Γεωγραφία Α΄ Γυμνασίου - Βιβλίο μαθητή

°∂ø§√°π∞ – °∂ø°ƒ∞ºπ∞ ∞ã °Àª¡∞™πOÀ

™À°°ƒ∞º∂π™

∫ƒπΔ∂™-∞•πO§O°∏Δ∂™

EIKONO°PAºH™H – E•øºY§§O ºπ§O§O°π∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞ À¶∂À£À¡O™ ΔOÀ ª∞£∏ª∞ΔO™ ∫∞Δ∞ Δ∏ ™À°°ƒ∞º∏ À¶∂À£À¡O™ ΔOÀ À¶√∂ƒ°√À

∫ÔÛÌ¿˜ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÷ÚÔÎÔ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ÔÛÙÔÏ›· °·Ï¿ÓË, °ÂˆÁÚ¿ÊÔ˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ∞/ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ¶Ô‡ÏÔ˜, ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ £Âfi‰ˆÚÔ˜ √ÚÂÈÓfi˜, ™¯ÔÏÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ªfiÙÛ·Ú˘ πˆ¿ÓÓ˘, º˘ÛÈÔÁÓÒÛÙ˘, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ μ/ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ¿Î˘, ™ÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˜ – ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ ª·Ú›· ∫ÏÂȉˆÓ¿ÚË, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ μ·ÛÈÏÈ΋ ¶ÂÚ¿ÎË, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

£Âfi‰ˆÚÔ˜ ΔÛÔ˘Ó¿ÎÔ˜, °ÂˆÁÚ¿ÊÔ˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ μ/ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘

¶ƒO∂∫ΔÀ¶øΔπ∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™

°’ ∫.¶.™. / ∂¶∂∞∂∫ ππ / ∂Ó¤ÚÁÂÈ· 2.2.1 / ∫·ÙËÁÔÚ›· ¶Ú¿ÍÂˆÓ 2.2.1.·: «∞Ó·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ» ¶∞π¢∞°ø°π∫O π¡™ΔπΔOÀΔO ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. μÏ¿¯Ô˜ OÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£. ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ¶Ú¿ÍË Ì ٛÙÏÔ:

«™˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¢∂¶¶™ Î·È Ù· ∞¶™ ÁÈ· ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ» ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› À‡ı˘ÓÔÈ ŒÚÁÔ˘ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ™. ªÔÌ¤ÙÛ˘ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ K. ¶·ÏËfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› À‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ŒÚÁÔ˘ πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ∂. ÷Ù˙Ë¢ÛÙÚ·Ù›Ô˘ ªfiÓÈÌÔ˜ ¶¿Ú‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ X·Ú. ¶Ôχ˙Ô˜ ¶¿Ú‰ÚÔ˜ Â.ı. ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

ŒÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ 75% ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô Î·È 25% ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.

À¶OÀƒ°∂πO ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞Δø¡ ¶∞π¢∞°ø°π∫O π¡™ΔπΔOÀΔO

∫ÔÛÌ¿˜ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜

AÔÛÙÔÏ›· °·Ï¿ÓË

°∂ø§√°π∞ – °∂ø°ƒ∞ºπ∞ ∞ã °Àª¡∞™πOÀ

Oƒ°∞¡π™ªO™ ∂∫¢O™∂ø™ ¢π¢∞∫Δπ∫ø¡ μπμ§πø¡ ∞£∏¡∞

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

ENOTHTA ∞’

Ã∞ƒΔ∂™ ..................................................................................7

∞1. à ¿ Ú Ù Â ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ∞1.1. °ÂˆÁÚ·ÊÈΤ˜ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ∞1.2 ¶·È¯Ó›‰È· Ì ÙȘ ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ∞1.3 ∏ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ∞1.4 ¶ÔÈÔÓ ¯¿ÚÙË Ó· ‰È·Ï¤Íˆ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ∞1.5 «∞Ó·ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜» ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

ENOTHTA μ’

º À ™ π ∫ √ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

μ1. ∏ ° Ë , ¤ Ó · ˜ ˘  ¤ Ú Ô ¯ Ô ˜  Ï · Ó ‹ Ù Ë ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 μ1.1 √ Ï·Ó‹Ù˘ °Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 μ1.2 Èڛ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û ÂÓfiÙËÙ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 μ2. ∞ Ù Ì fi Û Ê · È Ú · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 μ2.1 ™‡ÓıÂÛË Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜, ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ¿ÓÂÌÔÈ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 μ2.2 √È ‚ÚÔ¯¤˜, ÙÔ Îϛ̷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 μ3. À ‰ Ú fi Û Ê · È Ú · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 μ3.1 ΔÔ ÓÂÚfi ÛÙË Ê‡ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 μ3.2 øηÓÔ› Î·È ı¿Ï·ÛÛ˜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 μ3.3 ÕÓıÚˆÔÈ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·-Δ· ÓËÛȈÙÈο ÎÚ¿ÙË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 μ3.4 Δ· ÔÙ¿ÌÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 μ3.5 Δ· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ∞Û›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 μ3.6 Δ· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 μ3.7 Δ· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 μ4. § È ı fi Û Ê · È Ú · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 μ4.1 ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÈΛ· Ù˘ °Ë˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 μ4.2 ΔÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ °Ë˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 μ4.3 ¢˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜. ∂Ó‰ÔÁÂÓ›˜ Î·È Â͈ÁÂÓ›˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 μ4.4 ªÔÚʤ˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÁχÊÔ˘ Ù˘ °Ë˜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 μ5. μ È fi Û Ê · È Ú · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 μ5.1 ∏ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

ENOTHTA °’

∞ ¡ £ ƒ ø ¶ √ ° ∂ ¡ ∂ ™ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

°1. ¶ Ï Ë ı ˘ Û Ì fi ˜ – ¶ fi Ï Â È ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 °1.1 √ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ °Ë˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 °1.2 ∏ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙË °Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 °1.3 ¶·È¯Ó›‰È· Ì ÙȘ ËÏÈÎȷΤ˜ ˘Ú·Ì›‰Â˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 °1.4 √È ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 °1.5 ¶Ô‡ Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂Ó˜ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 °1.6 ΔfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› Î·È ÙfiÛÔ ›‰ÈÔÈ…. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

° ∂ ø § √ ° π ∞ – ° ∂ ø ° ƒ∞ º π ∞ ∞ ã °À ª ¡ ∞ ™ π √ À

5

¶ÂÚȯfiÌÂÓ· °2. º ˘ Û È Î Ô › Î · È · Ó ı Ú Ò  È Ó Ô È  fi Ú Ô È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 °2.1 º˘ÛÈÎÔ› fiÚÔÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 °2.2 ∞ÓıÚÒÈÓÔÈ fiÚÔÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 °2.3 ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

ENOTHTA ¢’

∏ ¶ ∂ π ƒ √ π … « ™ Δ π ° ª π √ Δ À ¶ ∞ » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

¢1. ∞ Ê Ú È Î ‹ : º˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 ¢2. ∞ Û › · : º˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 ¢3. μ fi Ú Â È · Î · È ∫ Â Ó Ù Ú È Î ‹ ∞ Ì Â Ú È Î ‹ : º˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 ¢4. ¡ fi Ù È · ∞ Ì Â Ú È Î ‹ : º˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 ¢5. ø Î Â · Ó › · : º˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 ¢6. ∞ Ó Ù · Ú Î Ù È Î ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 ¢7. ∂ ˘ Ú Ò  Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

6

° ∂ ø § √ ° π ∞ – ° ∂ ø ° ƒ∞ º π ∞ ∞ ã °À ª ¡ ∞ ™ π √ À

EÓfiÙËÙ· A’

▲

X¿ÚÙ˜

«Dublin», Ï¿‰È Û ͇ÏÔ 110x110 cm °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ MfiÓÙ·˜, 2000

«…TÂÏÈο Ô ¯¿ÚÙ˘ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Ë ·ÊÔÚÌ‹ Ô˘ ÂÚÂı›˙ÂÈ ÙËÓ fiÚ·ÛË. E›Ó·È Ôχ ‡ÎÔÏÔ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÈÙ›· Ô˘ ÙÔÓ ÁÂÓÓ¿ Î·È ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. A˘Ùfi Ô˘ ̤ÓÂÈ Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ·, Ë Ù˘¯·›· ‰È·‰ÚÔÌ‹ Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È».

A1

X¿ÚÙ˜

«X¿Áλ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ MfiÓÙ·˜, 2000

«√ ¤‚‰ÔÌÔ˜ Ï·Ó‹Ù˘ ÏÔÈfiÓ ‹Ù·Ó Ë °Ë. ∏ °Ë ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ Ï·Ó‹Ù˘! °È· Ó· ηٷϿ‚ÂÙ οˆ˜ ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ °Ë˜, ı· Û·˜ ˆ ˆ˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ ¤ÚÂ ӷ ÂÈÛÙÚ·Ù‡ԢÓ, Î·È ÁÈ· ÙȘ ¤ÍÈ Ë›ÚÔ˘˜, ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙÈ¿ ·fi ÙÂÙÚ·ÎfiÛȘ ÂÍ‹ÓÙ· ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÓÙ·ÎfiÛÈÔ˘˜ ¤ÓÙÂη «·Ó¿ÊÙ˜» Ê·Ó·ÚÈÒÓ. ◊Ù·Ó ¤Ó· ı¤·Ì· Ú·ÁÌ·ÙÈο ˘¤ÚÔ¯Ô, Û·Ó ÎÔ›Ù·˙ ηÓ›˜ ·fi Ì·ÎÚÈ¿. √È ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÙÚ·ÙÈ¿˜ ‹Ù·Ó Ù¤ÏÂÈ· ηÓÔÓÈṲ̂Ó˜, Û·Ó ‚‹Ì·Ù· Ì·Ï¤ÙÔ˘ fiÂÚ·˜. ¶ÚÒÙ·-ÚÒÙ· ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ·Ó·ÊÙÒÓ Ê·Ó·ÚÈÒÓ Ù˘ ¡¤·˜ ∑ËÏ·Ó‰›·˜ Î·È Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜, ÌÂÙ¿ Ù˘ ∫›Ó·˜ Î·È Ù˘ ™È‚ËÚ›·˜, Ù˘ ƒˆÛ›·˜ Î·È Ù˘ πÓ‰›·˜, Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ∫·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó Ï¿ıÔ˜ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹. ◊Ù·Ó Î¿ÙÈ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˜. ªfiÓÔ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¿Ó·‚ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ê·Ó¿ÚÈ ÙÔ˘ μfiÚÂÈÔ˘ ¶fiÏÔ˘ Î·È Ô Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ Ô˘ ¿Ó·‚ ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ ÙÔ˘ ¡fiÙÈÔ˘ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÙÂÌÂÏÈ¿ Î·È ÙË Óˆ¯¤ÏÂÈ·: ‰Ô‡Ï¢·Ó ÌfiÓÔ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ». ∞ÓÙÔ˘¿Ó ÓÙ ™·ÈÓÙ ∂͢ÂÚ‡ (1984), √ ÌÈÎÚfi˜ Ú›ÁÎÈ·˜, Û. 59, ÂΉ. ¡ÂʤÏË.

™’

O ∞À Δ

Δ√

π√ ∫ ∂º ∞ §∞

£∞

ª ∞ £ ∂ π ™…

ñ ŸÙÈ ÔÈ ·Ú¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ÔÈ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓÔ› Â›Ó·È ÓÔËÙ¤˜ (Ê·ÓÙ·ÛÙÈΤ˜) ÁÚ·Ì̤˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ÁˆÁÚ¿ÊÔÈ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË °Ë, Ì ÛÎÔfi Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ì ¢ÎÔÏ›· Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÚÔ˜ Ù· Ô‡ ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÂÈ (ΛÓËÛË – ηÙ‡ı˘ÓÛË). ñ ¶Ò˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂȘ ¤Ó·Ó ÙfiÔ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ·Ú·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓÒÓ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜. ñ ΔȘ ‚·ÛÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ¯·ÚÙÒÓ, fiˆ˜ Â›Û˘ ÙÔ Â›‰Ô˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Î¿ı ηÙËÁÔÚ›·. ñ ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ¯¿ÚÙ˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÛÔ˘ ˙ˆ‹. ñ ¡· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂȘ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂȘ ÙË ı¤ÛË ÛÔ˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ˘Í›‰·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Ò˜ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË GPS. ñ ¡· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂȘ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·¤ÎÙËÛ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ¿ÁÂȘ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙË °Ë.

A1.1

°ÂˆÁÚ·ÊÈΤ˜ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜

¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜. ¶Ò˜ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó ÔÈ Î·ÂÙ¿ÓÈÔÈ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÏÔ›Ô ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÛˆÛÙfi ÚÔÔÚÈÛÌfi;

¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Ó· οӈ…

H ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ A, B, °.

Œ¯ˆ ÌÈ· ηϋ ȉ¤·!!!

√ ¿ÓıÚˆÔ˜ Û˘Ó‹ıÈ˙ ¿ÓÙ· Ó· «ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ» ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Á‡Úˆ ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ ·ÍÈÔÔÈ›. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓ Ì ‰È·‰Ô¯Èο ‚‹Ì·Ù·, ηı¤Ó· ·fi Ù· ÔÔ›· Î¿Ï˘ÙÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔÓ ÂӉȤÊÂÚ ‹Ù·Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·fi ÙÔ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. ŸÛÔ ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó Û ÌÈ· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÂÚÈÔ¯‹, Ù· «ÛËÌ¿‰È·» Ô˘ ¤‚·˙ ÙÔÓ ‚ÔËıÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙ›. Δ¤ÙÔÈ· ÛËÌ¿‰È· ‹Ù·Ó Ù· ‰¤ÓÙÚ·, Ù· ‚Ô˘Ó¿, Ù· ÔÙ¿ÌÈ·, ÔÈ Ï›ÌÓ˜. ŸÙ·Ó fï˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰È·Ó‡ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ, ¤ÚÂ ӷ Ì¿ıÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› οÔÈ· ¿ÏÏ· ÛÙ·ıÂÚ¿ «ÛËÌ¿‰È·», fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È Ë ‰‡ÛË ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘, Ë ı¤ÛË ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ ÎÙÏ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ηٷÛ··˙ ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤ÚÁ· Ì ٤ÙÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, fiˆ˜ ÔÈ Ê¿ÚÔÈ. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤ÁÈÓ·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ΢ڛˆ˜ fiÙ·Ó ¤Ì·ı ӷ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÔȯً ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ¿‰È· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ fiÙ·Ó Î·Ù¿Ï·‚ fiÙÈ Ë °Ë Â›Ó·È ÛÊ·ÈÚÈ΋. °È· Ó· ÌÔÚ› ÂÔ̤ӈ˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙfiˆÓ Û ٤ÙÔÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ı· ¤ÚÂ ӷ ¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù·.

10 X A P T E ™

¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ò˜ ¯ÒÚÈÛ·Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÔÚ›˙Ô˘Ó Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÙfiˆÓ ¿Óˆ Û’ ·˘Ù‹Ó.

¶·Ú¿ÏÏËÏÔÈ: ¡ÔËÙÔ› ·ÎÏÔÈ Î¿ıÂÙÔÈ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ù˘ °Ë˜. √ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó·˜ ÙfiÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ fiÛÔ ‚fiÚÂÈ· ‹ ÓfiÙÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ÙÔÓ πÛËÌÂÚÈÓfi. √È ·Ú¿ÏÏËÏÔÈ ÌÂÙÚÈÔ‡ÓÙ·È Û ÌÔ›Ú˜ ÙÔ˘ ÙfiÍÔ˘, Ì ÙÈ̤˜ Ô˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 0Æ ¤ˆ˜ 90Æ Û οı ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ. M ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ï¿ÙÔ˜ ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘.

πÛËÌÂÚÈÓfi˜: √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˜. Èڛ˙ÂÈ ÙË Á‹ÈÓË ÛÊ·›Ú· Û ‰‡Ô ËÌÈÛÊ·›ÚÈ·.

ªÂÛËÌ‚ÚÈÓÔ›: ¡ÔËÙ¿ ËÌÈ·ÎÏÈ· Ô˘ ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ¤Ó·Ó fiÏÔ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. √È ÙÈ̤˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·fi 0Æ ¤ˆ˜ 180Æ ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓÔ‡ Î·È ·fi 0Æ ¤ˆ˜ 180Æ ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓÔ‡. M ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘.

¶ÚÒÙÔ˜ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓfi˜: √ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓfi˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ‚·ÛÈÏÈÎfi ·ÛÙÂÚÔÛÎÔÂ›Ô ÙÔ˘ °ÎÚ›ÓÔ˘ÈÙ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. Œ¯ÂÈ ÙÈÌ‹ 0Æ.

™˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜: ŒÙÛÈ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ï¿ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘. M ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ı¤ÛË ÂÓfi˜ ÛËÌ›Ԣ (ÙfiÔ˘) ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜.

X A PTE™

11

ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙËÓ ˘‰ÚfiÁÂÈÔ ÛÊ·›Ú·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘… ñ ¡· ‰ÂȘ ÙÈ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ï¿ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÙfiÔÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ πÛËÌÂÚÈÓfi. ñ ¡· ÂÓÙÔ›ÛÂȘ ¤ÓÙ ÙfiÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ 0Æ.

Œ¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ ‹ ¿‰ÈÎÔ Ô ı›Ԙ

™ÎÚÔ˘Ù˙; ªÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔÓ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓfi; ∞ÈÙÈÔÏfiÁËÛ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· οÓÂȘ ÌÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙË §›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÓÔÌfi ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ŸÚÈÛ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ӈÓ: ñ ΔÔ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Ï›ÌÓ˘. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ñ ΔË ı¤ÛË Ù˘ ∫ÔÚÒÓ˘. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ñ ΔË ı¤ÛË Ù˘ Ï·˙ Ù˘ ¶Â˙ԇϷ˜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ñ ΔËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ∞ÂÙÔʈÏÈ¿. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ñ ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¶Ï·ÛÙ‹Ú·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12 X A P T E ™

A1.2

¶·È¯Ó›‰È· Ì ÙȘ ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜

¶·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ï¿ÙÔ˜… ΔÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ï¿ÙÔ˜ ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘ (‰ËÏ·‰‹ ÙÔ fiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ‹ fiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÙfiÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·fi ÙÔÓ πÛËÌÂÚÈÓfi) ÂËÚ¿˙ÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÔ Îϛ̷ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› ÔÈ ·ÎÙ›Ó˜ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÊÙÔ˘Ó Û fiÏË ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜ Ì ÙËÓ ›‰È· ÁˆÓ›·. ™ÙÔÓ πÛËÌÂÚÈÓfi ¤ÊÙÔ˘Ó Î¿ıÂÙ· Î·È ıÂÚÌ·›ÓÔ˘Ó Ôχ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜, ÂÓÒ, fiÛÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓfiÌ·ÛÙ ·fi ·˘Ùfi ¤ÊÙÔ˘Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ Ï¿ÁÈ· Î·È ıÂÚÌ·›ÓÔ˘Ó ÙË °Ë ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ŒÙÛÈ, Û˘ÓËı›˙Ô˘Ì ӷ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ¤ÓÙ ıÂÚÌÈΤ˜ ˙ÒÓ˜ ÛÙË °Ë.

X¿ÚÙ˘ ÙˆÓ ıÂÚÌÈÎÒÓ ˙ˆÓÒÓ Ù˘ °Ë˜

¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙˆÓ ıÂÚÌÈÎÒÓ ˙ˆÓÒÓ. ñ ¶ÔȘ ÂÚ›Ô˘ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Û ÆC Ó· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Û οı ıÂÚÌÈ΋ ˙ÒÓË; ñ ™Â ÔȘ ıÂÚÌÈΤ˜ ˙ÒÓ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÙfiÔÈ Î·È ÔȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Û ηı¤Ó·Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜; °ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi Ï¿ÙÔ˜ (·fi ÙÔ ¯¿ÚÙË ·Ó·ÁχÊÔ˘)

°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ (·fi ÙÔ ¯¿ÚÙË ·Ó·ÁχÊÔ˘)

£ÂÚÌÈ΋ ˙ÒÓË (ÆC)

∞ı‹Ó· ¡fiÙÈÔ˜ ¶fiÏÔ˜ ∫›ÙÔ ª·Ó›Ï· §Ô˘˙¿Î· μfiÚÂÈÔ˜ ¶fiÏÔ˜ ∫·Ì¤Ú·

X A PTE™

13

¶·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ì‹ÎÔ˜… ŸÏÔÈ ÔÈ ÙfiÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÁÈ·Ù› ‰Â ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ì‹ÎÔ˜. ∞˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙÔÓ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓfi ÙˆÓ 0Æ Ë ÒÚ· Â›Ó·È 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. °È· Ó· ‚Úԇ̠ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔÈ ÙfiÔÈ, ¯ˆÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜ Û 24 ˙ÒÓ˜, Ô˘ ϤÁÔÓÙ·È ˆÚÈ·›Â˜ ¿ÙÚ·ÎÙÔÈ, ηıÂÌ›· ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ Ï¿ÙÔ˜ 15Æ (360Æ:24=15Æ). ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó ÂΛ fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ Â›Ó·È ÌÂÛË̤ÚÈ (12 Ë ÒÚ·), 15Æ ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÙÂÚ· Ë ÒÚ· Â›Ó·È 1 Ì.Ì., ÂÓÒ 15Æ ‰˘ÙÈÎfiÙÂÚ· Ë ÒÚ· Â›Ó·È 11 .Ì.

ªÔÚ›˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ; ñ ∏ ∞ÌÂÚÈ΋ ηÏÂ›Ù·È Û˘¯Ó¿ ‰˘ÙÈÎfi ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ. °È·Ù›; ñ ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛËÌ›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓÔ‡ Ë ÒÚ· Â›Ó·È ›‰È· ‹ ‰È·Ê¤ÚÂÈ; ñ ŸÙ·Ó ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Â›Ó·È 5 Ì.Ì., ÙÈ ÒÚ· Â›Ó·È ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË; ñ ŸÙ·Ó ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›Ó·È 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÙÈ ÒÚ· Â›Ó·È ÛÙË ªfiÛ¯·;

ªÔÚԇ̠ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ì ÛÙÔ ¯ı˜; ΔÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ÒÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∞Ó ÌÂÙ·ÎÈÓËıԇ̠‰˘ÙÈο Î·È ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓfi ÙˆÓ 180Æ, ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ì ̛· ̤ڷ!!! ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓfi Ô˘ ÂÚÓ¿ ·fi ÙÔ ÛÙÂÓfi ÌÂٷ͇ ∞Ï¿Ûη˜ Î·È ™È‚ËÚ›·˜ Î·È ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔÓ ∂ÈÚËÓÈÎfi øηÓfi. ¢Â˜ ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯¿ÚÙË Ô˘ Â›Ó·È ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ù˘ Ù¿Í˘ ÛÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ¯¿ÚÙË Ì ÙȘ ˆÚÈ·›Â˜ ·ÙÚ¿ÎÙÔ˘˜ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ χÛÂȘ ÙÔ «Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ»!!! ™ÙȘ 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1941 Ù· È·ˆÓÈο ·ÂÚÔÏ¿Ó· ‚ÔÌ‚¿Ú‰ÈÛ·Ó ÙȘ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ ÛÙȘ ºÈÏÈ›Ó˜. ΔËÓ ›‰È· ̤ڷ Ù· È·ˆÓÈο ·ÂÚÔÏ¿Ó· ‚ÔÌ‚¿Ú‰ÈÛ·Ó ÙȘ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ ¶ÂÚÏ Ã¿ÚÌÔÚ (÷‚¿Ë - ÓËÛ› √¿¯Ô˘) Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ∏.¶.∞. Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó Û fiÏÂÌÔ Ì ÙËÓ π·ˆÓ›·. °È·Ù› Ù· ÈÛÙÔÚÈο ‚È‚Ï›· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó fiÙÈ Ë Â›ıÂÛË ÙˆÓ π·ÒÓˆÓ ÛÙÔ ¶ÂÚÏ Ã¿ÚÌÔÚ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1941, ‰ËÏ·‰‹ Ì ÌÈ· ̤ڷ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Û ۯ¤ÛË Ì ¶ÂÚÏ X¿ÚÌÔÚ ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙȘ ºÈÏÈ›Ó˜;

14 X A P T E ™

°È· Ó· ·ÂÈÎÔÓ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ˘‰ÚfiÁÂÈÔ ÛÊ·›Ú· Û ¯¿ÚÙË, ı· Ú¤ÂÈ…

O˘˜!!!

∞fi ÙËÓ ˘‰ÚfiÁÂÈÔ ÛÊ·›Ú· ÛÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ÂÈÎfiÓ· Ì ÙÔ ÔÚÙÔοÏÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ì ÌÈ· ÛÊ·ÈÚÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Û Â›Â‰Ë ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÚÊÒÛÔ˘ÌÂ. ŒÙÛÈ, Ë ÌfiÓË –›Ûˆ˜– χÛË Â›Ó·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÛÙÔ Â›‰Ô. ∞˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÔÈ ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹.

∂›Â‰Ë ÚÔ‚ÔÏ‹

∫ˆÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹

∫˘ÏÈÓ‰ÚÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹

¶H°H: National Geographic Student Atlas, ÛÂÏ. 6,7

¢Â˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi…

∫¿ı ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ¤¯ÂÈ Î·È… Û˘Ó¤ÂȘ!!!

™‡ÁÎÚÈÓ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ °ÚÔÈÏ·Ó‰›·˜ (ÂÚ›Ô˘ 3.000.000 ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ.) Î·È Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ (ÂÚ›Ô˘ 7.000.000 ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ.) Ì ÂΛÓË Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË. ΔÈ ·Ú·ÙËÚ›˜;

MÂÚηÙÔÚÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ °Ë˜

X A PTE™

15

∫¿ı ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ô‰ËÁ› Û ·Ú·ÌÔÚÊÒÛÂȘ ›Ù ÛÙÔ Û¯‹Ì· ›Ù ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ‹ ÛÙȘ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ. ŒÙÛÈ, ÙÔ ÔÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ı· ÂÈϤÍÔ˘Ì οı ÊÔÚ¿ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ ‰Â ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·Ú·ÌÔÚʈı›.

∂ÚÌ‹Ó¢Û Ì ‰Èο ÛÔ˘ ÏfiÁÈ· ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó: ñ ™ÙȘ ΢ÏÈÓ‰ÚÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÔÈ ·Ú·ÌÔÚÊÒÛÂȘ Â›Ó·È ÌÈÎÚ¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ πÛËÌÂÚÈÓfi. ªÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó fiÛÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓfiÌ·ÛÙ ·fi ·˘ÙfiÓ. ñ ™ÙȘ ΈÓÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÔÈ ·Ú·ÌÔÚÊÒÛÂȘ Â›Ó·È ÌÈÎÚ¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Â·Ê‹˜. ªÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó fiÛÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓfiÌ·ÛÙ ·fi ·˘ÙfiÓ. ñ ™ÙȘ Â›‰˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÔÈ ·Ú·ÌÔÚÊÒÛÂȘ Â›Ó·È ÌÈÎÚ¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Â·Ê‹˜.

∞˜ οÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜…

∂›Û·È

¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊÔ˜. √È ÂÏ¿Ù˜ ÛÔ˘, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰ÈÏ·Ó¤˜ ÂÈÎfiÓ˜, ˙ËÙÔ‡Ó ¤Ó·Ó ¯¿ÚÙË, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘˜. ¶ÔÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¯¿ÚÙË ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û˜ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË; ∞ÈÙÈÔÏfiÁËÛ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÔ˘.

¶¿ˆ Ù·Í›‰È Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ı¤ÚÂÙÚÔ ÛÙÔÓ BfiÚÂÈÔ ¶fiÏÔ

£· ‰È·Û¯›Ûˆ ÙÔÓ AÙÏ·ÓÙÈÎfi… ·fi ÙËÓ IÛ·Ó›·… ÛÙȘ M·¯¿Ì˜!!!

μÚ›ÛÎÔÓÙ·˜ οı ÛÙÈÁÌ‹ ÙË ı¤ÛË Ì·˜… ΔÔ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ∂ÓÙÔÈÛÌÔ‡ °ÂˆÁÚ·ÊÈ΋˜ £¤Û˘ (Global Positioning System ‹ GPS) ۯ‰ȿÛÙËÎÂ Î·È ·Ó·Ù‡¯ıËΠ·fi ÙȘ ∏.¶.∞., ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Ó·˘ÛÈÏÔ˝·˜, ·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. °È· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù·: ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ. °È· Ó· ‚Úԇ̠ÙË ı¤ÛË Ì·˜ οı ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹, ·ÚΛ ÌÈ· ·Ï‹ Û˘Û΢‹, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ. √ ‰¤ÎÙ˘ GPS ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì 4 ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜ ηٿÏÏËÏ· ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˘˜ Û ÙÚԯȿ Á‡Úˆ ·fi ÙË °Ë. °È· Ó· Î·Ï˘Êı› fiÏË Ë °Ë, ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› 24 ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ Û ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ÙÚԯȿ Á‡Úˆ ·fi ·˘Ù‹Ó. ∏ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ Ù˘ ı¤Û˘ Â›Ó·È Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 5-10 Ì., Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÛÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ı¤Û˘ Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚfi. À¿Ú¯Ô˘Ó ‚¤‚·È· Î·È GPS ÈÔ ·ÎÚÈ‚‹, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó ÙË ı¤ÛË Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÂηÙÔÛÙÔ‡ ‹ ¯ÈÏÈÔÛÙÔ‡.

¢Â˜ ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ∞1.1 ÙÔ˘ ΔÂÙÚ·‰›Ô˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ.

16 X A P T E ™

A1.3

H ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹

Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜

√ÚÁ·ÓÒÓÂȘ ÌÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ¶¿ÚÓËı·. ¶ÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¯¿ÚÙ˜ ı· ÂÈϤÍÂȘ; °È·Ù›;

ÿÚÙ˘ Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜

Δ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜

A

μ

ñ √ ∞ ¯¿ÚÙ˘ ¤¯ÂÈ Îϛ̷η 1:50.000. TÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË; ñ √ μ ¯¿ÚÙ˘ ¤¯ÂÈ Îϛ̷η 1:25.000. TÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË; ñ ∫Ú›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘, ÌÔÚ› Ô ¯¿ÚÙ˘ Ô˘ Â¤ÏÂ͘ Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È;

ªÂϤÙËÛ ÙÔ ˘fiÌÓËÌ·. ªÂ ÔÈ· ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊÈο ۇ̂ÔÏ· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜;

Ã∞ƒΔ√°ƒ∞ºπ∫∞ ™Àªμ√§∞ ™ËÌÂ›Ô / ÁÚ·ÌÌ‹ / ÂÈÊ¿ÓÂÈ· μÔ˘Ófi À„fiÌÂÙÚÔ ªÔÓÔ¿ÙÈ ¶ËÁ‹ ¢ÚfiÌÔ˜ °ÎÚÂÌfi˜

∂ÈÊ¿ÓÂÈ·

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Û˘Ì‚fiÏÔ˘ (̤ÁÂıÔ˜, ¯ÚÒÌ·, Û¯‹Ì· ÎÙÏ.) ÃÚÒÌ·: ηʤ ÛÎÔ‡ÚÔ…

X A PTE™

17

£¤ÏÂȘ Ó· ·˜ ·fi ÙËÓ ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ÛÙËÓ ¶ËÁ‹ Ù˘ ∫˘Ú¿˜. ÀÔÏfiÁÈÛ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ Îϛ̷η˜ ÙÔÓ ÈÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ‰ÚfiÌÔ.

ñ ∞fi ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . km. ñ ∞fi Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . km.

ªÔÚ›˜ ÙÒÚ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ

!

£˘Ì‹ÛÔ˘…

°È· Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂȘ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ‰‡Ô ÛËÌ›ˆÓ Û ¤Ó·Ó ¯¿ÚÙË Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Îϛ̷ο ÙÔ˘, ̤ÙÚËÛ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Ì ÙÔÓ ¯¿Ú·Î¿ ÛÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÏÏ·Ï·Û›·Û¤ ÙË Ì ÙÔÓ ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹ ÙÔ˘ ÎÏ¿ÛÌ·ÙÔ˜ (Ù˘ Îϛ̷η˜). ∂Âȉ‹ ·˘Ùfi Ô˘ ı· ‚ÚÂȘ Â›Ó·È Û ÂηÙÔÛÙ¿, ı· ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂȘ Û ̤ÙÚ· ‹ Û ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·.

Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ˘Í›‰·˜; √È ¯¿ÚÙ˜ Â›Ó·È Â‡¯ÚËÛÙÔÈ, ÂÂȉ‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·‚·ÛÙÔ‡Ó Â‡ÎÔÏ· ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó. ŸÙ·Ó ·Ó·˙ËÙԇ̠¤Ó·Ó ¯¿ÚÙË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ì ÙËÓ «Ù·˘ÙfiÙËÙ¿» ÙÔ˘, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚԇ̠ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ì ·Ó Ô ¯¿ÚÙ˘ ηχÙÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜. Δ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó, fiÙ·Ó ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÂÈϤÍÔ˘Ì ¤Ó·Ó ¯¿ÚÙË, ›ӷÈ:

ΔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ¯¿ÚÙ˘; ∏ ÂÚÒÙËÛË ·˘Ù‹ Ì·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. √ Ù›ÙÏÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË.

¶fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ‹ ÌÈÎÚ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ı¤Ïˆ Ó· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ Ô ¯¿ÚÙ˘; ∏ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ Ô ¯¿ÚÙ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ·Ó ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ‹ Ï›Á˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Îϛ̷ο ÙÔ˘. ∏ Îϛ̷η Â›Ó·È ¤Ó· ÎÏ¿ÛÌ· Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÌÈÎÚ˘Óı› ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ô ¯¿ÚÙ˘. ŒÙÛÈ, ÙÔ ÎÏ¿ÛÌ· 1:5.000 ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ 1 ÂηÙÔÛÙfi ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Ì 5.000 ÂηÙÔÛÙ¿ ÛÙË °Ë. ŸÙ·Ó Ô ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ (.¯. 1:10.000.000 – 1:100.000.000), ÙÔ ÎÏ¿ÛÌ· Â›Ó·È ÌÈÎÚfi Î·È Ô ¯¿ÚÙ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÌÈÎÚ‹˜ Îϛ̷η˜, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. √È ¯¿ÚÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Îϛ̷η ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi 1:10.000 Â›Ó·È ¯¿ÚÙ˜ ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ Î·È ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ∫·ıÒ˜ Ë Îϛ̷η ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ, Ô ¯¿ÚÙ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜.

À¿Ú¯ÂÈ ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È; Δ¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ˘fiÌÓËÌ· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË. ΔÔ ˘fiÌÓËÌ· οı ¯¿ÚÙË ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Ù· ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊÈο ۇ̂ÔÏ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ô ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊÔ˜. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› «ÙÔ ÎÏÂȉ› Ô˘ ÍÂÎÏÂȉÒÓÂÈ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË». Δ· ۇ̂ÔÏ· ·˘Ù¿ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÛËÌ›· (.¯. ÔÈÎÈÛÌÔ›, ÂÎÎÏËۛ˜, ˘„ÔÌÂÙÚÈο ÛËÌ›·), ÁÚ·Ì̤˜ (.¯. ÔÙ¿ÌÈ·, ‰ÚfiÌÔÈ), ÂÈÊ¿ÓÂȘ (.¯. Ï›ÌÓ˜, ‚Ï¿ÛÙËÛË) ÎÙÏ. Î·È ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û¯‹Ì·, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙÔ ¯ÚÒÌ·.

¶Ò˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Î·Ó›˜ Û ¤Ó·Ó ¯¿ÚÙË; ∏ ‡·ÚÍË Ù˘ ˘Í›‰·˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË, ÂÂȉ‹ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË.

18 X A P T E ™

Δ· ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· °ÂˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ (GIS) «Ÿˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ¤Ó·˜ ¯¿ÚÙ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙÔȯ›· (‚Ô˘Ó¿, ÔÙ¿ÌÈ·, ‰ȿ‰Â˜, ˘„fiÌÂÙÚ·, ̤ÁÂıÔ˜ fiψÓ, Ê˘ÙÔÎ¿Ï˘„Ë ÎÙÏ.). ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÔÈ ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊÔÈ Ù· ÛÙÔȯ›· Ù· ÔÔ›· ı· ·ÂÈÎÔÓ›ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Ô‰ËÁËı‹Î·Ì ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË «Û˘ÓfiÏÔ˘ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ», fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ™‡ÛÙËÌ· °ÂˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ (GIS). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÏϤÁÂÈ, ·ÔıË·ÂÈ, ·Ó·Ï‡ÂÈ Î·È ·Ô‰›‰ÂÈ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ¯ÒÚÔ. °È· οı ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ηٷ¯ˆÚÂ›Ù·È Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: ñ ¶ÔÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Î·È ÔȘ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ÙÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó (fiÓÔÌ·, ÙÈÌ‹ ÎÙÏ.). ñ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ (Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜). ñ ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È. ñ ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ٷ ¿ÏÏ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. ŸÏ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÂÍÂÚÁ·Û›·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ¯·ÚÙÒÓ, ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÎÙÏ. √È ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ °ÂˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ·˘ÙÔ‡ Ó· ‰Ô˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÛÊ·Ï̤Ó˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙȘ ÔÚıfiÙÂÚ˜, ÚÈÓ Á›ÓÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ. ™‹ÌÂÚ· Ù· GIS ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó· GIS Â›Ó·È ÂΛÓÔ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ó·˘ÛÈÏÔ˝·˜, ΛÓËÛ˘ Î·È ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ‹ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ı¤Û˘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ™ÙȘ ∏.¶.∞. ÔÈ fiÏÂȘ Ì ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ·fi 100.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó GIS, Ù· ÔÔ›· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ‚¿ÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‹ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ».

¶ËÁ‹: π. ¶·Ú·Û¯¿Î˘, ª. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ¶. ¶·ÙÈ¿˜ (1998), ∞˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈË̤ÓË ¯·ÚÙÔÁÚ·Ê›·, Û. 235, ÂΉ. ∑∏Δ∏.

X A PTE™

19

A1.4

¶ÔÈÔÓ ¯¿ÚÙË Ó· ‰È·Ï¤Íˆ;

∂ÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙfiÔ fiÔ˘ ı· ¯ÙÈÛÙ› ¤Ó· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘…

¢È¿‚·Û ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ·Ú·Ù‹ÚËÛ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›. ∞ÚΛ ¤Ó·˜ ¯¿ÚÙ˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÁχÊÔ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ¿Ú¯Ë fiϘ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ô‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯Ù›ÛÂÈ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘; ∞ÈÙÈÔÏfiÁËÛ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘.

∏ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ‚ˆÍ›ÙË Â›Ó·È ÌÈ· ‰ÈÂÚÁ·Û›· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ËÏÂÎÙÚÔ‚fiÚ·. ŒÓ· Ù˘ÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÈ Ú‡̷ fiÛÔ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ fiÏË. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ›Ù ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÂÈÙfiÔ˘ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó Â›ÙÂ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ·Ú·¿Óˆ ·fi Ì›· ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

√ ÂÚÁÔÛÙ·Ûȿگ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ˆ˜ ÌfiÓÔ Ô ¯¿ÚÙ˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÁχÊÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi˜. ¶ÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›. ªÔÚ›˜ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ¯¿ÚÙ˜ ·˘ÙÔ›;

∞.

B. °. ¢.

E.

................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ...................................................................................................

ΔÂÏÈο Ô ÂÚÁÔÛÙ·Ûȿگ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù› ÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ¯¿ÚÙË. ªÂϤÙËÛ¤ ÙÔÓ ÚÔÛÂÎÙÈο. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‚ÚÂȘ ÔÈ· ı¤ÛË Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·.

20 X A P T E ™

∞. °ÂÈÙÔÓÈο ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ‚ˆÍ›ÙË ¶fiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ˘fi ηٷÛ΢‹ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ‚ˆÍ›ÙË;

°. ÕÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË Û ¿ÏϘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¶fiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ˘fi ηٷÛ΢‹ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ Û ¿ÏϘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜;

μ. ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¶fiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ˘fi ηٷÛ΢‹ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ·fi ÙÔ ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜;

¢. ÕÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Œ¯ÂÈ ÙÔ ˘fi ηٷÛ΢‹ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘; ¶fiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚÔ ÏÈÌ¿ÓÈ;

™ËÌ›ˆÛ ¿Óˆ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË ÙËÓ Èı·Ó‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.

X A PTE™

21

√ ¯¿ÚÙ˘ Â›Ó·È ÔχÙÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ì ÙfiÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜, ÁÈ· Ó· Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ·›ÚÓÔ˘Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ¯ÒÚÔ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÈ· οı ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó ¯¿ÚÙË, ¿Ú· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛ· ›‰Ë ¯·ÚÙÒÓ fiÛ· Î·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∫·ıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ¯¿ÚÙ˘ Ô˘ Ó· ‰›ÓÂÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ì Û ‰‡Ô ·ÚȘ ηÙËÁÔڛ˜: ·. ΔÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ ÁÂÓÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¯¿ÚÙ˜, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈÎÈÏ›· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ (ÁÈ· ‚Ô˘Ó¿, ‰ȿ‰Â˜, ‰ÚfiÌÔ˘˜, fiÏÂȘ ÎÙÏ.) Î·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û˘Ì‚fiÏˆÓ (ÛËÌ›·, ÁÚ·Ì̤˜, ÂÈÊ¿ÓÂȘ, ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÚÈıÌÔ›, ÁÚ¿ÌÌ·Ù·). Δ¤ÙÔÈÔÈ ¯¿ÚÙ˜ Â›Ó·È ÔÈ ¯¿ÚÙ˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÁχÊÔ˘, ÔÈ ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎÔ› ¯¿ÚÙ˜, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ¯¿ÚÙ˜ Î.¿. ‚. ΔÔ˘˜ ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¯¿ÚÙ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· (.¯. Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ÙÈ̤˜ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ, ÙÈ̤˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛˆÓ, ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î.¿.).

«™˘ÓÙ·Á¤˜» ÁÈ· Ó·ÚÔ‡˜/¤˜ ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜

(‹, ·ÏÏÈÒ˜, ÂÙ¿ ·Ï¿ ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂȘ ¤Ó·Ó ıÂÌ·ÙÈÎfi ¯¿ÚÙË) TÔ˘ N. ™Ô˘Ï·Î¤ÏÏË, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ηıËÁËÙ‹ ¯·ÚÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AÈÁ·›Ô˘

μ‹Ì· 1 ∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ∞Ú¯Èο ··ÓÙԇ̠ÛÙ· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·: ñ ΔÈ ¯¿ÚÙË ı· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘ÌÂ; ñ °È· ÔÈÔÓ ÛÎÔfi ı· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ·˘ÙfiÓ; ñ ¶ÔȘ ·Ó¿ÁΘ ı· Â͢ËÚÂÙ›; ñ ¶ÔȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜-‰Â‰Ô̤ӷ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ¯¿ÚÙ˘;

μ‹Ì· 2 ™˘ÏÏÔÁ‹ ·ÍÈfiÈÛÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ-ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ™ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ·˘Ùfi Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ì fiϘ ÙȘ ·ÍÈfiÈÛÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı· ÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË. ∞ÍÈfiÈÛÙ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ οı ÊÔÚ¿ ˘ËÚÂۛ˜ ‹ ÊÔÚ›˜.

22 X A P T E ™

μ‹Ì· 3 ∂ÈÏÔÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ı· ·ÂÈÎÔÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∞fi fiϘ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÂΛӘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË.

μ‹Ì· 4 ∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÎÂÓÔ‡ ¯¿ÚÙË ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ·ÊÔ‡ ¤ÙÛÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ì ٷ fiÚÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË Î·È ÙËÓ Îϛ̷η Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ô ¯¿ÚÙ˘.

μ‹Ì· 5 ∂ÈÏÔÁ‹ ηٿÏÏËÏˆÓ ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ ÁÈ· οı هÔ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ∂ÈϤÁÔ˘Ì ٷ ηٷÏÏËÏfiÙÂÚ· ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊÈο ۇ̂ÔÏ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯¿ÚÙË. ÃÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÁÓˆÛÙ¿ ‹‰Ë ۇ̂ÔÏ· ‹ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ì Ӥ·.

μ‹Ì· 6 ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË ΔÔÔıÂÙԇ̠ٷ ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊÈο ۇ̂ÔÏ· ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô ¯¿ÚÙ˘ Ó· Â›Ó·È Â˘·Ó¿ÁÓˆÛÙÔ˜, Ó· ÌË ÛÎÂ¿˙Ô˘Ó Ù· ۇ̂ÔÏ· ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È Ó· Â›Ó·È Â˘‰È¿ÎÚÈÙ·. √ÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÁˆÁÚ·ÊÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ (Ù›ÙÏÔ, ˘fiÌÓËÌ·, Îϛ̷η Î·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi).

μ‹Ì· 7 ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ∂‰Ò ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ˜: ñ ∂›Ó·È Ô ¯¿ÚÙ˘ ¢·Ó¿ÁÓˆÛÙÔ˜; ñ ∂›Ó·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ˙ˆËÚ¿; ñ ∞Ó ¤‚ÏÂ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË Î¿ÔÈÔ˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹˜ ÛÔ˘, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‰›ÓÂȘ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË;

X A P T E ™ 23

A1.5

«AÓ·ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜» ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜

™ÙË ¯·ÚÙÔı‹ÎË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯¿ÚÙ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ªÂ ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ, ÌÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ì ÔÏÏ¿ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· fiÔÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∞˜ «·Ó·ÎÚ›ÓÔ˘Ì» ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜, ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋. ∞Ó·˙‹ÙËÛ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÔ˘ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ÙËÓ «·Ó¿ÎÚÈÛ‹» ÙÔ˘˜!!!

£E§ø ¡∞ ªA£ø… ÔÈ· Â›Ó·È Ë ı¤ÛË Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

£∞ Ã∏™πª√¶√πH™ø…

¶Èı·Ó¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ... ñ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ı¤ÛË Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ; ñ ™Â ÔÈÔ ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ ·Ó‹ÎÂÈ; ñ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ı¤ÛË Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ πÛËÌÂÚÈÓfi; ñ ¶ÔȘ ‹ÂÈÚÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋; ñ ¶ÔȘ ı¿Ï·ÛÛ˜ Î·È ÔÈÔÈ ˆÎ·ÓÔ› ‚Ú¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋;

ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯¿ÚÙË.

£E§ø ¡∞ ªA£ø… ÁÈ· ÙË ÌÔÚÊ‹ Î·È ÙÔ Û¯‹Ì· Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜.

£∞ Ã∏™πª√¶√πH™ø… ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯¿ÚÙË.

24 X A P T E ™

¶Èı·Ó¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ... ñ ªÂ ÙÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ë ∞ÊÚÈ΋; ñ ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ Ï¿ÙÔ˜ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜; (ÀÔÏfiÁÈÛ¤ ÙÔ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ Îϛ̷η˜.) ñ ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜; (ÀÔÏfiÁÈÛ¤ ÙÔ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ Îϛ̷η˜.) ñ ªÔÈ¿˙ÂÈ Ì οÔÈ· ¿ÏÏË ‹ÂÈÚÔ Ë ∞ÊÚÈ΋; ªÂ ÔÈ·; ñ ¶ÔÈ· ‹ÂÈÚÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË; ∏ ∂˘ÚÒË ‹ Ë ∞ÊÚÈ΋; ñ ¶ÔÈ· ‹ÂÈÚÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË; ∏ ∞ÊÚÈ΋ ‹ Ë ∞Û›·;

£E§ø ¡∞ ªA£ø… ÁÈ· ÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· Î·È ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜.

£∞ Ã∏™πª√¶√πH™ø… ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ ·Ó·ÁχÊÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜.

¶Èı·Ó¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ... ñ ¶ÔȘ ·ÊÚÈηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ‚Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi øηÓfi; ñ ¶ÔȘ ¯ÒÚ˜ ‚Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ πÓ‰ÈÎfi øηÓfi; ñ À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÊÚÈηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ˆÎ·ÓÔ‡˜; ªÔÚ›˜ Ó· ÔÓÔÌ¿ÛÂȘ ¤ÓÙ ·fi ·˘Ù¤˜; ñ ™Â ÔÈ· ¯ÒÚ· Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ‚Ô˘Ófi Ù˘ Ë›ÚÔ˘; ñ ¶ÔȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ Â›Ó·È ÈÔ ‰ÈÓ¤˜; ñ ¶ÔȘ ¯ÒÚ˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ Ë ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÕÙÏ·ÓÙ·; ñ À¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÈÓ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋; ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜; ñ ¶ÔȘ ·ÊÚÈηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ¤ÚËÌÔ˜ ™·¯¿Ú·; ñ À¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ ¿ÏϘ ¤ÚËÌÔÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ™·¯¿Ú·; ¶ÔȘ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜;

£E§ø ¡∞ ªA£ø… ÁÈ· ÙË ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜.

£∞ Ã∏™πª√¶√πH™ø… ÙÔÓ ÛÂÈÛÌÔÙÂÎÙÔÓÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜.

¶Èı·Ó¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ... ñ ¶Ô‡ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛÂÈÛÌÔ›; ñ °È·Ù› ÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜; ñ À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰Â ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÂÈÛÌÔ›; ¶ÔȘ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜;

X A P T E ™ 25

£E§ø ¡∞ ªA£ø… ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜.

£∞ Ã∏™πª√¶√πH™ø… ÙÔÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜, ÙÔÓ ¯¿ÚÙË Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·, ÙÔÓ ¯¿ÚÙË Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛˆÓ, ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ ·Ó·ÁχÊÔ˘.

¶Èı·Ó¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ... ñ ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ ıÂṲ́˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜; ñ ™Â ÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ; ñ ¶ÔȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ (ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ) ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ πÛËÌÂÚÈÓÔ‡; °È·Ù›; ñ ¶ÔȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ (ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ) ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ πÛËÌÂÚÈÓfi Î·È ÛÙÔ˘˜ ΔÚÔÈÎÔ‡˜;

£E§ø ¡∞ ªA£ø… ÁÈ· ÙË ‚Ï¿ÛÙËÛË Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜.

£∞ Ã∏™πª√¶√πH™ø… ÙÔÓ ¯¿ÚÙË Ù˘ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜, ÙÔÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎfi ¯¿ÚÙË, ÙÔÓ ¯¿ÚÙË Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛˆÓ, ÙÔ ¯¿ÚÙË Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·, ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ ·Ó·ÁχÊÔ˘.

¶Èı·Ó¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ... ñ ™Â ÔÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ٷ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÙÚÔÈο ‰¿ÛË; °È·Ù›; ñ ¶Ô‡ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ‚Ï¿ÛÙËÛË Âڋ̈Ó; ñ ¶Ô‡ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ‚ÔÛÎÔÙfiÈ· Ô˘ ϤÁÔÓÙ·È Û·‚¿Ó˜; ñ ™Â ÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ ˙Ô˘Ó Ù· ÙÛÈÙ¿¯, Ô˘ ΢ÓËÁÔ‡Ó Ù· ıËÚ¿Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ì 100 ¯ÏÌ. ÙËÓ ÒÚ·; ™ÙÔ ˘ÎÓfi ‰¿ÛÔ˜ ‹ ÛÙË Û·‚¿Ó·; °È·Ù›; ñ °È·Ù› ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‚Ï¿ÛÙËÛË;

26 X A P T E ™

£E§ø ¡∞ ªA£ø… Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜.

£∞ Ã∏™πª√¶√πH™ø… ÙÔÓ ¯¿ÚÙË Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂˆÓ Î·È ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘

£E§ø ¡∞ ªA£ø… Ô‡ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ηÙÔÈ΋ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ Î·È ÁÈ·Ù›.

¶Èı·Ó¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ... ñ ∞fi ÔÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ ËÁ¿˙Ô˘Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÔÙ¿ÌÈ·; °È·Ù›; ñ °È·Ù› Û οÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÙ¿ÌÈ·; ñ ¶ÔÈ· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÂÚ‹ÌÔ˘˜; ñ ¶ÔȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·È ·fi ÔÙ¿ÌÈ·;

£∞ Ã∏™πª√¶√πH™ø… ÙÔÓ ¯¿ÚÙË Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ ·Ó·ÁχÊÔ˘, ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜.

¶Èı·Ó¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ... ñ ™Â ÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ·ÓıÚÒˆÓ; ™Ù· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ Ë›ÚÔ˘ ‹ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘; ∫ÔÓÙ¿ Û ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜ ‹ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·˘ÙÔ‡˜; ñ °È·Ù› ‰Â ˙Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙȘ ÂÚ‹ÌÔ˘˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ πÛËÌÂÚÈÓfi ‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÙÚÔÈÎfi ÙÔ˘ ∞ÈÁfiÎÂÚˆ;

∏ ÛÂÈÚ¿ ÛÔ˘ ÙÒÚ·… ¢È·Ù‡ˆÛ ÎÈ ¿ÏÏ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. ™˘Ó‰‡·Û ¯¿ÚÙ˜, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÛÔ˘ ‹ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÛÔ˘.

Ÿˆ˜ ›‰·ÌÂ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ, Ì ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì οÔȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ÂÚÌËÓ›˜ Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ∂Âȉ‹ fï˜ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Â›Ó·È ÔχÏÔΘ, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ηÏfi ı· ‹Ù·Ó, fiÙ·Ó ÂȯÂÈÚÔ‡ÌÂ, ÂÚÌËÓ›˜, Ó· Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Î·È Ì ¿ÏϘ ËÁ¤˜ (ʈÙÔÁڷʛ˜, ‚È‚Ï›·, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÎÙÏ.).

°È· Ó· ‰ÂȘ ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·˜ ¯¿ÚÙ˘, ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ∞1.2 ÙÔ˘ ΔÂÙÚ·‰›Ô˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ.

X A P T E ™ 27

EÓfiÙËÙ· B’

▲

º˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

«√ ÈÏfiÙÔ˜, Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˘, ÂÙ¿ οˆ˜ ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ ƒ›Ô ∫·Ï¤ÁÎÔ˜ ¿Óˆ ·fi ÌÈ· ·Ï·ÈÈ΋ ÚÔ‹ ·fi Ï¿‚·. ∫·È ÙÒÚ· ÂÙ¿ ¿Óˆ ·fi ÌÈ· ÛȈËÏ‹ ÁË ÛÎÂ·Ṳ̂ÓË Ì “Ì·‡ÚÔ˘˜ ·ÁÂÙÒÓ˜”. ¶ÈÔ ¤Ú· ËÊ·›ÛÙÂÈ· ·ÏÈ¿, Û‚ËṲ̂ӷ ·fi ηÈÚfi, Â›Ó·È ÎÈfiÏ·˜ ÛÎÂ·Ṳ̂ӷ ·fi ¯Ú˘Û‹ ¯ÏˆÚ·ÛÈ¿. ∫¿Ô˘ οÔ˘ οÔÈÔ ‰¤ÓÙÚÔ ÍÂÊ˘ÙÚÒÓÂÈ ·fi ÙȘ ÁÔ‡‚˜, Û·Ó ¤Ó· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È ̤۷ Û ‚¿˙Ô. ŒÓ·˜ Ï·Áfi˜ ÍÂÚÔ‚¿ÏÏÂÈ, ¤Ó· Ô˘Ï› ÂÙ¿, Ë ˙ˆ‹ È¿ÓÂÈ ÔÏ¿ÎÂÚÔ ÙÔÓ Ó¤Ô Ï·Ó‹ÙË, fiÔ˘ ·¯È¿ ÛÙÚÒÛË Á˘ ¤¯ÂÈ ÛÎÂ¿ÛÂÈ ÙÔ ¿ÛÙÚÔ. ∏ ÁË Â›Ó·È ··Ï‹, ÔÈ Ï·ÁȤ˜ Â›Ó·È Ô̷Ϥ˜ Î·È Û¯Â‰fiÓ Í¯ӿ˜ ˆ˜ Â›Ó·È Ï·ÁȤ˜. ∏ Ú·ÛÈ¿ Û‚‹ÓÂÈ ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ÛËÌ¿‰È Ì ÙȘ ηÙ‚·ÛȤ˜ ÙˆÓ ÏfiʈÓ. ∫·È Ó· Ë ÈÔ ÓfiÙÈ· ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, η̤̈ÓË ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ·fi Ï›ÁË Ï¿ÛË, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·ÏËıÈÓ¤˜ Ï¿‚˜ Î·È ¿ÁÔ˘˜ Ù˘ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋˜. ΔfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÚÔ¤˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ÓÈÒÛÂȘ ÙÔ ı·‡Ì· Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜. ¶fiÛÔ Û˘ÓÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó Ù· ·Ú¿ÍÂÓ·! ¢ÂÓ Í¤ÚÂȘ Ò˜, ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÁÈ·Ù›, ·˘Ùfi˜ Ô ‰È·‚·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ·Èı¤Ú· ÂÈÛΤÙÂÙ·È ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ΋Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ηÙÔÈÎËıÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· Ï›ÁÔ, ÌfiÓÔ ÁÈ· ÌÈ· ÁˆÏÔÁÈ΋ ÂÔ¯‹ ¢ÏÔÁË̤ÓË Ì¤Û· ÛÙȘ ¿ÏϘ. ¶Ô‡ÓÙ· ∞Ú¤Ó·˜! ∏ ÔÏÈÙ›· ·˘Ù‹ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ¯ÙÈṲ̂ÓË ¿Óˆ Û ÛÙ¤ÚÂÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÓÔÌ›˙ÂȘ Ù· ıÂ̤ÏÈ¿ Ù˘ ÁÂÚ¿ Î·È ‚·ıÈ¿ fiˆ˜ Ë ÁË Ù˘ ªÔ˜. ∫È fï˜ Ë ÁË Â‰Ò, ηıÒ˜ ·ÓÙÔ‡, Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È Ô˘ıÂÓ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‚·ıÈ¿ οو ·fi ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ¤ÏÌ·. ∞fi Ô‡ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÓÙÏÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙË Á‡ÛË Ù˘ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·˜ ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÔÓÙ·˜ ¿Óˆ Û Ͽ‚· ıÂÚÌ‹ ·ÎfiÌ·, Ì ÙË ÊÔ‚¤Ú· Ù˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¿ÌÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ¯ÈÔÓÈÒÓ; √È ÔÏÈÙÈÛÌÔ› ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÛÙÔÏ›‰È· Ô˘ Û¿˙Ô˘Ó ‡ÎÔÏ·. ºÙ¿ÓÂÈ ¤Ó· ËÊ·›ÛÙÂÈÔ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ, ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÈ· ·ÓÂÌÔı‡ÂÏÏ·». ∞ÓÙÔ˘¿Ó ÓÙ ™·›ÓÙ ∂͢ÂÚ‡, ∏ °Ë ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Û. 52-54, ÂΉ. ™. π. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜.

B1

H °Ë, ¤Ó·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô˜ Ï·Ó‹Ù˘

ª¿ıËÌ·… ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ «ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ “Ù›ÔÙ·”. ŒÓ· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÌfiÓÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ‡ÏË Ô˘ ‚ϤÔ˘ÌÂ, Ù· ¿ÙÔÌ· ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ 92 ¯ËÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË Ê‡ÛË. ŸÏÔÈ ÔÈ Ï·Ó‹Ù˜, Ù· ¿ÛÙÚ· Î·È ÔÈ Á·Ï·Í›Â˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ¯ËÌÈο ÛÙÔȯ›·. ŸÏ· Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο Ù˘ °Ë˜ –οı ¿ÙÔÌÔ ‚Ú¿¯ˆÓ ‹ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ, ʈÙÈ¿˜, Û‡ÓÓÂÊÔ˘ ‹ ı¿Ï·ÛÛ·˜– ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Û οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‹ÏÈÔ˘˜, οÔÈ·˜ ·Ú¯¤ÁÔÓ˘ ÂÔ¯‹˜. ∫È ÂÌ›˜, ¿ÏψÛÙÂ, ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ·Ú¿ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÚˆÙfiÁÔÓ˘ ÂΛӢ ‡Ï˘ Ô˘ ·Ú¯Èο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ̠ÙË ‚›·ÈË Á¤ÓÂÛË ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜. ∏ ‡ÏË Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Ù· ÛÒÌ·Ù¿ Ì·˜ “οËΔ Î·È ·Ó·Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÁÈÁ¿ÓÙÈˆÓ ÎfiÎÎÈÓˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ. ŸÏÔÈ Ì·˜ ‰ËÏ·‰‹ ›̷ÛÙ ·ÛÙÚfiÛÎÔÓË». ¶. ¢. ™ÈÌfiÔ˘ÏÔ˜ (2001), «∞ÛÙÚÔÊ˘ÛÈ΋ Î·È ‰È¿ÛÙËÌ·: Δ·Í›‰È ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÏÔ˜». ™ÙÔ μϤˆ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎfiÛÌÔ, Û. 131, À¶∂¶£.

™’

O ∞ ÀΔ

Δ √

π√ ∫ ∂º ∞§ ∞

£∞

ª ∞ £ ∂ π ™…

ñ ∫¿ÔÈ· ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ °Ë˜. ñ ŸÙÈ Ë °Ë ÎÈÓÂ›Ù·È ·‰È¿ÎÔ·. ñ ŸÙÈ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ °Ë˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ‰È¿ÊÔÚ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· (.¯. Ë ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ °Ë˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÙË Ó‡¯Ù·, Ë ÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ Ì ÙȘ ÂÔ¯¤˜). ñ Δ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÈÚÂı› ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù¯ÓËÙ‹˜ ‰È·›ÚÂÛ˘. ñ ∫¿ÔÈ· ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ Èı·Ó¤˜ ·ÏÏËÏÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜.

B1.1

O Ï·Ó‹Ù˘ °Ë APH™

«¶·›˙ÔÓÙ·˜» Ì ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ °Ë˜… √È ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ °Ë˜ ›ӷÈ: ñ ∞ÎÙ›Ó· ÛÙÔÓ πÛËÌÂÚÈÓfi: 6.378 ¯ÏÌ. ñ ∞ÎÙ›Ó· ÔÏÈ΋: 6.356 ¯ÏÌ. ñ ¶ÂÚ›ÌÂÙÚÔ˜ ÛÙÔÓ πÛËÌÂÚÈÓfi: 40.075 ¯ÏÌ. ñ ¶ÂÚ›ÌÂÙÚÔ˜ ÙÚÔÈÎÒÓ: 36.778 ¯ÏÌ. ñ ¶ÂÚ›ÌÂÙÚÔ˜ ÔÏÈÎÔ‡ ·ÎÏÔ˘: 15.996 ¯ÏÌ. ñ ¶ÂÚ›ÌÂÙÚÔ˜ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓÔ‡: 40.007 ¯ÏÌ.

EPMH™

H§IO™

™E§HNH A∞ºƒ√¢IΔ∏

¶fiÛÔ «Ù¤ÏÂÈ·» ÛÊ·›Ú· Â›Ó·È Ë °Ë; ™‡ÁÎÚÈÓ ÙËÓ ÔÏÈ΋ Ì ÙËÓ ÈÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÎÙ›Ó· Ù˘. ΔÈ ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘ÌÂÚ¿ÓÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Û¯‹Ì· Ù˘ °Ë˜; .............................................................. ..............................................................

™˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Û ·ÁÒÓ˜…

ŒÓ·˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ‚¿‰ËÓ ‰È·Ó‡ÂÈ Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ 10 ¯ÏÌ. Û ̛· ÒÚ·. ∞Ó ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ πÛËÌÂÚÈÓfi, Û fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ı· ηٿÊÂÚÓÂ Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ Á‡ÚÔ Ù˘ °Ë˜;

32 º À ™ π ∫ √ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡

™ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ «ÊfiÚÌÔ˘Ï· I» ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ì ٷ¯‡ÙËÙ· 300 ¯ÏÌ. ÙËÓ ÒÚ·. √ Ô‰ËÁfi˜ ÂÓfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ πÛËÌÂÚÈÓÔ‡, ÂÓÒ Ô Ô‰ËÁfi˜ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÂÓfi˜ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓÔ‡. ™Â fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ı· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ Ô Ô‰ËÁfi˜ οı ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘;

°H

¶O™EI¢øN∞™

√Àƒ∞¡√™

¢π∞™

KPONO™

√È ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ °Ë˜ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·

∏ °Ë ‰ÂÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Î›ÓËÙË ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∫ÈÓÂ›Ù·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ¿ÍÔÓ¿ Ù˘. ªÔÚ›˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ΛÓËÛ˘; ñ ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; ......................................................... ñ ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ EÈÚËÓÈÎfi øηÓfi; ......................................................... ñ ŸÙ·Ó Â›Ó·È Ì¤Ú· ÛÙË ÃÔÓÔÏÔ‡ÏÔ˘ (÷‚¿Ë), Â›Ó·È Ì¤Ú· ‹ Ó‡¯Ù· ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋; ∞ÈÙÈÔÏfiÁËÛ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘. ......................................................... ......................................................... .........................................................

™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·: ·) ŸÙ·Ó Ë ÌÈÛ‹ °Ë ʈٛ˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ◊ÏÈÔ, Ë ¿ÏÏË ÌÈÛ‹ .............................................. ‚) ™ÙËÓ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ °Ë˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ..............................................

º À ™ π ∫ √ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡ 33

¢È¿‚·Û ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜… √ ¿ÍÔÓ·˜ Ù˘ °Ë˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ıÂÙÔ˜ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÙÚԯȿ˜ Ù˘. ∏ ÎÏ›ÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· ·fi ÙËÓ Î¿ıÂÙË ı¤ÛË ÔÈΛÏÏÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∏ ·fiÎÏÈÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ±23,5Æ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î¿ıÂÙÔ ¿ÍÔÓ· ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ °Ë˜. ∏ °Ë ÂÚÈʤÚÂÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ◊ÏÈÔ Ì ٷ¯‡ÙËÙ· ۯ‰fiÓ 107.000 ¯ÏÌ. ÙËÓ ÒÚ·, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ï‹ÚË ÂÚÈÊÔÚ¿ Û 365 Ë̤Ú˜ ÂÚ›Ô˘.

¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ÌÈ· οÙÔ„Ë Ù˘ ΛÓËÛ˘ Ù˘ °Ë˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ◊ÏÈÔ. ¢Â˜ Î·È ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ù˘ °Ë˜. ¶ÚÔÛ¿ıËÛÂ, ̤۷ ·fi ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂȘ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ΛÓËÛ˘ Ù˘ °Ë˜.

∞ £¤ÛË ∞: ñ ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ μfiÚÂÈÔ ¶fiÏÔ; ñ ΔÈ ˘Ôı¤ÙÂȘ fiÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¡fiÙÈÔ ¶fiÏÔ; ™ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â·ÚÈÓ‹ ÈÛËÌÂÚ›·, ‰ËÏ·‰‹ Ë Ì¤Ú· Â›Ó·È ›ÛË Ì ÙË Ó‡¯Ù·. ∏ ·ÚÈÓ‹ ÈÛËÌÂÚ›· ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ 21 ª·ÚÙ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ (·Ú¯‹ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢) Î·È ÛÙȘ 23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ÓfiÙÈÔ ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ.

£¤ÛË μ: ñ ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ μfiÚÂÈÔ ¶fiÏÔ; ñ ΔÈ ˘Ôı¤ÙÂȘ fiÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¡fiÙÈÔ ¶fiÏÔ; ™ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ıÂÚÈÓfi ËÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ 21 πÔ˘Ó›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ Î·È ÛÙȘ 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ÓfiÙÈÔ ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚fiÚÂÈÔ˘ ËÌÈÛÊ·ÈÚ›Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ◊ÏÈÔ (ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È «ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ë Ì¤Ú·»), ÂÓÒ Ô μfiÚÂÈÔ˜ ¶fiÏÔ˜ ¤¯ÂÈ 24 ÒÚ˜ ̤ڷ.

μ

£¤ÛË °: ñ ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ μfiÚÂÈÔ ¶fiÏÔ; ñ ΔÈ ˘Ôı¤ÙÂȘ fiÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¡fiÙÈÔ ¶fiÏÔ; ™ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ¤¯Ô˘Ì ÙË ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹ ÈÛËÌÂÚ›·, ‰ËÏ·‰‹ Ë Ì¤Ú· Â›Ó·È ›ÛË Ì ÙË Ó‡¯Ù·. ∏ ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹ ÈÛËÌÂÚ›· ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ 23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ Î·È ÛÙȘ 21 ª·ÚÙ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ÓfiÙÈÔ ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ.

34 º À ™ π ∫ √ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡

°

£¤ÛË ¢: ñ ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ μfiÚÂÈÔ ¶fiÏÔ; ñ ΔÈ ˘Ôı¤ÙÂȘ fiÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¡fiÙÈÔ ¶fiÏÔ; ñ ™Â ÔÈÔ ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜ ̤ڷ; ™ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ËÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ Î·È ÛÙȘ 21 πÔ˘Ó›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ÓfiÙÈÔ ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚fiÚÂÈÔ˘ ËÌÈÛÊ·ÈÚ›Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ◊ÏÈÔ (ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È «ÌÈÎÚ·›ÓÂÈ Ë Ì¤Ú·»), ÂÓÒ Ô μfiÚÂÈÔ˜ ¶fiÏÔ˜ ¤¯ÂÈ 24 ÒÚ˜ Ó‡¯Ù·.

Ÿˆ˜ ı· ·Ú·Ù‹ÚËÛ˜, ηٿ ÙËÓ Î›ÓËÛË Ù˘ °Ë˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ◊ÏÈÔ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë ÁˆÓ›· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÊÙÔ˘Ó ÔÈ ·ÎÙ›Ó˜ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘ ÛÙË °Ë. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ Ó· ˙ÂÛÙ·›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÂÚ›Ô˘ ·fi fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜, ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ. ŒÙÛÈ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜.

¢

Ÿˆ˜ Ë °Ë, ¤ÙÛÈ Î·È Ô ◊ÏÈÔ˜ ‰ÂÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi˜ ÛÙÔ Û‡Ì·Ó. ∫ÈÓÂ›Ù·È Ì ٷ¯‡ÙËÙ· 19,5 ¯ÏÌ. / ÙÔ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ, ÔfiÙÂ Î·È Ë °Ë, fiˆ˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ï·Ó‹Ù˜ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Á‡Úˆ ÙÔ˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, ÙÂÏÈο, Ë Î›ÓËÛË Ù˘ °Ë˜ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÂÏÈÎÔÂȉ‹˜, ÌÔÈ¿˙ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ì ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ.

ªÔÚ›˜ ÎÈ ÂÛ‡ Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂȘ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜... °È· Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂȘ ȉ¤Â˜, ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· μ1.1 ÙÔ˘ ΔÂÙÚ·‰›Ô˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ.

º À ™ π ∫ √ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡ 35

μ1.2

XˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û ÂÓfiÙËÙ˜

√È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜, ÙÔ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ (ÙÌ‹Ì·Ù·). √È ÂÓfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ Ë Ì›· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ·ÓÙ›ıÂÙ· ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û οÔÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ Ó· ÂËÚ¿˙ÂÈ Î·È ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜.

¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. ¢Â˜ ÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓ· Ì ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο οı ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ì Ú¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒÌ· Ù· ÛËÌ›· ÛÙ· ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ì ÙȘ ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜.

∞ΔªO™º∞πƒ∞: ∂›Ó·È Ë ·ÂÚÈ҉˘ Ì¿˙· Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙË °Ë Î·È Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ·¤ÚÈ· fiˆ˜ ÙÔ Ô͢ÁfiÓÔ, ÙÔ ˘‰ÚÔÁfiÓÔ, ÙÔ ¿˙ˆÙÔ, Ù· ÔÍ›‰È· ÙÔ˘ ¿Óıڷη.

§π£O™º∞πƒ∞: ΔÔ ·ÓÒÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ «Ë Ï·ÙÊfiÚÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜». ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜. ΔÔ ¤‰·ÊÔ˜ (ÂÈÊ·ÓÂÈ·Îfi ÛÙÚÒÌ·) ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙË °Ë. Δ· ‚Ô˘Ó¿, ÔÈ ÏfiÊÔÈ, ÔÈ ‰ȿ‰Â˜ Â›Ó·È ÔÈ ÙfiÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˙Ô˘Ó Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ù· Ê˘Ù¿ Î·È Ù· ˙Ò· Î·È ¯Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ΔÔ ˘¤‰·ÊÔ˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· ÔÚ˘ÎÙÒÓ fiÚˆÓ, Ô˘ ·ÍÈÔÔÈ› Ô ¿ÓıÚˆÔ˜.

μÈfiÛÊ·ÈÚ·

μ

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

· ÈÚ· ÛÊ Èfi

μÈfiÛÊ·ÈÚ·

§ÈıfiÛÊ·ÈÚ·

À‰ÚfiÛÊ·ÈÚ·

À¢ƒO™º∞πƒ∞: ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi Û fiϘ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì¿˙· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ˆÎ·ÓÔ‡˜ (71%). ¡ÂÚfi fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ˘‰Ú·ÙÌÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË ÏÈıfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ¿ÁÔ˘ ‹ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ Ú¤ÂÈ (ÔÙ¿ÌÈ·, Ú˘¿ÎÈ· ÎÙÏ.) ‹ ·ÔıËÎÒÓ ÓÂÚÔ‡ (Ï›ÌÓ˜ ÎÙÏ.). ∞fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ù˘ °Ë˜ ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ·. √ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ 0,15-0,20% Ù˘ ˘‰ÚfiÛÊ·ÈÚ·˜.

36 º À ™ π ∫ √ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡

μπO™º∞πƒ∞: ∂›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ˙Ô˘Ó, ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Î·È ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ù˘ °Ë˜. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜, ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÏÈıfiÛÊ·ÈÚ·˜ Î·È ÙËÓ ˘‰ÚfiÛÊ·ÈÚ·. √ ¿ÓıÚˆÔ˜, ˆ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙË ‚ÈfiÛÊ·ÈÚ·, Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Û fiϘ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÒÛÙ ӷ ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘.

¢Â˜ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‚ÚÂȘ ÔÈ· ·fi ÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ë Î·ıÂÌ›·. ¢È·ÎÚ›ÓÂȘ οÔȘ ·ÏÏËÏÂȉڿÛÂȘ Ì ¿ÏϘ ÂÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜; ¶ÔȘ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜; ¶ÔÈÔ˜ ÙȘ ÚÔηÏ› (AÈÙ›·); ªÂ ÔÈ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·;

¶ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∞ÏÏËÏÂȉڿÛÂȘ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∞ÈÙ›·: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

¶ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∞ÏÏËÏÂȉڿÛÂȘ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∞ÈÙ›·: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

¶ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∞ÏÏËÏÂȉڿÛÂȘ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∞ÈÙ›·: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

¶ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∞ÏÏËÏÂȉڿÛÂȘ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∞ÈÙ›·: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

º À ™ π ∫ √ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡ 37

¶·Ú·Ì‡ıÈ… ¿Óˆ Û ÌÈ· ÂÈÎfiÓ·

ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ›ڷ̷ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ... Ì ·Úfi‚ÏÂÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ «∏ ∞›Á˘ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛË 1.000.000 ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ., ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ fï˜ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ˙ÂÈ Û ÌÈ· Ì·ÎÚfiÛÙÂÓË ÎÔÈÏ¿‰· ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘. ∏ ÎÔÈÏ¿‰· ·˘Ù‹, Ì·˙› Ì ÙÔ ¢¤ÏÙ· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡, ¤¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛË Ï›ÁÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ηÙÔÈÎÂ›Ù·È fï˜ ·fi 70.000.000 ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÂÂȉ‹ fiÏË Ë ˘fiÏÔÈË ∞›Á˘ÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·¤Ú·ÓÙË ¤ÚËÌÔ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏË Ï‡ÛË. ™Â fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ‚·Û›˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÙ¿ÌÈ. °È· ÌÂÚÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô ¡Â›ÏÔ˜ ÏËÌ̇ÚÈ˙Â Î·È ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› ¤¯·Ó·Ó ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙÔ˘˜, Ô˘ ÛÎÂ¿˙ÔÓÙ·Ó ·fi Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÔ‡Û ηıfiÏÔ˘, ÁÈ·Ù› ‹ÍÂÚ·Ó fiÙÈ Ë Ï¿ÛË Ô˘ ¿ÊËÓ ›Ûˆ ÙÔ˘ o ÔÙ·Ìfi˜ ı· ¤Î·Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ ÁfiÓÈÌË ÙË ÁË Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÙÚÂÊÂ. ™Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂϤÁÍÂÈ Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘, ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌË ÁË. ∞˘Ùfi ÂÈÙ‡¯ıËΠ̠¤Ó· ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ ÊÚ¿ÁÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÙ›ÛÙËΠÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∞ÛÔ˘¿Ó. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÂ›ÛËÌ· ÙÔ 1971 ηÈ, fiÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ, ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜. Œ¯ÂÈ ‡„Ô˜ 111 Ì. Î·È Ì‹ÎÔ˜ 3.200 Ì. Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ï›ÌÓË, ÙË ¡¿ÛÂÚ, ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È 500 ¯ÏÌ., ‰ËÏ·‰‹ fiÛË ÂÚ›Ô˘ Â›Ó·È Ë ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ¤ˆ˜ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Δ· ÓÂÚ¿ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÙ›ÛÔ˘Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·ÚÎÂÙ‹˜ ÁÈ· Ó· ʈٛÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ· Î·È Ó· ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ¢¯¿ÚÈÛÙ·, fiˆ˜ ·ԉ›¯ıËΠfï˜ ˘‹Ú¯·Ó Î·È ÌÂÚÈο Ôχ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÚÔ‚ÏÂÊıÔ‡Ó ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ. ¡· Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi ·˘Ù¿: 1. ΔÔ Îϛ̷ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ıÂÚÌfi, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Ï›ÌÓË Ó· ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ ÓÂÚÔ‡ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÍ¿ÙÌÈÛ˘. ªÂÁ¿Ï˜ ·ÒÏÂȘ ¤¯Ô˘Ó Î·È Ù· ηӿÏÈ· Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ. ŒÙÛÈ, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÙÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘ ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜.

2. ∂› ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÏÈ¿ÛÌ·Ù·, ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ÚfiÏÔ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¤·È˙Â Ë Èχ˜ (Ë Ï¿ÛË) ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡. ΔÒÚ· fï˜ Ë Ï¿ÛË Î·Ù·ÎÚ·ÙÂ›Ù·È ÛÙË Ï›ÌÓË, Ë ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÈÔ Ú˯‹. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Ë Ï›ÌÓË Íԉ‡ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜.

3. ΔÔ ÁÏ˘Îfi ÓÂÚfi ÙÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘ Ô˘ ηٷϋÁÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂÈÒıËÎÂ, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÔÈ ıÚÂÙÈΤ˜ ‡Ï˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ. √È Û˘Ó¤ÂȘ Â›Ó·È Ôχ ÛÔ‚·Ú¤˜. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢¤ÏÙ· Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ·ÏÌ˘Ú‹ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙËÓ ÍËÚ¿, ÂÓÒ Ù· „¿ÚÈ· ‰Â ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó È· ·ÚÎÂÙfi Ê·ÁËÙfi ÁÈ· Ó· ÙÚ·ÊÔ‡Ó. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ·ÏÈ›· Û·Ú‰¤Ï·˜ ÛÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘ ÌÂÈÒıËΠηٿ 90% ̤۷ Û ÙÚÂȘ ‰ÂηÂٛ˜.

4. ∫¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ÔÈ ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÔÈ ÏËÌ̇Ú˜ ÙÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘ ·Ú¤ÛÂÚÓ·Ó Î·È ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó·Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û·ÏÈÁοÚÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ̤۷ ÛÙ· ÔÔ›· ˙ÂÈ ¤Ó· ÂÈΛӉ˘ÓÔ ·Ú¿ÛÈÙÔ, ÈηÓfi Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÌÈ· ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ·Ûı¤ÓÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∏ Ï›ÌÓË ÙÒÚ· ηٷÎÚ·Ù› Ù· Û·ÏÈÁοÚÈ·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ¤Í·ÚÛË Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘. ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÈ Î·Ó›˜ Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· ·Ó Ë ∞›Á˘ÙÔ˜ ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ· ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ÙÔ˘ ∞ÛÔ˘¿Ó. ΔÔ ÌfiÓÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÚԂϤ„Ô˘Ó Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ». £fi‰ˆÚÔ˜ ΔÛÔ˘Ó¿ÎÔ˜ (2007), Ê˘ÛÈÔÁÓÒÛÙ˘ – ÁˆÁÚ¿ÊÔ˜

38 º À ™ π ∫ √ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡

B2

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

¶∞ƒ∞ªÀ£π∞ °π∞ ∞¡∂ª√À™ «∏ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ¿Ú¯ÈÛÂ Û·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ. √È ÚÒÙÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Ô Î·ÈÚfi˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ÙÔ fiÚÈ˙·Ó ÔÈ ıÂÔ› Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Û˘Ó¤‰Â·Ó ÙȘ ı‡ÂÏϘ Î·È ÙËÓ Î·ÎÔηÈÚ›· Ì ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜. √ ıÂfi˜ ∞›ÔÏÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· ¿ÓÔÈÁ ÙÔÓ ·ÛÎfi ÙÔ˘, ÂÓÒ Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ ıÂfi˜ ÛÙËÓ ∫›Ó·, Ô º¤È §ÈÂÓ, ›¯Â ÛÒÌ· ‰Ú¿ÎÔÓÙ· Î·È ÙfiÛÔ ÁÂÚ¿ Ó¢ÌfiÓÈ·, Ô˘ ·ÚÎÔ‡Û ¤Ó· ʇÛËÌ· ÁÈ· Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·. ™ÙÔÓ ªÂÛ·›ˆÓ·, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙË ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›·, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û·Ó ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜ Ô˘ ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ ʈÙÈ¿, ÙÔ ÓÂÚfi, ÙÔ ¯ÒÌ· Î·È Ô ·¤Ú·˜, ·fi Ù· ÔÔ›· ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÙÔ Û‡Ì·Ó, ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ó· ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÙË Ê‡ÛË ÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∫¿ı ¿ÓÂÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘. √ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›·˜, Â›Ó·È “ÍËÚ·ÓÙÈÎfi˜” Î·È “‡ÎÚ·ÙÔ˜”, ÂÓÒ Ô ‰˘ÙÈÎfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜ “‰ÈÒ¯ÓÂÈ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È Ê¤ÚÓÂÈ ¿ÓıË”». ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Life, ÙfiÌÔ˜: √ ηÈÚfi˜, Û. 138-139

™’

∞À ΔO

Δ √

∫∂ º∞ §∞ π√

£ ∞

ª ∞ £ ∂ π ™…

ñ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ·ÚÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜, fiˆ˜ Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ηıÂÓfi˜ ·fi ·˘Ù¿. ñ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÒÓ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ñ ¶fiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ Îϛ̷ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ñ ¶Ò˜ ÙÔ Îϛ̷ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.

μ2.1

H Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜, Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ

∏ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ «·¤ÚÈÔ˜ ˆÎ·Ófi˜», Ô ÔÔ›Ô˜ Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ·Ú·Èfi˜ fiÛÔ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ì „ËÏfiÙÂÚ·. ΔÔ 99% Ù˘ Ì¿˙·˜ Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ ÛÙ· ÚÒÙ· 40 ¯ÏÌ. ·fi ÙË °Ë. øÛÙfiÛÔ, Ë ˙ÒÓË fiÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë ˙ˆ‹ ÊÙ¿ÓÂÈ ÌfiÏȘ ̤¯ÚÈ Ù· 10-13 ¯ÏÌ. ‡„Ô˜. ™Â ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ‡„Ë Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ Ô͢ÁfiÓÔ˘, ÙÔ˘ „‡¯Ô˘˜ Î·È ÙˆÓ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏÈÒÓ ·fi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·.

EÍÒÛ Ê·ÈÚ·

£ÂÚÌfiÛÊ·ÈÚ·

IÔÓfiÛÊ·ÈÚ·

¶ËÁ‹: The real world ID, Û. 24

™ÙÚ·ÙfiÛ Ê·ÈÚ · O˙ÔÓfiÛ Ê·È Ú·

TÚÔ fi

ÛÊ ·ÈÚ ·

40 º À ™ π ∫ √ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡

∏ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Û˘ÁÎÚ·Ù› ÙËÓ ˘ÂÚÈÒ‰Ë ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Î·È Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÛÌÈ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ˘˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÓÂÊÒÓ, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÛÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·‰›‰ÂÙ·È Ô ‹¯Ô˜ Î·È ‰È·¯¤ÂÙ·È ÙÔ Êˆ˜. Èڛ˜ ·˘Ù‹Ó Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ı· ‹Ù·Ó ÛÎÔÙÂÈÓfi˜, ÛÙË ÛÎÈ¿ ı· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ·fiÏ˘ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Î·È Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ· ı· ¤Ï·Ì·Ó Ì ÛÙ·ıÂÚfi ʈ˜ Ó‡¯Ù· Î·È Ì¤Ú·.

π√¡O™º∞πƒ∞: §¤ÁÂÙ·È ¤ÙÛÈ ÁÈ·Ù› ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÈfiÓÙˆÓ Î·È ÂχıÂÚˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓ›ˆÓ. ª¤Û· ÛÙËÓ ÈÔÓfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Û ‰È¿ÊÔÚ· ‡„Ë ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ˘ÎÓÒÛÂȘ ÈfiÓÙˆÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓ›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· «ÈÔÓÔÛÊ·ÈÚÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·» Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙȘ ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÔÛÙ¿ÛˆÓ.

™Δƒ∞ΔO™º∞πƒ∞: ª¤Û· Û’ ·˘Ù‹ ‰Â Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ (.¯. ‰Â Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Û‡ÓÓÂÊ·). ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó· ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ÂÙÔ‡Ó ÛÙË ÛÙÚ·ÙfiÛÊ·ÈÚ· (¿Óˆ ·fi Ù· Û‡ÓÓÂÊ· Î·È ÙȘ ηٷÈÁ›‰Â˜). ∂Λ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Â›Ó·È ·Ú·ÈfiÙÂÚË, ¿Ú· Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÌÈÎÚfiÙÂÚË. ª¤ÚÔ˜ Ù˘ Â›Ó·È Ë Ô˙ÔÓÙfiÛÊ·ÈÚ·. ΔÔ fi˙ÔÓ ·ÔÚÚÔÊ¿ ÙȘ ‚Ï·‚ÂÚ¤˜ ·ÎÙ›Ó˜ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘.

Δƒ√¶O™º∞πƒ∞: Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, fiˆ˜ Ó¤ÊË, ÔÌ›¯ÏË, ‚ÚÔ¯‹, ¯·Ï¿˙È, ÎÂÚ·˘ÓÔ› ÎÙÏ., ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙÚÒÌ· («ÙÚÔ‹» ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÏÏ·Á‹). Œ¯ÂÈ ¿¯Ô˜ 17-18 ¯ÏÌ. ÛÙÔÓ πÛËÌÂÚÈÓfi Î·È 7-8 ¯ÏÌ. ÛÙÔ˘˜ ¶fiÏÔ˘˜.

∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ·¤Ú· √ ◊ÏÈÔ˜, fiˆ˜ ›‰·Ì Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ·, ‰Â ˙ÂÛÙ·›ÓÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘ fiÏ· Ù· ÛËÌ›· Ù˘ °Ë˜. ŒÙÛÈ, Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÔÈΛÏÏÂÈ ·fi ÂÚÈÔ¯‹ Û ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi:

ñ ΔÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘. √ ·¤Ú·˜ Â›Ó·È ÈÔ „˘¯Úfi˜ fiÛÔ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ì Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ, ÂÓÒ Â›Ó·È ÈÔ ıÂÚÌfi˜ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ.

ñ ΔËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘ ·fi ÙÔÓ πÛËÌÂÚÈÓfi. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ·¤Ú· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Î·ıÒ˜ ÚÔ¯ˆÚԇ̠·fi ÙÔÓ πÛËÌÂÚÈÓfi ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜.

ñ ΔËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∏ ÍËÚ¿ ˙ÂÛÙ·›ÓÂÙ·È Î·È „‡¯ÂÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÂÓÒ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ‰Â ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ·.

¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙˆÓ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ·¤Ú·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙˆÓ ËÂ›ÚˆÓ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÛÔ˘, Û˘Ó‰‡·Û¤ ÙÔÓ Ì ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ ·Ó·ÁχÊÔ˘ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó: ñ ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ï¿ÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ÙË ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚË Î·È ÙË ÓÔÙÈfiÙÂÚË ÌÂÁ¿ÏË fiÏË; °È·Ù› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ¤¯ÙÈÛ·Ó fiÏÂȘ ·ÎfiÌË ÈÔ ‚fiÚÂÈ· ‹ ÈÔ ÓfiÙÈ·; ñ ∞Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÈÔ˘˜ ·Ú·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂Ó˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ; °È·Ù›; ñ °È·Ù› ÛÙȘ ÕÓ‰ÂȘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ fiÏÂȘ Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂Ó˜ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ fiÏÂȘ Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂Ó˜ ÛÙȘ ‰ȿ‰Â˜; ∞ÈÙÈÔÏfiÁËÛ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘.

ºÀ™π∫√ ¶∂ƒπμ∞§§√¡

41

√È ¿ÓÂÌÔÈ √È ¿ÓÂÌÔÈ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ·fi ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛËÌ›· Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ °Ë˜. √È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÚÔηÏÔ‡Ó Ï¿ÁȘ Î·È Î¿ıÂÙ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·¤Ú·, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ·Ó¤ÌÔ˘˜. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÂÂȉ‹ Ô ·¤Ú·˜ Ô˘ ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ·Ó‚·›ÓÂÈ „ËÏfiÙÂÚ·, ÂÓÒ Ô ÈÔ „˘¯Úfi˜ ·¤Ú·˜ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.

¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ·¤Ú· ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜. M ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ù˘ ·Ú¤ÓıÂÛ˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î›ÓËÛË (·Ó‚·›ÓÂÈ, ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È, ÎÚ‡Ô˜, ‡ÎÚ·ÙË ˙ÒÓË) 1. ™ÙȘ ıÂṲ́˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÚÔÈÎÒÓ Ô ·¤Ú·˜ ........................................................, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Î·È ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙËÓ Â‡ÎÚ·ÙË ˙ÒÓË.

2. ∞ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, ·fi ÙËÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ô ÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·¤Ú·˜ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi.

À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ °Ë˜ fiÔ˘ ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Û¯Â‰fiÓ ÂÓÙÂÏÒ˜. √È ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ πÛËÌÂÚÈÓfi Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙË ˙ÒÓË ÙˆÓ ÈÛËÌÂÚÈÓÒÓ ÓËÓÂÌÈÒÓ. ∏ ˙ÒÓË ‹Ù·Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ô Êfi‚Ô˜ ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ Ô˘ Ù·Í›‰Â˘·Ó Ì ÈÛÙÈÔÊfiÚ·, ÂÂȉ‹ Ù· ÏÔ›· ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ·ÎÈÓËÙÔÔÈË̤ӷ ÁÈ· ‚‰ÔÌ¿‰Â˜.

42 º À ™ π ∫ √ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡

μ2.2

√È ‚ÚÔ¯¤˜, ÙÔ Îϛ̷

ÕÓÂÌÔÈ Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ‚ÚÔ¯‹…

¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ÙÔÓ ıÂÌ·ÙÈÎfi ¯¿ÚÙË ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛˆÓ. ñ ∂ÓÙfiÈÛ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÛÙËÓ ∞Û›· Î·È ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. ñ ∂ÓÙfiÈÛ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ÛÙËÓ øηӛ· ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. ñ √È ÙÔ‡ÓÙÚ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È «·ÁˆÌ¤Ó˜ ¤ÚËÌÔÈ». ªÔÚ›˜ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ·Ù›; ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ Î·È ÔÈ ‚ÚÔ¯¤˜ Â›Ó·È ‚·ÛÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∂ËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Î·È ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ˙Ô˘Ó Û ‡ÎÚ·Ù˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ‰ËÏ·‰‹ Û ÙfiÔ˘˜ fiÔ˘ ÔÈ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ˘„ËϤ˜ Ô‡Ù ¯·ÌËϤ˜. ∂›Û˘, ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ˙Ô˘Ó Û ÙfiÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ¤ÓÙÔÓ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ̤ڷ˜ fiÛÔ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ŒÙÛÈ, ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙȘ ÂÚ‹ÌÔ˘˜, Ù· „ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÙȘ ÔÏÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. √È Ù˘ÊÒÓ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Û›ÙÈ·, ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Î·ÏÏȤÚÁÂȘ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ· ¤ÚÁ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ÌÔ˘ÛÒÓ˜ Â›Ó·È Â˘ÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ πÓ‰›·, ÙËÓ πÓ‰ÔΛӷ Î·È ÙËÓ πÓ‰ÔÓËÛ›·, ÁÈ·Ù› ÔÈ ‚ÚÔ¯¤˜ Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó Î¿ÓÔ˘Ó ÁfiÓÈÌË ÙË ÁË, Ë ÔÔ›· ‰›ÓÂÈ ÙÚÔÊ‹ Û ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜.

º À ™ π ∫ √ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡ 43

¶·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Îϛ̷

∏ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·: °ÂÓÈο, ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¤¯Ô˘Ó ÈÔ ‹ÈÔ Îϛ̷ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ Ë›ڈÓ.

ΔÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ï¿ÙÔ˜: ŸÛÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓfiÌ·ÛÙ ·fi ÙÔÓ πÛËÌÂÚÈÓfi, ÙfiÛÔ ÈÔ „˘¯Úfi Á›ÓÂÙ·È ÙÔ Îϛ̷.

ΔÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ: √È ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ËÂ›ÚˆÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÈÔ „˘¯Úfi Îϛ̷ ·fi ÙȘ ‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ï¿ÙÔ˜.

ΔÔÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜

∞fi Ù· ‚fiÚÂÈ· Ù˘ ∞Û›·˜ Ó¤Ô˘Ó ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÁˆÌ¤ÓÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞Û›· Ó· οÓÂÈ Ôχ ÎÚ‡Ô ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·.

√È ‰˘ÙÈÎÔ› ¿ÓÂÌÔÈ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó ˘ÁÚ·Û›·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ‰˘ÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜.

ΔÔ ƒÂ‡Ì· ÙÔ˘ ∫fiÏÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ı·Ï¿ÛÛÈÔ Ú‡̷ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡. Δ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È 10-12 ‚·ıÌÔ‡˜ ıÂÚÌfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ øηÓÔ‡, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Îϛ̷ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ƒÂ‡Ì· ÙÔ˘ ∫fiÏÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÈÔ ‹ÈÔ. ∫·ıÒ˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ Ì ˘ÁÚ·Û›· ÙȘ ·¤ÚȘ Ì¿˙˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿Óˆ ÙÔ˘, ÚÔηÏ› ¿ÊıÔÓ˜ ‚ÚÔ¯¤˜.

√È ÌÔ˘ÛÒÓ˜ Ô˘ Ó¤Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ πÓ‰ÈÎfi øηÓfi ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÛÈ·ÙÈ΋ ‹ÂÈÚÔ, Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ, ʤÚÓÔ˘Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙË ÓfiÙÈ· Î·È ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞Û›·.

√È ıÂÚÌÔ› ¿ÓÂÌÔÈ Ô˘ Ó¤Ô˘Ó ·fi ÙË ™·¯¿Ú· οÓÔ˘Ó Ôχ ˙ÂÛÙ¿ Ù· ηÏÔη›ÚÈ· Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ∂˘ÚÒ˘.

∏ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ πÌ·Ï·˝ˆÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÒÓ˜ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ∞Û›·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ Ó· ÌË ‰¤¯ÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜ (.¯. ¤ÚËÌÔ˜ Δ¿ÎÏ· ª·Î¿Ó).

44 º À ™ π ∫ √ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡

¢È¿‚·Û ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ Ù‡ˆÓ. °Ú¿„Â, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÔÌÓ‹Ì·ÙÔ˜, Û ÔÈÔÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎfi Ù‡Ô ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÙÔ Î¿ı Ï·›ÛÈÔ.

.................................... ∂ÈÎÚ·Ù› ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ‹ÌÔ˘˜. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ̤ڷ˜ Î·È Ó‡¯Ù·˜.

KÏÈÌ·ÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ Ù˘ °Ë˜

.................................... ™˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ Ôχ „ËÏÒÓ ‚Ô˘ÓÒÓ.

.................................... ™˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ Ë›ڈÓ. √È ¯ÂÈÌÒÓ˜ Â›Ó·È Ôχ „˘¯ÚÔ› Î·È Ù· ηÏÔη›ÚÈ· ıÂÚÌ¿. ΔÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· Ù· ÔÙ¿ÌÈ· ·ÁÒÓÔ˘Ó, ÂÓÒ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ë ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·˘ÍË̤ÓË, ÁÈ·Ù› ÏÈÒÓÔ˘Ó Ù· ¯ÈfiÓÈ·.

.................................... ∂ÈÎÚ·Ù› ÛÙȘ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ Î·È ‰˘ÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ Ë›ڈÓ. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ‹ÈÔ˘˜ ¯ÂÈÌÒÓ˜ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ ηÏÔη›ÚÈ·, Î·È Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‰È·‚›ˆÛË.

.............................. .............................. ∂›Ó·È ÌÈ· ÂȉÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ‡ÎÚ·ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÛÙË ÓfiÙÈ· ∂˘ÚÒË, ÛÙËÓ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ· ÙˆÓ ∏.¶.∞. Î·È ÛÙË ‚fiÚÂÈ· Î·È ÓfiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋. √È ¯ÂÈÌÒÓ˜ Â›Ó·È ‹ÈÔÈ, ÂÓÒ Ù· ηÏÔη›ÚÈ· Â›Ó·È ıÂÚÌ¿ Î·È ¿Ó˘‰Ú·.

............................... .............................................. ∞·ÓÙ¿ ÛÙȘ ‚fiÚÂȘ Î·È ÛÙȘ ÓfiÙȘ ÔÏÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ °Ë˜. √È ¯ÂÈÌÒÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ·, ÂÓÒ Ù· ηÏÔη›ÚÈ· Â›Ó·È Û‡ÓÙÔÌ·. √È ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Â›Ó·È fiÏÔ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ¯·ÌËϤ˜. Δ· ÓÂÚ¿ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ·ÁˆÌ¤Ó· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.

.............................. ∂ÈÎÚ·Ù› Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ πÛËÌÂÚÈÓfi. √È ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ˘„ËϤ˜, ÂÓÒ ÔÈ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ¿ÊıÔÓ˜.

º À ™ π ∫ √ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡ 45

√ fiÚÔ˜ «Îϛ̷» Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ù¯ÓËÙfi˜ fiÚÔ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 30 ¯ÚfiÓˆÓ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÚÈ·. À¿Ú¯ÂÈ ‚·ıÌÈ·›· ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙÔÓ ¤Ó·Ó ÎÏÈÌ·ÙÈÎfi Ù‡Ô ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. √È ÎÏÈÌ·ÙÔÏfiÁÔÈ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘ ÙˆÓ ÎÏÈÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó, ÁÈ’ ·˘Ùfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÏÈÌ¿ÙˆÓ.

ÕÓıÚˆÔÈ Î·È Îϛ̷…

ΔÔÔı¤ÙËÛ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ Û οı ̛· ·fi ·˘Ù¤˜.

¶‹Á·ÈÓ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· μ2.1 ÙÔ˘ ΔÂÙÚ·‰›Ô˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Îϛ̷ ÌÈ·˜ «Ó¤·˜ Ë›ÚÔ˘»...

46 º À ™ π ∫ √ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡

B3

Y‰ÚfiÛÊ·ÈÚ·

«ÃÒÚÈÛ·Ó ÛÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡. ∞fi „ËÏ¿ ÌÔÚÔ‡Û˜, ·Ó ‹ıÂϘ, Ó· ÈÛÙ¤„ÂȘ ˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Ô˘ ¯˘ÓfiÙ·Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ◊Ù·Ó Ë ı¿Ï·ÛÛ· Ô˘ ‰È›ۉ˘Â ÛÙËÓ ÍËÚ¿, Ú·Á›˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ. √ ÁÏ¿ÚÔ˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ÛÙËÓ ËÁ‹ ÙÔ˘. ΔÔ ‰ÂÏÊ›ÓÈ ı· Û˘Ó¤¯È˙ ӷ ÎÔÏ˘Ì¿ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ÂÚ›Ô˘ ÛÙÂÚÈ¿˜ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·˜ ˆ˜ ÙÔÓ Ê¿ÚÔ Ô˘ ¿Ó·‚ ٷ ‚Ú¿‰È· Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ˘˜. ™ÙÔÓ Ê¿ÚÔ ÂΛÓÔ ı· Û˘Ó·ÓÙÈfiÓÙÔ˘Û·Ó Î·È ¿ÏÈ. √ ÁÏ¿ÚÔ˜ ı· ÂÚȤÁÚ·Ê fi,ÙÈ ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ›¯Â ·ÓÙÈÎÚ›ÛÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ŒÓ· Á·Ï¿˙ÈÔ ÔÙ¿ÌÈ Ó· ÁÏÈÛÙÚ¿ ̤۷ ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ‚Ï¿ÛÙËÛË. ŒÓ·Ó Ï¢Îfi ıÔÚ˘‚Ò‰Ë Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙË Ó· ÎÚ‡‚ÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ›¯ÏË ÙÔ˘ Ô˘Ú¿ÓÈ· ÙfiÍ·. £· ÂÚȤÁÚ·Ê ۇÓÓÂÊ· ÚÈÁ̤ӷ Û ϛÌÓ˜-ηıÚ¤ÊÙ˜. ÃÈfiÓÈ· ·ÊË̤ӷ Û ·ÁˆÌ¤Ó· ‚Ô˘Ó¿. ∫¿Ô˘ ÂΛ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ‚Ú¿¯Ô ÔÈ ‰˘Ô Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ı· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·Ó ÙȘ ›‰È˜ ÌӋ̘». °. μÚ·¯Ófi˜ (1995), ΔÔ ‰ÂÏÊ›ÓÈ Î·È Ô ÁÏ¿ÚÔ˜, Û. 49-50, ÂΉ. ¶‡ÚÈÓÔ˜ ∫fiÛÌÔ˜.

™’

∞ ÀΔO

Δ √

∫ ∂º∞ §∞ π√

£ ∞

ª ∞ £ ∂ π ™…

ñ ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ÓÂÚÔ‡ Î·È Ò˜ ηٷӤÌÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜. ñ ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ˆÎ·ÓÔ› Î·È ÔȘ ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ı¿Ï·ÛÛ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ñ ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ï›ÌÓ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ñ ¶Ò˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

B3.1

TÔ ÓÂÚfi ÛÙË Ê‡ÛË

√ ·ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ (˘‰ÚÔÏÔÁÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜)

∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈο ηٷÎÚËÌÓ›ÛÌ·Ù·: √È ÌÔÚʤ˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ ÓÂÚfi ¤ÊÙÂÈ ÛÙË ÁË (¯ÈfiÓÈ, ¯·Ï¿˙È, ‚ÚÔ¯‹, ‰ÚÔÛÈ¿ ÎÙÏ.). ∞ÔÚÚÔ‹: ∏ ΛÓËÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ú˘·ÎÈÒÓ, ÔÙ·ÌÒÓ, ¯ÂÈÌ¿ÚÚˆÓ. ∫·Ù›ۉ˘ÛË: ŒÓ· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ηÙÂÈÛ‰‡ÂÈ (‰ËÏ·‰‹ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È) ÛÙË ÁË ·fi ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ‹ ÙȘ ÚˆÁ̤˜ ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÂÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ·fi Ù· Ú‹ÁÌ·Ù· Ù˘ °Ë˜. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ˘fiÁÂÈ· ÓÂÚ¿.

À‰ÚÔÏÔÁÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜: ∏ ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ·‰È¿ÎÔË Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜, ÛÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜ Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∂Í¿ÙÌÈÛË: ∏ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ °Ë˜ (ˆÎ·ÓÒÓ, ÏÈÌÓÒÓ, ÔÙ·ÌÒÓ) Û ·ÙÌfi Ì ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜. ∂Í¿ÙÌÈÛË-‰È·ÓÔ‹: ∫¿ıÂ Ê˘Ùfi ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÌÈ· ·ÓÙÏ›· Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÓÂÚfi ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÙÔ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ̤۷ ·fi Ù· ÛÙfiÌ·Ù· ÙÔ˘ Ê˘ÏÏÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘.

¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Ò˜ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ, ÚÔ˜ Ù· Ô‡ ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È ÁÈ·Ù›.

!

Œ¯ÂÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› fiÙÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÍ¿ÙÌÈÛ˘ οı ÛÙÈÁÌ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· 400.000 ΢‚Èο ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÓÂÚfi, Ù· ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·Ù¿ 84% ·fi ÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜ Î·È Î·Ù¿ 16% ·fi ÙȘ Ë›ÚÔ˘˜. ∏ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·˘Ù‹ ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ËÁ‹ ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÒÓ, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Î·Ù¿ 75% ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Î·Ù¿ 25% ÛÙËÓ ÍËÚ¿.

μÚ˜ ÙÔÓ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ…

ªÂϤÙËÛ ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯¿ÚÙË Î·È ÚÔÛ¿ıËÛÂ, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÛÔ˘ ·fi ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ηıÂÌÈ¿ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ŒÓˆÛ Ì ‚¤ÏË Ù· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ù· ÔÔ›· ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÏÔÁÈο ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.

ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ £¿Ï·ÛÛ·

μÚ›ÛÎÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ï¿ÙÔ˜.

¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˘„ËÏ‹ ÂÍ¿ÙÌÈÛË.

¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˘„ËÏ‹ ·Ï·ÙfiÙËÙ·.

Δ· ÓÂÚ¿ Ù˘ ·ÁÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ.

μ·ÏÙÈ΋ £¿Ï·ÛÛ·

μÚ›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈÎÚfi ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ï¿ÙÔ˜.

¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¯·ÌËÏ‹ ÂÍ¿ÙÌÈÛË.

¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¯·ÌËÏ‹ ·Ï·ÙfiÙËÙ·.

Δ· ÓÂÚ¿ Ù˘ ‰ÂÓ ·ÁÒÓÔ˘Ó ÔÙ¤.

48 º À ™ π ∫ √ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡

¶Ò˜ ηٷӤÌÂÙ·È ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜;

¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ÙÔ Û¯‹Ì·. ∂ÓÙfiÈÛ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ™˘˙‹ÙËÛ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘ ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÛÔ˘.

YfiÏÔÈÔ ÓÂÚfi

øηÓÔ›

AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¶ÔÙ·ÌÔ› ¶¿ÁÔÈ ÛÙËÓ ÍËÚ¿

YfiÁÂÈ· ÓÂÚ¿

√È ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙË Ê‡ÛË ¶·ÁÂÙÒÓ˜ √È ·ÁÂÙÒÓ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜ Ì¿˙˜ ¿ÁˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· „ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿ ‹ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÁˆÁÚ·ÊÈο Ï¿ÙË, ‰ËÏ·‰‹ Û ̤ÚË fiÔ˘ ÙÔ ¯ÈfiÓÈ Ô˘ ¤ÊÙÂÈ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Ó· ÏÈÒÛÂÈ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡ Â¿Óˆ ÛÙÔ ¯ÈfiÓÈ Ô˘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÂÈ. Δ· ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡ Û˘ÌȤ˙ÔÓÙ·È, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ·¤Ú·˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÓÈÊ¿‰ˆÓ Ó· ʇÁÂÈ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û ÌÈ· ¯ÈÔÓfiÌ·Ï·. √ ·ÁÂÙÒÓ·˜ ÎÈÓ›ٷÈ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜, ÚÔ˜ ÙȘ ˘„ÔÌÂÙÚÈο ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÙȘ ÎÔÈÏ¿‰Â˜. ∫·ıÒ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi ¤Ó· ÌÈÎÚfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÂÙÒÓ· ÂÍ·ÙÌ›˙ÂÙ·È, ÂÓÒ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ô˘ ÏÈÒÓÂÈ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› Ù· Ú˘¿ÎÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜.

Δ· ·Áfi‚Ô˘Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È

·fi ·ÁÂÙÒÓ˜. ªÔÚ›˜ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi;

ÀÁÚ·Û›· ‰¿ÊÔ˘˜ §›ÌÓ˜

√È ÌÂÁ¿Ï˜ Ï›ÌÓ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ √È Ï›ÌÓ˜ Â›Ó·È ·Ôı‹Î˜ ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡ Î·È Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÔ 2% ÂÚ›Ô˘ Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ °Ë˜. √È ¿ÓıÚˆÔÈ, ·fi ÙfiÙ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ˙Ô˘Ó Û ÔÌ¿‰Â˜, Âȉ›ˆÎ·Ó Ó· ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ Û ËÁ¤˜ ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË Û ηı·Úfi ÓÂÚfi, ÙÚÔÊ‹ Î·È Î˘Ó‹ÁÈ. ¶Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ Ï›ÌÓ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË; ∫¿Ó ÙËÓ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ÏÈÌÓÒÓ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜.

TPO¶O™ ™XHMATI™MOY

KATH°OPIE™ §IMNøN

∫¿ÔȘ Ï›ÌÓ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È, fiÙ·Ó ÙÔ ÓÂÚfi Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù‹Ú˜ ÙˆÓ Û‚ËÛÌ¤ÓˆÓ ËÊ·ÈÛÙ›ˆÓ.

Y¶OA§¶IKE™

∫¿ÔȘ Ï›ÌÓ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÍ¿ÙÌÈÛË Î·È ÌÈÎÚ‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Û ÁÏ˘Îfi ÓÂÚfi.

A§MYPE™

∫¿ÔȘ Ï›ÌÓ˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È, fiÙ·Ó ‚˘ı›˙ÂÙ·È ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÊÏÔÈÔ‡ Ù˘ °Ë˜ ·fi ·ÎÙÈÓˆÙ¿ Ú‹ÁÌ·Ù· Î·È ÙÔ ‚‡ıÈÛÌ· ÁÂÌ›˙ÂÈ ÓÂÚ¿.

ºPA°MATO°ENEI™

∫¿ÔȘ Ï›ÌÓ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ, Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó Â›Ù ·fi ÙÔ ÏÈÒÛÈÌÔ ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡ ›Ù ·fi Ù· ÓÂÚ¿ ÙˆÓ ˘fiÁÂÈˆÓ ËÁÒÓ Ô˘ ‹Úı·Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÏÈÒÛÈÌÔ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ.

HºAI™TEIO°ENEI™

∫¿ÔȘ Ï›ÌÓ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.

TEKTONIKE™

√π ¢∂∫∞ ª∂°∞§ÀΔ∂ƒ∂™ §πª¡∂™ Δ√À ∫√™ª√À ∏¶∂πƒ√™ ∂∫Δ∞™∏ Û ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ. ∫·Û›· 371.000 ™Ô˘›ÚÈÔÚ 82.400 μÈÎÙÒÚÈ· 68.800 ∞Ú¿ÏË 66.500 ÃÈÔ‡ÚÔÓ 59.600 ª›ÙÛÈÁÎ·Ó 58.000 Δ·Áηӛη 32.900 μ·˚οÏË 31.500 ªÂÁ¿ÏË §›ÌÓË ÕÚÎÙˆÓ 31.000 ¡È¿Û· (ª·Ï¿Ô˘È) 30.800 §πª¡∏

50 º À ™ π ∫ √ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡

∂ÓÙfiÈÛ ÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ Ù¿Í˘ ÛÔ˘ ÙȘ ‰¤Î· Ï›ÌÓ˜ ÙÔ˘ ›Ó·Î·.

™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÙËÓ ‹ÂÈÚÔ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Î¿ı ϛÌÓË.

∂›ÏÂÍ ̛· ·fi ÙȘ Ï›ÌÓ˜ Î·È ÛËÌ›ˆÛ ÙȘ fiÏÂȘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Á‡Úˆ Ù˘. ÕÎÔ˘Û ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙȘ Ï›ÌÓ˜ Ô˘ Â¤ÏÂÍ·Ó. ΔÈ Û˘ÌÂÚ·›ÓÂȘ;

¶‹Á·ÈÓ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· μ3.1 ÙÔ˘ ΔÂÙÚ·‰›Ô˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ‰Â˜ ÙËÓ ¿ÓÈÛË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ·˘Ù‹Ó.

μ3.2

øηÓÔ› Î·È ı¿Ï·ÛÛ˜

øηÓÔ›… ∏ ηٷÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÏÌ˘ÚÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ›‰È· Û fiÏË ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ °Ë˜ ηχÙÂÙ·È ·fi ˆÎ·ÓÔ‡˜, Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ ÙÔ ÓÂÚfi ηχÙÂÈ ÙÔ 60% Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ ÙÔ 80%. √È ˆÎ·ÓÔ› ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiÏÔ ÙÔ ·ÏÌ˘Úfi ÓÂÚfi ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÂÓÈ·›· Ì¿˙·, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ˆÎ·Ófi˜» Î·È Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ 70% Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. √È ÁˆÁÚ¿ÊÔÈ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ˆÎ·Ófi Û ¤ÓÙ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù·: ∂ÈÚËÓÈÎfi, ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi, πÓ‰ÈÎfi, μfiÚÂÈÔ ¶·ÁˆÌ¤ÓÔ Î·È ¡fiÙÈÔ ¶·ÁˆÌ¤ÓÔ øηÓfi. √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û ¤ÎÙ·ÛË Î·È Û ‚¿ıÔ˜ ˆÎ·Ófi˜ Â›Ó·È Ô ∂ÈÚËÓÈÎfi˜. ∂›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Û ¤ÎÙ·ÛË fiÛÔ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ˆÎ·ÓÔ› Ì·˙›. ΔÔ ‚·ı‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ øηÓÔ‡ Â›Ó·È Ë Ù¿ÊÚÔ˜ ÙˆÓ ª·ÚÈ·ÓÒÓ (ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 11.000 Ì. ÂÚ›Ô˘), ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· «¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ó» ¿ÓÂÙ· Ù· πÌ·Ï¿È·.

∂ÓÙfiÈÛ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· μ3.2 ÙÔ˘ ΔÂÙÚ·‰›Ô˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ: ·) Ù· ÛËÌ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ˆÎ·ÓÒÓ, ‚) Ù· ÛËÌ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ Ë›ڈÓ. ΔÈ ·Ú·ÙËÚ›˜; ∂ÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ‹ÂÈÚÔÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜; ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ˆÎ·ÓÔ‡˜; ™ËÌ›ˆÛ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ˆÎ·ÓÒÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ πÛËÌÂÚÈÓfi Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ Ë›ÚÔ˘˜.

ø∫∂∞¡√™

ø™ ¶ƒ√™

ø™ ¶ƒ√™

Δ√¡ π™∏ª∂ƒπ¡√

Δπ™ ∏¶∂πƒ√À™

∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi˜ ∂ÈÚËÓÈÎfi˜ πÓ‰ÈÎfi˜ μfiÚÂÈÔ˜ ¶·ÁˆÌ¤ÓÔ˜ ‹ ∞ÚÎÙÈÎfi˜ ¡fiÙÈÔ˜ ¶·ÁˆÌ¤ÓÔ˜

ºÀ™π∫√ ¶∂ƒπμ∞§§√¡

51

…Î·È ı¿Ï·ÛÛ˜ √π ª∂°∞§ÀΔ∂ƒ∂™ £∞§∞™™∂™ Δ√À ¶§∞¡∏Δ∏ ∂∫Δ∞™∏ ª∂°π™Δ√ ø∫∂∞¡√™ (Û ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ.) μ∞£√™ (Û Ì.) ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ £¿Ï·ÛÛ· 2.505.000 5.121 £¿Ï·ÛÛ· ÙˆÓ ∫ÔÚ·ÏÏÈÒÓ 4.791.000 9.165 ∞Ú·‚È΋ £¿Ï·ÛÛ· 3.683.000 5.875 ¡fiÙÈ· ™ÈÓÈ΋ £¿Ï·ÛÛ· 3.447.000 5.245 ∫·Ú·˚‚È΋ £¿Ï·ÛÛ· 2.754.000 7.680 μÂÚ›ÁÁÂÈÔ˜ £¿Ï·ÛÛ· 2.304.000 4.778 √¯ÔÙÛÎÈ΋ £¿Ï·ÛÛ· 1.590.000 3.372 ¡ÔÚ‚ËÁÈ΋ £¿Ï·ÛÛ· 1.383.000 4.487 π·ˆÓÈ΋ £¿Ï·ÛÛ· 978.000 3.669 ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ™ÈÓÈ΋ £¿Ï·ÛÛ· 752.000 2.717 μfiÚÂÈÔ˜ £¿Ï·ÛÛ· 544.000 463 ∂Ú˘ıÚ¿ £¿Ï·ÛÛ· 450.000 2.635 ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ· (∂‡ÍÂÈÓÔ˜ ¶fiÓÙÔ˜) 418.000 2.211 §Â˘Î‹ £¿Ï·ÛÛ· 90.000 330 √¡√ªA™IA

∞fi Ù· ·Ó¿Ú¯·È· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ı¿Ï·ÛÛ˜ ›¯·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›·. √È ˆÎ·ÓÔ› ¤ÌÔÈ·˙·Ó ·ÚÔÛ¤Ï·ÛÙÔÈ, ηıÒ˜ Ù· ÌÈÎÚ¿ ÛοÊË Ô˘ ‰È¤ıÂÙ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙˆÓ Ù·ÍȉÈÒÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ (¿ÁÚÈ· ·̷ٷ, ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÎÙÏ.). ªÔÚÔ‡Û·Ó fï˜ Ó· Ï¤Ô˘Ó Û ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Î·È Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Û ÎÔÓÙÈÓ¿ ÓËÛÈ¿ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·Á·ı¿ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi. √È ı¿Ï·ÛÛ˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˆÎ·ÓÔ‡˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÛÙÂÚȤ˜ Î·È ıˆÚÔ‡ÓÙ·È «·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù·» οÔÈÔ˘ ˆÎ·ÓÔ‡. ŒÙÛÈ, Ô ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi˜ øηÓfi˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ∞ÚÎÙÈ΋ £¿Ï·ÛÛ·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, ÙÔÓ ∂‡ÍÂÈÓÔ ¶fiÓÙÔ ( ‹ ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ·), ÙËÓ ∫·Ú·˚‚È΋, ÙË μfiÚÂÈ·, ÙË ¡ÔÚ‚ËÁÈ΋ Î·È ÙË §Â˘Î‹ £¿Ï·ÛÛ·. √ ∂ÈÚËÓÈÎfi˜ øηÓfi˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË μÂÚ›ÁÁÂÈÔ, ÙËÓ √¯ÔÙÛÎÈ΋, ÙËÓ π·ˆÓÈ΋, ÙË ™ÈÓÈ΋ (·Ó·ÙÔÏÈ΋ Î·È ÓfiÙÈ·) Î·È ÙË £¿Ï·ÛÛ· ÙˆÓ ∫ÔÚ·ÏÏÈÒÓ. √ πÓ‰ÈÎfi˜ øηÓfi˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ∂Ú˘ıÚ¿ Î·È ÙËÓ ∞Ú·‚È΋ £¿Ï·ÛÛ·.

52 º À ™ π ∫ √ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡

ªÂϤÙËÛÂ

ÙÔÓ ‰ÈÏ·Ófi ›Ó·Î· Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÓÙÔ›ÛÂȘ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ ΔÂÙÚ·‰›Ô˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ Û ¤ÎÙ·ÛË ı·Ï·ÛÛÒÓ. ZˆÁÚ¿ÊÈÛ ¤Ó· ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÎÙ·ÛË Î·È ¤Ó· ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ıÔ˜. Δ¤ÏÔ˜, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÏ·ÓÔ‡ ›Ó·Î·.

√È ˆÎ·ÓÔ› Î·È ÔÈ ı¿Ï·ÛÛ˜ Â›Ó·È ËÁ‹ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ŒÓ· Ï‹ıÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ˙ÂÈ Û ‚¿ıË Ì¤¯ÚÈ 200 Ì., ÂÓÒ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ‚¿ıË (3.000-4.000), ÛÙȘ ·‚‡ÛÛÔ˘˜, ˙Ô˘Ó Û¿ÓÈ· ›‰Ë ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ (·‚˘ÛÛÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›). ∂ÈϤÔÓ, ηıÒ˜ ÔÈ ˆÎ·ÓÔ› Î·È ÔÈ ı¿Ï·ÛÛ˜ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó Ù· 3/4 Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ °Ë˜, ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ·Í›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ‰ÈfiÙÈ: ñ ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛfiÙËÙ· Ô͢ÁfiÓÔ˘ Ù˘ °Ë˜ (85%) ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi Ê˘ÙÔÏ·ÁÎÙfiÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÙÚÔÊÈ΋˜ ·Ï˘Û›‰·˜ ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ñ ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÓÂÚfi ¤¯ÂÈ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Ó· ˙ÂÛÙ·›ÓÂÙ·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Î·È Ó· ·Ô‚¿ÏÏÂÈ Â›Û˘ ·ÚÁ¿ ÙË ıÂÚÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘.

ªÈ· ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙÔÓ ˆÎ·Ófi… √ ‚˘ıfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ˜. Œ¯ÂÈ ‚Ô˘Ó¿, ÏfiÊÔ˘˜, ‰ȿ‰Â˜, ÏÂοÓ˜ Î·È ‚·ıÈ¿ Ê·Ú¿ÁÁÈ·, fiˆ˜ ÂÚ›Ô˘ Î·È Ë ÛÙÂÚÈ¿. √È ÌÔÚʤ˜ ·˘Ù¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Â›Ù ·fi ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ °Ë˜ (ÁˆÏÔÁÈΤ˜) ›Ù ·fi Ù· È˙‹Ì·Ù·, ‰ËÏ·‰‹ ·fi Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÍËÚ¿ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÙȘ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È Ù· ÔÙ¿ÌÈ·.

H ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ· ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÍËÚ¿˜ Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Ì ÌÈÎÚ‹ ÎÏ›ÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙˆÓ 150-200 Ì. ÂÚ›Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ˘Ê·ÏÔÎÚË›‰·. ∏ ˘Ê·ÏÔÎÚË›‰· ¤¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛËÌ·Û›·, ÂÂȉ‹ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ fiˆ˜ Ë ·ÏÈ›·, Ë ¿ÓÙÏËÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î.¿.

H ËÂÈÚˆÙÈ΋ ηوʤÚÂÈ· ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÂΛ fiÔ˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ˘Ê·ÏÔÎÚË›‰·, ÊÙ¿ÓÂÈ Û ÌÂÁ¿Ï· ‚¿ıË (Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÙˆÓ 1.000 Ì.) Î·È Â›Ó·È ·fiÙÔÌË Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÏ›ÛÂȘ.

∏ Ù¿ÊÚÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ‚‡ıÈÛÌ· ÙÔ˘ ˘ı̤ӷ Ì ۯÂÙÈο ·fiÙÔ̘ Ï¢ڤ˜. ∫·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË Ù¿ÊÚÔ˜ Ù˘ ÃÈÏ‹˜.

MÂÙ¿ ÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈ΋ ηوʤÚÂÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô Â›‰Ԙ ˆÎ¿ÓÈÔ˜ ˘ı̤ӷ˜, Ë ·‚˘ÛÛÈ΋ ‰ȿ‰·, Û ‚¿ıË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÙˆÓ 4.000 Ì. ΔÔ ÔÌ·Ïfi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÙˆÓ ·‚˘ÛÛÈÎÒÓ ‰ȿ‰ˆÓ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ·fi ·Ó˘„ÒÛÂȘ (Û·Ó ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ÙˆÓ ˆÎ·ÓÒÓ Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂÛԈοÓȘ Ú¿¯Â˜. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì‹ÎÔ˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 6.500 ¯ÏÌ. Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˆÎ·ÓÔ‡˜.

˘Ê·ÏÔÎÚË›‰·

˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ· fiÚË

0 1000 2000 3000 4000 5000

ËÂÈÚˆÙÈ΋ ηوʤÚÂÈ·

·‚˘ÛÛÈ΋ ‰ȿ‰·

Ù¿ÊÚÔ˜

K¿Ùˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘„ÒÌ·Ù·, Ù· ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ· fiÚË, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ‡„Ô˜ ÍÂÂÚÓ¿ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· 1.000 Ì. ∞˘Ù¿ Ù· ‚Ô˘Ó¿ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ËÊ·ÈÛÙÂȷ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ˙ÒÓË ÙˆÓ ÌÂÛԈοÓÈˆÓ Ú·¯ÒÓ. ¶ÔÏÏ¿ ÓËÛÈ¿, fiˆ˜ Ë Ã·‚¿Ë ‹ Ù· ÓËÛÈ¿ °Î·Ï·¿ÁÎÔ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·fi ÎÔÚ˘Ê¤˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ¤Íˆ ·fi Ù· ÓÂÚ¿.

¶‹Á·ÈÓ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· μ3.2 ÙÔ˘ ΔÂÙÚ·‰›Ô˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È Î¿Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÔ˘˜ ˆÎ·ÓÔ‡˜ Î·È ÛÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜ Ì ÙÔÓ °ÎÔÛÈÓ‡ (Goscinny).

º À ™ π ∫ √ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡ 53

μ3.3

ÕÓıÚˆÔÈ Î·È ı¿Ï·ÛÛ· – Δ· ÓËÛȈÙÈο ÎÚ¿ÙË

ªÂϤÙËÛ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔÓ ¯¿ÚÙË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ¿Óˆ ÛÙË °Ë. ΔÈ ·Ú·ÙËÚ›˜; ™ËÌ›ˆÛ à ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÛÔ˘. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˙Ô˘Ó…

❑ ❑ ❑ ❑

∫ÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™ÙȘ ‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ™ÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.

°Ú¿„ ٤ÛÛÂÚȘ ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ: ·) ÙÔ Îϛ̷: ................................................................................ ................................................................................ ‚) ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜: ................................................................................ ................................................................................ Á) ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È Ù· ‰›ÎÙ˘· ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ: ................................................................................ ................................................................................ ‰) ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ: ................................................................................ ................................................................................

54 º À ™ π ∫ √ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡

Δ· ÓËÛȈÙÈο ÎÚ¿ÙË

∫¿ÓÂ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË Ù˘ Ù¿Í˘ ÛÔ˘, ¤Ó· «Ù·Í›‰È» ÛÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Û ¤ÎÙ·ÛË ÓËÛȈÙÈο ÎÚ¿ÙË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ›Ó·Î·. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ Û ÔÈÔÓ ˆÎ·Ófi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿ı ÓËÛȈÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ¡∏™πøΔπ∫∞ ∫ƒ∞Δ∏ √¡√ª∞™π∞ πÓ‰ÔÓËÛ›· ª·¯¿Ì˜ π·ˆÓ›· ºÈÏÈ›Ó˜ Δ˙·Ì¿Èη ∫‡ÚÔ˜ ∫ÔÌfiÚ˜ ∫ÈÚÈÌ¿ÙÈ ™Â¸¯¤ÏϘ ª¿ÏÙ·

ø∫∂∞¡√™

∞ƒπ£ª√™ ¡∏™πø¡ 13.677 1.000 3.500 7.100 1 1 3 36 115 3

∂∫Δ∞™∏

∫‡ÎψÛÂ

Ì ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· fiÛ· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÎÚ¿ÙË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ.

Δ· ÓËÛȈÙÈο ÎÚ¿ÙË ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÓËÛÈ¿ Î·È ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Ôχ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘ÍË. ¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ÙÔ ÛΛÙÛÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›. ΔÈ Û˘ÌÂÚ·›ÓÂȘ ÁÈ· Ù· ÙÚ›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Û ¤ÎÙ·ÛË ÓËÛȈÙÈο ÎÚ¿ÙË Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘ÍË;

º À ™ π ∫ √ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡ 55

π·ˆÓ›·: ¤Ó· Ôχ ÔÚÂÈÓfi ÓËÛȈÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜

ªÂϤÙËÛÂ

ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘ Ù˘ I·ˆÓ›·˜ Î·È ‰È¿‚·Û ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹.

∏ π·ˆÓ›· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Î·È «ÃÒÚ· ÙÔ˘ AÓ·Ù¤ÏÏÔÓÙÔ˜ ∏Ï›Ô˘» ·fi ÙËÓ ÎÈÓÂ˙È΋ ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ «∑ÈÓ-¶ÂÓ-∫Ô˘fi». √È ∫ÈÓ¤˙ÔÈ ÙËÓ ÔÓfiÌ·˙·Ó ¤ÙÛÈ, ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ÙÔ ÈÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ∞Û›·˜. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 3.500 ÓËÛÈ¿, ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ›ӷÈ: ............................................. ............................................. .............................................

¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ı· ‰È·›ÛÙˆÛ˜ fiÙÈ Ë π·ˆÓ›· Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ÔÚÂÈÓ‹ ¯ÒÚ·. ñ ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ‚Ô˘Ófi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙÈ ‡„Ô˜ ¤¯ÂÈ; ñ ¶ÔÈ· ¿ÏÏ· „ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿ ‰È·ÎÚ›ÓÂȘ; ñ ¶Ô‡ ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙȘ ÈÔ Â‡ÊÔÚ˜ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈ̘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ; ∞ÈÙÈÔÏfiÁËÛ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘.

∞fi ÁˆÏÔÁÈ΋ ¿Ô„Ë, Ë π·ˆÓ›· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «‡ÚÈÓÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ», ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ øηÓÔ‡ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ËÊ·›ÛÙÂÈ·. ªÔÚ›˜, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË, Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂȘ οÔÈ· ·fi Ù· ËÊ·›ÛÙÂÈ¿ Ù˘; °Ú¿„ ٷ ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ................................................... ...................................................

ªÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÂËÚ¿˙ÂÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙfiÛˆÓ ËÊ·ÈÛÙ›ˆÓ ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ;

∏ π·ˆÓ›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙȘ 20Æ ‚fiÚÂÈÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ï¿ÙÔ˜ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 45Æ ‚fiÚÂÈÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ï¿ÙÔ˜. ñ ΔÔ Îϛ̷ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ π·ˆÓ›·˜ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ „˘¯Úfi ·fi ÙÔ Îϛ̷ ÙˆÓ ÓfiÙÈˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ù˘. ∂Í‹ÁËÛÂ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË, ÁÈ·Ù› Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi. ñ °È·Ù› ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂Ó˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ 35Æ ‚fiÚÂÈÔ Ï¿ÙÔ˜;

56 º À ™ π ∫ √ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡

ªÂϤÙËÛ ÙËÓ «Ù·˘ÙfiÙËÙ·» Ù˘ π·ˆÓ›·˜. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ˘ÔÏfiÁÈÛ ÙËÓ ·ÚÈıÌËÙÈ΋ ÏËı˘ÛÌȷ΋ Ù˘ ˘ÎÓfiÙËÙ· (οÙÔÈÎÔÈ ·Ó¿ ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ.).

∏ «Ù·˘ÙfiÙËÙ·» Ù˘ π·ˆÓ›·˜

∞fi ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ π·ˆÓ›·˜ ÌfiÓÔ ÙÔ 12% Â›Ó·È Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌÔ. ∞ÊÔ‡ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ˙Ô˘Ó ÛÙȘ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈ̘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ÔÈ· Â›Ó·È Ë Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (οÙÔÈÎÔÈ ·Ó¿ ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ. ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌ˘ Á˘);

™‡ÁÎÚÈÓÂ

ÙȘ ‰‡Ô ˘ÎÓfiÙËÙ˜ (·ÚÈıÌËÙÈ΋ Î·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋). ΔÈ ·Ú·ÙËÚ›˜;

ŒÎÙ·ÛË: 374.744 ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ. ¶ÏËı˘ÛÌfi˜: 126.974.628 οÙÔÈÎÔÈ ∫·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌË ¤ÎÙ·ÛË: 44.969 ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ. ∞ÚÈıÌËÙÈ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ·: . . . . . . . . . . . . . . . . . . º˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ·: . . . . . . . . . . . . . . . . . ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

«ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ π·ˆÓ›· Û ÙÚ·ÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. √È ÓÂÎÚÔ› ¤ÊÙ·Ó·Ó Ù· 2.300.000, ÔÈ fiÏÂȘ ‹Ù·Ó ÂÚ›È·, ÔÈ ÏÈÌÂÓÈΤ˜ Î·È ÔÈ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ›¯·Ó ηٷÛÙÚ·Ê› ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜». ∞. Masplier & P. Bloc-Duraffour (1995), Le Japon, Breal.

H È·ˆÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· «ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ Î‡ÚÈÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ È·ˆÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∏ ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÛȉËÚÔ˘ÚÁ›·˜ – ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÛÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. ΔÔ 2004 ηٷÛ΢¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ π·ˆÓ›· ÙÔ 21% Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ·fi Ù· ÔÔ›· ÙÔ 37% ÂÍ‹¯ıË ÛÙȘ ∏.¶.∞., ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÙËÓ ∞Û›· Î·È ÙË ¡fiÙÈ· ∞ÌÂÚÈ΋».

Histoire Georgaphie, 6e Hatier Edition

¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ È·ˆÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›·. ™˘Ó·ÓÙ¿Ì ȷˆÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿; ∞Ó¿ÊÂÚ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·.

π∞¶ø¡π∫H μπ√ª∏Ã∞¡I∞

¶·Ú·ÁˆÁ‹

¶·ÁÎfiÛÌÈ· ηٿٷÍË

Ã¿Ï˘‚·˜

2Ë

∞˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·

2Ë

¡·˘ËÁÈ΋

1Ë

ªË¯·Ó¤˜

1Ë

ÃËÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ·

2Ë

º·Ú̷΢ÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·

2Ë

ΔËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ

2Ë

ƒÔÌÔÙÈ΋

1Ë

°È· Ó· Ì¿ıÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· Ù· ÓËÛȈÙÈο ÎÚ¿ÙË, οÓ ¤Ó· «Ù·Í›‰È ÛÙȘ ªÔÏԇΘ» ̤۷ ·fi ÙÔ Ì¿ıËÌ· μ3.3 ÙÔ˘ ΔÂÙÚ·‰›Ô˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ.

º À ™ π ∫ √ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡ 57

B3.4

T· ÔÙ¿ÌÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘

√ ¡Â›ÏÔ˜ ‹ Ô ªÈÛÈÛÈ‹˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÔÙ·Ìfi˜; ª‹ÎÔ˜ (¯ÏÌ.)

À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÙÚfiÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì fiÛÔ ÌÈÎÚfi ‹ fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Â›Ó·È ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ. ¶·Ú·Î¿Ùˆ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Ô˘ Ì·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Ù·ÍÈÓfiÌËÛ‹ ÙÔ˘˜.

§ÂοÓË ·ÔÚÚÔ‹˜ (ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ.) ¶·ÚÔ¯‹ (Î.Ì./‰Â˘Ù.)

ª∏∫√™ ¢Â›¯ÓÂÈ fiÛÔ Ì·ÎÚ‡ Â›Ó·È ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì‹ÎÔ˜ fï˜ ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÌÂٷʤÚÂÈ Î·È Ôχ ÓÂÚfi. ŒÙÛÈ, ÂÓÒ Ô ªÈÛÈÛÈ‹˜ Î·È Ô ¡Â›ÏÔ˜ ‰È·Ó‡Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÙËÓ ›‰È· ·fiÛÙ·ÛË (6.000 ¯ÏÌ.), Ô ªÈÛÈÛÈ‹˜ Â΂¿ÏÏÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÔÎÙ·Ï¿ÛÈ· ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙÔÓ ¡Â›ÏÔ. ¢∂§Δ∞ ΔÔÓ fiÚÔ ·˘ÙfiÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 450 .Ã. Ô ∏Úfi‰ÔÙÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙȘ ·Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ¡Â›ÏÔ˘ ÛÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÁÚ¿ÌÌ· ¢. ΔÔ ‰¤ÏÙ· ÂÓfi˜ ÔÙ·ÌÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (‰ÂÏÙ·˚΋ ‰ȿ‰·) Î·È ¤Ó· ÙÌ‹Ì· οو ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÚÔ‰¤ÏÙ· Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÏÂÙfiÎÔÎη ˘ÏÈο. ∂∫μ√§∂™ ∂›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ¯‡ÓÂÙ·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

∂∫μ√§∂™

™ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÛΛÙÛÔ, ¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‹‰Ë ÁÓˆÚ›˙ÂȘ. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ı˘ÌËı›˜ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ Ì ‰Èο ÛÔ˘ ÏfiÁÈ·.

58 º À ™ π ∫ √ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡

¡∂π§√™

ªπ™π™π¶∏™

6.670

6.215

2.870.000

3.248.000

2.284

19.000

¶∞ƒ√Ã∏

§∂∫∞¡∏ ∞¶√ƒƒ√∏™ ∂›Ó·È ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ù· ÓÂÚ¿ Ô˘ Ú¤Ô˘Ó ÂÈÊ·ÓÂȷο ·ÔÛÙÚ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ˘‰ÚÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ (Ú˘¿ÎÈ·, ¯Â›Ì·ÚÚÔÈ, ·Ú·fiÙ·ÌÔÈ), ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÎÔ›ÙË. Δ· fiÚÈ· οı ÏÂοÓ˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ Ù· „ËÏfiÙÂÚ· ÛËÌ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ï¤ÁÂÙ·È ˘‰ÚÔÎÚ›Ù˘.

∫Àƒπø™ ƒ√∏ (ÎÔ›ÙË)

ª∞π∞¡¢ƒ√π

¶∏°∂™

¶∞ƒ√Ã∏ ∞Ó ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô ÌÂÁÂı˘ÓÙÈÎfi˜ Ê·Îfi˜ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË, ·ÚÔ¯‹ ϤÁÂÙ·È Ô fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ÂÚÓ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÔÌ‹ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Û ΢‚Èο ̤ÙÚ· ·Ó¿ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ. Ÿˆ˜ ‡ÎÔÏ· Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi, Ë ·ÚÔ¯‹ ÂÓfi˜ ÔÙ·ÌÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹ fiÏÔ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Û ·ÚÔ¯‹, ı· ÂÓÓÔԇ̠ÙË Ì¤ÛË ÂÙ‹ÛÈ· ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ (‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ·Ó¿ ¤ÙÔ˜).

√È ˘‰¿ÙÈÓÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘… «√ ÔÙ·Ìfi˜ Â›Ó·È ·fi ÙË ÌÈ· ¤Ó· ÂÌfi‰ÈÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË ‰È¿‚·ÛË, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·, fiÙ·Ó Â›Ó·È ψÙfi˜ ‹ fiÙ·Ó ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÎÔÚÌÒÓ. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ÂÚ·Ù¿ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·fi ·˘Ù‹Ó Ô˘ ı¤ÏÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ ‰ÚfïÓ, ›Ù ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ï¢ÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Â›Ù ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ù¯ÓËÙÔ‡˜ ˘‰¿ÙÈÓÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ (·Ú¿Ï¢Ú˜ ‹ Û˘Ó‰ÂÙ‹ÚȘ ‰ÈÒÚ˘Á˜). ∫¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÔ˘Ó ÙÔ Ú‡̷ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ Ì ÂȉÈο ÊÚ¿ÁÌ·Ù· Î·È ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜».

Max Derruau, ∞ÓıÚˆÔÁˆÁÚ·Ê›·, Û. 414-415, ªÔÚʈÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ·¤˙˘.

º À ™ π ∫ √ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡ 59

B3.5

Δ· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ∞Û›·˜

Δπ°ƒ∏™ ∫∞π ∂Àºƒ∞Δ∏™ ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÙ¿ÌÈ· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜, Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÙ¿ÌÈ·, ÂÂȉ‹ ÂÚÓÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ÂÚËÌÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. Δ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, ÙË ™˘Ú›· Î·È ÙÔ πÚ¿Î, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÙÚÈ‚¤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙÔ˘˜.

π¡¢√™ ¢È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ÂÓÒ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ·Ú·fiÙ·ÌÔ› ÙÔ˘ (fiˆ˜ Ô ™¿ÙÏÂÙ˙) ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó Î·È ÛÙËÓ πÓ‰›·. ∫·È Â‰Ò ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ٷ ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ Δ›ÁÚË Î·È ÙÔ˘ ∂˘ÊÚ¿ÙË.

°∞°°∏™ √È πÓ‰Ô› ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡Ó «°Î¿ÓÁη Ì¿ÓÈ», ‰ËÏ·‰‹ «ÌËÙ¤Ú· °¿ÁÁË», ÁÈ·Ù› ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ πÓ‰ÒÓ Â›Ó·È Á¤ÓÔ˘˜ ıËÏ˘ÎÔ‡. √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ °¿ÁÁË ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ πÓ‰ÒÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜, ·ÊÔ‡ Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó Â‡ÊÔÚË ÙËÓ ‰ȿ‰· ÛÙË ‚fiÚÂÈ· πÓ‰›·, fiÔ˘ ˙Ô˘Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ.

60 º À ™ π ∫ √ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡

√ª¶, °∂¡π™∂´, §∂¡∞™ ∞Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Û ̋ÎÔ˜ Î·È Û ·ÚÔ¯‹ ÔÙ·ÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜ fï˜ ·ÁÒÓÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ψÙÔ› Î·È ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌÔÈ ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ŒÙÛÈ, ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

°π∞¡°∫ Δ™∂, Ã√À∞¡°∫ Ã√ √ «Î›ÙÚÈÓÔ˜» (°È·ÓÁÎ ΔÛÂ) Î·È Ô «Á·Ï¿˙ÈÔ˜» (ÃÔ˘¿ÓÁÎ ÃÔ) ÔÙ·Ìfi˜ ‰È·ÚÚ¤Ô˘Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰ȿ‰· Ù˘ ∫›Ó·˜. ∂›Ó·È ψÙÔ›, ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘˜ ˙Ô˘Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ·fi Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ·Ú‰Â‡ÔÓÙ·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Á˘. ∂ȉÈο Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ‰È·Û¯›˙ÂÈ Ô ÃÔ˘¿ÓÁÎ ÃÔ Â›Ó·È Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi˜ ˘Ú‹Ó·˜ ·fi fiÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÎÈÓÂ˙ÈÎfi ¤ıÓÔ˜.

ª∂∫√¡°∫, πƒ∞√À∞¢∏™ ¢È·Û¯›˙Ô˘Ó Ù· ·¤Ú·ÓÙ· ‰¿ÛË Ù˘ πÓ‰ÔΛӷ˜ Î·È ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙȘ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘˜.

μƒ∞ê∞¶√ÀΔƒ∞ ∞ÊÔ‡ ‰È·Û¯›ÛÂÈ ÙÔ £È‚¤Ù Î·È ÙËÓ πÓ‰›·, ÂÓÒÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ °¿ÁÁË ÛÙÔ ª·ÓÁÎÏ·ÓÙ¤˜. ™Ù· ÁfiÓÈÌ· ‰¿ÊË Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰¤ÏÙ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÙ·ÌÒÓ (μÚ·¯Ì·Ô‡ÙÚ· Î·È °·ÁÁË) ˙Ô˘Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ. ΔËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÒÓˆÓ Ù· ÓÂÚ¿ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó Î·È ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó ÙȘ ηÏÏÈÂÚÁË̤Ó˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ˙Ô˘Ó ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘, ÂÂȉ‹ οÓÂÈ Ù· ‰¿ÊË ÙÔ˘˜ ÁfiÓÈÌ·.

∂ÓÙfiÈÛ ٷ ·Ú·¿Óˆ ÔÙ¿ÌÈ· ÛÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÛÔ˘ Î·È ·¿ÓÙËÛ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ: ñ ∞fi Ô‡ ËÁ¿˙Ô˘Ó; ñ ¶Ô‡ Â΂¿ÏÏÔ˘Ó; ñ ¶ÔȘ ¯ÒÚ˜ ‰È·ÚÚ¤Ô˘Ó;

ºÀ™π∫√ ¶∂ƒπμ∞§§√¡

61

πÓ‰›· ∏ πÓ‰›· Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÙÚÈÁˆÓÈ΋ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ∞Û›·˜. ™ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ˘„ÒÓÂÙ·È Ë ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ πÌ·Ï·˝ˆÓ, Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ∫›Ó·, ÂÓÒ ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ¿ÎÚÔ Ù˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÔÚÔ¤‰ÈÔ ¡ÙÂοÓ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¡ÙÂÎ¿Ó Î·È ÛÙ· πÌ·Ï¿È· ·ÏÒÓÂÙ·È Ë ‰ȿ‰· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ °¿ÁÁË. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ μÂÁÁ¿Ï˘ Ô °¿ÁÁ˘ ÂÓÒÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ μÚ·¯Ì·Ô‡ÙÚ· Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Â‡ÊÔÚÔ ‰¤ÏÙ·. √È ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÒÓ˜ Î·È ‰¤¯ÔÓÙ·È ¿Ú· ÔÏϤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜.

ªÔÚ›˜ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ·Ù› ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤Ó˜; ΔÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ πÓ‰›·˜ ‰¤¯ÂÙ·È Ï›Á˜ ‚ÚÔ¯¤˜. ∂Λ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó Î·È Ë ¤ÚËÌÔ˜ £·Ú.

ªÔÚ›˜ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ·Ù› Ë πÓ‰›· Î·È ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ÂÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ™¿ÙÏÂÙ˙;

°È·Ù› ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÔÓfiÌ·˙·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ «¶ÂÓÙ·ÔÙ·Ì›·»;

√ °¿ÁÁ˘ Â›Ó·È Ô ÈÂÚfi˜ ÔÙ·Ìfi˜ ÙˆÓ ÈÓ‰Ô˘ÈÛÙÒÓ. ΔÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ IÓ‰Ô˘ÈÛÙ¤˜, ¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔȘ ȉÈfiÙËÙ˜, ÒÛÙ ٷ ·ÓıÚÒÈÓ· ·fi‚ÏËÙ· Ô˘ ¯‡ÓÔÓÙ·È Û’ ·˘ÙfiÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ ÌÔχÓÔ˘Ó. √È ÚÔÛ¿ıÂȘ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰Âȯı› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜.

¶ÚÔÛ¢¯‹ ÛÙÔÓ °¿ÁÁË «°Î¿ÓÁη ÛËÌ·›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ – ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÔÏÏÔ› ÔÏÈÙÈÛÌÔ›. ™Ù· ¯ÒÌ·Ù· Ô˘ ÔÙ›˙ÂÈ Â›Ó·È ı·Ì̤Ó˜ ÔÏϤ˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÔ¯¤˜, ÔÏÈÙÈÛÌÔ› Î·È ıÚËÛΛ˜. ∫·È ÌÈ· ÚÔÛ¢¯‹ ÛÙË ÌËÙ¤Ú· °Î¿ÓÁη: "ªËÙ¤Ú·, ÂÛ‡ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΘ ·fi ÙȘ ·ÙËÌ·ÛȤ˜ ÙÔ˘ μÈÛÓÔ‡, Ô˘ Â›Û·È Ë ‰‡Ó·Ì‹ ΔÔ˘ ÎÈ ∂ΛÓÔ˜ Û ÙÈÌ¿, ÚÔÛٿل¤ Ì·˜, ͤÏ˘Ó ÙȘ ·Ì·Úٛ˜ Ô˘ οÓÔ˘Ì ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ˆ˜ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi Ì·˜…"» ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Courrier, Û. 23, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 1983

∏ «Ù·˘ÙfiÙËÙ·» Ù˘ πÓ‰›·˜

ŒÎÙ·ÛË: 3.165.896 ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ. ¶ÏËı˘ÛÌfi˜: 1.008.000.000 (2002) ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

K·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌË ¤ÎÙ·ÛË: 170.000.000 ÂÎÙ¿ÚÈ· ∞ÚÈıÌËÙÈ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ·: . . . . . . . . . . . . . . . . . º˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ·: . . . . . . . . . . . . . . . . ∫·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÂÈÛfi‰ËÌ·: 2.077 ‰ÔÏ¿ÚÈ·

62 º À ™ π ∫ √ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡

ªÔÚ›˜

Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂȘ ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜; ΔÈ Û˘ÌÂÚ·›ÓÂȘ ÁÈ· ÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ πÓ‰ÒÓ;

B3.6

T· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ª∞∫∂¡∑π

¶ËÁ¿˙ÂÈ ·fi Ù· μÚ·¯Ò‰Ë ŸÚË, Ú¤ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‚ÔÚÚ¿ Î·È ‰È·Ó‡ÂÈ 1.705 ¯ÏÌ. ̤¯ÚÈ ÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∞ÚÎÙÈÎfi øηÓfi. ∂›Ó·È ψÙfi˜ ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ÔfiÙ ·ÁÒÓÂÈ. ∏ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤ÓË Î·È ¤¯ÂÈ Ï›ÁÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ·Ó Î·È ÛÙÔ ‰¤ÏÙ· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› ÂÙڤϷÈÔ Î·È Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ.

ªπ™π™π¶∏™ √ «·Ù¤Ú·˜ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ», fiˆ˜ ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡Ó ÔÈ πӉȿÓÔÈ, ‰È·ÚÚ¤ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·fiÙ·ÌÔ‡˜ ÙÔ˘ (ªÈÛÔ‡ÚÈ, ÕÚηÓÛÔ Î·È √¯¿ÈÔ) ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ȿ‰· Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜, οÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‡ÊÔÚË, Î·È Â΂¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ ∫fiÏÔ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡. Δ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ·Ú‰Â‡Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ηÏÏÈÂÚÁË̤Ó˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋ ·ÚÙËÚ›·, ηıÒ˜ Â›Ó·È ψÙfi˜ ۯ‰fiÓ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ËÁ¤˜ ÙÔ˘.

ƒπ√ °∫ƒ∞¡Δ∂ ∂›Ó·È Ô ÔÙ·Ìfi˜ Ô˘ ÁÈ· 2.000 ¯ÏÌ. ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Ù· Û‡ÓÔÚ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∏.¶.∞. Î·È ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ Î·È Â΂¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ ∫fiÏÔ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Û ̋ÎÔ˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜ ÛÙË μfiÚÂÈ· ∞ÌÂÚÈ΋, ÌÂٷʤÚÂÈ Û¯ÂÙÈο Ï›ÁÔ ÓÂÚfi. Δ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÈ· ÙË ÁˆÚÁ›·.

∂ÓÙfiÈÛÂ

Ù· ·Ú·¿Óˆ ÔÙ¿ÌÈ· ÛÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÛÔ˘ Î·È ·¿ÓÙËÛ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ: ñ ∞fi Ô‡ ËÁ¿˙Ô˘Ó; ñ ¶Ô‡ Â΂¿ÏÏÔ˘Ó; ñ ¶ÔȘ ¯ÒÚ˜ ‰È·ÚÚ¤Ô˘Ó;

¶∞ƒ∞¡∞, ¶∞ƒ∞°√À∞H™ ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜, ·Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì Ì ÙÔÓ ªÈÛÈÛÈ‹ Î·È ÙÔÓ ∞Ì·˙fiÓÈÔ. ∏ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ fï˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ηıÒ˜ Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ·Ú‰Â‡Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ‰›ÓÔ˘Ó ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· Î·È ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ·Á·ıÒÓ. ™ÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌfiÎÔÏÔ˘ ƒ›Ô ÓÙ Ϸ ¶Ï¿Ù· Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂Ó˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ (ªÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜, ªÔÓÙ‚›‰ÂÔ ÎÙÏ.).

º À ™ π ∫ √ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡ 63

ΔÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∫ÔÏÔÚ¿ÓÙÔ

¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË Ù˘ Ù¿Í˘ ÛÔ˘ ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∫ÔÏÔÚ¿ÓÙÔ. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ «Ù·˘ÙfiÙËÙ·» ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡. ¶∏°∂™: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∂∫μ√§∂™: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∫ƒ∞Δ∏ ¶√À ¢π∞ƒƒ∂∂π: . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................... ¶√§πΔ∂π∂™ Δø¡ ∏.¶.∞. ¶√À ¢π∞ƒƒ∂∂π: . . . . . ..................................... ..................................... ..................................... ª∏∫√™ ¶√Δ∞ª√À (˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ Îϛ̷η˜): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................... ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∫ÔÏÔÚ¿ÓÙÔ

°ÎÚ·Ó ∫¿Ó˘ÔÓ, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂıÓÈÎfi ¿ÚÎÔ √ ÔÙ·Ìfi˜ ∫ÔÏÔÚ¿ÓÙÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ fiÏ· Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ˘„È¤‰Ô˘. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÁÔÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ˘„È¤‰ˆÓ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ (∞ÚÈ˙fiÓ·), Ù· ÔÔ›· Î·È ‰È·‚ÚÒÓÂÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· Ê·Ú¿ÁÁÈ Ì οıÂÙ˜ Ï·ÁȤ˜ ‡„Ô˘˜ 2.000 Ì., ÙÔ °ÎÚ·Ó ∫¿Ó˘ÔÓ. ΔÔ °ÎÚ·Ó ∫¿Ó˘ÔÓ Î·ıÈÂÚÒıËΠˆ˜ ÂıÓÈÎfi ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ 1908 Î·È ˆ˜ ÂıÓÈÎfi ¿ÚÎÔ ÙÔ 1919. ∫·Ï‡ÙÂÈ 4.930 ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ. ΔÔ ¿ÚÎÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∫ÔÏÔÚ¿ÓÙÔ. ΔÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ ¤¯ÂÈ Ì¤ÁÈÛÙÔ Ï¿ÙÔ˜ 29 ¯ÏÌ. Î·È ‚¿ıÔ˜ 1,6 ¯ÏÌ. ÂÚ›Ô˘.

™˘˙‹ÙËÛ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∫ÔÏÔÚ¿ÓÙÔ ÛÙȘ ¿Ó˘Ó‰Ú˜ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ∏.¶.∞.

64 º À ™ π ∫ √ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡

«∏ ·‰È¿ÎÔË ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›· Ù˘ ∞ÚÈ˙fiÓ·˜ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ë ÔÔ›· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi Ì›ˆÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ, Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·¿ÙËÛË ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ. √È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘, ÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Á˘ Î·È Ù· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÓÂÚÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÙ·Ûȷο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. °È· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÏÂÈ„˘‰Ú›·˜, Ë ÔÏÈÙ›· Ù˘ ∞ÚÈ˙fiÓ·˜ ‹Ú ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ Î·Ù¿ 541 ¯ÏÌ. ÙÔÓ ·ÁˆÁfi ÓÂÚÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∫ÔÏÔÚ¿ÓÙÔ ÛÙËÓ fiÏË º¤ÓÈÍ (Phoenix, 1985) Î·È ÛÙËÓ ΔÔ˘ÎÛfiÓ (Tucson, 1991). ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¿ÁÁÈÍ ٷ 3,7 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·».

Encarta 2003, Arizona

ªÂ ÌÈ· ÈÚfiÁ· ·fi ÙȘ ÕÓ‰ÂȘ ÛÙÔÓ… ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi

«ŸÙ·Ó ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÛÙȘ „ËÏfiÙÂÚ˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜ Ù˘ ÎÔÚ‰ÈÏȤڷ˜ ÙˆÓ ÕӉˆÓ, Ô ∞Ì·˙fiÓÈÔ˜, ·ÓÙ› Ó· ηÙ¢ı˘Óı› ÛÙÔÓ ÏËÛȤÛÙÂÚfi ÙÔ˘ ˆÎ·Ófi, ÙÔ˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙËÓ Ï¿ÙË Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Û¯›ÛÂÈ 6.500 ¯ÏÌ., ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ‹ÂÈÚÔ, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi. ™ÙËÓ ·Ú¯‹, Ë ÎÏ›ÛË Â›Ó·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋. ∫ÔÏ·Ṳ̂ÓÔÈ Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙ˜, ÂÊÈ·ÏÙÈο Ú‡̷ٷ. ªÂÙ¿, ÌÈ· Â›Â‰Ë ËÚÂÌ›·. √ ÔÙ·Ìfi˜ ηÙ‚·›ÓÂÈ ÌfiÏȘ ‰‡Ô ÂηÙÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ. ¢Âο‰Â˜ ·Ú·fiÙ·ÌÔÈ, ηıfiÏÔ˘ Ú˘¿ÎÈ·! ∫È fiÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È Ì ÙÔÓ ƒ›Ô ¡¤ÁÎÚÔ, ·ÓÙ› Ó· ÛÌ›ÍÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜, Ù· ÓÂÚ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÙ·ÌÒÓ Î˘Ï¿Ó ‰›Ï· ‰›Ï· ÁÈ· ¿Óˆ ·fi 80 ¯ÏÌ. √ ÔÙ·Ìfi˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Îfi‚ÂÙ·È Û ‰‡Ô ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÎÔÚ‰¤Ï˜, Ì›· ΛÙÚÈÓË Î·È Ì›· ηÊÂÙÈ¿. ∏ Â΂ÔÏ‹ ÙÔ˘ 300 ¯ÏÌ. Ï·ÙÈ¿! ∫·È ÛÙË Ì¤ÛË ¤Ó· ÓËÛ›. ΔÔ ÓËÛ› ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜! ªÈ· ∂Ï‚ÂÙ›· ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡!» ¡Ù¤ÓÈ °ÎÂÙ˙ (1999), ΔÔ ıÂÒÚËÌ· ÙÔ˘ ··Á¿ÏÔ˘, Û. 295-299, ÂΉ. ¶√§π™.

¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙȘ ËÁ¤˜, ÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÚÔ‹ Î·È ÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘ ∞Ì·˙ÔÓ›Ô˘. ¶ÔȘ fiÏÂȘ Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂Ó˜ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡;

∞Ì·˙ÔÓ›· «∞fi ÙËÓ √˘ÚÔ‡· ̤¯ÚÈ ÙÔ ƒ›Ô ª·ÓÙ¤ÈÚ· ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› Ù˘ ÙËÏÂÁÚ·ÊÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·Ó Ì ÌÈÎÚ¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ· ·ÓȯÓ¢ÙÒÓ Î·Ô˘ÙÛÔ‡Î, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ¤Ó·Ó ÏfiÁÔ ‡·Ú͢ ÛÙÔÓ ÛÔÚ·‰ÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ÙˆÓ fi¯ıÂˆÓ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡. √È Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ› Â‰Ò ‹Ù·Ó ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓÔÈ. ŒÙÛÈ, ¤‚ÏÂ ηÓ›˜ Ï·¯·ÓfiÎËÔ˘˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˘˜ ηÚÔ˘˙Ȥ˜ Ì ηÚfi Úfi‰ÈÓÔ. ∫ÔÙ¤ÙÛÈ· ̤۷ ÛÙ· ÔÔ›· ¤ÙÚÂÊ·Ó ¯ÂÏÒÓ˜, Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ ΢ÚȷοÙÈÎÔ˘ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘. ΔÔ Á‡̷ ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ·fi ¤Ó· bolo podre (ηٿ ÁÚ¿ÌÌ·: Û·ÈṲ̂ÓÔ ÁÏ˘Îfi) Î·È ·fi ¤Ó· baba de moca (Û¿ÏÈÔ ÎfiÚ˘: Ù˘Ú› ¿ÛÚÔ ÂÚȯ˘Ì¤ÓÔ Ì ̤ÏÈ). √ ÙÔÍÈÎfi˜ ¯˘Ìfi˜ Ù˘ Ì·ÓÈfiη˜, Ô˘ ›¯Â ˙˘Ìˆı› ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ì ÎfiÎÎÈÓ˜ ÈÂÚȤ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓË Û¿ÏÙÛ·. ◊Ù·Ó ÌÈ· ¯ÒÚ· ·ÊıÔÓ›·˜. “∂‰Ò ‰Â Ï›ÂÈ Ù›ÔÙ· ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì”. Δ· Ê·ÁËÙ¿ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ∞Ì·˙ÔÓ›Ô˘ ‹Ù·Ó “ÙÚÔÌÂÚ¿” Á¢ÛÙÈο, ÙÔ ÂȉfiÚÈÔ ‹Ù·Ó “‰È·‚ÔÏÈο” ηÏfi».

Claude Levi-Strauss, £ÏÈ‚ÂÚÔ› ÙÚÔÈÎÔ›, Û. 324, ÂΉ. ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ‹.

™˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÛÙÔȯ›· Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ πÓ‰È¿ÓˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Ì·˙ÔÓ›Ô˘.

º À ™ π ∫ √ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡ 65

B3.7

T· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ ¡∂π§√™

ΔÔ Î‡ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÊÚÈηÓÈÎÒÓ ÔÙ·ÌÒÓ Â›Ó·È fiÙÈ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙ˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ψÙÔ› Û fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘˜. ªÂÚÈÎÔ› Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÙ·ÌÔ› ‰ÂÓ Â΂¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ·ÏÏ¿ Û ÌÂÁ¿Ï˜ Ï›ÌÓ˜ (.¯. Ô ÔÙ·Ìfi˜ ™¿ÚÈ Â΂¿ÏÏÂÈ ÛÙË Ï›ÌÓË ΔÛ·ÓÙ).

¡π°∏ƒ∞™ ¢È·ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ÙfiÍÔ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∞ÊÚÈ΋ Î·È Â΂¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ ∫fiÏÔ Ù˘ ¡¤·˜ °Ô˘ÈÓ¤·˜. ŒÙÛÈ, ÂÓÒ ÔÈ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË ÌfiÏȘ 300 ¯ÏÌ. ·fi ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi øηÓfi, ‰È·Û¯›˙ÂÈ 4.160 ¯ÏÌ. ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ËÌȤÚËÌÔ ™·¯¤Ï, ÂÓÒ ÛÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰¤ÏÙ·, ËÁ‹ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜.

∑∞ªμ∂∑∏™ ¢È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÔÙÛÔ˘¿Ó·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ fiÚÈÔ ÌÂٷ͇ Ù˘ ∑¿ÌÈ·˜ Î·È Ù˘ ∑ÈÌ¿ÌÔ˘Â. ¢È·Û¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ªÔ˙·Ì‚›ÎË Î·È Â΂¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ πÓ‰ÈÎfi øηÓfi. ¶ÂÚ›Ô˘ 100 ¯ÏÌ. ·fi ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ∫Ô˘¿ÓÙÔ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ηٷÚÚ¿ÎÙ˜ Ù˘ μÈÎÙÒÚÈ·˜, ÂÓÒ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· 72 ¯ÏÌ. Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ¤Ó· ÛÙÂÓfi Î·È ‚·ı‡ Ê·Ú¿ÁÁÈ. ¶·Ú¿ Ù· ÂÌfi‰È·, fiˆ˜ ÔÈ Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙ˜, Ù· Ú‡̷ٷ Î·È Ù· ÊÚ¿ÁÌ·Ù·, Ô ∑·Ì‚¤˙˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ψÙfi˜. ΔÔ ψÙfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ·Ú·fiÙ·ÌÒÓ ÙÔ˘ Êı¿ÓÂÈ Û˘ÓÔÏÈο Ù· 645 ¯ÏÌ. ÂÚ›Ô˘. √ ÚÒÙÔ˜ ∂˘Úˆ·›Ô˜ Ô˘ ÂÍÂÚ‡ÓËÛ ÙÔÓ ∑·Ì‚¤˙Ë ‹Ù·Ó Ô ™ÎˆÙÛ¤˙Ô˜ ÈÂÚ·fiÛÙÔÏÔ˜ ¢·‚›‰ §›‚ÈÓÁÎÛÙÔÓ.

66 º À ™ π ∫ √ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡

∂›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û ̋ÎÔ˜ ÔÙ·Ìfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÂÚËÌÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË Ì‹ÎÔ˘˜ 2.000 ¯ÏÌ. ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·Ú·fiÙ·ÌÔÈ ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó Ì ٷ ÓÂÚ¿ ÙÔ˘˜. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÌÓËÌÔÓ‡ÛÔ˘Ì ÙÔÓ §Â˘Îfi Î·È ÙÔÓ °·Ï¿˙ÈÔ ¡Â›ÏÔ. Δ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ ¡Â›ÏÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË Ï›ÌÓË μÈÎÙÒÚÈ· Î·È Â›Ó·È ÈÔ ‰È·˘Á‹ ·fi Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ °·Ï¿˙ÈÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·Û¯›˙ÂÈ Ù· ·ÈıÈÔÈο ˘„›‰· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ ÊÂÚÙ¤˜ ‡Ï˜. ∏ ¤ÓˆÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ·Ú·fiÙ·ÌˆÓ ÛÙÔ ™Ô˘‰¿Ó Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙË ÁfiÓÈÌË ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘.

∫√¡°∫√ ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·Û¯›˙ÂÈ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ‰¿ÛË ÙÔ˘ πÛËÌÂÚÈÓÔ‡, Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÓËÛÈ¿ Î·È ÓËÛ›‰Â˜ ·fi ¿ÌÌÔ. √ ∫fiÓÁÎÔ Â›Ó·È ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ψÙfi˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ·Á·ıÒÓ. ™Ù· ÛËÌ›· fiÔ˘ Ë ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ·fi ηٷÚÚ¿ÎÙ˜ ‹ fiÔ˘ ÙÔ Ú‡̷ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ·Á·ı¿ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÍËÚ¿ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ψÙfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡.

∂ÓÙfiÈÛ ٷ ·Ú·¿Óˆ ÔÙ¿ÌÈ· ÛÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÛÔ˘ Î·È ·¿ÓÙËÛ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ: ñ ∞fi Ô‡ ËÁ¿˙Ô˘Ó; ñ ¶Ô‡ Â΂¿ÏÏÔ˘Ó; ñ ¶ÔȘ ¯ÒÚ˜ ‰È·ÚÚ¤Ô˘Ó;

Δ· «¯ÚÒÌ·Ù·» ÙÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘

«∫·ıÒ˜ ÂÙÔ‡Û· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ∫¿ÈÚÔ, ·Ú·ÙËÚÔ‡Û· ¤Ó·Ó ÏÂÙfi Ú¿ÛÈÓÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ, ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘, Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ 7,5% Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, Ó· ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÚËÌÔ Ô˘ ÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘: ÙÔ ˙ˆËÚfi Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ÙÔ ÌÔ˘ÓÙfi ΛÙÚÈÓÔ, Ô ˙ˆÔ‰fiÙ˘ ¡Â›ÏÔ˜ Î·È Ë ¿ÁÔÓË ¤ÚËÌÔ˜. √È ·Ú¯·›ÔÈ ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ ¤‚ÏÂ·Ó ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘˜ ÙË ÁË ˆ˜ ۇ̂ÔÏÔ ÙÔ˘ ÂÊ‹ÌÂÚÔ˘ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‡·Ú͢: ÌÈ· ÓËÛ›‰· ˙ˆ‹˜ ÂÚÈÙÚÈÁ˘ÚÈṲ̂ÓË ·fi ÙËÓ ·¤Ú·ÓÙË ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘». ¶ÔÏ ª¿ÚÙÈÓ, «∞›Á˘ÙÔ˜, Ë ÁË ÙˆÓ ‚·ÛÈϤˆÓ», ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Traveller, Ù‡¯. 1, Û. 156.

¢È¿‚·Û ÚÔÛÂÎÙÈο Ù· ·Ú·ı¤Ì·Ù· Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂȘ Ì ‰Èο ÛÔ˘ ¯ÚÒÌ·Ù· ‹ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ Ì ‰Èο ÛÔ˘ ÏfiÁÈ· ÙÔÓ ¡Â›ÏÔ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÒÙË, ÙÔÓ ¡Â›ÏÔ ÙˆÓ ÔÏ¤ÌˆÓ Î·È ÙÔÓ ¡Â›ÏÔ Ù˘ η΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘.

«√È ‰È·Ì¿¯Â˜ ÌÂٷ͇ ∞ÈıÈÔ›·˜, ™Ô˘‰¿Ó Î·È ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ÓÂÚ¿ Ù˘ ÏÂοÓ˘ ÙÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘ ÎÏÈÌ·ÎÒÓÔÓÙ·È Ù·¯‡Ù·Ù·. ∏ ∞ÈıÈÔ›·, Ë ÔÔ›· ÂϤÁ¯ÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 80% ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Ó· ‰ÂÛ̇ÛÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÓÂÚÔ‡. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔ ™Ô˘‰¿Ó. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ı· Ì›ˆÓ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, Ô˘ ‹‰Ë ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ¤ÏÏÂȄ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÂÍ·ÚÙË̤ÓË ·fi ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi. √ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÂÚ›Ô˘ οı ÂÓÓ¤· Ì‹Ó˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2025 ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 98 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙË ˙‹ÙËÛË ÓÂÚÔ‡ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹».

Tyler Miller, μÈÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ π, Û. 246, ÂΉ. πø¡.

«ΔÔ ÊÚ¿ÁÌ· ÙÔ˘ ∞ÛÔ˘¿Ó ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960, ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ Î·È Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Ì ÓÂÚfi ÙË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ‰ȿ‰· ÙÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ó· ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ∫¿ÈÚÔ Î·È ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÙÔ 1/3 Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, ÂÓÒ Ë ¿Ú‰Â˘ÛË ÌÂÙ¤ÙÚ„ Û ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¤ÎÙ·ÛË Ë ÔÔ›· οÔÙ ‹Ù·Ó ¤ÚËÌÔ˜. ∞fi ÙfiÙ Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ fï˜ ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÈ‚Ï·‚ÒÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛˆÓ. ¢È¤ÎÔ„·Ó ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ Ô˘ Á¤ÌÈ˙·Ó ÙÔ ¢¤ÏÙ· ÙÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘ Ì Èχ (Ï¿ÛË) Î·È ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÈÔ Â‡ÊÔÚÔ. ∂ÈϤÔÓ ·Ê·ÈÚÔ‡Û·Ó Ù· ÌÂÙ·ÏÏÈο ¿Ï·Ù· ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó·Ó Ù· Û·ÏÈÁοÚÈ· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÌÈ· ÂÒ‰˘ÓË ÏÔÈÌÒ‰Ë ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ ÓfiÛÔ. ∏ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌË ÁË ı· Ú¤ÂÈ È· Ó· „ÂηÛÙ› Ì ÏÈ¿ÛÌ·Ù·, Ô˘ οÔÙ ‹Ù·Ó ‰ˆÚ¿Ó. ∫·È ÙÔ ÈÔ ÂÈÚˆÓÈÎfi… Δ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ·».

Tyler Miller, μÈÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ π, Û. 259, ÂΉ. πø¡.

º À ™ π ∫ √ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡ 67

Δ· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ¤ÚËÌÔ˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰Â ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡.

ª∞ƒ∂´, ¡Δ∞ƒ§π¡°∫ ∂›Ó·È Ù· ‰‡Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙȘ ∞˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ó¤˜ ÕÏÂȘ, ÂÓÒÓÔÓÙ·È Î·È Â΂¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ∞˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ófi ∫fiÏÔ. √È ÔÙ·ÌÔ› ·˘ÙÔ›, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·fiÙ·ÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜, οÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, Ô˘ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó Â‡ÊÔÚ˜, ¢ÓÔÒÓÙ·˜ ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ Î·È ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·.

™Â ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ÔÙ·ÌÔ› (΢ڛˆ˜ ÛÙ· ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ¯ÒÚ·˜), ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÒÓ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÔÚÌËÙÈÎÔ› ¯Â›Ì·ÚÚÔÈ, Ù· ÓÂÚ¿ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÔÚÚÔÊÒÓÙ·È ·fi ÙÔ ¿Ó˘‰ÚÔ ¤‰·ÊÔ˜.

√È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ ·ÏÏ¿ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ ·ÎÙÒÓ Ù˘. ™ËÌ›ˆÛ Ì ¤Ó· à ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ηÙÔÈ΋ÛÔ˘Ó Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜: ❑ ΔÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ Â›Ó·È ¤ÚËÌÔ˜. ❑ Œ¯Ô˘Ó ηχÙÂÚË ı¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ˆÎ·Ófi. ❑ ΔÔ Îϛ̷ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·˘ÙÒÓ Â˘ÓÔ› ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ. ❑ √È ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ.

∂ÓÙfiÈÛ ٷ ·Ú·¿Óˆ ÔÙ¿ÌÈ· ÛÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÛÔ˘ Î·È ·¿ÓÙËÛ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ: ñ ∞fi Ô‡ ËÁ¿˙Ô˘Ó; ñ ¶Ô‡ Â΂¿ÏÏÔ˘Ó;

68 º À ™ π ∫ √ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡

¶‹Á·ÈÓ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· μ3.4 ÙÔ˘ ΔÂÙÚ·‰›Ô˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È Î¿Ó ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË Ï›ÌÓË ∞Ú¿ÏË. ¢Â˜ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ë ·ÏfiÁÈÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ. ¶·ÚfiÌÔÈÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÔÙ¿ÌÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‹ ÁÈ· ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÔ˘.

B4

§ÈıfiÛÊ·ÈÚ·

™’

∞À ΔO

ñ ñ ñ ñ

Δ √

Aʛ۷ Ù˘ X·‚¿Ë˜, 2006

«∫ÔÈÙ¿Í·Ì οو ÎÈ ·ÓÙÈÎÚ›Û·Ì ¤Ó·Ó ÙfiÔ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿ Î·È ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfi. […] ™Ù· ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ ∞Ï·οϷ (ÛÙ· ÔÏ˘ÓËÛȷο ÛËÌ·›ÓÂÈ “™›ÙÈ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘”), Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÓËÛ› ª¿Ô˘È Ù˘ ÷‚¿Ë˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÂÏÒÚÈ· ¯¿ÛÌ·Ù·, ÙÔ ∫Ô˘Ï¿Ô˘ Î·È ÙÔ ∫¿Ô˘Ô. Δ· ÂÓ ÏfiÁˆ ¯¿ÛÌ·Ù·, Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÏfiÁˆ Ù˘ ‰È¿‚ÚˆÛ˘, ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙ· Î˘Ì·ÙÈÛÙ¿ ÏÂ˘Î¿ Û‡ÓÓÂÊ· Ó· ÛÙÚÔ‚ÈÏ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎÚ·Ù‹Ú·. ∫·ıÒ˜ Ô ‹ÏÈÔ˜ ·Ó‚·›ÓÂÈ Î·È Ë Î·Ù·¯ÓÈ¿ ‰È·Ï‡ÂÙ·È, ÙÔ “™›ÙÈ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘” ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÛÂÏËÓÈ·Îfi ÙÔ›Ô. ™ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ·Ù‹Ú· ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·È ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ì‹ÎÔ˘˜ 9 ¯ÏÌ., ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ÔÔ›· ηٷϋÁÔ˘Ó Û ÌÈÎÚ¤˜ ηχ‚˜ fiÔ˘ ÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÔ˘Ó. ŒÓȈ۷ Û·Ó Ó· ‹ÌÔ˘Ó Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ·ÁÓÔË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ∏̤ڷ Ù˘ ∫Ú›Û˘, ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ˜ Û ÌÈ· ÎÔÚ˘Ê‹ „ËÏ¿ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ͯ·Ṳ̂ÓÔ ·ÔÏ›ıˆÌ· ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ¯¿ıËλ.

M·ÚÎ ΔÔ˘¤ÈÓ, ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ J. Harpur & J. Westwood (2005), ΔfiÔÈ ÙˆÓ ıڇψÓ, Û. 68-69, ÂΉ. ∫ԯϛ·˜.

∫∂ º∞ §∞ π√

£ ∞

ª ∞ £ ∂ π ™…

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ËÏÈΛ· Ù˘ °Ë˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜. ΔÈ Â›Ó·È Î·È Ò˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ϿΘ. ¶ÔÈ· Û¯¤ÛË ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ Ï·ÎÒÓ Ì ٷ ËÊ·›ÛÙÂÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜. ñ ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ·‰È¿ÎÔ· ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜. ñ ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ‚Ô˘Ó¿, ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰ȿ‰Â˜ Î·È ÔÈ ¤ÚËÌÔÈ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ñ ¶Ò˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ (Îϛ̷, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÎÙÏ.) ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜.

B4.1

ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÈΛ· Ù˘ °Ë˜

ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· χÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Â›Ó·È Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Ù˘ °Ë˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ÁˆÏÔÁÈ΋˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. √È ÁˆÏfiÁÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ Ô˘Ó fiÙÂ, Ò˜ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÔȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ¤Ó· ¤Ùڈ̷. ª·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÁˆÏfiÁÔ˘˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÓÙ· ÔÈ ·Ï·ÈÔÓÙÔÏfiÁÔÈ Î·È ÔÈ ‚ÈÔÏfiÁÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ηٷٿÍÔ˘Ó Ù· ·ÔÏÈıÒÌ·Ù·. ∞ÔÏÈıÒÌ·Ù· Â›Ó·È Ù· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· Ê˘ÙÒÓ Î·È ˙ÒˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÙËÚËı› Û È˙ËÌ·ÙÔÁÂÓ‹ ΢ڛˆ˜ ÂÙÚÒÌ·Ù·. °È· Ó· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ¤Ó· ·ÔÏ›ıˆÌ·, ÙÔ Ê˘Ùfi ‹ ÙÔ ˙ÒÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ï˘Êı› ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi È˙‹Ì·Ù·. ªÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Î¿ı ÌfiÚÈÔ ·fi ÙÔ ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÏÈıÔÔÈÂ›Ù·È («ÂÙÚÒÓÂÈ»), ‰ËÏ·‰‹ Ù· ÌfiÚÈ¿ ÙÔ˘ ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È ¤Ó· ÚÔ˜ ¤Ó· ·fi ·ÓfiÚÁ·Ó· ˘ÏÈο. Δ· ˘fiÏÔÈ· ̷Ϸο ̤ÚË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¯¿ÓÔÓÙ·È ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ Ù· ÏÈıÔÔÈË̤ӷ ÙÌ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ∞ÔÏÈıÒÌ·Ù· fï˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ›¯ÓË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, fiˆ˜ Ù· ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÏÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙ· ÂÙÚÒÌ·Ù·.

∏ Û¯ÂÙÈ΋ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ÂÙÚˆÌ¿ÙˆÓ √ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ ÙˆÓ ÂÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ‰‡Ô ΢ڛˆ˜ ÙÚfiÔ˘˜: ñ ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ·ÔÏÈıˆÌ¿ÙˆÓ. ∂‡ÎÔÏ· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ÔÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÂÙÚÒÌ·Ù·. ñ ªÂ ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ÓÂfiÙÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙ· ·Ï·ÈfiÙÂÚ·. ∞˘Ùfi ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÏ˘ÙÔ, ÁÈ·Ù› Ë ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi ÁˆÏÔÁÈΤ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ (ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ï·ÎÒÓ, ÛÂÈÛÌÔ› Î.¿.). ªÂ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ ÙˆÓ ÂÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÁˆÏÔÁÈΤ˜ ÂÚ›Ô‰ÔÈ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ °Ë˜.

∏ ·fiÏ˘ÙË ËÏÈΛ· ÙˆÓ ÂÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ∏ ·fiÏ˘ÙË ËÏÈΛ· ÙˆÓ ÂÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ÔχÏÔΘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÙˆÓ Ú·‰ÈÔ¯ÚÔÓÔÏÔÁ‹ÛˆÓ. ªÂ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙˆÓ ÂÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÚ›‚ÂÈ· fiÛ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‹ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·fi Û‹ÌÂÚ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ¤Ó· ¤Ùڈ̷.

ŒÙÛÈ, Ë ËÏÈΛ· Ù˘ °Ë˜: ·. ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û 4,6 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘ (·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ·Ó ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÓÂfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›·). ‚. Èڛ˙ÂÙ·È Û ÁˆÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÌÂÁ·-·ÈÒÓ˜, ·ÈÒÓ˜ Î·È ÂÚÈfi‰Ô˘˜. ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ «·ÈÒÓ·˜» ÔÈ Áˆ-ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‰ÂÓ ÂÓÓÔÔ‡Ó Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‹ ‰Âο‰Â˜ ‹ Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ì˘·Ïfi.

70 º À ™ π ∫ √ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡

ªÔÚ›˜, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ CD ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ (∂ÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ °Ë˜/°ÂˆÏÔÁÈ΋ πÛÙÔÚ›·), Ó· οÓÂȘ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î¿ı ·ÈÒÓ·;

¢È¿‚·Û ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ÎÔ˘ÎΛ‰Â˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ÚÔÏfiÈ… ∞Ó Ù· 4.600.000 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Ù˘ °Ë˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯËıÔ‡Ó Ì 24 ÒÚ˜… Î·È ÙÔ ÚÔÏfiÈ ‰Â›¯ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· 24 ·ÎÚÈ‚Ò˜, ÙfiÙÂ… ñ Δ· ÚÒÙ· „¿ÚÈ· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËηÓ, fiÙ·Ó ÙÔ ÚÔÏfiÈ ¤‰ÂȯÓ 21:20 (ÎfiÎÎÈÓË ÎÔ˘ÎΛ‰·). ñ √È ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙȘ 22:50 (ÌÏ ÎÔ˘ÎΛ‰·). ñ √ ∫·ÈÓÔ˙ˆÈÎfi˜ ∞ÈÒÓ·˜ ¿Ú¯ÈÛ ÚÈÓ ·fi 20,2 ÏÂÙ¿ (64,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·) (Ú¿ÛÈÓË ÎÔ˘ÎΛ‰·). ñ √ ÚÒÙÔ˜ ∏omo Sapiens ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÚÈÓ ·fi 37 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· (2.000.000 ¯ÚfiÓÈ·) (ÔÚÙÔηÏÈ¿ ÎÔ˘ÎΛ‰·). ñ ∏ ηٷÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ·ÓıÚÒÈÓË ÈÛÙÔÚ›· ˘¿Ú¯ÂÈ Ù· 2,5 ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· (10.000 ¯ÚfiÓÈ·). (∑ˆÁÚ¿ÊÈÛ ¤Ó· ·ÓıÚˆ¿ÎÈ.) √‡Ù ٷ ˙Ò· Ô‡ÙÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË °Ë, ÚÈÓ Ë °Ë Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ¢ÓÔ˚Îfi˜ ‚ÈfiÙÔÔ˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹.

ºÀ™π∫√ ¶∂ƒπμ∞§§√¡

71

B4.2

ΔÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ °Ë˜

™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô‡Ù ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ì Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ °Ë˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi, ·Ó ÛÎÂÊÙԇ̠fiÙÈ ÙÔ ‚·ı‡ÙÂÚÔ ÔÚ˘¯Â›Ô ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Û ‚¿ıÔ˜ Ù· 4 ¯ÏÌ. Î·È Ë ‚·ı‡ÙÂÚË ÁÂÒÙÚËÛË ÛÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ ∫fiÏ· Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 12 ¯ÏÌ., ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ·ÎÙ›Ó· Ù˘ °Ë˜ Â›Ó·È 6.700 ¯ÏÌ. ÂÚ›Ô˘ (‰ËÏ·‰‹ ۯ‰fiÓ ÙÔ 1/500 Ù˘ ·ÎÙ›Ó·˜ Ù˘ °Ë˜). ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ¤¯Ô˘Ó Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Ù˘ °Ë˜, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ÌÂϤÙË ‰È¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÈÎÒÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ. ªÂÙÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÛÂÈÛÌÈο ·̷ٷ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Ù˘ °Ë˜, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ·Ó ·˘Ù¿ Ù· ·̷ٷ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Â˘ı‡ÁÚ·ÌÌ· ‹ ·Ó ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÚ›·, ηıÒ˜ «‰È·ÂÚÓÔ‡Ó» ˘ÏÈο ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ °Ë˜.

ªÔÚ›˜, ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ °Ë˜ Î·È ÙÔ CD ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ (∂ÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ °Ë˜ / ¢ÔÌ‹ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Ù˘ °Ë˜), Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂȘ Û ÔÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ηıÂÌÈ¿ ·fi ÙȘ ÂÚÈÁڷʤ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó;

∏¶∂πƒøΔπ∫√™ º§√π√™: ∂›Ó·È ¤Ó· ÏÂÙfi Î·È ÛÎÏËÚfi ÛÙÚÒÌ· Ô˘ «ÂÈϤÂÈ» ¿Óˆ ÛÙÔÓ Ì·Ó‰‡·. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› Ë «ÂȉÂÚÌ›‰· Ù˘ °Ë˜», ÁÈ·Ù› ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¿¯Ô˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 70 ¯ÏÌ. ∫¿ÔÈ· ·fi Ù· ÂÙÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ËÏÈΛ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi 3.800.000.000 ¯ÚfiÓÈ·. √ ˆÎ¿ÓÈÔ˜ ÊÏÔÈfi˜ ηχÙÂÈ ÙÔ 71% ÂÚ›Ô˘ Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ ÏÈıfiÛÊ·ÈÚ·˜, Â›Ó·È ÈÔ ÏÂÙfi˜ Î·È ÈÔ Ó¤Ô˜ ·fi ÙÔÓ ËÂÈÚˆÙÈÎfi. ΔÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ¿¯Ô˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 10 ¯ÏÌ. (Û ÌÂÚÈο ÛËÌ›· ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ï›ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜) Î·È Ë ËÏÈΛ· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi 200 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·.

¶Àƒ∏¡∞™: ∂›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ ıÂÚÌfi˜ ·fi ÙÔÓ Ì·Ó‰‡·. ¡ÂfiÙÂÚ· ‰Â‰Ô̤ӷ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤Ó·˜ Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ «˘ÁÚfi˜» ˘Ú‹Ó·˜ Î·È ¤Ó·˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ «ÛÙÂÚÂfi˜» ˘Ú‹Ó·˜. ∏ «Î·Ú‰È¿» Ù˘ °Ë˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÛÊ·›Ú· ·fi Û›‰ËÚÔ Î·È ÓÈΤÏÈÔ. ∞Ó Î·È ÔÈ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘ °Ë˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 3.700ÆC, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ˘„ËϤ˜ ȤÛÂȘ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Û’ ·˘ÙfiÓ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ù‹ÍË ÙÔ˘.

72 º À ™ π ∫ √ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡

¢Â˜ ÙËÓ ÁÎÚ·‚Ô‡Ú· · fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ μÂÚÓ T·Í›‰È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ °Ë˜. ¶Ò ˜ Ê·ÓÙ¿ÛÙËÎÂ Ô Û˘ÁÁÚ· ʤ·˜ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ °Ë˜; ¶Ô È· ÂÈÎfiÓ· ¤¯ÂȘ ÂÛ‡ ÁÈ· ÙÔ ÂÛ ˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ °Ë˜;

ª∞¡¢À∞™: ∞ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ Ù˘ °Ë˜ (83%). ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ôχ ıÂÚÌ¿ ˘ÎÓfiÚÚ¢ÛÙ· ˘ÏÈο. ΔÔ ·ÓÒÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Ì·Ó‰‡· Î·È Ô ÊÏÔÈfi˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ÏÈıfiÛÊ·ÈÚ·.

√È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ 1620 Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡Ó Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ‰È·Ù‡ˆÛ·Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ... ¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi Û¯‹Ì·, Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÛÔ˘ ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ ·Ó·ÁχÊÔ˘ Î·È «ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ» ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜: ñ √È ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÂΛӘ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∞ÊÚÈ΋˜. ¶Èı·ÓfiÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................. .................................. ñ ™ÙË ‚fiÚÂÈ· ∂˘ÚÒË ‚Ú¤ıËÎ·Ó ›¯ÓË ·fi ·Ó¿Ú¯·È· ÙÚÔÈο Ê˘Ù¿ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋. ¶Èı·ÓfiÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ñ ∞ÔÏÈıÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÚÂÙÔ‡ Ï˘ÛÙÚfiÛ·˘ÚÔ˜ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ÛÙË ÓfiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋, ÛÙËÓ πÓ‰›· Î·È ÛÙËÓ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋. ¶Èı·ÓfiÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ñ ™ÙË ÓfiÙÈ· πÓ‰›·, ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋, ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·ÔÏÈıÒÌ·Ù· Ù˘ ÊÙ¤Ú˘ «ÁψÛÛfiÊÙÂÚȘ». ¶Èı·ÓfiÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ÙÔÓ ıÂÌ·ÙÈÎfi ¯¿ÚÙË ÙˆÓ ÏÈıÔÛÊ·È∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È Î¿ÔȘ ·fi ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË fiÙÈ Ë ÏÈıfiÛÊ·ÈÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÈ·›·, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ϿΘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÁÏÈÛÙÚÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙÔ ·¯‡ÚÚ¢ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ Ì·Ó‰‡·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È, Ó· ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó, Ó· Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ‹ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ·. √È ϿΘ ·˘Ù¤˜ ϤÁÔÓÙ·È ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ °Ë˜.

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο, ‰Â˜ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· μ4.1 ÙÔ˘ ΔÂÙÚ·‰›Ô˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Ë›ڈÓ.

ÚÈÎÒÓ Ï·ÎÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ù˘ Ù¿Í˘ ÛÔ˘ Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÔÌÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. ™ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÔËıËı›˜ Î·È ·fi ÙÔ CD ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ (∂ÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ °Ë˜ / ∫ÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ Ï·ÎÒÓ). ñ ¶fiÛ˜ Î·È ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ϿΘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Ô ÊÏÔÈfi˜ Ù˘ °Ë˜; ñ ∂ÓÙfiÈÛÂ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÔÌÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ù· ÛËÌ›· ÛÙ· ÔÔ›· ÔÈ ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ϿΘ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Ë Ì›· ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ñ ∂ÓÙfiÈÛÂ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÔÌÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ù· ÛËÌ›· ÛÙ· ÔÔ›· ÔÈ ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ϿΘ Û¿˙Ô˘Ó ‹ ‚˘ı›˙ÔÓÙ·È Ë Ì›· οو ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. ñ °È·Ù› Ë ÃÈÏ‹ Î·È Ë π·ˆÓ›· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÛÂÈÛÌÔ‡˜; ñ °È·Ù› ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ÛÙË ƒˆÛ›· ÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› Â›Ó·È Û¿ÓÈÔÈ;

º À ™ π ∫ √ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡ 73

B4.3

¢˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜: ∂Ó‰ÔÁÂÓ›˜ Î·È Â͈ÁÂÓ›˜

∞ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ °Ë˜ (ÂÓ‰ÔÁÂÓ›˜) H ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜. √È ·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ ‰Â Á›ÓÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· ·ÓÙÈÏËÙ¤˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ‰ÈfiÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ôχ ·ÚÁ¿ (Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰È·ÚÎÔ‡Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·). ∫¿ÔȘ ·fi ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ÂÓ‰ÔÁÂÓ›˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ‰ËÏ·‰‹ Û ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ °Ë˜. ∏ ΛÓËÛË ÙˆÓ ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ Ï·ÎÒÓ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜, ÙȘ ÂÎÚ‹ÍÂȘ ÙˆÓ ËÊ·ÈÛÙ›ˆÓ, ÙË Á¤ÓÂÛË Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ‚Ô˘ÓÒÓ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ËÂ›ÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ˆÎ·ÓÒÓ. ¶Ò˜ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÛÂÈÛÌÔ›; ™ÂÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ë ‰fiÓËÛË (ÙÔ ÙÚ¿ÓÙ·ÁÌ·) ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ıÚ·‡ÛË ÂÙڈ̿وÓ. ∂›Ó·È ÙÔ ÛÙÈÁÌÈ·›Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÛÛˆÚ‡ÂÙ·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÏÈıfiÛÊ·ÈÚ·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ηٷÔÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ÚÔηÏ› Ë ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ Ï·ÎÒÓ. ™ÂÈÛÌÔ› fï˜ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ‹ Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙȘ ÂÎÚ‹ÍÂȘ ÙˆÓ ËÊ·ÈÛÙ›ˆÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÛÂÈÛÌÔ› Ô˘ ‰Â Á›ÓÔÓÙ·È ·ÈÛıËÙÔ›, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘ÚÔ›, Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜. ™Â ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› ÚÔηÏÔ‡Ó ÌÂٷΛÓËÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ Î·È ÚˆÁ̤˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ∏ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÚÔηÏ› ·ÒÏÂȘ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ˙ˆÒÓ.

ªÔÚ›˜ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂȘ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ıÂÌ·ÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ Ù¿Í˘ ÛÔ˘ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÛÂÈÛÌÔ‡˜; ªÔÚ›˜ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÏÏÔ› ÛÂÈÛÌÔ›; ™˘˙‹ÙËÛ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì Û ÂÚ›ÙˆÛË ÛÂÈÛÌÔ‡.

¶Ò˜ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÔÈ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜; ŸÙ·Ó ÔÈ ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ϿΘ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË ‹ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï˜, Ô˘ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó fiÙ·Ó ÌÂÁ¿Ï· ÛÙÚÒÌ·Ù· ÂÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Û˘ÌȤÛÙËÎ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô Û˘ÁÎÚÔ˘fiÌÂÓ˜ ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ϿΘ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ÔÈ ÕÏÂȘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó fiÙ·Ó Ë Â˘Ú·ÛÈ·ÙÈ΋ Ͽη Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËΠ̠ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ·ÊÚÈηÓÈ΋˜ Ͽη˜ (·ÏÈÎfi˜ ÔÚÔÁÂÓÂÙÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜).

ªÔÚ›˜

Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂȘ Î·È ¿ÏϘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜ Ô˘ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ;

¶Ò˜ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÓËÛȈÙÈΤ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜; ªÂÁ¿Ï˜ ÓËÛȈÙÈΤ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ (‹ ÓËÛȈÙÈο ÙfiÍ·) Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È fiÙ·Ó Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó ‰‡Ô ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ϿΘ ÛÙ· ‚¿ıË ÙˆÓ ˆÎ·ÓÒÓ. ∫·ıÒ˜ Ì›· ˆÎ¿ÓÈ· Ͽη ‚˘ı›˙ÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙÔ Ì¿ÁÌ· Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ „‡¯ÂÙ·È, ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·ÎÒÓ ÓËÛÈÒÓ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ¯¿ÓÙÚ˜. Δ¤ÙÔÈ· Â›Ó·È Ù· ¡ËÛÈ¿ ÙÔ˘ ™ÔÏÔÌÒÓÙ· ÛÙÔÓ ∂ÈÚËÓÈÎfi øηÓfi Î·È ÙÔ ÓËÛȈÙÈÎfi ÙfiÍÔ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ (∫ˆ˜, ¡›Û˘ÚÔ˜, ™·ÓÙÔÚ›ÓË, ª‹ÏÔ˜, ª¤ı·Ó·, ™Ô˘Û¿ÎÈ).

ªÔÚ›˜ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂȘ Î·È ¿ÏϘ ÓËÛȈÙÈΤ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË; £ÂṲ́˜ ÎËÏ›‰Â˜ (hotspots) À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÓËÛÈ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ËÊ·ÈÛÙÂȷ΋ ÚԤϢÛË, ·ÏÏ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ÌÈ·˜ ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ͽη˜ Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È «ıÂṲ́˜ ÎËÏ›‰Â˜». Δ¤ÙÔÈ· ËÊ·ÈÛÙÂȷο ÓËÛÈ¿ Â›Ó·È ÙÔ ∞Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜ Ù˘ ÷‚¿Ë˜, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙÔ Ì¤ÛÔ Ù˘ ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ͽη˜ ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ øηÓÔ‡.

ªÔÚ›˜ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂȘ Î·È ¿ÏÏ· ÓËÛÈ¿ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ̤۷ ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· http://pubs.usgs.gov/gip/dynamic/hotspots.html;

¶Ò˜ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ËÊ·›ÛÙÂÈ·; ™ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ Ï·ÎÒÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ËÊ·ÈÛÙ›ˆÓ. Δ· ËÊ·›ÛÙÂÈ· Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ˙ÒÓ˜ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙˆÓ ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ Ï·ÎÒÓ. ŸÙ·Ó ‰‡Ô ϿΘ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È Ë Ì›· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙÔÓ ÊÏÔÈfi Ù˘ °Ë˜ ·fi fiÔ˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÏȈ̤ӷ ÂÙÚÒÌ·Ù· (Ì¿ÁÌ· Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ï¿‚·˜) Î·È ·¤ÚÈ· ·fi Ù· ‚·ı‡ÙÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù·. ΔÔ Ì¿ÁÌ· ·ÁÒÓÂÈ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ› ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜ ÂÓÂÚÁÒÓ ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ËÊ·ÈÛÙ›ˆÓ (ÌÂÛԈοÓȘ Ú¿¯Â˜), ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó Ó¤Ô ˆÎ¿ÓÈÔ ÊÏÔÈfi. ŸÙ·Ó ‰‡Ô ϿΘ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó Ë Ì›· Ì ÙËÓ ¿ÏÏË (.¯. ÌÈ· ˆÎ¿ÓÈ· Ͽη ‚˘ı›˙ÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÌÈ· ËÂÈÚˆÙÈ΋), ÙfiÙ ۯËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ‚Ô˘Ó¿ Î·È ËÊ·›ÛÙÂÈ·, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÙfiÍÔ˘. ŸÙ·Ó Ù· ËÊ·›ÛÙÂÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¤Í·ÚÛË, ÂÎÏ‡Ô˘Ó ·¤ÚÈ·, ÛÙ¿¯ÙË Î·È Ï¿‚·.

∂ÓÙfiÈÛ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙË ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ͽη ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ øηÓÔ‡. ΔÈ ·Ú·ÙËÚ›˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ËÊ·ÈÛÙ›ˆÓ; √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ ËÊ·ÈÛÙ›ˆÓ ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ‰·¯Ù˘Ï›‰È, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ÔÓfiÌ·Û·Ó «‰·¯Ù˘Ï›‰È Ù˘ ʈÙÈ¿˜». ¢Â›Í ÙÔ «‰·¯Ù˘Ï›‰È» ·˘Ùfi ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË.

B ¢˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜ (Â͈ÁÂÓ›˜) ¶ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û Â͈ÁÂÓ›˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ‰ËÏ·‰‹ Û ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜. √ ¿ÓÂÌÔ˜, ÙÔ ÓÂÚfi, ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜.

™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÎψÛ Ì ÎfiÎÎÈÓÔ ÛÙÈÏfi ÙȘ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÛ¿ıÚˆÛË, Ì ÌÏ ÙȘ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙË ‰È¿‚ÚˆÛË Î·È Ì ̷‡ÚÔ ÙȘ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·fiıÂÛË.

«√ ¿ÓÂÌÔ˜, ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ıÚ˘ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó ‚Ú¿¯È·, ÍÂÁ˘ÌÓÒÓÔ˘Ó Î·È ÏÂÈ·›ÓÔ˘Ó ÂÈÊ¿ÓÂȘ, ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÛÙÔ¤˜, ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ˘ÏÈο ·fi ÙÔ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ù· ˘ÏÈο ·˘Ù¿ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ó¤· ÙÔ›·».

ªÂ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÁˆÁÚ¿ÊÔ˘…

∫¿ı ÙÔ›Ô ·ÔηχÙÂÈ ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘. ¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. ªÔÚ›˜ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Û ÔȘ ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Ô Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÙÔ›ˆÓ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÈÎfiÓ˜;

76 º À ™ π ∫ √ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡

!

£˘Ì¿Û·È…

…ÙȘ ϤÍÂȘ ·ÔÛ¿ıÚˆÛË, ‰È¿‚ÚˆÛË, ·fiıÂÛË, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ Î·È ÙÔ ÓÂÚfi; (°È· Ó· ÊÚÂÛοÚÂȘ ÙË ÌÓ‹ÌË ÛÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÍÂȘ ÛÙ· ‚È‚Ï›· Ù˘ ∂’ Î·È ™T’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡.)

B4.4

ªÔÚʤ˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÁχÊÔ˘ Ù˘ °Ë˜

∏ ˙ˆ‹ ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ Î·È ÛÙȘ ‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜

¢È¿‚·Û ·Ú·Î¿Ùˆ Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó Û ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó Û ‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÛÙȘ ‰ȿ‰Â˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯ˆÚÈÛÙ›Ù Û ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ‚Ú›ÙÂ Î·È ¿ÏÏ· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ˙ˆ‹ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÛÙȘ ‰ȿ‰Â˜. ∂ÓÈÛ¯‡ÛÙ ٷ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù¿ Û·˜ Ì ¯¿ÚÙ˜, ηıÒ˜ Î·È Ì ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û ٤ÙÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜. À¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô ·ÓÙ›ÏÔÁÔ˜!!!

∞

Δ· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÚÂÛÈ‚›ˆÓ…

ñ ∞fi Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ù· ÔÙ¿ÌÈ·, ÂÂȉ‹ ÂΛ ¤ÊÙÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. ñ Δ· ‚Ô˘Ó¿ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ Îϛ̷ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ñ ∂ÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Ë›ÚÔ˘ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÓÔ˘Ó Ù· Û‡ÓÓÂÊ· Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ‚ÚÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.

ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· B Δ· ÙˆÓ ‰ÈÓÒÓ… ñ √È ‰ȿ‰Â˜ οÓÔ˘Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏË ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜ Î·È Ù˘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜. ñ ¢È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ, ¿Ú· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ñ √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ Û ‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ̤Û˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜. ñ ™˘¯Ó¿ ÔÈ ‰ȿ‰Â˜ ‰È·ÚÚ¤ÔÓÙ·È ·fi ÔÙ¿ÌÈ· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÓÂÚfi ÁÈ· ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÈÔ ÊÙËÓÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

¡·È, ·ÏÏ¿... ñ ™Ù· Ôχ „ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿ Ô ·¤Ú·˜ Â›Ó·È ·Ú·Èfi˜ Î·È Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È ÈÔ ¯·ÌËÏ‹. ŒÙÛÈ, ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË. ñ Δ· ‚Ô˘Ó¿ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ‰ÚfiÌˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ¿Ú· ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ñ ∂È‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Î·ÏÏȤÚÁÂȘ.

À¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô ·ÓÙ›ÏÔÁÔ˜!!! ¡·È, ·ÏÏ¿... ñ À¿Ú¯Ô˘Ó ‰ȿ‰Â˜ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙfiÛ˜ ÔÏϤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜, Ô˘ ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¿ ¤ÏË. ñ ¢ÂÓ Â›Ó·È fiϘ ÔÈ ‰ȿ‰Â˜ ηٿÏÏËϘ ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·ÓıÚÒˆÓ. ∫¿ÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜, fiˆ˜ ÔÈ «¿Ì·˜» Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ Î·È ÔÈ ÛÙ¤˜, ‰Â ‰¤¯ÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜, Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·. ñ ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌÂ Î·È ÙȘ ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿Ó˘‰Ú˜ ¯·ÌËϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÙȘ ÂÚ‹ÌÔ˘˜. ™’ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ η̛· ηÏÏȤÚÁÂÈ·.

º À ™ π ∫ √ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡ 77

ªÂÁ¿Ï˜ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË... √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜ Ù˘ °Ë˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·ÏÈÎfi ÔÚÔÁÂÓÂÙÈÎfi ·ÎÏÔ. ™¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÚÈÓ ·fi 20-70 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÏfiÁˆ Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÙˆÓ ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ Ï·ÎÒÓ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ, Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ËÏÈΛ· Ù˘ °Ë˜ (4.600.000.000 ¯ÚfiÓÈ·), Ù· ‚Ô˘Ó¿ ·˘Ù¿ Â›Ó·È «Ó·ڿ». ∂›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ „ËÏ¿ Î·È ·fiÙÔÌ·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿‚ÚˆÛË.

¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ ·Ó·ÁχÊÔ˘ Î·È ÔÓfiÌ·Û ÙȘ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜ ·˘Ù¤˜. ∫¿ÔȘ ¿ÏϘ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜ Â›Ó·È ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ·Ï·ÈÒÓ ÔÚÔÛÂÈÚÒÓ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÚÈÓ ·fi 400 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· (∫·Ï˘‰ÒÓȘ √ÚÔÛÂÈÚ¤˜) ‹ ÈÔ Ó¤ˆÓ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÚÈÓ ·fi 250 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· (∞·Ï¿¯È·).

™ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ ·Ó·ÁχÊÔ˘ ‰Â›Í ٷ ‚Ô˘Ó¿ ·˘Ù¿. ΔÈ ˘Ôı¤ÙÂȘ; ∂›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ „ËÏ¿ Î·È ·fiÙÔÌ· Ì ٷ ‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘ ·ÏÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘; ∞ÈÙÈÔÏfiÁËÛ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘. μƒ∞Ãø¢∏ √ƒ∏ ∂›Ó·È ÌÈ· ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ì‹ÎÔ˘˜ 4.800 ¯ÏÌ. ÂÚ›Ô˘, Ë ÔÔ›· ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ¤ˆ˜ ÙÔ ªÂÍÈÎfi. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Á‡Úˆ ·fi Ù· μÚ·¯Ò‰Ë ŸÚË Î·ÙÔÈÎÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ·Ú¯·›Â˜ Ê˘Ï¤˜ πÓ‰È¿ÓˆÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÓÂfiÙÂÚ˜ Ê˘Ï¤˜, fiˆ˜ ÔÈ ∞¿ÙÛÈ, ÔÈ ∞¿¯Ô, ÔÈ ™ÈÔ˘ Î.¿. Δ· μÚ·¯Ò‰Ë ŸÚË Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο Ó·ڿ ‚Ô˘Ó¿. ∫·ıÒ˜ Ô ¿ÓÂÌÔ˜ ‰ÂÓ Ù· ¤¯ÂÈ ‰È·‚ÚÒÛÂÈ, ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÎÔÊÙÂÚ¿ ÚÈfiÓÈ· («ÛȤڷ» ÛÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·). ∞fi ÁˆÏÔÁÈ΋ ¿Ô„Ë ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô Û‡ÓÔÏÔ Ì ٷ ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ÔÈ ÁˆÁÚ¿ÊÔÈ fï˜ Ù· ‰È·¯ˆÚ›˙Ô˘Ó, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ·.

∞¡¢∂π™ ∂›Ó·È Ë Ì·ÎÚ‡ÙÂÚË ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ °Ë˜, Ì ̋ÎÔ˜ 7.000 ¯ÏÌ. ÂÚ›Ô˘ Î·È Ì¤ÛÔ ‡„Ô˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi 4.000 Ì. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰‡Ô Î·È Î¿ÔÙ ÙÚÂȘ ·Ú¿ÏÏËϘ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜, Ô˘ ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ¤ˆ˜ ÙË °Ë ÙÔ˘ ¶˘Úfi˜. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ·ÏÒÓÔÓÙ·È Ù· ÔÚÔ¤‰È· ÙˆÓ ÕӉˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È «·ÏÙÈÏ¿ÓÔ˜» (altiplanos). ∂‰Ò ˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÊÔ‡ Ë ˙¤ÛÙË ÙˆÓ ÙÚÔÈÎÒÓ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ Îϛ̷ ‡„Ô˘˜. ™’ ·˘Ù¿ Ù· ÔÚÔ¤‰È· ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÔ› fiˆ˜ ÙˆÓ ΔÛ·‚›Ó Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙˆÓ ÿÓη˜. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ËÊ·›ÛÙÂÈ·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔÔ›· Â›Ó·È Î·È ÙÔ ∫ÔÙ·¿¯È, ÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

78 º À ™ π ∫ √ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡

πª∞§∞´∞ ∫∞À∫∞™√™ μÚ›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙËÓ ∞Û›· Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ۯ‰fiÓ ·Ú¿ÏÏËϘ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜, ÙÔÓ ªÂÁ¿ÏÔ Î·È ÙÔÓ ªÈÎÚfi ∫·‡Î·ÛÔ. ΔÔ ˘¤‰·Êfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ Û ÂÙڤϷÈÔ Î·È ÌÂÙ·Ïχ̷ٷ. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈο ·ÛÙ·ı‹˜.

∂›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜ Ù˘ °Ë˜, Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Û ̋ÎÔ˜ Ù· 2.500 ¯ÏÌ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì›· ·ÏÏ¿ ÙÚÂȘ ÛÂÈÚ¤˜ ‚Ô˘ÓÒÓ. √ ·ÚÈÔ˜ fiÁÎÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ‚ÔÚÚ¿, Ì ˘„fiÌÂÙÚÔ ¿Óˆ ·fi 4.500 Ì., Î·È Î·Ï‡ÙÂÙ·È ÌÔӛ̈˜ ·fi ·ÁÂÙÒÓ˜. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÈÚ¿ ¤¯ÂÈ ‚Ô˘Ó¿ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· 5.000 Ì. – fiÛÔ ÂÚ›Ô˘ Î·È ÔÈ ÕÏÂȘ – ÂÓÒ Ë ÙÚ›ÙË ÛÂÈÚ¿, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ πÓ‰›·, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÏfiÊÔ˘˜ Î·È ˘ÎÓ¿ ‰¿ÛË. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· πÌ·Ï¿È· Î·È ÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ∫Ô˘¤Ó §Ô˘Ó ·ÏÒÓÂÙ·È ÙÔ ÔÚÔ¤‰ÈÔ ÙÔ˘ £È‚¤Ù. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÂΛ ˙Ô˘Ó Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÎÚ‡Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¿ÁÔÓÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜. ∫‡ÚÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ «ÙÛÈÁÎfi», ¤Ó· ›‰Ô˜ ÎÚÈı·ÚÈÔ‡.

∞Δ§∞™ ∂›Ó·È Ë Ì·ÎÚ‡ÙÂÚË ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜, Ì ̋ÎÔ˜ 2.400 Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚÂȘ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜ ·Ú¿ÏÏËϘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ ·fi ÙËÓ ¤ÚËÌÔ ™·¯¿Ú·. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÕÙÏ·ÓÙ· Î·È ÙȘ ·ÎÙ¤˜ ·ÏÒÓÂÙ·È ÌÈ· ÛÙÂÓ‹ ·ÏÏ¿ ·ÚÎÂÙ¿ ÁfiÓÈÌË ‰ȿ‰·, Ô˘ ϤÁÂÙ·È ΔÂÏ. ∂Λ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÕÙÏ·ÓÙ· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÂÈÛÌÔÁÂÓ‹˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ë fiÏË ªÏ›ÓÙ· ÛÙËÓ ∞ÏÁÂÚ›·, Ì ÏËı˘ÛÌfi 265.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ηٷÛÙÚ¿ÊËΠÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· ·fi ÛÂÈÛÌÔ‡˜. ∞Ó¿ÏÔÁ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜, Ì 5.000 ı‡Ì·Ù·, ÁÓÒÚÈÛ ÙÔ 1980 Ë fiÏË ΔÛÂÏ›Ê ·fi ÛÂÈÛÌfi 7,3 ‚·ıÌÒÓ Ù˘ Îϛ̷η˜ ƒ›¯ÙÂÚ.

¶ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÔÚÔÛÂÈÚÒÓ. ñ ™Â ÔÈ· ‹ÂÈÚÔ ·Ó‹ÎÂÈ Ë Î·ıÂÌ›·; ñ ¶ÔÈ· ÔÙ¿ÌÈ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜; ñ ¢È¿ÏÂÍ ̛· ·fi ÙȘ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜, ‚Ú˜ ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÙËÓ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó, ÂÎÙ‡ˆÛ¤ Ù˜ Î·È ÂÌÏÔ‡ÙÈÛ ̒ ·˘Ù¤˜ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ ·Ó·ÁχÊÔ˘ Ù˘ Ù¿Í˘ ÛÔ˘.

º À ™ π ∫ √ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡ 79

¡√Δπ∞ ∞ª∂ƒπ∫∏

¶Â‰È¿‰Â˜, ‚ÔÛÎÔÙfiÈ· Î·È ¤ÚËÌÔÈ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË μ√ƒ∂π∞ ∞ª∂ƒπ∫∏ √È ‰ȿ‰Â˜ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ∫·ıÒ˜ ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ ¤ˆ˜ Ù· μÚ·¯Ò‰Ë ŸÚË, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Â‡ÊÔÚ˜ Û fiÏË ÙËÓ ¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘˜. ™’ ·˘Ù¤˜ ·Ú¿ÁÂÙ·È, Ì ÙȘ ϤÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ, ÙÔ˘ ηϷÌÔÎÈÔ‡ Î·È Ù˘ ÛfiÁÈ·˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∫·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌË ‚·Ì‚¿ÎÈ Î·È Ú‡˙È, ÂÓÒ ÂÎÙÚ¤ÊÂÙ·È Ï‹ıÔ˜ ˙ÒˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Î·È ÎÚ¤·ÙÔ˜.

√È ‰ȿ‰Â˜ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¿ÍÂÓ· ÙÔÈο ÔÓfiÌ·Ù·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. ŒÙÛÈ, ÔÈ Û¯ÂÙÈο ÍËÚ¤˜ ‰ȿ‰Â˜ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È «¿Ì·˜» Î·È Û’ ·˘Ù¤˜ ÂÎÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ˙Ò·. ™Ù· ‚fiÚÂÈ· Ù˘ Ë›ÚÔ˘ ÔÈ ˘ÁÚ¤˜ ‰ȿ‰Â˜ ÙÔ˘ √ÚÈÓfiÎÔ˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È «ÏÈ¿ÓÔ˜». ™Ù· ÓfiÙÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ú¿ÎÙÈ· ¤ÚËÌÔ˜ ∞ٷο̷ Ù˘ ÃÈÏ‹˜, ÂÓÒ Ë ¶·Ù·ÁˆÓ›· Â›Ó·È ÌÈ· ¤ÚËÌÔ˜ ·ÁˆÌ¤ÓË ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·.

∞™π∞ ∏ ∞Û›· ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∞Ó·ÙÔÏÈο ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ‰ȿ‰· Ù˘ ∫›Ó·˜, ‡ÊÔÚË Û¯Â‰fiÓ fiÛÔ Î·È ÔÈ ‰ȿ‰Â˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜. √È ∫ÈÓ¤˙ÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹, ÒÛÙ ӷ ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ÈÓÒÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ∞Û›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ë ¤ÚËÌÔ˜ °ÎfiÌÈ Î·È Ë ¤ÚËÌÔ˜ Δ·Ú (πÓ‰›·), ÂÓÒ ÔÈ ÛÙ¤˜ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ¿ÁÔÓ˜.

¶∂¢π∞¢∂™ ∞ºƒπ∫∏™ √È ‰ȿ‰Â˜ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο ·Ú¿ÏÈ·, ÛÙ· ‰˘ÙÈο ·Ú¿ÏÈ· Î·È ÛÙÔÓ ‚ÔÚÚ¿. ªÂÁ¿Ï˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Ë›ÚÔ˘ ηχÙÔ˘Ó ÔÈ Û·‚¿Ó˜ Ì ¯ÔÚÙ¿ÚÈ Ôχ „ËÏfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‚ÚÔ¯¤˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 2 Ì. ªÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ ηχÙÔ˘Ó ÔÈ ¤ÚËÌÔÈ. ™ÙË ™·¯¿Ú· (·Ú·‚È΋ ϤÍË Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ «¤ÚËÌÔ˜»), Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÚËÌÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ‰Â ‚Ú¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ Î·ıfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÊÙ¿ÓÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó, ÂÓÒ ÙÔ Úˆ› Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË. ÕÏϘ ÌÂÁ¿Ï˜ ¤ÚËÌÔÈ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ Â›Ó·È Ë ∫·Ï·¯¿ÚÈ, Ë ¡·Ì›Ì Î·È Ë ªÔÙÛÔ˘¿Ó·.

¶ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ‰ȿ‰ˆÓ Î·È Âڋ̈Ó.

ÔÈ·; ñ ¶ÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰ȿ‰Â˜ ‰È·ÚÚ¤Ô˘Ó ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ·fi ‚Ú˜ ˘˜, ÂÚ‹ÌÔ ÙȘ ‹ ˜ ñ ¢È¿ÏÂÍ ̛· ·fi ÙȘ ‰ȿ‰ ‡ÙÈÛ ̒ ÂÌÏÔ Î·È Ù˜ Û¤ ÂÎÙ‡ˆ , ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÙËÓ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ ·Ó·ÁχÊÔ˘ Ù˘ Ù¿Í˘ ÛÔ˘.

80 º À ™ π ∫ √ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡

∞À™Δƒ∞§π∞ √È ‰ȿ‰Â˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ̤ÚÔ˜. ∂Âȉ‹ ‰Â ‰¤¯ÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜, ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› Û’ ·˘Ù¤˜ Ë ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·. ∂Λ ÂÎÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÁÈ· ÙÔ Ì·ÏÏ› ÙÔ˘˜ Úfi‚·Ù· «ÌÂÚÈÓfi˜». ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ηχÙÂÙ·È ·fi ÙË ªÂÁ¿ÏË ∞ÌÌÒ‰Ë ŒÚËÌÔ Î·È ÙËÓ ¤ÚËÌÔ μÈÎÙÒÚÈ·.

B5

BÈfiÛÊ·ÈÚ·

«ΔÈ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ù· Ê˘Ù¿ Î·È Ù· ˙Ò·; ∞Ó ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·Ó fiÏ·, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ı· ¤ı·ÈÓ ·fi ÌÂÁ¿ÏË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÂÚËÌÈ¿. Ÿ,ÙÈ Û˘Ì‚Â› ÛÙ· Ê˘Ù¿ Î·È ÛÙ· ˙Ò· ı· Û˘Ì‚Â› Û‡ÓÙÔÌ· Î·È ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ.

•¤ÚÔ˘Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ùfi: Ë °Ë ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË °Ë. ∫È ·ÎfiÌ· ˆ˜ ÂÌ›˜ ‰Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ÙÔÓ ÈÛÙfi Ù˘ ˙ˆ‹˜, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏԇ̠ÌfiÓÔ Ì›· ›Ó· ̤۷ Û’ ·˘ÙfiÓ. ∞Ó ÚÔηϤÛÔ˘Ì οÔÈ· ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔÓ ÈÛÙfi, ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜». ∞¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙˆÓ πÓ‰È¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ™È¿ÙÏ ÙÔ 1854 ÛÙÔÓ ºÚ¿ÓÎÏÈÓ ¶ÈÚ˜, Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ.

™ ’

∞ÀΔO

Δ √

∫ ∂º∞ §∞ π√

£ ∞

ª ∞ £ ∂ π ™…

ñ ΔÈ Â›Ó·È Ë ‚ÈfiÛÊ·ÈÚ·. ñ ¶Ò˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ˙ÒˆÓ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜. ñ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Ô‡ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È. ñ °È·Ù› Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ñ ¶ÔÈÔÓ ÚfiÏÔ ÌÔÚ› Ó· ·›ÍÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

B5.1

∏ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ

™Â οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ °Ë˜ Ù· ˙Ò· Î·È Ù· Ê˘Ù¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÏÒ˜ ‰›Ï· ‰›Ï·. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÙÔ ¤Ó· ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È ·fi ÙÔ ·ÓfiÚÁ·ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ Ù· ÊÈÏÔÍÂÓ›. ŒÙÛÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔχÏÔη Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ∫¿ı ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË °Ë Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi, ‰ËÏ·‰‹ ¤¯ÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ·. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, Ù· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ·ÚfiÌÔȘ Ê˘ÛÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È ÂfiÌÂÓÔ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î¿ÔȘ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜, ÔÈ Ôԛ˜ Ì·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· Ù· Ù·ÍÈÓÔÌԇ̠۠ÔÌ¿‰Â˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È, Ù· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È Û ¯ÂÚÛ·›· (Ù˘ ÍËÚ¿˜) Î·È ˘‰·ÙÈο (Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ÎÙÏ.). ªÈ· ¿ÏÏË Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÌÔÚ› Ó· ‚·ÛÈÛÙ› ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ (‚Ï¿ÛÙËÛË). ŒÙÛÈ, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ, Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È Û ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÂÚÒÓ ‰·ÛÒÓ, Ù˘ Ù¿ÈÁη˜, ÌÂÛÔÁÂȷο ÎÙÏ. (‚Ï. ¯¿ÚÙË Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÛÂÏ›‰·˜).

¢Â˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· οÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‚ÚÂȘ ‰Èο ÛÔ˘ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·.

ΔÔ Îϛ̷, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. ¶ÔÈ· ˙Ò· ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ πÛËÌÂÚÈÓfi Î·È ÔÈ· ÛÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜;

√È ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ÂÚÈÔ¯‹ Û ÂÚÈÔ¯‹. ∞ÏÏÔ‡ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ‹Ș ıÂÚÌÔÎڷۛ˜, ·ÏÏÔ‡ Ôχ ˘„ËϤ˜ Î·È ·ÏÏÔ‡ Ôχ ¯·ÌËϤ˜. √È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ ˙Ô˘Ó Û ηıÂÌ›· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Â›Ó·È ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜.

ΔÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ˙ÒˆÓ. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘ ÔÈ· ˙Ò· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ; •¤ÚÂȘ Ù¤ÙÔÈ· ˙Ò·;

82 º À ™ π ∫ √ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡

ÕÓıÚˆÔÈ Î·È ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔÓ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ› ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜: Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ›‰Ô˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· «˙‹ÛÂÈ ·ÓÙÔ‡», ·ÎfiÌË Î·È Û Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·, ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁΘ, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Á‡Úˆ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Â›Ó·È Ë Î‡ÚÈ· ·ÈÙ›· ÙˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ÎfiÛÌÔ˜. ŸÙ·Ó ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· fiÚÈ· ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÙfiÙ ·˘Ù¿ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·È.

¢È¿‚·Û ٷ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‰È·ÎÚ›ÓÂȘ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË. ™¯ÔÏ›·Û ٷ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÛÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘. º¤ÚÂ Î·È ¿ÏÏ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·.

™ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ÔÈ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ÂÚÈfiÚÈÛ·Ó ‰Ú·ÛÙÈο ÙÔ˘˜ χÎÔ˘˜ Ô˘ ·Ô‰ÂοÙÈ˙·Ó Ù· ÎÔ¿‰È· ÙÔ˘˜. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fï˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÔÈ ÏËı˘ÛÌÔ› ÙˆÓ ÂÏ·ÊÈÒÓ Î·È ÙˆÓ «Î·ÚÈÌÔ‡» (ÙˆÓ Ù·Ú¿Ó‰ˆÓ) ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙË ‚Ï¿ÛÙËÛË. ª·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ·˘Ùfi Ì›ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ Á˘ Ó· ıÚ¤„ÂÈ ˙Ò·. ¶Ò˜ ·ÍÈÔÏÔÁ›˜ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘; ŒÊÂÚ ٷ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·; ∞ÈÙÈÔÏfiÁËÛ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘.

√È Ï‡ÎÔÈ ˙Ô‡Û·Ó Î¿ÔÙ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰¿ÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ÔÈ Ï‡ÎÔÈ ¤¯Ô˘Ó Â·ÓÂÈÛ·¯ı› Û ÌÂÚÈΤ˜ Ôχ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ (.¯. ÛÙÔ ¿ÚÎÔ °ÂÏÔÔ˘ÛÙfiÔ˘Ó ÙˆÓ ∏.¶.∞.). ¶ÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ Ë Â·ÓÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ï‡ÎˆÓ Û ηÙÔÈÎË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·˘ÙÔ› ˙Ô‡Û·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ;

ΔÔ ÎÔÚ·ÏÏÈÔÁÂÓ¤˜ ÊÚ¿ÁÌ· ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ¶ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ηٷ‰‡ÛÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Ô˘Ó Ù· ÎÔÚ¿ÏÏÈ· Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÁÚÈ· ˙ˆ‹. £ÂˆÚ›˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Ù¿ÛË ‚ÔËı¿ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ‹ ÚÔηÏ› ηٷÛÙÚÔʤ˜; ∞ÈÙÈÔÏfiÁËÛ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘.

¢È¿‚·Û ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ∫ÔÈÓ‹ ÂÔ›ıËÛË ÙˆÓ πÓ‰È¿ÓˆÓ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ÚÈÓ Êı¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÂΛ, ‹Ù·Ó fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È Ó· Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ʇÛ˘. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘, Ô ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ Â¤‚·ÏÂ Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ‹ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË; ΔÈ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ;

º À ™ π ∫ √ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡ 83

∂À∫ƒ∞Δ∞ ºÀ§§√μ√§∞ ¢∞™∏

∫√ƒ∞§§π∞

º˘Ù¿: ÛÊÂÓ‰¿ÌÈ·, ‚ÂÏ·ÓȉȤ˜, ηÛÙ·ÓȤ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰·. ∑Ò·: ÂÏ¿ÊÈ·, ÛΛԢÚÔÈ, ·ÚÎÔ‡‰Â˜, χÎÔÈ, ·ÏÂÔ‡‰Â˜ Î.¿.

™¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÈ˘ Ì ÌÔÚÊ‹ ÎÔÚ·ÏÏÈÔÁÂÓÒÓ ‚Ú¿¯ˆÓ.

Δƒ√¶π∫∞ ¢∞™∏ (˙Ô‡ÁÎÏ·)

º˘Ù¿: Ù· ‰¤ÓÙÚ· Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ӷ Û ÔÚfiÊÔ˘˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ʈ˜. ∑Ò·: ›ıËÎÔÈ, Ê›‰È· Î·È ÔÏÏ¿ ›‰Ë ÂÓÙfiÌˆÓ Î·È ·Ú·¯ÓÒÓ. ¢Â Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂÁ¿Ï· Û·ÚÎÔÊ¿Á·, ·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ÙËÓ Ù›ÁÚË ÛÙËÓ ∞Û›·, ÙË ÏÂÔ¿Ú‰·ÏË ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ Î·È ÙÔÓ È·ÁÔ˘¿ÚÔ Î·È ÙÔ ԇ̷ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋.

∞¡Δ∞ƒ∫Δπ∫∏

ΔÀ¶√π μ§∞™Δ∏™∏™ Δ∏™ °∏™

Δ√À¡Δƒ∞ º˘Ù¿: ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‚Ï¿ÛÙËÛË. ∑Ò·: ÊÒÎȘ Î·È ÔÏÏ¿ ›‰Ë Ô˘ÏÈÒÓ (ÈÁÎÔ˘›ÓÔÈ, ÂÙÚ¤ÏÔÈ Î.¿.).

º˘Ù¿: ‚Ú‡· Î·È ÏÂȯ‹Ó˜. ∑Ò·: ÌÂÁ·Ïfiۈ̷ ˙Ò· fiˆ˜ ÔÈ Ù¿Ú·Ó‰ÔÈ ‹ ηÚÈÌÔ‡, ÔÈ Ï‡ÎÔÈ, Ë ·ÏÂÔ‡ Ù˘ ∞ÚÎÙÈ΋˜, Ë Ï¢΋ ·ÚÎÔ‡‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈÎÚfiۈ̷ fiˆ˜ Ù· ÙÚˆÎÙÈο.

ªÂϤÙËÛ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË… ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙÔ˘ ˘ÔÌÓ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ¯·ÚÙÒÓ ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ Ù‡ˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ù˘ Ù¿Í˘ ÛÔ˘, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó: ñ ¶ÔÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË; ™Â ÔȘ Ë›ÚÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙÔ Î·ı¤Ó· ·fi ·˘Ù¿; ñ ™Â ÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Î·È Û ÔȘ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ; ΔÈ Â›‰Ô˘˜ ‚Ï¿ÛÙËÛË Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ے ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜; ñ ™Â ÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙÚÔÈο ‰¿ÛË; ñ ¶ÔÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË; ™˘Ó·ÓÙ¿Ì ÌÈ· ·Ó¿ÏÔÁË ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙË μfiÚÂÈ· ∞ÌÂÚÈ΋;

84 º À ™ π ∫ √ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡

™Δ∂¶∂™

∂ƒ∏ª√π

ª∂™√°∂π∞∫∏ μ§∞™Δ∏™∏

º˘Ù¿: ÊÚ‡Á·Ó·, Ì·ÎΛ·, ÔÍȤ˜, ‚ÂÏ·ÓȉȤ˜. ∑Ò·: Ê›‰È·, ¯·Ì·ÈϤÔÓÙ˜, ¯ÂÏÒÓ˜, ·ÏÂÔ‡‰Â˜ ÎÙÏ.

º˘Ù¿: ·Ô˘Û›· ‰¤ÓÙÚˆÓ, ÙÔ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ Â›Ó·È Ì¤ÙÚÈÔ ¤ˆ˜ ¯·ÌËÏfi. ∑Ò·: Ê˘ÙÔÊ¿Á· fiˆ˜ ÔÈ ‚›ÛÔÓ˜, Ù· ¿ÁÚÈ· ¿ÏÔÁ·, ÔÈ ·ÓÙÈÏfi˜ Î·È Û·ÚÎÔÊ¿Á· fiˆ˜ ÔÈ Ï‡ÎÔÈ, Ù· ÎÔÁÈfiÙ, ÔÈ ·ÏÂÔ‡‰Â˜ Î·È Ù· ÙÚˆÎÙÈο.

º˘Ù¿: ·ÓıÂÎÙÈο ÛÙËÓ ÍËÚ·Û›·, ›Ù ÂÂȉ‹ ¤¯Ô˘Ó ‚·ıȤ˜ Ú›˙˜ ›Ù ÂÂȉ‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ˘ÁÚ·Û›· ÁÈ· Ó· ‚Ï·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó. √¿ÛÂȘ Ì ÏÔ‡ÛÈ· ‚Ï¿ÛÙËÛË ÛÙË ™·¯¿Ú·. ∑Ò·: ıËÏ·ÛÙÈο, ÂÚÂÙ¿, Û¿ÓÈ· ›‰Ë ·ÌÊÈ‚›ˆÓ, ¤ÓÙÔÌ·, ·Ú¿¯Ó˜ Î.¿.

™∞μ∞¡∂™

º˘Ù¿: ÙÔ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ Â›Ó·È Ôχ „ËÏfi (¤ˆ˜ 2 Ì.) ‹ Ôχ ¯·ÌËÏfi, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‚ÚÔ¯¤˜ Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó Û οı ÂÚÈÔ¯‹. ™˘ÛÙ¿‰Â˜ ‰¤ÓÙÚˆÓ (·Î·Î›Â˜ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ Î·È Â˘Î¿Ï˘ÙÔÈ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·). ∑Ò·: Ê˘ÙÔÊ¿Á· fiˆ˜ Á·˙¤Ï˜, ·ÓÙÈÏfi˜, ÂϤʷÓÙ˜, ˙¤‚Ú˜, ÚÈÓfiÎÂÚÔÈ Î·È Û·ÚÎÔÊ¿Á· fiˆ˜ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ· (∞ÊÚÈ΋), Ù›ÁÚÂȘ (∞Û›·), ԇ̷ (∞ÌÂÚÈ΋). ªÈ· ÌÔÚÊ‹ ÍÂÚ‹˜ Û·‚¿Ó·˜ Â›Ó·È ÔÈ «¿Ì·˜» Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ñ ¶ÔÈ· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ¿Óˆ ·fi ÙȘ 60Æ ‚fiÚÂÈÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ï¿ÙÔ˜; ñ ¶ÔÈ· ·fi Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ πÛËÌÂÚÈÓfi; ∏ ÙÔ‡ÓÙÚ·, Ù· ÙÚÔÈο ‰¿ÛË, ÔÈ Û·‚¿Ó˜, Ù· Ê˘ÏÏÔ‚fiÏ· ‰¿ÛË; ñ °È·Ù› Ë ÙÔ‡ÓÙÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ˆ˜ «·ÁˆÌ¤ÓË ¤ÚËÌÔ˜»; ¶ÔÈ· ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Ì ÙËÓ ¤ÚËÌÔ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi; ñ °È·Ù› ÛÙȘ Û·‚¿Ó˜ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÔÏÏ¿ Ê˘ÙÔÊ¿Á· ˙Ò·; ñ °È·Ù› Ù· ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ· Î·È ÁÂÓÈο Ù· ÌÂÁ·Ïfiۈ̷ ·Ú·ÎÙÈο ‰Â ˙Ô˘Ó ÛÙË ˙Ô‡ÁÎÏ·; ñ ¢È¿ÏÂÍ ¤Ó· ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÚÔηÏ› ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÔ˘ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛ˘ Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û’ ·˘Ùfi.

º À ™ π ∫ √ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡ 85

EÓfiÙËÙ· °’

▲

∞ÓıÚˆÔÁÂÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

«∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. ª¤Û· ·fi ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ‰È·ÙËÚ› οı fiÏË ‰È·‚¿˙ÂȘ ÙȘ ·Í›Â˜, ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ô˘ ÙË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ, Ù· ΛÓËÙÚ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi ‹ ÙËÓ ·Û¤‚ÂÈ·, ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ ‹ ÙÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÙËÓ Î·ÙÔ›ÎËÛ·Ó Î·È ÙËÓ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó…. …¶ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ·ÎfiÌË, ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Ó· „ËÏÒÓÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÛÈÏÔ˘¤Ù· ÙˆÓ ΔÔ˘ÚÎÔ‚Ô˘Ó›ˆÓ, Ó· Û˘ÁÎÈÓËı›, Ó· ÛÎÂÊÙ›, Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙÔ ÓfiËÌ·, ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡ Ì ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ. À‹Ú¯Â ¤Ó· ÓfiËÌ· ·ÊÂÙËÚ›·˜. ∏ ÛÈÏÔ˘¤Ù· ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·˙ ÌÈ· ÌÔÚÊ‹, ·ÈÒÓÈ·, ÂÈ‚ÏËÙÈ΋, ÛËÌ·ÓÙÈ΋. ¶¤ÓÙ ̋Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÎÏÂÈÛ ·fi ‰Âο‰Â˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘. ªÔÚʤ˜ ¿‚Ô˘Ï˜, ¿‚ÔϘ, Ù·ÂÈÓ¤˜, ÂÌÔÚÈΤ˜. ∂Λ fiÔ˘ Ë Ê‡ÛË ÂÚ¯fiÙ·Ó ·Ú‹ÁÔÚË, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ̤ڷ Ìfi¯ıÔ˘ Î·È ·ÁˆÓ›·˜, ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÙÒÚ· ÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÚÌfi ÁÚ·Ì̤˜ ‰›ÓÔ˘Ó ·Úˆ‰›· Î·È ÂÁηٿÏÂÈ„Ë». «°È· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡», ∞ÚÈÛÙÔ̤Ó˘ ¶ÚÔ‚ÂϤÁÁÈÔ˜, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ – ÔÏÂÔ‰fiÌÔ˜, 1956.

°1

¶ÏËı˘ÛÌfi˜ – fiÏÂȘ

™ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿… «…™Â ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÏˆÊfiÚÔ, οÔ˘ ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋, ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ‰È·Û¯›ÛÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ. ƒÈ˙ˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘, ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó· ·Î·Ù¿·˘ÛÙÔ Ú‡̷ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ô Â˙fi˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ‰¤Î· ÏÂÙ¿, ÂÚÈ̤ÓÂÈ Â›ÎÔÛÈ ÏÂÙ¿, ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì›· ÒÚ·. ∫ÔÈÙ¿˙ÂÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ‚ϤÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· Ó· οıÂÙ·È ·ÎÔ˘ÌÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. ΔÔÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔÓ ÚˆÙ¿ÂÈ: –™˘ÁÁÓÒÌË, ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οӈ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿Ûˆ ·¤Ó·ÓÙÈ; –¢ÂÓ Í¤Úˆ. ∂ÁÒ ÁÂÓÓ‹ıËη ·fi ÙËÓ Â‰Ò ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ Ô ¿ÏÏÔ˜». ∂. °Î·Ï¿ÓÔ (2000), ŒÓ·˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·Ó¿Ô‰·, Û. 260, ÂΉ. ™Ù¿¯˘.

™ ’

∞ÀΔO

Δ√

∫∂º∞§ ∞ π√

£ ∞

ª∞ £ ∂π™…

ñ °È· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜. ñ °È· ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙˆÓ ËÂ›ÚˆÓ Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. ñ ∫¿ÔȘ ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi, fiˆ˜ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÏËı˘ÛÌȷ΋˜ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙȘ ˘Ú·Ì›‰Â˜ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. ñ ¶Ò˜ Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÛ·È Î·È Ó· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂȘ Û ¯¿ÚÙ˜ ÁˆÁÚ·ÊÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi. ñ ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ fiÏÂȘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È Ò˜ Â›Ó·È Î·Ù·ÓÂÌË̤Ó˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜. ñ °È· ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÌÈ·˜ fiÏ˘ Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û‹ Ù˘ Ì ÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ. ñ °È· ÙË ˙ˆ‹ ÛÙȘ fiÏÂȘ, Ù· ıÂÙÈο Î·È Ù· ·ÚÓËÙÈο Ù˘ ÛËÌ›· Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛ˘.

°1.1

√ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ °Ë˜

¢Â˜ ÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ò˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·fi ÙÔ 1650 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· (ηÓ›˜ ‰Â ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘˜) Î·È Î¿Ó ¤Ó· ÁÚ¿ÊËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ °Ë˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·.

∂Δ√™ 1650 1804 1930 1960 1980 1990 2000 2010 (Úfi‚Ï„Ë)

¶§∏£À™ª√™ (ÂÚ›Ô˘) 500.000.000 1.000.000.000 2.000.000.000 3.000.000.000 4.000.000.000 5.000.000.000 6.000.000.000 6.500.000.000

™¯ÔÏ›·Û ÙÔ ÁÚ¿ÊËÌ·: ñ ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ °Ë˜ ˘‹ÚÍ ÔÌ·Ï‹ ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Û οÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÁÚ·Ê‹Ì·ÙÔ˜; ™Â ÔÈ· ¤ÙË ÂÓÙÔ›˙ÂȘ, ̤۷ ·fi ÙÔ ÁÚ¿ÊËÌ¿ ÛÔ˘, ÙËÓ ·fiÙÔÌË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ °Ë˜; ñ ªÔÚ›˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂȘ ·Èٛ˜ Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ó ‹ Ó· ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹; ñ ∞Ó ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ °Ë˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ Ú˘ıÌfi ÁÈ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10 ¯ÚfiÓÈ· (2000-2010), ÙÈ ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ó· Û˘Ì‚Â› ÙÔ 2100; ¡· ÌÂȈı› Ô ÏËı˘ÛÌfi˜, Ó· ·˘ÍËı› ‹ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi˜;

√È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ °Ë˜ (‰ËÌÔÁÚ¿ÊÔÈ) ϤÓÂ:

«√ ÏËı˘ÛÌfi˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ÔÈ ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ· οı ÏÂÙfi ÌÂÙÚ¿Ì 240 ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ Î·È 120 ı·Ó¿ÙÔ˘˜».

«√ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙ· 10 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ 2100, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Û οı ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi 2 ·È‰È¿. ªÂ ̤ÛÔ fiÚÔ 1,5 ·È‰È¿ ·Ó¿ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ 2100 ı· ÌÂȈÓfiÙ·Ó Î·È ‰Â ı· ÍÂÂÚÓÔ‡Û ٷ 5,5 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ªÂ ̤ÛÔ fiÚÔ 2,5 ·È‰È¿ ·Ó¿ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ 2100 ı· ·˘Í·ÓfiÙ·Ó Î·È ı· ¤ÊÙ·Ó ٷ 17 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ·».

ÀÔÏfiÁÈÛÂ Î·È ·ÂÈÎfiÓÈÛ ÛÙÔ ÁÚ¿ÊËÌ¿ ÛÔ˘ ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÏ ¯ÚÒÌ· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ 1,5 ·È‰ÈÔ‡ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ 2,5 ·È‰ÈÒÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

90 ∞ ¡ £ ƒ ø ¶ √ ° ∂ ¡ ∂ ™ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡

∏ ÌÂϤÙË Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ °Ë˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ·ÊÔ‡ Ì·˜ ‚ÔËı¿: ñ ¡· ηٷϿ‚Ô˘Ì ÁÈ·Ù› ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ô ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Á‡Úˆ Ì·˜. ñ ¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÂÈʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ñ ¡· οÓÔ˘Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ·ÎÚȂ›˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ı· ÁÂÓÓËıÔ‡Ó Û ÙÚÔÊ‹, ÂÚ›ı·Ï„Ë, ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÂÚÁ·Û›·. ñ ¡· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Û˘ÓÂÙ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÁÂÓÂÒÓ.

∏ ‰ËÌÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È Ë ÂÈÛÙ‹ÌË Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ÔχÙÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Ì·˜. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ Û˘Ó¯Ҙ ·ÚÈıÌËÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi.

¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ‰ËÌÔÁÚ·Ê›·˜: ∞. ªÔÚ› Ó· ‰È·Ù˘ˆı› ÌÈ· Úfi‚ÏÂ„Ë Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ‹ ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜. °È· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, Û˘ÏϤÁÔÓÙ·È Î·È ÌÂÏÂÙÒÓÙ·È ÛÙÔȯ›· Û¯ÂÙÈο ÌÂ:

ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ ·Ó¿ 1.000 ¿ÙÔÌ· (ÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ·)

ηÈ

ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ ·Ó¿ 1.000 ¿ÙÔÌ· (ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·).

Õ˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙË ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ √.∏.∂. £· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÚԂϤ„ÂȘ ·Ó ı· ·˘ÍËı› ‹ ı· ÌÂȈı› Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ¯ˆÚÒÓ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ ·Ó¿ 1.000 ¿ÙÔÌ·;

ÃÒÚ· ∂ÏÏ¿‰· ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ∫›Ó·

¶ÔÛÔÛÙfi ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ 9,6 46,2 13,4

¶ÔÛÔÛÙfi ı·Ó¿ÙˆÓ 10,3 19,6 7,0

∞¡£ƒø¶√°∂¡∂™ ¶∂ƒπμ∞§§√¡

91

B. ªÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› Ë ·ÚÈıÌËÙÈ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· fiÛÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˙Ô˘Ó Û οı ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ. (∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È, ·Ó ‰È·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÙËÓ ¤ÎÙ·Û‹ Ù˘.) ∏ ·ÚÈıÌËÙÈ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û’ ·˘Ù‹. ™˘¯Ó¿ fï˜ Ô‰ËÁ› Û ϷÓı·Ṳ̂ӷ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ÁÈ·Ù› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ó¤ÌÔÓÙ·È ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂΛ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎÙ¿ÛÂȘ ηٿÏÏËϘ ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ·. ŒÙÛÈ, ÛÙË ÁˆÁÚ·Ê›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Î·È ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ fiÚÔ, ÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó Û ¤Ó· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌ˘ Á˘. ∞˜ ‰Ô‡Ì ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ π·ˆÓ›·˜…

∞ÚÈıÌËÙÈ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ·: 338,8 οÙ./ ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ. ∫¿ı οÙÔÈÎÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ 3.000 ÙÂÙÚ. Ì. Á˘, ‰ËÏ·‰‹ 3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. º˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ·: 2.800 οÙ./ ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ. ∫¿ı οÙÔÈÎÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ 357 ÙÂÙÚ. Ì. Á˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 1/3 ÛÙÚ¤ÌÌ·ÙÔ˜ (1.000 ÙÂÙÚ. Ì.). Δfi΢Ô: 6.000 οÙ./ ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ. ∫¿ı οÙÔÈÎÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÌfiÏȘ 166 ÙÂÙÚ. Ì.

∏ ηٷÓfiËÛË Ù˘ ÏËı˘ÛÌȷ΋˜ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›·, ÂÂȉ‹ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÛÔ ¯ÒÚÔ ¤¯ÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ οı ¿ÓıÚˆÔ˜. √ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÔÚÈṲ̂ӷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›·, Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÚԂϤ„Ô˘Ì ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ·ÚÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Î·È ÔȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ, ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘. ∂‡ÎÔÏ· ‚¤‚·È· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ÛËÌ·Û›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ô ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ËÏÈ˘. Δ· ·È‰È¿ Î·È ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ÊÚÔÓÙ›‰· ηÈ, ·Ó ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜, ÙfiÙ ·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÔÏÏ¿ Û¯ÔÏ›·, ÓËÈ·ÁˆÁ›· Î·È ÓÔÛÔÎÔÌ›·. ™Â ¿ÏϘ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙˆÓ ËÏÈÎȈ̤ӈÓ, ÂÂȉ‹ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ˙ˆ‹˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È ÔÈ ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ ̤ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ‹ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È (¢ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi ¶Úfi‚ÏËÌ·).

ŸÙ·Ó ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡: ΔÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ∫›Ó·˜…

∞ʛ۷ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ™ÈÁηÔ‡Ú˘. ªÂ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÒÚ· ¤Ù˘¯Â ÙÔ 2005 ̤ÛÔ fiÚÔ ·ÚÈıÌfi ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ 1,3 ·È‰È¿ ·Ó¿ Á˘Ó·›Î·.

∞fi ÙÔ 1970 ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∫›Ó· ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙȘ ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ. ∞Ó Î·È Ë ∫›Ó· η٤¯ÂÈ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÙÔ 7% ÂÚ›Ô˘ Ù˘ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌ˘ Á˘, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÌÈÛfi Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ¿ÁÔÓÔ ‹ ËÌÈ¿ÁÔÓÔ, ÔfiÙÂ Ë ÁË Ù˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·˘Ù‹˜ ›¯Â ÂÈÙÒÛÂȘ Î·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘. Δ· ÔÙ¿ÌÈ· Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·Ó Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ÛÔ‚·Ú‹ Ú‡·ÓÛË, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ô ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ·¤Ú·˜. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂȈı› Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ›ÛÔ˘Ó Ù· Ó·ڿ ˙¢Á¿ÚÈ· Ó· ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ËÏÈΛ· Î·È Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ·È‰›. °È· Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÙ˘¯›· Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·Ó Û’ ·˘Ù¿ Ù· Ó·ڿ ˙¢Á¿ÚÈ· ÊıËÓfiÙÂÚË Î·ÙÔÈΛ·, ÂÈϤÔÓ ÙÚÔÊ‹, ‰ˆÚÂ¿Ó Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÈÛıfi Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. ∂ÈϤÔÓ, ‰fiıËÎ·Ó Î›ÓËÙÚ· ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ó· ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó. Δ· ̤ÙÚ· ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ʤÚÓÔ˘Ó ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·…

92 ∞ ¡ £ ƒ ø ¶ √ ° ∂ ¡ ∂ ™ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡

°1.2

∏ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙË °Ë

™‹ÌÂÚ· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ °Ë˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 6.500.000.000 Î·È Â›Ó·È ¿ÓÈÛ· ηٷÓÂÌË̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ Ó· Â›Ó·È ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ Î·È ¿ÏϘ Ó· Â›Ó·È ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤Ó˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‡ÎÔÏÔ Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ì ÁÈ·Ù› ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓË Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË fi¯È, ÂÂȉ‹ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ì ٷ ÔÔ›· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ô‡ ı· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È Û˘¯Ó¿ ¿ÁÓˆÛÙ·. °ÂÓÈο ¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÂ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜, ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜.

¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È: ñ ™ËÌ›ˆÛ Û οı ÂÈÎfiÓ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÙÈ ·˘Ù‹ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ, Ì›· ·fi ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ: «Ê˘ÛÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜», «ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜», «ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜». ñ ¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ ·Ó·ÁχÊÔ˘ Î·È ÙÔÓ ¯¿ÚÙË Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È Ê¤Ú ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· οı ÂÈÎfiÓ·.

∞ ¡ £ ƒ ø ¶ √ ° ∂ ¡ ∂ ™ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡ 93

∏ ηٷÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙȘ Ë›ÚÔ˘˜

ªÂϤÙËÛ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ì ÙȘ ϤÍÂȘ Ù˘ ·Ú¤ÓıÂÛ˘. (ÔÏÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ∞Û›·˜, ∞ÌÂÚÈ΋˜, ˙ÒÓ˜ ÙˆÓ ÙÚÔÈÎÒÓ ‰·ÛÒÓ, ∂˘ÚÒË, ¤ÚËÌÔÈ) ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ôχ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ Î·È ¿ÏϘ ۯ‰fiÓ ·Î·ÙÔ›ÎËÙ˜. √È . . . . . . . . . . . . . . , ÔÈ . . . . . . . . . . . , ÔÈ . . . . . . . . . . . . . . ηÙÔÈÎÔ‡ÓÙ·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ·, ηıÒ˜ ÔÈ Ê˘ÛÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ (ÎÚ‡Ô, ¤ÏÏÂÈ„Ë ÓÂÚÔ‡, ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ˘ÁÚ·Û›·) ‰ÂÓ Â˘ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ˘„ËϤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙ· ÓfiÙÈ· Î·È ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ÛÙËÓ . . . . . . . . . . . . . , ÛÙȘ ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ Î·È ‰˘ÙÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ . . . . . . . . . . . . .

¶‹Á·ÈÓ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· °1.1 ÙÔ˘ ΔÂÙÚ·‰›Ô˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜, οÓ ¤Ó·Ó ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ¯¿ÚÙË Ô˘ ı· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋.

94 ∞ ¡ £ ƒ ø ¶ √ ° ∂ ¡ ∂ ™ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡

∫·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜

∑ËÙÒÓÙ·˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ¯¿ÚÙË…

°È· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›˜ Î·È ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ ·Ó·ÁχÊÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ù˘ Ù¿Í˘ ÛÔ˘. ñ ™Â ÔÈÔ ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ; ™Â ÙÈ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿; ñ ∞Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÈÔ˘˜ ·Ú·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ·ÓıÚÒˆÓ; ¶Ò˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·˘Ùfi ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘; ñ ∂›Ó·È Ë ∞Û›· ÙÔ ›‰ÈÔ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓË Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘; ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ·Ù› ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∞Û›·˜ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔ. ñ ¶ÔÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÌËÓ Î·ÙÔÈΛٷÈ; °È·Ù› Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘; ñ ¶Ô‡ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙË μfiÚÂÈ· ∞ÌÂÚÈ΋; ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Ë›ÚÔ˘ ‹ ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜; ∞ÈÙÈÔÏfiÁËÛ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘.

∞ ¡ £ ƒ ø ¶ √ ° ∂ ¡ ∂ ™ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡ 95

°1.3

¶·È¯Ó›‰È· Ì ÙȘ ËÏÈÎȷΤ˜ ˘Ú·Ì›‰Â˜…

∏ ËÏÈÎȷ΋ ˘Ú·Ì›‰· Â›Ó·È ¤Ó· ‰ÈÏfi ÈÛÙfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·Ó¿ ʇÏÔ (οıÂÙ·) Î·È ·Ó¿ ËÏÈΛ· (ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·).

¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ÙËÓ ËÏÈÎȷ΋ ˘Ú·Ì›‰· Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó:

ñ ªÂ ÔÈÔ ¯ÚÒÌ· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÛÙËÓ ˘Ú·Ì›‰·; ñ ªÂ ÔÈÔ ¯ÚÒÌ· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜; ñ ¶ÔȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ËÏÈÎȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂȘ ÛÙËÓ ˘Ú·Ì›‰·;

∫·È ÔÈ ˘Ú·Ì›‰Â˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û¯‹Ì· ̤۷ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ… ªÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È Û οı ˘Ú·Ì›‰· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÓ‹ÏÈΘ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ·›ÚÓÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó. √È ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÓÂfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Âı·›ÓÔ˘Ó, ÂÓÒ Î¿ÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡Ô˘Ó Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜... ∏ ËÏÈÎȷ΋ ˘Ú·Ì›‰· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È... ¢Â˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó ÛÙȘ ËÏÈÎȷΤ˜ ˘Ú·Ì›‰Â˜ Î·È ·¿ÓÙËÛ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó:

96 ∞ ¡ £ ƒ ø ¶ √ ° ∂ ¡ ∂ ™ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡

ñ ñ ñ ñ ñ ñ

™Â ÙÈ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ˘Ú·Ì›‰Â˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜; ™¯ÔÏ›·Û ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ ÁÈ· οı ˘Ú·Ì›‰· ¯ˆÚÈÛÙ¿. ¶ÔÈ· ÔÌ¿‰· ËÏÈÎÈÒÓ Ê·›ÓÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û ηıÂÌÈ¿ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô ˘Ú·Ì›‰Â˜; ¶ÔÈ· ËÏÈÎȷ΋ ÔÌ¿‰· Û οı ˘Ú·Ì›‰· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÏËı˘ÛÌfi; ¶ÔÈ· ·fi ÙȘ ËÏÈÎȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÈÔ ÌÈÎÚfi ·ÚÈıÌfi ·ÙfïÓ; ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ ÙÈ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ηıÂÌÈ¿ ·fi ÙȘ ˘Ú·Ì›‰Â˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı›˜: ·) ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi Û¯‹Ì· Ù˘ ˘Ú·Ì›‰·˜, ‚) ÛÙËÓ ·Ó·ÏÔÁ›· ·ÓÙÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È Á) ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ οı ËÏÈÎȷ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. °Ú¿„ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ΛÌÂÓÔ.

¢Â˜ ÛÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ¯¿ÚÙË ÙȘ ËÏÈÎȷΤ˜ ˘Ú·Ì›‰Â˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ÁÈ· οı ‹ÂÈÚÔ Î·È ·¿ÓÙËÛ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó:

ñ ñ

¶ÔÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û¯‹Ì·Ù· ˘Ú·Ì›‰ˆÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂȘ; ªÔÚ›˜, Ì ‚¿ÛË ·˘Ù¿ Ô˘ ¤Ì·ı˜, Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÂȘ ÙÈ ‰Â›¯ÓÂÈ Î¿ı ˘Ú·Ì›‰·; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÛÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ‰‡Ô ʇϷ, ÙȘ ËÏÈÎȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÙȘ ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË;

∏ ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ËÏÈÎÈ·ÎÒÓ ˘Ú·Ì›‰ˆÓ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ŒÙÛÈ, ÙÔ ÌÏ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ˘Ú·Ì›‰·˜ (¿ÓÙÚ˜) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó·Ó fiÏÂÌÔ (ÂÂȉ‹ ÔÈ ·ÒÏÂȘ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÛÙÔÓ ·Ó‰ÚÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi) ‹ Û ¯ÒÚ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· (ÂÂȉ‹ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡Ô˘Ó ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ·ÏÏÔ‡ ‰Ô˘ÏÂÈ¿). ™ÙË ™·Ô˘‰È΋ ∞Ú·‚›· Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ηıÒ˜ ÔÏÏÔ› ¿ÓÙÚ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÂΛ, ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó.

∞ ¡ £ ƒ ø ¶ √ ° ∂ ¡ ∂ ™ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡ 97

°1.4

√È ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË

«√È ‰ÚfiÌÔÈ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙڈ̤ÓÔÈ ÌfiÓÔ Ì ¿ÛÊ·ÏÙÔ. ∂›Ó·È ÛÙڈ̤ÓÔÈ Î·È Ì ÔÏÈÙÈÛÌfi». ∫·ÚÏ ∫Ú¿Ô˘˜, ∞˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ (1874- 1936)

°È·Ù›

ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÈϤÁÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ fiÏÂȘ; °È· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·˘Ùfi, ÁÚ¿„ Û ¤Ó· ʇÏÏÔ ¯·ÚÙ› ¤ÓÙ ·Ó¿ÁΘ ÛÔ˘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÌfiÓÔ Û ÌÈ· fiÏË Î·È fi¯È Û ¤Ó·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÔÈÎÈÛÌfi. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÙ fiÏ· Ù· ʇÏÏ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘ Ù¿Í˘ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿„Ù ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Û·˜ ÛÙÔÓ ›Ó·Î·. À¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁΘ Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È;

98 ∞ ¡ £ ƒ ø ¶ √ ° ∂ ¡ ∂ ™ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡

¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. °È· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ¿Ó ӷ ˙‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË; ¶ÔȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηχ„ÂÈ Ô ÔÈÎÈÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ˙Ô‡Û·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ;

∞ ¡ £ ƒ ø ¶ √ ° ∂ ¡ ∂ ™ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡ 99

™ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂȘ οÔÈ· ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ fiψӅ

™¯ÔÏ›·Û ÙËÓ fiÏË Ô˘ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ·Ú·¿Óˆ ˆ˜ ÚÔ˜: ñ ñ ñ ñ ñ

ΔËÓ ÏËı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ·: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ΔÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ (ÔÈÎÈÛÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ΔËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ΔËÓ Ô‰È΋ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ΔȘ ˘ËÚÂۛ˜: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100 ∞ ¡ £ ƒ ø ¶ √ ° ∂ ¡ ∂ ™ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡

∞fi Ù· ·Ú¯·›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›¯·Ó ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ÛÙȘ fiÏÂȘ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›·, ‰È·ÛΤ‰·ÛË, ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÊÚÔÓÙ›‰· Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘˜ Î.¿. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÔÏÏÔ› ÂÁη٤ÏÂÈ·Ó ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ, ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Û ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·, fiˆ˜ Ë ∞ı‹Ó·, Ë ƒÒÌË, Ë ∫·Ú¯Ë‰fiÓ·, ÔÈ ™˘Ú·ÎÔ‡Û˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ™˘ÁÎÚÈÙÈο fï˜ Ì ٷ ÓÂfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ‹Ù·Ó ̤ÙÚÈÔ (ÙÔ Ôχ ¤ˆ˜ 1.000.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜), ÂÂȉ‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË Ë ÂÈ‚›ˆÛË ‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó ·fiÏ˘Ù· ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfi˜. ∫·Ù¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 250 ¯ÚfiÓÈ· ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Ë ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÔÈ fiÏÂȘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ∞˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë ÁÈ· ‰‡Ô ΢ڛˆ˜ ÏfiÁÔ˘˜: ·) ∂Âȉ‹ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·˘Í‹ıËΠÔχ Î·È Ô ÎÏ‹ÚÔ˜ (Ë È‰ÈÔÎÙËÛ›·) ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÁÈÓfiÙ·Ó fiÏÔ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜. ∂ÈϤÔÓ, Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì˯·ÓÒÓ ÛÙË ÁˆÚÁ›· Ì›ˆÓÂ Û˘Ó¯Ҙ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· ÂÚÁ·ÙÈο ¯¤ÚÈ·. ŒÙÛÈ, ÔÈ Ó·ÚÔ› ΢ڛˆ˜ ·ÁÚfiÙ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·Ó Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ fiÏÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜. ‚) ∂Âȉ‹ ÔÈ fiÏÂȘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÈÔ ¿Óˆ. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ fiÏÂȘ Ì ÏËı˘ÛÌfi 10.000.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ôχ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Û fiϘ ÙȘ Ë›ÚÔ˘˜. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi, ‰ËÏ·‰‹ Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙȘ fiÏÂȘ, ϤÁÂÙ·È ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Î·È ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ °Ë˜.

ΔÔ 2030 ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ı· ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙȘ fiÏÂȘ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ 60,8% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ °Ë˜ ı· ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙȘ fiÏÂȘ… ªÂϤÙËÛ ÙÔ ÁÚ¿ÊËÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È Û¯ÔÏ›·Û ÙËÓ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Û οı ‹ÂÈÚÔ ¯ˆÚÈÛÙ¿. ¶ÔȘ ·fi ÙȘ Ë›ÚÔ˘˜ ›¯·Ó ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ 2005; ªÂÙ¿ ÙÔ 2030 ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÛÔ˘, ‹ÂÈÚÔÈ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ fiÛÔ Û‹ÌÂÚ·;

∞ ¡ £ ƒ ø ¶ √ ° ∂ ¡ ∂ ™ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡ 101

°1.5

¶Ô‡ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂Ó˜ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË;

√È Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÙÈÛÙÔ‡Ó ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ηÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘˜. ∞˜ ‰Ô‡Ì ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËϘ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÛÎÔfi ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÙÔÓ Û˘Óԉ‡ԢÓ. √ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi Ê˘ÛÈÎÔ‡˜, ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ªÂϤÙËÛ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔÓ ¯¿ÚÙË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ fiÏÂȘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

¶ÚÔÛ¿ıËÛ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ: ñ ™Â ÔÈ· fiÚÈ· ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Ï¿ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤Ó˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË; ªÔÚ›˜ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ·Ù›; ñ ¶ÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ fiÏÂȘ Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂Ó˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜; ñ ¶ÔȘ Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ȿ‰Â˜; ñ ¶ÔȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ Û ÔÙ¿ÌÈ· ‹ Ï›ÌÓ˜;

∂ÓÙfiÈÛ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙȘ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ›Ó·Î· (Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ ÛÂÏ›‰·˜) Î·È ‚¿Ï ÌÈ· ÎfiÎÎÈÓË ÎÔ˘ÎΛ‰· ÛÙȘ ‰¤Î· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ fiÏÂȘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÙÔ 1950 Î·È ÌÈ· Ú¿ÛÈÓË ÎÔ˘ÎΛ‰· ÛÙȘ 10 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ fiÏÂȘ ÙÔ 2015 (Úfi‚Ï„Ë). ΔÈ ·Ú·ÙËÚ›˜… ñ ™Â ÔÈ· ‹ÂÈÚÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ 10 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ fiÏÂȘ; ñ ÀÔÏfiÁÈÛ ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙȘ 10 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ fiÏÂȘ ÁÈ· ÙÔ 1950 Î·È ÁÈ· ÙÔ 2015.

102 ∞ ¡ £ ƒ ø ¶ √ ° ∂ ¡ ∂ ™ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡

1950

M∂°∞§∂™ ¶√§∂π™ Δ√À ¶§∞¡∏Δ∏

2015 (Úfi‚Ï„Ë)

¶√§∏

¶§∏£À™ª√™

¡¤· ÀfiÚÎË §ÔÓ‰›ÓÔ ΔfiÎ˘Ô ¶·Ú›ÛÈ ªfiÛ¯· ™·ÁÎ¿Ë ŒÛÂÓ ªÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜ ™ÈοÁÔ ∫·ÏÎÔ‡Ù·

12,3 8,7 6,9 5,4 5,4 5,3 5,3 5,0 4,9 4,4

¶√§∏

ΔfiÎ˘Ô §¿ÁÎÔ˜ ™·ÁÎ¿Ë μÔÌ‚¿Ë Δ˙·Î¿ÚÙ· ™¿Ô ¶¿ÔÏÔ ∫·Ú¿ÙÛÈ ª¤ÈÙ˙ÈÓÁÎ (¶ÂΛÓÔ) ¡Ù¿Î· ª¤ÍÈÎÔ ™›ÙÈ

¶§∏£À™ª√™

28,7 24,4 23,4 22,4 21,2 20,8 20,6 19,4 19,0 18,8

ª¤Û· ·fi ÙÔÓ ›Ó·Î· Î·È ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ‚ϤÔ˘Ì fiÙÈ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ· fï˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙȘ ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ì ÛÂ: ñ ∞˘Ù¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ (.¯. ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Ë ¡¤· ÀfiÚÎË, ÙÔ Δfi΢Ô). £· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÔÏÈÙÈÛÙÈο Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈο ΤÓÙÚ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. √ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÛÙ·ıÂÚfi˜. ñ ∞˘Ù¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ (.¯. ™·ÁοË, ∫·ÏÎÔ‡Ù·, μÔÌ‚¿Ë, ª¤ÍÈÎÔ ™›ÙÈ). ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘˜. ™˘¯Ófi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙȘ fiÏÂȘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ·Ú·ÁÎÔ˘fiÏÂˆÓ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ¿ıÏȘ Û˘Óı‹Î˜.

∞ ¡ £ ƒ ø ¶ √ ° ∂ ¡ ∂ ™ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡ 103

∏ ∞ı‹Ó·, Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰ȿ‰Â˜ Î·È ‰Â ‰¤¯ÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜, ¿Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ 4.000.000 ηÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ Û ÙÚÔÊ‹ Î·È ÓÂÚfi. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ: 1. ∏ ı¤ÛË ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÌfiÓÔ ·fi Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜; ™ˆÛÙfi ■ §¿ıÔ˜ ■ 2. ∏ ı¤ÛË ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜; ™ˆÛÙfi ■ §¿ıÔ˜ ■ 3. ΔÈ Â›‰Ô˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂËÚ¤·Û·Ó, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜; ∞Ó¿ÊÂÚ ‰‡Ô Ô˘ ÛÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ›. ™ˆÛÙfi ■ §¿ıÔ˜ ■

¢Â˜ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÌÈ·˜ fiÏ˘

∏ fiÏË ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰È·Ú΋ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË Ì ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Á‡Úˆ ÙÔ˘. ªÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, οÔȘ ·fi ÙȘ ·ÏÏËÏÂȉڿÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Á‡Úˆ ·fi ·˘Ù‹Ó; ¶Ò˜ Ë fiÏË ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ; ΔÈ ÂȉڿÛÂȘ ‰¤¯ÂÙ·È ·fi ·˘ÙfiÓ;

∂ÈÛÚÔ¤˜… ΔÚÔʤ˜: ∏ fiÏË ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fiÏ˘Ù· ·fi ÙȘ Á‡Úˆ ·fi ·˘Ù‹Ó ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ηıÒ˜ ÂÈÛ¿ÁÂÈ Ù· ÙÚfiÊÈÌ¿ Ù˘ ·fi ·˘Ù¤˜.

∞fi‚ÏËÙ·: ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ÛÙÂÚ¿ ·fi‚ÏËÙ· Ù˘ fiÏ˘, Ô˘ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙȘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜, Ù· ˘ÁÚ¿ ·fi‚ÏËÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡˜ Ú‡Ô˘˜ Ô˘ ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜. ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜: ∏ fiÏË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÔÏÈÙÈÛÌfi (ı·ÙÚÈΤ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ ÎÙÏ.) Î·È ÙÔÓ ÚÔˆı› ÛÙȘ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯¤˜.

⁄‰Ú¢ÛË: √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ fiÏ˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi ÓÂÚfi. ∞˘Ùfi ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË ·fi Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú˜ ÓÂÚÔ‡ (.¯. Ù¯ÓËÙ‹ Ï›ÌÓË ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓ·).

ÀËÚÂۛ˜: √È fiÏÂȘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Û¯ÔÏ›·, ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ·ıÏËÙÈο ΤÓÙÚ· Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙȘ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯¤˜.

∫·‡ÛÈÌ· – ÂÓ¤ÚÁÂÈ·: ∞·Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË. ¶ÚÒÙ˜ ‡Ï˜: ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‡Ï˜, fiˆ˜ ÙÔ Í‡ÏÔ, Ù· ̤ٷÏÏ·, ÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ, ÙÔ Ì·ÏÏ›, ÙÔ ‰¤ÚÌ·, ··Ú·›ÙËÙ˜ ÛÙË ‚ÈÔÙ¯ӛ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

∂ÎÚÔ¤˜…

μÈÔÌ˯·ÓÈο Î·È ‚ÈÔÙ¯ÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·: ∫ÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÏË ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó Ì ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ‰›ÎÙ˘¿ Ù˘ (.¯. Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô) ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

104 ∞ ¡ £ ƒ ø ¶ √ ° ∂ ¡ ∂ ™ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡

μÈÔÌ˯·ÓÈο Î·È ‚ÈÔÙ¯ÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·: √È ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù˘ fiÏ˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ Ù· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Û ÎÔÓÙÈÓ¤˜ Î·È Ì·ÎÚÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ (.¯. ·fi ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ·Ô‡ÙÛÈ· ‹ ÚÔ‡¯·).

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ ∏ ˙ˆ‹ ÛÙȘ fiÏÂȘ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. ∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË fï˜ ÔÏÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û ÌÈÎÚfi ¯ÒÚÔ ÚÔηÏ› ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

∂ÓÙfiÈÛ ̤۷ ·fi Ù· ΛÌÂÓ· Î·È ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˙Ô˘Ó ÛÙȘ fiÏÂȘ.

™ÙȘ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙȘ ÒÚ˜ ·È¯Ì‹˜ ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ̤ÛË Ù·¯‡ÙËÙ· 8 ¯ÏÌ./ÒÚ·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô Î¿ÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ ¯¿ÓÂÈ ¿Óˆ ·fi 2 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔ˜ Û ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ Ô˘Ú¤˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ‹ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÁÈ·Ù›;

™¯ÔÏ›·Û ٷ ΛÌÂÓ·… À¿Ú¯Ô˘Ó χÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘; «™¯Â‰fiÓ 1 ‰È˜ οÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜ Û ΛӉ˘ÓÔ ·fi ÙË Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ·¤Ú·, Ô˘ ÚÔÍÂÓÂ›Ù·È Û ÔÛÔÛÙfi 50-85% ·fi Ù· Ô¯‹Ì·Ù·. ΔÔ Ó¤ÊÔ˜ Â›Ó·È ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘» (¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÀÁ›·˜, 2002).

«ΔÔ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ∫·˝ÚÔ˘, Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÚÈÓ ·fi ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘, ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ› 2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜, Â›Ó·È ·ÓÂ·ÚΤ˜ Û‹ÌÂÚ· Ô˘ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ fiÏ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 20 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·».

∫È ¿ÏϘ ÂÈÎfiÓ˜…. ∫·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ, Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ Û ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο… ∫È f ¶¿ÓÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚfiÔÈ, ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÚfiÛˆÔ…

¶‹Á·ÈÓ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· °1.2 ÙÔ˘ ΔÂÙÚ·‰›Ô˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ «¯Ù›ÛÂȘ» ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ fiÏË.

∞ ¡ £ ƒ ø ¶ √ ° ∂ ¡ ∂ ™ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡ 105

°1.6

ΔfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› Î·È ÙfiÛÔ ›‰ÈÔÈ…

Δ· ·È‰È¿ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Â›Ó·È Ì·ıËÙ¤˜ Û ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜. ∂›Ó·È fiÏÔÈ Ê›ÏÔÈ, ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ªÔÚ›˜ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂȘ οÔȘ ·fi ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜;

∏ ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ϤÍÂȘ ÙÔÔıÂÙË̤Ó˜ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿. ∂›Ó·È Ù· ۇ̂ÔÏ· Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘, Ù˘ ÛΤ„˘ Î·È ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÂÓfi˜ Ï·Ô‡. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ¿ÌÂÛ˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘. ∏ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÍ¿ψÛË ÌÈ·˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Â›Ó·È ÈÛÙÔÚÈÎÔ›. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ï·Ô› Ô˘ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó οو ·fi ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó Ì›· ·fi ÙȘ ÁÏÒÛÛ˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â›ÛËÌ· ·fi ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Â›Ó·È Ë ÎÈÓÂ˙È΋. øÛÙfiÛÔ, Ë ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘) Â›Ó·È Ë ·ÁÁÏÈ΋.

ÿÏ·: √È ÁÔÓ›˜ Ù˘ ‹Úı·Ó ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó. ™ÙÔ Û›ÙÈ ÌÈÏ¿Ó ¯›ÓÙÈ. ∏ ÿÏÈ· Â›Ó·È ÈÓ‰Ô˘›ÛÙÚÈ·.

ª·Ú›Ó·: ◊Úı Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÌÈÏ¿ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÂÏÏËÓÈο, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÁÁÏÈο. ∂›Ó·È ¯ÚÈÛÙÈ·Ó‹ ÔÚıfi‰ÔÍË.

∞Ì¿ÓÙ·:

°ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ù˘. ªÈÏ¿ÂÈ ÌfiÓÔ ·ÁÁÏÈο. ∂›Ó·È ηıÔÏÈ΋.

ªÔÚ›˜,

Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË, Ó· ÂȘ: ·) ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ¤ÓÙ ÈÔ ‰È·‰Â‰Ô̤Ó˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ; ‚) °È·Ù› ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ÂÈÎÚ·Ù› ΢ڛˆ˜ Ë Á·ÏÏÈ΋ Î·È Ë ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ÛÙË μfiÚÂÈ· ∞ÌÂÚÈ΋ Ë ·ÁÁÏÈ΋ Î·È ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÌÂÚÈ΋ Ë ÈÛ·ÓÈ΋;

106 ∞ ¡ £ ƒ ø ¶ √ ° ∂ ¡ ∂ ™ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡

AÎÈÌfiÙÔ: √È ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ‹Úı·Ó ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘. ªÈÏ¿ÂÈ ·ÁÁÏÈο, ·ÏÏ¿, fiÙ·Ó ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ô‡‰Â˜ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ π·ˆÓ›·, ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ·ˆÓ¤˙Èη. ∂›Ó·È ‚Ô˘‰ÈÛÙ‹˜.

∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË ÁÏÒÛÛ·, Ë ıÚËÛΛ· Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ› ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ›ÛÙË Û ¤Ó·Ó ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ıÂÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ·ÍÈÒÓ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜, ÙË ‰ÔÌ‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.

ºÂοÓÙ: °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ¡ÈÁËÚ›·. ◊Úı ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜.

ªÔÚ›˜, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË, Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂȘ ÙȘ ¤ÓÙ ıÚËÛΛ˜ Ì ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ÈÛÙÒÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ;

¢È¿ÏÂÍ ̛· ·fi ÙȘ ıÚËÛΛ˜ Î·È ‚Ú˜ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó: ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ‹ ÙˆÓ ıÂÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Ë Ï·ÙÚ›· ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ Ù˘, ÙÔ ÈÂÚfi ‚È‚Ï›Ô Ù˘, ÙÔÓ ÙfiÔ fiÔ˘ ÔÈ ÈÛÙÔ› ·ÛÎÔ‡Ó Ù· Ï·ÙÚ¢ÙÈο ÙÔ˘˜ ηı‹ÎÔÓÙ· Î·È Î¿ÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ ‹ ÙÂÏÂÙ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ıÚËÛΛ·˜.

∞ ¡ £ ƒ ø ¶ √ ° ∂ ¡ ∂ ™ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡ 107

¢È¿‚·Û ٷ ΛÌÂÓ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. ™˘ÌʈÓ›˜ Ì ÙȘ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ; ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ÂÛ¤Ó· Ë ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘;

«ŸÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ÂχıÂÚÔÈ, ÈÛfiÙÈÌÔÈ, Ì ›Û· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·». (¶·ÁÎfiÛÌÈ· ¢È·Î‹Ú˘ÍË ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘)

«∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Î¿ı ‰È¿ÎÚÈÛË ÏfiÁˆ ʇÏÔ˘, Ê˘Ï‹˜, ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ÂıÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘, ÁÂÓÂÙÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ, ÁÏÒÛÛ·˜, ıÚËÛΛ·˜, ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÂÔÈı‹ÛˆÓ, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ÂıÓÈ΋ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·, ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ·Ó·ËÚ›·˜, ËÏÈΛ·˜ ‹ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡». (ÿÚÙ˘ ÙˆÓ £ÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘)

√ÚÁ·ÓÒÛÂȘ ˘¤Ú ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ √ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ (√.∏.∂.) ‹ ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË (∏.∂.) Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜-Û˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Ì ÛÎÔfi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ, ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÈÛfiÙËÙ·. π‰Ú‡ıËΠÙÔ 1945 ÌÂÙ¿ ÙÔÓ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Î·È ·Ú¯Èο ›¯Â 51 ̤ÏË. ™‹ÌÂÚ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 192 ÎÚ¿ÙË-̤ÏË (ۯ‰fiÓ fiÏ· Ù· ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÎÚ¿ÙË).

∏ Freedom House Â›Ó·È ÌÈ· ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ¤ÎÊÚ·Û˘ Û οı ¯ÒÚ·.

∏ UNESCO ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ·Ó·ÏÊ·‚ËÙÈÛÌfi, ÌÂÚÈÌÓ¿ ÁÈ· ÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÈÙ¢ÁÌ¿ÙˆÓ Û fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜.

ΔÔ UN-HABITAT ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂˆÓ Î·È ÂȉÈο ÙˆÓ ·Ú·ÁÎÔ˘fiψÓ. ™ÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô (ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2008) ñ http://www.un.org/ ñ http://www.freedomhouse.org/ ñ http://portal.unesco.org/ ñ http://www.unhabitat.org/

ªÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ÛÙÔȯ›· Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ Î·È ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ; ¶Ò˜ ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ;

108 ∞ ¡ £ ƒ ø ¶ √ ° ∂ ¡ ∂ ™ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡

°2

º˘ÛÈÎÔ› Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔÈ fiÚÔÈ

«…À¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÌÓ¢ÛÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÛΤÊÙÔÓÙ·È, ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È È‰¤Â˜ Î·È ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÚÔ˜ ÌÈ· Ó¤· ηÙ‡ı˘ÓÛË. ∏ ÁÓÒÛË ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ·¿ÓÙËÛË. ∂ÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌ·ÛÙ ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙ ·˘Ù¿ Ô˘ ·Á·¿Ì».

James Bruges (2004), ΔÔ ÌÈÎÚfi ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙË °Ë, ÂΉ. ∫¤Ú΢ڷ.

™ ’

Δ√

∞ÀΔO

ñ ñ ñ ñ ñ

∫∂º∞§ ∞ π√

£ ∞

ª∞ £ ∂π™…

ΔÈ Â›Ó·È ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› Î·È ÙÈ ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓÔÈ fiÚÔÈ. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Î‡ÚȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. ŸÙÈ ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÔ› fiÚÔÈ Â›Ó·È ¿ÓÈÛ· ηٷÓÂÌË̤ÓÔÈ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ∫¿ÔÈ· ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ¿ÓÈÛË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ñ ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Èı·Ó¤˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ·ÓıÚÒÈÓˆÓ fiÚˆÓ. ñ ŸÙÈ Ë ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

°2.1

º˘ÛÈÎÔ› fiÚÔÈ

º˘ÛÈÎÔ› fiÚÔÈ Â›Ó·È Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÌÔÚ› Ó· Ù· ¿ÚÂÈ ·fi ÙË Ê‡ÛË. Δ¤ÙÔÈÔÈ fiÚÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, ÙÔ ÓÂÚfi Û οı ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘, ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È Ô ·¤Ú·˜. ∞fi ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ› fiÚÔÈ (ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜), ‰ËÏ·‰‹ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ (ı¤ÚÌ·ÓÛË, ʈÙÈÛÌfi, ΛÓËÛË ÎÙÏ.). ∫¿ÔȘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È ÔÙ¤ (ËÏȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÎÙÏ.), ÂÓÒ ¿ÏϘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÓˆıÔ‡Ó ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÂÙÒÓ (¿Óıڷη˜, ÂÙڤϷÈÔ ÎÙÏ.). √È ÚÒÙ˜ ϤÁÔÓÙ·È ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÂÓÒ ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚ˜ ÌË ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘.

∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηχ„ÂÈ fiϘ ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·Ó¿ÁΘ, ·Ó ˘‹Ú¯Â Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛ΢·ÛÙ› ·ÎfiÌË Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ı· Ì·˜ Â¤ÙÚÂ·Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ËÏȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ‚·ıÌfi.

ªÔÚ›˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂȘ Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ËÏȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Ó· ‚ÚÂȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜;

¶Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌË ÁÈ· ÙȘ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Â›Ó·È Î·È Ë ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ·˘Ù‹ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ô ¿ÓÂÌÔ˜. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ Ì·˜ Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÔ˘Ì ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ¿Óıڷη Î·È ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ οı ¯ÚfiÓÔ.

¶ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜; ∞ÈÙÈÔÏfiÁËÛ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘.

√È ÌÔÓ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ‚ÈÔÌ¿˙· η›Ó ͇ÏÔ Î·È ·ÁÚÔÙÈο ‹ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈο ·fi‚ÏËÙ·. ™ÙȘ ∏.¶.∞. Ë ‚ÈÔÌ¿˙· ·Ô‰›‰ÂÈ 7.500 MW ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜, ÔÛfiÙËÙ· ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ.

ªÔÚ›˜ Ó· ʤÚÂȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ·Ú¿ÁÂÙ·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi ÙË ‚ÈÔÌ¿˙·;

∏ ÁˆıÂÚÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÁˆÏÔÁÈΤ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ‚·ıÈ¿ ÛÙË ÏÈıfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜.

∏ πÛÏ·Ó‰›· Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙË ÁˆıÂÚÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ªÔÚ›˜ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ·Ù›; (¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ πÛÏ·Ó‰›·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ϿΘ.) ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Á›ÓÂÙ·È ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÁˆıÂÚÌÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜;

110 ∞ ¡ £ ƒ ø ¶ √ ° ∂ ¡ ∂ ™ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡

√È Á·È¿ÓıڷΘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÏÔ‡ÛÈÔ ÔÚÁ·ÓÈÎfi ˘ÏÈÎfi (fiˆ˜ Ù· ‰¿ÛË) ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÁÎψ‚›ÛÙËΠ(ı¿ÊÙËÎÂ) ÛÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜. √È Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ÌÔÚʤ˜ Á·È·ÓıÚ¿ÎˆÓ Â›Ó·È Ô ÁÚ·Ê›Ù˘, Ô ÏÈı¿Óıڷη˜, Ô ÏÈÁÓ›Ù˘ Î·È Ë Ù‡ÚÊË, Ô˘ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Û ¿Óıڷη. À¿Ú¯Ô˘Ó ηٷÁڷʤ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·‡ÛË Á·È·ÓıÚ¿ÎˆÓ ·fi Ù· ·Ú¯·›· ¯ÚfiÓÈ·, Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ fï˜ ÂÍfiڢ͋ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ·. Δ· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Á·È·ÓıÚ¿ÎˆÓ Â›Ó·È fiÙÈ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Ë ÂÍfiڢ͋ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ÁË Î·È ÔÏ˘‰¿·ÓË Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ Î·‡ÛË ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·¤ÚÈ· Ô˘ Ú˘·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÂȉÂÈÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ (.¯. ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη).

º¤Ú ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÂÈÎfiÓ˜ ·ÓıÚ·ÎˆÚ˘¯Â›ˆÓ Î·È Ì˯·ÓÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Á·È¿Óıڷη. ΔÔ ÂÙڤϷÈÔ Â›Ó·È ¤Ó· Ú¢ÛÙfi Ì›ÁÌ· Ô˘ÛÈÒÓ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠÚÈÓ ·fi ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ °Ë˜ ·fi Ù· ÛÒÌ·Ù· ÓÂÎÚÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠfiÙÈ ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ÌÔÚ› Ó· η› ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ¿ÊıÔÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔ˘˜ Á·È¿ÓıڷΘ ÁÈ· ‰‡Ô ΢ڛˆ˜ ÏfiÁÔ˘˜: ·) ÂÂȉ‹ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ‡ÎÔÏÔ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› Î·È ‚) ÂÂȉ‹ ÔÈ Ì˯·Ó¤˜ Ô˘ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó (ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ η‡Û˘) Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÁÎÒ‰ÂȘ ·fi ÙȘ ·ÙÌÔÌ˯·Ó¤˜ Î·È ÈÔ ·Ô‰ÔÙÈΤ˜. ∏ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË, ÒÛÙÂ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Ì ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› Ù˘.

ΔÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Â›Ó·È Î·‡ÛÈÌÔ Î·È ÚÒÙË ‡ÏË Ù˘ ¯ËÌÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. ∂Í¿ÁÂÙ·È ·fi ˘fiÁÂȘ ÎÔÈÏfiÙËÙ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ˘„ËÏ‹ ›ÂÛË. ΔÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ fiÔ˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› fiˆ˜ ›ӷÈ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜. ΔÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ıˆÚÂ›Ù·È ÊÈÏÈÎfiÙÂÚÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ÔÚ˘ÎÙ¿ η‡ÛÈÌ·.

™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiÏÔÈ ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› fiÚÔÈ Â›Ó·È ·Ó·ÓÂÒÛÈÌÔÈ… ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛ‹ ÙÔ˘˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÂÙ·ÏÏÔÊfiÚÔ ÎÔ›Ù·ÛÌ· ÌÔÚ› Ó· ··ÈÙ› ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Î·È ¿ÏÈ, ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.

∞ ¡ £ ƒ ø ¶ √ ° ∂ ¡ ∂ ™ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡ 111

∏ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÌË ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ fiÚˆÓ Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÁÚ¿ÊËÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, ÔÈ ÌË ·Ó·ÓÂÒÛÈÌÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› fiÚÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ηٷÓÂÌË̤ÓÔÈ Û fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË.

ªÂϤÙËÛ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ÁÚ¿ÊËÌ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:

ñ ñ ñ ñ

¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Î·È ÂÍ¿ÁÔ˘Ó ÂÙڤϷÈÔ; ™Â ÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘; ¶ÔȘ ¯ÒÚ˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ·Ôı¤Ì·Ù· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È Á·È¿Óıڷη; ΔÈ Â›‰Ô˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Ë ¿ÓÈÛË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ; ñ ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜; ¶ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ Î·Ù·Ó¤ÌÔÓÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ Û fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË;

112 ∞ ¡ £ ƒ ø ¶ √ ° ∂ ¡ ∂ ™ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡

¢È¿‚·Û ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È Û¯ÔÏ›·Û¤ ÙÔ: «ŒÓ· ·È‰› Ô˘ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÛÙÔÓ ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ ÎfiÛÌÔ ·˘Í¿ÓÂÈ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ηٷӿψÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙË Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ fiÛÔ 30-50 ·È‰È¿ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘». (√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ, 1998)

∞fi ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË Î·È ·fi ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ΛÌÂÓÔ Á›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÔÈ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·Ôı¤Ì·Ù· ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÂÓÒ ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ô˘ Ù· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜.

∏ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÏ¿ÙÙˆÛË ÙˆÓ ÌË ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ fiÚˆÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Ù· ÎÚ¿ÙË ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË (™‡ÌʈÓÔ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ) Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

¢Â˜ Ù· ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ÔÈÔ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜; ªÔÚ›˜ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ·Ù›;

∞ ¡ £ ƒ ø ¶ √ ° ∂ ¡ ∂ ™ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡ 113

°2.2

∞ÓıÚÒÈÓÔÈ fiÚÔÈ

™ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fi,ÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ì ÙË ÁÓÒÛË, ÙË ÌÂϤÙË, ÙË Ê·ÓÙ·Û›·, ÙË ÛΤ„Ë, ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘. ∞fi ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ·fi ÙÔ ¯¿Ú·ÁÌ· ÛÙËÓ Ͽη ¤ˆ˜ ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÍÈÔÔÈ› ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ·Ú¿ÁÂÈ ·Á·ı¿ ‹ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ Ì˯·Ó¤˜ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘.

¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ÙȘ ‰ÈÏ·Ó¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ Á˘ (Ê˘ÛÈÎfi˜ fiÚÔ˜) ·fi Ù· ·Ó¿Ú¯·È· ¯ÚfiÓÈ· ¤ˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ: ñ ªÔÚ›˜ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜; ñ ¶Ò˜ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÛΤÊÙËÎÂ Ô Î·ÏÏÈÂÚÁËÙ‹˜ Ô˘ ¤Ûη‚ ÙË ÁË Ì ÙËÓ ¤ÙÚ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙËÓ ·Í›Ó·, Î·È Ò˜ Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Í‡ÏÈÓÔ ¿ÚÔÙÚÔ ÛÙÔ ÙÚ·ÎÙ¤Ú; ñ ¶ÔÈÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ Û οı ÂÚ›ÛÙ·ÛË; ñ ¶ÔÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÂÚÁ·Ï›· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ; ñ ¶ÔÈ· ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ;

114 ∞ ¡ £ ƒ ø ¶ √ ° ∂ ¡ ∂ ™ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡

¢È¿‚·Û ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, ‰Â˜ Î·È ÙÔ ÛΛÙÛÔ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:

«… ‰ÂÓ Â›Ó·È ı¤Ì· ·fi Ô‡ ‚Á·›ÓÂȘ Î·È Ì ÙÈ Ù˘¯›Ô ‚Á·›ÓÂȘ, ÁÈ·Ù› ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ı· ‰Ô‡Ó ÙÈ ¤¯ÂȘ Î·È ÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ. ¢È·Ù›ÓÔÌ·È fiÙÈ ÂΛÓÔ Ô˘ Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂȘ ÙÔ ÎÚÈÙÈÎfi Ì˘·Ïfi, ÙÔ ÎÚÈÙÈÎfi Ó‡̷… ŒÓ· Ó· ͤÚÂȘ: fiÙÈ ‰Â ı· οÓÂȘ ÔÙ¤ ÙÔ ›‰ÈÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. ¡· Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ‰˘Ô-ÙÚ›· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÌ‚¤ÏÂÈ· Ë ÔÔ›· ı· ÛÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ‰ËÏ·‰‹ Ó· Ì¿ıÂȘ Ò˜ ı· Ì·ı·›ÓÂȘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÌfiÓÔ Î·Ï‹ ·È‰Â›·…» ∂ϤÓË °Ï‡Î·Ù˙Ë-∞Ú‚ÂϤÚ

ñ À¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔȯ›· ÛÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ ∂ϤÓ˘ °Ï‡Î·Ù˙Ë-∞Ú‚ÂÏ¤Ú Î·È ÛÙÔ «∂‡ÚËη!» ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë; ¶ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù¿; ñ ∞ÚÎÔ‡Ó ÌfiÓÔ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁËı› Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Û οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ, ‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË; ñ ∞ÚΛ ÌfiÓÔ Ë ·ÙÔÌÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ë ÔÌ·‰È΋ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜; ñ ªÔÚ› ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÔÌ·‰È΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜; ¶Ò˜;

∞˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂȘ Û ¤Ó·Ó ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ô˘ ı· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ì Ì·Ù·Ú›· ‹ Ì ÌÈÎÚfi ËÏÈ·Îfi Û˘ÏϤÎÙË Î·È ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ Ôχ ·Ï¿ ˘ÏÈο. ¢Â˜ ÛÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ÂÈÎfiÓ· Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ¤¯ÂȘ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÛÔ˘. ñ ΔÈ ·È¯Ó›‰È ÌÔÚ›˜ Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂȘ; ñ ¶ÔÈ· ·fi Ù· ˘ÏÈο ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ; ñ ™¯Â‰›·Û ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÌÂÙ¿ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÙÔ Î·Ù·Û΢¿ÛÂȘ.

∞ ¡ £ ƒ ø ¶ √ ° ∂ ¡ ∂ ™ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡ 115

°2.3

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ…

¶Úfi‚ÏËÌ· 1: √È Ê˘ÛÈÎÔ› fiÚÔÈ Û¿ÓÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ÌÔÚÊ‹ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ…

¢Â˜ ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÛΛÙÛÔ Î·È Û¯ÔÏ›·Û ·fi ÔÈÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜

ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ.

∫¿ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ… ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ùԇ̠ϤÔÓ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ›Ù·ÛÌ·… ∏ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Û ̤ٷÏÏÔ Â›Ó·È Ôχ ¯·ÌËÏ‹.

¢Â Ì·˜ Û˘ÌʤÚÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ Â‰Ò ÙÔ Ó¤Ô ÔÚ˘¯Â›Ô. ΔÔ ÎÔ›Ù·ÛÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ıÔ˜…

ΔÔ ÎÔ›Ù·ÛÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Í¯¿ÛÔ˘ÌÂ… ¢Â Ì·˜ Û˘ÌʤÚÂÈ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘.

™˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ ·ÚΛ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ê˘ÛÈÎÔ› fiÚÔÈ. √È fiÚÔÈ ·˘ÙÔ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó, ÎÈ ·˘Ùfi ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·›ÚÓÂÈ fiÛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙË Ê‡ÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ.

¶Úfi‚ÏËÌ· 2: ∏ ÈÛÙÔÚ›· ‰‡Ô ÔÈÎÈÛÌÒÓ… ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÈÎfiÓ· ‚ϤÂȘ ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û ¤Ó· ¯ˆÚÈfi Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· ‚ϤÂȘ ÙË ˙ˆ‹ ÛÙË ™ÈÓÁηÔ‡ÚË. ªÔÚ›˜ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘; ñ ΔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ οÓÔ˘Ó; ñ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÂÍ¿ÚÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜;

∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ, ÂÍ·ÓÙÏ›ٷÈ. ∫·Ì›· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÎÔÈӈӛ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË Û’ ·˘Ùfi… ñ ¶Ò˜ ı· ‰È·ÌÔÚʈı› Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÈÎfiÓ·˜; ñ ¶Ò˜ ı· ‰È·ÌÔÚʈı› Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÂÈÎfiÓ·˜; (™¯ÔÏ›·Û ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹, ÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË, ÙË ÌÂٷΛÓËÛË, ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÎÙÏ.) ñ ™Â ÔÈ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ηٷϋÁÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜;

116 ∞ ¡ £ ƒ ø ¶ √ ° ∂ ¡ ∂ ™ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡

¶Úfi‚ÏËÌ· 3: ∏ ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹… ∏ ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÂÂȉ‹ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ¿Ú· Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó fiÛ· ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë Ê‡ÛË.

¢È¿‚·ÛÂ Î·È Û¯ÔÏ›·Û ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ MÔÚ›˜ Î·È °ÎÔÛÈÓ‡ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›: ¶ƒπ¡ ∞¶√ ¶√§§∞ Ã√¡π∞ ™Δπ™ ∏.¶.∞. Δ√ ¶∂Δƒ∂§∞π√ ∏Δ∞¡ °¡ø™Δ√ ª√¡√ °π∞ Δπ™, ™À¡∏£ø™ º∞¡Δ∞™Δπ∫∂™, £∂ƒ∞¶∂ÀΔπ∫∂™ Δ√À π¢π√Δ∏Δ∂™… ∏ ¶∂ƒπ√ƒπ™ª∂¡∏ Ã∏™∏ Δ√À Δ√ ∂∫∞¡∂ °π∞ ¶√§§√À™ ∂¡Δ∂§ø™ ∞Ã∏™Δ√… ∞ÀΔ√ Δ√ ª∞Àƒ√ À°ƒ√ £∂øƒ√À¡Δ∞¡ ∫∞Δ∞ƒ∞ °π∞ Δ∞ §πμ∞¢π∞ ∫∞π Δπ™ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™…

… ™∏ª∂ƒ∞ Δ√ ¶∂Δƒ∂§∞π√ √¡√ª∞∑∂Δ∞𠫪∞Àƒ√™ ÃÀ™√™» ∫∞π √Ãπ ∞¢π∫∞π√§√°∏Δ∞!!!

∞˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÚ›· ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ…

™Î¤„Ô˘ Ò˜ ı· ‹Ù·Ó ÁÚ·Ì̤ÓË Ë ›‰È· ÈÛÙÔÚ›·, ·Ó ÂÚȤÁÚ·Ê ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ¿ÊıÔÓÔ ÂÙڤϷÈÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ ηıfiÏÔ˘ ÓÂÚfi… ñ ¶ÔÈÔ˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ fiÚÔ˜ ı· ›¯Â ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Í›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜; ñ ¢Â›Í ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ̤۷ ·fi ¤Ó· ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÎfiÌÈΘ.

√È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·ÏÒ˜ ÛÂ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Û «‰È·ı¤ÛÈÌ·», ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· ·Ôı¤Ì·Ù· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ Ù˘ ·Ó¿Ù˘ÍË.

°È· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ ηχÙÂÚ· ÙËÓ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ‰È·ıÂۛ̈Ó, ‹Á·ÈÓ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· °2.1 ÙÔ˘ ΔÂÙÚ·‰›Ô˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÌÂϤÙËÛ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÎÔÈÏ¿‰·˜ ÙÔ˘ ƒÔ˘Ú.

∞ ¡ £ ƒ ø ¶ √ ° ∂ ¡ ∂ ™ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡ 117

EÓfiÙËÙ· ¢’

▲

◊ÂÈÚÔÈ… «™ÙÈÁÌÈfiÙ˘·»

™’ ∞ÀΔO Δ√ ∫∂º∞§∞π√ £ ∞ ª ∞ £ ∂ π ™… ∂›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ̤۷ Û ϛÁ˜ ÛÂÏ›‰Â˜… °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Â›Ó·È «™ÙÈÁÌÈfiÙ˘·», ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, fiÛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ó Ì¤Û· Û ¤Ó· ʇÏÏÔ ¯·ÚÙ› Î·È Û ÏÈÁÔÛÙ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜… ™ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ ÙˆÓ ËÂ›ÚˆÓ Ô˘ ı· ‚ÚÂȘ ÛÙÔ ΔÂÙÚ¿‰ÈÔ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È Ì fi¯ËÌ· Ù· ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù·Í›‰È· ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÛÙȘ Á‡ÛÂȘ, ÛÙȘ Ì˘Úˆ‰È¤˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. £· ÎÏËı›˜ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ì fiϘ ÛÔ˘ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Î·È Ó· ÙÔÓ ÂÚÌËÓ‡ÛÂȘ ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi Ô˘ ÛÔ˘ Â›Ó·È Î¿ı ÊÔÚ¿ ‰˘Ó·ÙfiÓ… ∏ «Á‡ÛË» Ô˘ ı· ¿ÚÂȘ ÁÈ· οı ‹ÂÈÚÔ Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚ‹. ™ÎÔfi˜ Â›Ó·È Ó· ÂÚ¢ӋÛÂȘ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÔ˘, Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÈÎfiÓ˜, Ó· ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ Ì ·È‰È¿ Ô˘ ˙Ô˘Ó Û ¿ÏϘ Ë›ÚÔ˘˜, Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÛÔ˘ ¯¿ÚÙ˜. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÏÔÈfiÓ ı· Ì¿ıÂȘ… Ó· Ù·Íȉ‡ÂȘ!!!

¢1. ∞ºƒπ∫∏: º˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ…

¶

·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ ·fi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÙÚÂȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Û’ ·˘Ù‹Ó: ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘, Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¤ÚËÌÔ ™·¯¿Ú·, ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÙÚÔÈο ‰¿ÛË Î·È Û·‚¿Ó˜, Î·È ÙÔ ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÈÔ ÊÙˆ¯‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË. ∏ ı¤ÛË Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ ÛÙËÓ ˘‰ÚfiÁÂÈÔ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ Û˘ÌÌÂÙÚÈ΋ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ πÛËÌÂÚÈÓfi. ∞˘Ùfi ÂËÚ¿˙ÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÔ Îϛ̷ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ Ù˘ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ Ù˘. ªÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ÛÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ ‹ ÛÙËÓ ˘‰ÚfiÁÂÈÔ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÈÔ˘˜ ·Ú·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È Û ÔÈÔ˘˜ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓÔ‡˜ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Ë ∞ÊÚÈ΋; ∞fi ÔÈÔ˘˜ ˆÎ·ÓÔ‡˜ ‚Ú¤¯ÂÙ·È; ∫‡ÎψÛ ٷ ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË.

∂ÓÙfiÈÛ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ ñ Δ· „ËÏfiÙÂÚ· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘. ñ Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘. ñ ΔȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ï›ÌÓ˜ Ù˘. ñ ΔȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÚ‹ÌÔ˘˜ Ù˘.

∏ ªÂÁ¿ÏË ∫ÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ƒ‹ÁÌ·ÙÔ˜

μ

ϤÂȘ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ ÌÈ· Ôχ ‚·ıÈ¿ «Ô˘Ï‹» Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ˘„›‰· Ù˘ ∞ÈıÈÔ›·˜ ÛÙÔÓ ‚ÔÚÚ¿ ¤ˆ˜ ÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∑·Ì‚¤˙Ë ÛÙÔÓ ÓfiÙÔ; ∂›Ó·È Ë ÏÂÁfiÌÂÓË «∫ÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ƒ‹ÁÌ·ÙÔ˜» ‹ ·ÏÒ˜ «ªÂÁ¿ÏÔ ƒ‹ÁÌ·». ∞˘Ù‹ Ë Û¯ÈÛÌ‹ ‰ÂÓ ÚÔ‹Ïı ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·fi ¤Ó· ·ÏÏ¿ ·fi ÔÏÏ¿ Ú‹ÁÌ·Ù· Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÚÈÓ ·fi 7.000.000 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘, ‰È·¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÊÚÈ΋˜ ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ‹ÂÈÚÔ. ™ÙȘ ÈÔ ‚·ıȤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÂÁÎÔ‹˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÓÂÚ¿ ·fi Ù· Á‡Úˆ ˘„ÒÌ·Ù·, Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ Ì·ÎÚfiÛÙÂÓ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈ· Û ·ÔÏÈıÒÌ·Ù·. ∂Λ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ù· ÔÛÙ¿ ÂÓfi˜ ∞˘ÛÙÚ·ÏÔËı›ÎÔ˘, Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈÔÓÙÔÏfiÁÔ˘˜ «§Ô‡ÛÈ» Î·È ¤˙ËÛ ÚÈÓ ·fi 3.000.000 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘. ¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∫ÔÈÏ¿‰·˜ ÙÔ˘ ƒ‹ÁÌ·ÙÔ˜. ¶ÔÈ· ÎÚ¿ÙË ÂËÚ¿˙ÂÈ; ∂ÓÙfiÈÛ ÙȘ Ï›ÌÓ˜ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ٷ ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË.

Œ

Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛ΢·ÛÙ› ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Â›Ó·È ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ÙÔ˘ ∞ÛÔ˘¿Ó. ΔÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·˘Ùfi ÊÚ¿ÁÌ· ¯Ù›ÛÙËΠÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘. ÿÚË Û’ ·˘Ùfi ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡ fiÏÔ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ú¿ÁÂÙ·È ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Î·È ÙȘ fiÏÂȘ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ªÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ·˘Ùfi;

120 ∏ ¶ ∂ π ƒ √ π … « ™ Δ π ° ª π √ Δ À ¶ ∞ »

∏

™·¯¿Ú· Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÚËÌÔ˜ Ù˘ °Ë˜. ∞ÏÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi øηÓfi ¤ˆ˜ ÙËÓ ∂Ú˘ıÚ¿ £¿Ï·ÛÛ·. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ·ÌÌÒ‰Ô˘˜ ÂÚ‹ÌÔ˘ (ÂÚÁÎ), ÔÏÏ¿ ÙÌ‹Ì·Ù¿ Ù˘ fï˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤ÙÚ˜ Î·È ‚Ú¿¯Ô˘˜. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ¤ÙÛÈ… ∞fi Ù· ‚Ú·¯ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ‚ϤÔ˘Ì fiÙÈ ÚÈÓ ·fi 12.000 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÂΛ ηÌËÏÔ·Ú‰¿ÏÂȘ Î·È ¿ÏÏ· ˙Ò·. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È Û¿ÓȘ (ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 7 ÂÎ. ‚ÚÔ¯‹˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÊÈÏfiÍÂÓÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ fi¯È ÌfiÓÔ ÏfiÁˆ Ù˘ Û·ÓÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È·Î‡Ì·ÓÛ˘ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ (·fi 50ÆC ¤ˆ˜ 5ÆC). ∏ ™·¯¿Ú· ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙË ™·¯¤Ï, ÌÈ· ËÌȤÚËÌË ˙ÒÓË Ô˘ ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ Î·È ÛÙȘ Á‡Úˆ Û·‚¿Ó˜.

∏ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÛÙÔ ™ÂÚÂÓÁΤÙÈ

Δ

Ô ™ÂÚÂÓÁΤÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂıÓÈÎfi ¿ÚÎÔ Ù˘ Δ·Ó˙·Ó›·˜. ∂ηÙÔÌ̇ÚÈ· ˙¤‚Ú˜, Á·˙¤Ï˜, ÁÎÓÔ˘ Î·È ¿ÏÏ· ˙Ò· ˙Ô˘Ó Û’ ·˘Ùfi. Δ· ˙Ò· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡Ô˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ‰È·Ó‡ÔÓÙ·˜ ¿Óˆ ·fi 3.000 ¯ÏÌ., ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÚÔÊ‹ Î·È ÓÂÚfi. ∏ ÔÚ›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÊÔÚ¿ ·ÓÙ›ıÂÙË ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡. ∞fi ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ Ù· ˙Ò· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ‰¿ÛË ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÓfiÙÔ. ∂›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÒÓ Î·È ÙÔ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ. ∂›Ó·È Â›Û˘ Ë ÂÔ¯‹ Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· ÙÔ 80% ÂÚ›Ô˘ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ. ΔÔÓ ª¿ÈÔ Ë ÙÚÔÊ‹ ÛÙÔÓ ÓfiÙÔ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Î·È Ù· ˙Ò· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·Ó·ÙÔÏÈο, ÂÓÒ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ‚fiÚÂÈ· ÚÔ˜ Ù· ‰¿ÛË. ∞fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ¤ˆ˜ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ·Á¤Ï˜ ˙ÒˆÓ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ª¿Ú· Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ∫¤Ó˘·. ΔÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ë ÌÂٷΛÓËÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ÓfiÙÔ.

∂ÓÙfiÈÛ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË Î·È ÌÂϤÙËÛ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘. ™ËÌ›ˆÛ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ ΔÂÙÚ·‰›Ô˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ˙ÒˆÓ…

∏ ¶ ∂ π ƒ √ π … « ™ Δ π ° ª π √ Δ À ¶ ∞ » 121

…Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ

¶fiÏÂȘ…

ÿ

Ûˆ˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ οÔÈ· ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜… ™ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ fï˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú·¿Óˆ ·fi 40 ÎÚ¿ÙË, Ì ÔÏϤ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ.

¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ÙÔÓ ›Ó·Î· Ì ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜. ªÔÚ›˜ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂȘ Î·È Ó· ÁÚ¿„ÂȘ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ Î¿ı fiÏË;

Δ· ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙ¿ Û›ÙÈ· Ù˘ °Î¿Ó·

Δ

¶√§∂π™ ∞ÌÔ‡Ù˙· ∫¿ÈÚÔ · ∞ÓÙ›˜ ∞Ì¤Ì ÷ÚÙÔ‡Ì ∫ÈÓÛ¿Û· ¡·˚ÚfiÌÈ §Ô˘Û¿Î· ªÚ·˙·‚›Ï °Î·ÌÔÚfiÓ ∞ÓÙ·Ó·Ó·Ú›‚Ô

· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û›ÙÈ· ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ °Î¿Ó· ¤¯Ô˘Ó ¯ÔÓÙÚÔ‡˜ ‹ÏÈÓÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÌÈÎÚ¿ (‹ ηıfiÏÔ˘) ·Ú¿ı˘Ú·. ∞˘Ùfi Ù· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ‰ÚÔÛÂÚ¿ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. ∫¿ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È ‚·Ì̤ӷ Ì ˘¤ÚÔ¯· ¯ÚÒÌ·Ù·.

¶·Ú·ÁÎÔ˘fiÏÂȘ Ì Û›ÙÈ· ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi ¢ÙÂÏ‹ ˘ÏÈο ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜. ΔÔ Î‡ÚÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙȘ ·Ú·ÁÎÔ˘fiÏÂȘ Â›Ó·È Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·, Ô˘ ÚÔηÏ› ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

√È ÂıÓÔÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋…

™

 ÔÏÏ¿ ÎÚ¿ÙË Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂıÓÔÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ Û˘¯Ó¿ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ªÔ˘ÚÔ‡ÓÙÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Î·È ÛÙË ƒÔ˘¿ÓÙ· ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÂÍ·¯ı› ÔχÓÂÎÚ˜ Ì¿¯Â˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÙÛÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÃÔ‡ÙÔ˘.

∏ ÌÂÁ¿ÏË ÌÂٷΛÓËÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ÓfiÙÔ….

√

È ª·ÓÙÔ‡ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÂıÓÔÙ‹ÙˆÓ Ë ÔÔ›·, Ì ÈÛÙÔÚÈÎfi ˘Ú‹Ó· ÙËÓ ÎÂÓÙÚÔ‰˘ÙÈ΋ ∞ÊÚÈ΋, ¿Ú¯ÈÛ ÛÙ·‰È·Î¿ (ÚÈÓ ·fi ÙÔ 1000 .Ã.) Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÓÔÙÈfiÙÂÚ·, ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ ۯ‰fiÓ fiÏÔ ÙÔ ÓfiÙÈÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ Ë›ÚÔ˘. ∞˘Ù‹ Ë ÌÂٷΛÓËÛË Â›¯Â ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔÓ ÂÎÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·˘Ù‹˜, fiˆ˜ ÙˆÓ ¶˘ÁÌ·›ˆÓ ÙÔ˘ ∫ÔÓÁÎfi Î·È ÙˆÓ ™·Ó Î·È ∫¯fiÈ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜. √È ÌÈÎÚfiÛˆÌÔÈ ™·Ó, Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ Ôχ ÁÓˆÛÙÔ› ˆ˜ μÔ˘ÛÌ¿ÓÔÈ, ˘¤ÊÂÚ·Ó ÔÏÏ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ª·ÓÙÔ‡ ηÈ, ÁÈ· Ó· ÛˆıÔ‡Ó, ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ·ÊÈÏfiÍÂÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘ ∫·Ï·¯¿ÚÈ. ∂Λ ˙Ô˘Ó ÓÔÌ·‰Èο. ™¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÌÈÎÚ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÂÂȉ‹ ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÌÈ·˜ ÔÏ˘¿ÓıÚˆ˘ ÔÌ¿‰·˜.

122 ∏ ¶ ∂ π ƒ √ π … « ™ Δ π ° ª π √ Δ À ¶ ∞ »

H ·Ú¯·›· fiÏË Ù˘ °Î·Óٿ̘

∏

·ÚÔ˘Û›· ÂÓfi˜ ·ÚÙÂÛÈ·ÓÔ‡ ËÁ·‰ÈÔ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Â¤ÙÚ„ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ fi·Û˘, Ô˘ ·ÚÈıÌ› 25.000 ÂÚ›Ô˘ ÊÔ›ÓÈΘ. ª¤Û· Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fi·ÛË ¯Ù›ÛÙËÎÂ Ë °Î·Óٿ̘ ‹, ·ÏÏÈÒ˜, ÙÔ «ª·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘». ∏ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÚÔ˘Û›· Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÓȯÓ‡ÂÙ·È ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ·Ï·ÈÔÏÈıÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜ (10000 .Ã.). ∏ fiÏË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ §È‚‡Ë˜, Ù˘ Δ˘ÓËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ∞ÏÁÂÚ›·˜ ηÈ, ·Ú¿ ÙȘ ÂÈÚÚÔ¤˜ Ô˘ ‰¤¯ÙËΠ·fi ƒˆÌ·›Ô˘˜ Î·È ÕÚ·‚˜, ηٿÊÂÚ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘. ŸÏË Ë fiÏË Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ÓË Á‡Úˆ ·fi ÌÈ· ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·. Δ· Û›ÙÈ· Ù˘ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi „Ë̤ÓË ¿ÚÁÈÏÔ Î·È Í‡ÏÔ ÊÔ›ÓÈη. √È ÛÎÂ·ÛÙÔ› ‰ÚfiÌÔÈ Ù˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ, ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ. √ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ˜, ÒÛÙ ӷ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó Û ·ÎÚ·›Â˜ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. μÚ˜ ÎÈ ¿ÏϘ ÂÈÎfiÓ˜ ÌÓËÌ›ˆÓ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ Î·È ÎfiÏÏËÛ¤ Ù˜ ÛÙÔ ΔÂÙÚ¿‰ÈÔ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ.

¢Ô˘ÏÂÌfiÚÈÔ…

Δ

· οÛÙÚ· ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ °Î¿Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ·, ̤¯ÚÈ Ó· Ì¿ıÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜. ™’ ·˘Ù¿ ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ ‰Ô˘Ï¤ÌÔÚÔÈ ÛÙÔ›‚·˙·Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ∞ÊÚÈηÓÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÈ˙·Ó ÛÙËÓ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘˜ Ô˘ÏÔ‡Û·Ó Û ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ‰Ô˘ÏÂÌfiÚÔ˘˜. ∞fi ÙÔÓ 16Ô ¤ˆ˜ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· ÔÈ Ï¢ÎÔ› ·ÔÈÎÈÔÎÚ¿Ù˜ Ô‡ÏËÛ·Ó ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ÛÙËÓ ∞Û›· ¿Óˆ ·fi 10.000.000 ∞ÊÚÈηÓÔ‡˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜. √È ‰Ô‡ÏÔÈ ‹Ù·Ó ¿ÙÔÌ· Ó·ڋ˜ ËÏÈΛ·˜ Î·È ÌÂٷʤÚÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ·ÔÈ˘ ÙˆÓ Ï¢ÎÒÓ ÁÈ· ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·.

∏

∞ÊÚÈ΋ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ fi¯È ÌfiÓÔ ÔχÙÈÌˆÓ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ Î·È Ï›ıˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ê¤ Î·È Î·Î¿Ô. √È Ï¿ÙÚÂȘ fï˜ Ù˘ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ›Ûˆ˜ ‚ÚÔ˘Ó Ï›ÁÔ ÈÎÚ‹ ÙË Á‡ÛË Ù˘, ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÎfiÎÎˆÓ ÙÔ˘ Î·Î¿Ô ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·È‰È¿ (15.000 ÛÙËÓ ∞ÎÙ‹ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡ Î·È ÛÙËÓ °Î¿Ó· ÙÔ 2000) οو ·fi Ôχ ÛÎÏËÚ¤˜ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ¶·Ú¿ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› (¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ ∫·Î¿Ô, 2001), Ë ·È‰È΋ ÂÚÁ·Û›· ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎfiÎÎˆÓ Î·Î¿Ô Î·È Î·Ê¤ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È…

∞·ÚÙ¯¿ÈÓÙ

Δ

Ô 1948 ÔÈ Ï¢ÎÔ› Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜ Â¤‚·Ï·Ó ¤Ó· ηıÂÛÙÒ˜ Ê˘ÏÂÙÈÎÒÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ«∞·ÚÙ¯¿ÈÓÙ». √È Ï¢ÎÔ› ‰ÈÔÈÎÔ‡Û·Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Â›¯·Ó ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. √È Ì·‡ÚÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ·fiÏ˘Ù· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË. ΔÔ 1994, ÌÂÙ¿ ·fi ·ÈÌ·ÙËÚÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ∞·ÚÙ¯¿ÈÓÙ (ÙÔ 1990), fiÏÔ˜ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ÂÎÏÔÁ¤˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÚԤ΢„ ΢‚¤ÚÓËÛË Ì ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ì·‡ÚˆÓ.

∏ ¶ ∂ π ƒ √ π … « ™ Δ π ° ª π √ Δ À ¶ ∞ » 123

¢2. ∞™π∞: º˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ…

∏

∞Û›· Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‹ÂÈÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ·ÊÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ 1/3 ÂÚ›Ô˘ Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÛÙÂÚ¿˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ °Ë˜. ΔÔ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ μfiÚÂÈÔ ¶fiÏÔ, ÙÔ ÓÔÙÈfiÙÂÚÔ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ πÛËÌÂÚÈÓfi, ÂÓÒ ÔÚÈṲ̂ӷ ÓËÛȈÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù¿ Ù˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ. ªÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÈÔ˘˜ ·Ú·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È ÔÈÔ˘˜ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓÔ‡˜ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Ë ∞Û›·;

∂ÓÙfiÈÛ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË Ù˘ ∞Û›·˜ ñ Δ· „ËÏfiÙÂÚ· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘. ñ Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘. ñ ΔȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ï›ÌÓ˜ Ù˘. ñ ΔȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÚ‹ÌÔ˘˜ Ù˘.

πÌ·Ï¿È·: ™ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡

Δ

· πÌ·Ï¿È· Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÔÚÂÈÓfi˜ fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Ì ̋ÎÔ˜ 2.500 ¯ÏÌ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÚÂȘ, ۯ‰fiÓ ·Ú¿ÏÏËϘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜, Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ¤Ó· Ù›¯Ô˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ πÓ‰È΋ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ Î·È ÛÙÔ ÔÚÔ¤‰ÈÔ ÙÔ˘ £È‚¤Ù. ∏ ÚÒÙË ·fi ÙȘ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ πÓ‰›·˜, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‚Ô˘Ó¿ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ù· 1.000 Ì., ÛÎÂ·Ṳ̂ӷ Ì ÙÚÔÈο ‰¿ÛË. ¶›Ûˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÔÚÔÛÂÈÚ¿, Ù· ÌÈÎÚ¿ πÌ·Ï¿È·, Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ù· 5.000 Ì. ∏ ÙÚ›ÙË ÔÚÔÛÂÈÚ¿, Ù· ÌÂÁ¿Ï· πÌ·Ï¿È·, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‚Ô˘Ó¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‡„Ô˜ ¿Óˆ ·fi 4.500 Ì. ™’ ·˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Œ‚ÂÚÂÛÙ Ì 8.848 Ì. √È ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙˆÓ πÌ·Ï·˝ˆÓ, Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·, ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ ·ÓÂËÚ¤·ÛÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. √È ÁËÁÂÓ›˜ Ù· ıˆÚÔ‡Ó Î·ÙÔÈΛ· ÙˆÓ ıÂÒÓ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÊÔ‚ÂÚÔ‡ ¯ÈÔÓ¿ÓıÚˆÔ˘ «Á¤ÙÈ». Δ· πÌ·Ï¿È· Â›Ó·È Ë «ÌËÙ¤Ú·» ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Ù˘ ∞Û›·˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÌfi‰ÈÔ. ΔÔ ¤ÓÙÔÓÔ ·Ó¿ÁÏ˘Êfi ÙÔ˘˜ ‰˘ÛÎÔχÂÈ ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

124 ∏ ¶ ∂ π ƒ √ π … « ™ Δ π ° ª π √ Δ À ¶ ∞ »

∞Ó·‚·ıÌ›‰Â˜ Ú˘˙ÈÔ‡

¶

¿Óˆ ·fi 2.000 ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ∞˚ÊÔ‡ÁÎÔ, Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙȘ ·fiÎÚËÌÓ˜ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ §Ô˘˙fiÓ ÛÙȘ ºÈÏÈ›Ó˜, ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó Ú‡˙È Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 1.500 Ì. √È ¤ÙÚÈÓ˜ ·Ó·‚·ıÌ›‰Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· Â›‰· Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Ú˘˙ÈÔ‡ Î·È ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ˙ÒˆÓ. ΔÔ ÓÂÚfi Û’ ·˘Ù¤˜ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·fi ÙȘ ËÁ¤˜ Ì ¤Ó· ÔχÏÔÎÔ Û‡ÛÙËÌ· ¿Ú‰Â˘Û˘, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ηӿÏÈ· ¯·Ú·Á̤ӷ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¤ÙÚ· Î·È ·fi ÎÔ›ÏÔ˘˜ ۈϋÓ˜ Ì·ÌÔ‡.

™ÙÔÓ «¢ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÈÔ‡»

∞

fi ÙÔ 130 .Ã. Î·È ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜ Ô «¢ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÈÔ‡» ‹Ù·Ó ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÂÌÔÚÈÎÒÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ Ì¤Û· ·fi ÂÚ‹ÌÔ˘˜, ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÌÌÔı›Ó˜, ‰‡Û‚·Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, ÛÙ¤˜, fiÏÂȘ Î·È ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ›¯·Ó ¯·Ú·¯ı› Û ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÈÔ ·‰È¿‚·Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÔ ¶·Ì›Ú, ÙÔ πÓ‰ÔÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ ∫·Ú·ÎÔÚÔ‡Ì. ∏ ÂÌÔÚÈ΋ ·˘Ù‹ ·ÚÙËÚ›· ‹Ù·Ó Ì›· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ηıÒ˜ Û˘Ó¤‰Â ÙËÓ ∫›Ó·, ÙËÓ πÓ‰›·, ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∞fi ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ·˘ÙfiÓ ‰Â ‰È·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ÍÈ, ¯Ú˘Ûfi˜, ÔχÙÈ̘ ¤ÙÚ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·Á·ı¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÓÒÛÂȘ, ÂÌÂÈڛ˜, ÔÏÈÙÈÛÌÔ›, ıÚËÛΛ˜. ™ÙÔ ‰È¿‚· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô «¢ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÈÔ‡» ¤ÁÈÓ ۇ̂ÔÏÔ Â·Ê‹˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ - ¢‡Û˘. ∞fi ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ·˘ÙfiÓ ¤ÊÙ·ÛÂ Ô ‚Ô˘‰ÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∫›Ó·. ΔÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÚfiÌÔ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·ÈÒÓ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ ÓÂÛÙÔÚÈ·ÓÔ› ÌÔÓ·¯Ô›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔÎ¿Ï˘„·Ó ÛÙÔÓ πÔ˘ÛÙÈÓÈ·Ófi ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ «ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤Ó· Ì˘ÛÙÈο» Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÍÈÔ‡. ∞fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÎÈ Ô μÂÓÂÙfi˜ ª¿ÚÎÔ ¶fiÏÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹.

¢Â˜ ÙÔÓ «¢ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÈÔ‡» ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ ΔÂÙÚ·‰›Ô˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ. ¶ÔÈ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÎÚ¿ÙË ‰È·Û¯›˙ÂÈ; μÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· οÔÈ· ·fi Ù· ÔÚÂÈÓ¿ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ ÌÈ· ‰È΋ ÛÔ˘ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·.

∏ ¶ ∂ π ƒ √ π … « ™ Δ π ° ª π √ Δ À ¶ ∞ » 125

…Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ

¶fiÏÂȘ…

ªÔÚ›˜ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂȘ Î·È Ó· ÁÚ¿„ÂȘ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ Î·ıÂÌ›· ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ fiÏÂȘ;

¶√§∂π™ ¶ÂΛÓÔ ΔfiÎ˘Ô ÕÁ΢ڷ ªfiÛ¯· Ë ™ÈÓÁηÔ‡Ú ƒÈ¿ÓÙ Δ¯ÂÚ¿ÓË ∞Ì¿Ó πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË

¢È¿ÏÂÍ ̛· ·fi ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ ÛÙ‹Ï˘. ªÔÚ›˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ʤÚÂȘ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Û’ ·˘Ù‹Ó;

ªÂÛÔÔÙ·Ì›·

∏

ªÂÛÔÔÙ·Ì›· ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ Ï›ÎÓÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∫·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ πÚ¿Î Î·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ™˘Ú›·˜. ∏ ‡·ÚÍË ÓÂÚÔ‡ Û ÌÈ· ηٿ Ù· ¿ÏÏ· ¿Ó˘‰ÚË ÂÚÈÔ¯‹ ‹Ù·Ó Ô ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÂΛ. ∫¿ı Ϸfi˜ ‰·ÓÂÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ¿Óˆ Û’ ·˘Ù¿. ∞Ú¯Èο ÔÈ ™Ô˘Ì¤ÚÈÔÈ, Á‡Úˆ ÛÙËÓ 4Ë .Ã. ¯ÈÏÈÂÙ›·, ¤¯ÙÈÛ·Ó ÙȘ ÚÒÙ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ fiÏÂȘ. ™ÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó Ô ‚·‚˘ÏˆÓÈ·Îfi˜ Î·È Ô ·ÛÛ˘ÚÈ·Îfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È ‚·Û›Ï„·Ó Ô Ã·ÌÔ˘Ú·Ì› Î·È Ô ¡·‚Ô˘¯Ô‰ÔÓfiÛÔÚ. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ¯Ù›ÛÙËÎÂ Ë ÊËÌÈṲ̂ÓË fiÏË Ù˘ μ·‚˘ÏÒÓ·˜, ÔÈ ÎÚÂÌ·ÛÙÔ› ΋ÔÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ıˆڋıËÎ·Ó ¤Ó· Â›Ù¢ÁÌ·, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÛÙË ÓfiÙÈ· ªÂÛÔÔÙ·Ì›· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ۯ‰fiÓ Î·ıfiÏÔ˘ ‚Ï¿ÛÙËÛË. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë ÁÚ·Ê‹, ÂÊ¢ڤıËÎÂ Ô ÙÚÔ¯fi˜, ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, Ù· ̤ÙÚ· Î·È Ù· ÛÙ·ıÌ¿, ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó Ù· ‚·‚˘ÏˆÓȷο Ì·ıËÌ·ÙÈο. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙË ªÂÛÔÔÙ·Ì›· ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÔÈ ÕÚ·‚˜ Î·È Ë ‰˘Ó·ÛÙ›· ÙˆÓ ∞‚‚·ÛȉÒÓ. ΔÔ 758 Ì.Ã. Ô ¯·Ï›Ê˘ ∞Ï ª·ÛÔ‡Ú ¤¯ÙÈÛ ÙË μ·Á‰¿ÙË. Δ· ·Ú·‚Èο Ì·ıËÌ·ÙÈο ·ÏÒıËÎ·Ó ·ÓÙÔ‡, Ë ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·, Ë È·ÙÚÈ΋ Î·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ¿ÓıËÛ·Ó. ∏ ·Ú·ÎÌ‹ ¿Ú¯ÈÛ Ì ÙÔ˘˜ ªÔÁÁfiÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠfiÙ·Ó Ë ªÂÛÔÔÙ·Ì›· ÌÔÈÚ¿ÛÙËΠ۠˙ÒÓ˜ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÌÂٷ͇ ÕÁÁÏˆÓ Î·È °¿ÏψÓ.

126 ∏ ¶ ∂ π ƒ √ π … « ™ Δ π ° ª π √ Δ À ¶ ∞ »

ΔÔ ™ÈÓÈÎfi Δ›¯Ô˜

°

È· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ∫›Ó·˜ ¯Ù›˙ÔÓÙ·Ó Ù›¯Ë. √ ÏfiÁÔ˜ ‹Ù·Ó Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈ̘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÔÈ ÓÔÌ¿‰Â˜ ¯ıÚÔ› ·fi ÙÔÓ ‚ÔÚÚ¿. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ™ÈÓÈÎÔ‡ Δ›¯Ô˘˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 3Ô˘ .Ã. ·ÈÒÓ·. ™ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ ¿ÏÏ·˙ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ò˜ ¿ÏÏ·˙·Ó Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ ÙËÓ ¤Ï·‚ Â› Ù˘ ‰˘Ó·ÛÙ›·˜ ÙˆÓ ªÈÓÁÎ (14Ô˜16Ô˜ ·È.), fiÙ·Ó Î‡ÚÈ· ·ÂÈÏ‹ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ªÔÁÁfiÏÔÈ. ΔÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È 8 Ì. Î·È ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ 5.000 Ì., ·ÓÙ› 16.000 Ì. Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ·Ú¯ÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜. ∂›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÓıÚÒÈÓÔ ÌÓËÌÂ›Ô Ô˘ Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi ·fi ÙË ™ÂÏ‹ÓË. ∞¤ÎÙËÛ ÙËÓ ÚÔÛˆÓ˘Ì›· ÙÔ «ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ» ÏfiÁˆ ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤ı·Ó·Ó ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Û΢¿ÛÔ˘Ó.

ÀÂÚÛÈ‚ËÚÈÎfi˜ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˜

∏

ȉ¤· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ˘ÂÚÛÈ‚ËÚÈÎÔ‡ ·Ó¿ÁÂÙ·È ÙÔ 1891, fiÙ·Ó ÙÛ¿ÚÔ˜ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ‹Ù·Ó Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ °’, ÂÓÒ Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂÈÙ‡¯ıËΠÙÔ 1905 ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ (ÚˆÛÔ˚·ˆÓÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜). ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ ¤ÚÁÔ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ 1916. √ ˘ÂÚÛÈ‚ËÚÈÎfi˜ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˜ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙË ªfiÛ¯·, ÂÚÓ¿ ·fi ÙÔ °È·ÚÔÛÏ¿‚ (ÏÈÌ¿ÓÈ ÛÙÔÓ μfiÏÁ·), ÙÔ ∂ηÙÂÚÈÓÂÌÔ‡ÚÁÎ ÛÙ· √˘Ú¿ÏÈ·, ÙÔ πÚÎÔ‡ÙÛÎ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÓfiÙÈ· ¿ÎÚË Ù˘ Ï›ÌÓ˘ μ·˚οÏË, ÙÔ Ã·Ì¿ÚÔÊÛÎ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ¤ˆ˜ ÙÔ μÏ·‰È‚ÔÛÙfiÎ. ∞fi ’‰Ò ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÌÂÙ·‚› Ì ʤÚÈ-ÌfiÙ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ¡ÈÈÁοٷ, ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ·ÎÙ‹ Ù˘ π·ˆÓ›·˜. ∏ ˘ÂÚÛÈ‚ËÚÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Â›Ó·È Ë ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˜. ∂›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi ÙË ¢‡ÛË ¤ˆ˜ ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹. √ÏfiÎÏËÚË Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ Â͢ËÚÂÙÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ÚˆÛÈÎfi ÙÚ¤ÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·¯ˆÚ› ·fi ÙË ªfiÛ¯· οı ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤Ú·.

∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ

ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ˘ÂÚÛÈ‚ËÚÈÎÔ‡, ‚Ú˜ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÎÚ¿ÙË ·fi Ù· ÔÔ›· ÂÚÓ¿ÂÈ, ·Ó·˙‹ÙËÛ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Á’ ·˘Ù¿ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ ÙÔ Ù·Í›‰È.

∏ ¶ ∂ π ƒ √ π … « ™ Δ π ° ª π √ Δ À ¶ ∞ » 127

¢3. μOƒ∂π∞ & ∫∂¡Δƒπ∫H ∞ª∂ƒπ∫H: º˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

∫

ÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë μfiÚÂÈ· Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋ ·ÏÒÓÂÙ·È Û fiÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ Î·È ‰˘ÙÈÎfi ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ Ù˘ °Ë˜, ·fi ÙȘ ·ÁˆÌ¤Ó˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞ÚÎÙÈÎÔ‡ øηÓÔ‡ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ¶·Ó·Ì¿. ªÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÈÔ˘˜ ·Ú·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È ÔÈÔ˘˜ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓÔ‡˜ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Ë μfiÚÂÈ· Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋; ªÔÚ›˜ Ó· ‰Â›ÍÂȘ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÔÈ· ÎÚ¿ÙË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ; ¶ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÓËÛÈ¿;

∂ÓÙfiÈÛ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ñ Δ· „ËÏfiÙÂÚ· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘. ñ Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘. ñ ΔȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ï›ÌÓ˜ Ù˘. ñ ΔȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÚ‹ÌÔ˘˜ Ù˘.

√

È Î‡ÚÈÔÈ ÔÚÂÈÓÔ› fiÁÎÔÈ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÔ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘. Δ· μÚ·¯Ò‰Ë ŸÚË ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÔÏϤ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜: ∫¿ÛÎÂ˚ÓÙ (ŸÚË ÙˆÓ ∫·Ù·ÚÚ·ÎÙÒÓ), ∫fiÔ˘ÛÙ ª¿Ô˘ÓÙÂÓ˜ (¶·Ú¿ÎÙÈ· √ÚÔÛÂÈÚ¿), ™È¤Ú· ¡Â‚¿‰· (§Â˘Î‹ √ÚÔÛÂÈÚ¿), ™È¤Ú· ª¿ÓÙÚ √ÛÈÓÙ¤ÓÙ·Ï (¢˘ÙÈ΋ √ÚÔÛÂÈÚ¿) Î·È ™È¤Ú· ª¿ÓÙÚ √ÚȤÓÙ·Ï (∞Ó·ÙÔÏÈ΋ √ÚÔÛÂÈÚ¿). ªÔÚ›˜ Ó· ÂÓÒÛÂȘ Ì ÌÈ· ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ ΔÂÙÚ·‰›Ô˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ; ΔÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∞Ï¿Ûη (fiÚÔ˜ ª·Î ∫›ÓÏÂ˚). ∑ˆÁÚ¿ÊÈÛ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË ¤Ó· ÎfiÎÎÈÓÔ ÛËÌ·È¿ÎÈ. ™ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ٷ ∞·Ï¿¯È· ŸÚË. ªÔÚ›˜ Ó· ÂȘ fiÙ ۯËÌ·Ù›ÛÙËηÓ; (μÏ. ÏÈıfiÛÊ·ÈÚ·.) ∂ÓÙfiÈÛ ٷ ˘„›‰· §·ÌÚ·ÓÙfiÚ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿.

°¤ÏÔÔ˘ÛÙÔÔ˘Ó

∂

›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÂıÓÈÎfi ¿ÚÎÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙȘ ∏.¶.∞. Î·È Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ 1872. √È ıÂÚÌÔ›‰·Î˜ (ÁΤÈ˙ÂÚ) Î·È ÔÈ ÂÚ›Ô˘ 300 ıÂṲ́˜ ËÁ¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂΛ (Ù· 2/3 ÙˆÓ ıÂÚÌÒÓ ËÁÒÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË) ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó‰ÂÈÍË ¤ÓÙÔÓ˘ ËÊ·ÈÛÙÂÈfiÙËÙ·˜. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, ˘¤Ú˘ıÚ˜ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„·Ó οو ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÌÈ· ηÏÓÙ¤Ú· Ì‹ÎÔ˘˜ 70 ¯ÏÌ. Î·È Ï¿ÙÔ˘˜ 30 ¯ÏÌ. √È ÁˆÏfiÁÔÈ Ô˘ ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ °¤ÏÔÔ˘ÛÙÔÔ˘Ó ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÙÚÂȘ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÎÔÏÔÛÛÈ·›Â˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ‹ÂÈÚÔ ÚÈÓ ·fi 640.000 ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙÔ °¤ÏÔÔ˘ÛÙÔÔ˘Ó Û˘Ó·ÓÙ¿ ηÓ›˜ ÏÔ‡ÛÈ· ‚Ï¿ÛÙËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÁÂÙÒÓ˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ˙Ò· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÚÎÔ‡‰Â˜ ÁÎÚ›˙ÏÈ, ÔÈ ‚›ÛÔÓ˜, Ù· ·ÌÂÚÈηÓÈο ÂÏ¿ÊÈ·, Ô˘ ϤÁÔÓÙ·È ¿ÏΘ (moose), Î·È ÔÈ Ï‡ÎÔÈ.

128 ∏ ¶ ∂ π ƒ √ π … « ™ Δ π ° ª π √ Δ À ¶ ∞ »

√

∫·Ó·‰¿˜ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤Ó˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÈÔ ÏÔ‡ÛȘ ¯ÒÚ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ΔÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË Ï¤ÍË «Kanata», Ë ÔÔ›· ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ πÓ‰È¿ÓˆÓ ÃÔ˘ÚfiÓ-πÚÔÎÔ˘¿ ÛËÌ·›ÓÂÈ «¯ˆÚÈfi», «ÔÈÎÈÛÌfi˜». ™ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ï›ÌÓ˜, ÂÓÒ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 8% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÎÂ¿˙ÂÙ·È ·fi ÓÂÚfi.

∏ ¢ÈÒÚ˘Á· ÙÔ˘ ¶·Ó·Ì¿

Œ

Ó· ¤ÚÁÔ ÌÔÓ·‰È΋˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ë ¢ÈÒÚ˘Á· ÙÔ˘ ¶·Ó·Ì¿, Ë ÔÔ›· Û˘ÓÙfiÌ¢Û ÙÔ Ù·Í›‰È ·fi ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ÛÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ Î·Ù¿ 18.000 ¯ÏÌ. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· 10 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·, Îfi‚ÔÓÙ·˜ ‰¤ÓÙÚ· Î·È ¯Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ. √È ‚·ÛÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓˆÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ˆÎ·ÓÒÓ (∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ Î·È ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡) ‹Ù·Ó Ë ˘„ÔÌÂÙÚÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Ì ÙÔÓ ∂ÈÚËÓÈÎfi øηÓfi Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È 26 Ì. ÈÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ΔÂÏÈο, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· χıËΠ̠¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ (Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÏÔΘ), ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÏÔ›Ô Û ‡„Ô˜ 26 Ì. (9 ÔÚfiÊÔ˘˜ ‰ËÏ·‰‹) Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Î·Ù‚¿˙Ô˘Ó Í·Ó¿ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ 82 ¯ÏÌ. Î·È Ï¿ÙÔ˜ 91 Ì. ΔÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙË Ì›· ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË Á›ÓÂÙ·È ¿Óˆ Û ÛȉËÚÔÙÚԯȤ˜ Î·È Ë fiÏË ‰È·‰ÚÔÌ‹, Ì·˙› Ì ÙËÓ ·Ó·ÌÔÓ‹, ‰È·ÚΛ 20 ÒÚ˜ ÂÚ›Ô˘.

√Ó‰Ô‡Ú·

∏

√Ó‰Ô‡Ú· Â›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋, ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì·Ó¿Ó·˜. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· «United Fruit» ÌÔÓÔˆÏÔ‡Û ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì·Ó¿Ó·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ¤ÏÂÁ¯Â Ù· 4/5 ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Ù˘. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‚Ú¤ıËΠӷ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙËÓ Ì·Ó¿Ó·, Î·È Ë «United Fruit» ·¤ÎÙËÛ ÙÔÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÚÈÁÚ¿ÊËÎ ÛΈÙÈο Ì ÙÔÓ fiÚÔ «Banana Republic», Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ «¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ª·Ó¿Ó·˜».

¶Ô‡Ú· ·fi ÙËÓ ∫Ô‡‚·, ÙÛ›ÏȘ, ηϷÌfiÎÈ Î·È ÙÂΛϷ ·fi ÙÔ ªÂÍÈÎfi, ηʤ˜ ·fi ÙËÓ ∫fiÛÙ· ƒ›Î·, ÎÚ·Û› Î·È ÊÚÔ‡Ù· ·fi ÙËÓ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·, ͇ÏÔ Î·È ¯·ÚÙ› ·fi ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ÂÙڤϷÈÔ ·fi ÙÔ Δ¤Í·˜ Î·È ÙËÓ ∞Ï¿Ûη, ‚·Ì‚¿ÎÈ Î·È ÛÈÙËÚ¿ Â›Ó·È Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ∑ˆÁÚ¿ÊÈÛ ÁÈ· οı ÚÔ˚fiÓ ÌÈÎÚ¿ ۇ̂ÔÏ·, Îfi„’ Ù· Î·È ÎfiÏÏËÛ¤ Ù· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ı¤ÛË ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ ΔÂÙÚ·‰›Ô˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ.

∏ ¶ ∂ π ƒ √ π … « ™ Δ π ° ª π √ Δ À ¶ ∞ » 129

…Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ

¶fiÏÂȘ…

™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· fiψÓ

ªÔÚ›˜ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂȘ Î·È Ó· ÁÚ¿„ÂȘ

√

ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ Î·ıÂÌ›· ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ fiÏÂȘ;

¶√§∂π™ ¡¤· ÀfiÚÎË ™È¿ÙÏ ™ÈοÁÔ ª¤ÍÈÎÔ ™›ÙÈ μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ ∞‚¿Ó· ΔÔÚfiÓÙÔ ¶·Ó·Ì¿˜ ÕÓÎÔÚ·Ù˙ ˜ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂÏÂ

ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ¤ÓÙÔÓË ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË, ·fiÚÚÔÈ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Â›Û˘ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ Ó· ÂÓÒÓÔÓÙ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÂÁ¿Ï· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. ŒÙÛÈ, ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ·ÎÙ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë «ªfiÛÁÔ˘·˜», ¤Ó· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· fiÏÂˆÓ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙË μÔÛÙfiÓË, ηٷϋÁÂÈ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¿Óˆ ·fi 30 fiÏÂȘ, Ì›· ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Â›Ó·È Î·È Ë ¡¤· ÀfiÚÎË. ΔÔ «™·Ó ™·Ó» Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· fiÏÂˆÓ Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ·ÎÙÒÓ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ Î·È ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ˆ˜ ÙÔ ™·Ó ¡ÙȤÁÎÔ. ΔÔ «™›ÈÙ˜» Â›Ó·È ÌÈ· ˙ÒÓË ÓfiÙÈ· ÙˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ §ÈÌÓÒÓ, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ ™ÈοÁÔ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ ¶›ÙÛÌÔ˘ÚÁÎ.

√È ÁËÁÂÓ›˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ √È πӉȿÓÔÈ

π

ӉȿÓÔÈ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È Ó· ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·È ÁÂÓÈο ÔÈ Èı·ÁÂÓ›˜ (·˘Ùfi¯ıÔÓ˜) ÏËı˘ÛÌÔ› Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ∏ ÔÓÔÌ·Û›· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔÓ ∫ÔÏfiÌ‚Ô, Ô ÔÔ›Ô˜, fiÙ·Ó ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ›¯Â ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ πÓ‰›·. √ Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ·ÔÈÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ Ë›ÚÔ˘ ¿ÏÏ·Í ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙˆÓ Èı·ÁÂÓÒÓ Ï·ÒÓ. ∞fi ÙÔÓ 15Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· ÔÈ ÁËÁÂÓ›˜ ÏËı˘ÛÌÔ› ÂÍÔÓÙÒıËÎ·Ó Â›Ù ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ›Ù ÏfiÁˆ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÔÈ Â˘Úˆ·›ÔÈ (.¯. ÈÏ·Ú¿, ÂÚ˘ıÚ¿ Î.¿.). ™‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔȘ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜ πӉȿӈÓ, ÔÈ Ú›˙˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ï·Ô‡˜. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ·ÎfiÌË ¤Ó·Ó ÓÔÌ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, ÂÓÒ Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·Ó·˙‹ÙËÛ·Ó ÌfiÓÈÌË ‰È·ÌÔÓ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È ¯ˆÚÈ¿ ‹ ·ÊÔÌÔÈÒıËÎ·Ó Ï‹Úˆ˜ ·fi ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·.

130 ∏ ¶ ∂ π ƒ √ π … « ™ Δ π ° ª π √ Δ À ¶ ∞ »

™

ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙȘ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ˜ ÂÛٛ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜: ÙˆÓ √Ï̤ΈÓ, Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ μÂÚ·ÎÚÔ‡˜, ÙˆÓ ª¿ÁÈ·˜, ÙˆÓ ΔÔÏ٤ΈÓ, ÂÓfi˜ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Ô˘ ηÙÔ›ÎËÛ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ªÂÍÈÎfi, Î·È ÙˆÓ ∞˙٤ΈÓ. Δ· ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÙÔ‡: ·Ú¯·›· Ù›¯Ë, ˘Ú·Ì›‰Â˜, ÂÚÂÈˆÌ¤Ó˜ fiÏÂȘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi ˘‹Ú¯·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÔÏÈÙÈÛÌÔ› ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ πÛ·ÓÔ› ηٷÎÙËÙ¤˜.

μÚ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û¤ Ù˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘.

ΔÂÔÙÈÔ˘·Î¿Ó (ªÂÍÈÎfi): ΔÔ Ï›ÎÓÔ ÙˆÓ ıÂÒÓ

™

ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ˘„›Â‰Ô ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡, 50 ÂÚ›Ô˘ ¯ÏÌ. ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ fiÏ˘ ª¤ÍÈÎÔ ™›ÙÈ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·Ú¯·›· fiÏË ΔÂÔÙÈÔ˘·Î¿Ó, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ΢ڛˆ˜ ΤÓÙÚÔ. √È ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔÈ Ï¤Ó fiÙÈ ·fi ÙÔÓ 1Ô ¤ˆ˜ ÙÔÓ 7Ô Ì.Ã. ·ÈÒÓ· «¤ÌÔÈ·˙ Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ». ∏ ηٷÛ΢‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ˘Ú·Ì›‰ˆÓ Ù˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÙÔÓ 3Ô Ì.Ã. ·ÈÒÓ· ÂÚ›Ô˘. ∏ Ì›· ˘Ú·Ì›‰· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ıÂfi ◊ÏÈÔ Î·È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· Ù· ÂÚ›ÊËÌ· ÁÏ˘Ù¿ Ù˘: Ê›‰È· Ì ÏÔ˘ÌÈÛÙfi Ê٤ڈ̷ Ô˘ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi Ù· ÙÔȯÒÌ·Ù·, ÚÔÛˆ›‰Â˜ ÙÔ˘ ıÂÔ‡ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜, ÌÔÙ›‚· ÎÔ¯˘ÏÈÒÓ Î·È Û·ÏÈÁηÚÈÒÓ. ∏ ·ÚÈ· ÚfiÛÔ„Ë Ù˘ ˘Ú·Ì›‰·˜ ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ· fiÔ˘ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Ô ◊ÏÈÔ˜. ∏ §ÂˆÊfiÚÔ˜ ÙˆÓ ¡ÂÎÚÒÓ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ˘Ú·Ì›‰· ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘ Ì ÙËÓ ˘Ú·Ì›‰· Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ÔÚfiÊÔ˘˜ Û ‚·ıÌ›‰Â˜. ∏ ‰ÔÌ‹ Ù˘ fiÏ˘ Û ¿ÍÔÓ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ¯Ù›ÛÙËΠ·fi ¤Ó·Ó ÚÔËÁ̤ÓÔ ·ÛÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì ÈÛ¯˘Ú‹ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Î·È fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÎÙ›ÛÈÌfi Ù˘ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÏÏÔ› ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜.

ºÚ›ÓÙ· ∫¿ÏÔ

ª

ÂÍÈοӷ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· Ù· ʈÙÂÈÓ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›. ∏ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ‰ÂÓ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ·Ó·‚Ú·ÛÌfi Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ÙË Á¤ÓÓËÛÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ∫¿ÏÔ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ˙ˆ‹ Ù˘. √ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙ‹˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ∞ÓÙÚ¤ ªÚÂÙfiÓ ı· ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ fiÙÈ Â›Ó·È «ÌÈ· ÎÔÚ‰¤Ï· Á‡Úˆ ·fi ÌÈ· ‚fiÌ‚·».

濯ÓÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜…

∏

Ú¤ÁΠ(reggae) Â›Ó·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ›‰Ô˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ, Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ Δ˙·Ì¿Èη, ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960. √È Ú›˙˜ Ù˘ ·ÓȯÓ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÓÙÔ (mento), ÌÈ· ηٿ ‚¿ÛË Ï·˚΋ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, Î·È ÛÙÔ Ûη (ska), ÌÈ· Â›Û˘ Ú˘ıÌÈ΋ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¶¤Ú· ·fi ÙË Ú¤ÁÎÂ, ›Ûˆ˜ ı· ¤¯ÂȘ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Ù˙·˙ Ù˘ ¡¤·˜ √ÚÏ¿Ó˘, Ù· ÁÎfiÛÂÏ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎfiÓÁη, ÙÔ Ì¿ÌÔ, ÙËÓ Ù˙·˙ ÎÔ˘Ì¿ÓÔ Î·È ÙË ÚÔ‡Ì·. ∞Ó·˙‹ÙËÛ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ‚›ÓÙÂÔ, ʤڒ Ù· ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È Û˘˙‹ÙËÛ¤ Ù· Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘.

∏ ¶ ∂ π ƒ √ π … « ™ Δ π ° ª π √ Δ À ¶ ∞ » 131

¢4. ¡√Δπ∞ ∞ª∂ƒπ∫∏: º˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ…

¶

ÔÏÏÔ› ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó «‹ÂÈÚÔ ÙˆÓ ¿ÎÚˆÓ», ÁÈ·Ù› fiÏ· Û ·˘Ù‹Ó Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο: ÁÈÁ¿ÓÙÈ· ‚Ô˘Ó¿, ÌÂÁ¿Ï· ÔÙ¿ÌÈ·, ·¤Ú·ÓÙ˜ ‰ÈÓ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ·ÎÚ·›Â˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜. ªÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÈÔ˘˜ ·Ú·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È ÔÈÔ˘˜ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓÔ‡˜ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Ë ¡fiÙÈ· ∞ÌÂÚÈ΋; ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓÔ‡ ÙˆÓ 80Æ ‰˘ÙÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ Û‡ÁÎÚÈÓ ÙË ı¤ÛË Ù˘ Ì ·˘Ù‹Ó Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ΔÈ ‰È·ÈÛÙÒÓÂȘ;

√

∂ÓÙfiÈÛ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ñ Δ· „ËÏfiÙÂÚ· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘. ñ Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘. ñ ΔȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ï›ÌÓ˜ Ù˘. ñ ΔȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÚ‹ÌÔ˘˜ Ù˘.

È ÕÓ‰ÂȘ Â›Ó·È Ë ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÙË ¡fiÙÈ· ∞ÌÂÚÈ΋ ·fi ÙÔÓ ‚ÔÚÚ¿ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ÓfiÙÔ.

∂ÓÙfiÈÛ ÙÚÂȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ Ì ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÕÓ‰ÂˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙˆÓ 5.000 Ì.

∏ Ï›ÌÓË ΔÈÙÈοη

™

Ù· 3.800 Ì. ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ μÔÏÈ‚›·˜ Ì ÙÔ ¶ÂÚÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Ï›ÌÓË ΔÈÙÈοη. ∂›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ï›ÌÓË Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ™ÙË Ï›ÌÓË ΔÈÙÈοη ˙Ô˘Ó 60 ›‰Ë Ô˘ÏÈÒÓ, 14 ›‰Ë „·ÚÈÒÓ Î·È ¿ÏÏ· 18 ›‰Ë ·ÌÊÈ‚›ˆÓ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ˙Ô˘Ó Á‡Úˆ ·fi ÙË Ï›ÌÓË ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙÔ „¿ÚÂÌ· Î·È ÙË ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ· Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙȘ ‚¿ÚΘ ÙÔ˘˜ ·fi ηϿÌÈ· «ÙÔÙfiÚ·». Δ· ÓÂÚ¿ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ÂÓÒÓÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈο 36 ÓËÛÈ¿. Δ· ψٿ «ÓËÛÈ¿» Ù˘ Ê˘Ï‹˜ ÙˆÓ √‡ÚÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÛÛ¿ÏÔ˘˜ ÁÈ· ıÂ̤ÏÈ· Î·È ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ· ÛÙÚÒÌ·Ù· ηϷÌÈÒÓ «ÙÔÙfiÚ·» ÁÈ· ¤‰·ÊÔ˜. Δ· ̤ÏË Ù˘ Ê˘Ï‹˜ ÙˆÓ √‡ÚÔ˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÓ‰˘Ì·Û›· Î·È ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ÿÓη˜, ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ·˘ÙÔ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·È «¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ù˘ Ï›ÌÓ˘».

132 ∏ ¶ ∂ π ƒ √ π … « ™ Δ π ° ª π √ Δ À ¶ ∞ »

∏ ¤ÚËÌÔ˜ ∞ٷο̷

∏

¤ÚËÌÔ˜ ∞ٷο̷ ·ÏÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ ÙÔ˘ ¶ÂÚÔ‡ Î·È Ù˘ ÃÈÏ‹˜ Î·È Â›Ó·È Ô ÈÔ ÍËÚfi˜ ÙfiÔ˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË (100 ÊÔÚ¤˜ ÈÔ ÍËÚ‹ ·fi ÙËÓ ∫ÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ £·Ó¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ· ÙˆÓ ∏.¶.∞.). ª·ÎÚÈ¿ Û·Ó Ê›‰È, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔÓ ΔÚÔÈÎfi ÙÔ˘ ∞ÈÁfiÎÂÚˆ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙË °Ë ÙÔ˘ ¶˘Úfi˜. ∏ ¤ÎÙ·Û‹ Ù˘ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. √È ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜, ÙfiÛÔ Ô˘ ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÙÚ‹ÛÈÌÔ. ΔÔ ¤‰·Êfi˜ Ù˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·ÏÌ˘Ú¤˜ ÏÂοÓ˜, ¿ÌÌÔ Î·È Ï¿‚·, ÚÔÛÔÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘.

ºÚ¿ÁÌ·Ù·

™

ËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ μÚ·˙ÈÏ›·˜ Â›Ó·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Ù˘ Ì ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈο ÊÚ¿ÁÌ·Ù·. ªÔÚ› Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ÔÏ˘‰¿·ÓË, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ÊÚ¿ÁÌ·Ù· ·Ú¤¯Ô˘Ó Û¯ÂÙÈο ÊıËÓ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ÌÈ· ·Ó·ÓÂÒÛÈÌË ËÁ‹. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ 90% ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ μÚ·˙ÈÏ›·˜ ηχÙÂÙ·È ·fi ÊÚ¿ÁÌ·Ù· Î·È Ë ¯ÒÚ· ÂÍ¿ÁÂÈ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. 줂·È·, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÊÔ‡ Ù· ÊÚ¿ÁÌ·Ù· ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ˘‰Úfi‚ÈˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂٷΛÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË Ì›· ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ.

ºÚ¿ÁÌ· πÙ·˚Ô‡

∂

›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÊÚ¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂٷ͇ Ù˘ μÚ·˙ÈÏ›·˜ Î·È Ù˘ ¶·Ú·ÁÔ˘¿Ë˜.

∞ÏÙÈÏ¿ÓÔ˜

∞

ÏÙÈÏ¿ÓÔ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÔÚÔ¤‰È· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÕÓ‰ÂˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÎÔÚ‰ÈÏȤÚ˜ (ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜). ™Ù· ÔÚÔ¤‰È· ·˘Ù¿ –Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ÙÚÔÈ΋ ˙ÒÓË Î·È ÙȘ ˘ÁÚ¤˜ Î·È ıÂṲ́˜ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ øηÓÔ‡— ÙÔ Îϛ̷ Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÚ·ÙÔ Î·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÈÔ Â˘ÓÔ˚Τ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ™’ ·˘Ù¿ ÔÈ Ê˘Ï¤˜ ÙˆÓ πÓ‰È¿ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÿÓη˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù¤ÛÙÚÂ„Â Ô πÛ·Ófi˜ ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ ¶È˙¿ÚÔ. Δ· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙ· ·ÏÙÈÏ¿ÓÔ˜ ›ӷÈ, ¤Ú· ·fi ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, Ë ¯·ÌËÏ‹ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·¤Ú· Û Ô͢ÁfiÓÔ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ˘„Ô̤ÙÚÔ˘, Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ Ë̤ڷ˜ Î·È Ó‡¯Ù·˜. ªÔÚ›˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ó· ÂȘ Ò˜ ÔÈ πӉȿÓÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÎÚ·›Â˜ Û˘Óı‹Î˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜;

∏ ¶ ∂ π ƒ √ π … « ™ Δ π ° ª π √ Δ À ¶ ∞ » 133

…Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ

¶fiÏÂȘ…

ªÔÚ›˜ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂȘ Î·È Ó· ÁÚ¿„ÂȘ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ Î·ıÂÌ›· ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ fiÏÂȘ; ¶ÔȘ ·fi ÙȘ fiÏÂȘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ËÂÈÚˆÙÈΤ˜ Î·È ÔȘ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ;

¶√§∂π™ Ú˜ ªÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈ È· ›Ï ·˙ Ú ª §›Ì· §·¿˙ ™·ÓÙÈ¿ÁÎÔ ∫›ÙÔ ªÔÓÙ‚ȉ¤Ô ÚÔ ƒ›Ô ÓÙ Δ˙·Ó¤È ∫·Ú¿Î·˜ ªÔÎÔÙ¿

™ÙȘ Ê·‚¤Ï˜

√

™ÙËÓ ªfiη ÙÔ˘ ªÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜

∏

ªfiη Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ ªÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜. ¶·ÏÈ¿ ‹Ù·Ó ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ë ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÂÚÁ·ÙÒÓ. ∂Λ, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÈÒÓ·, ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ Ù·ÁÎfi. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙËÓ ªfiη ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÊÙˆ¯Ô›, Ô˘ ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó Ù· Î·Ï˘‚fiÛÈÙ¿ ÙÔ˘˜ Ì fiÔÈÔ ˘ÏÈÎfi ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÔ˘Ó. °È· Ó· Ù· ¢ÚÂ›ÛÔ˘Ó, Ù· ¤‚·Ê·Ó Ì ٷ ÂÚÈÛÛ‡̷ٷ ÌÔÁÈ¿˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ÈÓ·Ó ÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ› ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ™‹ÌÂÚ· fiÏË ·˘Ù‹ Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ‰È·ÙËÚËÙ¤·.

134 ∏ ¶ ∂ π ƒ √ π … « ™ Δ π ° ª π √ Δ À ¶ ∞ »

È ·Ú·ÁÎÔ˘fiÏÂȘ Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ÁÓˆÛÙ¤˜ ˆ˜ Ê·‚¤Ï˜, Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ ·ÎÙËÌfiÓˆÓ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘ ÛÙȘ fiÏÂȘ. Δ· ·Ú·‹ÁÌ·Ù· ·fi ͇Ϸ Î·È Ï·Ì·Ú›Ó˜ Ô˘ ¯Ù›˙Ô˘Ó ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ Û ÌfiÓÈ̘ ηÙÔÈ˘. ™Â οı ʷ‚¤Ï· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ (Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔ¸‹Ú¯Â ·˘Ù‹˜), ÛÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¯Ù›˙ÔÓÙ·È Ù· Û›ÙÈ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ê·‚¤Ï· ÙÔ˘ ƒ›Ô, ÛÙË ƒÔÛ›ÓÈ·, Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ‹Ù·Ó ·ÏÈ¿ ›ÛÙ· ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ÊfiÚÌÔ˘Ï· 1. ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ fiÚÈÔ ÌÂٷ͇ Ù˘ Ê·‚¤Ï·˜ Î·È Ù˘ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍ·ıÏȈ̤ÓÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ Ê·‚¤Ï·˜. ™ÙȘ Ê·‚¤Ï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘„ËÏ‹ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

ª¿ÙÛÔ˘ ¶›ÙÛÔ˘

™

ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ÿÓη˜ ÙÔ ª¿ÙÛÔ˘ ¶›ÙÛÔ˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ «°ËÚ·È¿ ∫ÔÚ˘Ê‹» Î·È Â›Ó·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÂÓfi˜ ‚Ô˘ÓÔ‡ Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ fiÏË ÙˆÓ ÿÓη˜. ÃÙÈṲ̂ÓË ÛÙ· 4.200 Ì., Ë fiÏË ·˘Ù‹ ·¤¯ÂÈ 80 ¯ÏÌ. ·fi ÙÔ ∫Ô‡ÛÎÔ ÛÙÔ ¶ÂÚÔ‡. §fiÁˆ Ù˘ ı¤Û˘ Ù˘ (Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi √˘ÚÔ˘Ì¿Ì· Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿) Ë fiÏË ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈÏËÙ‹ ·fi ÙÔ˘˜ πÛ·ÓÔ‡˜ ηٷÎÙËÙ¤˜ Î·È ¤ÙÛÈ ‚Ú¤ıËΠۯ‰fiÓ ·Ó¤·ÊË. ÃÙÈṲ̂ÓË Û ÔÏÏ¿ Â›‰·, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ó·Ô‡˜, ·Ó¿ÎÙÔÚ·, ηÙÔÈ˘, Ê˘Ï·Î¤˜, ·Ó·‚·ıÌ›‰Â˜ ÁˆÚÁÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ. ∞Ó Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË, ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¿ÚÈÛÙ· ÈÂÚ·Ú¯Ë̤ÓË Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÿÓη˜. ∂˘ÁÂÓ›˜, ÈÂÚ›˜ Î·È ·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ˙Ô‡Û·Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ fiÏ˘, ÂÓÒ Î¿ı ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË ÁÓÒÚÈ˙ ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ù˘. ¶˘Ú‹Ó·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ¿ÏË Ï·Ù›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ fiÏ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÈÂÚfi πÓÙÈ¯Ô˘·Ù¿Ó· ‹, ·ÏÏÈÒ˜, ÙÔ «™ËÌÂ›Ô ¶ÚfiÛ‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘». ∂‰Ò ϤÓ fiÙÈ ÔÈ Èı·ÁÂÓ›˜ ¤‰ÂÓ·Ó Û˘Ì‚ÔÏÈο ÙÔÓ ◊ÏÈÔ Î·Ù¿ ÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ËÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ, ÁÈ· Ó· ÛÈÁÔ˘Ú¢ÙÔ‡Ó fiÙÈ ı· Â¤ÛÙÚÂÊ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿.

«ΔÓÈ΋˜ Ë›ÚÔ˘. ª¤Û· ·fi 342 ÔÈ‹Ì·Ù· Ô ÃÈÔ ∫¿ÓÙÔ ÃÂÓÂÚ¿Ï Â›Ó·È Ë μ›‚ÏÔ˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈη-

ÏÈ·Ófi˜ ÔÈËÙ‹˜ ¶¿ÌÏÔ ¡ÂÚÔ‡ÓÙ· ·Ó··ÚÈÛÙ¿ Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙË Á¤ÓÂÛË Ù˘ Ë›ÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ô˘ ÙËÓ Î·ÙÔ›ÎËÛ·Ó Î·È Ô˘ ÙËÓ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ·ÎfiÌË. ∞˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·».

(Guy Wagner) «...∫È ·ÎfiÌ· ÛÙ· ÏÈ‚¿‰È·, Û·Ó ÂÏ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, οو ·fi ¤Ó·Ó ‰ÚÔÛÂÚfi Ï·fi ·ÛÙÂÚÈÒÓ, ÙÔ ÔÌÔ‡, ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘, ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û ÙÔÓ Ï‡ÙÂÚÔ ·¤Ú·, ÙÔ ‚Ô˘ÂÚfi ¤Ù·ÁÌ· Î·È Î·‚·Ï›Î¢ ÙËÓ ¿Ì· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙË Ì ¯ÈÏÈfiÎÏ·‰· ÁΤÌÈ· Î·È Ú›˙˜…» ¶¿ÌÏÔ ¡ÂÚÔ‡ÓÙ·, ¡fiÌÂÏ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ 1971

∏ ¶ ∂ π ƒ √ π … « ™ Δ π ° ª π √ Δ À ¶ ∞ » 135

¢5. ø∫∂∞¡π∞: º˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ…

™

ÙÔ ÓfiÙÈÔ ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ Ù˘ °Ë˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ øηӛ·˜. ™ÙËÓ øηӛ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Â›Û˘ Ë ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›· Î·È Ù· ÓËÛȈÙÈο Û˘ÌϤÁÌ·Ù· Ù˘ ªÂÏ·ÓËÛ›·˜ (·Ó·ÙÔÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ °Ô˘ÈÓ¤·˜, ¡ËÛÈ¿ ÙÔ˘ ™ÔÏÔÌÒÓÙ·, ¡¤· ∫·ÏˉÔÓ›· Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· μ·ÓÔ˘¿ÙÔ˘), Ù˘ ªÈÎÚÔÓËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ¶ÔÏ˘ÓËÛ›·˜ (·Ú¯ÈÂÏ¿ÁË ΔfiÁη, ™·Ìfi·, º›Ù˙È, Δ·˚Ù‹˜, ÷‚¿Ë˜). ΔÔ ·Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜ Ù˘ ÷‚¿Ë˜ ÁˆÁÚ·ÊÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈο Â›Ó·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ øηӛ·˜, ÂÓÒ ÔÏÈÙÈο ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙȘ ∏.¶.∞. ∫¿ÔÈ· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÓËÛÈ¿ Â›Ó·È ËÊ·ÈÛÙÂȷ΋˜ Î·È Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ· ÎÔÚ·ÏÏÈÔÁÂÓÔ‡˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘… ªÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÈÔ˘˜ ·Ú·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È ÔÈÔ˘˜ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓÔ‡˜ ÂÎÂÙ›ÓÂÙ·È Ë ∞˘ÛÙÚ·Ï›·; ∫‡ÎψÛ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË Ù· ¿ÏÏ· ÓËÛȈÙÈο Û˘ÌϤÁÌ·Ù· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ.

∂ÓÙfiÈÛ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ ¡¤·˜ ∑ËÏ·Ó‰›·˜ ñ Δ· „ËÏfiÙÂÚ· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘. ñ Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘. ñ ΔȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ï›ÌÓ˜ Ù˘. ñ ΔȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÚ‹ÌÔ˘˜ Ù˘.

ΔÔ ªÂÁ¿ÏÔ ∫ÔÚ·ÏÏÈÔÁÂÓ¤˜ ºÚ¿ÁÌ·…

Δ

Ô ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ‰Â ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÍËÚ¿ ·ÏÏ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· Ê˘ÛÈο ı·‡Ì·Ù· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∂›Ó·È ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ∫ÔÚ·ÏÏÈÔÁÂÓ¤˜ ºÚ¿ÁÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÏÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ ·ÎÙÒÓ Ù˘ Ë›ÚÔ˘. ∂ÎÙ›ÓÂÙ·È Û ̋ÎÔ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 900 ÓËÛ¿ÎÈ· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 3.000 ˘Ê¿ÏÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ê˘ÙÈο Î·È ˙ˆÈο ›‰Ë.

∏

Ï›ÌÓË ŒÈÚ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ï›ÌÓË Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜. ™’ ·˘Ù‹Ó ηٷϋÁÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÔ¯Èο Ú‡̷ٷ, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÔÔ›· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙfiÛÔ Ï›ÁÔ ÓÂÚfi, ÒÛÙ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ·ÓÔÌ‚Ú›·˜ Ë Ï›ÌÓË ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÌÈ· ÍÂÚ‹ ·ÏÌ˘Ú‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.

136 ∏ ¶ ∂ π ƒ √ π … « ™ Δ π ° ª π √ Δ À ¶ ∞ »

∏

¯ÏˆÚ›‰· Î·È Ë ·Ó›‰· Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ȉÈÔÌÔÚʛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ·ÔÌfiÓˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ¢ÓfiËÛ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË «ÚˆÙfiÁÔÓˆÓ» ÂȉÒÓ, Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·fi ÂΛӷ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ë›ڈÓ.

ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ›ڷ̷…

™

Δ

· Ìfi· ‹Ù·Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ÌÂÁ·ÏfiÛˆÌÔ˘ Ê˘ÙÔÊ¿ÁÔ˘ ÙËÓÔ‡, Ì‹ÎÔ˘˜ 3,6 Ì. (¤ÌÔÈ·˙·Ó Ì ÛÙÚÔ˘ıÔη̋ÏÔ˘˜), Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÛÙË ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›·. OÈ ª·ÔÚ›, fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙË ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›· ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘ÓËÛ›·, ÂȉfiıËÎ·Ó ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÙËÓÒÓ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ (˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1500 Ì.Ã. ›¯·Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› fiÏ· Ù· Ìfi·). ∞˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË Â¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙË Ê‡ÛË ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ·ÏÏ¿ οı ·ÓıÚÒÈÓË ÔÌ¿‰· Ô˘ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ù·¯‡Ù·Ù· Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ.

Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ ¤ÊÂÚ·Ó ·fi ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ ¤Ó· ηÎÙÔÂȉ¤˜ Ê˘Ùfi, Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˆ˜ ÊÚ·ÁÎÔÛ˘ÎÈ¿ Î·È ˙ÂÈ Û Ôχ ÍËÚ¿ Îϛ̷ٷ. ΔÔ Ê˘Ùfi ·˘Ùfi ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿ÛÙËΠÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ô˘ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· Ê¿ÓËΠfiÙÈ ‰Â ı· ¿ÊËÓ ¯ÒÚÔ ÂχıÂÚÔ Ô‡Ù ÁÈ· Ù· ˙Ò· Ô‡Ù ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∏ χÛË ‚Ú¤ıËΠÙË ‰Âηٛ· ÙÔ˘ 1930 Ì ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË 3.000.000.000 ÛÎÔ˘ÏËÎÈÒÓ ÂÓfi˜ ÂÓÙfiÌÔ˘ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ï¤ÁÂÙ·È «Î·ÎÙÔ‚Ï¿ÛÙȘ» Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙË ÊÚ·ÁÎÔÛ˘ÎÈ¿. Δ· ÂÈÚ¿Ì·Ù· fï˜ ‰Â ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Â‰Ò… ∞fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ô «fiÏÂÌÔ˜» ÌÂٷ͇ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÎÔ˘ÓÂÏÈÒÓ… ªÔÚ›˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ ¿Î·ÎÔ ·˘Ùfi ˙ÒÔ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¯ıÚfi˜ ÙˆÓ ∞˘ÛÙÚ·ÏÒÓ; ™¯ÔÏ›·Û ٷ ‰‡Ô ÁÂÁÔÓfiÙ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Ë Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›·.

∏ ¶ ∂ π ƒ √ π … « ™ Δ π ° ª π √ Δ À ¶ ∞ » 137

…Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ ¶fiÏÂȘ… ¶¤Ú· ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ÙË ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›·, οı ۇÌÏÂÁÌ· ÓËÛÈÒÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ ÙÔ˘. ªÔÚ›˜ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂȘ Î·È Ó· ÁÚ¿„ÂȘ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ Î·ıÂÌ›· ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ fiÏÂȘ; ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙÔÓ ›Ó·Î· Î·È Ì ¿ÏϘ fiÏÂȘ Ô˘ ÂÓÙfiÈÛ˜ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË Î·È ÛÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË.

™›‰Ó¸ ¶√§∂π™ ∫·Ì¤Ú· ªÂÏ‚Ô‡ÚÓË ¶ÂÚı √˘¤ÏÈÓÁÎÙÔÓ ™Ô‡‚· ÕÈ· ŸÎÏ·ÓÙ

∏

ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘ Â›Ó·È ÓÂfiÙ·ÙË Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÌfiÏȘ ÚÈÓ ·fi 200 Î·È Î¿ÙÈ ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ 1770, fiÙ·Ó Ô μÚÂÙ·Ófi˜ ÂÍÂÚ¢ÓËÙ‹˜ Δ˙¤È̘ ∫ԢΠ¤Î·Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ›ÛÔ‰Ô ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ ªfiÙ·ÓÈ. ∫·Ù¿ ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· ÙÔ ™›‰Ó¸ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÏÌ·ÙÒ‰Ë ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘ (¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜, ÂÓÒ ÙÔ 1901 ›¯Â 500.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘, ÙÔ 1925 Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Û ÙÔ 1.000.000). ŸÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û’ ·˘Ùfi, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ̈۷˚Îfi ÂıÓÔًوÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 2006, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ fiÏ˘ ‹Ù·Ó 4.119.190 οÙÔÈÎÔÈ.

√È ÁËÁÂÓ›˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÓËÛÈÒÓ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi Ù· ¿ÏÏ· ˙Ò·. √È ∞‚ÔÚ›ÁÈÓ˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË Ê‡ÛË, ̤۷ Û ¤ÙÚ˜, ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ‰¤ÓÙÚ·, fiÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ˙ÂÈ ·ÈÒÓÈ·. ¶ÚfiÛÊ·Ù· (ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2008) Û ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ÌÂÙ¿ÓÔÈ·˜ Ù˘ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ï¢ÎÒÓ ÂÔ›ÎˆÓ ÁÈ· Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ Èı·ÁÂÓ›˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ·˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ó‹ ‚Ô˘Ï‹ Ù· ÂÍ‹˜: «°È· ÙËÓ Ù·›ӈÛË Î·È ÙËÓ ·‰ÈΛ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘Ô‚¿Ï·Ì ¤Ó·Ó ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ Ï·fi Î·È ¤Ó·Ó ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi ˙ËÙÔ‡ÌÂ Û˘ÁÁÓÒÌË».

™

∞‚ÔÚ›ÁÈÓ˜

√

È ∞‚ÔÚ›ÁÈÓ˜ ‹Úı·Ó ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ÚÈÓ ·fi 50.000 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·. √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜, ·Ú¿ ÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ‰¤¯ÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÔ›ÎÈÛ·Ó ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÂÈ‚›ˆÛÂ. ∏ ıÚËÛΛ· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ô «ÔÓÂÈÚfi¯ÚÔÓÔ˜» Î·È ‰Â ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ

138 ∏ ¶ ∂ π ƒ √ π … « ™ Δ π ° ª π √ Δ À ¶ ∞ »

ÙȘ Ù˘¯¤˜ Î·È ÙȘ ·fiÎÚËÌÓ˜ ¯·Ú¿‰Ú˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ μ›Ï¯ÂÌ, ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÔÈ Ê˘Ï¤˜ ÙˆÓ ¶·Ô‡· (·fi ÙȘ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ˜ ·˘Ùfi¯ıÔÓ˜ Ê˘Ï¤˜), ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ·fi ÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ. ∫¿ÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó ΢ÓËÁÔ› ÎÂÊ·ÏÒÓ. ÕÏϘ Âȉ›‰ÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ Î·ÓÈ‚·ÏÈÛÌfi, ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ ›Ù ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË ÛÔÊ›· ÙÔ˘˜, ›Ù ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜.

™˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ Ê˘Ï¤˜ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û¤ Ù˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘.

√

È ÚÒÙÔÈ ¿ÔÈÎÔÈ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ‹Ù·Ó ÕÁÁÏÔÈ Î·Ù¿‰ÈÎÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó ÛÙÔ ÓËÛ› ·fi ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ 1788 Î·È Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÌÂÁ¿ÏË fiÏË ÙÔ˘ ™›‰Ó¸. ™‡ÓÙÔÌ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ, fi¯È ÌfiÓÔ Î·Ù¿‰ÈÎÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂχıÂÚÔÈ ¿ÔÈÎÔÈ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ 1850 Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 300.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌfiÓÔ ÔÈ 75.000 ‹Ù·Ó Á˘Ó·›Î˜. ™Ù·‰È·Î¿ ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ ¿ÔÈÎÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÌË ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ηٷ‰›ÎÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ·Ú¯¤˜ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÂÎÙÔ›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ÓËÛ› Ù˘ Δ·ÛÌ·Ó›·˜. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ¿ÏψÛÙ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó È· ·Ó·Áη›·, Ô ·ÔÈÎÈÛÌfi˜ ›¯Â ¿ÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ªÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ‚¤‚·È· ÔÈ Î·Ù¿‰ÈÎÔÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ Δ·ÛÌ·Ó›·, ·ÏÏ¿ ·Ó¤Ù˘Í·Ó Î·È ·ÍÈfiÏÔÁË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ˆ˜ ÂχıÂÚÔÈ ¿ÔÈÎÔÈ.

√

È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ·ÌÂÏÒÓ˜ Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÛÙÔ ¶ÂÚı, Ù· ÔÚ˘¯Â›· Ûȉ‹ÚÔ˘ ÛÙÔ Ã¿ÌÂÚÛÏÂ˚ Î·È Ô ¯Ú˘Ûfi˜ ÛÙË μÈÎÙfiÚÈ· Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜, Ë ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ (ÎÚ¤·˜, Ì·ÏÏ›, Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο) ÛÙË ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›·, Ë ÂÍ·ÁˆÁ‹ ʈÛÊÔÚÈÎÒÓ ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ¡·Ô˘ÚÔ‡ Î·È ÛÙÔ ∫ÈÚÈÌ¿ÙÈ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË ÙË øηӛ·˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ó· ηٷÎχÛÔ˘Ó Ì ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ ÙȘ ·ÁÎfiÛÌȘ ·ÁÔÚ¤˜.

ªÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ì ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ‹ÂÈÚÔ;

Δ·ÙÔ˘¿˙ (‰ÂÚÌ·ÙÔÛÙÈÍ›·)

°

È· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ™·Ìfi· Ù˘ ¶ÔÏ˘ÓËÛ›·˜ Ù· Ù·ÙÔ˘¿˙ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ìfi‰·, fiˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰˘ÙÈÎÔ‡˜. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ Ê˘Ï‹˜ ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÊ˂›· ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ Ù· ·ÁfiÚÈ· fiÛÔ Î·È Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· «˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó» ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜ Û¯¤‰È·. ™˘¯Ó¿ Û’ ·˘Ù¿ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Û·ÌÔ·ÓÈÎfi ηÓfi. ∫¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ª·ÔÚ› Ù˘ ¡¤·˜ ∑ËÏ·Ó‰›·˜. ∫¿ı ª·ÔÚ› ¤¯ÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ Û¯¤‰È·, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È «ÌfiÎÔ˘», Î·È ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÁÂÓ·ÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ.

¡ÙÈÓÙ˙ÂÚÈÓÙÔ‡: ΔÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÊÏ¿Ô˘ÙÔ ÙˆÓ ∞‚ÔÚ›ÁÈÓˆÓ «°ÂÓÓ‹ıËΠ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿… °ÂÓÓ‹ıËΠ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜… ∂›Ó·È ¤Ó· fiÚÁ·ÓÔ „˘¯‹˜…»

K

·Ù·Û΢¿˙ÂÙ·È ·fi Ù· ÎÏ·‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÚÌÔ‡˜ ‰¤ÓÙÚˆÓ Ô˘ Ûο‚ÔÓÙ·È ÂÛˆÙÂÚÈο ·fi ÙÔ˘˜ ÙÂỨ٘. ∫fi‚ÂÙ·È Û ̋ÎÔ˜ 1-3 Ì. Î·È Î·ı·Ú›˙ÂÙ·È ·¤Íˆ Ì ¤Ó· Ú·‚‰› ‹ η˘Ùfi Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ. √È ·˘Ùfi¯ıÔÓ˜, ÚÈÓ ÂÓÙÚ˘Ê‹ÛÔ˘Ó Û’ ·˘Ùfi ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ, ·ÎÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ù· ˙Ò·, fi¯È ÌfiÓÔ ÙȘ ʈӤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ÙˆÓ ÊÙÂÚÒÓ ‹ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ∞ÎÔ‡Ó ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ ·¤Ú·, Ù˘ ‚ÚÔÓÙ‹˜, ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ Ô˘ ÙÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘. ÷ÌËÏfi˜, ‚Ú·¯Ófi˜, ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi˜. √ ‹¯Ô˜ Ù˘ ªËÙ¤Ú·˜ °Ë˜.

∏ ¶ ∂ π ƒ √ π … « ™ Δ π ° ª π √ Δ À ¶ ∞ » 139

¢6. ∞¡Δ∞ƒ∫Δπ∫∏

∏

∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ¤‚‰ÔÌË ‹ÂÈÚÔ˜ Ù˘ °Ë˜. ∂›Ó·È 1,5 ÊÔÚ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙȘ ∏.¶.∞. Î·È ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ¤ÙÛÈ ÁÈ·Ù› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ °Ë˜ ·fi ÙËÓ ∞ÚÎÙÈ΋. ¶ÂÚÈÙÚÈÁ˘Ú›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¡fiÙÈÔ ¶·ÁˆÌ¤ÓÔ øηÓfi Î·È ·fi Ï›Á· ÓËÛÈ¿. √ ¡fiÙÈÔ˜ ¶fiÏÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÓfi˜ ·ÁˆÌ¤ÓÔ˘ ÔÚÔ‰›Ô˘ ‡„Ô˘˜ 2.000-3.000 Ì. ÂÚ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Ôχ „ËÏ¿ Î·È ·fiÙÔÌ· ‚Ô˘Ó¿. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù˘ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ –80 ÆC. ΔÔ 1947 ·ÂÚÔʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÌÈ· ·¤Ú·ÓÙË ÂÚÈÔ¯‹ ¯ˆÚ›˜ ¿ÁÔ˘˜, ÙËÓ fi·ÛË ªfiÓÁÎÂÚ. ∞˘Ù‹ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ‚Ú¿¯Ô˘˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Ï›ÌÓ˜ Î·È Â›ÎÔÛÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ Ì ÁÏ˘Îfi ÓÂÚfi.

™

ÙËÓ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ôχ Ï›Á· Ê˘Ù¿, ΢ڛˆ˜ ‚Ú‡· Î·È ÏÂȯ‹Ó˜. øÛÙfiÛÔ, ·ÔÏÈıÒÌ·Ù· Ê˘ÙÒÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ˘‹Ú¯Â ÂΛ ÙÚÔÈ΋ ‚Ï¿ÛÙËÛË. ∏ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋ ηÙÔÈÎÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ¿ÏÌ·ÙÚÔ˜, ÈÁÎÔ˘›ÓÔ˘˜ Î·È ÊÒÎȘ, ÂÓÒ ÛÙÔÓ Á‡Úˆ ˆÎ·Ófi ˙Ô˘Ó ÔÈ ÌÏ ʿϷÈÓ˜.

∞

Δ

Ô ÂÓÂÚÁfi ËÊ·›ÛÙÂÈÔ Ù˘ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋˜, ÙÔ ŒÚ‚Ԙ, ¤¯ÂÈ ‡„Ô˜ 3.795 Ì. ÂÚ›Ô˘.

140 ∏ ¶ ∂ π ƒ √ π … « ™ Δ π ° ª π √ Δ À ¶ ∞ »

fi ÙÔÓ 1Ô Ì.Ã. ·ÈÒÓ· Ô ¶ÙÔÏÂÌ·›Ô˜, ·ÛÙÚÔÓfiÌÔ˜, ÁˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜, ‰È·Ù‡ˆÛ ÙËÓ ˘fiıÂÛË fiÙÈ ÔÈ ‹ÂÈÚÔÈ Ù˘ °Ë˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û˘ÌÌÂÙÚÈο Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ‹ÂÈÚÔ˜ ÛÙÔÓ ¡fiÙÈÔ ¶fiÏÔ. ª¤¯ÚÈ ÙÔÓ 17Ô ·ÈÒÓ· Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¤‚‰ÔÌ˘ Ë›ÚÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û·Ê‹˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· ÙËÓ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË. ¶ÚÒÙÔ˜ Ô °¿ÏÏÔ˜ À‚ ∑Ô˙¤Ê ∫·ÚÁÎÂÏfiÓ (1771) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ÕÁÁÏÔ˜ Δ˙¤È̘ ∫ԢΠ(1773) ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ ‹ÂÈÚÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ô‚È‚·ÛÙÔ‡Ó Û’ ·˘Ù‹Ó. √ ÚÒÙÔ˜ fï˜ Ô˘ ¿ÙËÛ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¡fiÙÈÔ ¶fiÏÔ ‹Ù·Ó Ô ∞ÌÔ‡‰ÛÂÓ, Ì ÌÈ· ÔÌ¿‰· ¡ÔÚ‚ËÁÒÓ, ÙÔ 1911.

¢ÔÚ˘ÊÔÚÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ‚¿Û˘: © Unearthed Outdoors / μ˘ıÔÌÂÙÚÈο - ˘„ÔÌÂÙÚÈο ‰Â‰Ô̤ӷ: SRTM 90m Digital

∏

∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ Û οÔÈÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ¶ÔÏÏ¿ ÎÚ¿ÙË ¤¯Ô˘Ó ·ÍÈÒÛÂÈ ÙÌ‹Ì·Ù¿ Ù˘, ·ÏÏ¿ ηӤӷ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ. ™‹ÌÂÚ· ÔÌ¿‰Â˜ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÚ¿ÙË ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤‰·Êfi˜ Ù˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÔÈΛϘ ÌÂϤÙ˜.

∏ ¶ ∂ π ƒ √ π … « ™ Δ π ° ª π √ Δ À ¶ ∞ » 141

¢7. ∂Àƒø¶∏

∞

ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ 6,5% Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÂ›ÚˆÓ Ì·˙›, ÎÈ fï˜ Â›Ó·È ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓË. ∞fi Ù· ·Ó¿Ú¯·È· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û’ ·˘Ù‹, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô. ∏ ·fiÛÙ·Û‹ Ù˘ ·fi ÙÔÓ πÛËÌÂÚÈÓfi Î·È ·fi ÙÔÓ BfiÚÂÈÔ ¶fiÏÔ, ÔÈ Â˘ÓÔ˚Τ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, Ë Â‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ȿ‰Â˜ Î·È Ù· ·ÍÈfiÏÔÁ· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘, Ë ·Ô˘Û›· ÂÚ‹ÌˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ‰È·‚›ˆÛ˘ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∏ ∂˘ÚÒË ı· Â›Ó·È Ô ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÛÔ˘ ηٿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿!!!

142 ∏ ¶ ∂ π ƒ √ π … « ™ Δ π ° ª π √ Δ À ¶ ∞ »

∏ ¶ ∂ π ƒ √ π … « ™ Δ π ° ª π √ Δ À ¶ ∞ » 143

Elevation Data, NASA, USGS / EÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÙÂÏÈ΋ Û‡ÓıÂÛË: Talent A.E. ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ (http://www.talent.gr)

¶ËÁ¤˜ ™ÂÏ. 7: ªfiÓÙ·˜, °. 2000. Dublin, Ï¿‰È Û ͇ÏÔ 110Ã110, ·fi ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ™ÂÏ. 10: ªfiÓÙ·˜, °. 2000, ÿÁË, ·fi ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ™. ªfiÓÙ· ™ÂÏ. 12: ∞fi ÙÔÓ «πÙ¿ÌÂÓÔ √ÏÏ·Ó‰fi», ÂΉ. ¡Ù›ÛÓÂ˚ ™ÂÏ. 12: ÿÚÙ˘ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, 2004, ÂΉ. ∞Ó¿‚·ÛË ™ÂÏ. 15: ÷ÚÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜, National Geographic Student Atlas, ÛÂÏ. 6, 7 ™ÂÏ. 13, 21, 44-45, 46, 55, 56, 60, 63, 66, 68, 78-79, 84-85, 94-95, 102-103, 106, 107: ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ã·ÚÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È °ÂˆÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ™ÂÏ. 17: ÿÚÙ˘ «Δ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜», ÂΉ. Environet ™ÂÏ. 24, 25, 26, 27: ∂ÈÎfiÓ˜ ¯·ÚÙÒÓ Ô˘ ۯ‰›·Û ÙÔ ¶.π. ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ΔÌ‹Ì· ÷ÚÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È °ÂˆÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ¤ÓÙ ¿ÏÏ· ·ÓÂÈÛÙËÌȷο ȉڇ̷ٷ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™ÂÏ. 39: Time Life International, 1977. ªÂ۷ȈÓÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÁÈ· ·Ó¤ÌÔ˘˜, ÙfiÌÔ˜ «√ ηÈÚfi˜», ÛÂÏ. 139 ™ÂÏ. 40: The real word, 1991. °Ú¿ÊËÌ· «∏ Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜», ÂΉ. Bruce Marshall, ÛÂÏ. 24 ™ÂÏ. 50: Elsom, D. 2007. ∂ÈÎfiÓ˜ ÏÈÌÓÒÓ (Watery Worlds), ÂΉ. Quantum Books, ÛÂÏ. 84-85 ™ÂÏ. 72: Miller, T. 1999. ∂ÈÎfiÓ· °Ë˜, μÈÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ππ, ÂΉ. ÿˆÓ ™ÂÏ. 117: Goscinny - Uderzo, 2002, ™ÙË ÛÎÈ¿ ÙˆÓ ¡Ù¤ÚÈÎ, ÂΉ. ª·ÌÔ‡ı ∫fiÌÈΘ ™ÂÏ. 140-141, 142-143: ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ‚¿Û˘ : © Unearthed Outdoors / μ˘ıÔÌÂÙÚÈο - ˘„ÔÌÂÙÚÈο ‰Â‰Ô̤ӷ : SRTM 90m Digital Elevation Data, NASA, USGS / EÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÙÂÏÈ΋ Û‡ÓıÂÛË: Talent A.E. ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ (http://www.geografia.gr) √È ÏÔÈ¤˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ Î·È ÂχıÂÚ˜ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘.

∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔ˘˜: ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ¶Ô‡ÏÔ, £Âfi‰ˆÚÔ √ÚÂÈÓfi Î·È πˆ¿ÓÓË ªfiÙÛ·ÚË, ·ÍÈÔÏÔÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ÁÈ· Ù· ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈο ÙÔ˘˜ Û¯fiÏÈ·. ™Ù¤ÏÈÔ ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ¿ÎË, ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ, Ô˘ Ì ٷ ÛΛÙÛ· ÙÔ˘ ·Ó¤‰ÂÈÍ ‰È‰·ÎÙÈο ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ª·ÈÚ›Ù· ∫ÏÂȉˆÓ¿ÚË, ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ¡›ÎÔ ™Ô˘Ï·Î¤ÏÏË, ∞Ó. ∫·ıËÁËÙ‹ ÷ÚÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È °ÂˆÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ μÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ Î·È ÛÙÔ ΔÂÙÚ¿‰ÈÔ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÙË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «Ã¿ÚÙ˜» ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. °ÂÒÚÁÈÔ Δ¿Ù·ÚË, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊÔ, Î·È ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ ΔÛÔ˘Ú‹, ÁˆÁÚ¿ÊÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ μÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ Î·È ÛÙÔ ΔÂÙÚ¿‰ÈÔ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ. ª·ÓfiÏË ∫Ô˘ÙÏ‹, ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÙÔ˘ μÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹, ÙÔ˘ ΔÂÙÚ·‰›Ô˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ, ÙÔ˘ Â͈ʇÏÏÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘ Ì ÙȘ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔ ˘ÏÈÎfi. πÛ·¿Î ¶·Ú¯·Ú›‰Ë, ϤÎÙÔÚ· ΔËÏÂÈÛÎfiËÛ˘-ºˆÙÔÂÚÌËÓ›·˜ ÛÙÔ Ã·ÚÔÎfiÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÁÈ· ÙË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «‰ÔÚ˘ÊÔÚÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜» Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔÓ „ËÊÈ·Îfi ‰›ÛÎÔ. °ÈÒÚÁÔ Δ¯ӛÙË, ÁˆÁÚ¿ÊÔ, ÁÈ· ÙÔÓ ¯¿ÚÙË Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ μ3 ÙÔ˘ ΔÂÙÚ·‰›Ô˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ™Î¤ÓÙÔ, ÁˆÁÚ¿ÊÔ, Î·È ÃÚ‡Û· ∫ÔÙ·Ì¿ÛË, ÁˆÁÚ¿ÊÔ, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË ÙˆÓ ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜. √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™‡ÚÔ˘ ªfiÓÙ·, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÈÓ¿ÎˆÓ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ∞1 «Ã¿ÚÙ˜». ∫ˆÛÙ‹ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi, ÁÈ· ÙË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «◊ÂÈÚÔÈ: “™ÙÈÁÌÈfiÙ˘·”». ™Ù·‡ÚÔ ™·Ï·Ô‡Ú·, ÁÚ·Ê›ÛÙ·, ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ μ3.

ªÂ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù· ‰È‰·ÎÙÈο ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ OÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ΉfiÛˆ˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ μÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙ· ¢ËÌfiÛÈ· ™¯ÔÏ›·. Δ· ‚È‚Ï›· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË, fiÙ·Ó Ê¤ÚÔ˘Ó ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ ÚÔ˜ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÁÓËÛÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ∫¿ı ·ÓÙ›Ù˘Ô Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË Î·È ‰Â ʤÚÂÈ ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ ıˆÚÂ›Ù·È ÎÏ„›Ù˘Ô Î·È Ô ·Ú·‚¿Ù˘ ‰ÈÒÎÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 1129 Ù˘ 15/21 ª·ÚÙ›Ô˘ 1946 (º∂∫ 1946, 108, ∞m).

μπμ§πO™∏ªO

∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ô˘ ηχÙÂÙ·È ·fi ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (copyright), ‹ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹, ¯ˆÚ›˜ ÙË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘.