011113 by Kunal Pandya

MJ’uN vrhJth fuluztbtk Jm;t mti Cth;egtulu r’vtJje ;ubs lq;l J»tole ntr’of NwCftblt vtXJu Au. (yt raºtlt raºtfth MJ’uNlt Jtaf ©e lxJhjtj vxuj Au. Jætw rJd; btxu swytu vtlt.lk. 8)

FRIDAY, 01 NOVEMBER, 2013

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

ÌËÞËeÃkLkk «køkxâ îkhk Mk{rüLkkt fÕÞkýLke þw¼uåAk Mkn {tøk¤{Þ Lkð÷k ð»koLkkt ðÄk{ýkt!

}øðuË{kt yuf ¾qçk MkhMk &÷kuf Au yLku yu yrík ÏÞkík Ãký Au. ‘Ëhuf rËþk{ktÚke y{Lku þw¼ yLku MkwtËh rð[kh «kó Úkkyku !’ {Lkw»Þu ÃkkuíkkLkk SðLkLku ËeÃkkuíMkðeLkk Ãkðo suðwt hr¤Þk{ýwt, «fkrþík, WíMkkn{Þ, ËiËeÃÞ{kLk, hkuLkfËkh çkLkkððwt nkuÞ íkku E»xËuðLke ykhkÄLkk MkkÚku rðï{kt su ftE ©u»X, MkkYt, Mkðkuo¥k{ Au yuLke {tøk¤ fk{Lkk fhðe Ãkzu Au. nfkhkí{fíkk îkhk Lkfkhkí{fíkkLkku Lkkþ ¾qçk ÍzÃkÚke ÚkE þfu Au. yuf WÂõík ¾qçk Mkns yLku Mkh¤ ¼kðu yíÞtík økt¼eh ðkík fne òÞ Au fu ‘ykÃk ¼÷k íkku søk ¼÷k’ ytøkúuS{kt Ãký MktrûkÃík{kt MkwtËh çkkuÄ ykÃkLkkYt ðkõÞ Au. ‘‘Know Thyself’’ sLk Mkk{kLÞLkk rË÷kurË{køk WÃkh íðrhík yMkh fhu yuðe rV÷kuMkkuVe Mk{kòuÃkÞkuøke çkLke þfu Au. ‘rË÷{kt Ëeðku fhðkLke ðkík’Lkku {rn{k Ãký yux÷u s ykøkðku Au. ßÞkt Ãký ytÄfkh nþu yu Ëqh fhðk {kux hkuþLke ykð~Þf ÷u¾kÞ Au. «fkþLkwt yuf LkkLkfzwt rfhý øk{u yuðk øknLk ytÄfkhLku ¼uËe þfðk {kxu Mk{kÚÞo Ähkðu Au. «uhf yLku «ríkfkí{f ËeÃkkð÷eLkk íknuðkhLke Wsðýe SðLkLke þw»fíkkLku, LkehMkíkkLku Ãký nktrMkÞk{kt Äfu÷e Ëu Au yLku WíMkkn, ykLktË, W{tøkLke htøkku÷e LkqíkLk ð»koLke þw¼uåAk MkkÚku MktçktÄkuLke ËwrLkÞkLku h{ýeÞ çkLkkðu Au. {Lkøk{íke ÔÞÂõík MkkÚku r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkðkLkkt nkuÞ yLku íkLk{Lk{kt n»kkuoÕ÷kMkLke nu÷e [Ze ykðu yu heíku s rËðk¤eLkk WíMkðLkk ykøk{LkLku ykðfkhðk, ðÄkððk {kxu ykÃkýu Mkkii fuðk ÚkLkøkLke QXeyu Aeyu ? ËeÃkkuíMkðeLkk ÃkÔkoLke Bkn¥kk Bkkºk ækkrBkof s LkÚke, ÔkiGkrfŒf Ãký LkÚke, MkkBkkrsf yLku MkkBkwrnfŒkLke Ãký ãkuŒf Au. ÃkhMÃkh MktÔkuËLkkLke MkkihÇkLkku ÔGkkÃkf MŒhu «Mkkh fhÔkkLkku yÔkMkh ËeÃkkuíMkðeLkk {kæÞ{Úke {w¾rhík ÚkkÞ Au. {kLkð {kLkð ðå[uLke ykí{eÞíkk øknLk çkLku Au. fËk[ yux÷u s ykÃkýk yLÞ íknuðkhku fhíkkt rðþu»k yËfuYt {nkíBÞ yLku {níð ËeÃkkuíMkðe ÃkðoLkwt s yktfðk{kt ykðu Au. ‘Ëhuf rËþk{ktÚke ykÃkýLku þw¼ yLku MkwtËh rð[kh «kó Úkkyku’ yu ykËþo «kÚkoLkk{kt yuf íkeðúík{ yÃkuûkk yr¼ÔÞõík ÚkkÞ Au Ãkhtíkw {kºk «kÚkoLkk fhðkÚke s íkuLkwt Wíf]ü Ãkrhýk{ «kó ÚkE síkwt LkÚke. nk, rð[kh Mkkhku Au Ãkhtíkw íkuLkk {kxu y{÷efhý, MktfÕÃk yíÞtík sYhe Au. yuf MkwtËh rð[khLku {qŠík{tík fhðk {kxu ykÃkýu MðÞt Mkss nkuEyu, Mkk{ÚÞo Ähkðeyu, «ríkçkØíkk fu¤ðeyu íkku s íkuLkwt Mkw¼øk Ãkrhýk{ ytfu fhe ~kfeyu. çkes ÔkkÔGkk ÃkAe òu íkuLkwt MktðÄoLk fhðk {kxuLke ykÃkýe fkurþþ Lknª nkuÞ íkku ð]ûkLke yuLkk þeík¤ AktÞzkLke, MkwðkrMkík, Mkw{Äwh V¤ Vq÷Lke WÃk÷ÂçÄ õÞktÚke Úkþu ? «çkwØ rð[khf, fu¤ðýefkh fkfkMkknuçk fk÷u÷fhu fÌkwt Au fu, {kýMkLke Mkuðk Wífx yLku rLk:MðkÚkeo nkuÞ íÞkhu íku Qøke Lkef¤u s Au. Lk Qøku íkku ytík{wo¾ ÚkE {kýMku ykí{þwrØLkku «ÞíLk fhðku òuEyu. ÃkAe íkku yu MkuðkLke MkwðkMk òuíkòuíkk{kt Vu÷kÞ Au, yu s {kýMk ÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt Mkuðk fhe fheLku yLkw¼ðe ÚkÞk ÃkAe òu çkeò «ktík{kt sE Mkuðk fhðk {ktzu íkku yu s Mkuðk Ãknu÷k fhíkkt ËMkøkýwt V¤ ykÃku Au. rLk:MðkÚko MkuðkLkku {rn{k ËþkoððkLke MkkÚku íkuLkk y¼kðLke ÂMÚkríkLku xk¤ðk ykí{þwrØ WÃkh ¼kh {qfe {Lkw»Þ Mð¼kðLke Mktfwr[íkíkk fu MðkÚko fu MðkÚkoð]r¥k Mkk{u ÷k÷çk¥ke Ähíkkt íkuyku Lkwfíku[eLke fhíkkt sýkðu Au. fu, ‘rLk:MðkÚko Mkuðk{kt Ãký {kýMk ÃkkuíkkLkwt ûkuºk Akuze þõíkku LkÚke.MðfeÞkuLke Mkuðk fhðk{kt s yuLku Mktíkku»k yLku Vkðx hnu Au, íÞkhu ÷kufkuLku ykùÞo ÚkkÞ Au yLku ykÃkýu Lk fhe þõÞk íku yk ÔÞÂõík fhu Au yu{ òuE çkÄkt yuLke ¾kMk fËh fhu Au.’ ‘ÃkkuíkkLke Mkuðk ËMkøkýe ÷k¼ËkÞe ÚkkÞ Au yu òuELku Ãký {kýMk òu Mkuðk fhðk{kt Ãkkuíkefk yLku ÃkhkÞkLkku ¼uË Akuze Ëu íkku yuLkku Wîkh ÚkðkLkku s, Ãký ËwrLkÞk{kt MkíÞÞwøk Ëk¾÷ fhðkLkku Mktíkku»k yuLku {¤ÔkkLkku. ÃkhkÞk ÷kufkuLku su {kýMk Ãkkuíkefk çkLkkðu Au íkuLku frðyu Mktík ÃkwY»kkuLkku Ãký yøkúýe økÛÞku Au. fkfkMkknuçk fk÷u÷fhLkwt «Míkwík ðkMíkððkËe SðLkËþoLk ‘ðMkwÄið fwxwBçkf{’Lke s WËkík ¼kðLkkLkku ÃkzÄku Ãkkzu Au Lku ËeÃkkð÷eLkk «fkrþík ÃkðoLke su{ Mk{rüLku Í¤n¤ fhðe nkuÞ íkku, {kLkð {Lk{kt ½h fhe økÞu÷e {khk-íkkhkLke, Ãkkhfk-ÃkkuríkfkLke, fku{ðkËe ¼kðLkkLke, økheçk íkðtøkhLke, Ÿ[-Lke[Lke ¾kELku, ði[krhf Mktfwr[íkíkkLku, Lkerík{¥kkLkk ËkrhÿÞLku, ¾kzu økÞu÷e hksLkeríkLku, ûkÞøkúMík Mkuðk¼kðLkkLku Mkíðhu rík÷kts÷e ykÃkðe Ãkzþu. òu yk þõÞ çkLkþu íkku s Xuh Xuh ÃkkuíkkLkku rðfhk¤ Ãktòu Vu÷kðe yrztøkku s{kðe çkuXu÷k fr÷ÞwøkLkku ytík ÷kðe þfkþu yLku ‘MkíÞÞwøk’Lkk MkqÞkuoËÞLkk ËþoLkÚke yðrLkLku ËiËeÃÞ{kLk çkLkkðe þfkþu. {kºk MðÃLkwt s Lknª çkÕfu Mk{rüLkwt fÕÞký MkkÄðkLkku yuf{kºk MktfÕÃk yLku íkuLku Mkkfkh fhðkLke «ríkçkØíkk yksLkk Mktfwr[ík rðïLke íkkíke ykð~Þfíkk Au. ËeÃkkð÷eLkk Mkðo©u»X WíMkðLke Wsðýe MðYÃku ykÃkýu Mkki «Úk{ su{ ½h-yktøkýk-çktøk÷k-^÷uxykurVMk fu ÃkAe LkkLkk LkkLkk ykðkMkkuLku MðåA çkLkkðeyu Aeyu. htøkhkuøkkLk fhkÔke ykf»koof çkLkkðeyu Aeyu, MkkrÚkGkkBkkt htøkÃkqhýe fhe BkLkBkkunf, LkGkLkhBGk çkLkkðeyu Aeyu, htøkeLk hkuþLke {kxu yðLkðk ÍwB{hku, íkkhfku, ÷kExLke rMkheÍ ÷økkðeyu Aeyu yu heíku s ykÃkýu ykí{þwrØ îkhk {LkËÃkoýLku MðåA çkLkkðeyu, ÃkhkuÃkfkhLke ¼kðLkk fu¤ðeyu, MkuðkLke MkwðkMk «Mkhkðeyu yLku Mkíf{kuoLkku Þ¿k fheyu íkku «fkþLkku ÃkwrLkík Ãkwts rËðk¤eLkk ËeðkLke ÃkkðLkfkhe ßÞkuíkLke su{ Mk]rüLku Mðøko÷kuf suðe çkLÞk rðLkk hnu Lknª yu{kt þtfkLku ÷uþ{kºk MÚkkLk LkÚke. çkMk sYhík Au {kºk, {kºkLku {kºk rLkÄkohLke. }øðuËLkk &÷kuf Mk{kLk Mkkhk rð[kh, þw¼ MktËuþ íkku ÌËÞLkk îkhu ËMík¾ík ËE hÌkku Au. nðu yuLkku «[tz «rík½ku»k WËT¼ðu yuðe LkqíkLk ð»koLkk Mkw«¼kŒu yÇÞÚkoLkk-rË÷Mku, MkkiLku Mkk÷ {wçkkhf, nuÃÃke LÞq Þh !

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 01 NOVEMBER, 2013

fultuzt

500 çkk¤fkuyu rMkffezTMk nkuÂMÃkx÷Lku h{fzktykuLkwt ËkLk fhe çkeyuÃkeyuMk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt rËðk¤e Qsðe

ykuèkÔkk: 500Úke ðÄw çkk¤fku 26{e ykuõxkuçkhu Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt yufºk ÚkÞk níkk, ßÞkt íku{ýu ‘«fkþLkk Ãkðo’ rËðk¤eLke Qsðýe fhe níke. rËðk¤e rnLËwykuLkku MkkiÚke {kuxku íknuðkh Au, su ËkLkðku Ãkh ËuðkuLkk rðsÞ {kxu Qsððk{kt ykðu Au. ðÄw{kt økw s hkíkeyku Lkðk ð»ko L ke Qsðýe íkhefu Ãký rËðk¤eLke Qsðýe fhu Au. òufu, çkeyuÃkeyuMk rfzTMk rËðk¤e Qsðýe{kt ÃkhtÃkhkøkík rðrÄLke MkkÚku {Lkkuhtsf h{íkku Ãký h{kzðk{kt ykðe níke íku{s fux÷ef Mkk{krsf «ð]r¥kyku Ãký nkÚk ÄhkE níke. rËðk¤eLke Ãkkihkrýf fÚkk{ktÚke ÃkhtÃkhk yLku rþûký Ëþkoððk {kxu yk «ð]r¥kyku yLku økuBMk íkiÞkh fhkE níke. çkk¤fkuyu nðk ¼hu÷k h{fzkykuÚke ÷ELku fkŠLkð÷ økuBMk{kt ¼kkøk ÷uðkLke MkkÚku ¼økðkLkLku yLLkfwx [Zkððk {kxu fÃkfuõMkLkk Mkwþku¼Lk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. çkk¤fku MxuþLkÚke MxuþLkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷E hÌkk níkk íÞkhu yLkuf {kíkk-rÃkíkkLku rËðk¤eLke íku{Lkk çkk¤ÃkýLke ÞkËku íkkS ÚkE økE níke. ExkurçkfkufLkk rLkðkMke MktsÞ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku LkkLkk níkk íÞkhu rËðk¤e ¾qçk s ykLktË yLku WÕ÷kMkLkku Mk{Þ

níkku yLku íku{Lkk çkk¤fku çkeyuÃkeyuMk r[ÕzÙLMk rËðk¤e Wsðýe {khVík ykðe ûkýku {kýe þõÞk Au íkuLkku íku{Lku økðo Au. MktæÞk fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku çkk¤fkuyu ‘nu®ÕÃkøk nuLzTMk’{kt ¼køk ÷eÄku níkku, su{kt «íÞuf çkk¤fu rMkf rfzTMk nkuÂMÃkx÷{kt çkk¤fkuLku yuf Lkðwt h{fzwt ËkLk{kt ykÃÞwt níkwt. «kusuõx fku-ykuŠzLkuxh MLkun÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yLÞkuLke ¾wþe{kt ÃkkuíkkLke ¾wþe Au’ íkuðk «{w¾ Mðk{e {nkhksLkk WÆuþ ÃkhÚke «urhík yk xkuÞ zÙkEðLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yk fkÞo¢{ çkk¤fkuLku yLÞkuLku ftEf ykÃkðk yLku Mk{ksLke Mkkh-Mkt¼k¤Lkk {níð íkÚkk {qÕÞ ytøku rþûký ykÃkðk {kxu çkLkkðkÞku níkku. çkk¤fku y u Mkt æ Þk fkÞo ¢ { Ëhr{ÞkLk rMkfrfzT M k nkuÂMÃkx÷Lkk ÃkuþLx yuBçkuMkuzh ËuðLk ¢wfþLõMkLku h{fzkt ykÃÞk níkk. rMkf rfzTMk VkWLzuþLkLkk EðuLxTMkLkk yuMkkurMkyux rzhuõxh fuxe {ufnøku çke{kh çkk¤fku {kxu h{fzkt ¾heËðk [kuf÷uxTMk, sL{rËLkLke ¼ux-MkkuøkkËku yLku yLÞ ÃkMktËøkeLke ðMíkwyku ykÃkðkLkk çkk¤fkuLke Ãknu÷Lke ¾qçk s «þtMkk fhe níke. yk Qsðýe{kt ¼køk ÷uLkkhk çkk¤fkuyu çke{kh çkk¤fku {kxuLke «kÚkoLkk {nkÃkwò{kt Ãký ¼køk ÷eÄku níkku.

FRIDAY, 01 NOVEMBER, 2013

fultuzt

ð»ko 2014{kt {kíkk-rÃkíkk yLku ËkËk-ËkËe, ÷eðELk fuhøkeðMko {kxu Ãk{oLkLx hurMkzLMke{kt ðÄkhku Úkþu

xkuhkuLxku: fuLkuzk Mkhfkhu ð»ko 2014{kt Er{økúuþLk ÷uðÕMk {kxu íkuLke fux÷ef ÞkusLkkyku ònuh fhe Au, su{kt {kíkk-rÃkíkk yLku ËkËk-ËkËe íkÚkk ÷eð-ELk fuhøkeðh fkÞo¢{ {khVík E~Þw fhðk{kt ykðíkk Ãk{oLkLx hurMkzLMkeLke MktÏÞk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðu íkuðe yÃkuûkk MkuðkÞ Au. òLÞwykheÚke ÃkuhLx yuLz økúkLzÃkuhLx (ÃkeSÃke) MÃkkuLMkhþeÃk fkÞo¢{ nuX¤ ðeMkk yhSykuLke Mðef]rík VheÚke þY Úkþu. yk fkÞo¢{ nk÷ çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. Ëhr{ÞkLk{kt Mkhfkhu ðeMkk yhSyku L kk ¼hkðkLku Ëqh fhðk {kxu fk{økehe ÍzÃke çkLkkðe Au. AuÕ÷k çku ð»ko{kt 50,000Úke ðÄw {kíkk-rÃkíkk yLku ËkËk-ËkËeLke yhSyku MðefkhðkLkku MkhfkhLkku ÷ûÞktf Ãkqhku ÚkE økÞku Au yLku ð»ko 2014{kt ðÄw 20,000 yhSyku Mðefkhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yk{, yk fkÞo¢{ nuX¤ AuÕ÷k 20 ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw MktÏÞk{kt Lkðk Ãk{oLkLx hurMkzLxTMk fuLkuzk{kt

«ðuþþu. rMkxeÍLkþeÃk yuLz Er{økúuþLk «ÄkLk r¢Mk yu ÷ u õ ÍkLzhu sýkÔÞw t níkw t fu ykÄw r Lkf ÃkezeÃke fkÞo¢{{kt «r¢ÞkLkku Mk{Þ ÍzÃke çkLkkðkþu, suÚke yhsËkhkuLkku hkn òuðkLkku Mk{Þ ½xe sþu. WÃkhktík yk fkÞo¢{ nuX¤ yhsËkhkuLkk ÃkrhðkhkuLke LkkýkfeÞ MkØhíkkLke ¾kíkhe fhkþu íku{s fhËkíkkykuLkk rníkkuLke Ãký òýðýe fhkþu. Ëhr{ÞkLk{kt ÷eð-ELk fuhøkeðh fkÞo¢{ nuX¤ ykøkk{e ð»kuo 17,500 Lkðk Ãk{oLkLx hurMkzLxTMkLke yhSyku Mðefkhðk{kt ykðþu. yk{, yk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt ykøkk{e ð»kuo yk fkÞo¢{ nuX¤ E~Þw ÚkLkkh ðeMkkykuLke MktÏÞk çk{ýe ÚkE sðkLke þõÞíkk Au yLku íku yk fkÞo¢{Lkk EríknkMkLke MkkiÚke ðÄw MktÏÞk nþu . yk fkÞo ¢ { yu B Ã÷ku Þ Mko {kxu «{krýík fuhøkeðMkoLku fuLkuzk{kt fk{ fhðk{kt {ËËYÃk Úkþu. fk{Lkk çku ð»ko çkkË íkuyku fuLkurzÞLk Ãk{oLkLx hurMkzLMke {kxu yhS Ãký fhe þfu Au.

ÃkkEÃk÷kELk ÃkkhËŠþíkkLkk MktË¼o{kt y{urhfk fhíkkt fuLkuzk ½ýwt ÃkkA¤ xkuhkuLxku: {æÞ {urLkxkuçkk{kt MðkLk ÷uf LkSf íkuLkk {kU½k fLkku÷k ¾uíkh{kt yk¾k rËðMkLkk Úkfðe Lkkt¾Lkkh fk{fks çkkË zuLk nfkuÕx íkuLkk fBÃÞwxh Ãkh íkuLkk hkufrzÞk ÃkkfLke Lke[u ËxkÞu÷e ÃkkEÃk ÷kELkkuLku þkuÄðk {kxu «ÞíLk fhu Au. ÃkeZ ¾uzqíkLkwt fnuðwt Au fu yk {kxu íkuýu Vuzh÷ ÃkkEÃk÷kELk huøÞw÷uxh LkuþLk÷ yuLkSo çkkuzoLke ðuçkMkkEx Ãkh õ÷kfkuLkku Mk{Þ rðíkkÔÞku níkku , Ãkht í kw íku { Lku {kºk ¼q÷¼q÷k{ýeðk¤k økqt[¤k s {éÞk níkk. íku{Lkwt fnuðwt Au fu fux÷ef ð¾ík ík{khwt LkMkeçk nkuÞ íkku ík{u su þkuÄíkk nkuð íku ík{Lku {¤e òÞ Au. nfkuÕx Ãkkuíku {urLkxkuçkk ÃkkEÃk÷kELk ÷uLzykuLkMko yuMkkurMkyuþLkLkk rzhuõxh Au. Mkk{kLÞ heíku {kºk yfM{kíku s ík{Lku íku {¤e òÞ Au. yk çkkçkíku nfkuÕx yuf{kºk níkkþ LkÚke. ÞwyuMk ÃkkEÃk÷kELk ðku[zkuøkLkwt fnuðwt Au fu ÃkkEÃk÷kELkLkk zuxk ytøku ÃkkhËŠþíkkLkk MktË¼o{kt íkuLkk Ërûkýe Ãkzkuþe fhíkkt fuLkuzk ½ýwt ÃkkA¤ Au. ðku®þøxLkLkk çku®÷½k{{kt ÃkkEÃk÷kELk Mk÷k{íke{kt MkwÄkhk Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhLkkh LkkuLk-«kurVx økúqÃk ÃkkEÃk÷kELk Mku^xe xÙMxLkk yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh fk÷o ðu{uhu sýkÔÞwt níkwt fu fuLkuzk{kt fux÷e ykuAe rðøkíkku WÃk÷çÄ Au íku ytøku {Lku ½ýku s yk½kík ÷køÞku níkku. økÞk WLkk¤k{kt ðu{uh yuLkEçke îkhk ykÞkursík yuf Mku^xe Vkuh{Lku MktçkkuÄðk fuLkuzk ykÔÞk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÃkkEÃk÷kELkLkk MktË¼o{kt íkuyku íku{Lkk xÙMxLkk {kÃkËtzkuLkk ykÄkhu fuLkuzkLkk yuLkEçkeLkwt hu®Lføk fhu íkku 30{ktÚke 9 {kfo ykÃkþu. yuLkEçkeLkk rçkÍLkuMk ykuÃkhuþLMkLkk ðzk ÃkurxÙf M{eÚku yk MktË¼o{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk ytøku ykuLk÷kELk rðøkíkku nt{uþk WÃk÷çÄ nkuíke LkÚke. Ãkhtíkw fkuE y{khe ÃkkMku ykðu íkku íkuLku çkÄe s rðøkíkku {¤u Au. fuLkuzk{kt ÃkkEÃk÷kELk ftÃkLkeykuLkk ÔÞÂõíkøkík Lkfþk WÃk÷çÄ Au, Ãkhtíkw çkÄe s rMkMx{ yLku íkuLkwt [ku¬Mk MÚkkLk Ëþkoðíkku fkuE ÔÞkÃkf Lkfþku WÃk÷çÄ LkÚke. y{urhfk{kt fkuEÃký ÔÞÂõík ykuLk÷kELk ÃkhÚke Mk{økú ËuþLke ÃkkEÃk ÷kELkLkk [ku¬Mk Lkfþk {u¤ðe þfu Au.

y{urhfk{kt Lkfþk, rðøkíkðkh ynuðk÷ ykuLk÷kELk WÃk÷çÄ

{kurLxÙÞ÷ nðkE{Úkfu Mkk{kLk{ktÚke çkkuBçk çkLkkððkLkwt {xeheÞ÷ {¤e ykÔÞwt

ykuèkÔkk: {kuLxÙeÞ÷Lkk Ãkeyuhu E÷eykux x›zku nðkE{Úkfu 71 ð»keoÞ yuf ð]Ø Ãkh rðMVkuxf rzðkEMkeMkLkku fçkòu Ähkððk, rð{kLkLku òu¾{{kt {wfðk yLku ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kððk MktçktÄu fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. yuLxkuLke rÃkÍkLke hrððkhu nðkE{Úkfu yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke. íku ÷kuMk yuLs÷Mk síkk rð{kLk{kt çkuMkðkLkku «ÞkMk fhíkku níkku. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLke fuhe-ykuLk çkuøk{kt rðMVkuxf rzðkEMk çkLkkððk {kxuLkk MkkÄLkku níkk, òufu, íku ðkMíkrðf rðMVkuxf {xeheÞ÷ ÷ELku síkku Lknkuíkku. {kuLxÙeÞ÷Lkk Ãkku÷eMk f{kLzh EÞkLk ÷k£uLkehu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLke ÃkkMku rðMVkuxf rzðkEMkeMkLkk fux÷kf ÃkkxoTMk níkk, íku{kt {kºk rðMVkuxfku Lknkuíkk. çkuøk íkuLke Lknª nkuðkLkku þf{tËLkku Ëkðku rÃkÍkLkk ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku÷eMkLku íku{Lkk MkkLk{ktÚke frÚkíkh heíku økku¤eyku, ðkÞMko, [khfku÷ yLku Ãkkðzh {¤e ykÔÞku Au. rÃkÍkyu Ãkku÷eMkLku fÌkwt

níkwt fu íku rLkËkuo»k Au yLku íku{Lku {¤u÷e çkuøk íkuLke ÃkkuíkkLke LkÚke íku{ íkuLkk ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt. nkiþtøk LkÍu{e íkhefu sL{u÷k rÃkÍkyu 1986{kt fkÞËuMkh heíku íku{Lkwt Lkk{ çkË÷kÔÞwt níkwt. íku{Lkk ðfe÷u fÌkwt níkwt fu rÃkÍkLku íku{Lkk yøkkWLkk Lkk{ nuX¤ 1985{kt fuVe ÿÔÞkuLke nuhkVuhe çkË÷ 10 ð»koLke Mkò ÚkE níke. Ãkku÷eMku Mktfuíkku {u¤ððk {kxu ½hku ¾k÷e fhkÔÞk Ãkku÷eMku {kuLxÙeÞ÷Lkk ÷kMkk÷u çkkuhku{kt þf{tË ÃkufusLkk MktË¼o{kt fkuE Mktfuíkku þkuÄðk {kxu rÃkÍkLkk {fkLkLke íkÃkkMk fhe níke. yk þf{tË ÃkufusLku fkhýu nðkE{Úkfu ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku níkku yLku ^÷kEx {kuze Ãkze níke. Ãkku÷eMku íkÃkkMk {kxu fux÷kf ½hku ¾k÷e fhkÔÞk níkk yLku 20 rLkðkMkeykuLkk ½hkuLke Ãký íkÃkkMk fhe níke. ÷k£uLkehu sýkÔÞwt níkwt fu rÃkÍkLkk ½huÚke fkuE rðMVkuxf rzðkEMkeMk {¤e ykðe Lknkuíke. òufu,Ãkku÷eMku fux÷kf ËMíkkðuòu sÃík fÞko níkk,su íku{Lkk «&™kuLkk sðkçkku ykÃkþu íkuðe íku{Lkuykþk Au.

FRIDAY, 01 NOVEMBER, 2013

fuLkurzÞLkkuyu ð»ko 2012{kt ykuLk÷kELk 18.9 yçks zku ÷ hLkku ¾[o fÞku o

ykuèkÔkk: fuLkurzÞLkkuyu ð»ko 2012{kt økqzTMk yLku MkŠðMkeMk {kxu ykuLk÷kELk 18.9 yçks zkì÷hLkku ¾[o fÞkuo níkku, su ð»ko 2010 fhíkkt 24 xfkLkku WAk¤ku Ëþkoðu Au íku{ MxurxÂMxõMk fuLkuzkyu sýkÔÞwt níkwt. MxurxÂMxõMk fuLkuzkyu AuÕ÷u 2010{kt yk «fkhLkku Mkðuo nkÚk ÄÞkuo níkku. 56 xfk ELxhLkux ðÃkhkþfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu økÞk ð»kuo ykuLk÷kELk økqzTMk yLku MkŠðMkeMkLke ¾heËe fhe níke. ð»ko 2010{kt yk yktfzku 51 xfk níkku. Vu z h÷ yu s LMkeLkk sýkÔÞk {w s çk ykuLk÷kELk Mkhuhkþ ¾[o 1,450 zkì÷h níkku. Þw ð k fu L ku r zÞLkku { kt yku L k÷k™ þku®ÃkøkLkwt «{ký ðÄw Au. 25Úke 34 ð»koLke ðÞLke ðå[u L kk 67 xfk ELxhLku x ðÃkhkþfkhkuyu ðuçk ÃkhÚke ¾heËe fhe níke. ELxhLkux ðÃkhkþfkhku{kt «ðkMk MkkiÚke ðÄw ¾heËeLke ðMíkw níke. 58 xfk

fuLkurzÞLk ðuçk ðÃkhkþfkhkuyu nkuxuÕMk, yuh÷kELk rxrfxTMk yÚkðk huLx÷ fkMkoLke [qfðýe {kxu ðuçkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. çkeò ¢{u rxrfxTMkLke ¾heËe hne níke. yt Ë ksu çkkðLk xfk fu L ku r zÞLkku y u ykuLk÷kELk rxrfx ¾heËe níke. òufu, ykuLk÷kELk þku®Ãkøk fw÷ hexu÷ yÚkoíktºkLkku LkkLkku ¼køk hne níke. yux÷u fu økÞk ð»kuo 470 yçks zku÷hLkk fw÷ hexu÷ ðu[ký{kt ykuLk÷kELk ðu[kýLkku rnMMkku {kºk [kh xfk níkku. yk ð»kuo òhe ÚkÞu÷k ynuðk÷ {wsçk fuLkurzÞLk rhxu÷Mko{kt ykuLk÷kELk MxkuMko þY fhðk {kxu MÃkÄko [k÷e Au. ÞwyuMk ÂMÚkík VkuhuMxh rhMk[o îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k Mkðuo{kt sýkðkÞw t níkw t fu fu L ku z k{kt 25 xfk ykuLk÷kELk ðu[ký yktíkhhk»xÙeÞ MkkExTMk {khVík ÚkkÞ Au ßÞkhu økúknfku fuLkurzÞLk ykuLk÷kELk hexu÷MkoLku xk¤eLku Ÿ[e ®f{íkku yLku rþ®Ãkøk ¾[o fhðkLkwt xk¤u Au.

økÞk ð»kuo Mkhuhkþ ykuLk÷kELk þkuÃkhu 1,450 zkì÷hLkku ¾[o fÞkuo yuÃk÷Lkk VkuLk ðu[kÞ Au Aíkkt LkVk{kt ½xkzku

yu Ã k÷ îkhk rðï{kt MkÃxu B çkh fðkxoh{kt Mkkzk ºký fhkuz {kuçkkE÷ ðu[ðk{kt ykÔÞk Aíkkt ftÃkLkeLkk LkVk{kt ¾kMk ðÄkhku òuðk {éÞku LkÚke. íks¿kkuLkk sýkÔÞk «{kýu [eLk yuÃk÷Lkk VkuLk ðu[ðk {kxuLkwt ËwrLkÞkLkwt çkeò LktçkhLkwt MkkiÚke {kuxwt çkòh nkuðk Aíkkt yk ð¾íku LkVk{kt {kºk A xfkLkku s ðÄkhku ÚkÞku níkku. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ftÃkLkeLke Ëhuf «kuzõxLkwt ðu[ký Mkíkík ðÄe hÌkwt nkuðk Aíkkt ÷øk¼øk hkufkýfkhkuyu íku{Lkwt Ãkkt[ xfk sux÷wt hkufký ÃkkAwt ¾U[e ÷eÄwt Au. yuf Mk{Þu ðku÷MxÙex{kt yuðe [[ko [k÷íke níke fu ftÃkLke su heíku «kuzõx ðu[e hne Au yLku ÷kufkuLkwt VkuLMk «íÞuLkwt ykf»koý Au íku òuíkk yu{ ÷køke hÌkwt níkwt íkuLkk yk õðkxohLkku LkVku ðÄkhu Úkþu, su ÚkÞku Lknª.

Lkðe rËÕne: rËÕne nkEfkuxuo 28{e {uLkk rËðMku Ãkûk{ktÚke íku{Lke nfk÷ÃkèeLkk {k{÷u ðhec ðrf÷ hk{ suX{÷kýe îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k Lkkøkhef çkËLkûkeLkk fu M kLkk {k{÷u ¼ksÃk yLku íku L kk MktMkËeÞçkkuzoLkk MkÇÞku Mkk{u yksu Mk{LMk òhe fÞkuo níkku. suX{÷kýeyu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku nk÷{kt yMðMÚk ÚkÞu÷k yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe rMkðkÞ çkkuzoLkk MkÇÞku ÃkkMkuÚke MktÞwõík heíku 50 ÷k¾Lkk ðzíkhLke {ktøk fhe Au. çkkuzoLkk rLkýoÞLku yÞkuøÞ XuhððkLkku Ãký yLkwhkuÄ hk{ suX{÷kýeyu fÞkuo Au. rËÕne nkEfkuxoLkk òuELx hSMxÙkh

LÞqÞkufo : y{urhfkLke fq÷ ðMkíke Ãkife 20 xfk ÷kufku Ëhuf ûkýu MkuõMk {kýíkkt hnu Au yLku yk{ktÚke 19 xfk ÷kufku ELxhLkux MkuõMk{kt ÔÞMík hnu Au. y{urhfk{kt íkksuíkh{kt s ÚkÞu÷ MkuõMk MkuþLMk{kt yk {wsçkLke çkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykðe níke. yuf ftÃkLke îkhk yk MkuþLk Þkusðk{kt ykÔÞk çkkË yLÞ ½ýe çkkçkíkku Ãký MkÃkkxe WÃkh ykðe níke, yk{kt y{urhfkLkkt 2,000Úke ðÄw ÷ku f ku L ke Mku f MÞw y ÷ yuÂõxrðxeLku ykÄkh çkLkkðeLku íkkhýku òýðk {éÞw t fu , y{u r hfkLkkt 10 xfk ÷ku f ku ykuLk÷kELk MkuõMk {ku ÂxTðxh yLku VuMkçkwf suðkt MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk Ã÷uxVku{oLkku WÃkÞkuøk fhu Au. yLku yk {kæÞ{Úke íkuyku MkuõMk {k{÷u ðkík[eík fhu Au. 20 xfk ÷kufku yuðkt òýðk {éÞkt su ÷kufku ykuLk÷kELk MktÃkfo {éÞkt su ÷kufku ykuLk÷kELk MktÃkfo ÚkÞk çkkË ÃkkuíkkLkk ÃkkxoLkhLku {éÞkt níkkt yLku íÞkhçkkË MkuõMk {kÛÞwt níkwt. y÷çk¥k Mkhðu{kt yuðwt Ãk{ òýðk {éÞwt fu, ÃkwY»kku {rn÷kykuLke Mkh¾k{ýe{kt MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx WÃkh MkuõMkLke ðkíkku ðÄw fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au. yk Mkhðu{kt yu{ Ãký òýðk {éÞwt fu, {kuxe MktÏÞk{kt y{urhfe ÷kufku yk «&™kuLkk {k{÷u sðkçk ykÃkðk íkiÞkh Lk níkkt. Mkhðu {wsçk y{urhfkLkk LkkuÚko-EMx ûkuºkLkkt ÷kufkuyu rLk¾k÷MkÃkýu «&™kuLkk sðkçk ykÃÞk níkk.

rn{kLke {Õnkuºkkyu fÌkwt Au fu, ¼ksÃk yLku íkuLkk MktMkËeÞ çkkuzoLkk MkÇÞku Mkk{u Mk{LMk òhe fhðk{kt ykÔÞk Au. ¼ksÃk yLku íkuLkk MkÇÞkuLku 30{e òLÞwykhe MkwÄe íkuLkku sðkçk ykÃkðk Mkq [ Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au . suX{÷kýe íkhVÚke WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷k ðfe÷ yþkuf yhkuhkyu fkuxo Mk{ûk fÌkwt níkwt fu, íkuyku ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh LkhuLÿ {kuËeLku {sçkqík heíku xufku ykÃku Au. çkkuzoLkk MkÇÞku y u íku { Lke nfk÷Ãkèe fhe níke. fkhýfu, Ãkûk{kt fux÷kf yuðk MkÇÞku níkk su ðzk«ÄkLk çkLkðk EåAwf níkk. yhkuhkyu fÌkwt níkwt fu, íkuyku ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh LkhuLÿ {kuËeLku xufku ykÃku Au.

ytsu bttu’e btk*tebtkzGltwk rJtm;thKt dttk"teltdth& btwFgtbtk*te lthulY bttu’eltt vt{"ttltbtkzGltwk ytJt;teftjtu rJtm;thKt fhJttbttk ytJtNtu, subttk 6 ltJtt vt{"ttlttultu mtbttJtJttbtt ytJtltth Au. dttk"teltdthbttk btnt;btt btkr’h Ftt;tu gttuSltth yt mtbtthkCtbttk htsgtvttjt ztu. fbtjtt 6 ltJtt vt{"ttlttultu ntu’Ttu yltu dtwv;t;ttltt Ntvt:t jtuJtztJtNtu. ytsu mttksu mt@ttJtth he;tu 6 ltJtt vt{"ttlttultt lttbt Snuh :tgtt Au. ;tubttk ’rHtKt dtwsht;tbttk:te A*trmtkn bttuhe, mttihtMx[bttk:te sgtuNt rJt¸jtCtte ht’rzgtt, faAbttk JttmtKtCttE ytrnh, W@th dtwsht;tbttk r’jtevtrmtkn Xtftuh yltu vtkatbtntjt ’tntu’bttk:te sgtY:trmtkn vthbtth ;tubts sNtJtk;trmtkn CttkCttuhlttu mtbttJtuNt fhJttbttk ytJtNtu. yt he;tu ytuctmte, ytr’Jttmte, jtuWJtt vtxujt mtrn;tlte |ttr;tytultwk htsfegt mtbtefhKt bttu’e «tht "gttltbttk jtuJttbtt ytJtltth Au. bttu’eyu ;ttsu;thbttk s htsgtbttk cttuzo rltdtbttultt atuhbtultlte rltbtKtqftu fhe n;te. ;gtth ctt’ bttu’e nJtu vt{"ttltbtkzGltwk rJtm;thKt fhJtt sE hÏt Au. ytbt jttufmtCttlte atqkxKtebttk dtwsht;tlte 26 ctuXftu vth rJtsgt btuGJtJtt bttu’e btffbt;ttvtqJtof htsfegt Jgtqn Dtze hÏt Au. ntjtbttk bttu’e mtrn;t vt{"ttltbtkzGltwk mtkFgttctG 17 Au su Jt"teltu nJtu 23 :tNtu.

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

CANADA

ÞwyuMk{kt 10 % ÷kufku ELxhLkux MkuõMkLkkt ykËe

ð»ko 2014Lkku [qtxýe «[kh yufË{ zxeo nþu: {uÞh hkuçk Vkuz ykuèkÔkk: xkuhkuLxkuLkk {uÞh hkuçk Vkuzuo sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e ð»koLke BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLkku [qtxýe«[kh ‘hõíkhtrsík’ nþu, òufu, íku{Lkk «ríkMÃkÄeoyku íku{Lkk Ãkh su Ãký fkËð WAk¤u Au íkuLkk {kxu íkuyku íkiÞkh Au. fkWÂLMk÷h fuhuLk MxeLxTÍ {uÞhLke Ëkuz{kt Íwfkðþu íkuðk Mk{k[kh çkkË Vkuzuo sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e [qtxýe «[kh{kt íkuyku çkÄk s «ríkMÃkÄeoykuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu íkiÞkh Au. Vkuzuo rMkxe nku÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku nðu ðÄw hkn òuE þfu íku{ LkÚke yLku yk ÷kufku MkkÚku [[ko þY fhu Au. nk÷ nu÷kuðeLk Ãknu÷kt rMkxe nku÷Lku nLxuz nkWMk íkhefu þýøkkhðk{kt ykÔÞku Au. Vkuzuo W{uÞwO níkwt fu íkuyku ykøkk{e {rnLkkyku{kt fkuEÃký h{ík {kxu íkiÞkh Au. íkuyku fkuEÃký çkkçkíkÚke ®[ríkík LkÚke. {uÞhLkk ¼kE fkWÂLMk÷h zkus VkuzoLkk ytËks {wsçk rMkxe nku÷{kt xku[Lkwt ÃkË EåAíkk ÷kufku {kxu ykøkk{e [qtxýe «[kh ¾qçk s {w~fu÷ íku{s zxeo «[kh nþu. AuÕ÷u ÞkuòÞu÷e [qtxýeLkku «[kh Ãký zxeo fuBÃkuELk níkku. AuÕ÷k 10 ð»koÚke xkuhkuLxku fkWÂLMk÷h ÂMxLxTÍLku yk ð¾íku íku{Lku íkf {¤ðkLkku rðïkMk Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu Ãkkt[ W{uËðkhkuÚke þYykík ÚkkÞ Au yLku çku íkuLkku ytík ÷kðu Au. yk ð¾íku íku çku{ktÚke yuf Ãkkuíku nþu. fkWÂLMk÷h ßnkuLk Ãkkfohu sýkÔÞwt níkwt fu fuhuLk MxeLxTÍ {kxu W{uËðkh íkhefu rðï ðÄw Mkkhwt MÚk¤ Au. MxeLxTÍu ònuhkík fhe níke fu {uÞhLkk ÃkË {kxu Vkuzo Mkk{u ÷zþu. ¼qíkÃkqðo rMkxe fkWÂLMk÷h yLku çksux [eV zurðz MkkufLkkfe Ãký yk Ëkuz{kt Mkk{u÷ Au. yux÷u fu {uÞhLke [qtxýe {kxu ºký W{uËðkhkuyu íku{Lke W{uËðkhe ònuh fhe ËeÄe Au. 44 ð»keoÞ Vkuzuo rMkxe fkWÂLMk÷ Ãkh yuf ËkÞfku rðíkkÔÞku Au yLku íkuyku Exkurçkfkuf{kt yuf ðkuzoLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au.

suX{÷kýeLkk Ëkðk MktË¼uo ytíku ¼ksÃk çkkuzoLku Mk{LMk

MÔkËu~kLkk yk ytfBkkt «ÚkBk ÃkkLkk Ãkh su råkºk AÃkkGkwt Au. Œu r[ºk Ërûký økw s hkíkLkk {q ¤ y{÷MkkzLkk Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷u yk MkwtËh r[ºk çkLkkÔÞwt Au . Œu B ký ykxo xe[Mko rzÃ÷ku{k fÞkuo Au. økwshkík{kt íkuyku ykxoLke yuf MÃkÄko{kt rðsuíkk Ãký çkLÞk níkk. íku{ýu 33 ð»ko MkwÄe {Vík÷k÷ r{ÕMk{kt f÷kfkh yLku xuõMkxkE÷ rzÍkELkh íkhefu fk{ fÞwO níkwt. fuLkuzk{kt ykøk{Lk çkkË íkuyku rÃkõ[h zeÃkkux{kt yuf f÷kfkh íkhefu fk{ fhe hÌkkt Au. ð»ko 2010{kt xkuhkuLxku fkUøkúuMk MkuLxh{kt MðŠý{ økwshkík VtõþLk{kt ÞkuòÞu÷k ykxo yuÂõÍrçkþLk{kt íkuyku «Úk{ ykÔÞk níkk. íku{ýu huõMkzu÷ fkuBÞwrLkxe {kxu yÂÕçkLk ÷kEçkúuhe {ÕxefÕ[h÷ çkqf÷ux, ðuMx nBçkh ÷kEçkúuhe {kxu ÷uLzMfu®Ãkøk ø÷kMo yLku huõMkzu÷ ðq{LMk MkuLxhLke rËðk÷ku rzÍkELk fhe Au.

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

fultuzt-Erlzgtt

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

www.swadeshnewspaper.com

Email : swadeshcanada@gmail.com

yLÞ çkkuzoLkk MkÇÞku Mkk{u suX{÷kýe Lkk¾wþ Ëu¾kE hÌkk níkk. suX{÷kýeyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu, íku{Lke nfk÷Ãkèe fhðkLkku rLkýoÞ ¾kuxk EhkËk MkkÚku níkku. yk fkhýMkh íkuyku rðhkuÄ Ähkðu Au. ÞkuøÞ rMkØktíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt Lkníkwt yLku nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe níke. hk{ suX{÷kýe nðu støke ð¤íkhLke {ktøk fhe hÌkk Au. suX{÷kýe ½ýk Mk{ÞÚke LkhuLÿ {kuËeLke ËkðuËkheLku xufku ykÃke hÌkk níkk. yk Ëkðk{kt Ãký ykLkku MÃküÃkýu WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. nðu ¼ksÃk yLku íkuLkk MkÇÞkuLku 30{e òLÞwykhe MkwÄe íku{Lkku sðkçk Ëk¾÷ fhðku Ãkzþu íÞkhçkkË ðÄw fkÞoðkne Úkþu.

gtwyumt Erbtdt{uNtlt rctjt Ctth;tegt ytExe fkvtlteytu bttxu Ft;tht~vt Jttu k r Ntdxlt& yt btrnltu %ntWmt ytu V rhvt{uLlxurxJL^bttk hsq fhtgtujt zubttu_urxf vttxeoltwk Erbtdt{uNtlt rmtmxbtbttk "thFtbt VuhVthtu fh;twk Erbtdt{uNtlt rctjt Ctth;tegt ytExe fkvtlteytu bttxu Ft;thtlte Dtkxze mtbttlt Au, fthKtfu yt rctjtbttk yuJte SudtJttEytulttu mtbttJtuNt fhtgttu Au su ytExe fkvtlteytultt rctLltumtltu ltwfmttltfthf Au. zubttu_urxf ltu;tt ltulmte vtujttumte «tht ’tFtjt fhtgtujt yltu ftukdt{umtltjt Erlzgtt ftufmtltt yltuf mtCgttu «tht mtn vtwhmf];t rctjtbttk (yuatyth 15) mtultux «tht btksqh fhtgtujte yu s ltwfmttltfthf Su d tJttE Au . Fttmt fheltu ltw f mttltfthf SudtJttEytuyau t-1cte yltu yujt-1 rJtLtltu jtdt;te Au.zubttu_uxTmt jtDtwbt;tebttk ntuJtt:te rhvtrcjtfltltt xuft mtt:tu rctjt vttmt :tJttlte Ntfgt;tt sKtt;te lt:te. gtwyumtytEctemteyu yt rctjtlttu rJthtu"t fgttuo Au, fthKtfu ;tubttk Ctth;tegt ytExe fkvtlteytultu rltNttlt ctlttJt;te yuat1cte yltu yujt1 rJtLtltu jtdt;te ltwfmttltfthf SudtJttEytu Au.

ybthujte ltBf attjtw ctmtbttk cttGfelttu slbt ybthujte& dtwsht;tlte htsgtlte yk’h 108 mtuJtt Nt~ :tgtt ctt’ ;tu yubcgtwjtlmtbttk DtKte mtdtCtto btrnjttytultu vt{mtqr;t fhtJtJttbtk ytJte Au. yt ykdtu htsgt mthfth dtJto yltwCtJtu Au yltu JtthkJtth fnu Au fu, 108bttk mtjttbt;teCtuh btrnjttytultu vt{mtqr;t fhtJtJttbttk ytJte Au. ytsu ytJte s yuf rzrjtJthelte Dtxltt ctlte Au, vthk;tw yt rzrjtJthe 108bttk ltnek vtKt yumtxe ctmtbttk :tE ntuJttltwk SKtJtt btÉgtwk Au. ykSh:te btnwJtt s;te mthfthe ctmtbttk ybthujte ltBf attjtw ctmtu yuf btrnjttltu rzrjtJthe fhtJtJttbttk ytJte ntuJttltwk SKtJtt btÉgtwk Au. mtbttslte yk’h ’hhtus ymtkFgt Dtxltt

ctlt;te ntugt Au, vthk;tw ;tubttklte fuxjtef Dtxlttytu ytPatgto vtbttzu ;tuJte ctlt;te ntugt Au. ytsu ytJte s Dtxltt mthfthe yumtxe ctmtbttk ctltJtt vttbte Au. vt{tv;t bttrn;te vt{bttKtu ykSh:te btnwJtt s;te ctmtbttk yuf mtdtCtto btrnjtt btwmttVhe fh;tt n;tt. ybthujte ltBf ;tubtltu vt{mtJt vtezt Wvtz;tt ;tubtlte mtt:tu hnujte btrnjttytuyu ;tubtltu attjtw ctmtu s vt{mtqr;t fhtJte ntuJttltwk SKtJtt btÉgtwk Au. yt ykdtu ctmtltt flzfxhu sKttJgtwk n;twk fu, 26 JtMteogt Sbtltdthltt Jt;tlte nmttctult ’uJtevtqsf htsftux:te ctmtbttk ctuXt n;tt yltu ;tu mttJthfwkzjtt sE hÏt n;tt. ’hrbtgttlt ybthujte:te 5 rfjttubtexh ’qh ;tubtltu yattltf vt{mtJtvtezt Wvtze n;te.

Editor & Publisher

Montreal Bureau

Vijay Patel (514-826-7442)

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

Director Nilesh Tailor

Advisor Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 01 NOVEMBER, 2013

ElxhltuNtltjt

rçkúxLk, £kLMk{kt rðLkkþf ðkðkÍkuzk{kt Ãkkt[Lkkt {kuík

÷t z Lk : rçkú x Lk yLku Lku Ä h÷u L zLku ½{hku¤íkk ‘MkuLx ßÞwz’Lkk{Lkk rðLkkþf ðkðkÍkuzk{kt Ãkkt[ ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk Au. yLkuf rðMíkkhku{kt ðes¤e økw÷ ÚkE síkkt ytÄkhÃkx AðkÞku Au. MkUfzku rð{kLkku yLku xÙkuLkkuLku hË fhðkLke Vhs Ãkze Au. ÞqhkuÃkLkk yk çkLLku ËuþkuLkk ¼køkku{kt sLkSðLk yMíkÔÞõík çkLke økÞwt Au. ykLku rçkúxLkLke ËkÞfkLkLkwt ¾hkçk ðkðkÍkuzwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. Ërûký rçkúxLk{kt ð]ûkku ÄhkþkÞe Úkíkkt yLkuf r{ÕfíkkuLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au yLku ðhMkkËLku fkhýu yLkuf {køkkuo s¤{øLk ÚkE økÞk Au. ÷tzLkLkLkk rnÚkúku yuhÃkkuxoÚke 150 sux÷e ^T÷kExku hË fhkE níke. f÷kfËeX 160 rf÷ku{exhLke ÍzÃku

ÃkðLk Vqtfkíkkt Ërûký #ø÷uLz yLku ðuÕMk{kt ÃkrhÂMÚkrík økt¼eh çkLke Au. suLkk fkhýu ÷k¾ku {wMkkVhkuLku íku{Lke {wMkkVheLke ÞkusLkk ¾kuxfkE økE Au. yuf ½h Ãkh Íkz Ãkze síkkt 17 ð»keoÞ rfþkuheLkwt {kuík ÚkÞwt Au ßÞkhu ðkxVkuzo{kt yuf fkh Ãkh Íkz Ãkzíkkt íku{kt çkuXu÷ku yuf {wMkkVh {kuíkLku ¼uxâku níkku. yksu ðkðkÍkuzkLku fkhýu xÙuzMkoLku íku{Lkk ½hku{kt s ÃkwhkE hnuðkLke Vhs Ãkze níke. su L kk fkhýu ÷t z LkLkk Lkkýkt çkòhku { kt fk{fks çknw ykuAk ÚkÞk níkk. LkuÄh÷uLzLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkh{kt ¼khu ÃkðLk VqtfkÞku níkku. suLkk fkhýu ð]ûkku {q¤Úke W¾ze økÞk níkk íkku yu{Mxhz{ síkku xÙkuLkLkku xÙkrVf yxðkÞku níkku. yu{Mxhz{{kt ð]ûkku Ãkze síkkt yuf

MkhkuøkuMke {kxu nðu «ðkMk rðÍk Lk ykÃkðkLkku rLkýoÞ Lkðe rËÕne: MkhkuøkuMke {kxu ¼khík ykððkLkku RhkËku hk¾Lkkh rðËu þ e LkkøkrhfkuLku nðu þw¢ðkhÚke «ðkMk rðÍk Ãkh ykððkLke {t s w h e {¤þu Lknª. fu r LÿÞ øk]n{tºkk÷Þ îkhk MkhkuøkuMke fkÞËkykuLku fXkuhheíku y{÷e çkLkkððkLkk ykËuþ òhe fhðk{kt ykÔÞk Au. øk]n{tºkk÷Þu ÃkkuíkkLkk ykËuþ{kt fÌkw Au fu MkhkuøkuMke {kxu «ðkMk rðÍk Ãkh rðËuþe LkkøkrhfkuLku ¼khík ykððkLkk ½ýk Ëk¾÷k Mkk{u ykÔÞk Au suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku Ãknu÷e LkðuBçkhÚke ykðe fkuE Ãký hkník ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. ykËuþ{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu MkhkuøkuMke {kxu «ðkMk rðÍk ÞkuøÞ rðÍk fuxuøkhe{kt ykðíkk LkÚke y™u ykðwt fhLkkh rðËuþe Lkkøkrhfku Mkk{u rðÍk þhíkkuLkku ¼tøk çkË÷ fXkuh fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. MkhkuøkuMke {kxu ÞkuøÞ rðÍk fuxuøkhe {urzf÷Lke

hk¾ðk{kt ykðe Au. {tºkk÷ÞLkwt fnuðwt Au fu ykðk {k{÷k{kt yuðe ¾kíkhe fhðe sYhe Au fu Mkhkuøkux {kíkkLke MkkÚku fkuE Auíkh®Ãkze fhðk{kt Lk ykðu suÚke yk «fkhLkk rðÍk nðu ykðe s ÂMÚkrík{kt {tswh fhðk{kt ykðþu ßÞkhu ík{k{ ÄkhkÄkuhýLku Ãkk¤ðk{kt ykðþu. yk þhíkku{kt rðËuþe ÃkwÁ»k yLku {rn÷k Ãkhrýík nkuðkLke çkkçkíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lkk ÷øLkLkk ykuAk{kt ykuAk çku ð»koLkku økk¤ku Ãký Úkðku òuEyu. {tºkk÷ÞLkwt fnuðw Au fu ykðk {k{÷kyku{kt yk çkkçkíkLke ¾kíkhe fhðe sYhe hnuþu fu íkuLke MkkÚku fkuE Ãký yLÞkÞ Lk ÚkkÞ. ¼khík{kt fkuE yLÞ fkuE ËuþLkk ËqíkkðkMk yÚkðk MktçktÄ ËuþLkk rðËuþ {tºkk÷ÞÚke yuf rðÍk ykðuËLk MkkÚku ÷økkððk{kt ykðþu su{kt MÃküÃkýu ÷¾ðk{kt ykðþu fu íku{Lkk Ëuþ{kt MkhkuøkuMkeLku {kLÞíkk yÃkkE Au yLku íku MkhkuøkuMkeLkk nuíkwMkh ¼khík{kt ykðe Au.

{rn÷kLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt íkku çku çkk¤fkuLku Eò ÃknkU[e níke. £ktMk{kt Ãký ðkðkÍkuzkLke yMkh Ëu¾kE níke. W¥kh yLku W¥khrù{ rðMíkkhku{kt f÷kËeX 100 rf÷ku{exhLke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞku níkku. suLkk fkhýu Íkzku Ãkze økÞk níkk. ykþhu 75,000 ½hku{kt ðes¤e økw ÷ ÚkE síkkt ÷k¾ku ÷ku f ku ytÄkhÃkx{kt hnuðkLke Vhs Ãkze níke. rçkúxLkLkk nðk{kLk rð¼køkLkk «ðõíkk nu÷uLk [eðMkuo sýkÔÞwt níkwt fu ‘yk ðkðkÍkuzwt yux÷kÂLxfLke WÃkh rðfkMk Ãkk{u Au. íkuÚke íkuyku y{khk MkwÄe ÃknkU[íkk íku{Lke ík{k{ íkkfkík ¼uøke fhe ÷u Au.Ãkhtíkw yk ðkðkÍkuzwt rçkúxLkLku ÃkMkkh fÞko çkkË {sçkqík çkLÞwt Au. íkuÚke s yk{kt LkkutÄÃkkºk rðLkkþLke þõÞíkk hnu÷e Au. òufu ykðwt ðkhtðkh çkLkíkwt LkÚke.’

[[koþu. y{urhfkLke MkuLkuxLku MkkUÃkðk{kt ykðu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh ‘¼khík{kt MkeÄw rðËuþe {qzehkufký’ yu ÔÞðMkkÞ ûkuºkLk 10 ÃkhtÃkhkøkík Mk{MÞk ÃkifeLke yuf Au. su ð»ko 2013Lkk ºkeò Lkkýkt f eÞ økk¤k ËhBÞkLk íku { Lkk LkkUÄkÞu÷k ‘÷kuçkeEMx’ îkhk hsq fhðk{kt ykðe Au. Mk{økúíkÞk ðku÷{kxoLkk Mk{Úkofkuyu 50 sux÷k {wÆkykuLke ðku÷{kxo ðíke [[ko fhe níke. íku{kt 15 ÷k¾ y{u. zku÷h sux÷ku ¾[o fhkÞku níkku . íku { 19 ÃkkLkkLkk íku L kk ynuðk÷{kt òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe Au. ðku÷{kxo støke çknwhk»xÙeÞ ftÃkLke Au.suLke «[kh «ð]r¥k y{urhfkLke MkuLkux, nkWMk ykuV heÃkuÍLxuxeÔÍ rðËuþ {tºkk÷Þ, y{urhfLk ÔÞkðMkkÞe «ríkrLkrÄyku, Þw.yuMk.yusLMke Vkuh ELxhLkuþLk÷ zuð÷uÃk{uLx yLku ©{

{÷urþÞkLkk rnLËw {trËhLkku 30 ÷k¾ zku÷hLkk ¾[uo Sýkuoîkh fw y k÷kÕ{T Ã kw h : yÂøLk yu r þÞkLkk ríkYÃkrík {trËh íkhefu yku¤¾kíkk {÷urþÞkLkk ríkYÃkrík {t r ËhLkku 30 ÷k¾ y{u r hfLk zku ÷hLkk (2 fhkuz 70 ÷k¾ Yk.) ¾[uo Sýku o î kh fhðk{kt ykðe hÌkku Au . íÞkt ¼khíkeÞ rþÕÃkeyku 24 f÷kf ¼khíkeÞ ÃkÚÚkhkuLku íku{Lkk xktfýkÚke çkuLk{qLk {trËhLkku ½kx ykÃke hÌkk Au. yk MktË¼uo ©eMkwtËhhkò ÃkuY{÷ {trËhLkk ðzk yuMk ykLktËf]»ýyu {krníke ykÃke níke fu y{u {kLkeyu Aeyu fu rðïLkk «ðkMkeyku {kxu yk {trËh ¾qçk s ykf»koý yLku ©ØkLkwt

fuLÿ çkLke hnuþu. íku hsðkze þnuh f÷Uøk{kt Lkðwt f÷uðh Ähe hÌkwt Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu økúuLkkExLkk ÃkÚÚkh{ktÚke yuf fhkuz rhtøkex (2 fhkuz 70 ÷k¾ Yk.)Lkk ¾[uo yk {trËh íkiÞkh Úkþu. yk {trËh nòhku ð»ko Ãkqðuo Ërûký ¼khíkeÞ {trËhLkk MÚkÃkríkykuyu íkiÞkh fhu÷e h[LkkLku ykÄkhu íki Þ kh Úkþu . {t r ËhLkk ÔÞðMÚkkÃkfku ¼khíkLkk fkt[eÃkqh{T ¾kíkuÚke 50 rþÕÃkeykuLku MkÃkrhðkh MktÃkqýo økúuLkkexLkk fkuíkhfk{ {kxu yºku ÷kÔÞk Au. yk {trËh{kt ¼økðkLkLkku «ký«ríkck {nkuíMkð 9 swLk 2015Lkk hkus Þkuòþu.

Ãkkf.{kt 2002 çkkË 501Lku VktMke yÃkkE

RM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khu ytÄkÄqtÄeLkku Ëkuh òhe hÌkku Au. ÃkkrfMíkkLk{kt ytÄkÄqtÄe ytøkuLke {krníke íkksuíkh{kt s øk]n«ÄkLk [kiÄhe rLkMkkh y÷e¾kLk îkhk ykÃkðk{kt ykðe níke. íku{ýu fçkq÷kík fhe Au fu ÃkkrfMíkkLk{kt {kuxk ÃkkÞu ºkkMkðkËeykuLke ÄhÃkfz Ãký fhkE Au. ºkkMkðkËe nw{÷k{kt 12404 ÷kufkuLkk {kuík ÚkkÞ Au. Ëuþ{kt ykíktfðkËe r[ºk hsw fhíkk íku{ýu fÌkw níkw fu ð»ko 2002 çkkËÚke ÷ku yLVkuMko{uLx MktMÚkkyku îkhk 6149 ºkkMkðkËeykuLke ÄhÃkfz fhkE Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkw níkw fu 2002 çkkËÚke 13223 ÷ku f ku L ku {]íÞwËtzLke Mkò fhkE Au Ãkhtíkw yk Ãkife 501Lku VktMke ykÃkðk{kt ykðe [wfe Au. ykíktfðkËe ®nMkkLku hkufðk {kxu «ktríkÞ MkhfkhLkku ík{k{ «fkhLke {ËË fhkE Au.

y{urhfe zÙkuLk nw{÷k{kt fw÷ 2160 ykíktfðkËeLkk {kuík

RM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLk{kt y{urhfk îkhk fhðk{kt ykðu÷k zÙkuLk nw{÷k{kt nsw MkwÄe 2160 ykíktfðkËeyku {kÞko økÞk Au. zÙkuLk nw{÷k{kt 67 Lkkøkrhfku Ãký {kÞko økÞk Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ®nMkkøkú M ík ykrËðkMke rðMíkkhku{kt {kLkðhrník MkeykEyuLkk òMkwMke rð{kLkku îkhk fhðk{kt ykðu÷k nw{÷k{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku {kÞko økÞk Au. ÃkkrfMíkkLk îkhk rðrÄðíkheíku yktfzk òhe fhðk{kt ykÔÞk Au. ÃkkrfMíkkLkLkwt fnuðwt Au fu Mkhfkhu ðkhtðkh rðhku Ä fÞku o nku ð k Aíkkt y{u r hfkyu nw{÷kykuLkku Ëkuh òhe hkÏÞku Au. øk]n«ÄkLk [ki Ä he rLkMkkh y÷e¾kLku fÌkw Au fu ykíktfðkËLkk çkLkkðku{kt 12404 ÷kufku {kÞko økÞk Au. zÙkuLk nw{÷kyku{kt 2160 ÷kufku {kÞko økÞk Au. yktíkhhk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh

¼khík{kt «ðu þ {kxu ðku ÷ {kxu o y{urhfk{kt Vhe ÷kurçk#øk þY fÞwO

ðku®þøxLk : y{urhfkLke støke çknwhk»xÙeÞ ftÃkLke ðku÷{kxo Vhe y{urhfk{kt ¼khíkLke çkòh{kt «ðuþðk {kxu ÷kurçk#øk [k÷w fÞwO Au. økík LkkýktfeÞ økk¤k ËhBÞkLk íkt çktÄ fhðk{kt ykÔÞw t níkw t . yk Ãkq ð u o ðku ÷ {kxu o 15 ÷k¾zku÷hLkku y{urhfk íku{s rðrðË Míkhu ¾[o fÞkuo níkku. y{urhfk{kt ÔÞðMkkÞ rðfkMk {kxu ÷kurçk#øk fkÞËuMkh økýkÞ Au. ßÞkhu ¼khík{kt íku {wÆu rLkÞ{ku MÃkü Lk nkuðkÚke yk ytøku nkuçkk¤ku {åÞk çkkË ðku÷{kxuo ¼khíkLkk ÍzÃkÚke rðfMkíkk çkÍkh{kt «ðuþ {u¤ððk {kxuLkk íku{Lkk «ÞkMkku{kt Úkkuzku Mk{Þ yxfkÞík hkÏÞk çkkË Vhe íkuLkk «ÞkMkkuLku íku{ s çkLkkðe ËeÄk Au. ßÞkhu ðku÷{kxoLkk Lkk nkuçkk¤k çkkË ¼khík{kt yk {wÆu ÞkuòÞu÷e íkÃkkMk yLÞ yusLMkeykuLkku Mknfkh Lknª {¤íkkt V¤rnLk hne níke Ãký «ÄkLk {tz¤{kt yk {wÆku xwtf{kt

òufu ðnu÷e Mkðkhu rðfhk¤ ðkðkÍkuzwt ÃkMkkh ÚkE økÞwt níkwt. {kuzehkºku Ãký òuhËkh ÃkðLkku Vqtfkíkk níkk íku{ sýkðíkkt nðk{kLk ¾kíkkLkk yuf «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu ÃkAe íku ý u Lku Ä h÷u L zLke ðkx Ãkfze níke. ðkðkÍkuzkLke yMkh çkLLku ËuþkuLkk ðuÃkkhe fk{fksLku ÚkE níke.yksu zku÷h Mkk{u Mx‹÷øk yLku Þqhku çkLLku Lkçk¤k Ãkzâk níkk. yksu fk{fks Mkk{kLÞ fhíkkt çku ík]íkeÞktþ ykuAwt ÚkÞwt níkwt. 1987Lkk ‘økúux MxkuMko’ çkkË ºkkxfu÷kt rðfhk¤ ðkðkÍkuzk{kt ykLkku Ãk{ Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kºk rçkúxLk{kt s 1,80,000 økúknfkuLku yMkh ÃknkU[e Au. ÷tzLkLke fkuBÞwxh xÙuLk MkŠðMk çktÄ fhkE Au íkku fux÷ef xâwçk ÷kELMkLku MkMÃkuLz fhkGkk Au.

{tºkk÷Þ MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. òufu íku{ýu AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke y{urhfLk MkktMkËku MkkÚkuLke íku{Lke ‘÷kuçkªøk’Lke «ð]r¥k yxfkðe ËeÄe Au. ¼khíkLkkÍzÃkÚke rðfMke hnu÷k Awxf ðu[kýLke çkòh{kt Ãkkt[ ð»ko ðku÷{kxoLku MkwrðÄk {¤e hnu íku {kxu ðku÷{kxuo ÃkkuíkkLkwt «[kh fkÞo [÷kÔÞwt níkwt.yk «[kh [k÷w ð»kuo AuÕ÷kt LkkýktfeÞ økk¤k ËhBÞkLk [÷kððk{kt ykÔÞwt níktw. ½ýku ÷ktçkku Mk{Þ {rnLkkyku MkwÄe [[ko [÷kÔÞk çkkË yk {rnLkkLke þYykík{kt ðku÷{kxo, ¼khíke sqÚk MkkÚkuLkk ÃkkuíkkLkk sÚÚkkçktÄ íku{s Aqxf ðu[kýLkk ÔÞðMkkÞ{kt 50 xfk rnMMkkLkku ELfkh fÞkuo níkku. ðku÷{kxuo ‘{Õxe çkú k Lz hexu ÷ ’ ÔÞðMkkÞ{kt yuV.ze.ykE.Lkk rLkÞ{ku nS ðÄw n¤ðk çkLkkððk {kxu Ãký rðLktíke fhu÷e Au.

MktøkXLk îkhk Ëkðku fhkE hÌkku Au fu y{urhfLk zÙkuLk nw{÷kyku{kt {kuxe MktÏÞk{kt Lkkøkrhf ¾wðkhe ÚkE hne Au. ÃkkrfMíkkLke ðzk«ÄkLk LkðkÍ þheVu 23{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku ÔnkEx nkWMk{kt íku { Lke «Úk{ çku X f{kt y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k Mk{ûk zÙkuLk nw { ÷kyku L kku {w Æ ku hsw fÞku o níkku òu fu y{urhfkyu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu yk zÙkuLk nw{÷kyku {ÞkorËík ûkuºkku{kt ÚkE hÌkk Au. ykíktfðkËeykuLku xkøkuox çkLkkðeLku nw{÷k fhkE hÌkk Au. ÷kÃkíkk ÷kufkuLkk {k{÷k{kt íku{ýu fÌkw níkwfu xkMfVkuMkoLke h[Lkk yk MktË¼o{kt fhkE Au su ÷kÃkíkk ÷kufkuLkk fuMkku{kt «økríkLke Mk{eûkk fhþu. yuf Ãkqhf «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu yu{ Ãký fÌkw níkw fu {]íÞwËtzLke MkòLku ykSðLk

fkhkðkMk{kt Vuhðe Lkkt¾ðk {kxu nk÷{kt rð[khýk nuX¤ fkuE Ãký Ëh¾kMík LkÚke. ÃkkrfMíkkLk{kt zÙkuLk nw{÷kykuLkku {kºk Mkhfkh s Lknª çk÷fu ÃkkrfMíkkLkLkk ÷kufkuyu Ãký rðhkuÄ fÞkuo Au. òufu y{urhfkyu ykLke fkuE LkkUÄ ÷eÄk ðøkh nw{÷kku òhe hkÏÞk Au. ÃkkrfMíkkLk{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke zÙkuLk nw{÷kykuLkku {khku y{urhfkyu òhe hkÏÞku Au. ÃkkrfMíkkLk{kt s ð»kku o Ãknu ÷ k y÷fkÞËkLkk {ku M x ðku L xu z ykíktfðkËe rçkLk ÷kËuLkLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË Ãký y{urhfkyu zÙkuLk nw{÷k çktÄ fÞko LkÚke. ÃkkrfMíkkLk{kt fwÏÞkík ykíktfðkËeyku nsw Ãký AwÃkkÞu÷k nkuðkLke çkkçkík MkÃkkxe Ãkh ykðe [wfe Au. yk s fkhýMkh çkkík{eLkk ykÄkh Ãkh y{urhfkyu ðkhtðkh nw{÷kyku òhe hkÏÞk Au.

Er{økúþ u Lk MkwÄkhkLku «kÚkr{fíkk ykÃkðk ykuçkk{kLkwt yknðkLk

ðku®þøxLk : y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k îkhk rhÃkÂç÷fLk {uòurhxe nkWMk ykuV rh«uÍLxurxÔMkLku Er{økúuþLk rçk÷ ÃkMkkh fhðk {kxu Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nkWMk{kt «ð[Lk Ëhr{ÞkLk íku{ýu sýkÔÞwt fu ¼khík yk {wÆu ½ýe hkn òuE hÌkwt Au. yLkuf ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLke ykþk yk {wÆu xfu÷e Au. nwt {kLkwt Awt fu íku Mkh¤ LkÚke Ãký íkuLku Ãkzíkwt {wfkÞ íku{ Ãký LkÚke, nðu yk nkWMk{kt çkuXu÷k rhÃkÂç÷fLMk Ãkh ykÄkh Au fu Lkðwt MkwÄkhk rçk÷ ðkMíkrðfíkk çkLkþu fu Lknª. ykuçkk{kyu sýkÔÞwt fu yk {wÆku sYhe Au íkuLkkÚke yLkuf ftÃkLkeykuLkkt ¼rð»ÞLku yMkh Úkþu. yuf íkkhý «{kýu òu yk rçk÷ ÃkMkkh fhðk{kt ykðþu íkku y{urhfk{kt uøkuhfkÞËu hnuíkk 1 fhkuzÚke ðÄkhu ÷kuffkÞËuMkh hne þfþu, ¼khík yLku [eLk{ktÚke MkkÞLMk yLku xufTLkku÷kuS MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ÷kufkuLku ¾U[e þfkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu y{urhfk«ðkMk Ëhr{ÞkLk {Lk{kunLk®Mknu Ãký ykuçkk{k MkkÚku ðkík[eík {Lk{kunLk®Mknu Ãký ykuçkk{k MkkÚku ðkík[eík Ëhr{ÞkLk yk {wÆu WXkÔÞku níkku, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfe MkuLkux îkhk yu[1çke yLku yu÷1 rðÍk {wÆu ÍzÃkÚke rLkhkfhý ÷kððwt òuEyu, íkuLku fkhýu ¼khíkLke yLkuf ykExe ftÃkLkeykuLku yMkh ÚkkÞ íku{ Au. yk [[ko Ëhr{ÞkLk ykuçkk{kyu yuðwt Ãký sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfkLke Er{økúuþLk rMkMx{ ¾kuhðkE økE Au. yíÞkhu su heíku fk{ [k÷e hÌkwt Au íku ÞkuøÞ LkÚke, nðu ykÃkýu sqLkkt çktÄLkku íkkuzeLku ftEf Lkðwt fhðwt Au suÚke ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íkuLku yLkwMkhe þfkÞ. ËwrLkÞkLkk Ëuþku{ktÚke fkçku÷ yLku nkUrþÞkh ÷kufkuLku ynªÞkt yÇÞkMk {kxu çkku÷kððk yLku Lkkufhe ykÃkeLku ynªÞkt s hkufe hk¾ðk Ãký ÞkuøÞ LkÚke.fux÷ktf ÷kufkuLku ÃkkAk Ãký sðk Ëku suÚke íku{Lkk Ëuþ{kt Ãký íku{Lkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk ÚkE þfu.

økwshkíke yu{e÷e þkn r{Mk LÞqsMkeo ÞwyuMkyu

ðku ® þøxLk: ¼khíkeÞ {q ¤ Lke y{urhfLk Þwðíke yu{e÷e þknu r{Mk LÞqsMkeo, Þw.yuMk.yu.-2014 xkEx÷ Síke ÷eÄwt Au. yk «fkhu ¼khíkeÞ Þwðíkeyu MkkIËÞo ûkuºku y{urhfk{kt ÃkkuíkkLkku ËçkËçkku ò¤ðe hkÏÞku Au . íkksu í kh{kt LkeLkk Ëkðw÷wheyu r{Mk y{urhfk xkEx÷ {u¤ÔÞwt níkwt. r{Mk LÞqsMkeo çkLkLkkhe yu{e÷e þkn 18 ð»koLke Au. yu{e÷e nðu r{Mk y{urhfk íku{s r{Mk Þw r LkðMko MÃkÄko { kt ¼køk ÷u þ u

Ëkðw÷wheyu r{Mk y{urhfk MÃkÄko{kt økík MkÃxuBçkh ËhBÞkLk ¼køk ÷ELku MÃkÄko Síke níke. Mkóknktíku ÞkuòÞu÷e MÃkÄko{kt 130 MÃkÄofku Ãkife yu{e÷e MkkiÚke LkkLke níke. ¼khík yLku y{urhfk ðå[u Wzíke hnu÷e yu{e÷eyu nku÷eðqz yLku çkku÷eðqz çkLLku MÚk¤u rVÕ{ku{kt fk{ fhu÷wt Au íku nku÷eðqzLke Ä økúuz LÞw ðtzhVq÷ rVÕ{{kt LkMkeYÆeLk MkkÚku fk{ fhe hne Au íkku nku÷eðwz{kt ‘ykWx ykuV ftxÙku÷’ yLku íkkhk h{ Ãk{ òLku{Lk rVÕ{{kt fk{ fhe hne Au su{kt íku heíku»k

Ëuþ{w¾ MkkÚku fk{ fhe hne Au. íku ÷kuMk yuLsÕMk{ktðMkíkk «þktík þknLke Ãkwºke Au. «þkt í k þkn çkku ÷ eðw z {kt ½ýk «kuzõþLk nkWMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. su{ fu fhý òunh íkuyku Mktf¤kÞu÷k hÌkk Au. yu{e÷eLke Mxtx rVÕ{{ku{kt fk{ fhðkLke EåAk Au nk÷ íku nku÷eðwz rVÕ{kuLke Mxtx xe{Lke MknkÞf íkhefu fk{ fhu Au su{kt ÷eyk{ rLkMkkuLk yLku çkË nuheMkLkLke hLk yku÷ LkkExLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

FRIDAY, 01 NOVEMBER, 2013

dtwsht;t

MkhËkh Ãkxu÷Lke 182 {exhLke {nkfkÞ «rík{kLkku rþ÷kLÞkMk y{ËkðkË: økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu 31Bkeyu Lk{oËk LkËe íkxu ÷kunÃkwY»k MkhËkh Ãkxu÷Lke rðïLke MkkiÚke ô[e «rík{k MxuåÞw ykuV ÞwrLkxeLkk rLk{koýLkku rþ÷kLÞkMk fhíkkt økkihð Ãkqðof ònuh fÞwO níkwt fu, ¼khíkLku ©uc çkLkkððk {kxu yufíkkLke þÂõíkÚke òuzðkLkwt yk yr¼ÞkLk Au. ËwrLkÞk{kt ¼khíkLkku ðirïf «¼kð W¼ku fhþu yuðku rLkÄkoh íku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku. MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke 138{e sL{sÞtríkLkk yðMkhu Lk{oËk LkËe WÃkhLkk MkhËkh Mkhku ð h zu { LkSf Mxu å Þw yku V ÞwrLkxeLkk rLk{koýLkku rþ÷kLÞkMk {wÏÞ{tºkeyu fÞkuo níkku. ¼khíkLkk Ãkqðo LkkÞçk ðzk«ÄkLk yu÷.fu. yzðkýe yLku ËuþLkk yk{trºkík {nkLkw¼kðkuLke WÃkÂMÚkrík{kt çkÃkkuhLkk 12:39 f÷kfu Lkhu L ÿ {ku Ë eyu yk yi r íknkrMkf «kusuõxLkwt ¼qr{ÃkqsLk fÞwO níkwt. MkhËkh Ãkxu÷u ykÍkË ¼khíkLke yufíkk yLku y¾trzíkíkk {kxu ÷ku¾tze {Lkkuçk¤ yLku hksfeÞ fwLkunÚke ËuþLkk 565 sux÷k Ëuþe hkßÞku hsðkzkLkwt ¼khík{kt rð÷eLkefhý fhðkLkwt ¼økehÚk fkÞo fÞwO níkwt yLku {nkí{k økkt Ä eSLkk ykÍkËeLkk

yktËku÷LkLkk rþMíkçkæÄ MkuLkkLke íkhefu ËuþLkk ¾uzqíkkuLku MkíÞkøkúnLkk ¾{ehðtíkk yktËku÷Lk{kt òuzâk níkk. MkhËkh Ãkxu÷ rfMkkLkÃkwºk níkk yLku ykÍkË rnLËwMíkkLk{kt LkkÞçk ðzk«ÄkLk íkhefu ykËþo MkwþkMkLkLke rËþk {kxu ËeðkËktze níkk. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Lk{oËkLkk íkx WÃkh yuf Lkðe yiríknkrMkf ½xLkk Lkðk MktfÕÃkku rþ÷kLÞkMk ÚkE hÌkku Au íkuLkwt økkihð fhíkk sýkÔÞwt fu, MxuåÞw ykuV ÞwrLkrxLkk rLk{koý {kxu íku{ýu Mkuðu÷k MkÃkLkkLku Mkkfkh fhðk MknwLkku MknÞkuøk, Mk{ÚkoLk yLku {køkoËþoLk íku{ýu {éÞwt Au. MkhËkh Mkhkuðh ÞkusLkkLkwt MkÃkLkwt Ãkxu÷Lkwt níkwt yLku íku{Lkk MkÃkLkkLku Mkkfkh fhðk økwshkík Mkhfkhu økwshkík s Lknª hksMÚkkLk MkwÄe Lk{oËkLke {wÏÞ fuLkk÷Lkwt rLk{koý MktÃkÒk fhe Lk{o Ë kLkw t Ãkkýe ÃknkU [ kzâw t Au . fåALkk hý«Ëuþ{kt Ãký Lk{oËkLkk Ãkkýe ÃknkU[kzðk ¼økehÚk «ÞkMkku fÞko Au. økwshkík{kt Lk{oËkLkk ÃkkýeLkk ÔÞðMÚkkÃkLk {kxu yk Mkhfkhu su çksux ¾[o fÞkuo Au íku yøkkWLke çkÄe s MkhfkhkuLkk Lk{oËk ÞkusLkkLkk fw÷ ¾[o fhíkk ðÄkhu Au. økwshkíkLke ðíko{kLk Mkhfkhu ÃkkýeLkk «çktÄLku xku[ «kÚkr{fíkk ykÃke Au íku{ íku{ýu sýkÔÞwt

níkwt.

EríknkMkLke Ähkunh Mkkûke Ãkwhu Au fu, [kýõÞLkk hksLkiríkf ÔÞÂõíkíðLke ËwrLkÞkyu LkkUÄ ÷eÄe Au íku ÃkAe MkhËkh Ãkxu÷u ykðwt hksLkiríkf ÔÞÂõíkíð çkíkkÔÞwt Au íku{ sýkðe {wÏÞ{tºkeyu Ëuþ {kxu Sðe sLkkhk MkhËkh Ãkxu÷Lku s fkuEÃký MkkÚku òuzðk íku íku{Lku yLÞkÞ fhðk çkhkçkh Au íkuyku su Ãkûk MkkÚku òuzkÞu÷k íku EríknkMk Au yLku LkhuLÿ {kuËe Ãký íkuLkku ELkfkh LkÚke fhíkk Ãkhtíkw hksfeÞ AwykAwík ykÃkýe MkktÍe rðhkMkík{kt [k÷e þfu Lknª. {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkhËkh Mkknuçk MkuõÞw÷h níkk Ãkhtíkw Mkku{LkkÚk {trËhLkku SýkuoæÄkh íku{ýu fÞkuo níkku. ykÚke MkhËkh MkknuçkLkk MkuõÞw÷hLke hkn yus Mkk[e {tÍe÷ Au. su{ýu Mk{økú Mk{kòuLku ËuþLku yuf hk¾eLku MkuõÞwhkr÷Í{Lkku ykËþo ËuþLku {kxu «Míkwík fÞkuo níkku. ykÃkýu ykÃkýe rðhkMkíkLku rð¼kSík fhe þfeyu Ãkûk fhíkk Ëu þ {ku x ku Au . {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLke yufíkk s ¼khík{kíkkLke ¼Âõík Au {kíkkLkk ËqÄ{kt Ëhkh Lkk nkuE þfu, «ktíkðkË, fku{ðkËLkk Mkt½»ko ¼khík{kíkkLke yufíkk Mkk{u Mktfx ÃkuËk fhu Au.

MxuåÞw ykuV r÷çkxeo fhíkk çku økýe ô[e

y{ËkðkË: MkhËkh Ãkxu÷Lke rðïLke yk Mkki Ú ke Ÿ[e 182 {exhLke «rík{k y{urhfkLke MxuåÞw ykuV r÷çkxeoLke rðïÏÞkík «rík{kÚke çku økýe Ÿ[e çkLkþu, ßÞkhu nk÷{kt rðïLke su MkkiÚke Ÿ[e «rík{k [eLkLke M«ªøk xuBÃk÷ «rík{k Au íkuLke ô[kEÚke Ãký ðÄkhu Ÿ[kE MxuåÞw ykuV ÞwrLkxeLke çkLkþu. MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk çktÄLkk «kf]ríkf MkkiËÞoLku Lkðku ykÃkLkkhk yk MkhËkh Ãkxu÷Lkk

yufíkk M{khf{kt 450 VwxLke ô[kE WÃkh Ëþof øku÷uhe, MkhËkh Ãkxu÷Lkk SðLk-ËþoLkLke Í÷f ykÄwrLkf xufLkku÷kuSÚke «Míkwík fhkþu. MkhËkh Mkhkuðh ÞkusLkkLkk ík{k{ rðrþc ÃkkMkktykuLke ¼qr{fk ykÃkíke ðåÞwoy÷ xwh, f]r»krðfkMk, s¤ÔÞðMÚkkÃkLk, ykrËòrík Wíf»ko yLku Mkw[kY ðneðx {kxuLkwt MktÄkuþLk fuLÿ BÞwrÍÞ{ MkrníkLkk rð~ð{kt yLkku¾k M{khf íkhefu MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe {kºk rðïLke MkkiÚke

rðhkx ô[kE s Lknª Ãký ÷kunÃkwY»kLkk rðhkx ÔÞÂõíkíðLkku Mkkûkkífkh fhkððk{kt ¼khíkLkk Mkk{ÚÞoLkku Ãkrh[kÞf çkLke hnuþu. yk MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe yufíkk M{khf Ëuþ yLku ËwrLkÞkLkk Lkkøkhefku {kxu «ðkMkLk Mkrník ykÍkËeLkk fk¤¾tz yLku ¼ÔÞ EríknkMkLke {krníke ykÃkíkwt «ðkMkLk ËþoLkeÞ Äk{ çkLkþu yLku fu ð zeÞk íkÚkk MkhËkh Mkhku ð h çkt Ä Lke ykMkÃkkMkLkk økk{kuLkk ÞwðkLkkuLku hkusøkkheLkk yðMkh Ãkwhk Ãkkzþu.

{kuËeLku õ÷eLk[ex rðYØLke yhSLkku 2 rzMkuBçkhu [wfkËku

y{ËkðkË: Ëu þ ¼h{kt [f[kh søkkðkLkkh økkuÄhkfktz çkkË Vkxe rLkf¤u÷k fku{e h{¾kýku{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke Lkhu L ÿ {ku Ë e Mkrník 63 ykhku Ã keyku L ke Mktzkuðýe nkuðkLke ÍfeÞk òVhe íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷e «kuxuMx rÃkrxþLk{kt Ãkkt[ {rnLkk MkwÄe Mkex yLku òVheLkk ðfe÷ ðå[u Ë÷e÷ku [k÷e yLku Ãkqýo ÚkE. fkuxuo ykshkus «kuxuMx rÃkrxþLk ytøku [wfkËku ònuh Lk fhíkk [wfkËk{kt ðÄw yuf {wËík Ãkze níke. nðu ykøkk{e çkeS rzMkuBçkhLkk hkus {uxÙkuÃkku÷exLk fkuxo [wfkËku ònuh fhþu. ð»ko 2002{kt ÚkÞu÷ økkuÄhk níÞkfktz çkkË Vkxe Lkef¤u÷k fku{e h{¾kýkuLke íkÃkkMk fhðk ÍfeÞk òVhe íkhVÚke yhS fhðk{kt ykðe níke su{kt Mkwr«{ fkuxuo ÃkkuíkkLkk ftxÙku÷ nuX¤ MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{Lke h[Lkk fhe níke. Mkex îkhk fku{e h{¾kýkuLkk fuMkLke

íkÃkkMk fhe rhÃkkuxo MkwÃkhík fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkexu ÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo MkwÃkhík fÞwO níkwt su{kt LkhuLÿ {kuËeLku fku{e h{¾kýkuLkk fuMk{kt õ÷eLk[ex ykÃkðk{kt ykðe níke. LkhuLÿ {kuËeLku õ÷eLk[ex ykÃkíkku MkexLkk rhÃkkuxo Mkk{u ÍfeÞk òVheyu y{ËkðkË {uxÙkuÃkku÷exLk fkuxo{kt «kuxuMx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe níke. yk «kuxuMx rÃkrxþLk{kt Mkex yLku ÍfeÞk íkhVÚke swËk swËk ðfe÷kuyu Ë÷e÷ku fhe níke. yk Ë÷e÷ku Ãkkt[ {neLkk MkwÄe [k÷e níke. Mkexu ÃkkuíkkLke Ë÷e÷ku{kt ¾kMk fÌkwt níkwt fu yk ½xLkkLku ykX ð»ko ÚkE økÞk nkuðkÚke Mkkûkeyku {¤ðk {w~fu÷ Au. íkuÚke yu Mkkçkeík LkÚke ÚkE þfíkwt fu »kzÞtºkLkku ykhkuÃk su{Lkk Ãkh ÷økkððk{kt ykÔÞku Au íku Mkk[w Au fu ¾kuxwt. ÍfeÞkLke Ë÷e÷ku{kt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu fku{e h{¾kýkuLkk fuMk{kt íkÃkkMk [÷kððk çkÄk ykhkuÃkeyku rðYØ Ãkwhíkk Ãkwhkðk Au.

fwÏÞkík yVÍ÷ WM{kLke økkuðkÚke yk¾hu ÍzÃkkÞku

Lkðe rËÕne: 20{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku {wtçkE fkuxo{ktÚke Vhkh ÚkÞu÷ku fwÏÞkík RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku ykíktfðkËe yVÍ÷ WM{kLke yksu Vhe ÍzÃkkE økÞku níkku. økkuðk{ktÚke {nkhk»xÙ Ãkku÷eMkLke yuxeyuMk îkhk íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. WM{kLke y{ËkðkË ç÷kMx fuMk yLku Mkqhík ç÷kMx fuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃke Ãkife Au. xkuE÷ux sðkLkk çknkLku Ãkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃkeLku íku yøkkW Vhkh ÚkE økÞku níkku. íkuLku {nkhk»xÙ fLxÙku÷ ykuV ykuøkuoLkkEÍTz ¢kE{ yuõx fkuxo{kt ÷kððk{kt ykðe hÌkku níkku íÞkhu íku Vhkh ÚkE økÞku níkku. íkuLku hkÞøkZ

rsÕ÷k{kt ík¤kuò MkuLxÙ÷ su÷{ktÚke ÷kððk{kt ykðe hÌkku níkku. W¥kh«ËuþLkk yks{økZ rsÕ÷k{kt MktøkkhÃkwh økk{Lkku rLkðkMke 38 ð»keoÞ WM{kLke ykíktfðkËe økríkrðrÄ{kt Mkk{u÷ Úkíkk Ãknu÷k {wtçkE{kt nkuxur÷Þh íkhefu níkku.íku RÂLzÞLk {wòrnÆeLk {kxu VkELkkLMkLke «ð]r¥kLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤u Au. WM{kLkeLke yøkkW ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. {wtçkE{kt {fkufk fkuxo{ktÚke LkkMke Awxâk çkkËÚke íku W¥kh«ËuþLkk çknkhu[ rsÕ÷k{kt xkxuhk økk{{kt ÃkkuíkkLkk Mkøkk MktçktÄeyku MkkÚku níkku. {krníke {éÞk çkkË yuxeyuMkLke xwfze xkxuhk økk{ ÃknkU[e níke Ãkhtíkw íku Vhkh ÚkE økÞku níkku.

FRIDAY, 01 NOVEMBER, 2013

rctLltumt

Ãkkt[ Lkkswf yÚkoíktºkku{kt ¼khíkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au: y{urhfk

ðku®þøxLk : y{urhfe yrÄfkheykuyu ¼khík{kt ykðíkk ð»kuo ykðe hnu÷e Mkk{kLÞ [qtxýeykuLkk MktË¼o{kt yð÷kufLk hsq fhíkk sýkÔÞw níkwt fu rðïLkkt su Ãkkt[ Lkkswf yÚkoíktºkku Au íku{kt ¼khíkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ELxhLku þ Lk÷ VkELkkLMk [kÕMko fku E LMkLkk ykrMkMxLx xÙuÍhe Mku¢uxheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “nk÷ ¼khík{kt {wÏÞ «&™ yu Au fu ykðíkk ð»kuo ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt þwt Úkþu yLku Lkðe Mkhfkh fkuLke h[kþu ? ¼khík rðïLke MkkiÚke {kuxe ÷kufþkne Mk¥kk Au yLku rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkku yÂMíkíð{kt Au. yk Ëuþ{kt yuf s{ýuhe Ãkûk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk Au. òu íku Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku rLkrùíkYÃku yÚkofkhý{kt MkwÄkhkyku ÷kððk {kxu yk¢{f ð÷ý yÃkLkkðþu.” ßÞkuso ðku®þøxLk ÞwrLkðrMkxeoLke yur÷Þux Mfq÷

ykuV ELxhLkuþLk÷ yVuMko{kt fku÷eLku sýkÔÞwt níkwt fu, “çkeS íkhV yuðk ½ýk hksfeÞ Ãkûkku Au fu íkuyku Mkhfkhkí{f Mkk{krsf Lkerík MkkÚku íkuyku Mkfkhkí{f Mkk{krsf Lkerík MkkÚku çknw MktçktÄ Ähkðíkk LkÚke yLku íku y ku ¾hu ¾ h Mk¥kk {u ¤ ðe þfþu fu fu { yLku ÷kufMk¼k{kt MkkiÚke ðÄw çkuXfku {u¤ðe þfþu fu fu{ ? yu rMkðkÞ òu «kËurþf ÃkûkkuLke MktÞwõík {kuh[k Mkhfkh fu su yuf çkeS þõÞíkk Au íku {kuxk ¼køku yÚkoíktºk{kt MkwÄkhk ÷køkw fhðk çkkçkíku Lkfkhkí{f ð÷ý Ähkðu Au íkuÚke fkuE [ku¬Mk íkkhý Ãkh ykðe þfkÞ íku{ LkÚke. rðï{kt su Ãkkt[ íkf÷kËe yÚkoíktºkku Au íku{ktLkkt [kh çkúkrÍ÷, ELzkuLkurþÞk, íkwfeo yLku Ërûký ykr£fkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk yÚkoíktºkkuLku íkf÷kËe fnuðkLkku {ík÷çk yu Au fu íku{Lkk [k÷w ¾kíkk{kt ¼khu {kuxe ¾kÄ Au yLku {qzeøkík Lkkýk«ðkn{kt ðÄkhku Úkíkku LkÚke.”

rcÍlum ftuloh

fkufkufku÷k ¼khík{kt {qzehkufkýLku ðÄkhþu

Lkðe rËÕne: {nkfkÞ çkuðuhus ftÃkLke fkufkufku÷kyu fÌkw Au fu íku ¼khík{kt Ãkkt[ yçks zku÷hLkwt støke {qzehkufký fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. y{urhfk{kt ðíko{kLk ykŠÚkf {tËe nkuðk Aíkkt ðirïfheíku Ãkkt[{e MkkiÚke {kuxe ftÃkLke çkLkkðkLke íkuLke íkiÞkhe Au. fkufkufku÷k RÂLzÞk yLku MkkWÚk ðuMx yurþÞkLkk zuÃÞwxe rçkÍLkuMk ÞwrLkx «{w¾ ðUfxuþ feLkeyu fÌkw Au fu y{u Ãkkt[ yçks zku÷hLkwt {qzehkufký fhðk {kxu frxçkØ Aeyu. yk ytøkuLke ònuhkík 2012{kt s fhðk{kt ykðe níke. ¼khík{kt ÷ktçkk økk¤u hkufkýLku ÷ELku y{u ykþkðkËe Aeyu. yk {qzehkufkýLke MkkÚku s ykøkk{e Úkkuzkf ð»ko{kt ðirïf Míkhu íkuLke Mkkík{e huLfªøkÚke ¼khík ykøk¤ ðÄeLku Lkðk Míkhu ÃknkU[þu. yk MkóknLke þYykík{kt s fkufkufku÷k îkhk Ëuþ{kt íkuLkk 58{kt çkkux÷ªøk Ã÷kLxLkwt WËT½kxLk fÞwo níkw. 135 fhkuzÚke ðÄwLkwt hkufký fhðk{kt ykðLkkh Au.W¥kh«Ëuþ{kt økúeLkrVÕz «kusuõxLkk ¼køkYÃku ykLkw tWËT½kxLk fhkÞw níkw.yux÷kLxk ÂMÚkík fkufkufku÷k ¼khík{kt 20 ð»ko Ãkqhk fhe [wfe Au. yk ð»koLke þYykík{kt LkkuEzk{kt Ãký yuf Ã÷kLxLke þYykík fhkE níke.

®føkrVþhLkk rðsÞ {kÕÞkLke MktÃkr¥k Ãkkt[ fhkuz ½xe

LÞq Þkufo : nk÷ ykŠÚkf fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e ®føkrVþh yuh÷kELMkLkk {kr÷f rðsÞ {kÕÞkLkwt LkuxðÚko 80 fhkuz zku÷hÚke Ãkkt[ fhkuz zku÷h ½xeLku 75 fhkuz zku÷h ÚkÞwt Au. {kÕÞkLke ftÃkLkeLkk rð{kLkku økík ykuõxkuçkhÚke Wzâk s LkÚke. nðu ykLku fkhýu VkuçMkoLke ÄrLkfkuLke ÞkËekt {kÕÞkLkwt MÚkkLk 11 ¢{ økøkzeLku 84yu ÃknkU[e økÞwt Au. VkuçMkuo íkksuíkh{kt çknkh Ãkkzu÷e 100 ÄrLkfkuLke ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu økík ð»kuo rçkr÷ykuLkh íkhefu MÚkkLk økw{kÔÞk çkkË {kÕÞkLke MktÃkr¥k 80 fhkuz zku÷h níke. íku{kt nðu Ãkkt[ fhkuz zku÷hLkku ½xkzku ÚkÞku Au. yk ð»kuo {k[o{kt {kÕÞk yk ÞkËe{ktÚke çknkh Lkef¤e økÞk níkk. {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk yLku ËuðkLkk fkhýu ®føkrVþh yuh÷kELMkLkk rð{kLkkuyu økík ð»koLkk ykuõxkuçkhÚke WzðkLkwt çktÄ fÞwO Au. VkuçMkuo sýkðÞwt Au fu ‘íku{Lke sqÚkLke ftLke ÞwLkkEzux ÂMÃkrhxTMkLkk rnMMkkLkwt ðu[ký zeyursykuLku fÞko çkkË yLku ÞwLkkExuz çkúuðheÍLkk þuhkuLkk ðÄíkk ¼kð, neLkufuLk MkkÚku çkeÞh ÔÞðMkkÞ{kt MktÞwõík MkknMkLku fkhýu yufð¾íkLkk yçksÃkríkLke MktÃkr¥k {k[o ÃkAe ðÄe níke.’ ®føkrVþh yuh÷kELMkLkwt Ëuðwt yuf yçks zku÷hLku ðxkðe økÞwt Au. 15 {rnLkkÚke ftÃkLkeLkk MxkVLku Ãkøkkh fu ¼ÚÚkkLke Þwfðýe ÚkE LkÚke. Ãkhtíkw íku{ýu ftÃkLkeLku ðu[e ËuðktLkk «ÞkMkku Akuzâk LkÚke.

rðÍk £kuz {kxu ELVkurMkMkLku 219 fhkuzLkku Ëtz fhkþu

ðku®þøxLk : rçkÍLkuMk rðÍkLkku ËwYÃkÞkuøk fhðk {kxu y{urhfkLkk sÂMxMk rð¼køk îkhk ¼khíkeÞ ykExe ftÃkLke ELVkurMkMkLku 3.5 fhkuz zku÷h yux÷u fu Y.219 fhkuzLkku Ëtz Vxfkhkþu. y{urhfkLkk rçkÍLkuMk rðÍk yux÷u fu çke-1 rðÍk xqtfkøkk¤k {kxu y{urhfkLke {w÷kfkík ÷uðk {kxu ykÃkðk{kt ykðu Au. TyLku íku{kt ÞwyuMk ykðLkkh ÔÞÂõík fu f{o[khe Lkkufhe fheLku Lkkýt {u¤ðe þõíkk LkÚke. ELVkurMkMk îkhk yk yk rðÍkLkku ËwYÃkÞkuøk fheLku yuÂLsrLkÞMkoLku ðfo rðÍkLku çkË÷u rðrÍxMko Ãkh y{urhfk{kt çkku÷kððk{t ykÔÞk níkk yLku íku{Lke ÃkkMku Lkkufhe fhkðkE níke. ELVkurMkMkLkk MkeEyku yuMk ze rþçkw÷k÷u fÌkwt níkwt fu fuMkLkk Wfu÷ {kxu ÞwyuMk yuxLkeo MkkÚku ðkxk½kxku fhkE hne Au yLku fkLkqLke ¾[o Ãkuxu 3.5 fhkuz zku÷h y÷øk hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. f{o[kheLke yku¤¾ {kxu {kr÷fku îkhk ykE9 Vku{o ¼hðk{kt ykÔÞk Au yLku f{o[khe y{urhfk{kt hkusøkkhe {u¤ððkLku Ãkkºk Au fu fu{ íkuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe Au. yk {k{÷u 23 {u 2011Lkk hkus xuõMkkMkLke fkuxo îkhk ELVkurMkMkLku ÷eøkMk LkkurxMk çkòððk{kt ykðe níke. ftÃkLke Mkk{u rçkÍLkuMk rðÍkLkk ËwYÃkÞkuøkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

FRIDAY, 01 NOVEMBER, 2013

dtwsht;t

Lk{oËk rðMíkkhLkk A økk{Lkk s{eLk zwçkký «&™kuLkku Wfu÷

økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu hkßÞ{kt ðneðxe íktºkLkwt rðfuLÿfhý ÚkkÞ yLku «òLku ÃkkuíkkLkk íkk÷wfk {ÚkfuÚke Mkhfkhe ÞkusLkkyku yLku Mkhfkhe fk{økeheLkk ÷k¼ku {¤u íku {kxu rðfuLÿeík ykÞkusLkLkku yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku Au. usLkk ¼køkYÃku MkÃxuBçkh2013{kt hkßÞ{kt Lkðk 23 íkk÷wfkykuLke ònuhkík fhe íkuLkku y{÷ fÞkuo Au. nk÷{kt LkktËkuË íkk÷wfkLkk Lkðk økk{fuðzeÞk Lk{oËk zu{Lkku ßÞkhÚke ÃkkÞku Lkt¾kÞku íÞkhÚke zu { Lke LkSfLkk rðMíkkhLkk ykrËðkMke ¾uzqíkkuLkk «&™ku su íku Mk{Þu ðkht ð kh hsq y kíkku fhðk Aíkkt Þ fku E rLkhkfhý ykÔÞwt Lk níkwt. Ãkhtíkw {wÏÞ{tºke Lkhu L ÿ {Ëeyu Lkðk rsÕ÷kyku yLku íkk÷wfkykuLke h[LkkLke ònuhkík fhíkkt yk

rðMíkkhLkk ykrËðkMke ¾uzqíkkuLku rðïkMk òøÞku níkku yLku yk rðMíkkhLkk 100 sux÷k ¾uzqíkku, ÄkhkMkÇÞ þçËþhý¼kE íkzðe, MkhÃkt[ku, ykøku ð kLkku økkt Ä eLkøkh ¾kíku ykðeLku {wÏÞ{tºkeLke Mkq[Lkk {wsçk {tºke rLkíkeLk¼kE Ãkxu ÷ , ykLkt Ë eçku L k Ãkxu ÷ , økýÃkík¼kE ðMkkðkLku {¤e hswykíkku fhe níke. su{kt (1) nk÷Lkk LkktËkuË íkk÷wfkLkwt rð¼ksLk fhe íku{ktÚke Lkðku økYzuïh íkk÷wfkLke h[Lkk fhðk{kt ykðu (2) Lk{oËk rðMÚkkrÃkíkkuLkk ËkÞfkyku swLkk «&™kuLkwt ÞkuøÞ rLkhkfhý ÚkkÞ (3) LkktËkuË íkk÷wfk{kt fkzk ykuÚkkurhxeLke h[Lkk fhkE Au íkuLku hË fhðk{kt ykðu (4) yk rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuLku Lk{oËk fuLkk÷ îkhk ®Mk[kELkk ÃkkýeLke ðÄw Mkh¤íkk fhe ykÃkðk{kt ykðu íkuLke rðrðÄ hsqykíkku fhe níke.

yk hsq y kíkku Mkt Ë ¼u o {t º keyku y u MktçktrÄík yrÄfkheyku MkkÚku [[ko-rð[khýk fhe rðøkíkku {u¤ðe {wÏÞ{tºkeLku ynuðk÷ hsw fÞkuo níkku. yk ynuðk÷Lkk ykÄkhu yk rðMíkkhLke MkkiÚke {kuxe {ktøkýe Lkðk økYzuïh íkk÷w f kLke h[Lkk fhðkLke níke íku L ku {wÏÞ{tºkeyu {tswhe ykÃke Au, íku{ «ðõíkk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au. íku { ýu W{u Þ w O níkw t fu , hkßÞLkku ytíkheÞk¤ yLku ðLk rðMíkkh Ähkðíkk Lk{oËk rsÕ÷k{kt Lkkøkhefku Aw x kAðkÞk LkkLkk økk{ku{kt hnu Au. nk÷Lkk LkktËkuË íkk÷wfk{ktÚke økYzuïh íkk÷wfkLkwt rð¼ksLk Úkíkkt yk Lkðk økYzuïh íkk÷wfk{kt 94 økk{ku{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au. su{kt 2011Lke ðMíke økýíkhe {wsçk 88,191 sux÷e ðMíkeLkku Mk{kðuþ Úkþu.

{kºk 1500 þuhLkk fkhýu hksðe ÃkrhðkhLkku fkLkqLke støk þY ÚkÞku níkku ðzkuËhk : ðzkuËhkLkk hksðe Ãkrhðkh ðå[u yu f ÷k¾ fhku z Lke «ku Ã kxeo L kk rððkËLkku ytík ykÔÞku Au. ykx÷e støke hf{Lke «kuÃkxeoLkk rððkËLke þYykík {kºk 1500 þuhLke ðnU[ýeÚke ÚkE níke íku yíÞkhu fËk[ {kLkðw Ãký y½Y ÷køku. {¤íke rðøkíkku «{kýu ßÞkhu y÷kifefkhksu xÙuzetøk yuLz ELðuMx{uLx fkuÃkkuohuþLkLkk 1500 þuh {]ýk÷eLkeËuðe ÃkwykhLku ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku íÞkhu íkuLku Mktøkúk{®Mkn økkÞfðkzu 1991{kt ðzkuËhk ¾kuxe heíku yk yu÷kux{uLx fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk{ 1500 þu h ykÃkðkLkk rLkýoÞLkk fkhýu 22 ð»ko ÷ktçkk fkLkqLke støkLke þYykík ÚkE níke. fkuxoLke MkkÚku MkkÚku Mktøkúk{®Mknu ftÃkLke ÷ku çkkuzo{kt Ãký

yk rLkýoÞLku ÃkzfkÞkuo níkku. 1991{kt Mktøkúk{®Mknu ðzkuËhkLke fkuxo{kt hks{nu÷Lke «kuÃkxeoLkk rð¼ksLkLke {ktøk fhíkku Ëkðku Ëk¾÷ fÞkuo níkku yLku íkuLke MkkÚku MkkÚku Ãkku Ã kxeo Ãkh {nkkhkýe þkt í kkËu ð eLkk yufkrÄfkh Mkk{u Ãký Ëkðku fÞkuo níkku. òufu yu çkkË {nkhkò hýSík®Mkn økkÞfðkzu Ãký fkLkqLke ÷zík ykÃke níke. suLkk Ãkøk÷u rððkË ðÄw ðfÞkuo níkku. yk 22 ð»ko ËhBÞkLk íku{kt yuf ÃkAe yuf «fhýku W{uhkíkk økÞk níkk. hksðe ÃkrhðkhLkk yk çktLku ¼kEyku Mkeðe÷ fkuxuo, zeMxÙeõx fkuxo, ftÃkLke ÷ku çkkuzo, nkEfkuxo, yuÃkuûk fkuxo yLku Mkw«e{ fkuxo MkwÄe ÷zâk níkk. yk¾hu økEfk÷u Mk¥kkðkh heíku ðzku Ë hkLke fku x o { kt Mk{kÄkLk {kxu L kw t Mk{kÄkLk Ãkºk {wõÞwt níkwt.

ykMkkhk{Lke ò{eLk yhS LkkhkÞý MkktE Mkk{u fkuxoLkwt ÄhÃkfz ðkuhtx økktÄeLkøkh fkuxuo Vøkkðe ËeÄe y{ËkðkË: økktÄeLkøkhLke fkuxuo òíku çkLke çkuXu÷k økkuz{uLk ykMkkhk{Lke ò{eLk yhSLku yksu Vøkkðe ÷eÄe níke. Mkqhík ÂMÚkík çku çknuLkku Ãkife yuf îkhk íku{Lke Mkk{u LkkUÄðk{kt ykðu÷k òríkÞ Mkíkk{ýeLkk fuMk{kt íku{Lke ò{eLk yhS Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke. MkuþLMk ss zexe MkkuLkeyu yuðk ykÄkh Ãkh ykMkkhk{Lke ò{eLk yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke fu yk fuMk{kt íkÃkkMk {níðÃkqýo íkçk¬k{kt ÃknkU[e Au. yuðe ÂMÚkrík{kt íku{Lku ò{eLk ykÃkðkLke çkkçkík ÞkuøÞ hnuþu Lknª. ykMkkhk{Lku fkuE hkník {¤ðkLke þõÞíkk ykuAe Ëu¾kE hne Au.

íku{Lke Mkk{u fhðk{kt ykðu÷k ykûkuÃkku ¾q ç k økt ¼ eh «fkhLkk nku ð kLke hsw y kík fhðk{kt ykðe níke. íkksuíkh{kt s Mkqhík Ãkku÷eMku ykMkkhk{ Mkk{u yLku yLÞ yuf fuMk íku{Lkk Ãkwºk LkkhkÞý MkktE Mkk{u LkkUæÞku níkku. íku{Lkk Ãkh MkqhíkLke çku çknuLkku îkhk çk¤kífkh, òríkÞ þku»ký, økuhfkÞËu íku{Lku çkkLk{kt Ãkfze hk¾ðkLkk økt¼eh ykûkuÃkku {wõÞk níkk. ÃkkuíkkLke VrhÞkË{kt çku çknuLkku ÃkifeLke {kuxe çknuLku 1997Úke 2006 ðå[uLkk økk¤k{kt ðkhtðkh çk¤kífkh fhðkLkku ykMkkhk{ Ãkh ykûkuÃk {wõÞku níkku.

Mkwhík : MkwhíkLke ÞwðíkeLkwt ÞkiLkþku»ký fhðkLkk fuMk{kt LkkhkÞý MkkE Mkk{u ÚkÞu÷e VrhÞkËLku Ãkøk÷u yk fu M k{kt yksu [eV ßÞw.{ursMxÙux LkkhkÞý MkkE Mkrník [kh ykhkuÃkeyku Mkk{u ÄhÃkfz ðkuhtx fkZðk nwf{ fhíkkt LkkhkÞý MkkE Mkk{uLkku Ãkku÷eMkLkku økkr¤Þku ðÄw {sçkqík çkLÞku Au. fkuxoLkk nwf{Lku Ãkøk÷u yk [khu ykhkuÃkeyku Mkk{u ÄhÃkfz Ãkøk÷u yk [kh ykhkuÃkeyku Mkk{u ÄhÃkfz ðkuhtx ÃkAe Ãký ykhkuÃkeyku nkÚk Lk ÷køku íkku íku{Lku Vhkh ònuh fhðk WÃkhktík íku{Lke {k÷r{÷fík só fhðkLkk Ãkøk÷kt ÷uðkþu. snktøkehÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Þwðíkeyu LkkhkÞý MkkE Mkk{u LkkutÄkðu÷e çk¤kífkhLke VrhÞkË çkkË LkkhkÞý MkkE WVuo {kuxk ¼økðkLk (hnu.{kuxuhk yk©{, y{ËkðkË) ÄhÃkfzÚke

çk[ðk Vhkh ÚkE [qõÞku Au, íkuLke MkkÚku yk fuMk{kt yLÞ ykhkuÃkeyku økýkðkÞu÷k fkiþ÷ Xkfwh WVuo nLkw{kLk (hnu.fh{÷e, Ëh¼tøkk, rçknkh) ÄŠ{ck WVuo øktøkk {Vík÷k÷ Ãkxu÷ (økkt¼kuE yk©{, MkkçkhfktXk, hnu.¼kE÷e, rs.ðzkuËhk) yLku ¼kðLk WVuo s{Lkk YÃkuþ Ãkxu÷Lkku Ãký Ãk¥kku LkÚke.nLkw{kLk yLku yLÞ çku MkkrÄfkyku LkkhkÞý MkkELke ÷tÃkx÷e÷k{kt MknkÞfLke ¼qr{fk ¼sðíke níke. LkkhkÞý ¼qr{fk ¼sðíke níke. LkkhkÞý MkkÚku yk ºkýu Ãký ¼qøk¼o{kt síkk hÌkkt Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke ykhkuÃkeykuLke ¼k¤ Lk {¤íkkt Ãkku÷eMku yk ykhkuÃkeykuLku Íççku fhe þfkÞ íku {kxu íku{Lke ÄhÃkfz ðkuhtx EMÞw fhðk Ãkku÷eMku fkuxo{kt yhS fhe níke.

Ãkku÷eMkLke yhSLke MkwLkkðýe Ãkwhe Úkíkkt fkuxuo ík{k{ ykhkuÃkeyku ík{k{ [kh ykhkuÃkeyku Mkk{u ÄhÃkfz ðkuhtx fkZðk nwf{ fhíkkt íku{Lke Mkk{u ðkuhtx òhe fhe fhe ËuðkÞk níkk. rsÕ÷k Mkhfkhe ðfe÷ LkÞLk¼kE Mkw¾zðk÷k yLku yk fuMkLke íkÃkkMk fhíkk yuMkeÃke rhÞkÍ {wLkþeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÄhÃkfz ðkuhtx fkZðkLke yhS Mðefkhkíkkt LkkhkÞýLke ÄhÃkfz fhðk {kxu [k÷íkk «ÞkMkkuLku çk¤ {¤þu. íku{Lku fÌkwt níkwt fu MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 70 {wsçk nk÷ ÄhÃkfz. ðkuhtx EMÞw ÚkÞk Au. òu ðkuhtxLke çksðýe ÃkAe Ãký ykhkuÃkeyku nksh Lk ÚkkÞ íkku íku{Lk Vhkh ònuh fhkþu yLku íku ÃkAe Ãký nksh Lk ÚkkÞ íkku íku{Lke r{÷fíkku sÃík fhðk MkwÄeLke fkÞoðkne fhe þfkþu.

FRIDAY, 01 NOVEMBER, 2013

mttihtMx[

mttihtMx[-faAltt mtbttatthtu ÄkuhkS: Ãkrhýeíkkyu Ãkwºk, Ãkwºke MkkÚku fqðk{kt ÍtÃk÷kðíkk ºkýuÞLkkt {kuík

ÄkuhkS : ò{ftzkuhýk íkk÷wfkLkk rð{÷Lkøkh økk{u hnuíke Ãkxu÷ Ãkrhýeíkkyu ÃkkuíkkLke ð»keoÞ Ãkwºke yLku ËkuZ ð»keoÞ ÃkwºkLku ÷E ðkze rðMíkkh{kt ykðu÷k fqðk{kt ÍtÃk÷kðe Ëuíkk ºkýuÞLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk. Ãkrhýeíkkyu õÞk fkhýkuMkh Ãkøk÷w ¼ÞwO íku ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. rð{÷Lkøkh økk{u MktÞõw ík Ãkrhðkh{kt hnuíke Ãkxu÷ Ãkrhýeíkk {Lke»kkçkuLk rðsÞ¼kE MkíkkMkeÞk (W.ð.31)økEfk÷u çkÃkkuhLkk yhMkk{kt íkuLkk çkLLku MktíkkLkku Ãkwºke Lkeíkk (W.ð.50 yLku Ãkwºk sÞuþ (W.ð.ËkuZ) Lku ÷E fkuELku fÌkk ðøkh ½huÚke rLkf¤e økE níke. íkuLkk Ãkrík rðsÞ¼kE ½hu ykðíkk ½h{kt ÃkíLke íkÚkk MktíkkLkku Lk {¤íkk þkuÄ¾ku¤ fhðk Aíkkt Ãk¥kku Lk ÷køkíkk MkhÃkt[ yLku økk{ ÷kufkuLku òý fhe níke. íkuÚke çkÄk þkuÄ¾ku¤{kt òuzkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk hkºku ðkze rðMíkkh{kt íkÃkkMk fhíkk fqðk ÃkkMkuÚke [ÃÃk÷ {¤e ykðíkk Ãkkýe ¼hu÷k fqðk{kt íkÃkkMk fhðk ÷wnkh ÃkkMkuÚke ÷ku¾tzLke {ªËze {tøkkðe ytËh íkÃkkMk fhíkk Ãknu÷k {Lke»kkçkuLkLkku {]íkËun yLk çkkË{kt çkLLku Ãkwºk, ÃkwºkeLkk {]íkËun {¤e ykðíkk ò{ftzkuhýk Ãkku÷eMkLku òý fhkE níke.

ík¤kò: øk¼oðíke {rn÷k WÃkh økUøkhuÃk-÷qtx fuMk{kt 6Lku ykSðLk fuË

{nqðk : ík¤kò íkk÷wfkLkk fXðk økk{u 15 ð»ko Ãknu÷k çkuMkíkk ð»koLkk rËðMku AheLke yýeyu Mkkík þ¾þku øk¼oðíke {rn÷k MkkÚku økUøkhuÃk fhe ÷qtx [÷kðe níke. yk [f[khe ½xLkkLkku {nwðkLkk 3 yuze.rzMxÙe.ssLke fkuxo{kt fuMk [k÷e síkk Mkkík Ãkife yuf ykhkuÃke xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk {hý økÞu÷ nkuÞ,çkkfeLkk ík{k{ A ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke Mkò íku{s Ëtz Vxfkhíkk Mk{ks{kt ykðk f]íÞku hkufðk fkuxuo Lk{wLkkYÃk [wfkËku ykÃÞku Au. økík íkk 22/10/98Lkk hkus çkuMkíkk ð»koLkk rËðMku ®n{ík çk[w Mkku÷tfe, Síkw çk[w Mkku÷tfe, fk¤w çk[w Mkku÷tfe, Äehk çk[w Mkku÷tfe (hu.n{ehÃkhk) íku{s {økLk Sýk, çkk÷k Sýk (hu.{k{Mkk) íku{s fktíke çk[w Mkku÷tfe (hu.LkuþeÞk) Lkk{Lkk rðf]ík {kLkMk Ähkðíkk 7 þ¾Mkkuyu fXðk økk{Lke Mke{{kt hnuíkk ©{efLkk ½h{kt hkºkeLkk 3 ðkøÞk ykMkÃkkMk ½h{kt økuhfkÞËuMkh «ðuþ fhe AheLke yýeyu ½h{kt hnuíkk ËtÃkíke Ãkhu nw{÷ku fhe MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk rf.Yk.14400Lke ÷qtx fhe íku{s øk¼oðíke {rn÷k MkkÚku MkkíkuÞ ykhkuÃkeyu Ëw»f{o fÞkoLke VrhÞkË y÷tøk Ãkku÷eMk{kt LkkutÄkíkk íku ytøkuLkku fuMk {nwðkLkk 3 yuze.MkuMkLMk ss yuLk.yuLk.Ãkh{khLke fkuxo{kt [k÷e síkk yk fk{Lkk xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk {økLk Sýk Lkk{Lkk ykhkuÃkeLkwt {hý Úkíkk çkkfeLkk ík{k{ 6 ykhkuÃkeykuLku ykEÃkeMke f÷{ 450, 395, 376 (2) s, [ nuX¤ íkfMkeðkLk Xhkðe ík{k{ f÷{ku{kt y÷øk y÷øk Mkòyku MkkÚku ykSðLkfuË íku{s «íÞuf ykhkuÃkeykuLku Ãkkt[ nòh ËtzLke Mkò Vxfkhe Au. WÃkhktík yk fuMk{kt ¼kuøk çkLkLkkhLku ËtzLke hf{{ktÚke Y. 75 nòh íku{s Mkhfkhe MknkÞLkk {¤ðkÃkkºk yuf ÷k¾ YrÃkÞk [qfððk nwf{ fhu÷ Au.

MkhËkh Ãkxu÷Lkk ykËþkuoLke yksu Ëuþ{kt f{e Ëu¾kÞ Au: ðzk«ÄkLk

y{ËkðkË: ðzk«ÄkLk zku . {Lk{kunLk®Mkøk y{ËkðkËLkk þkneçkkøk rðMíkkh{kt ÂMÚkík MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ hk»xÙeÞ M{khf ¾kíku LkðrLkŠ{ík MkhËkh Ãkxu÷ BÞwrÍÞ{Lkwt WË½kxLk fÞwO níkwt. yk «Mktøku ðzk«ÄkLku ¼khíkLke yu f íkk yLku y¾t r zíkíkkLkku ÃkkÞku Lkkt ¾ Lkkh MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkk M{hýkuLku ðkøkku¤íkk sýkÔÞwt níkwt fu {nkí{k økktÄe, sðknh÷k÷ LknuY, MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ íkÚkk {ki÷kLkk yçËw÷ f÷k{ ykÍkËLkk rð[khku{kt MkkBÞíkk òuðk {¤íke níke. ¼khíkLke yufíkk yLku y¾trzíkík{kt yíkwx rðïkMk íkÚkk MkuõÞw÷h rð[khÄkhk òuðk ykËþkuoLke ykÃkýk Ëuþ{kt yksu f{e Ëu¾kÞ Au. íku{ýu ¾wçk s þkr÷Lkíkk MkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu {kYt Mkki¼køÞ Au fu yksu nwt

su hksfeÞÃkûkLkku MkÇÞ Awt, MkhËkh Ãkxu÷ Ãký íku ÃkûkLkk s níkk íku{ýu SðLkÃkÞoík Lkçk¤k ðøkoLkk ÷kufku, íkÚkk ¾uzqíkku {kxu fk{ fÞwO níkwt. ËuþLke ykÍkËeLke ÷zkE{kt íku{Lke ¼qr{fk ¾qçk s {níðÃkqýo níke yLku ËuþLke ykÍkËe çkkË LkkÞçk ðzk«ÄkLk íkhefu íku{ýu 500 Úke ðÄw hkòyku íkÚkk LkðkçkkuLke rhÞkMkíkkuLku ¼khík{kt ¼u¤ðe ËE Mk{økú rðïLku ¼khíkLke y¾trzíkíkkLkku Ãkrh[Þ fhkÔÞku níkku. ËuþLkk ÞwðkLkkuLku íku{Lkk SðLk{ktÚke «uhýk ÷uðkLkwt yknðkLk fhíkk íku{ýu fÌkwt fu íkuyku MkuõÞw÷h rð[khÄkhkLku çkhu÷k níkk ¾wË MkhËkh Ãkxu÷u s fnu÷k þçËku xktfíkk ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu LknuY yLku MkhËkh Ãkxu÷ çkÒku yufçkeòLkk rð[khkuLkwt MkL{kLk fhíkk níkk. MkhËkh Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu þkMkLk yLku MktøkXLkLkk ûkuºk{kt ½ýe Mk{MÞkyku{kt LknuYLku

Mk÷kn ykÃkðkLkwt {kYt Mkki¼køÞ níkwt y{u çktLku r{ºkkuLke su{ fk{ fhíkk níkk yLku yuf çkeòLkwt MkL{kLk fhíkk níkk. ðzk«ÄkLku MÃkü fÞwO níkwt fu Ãktrzík LknuY yLku MkhËkh Ãkxu÷ ðå[u fkuE {ík¼uË Lk níkk. MkhËkh ðÕ÷¼¼kE hk»xÙeÞ M{khf îkhk LkðrLkŠ{ík MkhËkh Ãkxu ÷ BÞwrÍÞ{Lkkð¾ký fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt fu yk BÞwrÍÞ{{kt yuf ÷k¾Úke ðÄw MkhËkh Ãkxu÷Lkk VkuxkuøkúkV,Ãkºkku,¼k»kýku íkÚkk ¼khíkLkk Mðíktºk Mkøkúk{ rðþu Úkúeze ÷kEð þkuLkk ykÞkusLkÚke rðãkÚkeoyku íkÚkk ÞwðkLkkuLku ¾wçk s «uhýk {¤þu yLku Lkðe ÃkuZe íku{Lkk SðLk {wÕÞku íkÚkkykËþkuoÚke ðÄw Ãkrhr[ík Úkþu. ðzk«ÄkLku ytíku sýkÔÞwt níkwt fu MkhËkh Ãkxu÷ yuðwt MÃkü {kLkíkk níkk fu økktÄeS íku{Lku íku{Lkk rÃkíkkLke su{ s ÃÞkh fhíkk níkk yLku ¾wË økktÄeS íku{Lke WÃkh rðþu»k nuík ðhMkkðíkk níkk.

MkhËkh Ãkxu÷ ðzk«ÄkLk nkuík íkku Ëuþ™e íkfËeh swËe s nkuík: BkkuËe

y{ËkðkË: MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ hk»xÙeÞ M{khf xÙMx îkhk LkðrLkŠ{ík MkhËkh Ãkxu÷ Mktøkúnk÷ÞLkwt WË½kxLk fhðk ykðe ÃknkU [ u ÷ k ðzk«ÄkLk zku . {Lk{kunLkMkªøk yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yuf {t[ WÃkh òuðk {éÞk níkk. ðzk«ÄkLk îkhk MkhËkh Ãkxu ÷ BÞwrÍÞ{Lkwt WË½kxLk fhkÞk çkkË yºku Þku ò Þu ÷ k Mk{khku n {kt ðzk«ÄkLk zku . {Lk{kunLkMkªøk, hkßÞÃkk÷, furLÿÞ «ÄkLkku ðøku h u {nkLkw ¼ kðku L ke WÃkÂMÚkrík{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu íku{Lkk «ð[Lk{kt ¼khu MVkuxf rLkðuËLk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu yksu Ãký ËuþLke sLkíkkLku yu ðMkðMkku hne økÞku Au fu òu MkhËkh Ãkxu÷Lku ËuþLkk «Úk{

ðzk«ËkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk nkuík íkku yk ËuþLke íkfËeh yLku íkMðeh çkÒku yksu swËe nkuík....! LkhuLÿ {kuËeyu íku{Lkk «ð[Lk{kt økwshkíkLke ¼qr{ yLku MkhËkh Ãkxu÷Lke çknkËqhLkk økwýøkkLk økkíkk fÌkwt fu yk ¼qr{ «uhýk íkÚkk MkhËkh Ãkxu÷ yLku økktÄe suðk {nkLk MkÃkqíkku {kxu òýeíke Au. íku{ýu fÌkwt fu MkhËkh Ãkxu÷Lkwt SðLk ËuþLke yufíkk yLku y¾trzíkíkk {kxu Mk{ŠÃkík níkwt Ãkhtíkw yksu {kykuðkË íkÚkk ykíktfðkË Ëuþ {kxu ÃkzfkhYÃk çkLke hÌkk Au. íku{ýu ËuþLkk økw{hkn ÚkÞu÷k ÞwðkLkkuLku ykøkún fhíkk fÌkwt fu çkkuBçk yLku çktËqfLkku hMíkku õÞkhuÞ fkuELku MkV¤ Úkðk Ëuþu Lknª íku{ýu çkkuBçk yLku çktËqfLkku hMíkku Akuze ËuþLkk

rðfkMk{kt ¼køkeËkh çkLkðk økw{hkn ÚkÞu÷k ÞwðkLkkuLku nkf÷ fhe níke yLku ÃktòçkLkk økw{hkn ÞwðkLkku Ãkhík fhíkk yksu Ãktòçk rðfkMkLkk {køkuo ykøk¤ ðÄe hÌkwt nkuðkLkku Ãký íku{ýu Ëk¾÷ku ykÃÞku níkku. yk «Mktøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MkhËkh Ãkxu÷ Mktøkúnk÷ÞLkk yË¼qík rLk{koý {kxu rËLkþk Ãkxu ÷ íkÚkk M{khf xÙ M xLkk ykøku ð kLkku u yr¼LktËLk ykÃÞk níkk yLku rðãkÚkeoyku {kxu yk BÞwrÍÞ{ {níðÃkqýo çkLke hnuþu økwshkíkLkk xwrhÍ{ {kxu yk BÞwrÍÞ{ yuf rðþu»k Lkshkýwt çkLke hnuþu yLku su ÷kufku økktËe yk©{Lke {w÷kfkíku ykðþu íkuyku MkhËkh Ãkxu÷ BÞwrÍÞ{Lke {w÷kfkík ÷uþu íkuðku ÿZ rðïkMk Ãký íku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku.

FRIDAY, 01 NOVEMBER, 2013

Erlzgtt

{ws^VhLkøkh{kt Vhe fku{e ®nMkk ¼zfe: [khLkk {kuík

{w s ^VhLkøkh: W¥kh«Ëu þ Lkk fku { e ®nMkkLkk {k{÷u yrík MktðuËLkþe÷ økýkíkk {ws^VhLkøkh{kt Vhe ÔÞkÃkf yÚkzk{ý yLku Mkkt«ËkrÞf ®nMkk ¼zfe WXíkkt W¥kh«Ëuþ MkhfkhLke ô½ nhk{ ÚkE økE Au. çkwÄðkhu {kuze hkºku {w s ^VhLkøkh rsÕ÷kLkk çkw Ä Lkk rðMíkkh{kt LkðuMkhÚke Mkkt«ËkrÞf ®nMkk ¼zfe WXâk çkkË [kh ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk níkk. ykX ÷kufkuLke yk MktçktÄ{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. fku{e ®nMkkLkk MktçktÄ{kt 15 ÷kufku Mkk{u fu M k Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au . yÄo ÷ ~fhe Ë¤ku Mkt ð u Ë Lkþe÷ yLku íkt ø k rðMíkkh{kt Ãku x Ù k u ® ÷øk fhe hÌkk Au . ðneðxeíktºkyu fkuEÃký yrLkåALkeÞ çkLkkðLku xk¤ðk rðMíkkh{kt f÷{-144 ÷køk fhe Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, nðu çku Ãkkzkuþe økk{kuLkk ÷kufku ðå[u ÚkÞu÷e ®nMkf yÚkzk{ý{kt [kh ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk çkkË rðMVkuxf ÂMÚkíke «ðíkeo hne Au. ®nMkk çkkË Mk{økú rðMíkkhku{kt ðÄkhkLkk sðkLkku økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au

yLku Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. {ws^VhLkøkh{kt Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k s 60 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. ¼kuhkf÷k Ãkkur÷Mk MxuþLk rðMíkkh{kt çku Mk{wËkÞ ðå[u yÚkzk{ý çkkË çkÒku íkhVÚke økku¤eçkkh ÚkÞku níkku. su{kt nwMkuLkÃkwh f÷køkk{Lkk ºkýLkk {kuík ÚkÞk níkk. ykMkÃkkMkLkk rsÕ÷kyku{ktÚke Ãký VkuMko íkuLkkík fhðk{kt ykðe Au. çkeS ½xLkk VwøkkLkk ûkuºkLkk nMkLkÃkwh økk{{kt ÚkE níke. ßÞkt ËtÃkr¥k WÃkh fux÷kf ÷kufkuyu økku¤eçkkh fÞkuo níkku. su{kt yuf {rn÷kLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. Mkwºkkuyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu ®nMkkLke «Úk{ ½xLkk økRfk÷u {kuze Mkktsu nwMkiLkf÷k økk{ yLku {kunB{ËÃkwh økk{{kt ÚkR níke. {ws^VhLkøkhÚke ykþhu 35 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík {kunB{ËÃkwh hkuz Ãkh yÚkzk{ý ÚkR níke. ynuðk÷{kt sýkðkÞwt [u fu {kunB{ËÃkwh økk{Lkku yuf ÞwðkLk hksuLÿ nwMkiLk f÷k økk{Lkk yuf swÚk MkkÚku ÚkÞu ÷ e yÚkzk{ý{kt ½kÞ÷ ÚkÞku níkku . íÞkhçkkË ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÞwðkLku íkuLkk økk{ ðk¤k

LkhuLÿ {kuËeLke hu÷e Ãknu÷k s ÃkxLkk 7 ç÷kMxÚke n[{åÞw ÃkxLkk: økw s hkíkLkk {w Ï Þ{t º ke yLku ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh LkhuLÿ {kuËeLke ÃkxLkk{kt nwtfkh hu÷e Ãknu÷k ©uýeçkØ ç÷kMxÚke Mk{økú rçknkh n[{[e WXâw níkw. xqtfk økk¤k{kt ÚkÞu÷k Mkkík ç÷kMx{kt ykuAk{kt ykuAk A ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au yLku yLÞ 90Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au su Ãkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. LkhuLÿ {kuËeLke hu÷e MÚk¤ LkSf Ãký ç÷kMx ÚkÞk níkk. «Úk{ ç÷kMx ÃkxLkk stfþLk Ã÷uxVku{o Lktçkh 10 Ãkh ¢qz çkkuBçk {khVíku ÚkÞku níkku. «Úk{ ç÷kMx 10 ðkøÞu ÚkÞk çkkË 12.41 ðkøÞk MkwÄeLkk økk¤k{kt Mkkík ç÷kMx ÚkÞk níkk. yk ík{k{ ç÷kMx økktÄe {uËkLkLke LkSf ÚkÞk níkk. xkE{h îkhk yk ç÷kMx fhkÞknkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. rðMVkuxfku økktÄe {uËkLkLke ºký çkkswyu Ã÷kLx fhðk{kt ykÔÞk níkk. {kuËeLke hu÷eLku ÷ELku ÷k¾ku ÷kufku ¼uøkk ÚkÞk níkk. ÃkxLkkLkk Ãkeyu{Mkeyu[ nkuÂMÃkx÷{kt EòøkúMíkkuLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. íkçkeçkkuyu Ãký yk rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt Ãkkt[ ÷kufkuLkk {kuíkLkk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞw Au. LkhuLÿ {kuËeLke hu÷e MÚk¤ Ãkh Ãkkt[ ç÷kMx ÚkÞk níkk

Mkhfkhe ykurVMkku{kt S{uE÷ yLku Þknw WÃkh rzMkuBçkh MkwÄe «ríkçktÄ

Lkðe rËÕne: økt¼eh yLku MktðuËLkþe÷ zuxkLkk hûkýLkk nuíkwMkh yk ð»kuo rzMkuBçkh MkwÄe Mkhfkhe ykurVMkku{kt S{u÷ yLku Þknw Ãkh «ríkçktÄ {wfðkLke rn÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. Mk¥kkðkh fkuBÞwrLkfuþLk {kxu S{uR÷ yLku Þknw suðe R{uE÷ MkuðkLkku WÃkÞkuøk fhe þfkþu Lknª. Mkhfkh yk MktçktÄ{kt yrík fXkuh rLkýoÞ ÷uðk fXkuh fMke [wfe Au. Mkhfkh Mk¥kkðkh ðuçkMkkEx yuLkykEMkeLke E{uE÷ MkŠðMk {khVíku ík{k{ Mk¥kkðkh fkuBÞwrLkfuMkLkLku ykøk¤ ðÄkhu íkuðe þõÞíkk Au. E÷u õ xÙ k u r LkõMk yu L z RLVh{u þ Lk xufLkku÷kuS rzÃkkxo{uLx îkhk yuf {wMkÆk Ãkku÷eMke íkiÞkh fhe ÷uðk{kt ykðe Au. Mkhfkhe ykurVMkku yLku rð¼køkku {kxu E{uE÷Lkk WÃkÞkuøk {kxu yk {wMkÆk Lkerík çkLkkðkE Au. Ãkku÷eMke ÷øk¼øk íkiÞkh fhe ÷uðkE Au. rzÃkkxo{uLx nðu yLÞ {tºkk÷Þku ÃkkMkuÚke Ãký yr¼«kÞ {u ¤ ððk{kt ÔÞMík Au . ¼khík MkhfkhLke E{uE÷ Ãkku÷eMkeLku ¾qçks {níðÃkqýo økýkðk{kt ykðu Au.

ßÞhu hu÷ðu MxuþLk Ãkh çku ç÷kMx ÚkÞk níkk. {kuíkLkku yktfzku ðÄðkLke Ënuþík «ðíkeo hne Au. ÃkxLkk{kt {kuËeLke hu÷eLkk fkhýu yksu {kuxe MktÏÞk{kt÷kufku ÃknkUåÞk níkk suÚke MxuþLk Ãkh Ãký ¼khu ¼ez òuðk {¤e níke. hu÷ðu yuMkÃke WÃkuLÿ ®Mknkyu fÌkw Au fu yksu Mkðkhu 9.30 ðkøÞu ç÷kMx ÚkðkLke þYykík ÚkE níke. furLÿÞ øk]nhkßÞ «ÄkLk ykhÃkeyuLk®Mknu fÌkw níkw fu ÃkxLkk{kt «Úk{ ç÷kMx Mkðkhu 9.30 ðkøÞu ÚkÞku níkku íÞkhçkkË økktÄe {uËkLkLke ykMkÃkkMk xqtfk økk¤k{kt s çkeò Ãkkt[ ç÷kMx ÚkÞk níkk. ç÷kMx ðÄkhu þÂõíkþk¤e Lk níkk Ãkhtíkw ÷kufku{kt ÔÞkÃkf Ënuþík {[e níke. ÃkxLkk{kt {kuËeLke hu÷e Ãknu÷kÚke s ¼khu WíMkwfíkk òuðk {¤e hne níke. rçknkhLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke Mkwþe÷fw{kh {kuËeyu fÌkw níkwfu íkuyku «kÚkr{fheíku fkuE Ãký «ríkr¢Þk ykÃkðk RåAwf LkÚke. AuÕ÷k çku ËþfLke ytíkh hksfeÞ hu÷e Ëhr{ÞkLk økktÄe {uËkLk{kt «Úk{ ð¾ík rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÚkÞk Au. 17{e sw÷kELkk rËðMku økÞk rsÕ÷k{kt {nkçkkuÄe {trËh Mktfw÷Lke ytËh rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÚkÞk níkk íku ðu¤k çkkiØ ÄkŠ{f MÚk¤Lke ykMkÃkkMk ykuAe íkeðúíkkLkk ykX ç÷kMx ÚkÞk níkk òu fu yk{kt fkuELkwt {kuík ÚkÞw Lk níkw.

MkkÚku {¤eLku sðkçke nw{÷ku fÞkuo níkku. yk yÚkzk{ý{kt ºký÷kufku {kÞko økÞk níkk yLku Ãkku÷eMku yk {k{÷u ºký ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe Au. fux÷kf nrÚkÞkhku Ãký fçsu fÞko Au. ¼kihkf÷k Ãkku÷eMk MxuþLkLkk RLk[kso ykuÃke [kiÄheyu fÌkw Au fu çkÒku økk{Lkk fux÷kf ÷kufku rððkË çkkË ®nMkk Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk yLku yufçkeòLku xkøkuox çkLkkÔÞk níkk. ®nMkk Mkkt«ËkrÞf Au fu fu{ íku MktçktÄ{kt Ãkku÷eMku {krníke ykÃke LkÚke Ãkhtíkw òýfkh ÷kufkuLkk fnu ð k {w s çk fku { e yÚkzk{P ý níke. {ws^VLkøkh{kt íkksuíkh{kt ÔÞkÃkf fku{e ®nMkk ¼zfe WXe níke. su{kt 60Úke ðÄkhu ÷kufku {kÞko økÞk níkk. ®nMkkLkk fkhýu ÷k¾ku ÷kufkuLku yMkh ÚkR níke. {ws^VhLkøkhLkk ykMkÃkkMkLkk ûkuºk{kt Ãký h{¾kýkuLkk Mktfò{kt ykðe økÞk níkk. Ãkku÷eMku Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku Mkwhûkk ÔÞðMÚkk {sçkwík fhe Au. fku{e ®nMkk{kt nòhku ÷kufku çku½h ÚkR økÞk níkk. ®nMkkLkk rþfkh fux÷kf ÷kufku nsw hkník fuBÃk{kt Au.

WLkkð{kt fkuE s ¾òLkku Lk {éÞku: ¾kuËfk{ yxfkðkÞw

÷¾Lkki: Mktík þku¼Lk MkhfkhLkwt Mð¡ yk¾hu hku¤kE økÞw Au. MkkuLkkLkku ¾òLkku {¤e ykðþu íkuðk íku{Lkk Mð¡Lku ÷ELku AuÕ÷k ½ýk rËðMkÚke ¼khu MkMÃkuLMkLke ÂMÚkrík níke. ¾kuËfk{ çkkË nðu fkuE ¾òLkku {éÞku LkÚke. MkkuLkkLke þkuÄ¾ku¤ {kxu [k÷e hnu÷e ¾kuËfk{Lke «r¢Þk nðu hkufe Ëuðk{kt ykðe Au. ykŠõÞÞku÷kursf÷ Mkðuo ykuV RÂLzÞk (yuyuMkykE) îkhk WLkkð{kt hkò hkð hk{çkûk®MknLkk rfÕ÷k{kt MkkuLkkLkk ¾òLkkLke ¾kuËfk{Lke «r¢Þk nðu çktË fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yuyuMkykELkk yrÄfkheyku {wsçk rfÕ÷k{kt fkuE MkkuLkkLkku sÚÚkku LkÚke íku ðkík MÃkü ÚkE [wfe Au. çkkiØÞwøkLkk fux÷kf ®[Ln [ku¬MkÃkýu {éÞk Au. 19{e MkËeLkk rfÕ÷kLke Lke[u 1000 xLk MkkuLkwt Ëkxðk{kt ykÔÞw Au íkuðwt þku¼Lk MkhfkhLku MðÃLk{kt ykÔÞw níkw íÞkhçkkË 18{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku ¾kuËfk{Lke «r¢Þk nkÚk ÄhkE níke. AuÕ÷k ½ýk rËðMk MkwÄe ¾kuËfk{Lke «r¢Þk [k÷e níke. ¼khu Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðå[u ¾kuËfk{Lke «r¢Þk nkÚk ÄhkE níke. ¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk fux÷kf rðþu»k «fkhLke $xku yLku yLÞ r[Ln {¤e ykÔÞk níkk. MkðuoLke fk{økehe Ãký yøkkW nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Mkðuo nkÚk ÄhkÞk çkkË ¾kuËfk{ ykøk¤ [kÕÞw níkw. furLÿÞ f]r»k hkßÞ «ÄkLk [hýËkMk {tník yLku Ãkeyu{yku îkhk Ãký ykLke LkkUÄ ÷uðkE níke. «kÚkr{f íkkhýku çkkË òýðk {éÞw níkw fu fux÷ef {ux÷Lke [esðMíkwykuLke nkuE þfu Au. íkkhýku çkkË yuyuMkykELke xe{ îkhk ¾kuËfk{Lke «r¢Þk nkÚk ÄhkE níke. ¾kuËfk{Lke «r¢ÞkLku hkufe Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË yuyuMkykELkk yrÄfkheykuyu fkuE ðÄkhu ðkík fhe LkÚke Ãkhtíkw þku¼Lk MkhfkhLke «ríkr¢Þk {u¤ððkLkk «ÞkMkku Ãký nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. þku¼Lk Mkhfkhu Mð¡Lke ðkík fhe íÞkhÚke s ¼khu WíMkwfíkk níke. þku¼Lk MkhfkhLkk Mð¡Lku ÷ELku hksfeÞheíku Ãký [[ko [k÷e níke. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke {kuËeyu Ãký yk {wÆku yuf ð¾íku WXkÔÞku níkku.

ÃkxLkk ç÷kMx{kt IMLke MkeÄe Mktzkuðýe hkt[e, ÃkxLkk: rçknkhLkk ÃkkxLkøkh ÃkxLkk{kt 27Bkeyu ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh yLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke nwtfkh hu÷e Ãknu÷k ÚkÞu÷k yuf ÃkAe yuf rMkheÞ÷ ç÷kMxLkk MktË¼o{kt ËhkuzkLkku Ëkuh ÞÚkkðíkheíku òhe hÌkku níkku. ç÷kMx{kt Mkk{u÷ hnu÷k fux÷kf þf{tËkuLke ÄhÃkfz Ãký fhe ÷uðk{kt ykðe Au. «kó ynuðk÷ {wsçk ykuAk{kt ykuAk 13 þÏMkkuLke nsw MkwÄe ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe Au. sunkËe MkkrníÞ, «uþhfwfh çkkuBçk, rzxkuLkuxMkoLkku sÚÚkku Ãký só fhðk{kt ykÔÞku Au. çkeS çkksw yuLkykEyu îkhk íkÃkkMk ðÄw íkeðú çkLkkððk{kt ykðe Au. çkeS çkksw ÍzÃkkÞu ÷ k þf{t Ë RÂBíkÞkÍ ytMkkheLke ÃkwAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ytMkkhe, yLkw÷, ygh yLku f÷e{ Mkrník 13 þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhkE Au. yLkw÷ MxuþLk Ãkh ç÷kMx çkkË økt¼ehheíku ½kÞ÷ku ÚkÞku níkku. ytMkkheyu ÃkwAÃkhA Ëhr{ÞkLk yu { fÌkw nku ð kLkw t òýðk {éÞw Au fu {ws^VhLkøkh ®nMkkLkku çkË÷ku ÷uðk yk ç÷kMx fhkÞk níkk. ÍzÃkkÞu÷k þÏMkku ÃkkMkuÚke rzxkuLkuxh, «uþh fqfh, çkkuBçk, sunkËe MkkrníÞ yLku MkezeLkku sÚÚkku fçksu fhðk{kt ykÔÞku Au. nsw MkwÄeLke íkÃkkMk{kt

su çkkçkík Q¼heLku Mkk{Lku ykðe Au íku Mkkrçkík fhu Au fu yøkkW Ãký ½ýk ç÷kMx fhe [qfu÷k ¾íkhLkkf ykíktfðkËe MktøkXLk RÂLzÞLk {wòneÆeLkLke yk{k Mktzkuðýe Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu AÚke ykX sux÷k ºkkMkðkËe ºký xqfze{kt ÃkxLkk ÃknkUåÞk níkk. ÃkxLkk{kt ç÷kMx {kxuLkwt fkðíkÁt hkt[e{kt h[ðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkeS çkksw Ãkku÷eMku rðMVku x ku L kk Mkt Ë ¼o { kt ík{k{ søÞkyu ËhkuzkLkku Ëkuh yksu çkeò rËðMku Ãký òhe hkÏÞku níkku. ÃkuxÙku÷ªøkLke «r¢Þk íkeðú çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Ãký {sçkqík çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. ÃkxLkk{kt økEfk÷u ÚkÞu÷k rMkheÞ÷ ç÷kMx{kt A ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku 83 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. ½kÞ÷kuLku Ãkeyu{Mkeyu[ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. yuLkykEyuLke xe{ Ãký ÃkxLkk ÃknkU [ e [q f e Au . Ëhr{ÞkLk{kt ÃkxLkk ç÷kMxLkk çkeò þf{tËLke Ãký yksu ÃkxLkkLke nkuÂMÃkx÷{kt {kuík ÚkÞwt níkwt. ykLku økt¼eh nk÷ík{kt ykEMkeÞw{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. RÂLzÞLk {wòneÆeLkLkk f]íÞ íkhefu ykLku økýðk{kt ykðu Au. ç÷kMxLkk MktË¼o{kt ykEyu{Lkk fux÷kf þf{tËkuLke ÄhÃkfz fheLku ykfhe

fku÷Mkk fktz: ðzk«ÄkLkLku Ãkkxeo çkLkkððkLkku RLfkh

Lkðe rËÕne: Mkw«e{ fkuxuo Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {w f Lkkh fki ÷ Mkk fki ¼ kt z {kt ðzk«ÄkLk {Lk{ku n Lk®MknLku Ãkkxeo çkLkkððkLke {ktøk fhíke yhSLku yksu Vøkkðe ËeÄe níke. yk yhS{kt fku÷Mkk fki ¼ kt z {kt MkeçkeykE îkhk LkkU Ä ðk{kt ykðu÷e yuVykEykh{kt ðzk«ÄkLkLku Ãkkxeo çkLkkððkLke rðLktíke fhðk{kt ykðe níke. 1.86 ÷k¾ fhkuzLkk fku÷Mkk fki¼ktzLku Ëuþ{kt MkkiÚke {kuxk fki¼ktzLku økýðk{kt ykðu Au. ¼ksÃkLkk Lkuík]íð{kt rðÃkûk îkhk Mkhfkh Ãkh «nkhkuLkku {khku [÷kððk{kt ykÔÞku níkku. yksu fku÷Mkk fki¼ktzLku ÷ELku Mkw«e{{kt íkfoËkh Ë÷e÷ku ÚkE níke. fku÷Mkk ç÷kuf Vk¤ðýe ytøku yurVzurðx Ëk¾÷ fhðk ðzk«ÄkLkLku fkuE ykËuþ òhe fhðkLkku

RLfkh fhíkk Mkw«e{ fkuxuo XuhÔÞw níkw fu {k{÷k{kt íkÃkkMk [k÷e hne Au. yk{kt íkÃkkMk fhðkLkw t fk{ MkeçkeykELkk yrÄfkheyku L kw t Au òu fu Mkw « e{fku x u o MkeçkeykELke yhSLku Mðefkhe ÷eÄe níke yLku xe{{kt ðÄw yuf yrÄfkhe W{uhðkLku {tswhe ykÃke níke su xe{ fku÷Mkk ç÷kuf Vk¤ðýe fki¼ktz{kt íkÃkkMk fhe hne Au íku xe{{kt ðÄw yuf yrÄfkhe Mkk{u÷ fhkÞk Au. MkeçkeykEyu Mkku { ðkhLkk rËðMku Mkw « e{fku x o { kt yhS fheLku 39 yrÄfkheykuLke xe{{kt ðÄw yuf yrÄfkheLkku Mk{kðuþ fhðkLke ÃkhðkLkøke {ktøke níke. fku ÷ Mkkç÷ku f Vk¤ðýe fki ¼ kt z {kt 39 yrÄfkheyku nk÷ íkÃkkMk fhe hÌkk Au. MkeçkeykEyu Mkw«e{fkuxo{kt yhS fhe níke fkhý fu fhkuzku YrÃkÞkLkk fki¼ktz{kt íkÃkkMk

fhe hnu÷k yrÄfkheykuLke xe{{kt fkuE VuhVkh Lk fhðk Mkw«e{fkuxuo ykËuþ fÞkuo níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fku÷MkkfktzLkk fkhýu ÞwÃkeyu Mkhfkh n[{[e WXe Au. yLkuf «ÄkLkku þtfkLkk ½uhk{kt ykðe [wõÞk Au. íku{Lke Mkk{uLkk {k{÷k Mkw«e{ fkuxo{kt Ãký ÃknkU[e [wõÞk Au su{kt Lkkýkt{tºke Ãke r[ËBçkh{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 1.86 ÷k¾ fhkuzLkk fku÷Mkk fki¼ktzLku ík{k{ fki¼ktzkuLke {kíkk íkhefu økýðk{kt ykðe [wfe Au. ðzk«ÄkLkLkk hkSLkk{kLke {ktøkýe Ãký fhðk{kt ykðe Au fkhý fu fku÷Mkk ç÷kufLke Vk¤ðýe ðu¤k ðzk«ÄkLk s fku÷Mkk {tºkk÷ÞLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e hÌkk níkk.

ÃkqAÃkhA [k÷e hne Au. yk MktçktÄ{kt 13 þf{tËku ÍzÃkkÞk Au ytMkkhe hkt[eLkku rLkðkMke Au. íkuLke «Úk{ çku ç÷kMx ÚkÞk çkkË ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íku ðÄw fux÷kf çkkuBçk Ãký Ã÷kLx fhðk RåAwf níkku. ytMkkheLku {kuçkkE÷ VkuLk Lk hk¾ðk fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. økktÄe {uËkLkLke ykMkÃkkMk yuf ÃkAe yu f økEfk÷u ç÷kMx ÚkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt Ÿze íkkÃkMkLkku Ëkuh yksu Ãký ÞÚkkðíkT heíku òhe hÌkku níkku. ÃkxLkk hu÷ðu MxuþLk ¾kíku Ãký Mkwhûkk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. RÂBíkÞkÍLkk rÃkíkk yLku ¼kELke Ãký ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu {kuLkw WVuo íknMkeLk yk ç÷kMx{kt {kMxh {kEz Au. Ëh¼tøkkLkku rLkðkMke {ku L kw RÂLzÞLk {w ò neÆeLkLkku ºkkMkðkËe Au yLku ÞkMkeLk ¼xf÷Lkku LkSfLkku MkkÚke Au. RÂLzÞLk {wòneÆeLkLkk ÷ezh ÞkMkeLkLke ÄhÃkfz çkkË s {kuLkw WVuo íknMkeLku Mk{økú fkðíkÁt ½ze fkZâwt níkwt. {kuLkw WVuo íknMkeLk nðu yuLkykEyuLkk hzkh WÃkh Au. ÃkxLkk{kt RÂBíkÞkÍLke ÄhÃkfz çkkË íkÃkkMk MktMÚkkykuyu íkuLkk ykðkMk WÃkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. «kó ynu ð k÷ {w s çk Mk{MíkeÃkwh, {kuxenkhe, økÞk, ykuhtøkkçkkË yLku ÃkxLkk{kt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au.

ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLkku ykíktfðkËeykuLku xufku

Lkðe rËÕne: Mkt h ûký «ÄkLk yu f u yuLxkuLkeyu ÃkkrfMíkkLk îkhk ÞwØrðhk{Lkk ¼tøk ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe níke yLku fÌkw níkw fu MkhnË ÃkkhÚke ½qMký¾kuhe{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. íku{ýu fÌkw níkw fu ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLkk xufk ðøkh MkhnË{kt {kuxkÃkkÞu ½qMký¾kuheLkk «ÞkMkku þõÞ LkÚke. íku{ýu fÌkw níkw fu y{u ík{k{ ½xLkk¢{ Ãkh Lksh hk¾e hÌkk Aeyu . ½qMký¾kuheLkk «ÞkMkkuLku hkufðk Ãký Ãkøk÷k ÷uðkGkk Au. ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLkk xufk ðøkh ½qMký¾kuhe MkV¤ ÚkE þfu íkuðe ÂMÚkrík LkÚke. Mkthûký{tºkeyu yu{ Ãký fÌkw níkw fu AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuyu ÞwØrðhk{Lkku ¼t ø k ðÄkhe ËeÄku Au . ykLkku {w Ï Þ nu í kw ykíktfðkËeykuLku ¼khíkeÞ ûkuºk{kt ½qMkkzðkLkku Au. ¼khíkeÞ MkuLkk y™u çkeyuMkyuVLkk sðkLkku szçkkíkkuz sðkçk ykÃke hÌkk Au. MkhnËLke çktLku çkkswyu Mkþ† sðkLkku Vhs çkòðe hÌkk Au ykðe ÂMÚkrík{kt ÃkkrfMíkkLkLkk Mkþ† sðkLkkuLkk xu f k ðøkh ¼khíkeÞ ûku º k{kt ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËeyku fE heíku ½qMký¾kuhe fhe þfu Au íku çkkçkík ík{k{Lku Mk{òE þfu íku{ Au.

FRIDAY, 01 NOVEMBER, 2013

dtwsht;t

ykMkkhk{Lke ßÞwrzrþÞ÷ ykMkkhk{ îkhk çk¤kífkhLkk økwLkk{kt fMxze Aêe MkwÄe ðÄkhkE çkøk÷ku yLku Zu÷Lke fhkÞu÷e ÃkqAíkkA

òuÄÃkwh: òuÄÃkwhLke MÚkkrLkf yËk÷íku òíku çkLke çkuXu÷k økkuz{uLk ykMkkhk{ yLku yLÞ [kh Mkn ykhkuÃkeykuLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze yksu ðÄw 12 rËðMk MkwÄe ðÄkhe ËeÄe níke. Ãkku÷eMku [ksoþex Ëk¾÷ fhðk {kxu Aêe LkðuBçkh MkwÄeLke {nuík÷Lke {ktøk fÞko çkkË Mkøkehk Ãkh òríkÞþku » kýLkk fu M k{kt ykMkkhk{Lke ßÞwrzrþÞ÷ fMxzeLke yðrÄ ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe níke. ¼kuøk çkLku÷e MkøkehkLkk ðfe÷ {rLk»k ÔÞkMku hswykík fhíkk sýkÔÞw níkw fu {q¤¼qík heíku yksu [ksoþex Ëk¾÷ fhðk RåAwf íkÃkkMk yrÄfkhe îkhk [ksoþex Ëk¾÷ fhðk {kxu ðÄkhu Mk{ÞLke {ktøk fhðk{kt ykðe níke. íkÃkkMk yrÄfkheyu fkuxo{kt fÌkw níkw fu íkuyku Aêe LkðuBçkhLkk rËðMku [ksoþex Ëk¾÷ fhþu. Ãkku ÷ eMk îkhk yk yt ø ku L ke hsw y kík fhðk{kt ykÔÞk çkkË fkuxuo Aêe LkðuBçkh MkwÄe

ykMkkhk{ Mkrník ík{k{ ykhku Ã keyku L ke ßÞwrzrþÞ÷ fMxzeLku ðÄkhe ËeÄe níke. yk ík{k{Lku yksu Mkðkhu Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðå[u fkuxo{kt hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk. þw¢ðkhLkk rËðMku fkuxuo íku{Lke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze yuf rËðMk {kxu ðÄkhe ËeÄe níke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu 72 ð»keoÞ ykMkkhk{Lke Mkøkehk Ãkh òríkÞ yíÞk[khLkk ykhku Ã kMkh ykuøkMx{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. Mkwhík ÂMÚkík çku çknuLkku îkhk VrhÞkË fhðk{kt ykÔÞk çkkË Aêe ykuõxkuçkhLkk rËðMku ykMkkhk{Lke MkkÚku MkkÚku yLÞ yuf òríkÞþku»kýLkk fuMk{kt íku{Lkk Ãkwºk LkkhkÞý MkktE Mkk{u Ãký Lkðku fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykMkkhk{Lke ßÞw r zrþÞ÷ fMxze Aêe Lkðu B çkh Mkw Ä e ðÄkhðk{kt ykÔÞk çkkË íku{Lkk Mk{Úkofku Lkk¾wþ Ëu¾kÞk níkk. yksu MkðkhÚke s òuÄÃkwh{kt MÚkkrLkf fkuxoLke ykMkÃkkMk {sçkwík Mkwhûkk níke.

Mkwhík : çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e MkwhíkLke ÃkerzíkkLku òuELku ykMkkhk{Lke ¾kMk økýkíke çkøk÷ku yLku Zu÷ Lkk{Lke {rn÷k Mkurðfkyu ¾tÄw nkMÞ ðuheLku ÃkerzíkkLku fwíkkuo õÞkt ¼eLkku ÚkÞku íku{ s çkkÃkw fÞkt Au, çkkÃkw õÞkhu ykðu Au ðøkuhu «&™ku fheLku rxÏ¾¤ Wzkze níke. ÃkerzíkkLke VrhÞkË{kt Ëþkoðu÷e rðøkíkkuLkk Ãkøk÷u MkexLkk MkÇÞkuyu yksu çkøk÷ku yLku Zu÷ Lkk{Lke MkkÄfkuLke Mkíkík çku f÷kf ÃkqAíkkA nkÚk Ähe níke. òu fu íkuyku ÃkerzíkkLku yku¤¾íkkt s Lknª nkuðkLkwt sýkððkLke MkkÚkkuMkkÚk çk¤kífkhLkk økwLkk ytøku yòýíkk Ëk¾ðe Au. òu fu Mkexu yk yòýíkk sýktLku {tøk¤ðkhu Vheðkh ÃkqAíkkA {kxu çkku÷kðe nkuðkLke nfefík

òýðk {¤e Au. MkwhíkLke Ãkerzíkkyu ykMkkhk{ îkhk fhkÞu÷k çk¤kífkh ytøku Ãkku÷eMk Mk{ûk LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, 1996{kt íku ßÞkhu ykMkkhk{ yk©{{kt Ãknu÷e ð¾ík ÚkE íÞkhu ykMkkhk{ íkuLku {nkLk Lkkhe Lkk{Lkwt ÃkwMíkf ðkt[ðk{kt ykÃÞwt níkwt. íkuLke MkkÚku yuf yuÃk÷ ykÃÞwt níkwt. íku ð¾íku Zu÷ yLku çkøk÷ku Lkk{Lke çku rMkLÄe {rn÷k Mkurðfkyu ÃkerzíkkLku fÌkwt níkwt fu, çkkÃkwyu íkLku ykÃku÷ yuÃk÷ íkkhk {kxu ¾kMk Au. íku íkkhu s ¾kðkLkwt Au. yLku ykMkkhk{u Zu÷Lku fÌkwt níkwt fu, EMkfku n{ {nkLk ðõíkk çkLkkÞuøku. ykMkkhk{u íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòÞko çkkË íkuýe yk©{ Ãkh ÃkkAe Vhe íÞhku økux Ãkh Q¼u÷e çkøk÷ku yLku Zu÷u

Wõík þçËku fÌkk níkk. íÞkhÃkAe Zu÷ Ãkerzíkk ÃkkMku Y{{kt økE níke. yLku fÌkwt níkwt fu íkwÍu çkkÃkw Mku òu r{÷k ni ðku WLkfe {nkLk f]Ãkk ni, WMku Mkt¼k÷ fu h¾Lkk ykih ¾wË Mkt¼÷ òLkk íku{ fneLku ÃkerzíkkLku ËqÄ yLku MkVhsLk ykÃke økE níke. yLku feÄwt níkwt fu, çkkÃkwLku ¼esðkÞk ni. Ãkerzíkk Ãkh ÚkÞu÷k çk¤kífkh yLku Zu ÷ fku x o { kt Ú ke {u ¤ ðu ÷ ykøkku í khk ò{eLkLkku nwõ{ MkkÚku yksu çkÃkkuhu yuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt Mkkçkh{íke Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh ÚkE níke. çku f÷kf MkwÄe Ãkku÷eMku MkurðfkykuLke fhu÷e Mkíkík ÃkqAíkkA Ëhr{ÞkLk íkuykuyu yk økwLkk ytøku s yòýíkk Ëk¾ðe níke. íÞkt MkwÄe fu ÃkerzíkkLku yku¤¾íkk LkÚke.

ÞwøkkLzk{kt MkwhíkLkk ÞwðkLkLke Lkð{kt {k¤uÚke {kuíkLke A÷ktøk yk©{Lkku fçòu Lkne Akuzðk ÃkiMkkLke

Mkw h ík: ykr£fk¾t z {kt ykðu ÷ k ÞwøkkLzk{kt økwshkíke ÞwðkLku yuf fku{ŠþÞ÷ fku B Ã÷u õ MkLkk Lkð{kt {k¤u Ú ke A÷kt ø k ÷økkðeLku ykí{níÞk fhe ÷uíkkt [f[kh {[e økE níke. Vk{oMke{kt fk{ fhíkk yk ÞwðkLku ykurVMk{kt ÚkÞu÷k rððkËLkk fkhýu yk ytrík{ Ãkøk÷w ¼he ÷eÄwt níkwt. yk ½xLkk çkLke íÞkhu õBÃkk÷kLke MxÙex{kt MkUfzku ÷kufku nksh níkk yLku íku ík{k{u íkuLku íku{ fhðkLke Lkk Ãkkze níke íku{ Aíkkt yk ÞwðkLku ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. yk çkLkkðLke {¤íke {krníke yLkwMkkh MkwhíkLkk yzksý rðMíkkh{kt hnuíkku fríkþ Ãkxu÷ Lkk{Lkku ÞwðkLk íkuLke ÃkíLke yLku Ãkwºke MkkÚku AuÕ÷kt ºký ð»koÚke ÞwøkkLzk{kt MÚkkÞe

ÚkÞku níkku yLku íku íÞkt L ke hksÄkLke fBÃkk÷kLke rðr÷ÞBMk MxÙ e x{kt økw z zu Vk{oMke{kt Lkkufhe fhíkku níkku. íÞktLkk MÚkkrLkf y¾çkkh LÞw rðÍLkLkk ynuðk÷ {wsçk yk ÞwðkLkLku íkuLkk MkkÚke f{o[kheyku MkkÚku {ík¼uË níkk yLku íkuLkk fkhýu ftxk¤eLku íku íkuLke ykurVMk su rçk®Õzøk{kt ykðe Au íku økkur÷÷eÞk fku{ŠþÞ÷ Ã÷kÍkLkk Lkð{kt {k¤u ÃknkU[e økÞku níkku. yLku íÞktÚke íkuýu {kuíkLke A÷ktøk ÷økkðe ËeÄe níke. ßÞkhu íÞktLkk yLÞ yuf MÚkkrLkf ðuçkMkkEx [eBÃMk rhÃkkuxTMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÄtÄk{kt ÚkÞu÷e ¾kux çkkçkíku yk ÞwðkLkLku íkuLkk çkkuMk MkkÚku rððkË ÚkÞku níkku. ÄtÄkLkwt LkwfMkkLk íkuLkku çkkuMk íkuLke ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðkLke ðkík fhíkku

níkku íkuLkkÚke ftxk¤eLku yk ÞwðkLku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. ßÞkhu yk ÞwðkLk A÷ktøk ÷økkðe Þkuo níkku íÞkhu rðr÷ÞBMk MxÙex{kt MkUfzku ÷kufku yufºk ÚkE økÞk níkk yLku íku ík{k{ íkuLku ykÃk½kík Lknª fhðk {kxu rðLktíke fhe hÌkk níkk Aíkkt Ãký íku ÷kufkuLke rðLktíke fhe hÌkk níkk Aíkkt Ãký íku ÷kufkuLke Lksh Mkk{u s fqËe Ãkzâku níkku. yk ytøku fBÃkk÷k MkuLxÙ÷ Ãkku÷eMkLkk yrÄfkhe suBMk YnuðuÍkyu íÞktLkk y¾çkkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, yk ÞwðkLkLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkE økÞwt níktw yLku íkuLkk {]íkËunLku íkçkeçke íkÃkkMk {kxu {w÷køkku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au. íkuýu õÞk fkhýMkh ykí{níÞk fhe íku òýðkLke fkurþþ Ãkku÷eMk fhe hne Au.

ykuVh fhLkkh Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku

çkkhzku÷e: çkkhzku÷e LkSf íkksÃkkuh çkwshªøk økk{u ðisLkkÚk {nkËuð {trËh xÙMxLke 12 yufh s{eLk{ktÚke 3 yufh s{eLk{kt ykMkkhk{ yk©{ îkhk økkiþk¤k, æÞkLkfwxeh, Ëðk¾kLkkLke Y{ku çkLkkðe fçòu fhu÷ku níkku. ykMkkhk{ yk©{Lkku fçòu fhu÷ku níkku. ykMkkhk{ yk©{Lkku fçòu ¾k÷e fhkððk ykMkkhk{ økú k {sLkku yLku xÙ M x {t z ¤Lkk MkÇÞkuyu yktËku÷Lk þY fÞwO níkwt. su{kt 30 rËðMk{kt fçòu ¾k÷e fhðkLkk ÷ur¾ík fhkh çkkË ykMkkhk{Lkk Ãkh«ktíkeÞ MkkÄfkuyu fçòu ¾kt÷e Lk fhðk yLku fkðkËkðk þY fhíkkt økúk{sLkku hku»ku ¼hkÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk økík íkk.7{e yLku 8{e ykuõxkuçkhLkk hkus MkwhíkLkk çku þÏMkku ÃkkuíkkLku ykEçke (økwÃík[h ¾kíkwt) Lkk yrÄfkhe nkuðkLke yLku íku Ãkife yu þÏMku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ysÞ hkXkuz sýkðe {kuçkkE÷ VkuLkÚke Mkh¼kuýLkk WÃkhÃkt[ Ãkheûkeík ËuMkkELku ÃkiMkkLke ykuVh fhe níke yLku íkk.8{eyu çkÃkku h 2 ðkøÞkLkk Mkw L kkhu Mkh¼kuýLkk ÞwðkLkkuyu ðisLkkÚk {nkËuð {trËh ¾kíku {exªøk ÞkuS níke. ßÞkt frÚkík ykEçke yrÄfkhe ysÞ hkXkuz yLÞ yuf ÞwðkLk MkkÚku ykÔÞku níkku. Ãký økk{Lkk ykøkuðkLkkuLku þtfk síkkt çkkhzku÷e Ãkku÷eMkLku òý fhe ËeÄe níke.

FRIDAY, 01 NOVEMBER, 2013

’rHtKt dtwsht;t

ðkÃke{ktÚke 15 fhkuzLkwt hõík[tËLk ÍzÃkkÞwt

LkkhkÞýLke fwtz¤e ¾ku÷íkk Zøk÷ku ËMíkkðuòu {éÞk

ðkÃke: zeykhykE rð¼køk yLk ðLk¾kíkkLkk yrÄfkheyku y u ðkÃkeLkk ykiãkurøkf rðMíkkhLkk Ã÷kux{ktÚke «ríkçktrÄík hõík[tËLkÚke yku¤¾kíkku ÷k÷ ÷kfzkLkku 30Úke 40 xLk sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku Au. ºký fLxuLkh{kt Mktøkúrník yk sÚÚkku yuõMkÃkkuxo {kxu {kuf÷ðk{kt ykðLkkh nkuðkLke {krníke yrÄfkheykuLku {¤e níke. «kÚkr{f íkÃkkMk çkkË yrÄfkheykuyu yk fLxuLkh Mke÷ fhe ËeÄk Au. ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykðu÷k hõík[tËLkLk yk sÚÚkkLke ®f{ík 12 fhkuzÚke ðÄw ytËksðk{kt ykðe Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt zeykhykE rð¼køk îkhk ÃkeÃkkðkðk Ãkkuxo xÙMx Ãkh «ríkçktrÄík hõík[tËLkLke rLkfkMk ytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. ynª hõík[tËLkLkwt yuf fLxuLkh Mke÷ Ãký fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞt níkwt. «ríkçktrÄík hõík[tËLkLke íkÃkkMk níkwt. «ríkçktrÄík hõík[tËLkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk

fux÷kf ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk níkk, suLkk ykÄkhu rð¼køk îkhk økwóhknu íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. yrÄfkheykuLku çkkík{e {¤e níke fu ðkÃke{kt ykiãkurøkf rðMíkkh{kt Ã÷kux{kt «ríkçktrÄík hõík[tËLkLkku {kuxku sÚÚkku rLkfkMk {kxu Mktøkún fhðk{kt ykÔÞku Au. y{ËkðkËMkwhík zeykhykE rð¼køk íkÚkk ðLk¾kíkkLkk yrÄfkheykuLke xe{u ðkÃke WãkuøkLkh{kt MkufLz VuEÍ yurhÞk{kt Ã÷kux Lkt.136/ze {kt {ux÷ fuh Lkk{Lke «e{kErMkMk{kt íkÃkkMk fhe níke. ßÞkt ºký fLxuLkh{kt «ríkçktrÄík hõík[tËLkÚke yku¤¾kíkku ÷k÷ ÷kfzkLkku sÚÚkku nkuðkLkwt òý{kt ykÔÞwt níktw. ðÄw íkÃkkMk{kt yk sÚÚkku ÷øk¼øk 30 xLk nkuðkLke òý ÚkE níke. yk hõík[tËLkLke ®f{ík 12Úke 15 fhkuzLke ytËksðk{kt ykðe Au. ðÄw{kt {¤íke {krníke yLkwMkkh WÃkhkuõík 2787 [ku.{e.Lkk yLku SykEzeMkeyu Auðxu

Þíke{¾kLkkLkk nkuÆuËkhkuyu [kh-[kh s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkÔÞk

s{eLk fki¼ktzLke íkÃkkMk {kxu SIT

Mkwhík : ÷ksÃkkuh ¾kíkuLke rðrðÄ s{eLkku çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe, çkkuøkMk Ãkkðh ykuV yuxLkeo çkLkkðe {]ík ÔÞÂõíkLkku Ãkkðh çkLkkðe íku{s {q¤ {kr÷fLkk Lkk{ suðk Lkk{ðk¤k ÔÞÂõík MkkÚku {¤e Ãk[kðe ÃkkzLkkh Mkwhík EM÷k{ Þíke{¾kLkk MkkuMkkÞxeLkk Mku¢uxhe {ku. yLkeMk ¾k÷eËnwMkuLk nfe{, «{w¾ {ku. WÃkh {ku. y{eLk sLkh÷, Þíke{¾kLkkLke s{eLk ¾heË ðu[ký Mkr{ríkyu Lke{u÷k nkuÆuËkhku Mkrník fw÷ 10 rðYØ ¢kE{ çkúkt[u [kh y÷øk y÷øk økw L kk LkkU æ Þk Au . VrhÞkË{kt fki¼ktzykuyu Þíke{¾kLkk xÙMxLkk LkkýktLkku ËwYÃkÞkuøk fhe ytøkík ykŠÚkf ÷k¼ {u¤ðe {wÂM÷{ Mk{ks, Þíke{ku yLku s{eLkLkk {q¤ {kr÷fku MkkÚku rðïkMk½kík fÞku o nku ð kLkw t sýkðkÞwt Au.

Mkwhík : EM÷k{{kt suLku {wXeW[uhku Ëhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au yu Þíke{kuLkk Lkk{u fhkuzkuLkwt fki¼ktz fhLkkhkykuLkk Lkfkçk [ehkE økÞk Au. MkËe Ãkwhkýe MkkuMkkÞxeLkku nuíkw yLku þk¾Lku MðkÚkeo yLku ÷k÷[w nkuÆuËkhkuyu WÄELke su{ fkuhe ¾kÄe níke. Þíke{kuLkk n¬Lkkt LkkýktLkku økuhðneðx fhe yÕ÷knLkk økwLkuøkkh çkLku÷kyku Mkk{u su Mke÷Mke÷kçktÄ ynuðk÷ku «rMkØ ÚkÞk Au. yuLku fkÞËkLke {nkuh Ãký ÷køke økE Au . Mkku M kkÞxeLkk nku Æ u Ë khu y u yk[hu÷k s{eLk fki¼ktz ytøku yuf MkkÚku [kh [kh yu V ykEykh LkkU Ä ðk{kt ykðíkkt MkkuMkkÞxeLkku çkkÃkefe ÃkuZeLke {kVz {LkMðe ðneðx fhLkkhkyku nðu Ëh{kt ¼hkE økÞk Au.Ãkku÷eMk yk s{eLk fki¼ktzLku økt¼ehíkkÚke ÷E yuLke íkÃkkMk {kxu yuMkykExe çkLkkðe Au. zeMkeÃke þku¼k ¼wwíkzkLkkt MkwÃkhrðÍLk{kt ¢kE{

2003{kt ©e{íke Ãkw»ÃkkçkuLk siLkLkk Lkk{u íkçkËe÷ ÚkÞu÷k Ã÷kux{kt [khuíkhV ËþÚke çkkh Vqx Ÿ[e fBÃkkWLz ðku÷ rMkðkÞ fþwt LkÚke. yk Ã÷kuxLkku Úkúe VuEÍ ðes«ðkn Ãký fÃkkÞu÷ku Au. yk r«{kErMkMk rhíkuþ Ëk{k Lkk{Lkk EMk{u AuÕ÷k [khuf {rnLkkÚke ¼kzu hk¾u÷e Au. su yk{ íkku {wtçkE{kt hnu Au. Ãkhtíkw yuýu yuzÙuMk fhkh{kt Ë{ýLkwt ÷¾kðu÷wt nkuðkLkwt òýðk {éÞt níkwt. Mke÷ fhðk{kt ykðu÷k hõík[tËLkLkk yk sÚÚkku ytøku økwLkku Ëk¾÷ fhe MkqºkÄkhkuLku Íççku fhðk fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ËhBÞkLk yk «ríkçkt r Äík Mkk{økú e ðLkrð¼køkLkkt rLkÞ{kLkwMkkh yuf «ktík{ktÚke çkeò hkßÞ{kt ðnLk fhðk {kxu Ãkqðo {tsqhe ðLkrð¼køkLke ÷uðkLke ÚkkÞ Au. yu ytøkuLkku fuMk økwshkíkLkk ðLkrð¼køku Ãký fhðkLkku Úkþu yuðwt òýðk {éÞtw níkwt.

çkúkL[Lke xe{ yk fuMkLke íkÃkkMk fhþu yuðwt òýðk {¤u Au. Þíke{ {kMkq{ çkk¤fkuLkk Lkk{u ËkLk Ãkuxu ykðíkk fhkuzku YrÃkÞkLkku nkuÆuËkhku îkhk MktMÚkk Lknª Ãký ÃkkuíkkLkk rník{kt ðneðx fhðk{kt ykðe hÌkku níkku. «{w¾ W{h sLkh÷Lke òý{kt Ãkqðo Mku¢uxhe yLkeMk nfe{ yuLz ftÃkLkeyu yuðk yuðk ¾u÷ fÞko fu su òuE Mkkt¼¤e fkuELke Ãký ykt¾ku ÃknkU[e ÚkE òÞ.Mkwhík EM÷k{ Þíke{¾kLkk økuhðneðxLkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt Mku¢uxhe yLkeMk nfe{u hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke. yLkeMk nfe{u Þíke{kuLku ËkLk{kt {¤u÷k Mkkzk A fhkuzku YrÃkÞk çkkuøkMk yufkWLx{kt s{k fhkðe þuz MkèkçkkS fhe níke. yk WÃkhktík ÷ksÃkkuhLke [kh s{eLkku ¾heËe Ãkuxu fhkuzku YrÃkÞk [qfðe ËeÄk Aíkkt yk s{eLkkuLkku «íÞûk

Mkwhík : LkkhkÞý MkkE rðYØ MkwhíkLke Þwðíkeyu LkkUÄkðu÷e çk¤kífkhLke VrhÞkË çkkË LkkhkÞý MkkE LkkMkíkku Vhu Au. íkuLku þkuÄðk {kxu Mkwhík Ãkku÷eMkLke xe{u Ëuþ¼h{kt Ëhkuzk Ãkkzâk Au. òufu, LkkhkÞý MkkE íkku nkÚk Lknª ÷køÞku Ãkhtíkw ykMkkhk{ yLku íkuLkk yk©{kuLku ÷køkíkk yLku MktÃkr¥kLku ÷økíkk ËMíkkðuòu nkÚk ÷køke hÌkk Au. çku rËðMkÚke LkkhkÞý MkkELke íkÃkkMk {kxu y{ËkðkË økÞu÷e xe{u LkðhtøkÃkwhk{kt yuf rçkÕzhLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. ßÞktÚke Ãkku÷eMkLku rðrðÄ ËMíkkðuòu {éÞk níkk. yk ËMíkkðuòuLkk 42 Ãkkux÷kt çkLÞkt níkkt. yk ík{k{ Ãkkux÷ktLku yuf xuBÃkku{t ÷kuz fhe Mkwhík ÷kððk{kt ykðe hÌkkt Au. LkkhkÞý MkkE rðYØ Mkwhík{kt çk¤kífkh, Mk]üe rðYØLke f÷{ nuX¤ økwLkku LkkUÄkÞk çkkË LkkhkÞý MkkE LkkMkíkku Vhe hÌkku Au. íkuLk Ãkfzðk {kxu Mkwhík Ãkku÷eMku rðrðÄ xe{ku çkLkkðe Au. yk xe{kuyu Ëuþ¼h{kt AkÃkku {kÞkuo Au, Ãkhtíkw LkkhkÞý MkkE íkku Xef øktøkks{Lkk yLku nLkw{kLk Ãký LkÚke ÃkfzkÞkt. Mkwhík Ãkku÷eMk y{ËkðkË{kt ðkhtðkh íkÃkkMk fhe hne Au. çku rËðMkÚke yuf xe{ y{ËkðkË{kt s Au. çku rËðMkÚke y{ËkðkË økÞu÷e Mkwhík Ãkku÷eMkLke xe{u LkðhtøkÃkwhk{kt þkuÃkMko Ã÷kÍk{kt ykðu÷k yuf rçkÕzhLkk ^÷ux{kt Ëhkuzk Ãkkzâku níkku. yk Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku nòhku fkøkr¤Þkt {éÞkt níkkt. yk fkøkr¤Þktyku{kt ykMkkhk{Lkk rðrðÄ yk©{Lkku yLku s{eLkkuLkk ËMíkkðuòu níkk. yux÷wt s þu{kfuoxLku ÷økíkk ËMíkkðus WÃkhktík LkuÃkk¤Lke MktÃkr¥kLkk Ãký ËMíkkðuòu nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

fçkòu íkku Akuzku, fkøk¤ WÃkh Ãký {kr÷fe n¬ Lk {¤íkkt {kuxku QnkÃkkun ÚkÞku níkku, MkkuMkkÞxe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k LkufrË÷ MkÇÞku{kt yk ðkíkLku ÷E økwMMkku Vkxe LkeféÞku níkku. ÷ksÃkkuh ¾kíku Þíke{¾kLkk {kxu Mku¢uxhe yLkeMk nfe{ îkhk [kh s{eLk ¾heËkE níke. ËkLk{kt ykðíkk YrÃkÞkÚke fhkÞu ÷ k yk s{eLkLkk MkkuËk{kt {kuxku ¾u÷ fhkÞku níkku. nfe{ yuLz ftÃkLke îkhk yk s{eLkku MkkuËku íkuLkk {q¤ {kr÷f MkkÚku fhðku òuEíkku níkku Ãký yuðwt ÚkÞwt Lk níkwt. Ãkkuíku s{eLk òuE ykÔÞk, ÃkMktË fhe yLku ¾uzqík MkkÚku ykuh÷e ¼kð-íkk÷ Lk¬e fÞko çkkË MkkuËk{kt ð[urxÞkLke yuLxÙe fhkðkE níke. nðu ¾u÷ yuðku fhkÞku fu {kr÷fku ÃkkMkuÚke s{eLk yk ¼kEyku ¾heËu yLku ÃkAe íkuyku MkkuMkkÞxeLku ðu[u. ð[urxÞk Q¼k fheLku ¾uzqík

MkkÚku Lk¬e ÚkÞu÷e ®f{ík zçk÷ fhíkkt ðÄw ¼kðu MkkuMkkÞxeLkk {kÚku yk s{eLk ÚkkuÃkkE níke. yux÷wt s Lkrn Ãký MkkuMkkÞxeyu ð[urhÞkLku s{eLkLkwt ÃkqhuÃkqYt Ãku{uLx [qfðe ËeÄwt níkwt. suLke Mkk{u ¾uzqíkku MkwÄe YrÃkÞk ÃknkutåÞkt s Lk níkk. s{eLkLkk {q¤ {kr÷fkuLku ÃkiMkk Lk {¤íkkt rððkË ÚkÞku níkku.yux÷wt s Lknª yk [khuÞ s{eLkLkk {q¤ {kr÷fkuLke òý çknkh íku{Lkk Lkk{u çkkuøkMk Ãkkðh Q¼ku fhe ËMíkkðuòu fhe ËuðkÞk níkkt. {q¤ {kr÷f MkkÚku fkuEÃký «fkhLkku ÔÞðnkh ÚkÞku Lk nkuðkÚke Mðk¼krðf heíku s s{eLk MkkuMkkÞxeLku {¤u yuðe fkuE ÂMÚkrík s Lk níke.yksu ÂMÚkrík yu Au fu çkòh¼kð fhíkkt çk{ýku fne þfkÞ yux÷ku ¼kð [qfððk Aíkkt MkkuMkkÞxeLku LkÚke s{eLkLkku fçkòu {éÞku fu LkÚke fkøk¤ WÃkh {kr÷fe n¬ «kó ÚkÞku.

FRIDAY, 01 NOVEMBER, 2013

vt{tmtkrdtf

¼khíkLkk ÃkLkkuŒk Ãkwºk: MkhËkh Ãkxu÷

2013Lke 31{e ykuõxkuçkhu hk»xÙðÕ÷¼ MkhËkh Ãkxu÷Lkk sL{Lku hkßÞkuLku ¼khík fu ÃkkrfMíkkLk{kt òuzkðkLkku rðfÕÃk yÃkkÞku níkku. ºkýufLku çkkË 138 ð»ko ÚkGkk yLku 15{e rzMkuBçkh 2013 Lkk hkus íku{Lke rðËkÞLku 63 fhíkkt {kuxk ¼køkLkkt hkßÞku ¼khík{kt ¼éÞkt. çkkfeLkkt ºkýLkku «&™ 1947{kt ð»ko Úkþu. ykx÷kt çkÄkt ð»kkuoLkkt ðnkýkt ðkÞkt Aíkkt yksuÞ ¼khíkLkk ÷kufkuLkkt ykÍkËe çkkË WfÕÞku. yk fk{ LkkLkwt Lk níkwt. fkuE hkßÞ{kt ®nËw «ò yLku rË÷ yLku rË{køk{kt yuf «&™ nswÞu QXu Au fu, MkhËkh yksu òu Sðíkk {wÂM÷{ çkkËþkn íkku fkuE hkßÞ{kt ®nËw hkò yLku {wÂM÷{ «ò, íkuðku ½kx * bltus dtkæte nkuík íkku Þk MkhËkh ËuþLkk «Úk{ ðzk«ÄkLk nkuík íkku ykÍkËeLkkt 66 ð»ko ÃkAe níkku. yu{ktÞu ytøkúuòuLke ¼køk÷k Ãkkzku Lku hks fhkuLke LkeríkLku fkhýu íkÚkk {wÂM÷{ ËuþLke yksu su ËwËoþk Au íku Lk nkuík. yk s ÷eøkLke [zðýeLku fkhýu yk «&™ ðÄw Ãku[eËku ÷ku f ÷køkýe Ëþko ð u Au fu MkhËkh Mkk[k níkku. ðzk«ÄkLk sðknh÷k÷ fhíkkt Ãký øk]n{tºke ÷kufÌËÞMk{úkx níkk. MkhËkhLkwt fk{ ðÄw fÃkYt yLku ÃkzfkhYÃk níkwt. 2014{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýeyku ykðe MkhËkhu ßÞkt «u{Úke Ãkíku íÞkt «u{Úke, ðkík[eíkÚke hne Au íÞkhu ¼khíkLkk hksfeÞ ÃkûkkuLku AuÕ÷kt Ãkíku íÞkt ðkík[eíkÚke yLku ßÞkt ykt¾ fkZðkLke fu 66 ð»koÚke hksfeÞ heíku WÃkurûkík MkhËkhLke ðÄw çk¤«ÞkuøkLke sYh Ãkzu íkku íku fheLku Ãk65 hkßÞkuLku ÞkË ykðþu. yk{ íkku MkhËkh ykÍkËe Mk{ÞLke ¼khík{kt òuzðkLkwt ¼økehÚk fkÞo fÞwO, suLkku fkUøkúuMkLke MktrLkc yLku ðrh»X yøkúýe níkk, Ãký ËwrLkÞkLkk EríknkMk{kt òuxku szðku {w~fu÷ Au. ÷øk¼øk EÂLËhkSLkk Ãkwºk MkwÄe MkhËkhLke ÚkÞu÷e ykLku fkhýu ½ýk MkhËkhLku s{oLkeLkk rçkM{kfo WÃkuûkkLku fkhýu nðu MkhËkhLkk Lkk{Lkku fçkòu MkkÚku Mkh¾kðu Au. Ãký rçkM{kfuo íkku ºký-[kh LkkLkkt ¼ksÃku ÷E ÷eÄku Au. yu{ktÞu økwshkík{kt íkku nðu hkßÞkuLku s{oLke MkkÚku òuzâkt níkkt. yu{ktÞu {kuxk MkhËkhLke rðïLke MkkiÚke Ÿ[e «rík{k çkLkðkLke ÃkkÞu ®nMkk ÚkE níke. ð¤e, íku fhðk ÃkkA¤ Mk¥kk Au. yu s çkíkkðu Au fu yksuÞ MkhËkhLkk Lkk{u {u¤ððkLke ÃkkuíkkLke ytøkík «çk¤ {n¥ðkfktûkk {ík {¤e þfu Au. yufMk{Þu fkuE {kýMkLkwt Lkk{ níke.ßÞkhu MkhËkhu 565 hkßÞkuLkwt rð÷eLkefhý ¼e»{ rÃkíkk{n òuzu Mkh¾kðkÞ íkku íku {kýMk ®nMkk rðLkk, {wíMkÆeøkehe yLku «u{Úke, Mk¥kk fu fþwt økkihð yLkw¼ðíkku. yksu hksfkhý{kt yux÷e {u¤ððkLke yÃkuûkk rðLkk {kºk ËuþLku òuzðk {kxu çkÄe øktËfe Vu÷kE Au fu fkuE {kýMk Úkkuzwt Ãký fÞwO. yux÷u s Lknª íku hksðeykuLku Mkkr÷Þkýkt MÃkü, Mkk[wt çkku÷u fu fnu íkkuÞ ÷kufku íkuLku MkhËkh {u¤ððkLkku çktÄkhýeÞ nf Ãký ykÃÞku. yk níkk MkkÚku Mkh¾kððk Ãkzu Au. Ãkrhýk{u Akuxu, ¾kuxu, MkhËkh ! {q¾o yLku Lkf÷e MkhËkhkuLkku hkVzku Vkxâku Au. MkhËkhLkk yk¾kçkku ÷ k yLku MÃkü MkhËkhLkkt yðMkkLk ÃkAe rËÕne{kt Mkhfkhe Mð¼kðLku fkhýu íkuLkk rðþu økuhMk{òu ÍzÃkÚke Úkíke yrÄfkheyku{kt yuf ðkík [k÷e níke fu MkhËkhLkk níke, Ãký íkuyku MÃkü, fzf yLku ðkMíkððkËe Ëu n Lku hMkkÞýku ¼heLku ¾w h þe{kt çku M kkze MkwþkMkf íkhefu nt{uþkt ðíÞko Au. økktÄe, LknuYt yLku hk¾ðk{kt ykðu íkkuÃký ËuþLkku ðneðx çkhkçkh MkhËkhLke Mðhks rºkÃkwxe{kt fk{Lkk yr¼øk{ fu [k÷u. ÃkkrfMíkkLk, fk~{eh, [eLk, ríkçkux yLku ÃkØrík ytøku õÞktf swËkÃkýwt skuðk {ðu, Ãký yÞkuæÞkLkk su yxÃkxk yLku økqt[ðkÞu÷k «&™ku ºkýuÞLkkt {q¤¼qík æÞuÞku yLk ykËþkuo{kt Vhf Au íku Mk{ÞLke Ze÷e Lkerík yk MkhËkhLke Mk÷knLke Lknkuíkku. 1928{kt òýeíkk xkE{ {uøkurÍLku ÷ÏÞwt WÃkuûkkLku fkhýu çkkfe hÌkkt, su yksu Ãký Ãkzíkh níkwt fu MkhËkh Lk nkuík íkku økktÄeLkk ÔÞðnkY rð[khku s Au yLku fkuE Wfu÷Lkkh LkÚke. yLku LknuYLkk ykËþoðkËLku fkuE Mk{S þõÞwt s 1946{kt MkhËkhLke W{h 71 ð»koLke Lk nkuík. økktÄeS EïhLkk ykËuþLku yLkwMkhu Au níke yLku 1950{kt yðMkkLk Mk{Þu 75 ð»koLke yLku íkuLkk Ãkk÷LkLkwt fk{ MkhËkhLku MkkUÃku Au. ¼khíkLkk EríknkMk{kt 1946Úke 1950Lkku økktÄeSyu fÌkwt níkwt fu òu {Lku MkhËkh Lk økk¤ku fxku f xe¼Þku o yLku ÃkzfkhYÃk níkku . {éÞk nku íkku su fk{ nwt fhe þõÞku Lk fhe þõík. rð¼ksLk Mk{Þu MkhËkh MÃkü {kLkíkk fu ykÍkËe {kxu MkhËkhu fnu÷wt fu {U {khk {øksLku íkk¤wt {kheLku 1946{kt ¼khíkLkku Lkfþku yksu Ëu¾kÞ íkuðku Lknkuíkku, íkuLkku ¼khíkLke yksLke Lkðe ÃkuZeLku ÏÞk÷ ÷zLkkh ËuþLku ðVkËkh yufÃký hk»xÙðkËe {wÂM÷{ ¼khík [kðe økktÄeSLku MkkUÃke ËeÄe Au. økktÄeSyu Ãký õÞktÚke nkuÞ ? fu{ fu ykÃkýu nðu EríknkMk WÃkðkMk xkýu fnu÷wt fu ÷kufku {Lku yLku sðknhLku þe¾ððkLkwt fu ðkt[ðkLkwt ÷øk¼øk çktÄ fhe ËeÄwt Akuze òÞ íku ykÃkýk {kxu þh{sLkf Au, Ãký ¼khík{kt Ÿ[k ykfkþu [zkðu Au, Ãký MkhËkh y{khkÚke Au. ykÍkËe xkýu ¼khík 565 sux÷kt LkkLkkt-{kuxkt hnuLkkhk {wÂM÷{u ¼khíkLku yLku ÃkkrfMíkkLk{kt hnuLkkh shkÞ swËk LkÚke. íku{Lkwt rË÷ heíku Mk{kðu íkux÷wt Ëuþe hkßÞku{kt rð¼krsík níktw. ytøkúuòu fkuLku Mk¥kk rðþk¤ Au. yu ®nËwyu ÃkkrfMíkkLkLku ÃkkuíkkLkwt hk»xÙ {kLkðwt òuEyu MkkUÃku ? 15 ykuøkMx, 1947 Ãknu÷kt yk çkÄkt ylw. vtlt lk. 30 vh

v{tmkrdf

FRIDAY, 01 NOVEMBER, 2013

Erlzgtt

rnLËw Mk{wËkÞLku ykhyuMkyuMkLke MÃkü Mk÷kn

nðu ðÄkhu çkk¤fkuLku sL{ ykÃkðk rnLËwykuLku Mk÷kn Lkðe rËÕne: hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½ (ykhyu M kyu M k)Lkk {nkMkr[ð Ëíkkºku Þ nkuMkkçk÷uyu yu{ fneLku Lkðe [[ko søkkðe ËeÄe Au fu rnLËw Mk{wËkÞLkk ÷kufkuyu Ãký ðÄkhu çkk¤fku íkhV æÞkLk ykÃkðwt òuEyu. rnLËw ÃkrhðkhLku Mk{ks{kt ðMíkeLkk Mktíkw÷LkLku çkøkzðkÚke hkufðk {kxu ºkýçkk¤fku Ãkh æÞkLk furLÿík fhðwt òuEyu. ykhyuMkyuMkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt r{rzÞkLku MktçkkuÄíkk ËíkkºkuÞu fÌkw níkw fu ËuþLkk ¾kMk rðMíkkhku{kt ÷½w{ríkLke Mkh¾k{ýe{kt rnLËw ÃkrhðkhkuLkku sL{Ëh Mkíkík ½xe hÌkku Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ðMíkeLkwt Mktíkw÷Lk MktÃkqýoÃkýu çkøkze þfu Au. sL{Ëh{kt ½xkzku çkkt ø ÷kËu þ e ½qMký¾kuheLkk fkhýu ðMíke Mktíkw÷Lk çkøkze hÌkw Au. íku{ýu fÌkw níkw fu Ãkrhðkh rLkÞkusLkLke çkkçkík fkuE yuf Mk{wËkÞ{kt ÷køkw Úkðe òuEyu Lknª. Mktíkwr÷ík rðfkMk {kxu ðMíke Mktíkw÷Lk ¾qçk

sYhe Au. Ë¥kkºkuÞu fÌkw níkw fu rnLËwÃkrhðkhku{kt 0Úke 6 ð»koLkk çkk¤fku{kt økúkuÚkhux 15 xfk Au ßÞkhu {w Â M÷{ku { kt 18 xfk Au . rnLËw ÃkrhðkhLku Ãkrhðkh rLkÞkusLkLkk {k{÷k{kt Vhe rð[khýk fhðe òu E yu . yu f çkk¤fLkk ÄkhkÄkuhýLkk Ãkrhýk{ MðYÃku y{khe ÃkkMku Ãkqhíkk «{ký{kt ÞwðkLkku LkÚke. Mkþ†Ë¤ku{kt yk ÷kufku Mkk{u÷ ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkrík LkÚke. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh LkhuLÿ {kuËe îkhk {trËh Ãknu÷k þki[k÷ÞkuLkk rLkðuËLk ytøku fÌkw níkw fu çktLku yuf Mk{kLk sYhe Au. ykhyuMkyuMkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt {wÂM÷{ fèhðkË yLku MkhnË Mkwhûkk ytøku Ëh¾kMík ÃkMkkh fhðk{kt ykðe níke. rnLËw Mk{wËkÞLkk ÷kufku ðÄw MktÏÞk{kt çkk¤fkuLku sL{ ykÃku íkuðk ykhyuMkyuMkLkk rLkðuËLkÚke Vhe yufðkh LkðkurððkË AuzkE sðkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au.

÷k÷ rfÕ÷kLkwt {kuËeLkwt Mð¡ Mð¡ hnuþu : Lkeríkþfw{kh

ÃkxLkk: rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{kh yLku íku{Lkk økwshkíkLkk Mk{fûk LkhuLÿ {kuËe ðå[u ¾U [ íkký ðÄw íkeðú çkLke níke. Lkeríkþfw{khu {kuËe Ãkh ð¤íkk «nkhku fÞko níkk yLku fÌkw níkw fu ðzk«ÄkLk çkLkðkLkwt íku{Lkw Mð¡ nt{uþk Mð¡ s hnuþu. íku{Lkwt Mð¡ Ãkqhw Úkþu Lknª. LkhuLÿ {kuËeLkwt ÷k÷rfÕ÷kLkwt Mð¡ Ãkqhw Úkþu Lknª. yuf Mkt{u÷Lk{kt MktçkkuÄíkk fw{khu fÌkw níkw fu ¼ksÃk MkkÚku suzeÞwLkk 17 ð»ko swLkk MktçktÄ íkqxe økÞk Au fkhý fu ¼ksÃkLku suzeÞwLke ðÄkhu sYrhÞkík Ëu¾kE Lk níke. Lkeríkþfw{khu fÌkw níkwfu ¼tøkký {kxu ¼ksÃk s sðkçkËkh Au. Lkeríkþfw{khLke LkhuLÿ {kuËeyu rçknkh{kt s Íkxfýe fkZâk çkkË íkuLkku sðkçk ykÃkðk Lkeríkþu fÌkw níkw fu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku îkhk yÞkuøÞ ¼k»kkykuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼ksÃkLke nwtfkh hu÷eLke ðkík fhíkk rçknkhLkk {wÏÞ{tºkeyu fÌkw níkw fu hu÷eLkwt Lkk{ Ëþkoðu Au fu fux÷e Lkçk¤e ¼k»kk Ëþkoððk{kt ykðe hne Au. fw{khu fÌkw níkw fu {U yuðwt Mkkt¼éÞw Au fu økwshkíkLkk ÷kufku ykE¢e{Lkk þkur¾Lk Au Ãkhtíkw ykÃkLkk þçËku{kt fkuE Ãký søÞkyu r{Xkþ Ëu¾kíke LkÚke.

çkwtËu÷¾tz{kt {ux÷ yLku ¾LkesLkku ¾òLkku {éÞku

÷¾Lkki: ykhrfÞku÷kuSf÷ Mkðuo ykuV RÂLzÞk îkhk W¥kh «ËuþLkk WLkLkkð rsÕ÷kLkk zkurzÞk ¾uzk økk{{kt MkkuLkkLkk ¾òLkkLke þkuÄ¾ku¤ fhðk{kt ykðe hne Au yLku nsw MkwÄe fkuE [es {¤e LkÚke íÞkhu nðu ¾Lkes yLku ¾ký rð¼køkLku çkwtËu÷¾tz{kt {ux÷ yLku ¾LkesLkku støke sÚÚkku {¤e ykÔÞku Au. yk sÚÚkku ytËksu 4000 fhkuzLkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òu rð¼køkLkk ynuðk÷ WÃkh rðïkMk fhðk{kt ykðu íkku çkw t Ë u ÷ ¾t z Lkk Mkkík rsÕ÷kyku ÍktMke, {knkuçkk, n{ehÃkwh, çkktËk, r[ºkfqx, ÷÷eíkÃkwh yLku ò÷kuLk nðu hkßÞ {kxu {nuMkq÷e ¾ký íkhefu Mkkrçkík ÚkE þfu Au. ÃkqðeoÞ W¥kh «Ëuþ{kt MkkuLk¼ÿ yLÞ yuf rðMíkkh Au ßÞkt MkkuLkkLkku sÚÚkku yøkkW {¤e [qõÞku Au. {¤u÷e {krníke {wsçk çkwtËu÷¾tz{kt ¾Lkes yLku {ux÷Lkku støke sÚÚkku {¤e

ykÔÞku Au . çkw t Ë u ÷ ¾t z {kt st ø ke sÚÚkku {¤e ykÔÞk çkkË WÃkÞkuøke hkník {¤e þfu Au. hk»xÙeÞ r{Lkh÷Lkk Lkõþk WÃkh W¥kh «Ëu þ Lke LkkU Ä ÷u ð kE Au . çkw t Ë u ÷ ¾t z {kt ¾w x k økkt ð yLku ÷÷eíkÃkwhLkk økehkh xku÷e{kt MkkuLkkLkku sÚÚkku hnu ÷ ku Au . 1995-96{kt MktþkuÄLkLke «r¢Þk nkÚk ÄhkE níke. su Ëhr{ÞkLk sÚÚkku nkÚk ÷køÞku níkku. Mkku L k¼ÿLkk nkhze{kt Ãký þkuÄ¾ku¤Lke «r¢Þk nkÚk ÄhkE níke. ÍktMke{kt Ãký yøkkW rMkr÷fkLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku . ÷÷eíkÃkw h yLku yLÞ søÞkyku{kt Ãký ¾LkesLkku ¾òLkku nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. ykuãkurøkf r{Lkh÷, ÃkkuxkþLkku sÚÚkku r[ºkfqx{kt {¤e ykÔÞku níkku. rð¼køkLku ytËks Au fu r[ºkfqx{kt 1500 fhkuzLke ®f{íkLkk MkuLzMxkuLkLkku sÚÚkku Au.

yktÄú{kt çkMk{kt «[tz Äzkfk MkkÚku ykøk: 45 «ðkMkeyku ¼zÚkw

ni Ë hkçkkË: ykÄú « Ëu þ Lkk {nuçkqçkLkøkh rsÕ÷k{kt yksu Mkðkhu yuf ¾kLkøke ÷fÍhe çkMk{kt rðLkkþfkhe ykøk Vkxe Lkef¤íkk 45 Þkºkeyku çk¤eLku ¼zÚkw ÚkE økÞk níkk. íkksu í kh{kt ÚkÞu ÷ k yfM{kíkku Ãki f eLkk Mkki Ú ke ¾ku V Lkkf yfM{kík íkhefu ykLku økýðk{kt ykðu Au. çkUø÷kuhÚke niËhkçkkË sE hnu÷e yk çkMk ni Ë hkçkkËÚke ykþhu 140 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík LkuþLk÷ nkEðu - 44 Ãkh Ëw½oxLkkøkúMík ÚkE níke. ^Þwy÷

xuLf rzðkEzh MkkÚku yÚkzkE økÞk çkkË íku{kt ykøk Vkxe Lkef¤E níke. «[tz ç÷kMx MkkÚku çkMk{kt ykøk Vkxe Lkef¤e níke. MkuftzkuLkk økk¤k{kt s çkMk ykøkLkk Mkftò{kt ykðe økE níke. çkMkLkk zÙkEðh rVhkus¾kLk yLku nuÕÃkh yÞkøkLke MkkÚku Ãkkt[ Þkºkeyku çk[e sðk{kt MkV¤ hÌkk níkk Ãkhtíkw yk ík{k{ Ãký økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkw Au . su Mk{Þu yk yfM{kík Mkòo Þ ku íÞkhu çkMk{kt 50 Þkºkeyku Mkrník 52 ÷kufku ÷kufku níkk.

niËhkçkkËLkk zeykES ðe LkrðLk [ktËu fÌkw Au fu çkMk{ktÚke 45 ¾hkçkheíku ËkÍe økÞu÷k {]íkËun fkZðk{kt ykÔÞk Au. {]íkËunku yux÷e nË MkwÄe Mk¤øke økÞk Au fu íku{Lke yku¤¾ fhðe {w~fu÷ çkLke økE Au. çk[kð yLku hkník fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. {nuçkqçkLkøkhLkk rsÕ÷k f÷uõxh røkrhòþtfh yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄfkhe ze LkkøkuLÿfw{khu fÌkw Au fu zeyu L kyu L ke [fkMkýe çkkË s yku¤¾rðrÄ ÚkE þfþu. zeyuLkyu rðrÄ

çkkË s íku{Lkku {]íkËun ÃkrhðkhLku MkkUÃkðk{kt ykðþu . yu { {kLkðk{kt ykðu Au fu çkLkkðLkk ð¾íku çkMk ¾qçk ÍzÃkÚke sE hne níke suLkk fkhýu çkMk yuf rzðkEzh MkkÚku xfhkE økE níke. çkMk rzðkEzh MkkÚku xfhkÞk çkkË íkuLkk rzÍ÷ xuLf{kt ykøk Vkxe Lkef¤e níke. Úkkuzef r{rLkxkuLkk økk¤k{kt s çkMk ykøk{kt ¼M{e¼qík ÚkE økE níke. {kÞko økÞu ÷ kyku { kt Ãkw Á »kku yLku {rn÷kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku rðøkík ykÃkíkk fÌkw Au fu «kEðux çkMk

yku Ã khu x h ÃkkMku Ú ke Þkºkeyku L kw t r÷Mx yufrºkík fhðk{kt ykÔÞw Au. ykuLk÷kELk çkw®føk{kt 33Lkk Lkk{ Au. çkkfeLkk Þkºke {kuzuÚke çkMk{kt çkuXk níkk. ykøk Vkxe Lkef¤e íÞkhu ík{k{ {wMkkVhku ô½e hÌkk níkk. fu x ÷kfu çkkhe íkku z eLku çknkh Lkef¤ðkLkk «ÞkMk fÞko níkk Ãkht í kw MkV¤íkk {¤e Lk níke. yk yfM{kík ðnu÷e Mkðkhu 5.30 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk çkLÞku níkku.

FRIDAY, 01 NOVEMBER, 2013

Erlzgtt

¼khíkLke Mk]rü hkýkLku r{Mk ½kMk[khk fkU¼kz: ÷k÷wLke ò{eLk yhSLku VøkkðkR yurþÞk ÃkurMkrVfLkku íkks Lkðe rËÕne: 21 ð»keoÞ ¼khíkeÞ MkwLËhe Mk]rü hkýkyu rË÷Äzf, hku{kt[f yLku þkLkËkh fkÞo¢{{kt {eMk yurþÞk ÃkurMkrVf 2013Lkku íkks Síke ÷uðk ¼khíkeÞ [knfku{kt ¾wþeLkw {kusw Vhe ðéÞwt níkwt. hkýkyu ¼khíkeÞ ÷kufkuLku Vhe økðo yÃkkÔÞwt Au. hkýkyu fkurhÞk{kt ykÞkursík fkÞo¢{{kt yLÞ 49 ¾wçkMkwhík ÃkheykuLku ÃkAzkx ykÃkeLku yk íkks Síke ÷eÄku níkku. ðíko{kLk {eMk yurþÞk ÃkurMkrVf ðÕzo 2012 rn{køLke ®Mkn ÞkËw îkhk íkuLku íkks Ãknuhkððk{kt ykÔÞku níkku. økÞk ð»kuo Ãký yk MÃkÄko ¼khíku Síke níke. hkýkyu íkuLkk Mk[kux sðk {khVíku ßÞwheLku Ãký «¼krðík fÞko níkk. ð»ko 2000{kt ¼khík íkhVÚke rËÞk r{Íkoyu Ãký yk yurþÞk ÃkurMkrVfLkku íkks SíÞku níkku. yk ¾kMk rMkØe Ãkh ðkík fhíkk hkýkyu fÌkwt níkwt fu íku ¾wçk s ¾wþ Au. íkuLkw yuf Mð¡ Mkkfkh ÚkÞwt Au. ¼wíkfk¤{kt Ãký ykMÃkÄko{kt ¼khíkeÞ ¾wçkMkwhík ÃkheykuLkw «¼wíð hÌkwt Au. rËÞk r{Íko yLku rsÒkík y{kLku Ãký {eMk yurþÞk ÃkurMkrVf{kt íkks SíÞku níkku. Vuþ™ yLku ø÷u{hLke ËwrLkÞkLke yLkuf Mkur÷rçkúxe yk «Mktøku nksh hne níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {eMk yurþÞk ÃkurMkrVf MkkiÚke swLke MÃkÄko ÃkifeLke Au. yk{kt ¼køk ÷uðk {kxu fux÷ef þhíkku nkuÞ Au. ßÞwheLke ¾kMk xe{ îkhk yk{kt ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu Au. ¼khík íkhVÚke hkýk yk ð¾íku yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk {kxu ÃknkU[e níke. hkýkLku Ãknu÷kÚke s nkux Vuðhex íkhefu økýðk{kt ykðe hne Au. fkhý fu yLÞ MÃkÄkoLkku fhíkk [knfkuLke Lksh íku{Lkk Ãkh furLÿík níke. ¼khíkeÞ MkwLËheyku rðï ¼h{kt swËe swËe MkkiËÞo MÃkÄo{kt n{Uþk Aðkíke hne Au.

hkt[e: Íkh¾tz nkEfkuxuo ½kMk[khk fki¼ktz fuMk{kt yÃkhkÄe ònuh ÚkÞu÷k yLku Ãkkt[ ð»koLke su÷Lke Mkò økk¤e hnu ÷ k rçknkhLkk ¼q í kÃkq ð o {w Ï Þ{t º ke yLku ykhsuzeLkk ðzk ÷k÷w«MkkË ÞkËð îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e ò{eLk yhSLku yksu Vøkkðe ËeÄe níke. ykLke MkkÚku s ÷k÷w ÞkËðLku rËðk¤e su÷{kt s økk¤ðe Ãkzþu. ÷k÷w ÞkËð ºkeS ykuõxkuçkhÚke rçkhMkk {wLzk MkuLx÷ su÷{kt Au. ¾kMk MkeçkeykR fkuxo îkhk ÷k÷wLku Ëkur»kík ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. Íkh¾tz nkRfkuxuo ÷k÷w ÞkËðLke ò{eLk yhS Ãkh [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. MkeçkeykELkk ðfe÷ îkhk hsw fhðk{kt ykðu÷e Ë÷e÷ku Ãkh MkwLkkðýe Ãkqhe fÞko çkkË sÂMxMk ykhykh «MkkËu íku{Lkku [wfkËku yks MkwÄe yLkk{ík hkÏÞku níkku. Ãkhtíkw Mkðkh{kt íku{Lke ò{eLk yhSLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke. ÷k÷w ÞkËðLke ò{eLk yhS Mkk{u íkfoËkh Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe níke. fkuxuo rçknkhLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke søkÒkkÚk r{©kLku

25{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku ò{eLk ykÃke ËeÄk níkk. LkkUÄLkeÞ Aufu ÷k÷wLkk Lkuík]íð{kt ykhsuzeLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk AkEçkkMkk ¾òLkk{kt Ú ke 37.7 fhku z YrÃkÞkLke frÚkík W[kÃkíkLkk {k{÷k{kt ¾kMk MkeçkeykE fkuxuo ÷k÷w «MkkË ÞkËð, søkLLkkÚk r{©k yLku yLÞ 43Lku yÃkhkÄe XuhÔÞk níkk. yk ík{k{Lku 30{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku Mkò VxfkhkE níke.MkeçkeykE fkuxuo Ãký íku{Lke Mkk{u òuhËkh Ë÷e÷ku fhe níke. ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk ÷k÷w «MkkË ÞkËð yLku yLÞkuyu [wfkËk Mkk{u nkEfkuxo{kt hswykík fhe níke. Íkh¾tz nkEfkuxuo ÷k÷w ÞkËðLke ò{eLk yhS Ãkh [wfkËku yksu yLkk{ík hkÏÞku níkku. ÷k÷w ÞkËð su÷ ¼uøkk ÚkE økÞk çkkË hksfeÞ økríkrðrÄ ðÄe økE Au. ykhsuze{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku Au. ykhsuze ÃkkxeoLkk yÂMíkíðLku ÷ELku Ãký «&™ku ÚkE hÌkk Au.÷k÷w ÞkËðLke ò{eLk yhS Vøkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË nðu rËðk¤e ÃkðoLke Wsðýe ÷k÷wLku su÷{kt s fhðe Ãkzþu.

Ãkxýk ç÷kMx : þf{tË ÚkkÃk ykÃke Ãk÷kÞLk Úkíkkt [f[kh {ws^VhÃkwh: MkwhûkkíktºkLku {kuxku Vxfku Ãkzu íkuðk yuf ½xLkk¢{{kt Ãkxýk rMkheÞ÷ ç÷kMx fuMk{kt {wÏÞ þf{tË {nuh y÷{ yksu yuLkykEyuLke fMxze{ktÚke Vhkh ÚkE økÞku níkku. {ws^VhÃkwh MxuþLk LkSf ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk íku yuLkykEyuLkk yrÄfkheykuLku ÚkkÃk ykÃkeLku Vhkh ÚkÞku níkku. {ws^VhÃkwh{kt ÷kusLke çknkhÚke yk þf{tË Vhkh ÚkE økÞk çkkË íkuLku Ãkfze Ãkkzðk þkuÄ¾ku¤ nkÚk ÄhkE Au Ãkhtíkw ykLkk fkhýu yuLkykEyuLke «ríkckLku Ãký {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. 25 ð»keoÞ y÷{Lke yøkkW Ëh¼tøkk{ktÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. Ãkxýk{kt rMkheÞ÷ ç÷kMx {kxu sðkçkËkh ÷kufkuLku Ãkfze Ãkkzðk rçknkh{kt swËe-swËe søÞkykuyu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk íÞkhu íku ÍzÃkkE økÞku níkku. rMkheÞ÷ ç÷kMx{kt A ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh yLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ÃkxýkLkk økktÄe{uËkLk{kt hrððkhLke hu÷e Ëhr{ÞkLk yuf ÃkAe yuf Mkkík ç÷kMx ÚkÞk níkk. Mkkík{ku ç÷kMx hu÷ðu MxuþLk Ãkh ÚkÞku níkku. yuLkykEyuLkk yrÄfkheyku îkhk rËÕneÚke ÍzÃkkE økÞu÷k yLÞ ykíktfðkËe {kunB{Ë ykVíkkçkLkk {ws^VhÃkwh ykðkMk WÃkh íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Vhkh ÚkÞu÷k ºkkMkðkËeykuLke Ÿze þkuÄ¾ku¤ [k÷e hne Au.yuLkykEyu îkhk ç÷kMx ytøku {krníke ykÃkLkkhLku ELkk{ ykÃkðkLke ònuhkík Ãký fhe Au. ykðe ÂMÚkrík{kt Ãkxýk ç÷kMxLkku þf{tË ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk Vhkh ÚkE síkk yrÄfkheykuLke íkeðú çkuËhfkhe MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. Ãkxýk ç÷kMxLkk {k{÷k{kt ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt Ãký Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykðe hÌkk Au. òufu yk MktçktÄ{kt nS fkuE WÕ÷u¾LkeÞ MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke.

FRIDAY, 01 NOVEMBER, 2013

Erlzgtt

MktsÞ Ë¥kLku Þuhðkzk su÷{kt rËðk¤e Wsððe Ãkzþu

{wtçkE: çkkur÷ðqz Mxkh MktsÞ Ë¥k íkuLke Vh÷kuLke yðÄe Ãkqhe ÚkE økÞk çkkË Ãkqýu su÷{kt çkkfeLke Mkò økk¤ðk {kxu hðkLkk ÚkÞku níkku. MktsÞ Ë¥k Þhðkzk su÷{kt çkkfeLke Mkò økk¤ðk {kxu hðkLkk ÚkE økÞku níkku. ð»ko 1993Lkk {wtçkE rMkheÞ÷ ç÷kMx fu M kLkk Mkt ç kt Ä {kt Mkt s Þ Ë¥kLku Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. 1÷e ykuõxkuçkhLkk rËðMku 14 rËðMk {kxu MktsÞ Ë¥kLku {wõík fhðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkËÚke íku {w t ç kE{kt Ãkku í kkLkk ykðkMk WÃkh níkku. 14 rËðMk{ {kxu Vh÷ku {kxuLke yðÄe Ãkqhe ÚkE økÞk çkkË MktsÞ Ë¥k Mkðkhu Ãkqýu{kt Þhðkzk su÷{kt hðkLkk ÚkÞku níkku yLku {kuzuÚke Þhðkzk ÃknkUåÞku níkku. MktsÞ Ë¥ku ðÄw yuf Ãk¾ðkrzÞk {kxuLke {ktøk Ãký fhe níke suLku yøkkW {tsqh fhðk{kt ykðe níke. Vh÷ku {kxuLke íkuLke yðÄe Ãkqýo ÚkE [qfe Au. yuðwt òýðk {éÞwt Au fu 53 ð»keoÞ MktsÞ Ë¥ku fux÷ef {ktËøkeLkk fkhýu

íkuLkk Ãkøk{kt s{k ÚkÞu÷k ç÷z õ÷kuxLke Mkkhðkh ÷eÄe níke. MktsÞ Ë¥k yksu Mkðkhu 6.30 ðkøku WÃkLkøkheÞ çkktÿk{kt íkuLkk ykðkMkÚke hðkLkk ÚkÞku níkku. Ãkqýu {kxu íku íkuLke ÃkíLke {kLÞíkk MkkÚku hðkLkk ÚkÞku níkku. MktsÞ Ë¥ku fÌkwt níkwt fu íku nsw Ãký íkuLkk Ãkøk{kt Ëw:¾kðku Ähkðu Au. ðnu÷e íkfu íku {wõík ÚkkÞ íkuðe RåAk íkuLke hnu÷e Au. MktsÞ Ë¥ku íkuLkk Ãkuhku÷Lkk økk¤k Ëhr{ÞkLk íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku íkuLke økwóíkkLku ò¤ððk íkuLke rðLktíkeLku Mðefkhðk çkË÷ {erzÞkLkku yk¼kh {kLÞku níkku. MktsÞ Ë¥ku ík{k{Lku nuÃÃke rËðk¤e fneLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke. ð»ko 1993Lkk {wtçkE rMkheÞ÷ ç÷kMx Ëhr{ÞkLk WÃkÞkuøk {kxu ÷kððk{kt ykðu÷k nrÚkÞkhku ÃkifeLkk fux÷kf nrÚkÞkh MktsÞ Ë¥k ÃkkMku {éÞk níkk suÚke íkuLku Mkò VxfkhkE níke. íku 42 {rnLkkLke su÷Lke Mkò økk¤e hÌkku Au. MktsÞ Ë¥ku {u {rnLkk{kt {wtçkE{kt xkzk fkuxo Mk{ûk þhýkøkrík Mðefkhe níke.

LkðeLk rstËk÷Lku yk¾hu Íuz fuxuøkhe Mkwhûkk yÃkkE

Lkðe rËÕne: fkUøkúuMkLkk MkktMkË yLku WãkuøkÃkrík LkðeLk ®sËk÷Lku Íuz fuxuøkheLke Mkwhûkk{kt Mkk{u÷ fhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. [qtxýe LkSf ykðe hne Au íÞkhu ðeykEÃke ÷kufkuLke ÞkËe{kt n{uþk MkwÄkh fhðk{kt ykðu Au. LkðeLk ®sËk÷Lku Íuz fuxuøkheLke Mkwhûkk {¤e økE Au. MkeykhÃkeyuVLke xwfze Ãký íku{Lke MkkÚku hnuþu. fwÁûkuºk ÷kufMk¼k çkuXfLkwt «ríkrLkÄeíð fhe hnu÷k LkðeLk ®sËk÷Lke Mkwhûkk {kxu nðu rËÕne Ãkku÷eMk yLku MkeykhÃkeyuVLkk 25 f{kLzkuLke xwfze hnuþu. yk Mk{økú ½xLkk ¢{ WÃkh Lksh hk¾e hnu÷k òýfkh MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu Mkwhûkk MktMÚkkyku îkhk nk÷{kt s íku{Lke Mkk{u fkuE ¾íkhku Au fu fu{ íkuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË òýðk {éÞwt Au fu ®sËk÷Lku LkõMk÷ðkËe MktøkXLkku íkhVÚke ¾íkhku hnu÷ku Au. {kykuðkËeøkúMík hkßÞku{kt íku{Lkk ykuãkurøkf ÞwrLkxkuLkk «ðkMku ßÞkhu íkuyku òÞ Au íÞkhu íku{Lke Mkk{u ¾íkhku hnu÷ku níkku. yk s fkhýMkh ®sËk÷Lku nðu Íuz fuxuøkheLke Mkwhûkk ykÃkðk{kt ykðe Au. ßÞkhu ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt ßÞkhu LkðeLk ®sËk÷ sþu íÞkhu MkeykhÃkeyuV íku{Lku Mkwhûkk WÃk÷çÄ fhkðþu.

29 yktÄú«Ëuþ Ëw½oxLkk: yLkuf yuÂLsrLkÞhkuLkk Ãký {kuík

{nuçkqçkLkøkh: ykttÄú«Ëuþ{kt {nuçkqçkLkøkh LkuþLk÷ nkEðu-44 Ãkh ¾kLkøke ðkuÕðku çkMkLku ykðhe ÷uíkk yfM{kík{kt {kuxe MktÏÞk{kt yuÂLsrLkÞhkuLkk Ãký {kuík ÚkÞk Au. ykEçkeyu{ ftÃkLke{kt fk{ fhíkk Ãkkt[ yuÂLsrLkÞhku yLku çkUø÷kuh{kt yLÞ Mkku^xðuh ftÃkLkeyku{kt fk{ fhíkk fwþ¤ rLk»ýktíkkuLkk Ãký yk{kt {kuík ÚkÞk Au. {kÞko økÞu÷kyku{kt çku Lkðòík rþþwLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çktLkuLke ðÞ ËkuZ ð»ko yLku çku ð»koLke yktfðk{kt ykðu Au. Mkku^xðuh ftÃkLkeLkk f{o[kheyku su yk yfM{kík{kt {]íÞw ÃkkBÞk Au íkuyku íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku rËðk¤eLke Wsðýe fhðk niËhkçkkË Ãkhík Vhe hÌkk níkk. rsÕ÷k f÷uõxh yu{ røkrhòþtfhu fÌkw Au fu çkMk{kt MkuLxÙ ÷kufªøk rMkMx{ nkuðkLkk fkhýu zkuh ¾w÷e þõÞk Lk níkk. R{hsLMke rðLzku ykuÃkLkªøk Ãký ykuxku{urxf÷eheíku ÷kuf ÚkE økÞk níkk. yfM{kík fu{ MkòoÞku Au íkuLku ÷ELku ôze íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au Ãkhtíkw «kÚkr{f heíku sýkððk{kt ykÔÞw Au fu çkMkLke økrík ¾qçk ðÄkhu níke yLku yk çkMk hkuz rzðkEzh MkkÚku xfhkíkk øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku. sççkh xÙkðuÕMkLke ðkuÕðku çkMk{kt Þkºkeykuyu ykuLk÷kELk çkwfªøk fhkðe níke. fux÷kf Þkºkeyku yÄðå[uÚke Ãký çkuXk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. niËhkçkkËÚke ykþhu 110 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík yk çkLkkð çkLÞku níkku. çkUø÷kuhÚke niËhkçkkË Ãkhík yk çkMk sE hne níke. ykEçkeyu{ ftÃkLke yLku yLÞ Mkku^xðuh ftÃkLkeyku íkhVÚke {kÞko økÞu÷k yuÂLsrLkÞhkuLkk MktçktÄ{kt {krníke ykÃkðk{kt ykðe LkÚke Ãkhíktw íku{Lke yku¤¾rðrÄ yLku yLÞ {krníke {u¤ððkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

{wfuþ ytçkkýe ¼khíkLkk MkkiÚke ÄLkkZâ ÔÞÂõík MknkhkLku Y.20,000 fhkuzLke Lkðe rËÕne: {wfuþ ytçkkýe ¼khíkLkk MkkiÚke y{eh ÔÞÂõík íkhefu W¼he ykÔÞk Au. íku{Lke MktÃkr¥k 21 yçks zku÷hLke yktfðk{kt ykðe Au. ¼khík{kt 100 MkkiÚke y{eh ÷ku f ku L ke Mkt Ã kr¥k{kt yu f ð»ko yøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt LkSðku ðÄkhku ÚkÞku Au. íku{Lke MktÃkr¥k 259 yçks zku÷h ÃknkU[e økE Au. VkuçMko {uøkurÍLk îkhk yk {wsçkLkk yktfzk òhe fhðk{kt ykÔÞk Au. yksu òhe fhðk{kt ykðu÷e LkðuMkhLke ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu ykuE÷ yuLz økuMk Mk{úkx rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk ðzk {wfuþ ytçkkýeLke MktÃkr¥k yuf ð»ko yøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt ÞÚkkðík hne Au.

ykøkk{e ºký ð»ko{kt íku{Lkk rçkÍLkuMk{kt {wfuþ ytçkkýe 25 yçks zku÷hLkwt hkufký fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. ¼khík{kt yÚkoíktºk Lkçk¤w Ãkze hÌkw Au. VwøkkðkLke MkeÄe yMkh ÚkE hne Au. YrÃkÞku ½xe hÌkku Au. Mxe÷ Mk{úkx ÷û{e r{¥k÷ çkeò MÚkkLk Ãkh Au. íku{Lke MktÃkr¥k 16 yçks zku ÷ hLke LkkU Ä kE Au . íku { Lke MktÃkr¥k{kt Ãký ðÄkhu VuhVkh ÚkÞku LkÚke. íku{Lke ftÃkLke ykMkuo÷h r{¥k÷ ðirïf MkÃ÷kÞ ðå[u Mxe÷ {kxuLke Lkçk¤e {ktøkLkku Mkk{Lkku fhe fÞko Au. ËuþLke MkkiÚke {kuxe ðuÕÞwyuçk÷ Ëðkyku çkLkkðíke ftÃkLke MkLk Vk{koLkk MÚkkÃkf rË÷eÃk Mkt½ðe ÞkËe{kt ºkeò MÚkkLku hÌkk Au.

íku{Lke MktÃkr¥k{kt Mkt½ðeyu 4.7 yçks zku÷hLkku W{uhku fÞkuo Au suÚke íku{Lke MktÃkr¥k 13.9 yçks zku÷hLke ÚkE økE Au. yk ÞkËe{kt [kuÚkk MÚkkLku rð«ku yrs{ «u{S hÌkk Au. íku{Lke MktÃkr¥k yuf ð»ko yøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt 1.6yçks zku÷h ðÄe Au. íku{Lke MktÃkr¥k 13.8 yçks zku÷h ÚkE Au. ÞkËe{kt Ãku÷kuLkS r{†e 12.5 yçks zku÷h MkkÚku Ãkkt[{k MÚkkLku Au. rnLËwò çktÄw Aêk MÚkkLku Au. ÞkËe{kt 65 yçkòuÃkrík Au. yk ÃkifeLkk fux÷kf Lkðk yçkòu zku÷hLke MktÃkr¥kLkk {kr÷f Au su Ãkife yk ÷kufkuLke MktÃkr¥k {kuxk ¼køku {æÞÃkqðoLkk Ëuþku{kt çkLke Au.

r{÷fík MkuçkeLku MkkUÃkðkLkku ykËuþ Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxou Mknkhk økúwÃkLku rLkËouþ ykÃÞku Au fu íku ºký yXðkrzÞk{kt Y.20,000 fhkuzLke r{÷fíkLkkt xkEx÷zez MkuçkeLku yux÷u fu rMkõÞkurhxeÍ yuLz yuõM[uLs çkkuzo ykuV EÂLzÞkLku MkwÃkhík fhu. MknkhkLku r{÷fíkLkku {qÕÞktfLkynuðk÷ ykÃkðkLkku rLkËuoþ ykÃkíkkt Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt níkwt, ík{u ‘nkEz yuLz Mkef’Lke h{ík ¾qçk h{e Au íkuÚke y{Lku ík{khk{kt rðïkMk LkÚke hÌkku.’ Mkw«e{u yuðwt Ãký sýkÔÞwt níktw fu òu ºký yXðkrzÞk{kt xkEx÷zez Lkrn MkwÃkhík fhðk{kt ykðu íkku

MknkhkLkk ðzk Mkw ç kú í kk hku Þ yLku yLÞ zkÞhuõxhkuLku ËuþLke çknkh sðkLke ÃkhðkLkøke Lkrn {¤u. Mkðkuoå[ yËk÷íku MÃkü þçËku{kt MknkhkLku sýkÔÞwt,‘ÃkiMkk ykÃkðk s Ãkzþu, fkuE çknkLkwt Lkrn [k÷u.’Mknkhkyu r{÷fíkLkk ËMíkkðu ò u 11 Lkðu B çkh Mkw Ä e{kt Mku ç keLku ykÃkðkLkk Au . yLku Mkw « e{ fku x o fu M kLke MkwLkkðýe 20 LkðuBçkhu nkÚk Ähþu. yøkkW Mkðkuoå[ yËk÷íku Mknkhk yLku MkuçkeLku sýkðu÷wt fu hkufkýfkhkuLku Y.19,000 fhkuz Ãkhík ykÃkðk fkuE ÔÞðMÚkk þkuÄe fkZðk{kt ykðu.

FRIDAY, 01 NOVEMBER, 2013

"tbto

fwhtlt btB’bttklte %ytgt;twjt rctho^ ("ttrbtof;ttlttu Njttuf- CtjttElte ytgt;t) rJtMtu SKtfthe (1) sdt;tltt ’huf "tbtoltt "tbtoNttm*ttu vttu;ttltt yltwgttgteytultu mt’Tftgttuo fhJttlte vt{hu Ktt ;t:tt yt’u N ttu ytvtu Au , yltu ;tu yltw m tth "tbtoNttm*ttultt cttu"tJtatlttu btltwMgttu bttxu bttdto’Ntof ~vt ntugt Au. ;tu Wvthtk;t yt cttu"tJtatlttubttk DtKttk cttu"tJtatlttu yuf yltlgt yltu yltwvtbt rJtrNtMx;tt vtKt "thtJt;tt ntugt Au fu ;tuJtt rJtrNtMx cttu"tJtatlttubttk xwkft Jttfgt fu Jttfgttubttk "tbtoltt btwGCtw;t yltu vttgtt~vt yt’uNttulttu mtth fu ;t:gt btGe ytJtu Au. btwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt fwjt cttu"tJtatlttu (Njttuftu-ytgt;ttu)lte mtkFgtt jtdtCtdt 6,600 suxjte Au. yt cttu"tJtatlttu (Njttuftu-ytgt;ttu)ltu yhcte CttMttbttk %ytgt;t^ fu %ytgtt;t^ fnuJttbttk ytJtu Au, yltu ;tultwk dtwsht;te yltu W’wo CttMttbttk CttMttk;th %rltNttlte^ yltu %rltNttlteytu^ :ttgt Au. cteS Ntc’tubttk %ytgt;t^ yuxjtu fu cttu"tJtatlt (Njttuf) yuf rltNttlte mJt~vtu Au. btwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’lte jtdtCtdt 6,600 suxjte ytgt;ttu (Njttuftucttu " tJtatlttu ) bttk ybtw f ytgt;ttu Fttmt rJtrNtMx;tt "thtJtu Au, yltu ;tu:te Fttmt rJtrNtMx ytgt;ttultt rJtrNtMx lttbttu vtwht;tltftG yuxjtu fu 1,400 JtMto vtnujttk Emjttbtltt ykr;tbt vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.)ltt mtbtgt:te vt{atrjt;t :tgtujtt Au. yt rJtrNtMx lttbttubttk %ytgt;twjt fwhmte^ (mt@tt, htsgt, rmtkntmtltlte ytgt;t 2&255) %ytgt;tu fhebtt^ (bttlt, yt’hKtegt ytgt;t 21&87), %ytgt;twjt rctho^ (mt’TdtwKt, CtjttE, ltufelte ytgt;t 2&177)

;tbtu ;tbtthwk btwFt vtwJto r’Ntt ;thV fu vtrPatbt r’Ntt ;thV fhe jttu. vthk;tw CtjttE (ltufe"ttrbtof;tt) yu Au fu ftuE btltwMgt yjjttn (vttjtltnth) vth, ykr;tbt (lgttgt, ct’jtt yltu rnmttctltt) ’elt vth, VheN;ttytu (’u J t’q ; ttu ) vth, "tbto N ttm*ttu vth ;t:tt yjjttnltt vtgtdtkcthtu (mtk’Nu ttu ytvtltthtytu) vth mtkvtwKto `}t (Ebttlt) jttJtu (`}tGw ctlte Sgt). ;tu Wvthtk;t CtjttE yu Au fu su ftuE btltwMgt yjjttn (vttjtltnth)ltt vt{ubtlte Ftt;th mtdttJtntjttytu vth, yltt:ttu vth, rlthtr`;ttu vth, mtt"tlt Jtdthltt Jtxubttdtwoytu vth, mtntgt gttatltthtytu vth ;t:tt fu’eytu yltu dtwjttbttulte btwrf;t bttxu vttu;ttlte mtkvtr@t

(bttjt)bttk:te Ftato fh;ttu ntugt. ;tu Wvthtk;t CtjttE (ltufe-"ttrbtof;tt) yu Au fu ftuE btltwMgt yjjttnlte m;twr;t (ctk’dte-ltbttL) m:ttrvt;t (ftgtbt) fh;ttu ntugt, ’tlt vtwKgt (Lft;t) ytvt;ttu ntugt Jtatlt ytvtu ;ttu ;tultu vtwKto fh;ttu ntugt, ;tkdte (dthecttE), ’w&Ft yltu hKtmtkdt{tbt (ymt;gt yltu ylgttgt mttbtulte jtztE)bttk "gtugt (mtkgtbt) htFt;ttu ntugt. yt vt{fthltt btltwMgttu s mt;gtltt yltwmttheytu Au yltu ;tuytu s mtkgtbte ;t:tt bttuHt yltu mtVG;tt vt{tv;t fhltthtytu Au.^ (vt{fhKt 2, Njttuf 177 - CtjttElte ytgt;t %ytgt;twjt rctho^) Wvthlte %ytgt;twjt rctho^ (CtjttEltufelte ytgt;t)bttk Fthe he;tu Su;ttk btltwMgtlte *tKt vt{fthlte sJttct’theytu rJtMtu vttjtltnth yjjttnu yt’uNt ytvtujt Au. yltu yt yuf s ytgt;tbttk Emjttbt "tbtoltt btwG yltu vttgttltt mtJtou f;toJgttulttu WjjtuFt fhe ’uJttbtt ytJgttu Au. btltwMgtlte mtJto vt{:tbt sJttct’the rJtMtu yt ytgt;tltt vtnujtt Cttdtbttk btwGCtw;t "ttrbtof sJttct’thelttu WjjtuFt Au fu btltwMgtu ;tultt vttjtltnth (yjjttn), rnmttct yltu ct’jttltt ykr;tbt ’elt (fgttbt;t), ;tultt ’uJt’q;ttu (VheN;ttytu), ;tultt "tbtoNttm*ttu ;t:tt ;tultt vtgtdtkcthtu (mtk’uNttu vtntukattzltthtytu) yu mtJtuo vth mtkvtwKto `}t htFtJte SuEyu. Fthe he;tu Su;ttk sdt;tltt ’huf "tbtolttu vttgttu yt ct{Ítkz ;t:tt cteB mtJtuo mtsolt fhJttbtt ytJtujte Jtm;twytultt mtsoltnthltt yrm;t;Jtltu ;t:tt ;tultt vth mtkvtwKto `}t htFtJttlttu Au. (¢bN&)

Ãký Sððk Lk Ëu yLku y{u çktLku {]íÞw Ãkk{eyu íkku Lkðòík Mðíktºk ËuþLke fkuý Mkt¼k¤ ÷u. SðLkLkk ytrík{ rËðMkku{kt rËÕne Akuze {wtçkE síkk MkhËkhu r{ºk økkzøke÷Lkku nkÚk ÃkfzeLku økËøkË ftXu fÌkwt níkwt fu, ÃktrzíkS MkkÚku {ík¼uË nkuÞ íkku Ãký íku{Lkku MkkÚk fËe Akuzíkk Lknet. sðknhLkwt çkkÃkw suðwt Lk ÚkkÞ íkuLke {Lku Mkíkík ®[íkk hÌkk fhu Au. ÔÞÂõíkøkík {n¥ðkfktûkk fhíkkt Ëuþ {kxuLke ykðe WËk¥k ¼kðLkk yksu õÞkt Þ òu ð k {¤u Au ? MkhËkhLku íku { Lkk xefkfkhkuyu {wÂM÷{rðhkuÄe [eíkhðk{kt fþwt çkkfe hkÏÞwt Lk níkwt. rð¼ksLk çkkË ÃkkrfMíkkLk {wÂM÷{ hk»xÙ çkLÞwt, MkhËkh Mkrník fkUøkúuMku ÄkÞwO nkuík íkku ¼khíkLku ®nËw hk»xÙ çkLkkððkLkwt y½Yt Lk níkwt. fu{ fu íku Mk{Þu fku{e ÷køkýeyku íkeðú níke.Ãký MkhËkhu fËe ®nËw hk»xÙLke rn{kÞík fhe LkÚke. íkuLku Ãkrhýk{u yksu ÷kufþkne Ãkktøkhe Au yLku ÃkkrfMíkkLk fhíkkt ¼khíkLke ÂMÚkrík yLkuf heíku Mkkhe Au. økktÄeSLke níÞk ÃkAe MkhËkhu hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ Ãkh «ríkçkt Ä {q õ Þku . MkhËkh {kLkíkk fu Mkt ½ hk»xÙ¼õík MktMÚkk Au Ãký íku ¾kuxk hMíku [k÷u Au. rð¼ksLk Mk{Þu MkhËkh MÃkü {kLkíkk fu ykÍkËe {kxu ÷zLkkh ËuþLku ðVkËkh yufÃký hk»xÙ ð kËe {w Â M÷{ ¼khík Aku z e òÞ íku ykÃkýk {kxu þh{sLkf Au, Ãký ¼khík{kt hnuLkkhk {wÂM÷{u ¼khíkLku yLku ÃkkrfMíkkLk{kt hnuLkkh ®nËwyu ÃkkrfMíkkLkLku ÃkkuíkkLkwt hk»xÙ {kLkðwt òuEyu. íkkuVkLkkuLkk fÃkhk fk¤{kt fkuE rLkËkuo»k {wÂM÷{Lku Mkò Lk ÚkkÞ yLku Ëkur»kík ®nËw Aqxe Lk òÞ íkuLke Mkíkík fk¤S hk¾e Au. Mkku{LkkÚkLkwt {trËh Mkhfkhe ¾[uo Lknª, Ãký ÷kufkuLke rnMMkuËkheÚke xÙMxLke h[Lkk fheLku Q¼wt fÞwO. çktÄkhý Mk¼k{kt ÷½w{íkeyku {kxuLke Mkr{rík{kt MkhËkh níkk yLku íku{Lku Ä{o«[khLke Aqx çktÄkhý{kt yk¾e. þiûkrýf MktMÚkkyku MÚkkÃkðkLke yLku WËwoLku ËuþLke ¼k»kk íkhefu «Mkkhý{kt MÚkkLk ykÃkðkLke MkhËkhu rn{kÞík fhe níke. Ãkku í kkLkk ÔÞÂõíkøkík yr¼«kÞLku fkuhkýu {qfeLku çktÄkhýMk¼k{kt fk~{ehLku rðþu»k Ëhßòu ykÃkðkLke ðkík MkhËkhu {Úkíke {wÂM÷{ ÷eøkLku xufku ykÃkíkk

÷kufku «íÞu íku{Lke Lkkhksøke ònuh níke. íkqxu÷k ËuþLku çk[kððk íku{ýu ®nËw {nkMk¼k, Mkt½, MkkBÞðkËeyku yLku fkUøkúuMkLku økk¤ku ¼ktzLkkhk Mk{ksðkËeykuLku Ãký ËuþLkkt rník{kt MkkÚk ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt yLku fkUøkúuMke Lk nkuðk Aíkkt ~Þk{k«MkkË {w¾hS yLku zku. çkkçkkMkknun ykt ç ku z fhLku Mðíkt º k ¼khíkLkk «Úk{ «ÄkLk{tz¤{kt Mk{kÔÞk níkk. 1949Lk{ MkhËkhu fÌkwt níkwt fu {khu çktËqf hk¾ðe Au, íkkuÃk yLku ÷~fh hk¾ðk Au, fu{ fu {khu hkßÞ [÷kððwt Au. nwt 30 fhkuzLke «òLkku xÙMxe çkLÞku Awt, {khe sðkçkËkhe Au fu nwt çkÄktLkwt hûký fYt. MkkËøke, [krhºÞ yLku «k{krýfíkk{kt MkhËkhLkku òuxku szðku {w~fu÷ Au. {hý Mk{Þu Y.216Lkwt çkUf çku÷uLMk, SÔÞk MkwÄe òze ¾kËeLkkt ºký òuz fÃkzkt, AuÕ÷u íkku Ëkuhe ðexu÷k yuf Ëktze íkqxu÷kt [~{kt, ÃkûkLkk ÃkºkÔÞðnkh fu VkuLkLkku ¾[o Mkhfkh {kÚku Lknª, 1930Úke SÔÞk íÞkt MkwÄe yuf çkuøk, 33 ð»koLke ðÞu ÃkíLke økw{kðLkkh MkhËkhLkwt 41 ð»koLkwt ÷ktçkw rLk»f÷tf rðÄwf SðLk, õÞkt Au yksLkk Lkuíkkyku{kt yk çktÄw ! íku{Lke ðeh ð]r¥k{kt ðuhð]r¥k fu fÃkx Lk níkkt. íku{LkkÚke zhLkkhk ¼zfLkkhk Ãký ¼ez Mk{Þu íku{Lke Ãkh rðïkMk {wfíkk. MkhËkhLkku ¼Þ hnuíkku íku{Lkk «íÞu MktËun fu yrðïkMk Lknª. õÞkt yksLkk íkuLkkyku{kt ÂMðMk çkUfLkkt økwó ¾kíkkyku{ktLkwt çku÷uLMk yLku õÞkt MkhËkhLkwt Y.216Lkwt ÷uLkuÕMk! rð÷eLkefhý Mk{Þu Ëhuf hkßÞ{ktÚke 1 Ã÷kux ÷eÄku nkuík íkkuÞ yksu íku{Lkk Ãkrhðkh ÃkkMku 565 Ã÷kux nkuík. MkhËkhLkk SðLkLke ykðe íkku yLkuf hMk«Ë ðkíkku, nfefík Au, Ãký MkhËkhu ÃkkuíkkLkk rðþu fþw s ÷ÏÞwt LkÚke yLku fkuELku rË÷ ¾ku÷eLku fþwt fÌkwt Ãký LkÚke. Ãkrhýk{u, MkhËkh rðþu ½ýwt ykuAwt òýðk {¤u Au. MkhËkhu EríknkMk håÞku, Ãký ÷ÏÞku Lknª. MkhËkhLkwt SðLk ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzðk økktÄefÚkkLke ÃkuXu {U MkhËkhfÚkk fhðkLkwt þY fÞwO Au. ykðe Ãknu÷e çku rËðMkeÞ MkhËkh fÚkk {nuMkký{kt ÞkuòE økE. nðu økwshkík¼h{kt ykðe MkhËkhfÚkkyku Þkusðe Au. suÚke ¼krð ÃkuZe yLku Lkðe Lkuíkkøkehe MkhËkhLkk SðLk{ktÚke «uhýk ÷ELku {sçkqík çkLkkðu.

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t Jtdtuhulttu mtbttJtuNt :ttgt Au. fwhtlt btB’ltt cteS vt{fhKt (mtwhtn)ltwk lttbt %yjt ctfhtn^ Au, su yhcte CttMttlttu Ntc’ Au yltu ;tulttu y:to dttgt :ttgt Au. yt cteswk vt{fhKt (mtwhtn) fwhtlt btB’ltt mtJtuo vt{fhKttu (114 vt{fhKttu)bttk mtti:te jttkctw vt{fhKt (mtwhtn) Au, yltu ;tultt Njttuftu (ytgt;ttu)lte mtkFgtt 286 Au. yt vt{fhKt (mtwhtn)bttk 177bte ytgt;tbttk "ttrbtof;tt, mt’TdtwKttu, mtwfbttuo ;t:tt CtjttE (ltufeltt mtJtuo fbttuo yltu yt’uNttultu mtbttJte jtuJttbttk ytJtujt Au, yuxjtu fu vttjtltnth yjjttnu btltwMgtltwk su su f;toJgttu bttxu mtsolt fhujt Au, ;tu mtJtuo f;toJgttu yt yuf ytgt;t 117bttk mtbttJte

EMjtble ythme ftrmb yçctm jtuJttbttk ytJgtt Au. lteatu fwhtlt btB’ltt yt vt{fhKt (mtwhtn) ltkcth 2 %yjt ctfhtn^ (dttgt)lte ytgt;t 177 yuxjtu fu %ytgt;twjt rctho^ (CtjttE-ltufelte ytgt;t)ltwk dtwsht;tebttk CttMttk;th ytvtJttbttk ytJtujt Au.&%CtjttE (ltufe-"ttrbtof;tt) yu lt:te fu

v{tmkrdf

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

©Øk yLku Mkíkfoíkk ©Øk yLku Mkíkfoíkk çkLLku yuf çkeòÚke rðYæÄ Mð¼kðLke sýkÞAu. ík{u ßÞkhu yufË{ òøk]ík fu Mkíkfo nkuð Aku íÞkhu ©ØkLkku y¼kð ðíkkoÞ Au yLku ík{u ystÃkku yLku yMkwhrûkíkíkkLke ÷køkýe yLkw¼ðku Aku. ßÞkhu ©Øk nkuÞ Au íÞkhu {Lk rLkù¤ yLku þktík nkuÞ Au yLku MkíkfoíkkLkku y¼kð nkuÞ Au. ©ØkLkk ºký «fkhku Au. szíkk{ktÚke WËT¼ðíke íkk{rMkf ©Øk. su { fu ík{u ßÞkhu fkuE sðkçkËkhe ÷uðkLke íkíÃkhíkk LkÚk e çkíkkðíkk fu VkÞohík LkÚke Úkíkk yLku {kLkku Aku fu “ftE ðktÄku Lkne, ¼økðkLk çkÄwt çkhkuçkh s fhþu.” (nMkknMk). íkeðú fk{Lkkyku yLku {níðfktûkk{ktÚke WíÃkLLk ÚkÞu÷e ©Øk hsMkTLku fkhýu sL{u Au. {níðkfktûkk ©ØkLku Sðtík hk¾u Au. MkkÂ¥ðf ©Øk [uíkLkkLke Ãkqýoíkk{ktÚke sL{u Au.©Øk yLku Mkíkofíkk (alertness) yufçkeòLkk rðhkuÄk¼kMke Ëu¾kíkk nkuðk Aíkkt yufçkeòLkk Ãkqhf Au. ©ØkLkk y¼kð{kt rðfkMk yþõÞ Au yLku MkíkfoíkkLkk y¼kð{kt ÞkuøÞ Mk{s LkÚke nkuíke. ©ØkÚke ík{u Mktíkku»k yLkw¼ðku Aku íkku MkíkfoíkkÚke íktøkrË÷e yLkw¼ðkÞ Au. òu ©Øk LkÚke nkuíke íkku zh ÷køku Au yLku MkíkfoíkkLkk y¼kð{kt ÞkuøÞ Mktíkku»k yLkw¼qrík LkÚke fu òuEyu yuðe yr¼ÔÞÂõík LkÚke nkuíke. çkLLkuLkku Mkw{u¤ ¾qçk s sYhe Au. ¿kkLk{kt íktøkËe÷e ðøkhLke Mkíkfoíkk yLku Mk{kÄkLk rðLkkLke ©Øk nkuÞ Au. rþûkýLkku nuíkw yu nkuðku òuEyu fu ßÞkt ©Øk{ktÚke szíkkLkwt ík¥ð Ëqh ÚkkÞ yLku Mkíkfoíkk{ktÚke ¼ÞLkwt ík¥ð Ëqh ÚkkÞ. yk yuf yòuz yLku rðh÷ {u¤kÃk Au. ík{khk{kt ßÞkhu ©Øk yLku Mkíkfoíkk yuf s Mk{Þu yu¬e MkkÚku nþu íÞkhu s ík{u ¾hu¾hk ¿kkLke Aku yu{ Mk{ßòu.

vtlt lk. 17lwk NY

ð¾íku fnuðkíkwt fu MkhfkhLkk ðzk LkunY Au, Ãký Mkhfkh [÷kðu Au MkhËkh ! yksuÞ yuðe ÷køkýe «ðíkuo Au fu økktÄeSyu MkhËkhLku ðzk«ÄkLk Lk çkLkkðeLku MkhËkh íkÚkk ËuþLku yLÞkÞ fÞkuo níkku, çkkfe fkuELke íkkfkík níke fu MkhËkhLku Sðíkkt yLÞkÞ fhe þfu ! MkhËkh ðzk«ÄkLk çkLku íkuðe yk¾e fkUøkúuMk yLku ËuþLke «òLke ÷køkýe níke. MkhËkhu ÄkÞwO nkuík íkku økktÄeSLkk rLkýoÞ rðYØ Mknu÷kEÚke sE þõÞk nkuík yLku ðzk«ÄkLk Ãký ÚkE þõÞk nkuík, yux÷wt ÔÞkÃkf Mk{ÚkoLk Ãkûk yLku Ëuþ{kt níkwt. Ãký ykðwt fÞwO nkuík íkku MkhËkh Mk¥kk÷ûke økýkík. íku{ýu íkku økktÄeLke ftXe çkktÄe níke. yLkuf hk»xÙeÞ rð»kÞku{kt MkhËkhLku økktÄeS MkkÚku ½ýeðkh {ík¼uË ÚkÞk Ãký ÃkkuíkkLkk ÃkË fu Mk¥kk {kxu ÚkÞu÷kt yLÞkÞ Mkk{u íku{{u fËe ònuh fu ¾kLkøke{kt yðks WXkÔÞku LkÚke.1928 çkkË [kh ð¾ík fkUøkúuMkLkwt «{w¾ÃkË økktÄeSLkk fnuðkÚke Akuzâwt yLku Auðxu ðzk«ÄkLk ÃkË Ãký! yk níkk MkhËkh. MkhËkh yLku økktÄeSLke W{h{kt A ð»koLkku Vhf níkku. økktÄeS MkhËkhÚke {kºk A ð»ko {kuxk níkk. sÞkhu MkhËkh sðknhÚke 14 ð»ko {kuxk níkk. MkhËkhu 1946Úke 1950{kt 71Úke 75 ð»koLke SðLkMktæÞkLke Z¤íke W{hu yLku fÚk¤íkk MðkMÚÞu MkwhûkkLkkt xkt[kt MkkÄLkku ðå[u su fk{ fÞwO íkuLkku òuxku ËwrLkÞk¼h{kt þkuÄðku {w~fu÷ Au. MkhËkh sðknhÚke 14 ð»ko {kuxk níkk. ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkkt rð¼ksLk çkkË LkunY {wÂM÷{ku{kt «{ký{kt MkhËkhÚke ðÄw ÷kufr«Þ níkk. rðËuþLkerík{kt sðknh ðÄw ÞkuøÞ níkk yLku ËuþLkk ðneðx {kxu MkhËkh, ykðk yLkuf ÏÞk÷ku íku Mk{Þu økktÄeLke Lkshu nþu. Ãký MkkiÚke {kuxe ðkík yu níke fu økktÄeSLku Ãkkfe ¾kíkhe níke fu Mkhfkh nwt fneþ íku{ fhþu yLku ÃkË Lknª {¤u íkku çk¤ðku Lknª fhu. sLkh÷ Úkkuhkxu MkhËkh MkkÚkuLke ÃkkuíkkLke ðkík[eíkLku LkkUÄe Au fu nwt Mkh¤íkkÚke ËuþLkku ðzk«ÄkLk ÚkE þõÞku nkuík, Ãkûk {Lku EåAíkku níkku Ãkhtíkw sðknh÷k÷ yk yk½kík fËe Sthðe þfík Lknª. sðknh÷k÷Lk ftE ÚkkÞ íkku rLkÞrík {Lku

FRIDAY, 01 NOVEMBER, 2013

rJtNtuMt

vt;lte mtufmt ’hrbtgttlt Xkzt cthV suJte hnu Au sgtthu yultt §ulzmtfojtbttk cthtcthlte Ftejte WXu Au ;ttu Ntkftltwk mtbtt"ttlt fubt jttJtJtwk? rV÷kuMkkuVhS, btthw lttbt yrFtjtuNt Au. btthe Wkbth 30 JtMto Au. bttht btuhus :tgttltu yuf JtMto suxjttu mtbtgt :tgttu Au. btthe JttEVltwk lttbt ~vtt Au. ;tulte Wkbth 26 JtMto Au. ;tu fultuztbttk Aujjttk vttkat JtMto:te Au. sgtthu btltu ynek yZe JtMto :tgtt Au. btltu ~vttltwk VeLefjt yux[ufNtlt Ftqct s Jt"tthu Au. vthk;tw btthe mtt:tultt mtufmt hejtuNtltbttk ;tulttu hemvttulmt ;t’Tlt Ctkdtth Au. cteswk fu ;tultt yuxjtt ct"tt Atufhtytu §ulz Au ;tulte mtt:tu Ftwjjtuytbt ;tu r’ltCth atuxekdt fh;te ntugt Au sultu fthKtu btltu ;tultt fuhufxh vth vtKt ztWx Sgt Au. fthKtfu ;tulttu ftuE vtKt §ulz Su Ctudttu :ttgt ;ttu yuJte he;tu Jt;tuo Au fu SKtu yulttu rVgttlmt ltnek btGe dtgttu ntugt. ybttht yuhulszT btuhus Au. ctkltultt Vubtejte Jtaatu vtKt mtthtu btltbtuG Au. btuhs u fh;ttk vtnujttk vtKt btuk mvtMx vtqAe jte"twk n;twk fu Su ;tuu ftuE cteS mtt:tu jtJtbttk ntugt ;ttu yuhulszT btuhus fhJttlte s~h lt:te vtKt ;gtthu ;tuKtu mttnrsf;tt:te fÏwk n;twk fu ;tultu ftuE mtt:tu vt{ubt lt:te. Su fu ;tuKtu vtKt yuJtwk fÏwk n;twk fu DtKttk ct"tt cttugtL mtt:tu ;tulte §ulzrNtvt Au yltu fultuzt su J tt flx[ e bttk ytJte ’tu m;te yk d tu CtrJtMgtbttk vtKt btthu Fttuxwk rJtatthJtwk ltnek cttfe ftuE mtt:tu yVuh lt:te. ytxjte attuFFte Jtt;t mttkCtÉgtt ctt’ btuk btuhus fgtto n;tt. cteswk fu btltu Su mtthtu hemvttulmt btG;tu ntu ; t ;ttu btltu f’tat cteS Atufhtytu bttxu ytJtt dtk’t rJtatth ytJt;t

vtKt ltnek vthk;tw yuf JtMtolte btuhez jttEVbttk sgtthu mtufmt hejtuNtlt vtKt Jtefyulz vtqh;ttk s mtebte;t :tE Sgt yltu ;tu vtKt btt*t 15 rbtrltx:te yz"ttu fjttf s htubttlmt yltu mtufmt ct"twk s vt;te s;twk ntugt ;gtthu mJttCttrJtf ytvtKtt vttxolth bttxu btltbttk Ntkft Sdtu. vtAe s btuk yultt Vtultbttk btumtus yltu ltkcthtu SuJtt bttkzgtt. ;tubttk fuxjttf btumtuBmt Jtjdth vtKt Au vthk;tw yuJtwk nwk ltffh At;te Xtufeltu fne Ntfwk ltnek fu ~vttltu cteS ftuE mtt:tu atffh Au s vthk;tw ;tulte mtt:tu s btltu vt{Plt yu :ttgt Au fu btuhus vtAe vtKt ydttWltt §ulz mtt:tu ;tu Vjtxo fhe Ntf;te ntugt ;ttu btthtbttk Ntwk Fttbte Au. nwk vtKt ;tultt ’tum;tlte subt s hnuJtt bttkdtw Awk vthk;tw ftuKt SKtu fubt ;tu btthe mtt:tu ytuvtlt bttElzuzjte hne s Ntf;te lt:te, fgtthuf btltu yuJtwk vtKt jttdtu Au fu ;tu btthe mtt:tu dtkqdtGtE hne Au fgtthuf btltu yuJtwk jttdtu Au fu yt ct"tt rbt*ttubttk:te s ftuEfltu ftuEf mtt:tu ;tultwk atffh Au yltu ; tu l te mtt:tu s ;tu l tt Cthvtq h mtufmtagtwyjt hejtuNtlt vtKt Au s yuxjtu s yu btthe mtt:tu btt*t Jtefyulzbttk s yu mtufmt hejtuNtlt htFtu Au ;tubttk vtKt yulttu yrCtdtbt yuJttu ntugt Au fu SKtu ;tu bttht vth Wvtfth lt fh;te ntugt !! ybttht yuhulszT btuhus ntugt nJtu yt Jtt;t bttxu ftultu fuJte he;tu fnuJte yu vtKt bttuxtu vt{Plt :tE dtgttu Au. fthKtfu yt Jtt;t Su nwk fheNt ;ttu ctkltu Vubtejtebttk bttuxwk ;ttuVtlt btate sNtu. sgtthu FthuFth y;gtthu ;tuytu ybtthwk cttGf ytJtu ;tulte htn SuE hÏt Au. cteskw fu, btltu vtKt ~vtt bttxu Ftqct vt{ubt

Au yltu ;tultwk VeLefjte yux[ufNtlt vtKt Au vthk;tw btthe mtt:tultut mttJt Xkztu JgtJtnth btltu Ctthu bttltrmtf gtt;tltt ytvte hÏtu Au. nsw vtKt btltu yuJte ytNtt Au fu ;tultt Jt;toltbttk mtw"tthtu ytJtu. bttht rbt*ttultt fnuJtt:te nwk yultu JtthkJtth ctnth jtE SWk Awk fu ;tultt btltlte Jtt;ttu ;tu btthe mtt:tu fhu ;tulte ;tfjteVtu vtKt ntugt ;ttu ;tu fnu ;ttu ;tulttu Wfujt ytJte

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh Ntfu. ;tu btthe mtt:tu ctnth ytJtu Au vtKt su he;tu ;tu ;tultt rbt*ttu mtt:tu rctl"ttm;t Jt;tolt fhu Au ;tubttkltwk yuf xftu Jt;tolt vtKt btthe mtt:tu fh;te lt:te. SKtu ;tultt btt-cttvtu scth’m;te:te btthe mtt:tu Vuht VhtJte ’e"tt ntugt ;tuJtwk :tE dtgtwk Au. ytJte rm:tr;tbttk ftuE he;tu mtw"tthtu ytJte Ntfu Fthtu? y:tJtt nJtu btthu yt rfmmttbttk Ntwk fhJtwk SuEyu ;tu sKttJtJtt rJtltk;te Au. - yrFtjtuNt/ fultuzt rzgth yrFtjtuNt, rsk’dte %yuf yltu yuf cthtcth ctu^ suJte mthG ntu;te lt:te. hujJtultt ctu vttxt mtbttk ; th yu f mthFtt attjt;tt hnu vtKt rsk’dte mte"te jtexe suJte vtKt ntu;te lt:te. rsk’dtelte mthFttbtKte fhJte ntugt ;ttu yultu btntmttdth mtt:tu s~h mthFttJte Ntftgt. btntmttdthbttk Cth;te ytux ytJgtt fhu Au yu he;tu btltwMgtltt BJtltbttk vtKt mtwFt-

’w&Ft Cth;te ytux mmJt~vtu Jt~vtu ytJt;tt hnu Au. Su mttdthbttk Cth;te vtAe ytJte Ntf;tt ntugt yltu ytux vtAe vtwlt& Cth;te ytJt;te ntugt, vt{atkz ;ttuVtlt vtAe mtbtwY Nttk;t :tE s;ttu ntu g t Au , Dtw D tJttx vtKt ltehJt;ttbttk vtrhJtr;to;t :tE Ntf;ttu ntugt ;ttu rsk’dtebttk vtKt ytJtt ct’jttJt ytJte Ntfu Au. ct"tt s r’Jtmttu f’e ftuEltt yuf mthFtt s;tt lt:te. ;tzft vtAe Atkgtztu yltu Atkgtzt vtAe ;tzftlte ytJtlt-SJtlt attjgtt fhu Au Ò;twytu vtKt ct’jtt;te hnu Au yltu Jtmtk;t vtAe vttltFth yltu Vhe Jtmtk;tltwk at_ vt{tf]r;tf Au. bttltJt BJtltbttk dtbtFtwNteltw vtKt yrm ;t;Jt fkEf ykNtu yt yrm;t;Jt s vt{fthltwk Au. Su bttltJte ’w&Ft:te zhe sNtu ;ttu yu f’e mtwFtlttu mttattu ytltk’ bttKte NtfNtu ltrn. vtzfthlttu mttbtlttu ;ttu mtti ftuEyu fhJttu s vtzu Au. yfGtE sJtt:te y:tJtt ;ttu ytk " tGt rltKto g t fhJtt:te fgtthugt vt{Pltltwk rlthtfhKt - mttatkw yltu mtwFt’ rlthtfhKt jttJte Ntft;twk lt:te. "tehs, mtctq h e yltu `}tltt mtnthu BJtltlttJtltu rflttht mtw"te yJtNgt jtE sE Ntftgt Au. yrFtjtuNtCttE, ybtthe vtKt ;tbtltu yt s mttate mtjttn Au. ~vtt mtt:tu ;tbttht vtrhJtthlte bthB btwsct jtdlt :tgtt Au A;ttk ~vtt vt{;gtu ;tbttht Ç’gtbttk vt{ u b t Au . yu l tt ~vtltw k yu l tt VerLfjt mx[fathltwk ;tbtltu yux[ufNtlt Au. vt{Plt btt*t yuxjttu s Au fu, ;tbtthe mtt:tultt Nttherhf mtkctk"tbttk yu %Xkzt vt:thtk^ suJte Au. DtKte m*teytubttk ytJte VerLzexe SuJtt btGu Au yltu yu mmJttCttrJtf JttCttrJtf vtKt Au. mtti:te bttuxe ratk;tt ;tbttht bttxu yu Jtt;tlte Au fu yu ;tbttht rmtJttgt yultt §ulzmtfojtbttk mttuGu fGtyu Ftejt;tt atkYlte subt Ftejtu

Au. yltu yt s Jtt;t ;tbtltu Ftxfe hne Au. fultuztbttk BJtJtwk ntugt ;ttu ytJtt vt{fthltt yJtdtKtltt fh;tt NteFte jttu. rzJttumto fgttkgt vtKt yltu fgtthugt mthG ntu;tt lt:te. Wvthtk;t rzJttumto vtAeltwk vtwlt& jtdltBJtlt mtns;tt:te s vtmtth :tJttltwk Au yulte ftuE cttknu"the ntu;te lt:te. ltJtwk vtt*t vtKt ftfze fu ateCtzwk lt:te fu attFteltu jttJte NtftNtu. bttxu ~vtt mtt:tu l tt jtdltBJtltltu "ti g to ; tt mtt:tu rltCttJte NtfNttu ;ttu ytJt;te ftjtu s~h mttht Jttltt :tNtu yuJte yvtuHtt ym:ttltu lt:te. ;tbtu Ntkftbtwf;t yltu mmltu ltuntG vtr;t ctltJttlte ftrbtgttct fturNtNt fhe NtfNttu ;ttu ~vttltt mmJtCttJtbttk JtCttJtbttk vtKt yJtNgt vtrhJt;tolt ytJtNtu. vtrhJtthltt mtC gttu mtCgttu ;tbttht cttGfltt yCthFtt htFte hÏt Au ;ttu yubtlte ytNtt vtqhe fhJtt ;tbtu ctk l tu mtrngtth vt{ g ttmt fhtu . rbt*ttu l tu ;tbtthe ykdt;t mtbtm gtt:te JttfuV fhJttltwk mtbtmgtt:te JtjtKt ;gtB ’tu.vt;lte mtt:tu rltFttjtmt;ttvtqJtof bt;tbt;ttk;thlte atatto btltCtu ’ rJtltt yJtNgt fhtu . ;tbtthw k ’tb vt;gtBJtlt s~h mtVG :tNtu. dtqz ’tbvt;gtBJtlt jtf. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

FRIDAY, 01 NOVEMBER, 2013

mvttuxTomt ftultoh ßðk÷k «fhý: Mxu Mkk{u rËÕne nkEfkuxoLkku ELkfkh

Lkðe rËÕne : çkuzr{LxLk ¾u÷kze sðk÷k økèk Mkk{u frÚkík økuhrMkMíkLkk ykûkuÃkLke íkÃkkMk ¼khíkeÞ çkuzr{LxLk yuMkkurþÞuþLk îkhk Lke{ðk{kt ykðu÷e fr{xeLke íkÃkkMk Mkk{u hkuf ÷økkððkLkku rËÕne nkEfkuxo îkhk ELkfkh fhðk{kt ykÔÞku Au. çkuzr{LxLk yuMkkurMkÞuþLk îkhk 14 ykuõxkuçkhu ßðk÷kLku fkhýËþof LkkurxMk Vxfkhe níke suLku Ãkøk÷u sðk÷k økèkyu þw¢ðkhu nkEfkuxoLku þhýu sE íkuLke Mkk{u ÚkE hnu÷e íkÃkkMk Ãkh MxuLke {køk fhe níke.yk ytøku LÞkÞ{qŠík ðe.fu.siLku ÃkkuíkkLkk 10 ykuõxkuçkhLkk ykËuþLkk MktË¼o{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMk{kt ¼khíkeÞ çkuzr{LxLk yuMkkurMkÞuþLkLku fkuE Lkðk ykËuþLke sYh LkÚke, fu{ fu nkEfkuxuo Ãknu÷uÚke s ¼khíkeÞ çkuzr{LxLk yuMkkurMkÞuþLkLku ykËuþ ykÃÞku Au fu, ßðk÷k økèkLku hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ xqLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðkLke {tsqhe ykÃku.Mkr{ríkLk íkÃkkMk [k÷w hk¾ðkLke Mðef]rík ykÃkíkkt ßs ðe.fu.siLku sðk÷k økèk òu Mkr{ríkLkk fkuE VutMk÷kÚke Lkkhks Au íkku rËÕne nkEfkuxoLkku Mknkhku ÷E þfu Au, òuufu nkEfkuxuo ßðk÷k økèkLku Mkr{rík îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e fkýoËþof LkkurxMkLkku sðkçk ykÃkðk{kt çku MkóknLkku Mk{Þ ykÃÞku Au.sðk÷k Ãkh frÚkík økuhrþMíkLkk ykhkuÃk çkkË yLkwþkMkLk Mkr{rík îkhk ykSðLk «ríkçktÄLke ¼÷k{ý çkkË yk {rnLku ºký MkËMÞðk¤e Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. yk Mkr{rík yuf {rnLkk{kt rhÃkkuxo MkkUÃkðkLke Au.

Ãkku®Lxøk yLku ÷khk fhíkkt Mkr[Lk ©u»X: þkuLk xux

{wtçkE: ykuMxÙur÷ÞkE VkMx çkku÷h þiLk xuxu Mkr[Lk íkUzw÷fhLku rhfe Ãkku®Lxøk yLku çkúkÞLk ÷khk fhíkkt ðÄw Mkkhku çkuxTMk{uLk økýkÔÞku Au. þkuLk xuxu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, nwt ¾wþLkMkeçk Awt fu, Mkr[Lk yLku çkúkÞLkk ÷khk Mkk{u h{ðkLkku {Lku {kufku {éÞku, MkkÚku rhfe Ãkku®Lxøk MkkÚku Ãký r¢fux h{ðk {éÞwt íÞkhu {Lku ÷køku Au fu, ðuMx ELzeÍLkk çkúkÞLk ÷khk yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk rhfe Ãkku®Lxøk fhíkkt Mkr[Lk ðÄw Mkkhku çkuxTMk{uLk Au. þkiLk xuxu ðLk zu yLku xUMx r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷E ÷eÄe Au. 2011Lkk ðÕzo fÃk{kt ¼khík Mkk{u {khe ytrík{ {u[ níke.yk {u[{kt {U Mkr[Lk íkUzw÷fhLke rðfux ÍzÃke níke. su nt{uþkt {khk {kxu ÞkËøkkh hnuþu.nwt ykuMxÙur÷Þk Ãkhík Vhe hÌkku Awt. suÚke ykøkk{e {rnLku Mkr[Lk ÃkkuíkkLke ytrík{ xuMx h{ðkLkku Au íku nwt {uËkLk Ãkh Lkrn òuE þfwt.

LkkøkÃkwh: rðhkx fkun÷eLke VheÔkkh rðhkx çkuxªøk

LkkøkÃkwh: LkkøkÃkwhLkk rðË¼o r¢fux {uËkLk Ãkh h{kÞu÷e Mkkík ðLkzu {u[kuLke ©uýeLke Aêe {u[{kt ¼khíku ykuMxÙur÷Þk Ãkh hku{kt[f Sík {u¤ðeLku ©uýe 2-2Úke çkhkuçkh fhe níke. Síkðk {kxuLkk 351 hLkLkk rðþk¤ ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkk ¼khíkLkk Mxkh çkuxTMk{uLkku AðkÞu÷k hÌkk níkk. rþ¾h ÄðLku 102 çkku÷{kt 11 [kuøøkk MkkÚku 100 hLk çkLkkÔÞk níkk ßÞkhu rðhkx fkun÷eyu Vhe yufðkh rðhkx çkuxªøk fhe níke y™u íkuLke ÍtÍkðíke çkuxªøk Mkk{u ykuMxÙur÷ÞLk çkku÷hku rLk:MknkÞ Ëu¾kÞk níkk. fkun÷eyu Vhe yufðkh íkkuVkLke MkËe Vxfkhe níke. fkun÷eLke [kuøøkk- AøøkkLke h{ÍxÚke {uËkLk Ãkh WÃkÂMÚkík [knfku rËðk¤e{kt hku{ktr[ík ÚkE økÞku níkku. yøkkW ¼khíkLkk fuÃxLk ÄkuLkeyu xkuMk SíkeLku «Úk{ rVÕzªøkLkku rLkýoÞ fÞko çkkË ykuMxÙur÷Þkyu Ãký {sçkwík çkuxªøk fhe níke. ykuMxÙur÷ÞLk fuÃxLk çku÷eyu 114{kt 13 [kuøøkk yLku A Aøøkk MkkÚku 156 hLk VxfkÞko níkk ßÞkhu ðkuxMkLku 102 hLk fÞko níkk. rðhkx fkun÷e yksLke {u[Lke {wÏÞrðþu»kíkk íkhefu hÌkku níkku. rðhkx fkun÷eyu íkuLke ðLkzu furhÞhLke 17{e MkËe Vxfkhe níke. ¼khíku A rðfuxu {u[ Síke ÷eÄe níke.

ÄðLk-hkurník þ{koLke òuze 2011 çkkË MkkiÚke MkV¤

LkkøkÃkwh: xe{ EÂLzÞkLke ykuÃk®Lkøk òuze rþ¾h ÄðLk yLku hkurník þ{ko Ãký ðLk-zu r¢fux{kt yuf ykËþo òuze íkhefu Q¼he hne Au. yk çkÒku ¾u÷kzeykuyu yk ð»kuo ¼khíkLku yLkuf {u[ku Síkkzðk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðe Au. rþ¾h ÄðLk yLku hkurník þ{koyu yk ð»kuo Ãkkt[ ð¾íkÚke ðÄw 100Úke ðÄw hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe Au. 2011 çkkË fkuEÃký ykuÃk®Lkøk òuze rðï{kt rþ¾h ÄðLk yLku hkurník þ{ko suðe MkV¤íkk {u¤ðe þfe LkÚke. su ykðLkkh Mk{Þ {kxu ¾qçk Mkkhk MktËuþ íkhefu Au. rþ¾h ÄðLk yLku hkurník þ{ko ðå[u ÃkkhMÃkrhf Mk{s ¾qçk s þkLkËkh Au. íku{Lke þkLkËkh ykuÃk®Lkøk òuzeLkk ÷eÄu r{z÷ ykuzohLkk çkuxTMk{uLkkuLku Mkkhe çkuxªøk fhðkLke Vhs Ãkze Au.ykðLkkh rËðMkku{kt yk òuze ðÄw MkV¤íkk {u¤ðu íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. rþ¾h ÄðLk yLku hkurník þ{ko ÃkkMkuÚke r¢fux [knfku ðÄw Mkkhk Ëu¾kðLke yÃkuûkk hk¾e hÌkk Au.

IPL{ktÚke Ãkqýu ðkurhÞMkoLke nfk÷Ãkèe

[uÒkE: sYhe çkUf økuhuLxe hsw fhðk{kt rsÆe ð÷ý yÃkLkkðLkkh Mknkhk økúwÃku RLfkh fhíkk ¼khíkeÞ r¢fux fLxÙku÷ çkkuzuo Ãký yk¢{f ð÷ý yÃkLkkðeLku yksu ykEÃkeyu÷{ktÚke Ãkqýu ðkurhÞMkoLke nfk÷Ãkèe fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. çkeMkeMkeykELke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke çkuXf{kt ík{k{ ÃkkMkk Ãkh [[ko rð[khýk fhkÞk çkkË ykEÃkeyu÷{ktÚke Ãkqýu ðkurhÞMkoLke nfk÷ÃkèeLkku rLkýoÞ ÷uðÞku níkku. MknkhkLke {kr÷feLke Ãkqýu xe{Lku Ëqh fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞk çkkË íkfo rðíkfkuoLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au. nðu ykEÃkeyu÷ MÃkÄko{kt fw÷ ykX xe{ku ÚkE økE Au. çkUf økuhuLxe ykÃkðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke íkuðe MknkhkLke ðkhtðkhLke hswykík çkkË fkhkuçkkhe Mkr{ríkyu MkðoMkt{ríkÚke MknkhkLke £uL[kEMkeMk Mk{sqríkLku hÆ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. çkeMkeMkeykELkk Mku¢uxhe MktsÞ Ãkxu÷ îkhk çkuXf çkkË yuf rLkðuËLk{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke. MknkhkLke yk ð»kuo {k[o MkwÄe 170.2 fhkuz YrÃkÞkLke økuhuLxe hsw fhðkLke sYh níke Ãkhtíkw Ãkkt[ ð¾ík ÞkË yÃkkððk{kt ykðe nkuðk Aíkkt Mknkhkyu fkuE Ãký økuhuLxe ykÃke Lk níke.

mvttuxTomt

Mkr[LkLke ytrík{ çku xuMx Ãkh 1600 fhkuzLkku Mkèku {w t ç kR: {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkuLzw÷fhLkk ytrík{ çku xuMx Ãkh 1600 fhkuzLkku Mkèku nsw MkwÄe ÷køke [wõÞku Au yLku yk yktfzku xuMx {u[ LkSf ykðþu íÞkhu ¾wçk {kuxku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Ëu¾kR hne Au. çkÒku xuMx Ãkh 800-800 fhkuzLkku Ëkð ÷køke þfu Au. {kuxk Mkèk h{ðkLke þYykík fhe [wfu÷k Mkèkçkkòuyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu ð»ko 2011Lkk ðÕzo fÃk VkRLk÷ çkkË ykLku MkkiÚke Mkkuxk Mkèk íkhefu økýðk{kt ykðu Au. {kMxh ç÷kMx çkuxTMk{uLk Mkr[LkLkk yk çkÒku xuMx rËðk¤e çkkË íkhík h{kLkkh Au. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk ¾wçk {kuxe {kºkk{kt £e fuþ Mkèk {kfuox{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kR hne

Au. rËÕneLkk yuf Mkèkçkksu Lkk{ ònuh Lkne fhðkLke þhíku fÌkwt Au fu Mkr[LkLke AuÕ÷e çku xuMx {u[ Mkèk {kfuox {kxu {kuxk RðuLx íkhefu hnuþu. Ãkxth ytrík{ ð¾íku ÃkkuíkkLkk ÃkMktËøkeLkk Mxkh ¾u÷kzeLku òuðk {kxu yLku íkuLkk Ãkh Ëkð ÷økkððk {kxu Mkßs Au. Mkr[Lk Ãkh Ëkð yk çkkçkík Ãkh Ãký ÷RLku ÷økkððk{kt ykðe hÌkku Au fu íku fku÷õíkkLkk yiríknkrMkf RzLk økkzoLk Ãkh ÷ktçke RrLkøMk h{þu fu fu{. Aae LkðuBçkhÚke fku÷õíkk{kt rðLzeÍ Mkk{u xuMx {u[ þY ÚkLkkh Au. Mkr[Lk íkuLke furhÞhLke 199{e xuMx {u[ h{þu. Mkèkçkks ynª Mkr[LkLke MkËe Ãkh 4.5Lkku ¼kð ykÃke hÌkk Au. íkuLke zçk÷ MkËe {kxu

11 YrÃkÞkLkku ¼kð çkku÷kR hÌkku Au. Mkr[LkLke yzÄe MkËe {kxu 80 ÃkiMkkLkku ¼kð çkku÷kR hÌkku Au. {w t ç kR, rËÕçke yLku y{ËkðkËLkk Mkèkçkks nrhÞkýkLke Mkk{u Ãký Mkèk h{e [wõÞk Au. y{ËkðkËLkk yuf Mkèkçkksu fÌkw t Au fu fku ÷ õíkkLkk {u Ë kLk Ãkh 80000Lke ¼ez ðå[u rðLzeÍ Mkk{u Mkr[Lk ÃkkMkuÚke {kuxe RrLkøMkLke ykþk hk¾ðk{kt ykðe hne Au. òu Mkr[Lk çkÒku RrLkøMk{kt fw ÷ 25 hLk çkLkkðþu íkku Mkèkçkks 12 Ãki M kk ykÃkþu . Mkèkçkks fku ÷ õíkk{kt ¼khíkLke SíkLku ÷RLku rðïkMk{kt Au.

1986{kt ËkWË zÙuMkªøk Y{{kt ÃknkU[e økÞku níkku

fkun÷e {kuxk xkøkuoxLkku ÃkeAku fhðk{kt Mkûk{ çkLke økÞku Au

Lkðe rËÕne: ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLk rË÷eÃk ðUøkMkhfhu Ëkðku fÞkuo Au fu {krVÞk zkuLk ËkWË Rçkúkrn{ 1986{kt frÃk÷ ËuðLku {éÞku níkku yLku yuðe ykuVh fhe níke fu òu ¼khíkeÞ xe{ ÃkkrfMíkkLkLku nhkðe Ëuþu íkku íku Ëhuf xe{Lkk {uBçkhLku fkh øke^x{kt ykÃkþu y÷çk¥k fÃke÷ Ëuðu yk ykuVhLku Vøkkðe ËeÄe níke. yk {u[{kt ÃkkrfMíkkLku ¼khíkLku yuf rðfuxu nkh ykÃke níke. yuf yøkúýe xeðe [uLk÷u yk {wsçkLkk ynuðk÷ ykÃÞk Au. [uLk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk ðUøkMkhfhu fÌkw Au fu ËkWË zÙuMkªøk Y{{kt ÃknkU[e økÞku níkku. yu ð¾íku fÃke÷ Ëuðu {u[ Ãknu÷k Úkíke «uMk fkuLVhLMkLku MktçkkuÄe hÌkku níkku. zÙuMkªøk Y{{kt ËkWËLku yuf rçkÍLkuMk{uLk íkhefu økýkððk{kt ykÔÞku níkku. ËkWËu ykuVh fhe níke fu òu ¼khíkeÞ xe{ þkhsnk{kt ÚkLkkhe

ykuMxu÷urþÞk fÃkLkk VkELk÷{kt ÃkkrfMíkkLkLku nhkðe Ëuþu íkku xe{Lkk Ëhuf ¾u÷kzeLku yuf yuf fkh øke^x{kt ykÃkþu. yu s ðu¤k fÃke÷Ëuð zÙuMkªøk Y{{kt ykÔÞku níkku ßÞkhu ËkWË yLku íkuLke ykuVh ytøku fÃke÷Lku ðkík fhðk{kt ykðe íÞkhu fÃke÷Ëuð ÷k÷½q{ ÚkE økÞku níkku yLku ËkWËLku økuxykWx fÌkw níkw. fÃke÷Lkk yk «fkhLkk LkkhksøkeÃkqðoLkk ð÷ýÚke ËkWËu ykuVh fuLMk÷ fhe ËeÄe níke yLku ðkík íÞktLke íÞkt ¾ík{ fhe ËeÄe níke. ¼khík VkELk÷ {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkk nkÚku yuf rðfuxu nkhe økÞw níkw. yk ytøku fÃke÷ Ëuðu fÌkw Au fu íkuLku yu ð¾íku {krníke Lk níke fu ËkWË fkuý Au Ãkhtíkw ËkWËLku Ä{fkððkLke ðkík íkuLku nsw ÞkË LkÚke. rËÃke÷ ðUøkMkhfhLkk yk rLkðuËLkÚke nkuçkk¤ku ÚkðkLke þõÞíkk Au. ðUøkMkhfhLku yk MktçktÄ{kt «&™kuLkku {khku [÷kððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

LkkøkÃkwh: ¼khíkLkk Mxkh ¾u÷kze rðhkx fkun÷eLke çku®xøk{kt rËLk «ríkrËLk ðÄwLku ðÄw MkwÄkhku ÚkR hÌkku Au. {kuxk xkøkuoxLkku ÃkkAku fhðk{kt nðu íku yMkk{kLÞ çkLke [wõÞku Au. LkkøkÃkwhLkk {uËkLk{kt fkun÷eyu Vhe yufðkh yk ðkík Mkkrçkík fhe Au. ßÞkhu ykRMkeMke îkhk çku Lkðk çkku÷ yuLku uf Lkðk Ãkkðh Ã÷uLkk rLkÞ{ku ÷køkw fÞko íÞkhu íkuLke {wÏÞ ÞkusLkk çkux yLku çkku÷ ðå[u Mktíkw÷Lk òðððkLke níke Ãkhtíkw íkuLke ÞkusLkk rLk»V¤ hne Au. r¢fux{kt yk ÞkusLkk rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkR hne Au. íkksuíkhLkk rËðMkku{kt çkku÷hkuLke òuhËkh Äku÷kR íkR hne Au. çkwÄðkhLkk rËðMku ¼khíku su heíku 351 hLkLkk xkøkuoxLku Ãkkh Ãkkzâku íku òuíkk ÷køku Au fu {kuxk Mfkuh nðu {òf çkLke økÞk Au. òu fu {kuxk xkøkuoxLku Mkh¤ fhe Ëuðk{kt fkun÷eLke ¼qr{fk hne níke. rðhkxu Mkkrçkíke ykÃke Au fu íku nk÷{kt MkwÃkh rnhku Au. hLkkuLkku ÃkeAku fhíke ðu¤kíku ðÄkhu Mkkhe çku®xøk fhu Au.

rðLzeÍ Mkk{u xuMx ©uýe {kxu xe{ ònuh Lkðe rËÕne: {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkutËw÷fhLke ytrík{ xuMx rMkheÍ {kxu xe{ RÂLzÞkLke yksu ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yk ©uýe ðuMxELzeÍ Mkk{u h{kLkkh Au. xe{{kt nk÷ ¾qçk þkLkËkh Vku{o{kt [k÷e hnu÷k hkurník þ{koLku þk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhu Íneh ¾kLkLkku xe{{kt Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ¼khík yLku ðu M xELzeÍ ðå[u L ke «Úk{ xu M x {u [ fku÷f¥kkLkk yiríknkrMkf EzLkøkkzoLk WÃkh Aêe LkðuBçkhÚke h{kþu. ßÞkhu çkeS xuMx {u[ {wtçkELkk ðkLk¾uzu MxuzeÞ{ WÃkh 14{e LkðuBçkhÚke h{kþu. rðLzeÍ Mkk{uLke yk ©uýe Mkr[Lk íkUËw÷fhLke ytrík{ xuMx ©uýe nkuðkÚke

r¢fux [knfku{kt ¼khu hku{kt[fíkk «ðíkeo hne Au.rðLzeÍLke Mkk{u ¼khíkeÞ xe{Lke ònuhkíkLkku ík{k{ [knfkuLku ELíkòh níkku. yk ©uýeLke çku xuMx {u[ku MkkÚku Mkr[Lk 199{e yLku 200{e xuMx {u[ h{eLku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLku Mkr[Lk y÷rðËk fnuLkkh Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ðíko{kLk ©uýe{kt þkLkËkh çkuxªøk fhLkkh hkurník þ{koLku íkf ykÃkðk{kt ykðe Au. hrðLÿ òzuò ½kÞ÷ ÚkE sðkÚke íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. íkuLke søÞkyu yr{ík r{©kLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au . ¼khíkLkk xku Ã k yku z o h Lkk çkuxTMk{uLkku{kt rþ¾h ÄðLk, {wh÷e rðsÞ ykuÃk®Lkøk{kt hnuþu. íÞkhçkkË [uíkuïh

Ãkwòhk yLku Mkr[Lk íkUËw÷fh hnuþu. r{z÷ ykuzoh{kt rðhkx fkun÷e, hnkýu Ãký ¢{þ: çkuxTMk{uLkku hnuþu. Mkíkík ðLk-zu{kt Mkkhku Ëu¾kð çkkË hkurník þ{koLke yuLxÙe ÚkE Au. Íneh ¾kLkLke Vhe yu L xÙ e ÚkE þfe LkÚke. {wtçkELke hýS xÙkuVe {u[{kt Íneh¾kLku Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo nkuðk Aíkkt íkuLku íkf {¤e LkÚke. xe{ EÂLzÞk Lke[u {wsçk Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke (fuÃxLk), rðhkx fkun÷e, Mkr[Lk íkUËw÷fh,{wh÷e rðsÞ, hnkýu, rþ¾h ÄðLk, [uíkuïh Ãkwòhk, W{uþ ÞkËð, Eþktík þ{ko, ykh yrïLk, «¿kkLk ykuÍk, ¼wðLkuïh fw{kh, {kunB{Ë Mk{e, yr{ík r{©k, hkurník þ{ko

fjttmteVtEz

FRIDAY, 01 NOVEMBER, 2013

(xawfze ònuhFch) ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

fultuztJttmte dtwsht;teytultu FtwNtFtcth

jtdlt rJtMtgtf

Erlzgtt:te Dthctu X tk bttk d ttu ;tu J tw k rhLjx. Wbthu X JttGt yu mx[ t u j ttu s h - rJt$tltdth (dtw s ht;t) vtq s gt vt{ f tNtatk Y Nttm *teB (Ntrf;t Wvttmtf) Nttm*teB vt::th su J te mtbtm gtt, bttltrmtf yNttk r ;t, lttu f he-"tk " ttu , jtdltbttk ~ftJtx, mtbtmgtt, ftu x o - fatu h e, btu j terJt$t mmvtu vtu N gttjtem x. gttjtemx.

ct{tÍKt, Wkbth 28 JtMto, 6 Vqx WkattE "thtJt;tt mtwrNtrHt;t, Jtujtmtuxjz fulturzgtlt rmtrxLlt gtwJtf bttxu fultuzt ;t:tt ybturhftlte flgttltt Jttjteytu ;thV:te cttgttuzuxt ;t:tt Vtuxtudt{tVmt ytJtftgto Au. dtwsht;te ct{tÍKt, vtxujt, JtrKtfltu vt{:tbt vtmtk’dte.

JtiPKtJt JtrKtf, Wkbth 33 JtMto, 5^5^^ QkattE "thtJt;te mtwrNtrHt;t, Jtujtmtuxjz, fulturzgtlt vte.yth. ntujzh gtwJt;te bttxu fultuztltt Jtujt yusgtwfuxuz gtwJtfltt Jttjteytu ;thV:te cttgttuzuxt ;t:tt Vtuxtudt{tV ytJtftgto Au. dtwsht;te, ct{tÍKt, vtxujt, JtrKtfltu vtmtk’dte. Tel : 647-832-8915 Email : rashmirm@hotmail.com

Contact : 098242 79494 / 02692-245311

HELP WANTED FOR SUBWAY

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

6 Hours form Toronto (Kirkland Lake,ON), Northern Ontario IDEAL for Young Couples, singles & students $ 11 or more. Initial acomodation help will be provided.

fu l tu z t:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttu f jtJtt ;te yltu mtbtgtmth ntu b t rzjteJthe bttxu mtm;te bttxu mtm 5 ztU j th rfjttu l tt CttJtu ytsu s Vtu l t fhtu .

Contact : dhavalpatel_999@yahoo.com Tel.: 705 668 0461

yktíkhhk»xÙeÞ MkhnË Ãkh 24 rf÷ku nuhkuELk fçksu

y{]íkMkh: çkkuzoh rMkõÞwrhxe VkuMkuo Ãktòçk{kt ¼khíkÃkkrfMíkkLk yktíkhhk»xÙeÞ MkhnË LkSf ºký ÃkkrfMíkkLke Ëký[kuhkuLku Xkh {khe ËeÄk níkk.íku{Lke ÃkkMkuÚke 24 rf÷kuøkúk{ nuhkuELkLkku støke sÚÚkku só fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk nuhkuELkLkk sÚÚkkLke ®f{ík yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt 120 fhkuzÚke ðÄwLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {q÷kLkfkux MkhnËe ykWx ÃkkuMx LkSf çkeyuMkyuVLkk sðkLkkuyu MkhnËe ðkz WÃkh fux÷kf þtfkMÃkË ÷kufkuLke rn÷[k÷ rLknk¤e níke. y{khk sðkLkku y u yk ½qMký¾kuhkuLku þhýkøkrík Mðefkhe ÷uðk {kxu Ãkzfkh VuõÞku níkku. Ãkhtíkw íkuykuyu økku¤eçkkh þY fhe ËeÄku níkku.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 647 745 3244 416 653 0169

Full Time Restaurant Jobs For Timmins, On. Ideal for young couples, students. Long term employment. $ 11.50 or more. Contact: Paresh Patel Email : prpatel_65@hotmail.com Tel: 705-288-3747 (Cell)

MOTEL HELP WANTED Motel help wanted for a motel located in a Northern Ontario. Fully furnished accommodation with one bedroom + Kitchen will be provided. This position is ideal for single person, student or young couple. If interested send resume/details at:

v2k2patel@yahoo.com

Contact : 905-913-2495

mwztufwltu sJtc

_tumtJtzolttu Wfujt

ytze attJte&(1) mtkmtth (4) yFtkz (6) ctzctzJtwk (7) ztftuh (11) Nth (12) vtthfwk (14) htrNt (16) ztuL (18) ;thFttx (21) ~rvtgttCtth (23) athFttu (25) btjtfbtjtf (27) ht;t (28) CttKtwk (29) ykdt (31) mtk;ttvt (33) hneNt (34) btwdtx (35) h:t QCte attJte&(1) mtkfztNt (2) hcth (3) Jtzatfwk (5) Ftk;t (8) ftuhztu (9) "thth (10) ;ttu (13) hrGgttbtKtwk (15) rNtFtt (17) L~Fttu (18) ;thfx (19) xattf (20) mtathtath (22) Cttjt (24) h;t (26) jtdtt;tth (28) Cttdt (29) ykNt (30) Xdt (32) vt:t

FRIDAY, 01 NOVEMBER, 2013

ltJtrjtft

Vw÷ðk÷e øk÷eLkk çktÄ {fkLkLke ¼eíkh{kt ykÔÞku : ‘yhu rð{÷k íkwt ?’ ‘nk.....MkeÆef¼kE. [e Ãkeðk ykðe Awt. yk Mktíkku»k Au. {khe Mknu÷eLke s Ëefhe.’ rMkÆef MkeÄku s rð{÷kLke çkksw{kt çkuMke økÞku. Mktíkku»k òuE s hne. íkuýu Ãknu÷e ðkh s rMkÆefLku òuÞku níkku. Úkkuze ykzeyð¤e ðkíkku fÞko ÃkAe rMkÆef çkkuÕÞku, ‘ËeËe, ík{khe yuf Mk÷kn ÷uðe Au. {khu ½h ðu[e Ëuðwt Au. ík{u yuf Lksh Lkkt¾e Ëku Lku...®f{ík fhkððe Au.’ ‘yksu xkE{ LkÚke.’ ‘çkksw{kt íkku Au.’ rMkÆef çkkuÕÞku. Mktíkku»k {kU n÷kðe Lkk Ãkkzíke níke. íku çkku÷e: ‘ykLxe, {kuzwt ÚkE sþu.’ rð{÷kyu fÌkwt : ‘Ãkkt[ s r{rLkx ÷køkþu, Mktíkku»k.’ Mktíkku»ku Auðxu nk Ãkkze. nkux÷{ktÚke çknkh Lkef¤e íkuyku yuf {nkuÕ÷k{kt økÞkt. Vq÷ðk÷e øk÷e íkhefu íku {nkuÕ÷ku yku¤¾kíkku níkku. {fkLkLke ytËh Mk÷e{ fwríkÞkðk÷k Lkk{Lkku {kýMk çkuXku níkku. Úkkuze ðkh ÃkAe rMkÆef yLku rð{÷k

Vq÷ðk÷e øk÷e. MkhËkh Mkuðf®Mkn Lkk{Lkku fkÃkzLkku ðuÃkkhe yuf økkuËk{ {kxu Y{ ¼kzu hk¾ðk Vhe hÌkku níkku. Auf AuÕ÷ yuf ssorhík {fkLkLkk çkkhýu íkk¤wt níkwt Ãkhtíkw Mknus yÄ¾q÷e çkkhe{ktÚke íkuýu Lksh fhe íkku íku [kUfe økÞku. ytËh Vþo Ãkh yuf yÄoLkøLk rfþkuhe Ãkzu÷e níke. MkhËkhu øk÷eLke çknkh ykðe ÷kufkuLku ÃkqAâwt íkku çkÄk s òýíkk níkk Ãkhtíkw fkuE fktE çkku÷íkk íkiÞkh Lknkuíkwt. Ãkhtíkw yk¾hu íkuýu MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku òý fhðkLkwt {wLkkrMkçk {kLÞwt. Ãkku÷eMku ykðeLku çkkhýwt íkkuze LkktÏÞwt.ÃkqAÃkhA fhe.Mknu{e økÞu÷e 16 ð»koLke rfþkuheyu çkeíkkt çkeíkkt ÃkkuíkkLke yku¤¾ ykÃke. ðkík òýu yk{ níke. rfþkuheLkwt Lkk{ fw{khe Mktíkku»k MkuXe níkwt! ð¤e íku MkhËkhLkk r{ºk yLku MkkÞf÷Lke ËwfkLk Ähkðíkk yku{ «fkþ MkuXeLke s Ãkwºke níke. yksÚke ºkýuf {rnLkk Ãknu÷ktLke ðkík Au. fw{khe Mktíkku»k fkLkÃkwhLke økwY LkkLkf økÕMko Mfq÷{kt ¼ýíke níke. Mktíkku»k yuLkk {kíkk-rÃkíkk MkkÚku Mkw¾uÚke hnuíke níke. Ãkzku~k{kt rð{÷k Lkk{Lke yuf {rn÷k hnuíke níke. Mktíkku»k yuLke {kLku fneLku Lkef¤e: ‘Mktíkku»k! íkwt ykðe íku MkkYt ÚkÞwt. [k÷ {khu çkòh sðwt Au. Úkkuzeðkh{kt ykðeyu Aeyu.’ Mktíkku»k rð{÷k ykLxe MkkÚku çkòh sðk Lkef¤e, Úkkuzef ËwfkLkku{kt rð{÷kyu Mkkzeyku ðøkuhu òuE Ãkhtíkw fktE ¾heãwt Lknª. rð{÷kyu fÌkwt : ‘[k÷ Mktíkku»k, fkuE nkux÷{kt sE [k-LkkMíkku fheyu.’ fw{khe Mktíkku»k yMktfku[ Ãknu÷e s ðkh rð{÷k ykLxe MkkÚku yuf huMxkuhkt{kt økE. rð{÷k íkuLku MkeÄe Vur{÷e furçkLk{kt ÷E økE. Mktíkku»k {kxu yk Ãknu÷e yLkw¼qrík níke. rð{÷kyu [k-çkúuz çkxhLkku ykuzoh ykÃÞku. yux÷k{kt ÃkhËku nxkðeLku yuf {kýMk ytËh

çknkhÚke çkkhýwt çktÄ fhe Mk÷e{ [kÕÞku økÞku. Mktíkku»kLku nðu ÏÞk÷ ykðe økÞku fu rð{÷k ykLxe îkhk íkuLku ðu[e Ëuðk{kt ykðe Au. íku MkqLk{qLk ÚkE økE. hkík ¼ktøkíke hne. {Ähkíku Vhe çkkhýwt ¾qÕÞwt. Mk÷e{ ytËh «ðu~Þku. yuLkk Ãkøk ÷z¾zkíkk níkk. íku ¾qçk ËkY ÃkeLku ykÔÞku níkku. çkkhýwt çktÄ ÚkE økÞwt. zhe økÞu÷e nhýeLke su{ íku yk Lkh hkûkMkLku òuE hne. nS íkku ÞkiðLk{kt zøk {ktze hnu÷e yk rfþkuheyu íkuLkkÚke çk[ðk ¾qçk fkurþþ fhe Ãkhtíkw Mk÷e{ fwríkÞkðk÷kyu íkuLk Ãkª¾e Lkkt¾e. ‘Lknª...Lknª...’ íku [e¾íke hne Ãkhtíkw Mk÷e{u íkuLkk fki{kÞoLku ¼ktøke LkktÏÞwt. yuf íkçk¬u íkku íkuLku rLkðoMºk s AkuzeLku íku [kÕÞku økÞku. Mktíkku»k nS {kA÷eLke su{ íkzÃkíke níke. yk¾e hkík íku fýMkíke hne. çkeò rËðMku Mkðkhu Mk÷e{ fwríkÞkðk÷k Vhe ÃkkAku ykÔÞku.[k yLku rçkÂMfx ykÃkíkkt íku çkkuÕÞku: ‘yk ÷u...’ Mktíkku»k íku ÷uðk ELfkh fÞkuo. Mk÷e{u Vhe íkuLku Vxfkhe. íkuLkk nkÚk{kt yuf Mkktf¤

Mktíkku»k nðu ðu~Þkð]r¥k{kt Äfu÷kE økE níke Vw÷ðk÷e øk÷eLkwt yu s çktÄ {fkLk yLku yu s Y{. çknkh Lkef¤ðkLkwt Lknet hkus yuf-çku ÃkwY»kku ykðíkk yLku Mktíkku»kLku Ãkª¾e síkk hnuíkk çkkswLkk Y{{kt [kÕÞkt økÞkt. Mk÷e{ Ãký Úkkuze ðkh ytËh sE fktEf ðkík fheLku ÃkkAku Mktíkku»k ÃkkMku ykÔÞku. íÞkh çkkË fux÷eÞu ðkh MkwÄe rð{÷k ÃkAe çknkh ykðe Lknª. Mktíkku»k ykíkwhíkkÚke íkuLkk ykððkLke hkn òuE hne níke. fux÷eÞu ðkh MkwÄe íku Lkk ykðíkkt Mktíkku»k Q¼e ÚkE. Mk÷e{ fwríkÞkðk÷kyu Mk¥kkðkne Mðhu fÌkwt : ‘fnkt ò hne nku!’ ‘ykLxe fnkt ni?’ ‘ðn íkku [÷e økE.’ ‘{I ¼e ò hne nwt.’ Mktíkku»k çkku÷e. Mk÷e{ fwríkÞkðk÷kyu fÌkwt : ‘yçk íkw{ fnª ¼e Lknet ò Mkfíke.’ ‘fÞkU ?’ ‘íkw{ fku {ILku ¾heË ÷eÞk ni.’ Mk÷e{ çkkuÕÞku. Mktíkku»k íkku MíkçÄ ÚkE økE. íkuLkk Ãkøk Úkh Úkh Äúwsðk ÷køÞk. yuLku ÷køÞwt fu íku n{ýkt s çku¼kLk ÚkE sþu. Úkkuze ðkh ÃkAe MðMÚkíkk Äkhý fhe íkuýu ËhðkòLke çknkh sðk fkurþþ fhe Ãkhtíkw Mk÷e{ fwríkÞkðk÷k íkuLkku nkÚk Ãkfze ytËhLkk Y{{kt ¾U[e økÞku. Mktíkku»ku nkÚk Akuzkððk fkurþþ fhe Ãkhtíkw Mk÷e{u Ãkqhe íkkfkíkÚke íkuLkk økk÷ Ãkh ík{k[ku Vxfkhe ËeÄku. Mktíkku»kLku íkB{h ykðe økÞkt. íkuLkk Ãkøk Äúqsðk ÷køÞk. íku íÞkt s çkuMke økE. Mk÷e{u íkuLkk {kÚkk Ãkh Ãký Vku÷kËe nkÚkkuÚke ÚkÃÃkzku {khðk {ktze. Mktíkku»kLku ykt¾u ytÄkhkt ykðe økÞkt. Úkkuze ðkh ÃkAe Mk÷e{ fwríkÞkðk÷kyu çku nkÚkÚke Mktíkku»kLku Q¼e fhe. Mktíkku»k nS 16 ð»koLke ðÞLke s níke. íkuLkk{kt nðu rðhkuÄ fhðkLke íkkfkík hne Lknkuíke. Auðxu íkuLku yuf ytÄkhk Y{{kt çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe.

níke. íkuLku Mkktf¤u Mkktf¤u {khðk {ktzâku. Ëun Ãkh íkuLkkt [fk{kt QÃkMke ykÔÞkt. Mk÷e{u íkuLku nwf{ fÞkuo : ‘[÷ fÃkzu Wíkkh. Mktíkku»k yux÷e øk¼hkE økE níke fu íkuýu su{ fÌkwt íku{ fhðk {ktze. Mk÷e{u íkuLke Ãkh Vhe çk¤sçkhe fhe. Mktíkku»kLkwt nS yk¾wt çkËLk ËËo fhíkwt níkwt. Auðxu Xtze ÚkE økÞu÷e [k Ãký íkuýu Ãke ÷eÄe. Mk÷e{Lku ÷køÞwt fu ‘fw¥ke yçk ÷kELk Ãku yk hne ni.’ Mk÷e{ Vhe çkkhýwt çktÄ fheLku [kÕÞku økÞku. ykðwt çku-ºký rËðMk MkwÄe [k÷íkwt hÌkwt. hkus hkºku Mk÷e{ ykðíkku.çk¤sçkhe fhíkku yLku çku xkE{ ¾kðkLkwt ykÃke síkku. Mktíkku»kLku Y{{kt s ÃkwhkE hnuðkLkwt. çknkh sðkLke {LkkE níke. yuf rËðMk Mktíkku»ku fÌkwt: ‘yçk {wÍu ½h òLkk ni.’ Mk÷e{u fÌkwt : ‘yçk Mku Þne íkuhk ½h ni.’ ‘Þn {uhk ½h Lknet ni.’ ‘Mkk÷e..{ILku íkw{ Ãkh çknkuík YrÃkÞk ÷økkÞk ni... yçk íkq {wÍu f{k fh Ëu.’ Mk÷e{ çkkuÕÞku. Mktíkku»ku fÌkw:t ‘{I ÄtÄk Lknª fYtøke. íkwBnut ÃkiMku [kneÞu íkku {I {uhu rÃkíkkS fku fn fh ÃkiMku Ëe÷ðk Ëqtøke.’ ‘{I YrÃkÞk ðMkq÷ fhLkk ¾qçk òLkíkk nwt.’ fnuíkk Mk÷e{ síkku hÌkku. yu hkºku Mk÷e{ yuf ykË{eLku ÷E ykÔÞku. Mk÷e{u fÌkwt : ‘Þu {uhk ËkuMík ni...’ yux÷wt çkku÷e yuýu Mktíkku»k yuLku MkkUÃke ËeÄe. ðkMíkð{kt íku Mk÷e{Lkku ËkuMík Lknkuíkku Ãkhtíkw Mktíkku»kLkku «Úk{ økúknf níkku. Mk÷e{ síkku hÌkku yLku Mktíkku»k [eMkku Ãkkzíke hne. ÃkAe íkku yk rLkíÞ¢{ ÚkE Ãkzâku. Mktíkku»k nðu ðu~Þkð]r¥k{kt Äfu÷kE økE níke. Vw÷ðk÷e øk÷eLkwt yu s çktÄ {fkLk yLku yu s Y{.

çknkh Lkef¤ðkLkwt Lknet. hkus yuf-çku ÃkwY»kku ykðíkk yLku Mktíkku»kLku Ãkª¾e síkk hnuíkk. Mk÷e{ økúknfLku ÷E ykðíkku. fkuE økúknf Lkk nkuÞ íÞkhu íku ¾wË íÞkt hkufkE síkku. rËðMkku ðeíkíkkt Mktíkku»ku ðkMíkrðfíkk Mðefkhe ÷eÄe. yuf rËðMk íkuýu Mk÷e{Lkku rðïkMk MktÃkkËLk fhe çkkhýkt ÏkwÕÕkkt hk¾ðk {kux Mk÷e{Lku Mkt{ík fhe ÷eÄku. yuf Mkktsu íkuýu ¼køkðkLke fkurþþ fhe Ãkhtíkw [f÷kLke Ãkku÷eMku íkuLku {ËË fhðk ELfkh fhe ÃkkAe Äfu÷e ËeÄe. [f÷kLke Ãkku÷eMkLku Mk÷e{ nóku ykÃkíkku níkku. yu hkºku Mk÷e{u íkuLku Vhe stShÚke Vxfkhe. Mktíkku»k nðu Mk÷e{Lkk Ãkøku Ãkze rðLktíke fhðk ÷køke: ‘{wÍu {ík {khku... siMkk fnkuuøku ðiMkk ne fYtøke. Mktíkku»k {kxu Vq÷ðk÷e øk÷eLkk {fkLkLkkt çkkhýkt VheÚke çknkhÚke çktÄ ÚkE økÞkt. íku nðu {fkLkLkk çktÄ Y{{kt s Ãkze hnuíke. íkuLku ÃkkuíkkLkkt ðMºkkuLkwt Ãký ¼kLk Lknkuíkwt. íkuLkwt {Lkkuçk¤ íkqxe økÞwt níkwt. yk ðkíkLku ºký {rnLkk ðeíke økÞk. yuf rËðMk MkhËkh Mkuðf®Mkn íkuLkk fkÃkzLkk økkuËk{ {kxu yk íkhV ykÔÞku íkku çkkhe{ktÚke yuf yÄoLkøLk rfþkuheLku òuE ÷eÄe. yuýu øk÷eLkk ÷kufkuLku ÃkqAâwt Ãkhtíkw çkÄk Mktíkku»k rð»ku òýíkk nkuðk Aíkkt Mk÷e{ fwríkÞkðk÷kÚke zhíkk níkk. fkuE çkku÷Ôkk íkiÞkh Lknkuíkk, [f÷kLke Ãkku÷eMk Ãký Lknª. MkhËkh Lkuf rË÷ yLku Ãkhøksw ELMkkLk níkk. íku{ýu {wÏÞ Ãkku÷eMk {Úkf sE Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheLkku MktÃkfo MkkæÞku. ELMÃkuõxh ÞkËð yk¾e Ãkku÷eMk Ãkkxeo ÷E MkhËkh Mkuðf®Mkn MkkÚku Vq÷ðk÷e øk÷e ykÔÞk. çktÄ {fkLkLkwt çkkhýwt íkkuze LkktÏÞwt. Mktíkku»k ytËh yÄoLkøLk nk÷ík{kt Ãkzu÷e níke. Ãkku÷eMku íkuLku ðMºkku ykÃÞkt. ¾kðkLkwt ykÃÞwt. MkktíðLk ykÃÞwt ! ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk Mktíkku»ku fÌkwt : ‘Mk÷e{ fwr¥kÞkðk÷kLku {wÍu Þnkt hÏ¾k ni. ykih {wÍu Þnkt ÷kLku ðk÷e rð{÷k ykLxe ni.’ Mktíkku»kLkwt çkÞkLk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt. Ãknu÷kt Mk÷e{ fwríkÞkðk÷kLku Ãkfzðk{kt ykÔÞku. íÞkhu çkkË rð{÷k ykLxeLku Ãkfzðk{kt ykðe. ykùÞoLke ðkík yu níke fu Mktíkku»kLkk økw{ ÚkÞkLku ºký {rnLkk ÚkÞk Aíkkt íkuLkkt {kíkk-rÃkíkkyu fw{khe Mktíkku»k økw{ ÚkE Au íkuðe fkuE s Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Lknkuíke. Ãkku÷eMku Mktíkku»kLkk rÃkíkkLku VrhÞkË Lkk LkkUÄkððkLkwt fkhý ÃkqAâw.t íkku íkuLkku fkuE s Mktíkku»ksLkf sðkçk íkuyku ykÃke þõÞk Lknª. Ãkhtíkw rð{÷k ykLxe Ãkh Ãkku÷eMku ßÞkhu Úkzo rzøkúeLkku y{÷ fÞkuo íÞkhu íkuýu hnMÞ ¾ku÷e LkktÏÞwt : ‘¾wË Mktíkku»k fu rÃkíkk yku{«fkþ MkuXeLku s Mktíkku»k fku {wÍu çku[k Úkk ykih {ILku Mk÷e{ fku...{I íkku çke[ðk÷e nqt.’ Ãkku÷eMk MíkçÄ ÚkE økE. Mktíkku»kLkk rÃkíkk yku{«fkþ MkuXeLku Ãkfze rð{÷k yLku Mk÷e{Lke su{ s su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËuðkÞk ßÞkhu Mktíkku»kLku yuf Lkkhe MktMÚkk{kt {kuf÷e ËuðkE.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

FRIDAY, 01 NOVEMBER, 2013

CtrJtMgtf:tlt

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 01/11/2013 :te ;tt. 07/11/2013 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÞëHëë_ÀíÝ ÜùËë ½õÂÜ ÂõÍäð ÞèÙ. ÀëÜ ÀßäëÜë_ ±vìÇ äÔõ. çëèçT²ìkëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÕHë ³ìEÈÖ çÎâÖëÜë_ ±äßùÔ ±ëääë×í ÜÞ ±åë_Ö ßèõåõ. ±ëßùè-±äßùÔ äëâí ìV×ìÖ ßèõåõ. Ýëhëë -äëç ØßQÝëÞ ØëèÀ ÕØë×ùý ±Þõ ìäWëõöáë ÕØë×ùý×í ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ μÖëß-ÇÍëäÞí ìV×ìÖ ßèí åÀõ. ÜÀëÞ-ÉÜíÞÞõ áÃÖë_ ÀëÜ Àßí åÀåù. ç_ÖëÞÞí -ÃìÖ ÚëÚÖõ çèõÉ ìÇ_Öë ßèõåõ. ÕHë -ÃìÖ Éâäë³ ßèõåõ. ÕõË, ±ë_ÖßÍë ç_Ú_Ôí, ÝðìßÞ ³LÎõÀåÞ ÚëÚÖõ ÖìÚÝÖÞí Àëâ° ßëÂäí.

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ßëÉÀíÝ TÝìÀÖ±ùÞù ÀëÝýZëõhëõ ìäåõWë çèÀëß Üâí ßèõåõ. ç_åùÔÞëIÜÀ ±ìÛÃÜÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ØìZëHëìØåëÜë_×í áëÛÀëßÀ çÜëÇëß Üâí ßèõåõ. ÀÝëßõÀ É ÜâÖí ìäÀëçÞí ÖÀ {ÍÕí áõäë×í ÜÞ äÔð -ÎðìSáÖ ßèõåõ. äöÛä çQ²ì©Þí äVÖð±ùÞí ÂßíØí Àßí åÀåù. äÍíá TÝìÀÖÞë VäëVJu ÚëÚÖõ çèõÉ ìÇ_Öë ßèí åÀõ. ±ëKÝëìIÜÀ ÀëÝùýÜë_ ÂõÇëHë äÔõ. B²è °äÞÜë_ VÞõèÛÝð äëÖëäßHë ½õäë Üâõ. ìäzë×a±ùÞõ ±PÝëçÜë_ äÔð ÜèõÞÖ Àßäí ÕÍåõ. ±ëÜ, ÀëÝýZëõhëõ -ÃìÖ Éâäë³ßèõåõ.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ìäÀË ÕìßìV×ìÖÜë_×í Úèëß ÞíÀâí åÀåù. Þäë ÀëÝùýÞù åðÛëß_Û Àßí åÀåù. åðÛ Üë_ÃìáÀ -ç_ÃùÜë_ èëÉßí ±ëÕí åÀåù. áùÀùÕÝùÃí ÀëÝùý Àßäë×í ÜëÞ-çLÜëÞ Üâõ. çðØ_ ßÖëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÉÜíÞ-ÜÀëÞÞõ áÃÖë_ ÀëÜÀëÉ Ý×ëäÖ ßëÂäë. ÕìßäëßÜë_ dáÃðáëÚí äëÖëäßHë ½õ³ åÀåù. Ô_ÔëÀíÝ ±ëÝùÉÞ Àßí åÀåù. ½èõß °äÞÜë_ ±ëÃäí -ìÖÛë ìäÀçëäí åÀåù. ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ äÔð ìÞWHëë_Ö ÚÞåù. Ûë³-ÚèõÞ çë×õÞë ç_Ú_ÔùÜë_ äÔëßù ×ëÝ. Þõhë ±Þõ Üë×ëÞë ØðÑÂëäë ç_Ú_Ôí ÕíÍëÜë_ ßëèÖ ßèõ.

ffo (z,n)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ μEÇ ßëÉÀíÝ TÝìÀÖ±ùÞù , μEÇ ±ìÔÀëßí±ùÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. Ô_ÔëÜë_ ÀëÜÃíßí äÔÖë_ ÜÞ äÔð -çøë ßèõåõ. ÕìßäëßÜë_ ç½ýÝõáë ÜÖÛõØÞð ìÞäëßHë ±ëäí åÀåõ. Ãð_ÇäëÝõáë -‘ù çùá Àßí åÀåù. ÕHë ±ë ç•ëèÜë_ ÀëÝýZëõhëõ μÖëäâíÝë ìÞHëýÝù×í , ±ëäõååíá VäÛëäÞë ÀëßHëõ Üð_{äHë Þ äÔõ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. èìßÎù, -ìÖVÕÔa±ù Õß ìäÉÝ Üõâäí åÀåù. ÇÖðßë³ÕñäýÀ ÀëÝùýÞù ìäÀëç Àßí åÀåù. áë_Úë çÜÝ×í ìäÂñËë ÕÍõáë VÞõèíÉÞÞð ±ëÀìVÜÀ ìÜáÞ ×ëÝ.

®Mkn ({,x)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë__ ÜëÞìçÀ Ö_ÃØíáí Àõ ±ÀâëÜHëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÀõËáíÀ -ìÖÀ>âÖë±ùÞõ ÀëßHëõ ÜëÞìçÀ ±åë_ìÖÞù ±ÞðÛä ×ëÝ. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ ÀëÜÀëÉÞù äÔð Úù½õ ±ëäí Éäë×í ×ëÀÞð -ÜëHë äÔð ßèõ. ç_ÖëÞ çë×õ Ýëhëë -äëçÞð ÞÀÀí Àßí åÀåù. VËëÎ çë×õÞë ç_Ú_ÔùÜë_ äÔð ÜÔðßÖë äÔõ. ÕHë ÂùËë çëèç ±Þõ μÖëäâíÝë ìÞHëýÝù×í Øñßßèõäð. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ μÖëßÇÍëäÞí ìV×ìÖ ßèí åÀõ. ÜëÞìçÀ ßíÖõ Àù³À ßíÖõ ËõLåÞÜë_ äÔëßù ×Ýë Àßåõ. áëÃHëíåíá VäÛëäÞë ÀëßHëõ Àù³ ÚÞëäË Þ Àßõ ÖõÞí Àëâ° ßëÂäí.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±ë ç•ëèÜë_ ³ìEÈÖ ÀëÝùýÜë_ -ÃìÖ ×Öë_ ÜÞ ±ëÞ_Ø×í {ðÜí μÌåõ. ÝùBÝ ìØåëÜë_ Àßõáí ÜèõÞÖÞð Îâ Üõâäí åÀåù. ÞëHëë_ÀíÝ ½õÃäë³ çÜÝçß Üâí ßèõåõ. ç_åùÔÞëIÜÀ ±ìÛÃÜÞë ÀëßHëõ ÖÜëßë çáëè-çñÇÞù ±ÞõÀù ÜëËõ áëÛØëÝí ÚÞõ. äöÛä çQ²ì©Üë_ äÔëßù ×ëÝ. ÉÜíÞÜÀëÞÞë -‘ù çëßí ßíÖõ μÀõáí åÀåù. á_ëÚë çÜÝ×í Éõ äHëμÀõSÝë -‘ùÞù μÀõá åùÔÖë èÖë Öõ ±ë ç•ëèÜë_ Üâí Éåõ. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ ÜëËõ μÕßí ±ìÔÀëßí±ùÞõ ÕùÖëÞí äëÖ ÜÞëääë ÜëËõÞù lõWÍ çÜÝ Èõ. ç_ÖëÞÞë VäëVJuÞí çèõÉ ìÇ_Öë ßèõ.

íkw÷k (h,ík)

±ë ç•ëèÜë_ ¼Ï ÜÞùÚâ ±Þõ çëßí ìÞÔëýßåìÀÖÞë ÀëßHëõ ÜÞÜë_ Ôëßõáë ÀëÝùýÞù ÕñHëý Àßí åÀåù. ±ëäÀÞë çëÔÞùÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ½èõß °äÞÜë_ ÜëÞ-çÞÜëÞ Üõâäí åÀåù. áùÀùÕÝùÃí ÀëÝùý Àßäë×í, ÜKÝÜ äÃýÞë áùÀùÞõ çèëÝÛñÖ ÚÞäë×í ìäåõWë -ÀëßÞù ±ëÞ_Ø Üâõ. À<Ë<_ÚÞë ìÞÀËÞë VÞõèíÉÞÞë åðÛ çÜëÇëß×í ÜÞ äÔð -dìSáÖ ÚÞí ßèõåõ. ìäØõå ìV×Ö ìÜhëù×í áëÛ ×ëÝ. ±ëKÝëìIÜÀ ÀëÝùýÜë_ ±ëÃâ äÔí åÀåù. °äÞçë×í çë×õ ÚÃÍõáë ç_Ú_Ôù ÜÔðß ÚÞåõ. ³LÎõÀåÞ Éõäë ßùÃù ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí.

ð]rïf (Lk,Þ)

±ë ç•ëèÜë_ Ýëhëë -äëç ìäÞë ±äßùÔõ Õëß ÕëÍí åÀåõ. èìßÎù ,-ìÖVÕÔa±ù Õß ìäÉÝ Üõâäí åÀåù. Õìßäëß T²ìKÔÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÜëÞìçÀ VäV×ÖëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. Ûë³-ÚèõÞÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. À<Ë<ÚíÉÞù çë×õ çÜëÔëÞT²ìkë×í ÀëÜ Àßäð äÔð áëÛØëÝí ÚÞõ. Ô_ÔëTÝëÕëßÞí Zëõhëõ Þäí ÖÀù Üâõ. ÕHë äÔð -ÃìÖ Àßäë ÜëËõ äÔð ÕðvWëë×ýäëØí ßèõäð ÕÍåõ. B²è°äÞÜë_ ±õÀØoßõ çëÞðÊÀ>âÖë äÔõ. çèÀëÝýÀÖëý±ù çë×õ äÔðáëÃHëíÜë_ ÖHëëäð ÞèÙ. ±LÝ×ë ÞðÀçëÞ ÖÜÞõ ×ëÝ. À<Þõè ÕñäóÀ ÀëÜÞõ ±ëÃâ äÔëßí åÀåù.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÖÜëßí ±ëÉ\ÚëÉ\Þë ç_½õÃù ÃÜõ ÖõËáë ìäÕßíÖ ÀõÜ Þ èùÝ ÖÜëßõ VäV×Öë ½âäí ßëÂäí ÕÍåõ. ÂÇýÞí çë×õ çë×õ ±ëäÀÞð -ÜëHë Éâäë³ ßèõåõ. ìäßùÔù±ùÞí ÇëáÚë° ÕëßÂí åÀåù. Þäë ç_Ú_Ôù V×ëìÕÖ Àßí åÀåù. çëÜëìÉÀ -ç_ÃùÜë_ èëÉßí ±ëÕí åÀåù. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ ÜÔðßÖë ßèõ. ìäÀëçáZëí ±ëÝùÉÞ ÖßÎ ±ëÃâ äÔí åÀåù. ßÇÞëIÜÀ -T²ìkë±ù Üë_ ÛëÃ á³ åÀåù. äÍíáù çë×õÞë ÜÖÛõØÞù μÀõá ±ëäí åÀåõ. Ýëhëë -äëç ØßQÝëÞ ìäWëöáë ÕØë×ùý×í Âëç çëäÔëÞí ßëÂäí. ç_ÖëÞÞí -ÃìÖ ½õ³ ÜÞÜë_ -çøëÖë ±ÞðÛäåù.

{fh (¾,s)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÞäíÞ ÀëÜÃíßíÜë_ çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ØìZëHë ìØåëÞù -äëç äÔð áëÛØëÝí ÚÞõ. Ýëhëë -äëç ØßQÝëÞ Ôëßõáë ÀëÜÃíßí ÕñHëý Àßí åÀåù. ½èõß çëÜëìÉÀ -T²ìkë±ùÜë_ Ýå Üâõ. ìäÔ#ùÞùÞõ Øñß Àßí åÀåù. VäÉÞÞë ÖìÚÝÖÞí ìÇ_Öë ß•ëë Àßåõ. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ ÜëËõ ÚÏÖíÞù ÜëÃý Üâõ. ÜèIäÞí ÀëÜÃíßíÜë_ çÎâÖë Üâõ. ÜÀëÞ çðÂ äÔëßí åÀåù. ç_ÖëÞÞí -ÃìÖÜë_ Çëß Çë_Ø áëÃåõ. äÍíáù çë×õ ÜÖÛõØÞù μÀõá áëäí åÀåù. Ûë³-ÚèõÞÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. ±ëäÀÞë çëÔÞùÞð -ÜëHë Éâäë³ ßèõåõ.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ åëìßßíÀ, ÜëÞìçÀ ìV×ìÖ Éâäë³ ßèõåõ. μIçëèÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ±ëì×ýÀ ÉäëÚØëßí±ù ±Þõ ±ÃIÝÞë ÀëÜÀëÉ ±ë ç•ëèÜë_ TÝäìV×Ö ßíÖõ Àßí åÀåù. ÉßðßíÝëÖÞí äVÖð±ùÞí ÂßíØí Àßí åÀåù. ÜÞùÚâ ÜÀÀÜ ÚÞõ. Ô_Ôë TÝäçëÝÜë_ çëßí -ÃìÖ Àßí åÀåù. ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ ìÞWHëë_Ö ÚÞåù. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ çëäÔëÞí ßëÂíÞõ ÀëÜ Àßäð äÔð áëÛØëÝí ßèõåõ. áùÀùÕÝùÃí ÀëÝùýÜë_ çèëÝÛñÖ ÚÞí åÀåù. CëßÞõ äÔð ±ëÔðìÞÀ ÚÞëäí åÀåù. ç_ÖëÞÞí -ÃìÖ ÜëËõ äÔð -ùIçëèÞ ±ëÕí åÀåù. ±ëÕÞë ±ë ç•ëè Üë_ ÞëHëë_ÀíÝ ìV×ìÖÜë_ çðÔëßù ×ëÝ. ÕëßëäëìßÀ °äÞ ÜÔðß ÚÞåõ. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ ç½ýÝõáë ÜÖÛõØÞõ Øñß Àßí åÀåù. ÀëÝýZëõhëÞù çð_Øß ìäÀëç Éâäë³ ßèõåõ. èìßÎù Õß ìäÉÝ Üõâäí åÀåù. ÕHë ÀÝëßõÀ VäëVJu Þí ±VäV×ÖëÞë áíÔõ , -ìÖÀ>â ç_½õÃùÞë áíÔõ çèõÉ ÀëÜ ÀßäëÜë_ ±ëâåð ÚÞí ÉäëÝ. IÝëßõ ÜÞ èÖëå ×äë Øõäð ÞèÙ. ±ëÜ, ÀëÝýZëõhëõ Ûë³ÚèõÞÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. ÀëÝýZëõhëõ Þäë ±ëÝùÉÞ Àßí åÀåù. -ÃìÖÜë_ äÍíáùÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. ÔëìÜýÀ , ±ëKÝëìIÜÀ ÀëÝùýÜë_ ÛëÃ á³ åÀåù.

35 ìäØõåÜë_ ÉLÜõáë èùäë ÈÖë_ ÛëßÖÞù Üùè ìäåõWë ÚÞõ Èõ

ÉLÜÀ<_ÍâíÜë_ Ç_Ä-åð¿-ßëèð ìäåõWë åðÛ ÝùÃÜë_ èùÝ ±Þõ Ç_Ä-Ãðv Õèõáë, Õë_ÇÜë_ ±Þõ ÞäÜë_ V×ëÞ çë×õÞë ç_ÚÔÜë_ èùÝ ÖõÜÉ À<_Íâí Õß ±ëìÔÕIÝ èùÝ IÝëßõ ìärÜë_ ÃÜõ Öõ ØõåÜë_ ÉLÜ ×Ýù èùÝ ÈÖë_ ½ÖÀÞð ÛëßÖ -IÝõ ìäåõWë ±ëÀWëýHë ßèõ Èõ. ìäØõå×í ±ëäÖë_ ±ÞõÀ ÜðáëÀëÖí±ùÞë VäÛëäÜë_ ìäåõWë ÕìßäÖýÞ ½õäë ÜâÖð_ èùÝ Èõ. ÛëßÖÜë_ ÉLÜõáë ½ÖÀ ìäØõåÜë_ V×ëÝí ×³ ÃÝë èùÝ ÖõÜÞë ç_ÖëÞù ÕHë ìäØõåÜë_ ÉLÜõáë èùÝ, Öù ÕHë ÖõÜÞë ç_ÖëÞùÞõ ÕHë ÛëßÖ -IÝõ ±õËáù É áÃëä ßèõ Èõ. ÉÝëßõ Ãðv -ÔëÞ TÝìÀÖÞõ ±ëäð ÚÔð ìäåõWë Õç_Ø èùÖð Þ×í. ±õÜÞõ Öù -ëÀòìÖÀ çëöîØÝý, ÛëßÖíÝ ç_VÀòìÖ -IÝõ É ìäåõWë ±ëÀWëýHë èùÝ Èõ. ±ëäë ÃþèÝùÃùÞë ÀëßHëõ ìäØõå ìV×Ö ÜëÖë-ìÕÖë çë×õ ç_ÖëÞùÞí ìäÇëßçßHëíÜë_ ÜÖÛõØ ç½ýÖë èùÝ Èõ. ÀëßHë Àõ ÃðvÞë -ëÔëLÝÞë ÀëßHëõ ç_ÖëÞù ÛëßÖíÝ ç_VÀòìÖÜë_ ìäåõWë ±ìÛvìÇ áõ Èõ. ÉLÜÀ<_ÍâíÜë_ μÕßùÀÖ ÃþèÝùÃù ½õ ÚÞÖë_ èùÝ Öù ìäØõåÜ_ë ÉLÜõáë ç_ÖëÞÞõ ÕHë ÛëßÖ -IÝõÞù Üùè èùäë×í ÛëßÖÜë_ áÃ# Àßäë ³EÈõ Èõ.

FRIDAY, 01 NOVEMBER, 2013

±ëÕÞí ßëìåÜë_ ç_äÖïû 2070 Þë -äõåõ ÀëßÖÀ çðØ ±õÀÜÞë åðÛ ìØÞõ ÃþèùÞí ãV×ìÖ ½õÖë_ ±ë äæý ±ëÕÞõ ÜëËõ Àõ ä ð _ Éåõ Öõ {u»k (y,÷,R) ÛìäWÝÀ×Þ ±ë -ÜëHëõ Èõ. Ñ-VäëVJÝ ±Þõ ÜëÞìçÀ ãV×ìÖ±ë äWëýÜë_ VäëVJu ±õÀoØßõ çëv ßèõåõ. ×ùÍí CëHëí Éõ Ào³ ÕHë ±ëßùBÝÞí ÖÀáíÎù ±ëäåõ ÖõÞí ÜëËõ ÖÜëßë ìäÇëßù ±Þõ ÜÞÞí ÞÚâë³ ÉäëÚØëß ßèõåõ. Éõ×í ÜÞÞõ äÔð ÜÉÚñÖ ÚÞëääð_ VäëVJu ÜëËõ áëÛØëÝí ßèõåõ.ÀÝëßõÀ äÔð ìäÇëßùÞë ÀëßHëõ ÇÀÀß ±ëääëÞí ÖÀáíÎ ×³ åÀõ. T²KÔù ÜëËõ ÜHëÀëÞí ÖÀáíÎ ±Þõ ÇëÜÍíÞë ßùÃù ÖõÜÉ VÞëÝð±ùÞí ÖÀáíÎ ×³ åÀõ. ±ë äWëýÜë_ ÜëÞìçÀ ìV×ìÖ ÂñÚ É çëßí ßèõåõ. ±ë äWëýÜë_ ÂñÚ É çðÂØ ±Þõ ±ëÕÞõ ±ÞðÊÀ>â ±ëäõ Öõäí ÖÀù Þð_ ìÞÜëýHë ×åõ.Þäí Þäí ÝùÉÞë±ù çëÀëß Àßäë ÜëËõ ±ëÕ Õñßí ßíÖõ ÖöÝëß ßèõåù.ÜèIäÞë ÀëÜÀëÉÞõ ÃìÖ ±ëÕí åÀåù. ±_ÃÖ çÜVÝë±ù ÕHë μÀõáëÖë_ ÜÞ Õß×í ÜëÞìçÀ Úù½õ èËí Éåõ Éõ×í ÜëÞìçÀ ÕþçøëÖëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÑÑ-±ëì×ýÀ ãV×ìÖ- ÑÑ ±ë äæýÜë_ ±ÞõÀ çÜVÝë±ùÞù μÀõá Üâí ßèõåõ.ÖÜÞõ ÀÝë_À Þõ ÀÝë_À ×í ÞëHëë_ÀíÝ çèÀëß Üâí É ßèõåõ. ÀëÝýZëõhëÞë ìäÀëç ÜëËõ Àõ ßèõÌëHë ÜëËõ áíÔõ á í áùÞÞë è•ë±ù åë_ ì Ö×í Õñ H ëý ×³ åÀåõ.ìÚ{ÞõçÜõÞ ÜëËõ ±õZëÕùËó-³QÕùËóÞë ìÚ{ÞõçÜë_ çëßí ±ëäÀ ×³ åÀåõ. ÞëHëë_ÀíÝ ßùÀëHëùÞí ¼ìWË±õ ±ë äWëý lõWÍ Àèí åÀëÝ.±ë äWëýÜë_ Þäë TÝäçëÝ ¦ëßë Þäí ±ëäÀ μÛí Àßí åÀåù. ÎÀÖ ±ë äWëýÜë_ ÖÜëßë ÜùÉåùÂÞë çëÔÞù ÜëËõ ÂÇýÞð_ ÕþÜëHë äÔð ßèõåõ. CëßÜë_ ß_Ã ßùÃëÞ ±Þõ ÎÞaUÍ äVÖð±ù ÜëËõ ÂÇý ×ëÝ. ìäØõå ìV×Ö ìÜhëùÞù ÕHë ±ë äWëý Ü ë_ çèÀëß Üâí ßèõåõ.ÛñÖÀëâÜë_ Àßõáë ÞëHëë_ÀíÝ ßùÀëHëù×í ÕHë áëÛ ×äëÞë ÝùÃ ÚÞõ Èõ. ÑÑ-TÝëÕëß -μzùÃ-ÞùÀßí - ÑÑ ±ë äWëýÜë_ ÀëÝýZëõhëõ lõWÍ ÕþÃìÖ Àßí åÀåù. ±ë äWëýÜë_ ÖÜõ Àù³ Þäë ìÚ{Þõç ìäåõ ìäÇëßÖë èùÝ Öù Öõ çÀçõç ×³ åÀåõ. ìÚ{ÞõçÜë_ Þäí Þäí ßùÀëHëùÞí ÖÀù Üâí ßèõåõ. Ûë³-ÛëÍ_<±ùÞë çèÀëß ìäåõ ÖÜõ ÀØëÇ äÔð ±ÕõZëë ßëÂÖë èùä ÕHë ±ë äWëýÜë_ ±õ ±ëåë ìÞßëåë Üë_ Îõßäë³ ½Ý.ÖÜÞõ VäÖ_hë ìÚ{ÞõçÜë_ áõb èùäë×í VäÖ_hë ßíÖõ Àßåù Öù É çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. TÝäçëÝ ÀßäëÞí ÉBÝë ÕHë ÚØáäë×í áëÛÞí ËÀëäëßíÜë_ äÔëßù ×³ åÀåõ. ÕHë ±ë äWëýÜë_ ÖÜëßí ÞëHëë_ÀíÝ ZëÜÖëÞõ KÝëÞÜë_ ßëÂíÞõ É ÀëÜ ÀßäëÞð_ Èõ. ±LÝ×ë ÞëHëë_ÀíÝ ÚùÉ ±ëäí åÀõ. çÖÖ ËõLåÞÜë_ ßèõäð ÕÍõ. ±ë äWëýÜë_ ÀõËßÙÃ Àõ Âëz ÕØë×ýÞí äVÖð±ùÞë ìÚ{ÞõçÜë_ çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ çÖÖ ÀëÜÞð_ ËõLåÞ ßèõåõ. ÀëÜ ÀßäëÜë_ wìÇ ÞèÙ ßèõ. çÖÖ ±õÀÔëßë ÀëÜÞë ÀëßHëõ ÜëÞìçÀ ËõLåÞ Éõäð áëBÝë Àßåõ. ÕHë ÀëÜÞõ ÖÜõ èâäëå×í áõåù Öù μIçëè ½âäí åÀåù. ±ëâå ±Þõ ÚõÇõÞíÞõ Øñß Àßí åÀåù. ÑÑ-V×ëÝí -ùÕËa-äëèÞ çðÂ-Ýëhëë -äëç - ÑÑ ±ë äæýÜë_ V×ëÝí ÕþùÕËaÜë_×í Ào³ ÀÜëHëí Àßäí èùÝ Öù Öõ åÀÝ ÉHëëÖí Þ×í.±ëÕÞõ ±ëÕÞë ÜùÉåùÂ ÜëËõ Éõ Ào³ ÕHë äçëääð èùÝ Öù Öõ åÀÝ ÚÞåõ.±ë äWëýÜë_ ÀëßÂëÞëÞí ÉBÝë ±õ Ô_ÔëÞí ÉBÝëÞë Àù³ ÎõßÎëß Àßäë èåõ Öù Öõ ÖÜõ Àßí åÀåù.±ëÜ Þäí ìÜSÀÖ áõäë ÜëËõ lõWÍ ±ÞðÊÀ>â ÝùÃ ÚÞõ Èõ. ±ëÕÞë Îßäë ÜëËõ Þäí Àëß á³ åÀåù. Ô_Ôë ÜëËõ Þäð äëèÞ äçëäí åÀåù. Ýëhëë Õþäëç çëßí ßíÖõ Õëß ÕëÍí åÀåù.ÕëßëäëìßÀ çØVÝùÞõ á³Þõ Öí×ý Ýëhëë ÖõÜÉ Îßäë áëÝÀ ÉBÝë±õ Îßí åÀåù. ÑÑ-ØëQÕIÝ °äÞ ç_ÖëÞ çðÂ - ÑÑ ±ë äWëýÜë_ ØëQÕIÝ °äÞÜë_ hëí° TÝìÀÖÞë ÀëßHëõ Àù³ ÃõßçÜÉ Þ ×ëÝ ÖõÞí ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. ±õÀ Úí½Þë çÜ° áõäë×í, ±õÀ Úí½Þë ÕþùOáõÜÞõ çùSä Àßäë×í °äÞÜë_ ÜÔðßÖë áëäí åÀåù. ±õÀ çÜÝ ±õäù ÕHë ±ëäåõ Àõ ÖÜÞõ áëÃåõ Àõ ØëQÕIÝ °äÞ èëõÍÜë ÜñÀëÝð Èõ. ÕHë çÜÉØëßíÕñäýÀ ÔöÝýÖë×í Õþ‘Þù μÀõá áëäí åÀåù. ½õ ±ëÕ ÕìßìHëÖ èùÝ ±Þõ ç_ÖëÞ ³EÈ\À èåù Öù ±ë äWëýÜë_ ç__ÖëÞ ÜëËõÞë ÖÜëßë ÕþÝ‚ çÎâ ×³ åÀåõ. ç_ÖëÞÞë μEÇ ±PÝëç ÜëËõ Öõ±ùÞõ ÚèëßÃëÜ ÉäëÞð ×ëÝ.IÝë_ äÔð ÕþÃìÖ Àßåõ. Ñ-èìßÎù, ìäßùÔí±ù, ìäßùÔMëZë ±Þõ ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖ ±ë äæýÜë_ ìäßùÔí±ù ÖÜëßí ÀõËáí ÕHë ÚØÞëÜí Àßõ Öù ÖõÞë×í ÖÜëßõ ÍßäëÞí ìÚáÀ<á Évß Þ×í.ØßõÀ ÕìßìV×ìÖÞù çëÇí ßíÖõ çëÜÞù Àßåù Öù çÎâÖë Üõâäí åÀåù. åë_ìÖ ±Þõ ç_Õ×í Çëáåù Öù Àù³ äë_Ôù ÞèÙ ±ëäõ. ÀùËó-ÀÇõßíÞë ÀëÝùý çëßí ßíÖõ ÕÖëäí åÀåù.ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ìäÉÝí ÚÞí åÀåù. èìßÎù, ÕþìÖVÕÔa±ù Õß ìäÉÝ Üõâäåù. ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ ±ë äWëýÜë_ ×ùÌù äÔð ÂÇý ×³ åÀåõ. ÑÑ-ìäzë×a±ù ÜëËõ -ÑÑ ±ë äWëý Üë_ ±ùÈí ÜèõÞÖõ äÔð çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ±ë äWëýÜë_ ÖÜëßõ ÖÜëv ÜÞ ÃÜÖð ìß{SËó

rJtNtuMt

mtkJt;t 2070ltwk JttrMtof CtrJtMgt áëääð èåõ Öù ×ùÍí ÜèõÞÖ äÔëßõ Àßäí ÕÍåõ.Väë×a ìÜhëù×í Øñß ßèõäð_. ÕHë çëÇë ìÜhëù ÖÜëßí ÕþÃìÖÜë_ çë× ±ëÕí åÀåõ. Þäë Þäë Àëõçý ÚëÚÖõ ½HëÀëßí Üõâäí åÀåù. ìäØõå ìV×Ö ìÜhëùÞù ÕHë çèÀëß Üâí ßèõåõ. ìÜÀõÞíÀá ±Þõ ±õL°ÞíÝßÙÃ áë³ÞÜë_ çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. Þäë Þäë ÀùQMÝðËß Þë Àùçý ÚëÚÖõ ÕHë vìÇ äÔõ. ±ëÕÞí ßëìåÜë_ ç_äÖïû 2070 Þë -äõåõ ÀëßÖÀ çðØ ±õÀÜÞë åðÛ ìØÞõ ÃþèùÞí ãV×ìÖ ½õÖë_ ±ë äæý ±ëÕÞõ ÜëËõ Àõ ä ð _ Éåõ Öõ ±ë -ÜëHëõ Èõ. ð]»k¼ (çk,ð,W) ÛìäWÝÀ×Þ Ñ-VäëVJÝ ±Þõ ÜëÞìçÀ ãV×ìÖ±ë äWëýÜë__ VäëVJÝ ±õÀØoßõ çëv ßèõåõ. ÕHë ÀÝëßõÀ ±ëÕÞë μÃþ VäÛëäÞë ÀëßHëõ ±×äë äÔð áëÃHëíåíá VäÛëäÞë ÀëßHëõ ÜëÞìçÀ ìV×ìÖ çèõÉ ÍëÜëÍùâ ßèí åÀõ. ÀëÝý ÀßäëÜë_ ÜÞ áëÃåõ ÞèÙ. ±ëâåT²ìkëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÀÝë_À ±ëÕ Õþäëç Àßäë ½ä Öù Õþë×ìÜÀ çëßäëß Þí ÀíË çë×õ ßëÂäí Évßí ÚÞí åÀåõ.ÀÝëßõÀ ÖìÚÝÖÞí ¼ìWË±õ äëÝßá ³LÎõÀåÞ, ÎõÎçë ç_Ú_Ôí Àõ VÞëÝð±ù ç_Ú_Ôí ÖÀáíÎ ßèí åÀõ. ±ë äWëýÜë_ ÀëÞÞí çèõÉ ÖÀáíÎ ±ëäí åÀõ. ÕHë ìÇ_Öë ÀßäëÞí Évß Þ×í çÉýßí ÞèÙ ×ëÝ. ÑÑ-±ëì×ýÀ ãV×ìÖ- ÑÑ ±ë äæýÜë_ ±ëÕ Éõ Ào³ ÕHë ÀëÜ Àßåù ÖõÞð çëv äâÖß ±ëÕ Üõâäí åÀåù.ÕHë ±ë äWëýÜë_ çèõÉ μÕßí ±ìÔÀëßí±ù Àõ åõÌ áùÀù çë×õ çëÇäíÞõ TÝäèëß Àßäë áëÛØëÝí ÚÞåõ.ÚùáäëÜë_ ÜíÌëç ßëÂäí ÕÍåõ.±LÝ×ë ÖÜÞõ ÀëÜ ±ùÈ\ ÜâÖð_ ×³ åÀõ.ÞëHëë_ÀíÝ TÝäèëßÜë_ ÃùáÜëá Þ ×ëÝ ÖõÞí Àëâ° ßëÂäí. ç|ëÀíÝ ÕþT²ìkë±ù×í ÕHë Øñß ßèõäð áëÛØëÝí ÚÞí ßèõåõ. °äÞçë×íÞë ÛëBÝ×í ÞëHëë_ ÜâÖë_ ßèõåõ.ÕHë ±ë äWëýÞë ÜKÝ ÛëÃÜë_ ÀÝë_À Þõ ÀÝë_À äÔð ±ëÀìVÜÀ ÂÇý ×Öë_ ßèõåõ.Éõ×í çëßë çÜÝÜë_ ÚÇÖÞí Ëõä ÕëÍäí áëÛØëÝí ÚÞí ßèõåõ.±ë äWëýÜë_ Þäë ßùÀëHëù Àßí åÀåù. çÜÝçß MáëìÞ_Ã çë×õ Çëáåù Öù Cëß ÂÇýÖù ÇëSÝë É Àßåõ.±ë äWëýÜë_ ±õZëÕùËó-³QÕùËó ìÚ{Þõç×í ÕHë ±ëäÀÞí ìV×ìÖÜë__ çðÔëßù ×åõ. ÑÑ-TÝëÕëß -μzùÃ-ÞùÀßí - ÑÑ ±ë äWëýÜë_ TÝäçëÝÜë_ ±ëÃâ äÔí åÀåù. Þäë ìÚ{Þõç ÚëÚÖõ Àù³ MáëìÞ_Ã Àßåù Öù çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. Þäë ÀëÝýZëõhëÞí åv±ëÖ Àßí åÀåù. ÉÝë_ áëÛÞí ÖÀ ØõÂëÖí èùÝ Öù IÝë_ É ³LäõVËÜõLË Àßäð äÔð áëÛØëÝí ÚÞí åÀåõ. ±ë äWëýÜë_ ÛëÃíØëßíÜë_ Ô_Ôù Àßäù èùÝ Öù ÛëÃíØëß Õß ìärëç ßëÂíÞõ ÀëÜ Àßäð ÕÍåõ. Çëèõ ÖÜÞõ ÂÚß ÕÍõ Àõ ÛëÃíØëß ìärëçÞõ áëÝÀ Þ èùÝ Öù ÕHë ÖõÞí ÀëÝýZëÜÖë Õß KÝëÞ ±ëÕíÞõ ±ëÕHëë_ ÀëÜ ÀßëäÖë_ ßèõäð ÕÍåõ.±ë äWëýÜë_ ÜùËë çëèç ÚëÚÖõ çèõÉ ìäÇëßíÞõ MáëìÞ_Ã Àßäð ìèÖëäè ßèõåõ. ÀëßHë Àõ CëHëí äëß Þ ìäÇëßõáë ±äßùÔ ÞëHëë_ÀíÝ çÜVÝë±ùÞë ÀëßHëõ ±ëäí åÀõ. ±ëÜ, ÀëÝýZëõhë×í ±ëäÀÞð_ ÕþÜëHë ÕÝëý• ßèõåõ. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ μÕßí ±ìÔÀëßí çë×õ ÖÜëßë çëÞðÊÀ>â äáHëÞë ÀëßHëõ ÖÜëßí μÕß ÖõÜÞù ìärëç ±Â_Í ßèõåõ.ÞùÀßíÜë_ V×âë_Öß Üë_ÃíÞõ Àßäð ±ë äWëýÜë_ ÝùBÝ Þ×í. ÀëßHë Àõ V×âë_Öß Àßõáí ÉBÝë±õ ÖÜÞõ ÀëÜ ÀßäëÜë_ vìÇ ÞèÙ ßèõ. ±ë äWëýÜë_ ÖÜëßë èÀÀ ìèVçë ÕþÜëHëõÞð_ ÕØ,ÕþìÖWÍë Üõâäí åÀåù. ÚõßùÉÃëßùÞõ ÕHë ÞùÀßíÞí ÖÀù Üâí ßèõåõ. ÑÑ-V×ëÝí -ùÕËa-äëèÞ çðÂ-Ýëhëë -äëç - ÑÑ ±ë äæýÜë_ Þäí ç_Õìkë äçëääí èùÝ Àõ É^Þí äõÇäí èùÝ Öù Öõ åÀÝ ÚÞåõ. É^Þí ç_Õìkë Üë_×í çëßí ±ëäÀ μÛí Àßí åÀåù. ç_ÕìkëõÞõ ÀëÝýV×âÜë_ Îõßääí èùÝ Öù ÕHë Öõ åÀÝ Èõ. ±ë äWëýÜë_ ç_ÖëÞÞõ ÖõÞë ÛëÃÞí ÕþùÕËa ±ëÕí åÀåù. ìÕÖßë³±ùÞõ ÖÜëßí ìÜáÀÖ ÜõâääëÞë ÕþÝëç çÎâ ×åõ ÞèÙ.ÖõÜÞë ìääëØ äÔð Þ äÔõ ÖõÞí Àëâ° ßëÂäí. äëèÞ çðÂ ±ë äWëý ÜëËõ lõWÍ Àèí åÀëÝ.Îßäë ÜëËõ ÎùßTèíá á³ åÀåù. Ýëhëë ÕþäëçÜë_ ±ë äWëýÜë_ ÚõØßÀëßí ßëÂäí ÝùBÝ Þ×í.Çùßí, èëìÞ , ÚÞëäË ×³ åÀõ. Ýëhëë ÕþäëçÜë_ ßíZëëÜë_ Àõ ËÿõÞÜë_ ÚõÃ ßèí ÉäëÞù ç_Ûä Èõ. Éõ×í ØßõÀ ßíÖõ ÇùÀÀç ßèíÞõ ÀëÝý Àßåù Öù äë_Ôù ÞèÙ ±ëäõ. áë_Úë ±_ÖßÞë Õþäëç ÜëËõ è° ßëè ½õäí ÕÍåõ. ÑÑ-ØëQÕIÝ °äÞ ç_ÖëÞ çðÂ - ÑÑ ±ë äWëýÜë_ ØëQÕIÝ °äÞÜë_ ±ëäõáë ±äßùÔ Þõ Øñß Àßí åÀåù.±ë äWëýÜë_ °äÞçë×í ÖÜÞõ ÚßëÚß çëßí ßíÖõ çÜ° åÀåõ. ÃõßçÜÉÞð_ çðÂØ ìÞäëßHë ×ëÝ. ØëQÕIÝ°äÞÜë_ ÃðVçù ±Þõ ±ëäõåÞõ ±À<_åÜë_ ßëÂäë. çèÀëß ±Þõ çÜÉØëßíÞð_ äëÖëäßHë ßëÂåù Öù °äÞÞõ äÔð -ÃìÖÜÝ ÚÞëäí åÀåù. ç_ÖëÞÞõ äÔð -ùIçëèÞ ±ëÕí åÀåù. ç_ÖëÞ ç_Ú_Ôí åðÛ -ç_Ã μÉäëÝ. ÀöëË<_ìÚÀ -‘ùÞë ÀëßHëõ ç_ÖëÞ çë×õ äöÇëìßÀ

ÜÖÛõØÞí ãV×ìÖ ç½ýÝ. ±ëÜ, ÕëßëäëìßÀ ÜÔðßÖëÞë ÀëßHëõ ÜÞ -çøë ßèõ å õ . ç_ Ö ëÞ çë×õ Þ ë Ûëìä ±ëÝùÉÞùÞí ÇÇëý ìäÇëßHëë Àßí çëßí ßíÖõ ìÞHëýÝù á´ åÀåù. -ÃìÖÜë_ Õ‚íÞù ÝùBÝ çèÀëß Üâí ßèõõåõ. ÑèìßÎù,-ìÖVÕÔí±ù,ìäßùÔMëZë ±Þõ ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖ ±ë äæýÜë_ èìßÎù , ÕþìÖVÕÔa±ù çë×õ çÜ° ìäÇëßíÞõ Çëáäð ìèÖëäè ßèõåõ. ÖÜõ ÃÜõ ÖõËáí ÜèõÞÖ Àßåù ÕHë ÖÜÞõ Ýå ÞèÙ Üâõ. ìäßùÔí±ù ÖÜÞõ èõßëÞ ÀßäëÜë_ Àù´ Àçß ÞèÙ ÈùÍõ. çßÀëßí ÀÇõßí±ùÜë_ áëÛ ×ëÝ. ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ ±ëÃõÀ>Ç Àßí åÀåù. ÀëäëØëäë×í Øñ ß ßèõ ä ð _ . çèíìçyëÞí ÚëÚÖÜë_ , ÞëHëë_ÀíÝ TÝäèëßÞí ÚëÚÖÜë_ Âëç Àëâ° ßëÂäí. ÀùËó ÀÇõßíÞë ÀëÝùýÜë_ çÎâÖë Üâõ. ÑÑ-ìäzë×a±ù ÜëËõ -ÑÑ ±ë äWëýÜë_ ÕþìÖÀ>â ÃþèÝùÃù Þë ÀëßHëõ ±PÝëç ÀßäëÜë ÜÞ ±ùÈ\ áëÃåõ. ÛHëäëÜë_ ±äßùÔ ±ëäõ.ËÀëäëßí ±ùÈí ±ëäÖë_ ³ìEÈÖ áë³ÞÜë_ ÉäëÞí ³EÈë ±Ôñßí ßèõ ±Þõ ÔëÝð ìÞåëÞ ÇñÀí ÉäëÝ. ÕHë Öõ ìçäëÝÞí Úí° áë³ÞùÜë_ çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. TÝäçëÝáZëí ±PÝëçÜë_ ±õÍìÜåÞ Üõâäí çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ìäzë×a±ùÞõ ±ë äWëýÜë_ ÕÍäë-äëÃäë×í ³½ Þ ×ëÝ Öõ ÚëÚÖõ Âëç Àëâ° ßëÂäí. ßÜÖ-ÃÜÖÜë_ ÕHë μIçëè Éâäë³ ßèõåõ. ±ëÕÞí ßëìåÜë_ ç_äÖïû 2070 Þë -äõåõ ÀëßÖÀ çðØ ±õÀÜÞë åðÛ ìØÞõ ÃþèùÞí ãV×ìÖ ½õÖë_ ±ë äæý ±ëÕÞõ ÜëËõ Àõ ä ð _ Éåõ Öõ ÛìäWÝÀ×Þ ±ë -ÜëHëõ Èõ. r{ÚkwLk (f,A,½) Ñ-VäëVJÝ ±Þõ ÜëÞìçÀ ãV×ìÖ±ë äWëýÜë__ ÖìÚÝÖ ±õÀoØßõ çëßí ßèõåõ. ÀÝëßõÀ ÕõË, ±ë_ÖßÍë ç_Ú_Ôí ÖÀáíÎ , ±ÕëÇÞ ±Þõ ±ìÞÄëÞí ÖÀáíÎ ßèí åÀõ.±ë äWëýÜë_ T²KÔëäV×ëÜë_ ßÀÖìäÀëß ±Þõ VÞëÝð±ùÞí ÖÀáíÎ ßèí åÀõ.Éõ×í T²KÔ áùÀù±õ ÖìÚÝÖÞí ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. ÜÞ Õß Ûëß ±Þõ ìÇ_Öë ßëÂäí ÞèÙ.±ë äWëýÜë_ Þäë ÀëÜÀëÉ ÚëÚÖõ çÎâ ×³ åÀåù. ÀõËáíÀ ÜèIäÞí ÖÀù Üâí ßèõåõ. Éõ×í ìÇ_Öë Àßäí ÞèÙ. ±ë äWëýÜë_ ÖÜëßë °äÞÜë_ ÜëÞìçÀ ËõLåÞÞõ Àù³ V×ëÞ ±ëÕåù ÞèÙ.±LÝ×ë ÖõÞí ÖìÚÝÖ Õß ìäÕßíÖ ±çß ÕÍí åÀõ. ÖÜëßí ³EÈë±ù ÕñHëý ×Öí ÉHëëÝ. ±ëIÜìärëç çë×õ ±ëÃâ äÔåù Öù ÜëÞìçÀ ìV×ìÖ ÕHë çëßí ßèõåõ ±Þõ ÖìÚÝÖ ÕHë çëßí ßèõåõ. ÑÑ-±ëì×ýÀ ãV×ìÖ- ÑÑ ±ë äæýÜë_ ±ëì×ýÀ ìV×ìÖÜë_ çðÔëßù ×ëÝ.ÕHë ±ë äWëýÜë_ Þäë ³LäõVËÜõLË çëÇäíÞõ, çÜ° ìäÇëßíÞõ Àßäë ÝùBÝ ßèõåõ.±LÝ×ë äÔð ±ëäõååíá VäÛëä ±Þõ áëÃHëíåíá VäÛëäÞë ÀëßHëõ μÖëäâíÝë ìÞHëýÝù×í ÂùËí ÉBÝë±õ ÂùËë ßùÀëHëù Þ ×³ ½Ý Öõ ÚëÚÖõ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí.±ë äWëýÜë_ ±ëÀìVÜÀ áëÛ áõäëÞë ÕþÝ‚ Àßäë ÝùBÝ Þ×í.ÀÝëßõÀ ÞëHëë_ÀíÝ ÚëÚÖÜë_ ÚõØßÀëßí ßëÂÖë_, çèíìçÀÀëÞí ÚëÚÖÜë_ Àù³ Õß äÔð Ûßùçù ßëÂÖë_ ÚÞëäË, èëìÞ ×³ åÀõ. ±ëäÀÞí çë×õ çë×õ ÂÇýÞð_ TÝäìV×Ö MáëìÞ_Ã Àßäð áëÛØëÝí. ±ëÜ,ÝùBÝ çÜÝõ lõWÍ ìÞHëýÝù á³ ±ëì×ýÀ ¼ìWË±õ äÔð ìäÀëçÞí ÖÀù {ÍÕí åÀåù. ÞëHëë_ÀíÝ ¼ìWË±õ °äÞÞõ äÔð çQ²ìKÔÜÝ ÚÞëäí åÀåù. ÑÑ-TÝëÕëß -μzùÃ-ÞùÀßí - ÑÑ ±ë äWëýÜë_ ÀëÝýZëõhëõ ±ÃIÝÞë , ÜèIäÞë ìÞHëýÝù áõäëÞë èùÝ IÝÈëßõ ÂñÚ É ÔöÝýÖë×í áõäë. ÀëÝýZëõhëÞë ìäÀëç ÜëËõ ìäØõå, ìäØõåí ç_Ú_Ôù×í áëÛ ×ëÝ. ÉLÜV×ëÞ×í Øñß, ØñßÞë ç_Ú_Ôù×í ÕþÃìÖ ×ëÝ. ÕþÃìÖÜë_ äÍíáùÞù ±Þõ Ûë³-ÛëÍ<±ùÞù ÕñHëý çèÀëß Üâí ßèõåõ. ±ë äWëýÜë_ ÀëÝýZëõhëõ ÕØ, ÕþìÖWÍëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ±ë äWëýÜë_ ±ëÝùÉÞÚKÔ ÀëÝùý ÀëÝùý Àßäë×í lõWÍ áëÛÞí ÖÀù {ÍÕí åÀåù. ÀëÝýZëõhëÞë ìäÀëç ÜëËõ ÜÞÜë_ Ôëßõáë ìäÇëßù ÕñHëý Àßäë ÜëËõ ±ëIÜç_ÖùWë, ÕþçøëÖë ½âäí åÀåù. ±ë äWëýÜë_ ÛëÃíØëßíÜë_ áõb Þ×í. Éõ×í ìÚ{Þõç VäÖ_hë ßíÖõ É Àßäë×í äÔð áëÛ ×ëÝ. ÉõÜÞõ ÞùÀßí ÚØáäëÞí ³EÈë èùÝ, ÞùÀßí ÈùÍíÞõ Ô_Ôù ÀßäëÞí ³EÈë èùÝ ÖõÞõ çëÜõ×í çëßí ÞùÀßíÞí ±ùÎß ±ëäí åÀõ. Éõ×í çëßí ÞùÀßíÞí ±ùÎß VäíÀëßíÞõ èëáÜë_ ìÚ{ÞõçÞð_ MáëìÞ_Ã Àßäð ÞèÙ. ÛëÃíØëßíÞë ìÚ{ÞõçÜë_ ÕHë μÖëäâíÝë ÚÞíÞõ ìÞHëýÝù Àßäë ÞèÙ. .ÑÑ-V×ëÝí -ùÕËa-äëèÞ çðÂ-Ýëhëë -äëç - ÑÑ ±ë äæýÜë_ äÍíáùÕëìÉýÖ ç_Õìkë×í, ÕþùÕËa×í áëÛ ×äëÞë ÝùÃ ÚÞõ Èõ.±ë äWëýÜë_ ÖÜëßë ÞëÜ Õß áíÔõáí ÕþùÕËa×í, äVÖð±ù×í lõWÍ ÕþÃìÖ Àßí åÀåù. ÕHë Àù³ ÕHë ÕþùÕËa ÂßíØí-äõÇëHë ÀßÖí äÂÖõ ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖ,çèíìçÀÀëÞí ÚëÚÖÜë_ Úèð É ÇùÀÀç ßèõäð Évßí Èõ. ±LÝ×ë ÀëßHë äÃß ÂßíØí-äõÇëHë Üë_ ìäá_ÚÞí ìV×ìÖ ç½ýÝ. ÀëÜÜë_ ±äßùÔ ±ëäí åÀõ.

äëèÞ çðÂÞí ¼ìWË±õ ÃþèÝùÃù lõWÍ Èõ. Þäð_ äëèÞ äçëäí åÀåù. ±ë äWëýÜë_ áë_Úí ÜðçëÎßíÞë , ìäØõå ÝëhëëÞë lõWÍ ÝùÃù ÚÞõ Èõ ±Þõ ±õ Ýëhëë ÕþäëçÞë ÀëßHëõ ÜëÞìçÀ ÕþçøëÖë äÔõ. ÕþëÀòìÖÀ çëöîØÝý, Àáë ±Þõ çëìèIÝ ÕþIÝõ vìÇ äÔõ. åðÛ Üë_ÃìáÀ ÀëÝùý ìÞìÜkëõ ÕHë Ýëhëë ÕþäëçÞë ÝùÃ ÚÞõ Èõ. ÔÜý ÀëÝùý ìÞìÜkëõ äÍíáùÞõ ÕHë Ýëhëë Õþäëç Àßëäí åÀåù. ÑÑ-ØëQÕIÝ °äÞ ç_ÖëÞ çðÂ - ÑÑ ±ë äWëýÜë_ Õ‚íÞë VäëVJÝ ÚëÚÖõ çèõÉ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. Õ‚íÞë VäÛëäÞë ÀëßHëõ çë_çëìßÀ, ÀëöË<ìÚÀ , ÕëßëäëìßÀ °äÞÜë_ åë_ìÖ ßèõõ. ÕHë ÀÝëßõÀ Õ‚íÞí °Ø ±Þõ ÜÜÖ ±Þõ μUÀõßëËÞë ÀëßHëõ TÝäèëß ±Þõ äÖýÞÞë áíÔõ ÖÜÞõ ÜëÞìçÀ ±åë_ìÖ Éõäð áëÃåõ. ÕHë ±ë ×ùÍë çÜÝÞí äëÖ ÚÞí ßèõåõ. çÜÝ çðÔßÖë É Îßí åë_ìÖ ±Þõ çðáõè V×ëÕí åÀåù. ØëQÕIÝ °äÞ VÞõèí ±Þõ ÜÔðß ÚÞí åÀåõ. ìÜhëùÞí èð_Î Üâí ßèõåõ. ç_ÖëÞ ÚëÚÖõ ±ë äWëýÜë_ ÖÜëßõ Àù³ ìÇ_Öë ÀßäëÞí Évß Þ×í. ÀëßHëÀõ ±õÜÞë ÃþèÝùÃù ×Àí É Öõ±ù ±ëÃâ äÔí åÀåõ. ìäØõå, ìäØõåí ç_Ú_Ôù×í áëÛ ×ëÝ. Öõ±ù ìäØõåÜë_ çëßí ßíÖõ çõËá ×³ åÀåõ. ±ë äWëýÜë_ ç_ÖëÞÞë åðÛ Üë_ÃìáÀ -ç_Ãù ÚëÚÖõ ÕHë ±ÞðÀñâ ÝùÃù ÚÞõ Èõ. ç_ÖëÞÞõ ÖÜëßí áëÃHëíÞí ÂÚß Évß×í ÕÍí Éåõ. èìßÎù,-ìÖVÕÔí±ù,ìäßùÔMëZë ±Þõ ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖ ±ë äæýÜë_ èßíÎùÞõ çÜ° åÀäëÜë_ ±ëÕÞõ ìÞWÎâÖë Üâåõ. -ìÖVÕÔa±ù Õß ìäÉÝ Üõâïääë ÜëËõ ìÜhëùÞí Éwß ÕÍõ. Éõ×í ìÜhëùÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. ÀÝëßõÀ Öù çÃë VÞõèí±ù ÕHë ÖÜÞõ ìäßùÔí±ù Éõäë áëÃåõ ±Þõ ÖõÜÞð_ äÖýÞ ÕHë ±õäð_ É èåõ. çßÀëßí -Ý‚ùÜë_ çÎâÖë Üâõ. ÀùËóÜë_ ÕùÖëÞë èy ìèVçëÞí Üë_ÃHëíÞù Àõç ±ëÕÞõ ìäÉÝí ÚÞëäí Øõåõ. -ìÖÀ>âÖë Øñß ×Öí ÉHëëÝ. ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ VÕWË ßèõäð_. çßÀëßí ÀëÜÀëÉ çëßí ßíÖõ Àßí åÀåù. ÑÑ-ìäzë×a±ù ÜëËõ -ÑÑ ±ë äWëýÜë_ ìäzë×a±ùÞõ ±PÝëçÜë_ äÔð çÎâÖë Üõâääë ÜëËõ äÔð ÕìßlÜ ÀßäëÞí Évß Èõ. ±PÝëç ìçäëÝÞí ÕþT²ìkë±ùÜë_ äÔð wìÇ ßëÂÖë_ , ßÜÖÃÜÖ ÕþIÝõ äÔð vìÇ ßëÂÖë_ ËÀëäëßí Õß ìäÕßíÖ ±çß ÕÍí åÀõ. ±ë äWëýÜë_ VäÛëäõ ìÉØûí Þ ÚÞÖë_ äÍíáùÞë çáëè-çñÇÞù Õß KÝëÞ ±ëÕäëÞí Àùìåå Àßåù Öù ±äUÝ ìÞì•Ö çÎâÖë Üõâäí åÀåù. μÖëäâíÝë ìÞHëýÝù×í Øñß ßèõäð_. ÂùËí ÂùËí ìÇ_Öë±ù Àßäí ÞèÙ. VäëVJuÞí ÕHë Àëâ° áõäí. ìÜhëù, äÍíáù çë×õ äöÇëìßÀ ÜÖÛõØ Ëëâäë. ±ëÕÞí ßëìåÜë_ ç_äÖïû 2070 Þë -äõåõ ÀëßÖÀ çðØ ±õÀÜÞë åðÛ ìØÞõ ÃþèùÞí ãV×ìÖ ½õÖë_ ±ë äæý ±ëÕÞõ ÜëËõ Àõ ä ð _ Éåõ Öõ ÛìäWÝÀ×Þ ±ë -ÜëHëõ Èõ. ffo (z,n) Ñ-VäëVJÝ ±Þõ ÜëÞìçÀ ãV×ìÖ±ë äWëýÜë_ VäëVJu ±õÀoØßõ çëv_ ßèõåõ. ÀÝëßõÀ ÖìÚÝÖÞí ¼ìWË±õ Üë×ëÞù ØðÂëäù ±Þõ ±ë_ÂÞí ÖÀáíÎ ßèí åÀõ IÝëßõ Þ_Úß ÇõÀ Àßëäí áõäë. ±ë_ÂÞë Þ_Úß äÔí åÀõ. ±ë äWëýÜë_ ÞëÞë ÚëâÀùÞõ ³LÎõÀåÞ ±Þõ ÕëHëíÉLÝ ßùÃùÞë ÀëßHëõ ÞëÞí ÖÀáíÎ ±ëäí åÀõ. T²KÔ áùÀùÀõ ÉõÜÞõ ØÜ ±Þõ Õþõçß ßèõÖð èùÝ ÖõÜHëõ ìäåõWë Àëâ° áõäí ÕÍåõ. ±ëÜ, ìÞÝìÜÖ ÝùÃë ±Þõ ÕþëHëëÝëÜ Àßäë×í , ÕþëÀòìÖÀ çëöîØÝý ±Þõ Àáë ÕþIÝõ äÔð vìÇ ßëÂäë×í äÔð VäV× ßèí åÀåù. ±ë äWëýÜë_ ÜëÞìçÀ ¼ìWË±õ äÔð Õþçøë ßèí åÀåù. ÞÀëßëIÜÀ ìäÇëßùÞõ ÀëÏíÞõ ÎõoÀí__ Øõäë×í Õþçøë ßèí åÀåù. ÑÑ-±ëì×ýÀ ãV×ìÖ- ÑÑ ±ë äWëýÜë_ ÞëHëë_ÀíÝ ±ëäÀ Éâäë³ ßèõåõ. ÛñÖÀëâÜë_ Àßõáë ßùÀëHëù×í ìäåõWë áëÛ Üõâäí åÀåù. ±ë äWëýÜë_ Âëç ÀßíÞõ TÝäçëÝÜë_ Àßõáë ÕìßäÖýÞ×í ÕHë áëÛÞí ËÀëäëßíÜë_ äÔëßù ½õ õ ³ åÀåù. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ V×âë_Öß ×äëÞë ç_½õÃùÜë_ ÕHë áëÛÞí ËÀëäëßí Éâäë³ ßèõåõ. ÞäíÞ ÛëBÝùØÝÞí ÖÀù Üâí ßèõåõ.±ë äWëýÜë ÂÇý ×ùÍë çëÇäíÞõ Àßäë ßèõåõ. ±LÝ×ë ÀÝëßõÀ ±ëäÀ Öù çëßí ßèõåõ. ÕHë äÔð ³LäõVËÜõLË ×³ Éäë×í ÞëHëë_ÀíÝ Ö_Ãí ±ÞðÛääí ÕÍåõ. èë× μÕß Õöçë ±ùÈë ßèõ. ±ë äWëýÜë_ Àù³ ÕHë áëÛ Àõ áëáÇÞë ç_½õÃùÜë_ ±ëäíÞõ ³LäõVËÜõLË Àßäð ÞèÙ. ±LÝ×ë ÞëHëë_ ÕHë ÉÖë ßèõ ±Þõ ç_Ú_ÔùÜë_ ÕHë ÀË<Öë ±ëäõ. ±ë äWëýÜë_ Àù³ ÕHë ÕþÀëßÞù ÞëHëë_ÀíÝ TÝäèëß VäÉÞù Àõ çèÀëÝýÀÖëý±ù çë×õ Àßäù ÞèÙ. ±ëÜ, çðÂ ±Þõ ç_Õìkë ±ë äWëýÜë_ Éâäë³ ßèõåõ. ÑÑ-TÝëÕëß -μzùÃ-ÞùÀßí - ÑÑ ±ë äWëýÜë_ ÀìÜåÞ, Øáëáí ±Þõ ±õÉLçíÞë ÀëÜÀëÉÜë_ çëßí ÕþÃìÖ Àßí åÀåù. Ô_ÔëÞí ÖõÜÉ ÖÜëßí ÕþìÖWÌëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÀëÝýZëõhëÜë_ μEÇ ±ìÔÀëßí±ùÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. Þäë ßùÀëHëù Àßí åÀåù. ìäØõå, ìäØõåí ç_Ú_Ôù×í áëÛ ×ëÝ. ÀëÝýZëõhëõ ±ëÔðìÞÀßHë Àßí åÀåù. ±ë äWëýÜë_ Þäë TÝìÀÖ±ùÞë ÕìßÇÝ×í ÀëÝýZëõhëõ äÔð -ÃìÖ ÜëËõÞí ÖÀù Üâí ßèõåõ.

ylw. vtlt lk. 37 vh

FRIDAY, 01 NOVEMBER, 2013

rJtNtuMt

Jtr»tof CrJ»g

vtlt lk. 36lwk NY

ÜñÍí ßùÀëHëù Àßí åÀåù. ÛëBÝùØÝÞí ÖÀù Üâõ. Ô_ÔëÀíÝ ±ëÝùÉÞ çßâÖë×í Õëß ÕëÍí åÀåù. TÝäçëÝ ÜëËõ äÔð áë_Úë ±_ÖßÞí ÜðçëÎßí Àßäí ÕÍõ. çèÀëÝýÀÖëý±ù çë×õ ç½ýÝá õ ë ÜÖÛõØ Øñß ×ëÝ. Ô_ÔëÞí -ìÖÀ>âÖë±ù Üë_×í Úèëß ÞíÀâí åÀåù.ÀëÝýZëõhëÞí çÜVÝë±ù èá ÀßäëÜë_ ìÜhëùÞù Öõ Ü É äõ Õ ëßí çèÀëÝýÀÖëý±ùÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ.ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ ±ë äWëýÜë_ ×ùÍí ÜðUÀõáí±ù çèÞ Àßäí ÕÍåõ. Ëë³ÜÞí ÚëÚÖÜë_ ×ùÍ< çèÞ Àßäð ÕÍõ . μEÇ ±ìÔÀëßí±ù Þù VäÛëä ×ùÍù ÚØáëÝ Öù Öõ Çáäí áõäð ÕÍåõ. ±ëÜ, -ÃìÖÞí ÖÀù Üâåõ. ÑÑ-V×ëÝí -ùÕËa-äëèÞ çðÂ-Ýëhëë -äëç - ÑÑ ±ë äæýÜë_ ÜÀëÞÞí ìÇ_Öë çÖÖ çÖëTÝë Àßåõ. ç_Õìkë ±_ÃõÞë Õþ‘ùÞù μÀõá Þ Üâõ. ±ë äWëýÜë_ ×ùÍí ÀëÞñÞí çÜVÝë±ùÞë ÀëßHëõ èõßëÞÃìÖ çèÞ Àßäí ÕÍõ. ±ë äWëýÜë_ ÜÀëÞ áõäë ÜëËõÞë ±ëÕÞë ÕþÝ‚ù äÔëßäë ÕÍõ. ÛëÍëÞë ÜÀëÞ ±_ÃÞ õ ë Õþ‘ μÀõáí åÀåù. äëèÞ çðÂÞí ¼ìWË±õ ÕHë ÀõËáëÝ çÜÝ×í ÖÜëßõ äëèÞ áõäëÞí ³EÈë èåõ Öõ Õñßí ×äëÜë_ ìäá_Ú ×ëÝ. Éõ×í äëèÞ áõäëÜë_ μÖëäâ Àßäí ÞèÙ. Ýëhëë ÕþäëçÞí ¼ìWË±õ ÔëÝðý Îâ Üõâäí åÀåù. ÔëìÜýÀ ±Þõ ÀõËáëÀ Ô_ÔëÀíÝ Õþäëç áëÛØëÝí ÚÞí ßèõåõ. Ô_ÔëÀíÝ ÕþäëçÜë_ ìäåõWë çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ±Þõ ÀëÝýZëõhëÞù lõWÌ ìäÀëç çëÔí åÀåù. ÑÑ-ØëQÕIÝ °äÞ ç_ÖëÞ çðÂ - ÑÑ ±ë äWëýÜë_ ØëQÕIÝ °äÞÜë_ çðáõè ±Þõ åë_ìÖ Éâäë³ ßèõåõ. ìääëè ±Þõ ç_Ú_Ôù ÜëËõ çëÞðÊÀ>â çÜÝ ÚÞÖù ÉHëëåõ. ÖÜëßë ÜÞÞí ÔëßHëë±ù×í Þ°ÀÞë ÕëhëÞí Õç_ØÃí ×³ åÀåõ. °äÞçë×í çë×õ ÕHë çÜÝ çëÞðÊÀ>â Èõ. °äÞçë×í çë×õÞë Õþ‘ùÞù çðáõè ±Þõ À<ÞõèÕñäýÀ μÀõá áëäí åÀåù. ÕHë °äÞçë×íÞë ÖìÚÝÖ ìäåõ ìÇ_Öë ßèí åÀõ. ±ë äWëýÜë__ ËÀë ÀßÞëßë±ù TÝìÀÖ±ù×í Øñß ßèõäð. À<Ë<_ÚíÉÞù Àõ ìÞÀË ç_Ú_ÔùÞí äëÖ ÜÞ Õß áëääí ÞèÙ. ÎÀÖ °äÞçë×í ÕþIÝõ áZë ßëÂäð. ç_ÖëÞ çðÂÞí ¼ìWË±õ ÃþèÝùÃù ÜKÝÜ Èõ. ç_ÖëÞ ÚëÚÖõ ìÇ_Öë ßèõ. ç_ÖëÞ èùÝ Öù ÖõÞí ÕþÃìÖÜë_ ±äßùÔ ±ëäõ. ç_ÖëÞÞð_ ³ìEÈÖ ÉBÝë±õ ±õÍÜíåÞ Þ ×ëÝ Öõ×í ìÇ_Öë ßèõ. ±ë äWëýÜë_ ç_ÖëÞ çë×õ äöÇëìßÀ ÜÖÛõØÞí ìV×ìÖ Þ äÔõ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. ÑèìßÎù,-ìÖVÕÔa±ù,ìäßùÔMëZë ±Þõ ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖ ±ë äæýÜë_ èìßÎùÞë ÀëßHëõ ÜÞ çèõÉ ìÇ_ÖëÜë_ ßèõåõ. ÕHë TÝäèëìßÀ ÚëÚÖùÜë_ VÕWË ßèõäð áëÛØëÝí ÚÞõ. Àù³Þí çë×õ äÔð ÕÍÖí ÞëHëë_ÀíÝ ÚëÚÖÞí ÇÇëý ìäÇëßHëë Àßäí ÞèÙ. èìßÎù , -ìÖVÕÔa±ù Õß ìäÉÝ Üõâäí åÀåù. ÕHë ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ äÔð VÕWË ßèõäð Évßí Èõ. Väë×íý ãÜhëù×í ÕHë çëäÇõÖí ßëÂíÞõ ÇëáäëÞí çáëè Èõ. ± L Ý × ë ÖÜëßí -ÃìÖÜë_ ±äßùÔ ±ëäí åÀõ.Àù³Þõ èVÖëZëß ±ëÕäëÜë_ ÕHë ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. Àù³ ÕHë ÕõÕçý äë_EÝë äÃß çë³Þ Àßäë ÞèÙ. ØVÖëäõÉÞí ÚëÚÖÜë_ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. ÑÑ-ìäzë×a±ù ÜëËõ -ÑÑ ±ë äWëýÜë_ ÞÚâë ìäzë×a±ùÞõ ÜëËõ lõWÍ ÚÞí ßèõåõ. ÕùÖëÞí ÚðìKÔÜkëë, ±ëäÍÖ, -ìÖÛë×í ±ëÃâ äÔí åÀåù. ç_åùÔÞëIÜÀ ±ìÛÃÜÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ³ìEÈÖ ÕìßHëëÜ áëäí åÀåù ±Þõ Øß äWëõý ÕHë ±ë É ßíÖõ äÔð ³ìEÈÖ ÕìßHëëÜ áëääëÞð ÞÀÀí Àßí åÀåù.ÕìßZëëáZëí ±ëÝùÉÞ Àßí ÖõÜë_ äÔð çëßí çÎâÖë -ë• Àßí åÀåù.ìÜhëùÞí ç_AÝëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ìÜhëù çë×õ ÚõçíÞõ ÇÇëýìäÇëßHëë Àßåù. ³áõÀËÿùìÞÀ ±Þõ ±õL°ÞíÝßÙÃ áë³ÞÜë_äÔð ßç ßèõ.μEÇ ±PÝëç ÜëËõ ÉLÜV×ëÞ×í Øñß ÉäëÞë ÕHë ÝùÃù ÚÞõ Èõ.

±ëÕÞí ßëìåÜë_ ç_äÖïû 2070 Þë -äõåõ ÀëßÖÀ çðØ ±õÀÜÞë åðÛ ìØÞõ ÃþèùÞí ãV×ìÖ ½õÖë_ ±ë äæý ±ëÕÞõ ÜëËõ Àõ ä ð _ Éåõ Öõ ®Mkn ({,x) ÛìäWÝÀ×Þ ±ë -ÜëHëõ Èõ. Ñ-VäëVJÝ ±Þõ ÜëÞìçÀ ãV×ìÖ±ë äWëýÜë_ VäëVJuÞí ¼ìWË±õ ÃþèÝùÃùÞí ìV×ìÖ çèõÉ ÜKÝÜ èùäë×í ÖìÚÝÖ ÚëÚÖõ ÚõØßÀëßí ßëÂäí ÞèÙ. ÀÝëßõÀ ÜèIäÀë_ZëëÞí ÕñìÖý ÜëËõ ÝùBÝ -Ý‚ Àßäë ÈÖë_ Ôëßõáí çÎâÖë Þ Üâõ , ±ÞðÊÀ>â äëÖëäßHë Þ Üâõ Öõäë ç_½õÃùÜë_ ÜÞùÚâ ½âäí ßëÂäð.±ë äWëýÜë_ ÝðäëÞù±õ ÉÜäëÜë_ ç_ÝÜÖë ßëÂäí. Öõ ìçäëÝÞë áùÀùÞõ ÖëÉÃí ±Þõ VdìÖýÞù ±ÞðÛä ×åõ. ÀÝëßõÀ ÀëÜ ÀßäëÞù ×ëÀ áëÃåõ ÕHë ÀëÜ ÀßäëÞù ÀoËëâù ±ëäåõ ÞèÙ. ÉõÜÞõ ±ë äWëýÜë_ ÀëÝÜí ìÚÜëßí èùÝ ÖõÜHëõ ÜëÇý- Üõ ÜìèÞëÜë_ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. Àù³ TÝçÞ èùÝ Öù ÖõÜHëõ ±ë äWëýÜë_ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. ÀÝëßõÀ ±ë_ÂÜë_, ÀÜßÜë_, ÜHëÀëÜë_ ØØý ÕíÍë ×ëÝ Éõ×í ç_Ûëâäð. ÕõËÞí ÞëÞí ÜùËí ÖÀáíÎ ±ëäí åÀõ. Éõ×í èßäë-ÎßäëÜë_, ±ëèëß-ìäèëßÜë_ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. ÑÑ-±ëì×ýÀ ãV×ìÖ- ÑÑ ±ë äWëýÜë_ ±ëäÀÞð_ ÕþÜëHë ½âääë ÜëËõ çèõÉ äÔð ÜèõÞÖ ÀßÖë_ ßèõäð ÕÍåõ.±ë äWëýÜë_ ÞëHëë_ÀíÝ áõäÍ-ØõäÍÜë ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. ÀÝëßõÀ μÖëäâÜë_ μÖëäâíÝë ìÞHëýÝù×í ÂùËë ßùÀëHëù Þ ×³ ½Ý Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. èoÜõåë çëÜõÞí TÝìÀÖ Õß ìärëç ÜñÀäëÞí ìV×ìÖ ±ëäõ IÝëßõ äÔð ÇùÀÀç ßèõäð_.±ëäÀ ½äÀÞí ìV×ìÖ ½õÖë_ ±ëäÀ ½äÀ Þí ìV×ìÖ ½âääë ÜëËõ ÚðìKÔÜkëë ±Þõ À<Þõè ÜèIäÞë ßèõåõ. ç_ÖëÞÞë ±PÝëç ±Þõ ç_ÖëÞÞë ÀëÝýZëõhëÞí åv±ëÖ Àßäë ÜëËõ äÔð ÞëHëë_ Þí ÉvßíÝëÖ ÕÍåõ ±Þõ Öõ çëßí ßíÖõ ÕñHëý ×³ åÀåõ. ±ë äWëýÜë_ Àù³ ÕHë ç|ëÀíÝ ÀëÜÀëÉ Üë_ ÕÍäð ÞèÙ. ÑÑ-TÝëÕëß -μzùÃ-ÞùÀßí - ÑÑ ±ë äWëýÜë_ ÀëÝýZëõhëõ Ôëßäë ÀßÖë_ äÔð çëßí -ÃìÖ Éâäë³ ßèõåõ.äEÇõ äEÇõ ÞëHëë_ÀíÝ ìV×ìÖ çëßí ×Öë_ ÚõáõLç äÔÖë_ Þäë TÝäçëÝÞí ÕHë åðÛ åv±ëÖ Àßí åÀåù.ÀëÝýZëõhëõ Ûë³±ù, äÍíáùÞù ÕñHëý çèÀëß Üâí ßèõå.õ ±ë äWëýÜë_ ÖÜëßë ÕðvWëë×ý ±Þõ ÜõÞÉ õ ÜõLËÞë ÀëßHëõ çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ÛëÃíØëßíÞë ìÚ{ÞõçÜë_ çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ±ë äWëõý ÀëÝýZëõhëõ Àù³ ÜèIäÞëë Àõ ±ÃIÝÞë ìÞHëýÝù áõäëÞë èùÝ Öù Öõ çÜ° ìäÇëßíÞõ áõäë. ÀëßHë Àõ ±ëäõåÜë_ ±ëäíÞõ Àõ μÖëäâÜë_ ìÞHëýÝù Àßäë ÉÖë_ ìÞHëýÝù ÂùËë ÕÍí åÀõ ±Þõ ÞëHëë_ÀíÝ Úë° ÚÃÍí åÀõ. ìäØõå TÝäçëÝ ÀßäëÞí ÖÀ Üâõ ÈÖë_ ±ë äWëýÜë_ çÜ° ìäÇëßíÞõ ÖÀÞù μÕÝùÃ Àßäù. ±ë äWëýÜë_ ËõZëËë³á , ìÕþLËÙÃ Õþõç , ÀùVÜõìËÀ, áõìÍ{äõß ±Þõ ÀõìÜÀSçÞë ìÚ{ÞõçÜë_ çëßí çÎâÖë Üâõ. ±ë äWëýÜë_ Âëz ÕØë×ýÞë ìÚ{ÞõçÜë_ ×ùÍí áëÛÞí ËÀëäëßí ±ùÈí ½õäë Üâõ. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ ÞùÀßíÜë_ ÉäëÚØëßíÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÀÝëßõÀ äÔð ÕÍÖë ÀëÜÀëÉÞë ÀëßHëõ V×âë_Öß ÀßäëÞð_ ÜÞ ×ëÝ. ÕHë ìV×ìÖ ç_½õÃù ½õ³Þõ ØßõÀ äVÖð ìäÇëßäí. μÖëäâíÝë ìÞHëýÝù×í Üð_{äHë äÔí åÀõ. ÑÑ-V×ëÝí -ùÕËa-äëèÞ çðÂ-Ýëhëë -äëç - ÑÑ ±ë äWëýÜë_ -ùÕËaÞë ÀëßHëõ Ûë³ -Ûë³ äEÇõ äÔð ìääëØÞí ìV×ìÖ Þ ç½ýÝ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí.

V×ëÝí -ùÕËíýÜë_ ³LäõVËÜõLË Àßäë×í áëÛ ×ëÝ. ÀÝëßõÀ ÛëÍ>±ëÖÞë -‘ùÞë ÀëßHëõ ÀëÞñÞí çÜVÝë±ù μÛí ×ëÝ. ÖÜëßë ÔëßHëë -ÜëHëõ ÀëÜ Þ ×ëÝ ±Þõ ÂÇý ÕHë äÔð ×³ åÀõ. Éõ×í Àù³ ÕHë -‘ù åë_ÖìÇkëõ μÀõáäë. ±ë äWëýÜë_ ÕÍäë-äëÃäë×í, ±ÀVÜëÖ×í èë×,ÕÃ, Üë×ëÜë_ ³Éë Þ ×ëÝ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. Éõ×í çõSÎ Íÿë³äÙÃÜë ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. ±ë äWëýÜë_ äëèÞ çðÂÜë_ äÔëßù ×ëÝ. Þäð äëèÞ á³ åÀåù. ±ë äWëýÜë_ Ýëhëë -äëçÞí Ü{ë ÜëHëí åÀåù. ÈÖë_ Ýëhëë -äëç ØßQÝëÞ ±ëèëß-ìäèëßÜë_ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. äëçí ÂùßëÀ , É_À dÍ ÚèëßÞë Ýëhëë Õþäëç ØßQÝëÞ ±ëßùÃäë ÞèÙ. ÑÑ-ØëQÕIÝ °äÞ ç_ÖëÞ çðÂ - ÑÑ ±ë äWëýÜë áÃ# ³EÈ\À ÝðäÀ-ÝðäÖí±ù ÜëËõ ±ÞðÀñâ lõWÍ ÝùÃù ç½ýÝ Èõ. Àù³ ÕHë çÜëÔëÞ Àßä_ð_ ÕÍåõ ÞèÙ. ±Þõ ³ìEÈÖ Õëhë Üõâäí åÀåù. ±ë äWëýÜë_ ØëQÕIÝ °äÞÜë_ VÞõèÞë ÕðWÕ Õë_Ãßåõ. ±õÀ Úí½Þí ÛëäÞëÞõ çÜ°Þõ Çëáäë×í °äÞÞõ äÔð ±ëÞ_ØÜÝ ÚÞëäí åÀåù. ÜÉÚñÖ ÜÞùÚâÞë ÀëßHëõ ±ÞõÀ ÜðUÀõáí±ùÜë_×í Úèëß ÞíÀâí åÀåù. ÜðUÀõáíÞë çÜÝÜë_ À<Ë<ÚíÉÞÞù ³ìEÈÖ çèÀëß Üâí ßèõåõ. ç_ÖëÞ ÚëÚÖõ çèõÉ ÜÞ ìäÇáíÖ ×ëÝ. ÈÖë_ ç_ÖëÞÞí çëßí -ÃìÖ ×äë×í ÜëÞìçÀ -çøëÖë äÔõ. ÀÝëßõÀ ç_ÖëÞÞí Þ ÃÜÖí ÚëÚÖù ÕHë ±ëÕHëõ Çáëääí ÕÍõ IÝëßõ ÜÞ äÔð ±åë_Ö ÚÞåõ. ÕHë ç_ÖëÞÞí ÀëßÀíìØý CëÍÖß ÜëËõ Çáëäí áõäð ÕÍåõ. ç_ÖëÞ ÖÜëßí ÀØß Évß Àßåõ ±õÜ ìärëç ßëÂíÞõ Çëáäë×í ÜëÞìçÀ ÕþçøëÖë Üõâäí åÀåù. ±ëÜ, ÖÜëßí -ÃìÖÜë_ ÕHë ç_ÖëÞÞù lõWÍ çèÀëß Üâí ßèõåõ. èìßÎù,-ìÖVÕÔa±ù,ìäßùÔMëZë ±Þõ ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖ ±ë äWëýÜë_ èìßÎù, ÕþìÖVÕÔa±ù Õß ìäÉÝ Üõâäí åÀåù. ÀùËó ÀÇõßíÞë ÀëÝùýÜë_ çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. çëèç ±Þõ Õßë¿Ü×í ±ÞõÀùÞõ °Öí åÀåù. ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ ìÞWHëë_Ö ÚÞåù. ìäßùÔí±ùÞõ ÕëßÂí ÖÜõ ÖÜëv_ ÀëÝý Àßäë ÕëÈâ ÖSáíÞ ßèõåù. çßÀëßí ÀëÜÀëÉÜë_ èìßÎù ÖÜëßë ÀëÜÜë_ ±_ÖßëÝvÕ ÚÞåõ. ìÜSÀÖÞë ÛëÃ -ë• ÀßäëÜë_ ±äßùÔ ±ëäí åÀõ. ìèÖåhëð±ù ÞÜÖë_ ±ëäõ. ÕùÖëÞí çÜÉØëßí×í ÀëÜ Àßäð_ äÔð áëÛØëÝí ÚÞí ßèõåõ. ÑÑ-ìäzë×a±ù ÜëËõ -ÑÑ ±ë äWëýÜë_ ±PÝëçÜë_ ìäåõWë KÝëÞ ±ëÕÖë_ ßèõäð ÕÍåõ.Þäë Þäë ÕþùÉõÀË ±Þõ Éõ Ào³ ÕHë Þäð_ áÂëHë áÂëäõ ÖõÜë_ äÔð KÝëÞ ±ëÕä_ð. ÚùÍóÞí ±õÀ{ëÜ äÂÖõ Âëç ÀßíÞõ ìäiëëÞÞë ÕõÕßÜë_ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. ±ëèëß-ìäèëßÜë_ Àëâ° Þ ßëÂÖë_ ±ë äWëýÜë_ ±õÀ{ëÜ äÂÖõ ÖìÚÝÖÞí ÕHë Àëâ° ßëÂäí.ÂùËí μÖëäâ ÀßíÞõ ÕõÕß Õñßð Àßäð ÞèÙ. ÝùBÝ ßíÖõ äë_ÇíÞõ, çÜ°Þõ ±õLçß áÂäë. ±ëÜ, ÜõÞõÉÜõLË ±Þõ ÀáëÞë ZëõhëÜë_ çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ±ë äWëýÜë_ ìÜhëùÞí äëÖùÜë_ ±ëäíÞõ çÜÝ ÚÃëÍäù ÞèÙ. ÕßíZëëáZëí ÜèõÞÖ Àßåù Öù çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ±ëÕÞí ßëìåÜë_ ç_äÖïû 2070 Þë -äõåõ ÀëßÖÀ çðØ ±õÀÜÞë åðÛ ìØÞõ ÃþèùÞí ãV×ìÖ ½õÖë_ ±ë äæý ±ëÕÞõ ÜëËõ Àõ ä ð _ Éåõ Öõ fLÞk (Ãk,X,ý) ÛìäWÝÀ×Þ ±ë -ÜëHëõ Èõ. Ñ-VäëVJÝ ±Þõ ÜëÞìçÀ ãV×ìÖ±ë äWëýÜë_ ±ëßùBÝÞí ¼ìWË±õ lõWÍ ÝùÃ ÚÞõ Èõ. ±ë äWëýÜë_ ±ëèëß-ìäèëßÜë_ lõWÍ ßíÖõ Àëâ° ßëÂäë×í VäëVJÝ ç_Ú_Ôí çèõÉ ÕþùOáõÜ ±ùÈë ßèõåõ. ÝùÃë ÕþëHëëÝëÜ ìÞÝìÜÖ Àßäë áëÛØëÝí ßèõ. äëèÞ ÇáëäÖí äÂÖõ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí.ÕHë ±ëÀìVÜÀ ßíÖõ ÕÍäë-äëÃäë×í ³½ Þ ×ëÝ Öõ ÚëÚÖõ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. ÜëÞìçÀ ¼ìWË±õ ±ë äWëýÜë_ ÖÜëßí ìV×ìÖÞõ çÜÉäë ÜëËõ áùÀù±õ äÔð ÕþÝ‚åíá ßèõäð_ ÕÍåõ. ÖÜëßë xØÝÜë_ åð_ Çëáí ß•ëð Èõ. ÖõÞí Àù³Þõ ÂÚß ÕÍåõ ÞèÙ. ÀÝëßõÀ ÜëÞìçÀ ±åë_ìÖÞë ÀëßHëõ ÜëÞìçÀ Ûëß èùÝ ±õäð áëBÝë Àßåõ.ÕHë ÖÜëßõ Âðå ßèõäð èùÝ Öù Àù³Þí Õßäë Àßäí ÞèÙ.ÎÀÖ ÕùÖëÞë VäëVJu ±Þõ ÕþçøëÖë ÖßÎ KÝëÞ ±ëÕäð_. ÑÑ-±ëì×ýÀ ãV×ìÖ- ÑÑ ±ë äæýÜë_ ±ëäÀ äÔëßäëÞë ç_½õÃù CëHëë ÖÜëßí çëÜõ ±ëäåõ ÕHë ÖÜëßí ±ëâåT²ìkë Àõ ÚõØßÀëßíÞë ÀëßHëõ ÖõÞù ÖÜõ áëÛ ÞèÙ á³ åÀù.±ë äWëýÜë_ ÀÝëßõÀ ÖÜëßí ÔëßHëë×í Îâ ±ùÈ\ Üâõ IÝëßõ ìÞßëå ×äð ÞèÙ. èoÜõåë ÕþÝ‚åíá ßèõäð ÖÜëßë ÜëËõ ÝùBÝ ßèõõåõ. ±ëì×ýÀ çÜVÝë±ù μÀõáë ÜëËõ ×ùÍë äÔð ÕðvWëë×ýäëØí ßèõäð ÕÍåõ. ÀëÝýZëõhëÞë ìäÀëç ÜëËõ áíÔõáë

áùÞÞë è•ë ÛßäëÜë_ ç_½õÃù çëÞðÊÀ>â ÚÞí ßèõåõ. çÜVÝë±ùÞõ èá ÀßäëÜë_ ìÜhëù ±Þõ ç_Ú_Ôí±ùÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ.çßÀëßí ÀëÜÀëÉÞë ÀëßHëõ Üâõáí ±ëäÀ ÂùËí ßíÖõ äõÍÎë³ Þ ½Ý Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí.ç_ÖëÞÞë ÞëÜõ ÛñÖÀëâÜë_ ÀßõáëßùÀëHëù×í áëÛ ×ëÝ.±ëÞ_Ø ±Þõ μIçëèÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÜÞùß_ÉÞÞë -çëÔÞùÞí ÂßíØí Àßí åÀåù. ±ë äWëýÜë_ Àù³Þí ÞëHëë_ μÈíÞë ±ëÕäë ÞèÙ. ±LÝÝë ÕëÈë ÞèÙ Îßõ. ÑÑ-TÝëÕëß -μzùÃ-ÞùÀßí - ÑÑ ±ë äWëýÜë_ Þäë TÝäçëÝÞí åðÛ åv±ëÖ ÀßäëÜë_ ±ÞõÀ ±äßùÔùÞù çëÜÞù Àßäù ÕÍåõ. TÝäçëìÝÀ çÎâÖëÞë ÕþÜëHëÜë_ ÞëHëë_ÀíÝ äâÖß ±ùÈ\ Üâõ. ÀëÝýZëõhëõ äÔð çëèç Àßäë ÉÖë_ ÞëHëë_ÀíÝ ÀËùÀËí ±ëäí åÀõ. ÛñÖÀëâÜë_ Àßõáë ßùÀëHëù×í TÝäçëÝÞð_ ±ëÔðìÞÀßHë Àßí åÀåù. ÕHë ÖÜëßõ Ú½ßÜë_ ÇëáÖí Öõ°-Ü_ØíÞð_ ÕHë KÝëÞ ßëÂäð ÕÍåõ. ±ë äWëýÜë_ ±õZëÕËó-³QÕùËó ÚëÚÖõ ±ÞðÊÀ>â ÝùÃ ÚÞõ Èõ. ÀëÝýZëõhë ç_Ú_Ôí ÚëÚÖùÜë_ ìäÀëçåíá ÀëÝùýÜë_ äÔð çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ ÀëÜ ÀëÉÞð ÛëßHë ßèõäë ÈÖë_ çëßí ßíÖõ ÕùÖëÞð ÀëÜ Àßí åÀåù. ÕHë ½õ μÕßí ±ìÔÀëßí±ù ÖÜëßí ÖßÎ ØðáZë ÀßÖë_ èùÝ Öù , ÖÜÞõ Éõ ±ìÔÀëß Üâäë ½õ³±õ Öõ ÕHë Þ ÜâÖë_ èùÝ Öù ½õÚ ÕìßäÖýÞ Àßäð_ ÖÜëßë ÜëËõ äÔð áëÛØëÝí ÚÞí ßèõåõ. -ÃìÖ Öù ÖÜëßí ×åõ É Éõ×í TÝ×ýÞí ìÇ_Öë Àßäí ÞèÙ. ÑÑ-V×ëÝí -ùÕËa-äëèÞ çðÂ-Ýëhëë -äëç - ÑÑ ±ë äæýÜë_ V×ëäß ìÜSÀÖ ÂßíØí ÜëËõÞë ±ÞðÊÀ>â ÝùÃù ÚÞõ Èõ.ÛëÍëÞí ìÜSÀÖÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÛëÍ>±ëÖ çë×õ ±ë äWëýÜë_ äÔð ÃõßçÜÉ äÔí åÀõ. Éõ×í ÞëÞí ÞëÞí ÚëÚÖùÜë_ ìääëØÞí ìV×ìÖ Þ ç½ýÝ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. äÔð ìääëØùÞõ äÔäë Øõäë ÞèÙ. ±ëÜ, ±ë äWëýÜë_ ÜÞÜë_ Ôëßõáí -ùÕËa äçëäí åÀåù.ÜÞ ÃÜÖí ÉBÝë±õ É³ åÀåù. Þäí ìÜSÀÖ áõ Ö í äÂÖõ ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖ, ìèçëÚ ±Þõ çèíìçÀÀëÞí ÚëÚÖÜë_ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. ±LÝ×ë Àù³ ÕëËa ÖÜÞõ ìärëç á³Þõ ÂùËë ØVÖëäõÉ ±ëÕíÞõ ÖÜÞõ ÜðUÀõáíÜë_ Ü>Àí åÀõ. Éõ×í Öõ ÚëÚÖõ ÝùBÝ äë_ÇíÞõ ÕÈí É çë³Þ Àßäë. äëèÞ çðÂÜë_ äÔëßù ×ëÝ.Þäð_ äëèÞ á³ åÀåù. ±Þõ äëèÞÜë_ ÜðçëÎßí Àßäë×í ÜëÞìçÀ -çøëÖëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ±ë äWëýÜë_ Ýëhëë -äëç ÚëÚÖõ ÕHë ±ÞðÊÀ>â ÝùÃù ÚÞõ Èõ. ÑÑ-ØëQÕIÝ °äÞ ç_ÖëÞ çðÂ - ÑÑ ±ë äWëýÜë_ °äÞçë×íÞë VäëVJÝ ÚëÚÖõ ìÇ_Öë èùÝ Öù Öõ ±ë ïäæýÜë_ Øñß ×åõ. ØëQÕIÝ°äÞÜë_ ±ëäõáí ±ÞõÀ çÜVÝë±ùÞù μÀõá ÜâÖë_ ØëQÕIÝ°äÞÞë -‘ù èá Àßí åÀù. ìääëØ ÔíÜõ ÔíÜõ Øñß ×Öë_ ½Ý ±Þõ ÜÔðß äëÖëäßHë ÜëËõÞë ç_½Ã õ ù μÛë ×ëÝ. ÈÖë_ ÀÝëßõÀ Þ ´EÈäë ÈÖë_ ÀëÝýZëõhëÞí ÚëÚÖ, ±ëì×ýÀ ±Þõ çëÜëìÉÀ, TÝäèëìßÀ ÚëÚÖÞõ á´Þõ ÃõßçÜÉ Þ ïäÔõ Öõ ÚëÚÖ ÖÜëßõ çëÇääëÞí Èõ. áÃ# ´EÈ\À ÝðäÀ ÝðäÖí±ùÞõ ÜÞÕç_Ø Õëhë Üõâääë ÜëËõ è° ×ùÍù çÜÝ ßëè ½õäí ÕÍõ. ±ë äæýÜë_ Àù´ÀÞë ±ëÀæýÀ TÝìÀÖIä×í -ÛëìäÖ ×´ åÀåù. ±Þõ ±õ TÝìÀÖ -IÝõÞð_ ±ëÀæýHë äÔõ. èìßÎù, ìäßùÔí±ù, ìäßùÔMëZë ±Þõ ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖ ±ë äæýÜë_ èìßÎù, -ìÖVÕÔa±ù Õß çëßí ßíÖõ ìäÉÝ Üõâäí åÀåù. ÕùÖëÞí ÚðìKÔÜkëë, ±ëäÍÖ, -ìÖÛë×í TÝäèëßÀ< å âÖë×í çëßí -ÃìÖ Àßí åÀåù. ìäßùÔí±ù ÖÜÞõ èõßëÞ ÀßäëÜë_ Àù³ Àçß ÈùÍåõ ÞèÙ ÕHë ÖÜõ ÖÜëßí ßíÖõ Çëáåù Öù ÖÜÞõ ±ë_Ç ±ëäåõ ÞèÙ. ±ë äWëýÜë_ ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ lõWÍ ìçìKÔ èë_çá Àßí åÀåù. ÕHë ÀëÝýZëõhëõ áÂëHë ±Þõ ìèçëÚÞí ÚëÚÖÜë_ VÕWË ßèõäð. ÑÑ-ìäzë×a±ù ÜëËõ -ÑÑ ±ë äWëýÜë_ ±PÝëç ÚëÚÖõ äÔð Ã_ÛíßÖë×í KÝëÞ ±ëÕäð Évßí Èõ.±PÝëçÜë_ ±õÀëÃþÖë ±Þõ çÖÖ äë_ÇÞ Évßí Èõ. ±ëÕ ÎÀÖ ÕìßHëëÜáZëí äë_Çäë Üë_Ãù Öõ ÝùBÝ Þ×í. ÀëßHë Àõ ÕìßHëëÜ Öù çëö áëäí åÀõ Èõ. ÕHë ±ëÕHëõ çëßë ËÀë±õ ìÍVÀËÿíÀåÞ çë×õ Õëç ×äð Èõ. Öù ÝùBÝ ÜèõÞÖ Àßäí ÕÍåõ. ìäzë×a±ùÞõ Õþ×Ü çhë ±PÝëç ÚëÚÖõ ÕþùIçëèÀ áëÃåõ.ÕHë ÔíÜõ ÔíÜõ ±PÝëç ÕþIÝõ vìÇ ±ùÈí ×åõ.ÕHë ±ëÜ,ÕHë ÖÜõ äë_ÇÞìÕþÝ Öù Èù É. Öù ±ë äWëýÜë_ äÔð äë_ÇÞ ÀßíÞõ äÔð ËÀëäëßí áëäí åÀù Èù. ±ëÜ, ±ë äWëýÜë_ ßÜÖÃÜÖ ÕþIÝõ ÕHë vìÇ Üë_ äÔëßù ×åõ. çëÇë ìÜhëùÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ.

(¢bN&)

ctfele Nu»t htrNytu ytJ;t ykfu

FRIDAY, 01 NOVEMBER, 2013

rÔkråkºk rÔkï

yti»tæt yk¤Mk

[kuh ÷e÷k nkÚku ÍzÃkkÞku

Ãkkfo fhu÷e fkhLkk fk[ íkkuze yÚkðk {kMxh feÚke fhðkò ¾ku÷e fkh{ktÚke Ãký ®f{íke [esðMíkwyku QXkðe sðkLkk çkLkkðku ðÄðk ÷køÞk Au. ykðk [kuhLku Ãkfze Ãkkzðk {w~fu÷ nkuÞ Au. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk Mkòøk hnuðk MkkÚku çkË÷kíke xufrLkf yLku íkhefk MkkÚku íkk÷ r{÷kðu íkku ykðk ík¥ðku ÍzÃkkÞ òÞ.Mkk{kLÞ heíku økwLkuøkkh ßÞkhu økwLkkELk f]íÞ fhíkkt ÍzÃkkÞ òÞ íÞkhu htøkunkÚk ÃkfzkÞku yu{ fnøkuðkÞ Au. ÷tzLkLkk nk÷oMzLk{kt fkhVkuzeLkk ðÄíkk çkLkkðkuLku hkufðk Ãkku÷eMku økkuXðu÷k Axfk{kt 28 ð»koLkku ÞkV yMkfk÷u Lkk{Lkku EMk{ ÍzÃkkÞku. íkuýu ßÞkhu fkhLkku Ëhðkòu ¾kuÕÞku íÞkhu íkuLkk Ãkh «ðkneLkku Axfkð ÚkÞku. yu «ðkne yÕxÙkðkÞku÷ux ÷kEx{kt ÷e÷wt, yu{hu÷z økúeLk Ëu¾kÞ Au. MkkÄkhý WòMk{kt Lk Ëu¾kíkk «ðkneÚke htøkkÞu÷k íkuLkk [nuhkLke íkMkðeh Ãkku÷eMku Ãkwhkðk íkhefu hsq fhíkkt íkuLkku økwLkku yËk÷íku Mkkrçkík {kLke íkuLku 49 f÷kfLke fkuBÞwrLkxe MkŠðMk yLku 400 ÃkkWLzLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku.Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk, íkuýu yk rðMíkkhLkk {fkLkku yLku fkhku{kt Ëhðkòu ¾ku÷íkkt ykhkuykÃk «ðkne AtxkÞ yuðwt M«u-Axfwt økkuXÔÞwt Au.

{u÷çkkuLko yuhÃkkuxo Ãkh fktøkkYykuLkwt hks

ykÃkýk ËuþLkk rð{kLk {Úkfku Ãkh ½ýeðkh h¾zíkk-¼xfíkku Zkuh fu ïkLk hLk-ðuÃkh [ze ykðu Au. rð{kLk½h LkSf ykðu÷e ÍqtÃkzÃkèe yLku f[hk-øktËfeLkk ÃkÚkhkðLkk fkhýu ¾kuhkfLke þkuÄ{kt ykfkþ{kt [¬h {khíkk Ãkûkeyku WœÞLk ¼he hnu÷k yÚkðk Wíkhe hnu÷k rð{kLk MkkÚku yÚkzkíkk nkuðkLkk çkLkkðku Ãký õÞkhuf çkLku Au. ykuMxÙur÷Þk{kt Ãký n{ýkt yu ½kÞ÷ fktøkkY õÞktfÚke fqËeLku xŠ{Lk÷ Ãkh [ze ykÔÞwt TyLku zÙøk Mxkuh{kt ½qMke síkkt {u÷çkkuLko níkku. fktøkkY Mxkuh{kt ½qMke økÞk ÃkAe Mkwhûkkf{eoykuyu íkuLku ½uhe ÷eÄwt níktw. ðLkrð¼køkLkk f{o[kheykuyu fktøkkYLku çku¼kLk fÞko çkkË íkuLku ÷E økÞk níkk. MkkÞhMk Lkk{Lkwt yk Lkh fktøkkY LkSfLkk hkuz Ãkh fkuE ðknLkLke yzVuxu ykðe økÞk ÃkAe íku yuhÃkkuxoLkk çkeò {k¤u ykðe [zâwt níkwt. {u÷çkkuLkoLkwt yk xŠ{Lk÷ ÍkzeÍkt¾hkðk¤k-ðLÞ «ËuþLku yzeLku ykðu÷wt nkuðkÚke fktøkkYLke xku¤eyku yðkLkðkh Ãkk‹føk rðMíkkh{kt ykðe [zu Au. ðkEÕz ÷kEV rðõxkurhÞkLkk Mk¥kkðk¤kykuLkk sýkÔÞk «{kýu íku{Lku fktøkkYykuLku nxkððk yðkhLkðkh yuhÃkkuxoÚke íkuzwt ykðu Au.

fur÷VkuŠLkÞk{kt 18 ÷ktçkwt rVþ-ftfk÷ íkýkE ykÔÞwt

‘çkøkkMkwt ¾kíkkt {kU{t íkÃkkMkwt ykÔÞwt’ yuðe WÂõík {wsçk fur÷VkuŠLkÞkLke yuf {rn÷k {rhLk ELMxÙõxh ðefuLz Ëhr{ÞkLk {kus{MíkeÚke íkhe hne níke. yu Ëhr{ÞkLk íkuLku yuf rðþk¤, ÷øk¼øk 200 r{r÷ÞLk ð»ko Ãkqðuo Lkk{þu»k ÚkÞu÷k {Lkkíke MkÃkkhfuh {kA÷eLke yuf «òríkLkwt ftfk÷ nkÚk ÷køÞwt níkwt. fuxur÷Lkk ykE÷uLz {rhLk EÂLMxxâwxLke «rþûkf sMk{kELk MkkLíkkLkk xkÃkwÚke Úkkuzu Ëwh MðåA Ãkkýe{kt MLkkuhfu®÷øk fhe hne níke íÞkhu 18 Vqx yÚkðk Ãk.Ãk {exhLke ykuhrVþ òuE níke. {kýMkLkk Äz sux÷e òzkELke yk {kA÷e Mkk{kLÞ heíku Q»ý yÚkðk økh{-¼usðk¤k ËrhÞkE rðMíkkh{kt òuðk {¤u Au. Ãkhtíkw íku ºký nòh Vqx sux÷e Ÿze zwçkfe ÷økkððk Mk{ûk nkuðkÚk íku ¼køÞu s Lkshu [zu Au. Ãkrhýk{u yÇÞkMkeykuLku íkuLkk rðþu òýðkLke ÍykÍe íkf {¤íke LkÚke. íku{Lke ðíkoýqf çkkçkík{kt Ãký rðþu»k òýfkhe LkÚke. huíkeLkk ík¤{ktÚke yzÄk zku÷hLke MkkEÍLke íkøkíkøkíke ykt¾ òuE sM{kELk Ãknu÷k íkku zhe økE níke. Mkkð[uíke¼Þkou yr¼øk{ yÃkLkkðe íku yuLke LkSf ÃknkU[e íÞkhu yLku ÏÞk÷ ykÔÞku fu {kA÷e {hu÷e Au. ykuhrVþ ðktËhk fu ïkLk suðku fh[÷eðk¤ku [nuhku Ähkðu Au.yuLke f÷øke yk¾k þheh MkkÚku Vu÷kÞu÷e nkuÞ Au. þkfo suðe yLÞ «òríkLke {kA÷eykuÚke rðÃkheík, yk òíkeLke {kA÷eLkwt þheh fku»kku-MkuÕMk fhíkkt nkzfkLkwt çkLku÷wt Ëu¾kðLkk ÷eÄu òÞLx ËrhÞkE MkkÃkkuLke ËtíkfÚkkyku sL{e nkuðkLkwt {kLkðk{kt kðu Au. íkuLkk ftfk÷Lku rfLkkhu ÷kððk ÃktËh {k{Mkkuyu {Úkðwt Ãkzâwt níkwt. nðu {kA÷eLkk ðerzÞku Vqxus MkkLxk çkkçkohk ¾kíku ÞwrLkðrMkoxe ykuV fur÷VkuŠLkÞkLkk rVþ yuõMkÃkxoLku {kuf÷ððk{kt ykÔÞk Au. íku{Lkku ynuðk÷ {éÞk ÃkAe ¾çkh Ãkzþu fu yk ftfk÷ fE «òríkLkwt Au.

mwztufw - ykftule bdsbthe 4

ztp.;]rÃ; Xffh

ykÃkýLku MkkiLku ðÄíkk-ykuAk «{ký{kt õÞkhuÞ íkku yk¤Mk ykðu s Au Ãký suLku fkÞ{ s yk¤¾ hnuíke nkuÞ, þheh Q¼khu¼khu ÷eøkíkwt nkuÞ, çku[uLke-ftxk¤ku ykÔÞk fhu íku ÷kufku {kxu yu{ fne þfkÞ fu íku{Lkk þheh{kt fVLkwt «{ký ¾qçk ðÄkhu Au. ykðk ÷kufkuyu ÃkkuíkkLke yk¤Mk Ëqh fhðk yuf-çku rËðMk WÃkðkMk fhðk òuEyu yLku MkqtX Lkk¾eLk Wfk¤u÷k Ãkkýe rMkðkÞ fþwt s Lk ÷uðwt òuEyu. WÃkðkMk çkkË Ãký çku-ºký rËðMk fuð¤ {økLkwt Ãkkýe, çkkVu÷k {øk,Ëk¤-¼kík¾e[ze-¾k¾hk-{{hk-Ãkkiykt suðku n÷fku ¾kuhkf ÷uðku òuEyu. íÞkhçkkË {kVõMkhLkk n÷fk rLkÞr{ík ¾kuhkf Ãkh [zðwt òuEyu. çkÃkkuhLke Ÿ½ yLku hkrºkLkk Wòøkhk Akuzðk òuEyu. íkku þheh{ktÚke ðøkh Ëðkyu yk¤Mk sþu yuLk [wMíke-MfqŠíkLkku yLkw¼ð Úkþu.

ntmgt - LhKtwk Ãkwºk : “ÃkÃÃkk, fkuE ÔÞÂõík ykÃkýk Ãkûk{ktÚke çkeòLkk Ãkûk{kt òÞ íkku yuLku þwt fnuðkÞ ?” ÃkÃÃkk : “rðïkMk½kík” Ãkwºk : “yLku Mkk{k Ãkûk{ktÚke fkuE ykÃkýk Ãkûk{kt òuzkÞ íkku ?” ÃkÃÃkk : “Ëefhk ! yuLku ÌËÞ ÃkrhðíkoLk fnuðkÞ, Mk{ßÞku ?” yuLzðkMk *** AøkLk : yhu Þkh yuf ðkík íkku fnu, yk Mkku YrÃkÞkLke Lkkux Ãkh økktÄeS nMkíkk s fu{ Ëu¾kÞ Au ? {økLk : yhu økktzk, òu økktÄeS hzu íkku Lkkux ¼eLke ÚkE òÞ yux÷u nMku Au. *** r[Lxw ¼økðkLkLku íkLk:{Lk:ÄLkÚke «kÚkoLkk fhíkku níkku fu , ‘¼økðkLk Ãkt ò çkLku y{urhfkLke hksÄkLke çkLkkðe Ëku.’ ¼økðkLk ykðe rðr[ºk «kÚkoLkk Mkkt¼¤eLku [kUfe økÞk. íkuyku «økx ÚkÞk yLku r[LxwLku ÃkqATâwt, ‘yk fuðe rðr[ºk {køkýe Au. þk {kxu íkwt ykðwt EåAu Au ?’ r[Lxwyu fÌkwt fu, ‘{U Ãkheûkk{kt y{urhfkLke hksÄkLke Ãktòçk ÷¾e Au yux÷u.’ ***

2 8

8 8

1 1 1

2 3

6 8 4

mJtt’lte mthdtbt rf[Lk fkuLko LkqzÕMk

íkiÞkheLkku Mk{Þ : 10 r{rLkx, ºký ÔÞÂõík {kxu. MkkÄLkMkk{økúe : 4Ãk0 økúk{ çkkVu÷k LkqzÕMk, hÃk økúk{ Mk{khu÷w Íeýw çkex (Ãkík÷w fkÃku÷w çkex), h0 økúk{ Mk{khu÷w fkuçkes, h0 økúk{ Mk{khu÷k fuÃMkef{, yuf ðkxfe sux÷e yu{urhfLk {fkE, yuhku{ux rMkÍLkªøk ÃkkWzh yuf [{[e [e÷e MkkuMk, yuf [{[e MkkuÞk MkkuMk, yuf [{[e xk{uxku MkkuMk, 3 [{[e íku÷, {eXw sÁheÞkík {wsçk h [Ãkxe Mk{khu÷w ÷Mký, h [Ãkxe Mk{khu÷w ykËw, 1 [Ãkxe Mkkhu÷w Íeýw ÷e÷w {h[w. çkLkkððkLke heík : yuf ÃkuLk{k íku÷ ÷E íku{k Íeýw Mk{khu÷w çkex, (Ãkík÷w fkÃku÷w çkex) W{uhku. íÞkh ÃkAe íku{k Mk{khu÷k fuÃMkef{, fkuçkes, økksh W{uhe çkhkçkh r{õMk fhku. íÞkh ÃkAe íku{k ykËw,, ÷Mký yLku ÷e÷w {h[w W{uhe çkhkçkh r{fMk fhku. {Mkk÷ku çkLkkðku. íÞkh çkkË LkqzÕMk W{uhe ÷E çkhkçkh {ìfMk fhku yLku íku{k {eXw yLku xku{uxku MkkuMk, [e÷e MkkuMk, MkkuÞk MkkuMk W{uhe ÷E çkhkçkh r{õMk fhku yLku AuÕ÷u yuhku{ux rMkÍLkªøk ÃkkWzh W{uhe çkhkçkh r{fMk fhe ÷ku. rf[Lk fkuLko LkqzÕMk íkuÞkh Au. økkhLkeMk {kxu WÃkhÚke Mðex fkuLko W{uhku.

økeík fhe

Mkk{økúe : 1 Lkk¤eÞuh, h fktËk, h [{[e {UËku, 1 xu.MÃkqLk ½e, {eXw «{kýMkh ðkxðkLkku {Mkk÷ku : 4 xu.MÃkqLk, fkuÚk{eh, 4-Ãk ÷e÷k {h[k, ÷ªçkw yLku fkuÚk{eh-{h[k ðkxe yzÄk ÷ªçkwLkku hMk Lkk¾ðku. heík : Lkk¤eÞuh ¾{ýe íku{k [kh fÃk Ãkkýe Lkk¾e shkðkh hnuðk Ëuðw. ÃkAe r{õMkh{kt [Lko fhe økk¤eLku Lkk¤eÞuhLkw ËwÄ íkiÞkh fhku.nðu yuf ðkMký{kt ½e økh{ fhe íku{kt çkkhef Mk{khu÷k fktËkLku Mkktík¤ku.ÃkuMx Lkk¾e yuf r{rLkx Mkktík¤ku. nðu Lkk¤eÞuhLkk ËqÄ{ktÚke Úkkuztw ËqÄ ÷E íku{kt {UËku Lkk¾e Ãkkík¤e ÃkuMx çkLkkðku. nðu íku Lkk¤eÞuhLkk ËqÄ{kt r{fMk fhe Ëku. ÃkuMx Mkkík¤eLku Lkk¤eÞuhLkw ËqÄ íku{k Lkk¾ku. {eXw Lkk¾ku. 10 r{rLkx Wf¤ðk Ëku. økúeLk Ãkw÷kð fu fkuLko Ãkw÷kð MkkÚku yk fhe ¾qçk MkhMk ÷køkþu. økh{køkh{ ÃkehMkðe.

{÷kE fkuVíkk fZe

Mkk{økúe : h {æÞ{ ykfkhLkk çkxkfk çkkVu÷k íkus {Mk¤u÷k, h {kuxe [{[e [ýkLkku ÷kux, 1-1Ãk fksw, Ãk0 økúk{ ÃkLkeh, h LkkLke [{[e {eXw, 1 LkkLke [{[e ÷k÷ {h[kLkku ÃkkWzh, 1/h LkkLke [{[e n¤Ëh ÃkkWzh, h LkkLke [{[e Äkýk ÃkkWzh, h ÷e÷k {h[k Íeýkt Mk{khu÷k, h zwøk¤eLke ÃkuMx, h {kuxe [{[e ykËw-÷MkýLke ÃkuMx, 1 fÃk íkkò xk{uxkLke ÃkuMx, h {kuxe [{[e ò{u÷w Ëne, 3 {kuxe [{[e íku÷, ík¤kðk {kxu swËw íku÷, 1/4 fÃk ¢e{ Mk{khu÷ ÷e÷e fkuÚk{eh, [Ãkxe økh{ {Mkk÷ku. heík: {Mk¤u÷k çkxkfk{k [ýkLkku ÷kux,1/h [{[e {eXw, Mk{khu÷,÷e÷k {h[k íku{s ÃkLkehLku r{õMk fhku.íÞkhçkkË LkkLkk økku¤ ykfkhLkk ÷qyk çkLkkðe íkuLku økh{ íku÷{k MkkuLkuhe htøkLkk ík¤e ÷ku.3 {kuxe [{[e íku÷ økh{ fhe zwtøk¤e íku{s ÷Mký ykËwLke ÃkuMx Lkk¾eLku Mkktík¤ku. xk{uxkLke ÃkuMx íku{s Ëne Lkk¾eLku çkkfeLkku {Mkk÷ku Lkk¾ku.íku÷ Aqxw Ãkzu íÞkt MkwÄe Mkktík¤íkk hnku.h fÃk Ãkkýe Lkk¾e Wfk¤ku.fkuVíkk Lkk¾eíku{kt yuf W¼hku ykðíkkLke MkkÚku Lke[u Wíkkhe ÷ku.¾qçk Veýu÷w ¢e{, Mk{khu÷e fkuÚk{eh íku{s {Mkk÷ku Lkkt¾ku.

_tumtJtzo 9

ftumtJtzo-hurmtvte

5 3

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 33

ytze attJte 1. vtrhJt;tolt .......lttu rltgtbt Au (3) 4. ytFtwk, ;tqxgtt rJtlttltwk (3) 6. ctfctf fhJtwk (5) 7. hKtAtuzhtgtltwk vt{rmt} ;te:to"ttbt (3) 11. ;teh, cttKt (2) 12. ylgtltwk, vttu;tefwk ltrnk ;tuJtkw (3)

28. vtehmtujte :ttGe (2) 29. Nthehltwk vt{;gtuf yJtgtJt (2) 31. yVmttumt, vtPatt;ttvt (3) 33. hnuJttmte, Jt;tlte (3) 34. btt:tt Wvthlttu ;tts (3) 35. Dttuzt Suzujtwk Jttnlt (2) QCte attJte 1. sdgttlte ;tkdte (4) 2. vturlmtjt:te jtFtujtwk CtqkmtJtt SuEyu (3) 3. ctatfwk (4) 5. ateJtx, ftGB (2) 8. attctwflttu mtvttxtu (3) 9. vthtKtu (3) 10. *tKt btKtlttu Ntc’ (1) 13. mtwk’h, btlttunh (5) 15. attuxjte (2) 17. A;t, Aswk (3) 18. ftJt;thwk, vt{vtkat (4) 19. xattft VqxJttlttu yJtts (3) 20. ynek ;tnek mtJto*t (5) 22. jtjttx, fvttG (2) 24. jtelt, btdlt (2) 26. rlthk;th, mt;t;t (4) 28. ykNt, rnmmttu (2) 29. Cttdt (2) 30. "tw;tthwk, jtwaatwk (2) 32. bttdto, fuztu (2)

14. btuMt, Jt]MtCt, fwkCt Jtdtuhu ntugt (2) 16. ’Jttlttu yufbt (2) 18. mtltmtlttxe, "tbttatfze (4) 21. ~rvtgtt suxjtt Jtsltltwk (5) 23. mtq;th ftk;tJttltwk gtk*t (3) 25. btk’ btk’ nmtJtwk ;tu (6) Wfuj btxu swytu vtlt lk. 33 27. htr*t, rltNtt (2)

FRIDAY, 01 NOVEMBER, 2013