swadesh newspaper

SWADESH

FRIDAY, 3 AUGUST 2012

Vol. 8, No. 21 , PAGES: 32

ÃkqýuBkkt rMkrhGkÕk ç÷kMx

Ãkqýu: ËuþLkkt {kuxk þnuhku{kt MÚkkLk ÄhkðLkkh Ãkqýu{kt yksu {kuzeMkktsu xqtfkøkk¤k{kt s yuf ÃkAe yuf Ãkkt[ ç÷kMx Úkíkkt Ëuþ¼h{kt Vhe ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. Aêku çkkuBçk {¤e ykÔÞku níkku Ãký íkuLku rLkr»¢Þ fhe ËuðkÞku níkku. ykuAe íkeðúíkkLkk yufMkkÚku Ãkkt[ ç÷kMx ÚkðkÚke Mk{økú Ãkqýu n[{[e WXâwt níkwt. «kÚkr{f {krníke {wsçk ºký ç÷kMx MkkÞf÷ y™u yLÞ yuf ç÷kMx f[hkÃkuxe{kt ÚkÞku níkku. çkeòu yuf ç÷kMx yLÞºk ¾wÕ÷k rðMíkkh{kt ÚkÞku níkku. ç÷kMx çkkË Mk{økú {nkhk»xÙ{kt nkEyu÷xoLke ònuhkík fhe Ëuðk{kt ykðe níke. rËÕne yLku {wtçkEÚke yu™ykEyuLke xe{ hðkLkk ÚkE [qfe Au. ÃkqýuLkk Ãkku ÷ eMk fr{þLkhu «kÚkr{f heíku yk ç÷kMxLku ykíktfðkËe ½xLkk økýkðe LkÚke Ãkhtíkw ç÷kMx ÃkkA¤ ykíktfðkËe fkðºkkLke ðkík Lkfkhe LkÚke. ík{k{ ç÷kMx yuf rf÷ku{exh rðMíkkh{kt ÚkÞk níkkt. ç÷kMx{kt rzxkuLkuxhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. {nkhk»xÙ Mkhfkhu ç÷kMxLke sðkçkËkhe

«Úk{ ç÷kMx .............. øktÄðo rÚkyuxh çkeòu ç÷kMx .............. {ufzkuLkkÕz òuELx ºkeòu ç÷kMx ............... su.yu{.hkuz [kuÚkku ç÷kMx............... økhðkhu [kuf Ãkkt[{ku ç÷kMx ............ økhðkhu [kufÚke 150 {exh Ëqh

yuf f÷kfLkk økk¤k{kt s yuf rf÷ku{exh rðMíkkh{kt yuf ÃkAe yuf ç÷kMxÚke yVzkíkVze: ç÷kMx{kt rzxkuLkuxhLkku WÃkÞkuøk : ºkkMkðkËe »kzÞtºkLke þtfk

Ãkwýu ç÷kMx çkkË ôze íkÃkkMk yLku ËhkuzkLkku Ëkuh

Ãkqýu: Ãkwýu{kt ykuAe íkeðúíkkLkk rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMx çkkË çkeò rËðMku Ãký Mkíkík ôze [fkMkýe òhe hne níke. þtfkMÃkË MÚk¤ku WÃkh økwó heíku íkÃkkMk [÷kððk{kt ykðe níke. ½ýe søÞkykuyu Ëhkuzk Ãký Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. ç÷kMxLkk f÷kfku çkkË Ãký nsw MkwÄe Ãkku÷eMkLku ylw. vtlt lk. 6 vh fkuR Lk¬h Ãkwhkðk {éÞk LkÚke.

yuxeyuMkLku MkkUÃke ËeÄe Au. Ãkku÷eMkLku ç÷kMxLke søÞkyu MkeMkexeðe Vwxus {éÞk Au. ½kÞ÷ ÚkÞu÷k yuf ÔÞÂõíkLke ÃkqAÃkhA nkÚk ÄhkE Au. «Úk{ ç÷kMx øktÄðo rÚkyuxh ÃkkMku ÚkÞku níkku. çkeòu ç÷kMx {ufzkuLkkÕz, ºkeòu ç÷kMx su.yu{.hkuz, [kuÚkku ç÷kMx økhðkhu [kuf, Ãkkt[{ku ç÷kMx økhðkhu [kufÚke 150 {exhLke LkSf{kt ÚkÞku níkku. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, Lkðk øk]n{tºke Mkwþe÷fw{kh ®þËuLku økwYðkhu ç÷kMxLke søÞkyu øktÄðo rÚkyuxh{kt ykÞkursík yuf fkÞo¢{{kt sðwt níkwt. ç÷kMxÚke Mk{økú rðMíkkh{kt ¼køkËkuz {[e økE níke. yk ç÷kMx{kt fkuE {kuxe ¾wðkhe fu {kuxwt LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke Ãkhtíkw íktºkLke ô½ nhk{ ÚkE økE Au. MkkÚku MkkÚku {kuxe MkwhûkkykuLkkt Ëkðkyku Ãký Vhe ¾wÕ÷kt Ãkze økÞk ylw. vtlt lk. 6 vh

2

FRIDAY, 3 AUGUST 2012

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

xe{ yÒkk: WÃkðkMk Akuze nðu hksfkhýLkk {køkuo

rËÕneLkk ‘stíkh{tíkh’ Ãkh nk÷ ‘xe{ yÛýk’Lkk WÃkðkMk [k÷e hÌkk Au yLku nðw yÛýk nòhu Ãký yk{hý yLkþLk fhðkLkk RhkËkÚke íku{kt òuzkÞk Au. ËuþLkk yLÞT ¼køkku{kt Ãký ÷kufkuLkk LkkLkk LkkLkk Mk{qnku Ãký yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt WÃkðkMk fhe hnÞk Au. çkÄk «fkhLkk Mk{qn {kæÞ{ku yk yÛýk-yr¼ÞkLkLku ÞÚkkÞkuøÞ «rMkÂæÄ ykÃku Au. økÞk ð»koLke su{ ð»kuo Ãký yÛýk nòhu yLku íku{Lke xe{Lkwt yr¼ÞkLk fuLÿeÞ Míkhu Vq÷u÷k-Vk÷u÷k yLknË ¼úük[kh, rðËuþe çkuLf{ktLkk Zøk÷kçktÄ Lkkýkt, fzeíkkuz ‘÷kufÃkk÷ fkÞËku’ fhðkLke fuLÿ MkhfkhLke Z[wÃk[w Lkerík ðøkuhu çkkçkíkkuLke Mkk{u Au. xe{ yÒkkLkk yÒkk nòhu MkrníkLkk fkÞofhkuyu stíkh{tíkh Ãkh ÷kufÃkk÷ {k{÷u ÃkkuíkkLkk yk{hýktík yLkþLk þY fÞkO níkkt. xe{ÒkkLkk {ku¼e yÒkk nòhuLkk yLkþLk Ãkkt[{k rËðMk{kt ÃknkUåÞk níkk, íkku xe{ yÒkkLkk yh®ðË fusheðk÷, økkuÃkk÷ hkÞ íkÚkk {Lke»k MkeMkkurËÞkLkk yLkþLk Lkð{k rËðMk{kt «ðu~Þk níkk, íÞkhu Ãkku÷eMku íku{Lku yLkþLk Mk{kó fhðkLke LkkuxeMk Vxfkhe níke yLku MkkÚku [e{fe ykÃke níke fu òu WÃkðkMkeykuLku fþwt Úkþu íkku íkuLku {kxu ykÞkusfkuLku sðkçkËkh ÷u¾ðk{kt ykðþu, íkku çkeS íkhV xe{ yÒkkLkk rfhý çkuËeyu yuðe MÃküíkk fhe níke fu yktËkuLkfkheyku íkku çkr÷ËkLk ykÃkðk {kxu s stíkh{tíkh Ãkh yufºk ÚkÞk Au. xqtf{kt çkwÄðkh MkwÄe íkku ÷zkE ykhÃkkhLke çkLke hnuþu yu{ ÷køkíkwt níkwt. nk, Mkhfkhu ¼úük[kh Mkk{uLkk yktËku÷LkLku fkuE «rík¼kð ykÃkðkLke Ãkhðk fhe Lk níke. hksLkeríkLke ÿr»xÙyu yu Ãkøk÷wt çkhkçkh nþu, Ãkhtíkw çkeS íkhV ®Mk½ Mkhfkh MktðuËLkþe÷ çkLke hne ÷køku Au. ¼úük[kh íkÚkk ÷kufÃkk÷ {k{÷u Mkhfkh Mkkð çkwêe çkLkeLku ík{kþku òuíke hnu yu íktËwhMík ÷kufíktºkLkk ÷ûký LkÚke s. yu ¾Yt fu sLk«ríkrLkrÄyku íkÚkk MkktË WÃkh yk heíku yLkþLk fu çkeò Ãkøk÷kt îkhk Ëçkký ÷kðe Lk þfkÞ. Ãkhtíkw ¼úük[kh {kÍk {qfíkku nkuÞ yLku ¼úük[khLke øktËfe{kt íkku hksfkhýeyku Ãký øk¤kzqçk nkuÞ fu íkuykuLkwt hûký {¤íkwt nkuÞ íÞkhu íkuLkkÚke ftxk¤u÷e «ò ÃkkMkT çkeò fkuE þ† Au s õÞkt? ¾uh, yÒkkLku Ãknu÷e ð¾ík su Mk{ÚkoLk {éÞwt níkwt, yuðwt Mk{ÚkoLk yk ð¾íku {éÞwt Lknkuíkwt. Aíkkt Äehu Äehu {uËLke yufºk Úkðk {ktze níke. økwYðkhu xe{ yÒkk MkkÚku yLkwÃk{ ¾uhLke nksheLke Ãký LkkUÄ ÷uðe Ãkzu yu{ Au. òufu Mkhfkh íkhVÚke fkuE «rík¼kð Lknª {¤íkkt xe{ yÒkkLkk yktËku÷LkLke fkuE rËþk {¤íke Lk níke. yk Mktòuøkku{kt yktËku÷Lk fE íkhV ykøk¤ ðÄþu íku ytøku fktE fne þfkÞ yu{ Lk níkwt. Mkhfkh íkku Vheðkh Ãkku÷eMk fkÞoðkneLke íkiÞkhe fhíke nkuÞ yu{ ÷køkíkwt níkwt.

Mkhðk¤u yk yktËku÷Lk ÷ktçke fxkufxe Q¼e fhu íku Ãknu÷kt fkuE Wfu÷ ykýðku sYhe níkwt. yLku yu «ÞkMk yLkwÃk{ ¾uh îkhk ÚkÞku níkku. yu{ íkku yLkwÃk{ ¾uh yÒkkLkk xufk{kt yøkkW Ãký nksh hÌkk níkk yLku MkhfkhLku çkuVk{ ¼ktze níke yLku íkuLku Ãkøk÷u MkktMkËku rðþu»kkrÄfkhLke LkkuxeMk Vxfkhíkkt íku{ýu {kVe {ktøke ÷ELku {k{÷ku Mk{uxe ÷eÄku níkku. yu yLkwÃk{ ¾uhu Mk{s ðÄkhe ÷eÄe nkuÞ yuðwt ÷køku Au. ÃkkuíkkLke MkkÚku ykfhe çkLku÷e Mkhfkh yktËku÷LkLku íkku¤ðk {kxu fkuE Ãký Ãkøk÷wt ¼he þfu yu{ ÷køkíkwt níkwt. xe{ yÒkkLku Ãknu÷kt suðwt Mk{ÚkoLk {¤íkwt Lk nkuðkLku fkhýu Mkhfkh xe{ yÒkkLkk Ãkøk÷ktLke fkuE yMkh Ãkzu yu{ {kLkÚke Lk níke, íkuÚke s íkuLkk Ãkøk÷kt ðÄw ykfhk çkLke þfu Au. yLkwÃk{ ¾uhu xe{ yÒkkLku yLkþLk AkuzeLku «ò Mk{ûk sðkLkwt fnuý {qõÞwt níkwt. yk¾hu, xe{ yÒkkyu þw¢ðkhu Mkktsu yLkþLk Ãkqhk fhe ÷uðkLke ònuhkík fhe níke. yu WÃkhktík yuf [uLk÷u fhu÷k Mkðuoûký{kt Ãký 98 xfk ÷kufkuyu xe{ yÒkkyu hksfkhý{kt ÍtÃk÷kððwt òuEyu. yLkwÃk{ ¾uhu yÒkk nòhuLku yuf Ãkºk ÃkkXÔÞku níkku. yLkwÃk{ ¾uh WÃkhktík Ãkqðo sLkh÷ ðe.fu.®Mkn, Ãkqðo sMxeMk ðe.ykh.f]»ýyiÞh, LkkifkˤLkk {kS ðzk hkn xnu÷kÞýe, {kS {wÏÞ [qtxýe fr{þLkh su.yu{.÷ªøkËkun, Ãkºkfkh fw÷ËeÃk yiÞh Mkrník h3 ykøkuðkLkkuyu ¼uøkk {¤eLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt yLkþLk Mk{kó fheLku hksfeÞ Ã÷uxVku{o h[ðk {kxu Mk÷kn yÃkkE Au. yk Ãkºk çkkË xe{ yÒkkyu ÷kufkuLkku «rík¼kð òýðk {kxu çku rËðMkLke {nuík÷ ykÃke Au. òufu «khtr¼f íkkhýku{kt ÷kufkuyu xe{ yÒkkLku hksLkerík{kt Wíkhðk {kxu xufku ykÃÞku Au. yk Mktòuøkku{kt þw¢ðkhu Mkktsu yÒkk nòhu hksfeÞ Ãkûk MÚkkÃkðkLke ònuhkík fhþu yu{ {LkkÞ Au. þwt ¾hu¾h xe{ yÒkk hksfkhý{kt Wíkhu íkku ËuþLke hksLkeríkLku Lkðe rËþk {¤þu? þwt íkuyku MkkYt þkMkLk ykÃke þfÄþu? «&™ {níðLkk Au. xe{ yÒkk yíÞkhu íkku ¼úük[khLke Mkk{u ÷zík{kt Wíkhe Au, «òLkku MkÚkðkhku Mkkhku yuðku {¤e hÌkku Au, Ãkhtíkw [qtxýe xkýu íkuyku ykx÷ku MkÚkðkhku {u¤ðe þfþu? [qtxýe yk heíku nEMkku nEMkkuÚke Síke þfkíke LkÚke. [qtxýe Síkðk MkkYt Lkuxðfo Ähkðíkk fkÞofhkuLke Vkus sYhe Au. xe{ yÒkk yu Vkus xqtfkøkk¤k{kt h[e þfþu ¾he? ¾kMk íkku yíÞkh MkwÄeLkkt yktËku÷Lk{kt yÒkk{kt rfhý çkuËe, yh®ðË fusheðk÷, ¼q»ký íkÚkk çkeò MkÇÞku ðå[u Ãký yufhkøkeíkk Lk nkuðkLkk çkLkkðku çknkh ykÔÞk Au, íku Mktòuøkku{kt íkuyku «òLku MkkÚku hk¾eLku hksLkerík{kt ykøk¤ ðÄe þfþu? rfhý çkuËeÚke {ktzeLku ÷øk¼øk çkÄk s xe{ yÒkkLkk MkÇÞku MkkÚku ¼úük[khLkk ykhkuÃk ÷økkðkÞk Au. yu ¾Yt fu Mkhfkh yíÞkhu íkku ÃkkuíkkLke hksLkerík{kt yuf þ† íkhefu xe{ yÒkk Mkk{u fk{økehe fhðk rLkf¤e níke, íku ðkík Mkk[e Au, Ãkhtíkw íku{Lke Mkk{u ykhkuÃkku ÷køÞk íku ¾kuxk nkuðkLkwt nsw MkwÄe Ãkwhðkh ÚkÞwt LkÚke. yu Mktòuøkku{kt Lkðku Ãkqòhe ½ýe Ãkqò fhu íku{ ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zíkLku Ãkøk÷u xe{ yÒkkLkk MkÇÞkuLkku ÔÞðnkh çkË÷kÞku ÷køku Au, íku òuíkkt ¼rð»Þ{kt íkuyku MðåA «rík¼k MkkÚku þkMkLk ykÃke þfþu fu fu{ íku ytøku þtfk sYh hnu Au. òufu ðkr÷Þk{ktÚke ðkÂÕ{fe çkLÞkLkku Ëk¾÷ku ykÃkýk hk{kÞý{kt òuðk {¤u Au, íkuÚke xe{ yÒkk Ãký MkkYt þkMkLk ykÃku yuðe yÃkuûkk hk¾e þfkÞ ¾he. yu Ãký ¾Yt fu yíÞkhu ykÃkýk hksfeÞ Ãkûkku fkuE MkkYt þkMkLk ykÃke þõÞk LkÚke, íkuÚke xe{ yÒkk íkuÚke çkËíkh þkMkLk ykÃkðkLke LkÚke. MkkÚku yu Ãký LkkUÄðwt sYhe Au fu MkkU½ðkheLkwt þkMkLk {kxu ykÃkýu {kuhkhS ËuMkkELku ¼÷u ÞkË fheyu Ãkhtíkw ykÃkýk hksfkhýeykuyu þfwrLk {k{k þkuÄe fkZeLku yu þkMkLkLku íkkuze Ãkkzâwt níkwt, íku òuíkkt xe{ yÒkk MkkYt þkMkLk ykÃku íkku Ãký yu þkMkLk fux÷wt xfu yu «&™ íkku hnu s Au. {wÆu þMkLk{kt ykðíkkt hksfeÞ Ãkûk Ãkkuíku s Lk¬e fhu fu íktºk{ktÚke ¼úük[kh LkkçkqË fhðkLkwt Lk¬e fhu íkku MkwþkMkLk yksu Ãký ykðe þfu Au.

hksLkiríkf rðfÕÃk ykÃkðkLke yÒkkLke ònuhkíkLku õÞktf ykðfkh íkku õÞktf xefk: yLkwÃk{ ¾uh îkhk hksfeÞ rðfÕÃk íkhefu yktËku÷LkLku WÃkMkkððk Mk{òðx ;kºte / v{ftNf - MJ’uN

swadeshnewscanada@gmail.com

FRIDAY, 3 AUGUST 2012

3

4

FRIDAY, 3 AUGUST 2012

yuz{Lx rMkrLkÞMko{kt ykøkÚke yufLkwt {kuík xkuhkuLxku: Ãkrù{ yuz{Lx{kt rMkrLkÞMko huMkezLMk{kt {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu ykøk ÷køkðkÚke yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. 151{e MxÙex yLku 101{k yuðLÞq Ãkh fuLkkuhk økkzoLMk hurMkzuLMk{kt çkeò {k¤ Vkxe rLkf¤u÷e ykøkLku Úkkuzk s Mk{Þ{kt rLkÞtºký{kt ÷kðe ËuðkE níke.

E{khíkLke ÔÞkÃkf íkÃkkMk çkkË VkÞh VkExMkuo E{khíkLke ytËh fkuE çkkfe hne Lknª økÞwt nkuðkLke çkkçkíkLku Ãkwüe ykÃke níke. yk Ëw½oxLkkLkku ¼kuøk çkLkLkkh ÔÞÂõík Ãkwhw»k níke fu {rn÷k íku yrÄfkheyku MÃkü fhe þõÞk LkÚke. yk Ëw½oxLkkLku Ãkøk÷u hurMkzuLMkLkk ytËksu A rLkðkMkeykuLku nkuÂMÃkx÷ ÷E sðkÞk Au. yk R{khík{kt ytËksu 100Úke ðÄw ÷kufku rLkðkMk fhu Au yLku yLkuf ÷kufkuyu çkkhe Mkrník E{khík{ktÚke çknkh rLkf¤ðkLke søÞkyku ykuAe fhe Lkkt¾íkk íkÚkk íkçkeçke fkhýkuMkh

VkÞhVkExMko {kxu ÷kufkuLke Mk÷k{íkeLkwt fk{ ÃkzfkhsLkf çkLke økÞwt níkwt. rzrMxÙ õ x VkÞh [eV hu L ze þfw h kyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu çkkhe, Mkeze yLku ykuhzk suðe rðrðÄ søÞkykuyÚu ke ÷kufkuLku çk[kððkLke fk{økehe fhe níke.E{khíkLke çkÄe s søÞkyuÚke ÷kufkuLku çknkh fkZkÞk níkk. {uhe {ufEðkLku sýkÔÞwt níkwt fu E{khík{ktÚke íkuLkk Ãkwºk yLku yuf {rn÷kLku íkuýu çknkh fkZâk níkk.yk Ëw½oxLkk{kt yuf ÔÞÂõíkLkk {kuíkLkk Mk{k[khÚke íkuLku ¾qçk s Ëw¾ ÚkÞwt Au.yk Ëw½xo Lkk çkkË fuLkkuhk økkzoLMk{ktÚke rLkðkMkeyku yuf [[o{kt yufºk ÚkÞk níkk. òufu, ykøk ÷køkðkLkwt fkhý nS MkwÄe òýe þfkÞwt LkÚke. huz ¢kuMku rLkðkMkeykuLku {ËË fhe níke yLku íku{Lku yuz{Lx nkuxu÷{kt Wíkkhku yÃkkÞku níkku.

xkuhkuLxku: ÃkkùkíÞ ½ô yLku sð Ãkh fuLkurzÞLk ðex çkkuzoLke {kuLkkuÃkku÷eLkku ytík ykðe síkkt yuf Lkðk økúuELk {kfuo®xøk ÞwøkLke þYykík Úkþu. Ãkrù{{kt yuf{kºk {kfuo®xøk rMkMx{ yLku rðï{kt yk «fkhLkk MkkiÚke {kuxk {kfuoxh íkhefuLkk ËkÞfkyku çkkË çkkuzo nðu MðiåAef çkLkþu . fu L ÿeÞ f] r »k «ÄkLk øku h e rhxT Í u MkkMfxqLk{kt yLkks yLku sðLkk ¾uzqíkku {kxu ðu[ký Mðíktºkíkk ytøku ðkík fhe níke. ykuèkðkyu økÞk ð»kuo yuf fkÞËku ÃkMkkh fÞkuo níkku su {wsçk ¾uzqíkku íku{Lkwt yLkks íkuyku EåAu íku ftÃkLkeLku ðu[e þfþu. ð»ko 1940Lkk ËkÞfkÚke «kÞrhÍ{kt ¾uzqíkkuyu íku{Lkk ½ô yLku sð çkkuzoLku ðu[ðk Ãkzíkk níkk, su rðËuþe çkòhku{kt íkuLke rLkfkMk fhíkwt níkwt. nðuÚke ¾uzqíkku MkkiÚke Ÿ[k çkezhLku íku{Lkwt yLkks ðu[e þfþu, Ãkhtíkw çkkuzoLke íkhVuý fhLkkhkykuLke Ë÷e÷ Au fu çkòh{kt {tËe nkuÞ íkuðk Mk{Þu çkkuzoLke

{kuLkkuÃkku÷e ¾uzqíkkuLku ðu[ký{kt LkwfMkkLkÚke çk[kðíke níke. ¾uzqíkkuLkk yuf LkkLkk sqÚku çkkuzoLkk rðrLkÃkuøk ¾kíkuLkk {wÏÞk÷Þ çknkh yk VuhVkhkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. MkkMfþuðkLkLkk ¾uzqík yLku ðex çkkuzLo kk ¼qíkÃkqðo rzhuõxh fe÷u fkuLkuÞo [wfu sýkÔÞwt níkwt fu økúuELk xÙuz ÔÞkÃkf rLkÞtºkýku Ähkðu Au, yk VuhVkhÚke ¾uzqíkku íku{Lkwt rLkÞtºký, Mk¥kk yLku Lkkýkt økw{kðe hÌkkt Au. íku íkuLkwt yLkks Lkðk ðex çkkuzo {khVík ðu[þu Lknª. íku ðex çkkuzoLkk sqLkk {kuzu÷Lke s íkhVuý fhu Au, su ¾uzqíkkuyu ÃkMktË fhu÷k çkkuzo ykuV rzhuõxMko Ãkh ykÄkrhík níkwt. Ãkhtíkw MkkMfþuðkLkLkk yLÞ yuf ¾uzqík yuz MkuøkkLkLkwt fnuðwt Au fu íku Lkðk ðex çkkuzo {khVík íkuLkk WíÃkkËLkLkwt ðu[ký fhe þfu Au. ¾uzqíkku ÃkkMku nðu çknwhk»xÙeÞ yLkks ftÃkLkeyku yÚkðk ðex çkkuzo suðe MktMÚkk ðå[u ÃkMktËøke fhðkLke

fultuzt

ykuLxurhÞkuyu Vuzh÷ Mkhfkh Mk{ûk Ëw»fk¤ hkníkLke {køk fhe xkuhkuLxku: ykuLxurhÞkuLkk f]r»k «ÄkLku sýkÔÞw t níkw t fu Ãkq ð eo Þ yku L xu r hÞku { kt Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhíkkt ¾uzqíkku {kxu «ktíkeÞ Mkhfkh Lkðwt ¼tzku¤ Ãkqhwt Ãkkzðk Mkûk{ LkÚke, íku{ýu Vuzh÷ Mkhfkh Mk{ûk LkkýkfeÞ {ËËLke {køk fhe Au. f]r»k, yLkks yLku økúk{eý çkkçkíkkuLkk «ÄkLk xuz {uf{efeLku Ëw»fk¤ hkník {kxu yuøkúe rhfðhe {k¤¾k nuX¤ Vuzh÷ Mkhfkh Mk{ûk LkkýkfeÞ {ËËLke Mk¥kkðkh hsqykík fÞko çkkË «ktík{kt ÷kEðMxkuf ¾uzqíkku MkkÚku LkkuÚko økkuðh{kt {tøk¤ðkhu çkuXf ÞkuS níke.

Vuzh÷ Mkhfkh ÃkkMku yk LkkýkfeÞ {ËËLkwt {qÕÞktfLk fhðk {kxu 45 rËðMkLkku Mk{Þ Au.

MkkMfxqLk{kt fuLÿeÞ f]r»k «ÄkLk økuhe hexTÍu sýkÔÞwt níkwt fu ykuLxurhÞkuLke rðLktíkeLkku «rík¼kð ykÃkðk {kxu ykuèkðk MktÃkqýoÃkýu Mkßs Au. íku{ýu LkkUæÞwt níkwt fu nk÷{kt Vuzh÷ Ãkkf ðe{k MkrníkLkk fu x ÷kf fkÞo ¢ {ku ykuLxurhÞkuLkk ¾uzqíkkuLke {ËË fhe þfu Au. hexTÍu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkwt {kLkðwt Au fu 75Úke 80 xfk ¾uíke÷kÞf s{eLk ðe{k økkEz÷kELMk nuX¤ Au, su ¾qçk s Mkkhe çkkçkík Au. íkksuíkh{kt Ãkzu÷k ðhMkkËÚke fux÷kf rðMíkkh{kt MkkuÞkçkeLkLkku Ãkkf çk[e òÞ íkuðe þõÞíkk Au, Ãkhtíkw {fkELkku Ãkkf çk[ðkLke þõÞíkkyku ykuAe Au íku{ hexTÍu W{uÞwO níkwt. Ãkkf ðe{k ftÃkLkeykuLkk ÷kufku nk÷{kt ¾uíkhkuLke {w÷kfkík ÷E hÌkk Au yLku

þõÞ íkux÷e ÍzÃkÚke íku{Lkk {qÕÞktfLkLkk ykÄkhu ¾uzqíkkuLku [uf yÃkkþu. hexTÍu LkkUæÞwt níkwt fu hkufrzÞk Ãkkf fhíkkt rðÃkrhík ÃkþwÄLk {kxu {kºk 10 xfk ½kMk[khk Ãkkf Ãkkf ðe{k nuX¤ ykðhe ÷uðkÞku Au. {uf{efeLku sýkÔÞwt níkwt fu ykuèkðk «ktík{kt ÃkþwÄLk WíÃkkËfku {kxu fhhkníkku ðÄkhþu . yk «kt í k Mkki Ú ke ðÄw Ëw » fk¤ «¼krðík Au. f]r»k yLku yuøkúe-Vqz fuLkuzk ÃkþwÄLk WíÃkkËfkuLku {ËË fhþu. «ktíku yøkkW MkkWÄLko ykuLxurhÞku £wx xÙe £eÍ {kxu hkník MktçktrÄík Ãkºk {kufÕÞku níkku. yk rðLktíkeLkk {qÕÞktfLkLke íkkhe¾ 3S MkÃxuBçkh Au. økh{ yLku Mkwfku WLkk¤ku ÃkqðeoÞ ykuLxurhÞku{kt yLkuf Ãkkf {kxu rðLkkþf Mkkrçkík ÚkÞku Au.

fuLkurzÞLk ðex çkkuzoLke {kuLkkuÃkku÷eLkku ytík ðkðkÍkuzkÚke xkuhkuLxku{kt Ãkqh, ðes¤e økq÷ íkf Au.MkuøkkLk yLku fkuLkuoÞ[wf Mkrník ¾uzqíkkuLkk sqÚkkuyu Mkw«e{ fkuxo ykuV fuLkuzkLku ðex çkkuzo{kt VuhVkhLkku ykËuþ hË fhðk fuLÿeÞ Mkhfkh Ãkh Ëçkký ÷kððk rðLktíke fhe Au. Ãkhtíkw {kEf çkkMk ykuV ÷k Mkk÷u, {kLk. Mkrník fux÷kf ÃkkùkíÞ WíÃkkËfkuLkwt fnuðwt Au fu çkkuzoLke {kuLkkuÃkku÷eLkku ytík ykðíkkt íku{Lku ½ýku s ykLktË ÚkÞku Au. yøkkW ykÃkýu sð yLku fuLkku÷k{kt òuÞwt níkwt íku{ nðu ½ô {kxu Ãký ÔÞkÃkf íkfku Mkòoþu. ¾uzqíkku íku{Lke ÃkkuíkkLke f]r»k sYrhÞkíkkuLku Ãkqhe fhðk íku{Lkk WíÃkkËLkLkwt ðu[ký fhðk {wõík çkLke þfþu.

Lkðk ðex çkkuzoLkk MkeEyku EÞkLk ÔnkExu sýkÔÞwt níkwt fu yusLMke Lkðk Ãkkf ð»ko yLku íkuLkk ¼kðe ytøku ykþkðkËe Au. çkkuzuo nðu Lkðk Ëu¾kð{kt Mkßs Au yLku íku nòhku ¾uzqíkkuLkku xufku Ähkðu Au, suyku MkezçkÕÞwçkeLku íku{Lkk WíÃkkËLk ðu[ðk {køku Au.

xkuhkuLxku: xkuhkuLxku Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu {tøk¤ðkhu xkuhkuLxku{kt ºkkxfu÷k ðkðkÍkuzkLku fkhýu ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoE níke íkÚkk fux÷kf rðMíkkh{kt ðes¤eLkk fuçk÷Lku LkwfMkkLk ÚkðkÚke ðes¤e økq÷ ÚkE økE níke yLku Íkz Ãkze økÞk níkk. ðkðkÍkuzkLkk fkhýu ËrûkýÃkrù{ ykuLxurhÞku{kt 15Úke 20 r{r÷{exh ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku íku{ Mk¥kkðkh MkqºkkuLkwt fnuðwt Au ßÞkhu rçkLkMk¥kkðkh Mkqºkku {wsçk zVuheLk MxÙex yLku MxeÕMk yuðLÞw ðuMx{kt 58 {e÷e{exh ðhMkkË LkkUÄkÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ðkðkÍkuzkLkk fkhýu ÃkeyhMkLk yktíkhhk»xÙeÞ nðkE{Úkfu yLkuf ^÷kExTMk rð÷tçk{kt {wfkE níke ßÞkhu fux÷ef ^÷kExTMk hË fhkE níke. yuhÃkkuxo Ãkh nðk{kLk {kºk [kh õ÷kf{kt 10 Mku. ½xâwt níkwt. Mfkhçkkuhku yLku {k¾o{Lkk fux÷kf ¼køkku{kt fk{[÷kW Äkuhýu ðes¤e síke hne níke, òufu íkuLku xqtf Mk{Þ{kt Ãkqðoðík fhkE níke. xkuhkuLxkuLke W¥khu yur÷MxLk{kt ðkðkÍkuzkLke MkkiÚke ¾hkçk yMkh òuðk {¤e níke. ynª fkuBÞwrLkxe{kt ðhMkkËLkk økkuÕVLkk çkku÷Lkk fË sux÷k Vkuhk Ãkzâk níkk yLku ÃkðLk «rík õ÷kf 100 rf.{e.Lke ÍzÃku VqtfkÞku níkku.ßÞkusoxkWLk{kt yuf yuMkÞwðe yuf S{{kt ½qMke økE níke, suLku Ãkheýk{u E{khík{kt ÂMÚkík fux÷fk ÷kufkuLke nk÷ík yíÞtík økt¼eh Au. yk ½xLkk{kt nðk{kLkLke ¼qr{fk ytøku Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au. MkkWÄLko ykuLxurhÞku Ãkh nS Ãký ðkðkÍkuzkLkwt òu¾{ Au íku{ yuLðkÞh{uLx fuLkuzkyu sýkÔÞwt níkwt.

FRIDAY, 3 AUGUST 2012

5

6

FRIDAY, 3 AUGUST 2012

fuLkurzÞLk yÚkoíktºku Ÿ[k ÃkøkkhLke Lkkufheyku MkSo

xkuhkuLxku: ð»ko 2012Lke þYykíkÚke fuLkuzkLkku òuçk ð]rØËh rðMíkÞkuo Au, su{kt Ÿ[k Ãkøkkh yLku ÃkËLke LkkufheykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íku{ fuLkurzÞLk EBÃkurhÞ÷ çkuLf ykuV fku{MkoLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. yk ð»kuo yíÞkh Mkw Ä e{kt 1,55,000Úke ðÄw LkkufheykuLkwt MksoLk ÚkÞwt Au. yÚkoþk†eykuLke yÃkuûkk fhíkkt yk yktfzku Ÿ[ku Au. yk Lkkufheyku{kt yÚkoíktºkLkk fux÷kf Ÿ[k ÃkøkkhLkk Mkuõxh{kt Ãkqýo Mk{ÞLke ÃkkuÍeþLMkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Wå[ økwýð¥kkLkk ÃkËku{kt ðÄkhku ÚkðkLku fkhýu fuLkuzk{kt ðirïf ykŠÚkf fxkufxeLke þYykík çkkËÚke Ÿ[k ÃkøkkhLke LkkufheykuLkwt Míkh nk÷{kt MkkiÚke ðÄw Au. y÷øk y÷øk «ktíkku{kt LkkufheLkku ð]rØËh y÷øk y÷øk Au. fuLkuzk{kt çkÄk s «ktíkku{kt õÞwçkuf{kt MkkiÚke ðÄw LkkufheykuLkwt MksoLk ÚkÞwt Au. Ÿ[k ÃkøkkhLke MkkiÚke ðÄw LkkufheykuLke fuxuøkhe{kt rçkúrxþ fku÷trçkÞk 90 xfk MkkÚku xku[ Ãkh Au. ynª Lkðe Lkkufheyku Ãkqýo Mk{ÞLke yLku Ÿ[k ÃkøkkhLke Au. yk ÞkËe{kt ykuLxurhÞku çkeò ¢{u Au. MkeykEçkeMkeLkk ynuðk÷ {wsçk Ÿ[k ÃkøkkhLke Lkkufheyku{kt íkksuíkhLkk ðÄkhk ÃkkA¤ {n¥ðLkwt Ãkheçk¤ fuLkuzkLkk WíÃkkËLk MkuõxhLkwt yuftËh rðMíkhý Au. yk Mkuõxhu AuÕ÷k A {rnLkk{kt 88,000 LkkufheykuLkwt MksoLk fÞwO Au, su{ktÚke yzÄkÚke ðÄw Lkðe Lkkufheyku níke. yk Lkkufheyku Mkk{kLÞ heíku nkE-xuf, MfeÕz {uLÞwVuõ[®høk ûkuºkLke níke.

rçkúxLk{kt ºký ð»ko{kt {fkLkLkk ¼kð ÍzÃkÚke økøkzâk

÷tzLk : rçkúxLk{kt AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt {fkLkLkk ¼kð{kt ÍzÃkÚke ½xkzku òuðk {éÞku Au. sw÷kE{kt íku{kt 0.7 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. {køkuos ÷uLzh ftÃkLke LkuþLkðkEzLkk sýkÔÞk {wsçk ÞqhkuÍkuLkLkk ËuþkuLku çkuLf ykuV #ø÷uLz ÃkkMkuÚke íku{s Mkhfkh ÃkkMkuÚke ðÄw hkník {¤ðkLke þõÞíkk yku A e Au su L ku Ãkrhýk{u {fkLkLkk ¼kð sq÷kE{kt økøkzâk níkk. ykøkk{e Mk{Þøkk¤k{kt íku{kt LkSðku ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au. rçkúxLk{kt {fkLkLkk ¼kð 2007Lke íkuLke xku[Úke 13 xfk ykuAk Au, yk s økk¤k{kt y{urhfk{kt íku{kt 15 xfkLkku yLku MÃkuLk{kt 25 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. Ëuþ{kt AuÕ÷k Lkð {rnLkkÚke [k÷e hnu÷e {t Ë e Äkhýk fhíkkt ðÄw ÍzÃku Ëu þ Lke EfkuLkku{e{kt «Mkhíkkt {fkLkkuLkk ¼kð{kt Äkhýk fhíkkt ðÄw ÍzÃkÚke ½xkzku ÚkÞku Au.

ðuMx Lke÷ ðkÞhMk MkkÚku xkuhkuLxku{kt {åAhkuLkku WÃkÿð rð¢{sLkf Míkhu

CANADA

Mkki«Úk{ ð¾ík fuLkurzÞLkku y{urhfLMk fhíkkt ðÄw Mk{]Ø

xkuhkuLxku: yuf Lkðku yÇÞkMk Ëþkoðu Au fu fu L ku z k{kt ÃkrhðkhLke Mkhu h kþ ykðf y{urhfLMk fhíkkt ðÄkhu Au. yuÂLðhkurLkõMk yuLkkr÷xeõMk ðuÕÚk MÃkuMkLkk ynuðk÷ {wsçk ð»ko 2012Lke þYykíkÚke fuLkuzk{kt ÃkrhðkhLke Mkhuhkþ ykðf ðÄeLku 3,63,202 zkì÷h ÚkE Au. Mkki«Úk{ ð¾ík y{urhfk{kt ÃkrhðkhLke Mkhuhkþ ykðf fhíkkt fuLkurzÞLk ykðf{kt ðÄkhku òuðk {éÞku Au. y{urhfLk ÃkrhðkhLke Mkhuhkþ ykðf nk÷{kt 3,19,970 zkì÷h Au. fuLkuzkLke Mk{]rØ{kt yk Mkk{kLÞ ðÄkhk ÃkkA¤ fu x ÷kf Ãkheçk¤ku sðkçkËkh Au . fuLkurzÞLk zkì÷h yuf Mk{Þu ÞwyuMk zkì÷h fhíkkt ykuAwt {qÕÞ Ähkðíkku níkku, Ãkhtíkw nðu íkuLke ¾heË þÂõík ðÄíku ykuAu ytþu ðÄe Au. fuLkurzÞLk òuçk {kfuox Ãký yLkuf ûkuºkku{kt íkuS íkhVe Au, suÚke çkuhkusøkkheLkku Ëh ykuAku Au.

xkuhkuLxku: xkuhkuLxku ÃkÂç÷f nuÕÚkLkwt fnuðwt Au fu yk WLkk¤k{kt ðu M x Lke÷ ðkÞhMk Vu÷kðíkk {åAhkuLkku WÃkÿð rð¢{sLkf Míkhu ðæÞku Au. yk ðÄkhk ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý økh{ WLkk¤ku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yusLMkeLkk yuMkkurMkyux {urzf÷ ykurVMkh ykuV nuÕÄ zkì. nkuðkzo þurÃkhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ð»kuo yk ðkÞhMkLkwt òu¾{ ðÄw Au. nuÕÚk yrÄfkheykuyu þnuh{kt 43 MÚk¤ku Ãkh {åAhkuLkku WÃkÿð nkuðkLkwt þkuÄe fkZâwt níkwt. íku{Lkwt fnuðtw níkwt fu yk ð»koLkk «kht¼Úke ðkÞhMk òuðk {éÞku Au yLku íkuLke MktÏÞk{kt rð¢{sLkf ðÄkhku ÚkÞku Au. íkuyku hkuzLke çkkswLkk 120 fu[ çkuÍeLMk{kt EÞ¤Lkkþf yki»kÄeykuLkku Atxfkð fheLku {åAhkuLkku Lkkþ fhe hÌkkt Au.

xkuhkuLxku{kt ðuMx Lke÷ ðkÞh Mkki«Úk{ ð¾ík 2001 yLku 2002{kt {¤e ykÔÞku níkku. íku Mk{Þu yk ðkÞhMkLkk 163 fuMk LkkUÄkÞk níkk yLku 11Lkk {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. Ãkhtíkw xkuhkuLxku{kt 2005Úke ðuMx Lke÷Lkk fkhýu fkuE {kuík LkeÃkßÞkt LkÚke yLku 2010Úke {kºk yuf s fuMk LkkUÄkÞku Au. yk ð»kuo nS MkwÄe fkuE ÔÞÂõík yk ðkÞhMkLkku ¼kuøk çkLÞku nkuðkLkwt sýkÞwt LkÚke, Ãkhtíkw ykhkuøÞ yrÄfkheyku ¼rð»Þ{kt fkuE yk ðkÞhMkLkku ¼kuøk Lknª çkLku íku{ ¾kíkheÃkqðof fne þfu íku{ LkÚke. økh{ nðk{kLkLku fkhýu {åAhku L kku WÃkÿð ðÄðkLke Mkt¼kðLkkyku ðÄe òÞ Au. yk Mk{Þ{kt {åAhku Ãkûkeyku{ktÚke ðkÞhMk ÷ELku ÷kufku{kt íkuLkku Vu÷kðku fhe þfu Au. yk

ðkÞhMkÚke yMkhøkúMík 150 ÷kufku{ktÚke yufLke ÂMÚkrík økt ¼ eh çkLke þfu Au . ykhku ø Þ rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu yk ðkÞhMkLkk fkhýu «íÞuf Ãkkt[{ktÚke yuf ÔÞÂõík s çke{kh Ãkze þfu Au yLku «íÞuf 150{ktÚke {kºk 1 ÔÞÂõík øk¤k{kt Ëw ¾ kðku , ykí{rðM{]rík, fku{k yLku Ãkuhkr÷MkeMk suðe økt¼eh çke{kheLkku ¼kuøk çkLke þfu Au. ðuMx Lke÷ ðkÞhMkLku yxfkððkLkku MkkiÚke Mkh¤ {køko {åAhkuLkk WÃkÿðLku Ëqh fhðkLkku Au. {åAhËkLke, Ëhðkòyku yLku çkkheyku Ãkh Ãkh {åAh «ríkhkuÄf ò¤e íkÚkk þhehLku Ãkqhe heíku Zktfe Ëuíkk ð†ku ÃknuhðkÚke yk ðkÞhMkLkku Mkh¤íkkÚke, Mkw÷¼íkkÚke yLku yMkhfkhf heíku Mkk{Lkku fhe þfkÞ Au.

ÃkqýuBkkt rMkrhGkÕk

ËhkuzkLkku Ëkuh

vtlt lk. 1lwk NY

vtlt lk. 1lwk NY

Au. ykuAe íkeðúíkkLkk Ãkkt[ ç÷kMx yksu Mkkt s u yrík ÔÞMík hnu í kkt st ø k÷e {nkhks hkuz rðMíkkh{kt ÚkÞk níkkt. yk ç÷kMx{kt yufLku Eò ÚkE níke. çkkuBçk rLkr»¢Þ xe{u yLÞ yuf çkkuBçk þkuÄe fkZâku níkku suLku rLkr»¢Þ fhe ËuðkÞku níkku. {¤u÷e {krníke {wsçk Ãkqýu{kt ËuLkk çkUf çkúkt[ ¾kíku çkk÷øktÄðo rÚkyuxh LkSf ç÷kMx ÚkÞku níkku ßÞkhu {ufzkuLkkÕz òuELx ¾kíku Ãký ç÷kMx ÚkÞku níkku. yuf ç÷kMx yks rðMíkkh{kt f[hkÃkuxe{kt ÚkÞku níkku. Mk{økú rðMíkkhuLk Mke÷ fhe ËELku ôze íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. {nkhk»xÙ yu x eyu M k yLku çkku B çk rLkr»¢Þ fhíke xe{ íkÚkk çkkuBçk þkuÄf xwfze íkwhtík ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke yLku {kuh[ku Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. ç÷kMx ykíktfðkËe nw{÷ku Au fu Lknª íku ytøku íkÃkkMk [k÷e hne Au. ç÷kMx{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu÷e Mkk{økúe{kt Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

yk {k{÷k{kt [fkMkýe {kxu swËe swËe MktMÚkkykuLku hkufe Ëuðk{kt ykðe Au. furLÿÞ øk]n Mkr[ð ykhfu ®Mknu fÌkwt Au fu ç÷kMx{kt ykíkt f ðkËe økríkrðÄeykuLke þõÞíkkLku Lkfkhe þfkÞ Lknª. fkhý fu 45 r{rLkxLkk økk¤k{kt 500 r{xhLke nË{kt ç÷kMx fhðkLke çkkçkík ykÞkusLkÃkwýo ÷køku Au. ßÞkt ç÷kMx ÚkÞk LkÚke íku søÞkyu Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Au. Ëhr{ÞkLk Lkðk øk] n {t º ke Mkw þ e÷fw { kh rþLËu y u Wå[MíkheÞ r{®xøk Þku S níke. ÃkuxÙku®÷økLke «ð]ríkLke íkeðú çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe níke.Ãkwýu{kt yuf çkeòÚke Úkkuzkf {exhLkk ytíkuh çkkuBçk {wfeLku økEfk÷u ç÷kMx fhðk{kt ykÔÞk níkk. ç÷kMxLkk yuf rËðMk çkkË {nkhk»xÙLkk øk]n «ÄkLk ykhykh Ãkkxe÷u fÌkw níkwt fu ykuAe íkeðúíkkLkk yk rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMx çkkA¤ ykíktfðkËe MktøkXLkLkku nkÚk Au fu fu { íku L ku ÷ELku ík{k{ yutøk÷Úke Mkwhûkk MktMÚkkyku íkÃkkMk fhe

hne Au. {nkhk»xÙ yu x eyu M k, rMkxe ¢kE{çkúkL[ yLku fuLÿeÞ MktMÚkkyku îkhk ÞkuøÞ íkÃkkMk fhe ÷uðk{kt ykÔÞk çkkË s yk{k ykíktfðkËeykuLkku nkÚk Au fu fu{ íku ytøku {krníke {u¤ðe þfkþu. Ãkwýu{kt suyu{ hkuz Ãkh [kh ç÷kMxLke søÞkLke {w÷kfkík ÷eÄk çkkË Ãkkxe÷u yk {wsçkLke ðkík fhe níke. økEfk÷u {kuze Mkktsu Ãkwýu{kt yrík ÔÞMík hnuíkk suyu{ hkuz ¾kíku ykuAe íkeðúíkkLkk ç÷kMx ÚkÞk níkk. yk ç÷kMx søk÷e {nkhks hku z ¾kíku ÚkÞk níkk.su søÞkyu ç÷kMx ÚkÞk níkk íku { kt çkk÷øktÄðo rÚkÞuxh, ËuLkk çkUfLke þk¾k, {ufzkLkkÕz ykWx÷ux yLku økhðkhu çkúesLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykíktfðkËe f]íÞ nkuE þfu fu fu{ íku ytøku ÃkwAkŒtk ykðíkk «ÄkLku fÌkw t níkw fu ík{k{ yu t ø k÷Úke íkÃkkMk [k÷u Au . nk÷{kt rxÃÃkýe fhðe ÞkuøÞ hnuþuLknª.Ãkku÷eMku Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷k ÷eÄk Au. yVðkyku íkhV æÞkLk Lk ykÃkðk íkÚkk íku { Lke rLkÞr{ík «ð] r íkLku ykøk¤ ðÄkhðk ÷kufkuLku yÃke÷ fhkE Au.

Return Undeliverable Canadian Address To :

Editor & Publisher

Montreal Bureau

Designed by

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

ElxhltuNtltjt

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

mttgtltt ltnuJttjtyu mturbtVtEltjtbttk vtntukate Er;tntmt mtsgttuo jtkzlt& mttgtltt ltnuJttjt Vhe yuf JtFt;t Er;tntmt hatltt jtkzlt yturjtrbvtfmt ctuzrbtlxlt rJtbtulmt rmtkdtjmtlte mturbtVtEltjtbttk vt{JtuNt fgttuo Au. yturjtrbvtflte ctuzrbtlxltlte mturbtVtEltjtbttk vt{JtuNt fhltthe mttgtltt Ctth;tlte vt{:tbt Ftujttze ctlte Au. yt B;t mtt:tu mttgtlttyu Ctth;tlte btuzjt B;tJttlte ytNttltu vt{ctG ctlttJte Au. mttgtltt yltu btuzjt Jtaatu nJtu yufbtt*t rJtsgtltwk yk;th Au. mttgtlttyu fJttxoh VtEltjtbttk zulbttfolte mtt;tbte _bttkrf;t xelt ct{tWlt mttbtu 21-15, 22-20:te rJtsgt btuGJgttu n;ttu. mttgtlttyu Vf;t 37 rbtrltxbttk VrhV Ftujttzeltu Cttukgt Ctudte fhe n;te. mttgtlttyu vt{:tbt mtux 17 yltu cteSu mtux 20 rbtrltxbttk B;te jte"ttu n;ttu. mttgtlttyu ct{tWlt mttbtu ’ct’cttu SGJte htFgttu n;ttu. mttgtlttyu ct{tWlt mttbtu yt mt;t;t *teSu rJtsgt btuGJgttu n;ttu. mttgtltt nJtu mturbtVtEltjtbttk Ntw_Jtthu Jtjzolte ltkcth Jtlt _bttkrf;t rgtntlt Jttkdt mttbtu xfhtNtu. mttgtltt 2008 ctu E Bk d t ytu r jtrbvtfbttk fJttxo h VtEltjtbttk nthe dtE n;te. mttgtltt ltunJttjtu Vhe yufJtth vtqhJtth fhe ’e"twk Au fu ;tulte dtKtltt Ntt bttxu ntjt rJt#lte xtuatlte vttkat ctuzrbtlxlt vjtugthbttk :ttgt Au.

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 3 AUGUST 2012

7

8

FRIDAY, 3 AUGUST 2012

ykuçkk{k ºký {níðLkkt hkßÞku{kt hkuBLkeÚke ykøk¤

ðkurþtøxLk: y{urhfkLkk «{w¾ÃkËLke Vhe [qtxýe ÷ze hnu÷k çkhkf ykuçkk{k {kxu Mkkhk Mk{k[kh ykðe hÌkk Au. íkuyku ºký {níðLkkt Mxux{kt íku{Lkk rhÃkÂç÷fLk fèh nheV hkuBLke fhíkkt ykøk¤ Au. yk ºkýuÞ hkßÞku{kt 6 xfk ðÄw {íkËkhku ykuçkk{k Vhe «{w¾ çkLkðk òuEyu íkuðku {ík Ähkðu Au. y{urhfkLkk «{w¾ÃkËLke [qtxýe {kxu íkksuíkh{kt ònuh fhðk{kt ykðu÷k Ãkku÷{kt ykuçkk{k Sík íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkk nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk{kt Ãk3 xfkÚke 4h xfk {íkËkhku, ykunkÞku{kt Ãk0 Úke 44 xfk {íkËkhku yLku ^÷kurhzk{kt Ãk1 Úke 4Ãk xfk {íkËkhku ykuçkk{kLke íkhVuý{kt {ík ykÃku íkuðe þõÞíkk Au. ykuçkk{ku hk»xÙeÞ Mkwhûkk yLku nuÕÚk fuh Ãkh ðÄkhu æÞkLk ykÃÞwt nkuðkLkwt {íkËkhkuLkwt {kLkðwt níkwt. yk ºkýuÞ Mxux{kt EfkuLkku{eLku fkuý Mkkhe heíku [÷kðe þfu yu ytøku {íkËkhkuLku «&™ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt ykuçkk{kLku Ãk0 xfkÚke Úkkuzwt Lke[wt hu®xøk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk{ Aíkkt yk ºkýuÞ hkßÞku{kt {íkËkhku{kt ykuçkk{kLke ÷kufr«Þíkk s¤ðkE hne níke. ßÞkt MkwÄe {íkËkhkuLke sYrhÞkíkku yLku Mk{MÞkykuLkk Wfu÷Lku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe yk {k{÷k{kt ykuçkk{k {uËkLk {khe økÞk níkk. hkuBLkeLkk rçkÍLkuMk çkuføkúkWLz ytøku {íkËkhku{kt swËk swËk {ík níkk. hkuBLke Lkðe hkusøkkheLkkt MksoLk{kt MkV¤ Úkþu íkuðwt 4h xfk ÷kufkuLkwt {kLkðwt níkwt. ßÞkhu Ãk0 xfkyu yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku fu íku{ýu LkVk Ãkh Ãký æÞkLk ykÃkðwt òuEyu.

ElxhltuNtltjt

§tlmt 65,000 mthfthe fbto a ttheytu l tu Aq x t fhNtu vturhmt/ xturfgttu& ’uJttltt cttuS nuXG zqctujtt §tlmtbttk ctufthelttu ’h 13 JtMtolte xtuatu Au ;gtthu mthfth ;tultt Ftatobttk ftvt btqfJtt yltu fhfmthltt Cttdt~vtu ytdttbte vttkat JtMtobttk 65,000 mthfthe fbtoattheytultu Aqxt fhNtu. yt bttxu ’h JtMtuo mthfthe fbtoattheytulte mtkFgttbttk 13,000 lttu Dtxtztu fhtNtu. nShtu rNtHtftu yltu vttujtemttulte Cth;te fhJtt bttxu §tlmtlte mthfthu ytJtwk vtdtjtkw jtuJtt ytgttuslt fgtwok Au. yt rnjtattjtlttu Eht’tu mthfthlte nm;tflte fkvtlteytubttk fbtoattheytult mtkFgttltwk mtk;twjtlt SGJtJttlttu Au. cteB ;thV Svttltbttk vtKt btk’elttu ytuAtgttu fkvtlteytulttk ctu j tu l mtNtexltu ymth fhe hÏtu Au .

ykuMxÙru ÷Þk{kt Y.27.50 yçksLkwt zÙøMk só rMkzLke : yku M xÙ u r ÷ÞkLke Ãkku r ÷Mku nkUøkfkutøk ÂMÚkík fuVe ÿÔÞkuLke íkMfhe fhíke økUøkLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo Au. Ãkkur÷Mku Mkøk¼øk 50 fhkuz (Y.27.50 yçks)Lke ®f{íkLkwt zÙøMk ÍzÃke Ãkkzâwt Au. yk zÙøMk{kt r¢Mx÷ {uÚkk{Vux{kELk yLku nuhkuELkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkkur÷Mku ykuMxÙur÷ÞkLke hksÄkLke rMkzLke{kt {tøk¤ðkhu fuVe ÿÔÞLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu yLkuf søÞkyu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. su { kt 306 rf÷ku ø kú k { r¢Mx÷ {uÚkk{Vux{kELk yLku 252 rf÷kuøkúk{ nuhkuELk ÍzÃkkÞwt Au yLku yk {k{÷u Mkkík ÷ku f ku L ke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au . Ãkkur÷Mku só fhu÷ke zÙøMkLke ®f{ík ÷øk¼øk

27 yçks 50 fhkuz YrÃkÞk yktfðk{kt ykðe Au. ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k ÷kufku{kt [kh nkUøkfkUøkLkk yLku ºký ykuMxÙur÷ÞkLkk Lkkøkrhf Au. r¢Mx÷ {uÚkk{Vux{kELkLku ykEMkLkk Lkk{Úke Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk EríknkMk{kt MkkiÚke ðÄw {kºkk{kt zÙøMk só fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ËhkuzkLke fkÞoðkne y{urhfkLkk zÙøMk yuLVkuMko{uLx yuzr{rLkMxÙuþLkLke Mkq[Lkk ykÄkhu fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk yrÄfkhe yuLzÙÞw fkuÂÕðLku fÌkwt níkwt fu yk 11 {rnLkkLke íkÃkkMkLkwÃkt Ãkrhýk{ Au, su{kt fux÷kf yuðk ÷kufku Ãkh rLkÞºký fÞwO níkwt, suLkk Ãkh fuVe ÿÔÞkuLke íkMfhe{kt

Mkk{u÷ nkuðkLke þtfk níke. fkuÂÕðLkLkk fnuðk «{kýu òu fuVe ÿÔÞku ykuMxÙur÷ÞkLke Mkzfku MkwÄe ÃknkU[e økÞwt nkuík íkku íkuLkkÚke ÷k¾ku ÷kufkuLku yMkh ÃknkU[ðkLke Mkt¼kðLkk níke. íku{ýu fÌkwt fu yk {k{÷u íkÃkkMk [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu yLku ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký ÄhÃkfzku fhðk{kt ykðþu. y{urhfk íkhVÚke íkMfhe{kt Mkk{u÷ ÷kufku ytøku òýfkhe {éÞk çkkË ykuøkMx 2011{kt íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke. yk zÙ ø Mk 19 sw ÷ kELkk hku s xuhkfkuxLkk ðkMkýkuLke MkVkE{kt òuðk {éÞwt níkwt. yk þ¾þkuLku rMkzLkeLke fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðþu.

Ejtufx[turltfmt atesJtm;twytultwk W;vtt’lt fh;te Nttvto «tht rJt#m;thu 5 nSh fbtoattheytulte AxKte fhtNtu ;tuJtwk SKtJtt btGu Au. §tlmtu mthfthe fbtoattheytultu Aqxt fhJtt bttxu yuJtwk ltffe fgtwok Au fu su mxtV rltJt]@t :tE hÏtu Au ;gttk ltJte Cth;te fhJte ltnek. vtnujttk ;tctfftbttk ;gttk mtkhHtKt btk*ttjtgtltt 7500 fbtoattheytultu 2013bttk vttKteatwk vtfztJtJttbtk t ytJtNtu , ;tu vtAe lttKttk btk*ttjtgtltt 2500 fbtoattheytultu lttufhebttk:te yjtrJt’t fnuJttNtu, yt vtAe EftujttuB yltu ntWrmtkdt btk*ttjtgtlt 1300 fbtoattheytulte AxKte fhtNtu. §tlmtltt atkqxtgtujtt vt{btwFt

ntujttl’uyu atqkxKtevt{atth JtFt;tu yuJtwk Jtatlt ytvgtwk n;twk fu ;tuytu ’uNtbttk rNtHtftu yltu vttujtemttu ;tubts ftuxo fbtoattheyutlte Cth;te fhNtu. yt Jtatlt vtwhwk fhJtt bttxu mthfthe fbtoattheytulttu Cttudt jtuJttNtu. ntujttl’u ;tubtltt Jtatlt btwsct 65000 rNtHtftu yltu 5000 vttujtemt ;tubts ftuxo fbtoattheytulte Cth;te fhNtu. ntujttl’uyu atqkxKte JtFt;tu §tlmtlte htsftuMteG Ftt$ 2013lttk yk;tu Dtxtzeltu Bzevteltt 3 xft fhJttlte Ftt;the ytvte n;te, Su fu §tlmtlttu dt{tu:thux rm:th hÏtu Au yltu ctuftheltwk vt{bttKt Qkatwk Au ;gtthu ;tubtKtu fvthtk atztKt atzJttltt Au.

£kLMk{kt ¼khíkeÞkuLke ðýònuh MktÃkr¥k Y.565 fhkuzLke sýkE

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞkuLke ðý ònuh fhu÷e fw÷ Yk.585 fhkuzLke ykðf £kLMk{kt Ãkfze ÃkzkE Au, íku{ sýkðíkk ykðfðuhk ¾kíkkLkkt Mkqºkkuyu Mktfuík ykÃÞku níkku fu ðuhk ytøkuLke MktrÄÚke nðu Ãkrhýk{u {¤ðk ÷køÞkt Au. ÞwhkuÃkLkk Ëuþ (£kLMk) MkkÚku ‘zçk÷ xuõMkuþLk yu ð ku E zLMke yu ø kú e {u L x’ (zexeyu y u ) Lkk {krníkeLkk rðrLk{ÞLkk Ãkuxk rLkÞ{ nuX¤ ¼khíkeÞkuLkk £kLMk{kt hnu÷k çkuLf ¾kíkkt ytøku ¼khíkLku rðøkíkku MkktÃkze Au su{kt WÃkhkuõík yktfzku çknkh ykÔÞku Au. 219 rfMMkkyku{kt, fh Mk¥kkðk¤kykuyu fw÷ Yk.565 fhkuzLke ðýònuh fhu÷e ykðf Ãkfze Ãkkze uAu. yLku Yk.181 fhkuzLke hf{Lkku ðuhku ÷køkw fhkÞku Au íku{ Mkeçkezexeyu MktMkËLke ònuh rnMkkçk Mkr{ríkLku sýkÔÞwt níkwt.

rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞku ÃkhLke yuf hsqykík{kt ÔÞðnkhku rðþu 30,765 sux÷e {krníke rVÕz ELxur÷sLMk ÞwrLkxLku {¤e Au suLkk Ãkh rðrðÄ MktMÚkkyku îkhk íkÃkkMk [k÷e hne Au. ònuh rnMkkçk Mkr{ríkyu Ãký sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíku 25 Lkðkt LÞkÞ ûkuºkku MkkÚku xuõMk ELVku{uoþLk yuõMk[uLs yuøkúe{uLx fÞko Au. yk yuøkúe{uLxLkk Ãkrhýk{u rVÕz ykurVMkhku îkhk rðËuþe fh Mk¥kkðu fhkíke rðLktíke 200809{kt 39 níke, su ðÄeLku 2011-13 {kt 386 ÚkE Au. Mkeçkezexeyu fÌkw t fu 2009Lke þYykík{kt ¼khík 78 zçk÷ xu õ Mku þ Lk yuðkuEzLMk yuøkúe{uLx níkk Ãký íku{ktÚke 75{kt çku®Lføk {krníkeLkk rðrLk{ÞLke òuøkðkE Lknku í ke.nðu Aíkkt Lkðk zçk÷ xu õ Mku þ Lk yuðkuEzLMke yuøkúe{uLx ÚkÞk Au.

¼khík{kt ðku÷{kxo suðe US ftÃkLkeykuLkwt Mkr¢Þ ÷kurçk®Þøk

ðku®þøxLk : rhxu÷ íku{s yLÞ ûkuºkku{kt rðËuþe hkufkýLkkt rLkÞ{ku n¤ðk fhðkLkku ¼khík{kt hksfeÞ rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au. íÞkhu ¼khíkLkkt çkòhku{kt «ðuþðk {kxu y{u r hfkLke ðku ÷ {kxo íku { s «w z u  LþÞ÷ VkÞLkkÂLþÞ÷ suðe ftÃkLkeykuyu ¼khík{kt ÷kurçk®Þøk fhðk {kxu fhkuzku zku÷hLkku ¾[o fÞkuo Au. ¼khík{kt ÔÞkÃkkhLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðk {kxu yk ftÃkLkeyku íku{s y{urhfe MkkMktËku {kuxkÃkkÞu fðkÞík fhe hÌkk Au. ¼khík{kt yu V zeykELkkt rLkÞ{ku n¤ðk fhðk,xuõMkLkkt {k¤¾k{kt VuhVkh fhðk íku{s ÔÞkÃkkh MktçktÄeík rLkÞ{ku{kt MkwÄkhk fhkððk {kxu y{urhfkLke ftÃkLkeyku yLku {kuxk Wãkuøk økúwÃkkuyu ÷kurçkÞtøk fhðk ÃkkA¤ fhkuzku zku÷hLkku ¾[kuo fÞkuo Au. ÞwyuMk nkWMk ykuV rh«uÍLxurxÔÍ yLku MkuLkux{kt hsq fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷ ÃkhÚke yk {krníke {¤e Au. zkW fur{fÕMk, zu÷, {kuøkoLk MxuLk÷e,ÍuhkuõMk,fkhrøk÷, yuhkuMÃkuMk ELzMxÙeÍ yuMkkurMkyuþLk suðe ftÃkLkeyku Ãký ¼khík{kt «ðuþðk {kxu nðkríkÞk {khe hne Au. ðku÷{kxo MxkuMko ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¼khík{kt {Õxe çkúkLz þkuÃMk MÚkkÃkðk {køku Au. suýu sqLk{kt ytíkLkkt rºk{krMkf økk¤k{kt ÷kurçk®Þøk ÃkkA¤ 15 ÷k¾ zku÷h ¾åÞko níkk. ¼khík{kt yuVzeykE{kt MkwÄkhk fhðk {kxu

íkuýu Ëçkkýh fÞwO níkwt. ¼khík{kt hkufkýLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðk {kxu 2007Úke íku y{urhfe MkktMkËku Mk{ûk hsqykík fhe hne Au. òu fu 2012Lkkt Ãknu÷k õðkxoh{kt íkuLku yk «fkhLkkt ÷kurçk®ÞøkLke sÁh Ãkze Lknkuíke fkhý fu íku ð¾íku ¼khík{kt rhxu÷{kt yuVzeykE {kxuLkwt ðkíkkðhý MkwÄhe hÌkwt níkwt. Ãký ¼khík{kt ÂMÚkrík ftEf swËe Au fkhýu fu Mkhfkh rhxu÷{kt yuVzeykE ytøku MkðoMkt{rík MkkÄðk «ÞkMk fhe hne Au íÞkhu AuÕ÷k fux÷kf {rnLkk{kt rðrðÄ MíkhuÚke íkuLkku rðhkuÄ ðÄe hÌkku Au. zkW fu{urfÕMkT Ãký ¼khík{kt rðrðÄ MíkhuÚke íkuLkku rðhkuÄ ðÄe hÌkku Au. zkW fu{urfÕMkT Ãký ¼khík{kt çkòh «ðuþ {kxu «ÞkMkku fhe hÌkwt Au. íkuýu rðrðÄ {wÆkyku Ãkh ÷kurçk®Þøk {kxu 36 ÷k¾ zku÷h ¾åÞko níkk. ßÞkhu «wzuÂLþÞ÷ VkÞLkkÂLþÞ÷ îkhk 40 ÷k¾ zku÷hLkku ¾[o fhkÞku níkku. ¼khíkLkkt çksu x {kt fhðk{kt ykðu ÷ e xu õ Mk Ëh¾kMíkku { kt Vu h Vkh fhkððk {kxu y{u r hfkLkk VkÞLkkÂLþÞ÷ MkŠðrMkMk Vkuh{ îkhk AuÕ÷k õðkxoh{kt 4,40,000 zku ÷ hLkku ¾[o fhkÞku níkku . Ëu ð kMk {ÂÕx{erzÞk, fwyk÷fku{, ykuxku ELzMxÙeÍLkkt MkÇÞku, MkuLxhÃkkuELx yuLkSoyu Ãký ykðwt ÷kurçk®Þøk fÞwO níkwt. çkeS íkhV ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku îkhk Ãký y{urhfkLkkt çkòh{kt «ðuþðk {kxu fhkuzku Y. ¾[oðk{kt ykÔÞk níkk.

VuMkçkwfLkk CEO ÍwÍhçkøkoLke MktÃkr¥k $ 7.2 yçks zku÷h ½xe Lkðe rËÕne : VuMkçkwfLkkt MÚkkÃkf MkeEyku {kfo ÍwfhçkøkoLke MktÃkr¥k{kt 7.2 yçks zku÷hLk ½xkzku ÚkÞku Au. ftÃkLke îkhk {u {rnLkk{kt ykEÃkeyku Þkusðk{kt ykÔÞk ÃkAe Íwfhçkøko 19.1 yçks zku÷hLke MktÃkr¥k Ähkðíkk níkk. òu fu íku{Lke ftÃkLkeLkkt þuhLkkt ¼kð økøkzíkk íku{Lke r{÷fík nðu 11.98 yçks zku÷h Úkðk Ãkk{e Au. {u {rnLkk{kt ftÃkLkeyu þuhËeX 38 zku÷hLkkt ¼kðÚke ykEÃkeyku fÞkuo níkku. ykEÃkeykuLkkt Ãknu÷k

s rËðMku xuõMk çk[kððk {kxu íku{ýu ftÃkLkeLkkt 3 fhkuz þuMko ðuåÞk níkk. òu fu íku ÃkAe Ãký íku{Lke ÃkkMku Ãku M kçkw f Lkkt 50.3 fhku z þu M ko Au . su L kw t {q Õ Þ þw¢ðkhu11.98 yçks zku÷h níkwt. MktÃkŠf{kt 7.2 yçks zku÷hLkku ½xkzku ÚkÞku nkuðk Aíkkt rðïLkkt MkkiÚke ÄrLkf 72 ÷kufkuLke ÞkËe{kt íkuyku MÚkkLk Ähkðu Au íku{ VkuçMkuo sýkÔÞwt níkwt. ftÃkLkeyu 18 {uLkkt hkus þuhËeX 38 zku÷hLkkt ¼kðÚke ykEÃkeyku ÞkußÞk ÃkAe nk÷ íkuLkkt þuh økøkzeLku 22.28 zku÷hu xÙuz ÚkÞk níkk.

FRIDAY, 3 AUGUST 2012

rctLltumt

MÃkuLk{kt nk÷ çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk 57 ÷k¾Úke Ãký ðÄw

{uzÙez: MÃkuLk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh çkeò rºk{kMkef økk¤k{kt ðÄeLku 24.6 xfk ÚkÞku Au. çkuhkusøkkheLkk Ëh{kt WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku Úkíkk Ëuþ{kt çkuhkusøkkhkuLke fw÷ MktÏÞk ðÄeLku 57 ÷k¾Lke ykMkÃkkMk ÃknkU[e økE Au. MÃkuLk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh Þqhku ÍkuLkLkk ík{k{ 17 Ëuþku{kt MkkiÚke ðÄkhu Au. nk÷ík ¾qçks fVkuze çkLkíkk LkkøkrhfkuLku {Vík ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk fhðk {kxu MktMÚkkykuLke Mkk{u Lkkýk {u¤ððkLke Vhs Ãkze hne Au. MÃkuLk{kt Mkhfkhe fkÃkLku ÷ELku Ãký ¼khu rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au. ÃkkxLkøkh {uzÙezLkk yuf «ríkrcík rðMíkkh{kt ÂMÚkík huz¢kuMkLkk Vwz çkUf{kt fk{ fhLkkh ÔÞÂõíkLkwt fnuðwt Au fu Ãknu÷k rðËuþe ÷kufku ðÄkhu {ËË ÷uíkk níkk Ãkhtíkw nk÷Lkk rËðMkku{kt yuðk ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄe Au su

{w¤¼wík heíku MÃkuLkLkk Lkkøkrhfku Au. ykðk ÷kufkuLke MktÏÞk Ãký ¾qçk ðÄkhu Au su{kt ËtÃkr¥k çkuhkusøkkh Au. MÃkuLk{kt ykŠÚkf fxkufxe {kxu ½ýk Ãkrhçk¤kuLku sðkçkËkh økýðk{kt ykðu Au. Ëhr{ÞkLk ÞqhkuÃke ÞwrLkÞLkLkk «{w¾ {uLkwy÷ çkhkuMkkuyu fÌkwt Au fu ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk {kxu Lkðe çkU r føk ÔÞðMÚkk MkÃxu B çkh {rnLkkÚke y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu. su{k MkÇÞ ËuþkuLkk çksux yLku xuõMk ÔÞðMÚkk Ãkh [kÃkíke Lksh hk¾ðk{k ykðþu. Þwhku ÍkuLk{kt Ãknu÷kÚke s fxkufxe «ðŠík hne Au. MÃkuLkLke Mkhfkhu ÷kufkuLkk SðLk ÄkuhýLku MkwÄkhðk {kxu Lkðk Ãkøk÷k ÷eÄk Au. Ãkhtíkw çkuhkusøkkheLkku Ëh ®[íkksLkf MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au.

RLVkuMkeMk{kt yk ð»kuo 23 nòh f{o[kheyku òuzkþu Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ ykRxe Mkuõxh yrLkrùík ykŠÚkf ðkíkkðhý nu X ¤ Au íÞkhu 23000 f{o[kheyku yk {rnLkkÚke RLVkuMkeMk{kt Mkk{u÷ Úkðk ÷køke sþu. y{urhfLk yLku ÞwhkurÃkÞLk çkòh{kt {kuxk ¼køku nk÷{kt ¼khu yrLkrùíkk Au. RLVkuMkeMkLkk MkeRyku yLku {uLku®søk rzhuõxh yuMkze rþçkw÷k÷u fÌkwt níkwt fu çkUø÷kuh ÂMÚkík RLVkuMkeMk ftÃkLkeyu sw÷kR 2012{kt fk{ þY fhðk {kxu økÞk ð»kuo 23000 ÷kufkuLku ykuVh ÷uxh ykÃÞk níkk. rþçkw÷k÷u fÌkwt níkwt fu y{u y{khe ík{k{ frxçkØíkk Ãkqýo fhðk íkiÞkh Aeyu. ík{k{ f{o[kheykuLku nðu Mkk{u÷ fhe ÷uðk{kt ykðþu. Lkðe rËÕne{kt yuf Ãkrh»kË{kt íku{ýu yk {wsçkLke ðkík fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu Mkk{u÷

fhðk{kt ykðe hnu÷k ík{k{ f{o[kheykuLku «Úk{ A {rnLkk MkwÄe íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË ðÄw hkník ykÃkðk{kt ykðþu. 31{e {k[o 2012Lkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k AuÕ÷k LkkýktfeÞ ð»ko{kt ftÃkLkeyu 45605 f{o[kheykuLku Mkk{u÷ fÞko níkk. yk ð»ko{kt fw÷ 19174 f{o[kheyku W{uhðk{kt ykÔÞk Au. ðíkO{kLk LkkýktfeÞ ð»ko 2012-13 {kxu RLVkuMkeMk íkuLkk çkeÃkeyku ykuÃkhuMkLk {kxu 13000 f{o[kheyku Mkrník 35000 f{o[kheyku W{uhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. ð»ko 2012-13Lkk ð»ko {kxu fuBÃkMk ¼híkeLkk MktçktÄ{kt nsw MkwÄe fkuR rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

RLVkuMkeMku rLkðuËLk òhe fheLku fÌkwt Au fu y{u ík{k{ çkkçkíkku{kt æÞkLk ykÃkeLku ykøk¤ ðÄe hÌkk Aeyu.

9

rcÍlum ftuloh HDFC

çkUf ¼khíkLke {kuMx ðuÕÞwz çkUf çkLke

Lkðe rËÕne: ¾kLkøke MkuõxhLke çkUf yu[zeyuVMke çkUfu ËuþLke {kuMx ðuÕÞwz çkUf íkhefu W¼he ykððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. yuMkçkeykRLku ÃkkA¤ AkuzeLku yu[zeyuVMke çkUf ¼khíkLke {kuMx ðuÕÞwz çkUf çkLke økR Au. yu[zeyuVMke çkUfLke fw÷ {kfuox ðuÕÞw 137500 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økR Au. yksu fkhkuçkkh Ëhr{ÞkLk yuMkçkeykRLkk þuh{kt {kuxku fzkfku çkku÷kÞku níkku. çkeSçkksw yu[zeyuVMke çkUfLkk þuh{kt ºký xfkÚke ðÄwLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku yu[zeyuVMke çkUfLke {kfuox {wze{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. çkeSçkksw yuMkçkeykRLkk þuh{kt ½xkzku Úkíkkt íkuLke {kfuox {wze ½xeLku 132700 fhkuz ÚkR økR níke. økRfk÷u fkhkuçkkhLkk ytíku yuMkçkeykR ËuþLke {kuMx ðuÕÞwz çkUf níke yLku íkuLke {kfuox {wze 135360 fhkuz níke. ßÞkhu yu[zeyuVMke çkUfLke {kfuox {wze 133375 fhkuz níke. ykRMkeykRMkeykR çkUfLke {kfuox {wze 104558 fhkuz níke. yksu yu[zeyuVMkeLkk þuh{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. {kfuox {wzeLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku yu[zeyuVMke çkUf yLku yuMkçkeykR çkkË ykRMkeykRMkeykR çkUf, yuõMkeMk çkUf, fkuxf {rnLÿk çkUfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ çkUfkuLke {kfuox {wze çkÃkkuhLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk Wíkkh[ZkðLke ÂMÚkíke{kt níke. çkÃkkuhu 2.20 ðkøku yu[zeyuVMke yLku yuMkçkeykR WÃkhktík ykRMkeykRMkeykR çkUfLke {kfuox {wze 107221 fhkuz níke. ßÞkhu yuõMkeMk çkUfLke {kfuox {wze 42541 fhkuz níke.

y{urhfk{kt ¼khíkeÞ

IT

ftÃkLkeykuLke òuçk{kt ¼wr{fk

Lkðe rËÕne: økÞk ð»kuo y{urhfk{kt ¼khíkeÞ ykRxe ftÃkLkeyku 2.8 ÷k¾ LkkufheLke íkfku W¼e fhðk{kt ¼wr{fk ¼sðe níke. y{urhfk{kt ¼khíkLkk hksËqík rLkYÃk{k hkðu økRfk÷u ðku®þøxLk{kt yurþÞk MkkuMkkÞxeLku MktçkkuÄíkk fÌkwt níkwt fu y{urhfk{kt hkusøkkheLku ÷RLku ®[íkksLkf r[ºk ðå[u 2.8 ÷k¾ hkusøkkheLke íkfku W¼e fhðk{kt MknkÞ fhe níke. økúeLk rVÕz «kusuõxku yLku yLÞ ûkuºkku {khVíku ¼khíku yuVzeykR{kt Ãkkt[ yçks zku÷hLkwt hkufký fÞwO níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu y{khe ykRxe ftÃkLkeykuLke y{urhfk{kt {níðLke ¼wr{fk hnu÷e Au. ykRxe ftÃkLkeykuyu Ãkkt[ yçks zku÷hÚke ðÄwLkwt hkufký fhu÷wt Au. y{urhfk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh {uLÞwVuõ[hªøk fhíkk ykuAku hnu÷ku Au. íku{ýu fçkw÷kík fhe níke fu y{urhfk MkkÚku ¼khíkLkk ykŠÚkf yLku ðuÃkkhe MktçktÄku yøkkW õÞkhuÞ Ãký nk÷ suðk Lk níkk. [eLk MkkÚku y{urhfkLkk ðuÃkkh yLku ykŠÚkf MktçktÄku fhíkkt ¼khíkLkkt MktçktÄ ðÄw Au. òu fu yk ûkuºk{kt ½ýkt WÆu~Þku nsw Ãký Ãkwhk fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. rLkYÃk{k hkðu fÌkwt níkwt fu ð»ko 1991Úke ¼khík{kt MkwÄkhkLkk RríknkMk Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku ík{k{ çkkçkíkku MÃkü ÚkR òÞ Au. ¼khík{kt yuf ÃkAe yuf Mkhfkhku ykðe Au Ãkhtíkw MkwÄkhkLke rËþk õÞkhuÞ Ãký yxfe LkÚke. y{khk ðzk«ÄkLk Ãký fne [wõÞk Au fu MkwÄkhkLke «r¢Þk ÞÚkkðík heíku ykøk¤ ðÄþu. y{urhfk{kt AuÕ÷k ½ýkt ð»kkuoÚke {tËe hne Au. suLkk fkhýu çkuhkusøkkheLkku Ëh y¼wíkÃkwðo heíku ðÄe økÞku Au. ½ýe ftÃkLkeyku {tËeLkk Mktfò{kt ykðe økR Au. ykðe ÂMÚkíke{kt ¼khíku íkfku MkSo Au.

nðu £uL[ ftÃkLke huLkkuÕx Ãký çkòh{kt LkkLke fkh Wíkkhþu

{wtçkE: £kLMkLke fkh çkLkkðíke {nkfkÞ ftÃkLke huLkkuÕx, {kYíke MkwÍefeLke yÕxku, nwLzkE RÂLzÞkLke RykuLk yLku þuðh÷uxLke MÃkkfo suðe ÷kufr«Þ fkh Mkk{u MÃkÄko{kt Wíkhðk nðu Lkðe fkh çkLkkððkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. huLkkuÕx Ãký LkkLkfze fkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çkòh{kt yuLxÙe fhðk Mkßs Au. 800 MkeMkeLke yk fkh 20 rf÷ku{exh «rík ÷exh {kR÷us ykÃkþu íkuðku Ëkðku Ãký fhðk{kt ykðe hÌkku Au. Lkðe fkh sqLke ÷kufr«Þ fkh Mkk{u MÃkÄko{kt Wíkhþu íku{ Ëkðku fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yuyuLxÙe Lkk{ MkkÚku yk LkkLke fkhLkwt rLk{koý nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. yk fkh{kt 800 MkeMke yuLSLk nþu. huLkkuÕxu {uËkLk{kt Wíkhðk {kxu ík{k{ íkiÞkhe fhe ËeÄe Au.

10

FRIDAY, 3 AUGUST 2012

økwshkík r{Õf {kfuoxªøk VuzhuþLkLkk [uh{uLkLke ykøkk{e 18{eyu [qtxýe ykýu Ë : økw s hkík r{Õf {kfu o x ªøk VuzhuþLkLkk [uh{uLkLke [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkzíkkt ykøkk{e 18 ykuøküLkk hkus [qtxýe Þkuòþu. «kó rðøkíkku yLkwMkkh økwshkík r{Õf {kfuoxªøk VuzhuþLkLkk [uh{uLk {kxuLke [qtxýe støk {kxu hkßÞLke nkEfkuxoLkk îkh ¾¾zkÔÞk çkkË nkEfkuxuo fhu÷k rLkËuoþkLkwtMkkh ykøkk{e 18{e ykuøküLkk hkus Þkusðk{kt ykðþu. yLku íku ytøkuLkwt ònuhLkk{wt økíkhkusLkk {kuze Mkktsu «ktík yrÄfkhe yuLk.ze.r{†eyu ÃkkuíkkLku {¤u÷k Mk¥kkLkk ykÄkhu çknkh Ãkkzâwt níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økík h6 sqLkLkk hkus økwshkík r{Õf {kfuoxªøk VuzhuþLkLkk [uh{uLk ÃkhÚke¼kE ¼xku¤Lkku fkÞofk¤ Ãkqýo ÚkE økÞku níkku. Ãkhtíkw [k÷e ykðu÷e [qtxýe «r¢Þk {wsçk [uh{uLkLkku fkÞofk¤ Ãkqýo ÚkíkktLkk ÃktËh rËðMk yøkkW Mkk{kLÞ heíku [qtxýe støk Þkuòíkku nkuÞ Au. íÞkhu yk ð¾íku yk [qtxýe støk ÃkkAku Xu÷kíkkt yLku íku{kt Ãký hkßÞ MkhfkhLkk Mknfkh rð¼køku 31 rzMkuBçkh MkwÄe

rðÄkLkMk¼kLkk [qtxýe støkLku ÷ûk{kt ÷E ík{k{ Mknfkhe {tz¤e íkÚkk ËqÄ {tz¤eykuLkk [qtxýe støk {kufqV hk¾ðkLkk ykËuþ fhð{kt ykÔÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u SMkeyu{yuVLkk [uh{uLk ÃkËLkk støkLkku {wÆku Ãký [[koLke yuhýu [Zâku níkku. yLku [uh{uLk ÃkËLkk rð÷tçkLkk fkhýu y{q÷ zuheLkk [uh{uLk hk{Mkªøk Ãkh{kh íkÚkk çkhkuzk zuheLkk [uh{uLk LkhuLÿ Ãkxu÷ økwshkík nkEfkuxo{kt hkßÞ MkhfkhLkk Mknfkh rð¼køkLkk ykËuþ yøkkW hex LÞkÞ {kxu Ëk¾÷ fhu÷ níke. su Mkt˼uo økwshkík nkEfkuxuo økík {kMku yuf {kMk{kt [uh{uLk ÃkËLke [qtxýe ÞkusðkLkku rsÕ÷k f÷uõxhLku ykËuþ fÞkuo níkku. su Mkt˼uo økíkhkusLkk {kuze MkktsLkk ònuhLkk{wt «rMkæÄ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhu hkßÞLkk 16 ËqÄ WíÃkkËfLkk [uh{uLkLke [qtxýe fhþu. òufu AuÕ÷e ºký x{oÚke [qtxkíkk ÃkhÚke¼kE ¼xku¤ Mkk{u rðhkuÄ nkuðkLkk fkhýu yk ð¾íku {nuMkkýk zuheLkk [uh{uLk rðÃkw÷ [kiÄhe huMk{kt nkuE yk ð¾íkLkku støk hku[f çkLkþu.

dtwsht;t

økwshkík MkkÚku rðrðÄ ûkuºkku{kt Mknfkh fhðk òÃkkLk RåAwf

y{ËkðkË: økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt økwshkíkLkwt ðuÃkkhe «ríkrLkrÄ {tz¤ òÃkkLkLkk «ðkMkÚke Ãkhík Vhe [wõÞw Au. òÃkkLkLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk yLkuf ÃkkMkkyku WÃkh rðMíkkh Ãkwðof [[ko ÚkR níke. òÃkkLkLke MkkÚku {¤eLku swËk swËk ûkuºkku{kt økwshkík ykøk¤ ðÄðkLke RåAk Ähkðu Au. økw s hkík yLku òÃkkLk ðå[u ÃkkhMÃkrhf yiríknkrMkf yæÞkÞLke þYykík ÚkR hne Au. økwshkík «økíke yLku Mk{]ØeLke Lkðe rûkríkòu íkhV ykøk¤ ðÄþu suÚke ¼khíkLkk rðfkMkLku Lkðe íkkfík {¤þu. yk «ðkMkLke rðþu»kíkk yu Au fu «Úk{ ð¾ík fkuR ËuþLke Mkhfkh hkßÞ MkhfkhLku ¼ÔÞ {níð ykÃke hne Au . økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLku Mk¥kkðkh Mxux økuMx íkhefu yk{tºký ykÃÞwt níkwt. òÃkkLk Mkhfkhu ykÃku÷k rLk{tºkýLkku WÆu~Þ V¤ËkÞe Mkkrçkík ÚkkÞ Au. òÃkkLkLke Þkºkk rðfkMk {kxuLke

ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u fkÞoðkne fhðk {kxu hkßÞÃkk÷Lkku ykËuþ

økktÄeLkøkh: hkßÞÃkk÷ zkp. f{÷k çku r Lkðk÷u hkßÞLkk {íMÞku ã ku ø k {t º ke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u Yk. 400 fhkuzLkk frÚkík rVþrhÍ fki ¼ kt z {kt Vku s Ëkhe fkÞoðkne fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke ËeÄe Au. ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u fkÞËkfeÞ fkÞoðkne fhðkLkk hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku økwshkík nkRfkuxuo Ãký {kLÞ hkÏÞku Au. ykÚke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLku {tºke {tz¤{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke Ëuðk Ëçkký ðæÞwt nkuðkLkwt

Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt Au. hkßÞfûkkLkk {íMÞku ã ku ø k {t º ke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeyu fkuRLkkÞu VkuLk rhrMkð fÞko Lk níkk. Mkðkhu {wÏÞ{tºkeyu Ãký VkuLk îkhk Mkku÷tfeLkku MktÃkfo MkkÄðk VkuLk Ãkh «ÞkMkku fÞko níkk Ãký fnuðkÞ Au fu, Mkku÷tfeyu ÃkkuíkkLkku {kuçkkR÷ Mðe[ ykuV fhe ËeÄku níkku . yLku íku y ku yku r Vf Mku Ãkku í kkLkk rLkðkMkMÚkkLku Ãký Ëu¾kÞk Lk níkk. ÃkkuíkkLke Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkkÞ íkku þwt fhðwt íku

ytøku Mkku÷tfeyu fux÷kf ðfe÷ r{ºkkuLke Mk÷kn Ãký ÷eÄe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku nðu økýíkheLkk {neLkk çkkfe hÌkk Au íÞkhu hkßÞÃkk÷u frÚkík fki¼ktz{kt ÃkhMkku¥k{ Mkku ÷ t f e MkkÚku Ãkøk÷kt ÷u ð kLke fhu ÷ e ¼÷k{ýÚke ¼ksÃkLke hkßÞ Mkhfkh {w~fu÷e{kt {wfkR Au.hkßÞLkk {tºkeyku «ËeÃk®Mkn òzuò, Mkkih¼ Ãkxu÷ yLku «VwÕ÷ Ãkxu÷u Mkku÷tfeLku {LkkððkLkk«ÞkMkku fÞkoníkk.

þÂõík, yLkw¼ð, ûk{íkk yLku Mkk{ÚÞoLku {¤ðk {kxuLke ík{k{ rËþk ¾ku÷ðk Mk{kLk Mkkrçkík Úkþu. òÃkkLk yLku økwshkík ðå[u rðfkMkLke Lkðe ¼køkeËkhe MkòoR Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkhfkhLkk yk{tºkýÚke {kuËe yLku ðuÃkkh WãkuøkLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ 22{e 27{e sw÷kR Ëhr{ÞkLk òÃkkLk{kt hkufkÞwt níkwt. òÃkkLkLkk «ðkMkÚke «ríkrLkrÄ {tz¤ Ãkhík VÞwO níkwt. {kuËeLkku y¼wíkÃkwðof ykðfkh Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku. rðï ykÚkeof {tËeLkk Mktfkò{kt Au yLku òÃkkLk Ãký íku{kÚke çkkfkík LkÚke íÞkhu økwshkíku çku yktfzk{kt rðfkMkËh nktMk÷ fheLku Lkðe ykþk søkkðe Au. økwshkík rðþu òýðk{kt òÃkkLkLkk LkuþLk÷ r{rzÞkyu Ãký hMk ËþkoÔÞku níkku. òÃkkLk Mkhfkh, Wãku ø k Ãký yÚko í kt º k{kt ykðku [{ífkh MksoLkkh økwshkík MkkÚku ÃkkhMÃkhef MktçktÄkuLkku Mkuíkw rðfMkkððk ykíkwh çkLÞk Au.

2007{kt {kuËeyu òÃkkLkLkku «ðkMk fÞkuo níkku. «ríkrLkrÄ {tz¤u yk Þkºkk Ëhr{ÞkLk xkufeÞku, n{k{kíMkw yLku LkkøkkuÞk{kt Wãkuøk søkíkLkk yøkúýeyku MkkÚku çkuXfku ÞkuS níke. Mku{eLkkhku fÞko níkk. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke økwshkíkLke rðfkMkLke YÃkhu¾k hsw fhkR níke. økwshkík ykuxku {kuçkkR÷ nçk íkÚkk yíkwykÄwrLkf WíÃkkËLk ûk{íkk MkkÚku økúeLk xufLkku÷kuSLkk {k{÷u òÃkkLkeyku {kxu ©uc hkufkýLkwt MÚk¤ çkLÞwt Au. {kuËeyu çkeLk ÃkkhtÃkhef Wòo, RL£kMxÙõ[h, xwheÍ{ «kuíMkknLk yLk s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk {k{÷u [[ko fhe níke. {kuËeyu çkUfkuLkk yrÄfkheyku MkkÚku Ãký r{®xøkku ÞkuS níke. økw s hkíkLkk «ríkrLkrÄ {t z ¤u ykuxku{kuçkkR÷Lkk ûkuºk{kt swËk swËk rð»kÞ Ãkh ðkík fhe níke. yk r{®xøkku ¾wçk s V¤ËkÞe Mkkrçkík ÚkR Au.

òÃkkLkLkk ÷½w Wãkuøkku MÚkÃkkþu íkku LkkLkk fkh¾kLkkt çktÄ s Úkþu økktÄeLkøkh: økwshkíkLke ðíko{kLk Mkhfkh rËðMku-rËðMku íkuLke rðïMkLkeÞíkk økw{kðe hne Au. íku{Lkk swêkýkLke Ãkku÷ nðu f÷kfku{kt ¾w÷e òÞ Au. íku{Lke MkkÚku økÞu÷k WãkuøkÃkríkyku îkhk yuðe yk¼k W¼e fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo fu òÃkkLk{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkk {kLkÃkkLk íkku ðzk«ÄkLkLku Aksu íkuðk níkk Ãký nfefík þwt Au ? òÃkkLkLkk ðzk«ÄkLk íkku íku{Lku yuf r{rLkx {kxu Ãký {éÞk LkÚke. íku{Lku íkku {kuËe õÞkhu ykÔÞk yLku õÞkhu økÞk íkuLke Ãký ¾çkh LkÚke. íku{ Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷u íku{Lkk ç÷kuøk Ãkh ðÄw{kt yuðwt sýkÔÞwt níkwt.

fuþw¼kR Ãkxu÷u íku{Lkk ç÷kuf Ãkh ðÄw{kt yu ð w t sýkÔÞw t níkw t fu , òÃkkLk ÞkºkkÚke fku{Lk{uLkLku þwt VkÞËku ÚkÞku ? yk Þkºkk çkkË økwshkík{kt òÃkkLkeÍ huMxkuhkt ykðþu. rËÕne{wtçkR ykiãkurøkf fkuhezkuhLkk ¼køkYÃku su xkWLkþeÃkLkwt fk{ [k÷e s hÌkwt Au íkuLku ÍzÃke çkLkkððkLke ðkík fhe Au. Ãký su heíku økRfk÷u WãkuøkÃkríkykuyu çkúe®Vøk fÞwO fu nðu LkhuLÿ¼kR òÃkkLkLkk ÷½w yLku {æÞ{ WãkuøkkuLku ynª ÷kððk {kt ø ku Au . yk íkku økw s hkíkLkk ÷½w Wãkuøkku{kt fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkk ÞwðkLkkuLku Ãkux Ãkh Ãkkxw {khðk suðwt Au.

FRIDAY, 3 AUGUST 2012

dtwsht;t

11

rðMkLkøkh rËÃkzk Ëhðkò fuMk: 22 Ëkur»kík ònuh, 61 rLkËkuo»k Awxâk

rðMkLkøkh: fku{e ®nMkk Ëhr{ÞkLk Mk{økú økwshkíkLku n[{[kðe {wfLkkh rðMkLkøkh rËÃkzk Ëhðkò níÞkfkt z fuMk{kt [wfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. {nu M kkýkLke ¾kMk xÙ k Þ÷ fku x u o yk [f[khe fu M k{kt 22 ykhku à keyku L ku yÃkhkÄe XuhÔÞk níkk ßÞkhu 61 ÷kufkuLku rLkËkuo»k Akuze {wfðk{kt ykÔÞk níkk. ss yuMkMke ©eðkMíkðu su 61 ÷kufkuLku Akuze {wõÞk Au íku{kt ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ «n÷k˼kE {ku n Lk¼kE Ãkxu ÷ Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rLkËkuo»k Akuze {qfkÞu÷k 61 Ãkife 51Lku þtfkLkku ÷k¼ yÃkkÞku Au su{kt «n÷kË Ãkxu ÷ yLku rðMkLkøkh BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLkk «{w¾ zkÌkk¼kE Ãkxu ÷ Lkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . Ãkku ÷ eMk ELMÃku õ xh yLku «Úk{ íkÃkkMkfkh

yu{.fu.Ãkxu÷Lku Vhs Ãkh çkuËhfkhe çkË÷ Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk Au. 2002Lkkt h{¾ký fuMk{kt Ãkxu÷ yuðk «Úk{ Ãkku÷eMk ykurVMkh Au su{Lku Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk Au. yþkuf Ãkh{kh rMkðkÞ ík{k{ Ëku»ke ònuh ÚkÞu÷kt økwshkíkLkkt Ãkxu÷ Mk{wËkÞLkkt Au. yk níÞkfktz fuMk{kt 83 ykhkuÃkeyku Ãkife ík{k{Lku níÞkLkk ykhkuÃk{ktÚke rLkËkuo»k Akuzðk{kt ykÔÞk Au. su 22Lku yÃkhkÄe Xuhððk{kt ykÔÞk Au íku{kt 21Lku níÞkLkk «ÞkMk çkË÷ Ëkur»kík Xuhðk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu yLÞ yufLku Vhs Ãkh çkuËhfkhe çkË÷ Ëku r »kík Xu h ððk{kt ykÔÞk Au . {nu M kkýk rsÕ÷k{kt rðMkLkøkhLkk ÄkhkMkÇÞ «n÷k˼kE {ku n Lk÷k÷ Ãkxu ÷ Lku þt f kLkku ÷k¼ ykÃke ík{k{ yhkuÃkku{ktÚke rLkËkuo»k Akuze {wfðk{kt ykÔÞk

MkkiÚke Ãknu÷k nw{÷ku yLku ÷qtxLke VrhÞkË ÚkE níke

y{ËkðkË: rËÃkzk Ëhðkò níÞkfuMk{kt yksu [wfkËku yÃkkÞku níkku. su{kt 22Lku yÃkhkÄe Xuhððk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu yLÞ 61 ÷kufkuLku rLkËkuo»k Akuze {wfðk{kt ykÔÞk Au. yk fuMk{kt Ãkku÷eMkLke Ze÷e rLkíke Ãký ykt¾u WzeLku ð¤øku Au fu{ fu, ßÞkhu yk fuMk{kt «Úk{ rðMkLkøkh Ãkku÷eMk{kt nw{÷ku, ÷qtx íku{ s ykøk [tÃkLkeLkku WÕ÷u¾ fhíke VheÞkË LkkUÄðk{kt ykðe níke. òu fu, yuf MkÃíkkn çkkË ½xLkk MÚk¤e {w÷kfkíku ykðu÷k Mkthûký {tºke ßÞkus VLkkorLzÍ Mk{ûk þçkLk{ Lkk{Lke {rn÷k MkrníkLkk ÷kufkuyu fhu÷e hswykíkLku Ãkøk÷u ÃkwLk: MkkUÃkkÞu÷e Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt 11 ÔÞÂõíkykuLku níÞk ÚkR nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkw yLku íÞkh çkkË níÞk, ÃkÚÚkh {khku MkrníkLkk {k{÷u VheÞkË fhðk{kt ykðe níke. rËÃkzk Ëhðkò níÞk fuMk{kt {nuMkkýk rzMxÙef fkuxo{kt [k÷ðk Ãkh ykÔÞku íÞkhu Mkhfkhe ðfe÷ íkhefu Ãke.ykh.yøkúðk÷ níkk. òu fu, yk fuMkLkk VheÞkËe {nt{Ë Rfçkk÷ ynu{Ë çk÷ku[u ðfe÷ çkË÷ðk ÷u¾eík yhS fhe níke. su{kt rðrðÄ ykûkuÃkku Ãký fhðk{kt ykÔÞk níkk.. suÚke swLk 2011{kt yk fuMk{kt Mkhfkhe ðfe÷ íkhefu {wfuþ çkúñ¼èLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke.

Au. þYykík{k 83 ykhkuÃkeyku Mkk{u ykhkuÃkku ½zðk{kt ykÔÞk níkk íku{kt ºký {rn÷kyku Ãký níke íÞkhçkkË fku x u o VrhÞkËeLke yÃke÷Lku Mðefkhe ÷ELku yLÞ çkuLku Ãký ykhkuÃke íkhefu økÛÞk níkk suÚke MktÏÞk ðÄeLku 85 WÃkh ÃknkU[e níke. xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk 8 Lkshu òuLkkh Mkkûkeyku Mkrník 127 ÷kufkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. yøkkW Mkðkhu rËÃkzk Ëhðkò {k{÷k{kt [wfkËku ònuh ÚkðkLkku nkuðkLku fkhýu Mk{økú rðMíkkh{kt [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík Mkkûkeyku yLku VheÞkËeLku Ãký Ãkwhíke Mkwhûkk Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðe níke.

LkkU Ä LkeÞ Au fu , ð»ko 2002{kt økkuÄhkfktz çkkË Mk{økú hkßÞ{kt fku{e h{¾kýku ÚkÞk níkk. su{kt {nuMkkýk rsÕ÷kLkk rËÃkzk Ëhðkò rðMíkkh{kt fku{e xku¤kyu yuf s ÃkrhðkhLkk 11 ÷kufkuLke níÞk fhe níke. su{kt ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ Mkrník 85 ÷kufku Mkk{u VheÞkË ÚkR níke. ð»ko 2002{kt fku{e h{¾kýku ð¾íku {nuMkkýk rsÕ÷k{kt rðMkLkøkh þnuhLkk

¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ «n÷kË Ãkxu÷ Ãký þtfkLkk ÷k¼Lkk ykÄkh Ãkh rLkËkuo»k Awxâk : yÃkhkÄe ònuh ÚkÞu÷k 22 Ãkife 21 níÞkLkk «ÞkMk çkË÷ Ëkur»kík

rËÃkzk Ëhðkò rðMíkkh{kt Ãký rðMíkkh{kt ®nMkk ¼zfe WXe níke. su{kt xku¤kyu yuf s ÃkrhðkhLkk 11 MkÇÞku L ke níÞk fhe ËeÄe níke. yk «fhý{kt þYykík{kt 83 ÷kufku Mkk{u ykhkuÃkku ½zðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw fkuxuo VrhÞkËe {kunB{Ë Rfçkk÷Lke yhSLku Mðefkhe ÷eÄe níke yLku ðÄw çku Mkk{u ykhkuÃkku ½zðk{kt ykÔÞk níkk. f÷{ 302, 307, 323, 324, 325, 367 nuX¤ ykhkuÃkku ½zðk{kt ykðe [wõÞk Au. rËÃkzk Ëhðkò Lkð fuMkku ÃkifeLkku yuf fuMk Au su{kt Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ Ãkh Mkex îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Au. økk{{kt 80 xfk {wÂM÷{ hnuðkMkeyku Au. yk ÷kufkuyu ykðe Mkkt«ËkrÞf ®nMkk õÞkhu Ãký òuE Lk níke. òu f u ykhku à keyku Mkk{u níÞkLkku «ÞkMk, {kh {khðku , Lkw f MkkLk fhðw t ,

økuhfkÞËuMkh {tz¤e h[ðe suðe swËk-swËk ykhku à kku nu X ¤ 21 ykhku à keyku L ku ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke.ykhkuÃkeyku ÷ktçkk Mk{ÞÚke yk fUMkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au íku{s íku{Lkk Ãkrhðkh{kt f{kLkkh {kºk íkuyku yuf MkÇÞ nkuðkLke hsqykíkkuLku Ãký fkuxuo æÞkLku ÷eÄe Lk níke. nfzu X X ¼hu ÷ e yËk÷ík{kt 21 ykhku à keyku L ku ykSðLk fu Ë Lke Mkò Vxfkhíkkt fkuxoY{{kt MkÒkkxku AðkE økÞku níkku. yLkuf ykhkuÃkeykuLke ykt¾{kt Ãký yktMkw Mkhe ykÔÞkt níkkt. ßÞkhu Ãkku÷eMku ík{k{ ykhkuÃkeykuLku níkk. yksu rËðMk ËhBÞkLk {nuMkkýk rsÕ÷k yËk÷ík Mktfw÷ Ä{Ä{íkwt hÌkwt níkwt. rLkËkuoþ {wõík fhu÷k ík{k{ ykhku à keyku L ku Ãký fku x u o 25 nòhLkkt çkkuLz ykÃke Ëuþ Lkrn Akuzðk {kxu ykËuþ fÞkuo níkku.

níÞkLkk økwLkk{ktÚke Aqxðk ykhkuÃkeykuLke fE hsqykíkku fkhøkík rLkðze ? * ykhkuÃkeyku íkhVu fhkÞu÷e fux÷ef hsqykíkku níÞkLkk økwLkk{ktÚke íku{Lku {wõík fhkððk{kt fkhøkík rLkðze níke. * {]íkf yLku su ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkkt MðsLk økw{kÔÞkLkku Ëkðku fhu Au íkuykuLkk zeyuLkyu {u[ Úkíkk LkÚke íkuÚke yk {]íkfku íku{Lkk s Au íku{ Mkkrçkík ÚkE þfu íku{ LkÚke. * níÞk{kt Lkshu òuLkkh Mkkûke fu yLÞ fkuE Ãkwhkðk LkÚke. * su ÷kufku Mkk{u ykhkuÃkku {qfkÞk Au íku ykhkuÃkeyku Mkk{u ÔÞÂõíkøkík ði{LkMÞ nkuðkLku fkhýu ykûkuÃkku fhkÞk Au. * yuLkSykuLkkt Mkt[kr÷fk ríkMíkk þuík÷ðkz, MÚkkrLkf fkÞofh ðSh¾kLku MkkûkeykuLku þe¾ðkzeLku íkiÞkh fÞko níkk. * MkkûkeykuLkkt rLkðuËLkku{kt Mkíkík rðhkuÄk¼kMk òuðk {¤u Au. h003{kt Ãkku÷eMk Mk{ûk ÷uðkÞu÷kt rLkðuËLk, íku çkkË ÷uðkÞu÷kt rLkðuËLkku yLku nk÷Lkkt rLkðuËLkku{kt Mkíkík rðhkuÄk¼kMk òuðk {éÞku Au.

12

FRIDAY, 3 AUGUST 2012

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu 85 ÷k¾Lkk nehkLke ÷qtx fuMk{kt Ãkku÷eMk {wtçkE-WzeMkk hðkLkk

Mkwhík : yzksý{kt hnuíkk yLku {rnÄhÃkwhk nehkçkòh{kt nehkLke Ë÷k÷e fhíkk ykÄuz Mkwhuþ¼kE {nuíkkLku økík çkÃkkuhu øk÷u{tze rðMíkkhLke nkuxu÷ rn{k÷Þ{kt nehk ¾heËðkLkk çknkLku çkku÷kðe ºký WzeÞk ÞwðkLkku {kÚkk{kt çkkuÚkz ÃkËkÚko {khe, çkktÄe Yk.85 ÷k¾Lke ®f{íkLkk 450 fuuhux nehk ÷qtxe ¼køke AwxkÞk níkk. AuÕ÷k ºký rËðMkÚke nkux÷{kt hkufkÞu÷k ºkýÞ ÞwðkLkku ÷qtx fhe ¼køkíkk MkeMke xeðe fu{uhk{kt fuË ÚkE økÞk níkk. Mkwhík Ãkku÷eMku ÷qtxkYykuLku ÍzÃke Ãkkzðk MkeMkexeðe Vwxus yLku íku{ýu nkux÷{kt ykÃku÷k ykEze «wVLkk ykÄkhu íkÃkkMk þY fhe níke.

WzeMkkLkk fuLÿÃkwhk rsÕ÷kLkk [tËLkLkøkh ÂMÚkík ¼k¼kÃkwhLkk hnuðkMke yuðk ºkýuÞ ÷qtxkY øktøkkÄh çkkMkwËuð {nkVwz, Mkwþktíkk h½kçkk «ÄkLk yLku rð¢{ ÷û{ýLke íkÃkkMk {kxu yuf xe{ yuf xe{ WzeMkk hðkLkk ÚkE Au.yk xe{ ÷qtxkYykuLkk ykE.ze.«wV ytøku ¾hkE fhþu íku{s íku{Lkk rðMku rðøkíkku yufºk fhþu suÚke íkÃkkMk íku rËþk{kt fuÂLÿík fhe þfkÞ. ßÞkhu Mkwhík Ãkku÷eMkLke yuf xe{Lku {wtçkE hðkLkk fhkE Au.Y.85 ÷k¾Lke ®f{íkLkk nehk {wtçkELkku s ðuÃkkhe ¾heËe þfu íku{ nkuðkÚke ÷qtxkYyku íÞkt nehk ðu[ðk fðkÞík fhu íku þõÞíkkLkk ykÄkhu yuf xe{ íÞkt ÃknkU[e Au. ßÞkhu {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku ÷qtxkYyku MÚk¤ WÃkhÚke fuðe heíku hðkLkk ÚkÞk ?ºký rËðMk{kt íku{Lku {¤ðk fkuý ykÔÞwt níkwt ? íku rËþk{kt íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðe Au.

ze rçkÞMko{kt yutø÷ku y{urhfkLkku rnMMkku 85% xfk ÚkE s~ku..!

Mkwhík : çkkuxMðkLkk îkhk hV nehkLkk WíÃkkËLk yLku ðu[ký MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ze rçkÞMko ftÃkLke{kt ÃkkuíkkLkku rnMMkku ðÄkhðk {kxuLkk rðfÕÃk Ãkh fkÞoðkne ytøku rð[kh {qõÞku Au. suLku fkhýu ze rçkÞMko{kt yutø÷ku y{urhfLkLku íkuLkku rnMMkku 85 xfk MkwÄe ÷E sðkLkku hMíkku Âõ÷Þh ÚkÞku Au. huÃkkÃkkuxo LÞqÍ yLkwMkkh [k÷w ð»ko{kt MkÃxuBçkh MkwÄe{kt yutø÷ku y{urhfLk îkhk ze rçkÞMko ftÃkLke{kt ykuÃkLknu{hLkku 40 xfk rnMMkku nMíkøkík fhðkLke fkÞoðkne MktÃkÒk ÚkE sðkLke þõÞíkk Au. yk nMíkktíkhý ðirïf Míkhu zkÞ{tz ELzMxÙeÍ{kt yuf {kuxe ½xLkk íkhefu ÷¾kþu.yk yøkkW ykuÃkLknu{h Vur{÷eyu ze rçkÞMko{kt íkuLkku 40 xfk rnMMkku 5.1 rçkr÷ÞLk zku÷h{kt ¾heËðkLkku yutø÷ku y{urhfLk ftÃkLkeLkku «Míkkð Mðefkh fÞkuo níkku. çkkuxMðkLkk ze rçkÞMko{kt 15 xfk MkwÄe ÷E sðkLkku rðfÕÃk níkku. òu fu çkkuxMðkLkk îkhk ze rçkÞMko{kt íkuLku rnMMkku Lknª ðÄkhðk{kt ykðíkkt yutø÷ku y{urhfLkLkku rnMMkku ftÃkLke{kt 85 xfk ÚkE sþu. yutø÷ku yLku çkkuxMðkLkk ðå[uLkk rník ytøkuLkwt òuzký çkÒku ðå[uLkk ËMk ð»koLkk ðu[ký fhkhLku ykÄkrhík Au. yk Ãknu÷kt yutø÷kuu y{urhfLk îkhk ze rçkÞMko{kt ÃkkuíkkLkku rnMMkku ðÄkhðk {kxuLke r÷øk÷ fkÞoðkne ytøkuLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.ze rçkÞMko{kt ykuÃkLknu{h Vur{÷eLkku 40 xfkLkk rnMMkkLkk nMíkktíkhýLke «r¢Þk MkÃxuBçkh MkwÄe Ãkqýo ÚkE sðkLke ykþk yutø÷ku y{urhfLk îkhk Mkuððk{kt ykðe hne Au.

nðu xqtf{kt s Mkwhík-hksfkux-¼kðLkøkh-y{ËkðkË V÷kEx

Mkwhík : økwshkíkLkkt þnuhkuLku rð{kLkeMkuðkÚke Mkktf¤ðkLkk ÚkE hnu÷k «ÞíLkku ðå[u xqtf{kt ¾kLkøke yuh÷kELMk ftÃkLke zu¬Lk [kxoh îkhk ykuøkMxLkk ytík MkwÄe{kt Mkwhík-hksfkux-¼kðLkøkhy{ËkðkËLku Mkktf¤íke rð{kLkeMkuðk þY fhk~ku. su {wsçk,yuh÷kELMk îkhk M{ku÷ yuh¢kVxLkku WÃkÞkuøk fhe ELxhrMkxe rð{kLkeMkuðk þY fhðk{kt ykðþu. ykiãkurøkfLkøkh MkwhíkLku rð{kLkeMkuðkLkk {wÆu ÚkE hnu÷k yLÞkÞ Mkk{u ÷kufku{kt yMktíkku»k «ðíkeo hÌkku uAu. nk÷{kt MkwhíkÚke {kºk rËÕne yLku {wtçkELk Mkktf¤íke rð{kLkeMkuðk fkÞohík Au. ßÞkhu, ÷kufku îkhk økwshíkLkkt yLÞ þnuhku íkÚkk ËuþLkk {uxÙku rMkxe-{nkLkøkhkuLku òuzíke rð{kLkeMkuðk þY fhðkLke {køk fhðk{kt ykðe hne Au. Ëhr{ÞkLk çkUø÷kuh ÂMÚkík zu¬Lk [kxoh yuh÷kELMku økwshkíkLkk Mkwhík-y{ËkðkËhkusfkux-¼kLkðøkhLku Mkktf¤íke rð{kLkeMkuðk þY fhðk {kxu ík¾íkku íkiÞkh fÞkuo Au.

’rHtKt dtwsht;t

fuLÿ Mkhfkh Ãkh ð[urxÞkyku yLku Ë÷k÷kuLkku fçkòu: MktsÞ òuþe Mkwhík,ðkÃke : ‘ykÍkË ¼khíkLke MkkiÚke ¼úü Mkhfkh fuLÿ{kt çkuXe Au. ÞwÃkeyuLke fuLÿ Mkhfkh Ãkh Ë÷k÷ku yLku ð[urxÞkykuLkku fçkòu Au. {kU½ðkhe yLku ¼ük[khÚke ËuþðkMkeyku ºkkrn{kMk Ãkkufkhe økÞk Au. Mðkíktºk nkuðk Aíkkt ËuþðkMkeyku{kt y{Lk yLku Mkw¾ LkÚke. yksu Ëuþ{kt Ëuþ {kxu SðLkkhk ÷kufkuLke ykð~Þfíkk Au’ yu{ hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk «[khf Mkt s Þ òu þ eyu Mku ÷ ðkMk xkWLknku ÷ {kt ÞkuòÞu÷e fkÞo¢{{kt ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt sýkÔÞwt níkwt. Ãktrzík ËeLkËÞk¤ WÃkkæÞkÞ M{]rík Mkuðk Mkr{rík îkhk ËkËhk Lkøkh nðu÷eLke {wÂõík{kt hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lke ¼qr{fk rð»kÞ Ãkh Mku÷ðkMk{kt fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk «[khf MktsÞ òuþe {wÏÞ ðõíkk íkhefu yksu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mku ÷ ðkMk xkWLknku÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu Mðkíktºkíkk çkkË ykÃkýu ¾qçk «økrík fhe. yksu E{khíkLke

Ÿ[kE ðÄe Au, Ãký {kLkðíkkLke Ÿ[kE ½xe Au. Ëðkyku ðÄe Au, Ãký ykhkuøÞ{kt WýÃk ykðe Au. fuLÿ{kt çkuXu÷e Mkhfkh yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke ¼úü Mkhfkh Au. Y.17 nòh fhkuzLkwt fku{Lk ðuÕÚk fki¼ktz,Y.1.60 ÷k¾ fhkuzLkwt 2 S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz, Y.10.67 ÷k¾ fhkuzLkwt fkuÞ÷k fki¼ktz, økkuðk{kt Y.10 nòh fhkuzLkwt {kE®Lkøk fki¼ktz suðk yMktÏÞ fki¼ktzku ºký ð»ko{kt çknkh ykÔÞk Au. AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt 23 ð¾ík ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhðk{kt ykÔÞk Au. {kU½ðkheÚke Mkk{kLÞ {kýMkLkwt çksu x ¾ku h ðkE økÞw t Au . Ëu þ Lkkt rðrðÄ hkßÞku{kt ¾wÕ÷k{kt {qfðk{kt ykðu÷k fhkuzku xLk ô½ ðhMkkË{kt ¾hkçk ÚkE økÞk. ËuþLke yktíkrhf Mkwhûkk òu¾{{kt nkuðkLkwt fne MktsÞ òuþeyu sýkÔÞwt nkuðkLkwt fne MktsÞ çk¤e hÌkwt Au. fkufhkÍkh yLku rËçkúøw kZ MkrníkLkk rsÕ÷kyku{kt AuÕ÷kt 40 ð»ko{kt çkktø÷kËuþe ½qMký¾kuhkuLku yk©Þ ykÃkðk{kt ykðíkk

MÚkkrLkf «ò ÷½w{íke{kt {wtfkE økE Au. ykMkk{ yLku fuLÿ fkUøkúuMkLke s Mkhfkh nkuðk Aíkkt ykMkk{Lkk {wÏÞ «ÄkLk fnu Au fu fuLÿyu Mk{ÞMkh ÷~fh Lkne {kuf÷íkk ®nMkk Vu÷kE. yksu Ãký ÿkuÃkËeLkwt r[hnhý ÚkkÞ Au. yksu Ãký yuf÷ÔÞLkk ytøkqXk fÃkkÞ Au. LÞkÞ ykÃkLkkhk ykt¾u Ãkèe çkktÄeLku çkuXk Au. ËwÞkuoÄLk yLku þfwLkeykuLkku Mkk{Lkku fkuý fhþu? yÄkyu ¼uøkk {¤e yk ÃkrhÂMÚkrík çkË÷ðe Ãkzþu. yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe fnuíkk níkk fu ¼khík s Sðíkku òøkíkku hk»xÙ ÃkwÁ»k Au. yksu Ëuþ{kt Ëuþ {kxu SðLkkhk ÷kufkuLke ykð~Þfíkk Au. ¼khíkLku Ãkhk¢{e ¼khík, rðsuíkk ¼khík, søkíkøkwÁ ¼khík çkLkkððk ÷kufkuLku ykøk¤ ykððk íku{ýu nkf÷ fhe níke. ¼ksÃkLke hk»xÙ e Þ fkÞo f khýe{kt Ú ke hkSLkk{wt ykÃÞk çkkË Ãknu÷e ðkh ònuh fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk Mku÷ðkMk ykðu÷k MktsÞ òuþe økwshkík yLku LkhuLÿ {kuËe rðþu fkuE Ãký rxÃÃkýe fhðkÚke Ëqh hÌkk níkk.

ctthztujtebttk rnl’w yltu btwrmjtbt sq:t Jtaatu btthtbtthe& xtuGtk vth jttXeattso ctthztujte& ctthztujteltt htsbttdto vth ytJtujtt nuj:tfjtctbttk dt;t bttuze ht*tu fmth;t fhJtt dtgtujtt btwrmjtbt gtwJtf mtt:tu rnl’w gtwJtftulte vt{ubtvt{fhKt cttct;tu :tgtujte cttujttattje btthtbtthe mtw"te vtntukate s;ttk jttufxtuGw yuf*t :tE s;ttk mtbtdt{ rJtm;tthbttk yVht;tVhe btate sJtt vttbte n;te. Dtxltt ykdtu vttujtemtltu SKt fht;tt rJtVhujtt jttufxtuGt vth ftctw btuGJtJtt vttujtemtu jttXeattso fhJttlte lttict;t ytJte n;te. Dtxltt ctt’ vttujtemt bt:tfu mttbt-mttbte Vrhgtt’ lttuk"ttJtt;tt vttujtemtu

htgttuxekdtlttu dtwlttu lttuk"te Jt"tw ;tvttmt nt:t "the Au. ctthztujte vttujtemt bt:tfu:te SKtJtt btG;te rJtdt;t vt{bttKtu ctthztujtelt ytrNtgttltt ltdthbttk hnu;tt Ebthtlt Nttn~Ft vtXtKt dt;t bttuzeht*teltt mtbtgtu htsbttdto vthltt mtexe mtulxh bttujtbttk ytJtujtt rVxltuNt fjtctbttk fmth;t fhJtt dtgttu n;ttu. ;tu ’hrbtgttlt ctthztujteltt htS sdt;t Jgttmt (hnu. ytltk’ltdth) ;tubts ;tultt rbt*ttu rJtvtwjt, rvtgtwMt yltu f]Kttjtu rVxltuNt fjtctbttk

"tmte sE Ebthtlt vtXtKtltt lttlttCttE mtiV Wvth vt{ubtmtkctk"tltt ytHtuvt fhe LDtztu Nt~ fgttuo n;ttu. ;gtth ctt’ ;th;t s bttbtjttu JtKtmte s;ttk rnl’w-btwrmjtbtlttk xtuGuxtuGt Ctudttk :tE s;ttk ctkltu sw:ttu Jtaatu btthtbtthe :tE n;te. subttk htS sdt;t Jgttmtltu btt:ttltt Cttdtu dtkCteh ES vtntukat;tt ;tultu ctthztujtelte mth’th mbtthf nturmvtxjt Ftt;tu FtmtuzJttbttk ytJgttu n;ttu.

Dtxlttlte SKt :t;ttk s htsbttdto vth ytJtujtt nuj:tfjtct vth vttujtemtlte xwfze bttufjttE n;te.

ËeÃkzk ËhðkòLkku çkLkkð økkuÄhkfktzLkku çkË÷ku: fkuxo

rðMkLkøkh: ËeÃkzk Ëhðkò fu M k{kt h1 ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke Mkò VxfkhðkLke MkkÚku MÃkurþÞ÷ fkuxoLkk ss yuMk.Mke.©eðkMíkðu ÃkkuíkkLkk rðMík]ík [qfkËk{kt LkkUæÞwt níkwt fu, økkuÄhk{kt h7{e Vuçkúwykhe h00h Lkk hkus fkhMkuðfku Ãkh ÚkÞu ÷ k nq { ÷kLke çkË÷kLke ¼kðLkkÚke fhðk{kt ykÔÞku níkku. fkuxuo 1h00 ÃkkLkkLkk [qfkËk{kt LkkUæÞwt níkwt fu, ík{k{ Mkkûkeyku îkhk økkuÄhkfktzLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu yk nq{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ík{k{ sw ç kkLkeyku L ke Mkkûkeyku L kk ðfe÷ îkhk ¾t z Lk fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. suÚke MÃkü ÚkkÞ Au fu yk

çkLkkð økkuÄhkfktzLkk nq{÷kLkku çkË÷ku ÷uðk ÚkÞku níkku. ykhkuÃkeykuLku Mkò Mkt¼¤kððk{kt ykðíkkt s Mk{økú fuBÃkMkk{t hkuff¤Lkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku. ykhkuÃkeykuLkkt MkøkktykuLke ykt¾{kt yktMkw ykðe økÞkt níkkt, òufu 30hLke f÷{ nuX¤ ík{k ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. íkuÚke ÷kufkuLku Úkkuze hkník níke. Ãkhtíkw çkÃkkuh çkkË fkuxuo ík{k{ h1 ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhíkkt nksh ykhkuÃkeykuLkkt MkøkktykuLke ykt¾ku y©wykuÚke A÷fkE økE níke. {rn÷k ykhkuÃkeyku rLkËkuo»k ÚkE nkuðk Aíkkt íkuyku Ãký hze Ãkze.

FRIDAY, 3 AUGUST 2012

Erlzgtt

13

yuf hksfeÞ Ãkkxeo çkLkkððk xe{ yÛýkLkku yk¾hu Mktfuík Lkðe rËÕne: {sçkwík ÷kufÃkk÷Lku ÷RLku xe{ yÛýkLkk yLkþLk yksu Lkð{kt rËðMku òhe hÌkk níkk. yÛýk nòhu rMkðkÞ yh®ðË fusheðk÷, økkuÃkk÷hkÞ yLku {rLk»k rMkMkkurËÞk yLkþLk fhe hÌkk Au. òu fu Mkk{krsf fkÞofh yLku økktÄeðkËe Lkuíkk yÛýk nòhu yLku íku{Lke xe{ ykðíkefk÷u Mkktsu Ãkkt[ ðkøku yLkþLk Mk{kó fhe Ëuþu.

Mkktsu Ãkkt[ ðkøku yLkþLkLke Ãkwýkonwíke fhðkLke yÛýkyu yksu stíkh{tíkh Ãkh {t[ Ãkh ½ku»kýk fhe fhe níke. xe{ yÛýkyu hksfeÞ Ãkkxeo çkLkkððkLkk Ãký Mktfuík ykÃÞk Au. xe{ yÛýkyu yk {wÆu ÷kufku ÃkkMkuÚke çku rËðMk{kt yr¼«kÞ {ktøÞk

Au. òu fu yÛýkyu stíkh{tíkh Ãkh ÃkkuíkkLkk «&™ku Ãký hsw fÞko níkk. yÛýkyu fÌkwt níkwt fu òu rðfÕÃk ykÃkðkLke ÞkusLkk Au fu íkku yk ík{k{ «&™ku Ãkh rð[khýk sYhe hnu þ u . yÛýkyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íkuyku Ãkuíkku [wtxýe {uËkLk{kt Wíkhþu Lknª Ãkhtíkw ËuþLku yuf ÞkuøÞ hksfeÞ rðfÕÃk ykÃkðk WÃkh [ku¬Mk Ãký rð[khýk fhþu. yÛýkyu ònuhkík fhe níke fu òu ÞkuøÞ rËþk{kt ykøk¤ ðÄeþwt íkku su fk{ 65 ð»ko{kt ÚkÞwt

LkÚke íku fk{ ºký ð»ko{kt Úkþu. stíkh{tíkh Ãkh xe{ yÛýkLkk yLkþLk yksu Lkð{k rËðMku Ãký òhe hÌkk níkk. òu fu yk ð¾íku xe{ yÛýkLkk yLkþLkLku {sçkwík xufku {¤e hÌkku Lk níkku. yksu çkÃkkuhÚke s yuðk Mktfuík {¤e

hÌkk níkk fu yLkþLk íkkuzðk {kxuLke fkuR ònuhkík ÚkR þfu Au. rðfÕÃk ykÃkðk yLku hksfeÞ Ãkkxeo çkLkkððkLke þõÞíkk þY ÚkR økR níke. yk Ëhr{ÞkLk yÛýk nòhuyu {t[ WÃkh fÌkwt níkwt fu þw¢ðkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøku yLkþLk íkkuze Ëuðk{kt ykðþu. yk yøkkW xe{ yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt stíkh{tíkh ÃknkU[u÷k y{wÃk{ ¾uhu 23 òýeíkk ÷kufku îkhk yktËku÷LkLkk Mk{ÚkoLk{kt ÷¾ðk{kt ykðu÷k ÃkºkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

÷kufku ÃkkMkuÚke yr¼«kÞ {ktøkðk{kt ykÔÞk : Ãkkuíku [wtxýe Lknª ÷zu Ãkhtíkw rðfÕÃk ykÃkðk rð[khýk fhþu : yÛýk

yk Ãkºk{kt xe{ yÛýkLku yLkþLk íkkuzeLku Lkðk rðfÕÃk WÃkh rð[khýk fhðk yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. Ãkºk ÷¾Lkkh{kt sLkh÷ ðefu ®Mkn, Ãkqðo [eV sMxeMk ðeykh f]»ý yÞihLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yLkwÃk{ ¾uhu fÌkwt níkwt fu ¼úük[kh Mkk{u yðks WXkððk ËhufLkku yrÄfkh Au. yk yktËku÷LkLku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ykðu íku sYhe Au. yLkwÃk{ ¾uhu yÛýk xe{Lku {sçkwík xufku ykÃÞku níkku. yÛýkyu fÌkwt níkwt fu [kh ÷k¾ økk{kuLke Ãkt[kÞík ¼úük[kh{kt Lknª Ãkzu íkuðe ònuhkík fhu íkku Lkðe ykþk òøke þfu Au. òu ºký ÷k¾ økúk{ Mk¼kyku ÷kt[ Lknª ÷uðkLke ðkík fhþu íkku íkuyku Ãkkuíku rLkf¤e Ãkzþu.

14

FRIDAY, 3 AUGUST 2012

Erlzgtt

[ku{kMkwt Lkçk¤wt hnu~ku: Ëwfk¤Lke ÂMÚkrík

Lkðe rËÕne: ¼khík{kt sqLkÚke MkÃxuBçkh Mkw Ä eLke [ku { kMkkLke Éíkw L kk Mku f Lz nkV (ykuøkMx-MkÃxuBçkh){k ÚkLkkhku ðhMkkË y÷rLkLkku ÃkuxLkoLkkt Ãkøk÷u ½xðkLke nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhíkkt nðu MÃkü ÚkE [qõÞwt Au fu [ku{kMkwt ðhËkMk ËuþLku AuÕ÷kt ºký ð»koLkkt «Úk{ Ëw»fk¤Úke çk[kðe þfu íku{ LkÚke. ¼khík{kt yk yøkkW h009{kt Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík MkòoE níke, suLkk fkhýu ¾ktzLke ykÞkík fhðkLke Vhs Ãkze níke yLku íkuLkkt Ãkrhýk{u ¾ktzLkk ðirïf ¼kðku{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. y{urhfk yzÄe MkËeLkk MkkiÚke ¼e»ký Ëw»fk¤Lku fkhýu nk÷{kt Ãký ¾kãkÒkLkk ðirïf ¼kð Ÿ[k Au. Mkk{kLÞ heíku ðhMkkË AuÕ÷k Ãk0 ð»koLke MkhuhkþLkk 90 xfkÚke ykuAku nkuÞ íkku íkuLku Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík økýðk{kt ykðu Au.

¼khíkeÞ nðk{kLk rð¼køk (ykEyu{ze)Lkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk sqLkÚke MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLkLke Mk{økú rMkÍLkLkku ðhMkkË nðu ÷ktçkk økk¤kLke MkhuhkþLkk 90 xfkÚke Ãký ykuAku hnuðkLke Äkhýk Au. nð{kLk rð¼køku rMkÍLkLkk yk íkçk¬u ðhMkkËLke ½xLke ykøkkne fhe nkuÞ íkuðwt Ãknu÷e ðkh çkLÞwt Au. Ãknu÷e sqLkÚke Ãknu÷e ykuøkMx Ëhr{ÞkLk Ëuþ{kt MkhuhkþÚke 19 xfk ykuAku ðhMkkË ÚkÞku níkku. fuLÿeÞ f]r»k «ÄkLk þhË Ãkðkh Ëw»fk¤Lke ÂMÚkríkÚke MkkiÚke ðÄw yMkhøkúMík hkßÞkuLkku «ðkMk fhe hÌkk Au yLku íkuyku rËÕne Ãkhík Vhu íÞkh ÃkAe fuLÿeÞ «ÄkLkku Ëuþ{kt ðhMkkËLke ÂMÚkrík ytøku ðÄw [[ko fhþu. [ku{kMkwt Lkçk¤wt hnuíkkt ¾kãkÒkLkk ¼kðku ðÄe [qõÞk Au yLku yÒk«ÄkLk fu.ðe. Úkku{Mku fÌkwt níkwt fu Mkhfkh ðkÞËk çkòh{kt fux÷ef

SðLksYhe [eòuLkk ¼kð{kt yÂMÚkhíkk Ãkh Lksh hk¾e hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼khík{kt ®Mk[kELke MkwrðÄk Lk Ähkðíke ÃkÃk xfk ¾uíke÷kÞf s{eLk {kxu [ku{kMkwt ¾qçk s {níðÃkqýo Au. Ëuþ{kt sqLkÚke MkÃxuBçkh MkwÄeLke [ku{kMkkLke rMkÍLk{kt ðkŠ»kf ðhMkkËLkku 7Ãk xfk ðhMkkË ÚkkÞ Au yLku íku{ktÚke yzÄku ðhMkkË Mkk{kLÞT heíku sqLksw÷kE{kt s ÚkE síkku nkuÞ Au. ‘y÷-rLkLkku’ ÃkuxLkoLkk Ãkøk÷u Ëuþ{kt yLkkð]rüLke ÂMÚkríkLke nðk{kLk rð¼køku Ãkwrü fhíkkt økúk{eý ykðf{kt ½xkzkLke yLku rðï{kt MkkuLkk-[ktËeLke MkkiÚke ðÄw ¾Ãkík Ähkðíkk Ëuþku{kt Mkk{u÷ ¼khík{kt MkkuLkk-[ktËeLke {køk{kt ½xkzkLke þõÞíkk Au. WÃkhktík zwtøk¤e Ãký Vhe ËuþðkMkeykuLku hzkðe þfu Au.

vtqJto htMx[vtr;t Ctuxmttudtt’tu vtKt Wvttze dtgtt Ctq;tvtqJto htMx[vtr;tltt JtrhMX yr"tftheyu mvtMx;tt fh;ttk sKttJgtwk Au fu, htMx[vtr;tltt NttmtltftG ’hrbtgttlt btGujte Ctuxbttk:te 150 Jtm;twlte %jttUlt^ ;thefu ybthtJt;te bgtwrLgtbt bttxu vtmtk’dte fhJttbtkt ytJte Au. ;tu:te ;tultu htMx[vtr;t CtJtltbttk dtbtu ;gtthu vttAe jttJte NtftNtu. yt bgtwrLgtbt ;tubtltt vtw*t htsulYrmtkn NtuFttJt;tltt

rlt’uoNtlt nuXG attjtu Au. vttrxjtltt vtrhJtthlte ’uFthuFt nuXG ybthtJt;telte rJt$tCtth;te ftujtusbttk rzmtubcth:te bgtwrLgtbtlttu ythkCt fhJttbttk ytJtNtu, subttk vttrxjtlte htsfegt fthrf’eo ;t:tt ;tubtlte ybthtJt;te:te htMx[vtr;t CtJtlt mtw"telte mtVhltwk vt{’Ntolt fhJttbttk ytJtNtu.

ríkðkhe hkurník þu¾hLkk çkkÞku÷kuSf÷ rÃkíkk Au

ÃkkrfMíkkLk{ktÚke MkeÄk rðËuþe hkufkýLku {tswhe

ltJte r’jne& vtqKtubttk rltJt]r@t vtAeltt Dth ykdtultt rJtJtt’ ctt’ nJtu Ctq;tvtqJto htMx[vtr;t vt{r;tCtt vttxejtu ;tubtltt ftgtoftG ’hrbtgttlt btuGJtujte bttuDk te Ctuxmttudtt’tultu ybthtJt;te Ftt;tultt ;tubtltt bgtwrLgtbtbttk jtE s;ttk rJtJtt’ QCttu :tgttu Au, ;tubttk bttuxtCttdtlte rJt’uNt vt{Jttmt ’hrbtgttlt btGujte Ctux Au.

Lkðe rËÕne: fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk yuLk ze ríkðkhe s 32 ð»keoÞ hkurník þu¾hLkk rÃkíkk nkuðkLkwt zeyuLkyu Ãkheûký{kt çknkh ykÔÞwt Au. ykLke MkkÚku s fkUøkúuMkLkk ðrhc Lku í kk yu L kze ríkðkhe {kxu þh{sLkf ÂMÚkíke{kt {wfkR sðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. ríkðkhe zeyuLkyu xuMxLkku þYykíkÚke s rðhkuÄ fhe hÌkk níkk. rËÕne nkRfkuxuo ríkðkheLkk zeyuLkyu xuMxLke rðøkíkku ykÃke níke. zeyuLkyu xuMxLke rðøkíkku ònuh fhíkkt fkuxuo fÌkwt níkwt fu, yuLk ze ríkðkhe yLku Wßsð÷k þ{ko hkurník þu¾hLkk yLkw¢{u rÃkíkk yLku {kíkk Au. ríkðkhe nðu zeyuLkyuLkk heÃkkuxoLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhe þfu Au. hkurník þu¾hLke {kíkk Wßsð÷k þ{ko yu fÌkwt níkwt fu, yk yuf MkíÞLkku rðsÞ Au. yk {khe ytøkík Sík LkÚke. yu™ ze ríkðkhe ÃkkMku y{u ftR Ãký RåAíkk LkÚke. y{Lku fkuxoLke AºkAkÞk

y{hLkkÚk Þkºkk þktríkÃkqýo heíku MktÃkÒk: A ÷k¾Úke ðÄwLkkt ËþoLk

©eLkøkh: ðk»keof y{hLkkÚk Þkºkk þktríkÃkqýo heíku MktÃkÒk ÚkR níke. ykLke MkkÚku s íktºkLku {kuxe hkník ÚkR níke. yk ð¾íku y{hLkkÚk Þkºkk Ëhr{ÞkLk fku R Ãký ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkR þõÞku Lk níkku. òu fu {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wykuLkk swËe swËe rçk{kheykuLkk fkhýu {kuíkLkk fkhýu yk ð¾íku y{hLkkÚk ÞkºkkLke LkkUÄ Mkw«e{ fkuxuo Ãký ÷eÄe níke. 39 rËðMk MkwÄe [k÷u÷e y{hLkkÚk ÞkºkkLke Ãkwýkonwíke ÚkR níke. Ërûký fk~{eh{kt 13500 VwxLke ô[kRyu ÂMÚkík y{hLkkÚk økwVk{kt rþð÷ªøkLkk ËþoLk fhðk {kxu ©Øk¤wykuLkku ÄMkkhku òuðk {éÞku níkku. þYykíkLkk rËðMkku { kt «ríkfw ¤ nðk{kLk nkuðk Aíkkt ykLke fkuR ®[íkk ©Øk¤wykuyu fhe Lk níke. sB{w fk~{ehLkk hkßÞÃkk÷ yuLkyuLk ðkuhkyu Aze {wçkkhfLke ÃkhtÃkhkøkík ðeÄe{kt nkshe ykÃke níke.

Mðk{e rËÃkuLÿøkeheLkk Lkuík]íð{kt rðþu»k Ãkwò ¼økðkLk©eLke ÞkuòR níke su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

{¤u÷e Au. fkuxo su ftRÃký rLkýoÞ ykÃku íku y{Lku çktÄLkfíkko hnuþu. þu¾hu yk ytøku fÌkwt níkwt fu, nwt ¾wþ Ãký LkÚke fu níkkþ Ãký LkÚke. fkÞËk nuX¤ ykÃku÷k ík{k{ yrÄfkhkuLkku s WÃkÞkuøk fhe Ëhuf Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. nwt fkuR økuhfkÞËu MktíkkLk LkÚke. nðu nwt ríkðkhe yxfLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku yrÄfkh Ähkðwt Awt. [wfkËk çkkË fkuxo Mktfw÷{kt ríkðkheLkk rLkðuËLkLku íku{Lkk ðfe÷u ðkåÞwt níkwt. su yLkwMkkh yk fuMk yuf ytøkík çkkçkík Au.

LkðerËÕne: ¼khík Mkhfkhu ÃkkrfMíkkLk{ktÚke rðËuþe MkeÄk {qzehkufkýLku rðrÄðíkT heíku {tswhe ykÃke ËeÄe níke. yk çku Ãkh{kýw Mkûk{ Ëuþku ðå[u rðïkMk rLk{koýLkk Ãkøk÷kYÃku yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ¼khíku ÃkkrfMíkkLk{ktÚke rðËuþe {qzehkufkýLku {tswhe ykÃkíkkt ykLke Mkk{u ykøkk{e rËðMkku{kt òuhËkh rðhkuÄ ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. íkksuíkh{kt çktLku Ëuþkuyu MktçktÄku MkwÄkhðk {kxu ½ýkt «ÞkMkku fÞko Au. ÃkkrfMíkkLkLkkt Lkkøkrhfku yLku ftÃkLkeykuLku nðu Mkthûký, ytíkrhûk yLku yuxkur{f yuLkSo rMkðkÞ ík{k{ Mkuõxhku{kt {wzehkufký fhðkLke {tswhe {¤e økE Au. Mkhfkhu rLkðuËLk òhe fheLku yk ytøkuLke òý fhe Au. yk rn÷[k÷Lku ¾qçks {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. yk ð»koLke þYykík{kt ¼khíkLkkt ðuÃkkh «ÄkLk îkhk ykLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. çktLku Ãkûkku ðuÃkkh yLku {qzehkufký ðÄkhðk ½ýkt Ãkøk÷k y{÷e çkLkkðe [qõÞk Au. ð»ko 2008{kt {wtçkE{kt ÚkÞu÷kt ykíktfðkËe nw{÷k çkkË MktçktÄ MkwÄkhðk Mkíkík «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk Au. ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký çktLku Ëuþku ðÄw fux÷ktf Ãkøk÷kt ÷u íkuðe þõÞíkk Au.

MkhnË Ãkh 400 {exh ÷ktçke Mkwhtøk {¤e ykðe

sB{w : sB{w fk~{ehLkk MkkBçkk rsÕ÷k{kt ÃkkrfMíkkLk MkhnË Ãkh 400 {exh ÷ktçke rðþk¤ Mkwhtøk {¤e ykðíkk ¼khu MkLkMkLkkxe {[e økR Au. íktºk{kt ¼khu ¼køkËkuz {[e økR Au. yk ÷kt ç ke Mkw h t ø k MkhnËLkk ¼khíkeÞ çkksw Ú ke ÃkkrfMíkkLkLk MkwÄe òÞ Au. yk Mkwhtøk {¤e ykððkLkk {k{÷u ¼khíku ÃkkrfMíkkLk Ãkh þtfk ÔÞõík fhe Au. MkkBçkkLkk yu M kÃke RMkhkh ¾kLku fÌkwt Au fu r[÷Þkhe MkhnË ykWx ÃkkuMx LkSf yuf rðMíkkh{kt çku ºký søÞkyu s{eLk ÄMke ÃkzðkLkk çkLkkðku çkLÞk çkkË ðÄw íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk Mkwhtøk ytøku {krníke {¤e níke. s{eLk fu{ ÄMke Ãkze Au íku ytøku {krníke {u¤ððk {kxu ¾kuËfk{ fhðk{kt ykðíkk Mk{økú çkLkkðLke {krníke {¤e níke. ¾kuËfk{ ðu¤k ÷ktçke Mkwhtøk {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu Mkwhtøk ºký Vwx ½uhe yLku ºký Vwx Ãknku¤e Au. yk

rlt;gttltk ’ ’u N t Atu z eltu CttdtJttlte rVhtfbttk ? ltJte r’jne& r’jneltt Erl’ht dttk"te ElxhltuNtltjt yuhvttuxo vth ftXbtkzw:te Jttbte rlt;gttltk’ltt yltu su ;trbtjt yrCtltu*te vth ytJtujtt yuf NtFNt vttmtu:te mmJttbte ctGt; fthlttu rlt;gttltk’ mttbtu ythtuvt btwftgttu Au ;tu yrCtltu*teltt vttmtvttuxo mtrn;t ctGt;fthlttu fwjt 32 vttmtvttuxo btGe ytJt;tt rlt;gttltk’ yt yrCtltu*te mtt:tu ’uNt AtuzJttltt rVhtfbttk n;ttu ;tuJte yxfGtu :tE hne Au. rlt;gttltk’ ntjtbttk Jttgtt ltuvttG r;tctuxbttk fijttmt bttltmthtuJthlte gtt*ttyu dtgttu Au ;gtthu yt Dtxlttlttk vtdtjtu DtKtt mtJttjttu QXgtt Au, subt fu Ntwk rlt;gttltk’ fth fumtbttk ltvtwkmtf;ttltt xumx:te ctatJtt Ea A;ttu n;ttu? ;trbtjt yrCtltu*telttu ctGt; ctGt;fth EaA;ttu vttmtvttuxo rlt;gttltk’ltt fr:t;t mtbt:tof vttmtu fuJte he;tu vtntukagttu? yt yuJtt mtJttjttu Au fu sultt sJttctlte DtKttk htsgttulte vttujtemtltu ;tjttNt Au. btkdtGJtthu mttksu 6 Jttdgtu r’jne yuhvttuxo vth ftXbtkzw:te ytJtujte Erlzdttulte VjttEx 6E-032 bttk:te ltJtelt ftirNtf lttbtlttu yuf x[tJtujt yuslx vtKt Q;tgttuo xbt yr"tftheytuyu n;ttu. yufmt-hu m_elte vt’ sKtt;ttk fm m_eltekkdtbttk ;tulttu jtdtus Ntkftm tmvt’ fmxbt jtdtusltwk atufeekkdt nt:t "tgtwok n;twk, su ’hrbtgttlt btGe ytJtujtt 32 vttmtvttuxobttk rlt;gttltk’lttu yltu su yrCtltu*te mtt:tultt rlt;gttltk’ltt mtufmt mfulzjtlte mteze atatto mvt’ ctlte n;te ;tu yrCtltu*telttu vttmtvttuxo vtKt Su;ttk yr"tftheytu attukfe dtgtt n;tt. rlt;gttltk’ yltu sulte vth ctGt; fthlttu rlt;gttltk’ mttbtu fumt attjte hÏtu ctGt;fthlttu Au ;tu yrCtltu*telttu vttmtvttuxo yuf mtt:tu btGe ytJt;tt ctkltu ’uNt Atuzeltu CttdtJttlte rVhtfbttk ntuJttlte yxfGtu :tE hne Au. ylgt 30 vttmtvttuxo vtKt rlt;gttltk’ltt mtbt:toftultt s ntuJttltwk vtKt bttjtqbt vtzgtwk Au.

r[ËBçkh{Lku ytíku Lkðk Lkkýk{tºke çkLkkðkÞk: ®þËuLku øk]n¾kíkw {éÞwt Lkðe rËÕne: fuLÿeÞ furçkLkux{kt LkSðk VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk níkkt. Äkhýk «{kýu s nk÷ øk] n {t º ke íkhefu L ke sðkçkËkhe Mkt ¼ k¤e hnu ÷ kt Ãke. r[ËBçkh{Lku nðu Lkkýk{tºke íkhefuLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au ßÞkhu øk]n¾kíkw r[ËBçkh{ ÃkkMkuÚke ÷ELku nðu Mkwþe÷fw{kh ®þËuLku MkkUÃke ËuðkÞwt Au. Mkhfkh îkhk yksu òhe fhðk{kt ykðu÷kt ònuhLkk{k{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. Ãkeyu{yku îkhk hk»xÙÃkrík ¼ðLkLku {ku f ÷ðk{kt ykðu ÷ kt Ãkºk{kt sýkðkÞwt Au fu, fkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkkt «ÄkLk rðhÃÃkk {ku E ÷eLku Wòo {t º kk÷ÞLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku yÃkkÞku Au. Lkkýk{tºke íkhefu «ýð {w¾Soyu hk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÷zðk hkSLkk{wt ykÃÞk çkkË søÞk ¾k÷e Ãkze níke. «ýð {w¾SoLkwt Lkkýw ¾kíkw nk÷ ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Mkt¼k¤e hÌkk

níkkt. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, r[ËBçkh{ ð»ko 2008 MkwÄe Lkkýk{tºke níkkt Ãkhtíkw LkðuBçkh 2008{kt {wtçkE{kt ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞk çkkË íku{Lku ¾Mkuze ÷uðkÞk níkkt.

Mkwþe÷fw{kh ®þËu Ãknu÷ktÚke s øk]n{tºkk÷Þ {kxu ËkðuËkh níkkt. MkÃxuBçkh{kt MktMkËLkk [ku{kMkw Mkºk çkkË nsw {kuxkÃkkÞu VuhVkh fhkþu. yøkkW yuðe yxf¤ku [k÷e hne níke fu, [k÷w MkóknLkk ytík MkwÄe{kt fuLÿeÞ furçkLkuxLkwt rðMíkhý fhðk{kt ykðþu Ãkhtíkw

Mkwhtøk ¼khíkLkk r[÷Þkhe çkeykuÃke yLku ÃkkrfMíkkLkLkk LkwtçkrhÞk÷ çkeykuÃke ðå[u {¤e ykðe Au. ¾kLku fÌkwt Au fu s{eLkÚke 25 Vwx Lke[u yk Mkwhtøk ¾kuËðk{kt ykðe Au. yk Mkwhtøk 400 {exh ÷kt ç ke Au . yk Mkw h t ø kLkku WÃkÞku ø k fhðk{kt ykðe hÌkku níkku fu fu{ íku ytøku ðÄw íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. yk Mkwhtøk nk÷{kt s çkLkkððk{kt ykðe níke. yk{kt çku $[Lkk ÃkkRÃk {khVíku yuh ÃknkU[kzðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyu fÌkwt Au fu ík{k{ ÃkkMkkyku{kt íkÃkkMk [k÷e hne Au.¼khík{kt ½wMký¾kuhe fhðk ÃkkrfMíkkLk Ãkh ¾wçk Ëçkký nkuðkLke çkkçkík ykLkkÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au. yk s fkhýMkh Mkwhtøk çkLkkððkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkkrfMíkkLk íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt ¼khík{kt ½wMký¾kuhku yLku ºkkMkðkËeykuLku ½wMkkzðk{kt rLk»V¤ hÌkwt Au. ykLkk {kxu sB{w fk~{eh{kt Mkwhûkk {wÏÞ fkhýYÃk Au.

yksu s LkSðk VuhVkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkkt. fuLÿeÞ øk]n{tºke r[ËBçkh{Lku Vhe Lkkýkt { t º ke çkLkkððk{kt ykðþu íku ð e yxf¤ku Ãknu÷ktÚkes [k÷e hne níke ßÞkhu nk÷Lkk Wòo {tºke Mkwþe÷fw{kh ®þËuLku øk]n{tºkk÷ÞLkku nðk÷ku MkkUÃkkþu íku{ Ãký {kLkðk{kt ykðe hÌkwt níkwt. xu÷efku{ çkkçkíkLkk {t º keyku L kk Mk{q n (Syku y u { )Lkk ðzk íkhefu Ãký r[ËBçkh{Lke rLk{ýqtf fhe Mkhfkhu Mktfuík ykÃke ËeÄku Au fu íkuyku rðhkuÄÃkûkkuLkku Mkk{Lkku fhðk íkiÞkh Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk íkksuíkh{kt y{wf fkUøkúuMke Lkuíkkykuyu hknw÷ økktÄeLku ÷kufMk¼k{kt ÃkûkLkk Lkuíkk çkLkkððk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku Ãkºk ÷ÏÞku Au. ðzk«ÄkLk zku. {Lk{kunLk®Mk½u Ãký yøkkW sqLk{kt furçkLkux rðMíkhýLku Mktfuík ykÃÞku níkku.

ykËþo fktz: rþLËu, Ëuþ{w¾Lke ¼wr{fk ònuh fhðk Wøkú {ktøk

{wtçkR: øk]n{tºkeLkwt ÃkË Mkt¼kéÞkLkk økýíkheLkk f÷kf{kt s Ãkq ý u { kt çkkU ç k rðMVkuxLke ½xLkk çkLÞkLkk çkeò rËðMku Mkwþe÷fw{kh rþtËu Ãkh çkeS {w~fu÷e ykðe Au. Ëuþ¼h{kt [f[kh {[kðLkkh ykËþo nkWMkªøk fktz{kt Mkwþe÷fw{kh ®þËu yLku {nkhk»xÙLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku nk÷Lkk fuLÿeÞ {tºke rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ Mkk{u Lkðe {w~fu÷e W¼e ÚkR Au. yuf Mkk{kSf fkÞofhu ykËþo fki¼ktz fuMk{kt çktLkuLke frÚkík ¼qr{fk íkÃkkMkðkLkku ynuðk÷ MkeçkeykR hsq fhe íku{Lke MktzkuðýeLkku ¾w÷kMkku fhu íkuðe {ktøk yuf hex{kt fhe Au. ykËþo f kt z {kt ÚkÞu ÷ rðrðÄ yhSyku { kt L kk yu f yhSfíkko «rðý ðkxuøkktðøkhu çkkuBçku nkRfkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fheLku çktLkuLke ÚkÞu÷e ÃkqAÃkhA çkkË íkiÞkh fhkÞu÷ ynuðk÷ hsq fhe ònuh fhðk {ktøk fhe Au . yk fu M k{kt íkÃkkMk fhe hnu ÷ MkeçkeykR çktLku {tºkeyku rðÁØLke íkÃkkMke «økrík ònu h fhu yLku Ëu þ {w ¾ Mkk{u ¼úük[kh rðhkuÄe fkÞËk nuX¤ Ãkøk÷kt ÷uðkLke Ãký {ktøk fhe Au.

FRIDAY, 3 AUGUST 2012

vt{tmtkrdtf

15

fk¤e [k{zeLku økkuhe çkLkkððkLkku yçkòu YrÃkÞkLkku ÚkŒku ðuÃkkh ¼khíkLkk fkuE Ãký þnuhLkk hMíkk Ãkh fkuE rðËuþe Mºke fu ÃkwÁ»k òuðk {¤þu íkku ¼khíkLkk ÷kufku íkuLke [k{zeLkk ðýoLku s Äkhe ÄkheLku òuÞk fhþu. yk rðËuþe ÔÞÂõíkyu r¼¾khe suðk ðMºkku ÃknuÞko nkuÞ yLku íkuLkk [nuhk WÃkh ËkZe ðÄe økE nkuÞ íkku Ãký íku ßÞkt òÞ íÞkt íkuLku ðeykEÃke rxÙx{uLx ykÃkðk{kt * bltus ykðþu fkhý fu íku økkuhe [k{zeLkku {kr÷f Au yLku ¼khíkLke «ò økkuhe [k{zeLke økw÷k{e{ktÚke nS Ãký çknkh LkÚke ykðe.rðËuþeykuLku su økkuhe [k{ze {¤e Au íkuLku íkuyku ykþeðkoË LkÚke Mk{síkk Ãký yr¼þkÃk Mk{su Au. íkuyku yk økkuhe [k{zeLku íkk{úðýeo fhðk {kxu f÷kfku MkwÄe MkqÞoMLkkLk fhu Au. íku{ Aíkkt ¼khíkLkk ÷kufku íku{Lke økkuhe [k{zeLke E»Þko fhu Au. yLku íkuLkk íkhV ynku¼kðÚke swyu Au. íkuLkwt fkhý økkuhe [k{ze Ähkðíke swyu Au íkuLkwt fkhý økkuhe [k{ze Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLku ykÃkýk fhíkk [rZÞkíke {kLkðkLke ykÃkýe {kLkrMkfíkk Au. ykÃkýk ËuþLku ytøkúuòuLke ½qtMkhe{ktÚke {wõík ÚkÞkLku 60 ð»ko ðeíke økÞk íku ÃkAe Ãký ykÃkýu økkuhk htøkLke yk økw÷k{e{ktÚke çknkh LkÚke ykÔÞk, suLkku ÷k¼ ÷ELku rðËuþe {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku yksu ykÃkýk Ëuþ{kt ÃkkuíkkLkku ÃkøkÃkuMkkhku fhe hne Au. {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku ykÃkýk Ëuþ{kt su [esLkwt MkkiÚke ðÄw ðu[ký fhe hne Au íkuLkwt Lkk{ Mkkçkw Au yLku yk MkkçkwLkku Wãkuøk Ãký ÃkkuíkkLke [k{zeLku økkuhe fhðkLke ½u÷Ak{ktÚke s ÃkuËk ÚkÞku Au. yksu ykÃkýk Ëuþ{kt VuhLkuMk¢e{Lkwt yçkòu ÁrÃkÞkLkwt ðu[ký {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku hne Au. nðu íkku yk ftÃkLkeyku VuhLkuMk Mkkçkw Ãký çkLkkðe hne Au. nuh MxkEr÷þku ÃkkMku yLkuf Þwðíkeyku ÃkkuíkkLkk ðk¤Lku MkkuLkuhe çkLkkððk {kxu ykðu Au. fkhý fu rðËuþe ÞwðíkeykuLkk ðk¤ Ãký MkkuLkuhe fu ÁÃkuhe nkuÞ Au. yk {kxu ¼khu ¾[kuo fhíkkt íkuyku y[fkíke LkÚke. ËwrLkÞkLkwt fkuE VuhLkuMk r¢{ [k{zeLkku ðýo çkË÷e þõíke LkÚke yu{ rð¿kkLkeyku fnu Au Ãký økkuhk çkLkðkLke ½u÷Ak{kt VuhLkuMk r¢{ ÷økkzíkk ÞwðfÞwðíkeyku yk ðkík Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke. VuhLkuMk r¢{Lkku yLku økkuhe [k{zeLkku {kun {kºk ¼khíkLke ÞwðíkeykuLku s Au íkuðwt Ãký LkÚke. ¼khíkLkk ÃkwwÁ»kku Ãký ÃkkuíkkLke [k{zeLku økkuhe çkLkkððk øk{u íku nËu sðk íkiÞkh ÚkE òÞ Au. ÃkwÁ»kkuLke yk {kLkrMkfíkk{ktÚke f{kýe fhðk {kxu yuf {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyu nðu ÃkwÁ»kku {kxuLkwt ¾kMk VuhLkuMk r¢{ fkZTâwt Au. yuf 35 ð»koLke økwshkíke øk]rnýe {wtçkE þnuh{kt VkEðMxkh nkuxu÷ku{kt rLkÞr{ík [¬h ÷økkðu Au. ynª ¼khík Vhðk ykðíke rðËuþe ÞwðíkeykuLku íku {¤u Au

v{tmkrdf dtkæte

yLku rnLËe rVÕ{ku{kt swrLkÞh ykxeoMx íkhefu fk{ fhðk Mk{òðu Au. su Þwðíkeyku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku Lknª Ãký yuf÷e s Vhðk ykðe nkuÞ yLku ÃkiMkkLke íktøke yLkw¼ðíke nkuÞ íkuyku rnLËe rVÕ{{kt fk{ fhðk íkhík s íkiÞkh ÚkE òÞ Au. yksfk÷ rnLËe rVÕ{kuLkk økeíkku{kt rnhkELkLke ykswçkksw su rðËuþe Þwðíkeyku òuðk {¤u Au, íkuyku yk heíku ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðíke xwrhMx Þwðíkeyku nkuÞ Au. íku{ktLke fux÷ef ÞwðíkeykuLku íkku {wtçkELkwt çkkur÷ðqz yux÷wt MkËe økÞwt Au fu íkuyku ^T÷ux ¼kzu hk¾eLku {wtçkE{kt s hnuðk ÷køke Au.rnLËe rVÕ{ku{kt yufMxÙk íkhefu fk{ fhíke yk rðËuþe ÞwðíkeykuLku ¼khíkeÞ yufMxÙk ÞwðíkeykuLke Mkh¾k{ýeyu Ãkkt[ fu ËMk økýk ÃkiMkk {¤u Au, íkuLkwt {wÏÞ fkhý yu Au fu íku{Lke ÃkkMku økkuhe [k{ze Lkk{Lke {qze Au, su ¼khíkeGk Þwðíkeyku ÃkkMku LkÚke. rnLËe rVÕ{Lkk rLk{koíkkykuLku ¾çkh Au fu ¼khíkeGk «ò økkuhe [k{zeLke rËðkLke Au yLku íkuLkk fkhýu s yksu rnLËe rVÕ{ku{kt økkuhe fLÞkykuLke ze{kLz ðÄe hne Au. {q¤ fk¤e [k{ze Ähkðíkk ÃkkuÃk økkÞf {kEf÷ suõMkLkLku fk¤e [k{ze {kxuLkk htøk¼uËLkku fzðku yLkw¼ð ÚkÞku íku ÃkAe íkuýu [k{ze çkË÷eLkwt ykuÃkhuþLk fhkÔÞwt yLku íkuLke [k{ze økkuhe çkLke økE íku òýeíke ðkík Au. yk ½xLkk ÃkAe yLkuf fk¤k ÞwðkLkku yk heíku [k{ze çkË÷eLkk ykuÃkhuþLkku fhkððk ÷køÞk Au. ÞwhkuÃk,y{urhfk yLku ykr£fkLkk yLkuf Ëuþku{kt yksu Ãký su htøk¼uËLke Lkerík òuðk {¤u Au. íku {q¤¼qík {kLkðeÞ yrÄfkhLkk ¼tøk Mk{kLk Au. Ërûký ykr£fkLke r¢fux xe{{kt ð»kkuo MkwÄe fk¤k ¾u÷kzeykuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðíkwt Lknkuíkwt íkuLku fkhýu fku{LkðuÕÚkLkk Ëuþku ð»kkuo MkwÄe Ërûký ykr£fk MkkÚku r¢fux h{íkk Lknkuíkk. økktÄeS ßÞkhu Ërûký ykr£fk{kt ðfe÷ íkhefu «uÂõxMk fhðk økÞk íÞkhu íkuyku Ãký ytøkúuòuLke htøk¼uËLke LkeríkLkku rþfkh çkLÞk níkk. yk fzðk yLkw¼ðku{ktÚke s MkíÞkøkúnLkku sL{ ÚkÞku níkku. ¼khík{kt Aq í kkAq í kLkk ¼u Ë ¼kðku Au , yu { fne ¼khíkLke Mk{ksÔÞðMÚkkLke xefk fhLkkhkyku yu ðkík ¼q÷e òÞ Au fu ÞwhkuuÃk yLku y{urhfk{kt íkku {kºk fk¤e [k{ze ÄhkððkLkk økwLkk çkË÷ ÷k¾ku rLkËkuo»k {kLkðkuLkku Mktnkh fhe Lkk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ÞwhkuÃk yLku y{urhfkLke ïuíkk «ò rðïLke ík{k{ yïuík «òLkku Mktnkh fhðk øk{u íku ylw. vtlt lk. 23 vh nËu sE þfu Au.

y¾çkkhku{kt yLku ðuçkMkkExku WÃkh ykðíke ÷øLkrð»kÞf ònuh¾çkhku{kt Ãký ÞwðfkuLku økkuhe fLÞk s òuEíke nkuÞ Au, yk heíku ykÃkýk Mk{ks{kt økkuhk htøkLke {n¥kk YZ çkLke økE Au

16

FRIDAY, 3 AUGUST 2012

FRIDAY, 3 AUGUST 2012

17

18

FRIDAY, 3 AUGUST 2012

FRIDAY, 3 AUGUST 2012

19

20

FRIDAY, 3 AUGUST 2012

Erlzgtt

yõM{kík: 32 íkr{÷Lkkzw yuõMk«uMk{kt ¼e»ký nrhÞkýk{kt ©Øk¤wykuLkkt fYý {kuík ykøk: 32 Þkºkeyku ¼zÚkwt ÚkGkk

[u L LkkE: rËÕneÚke [u L LkkE síke íkr{÷Lkkzw yuõMk«uMkLkk yuf zççkk{kt Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu rðLkkþfkhe ykøk Vkxe Lkef¤íkk ykuAk{kt ykuAk 32 ÷kufku çk¤eLku ¼zÚkwt ÚkE økÞk Au yLku 28Úke ðÄw Þkºkeyku ËkÍe økÞk Au. òufu rçkLkMk¥kkðkh heíku {kuíkLkku yktfzku 50Úke Ãký ðÄw sýkððk{kt ykðe hÌkku Au. xÙuLkLkk fku[ yuMk-11{kt yk ykøk Vkxe Lkef¤e níke. [uLLkkEÚke ykþhu 150 rf÷ku{exhLkk ytíkhu LkuÕ÷kuhÚke xÙuLk ÃkMkkh ÚkE hne níke íÞkhu yk çkLkkð çkLÞku níkku. yk Ëw½oxLkk yu ð¾íku ÚkE ßÞkhu xÙ u L k ykt Ä ú « Ëu þ {kt LkÕ÷ku h MxuþLk{ktÚke hðkLkk ÚkE hne níke. zeðesLk÷ hu÷ðu {uLkush yLke÷ fw{khu yk Ëw½oxLkk{kt 50

v{tmkrdf

÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk nkuðkLkk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. su zççkk{kt rðLkkþfkhe ykøk Vkxe Lkef¤e íku{kt 72 ÷kufku Þkºkk fhe hÌkk níkk.

LkuÕ÷kuhLkk rsÕ÷k f÷uõxh çke ©eÄhu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu R÷uõxÙef þkuxo MkŠfxLkk fkhýu Mkt¼rðík heíku yk ykøk Vkxe Lkef¤e níke. çk[kð yLku hkník fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. RòøkúMíkkuLku íkhík s nkuÂMÃkx÷{kt ½Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu xÙuLk LkuÕ÷kuh MxuþLkÚke Lkef¤e hne níke íÞkhu hu÷ðu f{o[kheykuyu ykøk ÷køke nkuðkLke LkkUÄ ÷eÄe níke yLku xÙuLkLku íkhík s hkufe ËeÄe níke.

VkÞhrçkúøkuzLke xe{ Ãký ÃknkU[e økE níke Ãkhtíkw íÞk MkwÄe Mk{økú zççkk{kt ykøk Vkxe Lkef¤e níke. ykøkLku çkeò zççkk{kt Lk Vu÷kÞ íku {kxu

vtlt lk. 15lwk NY

LkuÃkk¤Lke {LkeÃkk÷ {urzf÷ fku÷usLkk ºký «kuVuMkhkuyu íkksuíkh{kt ÃkuhLkuMk ¢e{Lke ykhkuøÞ WÃkh rðÃkheík yMkhu fuLÿ{kt hk¾eLku yuf ÃkwMíkf ÷ÏÞwt Au, suLkwt xkEx÷ Au : ‘Vuh LkuMk r¢{ ELk MkkWÚk yurþÞk : yu fuMk ykuV rzÍeMk {kuLøk®høk.’ yk ÃkwMíkf{kt ÷u¾fku fnu Au fu, ‘Ërûký yurþÞk{kt økkuhe [k{zeLke ¼khu rz{kLz Au yLku VuhLkuMk r¢{Lkk WíÃkkËfku yk rz{kLzLkku ÃkqhuÃkqhku ÷k¼ WXkðu Au. MkVuË [k{ze MkkÚku MktMÚkkLkðkËeLke Mk¥kk yLku MkðkuoÃkrhíkkLke {kLkrMkfíkk Mktf¤kÞu÷e Au. òøkríkf MkkiiìtËÞo MÃkÄkoyku{kt Ãký økkuhe [k{zeLke s çkku÷çkk÷k nkuÞ Au. ¼khík{kt Ãký çÞwxe fkuLxuMxLke rðsuíkk Þwðíkeyku yíÞtík Ãkkík¤e, MkkøkLkk Mkkuxk suðe Ÿ[e yLku økkuhe s nkuÞ Au su ÞwðíkeLke [k{ze økkuhe nkuÞ fu íkuLkk ¼kð ÷øLkLke çkòh{kt ðÄkhu økýkÞ Au y¾çkkhku{kt yLku ðu ç kMkkExku WÃkh ykðíke ÷øLkrð»kÞf ònuh¾çkhku{kt Ãký ÞwðfkuLku økkuhe fLÞk s òuEíke nkuÞ Au. yk heíku ykÃkýk Mk{ks{kt økkuhk htøkLke {n¥kk YZ çkLke økE Au. Mk{ks{kt økkuhk htøkLke yk çkku÷çkk÷kLku fkhýu su Þw ð íkeyku L ke [k{ze fk¤e yÚkðk ½ôðýe nkuÞ íku{Lku ÷½wíkkøkútrÚkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au yLku ÷øLkLke çkòh{kt íku{Lkk ¼kðku økøkze òÞ Au. rçkÃkkþk çkMkw Lkk{Lke fk¤e [k{ze Ähkðíke yr¼Lkuºke rnLËe rVÕ{ku{kt fk{ fhðk ykðe íÞkhu ÃkkuíkkLke [k{zeLkk ðýoLku fkhýu íkuýu ¼khu Mkt½»koLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. fk¤e [k{ze Ähkðíke rnhkuELkku rnLËe rVÕ{ ELzMxÙeÍ{kt ¼køÞu s xku[ WÃkh ÃknkU[e þfu Au. ¼khíkeÞ Mºkeyku yLku ÃkwÁ»kkuLkk rË{køk{kt økkuhk htøk {kxu su ¢uÍ W¼kuu fhðk{kt ykÔÞku Au íku { kt rnLËe rVÕ{ku L ke ELzMxÙeÍLkku ®MknVk¤ku Au. yksu yk ½u÷Ak

r¼ðkLke: nrhÞkýkLkkt r¼ðkLke{kt Mkðkhu {køko yfM{kík{kt {rn÷kyku yLku çkk¤fku Mkrník 32 ©Øk¤wykuLkkt {kuík ÚkÞk níkkt ßÞkhu yLÞ yLkuf ©Øk¤wyku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. rnMkkh-hksøkZ {køko WÃkh ðnu÷e Mkðkhu hksMÚkkLkLkkt y{hÃkwhk ÞkºkkÄk{Úke ©Øk¤wykuÚke ¼h[f yuf fuLxh xÙf MkkÚku xfhkíkkt yk Ëw½oxLkk MkòoE níke. Ëw½oxLkk yux÷e þÂõíkþk¤e níke fu, 28 ÷kufkuLkkt ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkE økÞk níkkt. ßÞkhu yLÞ [kh ÷kufkuLkkt {kuík nkìÂMÃkx÷{kt ÚkÞk níkkt. ½kÞ÷ku Ãkife yLkufLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au . ½kÞ÷ku L ku rnMkkhLke Mkhfkhe nku  MÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au . yu {

íkhík s yk zççkkLku xÙuLkÚke y÷øk fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku . Ròøkú M íkku L ku LkSfLke nkuÂMÃkx÷ku{kt Ëk¾÷ fhkÞk. xkuÞ÷ux LkSf þkuxo MkŠfx Úkíkkt ykøk Vkxe Lkef¤e níke. ykøk ÷køke íÞkhu xÙuLk «rík f÷kf 110 rf÷ku{exhLke ÍzÃku ÃkMkkh ÚkE hne níke. yk xÙuLk rËÕneÚke [uLLkkE sE hne níke. ðnu÷e ÃkhkuZu 4.30 ðkøku ykøk Vkxe Lkef¤e íÞkhu ík{k{ Þkºkeyku Ÿ½{kt níkk. ÷ku f ku L ku íkkífk÷ef çknkh ykðe sðkLke íkf {¤e Lk níke. ykøk ¾qçk s ÍzÃkÚke Vu÷kE økE níke suÚke ÞkºkeykuLku çkkhýk íkhV ykððkLke íkf {¤e Lk níke. fux÷kf Þkºkeyku çknkh ykðe økÞk níkk ßÞkhu yLÞkuLkk {kuík ÚkÞk níkk.

yux÷e nËu ÃknkU[e Au. fu rVÕ{Lke fÚkk{kt fu økeíkk{kt shkÞ ykð~Þfíkk s nkuÞ íkku Ãký íku{kt rðËuþe ÞwðíkeLku Ëþkoððk{kt ykðu Au. yLku íku{Lku ¼khíkeÞ ÞwðíkeykuLke Mkh¾k{ýeyu yLkuføkýk ðÄw ÁrÃkÞk [qfððk{kt ykðu Au. su Þwðf-ÞwðíkeykuLke [k{ze fwËhíke heíku økkuhe Lk nkuÞ íkuyku íku{Lku çÞwxexÙex{uLx yÚkðk fkuM{urxf MksoheÚke Ãký økkuhe çkLkkððk ÷k¾ku ÁrÃkÞkLkku ¾[o fhu Au yLku Mkhðk¤u ÃkkuíkkLkk ykhkuøÞLku nkrLk ÃknkU[kzu Au. {w t ç kELke fu x ÷ef çÞw x e Âõ÷rLkfku { kt [k{zeLke WÃkh ø÷kEfkur÷f yurMkz Lkk{Lkk hMkkÞý ðzu «rfÞk fhðk{kt ykðu Au, suLku fkhýu [k{zeLke Lke[u ykðu÷k fk¤k htøkfkýku Lkkþ Ãkk{u Au yLku [k{ze f]rºk{ heíku økkuhe ÚkkÞ Au. yk «r¢ÞkLku MfeLk ÷kEx®Lkøk fnuðk{kt ykðu Au. çkeS «r¢Þk {kEfkuz{oçkúuÍLk íkhefu yku¤¾kÞ Au. su{kt [k{zeLku Ãkkur÷þ fheLku MkVuË çkLkkððk{kt ykðu Au. {wtçkELkk ©e{tík {kçkkÃkku ÃkkuuíkkLke ½ôðýeo ËefheLku ÞkuøÞ {whríkÞk MkkÚku Ãkhýkððk {ktøkíkk nkuÞ íÞkhu íkuyku ÷k¾ku ÁrÃkÞkLkku ¾[o fheLku ÃkkuíkkLke ËefheLke [k{zeLkku ðýo çkË÷e Lkk¾u A. yk heíku «kó fhu÷ku økkuhku [nuhku fkÞ{ hnuíkku LkÚke. Úkkuzk Mk{Þ òÞ íÞkhu [k{ze Vhe ÃkkAe fk¤e Ãkzðk ÷køku Au yLku rLkÞr{ík çÞw x e Âõ÷rLkfLke {w÷kfkík ÷uíkk hnuðwt Ãkzu Au. yk heíku fk¤e [k{zeLku økkuhe fhe ykÃkLkkhe Âõ÷rLkfku yksu {kuxk þnuhku{kt fhkuzku ÁrÃkÞkLke f{kýe fhe hne Au. yk heíku ÃkkuíkkLke [k{zeLku MkVuË fhLkkhk Þwðf-ÞwðíkeykuLku yk xÙex{uLx ykhkuøÞ WÃkh ÃkzLkkhe rðÃkheík yMkhku rðþu ¼køÞu s {krníke nkuÞ Au. rðËuþe økkuhe «òLkku yusLzk rðïLkk Lkfþk WÃkhÚke ík{k{ yïuík «òLku Lkk{þu»k

fhðkLkku Au. y{urhfk{kt ÷k÷ ðýoLke «òLku íkku íku{ýu ÷øk¼øk ¾ík{ fhe Lkk¾e Au. ykr£fkLkk nçkMkeykuLku økw÷k{ çkLkkðkLke íku{Lke fík÷ fhðk{kt ykðe níke. yksu ÷øk¼øk Mk{økú ykr£fk yLku y{urhfk ¾tzku WÃkh ÞwhkuÃkLke økkuhe «òyu ÃkkuíkkLkwt Mkk{úksÞ s{kÔÞwt Au. ykuMxÙur÷Þk ¾tz{kt Ãký íkuLkk {q¤ ðíkLkeyku Ãkkík¤e ÷½w{íke{kt hne økÞk Au. nðu íkuyku yurþÞk ¾tzLke Ãke¤e yLku ½ôðýeo ÃkòoLku ¾ík{ fhðk {køku Au. ¼khík yLku [eLk suðk ¼khu ðMkrík Ähkðíkk ËuþkuLku rðËuþe {nkMk¥kkyku Ãkrhðkh rLkÞkusLkLke Mfe{ku {kxu ykŠÚkf MknkÞ ykÃku Au íkuLkwt hnMÞ yu Au fu íkuyku yuïuík ðýo Ähkðíke «òLke ðMkríkLku rLkÞtºký{kt ÷ELku Auðxu ¾ík{ fhðk {køku Au òu ykðwt çkLkþu íkku yurþÞk ¾tz{kt Ãký yuf rËðMk økkuhe «òLke MkðkuoÃkrhíkk s òuðk {¤þu.

{kLkðk{kt ykðu Au fu fuLxh{kt 40 ÷kufku {wMkkVhe fhe hÌkk níkkt. yfM{kík{kt {kÞko økÞu ÷ k {ku x k¼køkLkk ©Øk¤w fu Ú k÷ rsÕ÷kLkkt f÷kÞík rðMíkkhLkkt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. hksMÚkkLkLkkt y{hÃkwhk ÞkºkkÄk{Úke Ãkhík Vhe hnu÷kt ©Øk¤wykuLkkt {ku í kLkk Mk{k[kh {¤íkkt L ke MkkÚku s ykMkÃkkMkLkkt rðMíkkhku{kt [f[kh {[e økE níke. rMkðkLke LkSf MkuLkeðkMk økk{ ÃkkMku xÙfu fuLxhLku x¬h {khíkkt yfM{kík MkòoÞku níkku. {]íkfku{kt ËMk {rn÷k, 16 Ãkwhw»kku yLku 3 çkk¤fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Ëw½oxLkk rsÕ÷k nuzõðkxoMk r¼ðkLkeÚke 60 rf÷ku{exhLkkt ytíkhu MkuLkeðkMk økk{ LkSf ÚkE níke.

{kýMkLku fwËhíku [k{zeLkku su ðýo ykÃÞku nkuÞ íkuLkku økðoÚke Mðefkh fhíkk yLk íkuLke fËh fhíkk þe¾ðwt s òuEyu. ËwrLkÞk{kt [k{zeLkku fkuE ðýo [rzÞkíkku LkÚke yLku fkuE Wíkhíkku LkÚke, íku çkhkçkh Mk{S ÷uðwt òuEyu. yuf fLÞk fk¤e nkuÞ Ãký Lk{ýe yLku økwrýÞ÷ nkuÞ yLku çkeS fLÞk økkuhe Ãký ðtXe økÞu÷e nkuÞ íÞkhu ÷øLk {kxu fE fLÞkLku ÃkMktË fhðe òuEyu ?yksLkk {kuxk ¼køkLkk Þwðfku çkeS fLÞk WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhu Au Ãký ÃkkA¤Úke ÃkMíkkÞ Au. ÷øLkSðLkLke MkV¤íkkLkku ykÄkh [k{zeLkku ðýo LkÚke Ãký MktMfkh yLku {kLkðeÞ økwýku Au. yu ðkík {kuxk ¼køkLkk ÷kufku ¼q÷e òÞ Au íkuLkwt fkhý Ãký rnLËe rVÕ{kuLkku «¼kð Au, su{kt økkuhk htøkLke {n¥kk ¾kuxe heíku «MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu Au.

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 2

1

6

9

5

7

4

3

8

8

5

7

4

3

2

9

1

6

3

9

4

6

1

8

7

5

2

1

8

9

2

7

4

5

6

3

7

6

5

3

9

1

8

2

4

4

2

3

5

8

6

1

7

9

6

4

1

7

2

9

3

8

5

9

3

8

1

6

5

2

4

7

5

7

2

8

4

3

6

9

1

ytze attJte& (1) lttufrhgtt;t (5) ythvtth (7) Jtthmt’th (9) yts (10) Jtemt (11) mtw"te (12) ftNte (13) Ctth (14) lttf (16) vttdtjtFttltwk (18) y’ct (20) Ftejt (21) fh (22) jt@ttu (23) Fteatze (27) fV (28) mtbtm;t (30) mt;fth (32) lttdtwk (33) hZ (34) h;tJtt QCte attJte& (1) lttuf (2) rhJtts (3) gtth (4) ;tmtJteh (5) yth (6) vtth"te (8) ’tmt (9) ytrNtJtto’ (11) mtwfjtfze (13) CttXwk (14) lttdt (15) Qltwk (16) vttjtFte (17) Ftth (18) ysbttu (19) atbt;fth (25) mtVh (26) mtti (28) mtdtwk (29) m;th (31) h;t

FRIDAY, 3 AUGUST 2012

fjttmteVtEz

21

(xawfze ònuhFch) ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

Famous Sub Franchise For Sale

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

vtuEkdt dtumx SuEyu Au

High Sales! Low Rent!

Serious Enquiries Only No Agents Please Call 705 668 0461

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt

mJttr’M ;tt ;tubts xurjtVtult, Jttr’Mxx hmttuE, lttm lttm;tt xtuvt ;t:tt Elxhltuxh §e mtrJtomt. lts’ef ctmt mmxtu ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..

Cell: 416 659 3632 416 653 0169

ftulxufx & 647-764-5006

jtdlt rJtMtgtf

MOTEL HELP AVAILABLE

HELP WANTED FOR SUBWAY

fultuzt rltJttmte ’mtftumte jtuWJtt vtxujt 36 JtMteogt rlt’tuoMt zeJttumteo rlt&mtk;ttlt flgtt bttxu gtwyumt/ fultuzt rm:t;t gttudgt gtwJtf (cttGfJttGwk vtt*t ytJtftgto Au) ltt Jttjteytu mtkvtfo fhtu.

Phone: 647-400-7246 Email Biodata with photo on dhirengami@gmail.com

Full time, Live in, Experienced front desk person, Housekeeping and other Motel related work.Fluent English.

Call # (905) 427 9430 E-mail: pjlbhatt@gmail.com

Couple/Single/student required for Subway in Kingston (2 Hour East of Toronto), Good pay and hours, English preferred Accommodation help provided.

jtdlt rJtMtgtf

DAY CARE SERVICE

dtwsht;te btnumttKtt fzJtt vtxujt mt;ttJtemt mtbttslte fulturzgtlt mtexeLltNtevt "thtJt;te 27 JtMto, 5.3^^ QkattE, 50 rf.dt{t.

Jtslt, mtwk’h yltu mtkmfthe gtwJt;te bttxu fzJtt vtxujt mtbtts (27, 42, 84, 12)ltt gtwJtftu ;thV:te cttgttuzuxt ytJtftgto.

Available near Markham / Ellesemere. call Harshida Patel (An experienced ECA) Phone: 416-289-3165

Contact : 647-289-1142 Email : tina.canada84@gmail.com

Help Wanted Scarborough North, Require General Office help Knowledge of Computer, Basic Accounting & Communication skills. Please send Resume at artorcan@yahoo.ca

Looking for a live in/ live out nanny for a 21 month old boy in Woodbridge area.

Vegetarian family, required to help with household work. Salary depending on experience.

Please contact Ila 416-881-5398.

Contact: 613-532-9323

lteatt htu f tKt:te Cttdte’the y:tJtt §u l attELe Jtu a ttKt Wvtjtc"t. xtu h tu l xtu : te 2 fjttfltt yk ; thu . mtk v tfo fhtu &613-449-7902 / 613-770-3494 Looking for experienced couple or single to work in subway restaurant.

Located 4.5 hours north from Toronto.

English is must. Initial help will be provided for accommodation.

Better pay and hours.

call : 705-948-0221

HELP WANTED Help Wanted in Subway restaurant located at Unity, Saskatchewan looking for a person Interested candidate contact us @ 306-393-9214

©eËuðeLke ÃkwLkhkøk{Lkðk¤e rVÕ{ xkuhuLxku rVÕ{ VkuuÂMxð÷{kt hsq Úkþu

{wtçkE : yk ð»ko MkÃxuBçkh {rnLkk{k hsq ÚkLkkhe rVÕ{ ‘#Âø÷þ ®ðÂø÷þ’ îkhk ©eËuðe YÃkuhe ÃkzËu ÃkwLkhkøk{Lk fhe hne Au. yk rVÕ{{kt íku £uL[ yr¼Lkuíkk {unËe LkuççkkuW MkkÚku fk{ fhe hne Au. íkksu í kh{kt ©eËu ð eyu 1987{kt ykðu ÷ e íku ð e ‘r{.EÂLzÞk’ rVÕ{Lkkt ¾qçk s ÷kufr«Þ økeík ‘fkxu Lknª fxíku Þu rËLk Þu hkík’ Ãkh Vhe yufðkh ÷ku¼k{ýw Lk]íÞ fÞwO níkwt. yVðk íkku yuðe Au fu yk ð¾íku yk økeík{kt yrLk÷ fÃkqhLku çkË÷u yr{íkk¼ çkå[Lk LkkLkfze Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe hÌkk Au. Ãký nðu yk LkkLkfze ¼q r {fk Äehu - Äehu {ku x e ÚkE økE Au .

íkksuíkh{kt y{urhfk yLku fuLkuzk{kt yk rVÕ{Lkwt þq®xøk fhðk{kt ykÔÞwt yLku íÞkt íÞkhu çkhV Ãkzíkku níkku, íÞkhu yk økeík rVÕ{ðkÞwt níkwt. òufu, yk økeíkLkwt þqtrxøk «kuVuþLk÷ fu{uhkÚke fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. yux÷u yyk økeíkLkku rVÕ{{kt Mk{kðuþ fhðku fu rVÕ{Lkkt «{kuþLk{kt íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku yu rð[khýk [k÷e hne Au. yk rVÕ{Lke rËøËŠþfk ykh.çkkÕfeLke ÃkíLke økkihe ®þËuLke yk «Úk{ s rVÕ{ Au. íkuýu yk økeík rðþu fktE Ãký fnuðkLkku ELfkh fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk, yk rVÕ{ MkÃxuBçkh{kt {æÞ¼køk{kt ÞkuòLkkhk xkuhkuLxku rVÕ{ VuMxeð÷{kt hsq fhkÞk yuðe þõÞíkk Au.

22

FRIDAY, 3 AUGUST 2012

"tbto

Sunwfbtlte ytNtt jtdltlte lttJtltu zwcttze ’u;te ntugt Au %jtdlt ctk"tlt lt:te, mltunltwk dtXctk"tlt Au.^ yu Jtt;t ’huf ’kvt;teyu gtt’ htFtJte SuEyu. vtr;t fu vt;lteltu vttu;ttltt ;ttcttbttk htFtJttlte CttJtltt "thtJt;tt jttuftu nkbtuNtt ’w&Fte :t;tt ntugt Au. vtr;t yt he;tu s Jt;toJttu SuEyu fu vt;lte yt he;tu s cteS mtt:tu JgtJtnth fhJte SuEyu yuJte bttltrmtf;tt ytFthu bttKtmtlttk jtdltBJtltltu ’tusFt ctlttJte ’u;te ntugt Au. ytsftjt vtr;t fu vt;lte cteS ftuE mtt:tu nGubtGu, nmteltu Jtt;ttu fhu ;ttugt yufcteSltu ;tfjteV :t;te ntugt Au. ytsltt sbttlttbttk ytJtt ct"tt ctk"ttlttu mttht ltt jttdtu. nt, yu Jt;tolt btgtto’tvtqKto ntugt yuJte yvtuHtt s~h htFtJte SuEyu. vtr;t fu vt;lteltwk ftuE Jt;tolt sgtthu ytvtKtltu ltt dtbtu ;gtthu yulte mtt:tu LDtzJttltu ct’jtu yultu Nttkr;t:te mtbtSJtJtwk SuEyu fu yultwk Jt;tolt gttudgt lt:te.

FttuxuFttuxtk ’cttKttu yltu Sunwfbte fheltu jtdltBJtlt JtuzVJttlttu ftuE y:to lt:te. fthKtfu Sunwfbtelte ytNtt jtdltlte lttJtltu zwcttze ’u;te ntugt Au.

vt{mtkdt vtxthtu- 10

rJt#tmt yuf JtFt;t htnwjtltt fuxjttf rbt*ttu yultt Dthu ytJgtt n;tt. vtnujteJtth yu jttuftu htnwjtltt vt;lte helttltu btGe hÏt n;tt yuxjtu r’gthltt ltt;tu :ttuzef btSf btm;te fhe. heltt vtKt yjjtz mJtCttJtlte yuKtu vtKt htnwjtltt ’tum;ttu mtt:tu :ttuzef btm;tebtSf fhe yltu FtzFtztx nmteltu Jtt;t fhe Jtdtuhu. yt ct"twk htnwjtltu ltt dtbgtwk. ’tum;ttu dtgtt ctt’ htnwjtu helttlttu Q"tztu jtE jte"ttu, %heltt,

(1) sgtth:te yt "th;te vth btltwMgtltwk yrm;t;Jt m:ttrvt;t :tgtujt Au, ;gtth:te btltwMgtlte vtnujte yltu ykr;tbt, bttuxtbttk bttuxe, btn;Jtlte ;t:tt ydt;gtlte s~rhgtt;t vtuxlttu Fttztu vtwhJttlte hne Au. ;tulte mtJtuo s~rhgtt;ttubttk yllt yltu sG mttivt{:tbt ytJtu Au yltu ;tu vtAe ylgt s~rhgtt;ttu ytJtu Au. ’uNtbttk atwxk Kteltt mtbtgtbttk Wbtu’Jtthtu su Jtatlttu ytvtu Au, ;tubttk ydt;gtltwk yltu jttuCttbtKtkw Jtatlt %htuxe, fvtzt ytih btftlt^bttk vtKt htuxjte yuxjtu fu vtuxlttu Fttztu vtwhJttltwk mtt"tlt vtKt vt{:tbt ytJtu Au, yltu ;tu vtAe fvtzt yltu btftlt ytJtu Au. ’rhY yltu rltht"tth Ctw F gtt bttltJteytultu Cttuslt ytvtJtwk yu yuf vthtuvtfthe ftgto ;ttu Au s, vtKt mtt:tu mtt:tu vtwKgtltwk vtKt ftgto Au.sdt;tlte YrMxyu SuEyu ;ttu sdt;tltt DtKtt "tbtodtwhwytu yltu bttltJtegt Jgtrf;tytultt vtKt ’rhY yltu rltht"tth CtwFgtt bttltJteytultu FtJtztJtJtt bttxultt mtwJttfgttu ytvtKtu s~h Jttkagtt nNtu. yt rJtMtu btuk Jttkatujt mJttbte rJtJtuftltk’ltwk yuf mtwJttfgt btltu gtt’ ytJtu Au, su yt vt{bttKtu Au&%su "tbto dthectltt ;t:tt rJt"tJttltt ytkmtw jtqA;ttu lt:te fu CtwFgttltt bttukbtt htuxjttlttu xwfztu btwf;ttu lt:te, yuJtt ftuE "tbtobttk nwk bttlt;ttu lt:te.^ (mJttbte rJtJtuftltk’) btuk Jttkatujt mtk;t fctehlttu yuf ’wntu vtKt ynek gtt’ ytJtu Au, su yt vt{bttKtu Au&%fnu fcteh fbttjtfw, ’tu ctt;tuk NteFt jtu, fh mtntctfe ctk’dte, ytuh CtwFtu ftu fwA ’u.^ (mtk;t fcteh) ;tu Wvthtk;t mJttbte mtraat’tltk’u vtKt yuf sdgttyu jtFtujt Au fu %vtwhtKtgtwdtltt mtk;ttu bttltJt;ttJtt’e n;tt yltu ;tuytubttk ’w&Fte bttKtmttultu mtntgt fhJttlte Jt]r@t zdtjtu yltu vtdtjtu SuE Ntft;te n;te.^ yufk’hu Su;ttk y;gtthu sdt;tbttk yltu Fttmt fheltu *teS sdt;tltt ’uNttubttk vtAt;t

;tthtbttk mtkmfth s lt:te. yt he;tu vtwhwMttu mtt:tu nmte nmteltu, rFtrFtgttxt fhe fheltu Jtt;t fh;tt Nthbt ltt ytJte ;tltu?^ %jtu, yubttk Nthbt Ntulte? yt yufJtemtbte mt’e Au htnwjt. nwk ;tltu mtkvtqKtovtKtu Jthe atqfe Awk. vtAe bttht btltbttk yuJtt fwrJtatthtu ytJtu s ltnek. mtkmfth ;ttu ;tthtbttk lt:te yuxjtu ;twk ytJte njtfe Jtt;ttu fhu Au. rbt*ttu mtt:tu btSf ltt ntugt ;ttu ftulte mtt:tu ntugt? ;twk ytxjttu AeAhtu ntuENt yulte btltu Ftcth s ltntu;te.^ %helttze, BCtltu jtdttbt ’u ltnek;th...^ Jtt;tbttk:te Jtt;t JtKtmte dtE. LDtztu Jt"te dtgttu yltu heltt hemttEltu rvtgth attjte dtE. s;tt s;tt yu fnu;te dtgtujte, %htnwjt, yt mt’ebttk BJt;tt NteFt. jtdlt rJt#tmtlttu mtkctk"t Au.^ heltt attjte dtE, vtKt htnwjtltu yulttu ftuE vtm;ttJttu ltntu;ttu. yuf r’Jtmt mtJtthu htnwjtltt Dthltwk ctthKtwk FtFtzgtwk. htnwjtu ctthKtwk Fttujgtwk yu mtt:tu s yulte yuf sqlte §ulz NteFtt fq’eltu yultu JtGdte vtze. %ytun rzgth, fuxjtt JtMtuo btÉgtt ytvtKtu.^ yulte vttAG s yulttu vtr;t QCttu n;ttu. ctkltu yk’h ytJgtt. Nttkr;t:te ctuXt yltu NteFttyu sqlte gtt’tu ;ttS fhe. yu htnwjt mtt:tu rFtrFtgttxt fhe fheltu, ;ttjteytu ’E ’Eltu, "tccttytu bttheltu btm;te fh;te n;te A;ttk yultt vtr;tltu ftuE Jttk"ttu ntugt yuJtwk jttdt;twk ltntu;twk. yt Dtxlttyu htnwjtltu mtbtSJte ’e"twk fu jtdlt yu rJt#tmtlttu mtkctk"t Au. ytslte mt’ebttk sqltt Ftgttjttubttk htatJtt:te ftkE ltnek btGu. yu mttksu s yu helttltt rvtgth sEltu yultu jtE ytJgttu. rcbhaskar@gmail.com

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

nwt Eïh Awt

yuðwt {Lkkíkwt níkwt fu, “nwt Eïh Awt” yu{ fnuðwt yÄkŠ{f fu ËuðLke ®LkËk Mk{kLk Au. Ãký nwt ík{Lku fnwt Awt fu, “nwt Eïh LkÚke” yuðwt çkku÷ðwt íku yÄkŠ{f Au. ík{u yu{ fnku fu, “nwt Eïh LkÚke” íkku ík{u EïhLkk MkðoÔÞkÃkeÃkýkLku Lkfkhku Aku. ík{u «u{Lkkt çkLku÷k Aku. òu ík{u fnku fu, “nwt Eïh LkÚke” íkku ík{u íku Ãký Lkfkhku Aku fu Eïh «u{ Au. òu ík{u «u{ nku yLku fnku. “nwt Eïh LkÚke” íkku ík{u fnku Aku fu Eïh «u{ LkÚke. íkku íku rçk÷fw÷ yÄkŠ{f Au. “nwt Awt” yu ík{khe [uíkLkk Au. òu ík{u fnku fu “nwt Eïh LkÚke” íkku ík{u EïhLke Mksøkíkk, òøk]íkíkk, [uíkLkkLku Lkfkhku Aku. ík{kÁt yÂMíkíð Au s. íkku òu ík{u fnku fu, “nwt Eïh LkÚke” yux÷u fu Eïh yk yÂMíkíðLkku yuf ¼køk Au yu nfefíkLku ík{u Lkfkhku Aku ! yLku yu íkku ÃkqÁt yÄkŠ{f fnuðkÞ. ík{u þk†kuLkwt fnuðwt Ãký Lkfkhku Aku fku, “Eïhu {kLkðLku ÃkkuíkkLkk ÁÃkLkku s çkLkkÔÞku Au.” ík{u ßÞkhu fnku fu, “nwt Eïh LkÚke” íkku ík{u EïhLku Lkfkhku Aku. Mkðk÷ : òu Eïh çkÄk{kt Au íkku çkÄu Ëw:¾ ËËo þk {kxu Au ? ©e ©e : su{ rVÕ{{kt nkMÞ nkuÞ, Ëw:¾ nkuÞ fu Mkkhku ytík nkuÞ, fkuE Vfo LkÚke Ãkzíkku.íku{ Ãkqýoíkk{kt fkuE rðhkuÄk¼kMk LkÚke. rðhkuÄ íkku MkkÃkuûk{kt s nkuÞ Au. ykÃkuûkk yÂMíkíð Ãkqýo Açke LkÚke. MkkÁt-¾hkçk Mkk[wt swêwt, çkÄwt fkuELku MkkÃkuûkk{kt hk¾eLku Ëu¾kÞ Au. su{ fu ËqÄ MkkÁt Au Ãký ½ýwt çkÄwt ËwÄ ÃkeðkÚke {he Ãký sðkÞ.”Íuh” ÷ÏÞwt nkuÞ Au ; yk{ ftE Mkkð ¾hkçk Mkkð MkkÁt LkÚke nkuíkwt. çkÄwt s {kºk Au. MkíÞ îtîÚke Ãkh Au. Eïh s yuf rLkhÃkuûk yLku MkíÞ Au. rVÕ{{kt, ßÞkhu «fkþ ÃkMkkh ÚkkÞ Au. íÞkhu «fkþLku rVÕ{{kt þwt Au íkuLkkÚke fkuE yMkh Úkíke LkÚke. rVÕ{ fuðe Ãký nkuÞ nkMÞfkhf fu Mkw¾fkhf, yr¼Lkuíkk fu ¾÷LkkÞf Ãkhtíkw «fkþ íkuðku s hnu Au. yu s heíku ík{khk {Lk{kt ftE Ãký [k÷íkwt nkuÞ íkuLkkÚke ftE Vhf LkÚke Ãkzíkku, ík{u Eïh Aku s.

sdt;tltt ’rhY CtwFgtt btltwMgttu vt{;gtu ylgt btltwMgttultwk f;toJgt

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t yltu yrJtfrmt;t ’uNttubttk fhtuztulte mtkFgttbttk ’rhYtu yrm;t;Jt "thtJtu Au, suytultu htuBk’t ctu fu *tKt xkfltwk Cttuslt vtKt lt:te btG;twk yltu ht*tu ;tuytu Fttjte vtuxu mtwE Sgt Au, yltu ;gttk mtw"te fu rJtfrmt;t ’uNttu suJttfu, ybturhft, fultuzt yltu gtwhtuvtltt ’uNttubttk vtKt ytJtt ’rhYtulte mtkFgtt fkE jttFttubttk nNtu, sulttu vtwhtJttu yu ’uNttulte Vwz ctukftu Au, sultt «tht ytJtt ’rhYtultu Ftt$vt’t:to btV;t JtnukatJttbttk ytJtu Au. ytvtKtt ’uNt fultuztbttk vtKt ymtkFgt %Vwz ctukftu^ Au yltu jttFttu ltrnk ;ttu nShtulte mtkFgttbttk ’rhYtu ynek Jtmte hÏt Au. yltu fultuztbttk ;ttu mthfth yltu ylgt mtkm:ttytu JttUh ytult vttuJtxeo yuxjtu ’trhYgt rJthw} rJtdt{n (dthecttE rJthw} gtw})

EMjtble ythme ftrmb yçctm vth dtkCteh;tt:te ytgttuslt fhe hne Au. CtwFgtt bttltJteltu CtwFtlte vtezt fuJte ntugt AU yltu CtwFt mtbtgtu ;tulte yJt’Ntt fuJte ntugt Au ;tu rJtMtu yuf xwatftu vt{atrjt;t Au, su yt vt{bttKtu Au. ftuE CtwFgttltu vt{Plt fhNtu fu %ctu yltu ctu fuxjtt :ttgt?^ ;ttu CtwFgttu sJttct ytvtNtu fu %atth htuxjteytu^ yt xwatftlttu mtthtkNt yltu cttu"tvttX yu Au fu

CtwFgttltu htuxjtelttu s rJtatth ytJgtt fhu Au. yuf swlte yltu ltJte fnuJt;tltwk rbt`Kt vtKt yt vt{bttKtu Au&- %’w&Ftltwk ytuMtz ’ntzt ltu CtwFtltwk ytumtz vthtXt^ ytvtKtt htursk’t BJtltbttk ytvtKtu SuEyu Aeyu fu vt{t:toltt m:ttlttu yuxjtu fu btkr’htu yltu btrms’tulte ctnth ’rhYtu ctumtujtt ntugt Au yltu ;tu mtbtgtu DtKtt ’gttGwytu ;gttk ctumtujtt yt ’rhY CtwFgttytultu vttu;ttltt Ftatou yltu DtKttk ;ttu vttu;ttltt nt:tu ;tubtltu Cttuslt fhtJtu Au yltu ;tuytu yt mt’Tftgto yuf vtwKgt ;thefu fhu Au. btwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’bttk vtKt ’rhY yltu rltht"tth CtwFgtt bttltJteytultu Cttuslt fhtJtJtt bttxu DtKte s CtjttbtKt

(;ttfe’) fhJttbttk ytJtujt Au, yltu yt rJtMtu ymtkFgt yt’uNttu cttu"tJtatlt :tfe ytvtJttbttk ytJtujt Au. lteatu ybtwf ytJtt cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtujt Au& lteatu fwhtlt btB’bttkltt ctu cttu"tJtatlttu, subttk ’rhYtultu ;tubtltt yr"tfthtu (nfftu) ytvtJtt rJtMtu yltu ’rhYtu vth vttu;ttlte mtkvtr@t Ftato fhJtt rJtMtu yt’uNt ytvtJttbttk ytJtujt Au&%yltu mtdttmtkctk"teltu ;tultt yr"tfth ytvttu ;t:tt ’rhYltu ;t:tt Jtxubttdtwoltu vtKt ;tubtlttu yr"tfth (nff) ytvttu.^ (vt{fhKt 17, Njttuf 26) %CtjttE yu lt:te fu ;tbtu ;tbttht btwFt vtqJto r’Ntt ;thV fu vtrPatbt r’Ntt ;thV fhe ’e"tt, vthk;tw CtjttE yu Au fu bttltJte yjjttnltu ;t:tt ykr;tbt r’Jtmt (fgttbt;t)ltu ;t:tt ’u J t’q ; ttu (VheN;ttytu ) ltu ;t:tt "tbtoNttm*ttultu ;t:tt ;tultt vtgtdtkcthtultu yk;t&fhKtvtqJtof bttltu (Ebttlt jttJtu) ;t:tt yjjttnltt vt{ubtlte Ftt;th ;tulte mtkvtr@t ’tltvtwKgt ;thefu mtdttmtkctk"teytu vth ;t:tt yltt:ttu vth ;t:tt ’rhYtu vth ;t:tt Jtxubttdtwy o tu vth ;t:tt mtntgt bttxu nt:t jtkcttJtltthtytu vth ;t:tt dtwjttbttulte btwrf;t bttxu Ftato fhu.^ (vt{fhKt 2, Njttuf 177) Wvthltt ctu cttu"tJtatlttubttk ’rhYtu yltu rltht"tthtu vt{;gtu mtntltwCtqr;t ’NttoJtJtt bttxu yltu ;tubtltt vth ’tltvtwKgt ;thefu vttu;ttlte mtkvtr@t Ftato fhJtt bttxulttu yt’uNt ytvtJttbttk ytJtujt Au. lteatu fwhtlt btB’bttkltt vttkat cttu"tJtatltu ytvtJttbttk ytJtu Au subttk CtwFgtt ’rhYtu yltu rltht"tthtultu Cttuslt fhtJtJtt bttxu ;t:tt yt ftgto bttxu cteSytultu vtKt vt{tu;mttnlt yltu W@tuslt ytvtJtt bttxultt yt’uNttu Au ;t:tt CtwFgtt ’rhYtu yltu rltht"tthtultu Cttuslt fhtJtltthtytultu mt;gtbttdteo fnuJttbttk ytJtujt Au , yltu yt ftgto l te rJthw } ftgto fhJttJttGtytultu yvtht"te (ltfoJttmte)ytu fnuJttbttk ytJtujt Au&(¢bN&)

rJtNtuMt

FRIDAY, 3 AUGUST 2012

23

sw’e sw’e m*te rbt*t mtt:tu jtdltlttu ;ttjtbtujt Sbt;ttu lt:te ;ttu yufjtt hne btwf;t vtkFtelte subt rsk’dte BJte Ntftgt? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt bttunlt Au. btthe Wkbth 37 JtMtolte Au. btthe JttEV mtrh;tt mtt:tu bttht A JtMto vtqJtuo zeJttumto :tE dtgtt n;tt ;gtthu ;tulte Wkbth 25 JtMtolte n;te. ;gtthctt’ nwk fultuzt ytJte dtgttu yltu ;tuKtu ;gttk Erlzgttbttk s cteS btuhus fhe jte"tt n;tt. ntjt jttkctt mtbtgt:te ;tultt rJtNtu ftuE bttrn;te lt:te. zeJttumto jte"tt ;gtthu mtk;ttlttu lt ntuJttltt fthKtu CtrJtMgtbttk ftuEvtKt vt{fthu ftulxufx :ttgt yuJte Ntfgt;tt vtKt hne ltntu;te. fultuzt ytJgtt ctt’ jtucthSuct yltu mtt:tu mxze ctt’ "tebtu "tebtu jttEVbttk ;ttu nwk dttuXJttE dtgttu. ynek bttht BJtltbttk cteB *tKt m*teytu ytJte yuf zehtuxemtt. yt Extjtegtlt btrnjttlte y;gtthu Wkbth 52 JtMtolte Au. mtekdtjt Au. ydttW btuhus fgtto n;tt ;tultt :tfe ctu Atufheytu n;te su ctkltu vtKt gtw.fu.bttk Au yltu nmtctlz:te zeJttumto jtE jte"tt Au. ynek btm;te:te BJtu Au. Erlzgttlttk %ytxo ytuV jteJtekdt^:te vt{CttrJt;t Au. mtufmtbttk Ctthu ztUbtemttEjt Au. btthe mtt:tu dtsctlte ’tum;te Au. ctkltultu yufcteS vttmtu ftuE yvtuHtt lt:te. bttusbtLt ltu btm;te. yt nGJttNtlte vtGtubttk ybtu mtufmtlte btLt vtKt Cthvtqh bttKte Au. ;tu nJtu rsk’dteltt ftuE ctk"tltbttk ctk"ttJtt bttkdt;te lt:te. Jt;tobttltbttk BJtlt BJte BJtltltt ct"tt s ytltk’ bttKtJtt bttkdtu Au yltu "tebtu "tebtu rJtfthtu:te btwf;t :tEltu yt$tr;btf Htu*tu Wlltr;t fhJtt bttkdtu Au. yuJtwk fne Ntftgt fu zehtuxemt vttmtu nwk rsk’dteltt DtKttk vttX NteFgttu. nJtu btthwk btlt ;tultt suJte vt;lte LkFtu Au yltu ;tu ct"tt ctk"tlttu:te btwf;t :tJtt bttkdtu Au. nwk

vtKt sht vtLurmtJt :ttWk ;ttu ;tultu dtbt;twk lt:te. ;tu btltu yuJtwk s NteFtJtu Au fu btwf;t vtkFte suJtwk BJtlt BJt. ;ttu ytdtG s;ttk mttate r’Ntt ytvttuytvt btGe sNtu. yt zehtuxemtltt jttEVlte rVjttumttuVe Au. btthe jttEVbttk cteB gtwJt;te ytJte ;tultwk lttbt Au bteht! ;tulte Wkbth 34 JtMtolte Au. ;tu btuhez Au yltu ;tulttu mtkmtth vtKt ngttuoCtgttou Au. btthe mtt:tu rctLltumt mtfojtbttk Au. ;tultt nmtctlz:te yuf’bt ymtk;twMX Au. btltu Jtt;t Jtt;tbttk Vjtxo fhJttlte yt’;t Au. ;tubttk:te ;tultwk FtukattKt bttht ;thV Jt"t;twk dtgtwk yltu nwk vtKt btqGu mtekdtG yuxjtu ltctGe HtKtbttk yulte ltBf vtntukate dtgttu. vtAe ;ttu ftuE flx[tujt hnu Fthtu? Nt~yt;tbttk btltu yt mtkctk"tbttk Ftqct btLt ytJtJtt bttkze vtKt JtFt;t s;ttk nJtu btltu yt mtkctk"t cttuS~vt jttdtu Au. fthKtfu ct"twk s attuheAqvte fhJttltwk!!! nJtu yubttk fkE ytltk’ ytJt;ttu lt:te Su fu, ;tu yt Wkbthu vtKt ;tultt nmtctlzltu ;thAtuzeltu btthe mtt:tu btuhus fhJtt ;tigtth Au vthk;tw ;tultt ctu lttltt r’fhtytultu SuEltu btuk btuhus fhJttlttu mttV Elfth fhe ’e"ttu Au. Su fu btltu nJtu yuJttu ynumttmt :ttgt Au fu btehtltu btlt mtufmtagtwyjt hejtuNtltNtevt yuxjtu s btuhus! yulte nmtctlz mtt:tu vtKt Jttkfw vtzJttltwk fthKt mtufmt mtkctk"ttu s Au. ;tubt A;ttk yu vtKt attuffmt Au fu ;tu bttht bttxu fkE vtKt fhe AqxJtt ;tigtth Au. *teB btrnjttltwk lttbt Au mttHte. ;tulte Wkbth 26 JtMto s Au. ybtthe Jtaatu Wkbthlttu DtKttu Vhf Au vthk;tw ybtthe fubtumx[e Sbtu Au. btltu ;tu dtbtu Au. ytfMtof jttdtu Au. ;tu vtKt btltu attnu Au vthk;tw mtufmtmtkctk"t ;ttu bttht nmtctlz mtt:tu s cttk"teNt yuJte ;tulte bttlgt;tt

Au. ;tubt A;ttk Jtt;tate;tbtkt yuf’bt rctl’tm;t Au. btuk ;tultu jteJt Elt hejtuNtltNtevt bttxu vt{vttuL fgtwok n;twk vtKt ;tuKtu yu ltfthe ftZgtwk n;twk. sgtthu btuhus bttxu vtqAgtwk ;ttu rJtattheltu sJttct ytvteNt yuJtwk fneltu Jtt;t xtGe ’e"te n;te. ;tubt A;ttk yuJtwk fne Ntftgt fu btltu ;tultt bttxu Ftqct vt{ubt Au. btuk zehtuxemtltu yt Jtt;t fhe ;ttu ;tultt bt;tu yt vt{ubt lt:te vtKt btt*t mtufmtCtqFt Au yltu nJtu ;tuKtu mtufmt lt:te bttKtJtwk yuxjtu

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh %vtwhwMt Edttu^ltu fthKtu btuk btuhus bttxu vt{vttuL fgtwok ntuJttlttu ;tulttu bt;t Au. sgtthu btehtltu bttxu ;tultwk yuJtwk bttltJtwk Au fu ;tulttu nmtctlz ;tulte xuf fuh mthFte he;tu fh;ttu lt:te yuxjtu ;tu btthe vttmtu vt{ubtlte nkqV Nttu"te hne Au. ;tultt rJtatthtultu fthKtu nwk vthuNttlt :tE dtgttu Awk fu ytbttk ;tulte Jtt;t mttate bttltJte fu nwk su rJtatthwk Au ;tu mttatwk Au. yuf cttswk btltu ;tultt ;thV Ftqct Cthtumttu Au cteB cttsw btltu btthe vttu;ttlte rJtatthmthKte mttate jttdtu Au. yt btuxhbttk ;tbttht bt;tu mttatwk Ntwk yltu Fttuxwk Ntwk? btthu mttHte mtt:tu btuhus fhJtt SuEyu fu ltnek? btehtlte mtt:tu fuJttu mtkctk"t htFte Ntftgt? fu vtAe ytFte rsk’dte yufjtt btwf;t vtkFtelte subt BJtlt BJtJtwk `uMX ctlte hnuNtu? - bttunlt / ct{tbvtxlt rzgth bttunlt, Jtigtrf;tf YrM xyu mt;gtlte btwjtJtKte YrMxyu

¼qÏÞk hnuðkÚke ðsLk Lkk Qíkhu ßÞkhu ßÞkhu ðsLk WíkkhðkLkku rð[kh fheyu íÞkhu ÷øk¼øk Ëhuf ÔÞÂõík ¾kðkLkwt ykuAwt fhðkLkku s rð[kh ÷køku Au. WÃkðkMkku fhðkÚke yÚkðk ¼q Ï Þk hnu ð kÚke su ðsLk Qíkhu íku íkhík s ÃkkAwt ykðe síkwt nkuÞ Au. ©kðý {rnLkk ËhBÞkLk WÃkðkMkku fÞko yÚkðk íkku siLkkuLkk ÃkÞwO»ký{kt su su ÷kufkuyu WÃkðkMkku fÞko íku{ýu WÃkðkMk ÃkíÞk ÃkAe ½ýwt Mkk[ððk Aíkkt Ãký ðsLk íkku ÷øk¼øk Vhe ðÄe s òÞ Au. WÃkðkMk fheLku ðsLk WíkkhðkLkk s{kLkk nðu økÞk Au. rËðMk ËhBÞkLk Ëh çku f÷kfu òu Ãkku»kýÞwõík ¾kuhkf ¾kðk{kt ykðu íkku ðsLk Qíkhu Au, þheh{kt íkkfkík hnu Au. yk WÃkhkíkt ðk¤,ÂMfLkLke MktwËhíkk Ãký çkhfhkh hnu Au. íkku [k÷ku òýeyku fuðk «fkhLkku zkÞx Ã÷kLk ykÃkLkwt ðsLk Wíkkhðk{kt {ËËÁÃk Úkþu. rËðMk ËhBÞkLk þhehLku òuEíkkt Ãkku»kfík¥ðku yLk òuEíke fu÷heðk¤k ¾kuhkf MkkÚku Mk{LðÞ fheLku yuf çku÷uLMk zkÞx Ã÷kLk fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. yk «fkhLkwt çku÷uLMk zkÞx Vku÷ku fhðkÚke ÔÞÂõíkLkwt ðsLk íkku Qíkhu s Au MkkÚku íktËwhMíke Ãký s¤ðkE hnu Au.

Ãkkýe Ãkeðku

rËðMk ËhBÞkLk ykuAk{kt ykuAwt 8-10 ø÷kMk Ãkkýe Ãkeðku. Ëhhkus Mkðkhu 2 ø÷kMk,hkºkuu Mkqíkk Ãknu÷kt 2ø÷kMk Ãkkýe Ãkeðku yLku çkÃkkuhLkk 1Úke 3 ø÷kMk Ãkkýe Ãkeðku íkÚkk ßÞkhu ÞkË ykðu íÞkhu yufÚke çku ø÷kMk Ãkkýe Ãkeðku.

yuf ðkxfe fXku¤ ÷ku

rËðMk ËhBÞkLk ykuA{kt ykuAwt 1 ðkxfe Ëk¤

yÚkðk fXku¤ ¾kyku. ½ýe ðkh ykÃkýu MkðkhLkk LkkMíkk{kt {øk yÚkðk Ëk¤ ðkÃkhðkLkku ykøkún hk¾íkk nkuEyu Aeyu,Ãkhtíkw MkðkhLkk s{ðk{kt Ëk¤ yÚkðk fXku¤Lkku WÃkÞkuøk fhðkÚke rËðMk ËhBÞkLk ¼q¾ ykuAe ÷køku Au. ð¤e,Ëk¤ òze s ðkÃkhðkLkku ykøkún hk¾ðku òuEyu, fkhý fu Ãkkík¤e Ëk¤{kt MðkË Ãký ykuAku ykðíkkt ykuAe ¾ðkÞ Au yLku Ãkku»ký Ãký ykuAwt {¤u Au.

MkeÍLk÷ V¤ ¾kyku

rËðMk ËhBÞkLk ykuAk{kt ykuAkt hÚke 3 V¤kuLkku WÃkÞkuøk fhku. V¤ çkLku íÞkt MkwÄe swËkt swËkt ðkÃkhðkt. Ëhuf Ãk¤{kt swËkt swËkt Ãkku»kfík¥ðku ðÄw «{ký{kt ykðu÷kt Au, {kxu òu MkðkhLkk Mk{Þu fu¤wt ¾kyku íkku çkÃkkuhLkk Mk{Þu ÃkÃkiÞwt yÚkðk MkVhsLk ¾kyku.yk{, swËkt swËkt V¤ku ÷uðkt sÁhe Au. WÃkhktík MkeÍLk÷ £qx ðkÃkðkLkwt ¼q÷þku Lknª. MkeÍLk{kt Qøkíkkt V¤ku su{ fu VkMk÷k,òtçkw,hkÞý, çkkuh, çkËk{,¾sqh MkeÍLk «{kýu sÁhÚke ¾kðkt òuEyu, Ãkhtíkw s{ý Ãknu÷kt fu s{ý ÃkAe íkhík s V¤ ÷uðkLkwt xk¤ðwt.

rðxkr{LkÞwõík yknkh ÷ku

¾kuhkf{kt fkçkkuorËík ÃkËkÚkkuo çknw s {n¥ðLkk Au. suðe heíku rhÃkkuhðfo {kxu «kuxeLk {n¥ðLkwt Au íkuðe s heíku yuLkSo {kxu fkçkkuorËík ÃkËkÚkkuo sÁhe Au, Ãkhtíkw íku{Lku ðÄw Ãkzíkkt ÷uðkLke sÁhe LkÚke. {kxu s hkux÷e, ¼k¾he, ½ôLke çkúuz ðøkuhu ÷uðk fhíkkt sÁh «{kýu yknkh{kt ÷uðkLke ykËík hk¾ku. yk{ þhehLku òuEíkkt Ëhuf Ãkku»kfík¥ðku þhehLku ËhhkusLkk yknkh{ktÚke {¤e hnu íku sÁhe Au. Võík yXðkrzÞk{kt yuf ð¾ík hkux÷e, Ëk¤,¼kík,þkf ¾kðkLke ykËík yLku çkeò rËðMkkuyu WÃkðkMke fhðkÚke ykÃkýu þhehLku LkwfMkkLk fheyu Aeyu.rËðMk{kt Ëh çku f÷kfu þhehLku Ãkku»ký ykÃkíkku ¾kuhkf ÷ku. íku{kt íku÷,½eLkwt íkÚkk ¾ktzLkwt «{ký ykuAwt fhe Ëku. yk «fkhLkku zkÞx Ã÷kLk yÃkLkkððkÚke ðsLk Ãký Lknª ðÄu yLku nuÕÚk Ãký s¤ðkE hnuþu.

Ntt#;t ntuE Ntf;te lt:te. vtrhrm:tr;t yltu mtkSudttu Wvth vtKt mt;gt yltu rmt}tk;ttubttk ;tVtJt;t ytJte Ntfu Au. f’tat bttKtmtltt jttunebttk mttb gt;tt ntugt vthk;tw yultt mmJtCttJt JtCttJt mttbgt;tt yltu rJtatthtu, yt’Nttuobttk yu lt vtKt mtkCtJte Ntfu. dtwsht;te CttMttlte yuf fnuJt;t Au fu %attu:tu attuf vtwhtgt^ vthk;tw bttunltCttE, ;tbtthe rsk’dtebttk yuf mm*teyu *teyu rzJttumto jte"tt Au yltu cttfelte *tKt mtt:tu vtKt ;tbtthtu "tthKtt btwsct btuG vtzu ;tubt jttdt;twk lt:te. rzhtuxemt %mttu atwnt Fttfu rctjjte ns ftu atjte^ suJte rVjttumttuVe yvtlttJte hne Au. Jttm ;tJtbttk yu Ftw’ ftuE Ftejtu ctk"ttJtt Jttm;tJtbttk bttdt;te lt:te yuxjtu %btwf;t vtkFte^ suJte jttEVltwk dttKtwk dttE hne Au. btehtklte vtrhKte;t rsk’dte yltu mtk;ttlttu ntuJtt A;ttk Nttherhf mtk;ttuMtltt yCttJtltt fthKtu yu ;tbtthe mtt:tu fkE vtKt fhe AqxJtt ;tigtth Au vthk;tw ;tbtu yultt ctu mtk;ttlttulte sJttct’the jtuJtt ;tigtth lt:te yuxjtu Jtt;t Sbt;te lt:te. mttHtelte mmvtM vtM x;ttltu ;tbtu vtMx;ttltu mtbtB Ntf;tt lt:te yuxjtu ;tbtthtu mtkDt ftNteyu vtntukate Ntfu ;tuJte Ntfgt;tt ybtltu vt{;te;t :t;te lt:te. mttHte yultt vtr;t mtt:tu s Ntheh mtkctk"t htFtJtt bttdtu Au yu mtthe Jtt;t Au. yne ynekk- ;tbtu fntu Atu yubt ;tbtthe fu r btm btmx[x[e Sbtu Au yltu yu ;tbtltu attnu vtKt Au ;gtthu btt*t ;tbttht ctkltu Jtaatulte Jtgtltt yk;thltu cttsw Wvth htFte ;tbtu mmvtM vtM vtMxx vt{Plt fhe swytu fu yu ;tbtltu yultt vtr;t ;thefu mmJtefthJtt JtefthJtt bttdtu Au? Su sJttct nt fnu;te ntugt ;ttu yulte mtt:tu rJtltt rJtjtkctu fe htFte Ntftgt. yltu ltt jtdlt rJtNtu ltf ltffe sKttJtu ;ttu... yulte mtt:tulte furbtm btmx[x[ e fu

vt{ubtltu ;twhk;t dttujte btthe gttudgt vtt*tlte ;tjttNt She htFte Ntftu Atu. WvthJttGtyu ;tbtltu mm*telte *telte mttudtt’ ;ttu DtKte ytvte vthk;tw ;tbtthtu jtdlt btuG Ftt;ttu lt:te yubttk fgttkf ;tbtthtu ;ttu Jttkf lt:te ltu?

Su ytvtKttbttk ftiJt;t ntugt, fwltun ntugt, mtbtsNtrf;t ltu ntukrNtgtthe ntugt ;ttu nthujte cttB vtKt B;te Ntftgt Au ;ttu mm*te *te ;ttu Ntwk Jtt;t Au? mm*teltt *teltt btltltu ytuGFt;tt, JtNt fh;ttk yltu yultt s :tEltu hnu;tt Su ytJtzu ;ttu ’wrltgttlte ftu E vtKt mm*teltu *teltu yt;btegt ctlttJte Ntftgt Au.. yulte rVjttumttuVeltu vtKt ct’jte Ntftgt Au yltu Ftw’ yu mttbtu attjteltu vttu;ttltt rmt}tk;ttu, yt’Nttuoltu ;gtBltu vtKt yultt btltltt bttrKtdthlte :t;tt Jtth jtdttz;te lt:te.

Su mm*telttu *telttu mtt:t lt btG;ttu ntugt ;ttu s yufjtt vtkFtelte %ytLt’e^lttu rJtatth fhe Ntftgt vthk;tw btltdtbt;te m*te btG;te ntugt ;tu yulttu vtzAtgttu :tEltu vtKt rsk’dteltu mtt:tof fhe Ntftgt Au. fgtt mtbtsu?

- rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

ybttht jtdlt :tgttkltu yuf JtMto :tgtwk Au. ybttht jtdltltu Jtemt JtMto :tE dtgtt Au yltu cttGflte W;ttJtG Au. fgtt r’Jtmtu mtkctk"t cttk"teyu atth mtk;ttlttu Au. rvtm ;ttjtemtlte Wkbthu nJtu ybtltu rvtm;ttjtemtlte ;ttu sjt’e mtk;ttlt vt{tv;t :ttgt? Ntwk JtthkJtth mtufTmt jttdtu Au fu, mtufmtbttk fkEf ;tfjteV Au. DtKteJtth CttudtJtJtt:te cttGf sjt’e yJt;thu? yuJtwk ctltu Au fu, mtbttdtbtlte Nt~yt;t :tgtt ctt’ mtk;ttlt vt{trv;t bttx JtthkJtth yuxjtu fu r’Jtmtbttk ;th;t s rNtPlt rNtr:tjt :tE Sgt Au. vt;lteltt ctcctu atth atth Jtth mtufTmt bttKtJttlte s~h lt:te. yJtgtJttu Zejtt vtze dtgtt ntugt yuJtwk jttdtu Au. Ntwk yultu bttxu mtufTmtlttu s::ttu ltnek, ctjfu xtErbtkdt yuJtwk Ntfgt Au? ;tuKtu ytuvthuNtlt fhtJte lttkFgtw Jt"tthu btn;Jtltwk Au. Su vtr;t-vt;ltebttk ftuE Fttbte fu ntuJtt:te ytbt ctlgtwk nNtu? ybtthu Ntwk fhJtwk SuEyu FttuzFttkvtKt lt ntugt ;ttu fuJtG rltgtrbt;tvtKtu yXJttrzgtu su:te vtnujtt suJttu ytltk’ Vhe btuGJte Ntfeyu? atth-vttkat Jtth mtufTmt CttudtJtltth ’kvt;te btn’ykNtu Jttm;tJtbttk ytvtu mtufTmt:tuhtvtemxltu Jgtrf;tdt;t mtk;ttlt vt{tv;t fhe Ntfu Au. m*teltt ykztNtgt btGJtwk SuEyu su:te vtwhuvtwhwk rlt’tlt :tE Ntfu. ytvtlte (ytuJtheL)bttk su m*te ctes ctltu Au ;tu ytuJgtwjtuNtltltu "tthKtt Su mttate ntugt fu, vt;lteltt yJtgtJttu rNtr:tjt r’Jtmtu Awxwk vtzeltu Vujtturvtgtlt xgtwctbttk ’tFtjt :ttgt :tE dtgtt Au, ;ttu yuJte rm:tr;t s~h mtkCtJtu Au su Au. yltu dtr;t fheltu dtCttoNtgt jtufTmt JtSEltt rmtlz[tubt ;thefu mtw"te vtntukatu Au. yt dttGtbttk ytuGFttgt Au. Su vtwhwMt ctes yuxjtu fu Jtegto gttu r ltbttdto : te lttu b to j t m*teltt Nthehbttk ’tFtjt :ttgt ;ttu rzrjtJthe :tgtt ctt’ m*teltt dtCttoJtm:tt hnuJttlte Ntfgt;tt gtturltbttdto mtnusmtts Zejttu vtze QCte :ttgt Au. Ntfu Au. su:te mtbttdtbt * ztu. bwfwj atufme sE y:tto;t ytuJgtwjtuNtltlte ’hbgttlt rNtPlt yltu gttu r lt ytmtvttmtltt r’Jtmttu b ttk vthmvthltt dttZ mtkvtfobttk ytJte CttudtJttgtujttu mtufTmt mtk;ttlt vt{trv;tlte YrMxyu VG’tgte Ntf;tt lt:te, su:te vtr;t-vt;lte fu ctkltultu btG;tt S;tegt lteJtzu Au vtKt ytuJgtwjtuNtltlte SKtfthe;ttu fgttk ;ttu? ytltk’bttk Dtxtztu :ttgt Au. cttuze xubvthuath suJte bttvtlt vt}r;t y:tJtt ;ttu Jt"tthu yt bttxu m*teyu gtturltbttdtoltwk mtkfwatlt Jt"tthJtt mtattux he;tu mttulttudt{tVelte bt’’:te :tE Ntfu Au. vtujJtef VTjttuhlttu ;tKttJt Jt"tthJtt bttxulte fudtjt fuJtG "tthKtt:te atjttJtJtwk ntugt ;ttu ytJtltth yufTmthmttEL ;thefu SKte;te fmth;t fhJte SuEyu. bttrmtf m*ttJt Nt~ :tJttltt ctu yXJttrzgtt vtqJtuo S;tegt yu Wvthtk;t vtr;t-vt;lte ;tubtltt S;tegt ytmtlttubttk mtwFt bttKtJtwk SuEyu y:tJtt ;ttu bttrmtf m*ttJt Nt~ :ttuztu VuhVth fhu ;ttu Wvthtuf;t Htr;tltu fthKtu mtSogtujte :ttgt (btulmtemtltt vtnujtt r’Jtmtltu mttEfjtlttu vtnujttu mtbtmgtt htufe Ntfu Au. rNtPlt-gtturltlttu mtkvtfo Jt"tthu r’Jtmt dtKtJttu) ;tultt ’mtbttk:te Jtemtbtt r’Jtmt mtw"te dttZ fhJtt bttxultwk vtnujtwk ytmtlt ytJtwk Au. vtwhwMt-m*te htus y:tJtt ytk;thu r’Jtmtu mtufTmt bttKtJttu. mttate mttbttlgt he;tlte subt Wvth lteatu mtq;tujte yJtm:ttbttk dtKt;the m*teltt Ò;twat_lte rltgtrbt;t;ttlte dtKt;theltu hnu Au. vthk;tw vtwhwMtltt ctuW vtdt m*teltt vtdtlte ctnth yt"tthu s fhe Ntftgt. yu r’Jtmttubttk DtKttk gtwdtjttu hnu Au. ;gtth ctt’ m*te vttu;ttltt ctu vtdttultu Jt"tthu VG`wr;t Jttm;tu WvthtAtvthe JtthkJtth Nthehmtkctk"t cttk"tu ltBf jttJte yufbtuf mtt:tu ytkxe btthe ’u Au. ytbt Au, sultt:te vt{;gtuf mFtjtltbttk m*tJt;tt Ntw_fKttulte gtturltbttdto yuf’bt mttkfztu :tE sJtt:te yk’h hnujtt mtkFgtt Dtxu Au. ytbt :tJtt:te mthJttGu mtk;ttltvt{trv;tlte rNtPltltt vt{dttZ mtkvtfobttk ytJtu Au su ctuWltt ytltk’bttk ;tftu Wjtxe Dtxe Sgt Au, yuxjtu rltgt;t :tgtujtt Jt"tthtu fhu Au. yjtct@t, ytvtlte ;tfjteVltwk Fthwk fthKt r’Jtmttubttk yuft’ s Jtth mtufTmt CttudtJteltu htn SuJte jtufTmt JtSEltt rmtlz[tubt s Au fu fubt ;tu ltffe fhJtt Jt"tthu Wrat;t Au. bttxu Jt"tw rJtdt;ttu s~he Au.

mtufTmt, mJttm:gt yltu mtbtts

24

FRIDAY, 3 AUGUST 2012

dtwsht;t

Lkðk ÃkûkLke h[Lkk fhðkLkku fuþ¼ w kELkku yk¾he rLkýoÞ økktÄeLkøkh : økwshkík rðÄkLkMk¼kLke 2012Lke [qtxýe{kt ¼ksÃk Mkhfkh yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u rLkýkoÞf Ãkrhçk¤ íkhefu W¼he ykððkLkk rLkÄkoh MkkÚku fuþw¼kE Ãkxu÷u Lkðk ÃkûkLke h[Lkk fhðkLke rËþk{kt yk¾he rLkýoÞ fÞkuo Au. yk ÃkûkLkk Lkk{fhý {kxu nk÷ fðkÞík [k÷e hne Au. yLku Mkt¼ðík : hk»xÙeÞ sLkíkk Ãkkxeo yÚkðk íkku hk»xÙeÞ sLkíkk Mkt½ suðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykðþu. Lkðk Lkk{{kt ‘sLkíkk’Lku fuLÿ MÚkkLku hk¾eLku h[Lkk fhðkLkku fuþw¼kEyu ykøkún hkÏÞku Au. íku{Lke ÷køkýe Au fu Lkðku Ãkûk økw s hkíkLkk ík{k{ Mk{ks,¿kkrík,òrík yLku Ä{oLkk ÷kufku òuzkE þfu yLku íkuLkk {kxu fk{ fhe þfu yuðku nkuðku òuEyu. økwshkíkLke [qtxýe çkkË yk «kËurþf ÃkûkLku hk»xÙeÞ Míkhu Ãký ÷E sðk rð[khýk fhþu. hrððkhu fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku íku{Lkk xufuËkhku fkþehk{ hkýk, Mkwhuþ {nuíkk,

Ëk{÷uS, {sÃkkLkk «{w¾ økkuhÄLk¼kE ÍzVeÞk, Vfeh [kinký, ykhyuMkyuMkLkk Ãkqðo «ktík fkÞoðkn «rðý {ýeÞkh MkrníkLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk çkuXf{kt fuþw¼kE yLku yLÞ Lkuíkkøkýu hkßÞÔÞkÃke Mkt{u÷Lkku{kt ÷kufkuLkku su «[tz «ríkMkkË {¤e hÌkku Au íkuLke rðøkíkku ykÃke níke. {w¤¼qík heíku yk çkuXf Þkusðk ÃkkA¤Lkku nuíkw Lkðk ÃkûkLke h[Lkk, íkuLkw Lkk{ íku{s çktÄkhýLku ÷økíke çkkçkíkku ytøku Ãkhk{þoLkku níkku. yk çkuXf{kt WÃkÂMÚkík ík{k{ Lkuíkkøkýu MkðkoLkw{íku yuðwt XhkÔÞwt níkwt fu fuþw¼kE «ðíko{kLk hksfeÞ ÂMÚkrík{kt yuf Lkðku s Ãkûk h[ðku.yk ÃkûkLke h[Lkk{kt ‘sLkíkk’Lku fuLÿ MÚkkLku hk¾ðk{kt ykðþu.yux÷u íkuLkk Lkk{fhý{kt hk»xÙeÞ yLku sLkíkk yu çku þçËku yð~Þ hnuþu. Lkðk ÃkûkLke rðrÄðík ½ku»kýk y{ËkðkË{kt ÞkuòLkkhk hkßÞ ÔÞkÃke {nkMkt { u ÷ Lk{kt fhkþu.ykuøküfktík rËLk fu íkuLke ykMkÃkkMkLkk rËðMkku{kt s Mkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykðþu suLke

fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku 10 ÷k¾ {fkLkku çkLkkðþu

íkkhe¾ yufkË çku rËðMk{kt fhe ÷uðkþu. fuþw¼kELke LkSfLkk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, Lkðk ÃkûkLke h[Lkk {kxu fuþw¼kEyu yuðkuu rð[kh {qõÞku níkku fu, fxkufxe ÃkAe sLkMkt½ yLku {kuhkhS¼kE ËuMkkEyu ¼uøkk {¤eLku sLkíkk ÃkkxeoLke h[Lkk fhe níke.fkUøkúuMk Mkk{u {wfkçk÷ku fÞkuo níkku yLku Mk¥kk {u¤ðe níke.yk s heíku økwshkík{kt Lkðk ÃkûkLke h[Lkk fheLku íku{kt sqLkk MðÞtMkuðfku, ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk fkÞofhku,¼ksÃk{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt {kuËe hksÚke Lkkhks fkÞofhku fuþw¼kE Lkuík]íÞ Äkhý fhu yuðk Ãkûk{kt òuzkðk ÚkLkøkhLke hÌkk Au. yLku yk {wð{uLxLku «ËuþLkwt Mkt½,Ãkrh»kË yLku çkshtøkˤ ÃkqhuÃkqÁ Mk{ÚkoLk ykÃke hÌkk Au. y÷çk¥k,fkuE MkeÄu MkeÄwt òuzký fhðkLkk LkÚke, Ãkhtíkw MðÞtMkuðfkuLku nðu fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk Ãkûk {kxu fk{ fhðkLkku ÚkLkøkLkkx ðæÞku Au. yLku yu x ÷k {kxu s íku { Lkk ¼kLkðøkh, swLkkøkZ, hksfkux íku{s MkwhíkLkk Mkt{u÷LkkuLku ÔÞkÃkf MkV¤íkk {¤e níke.

y{ËkðkË: økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku fkUøkúuMk îkhk økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk -2012 nuX¤ 12 {wÆkyku Ãkife çkeò {wÆkLke yksu ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. su{kt fkUøkúuMk òu Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufku {kxu 10 ÷k¾ {fkLkku çkLkkððk{kt ykðþu. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkune÷, [qtxýe fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷k yLku [qtxýe ZtZuhk Mkr{ríkLkk [uh{uLk yh®ðË Mkt½ðeyu Þkusu÷e MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufku {kxu 8 {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku 159 LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt 10 ÷k¾ {fkLkku çkLkkðeþwt. su{kt «ríkð»ko 3 ÷k¾ {fkLkku çkLkkðkþu. yLku yk {fkLkku MkMíkk Ëhu Mkh¤ nóuÚke øk]rnýeLkk Lkk{u ykÃkðkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au. ‘yu’ fuxuøkhe{kt ykuAe ykðfLkk Ãkrhðkhku {kxu yuf Y{ hMkkuzw, MktzkMk-çkkÚkYðk¤wt 278

økktÄeLkøkh: hkßÞ{kt ÷kufku ðhMkkËLke [kíkf Lkshu hkn òuR hÌkk Au Aíkkt {u½hkòyu rhMkk{ýk fÞko nkuR yu{ {u½ku {Lk {qfeLku ðhMkíkku LkÚke. yzÄku ©kðý {neLkku Ãkqýo ÚkÞku Aíkkt Þu Ãkqhíkku ðhMkkË Lknª Ãkzíkk hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au. Ëw»fk¤Lke ÂMÚkríkLke òík{krníke {u ¤ ððk fu L ÿeÞ f] r »k {t º ke þhË Ãkðkh Mkr[ðkuLke xe{ MkkÚku økwshkík Ëkuze ykÔÞk Au. hkßÞLkk nðk{kLk rð¼køkLkk rLk»ýkíkku yLku ßÞkurík»kk[kÞkuo ykuøkMxLkk ytík MkwÄe{kt økwshkík{kt Ãkqhíkku ðhMkkË Úkþu yuðe ykøkkne

fhe hÌkk Au . nk÷ ykfkþ{kt ðkˤku økkuht¼kÞk Au. Ãký ðhMkkË ðhMkíkku LkÚke. hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkk sÞLkkhkÞý¼kR ÔÞkMku fÌkwt níkwt fu, hkßÞ{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÂMÚkrík rðfx çkLku íku{ ÷køkíkwt LkÚke. {nkhk»xÙ yLku hksMÚkkLk{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k Mkkhk ðhMkkËLku ÷eÄu MkhËkh Mkhkuðh, Lk{oËk zu{, WfkR, fzkýk, ÄhkuR, yLku Ë{ýøktøkk MkrníkLkk s¤kþÞku{kt ÃkkýeLkku sÚÚkku Mktøkúrník ÚkÞku Au.Mkhfkhe MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Ãkzu÷ku fw÷ ðhMkkË òuRyu íkku fåA{kt 9 yu{yu{, W¥kh økwshkík{kt 150

[ku.Vwx MkwÃkh rçkÕxyÃk yurhÞkLkku V÷ux Yk. 70 nòhLkehf{ ¼hðkÚke fçkòu {¤þu. ‘çke’ fuxuøkhe{kt yuf çkuzY{, çkuXf Y{ hMkkuzkLkku 543 [ku. VqxLkku MkwÃkh rçkÕxyÃk V÷ux Yk.1 ÷k¾Lke hf{ ¼hðkÚke V÷uxLkku fçkòu {¤þu yLku ‘Mke’ fu x u ø khe{kt çku çkeyu[fuLkku 857 [ku.VqxLkku MkwÃkh rçkÕxyÃk yurhÞkLkku V÷ux Yk. yuf ÷k¾ 80 nòh ¼hðkÚke fçkòu {¤þu. yLku yk ºkýuÞ fuxuøkhe{kt çkkfeLkk Mkh¤ nÃkíkkÚke ¾qçk s ykuAk ÔÞksLke ÷kuLkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu. yk ÞkusLkk nuX¤ ík{k{ ½h-rðnkuýk fwxwtçkLke øk]rnýeykuLku {fkLk Ãkhðzu íkuðk Ëhu yÃkkþu. s{eLkLke ®f{ík MktÃkqýo {kV fhkþu. «Ëu þ «{w ¾ {ku Z ðkrzÞkyu fÌkw t níkw t f u , {æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLkku ykðfLkku {kuxku rnMMkku {fkLk, ¼kzkt, ðes¤eLkk ô[k rçk÷ yLku çkk¤fkuLkk rþûký {kxu s ¾[koR òÞ Au. ¼ksÃk Mkhfkhu {æÞ{ðøko {kxuLkk ík{k{ Ëhðkò çktÄ fhe ËeÄk Au. {kºk {kLkeíkk WãkuøkÃkríkykuLku {VíkLkk ¼kðu ÷k¾ku yufh s{eLkku ykÃke ËeÄe Au.

{kuËe ¼úük[kheykuLku Akðhe ©kðý yzÄku rðíÞku AíkktÞ {u½ku {Lk {qfeLku ðhMkíkku LkÚke hÌkk Au: yh®ðË fusheðk÷ Lkðe rËÕne : yÛýk xe{Lkk MkÇÞ yh®ðË fusheðk÷u Vhe yufðkh økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãkh «nkh fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu {kuËe {kºk Mkkt«ËkrÞfk s Lknª Ãkhtíkw ¼úük[kheykuLku Ãký ykþhku ykÃke hÌkk Au. yu f xeðe [u L k÷Lku ykÃku ÷ e {w ÷ kfkík{kt fusheðk÷u ykûkuÃk fÞkuo níkku fu {kuËe MkhfkhLkk yuf {tºke ÃkwÁ»kku¥k{ Mkku÷tfe rðÁØ nkEfkuxo 3 {rnLkk{kt fkÞoðkne fhðkLke Mkw[Lkk ykÃke níke íku{ Aíkkt Mkhfkh íku{Lke rðÁØ fkuE Ãkøk÷k ÷eÄk LkÚke.

fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu LkhuLÿ {kuËe Ãkh fku{e íkkuVkLkku ¼zfkððkLkku ykhkuÃk Au. yu WÃkhktík ¼úük[khLku AkðhðkLkkt rfMMkk Ãký Au. íku{ýu fÌkwt níkwt, ‘økwshkíkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk {U òuÞwt Au fu íÞkt çknw ¼úük[kh Au. {kuËeLkk {tºke {tz¤Lkk ÃkwÁ»kku¥k{ Mkku÷tfe MkrníkLkk ½ýk {tºkeyku Ãkh ¼úük[khLkk økt¼eh ykhkuÃk Au. {kuËeLkk hkßÞ{kt {kºk ¼úük[kh s LkÚke Ãkhtíkw yLku ZktfðkLke fkurþþ Ãký ÚkE hne Au. ykðe ÔÞÂõík MkkÚku MktçktÄ hk¾ðku Wr[ík LkÚke.’

yu { yu { , Ãkq ð o {æÞ økw s hkík{kt 171 yu{yu{, Mkkihk»xÙ{kt 96 yu{yu{, yLku Ërûký økwshkík{kt Mkhuhkþ 350 yu{yu{ ðhMkkË Ãkzâku Au. su{kt fåALkk ºký íkk÷wfk fkuhkÄkfkuh Au yux÷u fu rçk÷fw÷ ðhMkkË Ãkzâku LkÚke íku{s fåALkk Ãkkt[, W¥kh økwshkíkLkk yuf, Mkkihk»xÙLkk ºký {¤e fw÷ 9 íkk÷wfk{kt {kºk yufÚke Mkðk $[ sux÷ku s ðhMkkË Ãkzâku Au. hkßÞ{kt 62 xfk s ðkðýeLkwt fkÞo Ãkqýo ÚkÞwt Au. ðhMkkË ¾U[kíkk rçkÞkhý rLk»V¤ òÞ yuðe ÂMÚkrík MkòoR Au. nsw 33.45 xfk rðMíkkh{kt nsw Ãký ðkðýe ÚkR LkÚke.

FRIDAY, 3 AUGUST 2012

25

26

FRIDAY, 3 AUGUST 2012

nwt {he sEþ íkku {khk çkk¤fLku fkuý Mkk[ðþu? yuLkwt Lkk{ fkLÿe Au. íkuLkku sL{ Íkh¾tzLkk yuf ytíkrhÞk¤ økk{{kt ÚkÞku níkku. [khu çkksw Ëwøko{ støk÷Lke ¼eíkh yuLkk økk{{kt {kuxk ¼køku økheçkkuLke ðMíke Au. ynª MkhfkhLke fkuE s MknkÞ ÃknkU[íke Lkk nkuE {kykuðkËeykuLkku yk økk{ Ãkh fçkòu níkku. {kykuðkËeyku yk økk{{kt s hkºku AwÃkkíkk yLku rËðMku çknkh [kÕÞk síkk. yk rðMíkkh{kt {kyku fku-ykuŠzLkuþLk fr{xe Ãký níke.

LkkLkfze fkLÿeLku ÷~fhe Ãkkuþkfðk¤k yLku nkÚk{kt çktËwfðk¤k ÞwðkLk {kykuðkËeyku çknw s øk{íkk níkk. íkuLku ÷køkíkwt níkwt fu yk ÷kufku MkkYt fk{ fhu Au. yu ð¾íku fkLÿe {kºk ÃktËh ð»koLke s níke. yuLku yuf {kykuðkËe ÞwðkLk øk{ðk ÷køÞku níkku. yuf rËðMk {kuze hkŒ MkwÄe fkLÿe ½uh ykðe Lknª. yk¾e hkík íkuLkkt {kíkk-rÃkíkkyu íkÃkkMk [÷kðe Ãký fkLÿe {¤e Lknª.

Auf ºký-[kh rËðMk ÃkAe íku ½uh ÃkkAe ykðe íÞkhu íku çkË÷kE økÞu÷e níke. íku {kykuðkËLke ðkík fhðk Õkkøke níke. þkÞË íku nðu fwtðkrhfk Ãký hne Lknkuíke. fkLÿeLkkt {kíkk-rÃkíkkLku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu Ëefhe íkuLke W{h fhíkkt Mknus ðnu÷e ÞwðkLke{kt zøk {ktze hne Au. íku{ýu fkLÿe {kxu ÞkuøÞ ðhLke þkuÄ þY fhe ËeÄe. fkLÿeLku yk ðkíkLke ¾çkh Ãkzíkkt s Vhe ¼køke økE. íku MkeÄe s {kykuðkËeykuLke fr{xeLke MkÇÞ çkLke økE. nðu íku íkuLkk {kykuðkËe MkkÚkeykuLke MkkÚku ykurhMMkkLkkt støk÷ku{kt [k÷e økE. ynª íkuýu {kyku ð kËe Ãkku þ kf Ãký Ãknu h e ÷eÄku . {kyku ð kËeyku y u fkLÿeLku ÷~fhe íkk÷e{ ykÃkðkLke þYykík fhe.hkus Mkðkhu ðnu÷k QXðkLkwt,ËkuzðkLkwt, fMkhík fhðkLke,çktËwf [÷kðíkkt þe¾ðkLkwt, çkkuBçk Vkuzíkkt þe¾ðkLkwt, Mkwhtøkku rçkAkðíkkt þe¾ðkLkwt, çkÃkkuhu LkfMk÷ðkËeyku {kxu hMkkuE çkLkkððkLke, ðkMkýku ÄkuðkLkkt yLku hkºku fkuELkk n{ rçkMíkh çkLkðkLkwt.fkLÿe nS ÃktËh ð»koLke s níke. íku Úkkfe síke. {kykuðkËe çkLkðkLkku íkuLkku y¼h¾ku nðu Ãkqhku ÚkE økÞku níkku. íkuLku ÷køÞwt fu yk{ støk÷{kt ¼xõÞk fhíkkt økk{Lke ®sËøke Mkkhe níke. {kykuðkËeykuyu íkuLku LkkLke ô{h{kt Mºke çkLkkðe ËeÄe níke. ð¤e íkk÷e{ Ëhr{ÞkLk ¼q÷ ÚkkÞ íkku rþûkk MknLk fhðkLke. íkuLkkÚke yk çkÄwt MknLk Úkíkwt Lknkuíkwt. yuf ðkh íku LkkEx zâqhe Ãkh níke. çkÄk LkfMk÷ðkËeyku ŸÄe økÞk níkk. íku Mktºke Ãknuhku fhe hne níke. yu Ëhr{ÞkLk s yu ¼køke Aqxe.støk÷kuLkk hMíkkÚke íkku yu Ãkrhr[ík níke. h¾zíke h¾zíke íku ÃkkuLkkLkk økk{ ykðe. fkLÿeLkkt {kíkk-rÃkíkk ËefheLku ÃkkAe ykðu÷e

òuE hkS ÚkE økÞkt. íkuyku yuLku ÷zâkt s Lknª. yu{ýu çkeò s rËðMku fkLÿe {kxu yøkkW þkuÄe hk¾u÷k AkufhkLkkt {kíkk-rÃkíkkLkku MktÃkfo MkkæÞku.

Aku f hkLkw t Lkk{ þt f h níkw t yLku yku r hMMkkLkk çkkuLËk{wLzk økk{Lkku hnuðkMke níkku. fkLÿe yLku þtfhLku Wíkkð¤u Wíkkð¤u Ãkhýkðe ËuðkÞkt. fkLÿe nðu íkuLkk ÃkríkLkk ½uh hnuðk økE. þtfhLku íkuLke ÃkíLkeLkk LkfMk÷ðkËe ¼qíkfk¤ rðþu fkuE s {krníke Lknkuíke. çkuW Mkw¾uÚke hnuðk ÷køÞkt. yk ðkíkLku fux÷ktf ð»kkuo ðeíke økÞkt.

Ãký Mkhfkh íkLku Lkkufhe ykÃku íku {kux nwt ¼÷k{ý fheþ.” yu ÃkAe fkLÿeLke ®n{ík ¾q ÷ e. yu ý u LkfMk÷ðkËeykuLkkt Xufkýkt, íku{ýu AwÃkkÞu÷k þMºkku yLku íku{Lkk Ã÷kLMk rðþu çkÄe s {krníke Ãkku÷eMkLku ykÃke. fkLÿeyu yks Mkw Ä e yu f Ãký Ãkku ÷ eMk yuLfkWLxh{kt ¼køk ÷eÄku Lknkuíkku.íkuÚke íkuLkk {kÚku fkuE s økwLkku çkLkíkku Lknkuíkku. LkfMk÷ðkËeyku rðþu {krníke ykÃkÔkk çkË÷ Mkhfkhu ŒuLku Y. 50 nòhLke

ÃkríkLku ¾çkh Ãkze fu {khe ÃkíLke íkku LkfMk÷ðkËe Au, yux÷u yuýu fkLÿeLku {kheLku ½h{ktÚke fkZe {qfe yu ð¾íku fkLÿe Mkøk¼ko níke yufðkh íku íkuuLkk Ãkrík MkkÚku hÚkÞkºkk òuðk økE níke yLku Ãkku÷eMku y[kLkf s íkuLku Ãkfze ÷eÄe. Ãkku÷eMk ÃkkMku su ¾íkhLkkf LkfMk÷ðkËeykuLkk sqÚkLke ík÷kþ níke íku{kt fkLÿeLke íkMkðeh Ãký níke. ÄhÃkfz Úkíkkt s fkLÿe øk¼hkE økE. fkLÿeLku Ãkku÷eMkÚkkýu ÷E sðk{kt ykðe. Ãkku÷eMku fzfkEÚke íkuLkk LkfMk÷ðkËeyku MkkÚkuLkk MktçktÄ rðþu ÃkqAÃkhA fhíkkt íku ¼ktøke Ãkze. fkLÿe çkÄw t VxkVx çkku ÷ e økE : “nk,nw t {kykuðkËe ÞwðkLk íkhV ykf»kkoELku LkfMk÷ðkËeyku òu z u ¼køke økE níke. yu ÷ku f ku u y u {Lku Ãký LkfMk÷ðkËe MkirLkfLke íkk÷e{ ykÃkðk {ktze níke. hkus Mkðkhu zÙe÷ fhkðíkk níkk. nwt nt{uþk {khe MkkÚku hkEV÷ hk¾íke níke. çkw÷uxTMk Ãký hk¾íke. yLku fkLÿe [qÃk ÚkE økE. fkLÿe çkku÷e : “Mkknuçk,{Lku Akuze Ëku.{kÁt ÷øLkSðLk íkqxe sþu.” fkLÿeLke íkÃkkMk fhe hnu ÷ k yku r hMMkkLkk MkwÃkrhLxuLzLx ykuV Ãkku÷eMk suXðkyu fÌkwt : “çkuxk, zkuLx ðhe, íkwt LkfMk÷ðkËeyku rðþuLke çkÄe s {krníke ykÃk. íkLku fkuE ÃkhuþkLk Lknª fhu. íkkYt ÷øLkSðLk Ãký íkqxÔkk Lknª ËEyu.yux÷wt s Lknª

BkËË yLku EÂLËhk ykðkMk ÞkusLkk nuX¤ {fkLk ykÃke íkuLkwt ÃkwLkðoMkLk fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.

LkfMk÷ðkËeykuLke þhýkøkríkLke ÞkusLkk nuX¤ yk ÔÞðMÚkk Au . fkLÿeLku þhýkÚkeo LkfMk÷ðkËe økýðk{kt ykðe. yu ÃkAe Ãkku ÷ eMku VxkVx yku r hMMkk yLku Íkh¾tzLkkt støk÷ku{kt ÄkUMk ðÄkhe ËeÄe. fux÷kf ÃkfzkÞk yLku fux÷kf ðÄw Ÿzkýðk¤k rðMíkkhku{kt [kÕÞk økÞk. yk çkÄwt íkku ÃkíÞwt. Ãkhtíkw íkuLkk ÃkríkLku ¾çkh Ãkze fu “{khe ÃkíLke íkku LkfMk÷ðkËe Au.”yux÷u yuýu fkLÿeLku {kheLku ½h{ktÚke fkZe {qfe.yu ð¾íku fkLÿe Mkøk¼ko níke.yu Vhe Íkh¾tz{kt yuLkkt økheçk {kíkkrÃkíkkLkk ½uh [k÷e økE. Vhe yuLkkt {kíkk-rÃkíkkyu fkLÿeLku Mðefkhe ÷eÄe. Úkkuzkf {rnLkkyku çkkË fkLÿeyu Ãkw º kLku sL{ ykÃÞku . íku L kw t Lkk{ ‘fkLnk’Ãkkzðk{kt ykÔÞwt. Ëefhku {kuxku Úkðk ÷køÞku. {kíkk-rÃkíkk økheçk níkkt. ½h{kt ¾kðkLkwt níkwt s Lknª. íkuLku rð[kh ykÔÞku fu “¼q¾u {hðwt íku fhíkkt Vhe LkfMk÷ðkËe çkLke sðwt MkkYt.” ¼q¾{hkLke ¼ku ø k çkLku ÷ e fkLÿe Ãkku ÷ eMk fkLÿe Ãkku ÷ eMk

yrÄfkheyku ÃkkMku økE. þhýkÚkeo LkfMk÷ðkËe íkhefu íkuLku ½h,Lkkufhe yLku Y.50 nòhLke MknkÞ ykÃkðkLkk ðkÞËkLke ÞkË yÃkkðe.Ãkhtíkw Ãkku÷eMku hkçkuíkk {wsçkLkku sðkçk ykÃÞku: “ík{khku fuMk ykøk¤ WÃkh {kuf÷e ykÃÞku Au.” 21 ð»koLke fkLÿe yuf þhýkÚkeo LkfMk÷ðkËe Au yLku Mkhfkh MknkÞ fhíke LkÚke yu ðkíkLke {erzÞkLku ¾çkh Ãkzíkkt fkLÿeLke fnkýe MÚkkrLkf y¾çkkhku{kt «økx ÚkE. yk ðkík f÷uõxhLkk æÞkLk Ãkh ykðíkkt yku r hMMkkLkk {w Ï Þ{t º ke LkðeLk ÃkxLkkÞf MkwÄe yk ðkík ÃknkU[e. {erzÞkyu ÷ÏÞwt níkw t fu , yu f økheçk ykrËðkMke fLÞk LkfMk÷ðkËeykuLke MkkÚk AkuzeLku ykðe Au yLku nðu íkuýu þMºkku íÞS ËeÄkt Au íkku íkuLku Lk¬e fhkÞu÷e þhýkÚkeo MknkÞ fu{ fhðk{kt ykðíke LkÚke? {wÏÞ{tºke ÃkxLkkÞfu yk ðkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄe. íku{ýu íkhík s Wå[ yrÄfkheykuLku nwf{ fÞkuo. : “òð.øk{u íÞktÚke fkLÿeLku þkuÄe fkZku yLku rLkÞ{ {wsçkLke ík{k{ MknkÞ fhku.” çkeò s rËðMku Mkhfkhe yrÄfkheykuLkku fkV÷ku Íkh¾tzLkkt støk÷ku{kt Ãknkut[e økÞku. økheçk ykrËðkMke ÃkrhðkhLkwt ½h þkuÄe fkZâwt. fkLÿeLku íkífk÷ Y.50 nòhLke MknkÞ [qfððk{kt ykðe yLku yku r hMMkkLke íku þhýkÚkeo nku E íku L ku ykurhMMkk{kt EÂLËhk ykðkMk ÞkusLkk nuX¤ yuf ½h Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwt. ykurhMMkkLke LkðeLk ÃkxLkkÞf Mkhfkhu yuf rËðMk fkLÿeLku MÚkkrLkf Ãkku÷eMk{kt ¼híke Úkðk rLk{tºký ykÃÞwt. fkLÿeLku íkku MkirLkfLke íkk÷e{ LkfMk÷ðkËeykuyu ykÃke s níke. íkuýu íkhík s nk Ãkkze. fkLÿeLke ykurhMMkk xÙkrVf nku{økkzo íkhefu ¼híke fhðk{kt ykðe. íkuLku Ïkk¾e htøkLkku økýðuþ Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞku. fkLÿeLku nku{økkzoLke Lkkufhe {¤e Au. ½h Ãký {éÞwt Au yLku {rnLku Y.3500 Lkku Ãkøkkh Ãký {¤u Au. yu ðkíkLke ¾çkh Ãkzíkkt íkuLkku Ãkrík þtfh Ãký íkuLke ÃkkMku ykðe økÞku yLku ¼qíkfk¤ ¼q÷e çkuW Vhe Ãkrík-ÃkíLke íkhefu hnuðk ÷køÞkt. yu f s{kLkkLke {kyku ð kËe fkLÿe nðu LkfMk÷ðkËe ÷~fhe økýðuþLkk çkË÷u ¾k¾e zÙuMk{kt Mxe÷ rMkxe íkhefu yku¤¾kíkk Yhfu÷kLkk yuf [kihknk Ãkh xÙkrVfLkwt rLkÞ{Lk fhu Au. y÷çk¥k, íkuýu LkfMk÷ðkËeykuLkwt sqÚk Akuze ËeÄwt nkuE yu ÷kufku íkuLku õÞkhuf íkku rLkþkLk çkLkkð~ku s íkuðku ¼Þ íkuLku Mkíkík MkíkkÔÞk fhu Au. fkLÿe fnu Au : “nwt {he sEþ, íkku {khk çkk¤fLkwt þwt Úkþu ?” yk Mkðk÷Lkku sðkçk fkuELke ÃkkMku LkÚke.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

FRIDAY, 3 AUGUST 2012

CtrJtMgtf:tlt

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 03/08/2011 :te ;tt. 09/08/2012 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î’fi_ ±Î ÁÅÎË ±ÎÂÎV’ÿ ÷ı ‹ … ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_ Ï ÷fi˘ ±fi ¤ ‰ ¿flΉfiÎfl˘ ⁄fiÂı . flÎË÷‹Î_ T≤Ï© ◊Λ. ¤ÎB›˘ÿfiÎ ¶Îfl ¬ · Âı . ±ÎÏ◊˝ ¿ ≠√Ï÷‹Î_ ÁΑÎflHÎ T≤Ï© ◊Λ. ‹ËI‰fiÌ Á‹V›Î±˘ Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. ‹fi˘⁄‚ ‹y‹ ⁄fiÂı . ËflÌŒ˘ ’fl ω…› ‹ı ‚ ‰Ì Â¿Â˘. ŒÁΛı · Ì μ‘flÎHÎÌ ‹ı ‚ ‰‰Î‹Î_ ‹ _ { ‰HÎ flËı . ±Îz΄I‹¿ ‘ÎÏ‹˝ ¿ ¿Î›˘˝ ‹ Î_ w«Ì ‰‘Âı . Ï’I≤‰√˝ ‹ Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı . ±Îfl˘B›fiÌ º„WÀ±ı ¿‹flfiÎ ÿ — ¬Î‰ÎfiÎ Á_ ⁄ _ ‘ Ì ŒÏfl›Îÿ flËÌ Â¿ı . ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î’fiÌ ‹fifiÌ ‹flÎÿ ‹fi‹Î_ flËıÂı. ±’ıZÎα˘fiı ¿Î⁄Ò‹Î_ fi flά¢ ÷˘ ‰‘ ’Õ÷Ì μ’ÎÏ‘, Ï«_÷Î ‰Ë˘fl‰Ì ’Õı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝ ‹ÎÀı ±Î ÁÅÎË ±ı¿oÿflı ⁄Ë … ‹U¿ı·Ì ¤›˘˝ flËıÂı. ‹¿Îfi-Á_’ÏkÎfiÎ ≠l˘ ‰‘ … √Ò_«‰Î÷Î ·Î√ı. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ‹÷¤ıÿ …HÎΛ. ≠‰ÎÁfi_ ±Î›˘…fi ’Îfl ’ÎՉ΋Î_ ‹ÎÀı ‰‘ …Ëı‹÷ μÃΉ‰Ì ’Õı. B≤Ë∞‰fifiÎ ≠ë˘ ±_√ı Á‹› ÁÎ◊ fiËŸ ±Î’ı. ‘_‘ο̛ ‹·Î¿Î÷‹Î_ ω‘# ±Î‰ı. ωfl˘‘̱˘fiÌ «Î·⁄Î∞◊Ì ÁΉ‘ flËı‰._ ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ¿Õ‰Î ±fi¤‰Â˘. ωzÎ◊a ‰√˝fiı ±P›ÎÁ‹Î_ ‰‘ ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Ì ’ÕÂı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ flÎ…¿Ì› Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹‹Î_ ±Î‰ı·Ì w¿Î‰À, ‹_{‰HÎ ÿÒfl ◊Λ. ‹ËI‰fiÎ ¿Î‹ ±◊ı˝ ⁄ËÎfl√΋ …‰Îfi_ ◊Λ. ±Îfi_ÿ μIÁÎË ±fiı ±ÎI‹Ï‰rÎÁ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. μCÎflÎHÎÌfiÎ fiÎHÎÎ_ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‘_‘ÎfiÌ Âw±Î÷ ·Î¤ÿΛÌ. Ï‹hÎ ‰√˝◊Ì ÁÎfi¿>‚÷Î flËı. ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì Ï‰¬ÒÀÎ ’Õı·Î ˢ› ÷ı‹fi_ ±Î¿„V‹¿ Ï‹·fi ◊Λ. fiÎHÎÎ_¿Ì› ¬ıÓ« ±fi¤‰Î›. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ Á¬ ÁQ≤Ï©‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. fi˘¿flÌ‹Î_ ‹ËI‰fiÌ ÷¿ ‹‚‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ±Ï‰‰ÎËÌ÷fiı ω‰ÎË ·√#fi_ fi¿@Ì ◊Λ. fi‰_ ¿Î‹ ¿fl‰ÎfiÌ ¥E»Î ‰‘ı. V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı ’ÌÕ΋Î_ flÎË÷ …HÎΛ.

ffo (z,n)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ◊Λ. Á_¢‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘ı. ⁄Ï©‹kÎ΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ.

I‰Ïfl÷ ±fiı ºœ ÏfiHν› ‰‘ ·Î¤¿÷ν ⁄fiı. fi∞‰Ì ⁄Î⁄÷‹Î_ ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿…fi˘ ÁÎ◊ı ω‰ÎÿfiÌ „V◊Ï÷ ÁΩ˝›. ΩËıfl Á΋ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ‹Îfi ÁL‹Îfi ‹‚ı. ÿÎQ’I›∞‰fifiÌ ’Ïfl„V◊Ï÷ lıWà ⁄fiÌ flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎfiΠω¿ÎÁ‹Î_ ωÂıÊ ’vÊÎ◊˝‰ÎÿÌ ⁄fiÌ Â¿Â˘. ÿÏZÎHÎ ±fiı fiˆ∑I›fiÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ·Î¤ ◊Λ.

®Mkn ({,x)

V‰¤Î‰‹Î ±Îfi_ÿÌ’b_ ‰‘Âı. ±Îfl˘B›fiÌ …\fiÌ ŒÏfl›Îÿ ÿÒfl ◊¥ Ω›. ±ÎÏ◊˝¿ º„WÀ±ı ±Î ÁÅÎË ±I›_÷ Œ·ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. Vfiıˤ›˝ ‰«˝V‰ Ω‚‰Ì ’Ïfl‰Îfl…fi˘fiÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀıfiÌ ›˘…fiÎfi˘ ÁA÷Î¥◊Ì ±‹· ¿flÌ Â¿Â˘. ≠ı‹ Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹ÌÃÎÁ ‰‘Âı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ◊÷Ì …HÎΛ. ¤Î¥ ⁄ËıfifiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹fi‹ı‚ ‰‘ı. ≠√Ï÷‹Î_ ÁΫΠϋh΢fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı.

V◊Î›Ì ≠˘’Àa ±_√ıfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. V‰¤Î‰‹Î_ VfiıË ±fiı ¿Î›˝Z΋÷Î ‰‘ı.

fLÞk (Ãk,X,ý)

ÂÎflÌÏfl¿ ‹ÎfiÏÁ¿ ±V‰V◊÷ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ w«Ì fiËÌ flËı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ±‰fl˘‘ ˢ‰Î »÷Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚÷Î ±Îfi_ÿ fi ±fi¤‰Â˘. V‰÷_hÎ ÏfiHν› „@÷fiÎ ¿ÎflHÎı ±¿‚΋HÎ ±fi¤‰Â˘. ’ÇÌ, Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJ›fiÌ Ï«_÷Î flËı. fi˘¿flÌ‹Î_ w¿Î‰À Ωı‰Î ‹‚ı. ‰ÎHÎÌfiÌ Á_›‹÷Î flά‰Ì. ¿˘¥fiÎ Á_‰Îÿ ⁄fi‰_ fiËŸ. ¿ÎflHÎı fi‰_ ¿Î‹ ¿fl‰ÎfiÌ ¥E»Î ◊Λ fiËŸ. Ï‹·fi ‹·Î¿Î÷ ‹·I‰Ì flά‰Î. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ±‰fl˘‘. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ «¿‹¿ {flı. μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘ ·ı÷Î ’Ëı·Î ω«Îfl‰_. ±Îfl˘B› fifl‹ √fl‹.

íkw÷k (h,ík)

ð]rïf (Lk,Þ)

fi‰Î ¿Î›˝ZÎıhÎfiÌ Âw±Î÷ ◊‰Î◊Ì ËÊ˝ ·Î¤ ◊Λ. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ◊‰Î◊Ì ãÿ› ‹fi ≠d„S·÷ flËıÂı. ‹ËI‰fiÎ ¿Î‹‹Î_ ω¶Îfi T›Ï¿÷fiÌ ±HΑÎflÌ ‹ÿÿ ‹‚Ì flËıÂı. T›‰ÁΛ·ZÎÌ ±Î›˘…fi˘‹Î_ Áfl‚÷Î flËı. ⁄ÌΩfiÎ ÿ˘fl‰Î›Î …‰ fiËŸ. ‹U¿ı·Ì‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ¿ÎœÌ Â¿Â˘. ‘‹˝¿Î›˘˝ ≠I›ı w«Ì ‰‘ı. ±ÎÏ◊˝¿ ·Î¤fiÌ ±’ıZÎÎ flά‰Ì fiËŸ. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ¤Î‰ÎI‹¿ ±ı¿÷Î ‰‘Âı. ¿Î’Õ ±fiı ÿ·Î·ÌfiÎ T›‰ÁΛ‹Î_ ‹˘ÀÎ Á˘ÿÎ ’Îfl ’Õı. ¤ÎÕ>÷ ÁÎ◊ı ≠ë˘ Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. V‰¤Î‰ı ‰‘ ·Î√HÎÌÂÌ· ±fiı ’fl˘’¿ÎflÌ ⁄fi¢. ’Ïç‹ ÏÿÂ΋Î_◊Ì ±Îfi_ÿÿΛ¿ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. ±Î’fiÌ ¿Î‹√Ìfḻ˘ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’Õı. Ï‹h΢fiÎ ÁÎ◊ ÁË¿Îfl◊Ì √Ò_«‰Î›ı·Î ≠ë˘ μ¿ı·ÎÂı. ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. fiÎHÎÎ_¿Ì› ‹_{‰H΋Î_◊Ì ‹Î√˝ ¿ÎœÌ Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ⁄œ÷Ì ±ÎÕı ±‰fl˘‘ ˢ› ÷˘ ÷ı ÿÒfl ◊Λ. ‘_‘Î-‰ı’ÎflfiÎ ZÎıhÎı ¿Î‹¿Î… ±I›_÷ Áfl‚ ⁄fiı. ¿<_À_⁄Ì…fi˘fiÌ ±’ıZÎÎ Á_÷˘ÊÌ Â¿Â˘. V‰ÎVJ›fiÎ º„WÀ±ı ‹Î◊ÎfiÎ ÿ—¬Î‰Î Á_⁄_‘Ì ›¿Ú÷ Á_⁄_‘Ì ’ÌÕÎ ‰‘ı. ωzÎ◊a‰√˝fiı ÁÎflÌ ÷¿ ‹‚ı. …ı {Õ’Ì ·ı‰Ì. B≤Ë∞‰fi‹Î_ Á_‰ÎÏÿ÷ΤflÌ ÂÎ_Ï÷ Ω‚‰Ì Â¿Â˘. ±Î¿„V‹¿ ‘fi·Î¤ ◊Λ. ω¿ÎÁÂÌ· ±Î›˘…fi˘ ’Îfl ’Õı.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î’fiÌ ≠T≤Ïkα˘‹Î_ ±Î√ı¿>« ◊÷Î ±ÎI‹Ï‰rÎÁ ‰‘Âı. ¿ıÀ·Ì¿ fi‰Ì ¿Î›˝fl«fiÎ Áfl‚÷Î’Ò‰˝¿ ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. «÷flÎ¥’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝fi˘ ω¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘. ¬«Î˝ ’fl ±¿<_ ‹Ò¿‰˘. fi˘¿flÌ ⁄Î⁄÷ı V◊‚Î_÷fl ⁄fiı »ı. …‹Ìfi-‹¿ÎfifiÎ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ±Î‰ı·Î ±_÷flΛ˘ ÿÒfl ¿flÌ Â¿Â˘. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ Á‹V›Î ‹fifiı ¿˘flÌ ¬ÎÂı. ÂhÎfiÎ ¿ÎflHÎı ±Î‰ı·Î ω‘#fiı ’Îfl ¿fl‰Î‹Î_ ‹U¿ı·Ì ±fi¤‰Â˘. ≠οÚÏ÷¿ ÁˆÎÿo›˝, ¿·Î ≠I›ı w«Ì ‰‘Âı. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿ ‹‚ı. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi_ ≠˘IÁÎË¿ ‰·HÎ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı.

{fh (¾,s)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‘ÎflHÎÎ◊Ì Ï‰v‘ CÎÀfiÎ ⁄fiı. Á‹Î…Áı‰ÎfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ±’›Â ‹‚ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Ï«_÷Îfi_ ±Î‰flHÎ ‹fi ’fl »‰Î¥ Ω›. ±ÎÂα˘ ±‘ÒflÌ flËı. ±Î‰ı·Î ¿ıÀ·Ì¿ ’Õ¿Îfl˘fi˘ Á΋fi˘ ¿fl‰˘ ’Õı. CÎΛ˝Î ≠‹ÎHÎı Œ‚ fi ‹‚‰Î◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ μ¶ı√ ‰‘ı. ÏËÁÎ⁄fiÌ ⁄Î⁄÷, ÁËÌÏÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ V’WÀ flËı‰_. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ¿WÀÿΛ¿ Ïfi‰ÕÂı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μ’ÎÏ‘ ±Î‰ı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ◊˘Õ˘ ¬ÀflÎ√ ’ıÿÎ ◊Λ. ÷ı·-÷ı·Ì⁄̛Π±fiı ‘ÎL›fiÎ T›‰ÁΛ‹Î_ ËÎÏfi ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı. ·Î¤fiÌ ±Î‹Î_ ‹˘ÀÎ Á˘ÿÎ √‹Î‰‰Î ’Õı. ≠ı‹ Á_⁄_‘˘‹Î_ ω‰Îÿ ±fiı ωÁ_‰ÎÏÿ÷Îfiı ±À¿Î‰Ì Â¿Â˘.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

fiÎHÎÎ_¿Ì› T›‰V◊Î μ¤Ì ¿fl‰Î ‹ÎÀı ÁÎfi¿>‚ ÷¿ μ¤Ì ◊Λ. fi‰Î ¿Î‹¿ÎΩı, Ï‹·fi ‹·Î¿Î÷ Œ‚ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ±ÂÎ_Ï÷fiÎ ‰Îÿ‚˘ ËÀÎ‰Ì Â¿Â˘. fi˘¿flÌ ‘_‘ÎfiÌ ⁄Î⁄÷˘ ±_√ı ÁÎfi¿>‚ Á‹›. Á_÷Îfi˘fiÎ ¿Î‹‹Î_ ›˘B› ÁË¿Îfl ±Î’Ì ÁkÎÎfiÎ ¿Î›˝ZÎıhÎfi˘ ω¿ÎÁ ‰‘ÎflÌ Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ±Î‰ı·Ì ±ÎŒ÷fi˘ Á΋fi˘ ¿flÌ Â¿Â˘. ‰ÎËfi Á¬‹Î_ ‰‘Îfl˘ ∞‰fiÁÎ◊Ì ≠I›ı ≠ı‹ ±fiı ÁËÎfi¤ÒÏ÷ ÿά‰Ì Â¿Â˘. ‹fi˘fl◊ ÏÁ© ◊Λ. ⁄ˆÎÏ©¿ ¿Î›˘˝fi˘ lıWà ω¿ÎÁ ◊Λ. ‹¿Îfi-…‹Ìfi ·ı-‰ı«fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ⁄Ë ¿Î‚∞ flά‰Ì. ‘Ìfl… flάÌfiı ¿Î‹ ¿fl¢ ÷˘ ÁÎfi¿>‚÷Î ‰‘ÎflÌ Â¿Â˘.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±fiı¿ ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ‹‚Ì flËıÂı. B≤Ë∞‰fi‹Î_ Á¬-Á_‰ÎÏÿ÷ÎfiÎ ≠Á_√˘ ÁΩ˝Âı. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi_ ±Îfl˘B› fifl‹ √fl‹ flËı. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ±_Â÷— ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ±Î‰¿ T≤Ï© ‹ÎÀıfiÎ ≠›Ç˘ Œ‚ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ·√#ω‰ÎËfiÌ ‰Î÷«Ì÷ ÁŒ‚ ◊Λ. ‹ËI‰Î¿Î_ZÎÌ ÏfiHν›˘ ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. CÎflfiı ±Î‘fiÌ¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ÂhÎ±˘fiı fiοÎQ›Î⁄ ¿flÌ Â¿Â˘. ÁÁ√‰Õ‹Î_ ±fiı¿ flÌ÷ı ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î V◊Î›Ì ≠˘’Àa ±_√ıfiÎ fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ. fi‰Î ‹ÒÕÌfl˘¿ÎHÎ ⁄Î⁄÷ı Áfl‚÷Î flËı. V‰ÎVJ› ±ı¿oÿflı …‚‰Î¥ flËıÂı.

27

28

FRIDAY, 3 AUGUST 2012

hurmtvte

yJtltJtwk ÃkkýeLke MkÃkkxe Ãkh V÷ktøkku ¼híkku hkuçkku !!

ðku®þøxLk : ÃkkýeLke MkÃkkxe Ãkh [k÷e þõíkku yLku {kuxk fqËfk Ãký {khe þõíkku x[qfzku Þtºk{kðLk(hkuçkku) rð¿kkLkeykuyu çkLkkÔÞku Au. ÃkkýeLke økwýð¥kk Ãkh æÞkLk hk¾ðk{kt fu x[qfzk òMkqMk íkhefu yuLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfu Au. yk hkuçkkuLke fwËkfzk {khðkLke ûk{íkkLku ÷eÄu þºkw õÞkt Au. yLku yuLke MktÏÞk fux÷e Au yu skýðkLkk fu çkeòt fk{ku{kt yðhkuÄku ykuAk Lkzu Au, yu{ sýkðkÞwt Au. yk hkuçkkuLkk rLk{koý{kt ½ýe «økrík ÚkE nkuðkLkwt yk MktþkuÄLk xwfzeLkk Lkuíkk rfLkr{Lk ÃkkLku fÌkwt Au.

ÃkkýeËkh Mk{k[kh: ÃkkrfMíkkLk{kt ÃkkýeÚke [k÷e fkh.... ykM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLke EsLkuh ðfkh yn{Ëu MkV¤íkkÃkqðof yuðe xur<f rðfMkkðe Au fu su Úkfe fkhLkk #½ý fhefu ÃkuxÙku÷,zeÍ÷ fu MkeyuLkSLku çkË÷u {kºk yLku {kºk ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfu Au. ËkÞfkykuÚke ykLku yuf yþõÞ MkÃkLkwt s økýðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkkrfMíkkLkLkk MkktMkËku, rð¿kkLkeykuyLku rðãkÚkeoyku Mk{ûk ðfkhu økwÁðkhu {kºk ÃkkýeÚke fkh [÷kðe çkíkkðe níke. yk xur<f Úkfe 1000 MkeMkeLke fkh yuf r÷xh ÃkkýeÚke 40 rf.{e. yLku {kuxhçkkEf 150 rf.{e. [k÷e þfu Au, yuðku ðfkhu Ëkðku fÞkuo níkku. ÃkkýeÚke [k÷e þõíke fkhLku ÷kufku ykùkÞo yLku ykLktËÚke òuE hÌkk níkk.

økkÞLke su{ ¼kt¼híke økkÞ MkkÚku hrþÞk{kt hnuíke Akufhe

÷tzLk : hrþÞkLkk yuf økk{{kt Ãkkt[ ð»keoÞ Akufhe økkÞ MkkÚku hnuíke {¤e ykðíke níke. yk Akufhe økkÞLkk ¼kt¼hðkLkk yðks{kt s ðkík[eík fhe þfu Au. hrþÞkLke Ãkku÷eMk yu støk÷e yðMÚkk{kt hnuíke AkufheLku Ãkzkuþeyku îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e [uíkðýe çkkË þkuÄe níke.yk yLkk{e çkk¤feLku Mkku÷ef{kMf rsÕ÷k{kt Wh÷ {kWLxuLMk{kt hnuíkk Ãkzkuþeyu fhu÷e VrhÞkË çkkË hrþÞkLke Ãkku÷eMk Wøkkhe níke.yk çkk¤feLku ¾kðkLkwt ¾kíkkt ykðzíkwt LkÚke íku Võík MkkuMkÃkuLk{kt hk¾u÷wt ËqÄ Ãkeyu Au. yk çkk¤feLkk {kíkkrÃkíkkLkk ¾uíkh{kt yk çkk¤fe økkÞ MkkÚku hnuíke nkuðkLkwt Ãkzkuþeykuyu Ãkku÷eMkLku fÌkwt níkwt. yk çkk¤feLku yLkuf ð¾ík íkuLkk {kíkkrÃkíkk Mxkuh Á{{kt Ãkqhe Ëuíkk níkkt. çkk¤feLku «Úk{ rhnurçkr÷yuþLk fULÿ{kt hk¾ðk{kt ykðe níke yLku nðu yLkkÚkk÷Þ{kt hk¾ðk{kt ykðu Au.

34 ð»ko çkkË VuMkçkwfu ÃkrhðkhLkwt r{÷Lk fhkÔÞwt

÷tzLk : Mkku~Þ÷ Lkuxð‹føk MkkEx ‘VuMkçkwf’yu yuf rð¾wxk Ãkzu÷k ÃkrhðkhLkwt 34 ð»ko çkkË ÃkwLkŠ{÷Lk fhkÔÞwt Au. yk ÃkrhðkhLkk ÷kufku suLku {]ík Mk{síkkt níkkt íkuLku VuMk çkwfLkk {kæÞ{ MkkÚku Sðtík yðMÚkk{kt {u¤ððk{kt MkV¤íkk {¤e Au. ð»ko 1975{kt MkwMkkLk yuhzÙkuLk ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku Ërûký y{urhfk{kt hnuíke níke yLku íkuLk yuBLkurþÞk (¼q÷e sðkLkku hkuøk) Lkku hkuøk níkku,Ãkhtíkw íku rðþu íku yòý níke. yuf økt¼eh {køko yfM{kík{kt íku ÃkríkÚke rð¾wxe Ãkze økE níke. MkwMkkLkLku {]ík Mk{S Ãkrík [kh çkk¤fku MkkÚku rçkúxLk ÃkkAku VÞkuo níkku. MkwMkkLk íkuLke ÞkËþÂõík økw{kðe ËeÄe níke yLku íkuLke Ëu¾hu¾ òunkrLkMkçkøkoLkku yuf Ãkrhðkh fhíkku níkku. MkwMkkLkLke ÞkËþÂõík Vhe íkkS Úkíkkt yk Ãkrhðkhu VuMk çkwf {khVík MkwMkkLkLkk ÃkrhðkhLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku yLku rð¾wxk Ãkzu÷k ÃkrhðkhLkwt ÃkwLkŠ{÷Lk ÚkÞwt níkwt. økw{Lkk{ yðMÚkk{kt yu fux÷kf ½h{kt Lkkufhkýe íkhefu fk{ fÞwO níkwt.

mwztufw - ykftule bdsbthe 2

9 7

4

8

{¤{køkoLkk hkuøk{kt nhMk-{Mkk suðku s hkuøk rVþh Au. íku{kt {¤îkh Ãkh [ehkt Ãkzu Au. íku{ktÚke ÷kune Ãkzu Au. {¤íÞkøk ðu¤k yLku íÞkhçkkË Ãký çk¤íkhk ÚkÞk Au. yk [ehk {¤kþÞÚke {¤îkh MkwÄeLkku {køko Mkkftzku ÚkE sðkLku fkhýu Ãkzu Au. yk Mkktfzk {køko{ktÚke fXý {¤Lku ßÞkhu çk¤Ãkqðof fhktSLku fkZðk{kt ykðu íÞkhu íku {¤îkhLke íð[kLku LkwfMkkk fhu Au yLku [ehk Ãkzu Au. rVþhLke Mk,k[e Mkkhðkh íkku Mkktfzk {køkoLku Ãknku¤ku fhðku íku s Au. Ãkhtíkw ½høkÚÚkw WÃk[kh{kt hkus hkºku EMkçkøkku÷ fu yuhtz¼]ü nrhíkfe ÷E {¤ Ze÷ku yLku Mkw¾Ãkqðof ÚkkÞ yu òuðw sÁhe Au. {hzku nkuÞ íku Ãknu÷kt {xkzðku. ÷kune Ãkzíkwt nkuÞ íku {kxu LkkøkfuMkh-MVrxfk -{ku[hMk{k¾ý MkkÚku ÷uÔkwt. Ëhhkus {¤íÞkøk fÞko çkkË økh{ Ãkkýe{kt xçk{kt çkuMke þfu ÷uðku íÞkhçkkË [ehk Ãkh {÷{ ÷økkzðku.

ntmgt - LhKtwk rÍçkúk ¢ku®Mkøk Ãkh yk{Úke íku{ Vhe hnu÷k çktxeLku òuELku Lkxwyu ÃkqAâwt fu çktxe fu{ yk{ íku{ Vhe hÌkku Au ? çktxeyu sðkçk ykÃÞku fu Þkh,nwt rð[kÁt Awt fu ykðzku {kuxku rÃkÞkLkku Au íkku Ãký yu ðkøkíkku fu{ LkÚke !! *** suXk÷k÷ (xÃkwLku) : yuf s{kLkku níkku fu ßÞkhu nw t {kºk 10 ÁrÃkÞk{kt frhÞkýw t , Ëq Ä , þkf¼kS yLku LkkMíkku ÷kðíkku níkku. xÃkw : ÃkÃÃkk,nðu þõÞ LkÚke fkhý fu nðu Ëhuf Mxkuh{kt Mkexexeðe fu{uhk ÷økkððk{kt ykÔÞk nkuÞ Au ! *** yuf rðãkÚkeo Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk ÃkuÃkh{kt {kºk Ãk&™ku s ÷¾íkku níkku.sðkçkLke søÞk Akuze Ëuíkku níkku. xe[hu yk ytøku rðãkÚkeoLku ÃkqAÞwt fu xÃkw íkwt sðkçkku fu{ LkÚke ÷¾íkku ? xÃkw : Mkh, n{ýkt {kºk «&™ku ÷¾e Lkk¾wt Awt, sðkçkku íkku ík{u LkkMíkku fhðk sþku íÞkhu ÷¾eþ!

mJtt’lte mthdtbt

÷t[ çkkuõMk{kt ¼hðk ÞkuøÞ ðkLkøkeyku ÃkLkeh LkkLk

Mkk{økúe: {UËku hÃk0 økúk{, Ënª 1/h økúk{, ÃkLkeh 100 økúk{, zwtøk¤e 1 Lktøk, yufkË-çku ÷e÷k {h[kt,1/h [{[e ÷k÷ {h[wt, 1/h [{[e økh{ {Mkk÷ku yLku MðkË «{kýu {eXwt. heík: {UËkLku [k¤eLku íku{kt yÄeo [{[e {eXwt ¼u¤ðku. Ënª Lkkt¾eLku çkktÄku. [kh-Ãkkt[ f÷kf Ãkze hnuðk Ëku.ÃkLkehLku Mkkhe heíku {Mk¤eLku hk¾ku. zwøt k¤e yLku ÷e÷k {h[kt çkkhef fkÃkeLku ÃkLkeh{kt ¼u¤ðe Ëku. MðkË «{kýu {eXwt, økh{ {Mkk÷ku yLku ÷k÷ {h[wt çkhkçkh ¼u¤ðku. {UËkLkk LkkLkk LkkLkk ÷qyk çkLkkðe íkuLke ytËh ÃkLkehLkwt r{©ý ¼hku. Úkkuzwt ðýeLku íktËqh{kt yÚkðk ykuðLk{kt þufe ÷ku. yk LkkLk ÃkwËeLkkLke [xýe MkkÚku ¾qçk MðkrËü ÷køku Au. ð¤e íku Ãkkirüf Ãký Au. y÷çk¥k, yk LkkLk çkLkkððk {kxu Mkkhku yuðku Mk{Þ òÞ Au, yux÷u Mk{Þ nkuÞ íÞkhu yk LkkLk çkLkkðe þfkÞ Au.

Lkkr¤ÞuhLkk fçkkçk

Mkk{økúe : 1 Lkkr¤Þuh, [ýkLkku ÷kux 1 ðkxfe, økh{ {Mkk÷ku 1 [{[e, ÷e÷k {h[kt MðkË «{kýu yÚkðk 3-4, ykËw 1 #[Lkku ffzku, fkuÚk{eh 1 sqze, ÿkûk 8-10 Ëkýk, {eXwt MðkË «{kýu, íku÷ sYrhÞkík «{kýu. heík: Úkkuzwt ½e økh{ fheLku [ýkLkku ÷kux þufe ÷ku. Lkkr¤Þuh VkuzeLku íkuLkwt fkuÃkYt çkkhef ¾{ýe ÷ku. {h[kt ¾qçk çkkhef fkÃke ÷ku. ykËw çkkhef ¾{ýe ÷ku. fkuÚk{eh MkkV fhe W{uhku. çkÄku {Mkk÷ku shk ðkxe ÷ku. ÃkAe íku{kt ÿkûk W{uhku. yk {Mkk÷ku yLku þufu÷ku ÷kux yufºk fhe fXý Ãk÷k¤ku. yk r{©ýLkk ÷ªçkw sux÷k ÷qyk çkLkkðku. shk Ëçkkðe íkuLku [Ãkxk çkLkkðku. íkðk Ãkh Úkkuzwt íku÷ {qfe íkuLke WÃkh þu÷ku£kÞ fhku. xku{uxku MkkuMk yÚkðk yk{÷eLke øk¤e-¾kxe [xýe MkkÚku ¾qçk s MðkËìü ÷køkþu.

þ¬heÞkLkk Mk¬hÃkkhk

Mkk{økúe: þ¬heÞkLkwt ¾{ý 1 ðkxfku, {utËkLke [k¤ýeÚke [k¤u÷ku ½ôLkku ÷kux 3 ðkxfe, ½e 1 ðkxfe, ˤu÷e ¾ktz, 1/h ðkxe ËqÄ, 1 [Ãkxe {eXwt. heík: fÚkhkux{kt ½eLku Veýe ÷ku. Veýíkk Ãknu÷kt íku{kt {eXwt W{uhe Ëuðwt. çkhkçkh VeýkÞ yux÷u íku{kt ˤu÷e ¾ktz W{uhku. yLku Vhe Veýe ÷ku. íÞkhçkkË íku{kt þ¬heÞkLkwt ¾{ý W{uhku yLku ½ôLkku çkkhef ÷kux çkhkçkh W{uhe ykAk økh{ ËqÄÚke çkktÄku. çkhkçkh {Mk¤eLku ÷kuxLkk økku¤kLku Xtze søÞkyu yuf f÷kf {qfe hk¾ku.f÷kf ÃkAe Ãkk #[ òzkELkku hkux÷e ðýe {kuxk ykfkhLkk Mk¬hÃkkhk fkÃke ÷ku. ykþhu hÃk Úke 30 r{rLkx ykuðLk{kt {qfku. økw÷kçke htøkLkk Mk¬hÃkkhk ¾qçk MðkrËü çkLkþu. çkk¤fku-{kuxuhkykuLku ¾qçk s ¼kðþu.

_tumtJtzo 8

5

2

3

6

2

4

5 4

6

1

7

5 6

5

ztp.;]rÃ; Xffh

3

3 9

yti»tæt rVþh

2

2 3

1

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 20

ytze attJte 1. lttufhe fh;twk (5) 5. mttukmthwk (4) 7. Jtthmttu "thtJtltth (5) 9. ..... ltwk ftbt ftjt vth lt Atuztgt (2) 10. yuf mtkFgtt (2) 11. vtgtok;t, jtdte (22)

12. JtthtmtKte (2) 13. cttuSu, Jtnlt (2) 14. mtqkDtJttlte ErlYgt (2) 16. vttdtjttultu htFtJttlte sdgtt (5) 18. ctu nt:t JttGeltu QCtt hnuJtkw (3) 20. dttjt vth :t;te Vtujjte (2) 21. Jtuhtu, jttdttu (2)

22. btntujjttu, Jttztu (2) 23. attuFtt, btdt ’tGlte ctlttJttgt (3) 27. Nth’e :t;ttk dtGtbttk cttLu (2) 28. mtDtGwk, ;tbttbt (3) 30. btnubttlttulttu fhJttbttk ytJtu (3) 32. rltJtom*t (2) 33. B’, nX (2) 34. attbtzelttu yuf htudt (3) QCte attJte 1. nr:tgtthlte "tth, yKte (2) 2. vt{:tt, "tthtu (3) 3. rbt*t, ’tum;t (2) 4. Acte, Vtuxtu (4) 5. vtikztlte "the (2) 6. rNtfthe, JgttDt{ (3) 8. mtuJtf, lttufh (2) 9. htsuNt Ftllttltt ctkdtjttltwk lttbt (4) 11. mttJt ;t’Tlt, vtt;tGwk (5) 13. lt’e ftkXtlte hu;ttG sbtelt (2) 14. VuKtJttGtu mttvt (2) 15. dthbt (2) 16. mtwFtvttjt (4) 17. «uMt, EMgtto (2) 18. btmttjtt ;thefu Jtvtht;tt vttlt (3) 19. `ef]MKtltt CttE (4) 24. ’wrltgtt ......... ltu ltbtmfth fhu (4) 25. rsk’dte ft ..... ni gtu fimtt ...... (3) 26. ’huf, ct"tt (1) 28. rltfxltwk, mJtslt (2) 29. :th, vtz (2) 31. jtelt, btdlt (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 20

FRIDAY, 3 AUGUST 2012

mvttuxTomt

ykur÷ÂBÃkf: çkuzr{LxLk fki¼ktz çkkË 8 {rn÷k ¾u÷kze økuh÷kÞf ÷tzLk: ykur÷ÂBÃkf {nkfwt¼{kt hku{kt[f íkçk¬ku [k÷e hÌkku Au íÞkhu yksu ykX çkuzr{LxLk ¾u÷kzeykuLku ykur÷ÂBÃkf MÃkÄko{kt øku h ÷kÞf ònu h fhe Ëu ð k{kt ykðíkk ¾u÷«u{eyku{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. ðÕzo çku z r{Lx Vu z hu þ Lku yk 8 {rn÷k ¾u÷kzeyku Ãkh økuhyk[hý yLku òýe òuELku {u[ VUfe ËuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. ykur÷ÂBÃkf{kt yk «fkhLkkt çkLkkðÚke ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. [kh ykur÷ÂBÃkf zçkÕMk xe{kuyu xwLkko{uLx{kt {kuzuÚke ðÄkhu Mkh¤ zÙku {u¤ððk {kxu ÃkkuíkkLke {u[ku økw{kðe ËeÄe níke suLkkt Ãkrhýk{ MðYÃku yk Mk{økú {k{÷ku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku Au. {rn÷k zçkÕMk MÃkÄko{kt yk [kh òuze Ãkife yuf òuze [eLkLke, yuf òuze ELzkuLkurþÞkLke, çku òuze Ërûký fkurhÞkLke Mkk{u÷ Au. çkuzr{LxLk ðÕzo VuzhuþLkLke rþMík Mkr{rík îkhk yk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yk Mk{økú

½xLkk¢{ Ãkh Lksh hk¾e hnu÷kt Mkqºkkuyu ynu ð k÷Lku Mk{Úko L k ykÃkíkkt fÌkw t Au fu , LkkufykWx zÙku{kt Mkh¤íkkÚke MÚkkLk {u¤ððk hkWLz hku{ªøk íkçk¬k{kt òýeòuELku {u[ku nkhe sðk çkË÷ 8 {rn÷k ¾u÷kzeykuLku rzMkõðkìr÷VkEz ònuh fhðk{kt ykðe Au. ykur÷ÂBÃkfLku ykLku ÷eÄu f÷tf ÷køÞwt Au. fki¼ktzLke {æÞ{kt hnu÷e 8 {rn÷k ¾u÷kzeyku Ãkh {u[ Síkðk Mkðo©uc «ÞkMkku Lknª fhðkLkku ykûkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. çkuzr{LxLkLke h{íkLku LkwfMkkLk ÚkkÞ íku «fkhLkwt f]íÞ Au. Lkkhks [knfkuyu xku[Lkk ¾u÷kzeykuLkkt yk «fkhLkkt Ëu¾kð Mkk{u «&™ku WXkÔÞk níkkt . yk {rn÷k ¾u ÷ kzeyku òýeòuELku Lkux{kt MkŠðMk fhe hne níke yÚkðk íkku ¾kuxe heíku Mkx÷fkufLku Vxfkhe hne níke. «Úk{ hkWLz økúwÃk íkçk¬k{kt ytrík{ MÚkkLk Ãkh hnuðkLkkt «ÞkMk Ãký fhðk{kt ykðe hÌkk níkkt, su Ãknu÷ktÚke s õðkìr÷VkÞ ÚkE [qfe

Au íkuðe çku òuzeyu ykøkk{e hkWLz{kt Mkh¤ zÙku {u¤ððk {kxu nkhe sðkLkk «ÞkMk fÞko níkkt. þÂõíkþk¤e [kELkeÍ xku[Lke òuze Þw Þtøk yLku ðktøk yLku rçkLk¢{ktrfík Ërûký fkurhÞLk òuze støk yLku fe{ nkLkk ðå[uLke {u[ Ãkh þtfkLkk ðkˤ ½uhkÞk níkkt. [eLke òuze òýeòuELku nkhe økÞk çkkË çkuzr{LxLk ðÕzo VuzhuþLk îkhk yk{kt [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. yk {u[{kt MkkiÚke ÷ktçke hu÷e {kºk [kh þkuxðk¤e níke. íku{Lke nkhLkku {ík÷çk Þw yLku ðktøku [eLkLke òuze Mkk{u h{ðwt Lk Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík W¼e ÚkE økE níke fkhý fu xuçk÷{kt ÂMÚkrík VuhðkE økE níke. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfLkkt [ìh{uLk MkuçkuMxeÞLk fkuEÞu yk fki¼ktzLku níkkþksLkf y™u rçkLkMðefkÞo økýkðeLku Íkxfýe fkZe Au . òu f u yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu, {u[ òuðk {kxu su [knfkuyu Lkkýkt [qfÔÞk níkkt íku{Lku rhVtz yÃkkþu Lknª.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkf{kt økøkLk Lkkhtøku ¼khíkLkwt ¾kíkw ¾kuÕÞwt

10 {e. hkEV÷ MÃkÄko{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku ÷tzLk: ÷tzLk yku÷ÂBÃkfLkk [kuÚkk rËðMku Mxkh þqxh økøkLk Lkkhtøku þkLkËkh Ëu¾kð fhíkkt fkMÞ[tÿf Síke {uz÷ xu÷e{kt ¼khíkLkwt ¾kíkw ¾ku÷kÔÞwt níkwt. 10 {exh yu h hkRV÷ MÃkÄko { kt økøkLk Lkkht ø ku VkRLk÷{kt 103.1 ÃkkuRLx {u¤ðe fw÷ 701.1Lkk Mfkuh MkkÚku fkMÞ [tÿf SíÞku níkku. yk Ãknu÷kt õðku÷eVk#øk hkWLz{kt Lkkhtøku 598 ÃkkuRLx {u¤ðeLku ºkeswt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt.

VkRLk÷{kt Lkkhtøku 10 «ÞíLkku{kt yLkw¢{u 10.7, 9.7, 10.6, 10.7, 10.4, 10.6, 9.9, 10.3 yLku 10.7 ÃkkuRLx {u¤ÔÞk níkk. økík çkuStøk yku÷ÂBÃkfLke VkRLk÷{kt Lkkhtøk MÚkkLk {u¤ðe þõÞku Lk níkku. òu fu yk ð¾íku íku [tÿf Síkðk{kt MkV¤ ÚkÞku Au. òu fu çkuStøk yku ÷ ÂBÃkf{kt Mkw ð ýo [ t ÿ f SíkLkkh MkwÃkhMxkh yr¼Lkð rçkLÿk yk ð¾íku VkRLk÷{kt Ãký ÃknkU[e Lk þfÞku. ßÞkhu

{rn÷k íkehtËks ÷iMkhk{ çkkuBçkkÕÞkËuðe xku[Lkk 32{k ykðeLku nkhe økR. Lkkhtøku õðku÷eVk$øk hkWLz{kt ¼køk ÷eÄu÷ 47 þqxhku{kt ºkeò MÚkkLku hÌkku níkku.

Lkkhtøku «Úk{ ©uýe{kt 100, çkeS{kt 100, ºkeS{kt 97, [kuÚke{kt 100, Ãkkt[{e{kt 100 yLku Aêe{kt Ãký 100 ytf {u¤ÔÞk níkk. ßÞkhu rçkLÿkyu «Úk{ yLku rîíkeÞ ©uýe{kt 99-99 yLku ºkeS yLku [kuÚke{kt 100-100 ytf {u¤ÔÞk

ykRMkeMke ÃkeÃkÕMk [kuRMk yuðkuzo {kxu Mkr[Lk ËkðuËkh ËwçkR: çku ð»ko yøkkW yuðkuzo SíÞk çkkË {nkLk ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzq÷fhLku VheÚke ykRMkeMke ÃkeÃkÕMk [kuRMk yuðkuzo{kt Lkkur{LkuþLk {éÞwt Au. yk yuðkuzo {u¤ððkLke huMk{kt Mkr[Lk íkU z q ÷ fh WÃkhkt í k ©e÷t f kLkk fw { kh Mktøkkfkhk, Ërûký ykr£fkLkk ðuhLkkuLk rV÷uLzh yLku suf fk÷eMk íku{s $ø÷uLzLkk VkMx çkku÷h suBMk yuLzhMkLkLkku Mk{kðuþ Úkðk òÞ Au. yøkkW økík ð»kuo Mktøkkfkhk yLku íkuLke ykøk¤Lkk ð»kuo 2010 Mkr[Lk íkUzq÷fh yk yuðkuzo SíÞk níkk. yuðkuzoLkk RríknkMk{kt ºkeS ð¾ík ËþofkuLku rðsuíkk ÃkMktË fhðkLke íkf {¤e Au. yk ð¾íku Ëþofkuyu ykRMkeMkeLkk yrÄf]ík VuMkçkwf Ãku s www.facebook.com/cricketicc. ÃkhÚke yhS ¼hðkLke hnu þ u . 31, ykuøkMx MkwÄe ðku®xøk ÷kRLk ¾wÕ÷e hnuþu.

15{e MkÃxuBçkhu rðsuíkkLkwt Lkk{ ònuh fhkþu. yk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Ãkrh»kË (ykRMkeMke)yu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au fu fku÷tçkku ¾kíku ÞkuòLkkh ykRMkeMke yuðkuzo{kt rðsuíkkLkwt Lkk{ ònuh fhkþu.

Lkkur{LkuþLkLke ÃkMktËøke fhLkkh Mkr{ríkLkk

ðzk rðLzeÍLkk Ãkqðo fuÃxLk õ÷kRð ÷kuRz Au. yk Mkr{rík{kt ©e÷tfkLkku Ãkqðo fuÃxLk {khðLk yxÃkxw $ø÷uLzLkku f÷uhfkuLkh, rðLzeÍLkk fk÷ nq à khLkku yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk xku{ðwzeLkku Mk{kðuþ Úkðk òÞ Au. ykRMkeMkeLkk [eV yuõÍeõÞwxeð zuð rh[kzoMkLku fÌkwt níkwt fu, ÃkeÃkÕMk [kuRMk yuðkuzo{kt ºkeò ð»kuo ÷kufkuLku rðsuíkk ÃkMktË fhðk íkf ykÃkðk{kt ykðe Au. r¢fux rËLk «ríkrËLk ðirïf Míkhu òýeíkwt çkLke hÌkwt Au. [k÷w ð»kuo yøkkWLkk çku rðsuíkkykuLku VheÚke Lkkur{LkuþLk {éÞwt Au. ËþofkuLku ÃkkuíkkLkk ÃkMktËøkeLkku rðsuíkk [qtxðkLkku VheÚke yuLku {kufku ykÃÞku Au.

níkk. òu fu Ãkkt[{e{kt 99 yLku Aêe{kt 97 ytf {u¤ðe íku VkRLk÷{ktÚke çknkh ÚkR økÞku níkku . Rx÷eLkk r{fku ÷ ku furB«ÞkLke yLku hku{krLkÞkLkk yu÷eLk ßÞkuso {kuÕËkurðÃkkLkwyu 599-599 ytf {u¤ÔÞk níkk. çktLkuyu [k÷w rðïhufkuzoLke Ãký çkhkuçkhe fhe níke. VkRLk÷{kt yr÷Lku furB«ÞkLkeLku ÃkAzkx ykÃke 103.1 ÃkkuRLx {u¤ðe fw÷ 702.1 ÃkkuRLx MkkÚku økkuÕz {uz÷ SíÞku Au. ßÞkhu fu r B«ÞkLke yu VkRLk÷{kt 102.5 ÃkkuRLx {u¤ðe fw÷ 701.5 ÃkkuRLx MkkÚku rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ÷t z Lk yku ÷ ÂBÃkf{kt ¼khíkLkwt ¾kíkw ¾ku÷Lkkh þqxh økøkLk LkkhtøkLku hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hS yLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½u yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. ßÞkhu nrhÞkýkLkk {wÏÞ{tºke ¼qÃkuLËh®Mkn nwtzkyu yuf fhkuz YrÃkÞk ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.

[uÂBÃkÞLk ÷eøk xe-20 MÃkÄkoLkku fkÞo¢{ ònuh

{wtçkR: ykøkk{e 13{e ykuõxkuçkhÚke Ërûký ykr£fk{kt h{kLkkh [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xe20 MÃkÄko{kt økík [uÂBÃkÞLk {wtçkR RLzeÞLMk yLku ykRÃkeyu÷Lke WÃkrðsuíkk [uÒkkR MkwÃkh®føMkLkku yuf s økúwÃk çke{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt MkezLke MkeõMkMko yLku nkRðuÕz ÷kÞLMkLkku Ãký Mk{kðuþ Úkðk òÞ Au. ßÞkhu økúwÃk yu {kt ykRÃkeyu÷ [uÂBÃkÞLk fku÷fíkk LkkRx hkRzMko, Ërûký ykr£fkLke xe-20 [uÂBÃkÞLk xkRxLMk yLku ykuMxÙur÷ÞkLke ÃkÚko Mfku[Mko yLku rËÕne zuhzu ðÕMk Au. yk çktLku økúwÃk{kt fðku÷eVk$øk hkWLzLke rðsuíkk çkLkLkkh yuf -yuf xe{ Mkk{u÷ Úkþu. yk hkWLz 9 Úke 11 ykuõxkuçkh ðå[u h{kþu. su{kt ÃkkrfMíkkLkLke rMkÞk÷fkux Mxu÷eÞLMk yLku xÙeLkeËkË yuLz xuçkuøkkuLku çku ÍkuLk{kt ðnU[e ËuðkR Au. 28 ykuõxkuçkhu ðuLzhMko MxurzÞ{ Ãkh VkRLk÷ h{kþu. ßÞkhu Mku{eVkRLk÷ MkuL[wheÞLk yLku zhçkLk{kt h{kþu. økúwÃk yu fku÷f¥kk LkkRx hkRzMko (¼khík), xkRxLk (Ërûký ykr£fk), ÃkÚko Mfku [ Mko (yku M xÙ u r ÷Þk), rËÕne zu h zu r ðÕMk (¼khík) yLku fðku÷eVkÞh-1 økúwÃk-çke [uÒkkR MkwÃkh®føMk (¼khík), nkRðuÕz ÷kÞLMk (Ërûký ykr£fk), MkezLke MkeõMkMko (ykuMxÙur÷Þk), {wtçkR RÂLzÞLMk (¼khík), fðku ÷ eVkÞh-2. fðku÷eVk#øk Ãkq÷ 1 : rMkÞk÷fkux Mxu÷eÞLMk (Ãkkf), ykuf÷uLz yuMk (LÞwÍe÷uLz) yLku $ø÷uLz xe-20 rðsuíkk xe{ fðku÷eVkRøk- Ãkq÷-2 : xÙeLkeËkË -xuçkuøkku (rðLzeÍ), ©e÷t f kLke xe-20 [u  BÃkÞLk $ø÷uLzLke xe-20 WÃkrðsuíkk.

29

ykur÷ÂBÃkõMk 2012 ¼khíkLku {kuxku Vxfku: çkkuõMkh sÞ ¼økðkLkLke Ãký nkh

÷tzLk: ykur÷ÂBÃkf h{kuíMkð{kt ¼khíkLkku ftøkk¤ Ëu¾kðLkku Ëkuh ÞÚkkðík heíku òhe hÌkku níkku. çkkuõMkh sÞ¼økðkLk ÷kRfðux «eõðkuxh VkRLk÷{kt nkhe økÞku níkku. ÃkwY»kkuLke ÷kRxðux 60 rf÷kuøkúk{ fuxuøkhe{kt sÞ¼økðkLk ÃkkMkuÚke Mkkhe yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðu÷e níke Ãkhtíkw íku fòfLkk nrhV økLkesu÷kð Mkk{u 8-16Úke nkhe økÞku níkku. çkeS çkksw rLkhkþksLkf rËðMkLkk Ëkuh ðå[u ¼khíkLku nsw Ãký ykþk hnu÷e Au. ¼khíkLku zçk÷xÙuÃk{kt Ãký rLkhkþk nkÚk ÷køke níke fkhý fu ykþkMÃkË ¾u÷kze yLku zçk÷xÙuÃk þwxh hkuLsLk þkuZe VUfkR økÞku níkku. yksu hkuÞ÷ ykxeo÷he çkuhuf ¾kíku õðku÷eVefuþLk{kt MkkuZe 11{kt ¢{ktfu hÌkku níkku. MkkuZeyu 48, 44 yLku 42 ÃkkuRLx «Úk{ ºký hkWLz{kt {u¤ÔÞk níkk. MkkuZeLkku Mfkuh 134 hÌkku níkku. MkkuZeLku Ëu¾kð «Úk{ hkWLz{kt Mkkhku hÌkku níkku. Ãkhtíkw íÞkhçkkË çkeò yLku ºkeò Mkux{kt íkuLkku Ëu¾kð ftøkk¤ hÌkku níkku. VkRLk÷ hkWLz {kxu xku[Lkk ykX þwxhku õðku÷eVkR ÚkR økÞk Au. nkufe, çkuzr{LxLk{kt Ãký ¼khíkLkku ftøkk¤ Ëu¾kð hÌkku Au. þwxh rðsÞfw{kh 25 r{xhLke huÃkez VkÞh rÃkMíkku÷{kt çkeò ¢{ktfu hÌkku níkku. [eLku yksu Ãký ykur÷ÂBÃkf{kt ð[oMð ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. ßÞkhu çke[ ðku÷eçkku÷ Ãkw÷-yu{kt çkúkÍe÷u ÃkwY»kkuLkk ðøko{kt Rxk÷e Ãkh 2-0Úke Sík {u¤ðe níke. MkkRLkk Lknuðk÷Lke ykþk nS Ãký yfçktÄ hne Au. MkkRLk Lknuðk÷Lke {u[ òuðk {kxu [knfku WíMkwf Ëu¾kR hÌkk Au. çkeSçkksw rðsÞfw{kh Ãký ykþkðkËe Au. fki¼ktz{kt VMkkÞk çkkË [eLkLke çkuzr{LxLk ¾u÷kze Þw Þktøku çkuzr{LxLk MkkÚku Auzku Vkze ÷eÄku Au.

nkufe{kt LÞqÍe÷uLzLke Mkk{u ¼khíkLke nkh

LkðerËÕne: ykur÷ÂBÃkf{kt Ãkwhw»kkuLke nkufe MÃkÄko{kt ¼khíkLkku ftøkk¤ Ëu¾kðLkku Ëkuh òhe hÌkku níkku. ¼khík suðe þÂõíkþk¤e xe{ Mkk{u LÞqÍe÷uLzu ÞkuøÞ ÔÞqnh[Lkk MkkÚku h{ík h{eLku 3-1Úke þkLkËkh Sík {u¤ðe níke. ¼khíkLke yk Mkíkík çkeS nkh níke. ykLke MkkÚku s [tÿf {kxu ¼khíkLke ykþk ÄqtĤe çkLke hne Au. MktËeÃk®Mknu çkeS s r{rLkx{kt ÃkuLkÕxe fkuLkohLku økku÷{kt çkË÷e ËELku þkLkËkh ¼khíkLku fhkðe níke Ãkhtíkw {uËkLk Ãkh WÃkÂMÚkík ¼khíkeÞ [knfku {kxu yk ¾wþe ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hne Lkníke. LÞqÍe÷uLzu ð¤íkku «nkh fheLku WÃkhkWÃkhe 3 økku÷ Vxfkhe ËeÄk níkkt. LÞqÍe÷uLz íkhVÚke íkuh{e r{rLkx{kt yuLz› nuðkÕzu, 24{e r{rLkx{kt rVr÷Ãk çkkuhkuyu yLku 29{e r{rLkx{kt rLkfku÷Mk rðÕMkLku økku÷ Vxfkhe ÃkkuíkkLke xe{Lku ÷ez yÃkkðe ËeÄe níke. ¼khíkeÞkuLkku Ëu¾kð ftøkk¤ hÌkku níkku. ¼khíku ðkÃkMke fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Lkníke. LÞqÍe÷uLzLke xe{u ¼khíkeÞ «nkhkuLku Mkh¤íkkÚke hkuõÞk níkkt. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, Mkku{ðkhLkkt rËðMku LkuÄh÷uLz Mkk{u Ãký ¼khíkLke 2-3Úke nkh ÚkE níke. yLÞ h{íkku{kt ¼khíkeÞ xe{Lkku r{© Ëu¾kð hÌkku níkku. yufçkksw hkne MkLkkuoçkík yLku yLkwhks®Mkn {rn÷kykuLke 25 {exh rÃkMíkku÷Lkkt VkELk÷ hkWLz{kt õðkìr÷VkÞ fhðk{kt rLk»V¤ hne níke. õðkìr÷rVfuþLk{kt hkne MkLkkuoçkík yLku yLkwhks®Mkn ¢{þ 19 yLku 30{k ¢{ktfu hne níke. çkeSçkksw ríkhtËkS{kt rðïLke «Úk{ ¢{ktrfík ¾u÷kze rËÃkefkfw{khe nkhe síkkt ¼khíkLku Vxfku Ãkzâku níkku. «Úk{ hkWLz{kt íkuLke çkkËçkkfe ÚkE økE níke. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf ¾kíku íkuLke ykuÃk®Lkøk yur÷{uLkuþLk{kt MÚkkrLkf ¾u÷kze yu{e ykur÷ðh Mkk{u íkuLke nkh ÚkE níke. òufu Ãkwhw»kkuLkkt ðøko{kt ÃkwhwÃkÕ÷e f~ÞÃku Ãkwhw»kkuLke ®MkøkÕMk çkuzr{Lx{kt õðkxoh VkELk÷{kt ykøkufq[ fheLku ykþk søkkðe níke. f~ÞÃku ®MkøkÕMk çkuzr{LxLke VkELk÷ øku{{kt rLk÷wfk WÃkh 21-9Úke Sík {u¤ðe níke. ©e÷tfkLkk ¾u÷kze Ãkh Sík {u¤ðeLku f~ÞÃku ykþk søkkðe Au ßÞkhu Mkðýo®Mknu Ãkwhw»kkuLke ®MkøkÕMk MfÕMk Mku{eVkELk÷{kt Lkðe ykþk søkkðe Au.

xurLkMk{kt Mkwðýo {kxu Vuðhex nkuðkLke VuzhhLke fçkw÷kík

÷tzLk: rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk yLku rðï{kt «Úk{ ¢{ktrfík ¾u÷kze hkush Vuzhhu fçkw÷kík fhe Au fu ykur÷ÂBÃkf{kt Mkwðýo [tÿf {kxu íku MkkiÚke nkux Vuðrhx Au. Vuzhhu nsw MkwÄe fw÷ 17 økúkLz M÷u{ SíkeLku Lkðku hufkuzo MkßÞkuo Au. ykur÷ÂBÃkf{kt ®MkøkÕMk {uz÷ {u¤ððk{kt Vuzhh nsw MkwÄe MkV¤ hÌkku LkÚke. y÷çk¥k ð»ko 2008{kt ÃkwY»kkuLke zçkÕMk{kt Vuzhh Mkwðýo Síkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. rðBçkÕzLk xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt Sík {u¤ÔÞk çkkË økÞk {rnLku Vuzhh Vhe Lkkuðkf òufkuðef ÃkkMkuÚke «Úk{ MÚkkLk ykt[fe ÷uðk{kt MkV¤ hÌkku Au. rðBçkÕzLk{kt s ykur÷ÂBÃkf{kt xurLkMk MÃkÄko h{kLkkh Au. ÷kuf÷ rnhku yuLze {whu yLku òufkuðefÚke ykøk¤ hneLku íku Mkwðýo [tÿf {kxu «çk¤ ËkðuËkh Au fu fu{ íku ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk Vuzhhu nfkhkí{f sðkçk ykÃÞku níkku. Vuzhhu fÌkwt níkwt fu rðBçkÕzLk{kt nt{uþk íkuLke h{ík ¾wçk s þkLkËkh hne Au. Lkkuðkf òufkuðefLku íku nkh ykÃkðk{kt MkV¤ hÌkku Au. VuzhhLkwt fnuðwt Au fu nk÷{kt íku MktÃkqýo æÞkLk h{ík WÃkh ykÃke hÌkku Au. yuLze {whu yLku òufkuðefLkk MktçktÄ{kt ÃkwAðk{kt ykðíkk Vuzhhu fÌkwt níkwt fu yk çktLku þÂõíkþk¤e ¾u÷kzeyku Au yLku Sík {u¤ððk{kt Mkûk{ Ãký Au. RòLkk fkhýu ykuAe íkiÞkheLkk Ãkrhýk{ MðYÃku LkSfLkk nheV Lkzk÷Lke çkkËçkkfe ÚkR økÞk çkkË Vuzhh MkeÄe heíku nkux Vuðhex íkhefu W¼he ykÔÞku Au.

ßðk÷k økwèkLke òuze nkhe

÷tzLk: ykur÷ÂBÃkf {nkfwt¼Lke ¼ÔÞ þYykík ÚkR [wfe Au. ykur÷ÂBÃkf h{ík WíMkðLkk «Úk{ rËðMku ¼khíkLku rLkhkþk nkÚk ÷køke níke. ¼khíkLke þYykík rLkhkþksLkf hne Au. çkuzr{LxLk{kt ykur÷ÂBÃkf yr¼ÞkLkLke rLkhkþksLkf þYykík Úkíkkt [knfkuLku þYykík{kt s Vxfku Ãkzâku Au. Mxkh çkuzr{LxLk ¾u÷kze ßðk÷k økwèk yLku ðe zeswLke òuzeLke {eõMk zçkÕMk òuze yksu þYykíke økúwÃk {u[{kt RLzkuLkuþeÞkLke íkkuLíkkuðe yn{Ë yLku ÷e÷eÞkLkk LkkíkMkehLke òuze Mkk{u MkeÄk Mkuxku{kt nkhe økR níke. ßðk÷k yLku zeswLke òuzeLke {kºk 25 r{rLkx{kt 16-21, 12-21Úke nkhe økR níke. yuf íkhVe {u[{kt ßðk÷k yLku zesw økúwÃkMkeLke yk {u[{kt yufÃký ð¾ík ÷ez {u¤ðe þfe Lk níke.

MkkrLkÞk r{Íko yLku h~{eLke òuze zçkÕMk{kt Ãkhkrsík

÷tzLk: MkkrLkÞk r{Íko yLku h~{e [¢ðíkeoLke ¼khíkeÞ òuzeyu ykur÷ÂBÃkf{kt xurLkMk{kt [knfkuLku rLkhkþ fÞko níkk. MkŠðMk WÃkh ytfwþ hk¾ðk{kt rLk»V¤ hnuðkLkk fkhýu MkkrLkÞk r{Íko yLku h~{eLke òuze VUfkR økR níke. «Úk{ hkWLz{kt s ¼khíkeÞ {rn÷k zçkÕMkLke òuze ÃkhkSík ÚkR økR níke. MkwðuRMke yLku r[ÞkswtøkLke òuze Mkk{u MkkrLkÞk yLk h~{eLke òuze xfe þfe Lk níke yLku {u[ 1-6, 6-3 yLku 1-6Úke nkhe økR níke. yk nkhLke MkkÚku s h~{eLkku ykur÷ÂBÃkf Ãkzfkh Ãkwhku ÚkR økÞku Au. ßÞkhu MkkrLkÞk r{Íko r{õMk zçkÕMk{kt ÃkuMk MkkÚku {uËkLk{kt Wíkhþu. ÃkuMk yLku MkkrLkÞk r{ÍkoLke òuzeÚke [tÿfLke ykþk hnu÷e Au. ðkRÕz fkzo {khVíku «ðuþ {u¤ðLkkh ¼khíkeÞ òuzeyu rðhkuÄe xe{Lku 14 ð¾ík çkúuf ÃkkuRLx ÷uðkLke íkf ykÃke níke. su{ktÚke A ð¾ík ÃkkuíkkLke MkŠðMk økw{kðe níke. çkeSçkksw ¼khíkeÞ òuze Mkkík íkf{kt {kºk ºký ð¾ík s çkúuf ÃkkuRLx {u¤ððk{kt MkV¤ hne níke.

30

FRIDAY, 3 AUGUST 2012

FRIDAY, 3 AUGUST 2012

31

32

FRIDAY, 3 AUGUST 2012