔ˘. Δ· ·ÓÔȯٿ Û‡ÓÔÚ· Î·È Ù· ¯·ÌËÏ¿ ÎfiÌÈÛÙÚ· ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÚˆÙÔÊ·Ó›˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÌÂٷΛÓËÛ˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Î·È Ù· ·Á·ı¿ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È Ù·¯‡Ù·Ù· ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË, Û˘¯Ó¿ Î·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, ÂÓÒ Ë ∂.∂. ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Û’ ·˘Ùfi Ì ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È Ì ÙËÓ ·¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓËÙÒÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ ÛÙËÓ ÂχıÂÚË ÌÂٷΛÓËÛË. ∏ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ·Á·ı¿ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Î·È ÊÙËÓ¿ Â›Ó·È ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ∂.∂. ÁÈ· ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÓÂÎÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. √ ÙÔ̤·˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ·Ú¿ÁÂÈ ÙÔ 10% ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘, fiˆ˜ ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Ì ÙÔ ∞.∂.¶., ÂÓÒ ·Ú¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 10 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ ÛÙË ÌÂٷΛÓËÛË ·Á·ıÒÓ Î·È ÚÔÛÒˆÓ ¤¯ÂÈ ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔÓ fiÁÎÔ Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ, ȉȷ›ÙÂÚ· ̤ۈ ÙˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ. øÛÙfiÛÔ, Ë ‰È·Ú΋˜ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ı¤ÙÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ›ÂÛË ÛÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ. ∏ ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋ Û˘ÌÊfiÚËÛË ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÂÚԉȷ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·˘Í¿ÓÂÈ Î·Ù¿ 6% ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·˘Û›ÌˆÓ ÛÙËÓ ∂.∂., ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. Δ· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ-Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋ Û˘ÌÊfiÚËÛË, Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·Ï‹˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÌÂٷ͇ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ‹ ÂıÓÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ. ΔÔ 44% fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂.∂. ̤ۈ Ô‰ÈÎÒÓ ·ÍfiÓˆÓ, ¤Ó·ÓÙÈ 39% Ô˘ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Ì ÏÔ›· ÎÔÓÙÈÓÒÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ, 10% Ì ÙÔÓ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ Î·È 3,4% Ì ÔÙ·ÌfiÏÔÈ·. ∏ ·ÓÈÛÔÚÚÔ›· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÈ‚·ÙÒÓ, fiÔ˘ ÙÔ π.Ã. ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ 73% ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ, ¤Ó·ÓÙÈ 6% ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È 8% ÙÔ˘ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘. ∏ Ì›ˆÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Ú˘ÔÁfiÓˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, fiˆ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÊÔÚÙËÁÔ‡, Î·È Ë ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ú˘ÔÁfiÓ· ̤۷ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÈÔ ÊÈÏÈΤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. √ ÙÔ̤·˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ (΢ڛˆ˜ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·) Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ 28% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÂÎÔÌÒÓ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË. ΔÔ ÈÔ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ, Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ̤ÛÔ Â›Ó·È ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ·Ú¯Èο ÁÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, ÂÍÂÏ›¯ıËΠÛÂ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ̤ÛÔ Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ ‚·ıÌfi Î·È ˆ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ̤ÛÔ. À¿Ú¯Ô˘Ó Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤ÍÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ì ÈÔ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙ· ÂΛӷ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, Ù˘ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘, ÙÔ˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì Î·È Ù˘ ª·‰Ú›Ù˘. ∞fi Ù· ÈÔ

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·121

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

121

ηÈÓÔ‡ÚÈ· Â›Ó·È ÙÔ «∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜» ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ΔÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÁÓÒÚÈÛ ÁÚ‹ÁÔÚË ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ ÙÈÌÒÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÙÚÂÏ·˚΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ 1973. ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ο̄Ë, Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, ¿Ú¯ÈÛ ¿ÏÈ Ë ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· ÙÔ˘. ™‹ÌÂÚ·, Ì ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘ÙfiÓ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ¯·ÌËÏÔ‡ ÎÔÌ›ÛÙÚÔ˘, Ì ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÌÈ· ¤ÎÚËÍË ÛÙȘ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜. ∏ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (·ÊÔ‡ ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ¤·„ È· Ó· Â›Ó·È ÊıËÓfi) Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ Ì ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ΔÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ‰ÈfiÙÈ ·Ú¿ÁÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ fiÁÎÔ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ (ÂÙ¿ÂÈ ÛÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ÙÚÔfiÛÊ·ÈÚ·˜) Î·È ··ÈÙ› ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ. ∞ÚÈıÌËÙÈο Â›Ó·È ‚¤‚·È· Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚ· Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó· ·fi Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ˆÛÙfiÛÔ ÚÔηÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Âȉ›ӈÛË Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘ Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜. ΔÔ ÙÚ¤ÓÔ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ì˯·ÓÔΛÓËÙÔ Ì¤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ·Ó¿Ù˘ÍË Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∏ °ÂÚÌ·Ó›·, Ë °·ÏÏ›·, ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˘ÎÓ¿ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈο ‰›ÎÙ˘· Î·È ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ fiÁÎÔ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÂÈ‚·ÙÒÓ. ™Â ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È Ë πÙ·Ï›·, Ô ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ·Ó¿Ù˘ÍË ‹ ÙËÓ ›‰È· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ¤ÚÁÔ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˜ ÂÎÙÂÏ› ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 2% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·ÈÓÔÙÔÌÈÒÓ ÛÙ· ÙÚ¤Ó·, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Ó· Ù· οÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÏ΢ÛÙÈο, ·ÊÔ‡ ÂÎÙfi˜ ·fi ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ ·Ó¤ÛÂȘ. √ÚÈṲ̂ӷ ÂÈÚ·Ì·ÙÈο ÙÚ¤Ó· ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó Ù·¯‡ÙËÙ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· 500 ¯ÏÌ./ÒÚ·. ¶¤Ú· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Â›Ó·È Ì·ÎÚ¿Ó ÙÔ ÈÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ̤ÛÔ ÌÂٷΛÓËÛ˘, ·ÊÔ‡ ·Ú¿ÁÂÈ ÙÔÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ fiÁÎÔ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ·Ó¿ ÂÈ‚¿ÙË Î·È ·Ó¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ, Ì ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰¿ ÙÔ˘. ΔÔ ÊÔÚÙËÁfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ̤ÛÔ ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿. ∏ Â› ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ ·‡ÍËÛ ¿Ú· Ôχ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ· fi¯È ÌfiÓÔ Û ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‹ ̤۷ ÛÙ· fiÚÈ· ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË. Δ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÊÔÚÙËÁÔ‡ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË. øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ Ô ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˜ Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ˜, Î·È ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÂÂȉ‹ Ú˘·›ÓÂÈ ¿Ú· Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ·Ó·ÏÔÁÈο ·ÚÈıÌfi ÊÔÚÙËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. Δ· ÊÔÚÙËÁ¿, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ÂȉÂÈÓÒÓÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ̤۷ ÛÙȘ fiÏÂȘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÂÓÒ ÚÔηÏÔ‡Ó ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Û˘¯Ó¿ ı·Ó·ÙËÊfiÚ·. °È· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¯ÒÚ˜ (Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·) ¤¯Ô˘Ó ηıÈÂÚÒÛÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·Ù¿ Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, ÂÓÒ Ë ∂Ï‚ÂÙ›· ¤¯ÂÈ ıÂÛ›ÛÂÈ ‚·Ú‡ ÊfiÚÔ ÁÈ· ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ·fi ÙÔ ¤‰·Êfi˜ Ù˘. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο, ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Rolling Highway (Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·È Û ÙÚ¤Ó· ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·). ΔÔ ÈÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ Ì¤ÛÔ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÙÔ È‰ÈˆÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ∞Ó Î·È ¿ÚÁËÛ ӷ ·Ó·Ù˘¯ı› ˆ˜ ̤ÛÔ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Ó˘·ÚÍ›·˜ Ô‰ÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÌÂÙ¿ ÙÔ 1920 ÁÓÒÚÈÛ ÁÚ‹ÁÔÚË ·Ó¿Ù˘ÍË, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1980 ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÔÏÔ¤Ó· ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ π.Ã. ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘ 300.000 ηÈÓÔ‡ÚÈ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ȉȈÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘. °È· ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·Ù·Û΢¿ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰›ÎÙ˘· ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfïÓ, Ô˘ ·ÔÛÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ‰·ÊÒÓ ·fi ÙË ÁˆÚÁ›· ‹ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó Î·ÙÔÈÎË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙÔ ÙÔ›Ô Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹. √È ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔÈ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ıËÏ·ÛÙÈÎÒÓ Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ ·Ó›‰·˜, ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙË Ú‡·ÓÛË ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÔÏϤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ô˘ÏÈ¿, ÛηÓÙ˙fi¯ÔÈÚÔÈ, ·Û‚Ô›, Û·ÏÔÈ, ·ÏÂÔ‡‰Â˜ Î.¿. ΔÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÂÓÒ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· „¢‰·›ÛıËÛË ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ÛÙËÓ Ô˘Û›· ηٷ‰˘Ó·ÛÙ‡ÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ (ÎfiÛÙÔ˜ ·ÁÔÚ¿˜, Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, ·ÁÔÚ¿˜ η˘Û›ÌˆÓ, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÙÂÏÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ÂÈÛ΢‹˜ ÌÂÙ¿ ·fi ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ¿ÚÎÈÓÁÎ), ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÂÚ›Á˘ÚÔ. √ÚÈṲ̂ӷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ π.Ã. ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·È ‰È·ÚÎÒ˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: ñ ƒ‡·ÓÛË Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ (¯ËÌÈ΋ Ú‡·ÓÛË Ì ÔÍ›‰È· ÙÔ˘ ·˙ÒÙÔ˘). ñ ∂ȉ›ӈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ (·Ú·ÁˆÁ‹ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη). ñ ∫·Ù¿ÏË„Ë ÂχıÂÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ, Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ, Â˙fi‰ÚÔ̈Ó. ñ ¶·ÚÂÌfi‰ÈÛË Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÙˆÓ Â˙ÒÓ (·ÚοÚÈÛÌ· Û ÁˆÓ›Â˜, ¿Óˆ ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, ηٿÏË„Ë ÏˆÚ›‰ˆÓ ÁÈ· ·Ó·‹ÚÔ˘˜ Î·È Ù˘ÊÏÔ‡˜). ñ ∫˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋ Û˘ÌÊfiÚËÛË (ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û ·ÒÏÂÈ· ÂÚÁ·ÙÔˆÚÒÓ Î·È Û ·‡ÍËÛË Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘). ñ ÃÂÈÚÔÙ¤Ú¢ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È ÂÍ·Ó·ÁηÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ó· ʇÁÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù· ÚÔ¿ÛÙÈ· (Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜) Î.¿. ΔÔ ÏÔ›Ô Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÛÔ Ì ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙȘ ·Ú·ı·Ï¿Û-

547_08

KATHIGITI

122

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·122

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y

ÛȘ ¯ÒÚ˜ Î·È ÂΛӘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Â·ÚΤ˜ ‰›ÎÙ˘Ô ψÙÒÓ ÔÙ·ÌÒÓ Î·È Î·Ó·ÏÈÒÓ. ∏ √ÏÏ·Ó‰›· ηχÙÂÈ Î·Ù¿ 80% ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ. ∏ °·ÏÏ›·, Ë √ÏÏ·Ó‰›·, Ë °ÂÚÌ·Ó›·, ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ, Ë ºÈÓÏ·Ó‰›·, Ë ¶Ôψӛ· Î·È Ë πÙ·Ï›· Â›Ó·È ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰›ÎÙ˘Ô Î·Ó·ÏÈÒÓ Î·È ψÙÒÓ ÔÙ·ÌÒÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∏ ∂.∂. ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇ ¢Ô‡Ó·‚Ë-ª¿ÈÓ Î·È ƒ‹ÓÔ˘, ÒÛÙ ӷ Â͢ËÚÂÙÂ›Ù·È Ë Ó·˘ÛÈÏÔ˝· ·fi ÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ· ̤¯ÚÈ ÙË £¿Ï·ÛÛ· Ù˘ ª¿Á¯Ë˜, ÙË μfiÚÂÈ· £¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙË μ·ÏÙÈ΋. ™ÙËÓ ∂.∂. ÙˆÓ 27 ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÂÚ›Ô˘ 5.000.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚˆÌ¤ÓˆÓ ‰ÚfïÓ, 59.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfïÓ, 197.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÛȉËÚÔ‰ÚfïÓ, 100.200 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÛȉËÚÔ‰ÚfïÓ, 37.100 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ˘‰¿ÙÈÓˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ (ÔÙ¿ÌÈ·, ηӿÏÈ·) Î·È 26.600 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÂÙÚÂÏ·È·ÁˆÁÒÓ. ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ™ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1.· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ı· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÏÈÌ¿ÓÈ·. Ÿˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ÂÈ Î·È Û ¿ÏÏÔ Ì¿ıËÌ·, ηıÒ˜ ÙÔ ƒfiÙÂÚÓÙ·Ì Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ, ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· Î·È ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ·˘Ùfi fï˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÛËÌ·ÓÙÈο ÏÈÌ¿ÓÈ·. √ ¶ÂÈÚ·È¿˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ·ÊÔ‡ Ô‡Ù ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô‡Ù ÌÂÁ¿ÏË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ¤¯ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ̤ۈ ·˘ÙÔ‡. ∂›Ó·È fï˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÈ‚·ÙÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ, Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÚÔ˜ ÙÔ ·Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. Δ· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÏÈÌ¿ÓÈ· Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ¶ÂÈÚ·È¿˜-EÏÛ›ÓÎÈ Â›Ó·È: ¶ÂÈÚ·È¿˜, °¤ÓÔ‚·, ª·ÛÛ·Ï›·, ∞ÏÁÎÂÛ›Ú·˜, μ·ÚÎÂÏÒÓË, μ·Ï¤ÓıÈ·, ÿ‚ÚË, ƒfiÙÂÚÓÙ·Ì, §ÔÓ‰›ÓÔ, ∞Ì‚¤ÚÛ·, ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ, ∫›ÂÏÔ, ∂ÏÛ›ÓÎÈ. Δ· ‰¤Î· ÎÔÚ˘Ê·›· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Û ·ÚÈıÌfi ÂÈ‚·ÙÒÓ Â›Ó·È (¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ηٿ ÙÔ 2005): §ÔÓ‰›ÓÔ (ÛıÚÔÔ˘) ¶·Ú›ÛÈ (™·ÚÏ ¡Ù °ÎÔÏ) ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì (™›ÔÏ) ª·‰Ú›ÙË (ª·Ú¿¯·˜)

67.684 53.381 51.789 44.077 41.725

§ÔÓ‰›ÓÔ (°Î¿ÙÁÔ˘ÈÎ) ªfiÓ·¯Ô ƒÒÌË (ºÈÔ˘ÌÈÙÛ›ÓÔ) ¶·Ú›ÛÈ (√Úχ) μ·ÚÎÂÏÒÓË

32.693 28.448 27.782 27.017 24.850

™ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2.· Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ̤۷ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ (π.Ã. ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÊÔÚÙËÁfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÙÚ¤ÓÔ, ÏÔ›Ô, ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ). ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â›Ó·È ‚¤‚·È· Ì·ÎÚ¿Ó ÙÔ Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ Ì¤ÛÔ, Ì fiÔȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÚÔÙ›ÌËÛË, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘. ∫·ıÒ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ π.Ã. Î·È ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜, ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ÂÎÔÌ‹ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη, Ô˘ ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹. Δ· ÏÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ¯ÒÚ˜ Î·È fiÏÂȘ. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì ÏÔ›Ô Â›Ó·È ¯·ÌËÏfi, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·‰‡Ó·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2.‚ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ, ·fi ¿Ô„Ë ÂÎÔÌ‹˜ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘, ÔÈ Ô‰ÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì·ÎÚ¿Ó ÚÒÙ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏÏ· ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ (ÏÔ›Ô, ÙÚ¤ÓÔ), ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ‰ËÏ·‰‹ Û Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÁÈ· ÙËÓ Âȉ›ӈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘. ™ÙËÓ 3Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ¤Ó· Ó·˘ÙÈÎfi ·Ù‡¯ËÌ· Ì ÂÙÚÂÏ·ÈÔÊfiÚÔ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ: Ú‡·ÓÛË ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ Î·È Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜, ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ∞.∂.¶., Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÏÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ „·Ú¿‰ˆÓ, ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ ·fi Ù· ÙÔÍÈο ˘ÏÈο ÙÔ˘ ·ÚÁÔ‡ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÎÙÏ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ 4Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ Â›Ó·È (ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ): ‰ÚfiÌÔÈ ÁÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ì ÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi Î·È ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÁÈ· ·Ûı¤ÓÂÈ· Î·È Û‡ÓÙ·ÍË, ·È‰Â›· ÁÈ· 13 ¯ÚfiÓÈ· Î·È (Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈÙ˘¯›·˜ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ) ÁÈ· fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ‰È·ÚÎÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜. ¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË: ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ̤۷. ∏ Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Î·È ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË: ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜. ∂›Ó·È Ú·ÎÙÈο ·‰‡Ó·ÙË Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ¯ˆÚ›˜ Â·ÚΛ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜. ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜: ∏ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Î·È ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ªÂÙ·‚ÔÏ‹: ∏ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ¤ÁÈÓ Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ η‡Û˘ Î·È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹ ÂËÚ¤·Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÙȘ ÂÈÎÔÈӈӛ˜, ÙȘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ÎÙÏ.

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·123

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

123

ª·ı‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ πÛÙÔÚ›·: ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘, ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ.

AÈÛıËÙÈ΋ AÁˆÁ‹: ∞˘ÙÔΛÓËÙ·-¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘, ÔÈ Ù·Èӛ˜ «√ÚÈ¿Ó ∂ÍÚ¤˜» Î·È «ΔÈÙ·ÓÈÎfi˜». Δ¯ÓÔÏÔÁ›·: √È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙ· ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∞‡ÍËÛË ÙˆÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ. º˘ÛÈ΋: ∏ Ì˯·Ó‹ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ η‡Û˘. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ 1. ·-ÏÔ›Ô, ‚-·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Á-·ÂÚÔÏ¿ÓÔ, ‰-ÙÚ¤ÓÔ.

2. ·-™, ‚-§, Á-§, ‰-§. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ 1. ·. ΔÔ §È¯ÙÂÓÛÙ¿ÈÓ. ‚. ◊Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙË, ÁÈ· Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ ·fi ÌÈÎÚ¤˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë M¿ÏÙ·. Á. ΔË Û¯ÂÙÈ΋, ‰ÈfiÙÈ ‰Â ‰›ÓÂÈ ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜, ·ÏÏ¿ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘.

2. ·. À¿Ú¯ÂÈ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜-Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘. ‚. ∏ ¢ÎÔÏ›· ÛÙË ÌÂٷΛÓËÛË, ÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ù˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘ (‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÂȘ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ, ÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô, ÙÔ ÏÔ›Ô), Ë ·›ÛıËÛË ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, Ë ÚfiÛ‚·ÛË Û ÛËÌ›· Ô˘ ‰Â ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ¿ÏÏ· ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔηÏ› ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ: ·Ù˘¯‹Ì·Ù· (ı¿Ó·ÙÔÈ, ·Ó·Ëڛ˜, ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë, ÚfiˆÚ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ), ·ÚÂÌfi‰ÈÛË Ù˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÛÙËÓ fiÏË, ηٿÏË„Ë ‰ÚfïÓ, Â˙fi‰ÚÔ̈Ó, ¿ÚΈÓ, ‰Èfi‰ˆÓ, ˯ÔÚ‡·ÓÛË, ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (fiÙ·Ó ·ÏÈÒÛÔ˘Ó), ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔÍÈÎÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó Ó¢ÌÔÓÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ ·Ûı¤ÓÂȘ, ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‚ÂÓ˙›Ó˘, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÙÂÏÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÎÙÏ. ÕÏÏ· ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Â›Ó·È ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ, ÙÔ ÌÔÙÔÔ‰‹Ï·ÙÔ ¯·ÌËÏÔ‡ ΢‚ÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÙÚ·Ì, ÙÔ ÙÚfiÏÂ˚, ÙÔ ÌÂÙÚfi, Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi˜, Ô ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi˜ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˜, ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ª¤ÙÚ· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÙˆÓ π.Ã. ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ: Ë ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂٷΛÓËÛË Ì ٷ ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ Úˆ› Î·È ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎÔÌ›ÛÙÚÔ˘ ÛÙ· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÙÔ˘˜, Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi, Ë Î·ıȤڈÛË Î·ıËÌÂÚÈÓÔ‡ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÎÙ›Ó·˜, Ë ··ÁfiÚ¢ÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì ¤Ó·Ó ÌfiÓÔ ÂÈ‚¿ÙË, Ë Î·ıȤڈÛË ‰ÈÔ‰›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Û ÎÂÓÙÚÈο ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘, Ë Î·ıȤڈÛË ˙ÒÓ˘ ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î.¿. πÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ http://reports.eea.europa.eu/ http://www.tutor2u.net/newsmanager/ http://ec.europa.eu/dgs/energyÌtransport/figures/s http://www.swissworld.org/en/switzerland/

ª ∞ £ ∏ ª ∞ 48 √ ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¢È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜: ªÂÙ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ› Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÙÚÈÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ̤۷ Û ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ·fi ·ÁÚÔÙÈ΋ ¯ÒÚ· Û ¯ÒÚ· ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∏ ÂÚÌËÓ›· Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ·Ï‹: Ë ∂.∂. ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ‰Ú·ÛÙÈο ÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹. ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∫.∞.¶. Î·È Ì ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ™‹ÌÂÚ· ÙË ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ˘ÂÚ‰ÈÔÁΈ̤ÓÔ ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤·, Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÔÌ›˜ Ó· Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜. √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ÙÚÈÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤· Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÔÈ ÂÈÎÔÈӈӛ˜, ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜. √È ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ¯ÂÚÛ·›Â˜, ÂÓ·¤ÚȘ Î·È ı·Ï¿ÛÛȘ. ™ÙȘ ¯ÂÚÛ·›Â˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Ë ÂͤÏÈÍË ‹Ù·Ó Ú·Á‰·›· ηٿ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Û ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÊÔÚÙËÁÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ (Óٷϛη) ÛÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ-·Á·ıÒÓ. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÔÚÙËÁ¿ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ·’ ¿ÎÚË Û’ ¿ÎÚË «ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜» ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·, ÙË Ú‡·ÓÛË Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ Û˘¯Ó¿ ÊÔ‚ÂÚ¿ ·Ù˘¯‹Ì·Ù· (ª·ÏÈ·Îfi˜, Δ¤ÌË), ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·˜ ˘¤ÚÌÂÙÚ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Û˘¯Ó¿ Ì ÙÔ ‚·Ú‡ ÊÔÚÙ›Ô ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰·, Ì ÙËÓ ÎÔÌ‚È΋ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ ı¤ÛË, ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷ΋ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋ ‡ÏË

547_08

KATHIGITI

124

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·124

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ’ ° Y M N A ™ I O Y

ÌÂٷ͇ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È ¢‡Û˘, ηıÒ˜ ̤۷ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ‰›ÎÙ˘Ô Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ¯‡ÙËÙ·, ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ¿ÓÂÛË ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ μ·ÏηÓÈ΋˜, Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ. μ·ÛÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ (·ÏÏ¿ Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈ΋˜) ÛËÌ·Û›·˜ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ·˘Ù‹ ÌÂٷ͇ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È ¢‡Û˘ ·ÔÙÂÏ› Ë ∂ÁÓ·Ù›· √‰fi˜, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹˜ Ù˘. ∏ ∂ÁÓ·Ù›· √‰fi˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ‚fiÚÂÈÔ Ô‰ÈÎfi ¿ÍÔÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÙË ¯ÒÚ· ·fi Ù· ‰˘ÙÈο ÚÔ˜ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο, ÂÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·˜ Ì ÙË Û˘ÓÔÚȷ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ Œ‚ÚÔ˘, Â͢ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È fiϘ ÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚÔ˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ μ·ÏηÓÈ΋˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘. ∏ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌÔ˘ ¶¿ÙÚ·˜-∞ı‹Ó·˜£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢-∂˘˙ÒÓˆÓ, Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ∂ÁÓ·Ù›·˜, Ë Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓË Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ πfiÓÈ·˜ √‰Ô‡ Î·È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌÔ˘ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ı· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌˆÓ Ù·¯Â›·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÙȘ Ô‰ÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ΛÓËÛË, Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. ΔÌ‹Ì· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ ·ÍfiÓˆÓ Â›Ó·È ‚¤‚·È· Î·È Ë Á¤Ê˘Ú· «Ã·Ú›Ï·Ô˜ ΔÚÈÎÔ‡˘», fiˆ˜ Î·È Ë ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜. ∏ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Â›¯Â ηıÔÚÈÛÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË Î·È ÛÙÔÓ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ. √ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ ÂÚÈıˆÚÈ·Îfi ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ̤ÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ۯ‰fiÓ ÔÏÔÛ¯ÂÚ‹˜ ·Ô˘Û›· ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙÔ Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ̤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÙÔ ÔÚÂÈÓfi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ηٷ‰›Î·Û·Ó ÙÔÓ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ ÛÙÔ Ù·ÂÈÓfi 2% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. ªfiÓÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ‰ÂηÂÙÈÒÓ, ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÛË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ∞ı‹Ó·˜-£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·ÍÈÔÚÂÒ˜ ·fi ¿Ô„Ë Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÔÈ Û˘ÚÌÔ› ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô (∞ı‹Ó·-£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË). ™ÙȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ ΢Úȷگ› ÙÔ π.Ã. ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. √È ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÚÔÛÎÔÏÏË̤ÓÔÈ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ·ÎfiÌË Î·È ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙˆÓ 300-500 ̤ÙÚˆÓ ÙȘ οÓÔ˘Ó Ì ÙÔ π.Ã. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈÎfi ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ fiψÓ, fiÔ˘ Ù· ÌÔÙÈÏÈ·Ú›ÛÌ·Ù· Â›Ó·È ϤÔÓ Ô Î·ÓfiÓ·˜, Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È ÓÂÎÚÔ‡˜, ·Ú·ÏËÁÈÎÔ‡˜, ‚·ÚÈ¿ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜, Ë ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ·¤Ú· Â›Ó·È ÊÔ‚ÂÚ‹ (Ú·Á‰·›· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ¿ÛıÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ·ÏÏÂÚÁÈÒÓ), Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ˘¤ÚÔÁÎË ÎÙÏ. ∏ Ù¿ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Â›Ó·È ÚÔ˜ Ù· Ô¯‹Ì·Ù· Ô‰‹ÁËÛ˘ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ (off road), ‰ËÏ·‰‹ ÚÔ˜ Ù· ÌÂÁ¿Ï˘ ÈÔ‰‡Ó·Ì˘ Ù˙È, Ù· ÔÔ›· ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ η˘Û›ÌÔ˘, ÚÔηÏÔ‡Ó ÈÔ ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ·fi Ù· Û˘Ó‹ıË ÂÈ‚·ÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó Ôχ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ·, ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔÔ ÛÙÚ‚Ïfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ù· ΢ڛ·Ú¯· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚfiÙ˘·, Ë ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Û ϿÙÚÂȘ ÙÔ˘ π.Ã. ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ¤¯Ô˘Ó ··ÍÈÒÛÂÈ Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ ÌÂÙÚfi (ÌÂÙÚfi fï˜ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ë ∞ı‹Ó·). ΔÔ ÏÔ›Ô Â›Ó·È ¤Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ̤ÛÔ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÌÔÚÈ΋ Ó·˘ÙÈÏ›· ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. Δ· ÂÈ‚·ÙÈο ÏÔ›· (·ÎÙÔÏÔ˝·) Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÙË ƒ·Ê‹Ó· Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ÂÓÒ Ë ¶¿ÙÚ·, Ë ∫˘ÏÏ‹ÓË Î·È Ë ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ·ÎÙÔÏÔ˚ο Ì ٷ πfiÓÈ· ¡ËÛÈ¿. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÓËÔÏÔÁËı› Ù·¯‡Ù·Ù· ÏÔ›·, Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙȘ ÈÔ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ Û ·‰È·ÓfiËÙÔ˘˜ ÁÈ· ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜. °È· ÌÈ· ηْ ÂÍÔ¯‹Ó Ó·˘ÙÈ΋ ¯ÒÚ·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· ·›˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ Ù˘ ÓËÛȈÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ËÂÈÚˆÙÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜. Δ· ηٷÌÂÙÚË̤ӷ ÏÈÌ¿ÓÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 520. √È ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÎÈ ·˘Ù¤˜ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∏ ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ «∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜» ¤‰ˆÛ ÌÂÁ¿ÏË ÒıËÛË ÛÙȘ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÂÓÒ Ó¤· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜, ηıÒ˜ ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Ú‡̷ ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ΔÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜» Â͢ËÚÂÙ› 16 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÈ‚¿Ù˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È ·ÔÙÂÏ› Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ‡ÏË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. √È ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜ ÁÓÒÚÈÛ·Ó Â›Û˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ Ù·¯‡Ù·ÙË ‰È›ۉ˘ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘, Ë Û¯ÂÙÈο ·ÚÁ‹ ‰È›ۉ˘ÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ηÈ, ÙÂÏÂ˘Ù·›·, Ë Ù·¯Â›· ‰È›ۉ˘ÛË ÙˆÓ Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ‚¿˙Ô˘Ó È· ÙË ¯ÒÚ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂.∂. ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ȉȈÙÈÎÒÓ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ¤¯ÂÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο ¯·ÌËϤ˜ ÙȘ ÙÈ̤˜, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡ ·fi ÙȘ ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜ (ÛÙ·ıÂÚfi, ÎÈÓËÙfi, ‰È·‰›ÎÙ˘Ô) Â›Ó·È ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ· ÂΛӢ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÚÈÓ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ, ·ÊÔ‡ ۯ‰fiÓ fiÏ· Ù· ̤ÏË ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ, ÂÓÒ ¤Ó· ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ ÙÌ‹Ì·, Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 20% ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ, ¤¯ÂÈ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. √ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ë ‚·ÚÈ¿ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ì·˜, ·ÊÔ‡ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ 12% ÙÔ˘ ∞.∂.¶. Δ· ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿ Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ fiÏÔ˜ ¤Ï͢ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ (΢ڛˆ˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Î·È μÚÂÙ·ÓÔ‡˜). ∞Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ›¯Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ı¤ÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, ı· ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙËÓ 1Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ fiÏÔÈ ÔÈ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔÈ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔÈ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ πÛ·Ó›·. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‡ÓÔÈ·, ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜, Ì ӷ˘·Ú¯›‰Â˜ ÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË, ÙË ª‡ÎÔÓÔ, ÙË ƒfi‰Ô, ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ¿ÏÏ· Ôχ ÁÓˆÛÙ¿ ÓËÛÈ¿. °‡Úˆ ·fi

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·125

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ B’ °YMNA™IOY

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY

125

ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ‰Âο‰Â˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÎÚ›ÛË Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤· ÂËÚ¿˙ÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∏ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ë Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Û ·ÓÂÎÙ¿ Â›‰· Â›Ó·È ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ΔÔ 2006 Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ê›ÍÂˆÓ ·˘Í‹ıËΠηٿ 6%, ·ÏÏ¿ Ù· ¤ÛÔ‰· ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÌfiÓÔ Î·Ù¿ 3%, οÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi Î·È ÁÈ· ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Ô˘ Ì·˜ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Î·È ÁÈ· ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ú·Á‰·›· Ë ‰ËÌÔÊÈÏ›· Î·È ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Âȉڿ ·ÚÓËÙÈο ÛÙÔÓ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο, ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ˘ 2006-2007 ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó (¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›Á˜ ̤Ú˜) ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Ó˘·ÚÍ›·˜ ¯ÈÔÓÈÔ‡. ∏ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈο Î·È ÙÔÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Î·‡ÛˆÓ·. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ηٷχ̷ٷ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ¤¯Ô˘Ó Û˘Û΢¤˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡, οÙÈ Ô˘ ‰Â ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Î·È Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‡·ÈıÚÔ Ô ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜. ªÈÎÚÔ› ÍÂÓÒÓ˜ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Â·Ú¯›· ›Ù Û Â›Â‰Ô ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ›Ù Û Â›Â‰Ô ÙÔÈÎÒÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ. √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÚÔˆı› ¤Ó· Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜, fiÔ˘ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·¢ı›·˜ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Î·È ·˘ÙÔ›, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜, ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ. ΔÔ ÂÌfiÚÈÔ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∂ÊfiÛÔÓ Ë ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‚¿ÛË ÛÙÂÓ‡ÂÈ Ì ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, Ë ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ Â›Ó·È Ô ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜. ΔÔ ÂÌfiÚÈÔ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ٷϤÓÙ· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, fiÙ·Ó Ì ÚˆÙfiÁÔÓ· ÏÂÔ‡ÌÂÓ· ‰È¤Ï fiÏË ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ Î·È Ó· ÂÌÔÚ¢Ù› ÚÔ˚fiÓÙ·. ΔÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘ ‹Ù·Ó, ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ۯ‰fiÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990, ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ë ÌÂÁ¿ÏË ·˘ÙÔ··Û¯fiÏËÛË, Ô ÌÈÎÚfi˜ ·ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, Ë ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ªÂÙ¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990, Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ‰ÈÂıÓÒÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÎÔÏÔÛÛÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ·, ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¿Ú· Ôχ ÙÔ ÙÔ›Ô ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘. Δ· ˘ÂÚηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÏÈ·ÓÂÌÔÚ›Ô˘, ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜, ÔÈ Û˘¯Ó¿ ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂Ó˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ Ì·Ú·ÛÌfi Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Âȯ›ÚËÛ˘. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÙÔ Ì·Î¿ÏÈÎÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤·„ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ, ÙÔ Ï·˚Îfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, Ô˘ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ·fi ÙȘ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ÂÛÙ›·Û˘ (Ê·ÛÙ ÊÔ˘ÓÙ), Ë ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÙÛ·ÁοÚË Î.¿. °ÂÓÈο, Ë Û¯¤ÛË ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ-ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 3 ÚÔ˜ 1 (ËÁ‹: Eurostat). √È ‚·ÛÈΤ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜-̤ÏË Ù˘ ∂.∂. Û ÔÛÔÛÙfi 66,2% Â› ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ. ∏ ∂ÏÏ¿‰·, ÏfiÁˆ Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ı¤Û˘, ·ÔÙÂÏ› ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ÂÌÔÚÈÎfi ÂÙ·›ÚÔ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ μ·ÏηÓÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ΔÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·ÁÔÚ¤˜ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ‹‰Ë ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ μ·ÏηÓÈ΋˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ Â›Û˘ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ™ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· Ê·›ÓÂÙ·È Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È Ë ÂͤÏÈÍ‹ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™‡ÓıÂÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ηٿ ÎÏ¿‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ (%) ™ÙÔȯ›· ∂™À∂, 2006 Δ√ª∂∞™ / ETO™ ¶ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ ¢Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ ΔÚÈÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜

1998 18 23,3 58,7

1999 17,9 22,9 59,2

2000 17,3 22,8 60

2001 16,1 23 60,9

2002 15,6 22,8 61,6

2003 15,4 22,6 62

2004 12,6 22,4 65

2005 12,4 22,4 65,2

¢È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ™ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1.· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· Í·Ó·ı˘ÌËıÔ‡Ó, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· 37, fiÙÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì ÂΛÓÔ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂.∂. ∞Ó ·˘Ùfi Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· (‚Ï. ›Ó·Î·), ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÌÈ· «¯ÒÚ· ˘ËÚÂÛÈÒÓ». ∂‰Ò ı· ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ·Ó·ÚˆÙËıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÁÈ·Ù› Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi. ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1.‚ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ÙÚÈÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤·, fiˆ˜ ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ (¯ÂÚÛ·›Â˜, ı·Ï¿ÛÛȘ, ÂÓ·¤ÚȘ), Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ÔÈ ÂÈÎÔÈӈӛ˜, ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁˆÁÔ‡˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ¤Ó·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÁˆÁfi Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ÂÓÒ Ô ·ÁˆÁfi˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ªÔ˘ÚÁο˜-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜.

547_08

KATHIGITI

126

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·126

BIB§π√ EK¶AI¢EYTIKOY ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y

™ÙË 2Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ̤۷ Î·È Â›Ó·È Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÊÈÏÈο ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË: ΔÔ ÂÌfiÚÈÔ Â›Ó·È ÌÈ· ηْ ÂÍÔ¯‹Ó ÌÔÚÊ‹ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û˘ ÌÂٷ͇ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ¯ˆÚÒÓ. ∞ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË: √ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ÌÂٷ͇ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ·ÓıÚˆÔÁÂÓÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. ∫ϛ̷, ˘Ô‰Ô̤˜, ·ÓıÚÒÈÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Â›Ó·È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ηıÔÚÈÛÙÈÎÔ› ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜: √ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÌÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÌÂٷ͇ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÈÛΤÙË. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ Ù˘. ªÂÙ·‚ÔÏ‹: √È ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔÓ ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È Ù·¯‡Ù·Ù˜ Î·È ‚·ıȤ˜. ∂ÈÎÔÈӈӛ˜, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ ¤¯Ô˘Ó fiÏ· ÂËÚ·ÛÙ› ΢ڛˆ˜ ·fi Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ηÈÓÔÙƠ̂˜. ª·ı‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ πÛÙÔÚ›·: ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ 1821. ª·ıËÌ·ÙÈο: ™Ù·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÂͤÏÈ͢ ÙˆÓ ·Ê›ÍÂˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ·. Δ¯ÓÔÏÔÁ›·: √È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙ· ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÛÙȘ ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À μπμ§π√À Δ√À ª∞£∏Δ∏ 1. ·. ΔÚ·Ì, ÌÂÙÚfi, ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi˜, ËÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˜. ‚. ¶¿ÙÚ·, ∞ı‹Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, §·ÌÈ·, §¿ÚÈÛ·, ∫·ÙÂÚ›ÓË. / ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·, ∫Ô˙¿ÓË, μ¤ÚÔÈ·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ∫·‚¿Ï·, •¿ÓıË, ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË.

2. ·-§, ‚-§, Á-™, ‰-§. ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™-¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À Δ∂Δƒ∞¢π√À ∂ƒ°∞™πø¡ 1. EχıÂÚË ·¿ÓÙËÛË.

2. ·. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Á›ÓÂÙ·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ı¤ÛË. ™ÙÔ ‰›Ô Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ‰Èfi‰È· ÁÈ· ÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Ô˘ ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¤‰·Êfi˜ Ù˘, ÂÓÒ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÛÙË Ê¿ÛË Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ Î·È ÛÙË Ê¿ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡. ‚. ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·, ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ∞.∂.¶., ·‡ÍËÛË Ù˘ ÓÔÛËÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ ·fi ÙË Ú‡·ÓÛË.

3. ·. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Ú‡̷. ‚. ¢ÈfiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ÂÏ¿ÁË Î·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ˙ÒÓË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (√ÈÓfiÊ˘Ù·).

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·127

¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞ ∏ ÁˆÏÔÁ›·-ÁˆÁÚ·Ê›· ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÃˆÚ›˜ Ó· «ÎÔÌ›˙Ô˘Ì ÁÏ·‡Î· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·», ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ‚¿ÏÂÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ϤÍÂȘ-ÎÏÂȉȿ Û ÌÈ· Ì˯·Ó‹ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Î·È Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜. ∂Ì›˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜, Ô˘ Ì·˜ Ê¿ÓËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹ÛÈ̘. http://hum.amu.edu.pl/~zbzw/glob/glob1.htm http://www.accessexcellence.org/RC/earthspace.html http://www.greek-astronomy.com/ http://www.geocities.com/worldÌgreekÌgeografia/start.htm http://en.wedoo.com/cgi-bin/surfer/surferÌout.cgi?originid=2&siteid=39743&url=http://www.geographynetwork.com/ http://www.nationalgeographic.com/ http://neic.usgs.gov/neis/current/europe.html http://www.geo.duke.edu/eos/ http://www.oreivatein.com/intro/gr.htm http://www.calle.com/ http://www.globe.gov/globeÌflash.html http://earthquake.usgs.gov/4teachers/ http://www.geitonas-school.gr/addresses/geography/geography.htm http://www.gein.noa.gr/ http://www.geocities.com/geologygr/index1.htm http://hum.amu.edu.pl/~zbzw/glob/glob34d.htm http://www.emy.gr/greek/index.html http://www.statistics.gr/ie.htm http://www.geol.uoa.gr/grindex.htm http://www.ncmr.gr/ http://www.poseidon.ncmr.gr/greek/poseidonÌmainframe2.html http://www.eugenfound.edu.gr/ http://www.cres.gr/kape/index.htm http://www.rae.gr/ π‰¤Â˜ ÁÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ ªÔÏÔÓfiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ë ÂÚÁ·Û›· ‰›Ô˘, ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È Î¿ı ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· ‰›Ô˘. Δ¤ÙÔȘ ¢ηÈڛ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚ›·ÙÔÈ, ÔÈ ËÌÂÚ‹ÛȘ ‹ ÔÏ˘‹ÌÂÚ˜ ÂΉÚÔ̤˜, ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î.¿. ¶·Ú·Î¿Ùˆ ‰›ÓÔÓÙ·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÁˆÏÔÁÈÎfi-ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ: ñ ∂ıÓÈÎÔ› ‰Ú˘ÌÔ› (¶·ÚÓ·ÛÛfi˜, ¶¿ÚÓËı·, ¶›Ó‰Ô˜, ‰¿ÛÔ˜ ºÚ·ÎÙÔ‡ Î.¿.). ñ ∞ÈÛıËÙÈο ‰¿ÛË. ñ ÀÁÚfiÙÔÔÈ (¢¤ÏÙ· Œ‚ÚÔ˘, §›ÌÓË μÈÛÙÔÓ›‰·, §›ÌÓË ∫ÂÚΛÓË Î.¿.). ñ °Âˆ¿Úη (·ÔÏÈıˆÌ¤Ó· ‰¿ÛË). ñ ºÚ¿ÁÌ·Ù· (ÛÙÔÓ ∞¯ÂÏÒÔ, ÛÙÔÓ ∞ÏÈ¿ÎÌÔÓ·, ÛÙÔÓ ¡¤ÛÙÔ Î.¿.). ñ °ÂˆıÂÚÌÈο ‰›· (ª‹ÏÔ˜, ¡¤· ∫ÂÛÛ¿ÓË Î.¿.). ñ π·Ì·ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ (ΔÚ·˚·ÓÔ‡ÔÏË, ª¤ı·Ó·, §Ô˘ÙÚ¿ AÚȉ·›·˜, ∫·Ì¤Ó· μÔ‡ÚÏ·, À¿ÙË Î.¿.). ñ ™‚ËṲ̂ӷ Î·È ÂÓÂÚÁ¿ ËÊ·›ÛÙÂÈ· (™Ô˘Û¿ÎÈ, ¡›Û˘ÚÔ˜, £‹Ú· Î.¿.). ñ ∞ÔÍËڷ̤Ó˜ Ï›ÌÓ˜ (∫¿ÚÏ·, ∫ˆ·˝‰·, ∞ÁÔ˘ÏÈÓ›ÙÛ· Î.¿.). ñ μÈÔÌ˯·ÓÈο ¿Úη (§·‡ÚÈÔ). ñ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈο ΤÓÙÚ· (ÌÂϤÙË ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡). ñ μÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ (·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙÛÈÌÂÓÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Î.¿.). ñ √Ú˘¯Â›·, ÌÂÙ·ÏÏ›· (¶·ÚÓ·ÛÛfi˜, ª‹ÏÔ˜, ™ÙÚ·ÙÒÓÈ). ñ §·ÙÔÌ›· Ì·ÚÌ¿ÚÔ˘ (Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜). ñ ÀfiÁÂÈ· Û‹Ï·È· (¢ÈÚÔ‡, ∞ÏÈÛÙÚ¿Ù˘, ª··Ú¿ Î.¿.). ñ ªÂÁ¿Ï· Ù¯ÓÈο ¤ÚÁ· (Ô‰ÈΤ˜ Î·È ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈΤ˜ Û‹Ú·ÁÁ˜, Á¤Ê˘Ú· «Ã·Ú›Ï·Ô˜ ΔÚÈÎÔ‡˘», ÌÂÙÚfi ∞ı‹Ó·˜, ·ÂÚÔÏÈ̤ӷ˜ «∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜»). ñ ∂Ó˘‰Ú›· (∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ƒfi‰Ô˜).

547_08

KATHIGITI

26-09-08

11:33

™ÂÏ›‰·128

ªÂ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù· ‰È‰·ÎÙÈο ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ OÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ΉfiÛˆ˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ μÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙ· ¢ËÌfiÛÈ· ™¯ÔÏ›·. Δ· ‚È‚Ï›· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË, fiÙ·Ó Ê¤ÚÔ˘Ó ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ ÚÔ˜ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÁÓËÛÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ∫¿ı ·ÓÙ›Ù˘Ô Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË Î·È ‰Â ʤÚÂÈ ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ ıˆÚÂ›Ù·È ÎÏ„›Ù˘Ô Î·È Ô ·Ú·‚¿Ù˘ ‰ÈÒÎÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 1129 Ù˘ 15/21 ª·ÚÙ›Ô˘ 1946 (º∂∫ 1946, 108, ∞΄).

μπμ§πO™∏ªO

∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ô˘ ηχÙÂÙ·È ·fi ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (copyright), ‹ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹, ¯ˆÚ›˜ ÙË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘.