Fanø Guide 2017 - English

guide

Fanø

1

2017 FanøGuide2017finalOmslagEN.indd 1

01/02/17 14:07

Her produceres den originale Fanø skinke® Bei Uns wird der Originale Fanø Schinken® produciert Alle vore varer er hjemmelavet af de fineste råvarer og tilberedt efter gamle håndværkstraditioner

Alle unsere Waren sind aus dem besten Rohmaterial nach alten Handwerktraditionen hausgemacht.

Hovedgaden 17, Nordby - 6720 Fanø • tlf. 7516 2067 • www.fanoslagteren.dk

FanøGuide2017finalOmslagEN.indd 2

01/02/17 14:07

C

Ki

1

Contents Fanø Turist Office Special Offer: Cheap excursion tickets to the Fanø Ferry The beach and the seaside villages Beach activities The fortification of Fanø during World War II The Wadden Sea National Park Fanø Klitplantage (’dune plantation’) Excursions in the National Park Nordby – Fanø’s Capital Fanø stories Fanø Architecture on Fanø Art, crafts and design on Fanø Food on Fanø Sønderho – Denmark’s most beautiful village The maritime era Amber - where does it come from?

The conch is the wonder of the beach Event Calender 2017 Activities for children Life feels greater on a bike Ill or injured animals Good to know (practical info) Opening hours Advertisers List Tide Table Jan - June Tide Table July - Dec. Fanø map

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56

Svanemærket tryksag 5041-0943 klima-neutral tryksag

Published by: Marketing Fanø. Circulation: 5000 units Layout & print: Casa Grafika, Fanø, www.casagrafika.dk, phone 0045 76 66 50 00 Photos: Thomas Skjold, VisitFanø, Ralf Dietrich We are not responsible for possible misprints and subsequent changes in events, prices and duties

FanøGuide2017finalEN.indd 1

01/02/17 12:56

2

Fanø Turist Office Seek inspiration and advice at Fanø Tourist Office. The staff is ready to help you with information about accommodation, attractions, and the many events and festivals that take place all year round. At the Tourist Office, you can find brochures and other material about Fanø and buy tickets for a long list of guided tours. You can also find information about possibilities for excursions on the mainland.

In the event calendar ‘What’s on on Fanø’, you will find a summary of current activities and events. It is published once a month and contains information about tours, exhibitions, concerts, and much more.

On the website www.visitfanoe.dk you can find the event calendar, buy tickets for tours and outings and access a long list of information about Fanø.

In three different locations on the island, current events are displayed on digital screens: At Fanø Tourist Office, at the Info Centre by the harbour on Færgevej 1, and in Rindby Supermarket on Kirkevejen 32.

The Info Centre by the harbour is a self-service tourist information, where it is possible to seek information on our touch screens.

Similar screens are also placed at the Ferry Station in Esbjerg, in SuperBrugsen in Nordby, in Rindby Supermarket, at the Info Room in Sønderho and in several places of accommodation.

FanøGuide2017finalEN.indd 2

Apple

Android

Our app ’Visitfanø’ contains the same information and can be downloaded free of charge on both Apple and Android phones.

The Tourist Office is located with the Town Hall offices in the centre of Nordby, in an old building that was once the town’s primary school.

Fanø Tourist Office Skolevej 5-7, Nordby 6720 Fanø Phone: +45 70 26 42 00 E-mail: mail@visitfanoe.dk Opening hours, July and August: Monday-Friday, 10 a.m. to 4 p.m.

Saturday-Sunday, 11 a.m. to 3 p.m.

Opening hours, September – June: Monday-Friday, 10 a.m. to 12 noon, and again from 1 to 4 p.m.

01/02/17 12:56

fanø.

SPORT, FRITID OG MODE for hele familien!

dage 5 6 3 Åben 2 STOR BUTIK 1000 M

Altid

R MÆRKE E T D N E K n i butikke

Mio Mondo NYFORM & MIO MONDO, FANØ Strandvejen 56, 6720 Fanø www.ny-form.com FanøGuide2017finalEN.indd 3 fanø.indd 1

01/02/17 12:56 27-10-2016 08:45:04

4

Special Offer: Cheap excursion tickets to the Fanø Ferry

Prices in 2017: June 12th – August 13th: 250 DKK

Reduced ticket prices In the periods of March 15th to June 11th, and again from August 14th to November 15th, the Danish State has decided to lower the ticket prices, so a normal return ticket for a personal vehicle + passengers costs 195 DKK. In these periods, we will therefore not be selling the special excursion tickets.

The following restrictions apply: • T he ticket can only be purchased by persons vacationing on Fanø.

• T he ticket is only valid on the date printed on the ticket.

• Return trip can only take place after 3 p.m.

• T he ticket can be purchased only one day prior to the trip at the earliest.

Visit Fanø Booking With Visit Fanø Booking, it is easy to order and purchase tickets for a long list of exciting events and outings offered on Fanø. You can experience many things on your own, but it gives an extra dimension to the trips, when you have a local guide with you. Available for purchase is:

If you have rented a holiday home, you may purchase the ticket at the rental agency where you have also rented your holiday home. All other persons must purchase the ticket at Fanø Tourist Office, Skolevej 5-7 in Nordby. In order to be able to purchase the ticket at Fanø Tourist Office, you must present a voucher from your place of accommodation (campsite) or present the ferry ticket you bought when travelling to Fanø.

• Bunker tours, town tours in Nordby and Sønderho, seal safari, oyster safari, amber safari, Schnapps tours, storytelling tours, candle making, kite building, Bubble Ball, and much more.

If you wish to go on a daytrip from Fanø to the mainland, you can purchase a special daytrip return ticket for the Fanø Ferry. The ticket covers one personal vehicle + a maximum of nine persons.

Tickets for the events can be purchased both online at www.visitfanoe.dk and at Fanø Tourist Office.

E

B d FanøGuide2017finalEN.indd 4

01/02/17 12:56

5

Carbil+9 + 9 persons pers return from tur/retur fra

195,-

Bicycle Cyklerand og caravans campingvognfree gratis

ESBJERG–FANØ ESBJERG–FANØ

MENJA ESBJERG

Fanø er tættere på end nogensinde Fanø is closer than ever Det har aldrig været billigere og lettere It has never been cheaper and easier at tage en smuttur til Vadehavsøen to take a quick trip to the Wadden Sea Fanø.

Sejlturen tager 12 minutter, og island of Fanø. The crossing takes 12 der er masser af daglige afgange. minutes and there are lots of daily departures.

faergen.dk/fanoe faergen.com/fanoe

MENJA ESBJERG

Book pakker og events i danskoferie.dk/fanoe FanøGuide2017finalEN.indd 5

01/02/17 12:56

6

The beach and the seaside villages If you wish to vacation in a holiday home or a campsite in close proximity to the beach, then Fanø Bad or Rindby Strand is the place to do it.

Five out of the island’s seven campsites and, by far, the largest portion of holiday homes are located in this area.

12 km of sandy beach The beach is a dynamic piece of nature, constantly changing. Contrary to many other places on the West Coast, the beaches on Fanø are getting ever wider. At Fanø Bad, the beach is now more than 700 metres wide. The farther south you go, the narrower the beach gets. At the same time, a new row of dunes is forming on the beach, making the area between the new and the old row of dunes turn into marshland where sand turns to mud. West of the new row of dunes, we thus have the ‘new’ North Sea beach with fine white sand.

It is permitted to drive on the beach between Fanø Bad and Sønderho. The speed limit is 30 km/h. The beaches at Fanø Bad and Rindby Strand are the most popular beaches for swimming. Farther south, you have the so-called ‘Buggy beach’ where surfing and Blokart racing is permitted.

Activities on the beach The beach is so big that there is space enough for everyone. For those who want to swim and sunbathe. For those who want to play in the sand. For those who want to fly kites, surf, or ride Blokarts or kite buggies. For those who want to windsurf or kitesurf. For those who

FanøGuide2017finalEN.indd 6

want to search for amber. For those who want peace and quiet and, also, for those who wish to spend time birdwatching. There is space enough for us all, also dogs and their owners.

But remember always to be considerate of others. Dogs must be on leash in the period from April 1 to September 31.

Fanø Bad and Rindby Strand Fanø Bad and Rindby Strand both have small central areas with shops, cafés, and restaurants that all bring life to the area.

In recent years, Fanø Bad has re-blossomed. Characteristic shops, such as ‘nyform’ and Victoria’s Palace have contributed towards renewal and activity all year round.

Starting in 2017, Fanø Bad is scheduled to undergo a major beautification process.

At Fanø Bad lies the oldest golf course. The golf course is Denmark’s only real links golf course. In close proximity to the golf course, you will also find a minigolf course and a tennis court. On the beach, there are courts established for beach volleyball and beach football.

In Rindby Strand there are two minigolf courses, a football golf course and an indoor playground in connection to the campsites.

Originally, a few farms were located here, but today there is a village hall, a restaurant and large shop that sells crafts.

01/02/17 12:56

Rindby 7

supermarked • • • • • • • •

1500 m2 super market Large bakery department Coffee shop Wadden Sea exhibition Souvenirs Applied arts Island´s biggest parking space Family managged bussines

www.rindbysupermarked.dk

Kirkevejen 32, 6720 Fanø • Tlf.:7516 3546 • Open everyday from 7 a.m.

FanøGuide2017finalEN.indd 7

01/02/17 12:56

8

Beach activities Kite flying Fanø is the kite flyers’ El Dorado. The wide beach and stable wind conditions make Fanø one of the best places in the world for flying kites.

Kite flying is for everyone. There are several shops that sell ready-made kites for both beginners and advanced users. If you feel like building your own kite, Club Fanø arranges kite-building workshops for children all year round.

Kite flying is also a sport. Most of the summer season from April to October, kite flyers come to Fanø to set up their kites. These come in all shapes and sizes, from small traditional handheld kites to huge kites that are fixed to the ground.

Every year in June, about 5,000 kite enthusiasts from all over the world gather on Fanø.

Many of the participants design and build their own kites, often shaped as people, cartoon characters, animals and, of course, kites.

The old tradition of decorating the kites can also be experienced on Fanø. There are no competitions or shows, as the event is merely a gathering, but the kite flyers will gladly tell the audience about their kites.

Blokart and kite buggy Whirling across the beach in a wind-powered beach racer is awesome! Fanø has one of Europe’s best beaches for land sailing. There is a marked area, approximately 3 km south of Rindby, for this type of activity.

There are many different types of land sailing vehicles. One of which is a small, threewheeled, open carriage. Some types are

FanøGuide2017finalEN.indd 8

powered by a mounted sail, others by a handheld kite. Some vehicles require expansive knowhow, others you can learn to operate in 10 minutes.

Blokart is the most popular type for rental.

It is easy to ride and perfect for beginners.

There is also a two-seater version, so even smaller children can experience the rush. It is a sport for all ages, for children aged 8 or 10 years and up to 88-year-olds. Blokart lessons and rental takes place on the beach throughout summer. Contact Fanø Tourist Office for further information.

Kite buggy is the name of another very popular type. It is driven with a handheld kite and requires more practice. Fanø attracts some of the best kite buggy drivers, and both training camps and competitions in kite buggy are hosted here.

Surfing For the beginner, as well as for the more trained surfer who seeks to perfect their style and tricks in the waves, this is a really good place to learn wave surfing.

The ocean at Fanø is easily accessible and user friendly. This means that you can drive all the way down to the water, and, contrary to many other places, you do not have to drag your equipment several 100 metres.

N • • • • • • • •

01/02/17 12:56

The island’s small cozy seaside hotel, 9in the midd le of the U NESCO world heritage & National Wadden Sea - near Water & Beach.

- Restaurant - Rooms - Parties - Meeting rooms Kellers Badehotel & Spisehus, Strandvejen 48, 6720 Fanø, tlf: 75163088

w w w.kel lersbadehotel.d k • kel lers @ kel lersbadehotel.d k

nø a F L O S A V NO

ureau b s u h ie r e f - dit lokale

• • • •

Personlig service og rådgivning Ingen bestillingsgebyrer Gratis tryghedspakke inkl. i lejeprisen Husdyrvenlige huse uden gebyr

• • • •

Persönlicher Service Keine Bestellungsgebühren Gratis Sicherheitspaket im Mietpreis inklusive Haustierfreundliche Häuser ohne Gebühren

Feriehusudlejning i samarbejde med Fanøspecialisten.

Tlf. 39 14 30 34 www.novasol.dk Vestertoft 2 A • 6720 Fanø

FanøGuide2017finalEN.indd 9

Ikke for store til at være lokale 01/02/17 12:56

10

The fortification of Fanø during World War II Many places on Fanø, you can still see grey bunkers hidden in the dunes. These are the remains of the Atlantic Wall, a fortification stretching from northern Norway down to Spain, which was built by the German army during World War II as protection against an invasion from England. Denmark was occupied

by Germany from April 9, 1940 to May 5, 1945.

The occupation took place without any major war negotiations and was part of the conquest of the strategically important Norway.

Germany tried to conquer Great Britain and thus end the war. However, they were not successful in their attempt, and in 1942 their luck turned. To prevent future invasion by the allies (Great Britain and USA), the construction of the massive fortification was initiated.

In Denmark, especially Hanstholm and Esbjerg were strategically important, and, thus, large defence systems were established around these harbours. From December of 1942 up to the end of the war, approximately 1,300 bunkers were constructed between Ringkøbing Fjord and Ribe.

Fanø’s location close to Esbjerg meant that around 300 bunkers, along with concrete roads, canons, railways, gun pits, trenches, barracks etc., were built on the northern and middle part of the island. The fortification included a large number of stationary coast artillery batteries north of Fanø Bad, at Pælebjerg and north of Nordby. Furthermore, coastal defence positions, radar stations and

FanøGuide2017finalEN.indd 10

buildings for the troops were established. The German occupation troops on Fanø totalled approximately 3,000 men, plus around 1,200 Danish workers who participated in the bunker construction. Moreover, a total of 49,000 mines were also placed on the island.

Denmark and Fanø remained a relatively peaceful place during the entire war. However, the Flak batteries, that were used to fire at hostile aircrafts, were used on several occasions – especially in connection to an attack on Esbjerg Airfield on August 17, 1944. Three planes were shot down during the attack.

Today, many of the Arctic Wall bunkers are part of the dune landscape, partly or completely hidden in the sand. A few bunkers in the area between Rindby Strand and Sønderho stand completely free on the beach and can be viewed. One of these are ‘the Be Free’ bunker which is painted with graffiti. The bunkers north of Nordby are the ones best suited for visits. Here, it is possible to access several of the bunkers. It is also here you can go on bunker tours arranged by the union ‘Fanø i Atlantvolden’. You should, however, note that the area north of Nordby is privately owned and part of a sensitive nature area, so please be considerate.

In Victoria’s Palace at Fanø Bad, ’Fanø i Atlantvolden’ has an exhibition about Fanø during WWII. This exhibition is definitely worth a visit.

01/02/17 12:57

F

s

11

Ferielejligheder for 2 i

Villa Quisisana…

og sommerhus i 1. klitrække direkte til stranden ved Fanø Bad og Rindby Strand udlejes privat.

Museum, Boutique og Café Open all year round Mon-So 10:00 - 17:30

A128 i Feriecenter Vesterhavet

Udsigt over klitterne og Vesterhavet.

www.feriefanoe.dk

Mail: holten@feriefanoe.dk Tlf: 7516 2700

FanøGuide2017finalEN.indd 11

Strandvejen 59, Fanø Bad, 6720 Fanø tlf. +45 74848500 • info@victoriaspalace.dk www.victoriaspalace.dk

01/02/17 12:57

12

The Wadden Sea National Park Fanø is situated right in the middle of the Wadden Sea National Park. The National Park stretches from Blåvandshuk in the north to Tøndermarsken (the Tønder marshes) in the south. It is a unique natural area that includes the Wadden Sea, the islands of Fanø, Mandø and Rømø, as well as the lowlands and dikes along the shore of the mainland.

In 2010, the Wadden Sea became a National Park, and in 2014 it was added to the UNESCO World Heritage List.

The Wadden Sea landscape consists of several different elements – for instance dunes, marshes and moors. It is, of course, the drained seabed that is characteristic of the Wadden Sea. The so-called intertidal zone is the part of the seabed which is above water at low tide. At first glance, the tidal flats have a lifeless and uniform appearance.

This, however, is definitely not the case. But most animals live buried in the sand and silt, and have adapted to the large fluctuations in temperature, flow and humidity. The amount (weight) of living animals is ten times higher in the intertidal zone than in the seabed in general. The low water level and plenty of sunlight results in a high production of algae.

It is the algae that form the basis of the widely branching food chain which, among others, includes laver spire shells, conches, hermit crabs and different types of mussels.

The bulging pantry makes the Wadden Sea one of the most important areas for birds.

Every year, 10-12 million waterfowl pass the Wadden Sea on their way to or from their breeding grounds in northern Scandinavia,

FanøGuide2017finalEN.indd 12

Siberia or Greenland.

Please remember: Large flocks of birds often stand on the tidal flats and beach, and they need peace and quiet to rest and feed.

By keeping your distance to the flocks, you help the birds get well on their way to their breeding or wintering grounds, often thousands of kilometres away.

The duck decoys Previously used for catching wild ducks, a duck decoy is a large-scale trap containing a pond with curved, netted catch pipes. Originally, there were six decoys on Fanø, but in 1931, it was made illegal to catch ducks in this manner. Two of the decoys have been renovated and are open to the public. These are lovely places to hang out and enjoy the tranquillity and beautiful nature.

The duck decoy ’Albue Fuglekøje’ is a workshop open for visitors from June to August, Tuesdays through Thursdays from 1:30 p.m.

– 5 p.m. The entry price is 20 DKK for adults and 10 DKK for children.

The duck decoy ‘Sønderho Gamle Fuglekøje’ is open for visitors daily. (Please remember to close the gate behind you). The entry is free.

01/02/17 12:57

w

13

Beach Weddings on Fanø.

Contact Lone Müller Sigaard, +45 20 777 333 www.weddingisland.dk wedding island AD.indd 2

FanøGuide2017finalEN.indd 13

15/11/2016 14:50

01/02/17 12:57

14

Fanø Klitplantage (’dune plantation’) is one of the national park’s most popular places to visit and is situated centrally on the island. The planting started in 1892 and covers 1,421 ha. The trees are primarily pine and fir trees such as Mountain pine, Scots pine and Sitka spruce. Larger and larger areas are now being planted with deciduous trees.

Deer In the plantation, there are plenty of forest trails where you can walk or ride a bike. Here, you can encounter both deer, fallow deer and – if you are really lucky – red deer. Deer are also spotted many places outside the plantation in the open landscape, in the holiday home areas and in the town areas.

Fanø’s nature is rich in food, and there is no need to feed the animals. On the contrary, feeding the animals makes them dependent on people, and feeding them with easily digestible foods like bread and seeds increases the risk of diarrhoea in the animals and, in the worst cases, also a painful death. So, do not try to feed the animals.

Rabbits There are wild rabbits on Fanø. Many wild rabbits. They are everywhere on the island, but especially in dune areas and in the holiday home areas. You can see the rabbit holes all over. Particularly in early morning and at sundown, the rabbits are active, playing or seeking food. Often times, you can sit on the cottage deck and observe the rabbits. For both children and adults, it is an unforgettable experience.

Late in summer, the rabbits get hit by the so-called ‘rabbit plague’. Many rabbits die, while the sick rabbits can be seen sitting

passive and scrawny in the grass. There is nothing to be done about the disease, but it has a regulating effect on the rabbit population, keeping it from growing too large. Rabbit plague is not dangerous for other animals or humans.

The Forest Playground The playground is situated in the westernmost edge of the plantation. It is a good point of departure for hikes in this characteristic nature area.

The forest playground is a magnificent natural area, a resting and picnic spot and not least a fantastic playground.

The playground is a rather large area containing various playground equipment and wooden sculptures made of materials from the plantation. There are obstacle courses, climbing frames and different games. Often formed like trolls and other fantasy figures, much of the equipment is created by international tree sculptors. In the Sherwood Forest, you can play Robin Hood and his merry men.

In connection to the forest playground, there is a large picnic area with fire pits and barbecue pits, some outdoors and some under a canopy which has an area that seats approximately 50 persons. There are also toilet facilities at the playground.

S •

•

T

Pælebjerg North west of the forest playground lies Pælebjerg. Besides being the highest location on Fanø by 21 metres, it is a lovely place to hike, and there are marked paths around the area. At the foot of Pælebjerg lies a small lake that fills up with blossoming water lilies in summer.

F FanøGuide2017finalEN.indd 14

01/02/17 12:57

Ny stor 15 FRUGT afdeling

TEMPO FANØ SPAR - deR hvoR du kAn • Vi er dit lokale Supermarked, året rundt.

• Her kan du købe alt til din dagligdag - og den gode service får du selvfølgelig med i købet.

Eget bageri samt kød fra slagter Theilgaard Tempo Spar • Strandvejen 27 • 6720 Fanø • tlf. 7516 3120 • 0514133@spar.dk • www.spar.dk

Tempo Camping A/S

Familieplads Pris kr. pr. nat: Voksne 81,- Børn 40,Strøm 27,Vi kan tilbyde 3 typer feriehytter med terasse og køkken Tempo Camping er en rolig familieplads med kort afstand til by og strand Familien platz Preis DKK pro Nacht: Erwachsene 81,Kinder 40,Strom 27,Wir können 3 Typen Ferienhütten mit Terasse und Küchen anbieten

Strandvejen 34 “Mod Fanø Bad” · 6720 Fanø • Tlf. +45 7516 2251 Fax 7516 1251· www.tempo-camping.dk • mail: tempo-camping@mail.dk FanøGuide2017finalEN.indd 15

Tempo Camping ist ein ruhiger Familienplatz mit kurzem abstand zur Stadt und sum Strand

01/02/17 12:57

16

Excursions in the National Park There are many possibilities for exciting excursions on Fanø. You can go on many of them on your own, while others are preferable to go on with a guide. On www.visitfanoe.dk and at Fanø Tourist Office, you can get information about which excursions are offered.

There, you can also find various maps that show hiking trails, bike paths, etc.

The Seals on Fan The seals are one of the main attractions on Fanø. Here, we can experience the harbour seal and the grey seal in their natural environment. Several places in the sea around Fanø, the seals can be seen basking in the sun on the sandbanks or bopping their heads up in the water.

There are guided tours to Galgerev, a large sandbank, south west of Sønderho, where it is possible to see up to 700 seals. At low tide, you can walk approximately 1.7 km on the seabed all the way to Galgerev. This is a sandbank that isn’t flooded at high tide. Between us and the seals is a channel with a width of approximately 100 metres, so the seals are not disturbed by us. Sometimes, a seal will jump into the water and swim closer to see what is going on.

Oysters Paradise Fanø is the right place to eat this delicious seafood. There are large quantities of oysters in the Wadden Sea, just ready to collect and eat.

The type of oyster we have on Fanø today is the Pacific oyster which has been imported and has spread to all of the Wadden Sea from Holland to Denmark. We can only be thrilled of having this delicacy right on our doorstep, but, at the same time, the Pacific oyster poses a potential threat to the ecosystem of the Wadden Sea. When we collect oysters, we are also taking part in limiting this threat.

There are oysters in many locations along the east coast of Fanø, but the easiest access to the oyster banks is from Halen. From here, you only need to walk a few hundred metres before reaching an area abundant with oysters. It is permitted to collect oysters all year round, but the higher water temperature in summer can cause the shellfish to contain algae and toxins. Thus, we recommend that you only collect oysters during the winter months.

All-terrain Wheelchairs For persons who have trouble walking, we have two all-terrain wheelchairs at disposal.

The wheelchairs are electric and are controlled by a joystick.

The wheelchairs can be used on the guided tours (remember to include this information in your booking) and if you wish to complete a trip to the seal banks on your own. Guideless excursions are taken at one’s own risk. The wheelchairs can be rented at Fanø Tourist Office and costs 100 DKK per day to rent.

S

FanøGuide2017finalEN.indd 16

01/02/17 12:57

WELCOME TO

FANØ

1300 M² CONVENIENCE STORE • Bakery

• Wine department

Fresh bread every day

Has a large variety of wines for any occasion from around the world.

• Butcher We offer a large variety of meat for any occasion, barbecue or a weekend with good friends

• Delicatessen Offer a wide selection of fresh salads and prepared food

• Large variety of groceries • Special departments With organic range, allergy friendly products, gluten free and an assortment of American groceries and sweets

• Large chilled area with fruit and vegetables With a good assortment of organic alternatives

SuperBrugsen Fanø

OPEN 7 DAYS A WEEK am-7pm SEPT. - JUNE: 7 -8pm JULY - AUG.: 7am

FREE WIFI www.brugsenfano.dk

FanøGuide2017finalEN.indd 17

01/02/17 12:57

18

Nordby – Fanø’s Capital The ferry to Fanø travels from Esbjerg to Nordby. From the ferry, you will already get the first impression of the island and Nordby.

A small, cosy town characterised by the many lovely houses from the 19th century and surrounded by beautiful nature. The closeness to nature is already felt at the harbour. From the promenade, one can sit and enjoy the many wading birds. Moreover, seals often lie on the small sandbank only 50 metres from the harbour.

In comparison with old photographs, you can see that many of the small streets and paths have not changed significantly for centuries. You shouldn’t let yourself miss out on the great experience it is to walk about in the small crooked streets in Nordby.

Nordby is also a modern and active little town. With its 2,800 inhabitants, Nordby is the commercial and administrative centre on Fanø. Town Hall, the Health Centre, the Public Library, the Sports Centre, the Tourist Office and other institutions are located here.

Fanø Shipping & Costume Collection The museum displays the history of Fanø which for centuries has created various living conditions for the inhabitants and a special maritime culture. The exhibition displays ship paintings and model ships, all in a 1:48 scale, from a small Evert to the big full-rigged ships. On the 1st floor, there is an exhibition that shows the life of the women of Fanø and the characteristic, traditional Fanø cloth-

ing – from clothes of the children, to the fine festive silk gown with broideries and silver or amber buttons.

Fanø Museum A seemingly modest building, approximately 300 years old, that houses a comprehensive collection of furniture, utensils, tools and many other things that give you an impression of how people lived circa 150-200 years ago.

In addition to the domestic pieces, there is the more exotic collection of sailors’ mementoes brought to Fanø from all over the world.

Nordby Church This is a stately and highly distinctive church in the so-called ‘assembly hall’ style, with a beautiful and simple interior, consisting of one large room that seats 700. The altar and pulpit, both from 1622, are placed at the long, south wall. The baptismal font – a metallic ore font – probably dates from the last half of the 15th century. The church has a Marcussen organ from 1845, as well as several beautiful votive ships, and was restored in 1971-72 to its original 1786 appearance.

Trails of Nordby Discover Nordby from its trails with an introduction to the town’s history. The brochure contains text, maps and photos that describe the paths and experiences offered by such a walk about town. The brochure costs 5 DKK and can be purchased at Fanø Tourist Office.

-G a

NE

ww FanøGuide2017finalEN.indd 18

01/02/17 12:57

19 KIOSK Fast Food Hot Dogs Burgers French Fries Take Away Coffee To Go Soft ice cream Old Fashioned Ice Cream

Langelinie 9A, Nordby • tlf. 7516 2120

• Projektering • Planlægning • Udførsel

rands b t a e -Gr s l price l a m s at

2263 3333 mail@baun.dk www.fanø-tegnestue.dk

Pictures and posters from Fanø Contact: Tlf. +45 2263 3333 mail@fbaun.dk

NEW ADDRESS: Hovedgaden 61 | Nordby | 6720 Fanø

www.lenevemb.dk | www.facebook/kollektionshuset FanøGuide2017finalEN.indd 19

See more at: www.fbaun.dk

01/02/17 12:57

20

Fanø stories Fanø is an island with an exciting history and many stories. They are definitely not all completely true, but what does that matter, if the story is good.

The myth of the name Fanø There once were two skippers who had been at service to the jötnar Fenja and Menja. As a reward, they were each given a salt mill, after which they sailed off in the two ships that were named after the jötnar.

The two salt mills were on board, and the skippers sold their salt wherever they went.

Unfortunately, both ships went down in a storm – one at a sandbank which was thereafter called Menjø (Mandø), the other at a sandbank called Fenjø (Fanø). At the shipwreck, large amounts of salt flooded out, which is why the waters surrounding Fanø and Mandø are saltier than other oceans.

The 1741 buy-out Until 1741, Fanø belonged to the Danish Crown. Fanø was administered from Ribe which, at the time, was an important commercial centre and had monopoly on trade.

The inhabitants of Fanø were skilled fishermen, but all fish export had to go through Ribe to be declared. Therefore, there was a strong desire to buy out the island and thus be freed from the ties to Ribe.

After an unsuccessful attempt to buy out the island in 1719, another chance arose in 1741, when King Christian VI wished to sell off his possessions to be able to finance various castle building projects. Together, the people from Nordby and Sønderho went to

FanøGuide2017finalEN.indd 20

Ribe where the auction took place on July 10, 1741. There are many stories about the tricks that were put into operation to secure the purchase. In the end, the people of Fanø succeeded in buying the island and boost the development that led Fanø to become a maritime island of great significance.

Fannik and Sønderhoning From olden times, Fanø has been divided into two territories: The northern part called Fanø and the southern part called Sønderho. There are many tales of the rivalry between “the two islands”.

One of the consequences has been that you don’t really have a common denominator for people who live on Fanø. If you live in Nordby, you’re a fannik, and if you live in Sønderho, you’re a sønderhoning. A fannik is also called gøjer, while a sønderhoning is called a japper.

So, what is a person (often from Copenhagen) who owns a cottage in Sønderho called?

A københoning naturally.

01/02/17 12:57

21

WEDDING ON FANØ Wedding on Fanø Are you dreaming of a wedding in quiet surroundings with a beautiful nature and the possibility of deciding where the ceremony shall take place?

Then Fanø is the place for your wedding!

For more information www. visitfanoe.dk

FanøGuide2017finalEN.indd 21

01/02/17 12:57

22

Fanø Despite is modest size, Fanø is an independent municipality. In 2005, an election was held to decide if Fanø should join the new, larger Esbjerg Municipality. 65% of the inhabitants on Fanø voted for the island to remain independent. Today, Fanø is the second smallest municipality in Denmark.

Many small islands and rural districts are struggling with fewer workplaces and a decrease in population. This is not the case on Fanø. Our population is increasing and we are closing in on having 3,250 citizens. New homes are continuously being built in the new residential areas west and north of Nordby.

A significant reason for the increasing population is the proximity to Esbjerg. With only a twelve-minute ferry ride, it is easy to live on Fanø and work in Esbjerg. More than 600 people commute to the mainland every day. In return, about 300 people commute the other way, to Fanø, every day to work.

Fanø Municipality Fanø is controlled by a municipal council consisting of 11 persons who are elected every four years. The next municipal elections will take place on November 17, 2017. The municipal council appoints a mayor among its members. The current mayor is Erik Nørreby who will have been mayor for 12 years in 2017.

The school on Fanø Fanø Skole, the school on Fanø, is located in Nordby. Most of the children on the island attend school here, from kindergarten class and up to the 9th or 10th grade. The school

Grundkort ikke n

was completely renovated in 2011 and is today one of the most modern public schools in Denmark. In connection to the school, there is also a public and school library and an after-school club. In very close proximity to the school, you also have the island’s indoor and outdoor sports facilities. Further schooling like high school or vocational education takes place in Esbjerg.

Healthcare Fanø has a large health centre which is situated in an old building that used to house the navigational training centre. Besides housing Fanø Municipality’s own healthcare personnel, located here is a private medical practice and a private dialysis centre for kidney patients. The nearest hospital is located in Esbjerg. An ambulance is stationed on the island, and an agreement has been made with the ferry to have people on call to complete emergency transports 24 hours a day. This means that the ferry can sail right away, should there be a need for an emergency transport.

Grundkort ikke nødvendigvis ajourført

© Styrel

Libraries There are two libraries on the island, one in Nordby and one in Sønderho. They are both subdivisions of Esbjerg Bibliotik, the library in Esbjerg. The libraries have books, movies, games and free access to computers. It is also possible to visit the libraries as a visitor. Both libraries are open from morning till evening all days of the week. Most of the time, the libraries are self-serviced. For serviced opening hours, see page 48

© Styrelsen for Dataf

FanøGuide2017finalEN.indd 22

01/02/17 12:57

23

Grundkort ikke nødvendigvis ajourført og målfast. Ingen retsgyldighed

GRUNDE TIL SALG PÅ FANØ Vesternasen

Med udsigt over Vadehavet, tæt på færge og bycenter

SKOV DIGE

t ikke nødvendigvis ajourført og målfast. Ingen retsgyldighed

ILLUSTRATIONSPLAN

Øgdal

FÆRGE

Omkranset af hedeområde, fra 1. sal vil du kunne se Vesterhavet UDE SKOLE

© Styrelsen for Dataforsyning og Effektivisering, © COWI, © Geodatastyrelsen

SKOLE Målforhold

1:5000 21-06-2016

Dato

FÆRGE 1 km

Grundkort ikke nødvendigvis ajourført og målfast. Ingen retsgyldighed

ØGDAL - ILLUSTRATION

Vangled

tyrelsen for Dataforsyning og Effektivisering, © COWI, © Geodatastyrelsen

SKOLE 800 m

FanøGuide2017finalEN.indd 23

Med udsigt over Vadehavet, tæt på færge og bycenter Målforhold Dato

1:4000 21-06-2016

FÆRGE

01/02/17 12:57

24

Architecture on Fanø The many old houses on Fanø are characterized by two things: Firstly, the rough nature by the North Sea and, secondly, the wealth the island accumulated during the maritime era from the mid-18th century to the end of the 19th century.

The very special farm buildings and skipper houses in Nordby and Sønderho are usually one-winged, one-storey houses with living quarters and stables in the same building.

Due to the freezing west winds of winter, most of the houses’ gables are placed east to west, with the stables placed to the west.

Leftovers of timber frames, small windows and gables reveal the age of the houses. The oldest houses from before 1800 have wooden siding all the way down to the eaves. From 1800 to 1850, it became more popular with wooded siding in the upper gable triangle.

From the mid-19th century, the houses were usually built without the wood siding and were sometimes also tiled.

Above the entrance, there is an arched gable access hatch to the attic, which is called an arkengab. The hatch leads into the attic where straw was stored. Simultaneously, the arkengab had the function of providing greater protection in the case of fire, giving the residents more time to escape the house. The fire hazard was great in that the houses were mostly made of reeds.

Another characteristic detail is the green, black and white bricks above doors and windows. The three colours symbolize birth, life and death.

In Hannes Hus, a museum in Sønderho, it is possible to see how a typical Fanø house was furnished and decorated.

FanøGuide2017finalEN.indd 24

With curved gables that are pulled above the roof surface, various houses built in the 1860s and 1870s are clearly inspired by Dutch architecture. The roofs are made from slate or brick and the windows have sills.

Most of the houses are built in dark red bricks. On Fanø, it is a traditional characteristic feature to paint white lines on the joints between the bricks. This is done to protect the joints from erosion caused by wind and water, and to make a repaired facade appear more beautiful. Moreover, a portion of houses are plastered in grey, yellow and red colours.

From the end of the 19th century, the houses became bigger, deeper and taller – and the architecture influenced by historicism. Some of the houses are constructed with a ‘trempel’ roof that gives the house a taller facade, a less steep pitch on the roof and better opportunities for exploiting the 1st floor space.

The facades are often very decorated and have large, Danish windows. The roofs may have eaves and the rafters are often decoratively moulded.

There are very many well-preserved houses in both Sønderho and Nordby.

A good example of one of the oldest traditionally thatched roof houses, where parts of the timber frame has been preserved, is Fanø Museum on Skolevej 2. This is a listed house which is also well kept on the interior.

A good example of a house with curved eaves can be seen on Hovedgaden 25 A, by Konsul Lauritzens Plads in Nordby.

A beautiful example of a historicistic ‘trempel’ house can be seen on Kikkebjergvej 1214, by Sprøjtehusplads.

01/02/17 12:57

F

B

•

•

•

•

Mere mægler Mere lokal

25

Hos os får du den bedste kombination af indgående lokalkendskab, godt mæglerhåndværk og et udvalg af digitale løsninger, når du skal sælge din bolig.

Går du med salgstanker?

Så ring på 7516 1011 eller kig forbi.

Vi har åbent alle ugens 7 dage.

Mvh Nybolig Fanø Ejendomshandel

Frits Brinch & Sønner ApS Entreprenør og aut. kloakmester

Kontor: 7516 4181

Biltlf.: 2926 5676 /2123 3062

Strandvejen 12, Fanø Tlf.: +45 7516 3589

Fanø’s only

 Hotel

!

• Udgravning og anlægsarbejde • Kørsel og vejarbejde • Jord, sand, sten og vejmaterialer • Nedbrydning og kloakeringsarbejde

• Couzy rooms & suites, also with pension • Restaurant open daily from 5 p.m.

• Perfect banquet facilities reservation: +45 7516 3589 · www.noerbykro.dk

Vinlageret (Wine shop): ViSit alSO : Hovedgaden 37, tlf. 7516 4560 og Sønder Nytoft 11, 6720 Fanø brinchogsonner@fanonet.dk FanøGuide2017finalEN.indd 25

SuSHi-take-away:

Hovedgaden 39, tlf.:7516 6688 01/02/17 12:57

26

Art, crafts and design on Fanø During the last 100 years or so – right up until today, Fanø has experienced a vast influx of artists who more or less settled here. The environment, the landscapes and the nice light have attracted painters in particular.

Especially in Sønderho, there were times when you could consider the place a complete colony of painters – similar to Skagen, the northernmost town of Jutland. Artists on Fanø included Julius Exner, Carl Johan Forsberg, Johan Rohde, August Wilckens, Reinhard Heinemann and August Dohm whose works are displayed at Fanø Art Museum.

This attraction of artists is now bigger than ever, which means that Fanø today still has a rather large colony of artists. Among the current artists, the island has Margit Enggård, Marie Louise Exner, Finn Hjortskov-Jensen and Johnny Madsen.

In 1992, it became possible to establish Fanø Art Museum in ’Kromanns House’. The house was previously a merchant’s building and factory. The front shop from 1868 has been restored and converted – today it functions as the museum’s entry hall.

FanøGuide2017finalEN.indd 26

The permanent exhibition – still active to this day – has been active since the mid-19th century.

The varying exhibitions also have Fanø and the Wadden Sea as a general theme. In 2017, we have the following exhibitions: April 8th - 14th: Erik Enevold.

April 8th - May 28th: Storm P. June 3th - Aug. 27th: This is the Sea, René Holm and nine international artists.

July 1st - Sept. 3rd: Family exhibition.

Sept. 2nd - Oct. 22nd: Fall exhibition.

Fanø also has many designers and craft artists. They find inspiration in Fanø’s nature.

There is also an obvious international orientation. Some of the most known are Gitta Foldberg, Jane Heinemann, Uldsnedkeren and Christel Seyfarth. A wide spectre of crafts is represented on the island – anything from knit and clothes to jewelry and candles. Most workshops are located in Nordby and Sønderho, but, in Rindby, the candle workshop (Club Fanø) and ‘Kunstladen’ (meaning ‘the art barn’) also offer exciting products.

01/02/17 12:57

27

www.strikkefestival.dk / www.christel-seyfarth.dk

Hovedgaden 76, Nordby 6720 Fanø • tlf. +45 7020 2822 • garn@christel-seyfarth.dk

HOVEDGADEN 25 B, Nordby, FANØ

Tlf +45 29248252 HOVEDGADEN 25 B, fb.com/designgittafoldberg Nordby, FANØ www.gittafoldberg.dk Tlf +45 29248252 fb.com/designgittafoldberg www.gittafoldberg.dk

Design Gitta Foldberg fremstiller historiebærende

Lis Brink • Tlf. 7516 4131

www.facebook.com/uldsnedkeren FanøGuide2017finalEN.indd 27

Design Gitta Foldberg make historysustaining Design Gitta Foldberg fremstiller historiebærende designs hvoraf flereseveral er en hyldest Fanø. to designs out of wich are atil til tribute designs hvoraf flere er produkter en hyldest Fanø.

I butikken finder du unikke fra udvalgte Fanø. In the shop you will find unique products I butikken finder unikke produkter fra udvalgte designere og du smykker, tørklæder, ogand from selected designers, jewelry, fashion scarves designere og smykker, tørklæder, fashion og interiørprodukter designet af Foldberg, interior products designed byGitta Gitta Foldberg, produceret i Danmark og forarbejdet Fanø. interiørprodukter designet afsewn Gittainpå Foldberg, manufactured in Denmark and Fanø. produceret i Danmark og forarbejdet på Fanø.

01/02/17 12:57

28

Food on Fanø On Fanø you can find culinary experiences for everyone. From fast food to gourmet. There are four restaurants on Fanø that are on the White Guide’s list of the best restaurants in Denmark. Fanø Tourist Office publishes a list of restaurants and opening hours every month.

Among the restaurants on Fanø, we can mention: Nordby: A mbassaden, Nørby Kro and Rudbecks Ost & Deli.

Fanø Bad: Kellers Badehotel and Løven & Nymfen.

Rindby: Cafe Axel and Family Restaurant Sønderho: S ønderho Kro, Fajancen and Nanas Stue.

Local produce Fanø is home to various producers of quality foods. They are small-time producers that enjoy great recognition in both Denmark and abroad. Among the most known products, we have the butcher Slagter Christiansen’s smoked hams and sausages, the beer from the local brewery Fanø Bryghus and specialties from Rudbecks Ost & Deli.

Local dishes Bakskuld is a salted and smoked flatfish – usually dab, but flounder and plaice are also used – which is fried in a pan and served

with rye bread and coffee punch (coffee with schnapps). In the past, it could also be served with a dollop of rice pudding. Bakskuld is served in most restaurants on Fanø.

Open-faced Fanoe sandwiches (Fanøsmørrebrød) These are made of thin slices of bread covered with six different kinds of cold cuts. Each slice is cut into three pieces and the sandwiches are laid on a plate in a layer cake pattern consisting of three layers. There are differences in how they are made ​​in Nordby and Sønderho. In Sønderho there are always sausages and salted meat, cheese and chopped eggs and homemade meatballs.

Nature’s table is set There are plenty of possibilities for exploring the nature and gathering your own wild-growing produce. First and foremost, there are obviously mussels and oysters which can be collected off the easternmost coast of Fanø.

Salicornia, or marsh samphire, is a tasty and salty vegetable used as garnish for fish or in a salad. The plant is also found on the east coast and on the beach in Sønderho.

In the dune heaths and in the plantations in autumn, you will find a variety of berries and mushrooms. Beware that not all mushrooms are edible. Bring a guide or a guidebook, and if you are in doubt, don’t eat it!

H c

FanøGuide2017finalEN.indd 28

01/02/17 12:57

29

Tlf.: +45 7666 0112 Email: bryghus@fanoebryghus.dk Strandvej 5 Nordby, Fanø 6720

GRATIS FÄHRE

Visit our beer garden and bar to taste one of our specialty brews!!

Check Facebook for our opening times!!

FREE FERRY

Holiday home with free cleaning inclusive Hovedgaden 105 6720

Fanø

Tlf. +45 7516 4400

info@admiralstrand.com

FanøGuide2017finalEN.indd 29

01/02/17 12:57

30

Sønderho – Denmark’s most beautiful village

A visit to Sønderho is a must when you visit Fanø. It is not without reason it has won the award as Denmark’s most beautiful village.

As you walk in the small streets, with the pretty old homes, you feel as if you have travelled back in time.

The many old, well preserved buildings mainly stem from the 18th and 19th centuries, when Sønderho was the dominant shipping town of the Jutlandic west coast.

The harbour and shipyard area was situated in a small sheltered bay in the north-eastern end of Sønderho. The changing currents eventually made the harbour fill with sand, and today, it is an area of meadows.

Fanø Art Museum In 1992, Fanø Art Museum was opened in Kromanns Hus, a former store and factory.

The old shop dating from 1868 is now restored and functions as the entrance to the museum.

The museum contains fine works from a large number of artists including Agersnap, Dohm, Drachmann, Exner, Heinemann, Nøbbe, Rohde and Wilckens. The museum’s aim is to show art inspired by the Frisian coast, past and present, with a combination of permanent and temporary exhibitions.

Sønderho Windmill Villagers were once obliged to use the Crown’s mill in Ribe, on the mainland, but in 1701 the vicar eventually got permission to build one here. There have been several mills – the previous one burned down in 1894. The present mill was erected the following year and was in use until 1923.

In 1928, a group of villagers and visitors who were interested in preserving the mill founded a trust (Fonden gamle Sønderho) and bought the mill.

FanøGuide2017finalEN.indd 30

Hannes Hus Hannes Hus faithfully maintains the old atmosphere in this 17th century captain’s home.

Hanne, a captain’s widow, and her daughter Karen, lived on in this house until 1965 when it was acquired by the village Trust. Inside are the original furnishings, stove, pictures, sheep stable and souvenirs from the captain’s travels. Hannes Hus is a unique museum where one can experience a genuine Fanø sailor’s family home.

The tile collection At the restaurant, Nanas Stue, you can see a large exhibit of Dutch wall tiles, also known as Fanø tiles. The tiles were brought home by the sailors in the 19th century and used as both decoration and to reflect the heat from the houses’ ovens.

Sønderho Church The close connection this church had with the maritime era has left an indelible mark on the building which has more votive ships than any other church in Denmark – 15 in all. The Baroque altar dates from 1717, and the pulpit is from 1661. The gallery with original decoration dates from 1782. This is an assembly hall church which originally seated 800 people. The unique arrangement of the pews and the position of the pulpit makes the church a building well worth visiting.

Trails of Sønderho Explore the paths of Sønderho with an introduction to the maritime village Sønderho. The brochure contains text, maps and photos that describe the paths and experiences offered by such a walk about town. The brochure costs 5 DKK and can be purchased at Fanø Tourist Office.

01/02/17 12:57

31

www.sonderhokro.dk

FAJANCEN

lige midt i gågaden

R estaurant

• A ntik • G alleri

Sønder Land 5 · Sønderho 6720 Fanø · www.fajancen.dk info@fajancen.dk Bordreservation på 75 16 41 72 FanøGuide2017finalEN.indd 31

01/02/17 12:57

32

The maritime era The tiny sandy island on the west coast was once a maritime “superpower” – even with the same population size as we have today.

Fanø has always been a place for sailors. In the 1500s, a small fishing village was located at ‘Odden’, today known as Nordby. Later, the sailors went to other places to seek employment on larger fishing boats and merchant ships. They went out sailing on foreign seas, thus gaining experience and expertise in sailing the large oceans.

In the 1760s, the people of Fanø started their own shipping companies and started building ships on Fanø. It was a difficult task as they had to import all wood from the mainland. The shipyards – in both Nordby and Sønderho – were situated directly on the beach, near the deep waters. It isn’t difficult to imagine the life and activity this brought to the island.

The 1850s were the golden age of shipbuilding on Fanø. There were nine shipyards, and all together they employed 100 workers and a number of sub-contractors.

From 1768 to 1896, a total of 1100 ships were built on Fanø – in the beginning a lot of small ships, but gradually they became bigger. From the mid-1860s, the local shipyards were no longer able to meet the demands. At

FanøGuide2017finalEN.indd 32

the same time, the harbour in Sønderho was beginning to have problems with silting.

In the 1880s, the shipping companies went from wooden ships to iron and steel ships, and the last Fanø ship was built in 1896. The size of the ship also made it impossible to use Fanø as harbour. Sailing ships were also replaced by steam ships, and by 1919, all shipping companies had moved to other harbours.

The maritime era brought wealth and inspiration from other parts of the world to Fanø.

The many beautiful mansions built by captains are still there to remind us of this.

The Staffordshire porcelain dogs on Fanø In many of the windows here on Fanø, you will see the two porcelain dogs. During the period 1860-1900, the dogs were the souvenir to bring back home from England. And it was expected that every sailor brought home at least one pair.

The dogs always come as a pair, looking towards each other. Traditionally, they symbolize loyalty and security. When they look out of the window, the man of the house is at sea; when they look into the house, he is at home.

At the harbor front in Nordby, you’ll find a sculpture with the pair of dogs – made by the artist Poul Isbak.

01/02/17 12:57

33

• Bread from own oven • Fresh fruits & vegetables • Large wine department • Tips / lotto • Open every day www.brugsenfano.dk Remember everey day Bred from own oven!!

· SIK U

RESTAURANT · G A

I ER LL

M

Your local store in Sønderho

SØNDERH O TLF. 75 16 40 25

fanø flisemuseum • Delicious food – homemade with high quality ingredients • Cozy environment and friendly atmosphere in our café and patio • Live music • Extended season with Christmasand New Years events • Parties up to 80 people • For more information on current opening hours and events visit us on Facebook Sønderland 1, Sønderho 6720 Fanø • Tlf. 7516 4025 • info@cafenanasstue.dk • www.cafenanasstue.dk FanøGuide2017finalEN.indd 33

01/02/17 12:57

L

34

Amber - where does it come from?

First, man takes the amber then amber takes the man. This Danish maxim says it all. If you have been skilled enough or lucky enough to find a beautiful piece of amber at the water’s edge, then you are irrevocably sold to the hunt for amber. Most people are caught by the hunting instinct and an increasing “gold fever” when they discover that it is actually possible to find amber. At the same time, hunting for amber is a great activity, when the weather is not warm enough for sunbathing. Actually, raw and cold weather is best, which is when the amber is swept towards the shore. Everything, also amber, floats best when the water is cold, and that is why summer is not a good season. During the winter, the weather is naturally marked by stronger wind and more storms, which is when amber as well as other substances are washed ashore. The secret, as most people know, lies partly in the direction of the wind. On Fanø, the right wind direction is from the southwest, but this will vary from place to place.

As well, the wind can also be too fierce! Only when the tide has pulled back is the hunting ground revealed. Many separate events have to fit together, but this is a large part of the pleasure. It is not a coincidence that the most experienced amber collectors find the best pieces, for they know exactly when and where the conditions are just right. However, there are no guarantees.

A good tip is to keep an eye out for seagulls. Where large flocks of seagulls gather

FanøGuide2017finalEN.indd 34

on the shore chances are that mussels, vegetable matter and, very likely, amber have washed up on the beach.

The amber we find along the Danish coasts is called Baltic amber. This amber is between 30 and 50 million years old. The so-called amber forests once covered a large part of Scandinavia and the Baltic Sea areas. Today we know that the amber is old resin from extinct wood species, but earlier, there were many theories about the origins of amber. Some of the more colourful explanations were that amber was wax from the wood ant or dried urine from the lynx. Resin slowly changed its molecular structure in the very oxygen-poor conditions under the water. Had the resin been in contact with oxygen, it would never have become amber. The prehistoric rivers in the Baltic Sea areas have moved the amber from one place to another. Especially the Ice Age glaciers have transported the amber to the North Sea, where storms and currents wash the amber ashore so we can collect it on the beaches. Just like people have done for the last 9,000 years. A few years ago on Fanø, a German guest found a piece of amber jewellery made in the Stone Ages. The jewellery probably came from one of the now flooded North Sea settlements. The chances of finding such a piece of jewellery or perhaps just a nugget with an embedded insect or leaf naturally increase the fascination for finding and collecting amber.

01/02/17 12:57

F

Lovely holiday experiences 35

Rent your cosy holiday home with Fanohus and create great holiday memories.

Order now – and you will have a wide selection to choose from!

FanøHus Feriehusudlejning . Hovedgaden 12 . Nordby . 6720 Fanø . Tel +45 7516 2600 . www.fanohus.dk

Sønderho IsCafé – Hele turen værd!

Sønderland 5

www.Iscafeen.dk FanøGuide2017finalEN.indd 35

01/02/17 12:57

36

The conch is the wonder of the beach The conch always brings a smile of wonder and delight whenever we find one at the water’s edge. The large, beautifully coiled and spiral seashells are striking with their almost exotic appearance. After a heavy storm, some places on the beach will be covered with hundreds of seashells and time flies when you are constantly finding a new shell more beautiful than the one before it. In fact, the term conch is a popular umbrella term for a wealth of species, each with their own name. The conch found in the Wadden Sea is either the common conch or the red conch.

Both can be around 10 cm long. They can be distinguished from one another by the shape of the outer ridge formed somewhat like an eaves gutter, the so-called keel. Both species lays eggs in big clumps that can contain eggs from several females. These clumps of eggs will often wash up on the beach in dry form.

An egg mass is quite complex containing up

to 300,000 larvae. Many of them are eaten by predators before they have a chance to develop into adult sea shells.

Most people are unaware that the conch sea shells are predators that are constantly on the hunt for prey. They are not, of course, fast hunters, but they still manage to catch living mussels unawares by shoving the edge of their shell in between the open shells of the mussel so it cannot close. After which is inserts its raw tongue between the mussel’s shells for in this way to devour the soft inner parts of the mussels. The conch also uses a slimy neurological poison that paralyzes the prey. The conch uses it sense of smell to find prey. It will also feed on carrion.

The Latin name of the red conch is Neptunus, which is well-known to many of us. It means God of the Sea! Truly, the conch is one of nature’s wonderful creatures.

T T

FanøGuide2017finalEN.indd 36

01/02/17 12:57

37

Handler du lokalt - også når det gælder økonomi?

- kom ind og hør hvad vi kan gøre for dig.

Fanø Sparekasse støtter løbende lokale projekter, foreninger og arrangementer.

• Bolig • Daglig bank • Forsikring • Pension • Investering

Tank benzin og diesel Tanken Sie Benzin und Diesel BILLIG BILVASK PREISWERTE AUTOWASCHEN

Strandvejen 21, Nordby, Fanø FanøGuide2017finalEN.indd 37

01/02/17 12:57

38

Event Calender 2017 February 21.

April 30.

Mai 19.- 20.

25.- 28.

June 2.- 3.

12.- 25.

12.- 17.

15.- 18.

18.

25.

July Tuesdays Wednesdays Saturdays Sundays 7.- 9.

16.

21.- 23.

21.- 23.

August Tuesdays Saturdays Sundays 1. - 4.

2. and 9.

3. - 5.

5.

17., 24., and 31.

September 2.

9.

8. - 10.

15. - 17.

October 6. - 7.

16. - 22.

16. - 22.

16. - 22.

FanøGuide2017finalEN.indd 38

Pers Awten, Sønderho (bonfire) Ren Ø dag, (clean the island) Rindby Strand Fanø Vesterland, Nordby Fanø Art Festival Pentecost Festival, Sønderho Kites on Fanø, Fanø Bad and Rindby Strand Japanese Kites on Fanø, Fanø Bad Kite Fliers Meeting, Fanø Bad and Rindby Strand National Mill Day, Sønderho Market, Sønderho Fanø Sumemr Concerts, Nordby Church Late Night, Nordby Market, Nordby Market, Sønderho The Fanniker Days, Nordby The Sønderho Day, Sønderho Fanø Free Folk Festival, Sønderho Fanø Sommercup Fanø Summer Concerts, Nordby Church Market, Nordby Market, Sønderho Fanø Family Kite Festival, Rindby Strand Late night, Nordby Fanø Street Theater Festival, Nordby Striens Gardenparty, Nordby Fanø Summer Concert, Sønderho Church The Fanø Run The Fanø Marathon Godtfolk, Sønderho and Nordby Fanø Knit Festival Day of the Fanø Music Oyster Festival Fanø Wadden See Festival, Nordby Week of the Rural Districts, Sønderho

01/02/17 12:57

39

FanøGuide2017finalEN.indd 39

01/02/17 12:57

40

Activities for children On Fanø, we are thrilled about the many families with children that choose to holiday on Fanø. The beach and nature areas with bike and hiking paths are naturally some the most important features, but we also offer other activities that are popular with families.

Club Fanø Club Fanø is an activity centre located by Rødgaard Camping in Rindby. Here, you can make your own candles, build kites, play Bubble Ball and much more. Club Fanø additionally arranges child-friendly excursions such as seal safari and crab hunts.

Indoor playground In connection to Rødgaard Camping lies an indoor playground that is especially popular with the smaller children.

Strandskaden Strandskaden is a nature and culture interpreter on Fanø that offers guided tours, many of which are child-friendly such as seal safari and Wadden Sea walks for children.

Harbour tour by ship Færgen A/S, the Fanø ferry, offers sailing trips to the harbour in Esbjerg and the seal bank north of Fanø.

The rigging loft At Fanø Shipping and Costume Collection, a workshop has been established where a real mariner teaches children to work with rope.

The children get to make their own piece of craftsmanship. When a lifesaver hangs on the wall of the museum, it means the mariner is working in his workshop.

Minigolf Minigolf is a popular activity for the whole family. There are three minigolf courses on the island. In Rindby, the minigolf courses

FanøGuide2017finalEN.indd 40

are located by Feldberg Familie Camping and Rødgaard Camping. At Fanø Bad, the course is located right by the golf course.

Football golf Just behind Feldberg Familie Camping, Fanø Football Golf is located. This is a game for the whole family.

Beach volleyball On the beach at Fanø Bad, the sports store, nyform, has created a small sports area with two beach volleyball courts, a beach tennis court and a beach football court. Using the facilities is free of charge, but you have to bring your own equipment.

The forest playground This is one of the most popular places for children and their families. Here, you will find a playground and picnic facilities in a natural environment. See page XX for more information.

Torp Plantage Torp Plantage, the plantation, is also an exciting place to play. The quiet forest is located in the holiday home area between Fanø Bad and Rindby Strand. There are many rabbits in the plantation.

The Mountains on Fanø Treasure hunting on Fanø? When you have discovered and climbed the five highest mountains on Fanø, Fanø Tourist Office has a prize for all mountain climbers. For more information, see page XX .

Late Night in Nordby In July and August, you can attend Late Night in Hovedgaden, the main street of Nordby.

There are plenty of activities for children during the evening.

L

P

F I

S A

P 4 b K o E

R

01/02/17 12:57

41

Kirkevejen 13, Rindby • 6720 Fanø • Tlf +45 4241 2565 • clubfanoe@gmail.com

Club Fanø Activities for det whole family

Club Fanø bubble ball

candle making

creative work shop

crab hunting

amber safari

kite building

candle shop

sealsafari

Club LEGELANDFanø TIL BØRN

Rødgård

Camping

PLAYGROUND FOR CHILDREN FANØ’S STØRSTE INDENDØRS LEGELAND

FANØ’S LARGEST INDOOR PLAYGRUOND

På Rødgaard Camping har vi et 400m 2 stort indendørs legeland, for børn under 12 år.

Kom ind fra gaden til en sjov oplevelse!

Entré: 25 kr. pr. time.

On Rødgaard Camping we have a 400m2 indoor play area for children under 12 years.

Come in from the street for a fun experience!

Admission: 25 kr. Per. hour.

Spisende gæster på Restaurant Axel har gratis adgang.

Diners at Restaurant Axel has free admission to the playground.

RESTAUR

ANT

ÆGTE IT AXEL TILBYDER ALIENSK PIZZA – også ta ke away

RØDGAARD CAMPING Kirkevejen 13, Rindby, 6720 Fanø Tel:+45 7516 3311, www.rodgaard-camping.dk RESTAURANT AXEL Tel: +45 4024 3011

FanøGuide2017finalEN.indd 41

01/02/17 12:57

42

Life feels greater on a bike There are bike paths between all the urban areas on Fanø (Nordby, Fanø Bad, Rindby Strand and Sønderho), so biking on Fanø is safe – for both children and adults. Fanø has a length of approximately 15 km and measures 5 km at the widest point, so the distances are short. A bike is the ideal transportation for getting around the island.

Panorama route 404 Life feels greater, and food tastes better, when you bike along our Panorama route ‘Wind beneath your wings’ that reaches the best gastronomic and nature experiences.

Start the trip by enjoying the view from Kikkebjerg, where the women used to look out for homecoming ships. The route goes through the centre of Nordby, passing various cafés, the butcher’s and the bakery, where you can stock up on local specialties to eat for lunch on your trip. The route takes you along the beach, so an obvious place to enjoy your lunch is in the dunes next to the beach.

The route ‘Wind beneath your wings’ is perfect for families with children. It brings you to some of the most beautiful sceneries along the huge, sandy beach and past the Forest Playground. The length of the route gives you

plenty of time to chat and share experiences, make a race on the beach and just enjoy life.

The Mountains on Fanø Mountain climbing on Fanø? That sounds like a joke and maybe it is. But we have made a trail called The Big Five. The five big mountains are Kikkebjerg, Pælebjerg, Klingebjerg, Annedalsbjerg of Mosedalsbjerg. The trail is made as a geocaching trail, and you can find it on www.geocaching.com. Once you have conquered the five mountains, you have the possibility of getting a certificate at Fanø Tourist Office, Skolevej 5-7 in Nordby, which states that you are an official Fanø mountain climber. It is a fun treasure hunt for children and adults that will lead you to places not normally discovered.

The mountains on Fanø are in reality dunes which have been created by sand and wind through hundreds of years. The oldest dunes on Fanø, ie. Annesdals Bjerg and Klingebjerg, are on the east coast whereto they wandered during the Small Ice Age in the 1500’s and the 1600’s. The farther towards west we go, the younger the dunes are. On the beach between Fanø Bad and Rindby Strand, you can see a new generation of dunes being created.

Facts: • The Panorama bike route “Wind beneath your wings” has a length of 26 km.

• Special signs with route 404 will guide you through the route.

• Notice that on a few short stretches you will meet loose sand.

FanøGuide2017finalEN.indd 42

C

Fa

01/02/17 12:57

43

Cykeludlejning

Fanø

Cykeludlejning Fahrradverleih / Bicycle rental Serviceværksted Servicezentrum / Service center Showroom med nye cykler Showrrom mit neuen Rädern/ Showroom with new bikes

tlf. 7516 2460

Fanø Flowershop offers a wide selection in ...

Bouquets Plants Applied Arts Wine and chocolate Hovedgaden 75, tlf. 7516 2656

Mellemgaden 12 • 6720 Fanø

FanøGuide2017finalEN.indd 43

01/02/17 12:57

44

Ill or injured animals Fanø Dyreklinik (veterinary clinic): Hovedgaden 126, Nordby Consultation by appointment only. Please call +45 2924 7663 or email: bente@fanonet.dk Veterinary clinics on the mainland: Small animals (dogs, cats etc.): Esbjerg Dyrehospital (animal hospital), Dortheasvej 27, 6700 Esbjerg. Please call +45 7512 2167.

Horses: Ansager Dyrehospital (animal hospital), Gartnerhaven 5, 6723 Ansager. Please call +45 7529 7066.

Emergency veterinarian: from 5 p.m. to 8 a.m. plus weekends and holidays. Please call +45 7070 2335.

There is no local game management station.

All game is dealt with by the forester or the police.

Forester: Thomas Hingebjerg. Please call +45 2141 8601.

Fanø Police: Please call 114.

The Danish Animal Protection Agency also has an emergency phone number: 1812. Further developments in a case will be decided by the Animal Protection Agency.

Runaway cats are to be reported to the vet, while runaway dogs are to be reported to the police.

FanøGuide2017finalEN.indd 44

Sea fog. Weather change from one moment to the next On warm spring days, you are automatically drawn to the coast. A long winter is coming to an end and a walk in the sun is high on the wish list. But beware, when being near the coast on such spring days, you may be in for a surprise. The beach may suddenly be shrouded in a thick, cold fog, while the sun shines from a cloudless sky just behind the dunes.

The fog, or sea fog as it is called, is a typical spring phenomenon. When warm and moist air is pumped up towards Denmark from south-west and meets a cold ocean, the fog is created. When at the same time, the sun shines inland, the ground and the air is warmed up and this results in a sea breeze, an onshore wind that drives the sea fog towards the coast.

It happens incredibly fast! It is almost as though the sea fog can surprise you while your back is turned. The fog can be so dense that is it is impossible to see anything. And if you are wandering in the tidal landscape, sea fog is a danger you had best beware of. So, keep an eye on the weather report.

Nonetheless, the sea fog is a fascinating weather phenomenon. On the edge between fog and blue skies, you can only marvel at the contrasts. Literally! The temperature differences can vary by 10 degrees over very short distances depending on whether you are inside or outside the sea fog.

01/02/17 12:57

45

FANØFLISER

Historiske fliser med Fanø-motiver 22 forsk. hvide m. koboltblå, 15x15 cm. Sælges også indrammet med 1, 2 eller 4 stk.

Tlf. 7516 3428 Mobil 20 49 34 28 www.arvidrasmussen.dk Tømrermester & låsesmed

Arvid Rasmussen

VIGENSVEJ 14, NORDBY

RAVSMEDEN

Landevejen 40, Sønderho • www.ravsmeden.dk

Fanø Horse Ridning

rundridning

Midtbjergevej 14 • 6720, Fanø tlf. +45 6065 2221 • www.fanoridning.dk BOGHANDEL FANØ

V A LI T E T SI DEN 1975 ~ K VA ~

FANØ

LYNGHONNING L NGHONNI G - HEIDEHONIG -

I CENTRUM

FA N Ø B O G HA N D E L & P O S T B U T I K Hovedgaden 58 · 6720 Fanø · Tlf. 7516 2184 Fax 7516 2174 · E-mail: Fanoe@bogpost.dk

Fanø Autoværksted Tømrer- og byggefirma

7516 3520 fanoe-auto@fanonet.dk Strandvejen 4 ▪ 6720 Fanø

Tømrer- og snedkerarbejde frosch@fanonet.dk Ing. Henning Frosch

2148 6989

Fanø Klima Service Vores varmepumper og aircondition anlæg har op til 7 års totalgaranti.

Se mere på www.fanoklimaservice.dk

Postvejen 19 · 6720 Fanø · Tlf. 2167 9516

FanøGuide2017finalEN.indd 45

• LaStone Terapi • Healingsmassage

v/healingsmassør Lona H. Hejn

• Access Bars • Kranio Sakral Terapi Hovedgaden 14, 1.tv · Nordby · 2016 2696 www.helsehuset-fanoe.dk

01/02/17 12:57

46

Good to know (practical info) Defribillators On Fanø there are defribillators on the following places: Nordby: On board the ferries Boligforeningen, Kallesbjergvej 24A Danibo Sommerhusudlejning, Langelinie 9b Fanø Hallen (sportcenter), Stadionvej 11 Fanø Sparekasse, Hovedgaden 51 Mødestedet, Lindevej 3 Fanø School, Stadionvej 17 The Town Hall, Skolevej 5-7 Sundhedshuset (the doctor’s consultation), Vestervejen 1 SuperBrugsen, Hovedgaden 87 Tempo Superspar, Strandvejen 27 Fanø Bad: Novasol – Dansommer, Vestertoft 2A Trygfonden (life guards), Kirkevejen 79 Rindby: Novasol – Dansommer, Vestertoft 2A Trygfonden kystlivredning, Kirkevejen 79 Sønderho: Kystredningstjenesten SAR (Busstation in Sønderho) Gl. Byvej 20 Handicraft, Sønder Land 8 Waste management Waste management and recycling glass, paper, tins and chemical waste must be sorted and delivered to the Refuse Recycling Centre or put into the recycling containers provided.

Medicines should be handed in at the chemist. When in doubt, please contact the personnel at the Recycling Centre.

Opening hours: Monday: 14.00 – 18.00 Tuesday: Closed Wednesday, Thursday and Friday: 0715 – 09.15 and 14.00 – 18.00 Saturday: 10.00 – 14.00

FanøGuide2017finalEN.indd 46

Waterworks The drinking water on Fanø is of highest quality. The water is clean and bacteria free and you can safely drink it directly from the tap.

Fanø Vand A/S: +45 2445 0088 Water supply Rindby: +45 7538 1750 Water supply Fanø Bad: +45 7666 0077 Dogs Keep your dog on a leash.

According to the law, dogs must ALWAYS be on a leash in the towns, the holiday cottage areal, the dunes and the woods.

Dogs must always be on a leash on the beach from April 1 till September 30.

Dog park: At the parking space at Pælebjerg in the Fanø Klitplantage, a six-hectare offleash dog wood park has been established.

Provided that you have full control of your dog, it may run free in the dog wood park.

Please remove droppings: show consideration! Always bring a bag for your dog’s droppings. At several places on Fanø you find stands with free bags for dog’s droppings.

Camping Camping on Fanø is not allowed outside authorized camping sites.

Motoring and camping is forbidden in dues and dune plantations.

Tents, caravans, mobile-homes and other vehicles furnished with sleeping arrangements may neither be parked in streets, on roads, at parking and picnic sites, nor on the beach from 9 p.m. to 7 a.m.

01/02/17 12:57

47

FANØ LAKS® The original smoked salmon

www.fanoe-laks.com

SØNDERHO Danmarks Smukkeste Landsby

Brugskunst, mode og gaveideer til børn og voksne HOVEDGADEN 58 B • 6720 NORDBY • FANØ WWW.RIKKESANDFORD.DK • TEL: 25 47 87 66

Besøg os på www.soenderho.dk

Fanø Tækkefirma – hele øens

tækkemand

Tlf. 75 16 36 22 • Restaurant • Grill & Isbar

Tlf. 40 43 54 55

www.fano-taekkefirma.dk · clausalber.fano@gmail.com

Kirkevejen 75 · Rindby strand

Windows & Doors • Building Supplies Sønden Bavnen 18 • 6720 Fanø Tlf. 7516 2182 • info@fanoe-trae.dk

Fanø Apotek - dit lokale apotek! Åbent: mandag – torsdag kl. 9.00–17.00, fredag kl. 9.00 – 17.30, lørdag kl. 9.00–13.00

Hovedgaden 64, 6720 Norby Tlf: 75162023 Fax: 75162533 Filial af Esbjerg Jerne Apotek

FanøGuide2017finalEN.indd 47

Nordby Bibliotek - også for dig, der er gæst på fanø Stadionvej 17, 6720 Fanø Tlf. 7666 0501 nordbib@esbjergkommune.dk www.fanoebib.dk

01/02/17 12:57

48

Opening hours The normal opening hours for shops on Fanø are Monday to Friday 10 a.m. to 5 p.m. and Saturday 10 a.m. to 1 p.m. Supermarkets are normally open all weekdays 8 a.m. to 6 or 7 p.m. Opening hours do vary depending on type of shop. There are also seasonal variations.

Fanø Shipping & costume Collection Hovedgaden 28, Nordby Open: 13/2 – 18/2: 11 a.m. – 3 p.m.

3/4 – 29/4: 11 a.m. – 4 p.m.

1/5 – 30/9: 11 a.m. – 5 p.m.

2/10 – 31/10: 11 a.m. – 3 p.m. - week 42 11 a.m. – 5 p.m.

Saturdays: 10 a.m. – 3 p.m.

Sunday: Closed www.fanoskibs-dragt.dk the rigging loft is open Thursdays 12 a.m. – 4 p.m., when the mariner is at home. Look for the lifesvar.

Tickets for the Museum 25,- DKK for adults and 5,- kr for children.

Fanø Museum Skolevej 2, Nordby. www.fanomuseum.dk Fanø Kunstmuseum Nordland 5, Sønderho 11/2 – 1/1: Saturday 2 - 4 p.m.

8/4 – 30/6: Tue. to Sunday 2 - 4 p.m.

1/7 – 31/8: Tue. to Sat. 1 - 5 p.m., Sunday 11 a.m. – 5 p.m.

1/9 - 15/10: Tue. to Sat. 2 – 5 p.m.

16/10 – 22/10: All week 2 – 5 p.m.

23/10 – 25/11: Saturday 1 – 4 p.m. www.fanomuseum.dk

FanøGuide2017finalEN.indd 48

Hannes Hus, Østerland 7, Sønderho 1/6 – 30/6: Wed. and Sat. 2 – 4 p.m.

1/7 – 21/8: Tue. to Sun. 2 – 4 p.m.

1/9 – 30/9: Wed. and Sat. 2 – 4 p.m.

19/10: 2 - 4 p.m. www.hanneshus.dk Sønderho Mølle Vesterland 44, Sønderho 8/4 – 19/11 all day www.fondengamlesonderho.dk Sønderho Brandmuseum Nordland 12, Sønderho 8/4 – 19/11 all day www.fondengamlesonderho.dk Den Gamle Redningstation Sønderho Strandvej 8/4 – 19/11 all day www.fondengamlesonderho.dk Albue Fuglekøje, Albuevej 1 30/5 – 31/8: Tue. to Thu. 1.30 – 5 p.m.

Nordby Bibliotek, Midtbjergvej 2, Nordby Mon. – Thu.: 8 a.m. – 9.45 p.m.

Friday – Sunday: 8 a.m. – 6 p.m.

Libriarian: Monday: 10 a.m. – 2 p.m.

Tuesday: 12 a.m. – 4 p.m.

Thursday: 12 a.m. – 4 p.m.

Friday: 10 a.m. – 2 p.m.

Sønderho Bibliotek Landevejen 41, Sønderho Mon: – Sun.: 8 a.m. - 9.45 p.m.

Libriarian: 2 – 4 p.m.

Wednesday:

01/02/17 12:57

49

Hjørnekroen Find os på facebook: Hjørnekroen – events

Hjørnekroen · Hovedgaden 14 Nordby · 7516 2262

ARKITEKT MAA KIM HOLST

casagrafika@casagrafika.dk • www.casagrafika.dk

Aut. VVS-installatør og kloakmester Installation af varmepumper

Tlf. 7512 5011

M: 2370 1896 E: kh@arkho.dk www.arkho.dk

v/Tom Sørensen Svenskervej 10 Nordby 6720 Fanø

– din grafiske service på Fanø...

Kikkebjergvej 6 6720 Fanø offset og digitaltryk tlf. 7666 5000 2164 4656

M å l e r h u s v e j 3 • 6 7 0 0 Es b j e r g Sd r N y t of t 8 A • 6 7 2 0 F a n ø deresblik@deresblik.dk • www.deresblik.dk

Telefon

7516 2606

tom@fanonet.dk www.den-lokale-ejendomshandel.dk

Fanø, Danmark eller Dubai ...

Fanø Ugeblad følger med på din vej!

Bestil abonnement på tlf. 75 16 20 53, eller mail: post@fanougeblad.dk

Sønderho Bibliotek - også for dig, der er gæst på fanø

www.toscanabutikken.dk

Landevejen 41, 6720 Fanø www.fanoebib.dk nordbib@esbjergkommune.dk

Hovedgaden 54 • 6720, Nordby - Fanø • tlf. 2384 6717

Strik & Garn KERAMIK Vævning Gaveartikler Horn

Tove´s Gavebod Hovedgaden 41 · Nordby · Tlf. 75 16 24 62

FanøGuide2017finalEN.indd 49

www.bygma.dk

FANØ

fanoe@bygma.dk • Tlf. 75 16 37 00 Strandvejen 10B · Nordby · 6720 Fanø

01/02/17 12:57

50

Advertiser list

Activities and tours Club Fanø, Kirkevejen 13, Rindby, 4241 2565 s. 41 Dragefestival/Turist Bureau, Skolevej 6, Nordby, 7026 4200 s. 51 Pirat Minigolf, Kirkevejen 3-5, Rindby, 7516 3680 s. 39 Rødgaard Camping Legeland, Kirkevejen 13, Rindby, 7516 3311 s.41 Pharmacy Fan. Apotek, Hovedgaden 64, Nordby, 75 16 20 23 s. 47 Architect / Design Office Arkitekt MMA Kim Holst, 2370 1896 s. 48 Frederik Baun, Stranvejen 30, Nordby, 2263 3333 s. 19 Car Repair Fan. Autov.rksted, Strandvejen 4, Nordby, 7516 3520 s. 45 Bank Fan. Sparekasse, Hovedgaden 51, Nordby, 7516 2566 s. 37 Clothing Christel Seyfarth, Hovedgaden 76, Nordby, 7020 2822 s. 27 s. 19 Lene Vemb, Hovedgaden 61, Nordby, 7516 2207 Nyform, Strandvejen 56, Fanø Bad, 7516 3484 s. 3 Rikke Sandford, Hovedgaden 58B, Nordby, 2547 8766 s. 47 Terra di Toscana, Hovedgaden 54, Nordby, 2384 6717 s. 48 Uldsnedkeren, Digevej 7, S.nderho, 7516 4131 s. 27 Petrol Station OK Tanken, Strandvejen 21, Nordby s. 37 Libraries Nordby Bibliotek, Midtbjergevej 2, Nordby, 7666 0511 s. 47 Sønderho Bibliotek, Landevejen 41, S.nderho, 7516 4036 s. 48 Flowershop Fanø Blomster, Hovedgaden 75, Nordby, 7516 2656 s. 43 Bookshop Fanø Boghandel, Hovedgaden 58, Nordby, 7516 2184 s. 45 Brewery Fanø Bryghus, Strandvejen 5, Nordby, 7666 0112 s. 29 Building Supplies Bygma, Strandvejen 10B, Nordby, 7516 3700 s. 48 Fanø Træ, Sønden Bavnen 18, 7516 2182 s. 47 Camping Feldberg Familie Camping, Kirkevejen 3-5, Rindby, 7516 3680 s. 39 Feldberg Strand Camping, Kirkevejen 39, Rindby, 7516 2490 cover Rødgaard Camping, Kirkevejen 13, Rindby, 7516 3311 s. 41 Tempo Camping, Strandvejen 34, Nordby, 7516 2251 s. 15 Bikeshop and rental Fri Bikeshop, Mellemgaden 12, Nordby, 7516 2460 s. 43 Real Estate Den lokale Ejendomshandel, Svenskervej 10, Nordby, 7516 2606 s. 48 Nybolig, Hovedgaden 26, Nordby, 7516 1011 s. 25 Contractor Frits Brinch & Sønner ApS, S.nder Nytoft 11, Nordby, 2926 5676 s.25 Sommer House Rental Admiral Strand, Hovedgaden 105, Nordby, 7516 4400 s. 29 Danibo Sommerhusudlejning, Langelinie 9, Nordby cover Fanøhus Feriehusudlejning, Hovedgaden 12, Nordby, 7516 2600 s. 35 s. 9 Novasol – Dansommer, Vestertoft 2 A, Rindby, 3914 3034 Associations Sønderho Borgerforening, Sønderho, www.sonderho.dk s. 47 Ferry s. 5 Fanø Færgen, Dokvej 5, 6700 Esbjerg, 7023 1515 Honey s. 45 Fanø Lynghonning, Hovedgaden 114, Nordby, 7516 2248 Ice Cream Is Café, Sønderland 5, Sønderho s. 35

FanøGuide2017finalEN.indd 50

Kiosk Havnekiosken, Langelinie 9A, Nordby, 7516 2120 s. 19 Air Conditioning Fanø Klimaservice, Postvejen 19, Rindby, 2167 9516 s. 45 Municipality Fanø kommune, Skolevej 5-7, Nordby, 7666 0660 s. 23 Inns and Hotels Kellers Badehotel, Strandvejen 48, Fan. Bad, 7516 3088 s. 9 Nørby Kro, Strandvejen 12, Nordby, 7516 3589 s. 25 Sønderho Kro, Kropladsen 11, S.nderho, 7516 4009 s. 31 Arts & Crafts Blå Living, Hovegaden 65a, 5369 5777 s. 45 Design Gitta Foldberg, Hovedgaden 25B, Nordby, 2924 8252 s. 27 Fanø Fliser, Vigensvej 14, Nordby, 7516 3428 s. 45 Ravsmeden, Landevejen 40, Sønderho, 2165 4870 s. 45 Toves Gavebod, Hovedgaden 41, 7516 2462 s. 48 Victorias Palace, Strandvejen 59, Fan. Bad, 7484 8500 s. 11 Food produktion Fanø Laks, Sønder Nytoft 10, Nordby, 7516 6808 s. 47 Massage / Wellness Helsehuset Fanø, Hovedgaden 14, 1.tv, Nordby, 2016 2696 s. 45 Pizza Fanø Pizza, Valdemarsvej 14, Nordby, 7516 1122 s. 47 Post Office Boghandel & Postbutik, Hovedgaden 58, Nordby, 7516 2184 s. 45 Private Accomodation Villa Quisisana, Strandvejen 62, Fan. Bad, 7516 2700 s. 11 Restaurants, cafés, etc.

Fajancen, Sønderland 5, Sønderho, 7516 4172 s. 31 Hjørnekroen, Hovedgaden 14, Nordby, 7516 2262 s. 48 Kellers Spisehus, Strandvejen 48, Fanø Bad, 7516 3088 s. 9 Kongens Vin & Ølstue, Strandvejen 59, Fanø Bad, 7484 8500 s.11 Nannas Stue, Sønderland 1, Sønderho, 7516 4025 s. 33 Nørby Kro, Strandvejen 12, Nordby, 7516 3589 s. 25 Restaurant Axel, Kirkevejen 13, Rindby, 4024 3011 s. 41 Restaurant Dino, Strandvejen 8, Nordby, 7516 6464 s. 47 Stoppestedet, Kirkevejen 75, Rindby, 7516 3622 s. 47 Sønderho Kro, Kropladsen 11, S.nderho, 7516 4009 s. 31 Victorias Palace, Strandvejen 59, Fan. Bad, 7484 8500 s. 11 Horse Riding Fanø Ridning, Midtbjergvej 14, Nordby, 6065 2221 s. 45 Butcher Slagter Christiansen, Hovedgaden 17, Nordby, 7516 2067 cover Supermarkets DagliBrugsen, Landevejen 42, Sønderho, 7516 4018 s. 33 Rindby Supermarked, Kirkevejen 32, Rindby, 7516 3546 s. 5 Spar, Strandvejen 27, Nordby, 7516 3120 s. 15 SuperBrugsen, Hovedgaden 87, Nordby, 7516 2009 s. 17 Print Shop Casa Grafika, Kikkebjergvej 6, Nprdby, 2146 4656 s. 48 Carpentry s. 45 Flex-Byg, Lodsvej 41, Nordby, 2148 6989 Thatcher Company Fanø Tækkefirma, Ved M.llebanken 1, Nordby, 4043 5455 s. 47 News Paper s. 48 Fanø Ugeblad, Willemosevej 7, Nordby , 7516 2053 Wedding Service / Mariage license s. 13 Wedding Island, Galeasevej 2, Nordby, 2077 7333 Fanø Kommune, Skolevej 5-7, Nordby, 7666 0660 s. 21 Plumbing s. 48 Deres Blikkenslager, Sønder Nytoft 8A, Nordby, 7512 5011

01/02/17 12:57

Japan on Fanø June 12th to 18th Kite Festival

FanøGuide2017finalEN.indd 51

More information at: www.japankites.com

51

01/02/17 12:57

03 04

05

06

07

08

09 10

11

12

13

14

15

Højvand High waters Hochwasser Lavvand Low waters Niedrige Wasser

FanøGuide2017finalEN.indd 52

16

17 18

19

20

21

22

23

24 25

26

27

28

29

30

31

05:15 11:16 17:43 23:27 05:55 12:00 18:24 00:09 06:36 12:43 19:05 00:52 07:20 13:28 19:50 01:39 08:09 14:17 20:42 02:30 09:04 15:12 21:42 03:32 10:08 16:18 22:46 04:45 11:14 17:27 23:50 05:57 12:16 18:27 00:47 06:55 13:12 19:16 01:39 07:44 14:03 19:59 02:25 08:25 14:48 20:37 03:06 09:03 15:29 21:13 03:44 09:39 16:07 21:50 04:18 10:16 16:42 22:27 04:53 10:55 17:18 23:07

01

02 03

04

05

06

07

08 09

10

11

12

13

14

15

05:29 11:36 17:56 23:49 06:08 12:19 18:37 00:33 06:52 13:06 19:23 01:22 07:43 13:57 20:16 02:17 08:44 14:54 21:21 03:20 09:57 16:01 22:36 04:33 11:18 17:15 23:51 05:50 12:31 18:24 00:58 06:57 13:35 19:23 01:57 07:55 14:31 20:15 02:48 08:45 15:20 21:01 03:35 09:32 16:03 21:44 04:17 10:15 16:42 22:24 04:55 10:54 17:18 23:03 05:31 11:33 17:51 23:42

16 17

18

19

20

21

22 23

24

25

26

27

28

06:06 12:10 18:25 00:20 06:42 12:48 19:00 01:00 07:21 13:27 19:42 01:43 08:07 14:12 20:34 02:34 09:05 15:06 21:38 03:38 10:16 16:15 22:52 05:00 11:30 17:34 00:02 06:15 12:36 18:37 01:01 07:11 13:32 19:27 01:53 07:57 14:21 20:09 02:39 08:37 15:06 20:49 03:20 09:16 15:46 21:28 03:58 09:55 16:24 22:07

01

MARTS

02

04:33 10:34 16:56 22:44 05:06 11:12 17:31 23:24 05:40 11:54 18:10 00:06 06:20 12:39 18:54 00:53 07:06 13:27 19:45 01:44 08:00 14:22 20:43 02:41 09:03 15:22 21:51 03:45 10:17 16:29 23:03 04:56 11:33 17:38 00:13 06:06 12:43 18:41 01:15 07:09 13:46 19:38 02:12 08:06 14:42 20:29 03:03 08:58 15:33 21:16 03:50 09:46 16:20 22:01 04:33 10:32 17:03 22:44

FEBRUAR

01

JANUAR

TIDEVANDSTABEL 2017 / TIDE TABLE 2017 / GEzEITEN 2017

52

02

03 04

05

06

07

08

09 10

11

12

13

14

15

04:36 10:34 17:01 22:48 05:14 11:15 17:38 23:30 05:54 11:58 18:18 00:15 06:39 12:43 19:02 01:03 07:29 13:33 19:54 01:57 08:30 14:30 20:57 03:00 09:46 15:37 22:16 04:18 11:08 16:56 23:33 05:39 12:20 18:08 00:42 06:46 13:22 19:07 01:40 07:41 14:15 19:57 02:31 08:30 15:03 20:43 03:17 09:13 15:43 21:24 03:57 09:53 16:19 22:03 04:33 10:30 16:51 22:39

High Tide times Nordby: Esbjerg Harbour approx. 15 minutes earlier.

Sønderho Strand: approx. 30 minutes earlier.

Fanø Bad: approx 45 minutes earlier.

16

17

18 19

20

21

22

23

24 25

26

27

28

29

30

31

05:06 11:03 17:21 23:14 05:36 11:36 17:48 23:48 06:05 12:09 18:18 00:24 06:39 12:44 18:54 01:04 07:20 13:24 19:39 01:50 08:12 14:13 20:36 02:46 09:18 15:13 21:46 04:00 10:39 16:31 23:07 05:25 11:54 17:50 00:18 06:31 12:57 18:49 01:15 07:23 13:51 19:38 02:06 08:08 14:38 20:22 02:52 08:50 15:21 21:04 03:35 09:30 16:01 21:45 04:16 10:12 16:40 22:27 04:57 10:53 17:18 23:11

01/02/17 12:57

53

03

04

05

06

07 08

09

10

11

12

13

14

15

16

17 18

19

20

21

22

23 24

25

26

27

28

29

30

FanøGuide2017finalEN.indd 53

05:34 11:35 17:44 23:55 06:05 12:09 18:18 00:33 06:45 12:49 19:00 01:18 07:34 13:36 19:52 02:12 08:35 14:33 20:54 03:17 09:51 15:42 22:11 04:35 11:11 17:00 23:30 05:47 12:19 18:08 00:36 06:45 13:17 19:03 01:32 07:36 14:08 19:53 02:23 08:21 14:54 20:39 03:10 09:06 15:37 21:24 03:56 09:48 16:18 22:08 04:40 10:32 17:00 22:53 05:25 11:16 17:42 23:40

01 02

03

04

05

06

07 08

09

10

11

12

13

14

15

06:14 12:02 18:27 00:30 07:08 12:52 19:21 01:27 08:10 13:48 20:24 02:32 09:21 14:55 21:37 03:48 10:33 16:11 22:49 05:03 11:38 17:22 23:54 06:05 12:36 18:21 00:52 06:58 13:27 19:13 01:44 07:45 14:13 20:00 02:30 08:27 14:54 20:42 03:12 09:04 15:30 21:20 03:47 09:38 16:03 21:54 04:18 10:08 16:30 22:26 04:45 10:37 16:54 22:57 05:12 11:08 17:21 23:32

16 17

18

19

20

21

22

23 24

25

26

27

28

29

30 31

05:42 11:42 17:52 00:10 06:20 12:23 18:33 00:54 07:06 13:09 19:21 01:45 08:03 14:03 20:18 02:45 09:10 15:06 21:26 03:54 10:27 16:16 22:42 05:04 11:39 17:27 23:55 06:08 12:41 18:29 00:59 07:03 13:36 19:24 01:55 07:54 14:27 20:15 02:48 08:42 15:14 21:03 03:37 09:27 15:59 21:51 04:25 10:12 16:42 22:39 05:13 10:58 17:27 23:27 06:02 11:45 18:14 00:17 06:54 12:33 19:05

01

JUNI

02

05:39 11:36 17:59 23:56 06:25 12:21 18:43 00:45 07:18 13:12 19:36 01:40 08:21 14:08 20:40 02:45 09:37 15:17 21:58 04:06 10:55 16:36 23:15 05:25 12:03 17:48 00:21 06:29 13:03 18:47 01:19 07:22 13:54 19:37 02:10 08:09 14:40 20:22 02:55 08:51 15:20 21:03 03:36 09:29 15:55 21:41 04:10 10:03 16:26 22:16 04:41 10:34 16:53 22:48 05:08 11:04 17:18 23:21

MAY

APRIL

01

02

03

04

05 06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

01:12 07:51 13:27 20:03 02:12 08:54 14:28 21:09 03:21 10:00 15:36 22:17 04:30 11:03 16:47 23:21 05:33 12:01 17:51 00:20 06:29 12:54 18:46 01:14 07:18 13:42 19:36 02:02 08:01 14:27 20:21 02:46 08:40 15:06 21:00 03:24 09:14 15:41 21:35 03:58 09:45 16:11 22:07 04:28 10:15 16:38 22:39 04:56 10:47 17:05 23:13 05:27 11:23 17:36 23:52 06:03 12:03 18:13

16

17

18

19

20

21 22

23

24

25

26

27

28 29

30

00:35 06:46 12:48 18:58 01:24 07:37 13:39 19:51 02:18 08:36 14:36 20:52 03:18 09:45 15:40 22:03 04:25 10:57 16:48 23:19 05:32 12:06 17:57 00:30 06:34 13:07 18:59 01:33 07:30 14:03 19:55 02:30 08:21 14:54 20:48 03:23 09:09 15:42 21:37 04:12 09:56 16:28 22:25 05:00 10:42 17:13 23:13 05:47 11:27 17:58 00:01 06:34 12:13 18:45 00:51 07:24 13:03 19:36

01/02/17 12:57

03

04

05 06

07

08

09

10

11

12

13

14 15

Højvand High waters Hochwasser

16

17

18

19

20 21

22

23

24

25

26

27

28 29

30

31

01:02 07:15 13:17 19:29 01:52 08:07 14:09 20:26 02:48 09:09 15:09 21:33 03:51 10:20 16:17 22:51 05:00 11:34 17:30 00:08 06:09 12:43 18:39 01:16 07:10 13:44 19:40 02:16 08:04 14:38 20:34 03:11 08:54 15:28 21:24 04:00 09:40 16:14 22:12 04:45 10:24 16:57 22:57 05:27 11:08 17:39 23:41 06:08 11:51 18:21 00:24 06:49 12:35 19:05 01:10 07:33 13:21 19:53 01:58 08:24 14:12 20:47

01

02

03 04

05

06

07

08

09

10

11

12

13 14

15

02:52 09:21 15:11 21:50 03:56 10:25 16:23 22:56 05:07 11:30 17:39 00:00 06:12 12:30 18:42 00:57 07:04 13:24 19:33 01:49 07:48 14:11 20:16 02:36 08:27 14:54 20:54 03:16 09:02 15:31 21:28 03:53 09:36 16:04 22:02 04:27 10:11 16:36 22:37 05:00 10:48 17:09 23:15 05:34 11:27 17:45 23:56 06:12 12:09 18:25 00:39 06:53 12:55 19:12 01:27 07:41 13:46 20:06

16

17

18

19 20

21

22

23

24

25

26

27 28

29

30

31

02:21 08:38 14:44 21:13 03:22 09:49 15:52 22:34 04:33 11:10 17:11 23:55 05:48 12:24 18:26 01:05 06:54 13:27 19:28 02:05 07:49 14:23 20:21 02:57 08:38 15:12 21:09 03:44 09:23 15:57 21:54 04:25 10:06 16:39 22:36 05:03 10:46 17:17 23:15 05:39 11:26 17:54 23:54 06:13 12:05 18:30 00:33 06:49 12:46 19:10 01:13 07:30 13:30 19:56 01:57 08:18 14:19 20:51 02:49 09:19 15:21 22:00

SEPTEMBER

02

01:44 08:18 13:56 20:33 02:42 09:16 14:56 21:36 03:46 10:18 16:03 22:40 04:53 11:18 17:13 23:42 05:54 12:15 18:16 00:39 06:48 13:09 19:11 01:31 07:34 13:57 19:58 02:18 08:15 14:40 20:40 03:01 08:51 15:19 21:16 03:39 09:24 15:53 21:49 04:12 09:56 16:23 22:21 04:43 10:30 16:52 22:57 05:15 11:06 17:23 23:35 05:50 11:45 17:59 00:16 06:29 12:29 18:41

AUGUST

01

JULI

TIDEVANDSTABEL 2017 / TIDE TABLE 2017 / GEzEITEN 2017

54 01

02 03

04

05

06

07

08

09

10

11 12

13

14

15

03:57 10:32 16:45 23:13 05:19 11:42 18:03 00:19 06:25 12:44 19:00 01:15 07:15 13:36 19:45 02:06 07:57 14:23 20:25 02:50 08:36 15:04 21:02 03:30 09:12 15:42 21:38 04:06 09:49 16:18 22:15 04:41 10:28 16:53 22:54 05:16 11:08 17:30 23:34 05:53 11:51 18:12 00:18 06:33 12:36 18:58 01:04 07:19 13:27 19:53 01:57 08:16 14:25 21:03 02:58 09:28 15:36 22:26

16

17 18

19

20

21

22

23

24

25

26 27

28

29

30

04:13 10:52 17:00 23:45 05:32 12:07 18:14 00:53 06:38 13:11 19:14 01:51 07:32 14:06 20:06 02:40 08:20 14:55 20:51 03:24 09:04 15:39 21:33 04:03 09:45 16:18 22:12 04:37 10:24 16:53 22:48 05:09 11:00 17:26 23:23 05:39 11:36 17:57 23:57 06:09 12:13 18:30 00:32 06:42 12:52 19:09 01:10 07:24 13:36 19:58 01:56 08:18 14:30 21:00 02:53 09:24 15:41 22:19

Lavvand Low waters Niedrige Wasser

FanøGuide2017finalEN.indd 54

01/02/17 12:57

03

04

05

06

07

08

09

10

11 12

13

14

15

16 17

18

19

20

21

22

23

24

25

26 27

28

29

30

31

FanøGuide2017finalEN.indd 55

05:12 11:48 17:58 00:35 06:17 12:51 18:55 01:30 07:12 13:45 19:45 02:18 08:00 14:33 20:30 03:01 08:43 15:17 21:10 03:39 09:24 15:55 21:48 04:12 10:02 16:30 22:21 04:42 10:37 17:00 22:53 05:09 11:11 17:28 23:24 05:36 11:45 17:57 23:57 06:06 12:21 18:33 00:34 06:45 13:03 19:18 01:18 07:33 13:54 20:15 02:11 08:32 14:54 21:25 03:15 09:43 16:09 22:44 04:32 11:01 17:23 23:54

01 02

03

04

05

06

07

08

09 10

11

12

13

14 15

05:43 12:09 18:24 00:53 06:41 13:08 19:15 01:45 07:31 14:00 20:00 02:33 08:18 14:48 20:44 03:16 09:03 15:33 21:27 03:57 09:46 16:18 22:09 04:38 10:31 17:03 22:53 05:19 11:17 17:49 23:38 06:03 12:06 18:40 00:27 06:53 13:00 19:39 01:20 07:51 14:00 20:47 02:21 09:00 15:11 22:00 03:32 10:15 16:27 23:08 04:46 11:23 17:34 00:09 05:51 12:24 18:31

16

17

18

19

20

21

22

23

24 25

26

27

28

29

30

01:03 06:47 13:20 19:21 01:51 07:37 14:09 20:06 02:36 08:23 14:54 20:47 03:15 09:04 15:33 21:24 03:50 09:42 16:08 21:57 04:21 10:16 16:38 22:27 04:48 10:49 17:05 22:57 05:12 11:21 17:33 23:30 05:41 11:57 18:06 00:07 06:17 12:39 18:48 00:50 07:02 13:26 19:40 01:40 07:54 14:21 20:42 02:38 08:57 15:24 21:53 03:45 10:09 16:33 23:06 04:54 11:22 17:39

DECEMBER

OKTOBER

02

04:09 10:45 17:08 23:34 05:30 11:56 18:16 00:37 06:32 12:56 19:07 01:31 07:21 13:47 19:51 02:19 08:04 14:33 20:32 03:02 08:45 15:15 21:12 03:42 09:26 15:55 21:51 04:20 10:06 16:35 22:31 04:57 10:48 17:16 23:12 05:35 11:33 18:00 23:57 06:16 12:19 18:48 00:44 07:03 13:12 19:46 01:36 08:02 14:12 20:57 02:39 09:15 15:25 22:18 03:54 10:36 16:47 23:31

NOVEMBER

55 01

01

02

03

04

05

06

07

08 09

10

11

12

13

14 15

00:12 06:00 12:30 18:38 01:10 06:59 13:29 19:30 02:03 07:51 14:24 20:18 02:51 08:41 15:15 21:05 03:37 09:29 16:03 21:51 04:21 10:16 16:51 22:36 05:06 11:04 17:39 23:22 05:51 11:54 18:30 00:10 06:41 12:47 19:25 01:02 07:36 13:44 20:25 01:58 08:39 14:47 21:30 03:03 09:45 15:56 22:33 04:12 10:51 17:03 23:34 05:20 11:54 18:03 00:30 06:21 12:51 18:55

High Tide times Nordby: Esbjerg Harbour approx. 15 minutes earlier.

Sønderho Strand: approx. 30 minutes earlier.

Fanø Bad: approx 45 minutes earlier.

16

17

18

19

20

21

22

23

24 25

26

27

28

29

30 31

01:21 07:15 13:43 19:42 02:09 08:03 14:30 20:24 02:51 08:46 15:12 21:03 03:29 09:24 15:48 21:36 04:02 09:59 16:20 22:06 04:30 10:30 16:48 22:36 04:56 11:03 17:16 23:09 05:24 11:38 17:48 23:46 05:57 12:18 18:27 00:28 06:38 13:02 19:12 01:15 07:26 13:51 20:06 02:08 08:21 14:48 21:08 03:07 09:26 15:51 22:18 04:13 10:40 16:57 23:30 05:23 11:54 18:03 00:36 06:29 13:03 19:03

01/02/17 12:57

56

12

447

åd

yb

E SB BJJ E R RG G

Gr

E20 24

Sø Vangled

re n

To n

trand

fte Kro

rvej

toft

Batte

en

Færges

Ved Æ Hjøwerv ej

Lod

svej

Navigat

Sue

gaden

Me lle m

rvejen

Veste

s v ej

Drosselv

Spurvevej

ej

n

Poppelvej

veje

ABC Sti

n

ster

de

Ve

ed Hov svej gård Eng

Postvej

n

Gammel

stv

ft

Po

Storeto

Engvejen Sdr.

ften Østerto

ten

en

uev

ej

ark

en ark

rdstof Nygå Hedesvinge

j ve

ge

Gø

d He

em

n

eje yv db

Rin

Hedemarken

ten

ej gv

Slun

Hedetof

En ster Ve

jen

gev ej

Hæsset

ten of Duet

t Kirketof

Blo

t

ve

Gø

vej

st Po

den Slun get in Sv ej ev rn Te

Pa ra Bekk

21 sti

svej

ej asinv

Pa

radi

20 sti

Bade

Klingebjerg

Alb

Tovtvej

et drag et vej Mose Drag Tovt e 18 Bakk sti nget Bade er Væ Sønd Nyvej 19 sti Bade

e Bad

Skidenengen

Klingebjergvej

Kli t et re

Engdrag

6 ti 1

den Sto

Havs

tien

Rø

rv ej

Øs

tre

ej Klitv

vej se Mo

Klit

n

Store Klit

Toft mmens

Store

db yv eje

em

M

en

j

årdsvej ndg Stra Strandgårds Marken

e rgv

Bakk

bje

nten

Skr æ

Vag

Vester Kirketoft

ej sv

rd

dgå

i 17 est Bad

n

Rin

n

es Bad

eje

Klingebjergvej

Nygårdsvej

je ve

15

eje

Peder J

ft

Vestertoft ster to

ft

Kirke vejen

Ve

ften

Klitto

ldbjergvej

gaf Vind

Ve ste r

er Ny tof t Sønd Har

Bjerg

Storeto

Torpvej ft To es rs La Larse s To

S østjer Nen gaf d Vin

g lkro vej nke j Lyng Kri ve ng Ly

Helm

Kapelvej

jen

t

kli

jerg

st Po

ti es

lev

ve Kirke

g Va

an Str

14

Bad

Ha

toft

tb

i est Bad

ga

ann sT lm

pe

ten t of Ny

ene nold

Klitk

Planta

Fjeldstien

Norges Fjelde

n tte sle ov Sk

nb No da l Ny by

Nep

Kre lvej

en Topp al rgd bje el d

Ba

i 13 dest

se el Hu

Gamm

ster

ejen Kirkev

Lyngvej

vej

n de an Str Til ti 11 es Bad 12 esti Bad

Bavnebjerg

alvej

n stie

je Nørre Meldb

a rgd

l

v Sko

n lfstie j øve Klits j dsøve Stran Go

n it erkl

mpe

j idve Has

vej

Kløwen

Hympel

ti 10

dre E n gv

rn

jen

des Ba

9

Kæ

Søn der

ft

Larses Toft

el Krink

sti

Sø n

vej

n

Ve

ng

kr og

nd

e

ti 8

anie

Postve

es

de Ba

dveje

Kløve renge n Kornv angen

Toft

Larses Toft

n

ke

e

Sø

ej Klitv en sti

bs

Hy

M

7

Bad

Sdr .

rand en

Dale

tu nv ej

by Ny

f

ga

Vind

esti Bad

ess ens

Nybyvej

bak

Ly

Kast

d He

Vest S eren øren Søren gen sens Dal

ej Grøndalv Grønd

Kli t

Klit

ster Ve Klit rre ej Golfv Nø

en

vej

Til St

Nybyvej

vej

sti

ve j

mm Klitka Hane

Dalen

Nyby

6

ej yv Nyb

j

Mølle

j

Nie jen Sørenls ve Vej sens

ejen Postv

5 sti Bade

sti Bade

Dalen

en ov Sk

4

j

dis

oe v

d

ti des Ba

erve

rsvej

jerg

oft sT ald

t

j Haneve ej

Toft

ej stv Ky

j geve

Ve

Ves Dagma

nsve

Sto ret of t

nd

n dveje

Stran

evej

Bavnebjergtoft

Stran

n dveje

Stran

vej

Bavneb

Fyrrevangen

Grøndalvej

Sko vly

Pileve

Fyrrev ej

Gran

ft

nen Bav

es

jen

er Nyto

ersv ej

Vige

S

den Søn

Slippe

vej

elin ie

tve

s Eng

Sønd

vne

ng

Kys

Niel

n

i

Store

Ha

Lind

Sta

ten

ej

La

Sa

i3 est Bad

nve

dio

kst

rgv ej

evej

Kl

ns

2

sv

j

vej

j

bje

leve

Kallesbjergvej

t

kve

ke

oe em

se 1

esti Bad

rogen

Sdr . Ban

Brig

Bar

Kik

Wi ll

Sko

j

of

Færgevej

j

led Vang

Jes esti Bad

b Kalles

enBav ne Vest

Nålev ej

it k

sve

Svalevej

Solvænget

vej jerg

Tofte

ej

vej

ionsvej

Lod

j

n s on

Lærkeve

es Bad

FANØ

2 ti 2

Søndre Bjerge

es Bad

3 ti 2

Albue

es Bad

vej

Albue Bugt

4 ti 2

es Bad

5 ti 2

es Bad

6 ti 2

La nd ev ejen

es Bad

7 ti 2

8 ti 2

Gammelto

ft Vej

Gammeltoft

Vej

es Bad

Ve s Le

Bj

er

ster

St

or

et

of

t

je

ge

s Le

je

Præs

tema

rken

ge

Nyma rken

Bjer

Storet

oft

nd

j

Toftestien

ve

No v ej

Østerland

rdl

an

d

Østerla

Gammel

Ved Bavnen

Kåvervej

Lo

dn jerg eB

Sø

Hø

ne

vejen

rmarken

nd e

en

Bjerrevej

Kåvervej

Mark Pedr Aarres Skrædde

Toftesti e n

Nordland

Landevejen La

Søndertoft

ge

dvej

Stran

Di

ien

n ne

erho

Sønd

Digevej

Byvej

est

e

e ne Bje rg L od

and

Sanden

Ved Redni ngs sta tio

Sønderl

Pr

Vester

Kirk

Vester Land

æ

st

en

s

To

ft

Vester

nd

er

n

e

mar ke

Kåverknolden

e

Kukkedal

Seal bank FanøGuide2017finalEN.indd 56

01/02/17 12:57

3

Quality

Close to the beach

Personal Service

C a m p i n g

H y t t e r

S o m m e r h u s e

Kirkevejen 39 · Rindby Strand · DK-6720 Fanø · Tlf. +45 75162490 · www.feldbergstrandcamping.dk

FanøGuide2017finalOmslagEN.indd 3

01/02/17 14:07

4 Danibo – Fanø Sommerhusudlejning

– direkte ved færgen i Nordby! – direkt an der Fähre in Nordby!

Over Mehr als

650

ferieboliger Ferienhäuser

• Danibo er Fanøs største udlejer af ferieboliger i alle prisklasser

• Danibo hat Fanøs grösste Auswahl von Ferienhäusern in allen Preisklassen

• Danibo er et lokalt bureau med mere end 35 års erfaring

• Niedrige Provision und vernünftige Preise

• Lav provision og fornuftige priser

• Persönliche Beratung

• Personlig service og rådgivning

• Ortsansässiges Büro mit mehr als 35 Jahren Erfahrung

• Online katalog og booking

• Online-Katalog und Buchung

Tlf. +45 7516 3699

www.danibo.dk Die Ferienhausvermittlung – vor Ort auf Fanø FanøGuide2017finalOmslagEN.indd 4

01/02/17 14:07