Vokiečių kalba
„Šviesos“ ir „Alma litteros“ leidyklų pratybų sąsiuvinių ir mokomosios literatūros katalogas
VOKIEČIŲ KALBA 2010–2011 m.m.
1
Vokiečių kalba F. JIN, L. ROHRMANN, M. ZBRANKOVA, lietuviškąjį leidimą parengė R. Razmienė, V. Katinienė, P. Villuveit
PRIMA 1. Deutsch für Jugendliche. Vokiečių kalba Šviesa
Pirmieji mokymo metai
PRATYBŲ SĄSIUVINIS (su CD)
MOKYTOJO KNYGA
11,50 Lt
39,90 Lt
CD 17,99 Lt
„Prima 1“ vadovėlio komplektą sudaro: vadovėlis, pratybų sąsiuvinis su CD, kompaktinė plokštelė (vadovėlio klausymo užduotys), mokytojo knyga. „Prima 1“ – vokiečių kalbos vadovėlis, skiriamas mokiniams, besimokantiems vokiečių kalbos kaip antrosios užsienio kalbos. Serijos vadovėliai parengti pagal „Bendrųjų Europos kalbų metmenų“ kalbos mokėjimo lygius dalyvaujant rengėjų grupei iš Lietuvos. Pirmasis ir antrasis vadovėlis atitinka A1 lygį, trečiasis ir ketvirtasis – A2, o penktasis – B1 lygį. Mokomoji medžiaga taip pat padeda rengtis egzaminui ir vokiečių kalbos „Zertifikat Deutsch“ pažymėjimui gauti. Komunikaciniais ir aktyviaisiais metodais mokiniai nuosekliai mokomi vokiečių kalbos, o jiems aktualios temos ir kasdienės situacijos nuo pat pradžių skatina kalbėti vokiškai. Pratybų sąsiuvinyje ir prie jo parengtoje kompaktinėje plokštelėje gausu užduočių, papildančių vadovėlio skyrius. Vienodi vadovėlio ir pratybų sąsiuvinio pratimų numeriai padeda lengvai rasti reikiamą užduotį. Poskyryje „Vokiečių kalbos sporto centras“ (Fitnesscenter Deutsch) pateikiama papildomų sakytinio ir rašytinio teksto supratimo
užduočių bei įvairių žaidimų. Kiekvieno skyriaus pabaigos poskyris „Dar vienas žingsnis į priekį. Ką jau moku“ (Einen Schritt weiter – Was kann ich jetzt) leidžia savarankiškai įsivertinti mokymosi pažangą. Paskutiniame puslapyje abėcėlės tvarka pateikiami skyriaus žodžiai. Mokytojo knygoje pateikiami metodiniai patarimai, kaip dirbti su vadovėliu, pratybų sąsiuviniu, kompaktinėmis plokštelėmis. Visos mokomojo komplekto dalys puikiai dera tarpusavyje ir papildo viena kitą. Internetiniame puslapyje www.cornelsen.de galima rasti papildomos medžiagos, pratimų ir didaktinių patarimų, kaip naudotis „Prima“. Internetiniame puslapyje www.sviesa.lt, prie „Prima 1“ vadovėlio galima rasti ilgalaikį planą.
1
Vokiečių kalba F. JIN, L. ROHRMANN, lietuviškąjį leidimą parengė V. Katinienė, P. Villuveit
PRIMA 2. Deutsch für Jugendliche. Vokiečių kalba Šviesa
Antrieji mokymo metai
PRATYBŲ SĄSIUVINIS (su CD)
MOKYTOJO KNYGA
11,50 Lt
39,90 Lt
CD 21,99 Lt
„Prima 2“ vadovėlio komplektą sudaro: vadovėlis, pratybų sąsiuvinis su CD, kompaktinė plokštelė (vadovėlio klausymo užduotys), mokytojo knyga. „Prima 2“ – vokiečių kalbos vadovėlis, skiriamas mokiniams, besimokantiems vokiečių kalbos kaip antrosios užsienio kalbos. Serijos vadovėliai parengti pagal „Bendrųjų Europos kalbų metmenų“ kalbos mokėjimo lygius dalyvaujant rengėjų grupei iš Lietuvos. Pirmasis ir antrasis vadovėlis atitinka A1 lygį, trečiasis ir ketvirtasis – A2, o penktasis – B1 lygį. Mokomoji medžiaga taip pat padeda rengtis egzaminui ir vokiečių kalbos Zertifikat Deutsch pažymėjimui gauti. Komunikaciniais ir aktyviaisiais metodais mokiniai nuosekliai mokomi vokiečių kalbos, o jiems aktualios temos ir kasdienės situacijos skatina kalbėti vokiškai. Pratybų sąsiuvinyje ir prie jo parengtoje kompaktinėje plokštelėje gausu užduočių, papildančių vadovėlio skyrius. Vienodi vadovėlio ir pratybų sąsiuvinio pratimų numeriai padeda lengvai rasti reikiamą užduotį. Poskyryje „Vokiečių kalbos sporto centras“ (Fitnesscenter Deutsch) pateikiama papildomų sakytinio ir rašytinio teksto supratimo užduočių bei įvairių žaidimų. Kiekvieno skyriaus pabaigos poskyris
„Dar vienas žingsnis į priekį. Ką jau moku“ (Einen Schritt weiter – Was kann ich jetzt) leidžia savarankiškai įsivertinti mokymosi pažangą. Paskutiniame puslapyje pagal abėcėlę pateikiami skyriaus žodžiai. Mokytojo knygoje pateikiami metodiniai patarimai, kaip dirbti su vadovėliu, pratybų sąsiuviniu, kompaktinėmis plokštelėmis. Visos mokomojo komplekto dalys puikiai dera tarpusavyje ir papildo viena kitą. Internetiniame puslapyje www.cornelsen.de galima rasti papildomos medžiagos, pratimų ir didaktinių patarimų, kaip naudotis „Prima“. Internetiniame puslapyje www.sviesa.lt, prie „Prima 2“ vadovėlio galima rasti ilgalaikį planą.
2
Vokiečių kalba lietuviškąjį leidimą parengė V. Katinienė, P. Villuveit
PRIMA 3. Deutsch für Jugendliche. Vokiečių kalba Šviesa
F. JIN, L. ROHRMANN PRATYBŲ SĄSIUVINIS (su CD)
Tretieji mokymo metai
F. JIN, L. ROHRMANN, G. RIZOU MOKYTOJO KNYGA
11,50 Lt 39,90 Lt
F. JIN, L. ROHRMANN, G. RIZOU CD 21,99 Lt Vokiečių (antrosios užsienio) kalbos vadovėlio tretiesiems mokymo metams PRIMA 3 komplektą sudaro: vadovėlis, pratybų sąsiuvinis su CD, kompaktinė plokštelė (vadovėlio klausymo užduotys), mokytojo knyga. „Prima 3“ –vokiečių kalbos vadovėlis, skiriamas mokiniams, besimokantiems vokiečių kalbos kaip antrosios užsienio kalbos. Serijos vadovėliai parengti pagal „Bendrųjų Europos kalbų metmenų“ kalbos mokėjimo lygius dalyvaujant rengėjų grupei iš Lietuvos. Pirmasis ir antrasis vadovėlis atitinka A1 lygį, trečiasis ir ketvirtasis – A2, o penktasis – B1 lygį. Mokomoji medžiaga taip pat padeda rengtis egzaminui ir vokiečių kalbos Zertifikat Deutsch pažymėjimui gauti. Komunikaciniais ir aktyviaisiais metodais mokiniai nuosekliai mokomi vokiečių kalbos, o jiems aktualios temos ir kasdienės situacijos skatina kalbėti vokiškai. Pratybų sąsiuvinyje ir prie jo parengtoje kompaktinėje plokštelėje gausu užduočių, papildančių vadovėlio skyrius. Vienodi vadovėlio ir pratybų sąsiuvinio pratimų numeriai padeda lengvai rasti reikiamą užduotį.
Mokytojo knygoje pateikiami metodiniai patarimai, kaip dirbti su vadovėliu, pratybų sąsiuviniu, kompaktinėmis plokštelėmis. Visos mokomojo komplekto dalys puikiai dera tarpusavyje ir papildo viena kitą. Internetiniame puslapyje www.cornelsen.de galima rasti papildomos medžiagos, pratimų ir didaktinių patarimų, kaip naudotis „Prima“. Internetiniame puslapyje www.sviesa.lt, prie „Prima 3“ vadovėlio galima rasti ilgalaikį planą.
3
Vokiečių kalba F. JIN, L. ROHRMANN, lietuviškąjį leidimą parengė V. Katinienė
PRIMA 4. Vokiečių kalba Šviesa
PRATYBŲ SĄSIUVINIS (su CD)
Ketvirtieji mokymo metai
MOKYTOJO KNYGA
12,50 Lt
CD
„Prima 4“ vadovėlio komplektą sudaro: vadovėlis, pratybų sąsiuvinis su CD, kompaktinė plokštelė (vadovėlio klausymo užduotys), mokytojo knyga. „Prima 4“ –vokiečių kalbos vadovėlis, skiriamas mokiniams, besimokantiems vokiečių kalbos kaip antrosios užsienio kalbos. Serijos vadovėliai parengti pagal „Bendrųjų Europos kalbų metmenų“ kalbos mokėjimo lygius dalyvaujant rengėjų grupei iš Lietuvos. Pirmasis ir antrasis vadovėlis atitinka A1 lygį, trečiasis ir ketvirtasis – A2, o penktasis – B1 lygį. Mokomoji medžiaga taip pat padeda rengtis egzaminui ir vokiečių kalbos Zertifikat Deutsch pažymėjimui gauti. Komunikaciniais ir aktyviaisiais metodais mokiniai nuosekliai mokomi vokiečių kalbos, o jiems aktualios temos ir kasdienės situacijos skatina kalbėti vokiškai. Pratybų sąsiuvinyje ir prie jo parengtoje kompaktinėje plokštelėje gausu užduočių, papildančių vadovėlio skyrius. Vienodi vadovėlio ir pratybų sąsiuvinio pratimų numeriai padeda lengvai rasti reikiamą užduotį.
Mokytojo knygoje pateikiami metodiniai patarimai, kaip dirbti su vadovėliu, pratybų sąsiuviniu, kompaktinėmis plokštelėmis. Visos mokomojo komplekto dalys puikiai dera tarpusavyje ir papildo viena kitą. Internetiniame puslapyje www.cornelsen.de galima rasti papildomos medžiagos, pratimų ir didaktinių patarimų, kaip naudotis „Prima“. Internetiniame puslapyje www.sviesa.lt, prie „Prima 4“ vadovėlio galima rasti ilgalaikį planą.
4
Vokiečių kalba. Papildoma mokomoji literatūra ILIUSTRUOTAS VOKIEČIŲ–LIETUVIŲ KALBŲ ŽODYNAS Alma littera
A. MIKALAUSKIENĖ, H. KAZLAUSKAITĖ, V. KAZLAUSKAITĖ
TRUMPAS VOKIEČIŲ–LIETUVIŲ LIETUVIŲ–VOKIEČIŲ KALBŲ ŽODYNAS Šviesa
42,90 Lt
• Spartus, patikimas būdas išmokti ir įsiminti kelis tūkstančius vokiškų žodžių. • Išsamiai iliustruojami kasdienio gyvenimo daiktai ir įvykiai. • Greitai ir veiksmingai pritaikomas kiekvienai situacijai – namuose ir darbe, einant apsipirkti ar pavalgyti. • Lengva naudotis – yra visų žodžių abėcėlinė rodyklė su puslapių nuorodomis. • Nepakeičiamas keliaujant į užsienį – ir verslo, ir studijų reikalais.
TEMINIS ANGLŲ–VOKIEČIŲ–LIETUVIŲ KALBŲ VERSLO ŽODYNAS Alma littera
74,00 Lt
Teminis verslo žodynas – tai trikalbis anglų–vokiečių–lietuvių kalbų žodynas, skirtas visiems, kurių darbas ar studijos skatina nuolatos domėtis naujausiais verslo terminais, ieškoti tikslesnio žodžio ar junginio vertimo. Žodyne pateikiama daugiau kaip 3000 anglų verslo kalbos terminų, suskirstytų pagal temas ir potemes, ir jų atitikmenys vokiečių bei lietuvių kalbomis. Terminų paiešką palengvins visų trijų kalbų abėcėlinės rodyklės. Žodyno vartotojams bus labai naudingi prie kiekvieno termino pateikiami pavyzdžiai. Jie padės geriau suprasti termino vartojimo kontekstą, be to, juose atsispindi didelė verslo kalbos raiškos priemonių ir stilių įvairovė. Šie pavyzdžiai išversti į vokiečių ir lietuvių kalbas ne nurodant originalo kalbos terminų pažodinius atitikmenis, o vartojant turinį atitinkančius vertimo kalbai būdingus žodžių junginius.
23,99 Lt
Vokiečių-lietuvių kalbų žodyno dalį sudaro apie 12 000 žodžių ir posakių, o lietuvių-vokiečių kalbų žodyno dalį - apie 8 000 žodžių ir posakių. Pirmoji žodyno dalis padės lavinti skaitymo vokiečių kalba įgūdžius, o antroji - versti nesudėtingus tekstus iš lietuvių į vokiečių kalbą, rašyti laiškus ir t.t. Skiriama pradedantiems mokytis vokiečių kalbos.
t. akos
PONS. Lietuviški–vokiški pokalbiai Šviesa
21,99 Lt
Knygoje pateikiama apie 2 500 žodžių ir jų tarimas. Čia rasite svarbiausių žodžių ir posakių, kurių gali prireikti kelionėse. Pokalbiai yra suskirstyti pagal temas. Pateikiama vertinga informacija apie šalį. Parankinė knyga vykstantiems į Vokietiją ir kitas vokiškai kalbančias šalis.
5
Vokiečių kalba. Papildoma mokomoji literatūra D. ŠILEIKAITĖ, R. RAZMIENĖ, D. KATINAS, S. VOLUNGEVIČIENĖ
R. RAZMIENĖ, V. KATINIENĖ
s. Egzaminui rengiuosi pats!, Šviesa
s. Egzaminui rengiuosi pats!, Šviesa
AR MOKI VOKIEČIŲ KALBĄ?
25,99 Lt
Knyga skiriama visiems, kurie rengiasi laikyti mokyklinį ar valstybinį vokiečių kalbos brandos egzaminą, bei tiems, kas nori patobulinti savo vokiečių kalbos žinias. Turėdami patirties ir remdamiesi vokiečių kalbos programa, kalbiniams įgūdžiams lavinti autoriai siūlo vokiečių kalbos gramatikos pratimus. Knyga parengta pagal Užsienio kalbos brandos egzamino programos bei Lietuvos bendrojo lavinimo mokyklos Bendrųjų programų reikalavimus.
AR MOKI BENDRAUTI VOKIŠKAI?
25,99 Lt
Knyga padės pasirengti vokiečių kalbos įskaitai. 19-oje skyrių nagrinėjamos aktualios temos, pateikiamos įvairių tipų užduotys pagal 2006 metų Užsienio kalbos kalbėjimo įskaitos programą. Tai pagalba visiems mokantis kalbėti, diskutuoti, išsakyti savo nuomonę, pasitikrinti komunikacinius gebėjimus. Knyga skirta mokiniams ir mokytojams. Ji gali būti panaudota per pamokas ir savarankiškai rengiantis įskaitai.
N. BAZARIENĖ
A. MIKALAUSKIENĖ, D. TRUKANAITĖ
s. Egzaminui rengiuosi pats!, Šviesa
DEUTSCHE GRAMMATIK. Vokiečių kalbos gramatika Šviesa
VOKIEČIŲ KALBA. KLAUSYMAS+CD
32,90 Lt
Knyga skiriama klausymo kaip kalbinės veiklos rūšių gebėjimams ir kompetencijoms lavinti ir ugdyti. Joje pateikiami įvairūs autentiški vokiečių bendrinės kalbos testai ir užduotys su atsakymais. Knyga padės mokiniams ir mokytojams. Ji gali būti naudojama savarankiškai rengiantis vokiečių kalbos egzaminui ir per pamokas.
27,99 Lt
Vokiečių kalbos gramatika skiriama vidurinių mokyklų VII–XII klasės mokiniams ir visiems, kurie domisi vokiečių kalba. Mokymo medžiaga išdėstoma lentelėse, gramatikos taisyklės iliustruojamos pavyzdžiais, kurie išversti į lietuvių kalbą. Kiekvieno skyriaus gale – praktinių įgūdžių ugdymo pratimai. Populiarioji vokiečių kalbos gramatika, papildyta daugiau nei 80 naujų užduočių. Tinka mokiniams, ketinantiems laikyti valstybinį egzaminą, studentams ir suaugusiems, kurie savarankiškai mokosi vokiečių kalbos.
6
Vokiečių kalba. Papildoma mokomoji literatūra G. WERNER
n. bazarienė
VOKIEČIŲ KALBOS GRAMATIKOS PRATYBOS Šviesa
LESEN UND TESTEN. Vokiečių kalbos skaitymo testai Šviesa
17,99 Lt
Knygoje paprastai, patraukliai ir aiškiai pateikiami svarbiausi vokieičų kalbos gramatikos dalykai. Pagal vartojamą leksiką knyga tinka įvairiems mokymo lygiams, vokiečių kalbos kursams, visuomenei. Taip pat ji pravers mokantis savarankiškai ir kartojant medžiagą prieš egzaminus. Vartojama leksika paprasta. Knygos gale yra atsakymai.
27,99 Lt
Vokiečių kalbos skaitymo testai. Knygoje pateikiami įvairiausi testavimo būdai, tikrinantys rašytinio teksto supratimą. Tekstų medžiaga išdėstyta pagal atskiras temas. Originalūs tekstai teikia galimybę plėtoti šiuolaikinės vokiečių kalbos žodyną ir skaitymo gebėjimus. Prie tekstų pateikiamas sunkesnių žodžių, posakių vertimas, ypač atkreipiamas dėmesys į tarptautinius žodžius ir anglicizmus, kurių žodynėlis yra knygos gale. Skaitymo testų knygą galima naudoti bendrame kalbos mokymo procese, humanitarinio profilio programoje ir mokantis savarankiškai.
7