swadesh newspaper by Kunal Pandya

SWADESH

FRIDAY, 05 OCTOBER 2012 Vol. 8, No. 30 , PAGES: 44

økwshkík{kt 13Bke yLku 17Bke rzMkuBçkhu [qtxýe

Lkðe rËÕne: hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt suLke WíMkwõíkkÃkqðof hkn òuðk{kt ykðe hne níke íku økwshkík yLku rn{k[÷«Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxuLkku fkÞo¢{ yksu ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. økwshkík{kt 182 rðÄkLkMk¼kLke çkuXf {kxu çku íkçk¬k{kt {íkËkLk Þkuòþu. økwshkík{kt «Úk{ íkçk¬k{kt 13{e yLku çkeò íkçk¬k{kt 17{e rzMkuBçkhLkk rËðMku {íkËkLk Þkuòþu. yksu ¼khu MkMÃkuLMkLke ÂMÚkíke ðå[u [qtxýe fkÞo¢{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke yLku MkkÚku s AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [k÷e hnu÷k hksfeÞ MkMÃkuLMkLkku yktík ykÔÞku níkku. yksu [qtxýe fkÞo¢{Lke ònuhkík ÚkðkLke MkkÚku s çkÒku hkßÞku{kt ykËþo [qtxýe ykt[khMkrníkk ÷køkw fhe Ëuðk{kt ykðe Au. suÚke çkÒku hkßÞku{kt nðu fkuR Ãkkur÷Mke rLkýoÞLke ònuhkík fhe þfkþu Lkne. rn{k[÷«Ëuþ{kt 68 rðÄkLkMk¼kLke çkuXf {kxu yuf s íkçk¬k{kt [kuÚke LkðuBçkhLkk rËðMku {íkËkLk Úkþu. çkÒku hkßÞku{kt

bt;t’tlt ctu ;tctfftbttk gttuSNtu& vt{:tbt athKtbttk ’rHtKt dtwsht;t yltu mttihtMx[ ;t:tt cteS athKtbttk btDgt yltu W@th dtwsht;tbttk atqkxKte gttuSNtu& bt;tdtKt;the 20bte rzmtubcthu& rnbttatjtvt{’uNtbttk yuf s ;tctfftbttk 4:te ltJtubcthu atqkxKte gttuSNtu

rLk»Ãkûk [qtxýeLke ¾kíkhe fhðk íktºk îkhk ík{k{ íkiÞkhe fhe ÷uðk{kt ykðe Au. {wÏÞ [qtx{e f{e&™h ðeyuMk MktÃkíku Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt çkÒku hkßÞku {kxu [qtxýe fkÞo¢{Lke rðrÄðík ònuhkík fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu [qtxýe {kxuLke íkkhe¾kuLke ònuhkík fhíke ðu¤k rËðk¤e yLku yLÞ ík{k{ íknuðkh yLku yLÞ Ãkrhçk¤kuLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu [qtxýe ykt[kh Mkrníkk ÷køkw ÚkR økÞk çkkË ÃkuRz LÞwÍ Ãkh Mkíkík Lksh hk¾ðk{kt ykðþu. {kuxk yrÄfkheykuLku ÃkkuíkkLkk øk]n rsÕ÷k{kt hnuðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðMku Lkne. íku{ýu fÌkwt níkwt fu MktÃkqýo heíku R÷uõxÙkurLkf ðkurþøk {þeLk {khVíku {íkËkLk fhðk{kt ykðþu. {íkËkLkLke rðrzÞkuøkúkVe Ãký fhkððk{kt ykðþu. [qtxýe fkÞo¢{Lke fhðk{kt ykðu÷e ònuhkík {wsçk ylw. vtlt lk. 8 vh

Lkðku rMkrxÍLkrþÃk ÷uLøðus fkÞËku LkðuBçkhÚke y{÷e çkLkþu

xkuhkuLxku: rMkrxÍLkrþÃkLkk yhsËkhkuyu fuLkuzkLke Mk¥kkðkh ¼k»kkyku{ktLke yuf{kt íku{Lke rLkÃkwýíkk Mkkrçkík fhðk {kxu 1÷e LkðuBçkh 2012Úke Lkðk rLkÞ{Lku yLkwMkhðwt Ãkzþu. Er{økúuþLk «ÄkLk suMkLk fuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÔÞkÃkf

MktþkuÄLkku Mkíkík yu Ëþkoðu Au fu fuLkuzk{kt Lkðk rMkrxÍLMkLke MkV¤íkk{kt £uL[ yÚkðk ytøkúuS{kt fkuBÞwrLkfux fhðkLke yMkhfkhõíkk {n¥ðLkwt Ãkheçk¤ Au. y{khwt {kLkðwt Au fu Lkðk rMkrxÍLMk ykÃkýk yÚkoíktºk yLku ykÃkýk Mk{ks{kt MktÃkqýoheíku

¼køkeËkhe {kxu Mkûk{ nkuÞ íku yíÞtík sYhe Au. fu L ku r zÞLk rMkrxÍLkrþÃk yu õ x nu X ¤ fu L ku r zÞLk LkkøkrhfíðLke yhS fhLkkh çkÄk s ÃkwÏík yhsËkhku VhrsÞkíkÃkýu £uL[ yÚkðk ytøkúuS ¼k»kk{kt fkuBÞwrLkfux fhðk Mkûk{ nkuÞ. yøkkW rMkrxÍLkrþÃk yu L z Er{økú u þ Lk fu L ku z k (MkeykEMke)Lkk yrÄfkheyku îkhk ¼k»kk ûk{íkkLkwt {wÕÞktfLk ylw. vtlt lk. 8 vh

FRIDAY, 05 OCTOBER 2012

yurzxturhgtjt

FRIDAY, 05 OCTOBER 2012

;tk*te m:ttltu:te.....

atqxk KtejtHte Snuht;t& nf AeltJte yr"tfth ytvtJttlte Jtt;t!

ytslttu mtbtgt yuJttu Au fu Snuht;ttultt bttht:te dtbtu ;tuJte vt{tuzfx vtKt bttfuoxbttk sdgtt ctlttJte jtu;te ntugt Au. yltu yt bttfuoxeekkdt rdtrbtfmt htsfthKteytu mtthe he;tu SKtu Au yltu yuxjtu s ;ttu Ctjtultu mt@tt ’hrbtgttlt fkE WFttzgtwk lt ntugt, fhtuztultt dtVjtt fgtto ntugt vtKt Aujjtu jttuCttbtKte yltu rVjtdtwz fhtJt;te Snuht;ttulttu btthtu atjttJteltu ;tuytu vt{Sltu cttxjtebttk W;tthe ’u Au! atwkxKte ltBf ntugt ;gtthu vt{Sltu ct"twk mtthwk-mtthwk fhe ytvtNtwk ;tuJte Jttm ;trJtf;tt:te Jttm;trJtf;tt:te ’qhlte rVrjtkdmt yvttJttltwk ftbt ’huf mthfth fh;te ntugt Au. Nttmtlt vth ntugt ;tuytu vttu;ttltt dtwKt dtt;ttk :ttf;tt lt:te, yltu suytu mt@tt btuGJtJttltt vt{gt;lttubttk Au ;tuytu Fttbteytu Nttu"t;tt :ttf;tt lt:te. Cttsvtltu fulYbttk Ct{Mxtatth ’uFttE Au ;ttu ftukdt{umtltu Cttsvt Nttrmt;t htsgttubttk vttu;ttltu yltwfwG atNbttyu vt{Sltu Ea Au yuJtwk rat*t ct;ttJtJttlte ;tf htslter;tbttk ftuE Atuz;twk lt:te. EaAu y;gtthu yt bttumtbt dtwsht;tbttk vtqhctnth Ftejte Au. Cttsvt Snuht;ttu «tht vt{Sltu fulYltt ylgttgtlte jtvtztf FtJtztJte hne Au, ;ttu mttbtu vtHtu ftukdt{umt mtkmfthe ctlteltu :tvvtz btthJte ybtthe mtkmf]r;t lt:te yubt fneltu ;tulttu ftWlxh yuxuf fhe hne Au. ctkltu vtHtu :tE hnujtwk yt :tvvtz gtw} atwkxKte mtbtgtu nsw Jt"tw Suh vtfzNtu. atwkxKte xtKtu vt{ftrNt;t yltu vt{’rNto;t :t;te Snuht;ttu mttbttlgt bt;t’thtultu vttu;ttltt vtHt ;thV Ftukate jtuJtt bttxu Ftqct btn;Jtlttu Cttdt CtsJtu Au yltu ;tu bttxu Snuht;t ctlttJtJtt vttAG Ftato vtKt skdte :ttgt Au. ntjtbttk xurjtrJtLlt vth ’uFtt;te ftukdt{umtlte %Ctth;t rltbttoKt^lte yuz vttAG mttu fhtuz suxjte hfbt Ftattogt Au. rNtHtKt, htusdtth, btrnjttytu yltu yj vtmtkFgtftulttk yjvtmtk yr"tfthltt btw’Ttytultu hsw fht;te yt Snuht;ttu %vthKte;tt^, %jtVkdtu vthe vthekk’u^ yltu %jttdtt atqk’he btuk ’tdt^ suJte rVjbttultt rzhufxh vt{’evt mthfthu ctlttJte Au. subttk fijttmt Ftuhlttu yJtts vtKt jtuJttgttu Au. nfef;tbttk ;ttu ftukdt{umt yt Snuht;ttu «tht vttu;ttltt Fthztgtujtt atnuhtltu mttV fhe hne Au. fthKtfu ;tubttk su rm:tr;t ’NttoJte Au ;tu ;ttu FthuFth Jttm Jttm;trJtf;tt:te ;trJtf;tt:te Suslttu ’qh Au. ytsu ’uNtlttu ytbtyt’bte vtemttE hÏtu Au. Aujjttk ctu JtMto:te ftiCttkzltt ytDtt;t vttbt;te vt{Sltu vtzgtt "tfftu vth vttxwlte bttVf bttukDtJtthebttk:te vtKt ctuXt lt :tE Ntfu yuJttu "tf ftu vtntukagttu Au. ytsu ytbt vt{Slte rm:tr;t Jtztvt{"ttlt btltbttunltrmtkDt suJte :tE dtE Au, su ’huf rm:tr;tltu btqkdtt bttuyu mtÏtk s fhJttlte! ftukdt{umtu 2014lte jttufmtCttlte atqkxKtelttu vt{atth attjt;ttu ntugt yuJte he;tu %Ctth;t rltbttoKt^ fu bvtuElt bttkzgtwk Au. vthk;tw JtthkJtth ’uFttE hnujte yt Snuht;ttu nthujtwk swdtthe ctbtKtwk hbtu yuJte rm:tr;tltwk rltbttoKt fhe hne Au. y;gtthu ftukdt{umtltt ntjt-nJttjt yuJtt Au fu ;tu ftuE he;tu dtwKtdttlt dttJttlte rm:tr;tbttk ltntu;te, ;tubt A;ttk Cttsvtltt %Erlzgtt NttErltkdt^ bttVf ;tuKtu vtKt yt yuz fu bvtuElt atjttJgtwk. JtMto 2004bttk jttufmtCtt atwkxKte JtFt;tu Cttsvtu %Erlzgtt NttErltkdt^ltt lttbtu ’uNtCthbttk atGftxJttGwk rat*t Ftzwk fgtwok n;twk. yltu Ctth;tltt Ntnuhtubttk ;ttu yuJte s nJtt vt{mthe n;te fu Jtztvt{"ttltlttu ;tts cteBJtth vtKt yxjt rctnthe Jttsvtugte s vtnuhNtu. vthk;tw Cttsvtu scthsm ;t vtAztx Ftt"te yltu %Erlzgtt NttErltkdt^ "ttuJttE dtgtwk. Cttsvtltt rmtrltgth ltu;tt scthsm;t smtJtk;t rmtkDt yltu vt{bttu’ btntsltltt ytdtuJttltebttk :tgtujtt yt fubvtuEltbttk vttkatmttu fhtuz ~rvtgtt Ftattogtt n;tt. ftbt fgtto rJtltt btt*t Snuht;ttu:te s mt@tt ntkmtejt fhJttlte FtuJtltt htFtlttht vtHttultt ntjt fuJtt ctuntjt :ttgt Au, ;tu yt W’tnhKt vth:te SKte Ntftgt Au. vthk;tw vt{S vtimtt Snuht;t gtw} Ftujt;tt htsfthKteytultu rnmttcttulte vtze lt:te ntu;te. yltu yuxjtu s suxjtt fhtuztulte ;tu vt{Sltu mtntgt Snuh lt:te fh;tt ;tultt ctbtKtt ;ttu ;tuytu bttfuoxeekkdt vttAG Ftatuo Au. yt JtMtuo W@thvt{’uNtbttk :tgtujt rJt"ttltmtCttlte atwkxKtebttk vtKt ytJtwk s FtattoG Snuht;t gtw} SuJtt btÉgtwk n;twk. bttgttJt;teyu ;tubtltt mthfthlte rmtr}ytulte vt{Ntkmtt fh;te ytFte yuf ztufgtwbtulx[e s ;tigtth fhtJte n;te. su vt{tEbt xtEbt ’hb gttlt ;tbttbt atultjttu vth SuJtt btG;te ’hbgttlt n;te. yt vt{atthltt Ftatoltt ytkfzt Ctjtu ctnth lt ytJgtt ntugt, vthk;tw su mjttuxbttk yt bttgttJt;teltt dtwKtdttlt fh;te yuz ytJt;te n;te ;tu SuEltu ;tulttu Ftattuo vttkatmttu fhtuz:t ytuAtu btqfe lt Ntftgt. Su fu ;tubttk bttgttJt;teyu vttu;ttlte ytFtt gtwvtebttk WCte fhtJtujte vt{r;tbttytultt Ftatolte dtKt;the s lt:te, yt ;ttu btt*t xeJte-yFtctthtulte Snuht;ttultt Ftatolttu ytkfztu Au. W@thvt{’uNtlte atwkxKtebttk ;tmvt"te vt"teoo dtKtt;tt mtbttsJtt’e vtHtu vt{atth- vt{mtthbttk vtKt bttgttJt;teltu bttgttJt;teltt mtti:te btsctq;t vt{r;tm vt"te "ttucte vtAztx ytvt;ttu Ftato fgttuo n;tut. sultt vtrhKttbtu ;ttu ytsu gtwvtebttk Vhe mtvttltwk %dtwkzthts^ ytJte Ntfgtwk. %Wbbte’ fe mttEfejt^ Snuht;t «tht ctmtvttltt nt:teltu vttAG vttz;te mtvttlte vtmtkFgtftultt rn;t gtt JtesGelte yjvtmtk mttEfjtu yu mtbtgtu Ftqct Lzvt vtfze n;te. JtKtfh Ftuzq;t yj Jtt;ttu fheltu yrFtjtuNt gtt’Jt btwFgtbtk*te ctltJttbttk mtVG hÏtu. %vtrhJt;tolt slt;ttfe vtwfth, rJtsgt 2012 fe ni nwkfth^:te yrFtjtuNtu bttgttJt;teltu vtAztx ;ttu ytvte, vthk;tw vtrhJt;toltlte yt nJtt:te CttuGJttgtujtt gtwvteJttmteytu SKtu Fttuxe Snuht;t:te CthbttEltu Au;thtgtt ntugt yuJtkw yltwCtJte hÏt Au. yltu vt{S mttbtu dt{tnf mtwhHtt suJte SudtJttE vtKt lt:te fu Au;thtgttltt JtG;th bttxu ’tJtt-’tFtjtt bttkze Ntfu! JtMto 2012bttk s vtkSct, btKtevtwh yltu dttuJttbttk vtKt rJt"ttltmtCttlte atwkxKte :tE dtE, Su fu ;tultt yuz fubvtuElt htM htMx[x[egt mm;thu ;thu SuJtt ltntu;tt btÉgtt, vthk;tw ;gttk :t;tt Snuht;tltt Ftato W@thvt{’uNt fh;ttk ytuAtu hÏtu ltntu;ttu. ’rHtKt Ctth;tbttk ;ttu fubvtuEltltt lttbtu %jntKte^ vt{:tt Au. nsw dtgtt JtMtuo s :tgtujte ;trbtjtlttzwlte atwkxKtebttk ntjtltt btwFgtbtk*te sgtjtrjt:ttyu vtkFtt, rbtfath, rbtlthjt Jttuxh yltu jtuvtxtuvt ytvtJttlte Snuht;ttu fhe n;te. htslte r;tSuhe vth fhtuztu cttuSu vtz;ttu ntuJtt A;ttkgt vt{Sltu jttjtat ytvteltu bt;t btuGJtJttlte x[ef ;trbtjtlttzw yltu ytk"t{vt{’uNt suJtt htsgttubttk JtMttuo vtwhtlte Au. sgtjtrjt:ttyu atwkxKte ZkZuhtltt ybtjt~vtu ltJt jttFt rJt$t:te rJt$t:teooytultu jtuvtxtuvtlte jntKte ylw. vtlt lk. 37 vh

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

swadeshnewscanada@gmail.com

FRIDAY, 05 OCTOBER 2012

fultuzt

FRIDAY, 05 OCTOBER 2012

ðkLkfwtðh{kt {fkLkkuLkk ¼kð{kt 32%Lkku ½xkzku

ðkLkfwtðh: ðkLkfwtðh{kt MkÃxuBçkh{kt {fkLkkuLkk ¼kð yuf ð»ko ð»ko yøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt 32.5 xfk ½xâk níkk íku{ Ä heÞ÷ yuMxux çkkuzo ykuV økúuxh ðkLkfwtðh îkhk òhe fhkÞu÷k Lkðk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. MkÃxuBçkh{kt hnuýktf r{÷fíkkuLkwt fw÷ ðu[ký 1,516 níkwt, su MkÃxuBçkh 2011{kt 2,246 yLku ykìøkMx 2012{kt 1,649 fhíkkt ðÄw níkwt. y{urhfLk MxkE÷Lke nkW®Mkøk fxkufxe xk¤ðkLkk «ÞkMkLkk ¼køkYÃku Vuzh÷ Mkhfkhu AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke Äehký rLkÞ{ku ykfhk çkLkkÔÞk Au. yk rLkÞ{ku{kt MkkiÚke {kuxku VuhVkh sw÷kE{kt ykÔÞku níkku. yk Mk{Þu Mkhfkh îkhk ELMÞkuzo {kuøkuos {kxu {n¥k{ Éý{wÂõík {ÞkoËk 30 ð»koÚke ½xkzeLku 25 ð»ko fhkE níke. ykhEçkeSðeLkk «{w¾ EÞwøkuLk ÷uELku sýkÔÞwt níkwt fu Vuzh÷ MkhfkhLkk yk rLkÞ{{kt VuhVkhÚke AuÕ÷k ºký {rnLkk{kt ¾heËËkhkuLke {køk{kt rLkrùíkÃkýu ½xkzku ÚkÞku Au. yk VuhVkhLku fkhýu ðkLkfwtðhLkk ÷kufku {kxu {fkLk ykuAk «{ký{kt yVkuzuoçk÷ çkLÞk Au. çkkuzoLkk sýkÔÞk {wsçk økúuxh ðkLkfwtðh{kt çkÄe s hnuýktf r{÷fíkku {kxuLkku MktÞwõík çkuL[{kfo ¼kð 606,100 zkì÷h Au, su 0.8 xfkLkku ½xkzku Ëþkoðu Au.ðÄkhk{kt økúuxh ðkLkfwtðh{kt rzxuåz, yxuåz yLku yuÃkkxo{uLx r{÷fíkku {kxuLkk r÷®Mxøk{kt yuf ð»ko yøkkWLkk MkÃxuBçkhLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo 6.3 xfkLkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku. òufu, ykìøkMx 2012Lkk yktfzkLke Mkh¾k{ýe{kt íku{kt 31.6 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt ELðuLxhe ðÄþu íku{s ðu[ký{kt ykfÂM{f fhuõþLk òuðk {¤þu íku{ Mfkurxyk çkuLfLkk yÚkoþk†e zuhuf nkuÕxu sýkÔÞwt níkwt. yu{yu÷yuMk Ãkh hnuýktf r{÷fíkkuLkk r÷®MxøkLke fw÷ MktÏÞk yk Mk{Þu økÞk ð»kuoLke Mkh¾k{ýe{kt 14.1 xfk yLku ykìøkMx 2012Lke Mkh¾k{ýe{kt 4.5 xfk ðÄe níke. ÷uELkuLkk sýkÔÞk {wsçk Lkðk yktfzk ðkLkfwtðhLku ¾heËeLkk çkòh{kt {wfu Au. ynª {k[o {rnLkkÚke ðu[kýÚke Mkr¢Þ r÷®MxøMkLkku hurþÞku ½xâku Au. fu÷økuhe rhÞ÷ yuMxux çkkuzoLkk ynuðk÷{kt ðkLkfwtðh{kt yufË{ rðÃkrhík xÙuLz ËþkoðkÞku Au, su{kt {fkLkkuLkk ðu[ký{kt 14.4 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au. nkuÕxLkwt fnuðwt Au fu ðkLkfwtðh yLku xkuhkuLxku{kt çkòhku ykìøkMx{kt ðæÞk níkk yLku MkÃxuBçkh{kt Ãku®Lzøk níkk. yk çkòhku nðu fhuõþLk Ëþkoðe hÌkkt Au. yk fhuõþLk {kºk MktÏÞk{kt òuðk {¤u Au, ¼kð{kt Lknª. íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt ¼kð{kt çknw ykuAku VuhVkh ÚkÞku Au.

xkuhkuLxku zuð÷ÃkMko Vtz xÙkLÍex økúkuÚk{kt {ËËYÃk ÚkE þfu

xkuhkuLxku: xkuhkuLxkuLkk [eV Ã÷kLkhLkwt fnuðwt Au fu {uøkk-«kusuõxTMkLkk zuð÷ÃkMko þnuhLkk xÙkÂLÍx EL£kMxÙõ[hLkk rðMíkhý{kt {ËËYÃk Úkðk ¼tzku¤{kt íku{Lkwt ÞkuøkËkLk ykÃke þfu Au. surLkVh feMk{íku sýkÔÞwt níkwt fu Ã÷k®Lkøk yuõxLke f÷{ 37 nuX¤ zuð÷ÃkMko Mk{ks{kt Þku ø kËkLk çkË÷ ðÄw Ÿ[kE yÚkðk ðÄw øke[íkkLkk «kusuõxTMk {kxu MkkuËku fhe þfu Au. «ÏÞkík fuLkurzÞLk ykŠfxuõx £uLf økunhe yLku rÚkÞuxh {w½÷ zurðz r{ŠðþLke ®føk{kt ºký xkðh fkuBÃ÷uûk yLku ßnkuLk MxÙexTMk çkLkkððkLke rððkËkMÃkË yLku Lkkxâkí{f Ëh¾kMík ðå[u feMk{íku sýkÔÞwt níkwt fu {kuxk çkktÄfk{ «kusuõxTMk{ktÚke þnuhLkk xÙkÂLÍx ¢t[Lku fuðe heíku ÷k¼ {¤u Au íku [fkMkðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. Lkkýkt ÷uðk yLku íkuLku xÙkLÍex {kxuLkk rðþu»k ¼tzku¤{kt {wfðk íku yuf{køkeo nþu íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. ykÃkýu Lkkýkt Q¼k fhðk {kxu L kk rðfÕÃkku [fkMkðkLke sYh Au yLku ÷kufkuLku íkuLkku ÷k¼ {¤u íkuLke ¾kíkhe fhðe òuEyu. þnuhu ð»kkuoÚke yk «fkhLkk ÃkkhMÃkrhf MkkuËkyku {khVík ÷k¾ku zku÷Mko çkLkkÔÞk Au, Ãkhtíkw xÙkÂLÍx rðMíkhý ¾[oLku fuðe heíku ykðhe ÷E þfkÞ íku ytøku fux÷kf yLÞ rðfÕÃkku Ãkh Ãký ykÃkýu rð[kh fhðku òuEyu.

srMxLk x›zku îkhk r÷çkh÷Lkk Lkuík]¥ð {kxu «[khLkk ©eøkýu~k

xkuhkuLxku: fuLkuzkLkk Lkkøkrhfku íku{Lke Mkhfkh{kt ÃkkuíkkLke òíkLku swyu íkku Ëuþ ðÄw Mkkhku rðfkMk fhe þfu Au íkuðe Ë÷e÷ fhíkkt srMxLk x›zkuyu Vuzh÷ r÷çkh÷ ÃkkxeoLkk Lkuík]¥ð {kxu íku{Lkk «[kh yr¼ÞkLkLkku þw¼kht¼ fÞkuo níkku. hk»xÙeÞ yufíkkLkk W{uËðkh íkhefu íku{Lkk rÃkíkkLke su{ s íku Ãký õÞwçkufðkMkeyku VheÚke fuLkuzk ytøku MðÃLkku òuíkk Mkûk{ çkLku íku{ EåAu Au . õÞw ç ku f Lkk ÃkrÃkLku L kk íku { Lkk øk]n{íkrðMíkkh{kt ¾e[ku¾e[ ¼hu÷k yuf nkì÷{kt x›zkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, “{U ¾hk ÓËÞÚke ËuþLke Mkuðk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au, fkhý fu nwt ËuþLku «u{ fhwt Awt. íkuÚke yksu hkºku yºku r÷çkh÷ Ãkkxeo ykuV fuLkuzkLkk Lkuík]¥ð {kxu {khe W{uËðkhe LkkUÄkððkLke ònuhkík fhíkkt nwt ¾qçk s ykLktË yLkw¼ðwt Awt. fuLkuzk{kt ykÃkýwt ÞkuøkËkLk yLkuf ½ýwt ðÄw Au.{khk r{ºkku : nwt {kuLxÙeÞ÷Lku «u{ fhwt Awt, nwt õÞwçkufLku yLku fuLkuzkLku «u{ fhwt Awt.” ËuþLkk ºkeò ¢{Lkk Vuzh÷ ÃkûkLkk ðzkLke MÃkÄko{kt W{uËðkhe ònuh fhLkkh srMxLk x›zku Mkki«Úk{ W{uËðkh çkLÞk Au. íku{Lkkt ÃkíLke MkkurVÞk økúuøkkuheyu {tøk¤ðkhu hkºku íku{Lku hsq

EILkku «kuøkúk{ Lknª çkË÷kGk Ãký ŒuBkkt Mkwækkhku Lkffe

ykuèkðk: ykuèkðkLkk {kLkð MktþkÄLk «ÄkLk zkÞLku rVLk÷u yu B Ã÷ku Þ {u L x ELMÞkuhLMkLkk íku{Lkk rððkËkMÃkË VuhVkhLku ð¤øke hÌkkt Au, òufu, íku{ýu fçkqÕÞwt níkwt fu çkÄk s fk{Ëkhku ÃkiMkkËkh Lknª çkLku. «ÄkLku nkWMk ykuV fku{LMkLku Mkku{ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkku ÃkkÞ÷kux «kusuõx EykE ÷k¼ {u¤ðíke ð¾íku fuLkurzÞLkkuLku ©{Ë¤ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ hnuðk{kt {ËËYÃk Úkþu yLku íku{Lku ÷ktçkk õ÷kfku MkwÄe fk{ fhðk «kuíMkkrník fhþu. yk ÃkkÞ÷kux «kusuõx 5{e ykìøkMxu hsq fhkÞku níkku, suýu yøkkWLke rMkMx{Lkwt MÚkkLk

÷eÄwt níkwt. yøkkWLke rMkMx{ yLkwMkkh EykE ËkðuËkhkuLkku Ãkøkkh íku{Lkk ÷k¼Lkk 40 xfk yÚkðk MkÃíkknLkk 75 zkì÷hÚke ðÄe òÞ íku{ýu Ãkkxo xkE{ Lkkufhe þkuæÞk çkkË yk ÷k¼ ÃkkAku ykÃkðku Ãkzíkku níkku. Lkðku fkÞo¢{ Lkðe ykðf Ãkh õ÷kìçkuf 50% ½xkzþu, Ãkhtíkw íku 40 xfk Lknª, Ãkhtíkw Ãknu÷kt zkì÷hLke f{kýe ÃkhÚke s y{÷e çkLke sþu. íkuLke yMkh yu Úkþu fu ykuAk ¼ÚÚkk {u¤ðLkkhkLku Lkðe rMkMx{ îkhk Ëtz Úkíkkt çktÄ ÚkE sþu, òufu, su ÷kufku ÷ktçkk õ÷kfku fk{ fhþu yLku Ÿ[ku Ãkøkkh {u¤ðþu íkuyku íku{Lke ykðf fhíkkt ðÄw {u¤ððk Mkûk{ çkLkþu.

yuLkzeÃke MkÇÞkuyu Mkku{ðkhu Mkhfkhu yk fkÞo¢{Lkku rLkfk÷ fhðk Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu íkuðe Ëh¾kMík hsq fhe níke. yuf MkktMkËu sýkÔÞw t níkw t fu Lkðe rMkMx{ nu X ¤ yk «kuøkúk{Lkk 10{ktÚke [kh yMkhøkúMíkku ykuAku Ãkøkkh ½hu ÷E sþu. rVLk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu yk Ëuþ{kt fk{ËkhkuLke yAík Au. yuðk {kr÷fku Au, su{Lku fwþ¤ fk{ËkhkuLke íkkíke sYh Au yLku sqLke rMkMx{ ÷kufkuLku MkÃíkkn{kt yu f rËðMkÚke ðÄw fk{ fhðk {kxu fku E «kuíMkknLk ykÃkíke Lknkuíke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu sqLke rMkMx{{kt yuðk fuMkku níkk fu Ãknu÷kt

rËðMku íku{Lku fk{ fhðk «kuíMkknLk {éÞwt nkuÞ, Ãkhtíkw çkeò, ºkeò yLku [kuÚkk rËðMku fk{ fhðk {kxu íku{Lku fkuE «kuíMkknLk {¤íkwt Lknkuíkwt. rçkúrxþ fku÷trçkÞkLkk MkktMkË fuLkuze Mxwyxuo LkkU æ Þw t níkw t fu Mkhu h kþ EykE Äkhfku L ku MkkÃíkkrnf ÷k¼ku{kt360 zkì÷h {¤u Au. yux÷u fu íkuLku MkÃíkkn{kt 300 zkì÷hÚke ðÄw [qfðkíkk Lk nkuÞ íkku íkuyku fk{ þkuÄðk {kxu ykøk¤ Lknª ykðu. Ãkkxo-xkE{ òuçkLkku Ãkøkkh {kºk yzÄku s nkuÞ íkku fux÷kf rfMMkk{kt fk{ËkhkuLku Lkðk rLkÞ{ nuX¤ {kºk 70 zkì÷h {¤þu.

fhíkkt fÌkwt níkwt fu íku Ãkkuíku íku{Lku xufku ykÃkðk {kxu ynª ykÔÞk níkk. x›zkuyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk rËðtøkík ¼kE {kEf÷Lkku sL{rËLk nkuðkÚke íku{ýu íku{Lkk yr¼ÞkLkLke ònuhkík {kxu çkeS ykìõxkuçkhLke ÃkMktËøke fhe níke. íku{Lkku ¼kE yuf ¼qM¾÷Lk{kt {kÞkuo økÞku níkku. x›zuLke ònuhkíkLku støke MktÏÞk{kt nkì÷{kt WÃkÂMÚkík ÷kufkuyu ðÄkðe ÷eÄe níke. yLkuf ÷kufku ‘srMxLk’ ÷¾u÷k ÃkkuMxhku MkkÚku ykÔÞk níkk. x›zkuyu sýkÔÞwt níkwt fu nwt yk ËuþLku ¾qçk s «u{ fhíkku nkuðkÚke nwt íkuLke Mkuðk fhðk {køkwt Awt. srMxLk x›zkuyu íku{Lke Lkeríkyku ytøkuLkk rð[khku Ãký hsq fÞko níkk. íku{ýu íku{Lkk ÃkhtÃkhkøkík {æÞ{ ðøkoLkk MktË¼o{kt sýkÔÞwt níkwt fu rðïLkk Mk{]Ø yÚkoíktºkku LkkøkrhfkuLkk yk ðøkoLku fkhýu Mk{]Ø çkLke þõÞk Au. fuLkuzk{kt nðu ÃkrhðkhkuLke ykðf ÂMÚkh ÚkE økE Au ßÞkhu ¾[o ðæÞk Au yLku Éý{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. ykÃkýu þwt ¼q÷e økÞk Aeyu íku ykÃkýu òýðkLke sYh Au. ð]rØ, íkf yLku «økríkLke yk s [kðe Au yLku íku Au {æÞ{ ðøko íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

rMkrLkÞh rMkrxÍLk rhxkÞh{uLx nku{ ‘ykLktË ¼ðLk’

rMkrLkÞh rMkrxÍLk rhxkÞh{uLx nku{ ‘ykLktË ¼ðLk’ rð»ýw {trËhLke LkSf ÂMÚkík Au. ykLktË ¼ðLk{kt 80 xfkÚke ðÄw rMkrLkÞh Lkkøkrhfku økwshkíkeyku Au yLku íÞkt økwshkíke hMkkuEyku Ãký Au. ¼ðLk y{khk rMkrLkÞMko {kxu ¾qçk s ÷kufr«Þ Au yLku íku MktÃkqýoÃkýu ¼hkE økÞwt Au yLku nðu ynª hnuðk EåAíkk rMkrLkÞMkoLkwt ðuE®xøk ÷eMx ¾qçk s ÷ktçkwt ÚkE økÞwt Au. fuLkuzk{kt ¼khíkeÞ-fuLkurzÞLkku {kxu yk Mkki«Úk{ «fkhLkwt rhxkÞh{uLx nku{ Au yLku íkuLkwt Mkt[k÷Lk ¾qçk s Mkkhe heíku ÚkE hÌkwt Au.

FRIDAY, 05 OCTOBER 2012

fultuzt-ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 05 OCTOBER 2012

fk~{eh ¼khíkLkku y¾tz rnMMkku LkÚke: ÃkkrfMŒkLk

MktÞwõík hk»xÙ: sB{w fk~{eh ¼khíkLkku yuf y¾tz ¼køk Au íkuðk ¼khíkLkk MktÞwõík hk»xÙ{kt ËkðkÚke ÃkkrfMíkkLk{kt LkkhksøkeLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au. ÃkkrfMíkkLku «ríkr¢Þk fhíkk fÌkwt Au fu sB{w fk~{eh ¼khíkLkku y¾t z rnMMkku LkÚke. yk {k{÷u ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ykrþV y÷e ÍhËkhe Ãký rLkðuËLk fhe [wõÞk Au. MktÞwõík hk»xÙ{kt ÃkkrfMíkkLkLkk r{þLku fÌkwt Au fu íkuyku ¼khíkeÞ «ÄkLkLkk rLkðuËLkLkk MktçktÄ{kt sðkçkLkk yrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fheLku yk rLkðuËLk fhe hÌkk Au. f]»ýkLkk ¼k»ký çkkË MktÞwõík hk»xÙ {nkMk¼kLku sðkçkLkk yrÄfkh{kt ÃkkrfMíkkLkLkk LkkÞçk MÚkkÞe «ríkrLkÄe hksËw í k hò çkMkehu fÌkw t níkw t fu ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ îkhk fhðk{kt ykðu÷e rxÃÃkýe yÞkuøÞ Lk níke. sB{w fkM{ehLkku {k{÷u MktÞwõík hk»xÙ{kt Vhe yufðkh AðkÞku níkku . rðËu þ {t º ke f] » ýkyu fk~{ehLkku {wÆku hsq fÞkuo níkku.

økwshkík{kt

yu[-1çke ðeÍkLke Lkðe fuxøkhe {kxu Ãkkt[ ÷k¾Lke VeLke Ëh¾kMík ðku r þøxLk: ¼khíkeÞ ykRxe ftÃkLkeykuLku {hýíkku¤ Vxfku Ãkzu íkuðk yuf ½xLkk¢{{kt y{urhfkLke {nkfkÞ Mkku^xðuh ftÃkLke {kR¢kuMkku^x fkuÃkkuohuþLku yu[-1çke ðeÍkLke Lkðe fuxuøkhe {kxu 10000 zku÷h yÚkðk íkku Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw YrÃkÞkLke VeLke Ëh¾kMík hsq fhe Au. MkkÚku MkkÚku Ãkh{kLkuLx hurMkzuLMke {kxu 15000 zku÷h yÚkðk íkku 7.5 ÷k¾ YrÃkÞkLke VeLke Ëh¾kMík {wfíkk ¼khíkeÞ ykRxe ftÃkLkeykuLke ô½ nhk{ ÚkR økR Au. {kR¢kuMkku^xLke yk rn÷[k÷Lku y¼qíkÃkqðo íkhefu økýðk{kt ykðu Au. yk rn÷[k÷Lkk fkhýu yuf s Ëþf{kt Ãkkt[ yçks zku÷hLke støke hf{ W¼e fhe þfkþu. {kR¢kuMkku^xLke ÞkusLkk {wsçk yu[1çke yLku økúeLk fkzoLke Lkðe fuxuøkheLke ðkŠ»kf ûk{íkk ðÄe sþu. yk rn÷[k÷Lkk fkhýu rð¿kkLk, xufLkku÷kuS, yuÂLsrLkÞrhøk yLku økrýíkLkk rðãkÚkeoykuLku {ÞkorËík fhþu.

vtlt lk. 1lwk NY yLku 23{e LkðuBçkhLkk rËðMku òhe

rn{k[÷«Ëu þ {kt [q t x ýe {kxu ònuhLkk{w 10{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku òhe fhðk{kt ykðþu yLku W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðkLke ytrík{ íkkhe¾ 17{e ykuõxkuçkh 2012 Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu W{uËðkhe ÃkºkkuLke [fkMkýeLke «r¢Þk 18{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku nkÚk Ähðk{kt ykðþu. 20{e ykuõxkuçkh MkwÄe Lkk{ Ãkhík ¾U[e þfkþu. hkßÞ{kt {íkËkLk [ku Ú ke Lkðu B çkhLkk rËðMku Þku ò þu . rn{k÷[ «Ëu þ rðÄkLkMk¼k {kxu {íkøkýíkhe økwshkíkLke MkkÚku 20{e rzMku B çkhLkk rËðMku nkÚk Ähðk{kt ykðþu. Ãkt[Lkk sýkÔÞk {wsçk 45 ÷k¾Úke ðÄw {íkËkhku {kxu 7000 {íkËkLk {Úkfku çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. çkeS çkksw økwshkík{kt çku íkçk¬k{kt rðÄkLkMk¼kLke [q t x ýe Þku ò Lkkh Au.økwshkík{kt ònuhLkk{w ¢{þ 17

fhðk{kt ykðþu. {íkËkLk 13 yLku 17 rzMkuBçkhLkk rËðMku Þkuòþu. Ãkt[Lkk sýkÔÞk {wsçk økwshkík{kt 3.78 fhkuz {íkËkhku Au. ynª 44000 {íkËkLk {Úkfku MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðLkkh Au. rn{k[÷«Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼kLke yðrÄ ykøkk{e ð»ku o 10{e òLÞwykheLkk rËðMku yLku økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke yðrÄ 17{e òLÞwykheLkk rËðMku Ãkqýo ÚkLkkh Au. økw s hkík{kt rðÄkLkMk¼kLke 182 çkuXfku Au. ßÞkhu rn{k[÷«Ëuþ{kt çkuXfkuLke MktÏÞk 68 Au. økwshkík{kt 182 Mkex Ãkife 13 çkuXfku yLkwMkwr[ík òrík yLku 26 çkuXfku yLkwMkwr[ík sLkòrík {kxu yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðe Au. [qtxýe Ãkt [ yk [q t x ýe{kt Mkw h ûkk Ë¤ku L ke íkiLkkíkeLkk {k{÷u Ãknu÷kÚke s [[ko fhe [wõÞwt Au.

vtlt lk. 1lwk NY

ÔÞÂõíkøkík ykÄkhu fhkíkwt níkwt. 1÷e Lkðu B çkhÚke MkeykEMke ðÄw yku ç su Â õxð yu M ku M k{u L x «r¢Þk yÃkLkkðþu . yhsËkhku y u Lke[uLkk{ktÚke yuf hsq fhðkLke sYh hnuþu. MkeykEMke {kLÞ ºkeò ÃkûkLke ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{ku yÚkðk ytøkúuS yÚkðk £uL[{kt MkufLzhe yÚkðk Ãkku M x Mku f Lzhe rþûký Ãkq h w t fÞw O nku ð kLkku Ãkw h kðku yÚkðk [ku ¬ Mk Mkhfkhe ¼tzku¤Úke [k÷íkk ¼k»kk íkkr÷{ «kuøkúk{{kt ÞkuøÞ ¼k»kk Míkh nktMk÷ fÞkoLkku Ãkwhkðku sYhe çkLkþu. fuLkurzÞLk rMkrxÍLkrþÃk {kxu yhsËkhkuyu nðu ¼k»kk ûk{íkkLkku Ãkwhkðku hsq fhðkLkku hnuþu. sYhe ¼k»kkfeÞ ËMíkkðuòu rðLkk yhS fhLkkhkykuLke yhS hexLko fhkþu.

dtwsht;te rmtltegtmto mtbtts ytuV rbtmtemttdtt «tht furbvtkdt rbtmtemttdtt& Wvthtuf;t mtkm:ttltt fubvtbttk 120 :te Jt"tw rmtltegtmttuoyu furbvtkdtlttu ytltk’ bttKgttu n;ttu . btltwCttE vtxujt yltu ;tubtltt mtnftgto xebtu Ftqct s mtwk’h he;tu vttu;ttltwk ftbt Wvttze ct"ttltu att-lttm;tt:te bttkze mtJtth-mttks dthbttdthbt rJtrJt"t Cttuslt vtehmgtwk n;twk. rJt_btCttE rJtCttfhlte mtwztufw ;t:tt rctkdttu hbt;t, ;ttu W’gtltCttE Ct·lte dtubt, hmtejttctultlte rJtrJt"t hbt;ttu, mthtusctult, Ctth;tectultlttu yuhtuctefmt ztlmt, hbtuNtCttE dttur’gttltt Sufmt ct"ttltu ytltk’ yvttJgttu n;ttu. ht;tltt hbtuNtCttE vttkattjtltwk bgtwrLf, atebtltCttE rbtm*telte vttxeo bgtwrLf ;t:tt fubvt Vtgthltt cttujteJtwz bgtwrLfu ct"ttltu btlt btqfeltu ltattJgtt n;tt. Ctth;tectult- `eftk;t dttk"te, nmtwctultu hbt;ttu hbttze n;te. rmtltegtmttuy o u fw’h;tlte hbtrKtgt mtw’k h;ttbttk

ytltk’ bttKgttu n;ttu. ;ttu hbtuNtCttE vttkattjtltt %gttudtt^ mtuNtltbttk vtKt rmtltegtmttuy o u Cttdt jte"ttu n;ttu. furbvtkdtlttu ytltk’ yrmbthKtegt n;ttu. hbtuNtCttE btBrXgtt ;thV:te ct"ttltu dteVx ytvtJttbttk ytJte n;te.

þhík[qf

MðËuþLkk íkk. 28-09-2012Lkk ytf{kt r÷çkh÷ ÷ezhþeÃkLke huMk{kt sÂMxLk x›zuW Lkk{ þhík[qfÚke ÷¾kÞwt Au. nfefík{kt yk Lkk{Lkku Mkk[ku Wå[kh sÂMxLk x›zku Au. ¼rð»Þ{kt yk «fkhLke ¼q÷ Lk ÚkkÞ íkuLke íkfu Ë khe hk¾ðk{kt ykðþu . ðkåkfku L ku Ëhøkwsh fhÔkk rðLktŒe.

Montreal Bureau

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Shree Balaji Inc

CANADA

Lkðku rMkrxÍLkrþÃk

f]»ýk yk {wÆku WXkððk {fõ{ Au. yk LÞwÞkufo{kt rn÷uhe MkkÚku ÚkLkkhe íku{Lke çkuXf Ãkh ík{k{ ÷kufkuLkw æÞkLk furLÿík ÚkR økÞwt Au. Ëh¾kMíkLke ònuhkík ðkurþøxLk-ÂMÚkík rÚkLf xUf îkhk økÞk Mkókn{kt fhðk{kt ykðe níke. {kR¢kuMkku^x ftÃkLkeyu fÌkwt Au fu y{urhfk{kt Ãknu÷kÚke rð¿kkLk, xufLkku÷kuS, yuÂLsrLkÞrhøk yLku økrýíkLkk rþûkfku ¾wçk ykuAk Au íkuðe ÂMÚkíke{kt W¼e fhðk{kt ykðLkkh hf{Lkku WÃkÞkuøk rþûký ÃkkA¤ fhðk{kt ykðe þfu Au. {kR¢kuMkku^x{kt Ãký nk÷ 6000 Lkkufhe ¾k÷e Au. su Ãkife 3400 søÞk Mkt þ ku Ä fku yLku yuÂLsrLkÞhkuLke Au. zuð÷ÃkhkuLke Ãký økýe søÞk ¾k÷e Au. y{urhfk{kt nk÷ {tËe nkuðk Aíkkt y{urhfk{kt Lkkufhe fhðk yLku rþûký {u¤ððk {kxu RåAwf ÷kufkuLke MktÏÞk ¾wçk {kuxe Au.

xkurfÞku: W¥kheÞ òÃkkLk{kt 6.2Lke íkeðúíkk MkkÚku ykðu÷k þÂõíkþk¤e ¼qtfÃkLkk fkhýu ÷kufku{kt ÔÞkÃkf Ënuþík Vu÷kr økR níke. ÄhíkeftÃkLkk fkhýu òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk fkuR Mk{k[kh Lkne {¤íkk íktºkLku {kuxe hkník ÚkR níke. y{urhfe ¼qftÃk MkkÚku MktçktrÄík rð¼køku {krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu Mkðkhu 7.21 r{rLkx ðkøku yk ykt[fku ykÔÞku níkku. ¼qftÃkLkwt fuLÿ s{eLk{kt nkuðkÚke íkuLke íkeðúíkk ½xe økR níke. ykþhu 30 r{rLkx çkkË çkeòu «[tz ykt[fku Ãký yLkw¼ðkÞku níkku. íkuLkw fuLÿ r{ÞkfkuÚke 107 rf÷ku{exh Ãkwðuo níkw. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu xkurfÞkuÚke ykþhu 500 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ynª ykt[fku ykÔÞku níkku. {k[o 2011{kt rðLkkþfkhe ¼q f t Ã k yLku íÞkhçkkË MkwLkk{eLkk fkhýu ynª ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. òÃkkLk rðï{kt MkkiÚke ðÄkhu ÄhíkeftÃk «¼krðík rðMíkkh íkhefu Au.

Editor & Publisher

Return Undeliverable Canadian Address To :

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

y{urhfkLke yk ftÃkLkeLkk sýkÔÞk {wsçk yk hf{Lkku WÃkÞkuøk y{urhfkLkk rð¿kkLk, xufLkku÷kuS, yuÂLsrLkÞrhøk yLku økrýík MkkÚku MktçktrÄík rþûký fkÞo¢{ Ãkh ¾[o fhe þfkþu. ¼khíkeÞ xufLkku÷kuS MkkÚku MktçktrÄík rLk»ýkt í kku yu [ -1çke ðeÍkLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. òu {kR¢kuMkku^x îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷e Ëh¾kMíkLku y{uhefe fkUøkúuMk Mðefkhe ÷uþu íkku ¼khíkeÞ ykRxe ftÃkLkeykuLku MkkiÚke {kuxku Vxfku Ãkzþu. {kR¢kuMkku^xLke yk Ëh¾kMík yuðk Mk{Þ Ãkh ykðe Au ßÞkhu rðËuþ «ËkLk yuMkyu{ f]»ýk yk s rð»kÞ Ãkh ðkík[eík fhðkLkk nuíkwÚke nk÷ y{urhfk{kt Au. íkuyku rðËuþ «ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLk MkkÚku ðkík[eík fhe hÌkk Au. y{urhfkyu Ãknu÷kÚke s {uÂõMkfku MkhnË Ãkh Mkwhûkk ðÄkhðkLkk nuíkwÚke ðeÍk Ve{kt ðÄkhku fÞkuo Au. suÚke ¼khíkeÞ ykRxe ftÃkLkeyku ¼khu Lkkhks Au.

òÃkkLk{kt 6.2 íkeðúíkkLkk ÄhíkeftÃkÚke ¼khu Ënuþík

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 05 OCTOBER 2012

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 05 OCTOBER 2012

rct{xltlte rJt$t:teolte ytEltmxtElt fh;ttk Jt"tw ytEfgtq "thtJtu Au jtkzlt& ytjctxo ytEltmxtElt yltu mxeVlt nturfkdt fh;tt Jt"tw ctwr}NttGe ftuE ntugt Ntfu? s~h fubt ltnek! ;tubtltt fh;tt vtKt atth attmtKte atzu ;tuJte yltu ytEfgtq xumxbttk ctu vttukEx Jt"tw btuGJtltthe rfNttuhe gtwf;tt rjtJthvtwjtbttk CtKte hne Au. 12 JtMtolte yturjtrJtgtt bturltkdt lttbtlte rfNttuheyu yuf ytEfgtq xumxbttk 162lttu mftuh btuGJgttu Au. rJt#Cthlte mtti:te bttuxe, mtti:te sqlte yltu ytEfgtq Htu*tu mtti:te vt{r;trMX;t btultmtt mtkm:ttyu ;tultu mtCgtvt’ ytvgtwk Au. 162ltt mtufth rmtr}yu yturjtrJtgtt bturltkdtltu rJt#ltt xtuatltt 1 xft ctwr}NttGe Jgtrf;tytultt nhtuGbttk btqfe ’e"te Au. btulmttbttk m:ttlt btÉgtt vtAe nJtu ;tu rJt#Cthltt ctwr}NttGe Jgtrf;tytultt mtkvtfobttk hne NtfNtu. ntjtbttk ytu r jtrJtgtt yu J txo l tlte lttu : to rjtJthvtw j t yufuzubtebttk yCgttmt fhu Au. yt NttGtbttk ;tultt

mtnt"gttgteytu ;tultu Dtuhe JtGu Au yltu NttGtyu mttukvtujtt dt]nftgtobttk ;tulte bt’’ bttkdte hÏt Au. yturjtrJtgttltu vttu;ttltu vtKt vtnujttk ;tulte ctwr}vt{r;tCtt ykdtu Ftt;the lt n;te. ;tu nturNtgtth n;te, yltu ltJte bttrn;te VxtVx gtt’ htFte Ntf;te n;te. vtKt ytEfgtq xumxlttu 162lttu mftuh ytJgttu ntuJttltwk SKgtt vtAe ;tu :ttuze rbtrltxtu n;tvt{;t :tE dtE n;te. gtwfubttk xeJte vth dtrKt;t ykdtulttu NttU fh;tt fuhtujt Jttuzho btult Vf;t 154lttu mftuh jttJte Ntfgtt n;tt. Su fu, yturjtrJtgtt ykdt;t he;tu dtrKt;t fh;tt mxus vth yrCtltgtltu Jt"tw btn;Jt ytvtu Au. ;tulte gtt’Ntrf;t yltu dt{nKtNtrf;t yuxjte Jt"tw Au fu, ;tultu rm_vx mtt:tu htFtJttlte s~h vtz;te s lt:te. Ntufmtrvtgthltt btufctu:t lttxfltt ;tultt vtt*tltt mtkJtt’tu ;tuKtu 24 fjttfbttk bttuZu fhe jte"tt n;tt.

hkMkkÞrýf nrÚkÞkhku ¾ík{ fhðk ¼khíkLke Vhe yÃke÷

MktÞwõík hk»xÙ: ¼khíku hMkkÞrýf nrÚkÞkhkuLku ¾ík{ fhðkLke rðïLkk ËuþkuLku yÃke÷ fhe níke. fLðuLþLk yøkUMx fur{f÷ ðuÃkLMk nuX¤ ¼khíku yk ykÃke÷ fhe níke. rLkþ†efhýLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄðk {kxu hMkkÞrýf nrÚkÞkhkuLke LkkçkwËe nðu sYhe çkLke nkuðkLkku Ëkðku ¼khík íkhVÚke fhðk{kt ykÔÞku níkku.Ëhr{ÞkLk sB{w fk~{eh ¼khíkku yuf y¾tz rnMMkku Au íkuðk f]»ýkLkk ËkðkÚke ÃkkrfMíkkLkLkk Lkuíkkyku{kt LkkhksøkeLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au. rðËuþ «ÄkLk yuMkyu{ f]»ýkyu níkwt fu hMkkÞr{f nrÚkÞkhku ¾wçk ¾híkLkkf Au. fLðuLþLkLkk 15 ð»ko Ãkwýo ÚkðkLkk «Mktøku Wå[MíkheÞ çkuXf{kt yk {wsçkLke ðkík fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu fLðuLþLkLkku {wÏÞ yLku «kÚkr{f WÆu~Þ rLkþ†efhý Au. ËwrLkÞk{ktÚke ík{k{ hMkkÞrýf nrÚkÞkhku LkkçkwË Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yk çkkçkíkLku «kÚkr{fíkk ykÃkðk{kt ykðu íku sYhe Au. çkuXf{kt MktÞwõík hk»xÙLkk {nkMkr[ð çkkLkfe {wLk yLku ykuøkuoLkkRÍuþLk Vkuh «kurnçkuþLk ðuÃkLMkLkk {nkrLkËuoþf Ãký nksh hÌkk níkk. f]»ýkyu ykuAk{kt ykuAk Mk{Þ{kt hMkkÞrýf nrÚkÞkhku LkkçkwË fhðkLke ík{k{ ËuþkuLku yÃke÷ fhe níke. MkezçkÕÞwMkeLke rðïMkrLkÞíkkLku xfkðe hk¾ðk {kxu Ãký yk çkkçkík sYhe çkLke Au. íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu ¼khíku ík{k{ sðkçkËkheLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÃkkuíkkLke rLkíkeLku ykøk¤ ðÄkhe Au. ¼khík nrÚkÞkhkuLke LkkçkwËe {kxu frxçkØ Au.

vt{btwFtvt’lte atqkxKte vtnujttlte vt{:tbt atattobttk

rvtx htublteyu ytucttbttltu btnt;t fgtto

zulJtuh& ybturhftltt vt{btwFtvt’lte atkqxKte vtnujttlte vt{:tbt atattobttk rhvtrcjtflt ’tJtu’th rvtx htublteyu mt@tt~Z vt{btwFt cthtf ytucttbttltu LtkFtt vttzeltu JntEx ntWmt bttxulte mvt"ttobttk vttu;ttlte ’tJtu’the btsctq;t ctlttJte n;te. yt atattobttk htublteyu y:to;tk*t, ythtudgt SGJtKte, lttufheytu yltu lttKttkfegt Ftt$ suJte cttct;ttubttk ytucttbttltt x[uf hufzo ykdtu vt{Plt WXtJgtt n;tt. *tKt atattoytubttklte vt{:tbt atattobttk 65 JtMteogt htublte 51 JtMteogt ytucttbttlte mttbtu btsctq;t QCtt hÏt n;tt yltu ’uNtltu btntbtk’e vtAelte mtti:te Dtuhe ytr:tof fxtufxebttk:te ctnth ’tuhe sJttbttk rltMVG;ttlttu ytHtuvt ytucttbtt vth fgttuo n;ttu yltu mvt"ttobttk ytdtufqat fhe n;te. yt 90 rbtrltxltt vt{tEbt xtEbt NttU ykdtu atultjttu ’Ntoftultt bt;tlttu ynuJttjt ytvtu

nkUøkfkUøk{kt çku Lkkifk xfhkíkk 36 ÷kufkuLkk {kuík

nkUøkfkUøk: nkUøkfkUøk{kt yuf [kxozo Lkkifk yLku Þkºke Lkkifk Mkk{ Mkk{u xfhkR síkk {kuxe ¾wðkhe ÚkR Au. yk çkLkkð{kt ykuAk{kt ykuAk 36 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu Mkku{ðkhu Mkktsu ÷k{k rØÃk LkSf yk x¬h ÚkR níke. yu ð¾íku 120Úke ðÄkhu ÷kufkuLku ÷RLku síke rðþk¤ Lkkifk nkUøkfkUøk R÷urõxÙf ftÃkLkeLkk snks Ãkh çkuMkeLku rðõxkurhÞk çktËh ¾kíku hk»xÙeÞ rËðMkLkk «Mktøku þkLkËkh ykíkþçkkS rLknk¤e hÌkk níkk. yk x¬hLkk fkhýu ÷kufku Ãkkýe{kt Ãkze økÞk níkk. Úkkuzkf Mk{Þ{kt s rðþk¤ Lkkifk Ãký zwçke økR níke.yk çkLkkð{kt 28 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. ßÞkhu yLÞ ykX ÷kufkuLkk {kuík nkuÂMÃkx÷{kt ÃknkU[kze Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË ÚkR níke. yk çkLkkð çkkË ykþhu 100 ÷kufkuLku swËe swËe nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhkGkk níkk.

Au. NttU vtAe ;th;t mteyultyult yltu mtecteyult VjtuNt vttujmtbttk htublteltu rJtsu;tt Snuh fhJttbttk ytJgtt n;tt. lttuk"ttgtujtt bt;t’t;ttytultt 67 xft bt;t htublteltu btÉgtt n;tt. sgtthu ytucttbttltu Vf;t 25 xft bt;t s btGe Ntfgtt n;tt. yt vtrhKttbttuyu htublteltt vt{atthltu bttuxtu Jtudt ytvgttu n;ttu. sgtthu ;tbttbt ltuNtltjt vttujmt ’NttoJtu Au fu ctkltu Jtaatu mtFt;t mvt"tto Au. ytJte atattoytu 1960:te ybturhftltt vt{btwFtvt’ bttxulte atwkxKteltt vt{atthltwk rltgtrbt;t ykdt ctlte hne Au su ltu;ttytultu yu cttct;tlttu fgttmt ftZJttlte ;tf ytvtu Au fu ftuKt vt{btwFt ctlte Ntfu Au, sgtthu ;tuytu mttbt mttbtu QCtt hnu Au. yt vttujtltt vtrhKttbttu ’NttoJt;tt n;tt fu atattobttk ;tbttbt vttmttkytu yltu btw’Ttytubttk

htublteyu JgttvtfvtKtu B;t btuGJte n;te. htsfegt rJtPjtuMtftu ytltt bttxultwk mtkCtrJt;t fthKt yu sKttJtu Au fu htublteyu mtbtdt{ atattobttk htusdttheltt mtsolt vth "gttlt furlY;t fgtwok n;twk. sgtthu ytucttbttyu Ftt$ltt btw’Tt mtt:tu ftbt jtuJtt vth "gttlt furlY;t fgtowk n;twk. htublteyu fÏwk n;tkw fu, nwk lttufheytulttu Cttudt jtuJtt bttdt;ttu lt:te. btthe vt{t:trbtf;tt htusdtthe Au. ytvtKtt bttxu yuf mtbt;ttujt ctsux fh;tt Jt"tw jttuftu ftbt fh;tt ntugt, lttKttk fbtt;tt ntugt yltu Jtuht Cth;tt ntugt ;tu Jt"tw mtthwk Au. ctsuxltu mtbt;ttujt fhJtt bttxu jttkctt dttGt bttxu yt Jt"tw ymthfthf yltu mtHtbt bttltu Au. htublteyu ’jtejt fhe n;te fu ;tbtu Ftt$ Dtxtzgttlttu ’tJttu fhtu Atu vtKt nB ytvtKte vttmtu rx[rjtgtlt ztUjthlte Ftt$ Au. ytlttu ytucttbtt vttmtu ftuE sJttct lt n;ttu.

fux r{z÷xLkLkk yÄo LkøLk VkuxkykuÚke VheÚke nkuçkk¤ku

÷t z Lk: fu x r{z÷xLkLkk yÄo L køLk VkuxkykuLku ÷RLku Vhe nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. nðu zurLkMk {uøkuÍeLk{kt yk Vkuxkyku «fkrþík fhðk{kt ykÔÞk Au . {ku x k hksfw { kh rðr÷Þ{Lke ÃkíLke yLku ¼krð rçkú x eþ {nkhkýe fuh r{z÷xLkLke xkuÃk÷uMk íkMkðehku ÃkAe nðu yk íkMkðehkuÚke rçkúxLkLkk þkne Ãkrhðkh Vhe yuf ð¾ík {w~fu÷e{kt {wfkR økÞku Au. yk íkMkðehkuLku «rMkØ fheLku £ktMkLkwt yuf {uøkuÍeLk {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hÌkku Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt LkkLkk hksfw{kh r«LMk nuheLke LkøLk íkMkðehku rðï¼h{kt «rMkØ ÚkR níke. íku ð¾íku Ãký ½ýku {kuxku rððkË ÚkÞku níkku. íku{Lku ÃkkuLko rVÕ{ku{kt fk{ fhðk {kxu

Ãký ykuVh fhðk{kt ykðe níke. íÞkhu Ãký þkne ÃkrhðkhLke R{usLku Ä¬ku ÷køÞku níkku. íÞkh çkkË íkhík s fih r{z÷xLkLke xkuÃk÷uMk íkMkðehku y[kLkf s {ezeÞk{kt ykðe økR níke.yk íkMkðehku{kt fih MkkÚku rðr÷Þ{ Ãký níkk. yk íkMkðehku ykÞo÷uLzLkk {uøkuÍeLk{kt AÃkkR Au. {uøkuÍeLkLkk 16 ÃkkLkk{kt yk íkMkðehkuLku Mxkuhe MkkÚku «rMkØ fhkR níke. {uøkuÍeLkLkk íktºke rf{ nuLkªøMkuLku fÌkwt níkwt fu rçkúxLkLkku hksðe Ãkheðkh y{Lku fkLkqLke LkkuxeMk Vxfkhþu íkku y{u íkuLkku sðkçk ykÃkeþwt. y{khk ðk[fku þkne yLku Mku÷uçkúexeÍLke StËøkeLke Ëhuf Mk{k[kh yLku íkMkðeh òuðk RåAu Au.

f]»ýk-rn÷uhe ðå[uLke [[ko{kt rðÍk Ve ðÄkhk {wÆku [{õÞku

LÞwÞkufo: rðËuþ «ÄkLk yuMk.yu{ f]Ãýk yLku íku{Lkk y{urhfe Mk{fûk rn÷uhe Âõ÷LxLk ðå[u rîÃkûkeÞ ðkík[eík Ëhr{ÞkLk yLkuf {wÆkyku Ãkh rðMíkkhÃkwðof [[ko rð[khýk fhðk{k ykðe níke. yk ðkík[eík Ëhr{ÞkLk rðÍk Ve{kt ðÄkhku yLku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku MktçktÄkuLku Mkk{kLÞ çkLkkððk ÷uðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷kyku Ãkh [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. y{urhfk îkhk rðÍk Ve{kt fhðk{kt ykðu÷k ðÄkhkLku ÷ELku ¼khíku íkuLke Lkkhksøke ÔÞfík fhe níke. y{urhfk{kt nk÷{kt økwYîkhk{kt ÚkÞu÷k økku¤eçkkhLkku {wËku Ãký AðkÞku níkku. MkÞwõík {nkMk¼kLke çkuXfLkk ¼køkYÃku çkÒku Lkuíkkyku ðå[u 4Ãk r{rLkx MkwÄe ðkík[eík ÚkE níke. yk ðkík[eík çkkË f]»ýkyu fÌkwt níkwt fu ðkík[eík ¾wçks h[Lkkí{f yLku Mkfkhkí{f hne Au. yLkuf {wÆkyku Ãkh rðMíkkh Ãkqðof

ðkík[eík ÚkE Au. f]Ãýkyu fÌkwt níkw fu rðÍk Ve{kt y{urhfk îkhk fhðk{kt ykðu÷ ðÄkhkLku ÷ELku ¼khíkLke r[tíkkÚke rn÷uheLku ðkfuV fhðk{kt ykÔÞk Au. y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke [wtxýe LkSf Au suÚke nk÷{k y{urhfk nk÷{kt fkuE rLkýoÞ fhu íkuðe þõÞíkk ykuAe Ëu¾kE hne Au Ãkhtíkw y{urhfk{kt [wtxýe çkkË [ku¬Mk rLkýoÞ fhþu.f]»ýkyu fÌkwt níkw fu nk÷{kt ðÄkhu yÃkuûkk hk¾ðe ÞkuøÞ nþu Lkne. {uÂõMkfku MkkÚku MkhnË Ãkh MkwhûkkLku {sçkwík fhðkLkk nuíkwMkh nk÷{kts y{urhfkyu rðÍk Ve{kt ðÄkhku fÞkuo níkku y{urhfkLkk rðÍk MktçktrÄík yk rLkýoÞLkk fkhýu ¼khíkLke yLkuf xku[LkeftÃkLkeykuLku {kXe yMkh ÚkE níke ¼khík íkhVÚke xeMkeyuMk, ELVkuMkeMk, rð«ku yLku {nuLÿk MkíÞ{ íkhVÚke yk {k{÷u Lkkhksøke ÔÞõík fhkE níke.

rctLltumt

ðÄw 20,000 yu[-1çke rðÍk, økúeLkfkzoLke {kE¢kuMkku^xLke {ktøk

LÞwÞkufo: {nkfkÞ ftÃkLke {kE¢kuMkku^xu 20000 ðÄw yu[-1çke y™u økúeLkfkzo {kxu òuhËkh Ëçkký ykuçkk{k ðneðxe íktºk WÃkh ÷kðe ËeÄwt Au. {kE¢kuMkku^x 20000 Ãkqhf yu[-1çke rðÍk {u¤¤ðk y{urhfk{kt Lkðku fkÞËku ÷kððk hswykíkLkkt {wz{kt Au. MkkÚku MkkÚku rð¿kkLk, xufLkku÷kuS, yuÂLsrLkÞhªøk yLku {uÚku{urxõMkLkkt ûkuºkku{kt fwþ¤ rðËuþe ÷kufkuLku yu[-1çke rðÍk WÃk÷çÄ fhkððkLke hswykík fhe Au. {kE¢kuMkku^xu yuðe EåAk ÔÞõík fhe Au fu y{urhfe fkUøkúuMk yk fwþ¤íkk MkkÚku ðfohku {kxu 20000 økúeLkfkzoLke Ãký Vk¤ðýe fhu. {kE¢kuMkku^xLkkt sLkh÷ fkWLMk®÷øk yLku fkhkuçkkhe WÃk«{w¾ çkúuz ÂM{Úku fÌkwt Au fu, økEfk÷u y{urhfe íktºk Mk{ûk yk çku MkwÄkhk {kxu Ëh¾kMík hsw fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ftÃkLke fwþ¤ y{urhfLk ðfohkuLke yAíkLke Mk{MÞkLku Ëqh fhðk {kxu yk ÞkusLkk Ähkðu Au. rð¿kkLk, xufLkku÷kuS, yuÂLsrLkÞhªøk yLku økrýík suðkt ûkuºkku{kt y{urhfLk fwþ¤ ðfohkuLke MktÏÞk rËLk-«ríkrËLk ½xe hne Au. íku{Lkkt ÃkkuMx{kt ÂM{Úku fÌkwt Au fu, MkkiÚke Ãknu÷kt fkUøkúuMku yuMkxeEyu{ fwþ¤íkk {kxu ðkŠ»kf 20000 rðÍk MkkÚku yuf Lkðe Ãkqhf fuxuøkhe çkLkkððkLke sYh Au. yk fwþ¤íkk{kt MkwÄkhk Mkíkík Úkðk òuEyu. fkUøkúuMku yuMkxeEyu{ fwþ¤íkk MkkÚkuLkkt ðfohku {kxu 20000 Lkðk

økúeLkfkzo M÷kuxLke Ãkqhf Vk¤ðýe fheLku yøkkW WÃkÞkuøk Lknª fhðk{kt ykðu÷kt økúeLkfkzoLkku ÷k¼ ÷uðku òuEyu. {kE¢kuMkku^xu Mkq[Lk fÞwO Au fu, su ftÃkLke yu[-1çke rðÍkLkku WÃkÞkuøk fhu Au íku ftÃkLke {kxu þhíkku ÷køkw fhðe òuEyu. MkÃ÷e{uLxÙe Ãkw÷{ktÚke yu[-1çke rðÍkLkku WÃkÞkuøk fhLkkh ftÃkLkeyu Ëhuf f{o[khe {kxu 10000 zku÷hLke [qfðýe fhðe òuEyu. yk hf{ rðÍk {éÞk çkkË f{o[khe ËeX [qfððe òuEyu ßÞkhu økúeLkfkzo {tswh ÚkÞu÷kykuLku ftÃkLkeLkk ¼køku 15000 zku÷hLke Ve [qfððe òuEyu. y{u {kLkeyu Aeyufu yk yr¼øk{Úke «ríkð»ko 500 r{r÷ÞLk zku÷hLke hf{ W¼e Úkþu yÚkðk íkku yuf Ëþf{kt 5 yçks zku÷h YrÃkÞk W¼k Úkþu. yk Ëh¾kMíkLku ¾qçks {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. y{urhfk{kt nk÷ fwþ¤ ytíkhLke Mk{MÞk «ðíkeo hne Au. {kE¢kuMkku^x{kt Ãký nk÷ yuÂLsrLkÞhku, zuðÕÃkMko, rhMk[o fhLkkhkyku {kxu 3400 søÞkyku ¾k÷e Au. yk{kt yuf ð»ko{kt 34 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ÂM{ÚkLkwt fnuðwt Au fu, ßÞkt MkwÄe MkwÄkhkLkkt Ãkøk÷k ÷uðkþu Lknª íÞkt MkwÄe {kºk {kE¢kuMkku^xLku s Lknª yLÞ {kuxe ftÃkLkeykuLku Ãký LkwfMkkLk Úkþu suLke MkeÄe yMkh y{urhfkLkkt íktºk WÃkh Úkþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y{urhfk{kt AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke fwþ¤ ÷kufkuLke yAík W¼e ÚkE Au.

50 ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku yBkurhfkLkk hkusøkkh {u¤k{kt ¼køk ÷uþu ðku®þøxLk: yuf ¼khíkeÞ-y{urhfLk MktMÚkk îkhk rþfkøkku ¾kíku ÞkuòLkkhk yk hkusøkkh {u¤ku ykøkk{e 17{e ykuõxkuçkhu ykÞkuSík Úkþu. yk hkusøkkh {u¤kLkwt ykÞkusLk ELzku-y{urhfLk fkuBÞwLkexe MkŠðMk (ykEyuMkeyuMk)îkhk ÚkE hÌkwt Au. yk hkusøkkh {u¤k{kt ykEçkeyu{, yuçkkux ÷u ç Mk,zçkÕÞw t . zçkÕÞw . , LÞw Þku f o ÷kEV EL~Þku h LMk ,fuxhÃke÷h, ðk÷økúeLkLMk, ELVkuMkeMk, økúuELsh, {kMk BÞwåÞwy÷, yu[Mkeyu÷ ø÷kuçk÷ MkeMxBMk, yLku çkkuLkoxuf

suðe ftÃkLkeyku ¼køk ÷uþu. yk {u¤k{kt ¼køk ÷uLkkhe ftÃkLkeyku W{uËðkhku {kxu LkkýktfeÞ yLku yufkRLxªøk, yuLSLkeÞhªøk, ELVku{uoþLk xufLkku÷kuS, nuÕÚkfuh,{kfuoxªøk yLku ðu[ký MkrníkLkk fkhfeËeoLkk rðrðÄ ûkuºkku{kt «khtr¼f, {æÞ{ yLku xku[Lkk MíkhLke LkkufheykuLke Ëh¾kMík fhþu. MktMÚkkLkk yæÞûk ©erLkðkMk fkºkkøkuœkyu sýkÔÞwt níkwt fu,“y{urhfk{kt yk «fkhLkk hkusøkkh {u¤kLkwt ykÞkusLk fhLkkhe ykEyuMkeyuMk «Úk{ ¼khíkeÞ MktMÚkk Au.

FRIDAY, 05 OCTOBER 2012

rcÍlum ftuloh

¼khíkLkku ykŠÚkf ð]rØ ËhLkku ytËks ½xkze 6% fhkÞku

LkðerËÕne: hu®xøk yusLMke ®£[u ðíko{kLk LkkýktfeÞ ð»ko {kxu ¼khíkLkkt ykŠÚkf ð]rØ Ëh {kxuLkkt ytËksLku ½xkzeLku 6 xfk fhe ËeÄku Au. yøkkW 6.5 xfkLkku ytËks {qõÞku níkku. ®£[u ÃkkuíkkLke ðirïf ykŠÚkf rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt Au fu, ¼khíkLkkt ykŠÚkf r[ºkLku æÞkLk{kt ÷ELku yk yktfzk òhe fhðk{kt ykÔÞk Au. LkkýktfeÞ ð»ko 2013 {kxu SzeÃke ð]rØËhLkku ytËks 6 xfk fhe ËeÄku Au su yøkkW 6.5 xfk níkku. ¼khíkLkku ykŠÚkf ð]rØ Ëh ðíko{kLk LkkýktfeÞ ð»ko yur«÷-swLkLkkt rºk{krMkf økk¤k{kt ½xeLku ºký ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku yLku yk Míkh 5.3 xfk hÌkwt níkwt. çkeSçkksw ðeíku÷k LkkýktfeÞ ð»ko{kt ð]rØËh ½xeLku 6.5 xfk ÚkÞku níkku. ®£[u fÌkwt Au fu, Wå[ LkkýktfeÞ ¾kÄLku ÷E yktfzk{kt VuhVkh fhkÞku Au. hu®xøk yusLMkeyu fÌkwt Au fu, ¾[oLke árüyu SzeÃkeLkkt yktfzkÚke {krníke {¤u Au fu MÚkkrLkf {ktøk{kt økrík Äe{e Ãkze Au.yur«÷-swLk rºk{krMkf økk¤k{kt ÂMÚkh {wzehkufký Ëh ð»kuo {kºk 0.7 xfkLkk Ëhu ðæÞku Au.Lkçk¤k {wzehkufkýLkkt fkhýu ÃkwhðXk ûk{íkkLku yMkh ÚkE hne Au.

{tËe{ktÚke ¼khík [eLk fhíkkt ÍzÃkÚke çknkh ykðþu: RBI

çki®søk : ¼khíkeÞ yÚkoíktºk ½h{kt yktøkýkLkk ðÃkhkþ Ãkh ykÄkrhík nkuðkLku fkhýu ykŠÚkf {tËe{ktÚke [eLk fhíkkt ðÄkhu ÍzÃkÚke çknkh ykðe sþu. Ãkhtíkw íkuLkk {kxu Mkk{wrnf Ãkøk÷kt ÷uðkLke sÁh Au. yu{ rhÍðo çkuLf ykuV EÂLzÞkLk zuÃÞwhe økðLkoh ykLktËrMktnkyu sýkÔÞwt níkwt. íku{Lkk {ík «{kýu yuftËhu ‘Ãkrhçk¤Lkku y¼kð yLku Lkeríkyku{kt Ze÷kþLkk fkhýu yÚkoíktºk Ãkh yMkh ÚkE Au.¼khík yLku [eLk çktLkuLkkt yÚkoíktºkLku ðirïf ykŠÚkf {tËeLke yMkh ÚkE Au, Ãkhtíkw ¼khík ½h yktøkýkLkk ðÃkhkþ Ãkh ykÄkh hk¾u Au, íkuÚke íku ÍzÃkÚke {tËe{ktÚke çknkh ykðe þfþu. ½hyktøkýkLkk ðÃkhkþ Ãkh ¼khíkeÞ íktºkLkku {Ëkh ðÄw nkuðkLke rLkfkMk ûkuºkLke Lkçk¤e fk{økeheLke yMkh ynª ykuAe Ëu¾kÞ Au, su ykÃkýe íkkfkík Au. Ãkhtíkw yÚkoíktºkLke Lkçk¤kEyku þkuÄeLku íkuLkk {kxu yufMkwºkLkk Ähkðíkk Ãkøk÷kt ÷uðkLke sÁh Au yu{ ®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt.ykŠÚkf ð]rØ Äe{e Ãkzíke yxfkððk {kxuLkk Ãkøk÷kt Mkw[ðíkk ®Mknkyu sýkÔÞwt fu, Mkki «Úk{ íkku Vwøkkðku ytfwþ{kt ÷uðku Ãkzþu, suÚke fheLku ð]rØLku ðuøk {¤u yLku ð]rØ ðuøk Ãkfzu íkku Äe{u Äe{u çkÄwt s MkkÁt Úkðk ÷køkþu. yíÞkhu økúknf ¼kðktf 10.03 xfk ÚkE økÞk Au. ykhçkeykE {kU½ðkhe fkçkw{kt hk¾ðk íkuLke Lkkýk Lkerík{kt Mkíkík Ãkøk÷kt ÷E hne Au. òu yuf ð¾ík ynªLke ÂMÚkrík Mkkhe nþu íkku ðirïf {tËeLke ykVík{ktÚke fkuE Ãký Ëuþ Mkkð çkkfkík Lk hne þfu.íkuLkk fkhýu yøkkW sux÷ku Ÿ[ku ð]rØ Ëh Lk nktMk÷ fhe þfkÞ, su yÚkoíktºkLke íkuS{kt ÚkE þõÞku níkku. ðirïf {tËeLke Mk{økú ‘xÙuz [uLk÷’ Lku yMkh ÚkE Au.

®føkrVþh{kt yktrþf ÷kufykWx ònuh:ík{k{ V÷kRxku hË

®føkrVþh yuh÷kELMk nk÷{kt LkkýktfeÞ fxkufxe{kt økúMík Au. fk{[÷kW heíku ÷kufykWx fhkÞk çkkË yuh÷kELkLkk xku[Lkk yrÄfkheykuyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu ®føkrVþh yuh÷kELMk ykøkk{e A-Mkkík rËðMk{kt ykuÃkhuþLk Vhe þY fhþu. ®føkrVþhLku {kuxku Vxfku Ãkzâku níkku fkhý fu f{o[kheyku MkkÚku {uLkus{uLxLke ðkík[eík V÷kuÃk ÚkR níke. suÚke nsw yuf Mkókn MkwÄe WzkLk Lknª ¼hu íkuðe þõÞíkk Au. ykþhu 100 sux÷k ÃkkÞ÷kuxku yLku yuÂLsLkeÞhku fk{ Ãkh Ãkhík Vhðk {kxu Mkn{ík ÚkE økÞk Au. fkhkuçkkhe yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu yuh÷kELMk yuf MkóknLke ytËh {k[o {kxuLkk Ãkøkkh [qfðe Ëuþu. fkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk WÃk«{w¾ MktsÞ çknkËwhu fÌkwt Au fu f{o[kheyku Mknfkh ykÃkðk {kxu íkiÞkh ÚkÞk Au. hkufz yLku ËuðkLke fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e ®føkrVþh yuh÷kELk yuf ð¾íke çkeS MkkiÚke {kuxe yuh÷kELMk çkLke økE níke Ãkhtíkw nk÷Lkk {rnLkkyku{kt ÃkkÞ÷kuxkuLke ðkhtðkh nzíkk¤ íkÚkk LkkýktfeÞ fxkufxeLkk ÷eÄu íkuLke nk÷ík ðÄkhu fVkuze çkLke økE Au.

Erlzgtt

FRIDAY, 05 OCTOBER 2012

sqLke ÃkíLkeLkk rxÃÃkýe «&™u sÞMðk÷ rðÁØ fuMk Ëk¾÷ fkLkÃkwh: sqLke ÃkíLke{kt {ò LkÚke ykðíke íkuðwt rððkrËík rLkðuËLk fheLku fuLÿeÞ fku÷Mkk {tºke ©e «fkþ sÞMðk÷ {w~fu÷e{kt {wfkR økÞk Au. fkLkÃkwh fkuxo{kt íku{Lke rðÁØ fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkk Ãkh 8{eyu Mkw L kkðýe nkÚk Ähkþu . ËhBÞkLk {rn÷k MkktMkËkuyu fÌkwt Au fu íkuyku yk {wÆu sÞMðk÷ rðÁØ Ãkøk÷kt ÷uðk fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku Ãkøk÷kt ÷uðk Ãkºk ÷¾þu. yfk÷e Ë¤Lkk MkktMkË nhMke{ík fkihu fÌkwt níkwt f, íku{Lkwt fkuR {kLk-MkL{kLk fhu íkuðku fkuR yuf ÔÞÂõík LkÚke. yu íkku Xef fkUøkúuMk{ktÚke Ãký yuf Ãký ÔÞÂõík íku{Lku {kLkLke Lkshu òuíkk LkÚke. fkUøkúuMku íkkfeËu íku{Lke rðÁØ Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu. yuf yøkúýe Mk{k[kh [uLk÷ MkkÚku ðkík[eík fhíkkt sÞMðk÷u fÌkwt níkwt fu, {U õÞkhuÞ ykðe ðkík fhe LkÚke. {U yu{ fÌkwt níkwt fu, ÷øLk su{ sqLkk ÚkkÞ íku{ íkuLke Wsðýe {tË Ãkzíke òÞ Au. {khk rLkðuËLkLku íkkuzðk{kt

ykÔÞwt Au. yktËku÷Lk fhLkkh ÷kufku {wÆkLku hksfeÞ YÃk ykÃke hÌkk Au. òu fu fkuRLke ÷køkýe Ëw¼kR nkuÞ íkku {kVe {ktøkw Awt. ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk ytøku MÃküíkk fhíkkt sÞMðk÷u fÌkwt níkwt fu nwt yuf WË½kxLk Mk{kht¼{kt økÞku níkku. íÞkhu {U ¼khíku ÃkkrfMíkkLku r¢fux {u[{kt nkh ykÃke nkuðkLkk Mk{k[kh Mkkt¼éÞk níkk. ÷kufku Wsðýe fhe hÌkk níkk íÞkhu {U Mk{kht¼ hkufkðeLku Wsðýe fhðkLkwt fÌkwt níkwt. sqLke SíkLke Wsðýe{kt su{ {ò ykðíke LkÚke íku{ sqLkk ÷øLkLke Wsðýe{kt Ãký {ò LkÚke ykðíke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu sÞMðk÷u {t[ ÃkhÚke fÌkwt níkwt fu Lkðe Lkðe Sík yLku Lkðk Lkðk ÷øLkLkwt yuf y÷øk s {níð Au. su{ su{ Mk{Þ ÃkMkkh ÚkkÞ íku{ Sík sqLke Úkíke òÞ Au íkuðe s heíku su{ su{ Mk{Þ ÃkMkkh ÚkkÞ Au íku{ ÃkíLke sqLke Úkíke òÞ Au. ÃkAe íku {Ík ykðíke LkÚke.

fk~{eh{kt VuMkçkwf yLku Þw xâqçk Ãkh yk¾hu «ríkçktÄ

Lkðe rËÕne: fk~{ehLkk LkuxeÍLkku VuMkçkwf yLku Þq xâqçkLkku WÃkÞkuøk Lknª fhe þfu. RLxhLkux MkŠðMk «kuðkRzh ftÃkLkeLku yk çktLku ðuçkMkkRx ç÷kuf fhðk Mkhfkhu ykËuþ fÞkuo Au. Þw xâq ç k Ãkh RM÷k{ rðhku Ä e rðzeÞku L kk rðhkuÄLkk «ríkMkkË YÃku Mkhfkhu çktLku MkkRx ç÷kuf fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. RLzeÞLk xu÷eøkúkÃk yuõx 1885Lke f÷{ 5(2) nuX¤ hkßÞLkk øk]nrð¼køku çktLku MkkRx ç÷kuf fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. økík {rnLku sB{w-fk~{eh Mkhfkhu RLxhLkux MkŠðMk «kuðkRzh ftÃkLkeykuLku rððkËeík Þw xâqçk rðrzÞku hkßÞ{kt Ëu¾e Lk þfkÞ íku {kxu sYhe Ãkøk÷kt ÷u ð k rLkËo u þ ykÃÞk níkk. øk] n {tºkk÷ÞLkk ykËuþ yLkwMkkh ònuh Mkwhûkk yLku fkÞËku-ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðkLkk nuíkw ík{k{ ÷kÞMkLMk Äkhf xu÷efku{ MkŠðMk «kuðkRzh yLku RLxhLkux MkŠðMk «kuðkRzhLku rLkËuoþ ykÃkðk{kt ykðu Au fu rððkËeík rðzeÞku zkWLk÷kuz fu yÃk÷kuz Mk{økú hkßÞ{kt Lk fhe þfkÞ íku {kxu sYhe Ãkøk÷kt ÷uðk. òu þõÞ sýkÞ íkku Mk{økú ðuçkMkkRx s ç÷kuf fhðe.

rçknkh{kt [qtxýe Ãknu÷kt Lkðk s Mk{efhýkuLkk MÃkü Mktfuík

Lkðe rËÕne: rçknkh{kt suz eÞw yLku ¼ksÃk økXçktÄLk Ãkh MktfxLkk ðkË¤ku ½uhkE økÞk Au. yk økXçktÄLk nðu ðÄkhu xfu íkuðe þõÞíkk ykuAe Ëu¾kE hne Au íkuðk Mk{Þ{kt nðu fkUøkúuMk Ãký ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu MktÃkqýoÃkýu íkiÞkh Au. fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk yLku ÃkûkLkk «ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk sýkÔÞwt Au fu {wÏÞ{tºke Lkeríkþ fw{kh MkkÚku fk{ fhðk{kt fkuEÃký ðktÄku LkÚke. òu ¼ksÃk MkkÚku suzeÞwLkk MktçktÄku íkqxe Ãkzþu íkku fkUøkúuMk suzeÞw MkkÚku òuzký fhðk

rð[khýk fhe þfu Au. {Lke»k ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu suzeÞw îkhk su fktE Ãký Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au íku Ëu¾eíkk Au. yuðwt MÃkü ÷køke hÌkwt Au fu íku ¼ksÃkLkk çkkusLku WÃkkzeLku ykøk¤ ðÄu Au. yk çkkus ðå[u íku{Lke ðå[u økXçktÄLk nðu ðÄw ¾U[kÞ íkuðe þõÞíkk ykuAe Ëu¾kE hne Au. Lkeríkþ fw{khLku fkUøkúuMk yuf rçkLk Mkkt«ËkrÞf Lkuíkk íkhefu økýk Au fu fu{ íku ytøku Ãkq A ðk{kt ykðíkk íku { ýu fÌkw t níkw t fu rçkLkMkkt«ËkrÞf ðkíkLkwt «{kýÃkºk íkuyku

ykÃkíkk LkÚke. MkkÚku MkkÚku íku{ýu fÌkwt níkwt fu fku{ðkËe Ãkrhçk¤ku MkkÚku òuzký fhðk RåAíkk ÷kufkuLku ykí{rLkheûký fhðkLke sYh Au. fkhý fu ykLkkÚke rçkLkMkkt«ËkrÞf ðkËLkk rníkkuLku LkwfMkkLk Úkþu. ríkðkheLkwt Mkq[Lk yuðk Mk{Þu ykÔÞwt Au ßÞkhu rçknkh ¼ksÃkLkk ðzk Mke Ãke Xkfwhu økEfk÷u s yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu íku{Lke Ãkkxeo ð»ko 2014{kt hkßÞMk¼k{kt ÷kufMk¼kLke ík{k{ 40 çkuXfku WÃkh yuf÷k nkÚku [qtxýe ÷zðk RåAu Au suÚke suzeÞw MkkÚkuLkk MktçktÄku Ãkh MktfxLkk ðkË¤ku ½uhkE økÞk Au.

fuøk yuf çktÄkhýeÞ MktMÚkk, fkuR {wLke{ LkÚke: Mkw«e{

Lkðe rËÕne: Ëuþ¼h{kt [f[kh {[kðLkkh fku÷Mkk fki¼ktz Ãkh fuøkLkk ynuðk÷ MktçktÄu ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhS Ãkh MkwLkkðýe fhíkk Mkw«e{fkuxuo yksu fÌkwt níkwt f, fuøk yu yuf çktÄkhýeÞ MktMÚkk Au. Mkhfkhe rð¼køkkuLke çku÷uLMkþex íkiÞkh fhLkkh fkuR {wLke{ LkÚke. fku÷Mkk ¾ký Vk¤ðýeLke íkÃkkMk fhðkLkk fuøkLkk yrÄfkhLku Ãkzfkhíke ònuhrníkLke yhS Ãkh Mkw«e{ fkuxo yu Vøkkðe ËeÄe níke. Mkw«e{u fÌkwt níkwt fu, ykðk {k{÷u MktMkË fuøkLkk ynuðk÷Lke [fkMkýe fhe þfu Au. MkwLkkðýe ËhBÞkLk Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt níkwt fu, yk {k{÷u MktMkË s fkuR rLkýoÞ ÷R þfu. òu fuøk yu yk MktçktÄ{kt fkuR økhherík yk[he nþu íkku Ãký MktMkË s yk MktçktÄ{kt fkuR rLkýoÞ fhþu. Mkw«e{fkuxoLkk LÞkÞ{qŠík ykh. yu{. ÷kuXk yLku LÞkÞ{qŠík yu. ykh. ËðuLke çkLku÷e ¾tzÃkeXu fÌkwt níkwt fu, fuøk yuf çktÄkhýeÞ Ëhßsðk¤e MktMÚkk Au. suLku fuLÿ, hkßÞku yLku fuLÿþkrMkík «Ëuþku MktçktrÄík hksMð Vk¤ððe Ãkh ykuzex fhðkLkku yLku Mk{eûkk fhðkLkku yrÄfkh Au. yhSfíkko yh®ðË økwókLkk ðfe÷ Mktíkku»k Ãkxu÷Lku ¾tzÃkeXu fÌkwt níkwt fu, fuøk fkuR {wLke{ LkÚke. íku yuf çktÄkhýeÞ MktMÚkk Au su hksMð Vk¤ððe yLku yÚkoÔÞðMÚkk MktçktrÄík {k{÷k{kt íkÃkkMk fhe þfu Au. yk MktMkËLkwt fk{ Au fu fuøkLkk Ãkrhýk{kuLkku Mðefkh fhðku fu Lk fhðku.çktÄkhýLke yLkuf òuøkðkRykuLke ÔÞkÏÞk fhíkkt ¾tzÃkeXu fÌkwt níkwt fu, fuøk yuf çktÄkhýeÞ MktMÚkk Au. su íku ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ MktMkË yÚkðk hkßÞLke rðÄkLkMk¼k{kt MkkutÃkðkLkku nkuÞ Au. suLkk Ãkh fkÞoðkne fhðkLkku rLkýoÞ MktMkË yLku rðÄkLkMk¼kyu fhðkLkku nkuÞ Au.

W¥kh «Ëuþ{kt {øksLkk íkkðÚke ðÄw MkkíkLkk {kuík: {]íkktf 390 økkuh¾Ãkwh: W¥kh «Ëuþ{kt hnMÞ{Þ {øksLkk íkkðLkk fkhýu ðÄw MkkíkLkk {kuík ÚkÞk Au. ykLke MkkÚku s {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 390 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. çkeykhze {uzef÷ fku÷us nkuÂMÃkx÷{kt ðÄw Mkkík çkk¤fkuLkk {kuík ÚkÞk Au. ík{k{ {]íkfkuLke yku¤¾ fhe ÷uðk{kt ykðe Au. ykhkuøÞ yrÄfkheykuyu yksu Mkðkhu {krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu økkuLzk{kt yuf, çkMíke{kt yuf, økkuh¾Ãkwh{kt yuf yLku rMkØkÚkoLkøkh{kt çku çkk¤fkuLkk {kuík ÚkÞk Au. yk WÃkhktík fwMkeLkøkh{kt çkuLkk {kuík ÚkÞk Au. yuzeþLk÷ rzhuõxh (ykhkuøÞ) rËðkfh «MkkËu fÌkwt Au fu çkeykhze yu{Mkeyu[{kt {øksLkk

íkkðÚke økúMík 23 ÷kufkuLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ð»kuo «ËuþLke swËe swËe Mkhfkhe nku Â MÃkx÷ku { kt 2511 ËËeo y ku L ku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au su Ãkife 390Lkk {kuík ÚkÞk Au. yk nkuÂMÃkx÷{kt 270 rðãkÚkeoykuLku nsw Ãký Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au. Ëhr{ÞkLk MktðuËLkþe÷ rðMíkkhkuLkk økúk{ «ÄkLkku îkhk yk hkuøkLkk Vu÷kðkLku hkufðk {kxu ÔÞkÃkf MkurLkxuþLk Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. «Ëqr»kík Ãkkýe yLku rçkLkykhkuøÞÃkË [eòuLkk fkhýu yk çke{khe Vu÷kE Au.

dtwsht;t

FRIDAY, 05 OCTOBER 2012

íkw÷Mke fuMk : ¾kMk yËk÷ík{kt [ksoþex yk¾hu Ëk¾÷ fhkE y{ËkðkË: íkw÷Mke «òÃkrík çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkLkk MktçktÄ{kt MkeçkeykEyu yksu y{ËkðkËLke ¾kMk yËk÷ík{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhe níke. yk [ksoþex{kt økwshkíkLkkt ¼qíkÃkqðo «ÄkLk yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkt LkSfLkkt MkkÚke yr{ík þknLkwt Ãký Lkk{ Au. 19 yLÞkuLke MkkÚku yr{ík þknLkkt Lkk{Lkkt Mk{kðuþÚke hksfeÞ økh{e ò{e Au. y÷çk¥k, yr{ík þknLke Mkwr«{ fkuxo ÃkkMkuÚke nk÷{kt s økwshkík{kt «ðuþ fhðkLke {tswhe {¤e økÞk çkkË yr{ík þkn økwshkík{kt «ðuþ fhe [qõÞkt Au, íku{Lkwt ¼ÔÞ Mðkøkík Ãký fhðk{kt ykÔÞw t Au . yu z eþLk÷ [eV ßÞwrzþeÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ.Ëðu îkhk [ksoþexLkku Mðefkh fheLku yk {k{÷kLke

MkwLkkðýe 10{eyu nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. 4 ykuøkMxu MkeçkeykEyu Ëktíkk fkuxo{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhe níke su{kt yr{ík þkn yLku yLÞ 19Lkkt Lkk{Lkku WÕ÷u¾ níkku. íku{Lkkt Ãkh níÞk, VkusËkhe fkðíkhk, ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk yLku yLÞ ykûkuÃk {wfðk{kt ykÔÞk níkkt. 25 MkÃxuBçkhu nkEfkuxuo íkuLkkt [wfkËk{kt Lkðk íkkhý ykÃÞk níkkt. Ãkk÷LkÃkwhe Ëktíkk fkuxo{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhðk Mkk{u fux÷ktf ykhkuÃkeykuyu ðktÄku WXkðeLku yhS Ëk¾÷ fhe níke su { kt ykhkuÃkeykuyu XuhÔÞwt níkwt fu, y{ËkðkË{kt ¾kMk MkeçkeykE fkuxo ÞkuøÞ fkuxo Au ßÞkt [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. ykhku Ã ke yLku íkífk÷eLk ykESÃke

MkeEykEze ¢kE{ økeÚkk òunhe, hkßÞLkkt ¼qíkÃkqðo zeSÃke Ãke.Mke.Ãkktzu, zeðkÞyuMkÃke ykh.fu.Ãkxu÷, hksfw{kh ÃkktrzÞLk, yr{ík þkn íkhVÚke ðktÄkyku WXkððk{kt ykÔÞk níkkt. òufu suyu{yuVMke îkhk yk ðktÄkykuLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkkt yLku fÌkwt níkwt fu, Ëktíkk fkuxo [ksoþexLke LkkUÄ ÷uðkLkku yrÄfkh Ähkðu Au. íÞkhçkkË yk {k{÷ku nkEfkuxo Mk{ûk ÃknkUåÞku níkku. nkEfkuxuo fuMk MkkÚku MktçktrÄík ík{k{ ËMíkkðu ò u yLku [kso þ ex ¾kMk yËk÷ík{kt hsw fhðk MkeçkeykELku Mkq[Lkk ykÃke níke. yr{ík þkn þku n hkçkw Æ eLk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃke Au. íkw÷Mke «òÃkrík fuMk{kt [ksoþex{kt íku{Lkkt Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au

MkkËef yuLfkWLxh fuMk : 31 rzMku. MkwÄe{kt íkÃkkMk Ãkqýo fhðk MkeçkeykELku nkEfkuxoLkku ykËuþ y{ËkðkË: òLÞw y khe h003{kt y{ËkðkË{kt Lkhkuzk øku÷uûke rMkLku{k ÃkkMku fhðk{kt ykðu÷k MkkËef s{k÷Lkk Lkf÷e yu L fkWLxh fu M kLke íkÃkkMk fhe hnu ÷ e MkeçkeykE îkhk íkÃkkMkLke {wËík ðÄw ºký {kMk {kxu ÷tçkkððk økwshkík nkEfkuxo Mk{ûk fhðk{kt ykðu ÷ e yhS nkEfku x u o økú k Ìk hk¾eLku ykøkk{e íkk.31{e rzMkuBçkh MkwÄe íkÃkkMk Ãkqýo fheLku nkEfkuxoLku ynuðk÷ ykÃkðk sýkÔÞwt Au. MkeçkeykEyu yk Lkf÷e yuLfkWLxh fuMk{kt yíÞkh MkwÄ¼e{kt {wtçkELkk Ãkqðo Ãkºkfkh fuíkLk ríkhkuzfh yLku {nuMkkýk rsÕ÷k{kt Vhs çkòðíkk zeðkÞyuMkÃke yLku yuLfkWLxh MÃku~Þkr÷Mx íkYý çkkhkuxLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au.íkk.13{e òLÞwykhe h003Lkk hkus y{ËkðkËLkk Lkhkuzk rðMíkkh{kt øku÷uûke rMkLku{k ÃkkMku þnuh ¢kE{ çkúkL[Lkk Mkþ† Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuLke xe{u yuLfkWLxh{kt MkkËef s{k÷Lku Xkh {kÞkuo níkku. y{ËkðkË ¢kE{ çkúkL[Lkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu MkkËefLkk yuLfkWLxh çkkË {erzÞk Mk{ûk yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, MkkËef s{k÷ yuf økUøkMxh níkku yLku ËkWË Eçkúkne{ íkÚkk Akuxk þfe÷Lke økUøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku níkku, yux÷wt s Lknª økwshkík{kt ¼ksÃkLkk Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýe, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku rðneÃkLkk yktík. {nk{tºke zku.«ðeý íkkuøkrzÞkLke níÞk fhðk ykÔÞku níkku. ¢kE{ çkúkL[Lkk yrÄfkheykuyu yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu, MkkËef s{k÷ ÷~fhu íkkuÞçkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku níkku. {q¤ ¼kðLkøkhLkk ðíkLke yuðk MkkËef s{k÷Lke fMxze {w t ç kELkk yu L fkWLxh MÃku~Þkr÷Mx ËÞk LkkÞfu y{ËkðkËLke ¢kE{ çkúkt[{kt Vhs çkòðíkk íkífk÷eLk Ãkku.Mk.E. íkYýfw{kh çkkhkuxLku ykÃke níke.

dtwsht;t

FRIDAY, 05 OCTOBER 2012

ÞwrLk.rMkLzefuxLke [qtxýe{kt økwshkík{kt [qtxýeLkku fkÞo¢{ ¼ksÃkLkku MktÃkqýoÃkýu MkVkÞku

y{ËkðkË: økw s hkík Þw r LkðŠMkxe MkeLzefu x Lke 10 çku X fku yLku çkku z o yku V yufkWLxLke 3 çkuXfku {kxu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt fkUøkúuMku fw÷ 9 çkuXfku {u¤ðíkk ¼ksÃkLkku MkVkÞku ÚkÞku Au. [qtxýe{kt fw÷ 123 MkuLkux MkÇÞku{ktÚke fw÷ 119 {íkËkhkuyu {íkËkLk fÞwO níkwt òu fu «Úk{ fkÞofkhe hrsMxkhu «Úk{ ð¾ík íkxMÚk hne {íkËkLk fÞwo Lk níkwt. Ãkrhýk{ ònuh ÚkíkkLke MkkÚku Mk{Úkofkuyu Zku÷ Lkøkkhk, økw÷k÷ Wzkðe yLku Vxkfzk Vkuze ÃkkuíkkLkk rðßÞ W{uËðkhkuLku ðÄkðe ÷eÄk níkk. økwshkík rðÄkLkMkçkkLke ykøkk{e çku {kMk çkkË Þku ò Lkkh [q t x ýeLku fkhýu økw s .Þw r Lk. MkeLzefuxLke [qtxýe ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk {kxu «ríkckLkku støk níkku. òufu fkUøkúuMku MkÃkkxku çkku÷kðe Ëuíkk ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku y™u fkÞofhku{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku níkku. økws. ÞwrLk.

MkeLzefu x Lke 10 çku X fku {kxu ykshku s ÞkuòÞu÷e «ríkck¼he [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku fw÷ 7 çkuXfku yLku ¼ksÃkLku Võík 3 çkuXfku {¤e Au. yk WÃkhktík çkkuzo ykuV yufkWLxLke 3 çkuXfku{ktÚke 2 çkuXfku fkUøkúuMk yLku Võík yuf çkuXf ¼ksÃkLku {¤e Au. ykshkus ÞkuòÞu÷e 13 çkuXfku {kxuLke [qtxýe{kt {íkËkLkLke «r¢Þk þÁ ÚkR íÞkhu fw÷Ãkrík «ku.ykËuþÃkk÷ fkÞofkhe hrsMxkh yh®ðË¼tzkheLku «Úk{ {ík ykÃkðk sýkÔÞtw níkwt Ãkhtíkw fkÞofkhe hrsMxkh yh®ðË ¼tzkheyu íkxMÚk hne yk [qtxýe{kt {íkËkLk Lk fhðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke, suLkk Ãkøk÷u fw÷Ãkrík «ku.ykËuþÃkk÷ y™u MkeLzefux MkÇÞ Lkhrnh y{eLku yuf MkkÚku {íkËkLk fhíkk yk ð¾íku ðkíkkðhý WíkusLkk ¼Þwo ÚkR økÞwt níkw.

íÞkhçkkË 3.15 ðkøku {íkËkLkLke «r¢Þk Ãkqýo ÚkR níke. [qtxýe{kt 122 Ãkife fw÷ 119 MkuLkux MkÇÞku y u {íkËkLk fÞw o níkw t . ßÞkhu [kh {íkËkhku{kt økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷, su.S. fku÷usLkk yk[kÞo Mkkih¼k [kuõMke, Ãke.ykh yu÷.Lkk zkÞhufxh økkiMðk{e y™u hrsMxkh yh®ðË ¼tzkheyu {íkËkLk fÞwO Lk níkwt. Ëhr{ÞkLk 4.15 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk {íkøkýíkhe þÁ ÚkR níke. su { kt «Úk{ økws.ÞwrLk.rzÃkkxo{uLxLkk «kuVMkh Lk nkuÞ íkuðk rþûkfLke yuf çkuXfLkwt «Úk{ Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞwt níkw t su { kt fkU ø kú u M kLkk hkð÷ fku r þffw { kh r[{Lk÷k÷Lku 78 {íkÚke rðsuíkk ònuh fÞko níkk. íÞkhçkkË yuf ÃkAe yuf ík{k{ 13 çku X fku L kk Ãkrhýk{ ònu h Úkíkk rðßÞ W{uËðkhkuLku íku{Lkk3 Mk{Úkofkuyu Vq÷nkh, økw÷k÷ y™u Vxkfzk Vkuze ðÄkðe ÷eÄk níkk.

Lkðe rËÕne: økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe çku íkçk¬k{kt ÞkuòLkkh Au. «Úk{ íkçk¬k{kt 13{e yLku çkeò íkçk¬k{kt 17 {e rzMkuBçkhu {íkËkLk Þkuòþu. [qtxýe Ãkt[u yksu økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxuLkku fkÞo¢{ rðrÄðík ònuh fÞkuo níkku. hksÞ{kt rðÄkLkMk¼kLke yðrÄ 17{e skLÞwykheLkk rËðMku Ãkqhe ÚkLkkh Au. hkßÞ{kt 13 çkuXfku yLkwMkqr[ík òrík yLku 26 çkuXfku yLkwMkqr[ík sLk òrík {kxu yLkk{ík Au. fkÞo¢{ Lke[u {wsçk Au. * rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk «Úk{ íkçk¬k {kxu ònuhLkk{w 17{e LkðuBçkhu ònuh fhkþu * çkeò íkçk¬kLke [qtxýe {kxu ònuhLkk{w 23{e LkðuBçkhLkk rËðMku ònuh fhkþu * «Úk{ íkçk¬k {kxu W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 24{e LkðuBçkh hnuþu * çkeò íkçk¬k {kxu W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 30{e LkðuBçkh hnuþu * «Úk{ íkçk¬k {kxu W{uËðkhe Ãkºkku [fkMkðkLke íkkhe¾ 26{e LkðuBçkh hnuþu * çkeò íkçk¬k {kxu W{uËðkhe Ãkºkku [fkMkðkLke íkkhe¾ Ãknu÷e rzMkuBçkh hnuþu * «Úk{ íkçk¬k {kxu W{uËðkhe Ãkºkku ¾U[ðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 28{e LkðuBçkh hnuþu * çkeò íkçk¬k {kxu W{uËðkhe Ãkºkku ¾U[ðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ ºkeÍe rzMkuBçkh hnuþu * «Úk{ íkçk¬k{kt 13{e rzMkuBçkhLkk rËðMku {íkËkLk Þkusðk{kt ykðþu * çkeò íkçk¬k{kt 17{e rzMkuBçkhLkk rËðMku {íkËkLk Þkuòþu * hkßÞ{kt {íkøkýíkhe 20{e rzMkuBçkhLkk rËðMku Þkuòþu * 24{e rzMkuBçkh Ãknu÷k ík{k{ [qtxýe «r¢Þk Ãkqýo fhe ÷uðe Ãkzþu * økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke fw÷ 182 çkuXfku Au * økwshkíkLke 182 çkuXfku Ãkife 13 çkuXfku yLkwMkwr[ík òrík {kxu yLkk{ík hnuþu * 26 çkuXfku yLkwMkwr[ík sLkòrík {kxu yLkk{ík hnuþu

fkUøkúuMkLke Mk¥kk ykðþu íkku økpMkLkk MktSð ¼èLkwt MkMÃkuLþLk {kuËe Mkhfkhu ÃkkAwt ¾U[ðwt Ãkzâwt 12 çkkx÷kt MkMíkkt Ëh{kt yÃkkþu økktÄeLkøkh: økwshkík{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku hkt Ä ý øku M kLkk12 rMkr÷Lzhku MkçkMkezeÚke MkMíkk Ëhu ykÃkþu íku{ rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u MkkýtË{kt fkUøkúuMkLkk fkÞofhku yLku ykøkuðkLkkuLke çkuXfLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, MkkýtËLke s{eLk Ãkh hkßÞLkk ÃkþwykuLke Mkkhðkh {kxu MktþkuÄLk yLku ÔÞðMÚkkLke W¥k{ ÞwrLkðŠMkxeLkwt rLk{koý fhðkLkwt níkwt. økwshkíkLke Mkhfkhu økkiðtþLkk Lkk{u hksfkhý fÞwO Ãkhtíkw økkiðtþ {kxu yíÞt í k WÃkÞku ø ke çkLke hnu íku ð e ÞwrLkðŠMkxe MkkýtË ÃkkMkuÚke AeLkðe ÷RLku {VíkLkk ¼kðu yk s{eLk {kLkeíkk WãkuøkÃkrík xkxkLku ÃkÄhkðe ËeÄe. MkkýtË ¾kíkuLkk LkuLkku

Ã÷kLx {kxu yÃkkÞu÷e Ãkþw MktðÄoLk ÞwrLkLke s{eLk fu suLke ®f{ík fhkuzku YrÃkÞk ÚkkÞ Au íku {VíkLkk ¼kðu ykÃÞk ÃkAe Ãký ¼ksÃke MkhfkhLku Mktíkku»k Lk ÚkÞku yLku íkuÚke MkkýtË yLku y{ËkðkË ðå[u Ã÷kLx WÃkhktík 100 yufh s{eLk xkWLkþeÃk çkLkkððk {kxu ykÃke ËuðkE Au. økwshkík Mkhfkhu MknwLkku MkkÚk ÷uðkLke ðkík fheLku {kºk {kLkeíkkykuLkku s rðfkMk fÞkuo Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu økwshkík{kt yk{ ykË{e Ãkh fhLkwt MkkiÚke ðÄkhu ¼khý Lkkt¾eLku {kºk {kLkeíkkykuLku s økwshkíkLke ríkòuhe ÷qtxkðe Au. økwshkík Mkhfkhu yuðwt fþwt fk{ LkÚke fÞwO fu suLkk ykÄkh Ãkh økwshkík{kt {ík {køke þfkÞ yux÷u s fuLÿ Mkhfkh Mkk{u swêk{k Vu÷kðe hÌkk Au.

y{ËkðkË : økwshkík Mkhfkh Mkk{u çkkt Þ ku [zkðe òu h Ëkh ÷zík ykÃkLkkh ykEÃkeyu M k yrÄfkhe Mkt S ð ¼èLkw t MkMÃkuLþLk yk¾hu økwshkík MkhfkhLku ÃkkAwt ¾U[ðkLke Vhs Ãkze Au. økwshkík Mkhfkh îkhk MktSð ¼èLkwt MkMÃkuLþLk ÷tçkkððk fuLÿ MkhfkhLke {tsqhe {køke níke Ãkhtíkw fuLÿLkku yr¼«kÞ nfkhkí{f Lknª ykðíkkt yk¾hu hkßÞ MkhfkhLku ¼èLkku MkMÃkuLþLk ykuzoh rhðkuf (ÃkkAku ¾U[ðkLkku) fhðkLke Vhs Ãkze níke. hkßÞLkk øk]nrð¼køkLkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ð yuMk.fu. LktËkLke Mkne MkkÚku íkk.88-2012 Lke ÃkkA÷e yMkhÚke ¼èLkwt MkMÃkuLþLk ÃkkAwt ¾U[íkku nwf{ òhe fhkÞku níkku. yk zuð÷Ãk{uLxLku Ãkøk÷u ®Mk½{Lke AkÃk sL{kðLkkh MktSð ¼è yLku økwshkík Mkhfkh

ðå[uLke ÷zkE{kt MkhfkhLku ðÄw yuf ð¾ík ÷Ãkzkf Ãkze Au. fku{e h{¾kýkuLkk {k{÷u ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð Çkè îkhk Mkw«e{fkuxo{kt rððkrËík MkkuøktËLkk{wt fkÞo çkkË Lkkýkðxe Ãkt[ yLku Mkw«e{fkuxoLkk rLkËuoþkLkwMkkh h[kÞu÷e MÃku~Þ÷ ELðuMxuøþLk xe{ (Mkex) Mk{ûk swçkkLke yLku rLkðuËLk ykÃÞk níkk.suLku ÷E hkßÞ MkhfkhLke {w~fu÷eyku{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. MkhfkhLke {tsqhe fu EåAk rðLkk yk «fkhLkwt ðíkoLk Ëk¾ðLkkh ¼èLku hkßÞ Mkhfkhu yk¾hu íkk. 8-8-2011Lkk nwf{Úke MkMÃkuLz fhe ËeÄk níkk. fr{xeyu ÃkkuíkkLkku MkkV Mkr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo níkku fu, økwshkík Mkhfkh íkhVÚke ¼èLkwt MkMÃkuLþLk yuf ð»ko fhíkkt ðÄw ÷tçkkððkLke

{køkýe fhíke su Ëh¾kMík {kuf÷kE Au, íku Lkk{tsqh fhðk{kt ykðu Au fkhýu fu, íku yku÷ EÂLzÞk MkŠðMk ÁÕMk yLku íkuLke {køkoËŠþfkLku MkwtMkøkík LkÚke. íkk.7-8-2012Lkk ÃkºkÚke MkuLxÙ÷ rhÔÞq fr{xeLkk rLkýoÞLke òý fuLÿÞ øk]n{tºkk÷ÞLku fhðk{kt ykðe níke, íÞkhçkkË hkßÞ Mkhfkhu MkuLxÙ÷ rhÔÞq fr{xeLke ¼÷k{ý yLku MkiæÄktríkf Mðefkh fhe ÷eÄku níkku yLku íkk.8-8-2012Lke yMkhÚke MktSð ¼è (ykEÃkeyu M k-økw s hkík 1988)Lkku MkMÃkuLþLkLkku nfw{ ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku níkku. økw÷çkøko níÞkfktz fuMk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkrníkLkk 63 sýkt Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷ fhðkLke {kt ø kýe fhíke ÍkrfÞk òVheLke Mk«e{fkuxo{kt ÚkÞu÷e rÃkrxþLk{kt MktSð ¼èu MVkuxf MkkuøktËLkk{wt hsq fÞwO níkwt.

’rHtKt dtwsht;t

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu zktøk:ð½ELku íkk÷wfku ònuh fhkíkkt ÷kufku{kt n»kkuoÕ÷kMk

yknðk : zktøk rsÕ÷k{kt yíÞkh MkwÄe {kºk Lku {kºk yknðk íkk÷wfku níkku. íÞkh çkkË çkwÄðkhu ð½E rðMíkkh ÷kufkuLke ð»kkuosqLke {ktøkLku Ãkqhe fhe ËuðkE Au. zktøk rsÕ÷kLkk ð½E íkk÷wfkLke ònuhkík {wÏÞ{tºke îkhk fhkíkkt ð½E rðMíkkhLkk ÷kufku{kt ¾wþe Vu÷kE økE níke.{wÏÞ{tºke îkhk Lkð sux÷k Lkðk íkk÷wfkLke ònuhkík fhkE níke. 88 % ykrËðkMke rðMíkkh Ähkðíkk zktøk rsÕ÷kLkk ð½ELku Lkðku íkk÷wfku çkLkkððkLke ònuhkík fhkíkkt Mk{økú ð½E ÃktÚkf{kt ¾wþeLkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku. ð½E Lkøkh [k÷wfku çkLkðkLke òý Úkíkkt s ÷kufkuyu çkuLzçkkòt MkkÚku Mk{økú {køkkuo Ãkh Vxkfzk Vkuze rËðk¤e suðku {knku÷ fhe LkktÏÞku níkku.

çkkhzku÷e{kt rðãkÚkeoLkeykuyu çkkh f÷kf y¾tz hUrzÞku fktrík çkkÃkwLku ©Øktsr÷ ykÃke

çkkhzku÷e : hk»xÙÃkrík {nkí{k økktÄeSLke sL{sÞtrík «Mktøku çkkhzku÷e MkhËkh fLÞk rðãk÷ÞLke rðãkÚkeoLkeykuyu 12 f÷kf y¾tz hu®xÞku fktríkLku çkkÃkwLku ©æÄkts÷e ykÃke níke. ËuþLkk hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeS SðLk ÃkÞotík hUxeÞku fktíkðkLkku ykøkún hk¾íkk níkk. íku{Lkk M{hý{ktík íku{Lke r«Þ yuðk hutxeÞku fktíkðkLke «ð]r¥k fhe çkkhzku÷e Mðhks yk©{{kt ykðu÷k fLÞkþk¤kLke rðãkÚkeoLkeykuyu çkkÃkwLkw M{hý fÞwO níkwt. çkkhzku÷e{kt 47 ð»koÚke fkÞohík yuðk MkhËkh fLÞk rðãk÷ÞLke rðãkÚkeoLkeykuyu Mkðkhu 6Úke Mkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe hUxeÞku fktríkLku y¾tz fktíký fhe çkkÃkwLku ©æÄkts÷e yÃkª níke.47 ð»koÚke økktÄeSLke sL{rËLk yLku sL{ríkrÚk ¼kËhðk ðË çkkhMk yLku {hýËeLku 12 f÷kf y¾tz fktíký fheLku yk©{þk¤kLke ík{k{ rðãkÚkeoLkeyku ©æÄkts÷e yÃkoý fhu Au.

[e¾÷e-ðktMkËk hkuz Ãkh õðkuhe{ktÚke LkfMk÷ðkËeykuLke ÄhÃkfzLke [[ko

LkðMkkhe: LkðMkkhe yuMkykuS Ãkku÷eMk îkhk hkºku LkðMkkhe rsÕ÷kLkk [e¾÷eðktMkËk hkuz Ãkh ykðu÷e yuf õðkuhe{ktÚke [khÚke Ãkkt[ þÏMkkuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yk þÏMkku õðkuhe{kt LkkufheLkk çknkLku ykðeLku hnuíkk níkk. íkÚkk LkfMk÷e «ð]r¥kyku fhðk {kxu yktíkrhf rn÷[k÷ fhíkkt nkuðkLke Ãkku÷eMkLku økwó çkkík{e {¤e níke. íku{Lke yk rn÷[k÷ Ãkh Ãkku÷eMku Lksh hk¾e íku{Lku økík hkºku çkksLke ÍzÃku WXkðe ÷eÄk nkuðkLke [[koyu LkðMkkhe þnuh{kt òuh Ãkfzâwt níkwt. Ãkku÷eMku yk ykuÃkhuþLk yíÞtík økwó heíku Ãkkh Ãkkzâwt níkwt yLku õðkuhe Ãkh AkÃkk{he fhe níke. òu fu yk çkkçkíku Ãkku÷eMku Mk¥kkðkh fkuE Vkuz Ãkkzâku Lkíke. Ãkhtíkw «kó {krníke {wsçk LkfMk÷ðkËeykuLke ËuþLku íkkuzðkLke yLku rðæðtMkfkhe «ð]r¥kLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt hk¾e Ãkku÷eMku ¼uËe {kiLk Äkhý fhe nk÷{kt ftEÃký fnuðkLkku ELfkh fhe LkfMk÷ðkËe «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k íkus fhe ËeÄe Au. yk çkkçkíku fËk[ Ãkku÷eMk ykðíkefk÷u fkuE ¾w÷kMkku fhu íkuðe þõÞíkk ðíkkoðkE hne Au.

fíkkhøkk{ ÃkkxeËkh Mk{ksLke ðkze{kt ‘Ëefhe MkkrhÞuÃký ËefheçkLkehnu’ Ãkh rþrçkh ÞkuòE

Mkwhík : Mkwhík þnuh ÃkkxeËkh Mk{ks yLku ÷kEV÷kELk [uhexuçk÷ xÙMxLkk Lkuò nuX¤ Ëefhe MkkMkrhÞu Ãký çkLke hnu Ëefhe yu rð»kÞ WÃkh yË¼wík rþrçkh fíkkhøkk{ ÂMÚkík yktçkk ík÷kðze ÃkkxeËkh Mk{ksLke ðkze ¾kíku ÞkuòÞ níke.fíkkhøkk{ ¾kík Ãkxu÷ Mk{ks ykÞkuSík Ëefhe MkkMkrhÞu Ãký çkLke hnu Ëefhe rð»kÞ WÃkh ÞkuòÞu÷ rþrçkh{kt 870 sux÷e çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt WÃkÂMÚkík çknuLkkuLku Mkk{kSf WíÚkkLkLkk MktË¼uo ykÞkuøÞ, çkk¤WAuh Mkk{kSf ûkuºku {rn÷kykuLkwt ÞkuøkËkLk yLku çkk¤WAuh{kt MºkeLkwt {n¥ð ytøku òýeíkk íkçkeçk zku. «Vw÷ Ëkuþe «ð[Lk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. WÃkhktík ÷u¾f yLku rð[khf ðÕ÷¼¼kE Exk÷eÞkyu øk]n¼ðLk{kt {rn÷kyku ÃkkuíkkLkk sðkçkËkhe fwtxwtrçkf ¼kðLkkLke Mk{sý ykÃke níke.ßÞkhu Mkwhík huLs zeykES nMk{w¾ Ãkxu÷u (ykE.Ãke.yuMk)yu {rn÷k fkLkwLk ytøku ÃkkuíkkLkk rð[kh ÔÞõík fÞko níkk. WÃkhktík Mk{Mík ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk Võík yuf Ãkrhðkh{kt {kºk Ëefheyku Ähkðíkkt 103 ËtÃkríkLkwt MkL{kLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rþrçkhLku MkV¤ çkLkkððk Mkk{kSf yøkúýe hk{S¼kE Exk÷eÞk ÄLk~Þk{ Exk÷eÞkyu ¼kh snu{ík WXkðe níke. ykøkk{e rËðMkku{kt yuf ÷k¾ sux÷e {rn÷kykuLku rþrçkhLk ÷k¼ {¤u yu {kxu ¾wçk s MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

FRIDAY, 05 OCTOBER 2012

y{urhfkLkk Ä EfkuLkku{eMx {uøkuÍeLku MkwhíkLku ð¾kÛÞwt : {kuzu÷ Mkexe ykuV EÂLzÞk økýkÔÞwt Mkwhík : y{urhfkÚke «økx Úkíkk {uøkuÍELk ‘Ä EfkuLkku{eMx’ {kt 29 MkÃxuBçkhLkku ytf Mkwhíkeyku {kxu økkihð ÷uðk suðe Au. yk ytf{kt ‘Ä fkuLfex støkÕMk’ Lkk{f 30 ÃkkLkkLke ¼khík ËuþLke rðþu»k fðh Mxkuhe{kt MkwhíkLku ‘{kuz÷ Mkexe ykuV EÂLzÞk’ økýkðkÞwt Au. ¼khíkLkk hksfeÞ, ykŠÚkf, ykiãkurøkf rðfkMk yLku Lkeríkyku Ãkh ÷¾kÞu÷k yk ÷u¾{kt yuðku MÃkü WÕ÷u¾ fhkÞku Au fu, ËuþLkk fkuE Ãký þnuh{kt MkwÄkhku fhe rðfkMkLkwt Míkh Ÿ[w ÷kððwt nkuÞ íkku y{urhfk sðkLke sÁh LkÚke {kºk MkwhíkLke {w÷kfkík s fkVe ÚkE hnuþu. 15 ð»ko Ãkqðuo fu f[hk yLku øktËËeÚke ¾ËçkËíkwt níkwt. ykuAe Mkøkðzku, MkwrðÄkLkk «&™ku yLku fnuðkíkk Ã÷uøkÚke su þnuhLku ËwrLkÞk òýíke níke yu yksu yu ykÄwrLkf þnuh Au. ¼khíkLkwt ‘ykËþo þnuh’ økýe þfkÞ yuðk Mkwhík{kt yksu 90 xfk ½hku zÙuLkus LkuxðfoÚke òu z kÞu ÷ k Au . ynª Ãkkýe,hMíkk, ^÷kÞykuðh, f[hk rLkfk÷Lke ykÄwrLkf

ÃkØrík yLku Mkh¤ ykðk{Lk {kxu rLkõxLkk ¼rð»Þ{kt çkeykhxeyuMk «kusuõx Mkneík ík{k{ Mkøkðzku WÃk÷çÄ fhkþu. 15 ð»ko{kt ynª ÷kufku ðÄw Mk{]Ø ÚkÞk Au. økwýð¥kkMk¼h fk{ku MkkÚku ‘økwz økðLkoLMk’ (MkwþkMkLk, MkV¤ Mkt[k÷Lk) Au. yk {uøkuÍeLk{kt sýkðkÞk {wsçk ynet ÷kufku{kt Lknªðík VheÞkË Mkksu Mktíkku»kLkwt Míkh Ãký Ÿ[w Au. þnuhLkku [nuhku fE heíku çkË÷e þfkÞ. ¼khíkLkkt þnuhLku ftE heíku Ÿ[w ÷kðe þfkÞ yu òuðk, òýðk {kxu ík{khu Mkwhík íkku sðwt s Ãkzu . Ä Efku L kku { eMx îkhk BÞw . fr{&™h {Lkkusfw{kh ËkMkLkku Ãký ELxhÔÞw ÷uðkÞku Au. su{kt fr{. ËkMkLku xktfeLku ÷¾kÞwt Au fu, þnuh rðfkMk{kt þnuhesLkkuLkku MkkiÚke ðÄw Vk¤ku Au. þnuhLkkt 96% ÷kufku Mk{ÞMkh BÞw.ðuhku ¼huAu. ‘çkÄw ÚkE hnuþu’Lkku Mkwhíke r{òs, yxfíkku Aíkkt [k÷íkku hnu í kku xÙ k Vef, ¼hkuMkkÃkkºk ðes¤e Mkneík þnuhLkk AuðkzkLkk rðMíkkhku{kt Ãký Ëu¾kíkku rðfkMk òuELku þnuhLkwt Lkðwt MðÁÃk òuELku Mkwhíkeyku ¾wþ Au. yk

GSPC yu økwshkík økuMk ftÃkLke

2464 fhkuz{kt nMíkøkík fhe økktÄeLkøkh : økwshkík MkhfkhLke ftÃkLke økwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz-SyuMkÃkeMkeyu Ërûký økwshkík{kt økuMkrðíkhý MkkÚku Mktf¤kÞu÷e økwshkík økuMk r÷r{xuz{ktLkku rçkúxeþ økuMk ftÃkLkeLkku 65.12 xfk rnMMkku Ák. 2463.80 fhkuz{kt ¾heËe økwshkík økuMk ftÃkLke xufykuðh fhe Au. økwshkík{kt rðÄkLkMk¼k [q t x ýe{kt ònu h kík çkkË íkhík s SyuMkÃkeMkeLkk yu{.ze.íkÃkLk hu îkhk yk ònu h kík ÚkE Au . hMk«Ë yu Au k u fu SyuMkÃkeMke fkuLMkkuŠþÞ{Lkk ¼køkeËkhkuykuyuLkSMke, çkeÃkeMkeyu÷ íkÚkk ykuE÷ EÂLzÞk r÷r{xuz yk MkkuËk{kt Mkk{u÷ ÚkÞk LkÚke. SyuMkÃkeMkeyu yuf÷u nkÚku økwshkík rzMxÙ e çÞw þ LMk Lku x ðfo r÷r{xu z SzeyuLkyu÷ Lkk{Lke Lkðª ftÃkLke h[e íkuLku îkhk yk xufykuðh fÞwO Au.

økw s hkík øku M k ft Ã kLkeLkk fw ÷ 12,82,50,000 þu M ko Ãki f e 8,35,18,750 þuMko rçkúxeþ økuMk ftÃkLke ÃkkMku níkk, su þuhËeX Ák. 295Lkk ¼kðu SyuMkÃkeMke îkhk ¾heËðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt sýkðkE hÌkwt Au. Ërûký økwshkíkLkk «{w¾ þnuhkuMkwhík, ¼Á[ yLku ytf÷uïh{kt økuMk rðíkhýLkku ÃkhðkLkku Ähkðíke økwshkík økuMk ftÃkLkeyu yu økwshkík{kt økuMk rðíkhý fhíke MkkiiÚke sqLke ftÃkLke Au, su ËirLkf 3.2 r{r÷ÞLk {urxÙf MxkLzzo õÞwrçkf {exh økuMkLkwt íkuLkk fw÷ 3.60 ÷k¾ økúknfku{kt rðíkhý fhu Au, su Ãkife 2 nòh sux÷k økúknfku f{ŠþÞ÷, 900 sux÷k økúknfku ykiãkurøkf yLku yLÞ ½høkÚÚkw økúknfku Au. fw÷ 1,81,600 sux÷k ðknfkuLku Ãký MkeyuLkS Ãkqhku Ãkkzu Au.

Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkku Mkk{qrnf ykÃk½kík

Mkwhík : Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ íkÚkk ¾xkuËhk Ãkku÷eMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ¼e{hkz ¾kíku ykfkþ yuðLÞw Lkk{f yuÃkkxo{uLx{kt çke-402{kt hnuíkk yrsík¼kE økkt z k÷k÷ Ãkxu ÷ (W.ð.38)çkt{hku÷e hkuz ¾kíku ÷qBMkLkwt fkh¾kLkwt Ähkðíkk níkk.

{q¤ ÃkkxýLkk {ktzkuºke økk{Lkk ðíkLke yrsík¼kELkk Ãkrhðkh{kt ÃkíLke Mktøkeíkk (28), Ãkwºke fkÔÞk WVuo fÕÃkLkk (6) yLku Ãkwºk MLkun (3)Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. Ãkwºke fkÔÞk ¼xkhLkk W{k¼ðLk ¾kíku ykðu÷e þkhËkrLkfuíkLk rðãk÷Þ{kt Äku. 1{kt ¼ýíke níke.

rðþu»k WÕ÷u¾ MkkÚkuLkku yk ÷u¾ þnuhesLkkuLku ðkt[ðku Ãký øk{þu. ykuLk÷kELk ELxhLkux Ãkh Ãký ‘The Economist, surat’ ÷¾ðkÚke yk ÷u¾ òuE þfkÞ Au. ¼h[ku{kuMku Ãký ËwøkOÄ {wõík ðkíkkðhý, {k¾e, fe[z, øktËfe ðøkhLkk {køkkuoLkku hku{kt[ Ãký yk ÷u¾{kt òuðk {¤u Au. MkwhíkLku yk [nuhku fkuýu ykÃÞku ?yk «&™Lkk sðkçk{kt [uBçkh ykuV fku{Mko nkuÞ, ßðu÷he yuMkkuMkeyuþLk, WãkuøkÃkrík yLku Ãkºkfkhkuyu yuf yðksu Mkh¾ku s sðkçk ykÃÞku ‘þnuhLkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk’ yk ð»kuo ÃkÞkoðhý Mktíkw÷Lk {kxu h ÷k¾ ð]ûkku þnuh¼h{kt hkuÃkkÞk. ynªLkkt hneþkuLku ÃkkuíkkLkk yrÄfkheyku Ãkh, Mk¥kk{tz¤ Ãkh yuf ðkh ¼hkuMkku ÚkkÞ ÃkAe íkuyku skíku s ÃkkuíkkLkk ½hkuLku Ãký þnuh rðfkMk{kt Vk¤ku ykÃke þfu Au. yk{, y{urhfkLkk Ä EfkuLkku{eMx îkhk ¼khíkLkk 30 ÃkkLkkLkkt ÷u¾{kt Mkrðþu»k Mkwhík {kxu çku ÃkkLkk Vk¤ðeLku MkwhíkLku ‘{kuz÷ Mkexe ykuV ELzeÞk’Lkwt rçkÁË yÃkkÞwt Au.

nehk Wãkuøk {kxu 1200 fhkuz Vk¤ðkÞk

Mkwhík : fuLÿ Mkhfkh îkhk su{-ßðu÷he ELzMxÙeLkk rðfkMk {kxu rðrðÄ ÞkusLkkyku íkÚkk «kusuõx Ãkkh Ãkkzðk {kxu Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk Ëhr{ÞkLk su{-ßðu÷he Mkuõxh {kxu ÁrÃkÞk 1200 fhkuzLkk VtzLke Vk¤økýe fhe Au. su{kt økwshkíkLkkt 13 Lkøkhku{kt fku{Lk VurMk÷exe MkuLxh rðfMkkððk íkÚkk {wtçkE{kt su{-ßðu÷he Ãkkfo yLku yuÂõÍrçkþLk MkuLxh çkLkkððk MkrníkLkk ÃkkusuõxMk nkÚk ÄhðkLkwt ykÞkusLk Au. híLkf÷kfkhkuLku yku¤¾fkzo rðíkhý {kxu ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt nksh hnu÷k Ssu E ÃkeMke (su { -ßðu ÷ he yu õ MkÃkku x o «{kuþLk fkWÂLMk÷)Lkk [uh{uLk hkSð siLku sýkÔÞwt níkwt fu, íkksuíkh{kt fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke su{-ßðu÷he Mkuõxh {kxu Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk Ëhr{ÞkLk ÁrÃkÞk 1200 fhkuzLkk VtzLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. su{kt økwshkíkLkkt 13 Lkøkhku{kt su{-ßðu÷he MkuõxhLkk fku{Lk VurMkr÷xe MkuLxh rðfMkkððk {kxu ÁrÃkÞk 40 fhkuzLkwt Vtz «Úk{ íkçk¬k{kt Vk¤ððk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu, {wtçkE{kt yuÂõÍrçkþLk MkuLxh Vk¤ððk {kux ÁrÃkÞk 200 fhkuz yLku {wtçkE{kt su{-ßðu÷he Ãkkfo {kxu ÁrÃkÞk q645 fhkuzLkwt Vtz Vk¤ððk{kt ykÔÞwt Au. yk s «fkhu sÞÃkwh{kt su{ çkwMko rðfMkkððk {ku x ÁrÃkÞk 200 fhku z Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. su{-ßðu÷he ûkuºk{kt xufTLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLk {kxu ÁrÃkÞk 9.25 fhkuzLkwt Vtz Vk¤ððk{kt ykÔÞwt Au.

dtwsht;t

FRIDAY, 05 OCTOBER 2012

hkßÞ{kt ðÄw 9 Lkðk íkk÷wfk h[ðk {wÏÞ{tºkeLke ònuhkík

økktÄeLkøkh: økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku nðu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu ðÄw Lkðk Lkð íkk÷wfk h[ðkLke ònuhkík fhe Au. su{kt ðkÃke íkk÷wfku (ð÷Mkkz rsÕ÷ku), òuxkýk íkk÷wfku yLku økkuÍkrhÞk íkk÷wfku ({nuMkkýk rsÕ÷ku ) , økehøkZzk íkk÷w f ku (sq L kkøkZ rsÕ÷ku), Lkuºktøk íkk÷wfku (¼Y[ rsÕ÷ku), çkkuuzu÷e íkk÷wfku (ðzkuËhk rsÕ÷ku), ¾uhøkk{ íkk÷wfku (LkðMkkhe rsÕ÷ku), ÚkkLkøkZ íkk÷wfku (MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷ku) íkÚkk sqLkkøkZ Mkexe íkk÷wfkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkßÞ{kt Lkðk rsÕ÷k yLku Lkðk íkk÷wfkLke su ònuhkík fhðk{kt ykðe Au íku ík{k{ ykøkk{e 26{e òLÞwykhe-2013Lkk hkus fkÞohík Úkþu.

ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kðíke rVÕ{Lkk rðhkuÄ {k{÷u ®nMkk ¼zfe

y{ËkðkË{kt íkkuVkLk: ÃkrhÂMÚkrík rðMVkuxf çkLke

y{ËkðkË: RM÷k{Lkk {nkLk ÃkÞøktçkhLke ®LkËk fhíke rVÕ{Lkk rðhkuÄLku {k{÷u çkwækÔkkhu çkÃkkuhu yufkyuf íkkuVkLkku Vkxe rLkféÞk níkk. çku nòhÚke ðÄwLkk xku¤kyu ÷k÷Ëhðkò ¾kíku ¾kMkçkòh Ãkku÷eMk [kufe yLku {rn÷k Ãkku÷eMk {ÚkfLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke. yk WÃkhktík çku Mkhfkhe ðknLkku yLku 10 sux÷k {kuxhMkkÞf÷ Mk¤økkðe LkktÏÞk níkk.½xLkkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku yuMk.ykh.Ãke. MkrníkLke xe{ku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe níke. Ãkku÷eMku Mkkík sux÷k xeÞh økuMkLkk Mku÷ Akuze ÷kufkuLku fkçkq{kt fÞko níkk.

òu fu nk÷{kt ÃkrhÂMÚkrík ¼khu íktøk nkuðkÚke [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku Au.½xLkkLke rðøkíkðkh {krníke yuðe Au fu RM÷k{ {nkLk ÃkÞtøkçkhLke ®LkËk fhLkkh rVÕ{ økkuz ykuV RLkkuMkLx Lkk rðhkuÄLku {k{÷u økRfk÷u þnu h Lke ò{k {ÂMsË ¾kíku R{k{{wÂ^ík þççkeh yk÷{Lkk «{w¾ÃkËu r{xªøk {¤e níke. yLku Mk{økú {wÂM÷{ Mk{ksLku çktÄ íkÚkk hu÷e Lk fkZðk yÃke÷ fhe níke. ËhBÞkLk{kt ykshkus çkÃkkuhLkk Mkw{khu 1.30 ðkøku çku nòh sux÷k {wÂM÷{ku MkhËkh çkkøk ¾kíku yufXk ÚkÞk níkk. çkkË{kt MkhËkh

çkkøk ¾kíku nku nk fhe hu÷e MðYÃku íkuyku ò{k {ÂMsË ¾kíku ÃknkUåÞk níkk.ßÞkt xku¤kyu Mkqºkkuå[kh fÞkuo níkku. yLku ¼khu Ä{k÷ {[kðe níke. suÚke {ki÷kLkkyu Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMk Ëkuze ykðe níke. Ãkku÷eMku xku¤k{kt Mkk{u÷ fux÷kf ÷kufkuLku ÷kXe[kso fhíkk xku¤wt íÞktÚke rð¾uhkR økÞwt níkwt. íÞkh çkkË xku¤k{kt hnu÷k fux÷kf ÷kufku rçkMfexøk÷e ÃkkMku ÄMke ykÔÞk níkk. yLku Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku þÁ fhe ËeÄku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt yuf xku¤wt ºký Ëhðkò ÚkR çkòh ¾kíku ÄMke ykÔÞwt níkwt. yLku ¾kMk çkòh [kufe ¾kíku Ãkkfo fhkÞu÷e 10

íkkuVkLkku çkkË fkux rðMíkkh{kt nsw Ãký ystÃkk ¼he þktrík

íkkuzVkuz yLku W~fuhkx RM÷k{Lkku ¼køk LkÚke

y{ËkðkË-økktÄeLkøkh {uxÙku xÙuLk 2015{kt ykuÃkhuþLk÷

y{ËkðkË: y{uhefk{kt çkLku÷e rVÕ{ RLkkuMkLMk ykuV {wM÷e{Lkk rðhkuÄ{kt AuÕ÷k [kh rËðMkkuÚke {wM÷e{ rðMíkkhku{kt [k÷e hnu÷e [n÷Ãkn÷ økR fk÷u ÷kurnÞk¤ çkLke níke. su{kt WþfuhkÞu÷k fku{e xku¤kyu Ãkku÷eMkLku rþfkh çkLkkðe níke yLku Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhe Ônef÷-[ku f e Mk¤økkðe ËeÄe níke. òu fu, íÞkh çkkË Ãkku÷eMk nhfík{kt ykðíkk 100 su x ÷k íkku V kLkeyku L ke ÄhÃkfz fhíkk {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku. çkeS íkhV íkkuVkLkku çkkË yksu MkðkhÚke s fkux rðMíkkh{kt ystÃkk ¼he þktíke Lkshu Ãkzíke níke. íkkuVkLkku çkkË {kuze MkktsÚke s Ãkku÷eMk

LkkMk-¼køk fhíke níke yLku yk¾e hkík fkux rðMíkkh{kt fkuR yrLkåALkeÞ ½xLkk Lk çkLku íku {kxu Ãkku÷eMku ¾kMk íkfuËkhe hk¾e swËk swËk rðMíkkh{kt Vhe hne níke. Ãkku÷eMk yk¾e hkºke þnuhLkkfku{e økýkíkk rðMíkkh{kt çkLkkuËçkMík MkkÚku økkuXðkR økR níke. {ku z e Mkkt s u yu M kykhÃke yLku ykhÃkeyuV sðkLkkuLke yuf ^÷uøk {k[o Þku s ðk{kt ykðe níke. Ãkku ÷ eMku ÷k÷ËhðkòÚke {ktze rh÷eV hkuz Ãkh ^÷uøk {k[o fhe níke suLkk fkhýu fh^Þw suðku {knku÷ MkòoÞku níkku. yksu Ãký íkkuVkLk ÚkkÞ íkuðe ËnuþíkLkk fkhýu rðMíkkhLkk ÷kufku ½h{kt s ÃkwhkR hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt.

y{ËkðkË: y{urhfk rLkŠ{ík RM÷k{ rðhkuÄe rVÕ{ RLkkuMktMk ykuV {wÂM÷{ ytøku «íÞk½kík ykÃkíkk s{kíku ynu{ËeÞkLkk ðzk {ehÍk {þYh yun{Ëu sýkÔÞwt níkwt fu, yk rVÕ{{kt ÃkÞøkBçkh MkknuçkLke {òf Wzkðe RM÷k{e Ëw~{Lkkuyu {wÂM÷{kuLkk rË÷kuLku XuMk ÃknkU[kze Au. ykðk ÷kufku MkeÄk Lkfo{kt sþu. s{kík ynu{ËeÞkLkk ðzk {þYh ynu{Ëu sýkÔÞwt níkwt fu RM÷k{e Ëw~{Lkku yðkhLkðkh yuðk f]íÞku fhe hÌkkt Au suÚke fheLku {wÂM÷{ku W~fuhkx{kt ykðe fkLkqLk íkkuzu yLku RM÷k{ Ä{oLku çkËLkk{ fhe þfkÞ Ãkhtíkw {wÂM÷{ Mk{ksu RM÷k{e Ëw~{LkkuLke ò¤{kt VMkkððwt òuRyu Lknª ykLkku sðkçk íkku ÃkÞøkBçkh MkknuçkLkk íkhefkÚke þktríkÃkqðof ykÃkðku òuRyu. íkkuzVkuz, W~fuhkx yu RM÷k{Lkku ¼køk LkÚke ÃkÞøkBçkh MkknuçkLkwt SðLk s {kLkð Mk{ks {kxu çkkuÄÃkkX Au. Ëhr{ÞkLk s{kíku ynu{ËeÞk økwshkík yuf{Lkk ðzk VÍ÷whnu{kLk ¼kxeyu sýkÔÞwt ník

y{ËkðkË: y{ËkðkËøkktÄeLkøkh {uxÙku hu÷ YxLku ÷ELku [[ko þY ÚkE [qfe Au. ykLku yk¾he ykuÃk Ãký ykÃke Ëu ð k{kt ykÔÞku Au . 15000 fhkuzLkk «kusuõx ¾[o MkkÚku y{ËkðkË-økkt Ä eLkøkh {u x Ù k u YxLke ÷tçkkE 76 rf÷ku{exhLke hnuþu yLku yk «ku s u õ xLkw t rLk{ko ý fk{ ð»ko 2013{kt þY Úkþu yLku ð»ko 2015 Mkw Ä e ykLku ÃkrhÃkq ý o fhe ÷u ð k{kt ykðþu. y{ËkðkË-økktÄeLkøkh {uxÙku Yx þY ÚkE økÞk çkkË Þkºkeyku yLku yðh sðh fhíkk ÷kufkuLku MkeÄe heíku VkÞËku Úkþu . çkeykhxeyu M k yLku {u x Ù k u hu ÷ ÷k¾ku Lkkøkrhfku L kk ÃkrhðnLk {kxu

sux÷e çkkRfkuLku ykøk [ktÃke Ãkku÷eMk [kufeLku Ãký ykøk [ktÃke ËeÄe níke. çkkË{kt xku¤wt {rn÷k Ãkku÷eMk {Úkf ÄMke økÞwt níkwt yLku {rn÷k Ãkku÷eMk {ÚkfLke çknkh Ãkzu÷e Ãkku÷eMk {ÚkfLke çknkh Ãkzu÷e Ãkku÷eMk SÃMkeLku Mk¤økkðe Lkkt¾e níke. y[kLkf ykøk[tÃkeLkk çkLkkðkuÚke çkòh{kt heíkMkhLke ¼køkËku z {[e økR níke. yLku nksh {rn÷kykuyu Sð çk[kððk heíkMkhLke Ëkux {qfe níke. xku¤kLke çkefÚke {rn÷k Ãkku÷eMk {Úkf{kt nksh MxkV yLku yhsËkhku Ãký Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃkwhkR økÞk níkk.

Mkw r ðÄksLkf çkLke sþu . {¤u ÷ e {krníke {wsçk 20 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku ð»ko 2020 MkwÄe yk{k {wMkkVhe fhíkk ÚkE sþu ßÞkhu 2040 MkwÄe 45 ÷k¾ ÷kufku yk{k {wMkkVhe fhíkk ÚkE sþu. {uxÙku hu÷ «kusuõxLku Mxux ykuV ykh xu f Lkku ÷ ku S MkkÚku y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu. yk «kusuõx ¾qçk s {níðfkt û ke «ku s u õ x íkhefu Au . çkeykhxeyuMkLku ðirïf Míkhu MkV¤íkk {éÞk çkkË nðu y{ËkðkË-økktÄeLkøkh {uxÙku YxLku «kuíMkknLk ykÃkðk yLku yuLku ÍzÃkÚke Ãkqýo fhðkLke rËþk{kt íkiÞkhe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. økwshkíkLkk MkðkO ø ke rðfkMkLkk ¼køkYÃku ykLku òuðk{kt ykðu Au.

FRIDAY, 05 OCTOBER 2012

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 05 OCTOBER 2012

ÃkkrfMíkkLkLkk {wøk÷-yu-ykÍ{{kt rnLkk hççkkLke yLkkhf÷e ÃkkrfMíkkLk{kt ykÄwrLkf ÞwøkLkwt {wøk÷-yu-ykÍ{ ykfkh ÷E hÌkwt Au. yk ð¾íku þnuLkþkn yfçkhLke ¼qr{fk{kt Au ÃkkrfMíkkLkLkk hk»xÙÃkrík ykrMkV y÷e ÍhËkhe, þnòËk Mk÷e{Lke ¼qr{fk{kt Au ÍhËkhe yLku çkuLkÍeh ¼wèkuLkk Ëefhk rçk÷kð÷ ¼wèku yLku yLkkhf÷eLke ¼qr{fk{kt Au ÃkkrfMíkkLkLkk ø÷u{hMk rðËuþ«ÄkLk rnLkk hççkkLke ¾kh. {wøk÷-yu-ykÍ{ [k÷e hÌkwt Au íku çkkçkíkLke n{ýkt ònuhkík fhe çkktø÷kËuþe Mkkókrnf Âç÷xT Í u . yk y¾çkkhu íku L kk íkksuíkhLkk ytf{kt yk MkLkMkLkkxe¼Þkuo ¾w÷kMkku fÌkku fu rçk÷kð÷ ¼wèku yLku rnLkk hççkkLke ðå[u ¾kLkøke{kt E÷w E÷w [k÷e hÌkwt Au yLku yk ðkíkLke ¾çkh hk»xÙÃkrík ÍhËkheLku Ãkze økE Au. Âç÷xTÍLkk ynuðk÷ {wsçk yk çkÄe çkkçkíkku Mkk{u ykðe EËLkk rËðMku. EËLkk rËðMku MkðkhLkk Ãknkuh{kt rçk÷kð÷ ¼wèkuLku yuf ÷k÷ økw÷kçkLkkt Vq÷kuLkku økw÷ËMíkku {éÞku yLku MkkÚku s nkÚku ÷¾u÷wt yuf økúe®xøk fkzo. yk fkzo rnLkk hççkkLkeyu ÃkkuíkkLkk nkÚku ÷ÏÞku níkku yLku íku{kt ÷ÏÞwt níkwt, ykÃkýu ½ýe hkn òuðe Ãkzu Au, Ãký nðu ykÃkýk EtíkuòhLkku ytík ykððku òuEyu, EË {wçkkhf. yLkkhf÷eLkk yk hku{uÂLxf økúe®xøk fkzoLke òý þnuLkþkn yfçkh yux÷u fu hk»xÙ Ã krík ÍhËkheLku ÚkE økE. íku { ýu íkkífkr÷f yLkkhf÷eLku nksh Úkðk Vh{kLk fÞwO yLku fÌkwt fu íku íkuLkk Ëefhk Mk÷e{- yku Mkkuhe, rçk÷kð÷Úke Ëqh hnu yLku íkuLku VMkkððk «ÞíLk Lk fhu. rnLkkyu Ãký Lk¬e fhe ÷eÄwt níkwt fu sçk ÃÞkh rfÞk íkku zhLkk õÞk, ÃkhËk Lknª sçk fkuE ¾wËk Mku çktËku Mku ÃkhËk fhLkk õÞk? íkuýu ÍhËkheLku fne ËeÄwt fu yk y{khkt çku sý ðå[uLke ytøkík çkkçkík Au yLku ÍhËkheyu yk çkkçkík{kt Ëhr{ÞkLkøkeheÚke Ëqh hnuðwt òuEyu, Lknªíkh Ãkkuíku hkSLkk{wt ykÃke Ëuþu. íku{ Aíkkt ÍhËkheyu Ä{fe ykÃke fu òu íku rçk÷kð÷Úke Ëqh Lknª hnu íkku Ãkrhýk{ Mkkhkt Lknª ykðu. yk ½xLkkLke òý yLkkhf÷eyu Mk÷e{Lku fhe íkku rçk÷kð÷ Ãký ¼zfe økÞku.

v{tmkrdf * bltus dtkæte

íkuýu Ãký yLkkhf÷eLku fÌkwt fu, {I íkg-yku-íkks fku Xwfhk fu íkwÍ fku ÷u ÷qtøkk, íkg-yku-íkks Mku íkuhe øk÷e fe ¾kf ¼÷e. íkuýu íkkífkr÷f íkuLkkt yççkk nwÍqhLku sELku fne ËeÄwt fu òu íkuyku íku{Lkk «u{Lke ðå[u ykðþu íkku Ãký Ãkrhýk{ MkkYt Lknª ykðu. òu yuðwt ÚkÞwt íkku rçk÷kð÷ yLku rnLkk hççkkLke çktLku ÃkkrfMíkkLk Akuze Ëuþu yLku ÂMðxTÍh÷uLz{kt sELku ðMke sþu. rçk÷kð÷u fÌkwt fu íku ÃkkrfMíkkLk ÃkeÃkÕMk ÃkkxeoLkk [uh{uLkLkwt ÃkË yLku rnLkk hççkkLke rðËuþ«ÄkLkLkwt ÃkË Akuze Ëuþu. yk yk¾eÞ ½xLkkLku òufu, õÞktÞ fkuE Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk LkÚke {éÞwt, Ãký ÃkkrfMíkkLkLke øk÷eyku{kt yk {nkuççkíkLkk yVMkkLkkLke ½uh ½uh [[ko Au. ÷kufku ¾kLkøke{kt [[ko fhe hÌkk Au fu þwt Úkþu yLku ðkík õÞkt MkwÄe ÃknkU[e Au. yk ½xLkk ðÄkhu [[koLke [fzku¤u [ze Au, fu{ fu rçk÷kð÷ {kºk h4 s ð»koLkku Au yLku ÃkkrfMíkkLkLkkt {kuMx yur÷Sçk÷ çku[÷Mko{kt økýkÞ Au. çkeS çkksw rnLkk hççkkLke 3Ãk ð»koLke Au, íku Ãkrhýeík Au yLku íkuLkkt ÷øLkÚke íkuLku çku Ëefheyku Au. yk fkhýMkh s yk «u{«fhý [[koLkk [fzku¤u Au. ÷kufkuLku LkðkE ÷køku Au fu rçk÷kð÷ suðku nuLzMk{ Akufhku ÃkkuíkkLkkÚke 11 ð»ko {kuxe yLku çku ËefheykuLke {kLkk «u{{kt fuðe heíku Ãkzâku. fËk[ ÷kufku søkrsík®MknLke økÍ÷Lku Ãký ÞkË fhíkkt nþu fu Lkk W{ú fe Mke{k nku, Lkk sL{ku fk nku çktÄLk, sçk ÃÞkh fhu fkuE íkku Ëu¾u fuð÷ {Lk. ÃkkrfMíkkLk{kt yuðe [[ko Ãký Au fu ytíku íkku rnLkk hççkkLke ø÷u{hMk íkku Au s. ¼khík{kt Ãký ½ýk ÷kufku yk ðkík MkkÚku Mkt{ík ÚkkÞ Au, ßÞkhu ¼khíkLkk ô{h÷kÞf rðËu þ «ÄkLk yuMk.yu{.f]»ýk ßÞkhu ø÷u{hMk rnLkk hççkkLke MkkÚku xe.ðe. Ãkh nkÚk r{÷kðíkk Ëuu¾kÞ Au íÞkhu fux÷kÞ ÷kufku fnu Au fu f]»ýkLkk þwt LkMkeçk Au! rçk÷kð÷ ¼wèku yux÷u fu Mk÷e{ rðþu íkku ykÃkýu {kuxk ¼køkLkwt òýeyu s Aeyu. íku ÃkkrfMíkkLkLke Ãkqðo ðzk«ÄkLk çkuLkÍeh ¼wèku yLku nk÷Lkk hk»kxÙÃkrík ykrMkV y÷e ÍhËkheLkku Ãkwºk Au. ¾qçk yiþkuykhk{{kt QAÞkuo Au. MkkiÚke

rçk÷kð÷ {kºk h4 s ð»koLkku Au yLku ÃkkrfMíkkLkLkkt {kuMx yur÷Sçk÷ çku[÷Mko{kt økýkÞ Au, çkeS çkksw rnLkk hççkkLke 3Ãk ð»koLke Au, íku Ãkrhýeík Au yLku íkuLkkt ÷øLkÚke íkuLku çku Ëefheyku Au. yk fkhýMkh s yk «u{«fhý [[koLkk [fzku¤u Au. ÷kufkuLku LkðkE ÷køku Au fu rçk÷kð÷ suðku nuLzMk{ Akufhku ÃkkuíkkLkkÚke 11 ð»ko {kuxe yLku çku ËefheykuLke {kLkk «u{{kt fuðe heíku Ãkzâku

ylw. vtlt lk. 37 vh

FRIDAY, 05 OCTOBER 2012

Erlzgtt

FRIDAY, 05 OCTOBER 2012

ykŠÚkf MkwÄkhkykuLkku Ëkuh ÞÚkkðík heíku òhe

ðe{k-ÃkuLþLk{kt yuVzeykRLku furçkLkuxu yk¾hu çknk÷e ykÃke

Lkðe rËÕne: {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkhu ykŠÚkf MkwÄkhkykuLke rËþk{kt yksu ðÄw fux÷kf {níðÃkqýo Ãkøk÷ktLke ònuhkík fhe níke. suLkk ¼køkYÃku ðe{k ûkuºk{kt íkÚkk ÃkuLþLk ûkuºk{kt yuVzeykRLke ÷e÷eÍtze ykÃkðk{kt ykðe níke. Mkhfkhu yk {kuxk rLkýoÞ fhíkkt çkòh{kt ykðíkefk÷u íkeðú íkuS hnuðkLkk Mktfuík Ëu¾kR hÌkk Au . Mkhfkhu yksu çkeò hkWLzLkk MkwÄkhkLke ònuhkík fhe níke. su L kk ¼køkYÃku Ãku L þLk Mku õ xh{kt yuVzeykRLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au MkkÚku MkkÚku ðe{k{kt 49 xfk yuVzeykRLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. hexu÷{kt yuVzeykR ytøku íkuLkk rLkýoÞLkku òuhËkh rðhkuÄ fhkÞk çkkË nðu Mkhfkhu ykLke ®[íkk fÞko ðøkh ðÄw MkwÄkhk nkÚk ÄÞko Au. fuLÿeÞ furçkLkuxLke r{rxtøk yksu ÞkuòR níke su{kt Lkðk ftÃkLke rçk÷{kt hnu÷e Ëh¾kMíkkuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. furçkLkuxu ðe{k fkÞËk rçk÷{kt sYhe Mk¥kkðkh MkwÄkhkykuLku {tsqhe ykÃke níke. MkkÚku MkkÚku ÃkuLþLk Vtz, huøÞw÷uxhe çke÷{kt [ku¬Mk Mk¥kkðkh MkwÄkhkykuLku Ãký {tshq e ykÃke

çku÷kMkkuh: ¼khíku yksu Mkðkhu Ãkh{kýw Mkûk{ Ãk]Úðe-2 çku÷kÂMxf r{MkkR÷Lkwt MkV¤ Ãkheûký fÞwO níkwt. ykurhMMkk{kt çku÷kMkkuh ¾kíku RLxu ø kú u x u z xu M x hu L s ¾kíku Ú ke 350 rf÷ku{exhLke huLs Ähkðíke yk çku÷kÂMxf r{MkkR÷Lkwt ÞwÍh xÙkÞ÷Lkk ¼køkYÃku Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkV¤ Ãkheûký fhðk{kt

MkkurLkÞkLke Mkkhðkh {kxu fuLÿyu ÃkiMkk [qfÔÞk LkÚke

níke. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½Lkk Lkuík]íð{kt furçkLkuxLke çkuXf {¤e níke. Lkkýkt {tºke Ãke. r[ËBçkh{u furçkLkuxLkk rLkýoÞ ytøku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkw tfu, MktMkËLkk ykøkk{e

Mkºk{kt yk MkwÄkhk ÃkMkkh ÚkR sþu. r[ËBçkh{u fnÞwt níkw tfu hksfeÞ ÃkûkkuLke ®[íkkLke LkkUÄ ÷R hne Au. Ãkhtíkw ËuþLke «økríkLku «kÚkr{fíkk ykÃke hne Au. MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt ðe{k yLku ÃkuLþLk Mkuõxh{kt rçk÷Lku ÃkMkkh fhðk ¼ksÃkLkku xufku {u¤ððkLkk «ÞkMk fhkþu. MktMkË{kt yk çke÷Lku {tsqh Lknª Úkðk ËuðkLke ònuhkík {{íkk çkuLkhS yLku zkçkuheykuyu fhe Au. furçkLkuxu ðe{k Mkuõxh{kt yuVzeykRLke {ÞkoËk 49 xfk fhe ËeÄe Au. su nk÷{kt 26 xfk níke. ÃkuLþLk Mkuõxh{kt {ÞkoËk 49 xfk fhðk{kt ykðe Au . ¼ksÃkLkk Lku í kk Þþðtík®MknkLkk Lkuík]íð{kt MktMkËeÞ MÚkkÞe Mkr{rík îkhk nk÷{kt s ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe níke. yk Mkr{ríkyu 26 xfkLke ¼÷k{ý fhe níke Ãkhtíkw Mkhfkhu 49 xfkLke {ÞkoËk Lk¬e fhe Au.r[ËBçkhu fÌkwt níkw tfu Mkhfkh MkwÄkhkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄþu. MktMkËeÞ MÚkkÞe Mkr{íkeLke ¼÷k{ýkuLke y{u LkkuÄ ÷eÄe Au. Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku ÃkrhÂMÚkríkLke Ãký LkkUÄ ÷eÄe Au.

Lkðe rËÕne: fkUøkúuMk «{w¾ yLku ÞwÃkeyu yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLke Mkkhðkh ÃkkA¤ fuLÿ Mkhfkhu fkuR Lkkýkt [qfÔÞk Lk nkuðkLkwt MkuLxÙ÷ RLVku{uoþLk fr{þLk (fuLÿeÞ {krníke Ãkt[u) fÌkwt níkwt. MkeykRMkeyu fÌkwt níkwt fu MkkurLkÞk økktÄeyu ÃkkuíkkLke Mkkhðkh {kxu fuLÿ Mkhfkh ÃkkMku fkuRÃký LkkýktLke {ktøkýe fhe LkÚke. ykhxeykR yuõxeðeMx LkðeLkfw{khu MkkurLkÞk økktÄeLke Mkkhðkh MktçktÄu ðzk«ÄkLk fkÞko ÷ Þ, hk»xÙ e Þ Mkw h ûkk Ãkrh»kË, ÷kufMk¼k, Mkr[ðk÷Þ yLku rðËuþ {tºkk÷Þ íku{s fuLÿeÞ yktfzkfeÞ çÞwhku ÃkkMkuÚke MkkurLkÞk økktÄeLke Mkkhðkh ÃkkA¤ ÚkÞu÷ ¾[oLke rðøkíkku {ktøke níke. Mkw L kkðýe Ëhr{ÞkLk {krníke fr{þLkh MkíÞuLÿ r{©k yu fÌkwt níkwt fu, MkkurLkÞk økktÄeLke Mkkhðkh ÃkkA¤ fkuR {t º kk÷Þu ¾[o [q f ÔÞku LkÚke. r{©kyu ykhxeykR yhSLku «íÞw¥kh{kt ÃkkXðu÷k sðkçk yLkwMkkh MÃkü fÞwO níkwt fu, fkuRÃký Mkhfkhe ¾[uo MkkurLkÞk økktÄeLke Mkkhðkh ÚkR LkÚke. MkkurLkÞk økktÄeLke Mkkhðkh MktçktÄe fkuRÃký hf{ fuLÿ Mkhfkh fu íkuLkk yLÞ fkuR rð¼køku [qfðe LkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu,

ykÔÞwt íÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt Mkthûký rLk»ýktíkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ykuÃkhuþLk÷ fðkÞíkLkk ¼køkYÃku ykRxeykhLkk ÷kuL[ Mktfw÷-3 ¾kíku {kuçkkR÷ ÷kuL[hÚke yk r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yríkykÄw r Lkf r{MkkR÷{kt ík{k{ «fkhLke MkkÄLkku økkuXðkÞu÷k Au. çku÷kMkkuhÚke

ykþhu 15 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík [tËeÃkwh ¾kíku xu M x hu L sÚke Ãkheûký fhkÞk çkkË WÃkÂMÚkík ði¿kkrLkfku yLku rLk»ýktíkku{kt ¾wþeLkwt {kusw Vhe ðéÞwt níkwt. Ãk]Úðe r{MkkR÷ ËuþLkk «ríkceík RLxu ø kú u x z økkRzu z r{MkkR÷ zuð÷kuÃk{uLx «kuøkúk{Lkk ¼køkYÃku rðõMkeík fhðk{kt ykðu÷e «Úk{ r{MkkR÷ Au. yk

r{MkkR÷ 500 rf÷kuøkúk{ ðkuhnuz ÷RLku ºkkxfe þfu Au. xÙkÞ MkŠðMk MxÙuxuSf VkuMko f{kLz (yu M kyu V Mke) îkhk yk Ãkrhûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼qr{Úke ¼qr{{kt «nkh fhðk{kt Mkûk{ yk r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký Mkðkhu 9.07 ðkøku fhkÞwt níkwt. ík{k{ Ãkuhk{exhku yLku MkkÄLkkuLke

Ëuþ{kt fu rðËuþ{kt íku{ýu fhkðu÷ ytøkík Mkkhðkh fu íku{Lkku ytøkík rð»kÞ Au íku ykhxeykR nuX¤ ykðe þfu Lknª. [eV RLV{uoþLk fr{þLkh MkíÞuLÿ r{©kyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkkurLkÞk økktÄeyu ÃkkuíkkLke MkkhðkhLkku ¾[o òíku WXkÔÞku níkku. íku{Lke Mkkhðkh {kxu ¼khík Mkhfkh fkuR YrÃkÞk ¾åÞko LkÚke. Au Õ ÷k fu x ÷kf rËðMkÚke Mkku r LkÞk økktÄeLkk rðËuþ «ðkMk yLku íku{Lke Mkkhðkh ÃkkA¤ ÚkÞu÷k ¾[o {wÆu økwshkík yLku ËuþLkk hksfkhý{kt ¼khu økh{kðku ykðe økÞku Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fuLÿ Mkhfkhu MkkurLkÞkLkk rðËuþ «ðkMk yLku Mkkhðkh ÃkkA¤ AuÕ÷k ºký ð»ko{kt 1880 fhkuzLkku ¾[o fÞkuo nkuðkLkku ykhkuÃk {wõÞku Au. {kuËeLkk yk ykûkuÃk çkkË ËuþLkk Lkuíkkyku ðå[u Ë÷e÷-«ríkË÷e÷Lkwt ÞwØ AuzkR økÞwt Au. yk Mktòuøkku{kt {wtçkR{kt MkeykRMke ([eV RLV{uoþLk fr{þLkh) MkíÞuLÿ r{©kyu {whkËkçkkËLkk ykhxeykR fkÞofíkko LkðeLk fw{khLku {krníke ykÃke Au fu MkkurLkÞk økktÄeLke Mkkhðkh Mkhfkhe ¾[uo LkÚke ÚkR.

yýw Mkûk{ r{MkkR÷ Ãk]Úðe-2Lkwt VheÚke MkV¤ heíku Ãkheûký [fkMkýe fhðk{kt ykÔÞk çkkË r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkþMºk Ë¤ku îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e xÙuLkªøk fðkÞíkLkk ¼køkYÃku yk r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký ÚkÞwt níkwt. Ãk] Ú ðe yLku yÂøLk rMkheÍLke MxÙ u x u S f r{MkkR÷kuLkk rLkÞr{ík Ãkheûkýku MkþMºk Ë¤ku îkhk nk÷{kt fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

FRIDAY, 05 OCTOBER 2012

Erlzgtt

FRIDAY, 05 OCTOBER 2012

Mkr[LkLke Mkkt M kË ðhýe {w Æ u ykŠÚkf MkwÄkhkykuLkk Lkk{u ÞwÃkeyu ÷qtx [÷kðe hÌkwt Au Mkw«e{ fkuxo{kt yhS fhkR {{íkk çkuLkSoLkk Mkhfkh Ãkh ykfhk «nkh

Lkðe rËÕne: fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkh hexu÷{kt yuVzeykR yLku zeÍ÷Lke rft{íkku{kt ðÄkhku fÞko çkkË nðu ðÄw ykŠÚkf MkwÄkhkLkk Ãkøk÷kt ÷uðkLke íkiÞkhe fhe hÌkwt Au íÞkhu Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkhSyu MkçkMkezeðk¤k hktÄýøkuMkLke {ÞkoËk çkktÄðkLkk {wÆu fuLÿ MkhfkhLke yksu ykfhe Íkxfýe fkZe níke. VuMkçkwf Ãkh {{íkk çkuLkhSyu fÌkwt níkwt fu, nðu MkçkMkezeðk¤k hktÄýøkuMkLkk çkkx÷k Ãkh {ÞkoËk ÷kËðk{kt ykðe Au. Mkk{kLÞ ÷kufkuyu nðu «rík rMkr÷Lzh 127 YrÃkÞk ðÄkhkLkk [qfððk Ãkzþu. ykøkk{e {rnLkk{kt íkuLkku Ãký ¼kð ðÄu íkuðe þõÞíkk Au. {{íkk çkuLkhSyu

õÞkhuÞ þk¤kLkk økheçk çkk¤fkuLku yÃkkíkk {æÞknLk ¼kusLkLke ®[íkk fhe LkÚke íkuðku ykûkuÃk Mkhfkh Ãkh fÞkuo níkku. yu÷ÃkeS rMkr÷Lzh{kt ®f{íkku ðÄkhðkLke þk¤kLkk çkk¤fku sBÞk rðLkk s nðu þk¤k{kt sþu. ÃkkuíkkLkk xufuËkhku yLku Mk{ÚkofkuLku fuLÿ MkhfkhLkk øku h ÔÞksçke rLkýo Þ Lkku rðhku Ä fhðkLkw t yknðkLk fhíkkt çkuLkSoyu fÌkwt níktwt fu nsw Ãký fuLÿ Mkhfkh sLkíkkLkk rník rðYØ rLkýoÞku ÷uþ.u ykŠÚkf MkwÄkhkykuLke Mkk{kLÞ sLkíkkLku þwt yÃkuûkk Au ? {{íkk çkuLkhSyu ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu, ykŠÚkf MkwÄkhkLkk Lkk{u ÷tqtx [k÷u Au ÷qtx. yk {wÆu fuLÿ Mkhfkh nðu sqX Ãkh sqX [÷kðe hne Au.

Lkðe rËÕne: {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzq÷fhLke hkßÞMk¼kLkk MkktMkË íkhefu ðhýeLku Ãkzfkhíke yhSykuLkk MÚkkLkktíkhý {kxu yuf yhS Mkw«e{fkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkR níke.Mkr[LkLke ðhýeLkk «&™u yhS fheLku íkfoËkh Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe Au. nðu yk {k{÷u xwtf Mk{Þ{kt ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. Mkr[LkLke ðhýeLku swËe swËe f÷{Lke òuøkðkRLkku WÃkÞkuøk fheLku Ãkzfkhðk{kt ykðe Au. Mkw«e{ fkuxo{kt MÚk¤ktíkh fhðk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk yhS rËÕneLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ hk{økkuÃkk÷®Mkn rMkMkkuËeÞkLkk ðíke íku{Lkk ðfe÷ ykh. fu. fÃkqhu fhe níke.

fwÏÞkík swLzk÷ ykX{e MkwÄe ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt hnuþu

Lkðe rËÕne: rËÕneLke yËk÷íku ËuþLkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh {wtçkR{kt ¼e»ký ºkkMkðkËe nw { ÷kLku yt ò { ykÃkLkkh ¾íkhLkkf ºkkMkðkËeykuLkk nuLz÷h yLku {wÏÞ þf{tË yçkw sw L zk÷Lku ykX{e yku õ xku ç kh Mkw Ä e ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ËuðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. ¼khík{kt ºkkMkðkËe nw{÷kyku fhðkLkk fkðíkhkLkk MktçktÄ{kt fuMk {k{÷u rËÕne{kt íkeMk nòhe fkuxo{kt swLzk÷Lku Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk nksh fhðk{kt ykÔÞku níkku. swLzk÷Lku ríknkh su÷{kt {kuf÷e ËuðkLkku

ykËuþ fhíkk [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux rðãk «fkþu ykX{e yLku 12{e ykuõxkuçkhLkk rËðMkuçku swËe swËe fkuxo{kt nksh fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. LkuMkLk÷ RLðuMxeøkuþLk yusLMkeyu fkuxo{kt fÌkw tníkwt fu swLzk÷Lku ykX{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku ¾kMk yuLkykRyuLke fku x o { kt nksh fhðkLke sYh Au . [eV {u x Ù k u Ã kku r ÷xLk {u r sMxÙ u x fku x u o 12{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku swLzk÷ {kxu LkðuMkhÚke ðkuhtx òhe fÞwO níkwt. {nkhk»xÙ Ãkku÷eMk îkhk swLzk÷Lku fkuxo Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku fkux{ o kt fÌkwt níkwt fu íku{Lkk hkßÞ{kt

íkÃkkMk {kxu swLzk÷Lke fkuR sYh LkÚke. íkuLke íkÃkkMk Ãknu÷kÚke s Ãkqýo fhe ÷uðk{kt ykðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuLkykRyu îkhk swLzk÷ yLku íkuLkk Mkkøkheík fkøkS Mkk{u ykX{e swLkLkk rËðMku ykuVykRykh Ëk¾÷ fhe níke. {wtçkR yLku rËÕne{kt nw{÷k fhðkLkk RhkËkÚke íkkuÞçkk yLku yLÞ ºkkMkðkËe MktøkXLk {kxu rðMVkuxf yufrºkík fhðk çkË÷ íku{Lke Mkk{u fuMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. swLzk÷ Mkk{u ð»ko 2006Lkk ykuhtøkkçkkË þ† fuMk{kt íkuLke Mkk{u fuMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

íku{ýu yhS{kt hsqykík fhe níke fu, çku nkRfkuxo{kt yhS ÚkR nkuðkÚke ÃkhMÃkh rðhkuÄe rLkýoÞ ykðe þfu Au. íkuÚke Mk{økú {k{÷ku Mkw«e{fkuxuo s Wfu÷ðk {ktøke ÷uðku òuRyu. çktÄkhýLke 139{e f÷{ nuX¤ hk{økkuÃkk÷®Mkn rMkMkkuËeÞkyu yhS fhe Au. yk f÷{ nuX¤ Mkw«e{ fkuxo, nkRfkuxo{kt Ãkzíkh fkuRÃký fuMk yÚkðk yuxLkeo sLkh÷ íku{s fkuRÃký «fkhLke rðLktíke Ãkh ÃkkuíkkLkk íkkçkk nuX¤Lke fkuxo{kt nMíkøkík fhe þfu Au.

yhS{kt rMkMkkuËeÞkyu hsqykík fhe Au fu nkRfku x o { kt Ëk¾÷ yhSyku { kt WXkððk{kt ykðu÷k {wÆkyku MktË¼uo yu ÞkuøÞ økýkþu fu Mkw«e{ fkuxo Mk{økú {k{÷ku ÃkkuíkkLke ÃkkMku {tøkkðeLku çktÄkhýLke f÷{ 80 Lke òuøkðkRykuLke ÔÞkÏÞk fhe Au. LkkU Ä LkeÞ Au fu rMkMkku Ë eÞkyu hkßÞMk¼k{kt rLk{ýwtf {kxu çktÄkhýLke f÷{ 80 nu X ¤Lke rðrðÄ ©u ý eyku L kk ykÄkhu Mkr[Lk íkU z q ÷ fhLke rLk{ýq t f Lku nkRfkuxo{kt Ãkzfkhe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{kt s Mkr[Lk yLku hu¾k Mkrník fux÷ef nMíkeykuLke hkßÞMk¼k{kt MkktMkË íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe níke. Mkr[Lk ÃkkMku Mk{Þ Lkne nkuðkLke Ë÷e÷ ÚkR níke.

Lkðe rËÕne: ns ÞkºkkLku ÷RLku ÷kufku{kt òu h Ëkh WíMkkn òu ð k {¤e hÌkku Au . y¾kík{kt ¼khíkeÞ r{þLkLkk yrÄfkheykuyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu ¼khíkLkk swËk swËk ¼køkku{ktÚke 28000Úke ðÄkhu ÷kufku MkkWËe yhurçkÞk{kt ÃknkU[e økÞk Au. ¼khíkeÞ ÷kufku Ãknu÷kÚke ÃknkU[e sRLku Þku ø Þ ÔÞðMÚkk fhðk{kt ÷køku ÷ k Au . ¼khíkLkk rsÆkn fkuLMÞw÷uxLkk sýkÔÞk {wsçk ¼khík{ktÚke ns Þkºkeyku 17{e MkÃxuBçkhÚke ÃknkU[ðk ÷køke økÞk Au. rsÆkn yLku {ËeLkk yuhÃkkuxo ¾kíku 17{e MkÃxuBçkhÚke ÷kufku ÃknkU[e hÌkk Au. Mkwºkkuyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu fku÷õíkkÚke 400Úke ðÄkhu ÷kufkuLku ÷RLku «Úk{ ^÷kRx

17{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku rsÆkn ÃknkU[e níke. rsÆkn{kt ¼khíkLkk fkWLMke÷ sLkh÷ îkhk íku{Lkwt Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkuLMÞw÷uxLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu 500Úke ðÄkhu rLk»ýktík ÷kufkuLku ¼khík Mkhfkh îkhk {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au. su{kt 117 íkçkeçkku yLku 143 yÄo íkçkeçkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khíkeÞ r{þ™ ík{k{ «fkhLke MkwrðÄk ykÃkðk{kt ÔÞMík Au. {¬k{kt 12 çkúkL[ ykurVMk Ãký MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu yLÞ Ãkkt[ þk¾k {ËeLkk{kt Ãký MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðe Au . ßÞkhu yrÄfkheyku yLku MÚkkrLkf f{o[kheyku Ãký økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

ns {kxu 28000 ¼khíkeÞ MkkWËe yhurçkÞk ÃknkUåÞk Au

FRIDAY, 05 OCTOBER 2012

"tbto

FRIDAY, 05 OCTOBER 2012

rmbt;t ytvteltu Au;the sNtu ;ttu...? DtKteJtth mttbtulttu bttKtmt rmbt;t fhu ;gtthu fuxjttf jttuftu yubt mtbts;tt ntugt Au fu rmbt;t ytvtJtt vttAG s~h yulttu ftuE mJtt:to Awvttgtujttu nNtu. ytJte bttlgt;ttltu fthKtu jttuftu mttbtuJttGtltu rmbt;t ytvtJttbttk vtKt fkswmttE fh;tt SuJtt btGu Au. yhu, Ctjtt bttKtmt, rmbt;t yu fgttk ftuE atvvtw fu ;tjtJtth Au fu yu ct;ttJteltu bttKtmt ;tbtltu Au;the Sgt. nt, nShu yuft’ bttKtmt mJtt:toJtNt rmbt;t hujttJt;ttu ntugt. vtKt yultt yufltt Cttudtu cttfeltt ltJtmttu ltu ltJJttKtwk rctltmJtt:teo bttKtmttultt rmbt;tltu ytdt ltt jtdttze ’uJttgt. ’wrltgttbttk:te fuxjtegtu BJt;te Sdt;te vt{Sr;tytu jtwv;t :tE dtE Au. ztgtlttumttuh dtgtt. rmtkn, JttDt, atfjte, vttkzt vtKt bttkzt bttkz ctagtt Au. ytJte s he;tu %rmbt;t^ lttbtltwk yuf nmtbtwFtwk vtHte vtKt jtwv;t :tJttlte yKte vth Au. yu jtwv;t ltt :ttgt yu SuJttlte sJttct’the ytvtKtt ct"ttlte Au. jttuftu Au;the sNtu yuJtt Fttuxt Fgttjttubttk:te ctnth ytJttu yltu yt btntbtqjtwk vtHte ntuXtulte "th;te vth:te jtwv;t :tE Sgt yu vtnujtt yultu ctattJte jttu. ;tbttht ntuXtultt dtCtobttk:te yultu slbttJttu yltu JtnukatJtt bttkztu.

vt{mtkdt vtxthtu- 6

’wftlt’th yuf ’wftlt’th n;ttu. mJtCttJtlttu mtthtu vtKt f’e ftuEltu rmbt;t ltt ytvtu. dt{tnf ytJteltu dtbtu ;tuJte btSf fhu, nmtJtwk ytJtu yuJte Jtt;t fhu, ftuE ftuE ;ttu JtGe xwatft vtKt mtkCtGtJtu, ;ttu vtKt f’e yu ’wftlt’th nmtu ltnek. yuf lttltfzwk rmbt;t ytvtJttbttk yultu SKtu Suh ytJt;twk ntugt. yufJtth yultt fthedthu yultu vtqAgtwk, %NtuXB, dt{tnftu ;tbtthe (3) Wvthlte vt}r;tltu "gttltbttk htFt;tt yuf vt{Plt Wvtrm:t;t :ttgt Au fu Ntwk yt he;tu ’uJtwk (fhs) ’uNtltt ftgt’t yltwmtth bttV fhtJteltu yltu jtuKt’thltt yr"tfthtu vth ;thtvt btthJte yu "tbtoltt yltwmtth Xef Au? yt vt{Pltlttu W@th ;ttu sdt;tltt ylgt "tbttuolttu LeKtJtx:te yCgttmt fgtto vtAe s SKte Ntftgt fu "tbto ytJte ftgtovt}r;tlte vthJttltdte ytvtu Au fu fubt, subttk jtuKt’thtultt yr"tfthtu vth ;thtvt btthJttbttk ytJtu Au, yltu jtuKt’thlte bthB yltu vthJttltdte lt ntuJtt A;ttk ;tubtltu ;tubtlte cttfe ltefG;te hfbtltt fuJtG 20 fu 30 xft hfbt s xwfztytubttk yuxjtu fu nV;ttytubttk vth;t fhJttbttk ytJtu Au. yt rJtMtu vtnujttk fwhtlt btB’bttkltwk yuf cttu"tJtatlt lteatu ytvtJttbtkt ytJtu Au, subtt yufcteSlte mtkvtr@t Fttuxe he;tu, Eht’tvtqJtof yltu swjbte he;tu vtattJte vttzJttlte btltt fhJttbttk ytJtujt Au. yt cttu"tJtatlt yt vt{bttKtu Au&%yltu ;tbtu yufcteSlte mtkvtr@t Fttuxe he;tu lt vtattJte vttztu , yltu lt ;ttu lgttgtf;ttoytu mtbtHt ;tuJtt bttbtjttytultu yt nu;tw:te hsw fhtu fu ;tbtltu cteSytulte mtkvtr@tlttu ftuE Cttdt Eht’tvtqJtof yltu swjbte he;tu vtattJte vttzJttlte ;tf btGe Sgt.^ (vt{fhKt 2, Njttuf 188) nJtu lteatu yuf cteswk cttu"tJtatlt ytvtJttbttk ytJtu Au, subttk fnuJttbttk ytJtujt Au fu ybttlt;t (ylttbt;t) ;tubtltt ymtjt bttrjtftultu vttAe mttukvte ’tu. Fthe he;tu Su;ttk ’uJtwk (fhs), su ftuE bttltJteltt rNthu ntugt Au, ;tu hfbt ’uJtt’th vttmtu jtuKt’thlte yuf ybttlt;t (ylttbt;t) fu :ttvtKt ;thefu ntugt Au, su yuf attuffmt ltffe fhujtt mtbtgtu jtuKt’thltu vth;t fhJte ntugt Au. yltu vth;te fhJte ’uJtt’th vth ctk"tltf;tto ntugt Au. yt rJtMtultwk cttu"tJtatlt yt vt{bttKtu Au&%yjjttn ;tbttultu yt’uNt (nwfbt)

mtt:tu ytxjte ct"te btSf fhu Au A;ttk ;tbtu fgtthugt ftuE dt{tnfltu rmbt;t mthFtwk vtKt lt:te ytvt;tt. yultwk Ntwk fthKt?^ %’tum;t yultwk vtKt yuf hnmgt Au!^ %hnmgt ! fuJtwk hnmgt ?^ %vtujte fnuJt;t ;ttu mttkCtGe s nNtu fu %nmtu yu Vmtu.^ yu fnuJt;tltu btuk bttht BJtltbttk W;tthe Au. dt{tnf hbtqs fhu yltu bttrjtf nmtu ;ttu yuKtu CttJt ytuAtu fhJttu vtzu. dt{tnf ctnw vttfft ntugt Au. ytJte ct"te Jtt;ttu fheltu CttJt ytuAtu fhtJtJttltt dt;tfztk fh;ttk ntugt Au. bttrjtf nmtu yuxjtu vt;gtwk. SKtu CttJt DtxtzJttlte mtkbtr;t btGe dtE ntugt yubt dt{tnf ytuAt ~rvtgt ytvteltu attjgttu Sgt. ;tu fgtthugt lttKttkbtk*te fu vtux[turjtgtbt btk*teltu nmt;tt Sugtt Au? ltt s nmtu, nmtu ;ttu yu CttJtJt"tthtu ltt fhe Ntfu. yuf Jtt;t jtFte htFt, dt{tnf mttbtu f’e nmtJtwk ltnek. fthKt fu jttuftu rmbt;t ytvteltu Au;the s;ttk ntugt Au.^ yt ’wftlt’thlte Jtt;t vtnujte ltshu f’tat mttate jttdtu vtKt Jtt;tbttk ftuE ’bt lt:te. fthKtfu bttukDtJtthe yltu ylgt btwNfujteytu:te *tm;t bttKtmt nmtJtwk ntugt ;ttu vtKt nmte Ntfu yubt lt:te. yltu Su ftuE hzgttu Ftzgttu bttKtmt vt;tkrdtgtt suJtwk yuft’ rmbt;t ytvte vtKt ’u ;ttu yulte mttbtu cteswk vt;tkrdtgtwk WztzJttbttk fkswmttE ltt fhJte. rmbt;t ytvteltu yu fgttk ;tbtthtu dthtmt jtqkxe sJttlttu Au. yu ;ttu ct’jttbttk yuf rmbt;t bttdtu Au. yt Jtt;t ynek yuxjtt bttxu fhe fu ytvtKttbttkltt vtKt fuxjttf jttuftu f’tat yuJtwk bttlt;tt ntugt fu jttuftu rmbt;t ytvteltu Au;the Sgt Au, ;ttu yu jttuftulte "tthKtt ct’jte Ntftgt. rcbhaskar@gmail.com

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

íkzÃk yu s rËÔÞíkk Au

íkzÃk yu s «¼wíð Au. ¼kiríkf ðMíkwLke íkzÃk ík{Lku sz çkLkkðu Au. «¼w «íÞuLke íkzÃk ík{khe StËøke hMk¼h çkLkkðu Au. íkzÃk {he òÞ íkku szíkk ½h fhe ÷u Au. Ãkhtíkw «¼wLke íkzÃk yuLke MkkÚku ËËoLkku yLkw¼ð Ãký ÷kðu Au. ËËoÚke çk[ðk ík{u Eïhe íkzÃkÚke Ëqh hnuðk «ÞíLk fhku Aku. fkiþÕÞ íku{kt Au fu íkzÃkLkwt ËËo MknLk fhíkk hnku yLku ykøk¤ ðÄku. íkzÃkLkk ËËoLku Ãkkh fhðk fkuE xqtfku hMíkku Lk þkuÄku. íkzÃkLku xqtfe Lk fhþku (yux÷u s yuLku (Loo nging) fnuðkÞ Au.) (nkMÞ) Eïh {kxuLke ¾he íkzÃk ykÃkýLku Ãkh{kLktËLkku yLkw¼ð fhkðu Au. yk s fkhýÚke «k[eLk Mk{Þ{kt íkzÃkLku søkkðe hk¾ðk {kx ¼sLk, feíkoLk yLku fÚkk Mkkt¼¤ðkLke «Úkk «[r÷ík níke. ßÞkhu íkzÃk MktçkkuÄkuÚke Ãkh òÞ Au. íÞkhu rLkýoÞku, E»Þko yLku çkÄe Lkfkhkí{f ¼kðLkkLkku ytík ykðe òÞ Au. Võík rððuf yLku ykí{¿kkLkÚke s MktçktÄkuLke {kÞkò¤Úke WÃkh QXe þfkÞ Au. ½ýeðkh ÷kufku fnu Au fu ¿kkLk{kt íkzÃk LkÚke nkuíke. Ãký Lkk ! ykðwt znkÃký (þkýÃký) þw»f nkuÞ Au. Mkk[k ¿kkLk{ktÚke su íkzÃk Lkef¤u Au íku s SðLkLku hMk{Þ çkLkkðu Au. Eïh ¾hu¾h hrMkf Au ! íkzÃk ík{Lku ykþeðkoË ykÃkðkLke þÂõík ykÃku Au. yk¾e Mk]rüLku ykþeðkoË ykÃkku. fu{ fu Eïh {kxuLke ík{khe íkzÃk s Eïh Au.

’uJtwk (fhs) jtu;tt mtbtgtu yltu ytvt;tt mtbtgtu jtFte jtuJtt yltu mttHte htFtJtt bttxultt yt’uNttu

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t ytvtu Au fu ybttlt;ttu ;tubtltt ymtjt bttrjtftultu vttAe mttukvte ’tu yltu sgtthu jttuftu Jtaatu lgttgt (Vukmtjttu) fhtu, ;ttu lgttgtvtqJtof fhtu. rltmtk’un yjjttn ;tbtltu mtJttu o @ tbt rNtFttbtKt ytvtu Au , yltu attuffmtvtKtu yjjttn ct"twk s mttkCtGu Au yltu swyu Au.^ (vt{fhKt 4, Njttuf 58) fwhtlt btB’ltt Wvthltt cttu"tJtatltbttk yhcte CttMttbttk Ntc’ %ybttlt;t^ Jtvthtgtu j t Au yltu Ctthvtw J to f yu b t fnuJttbtkt ytJtujt Au fu yjjttn ;tbttultu yt’uNt (nwfbt) ytvtu Au fu ybttlt;t ;tubtltt ymtjt bttrjtftultu vttAe mttukvte ’tu. ybttlt;t fu fu ylttbt;tlte JgttFgtt yu Au fu ftuE Jgtrf;tlte ftuE vtKt Jtm;tw, lttKtt mtrn;t, ftuE cteB Jgtrf;t vttmtu

EMjtble ythme ftrmb yçctm ntugt ;ttu ;tu vtnujte Jgtrf;t (jtuKt’th)lte ylttbt;t jtuFttNtu, yltu ;tu Jtm;tw vth vtnu j te Jgtrf;t (jtu K t’th)lttu mtk v tw K to yr"tfth nNtu yltu cteB Jgtrf;t (’uJtt’th) ;tu Jtm;tw fu lttKtt vtnujte Jgtrf;t (jtuKt’th)ltu vttAe ytvtJtt "tbto yltwmtth ctk"tltf;tto Au. Su cteB Jgtrf;t (’uJtt’th) yt ybttlt;t, su ftuE Jtm;twltt mJt~vtbttk ntugt y:tJtt lttKttltt mJt~vtbttk ntugt,

;tu vtnujte Jgtrf;t (jtuKt’th) ltu vttAe lt ytvtu ;ttu ;tu ftgt’tlttu Ctkdt :tgtujttu jtuFttNtu yltu "tbtoltt yltwmtth vtKt yu vttvt jtuFttNtu. ;tubt A;ttk Su jtuKt’th vttu;tu vttu ; ttlte bthB:te vttu ; ttlte ybttlt;t (Jtm;tw y:tJtt lttKtt) ’uJtt’thltu bttV fhe ’u, ;ttu vtAe ’uJtt’th ;tu Jtm;tw y:tJtt lttKtt vth;t lt fhu ;ttu lt yu ftgt’tlttu Ctkdt dtKttNtu lt vttvt jtuFttNtu. ftgt’t yltwmtth ’uJtw (fhs) 70 y:tJtt 80 xft bttV fhtJtJtw k su b ttk yJtNgt jtuKt’thlte bthB ltnek ntugt, yu ytbt ;ttu mttbttlgt Jtt;t sKttgt Au, vtKt Fthe he;tu Su ; ttk ytbttk jtu K t’thltt yr"tfthlttu Ctkdt :ttgt Au yltu fwhtlt btB’ltt vt{fhKt 2ltt Njttuf 188 yltwmtth

yufcteSlte mtkvtr@t SKtectwLeltu yltu Fttuxe he;tu vtattJte vttzJtt mtbttlt Au, fthKtfu su ’uJtwk (fhs) bttV :tgtujt Au, ;tu jtuKt’thlte EaAt rJthw}ltwk ftgto Au. bttxu bttltJteyu yu Jtt;t nkbtuNtt gtt’ htFtJte SuEyu fu ;tuKtu vttu;ttlte ytJtf ltu "gttltbttk htFteltu Ftato fhJttu SuEyu yltu ctlte Ntfu ;gttk mtw"te ’uJtwk (fhs) fhJtwk s lt SuEyu, fthKtfu yt ’uJtwk (fhs) yuf r’Jtmtu ;ttu jtuKt’thltu vth;t fhJtwk s hÏwk. yltu Su ’uJtwk (fhs) jtuJtwk ctnw s s~he ntugt ;ttu fwhtlt btB’ltt vt{fhKt 2ltt Njttuf 282 yltu 283 yltwmtth jtFte jtuJtwk SuEyu yltu ;tultt bttxu mttHteytu vtKt htFtJtt Su E yu . yt s mttate ftgto v t}r;t Au , su bttxu vttjtltnth yjjttnu fwhtlt btB’bttk yt’uNttu ytvtujt Au. Wvtmtknth yu fu btwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ yltwmtth bttltJte sgtthu vtKt ftuE cteS bttltJte fu mtkm:tt bttxu ftuE jtuKt’uKtlttu JtnuJtth ftuE attuffmt ltffe btw’T;t bttxu fhu ;ttu ;tultu s~h jtFte jtu yltu ;tultt rJtMtu mttHte s~h htFtu yltu jtFtJttbttk ytGmt lt fhu. ;tu Wvthtk;t jte"tujte hfbt, bttjt fu ftuE atesJtm;tw, su cteSlte ylttbt;t fu ’uJtwk (fhs) jtuFttNtu, ;tu jtuKt’thlttu yr"tfth Au yltu ’uJtt’th ;tu ylttbt;t fu ’uJtwk (fhs) ltu vttAwk fhJtt ctk"tltf;tto Au, rmtJttgt fu ;tulttu jtuKt’th ;tultu bttV fhe ’u yuxjtu fu ;tulte hfbt bttV fhe ’u. ’u J tw k (fhs) rJtMtu l te yt mtJtu o SKtfthe mtbttsbttk hnu;tt bttltJteyu SKtJte y;gtk;t s~he Au. su:te ;tultt :tfe mtbttsbttk hnu ; ttk cteS ftu E ltu ylgttgt lt :ttgt. yltu yt he;tu ;tultt:te ’uNtltt ftgt’t ftltwlttultwk vtKt WjjtkDtlt ltrnk :ttgt yltu ;tuKtu "ttrbtof yt’uNttultwk vtKt yltwmthKt fgtwok jtuFttNtu. (mbtÃ;)

rJtNtuMt

FRIDAY, 05 OCTOBER 2012

vthvtwhwMt mtt:tu Nthehmtkctk"t htFtJtt:te vtr;t mtt:tultt jtdltBJtltbttk CtrJtMgtu ftuE btwNfujte ;ttu ltnek mtSogtltu?

rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt hslte Au. btthe Wkbth 29 JtMto Au. 3 JtMto vtqJtuo nwk btuhus fheltu ynek ytJte n;te. nwk vttumx dt{usgtwyux Awk yltu ynek Ftqct mtthe Suct Au. bttht nmtctlz fubtefjt yulBltegth Au. ;tubtlte Su c t vtKt mtthe Au vthk ; tw ;tu y tu flmtjtxlmte mtt:tu Suztgtujtt ntuJttltt fthKtu ;tubtltu x[tJtujtekdt DtKtwk hnu Au. btrnlttbttk ctu Jtef suxjttu xtEbt ;tubtKtu Vjttgt fheltu sw’t sw’t vjttlxTmtlte rJtLex fhJte vtz;te ntugt Au. yt mtbtgtbttk btltu Ftqct yufjt;tt mt;ttJtu Au. btuhusltt *tKt JtMto :tgtt A;ttk nsw ybtltu Emgtw lt:te Su fu, ybtu %jtux Emgtw^ bttxu ftuE vjttltekdt fgtwok lt:te vthk;tw xtEbt vtKt ytuAtu btGu Au sultu fthKtu vt{udtltlmte vtKt hne lt:te. ybttht ctkltultt rhvttuxo vtKt lttubtojt Au. ’hrbtgttlt nbtKttk Au j jttk atth btrnltt:te btthe bttht cttumt mtt:tu ytkFttu btGe dtE Au. btthtu cttumt yulz[w 46 JtMtolttu Au. Wkbthbttk ;ttu Fttmmttu bttht:te bttuxtu Au vtKt Au yuf’bt mbttxo yltu nulzmtbt. ;tuKtu :ttuztu mtbtgt Vjtxo fh;ttk nwk ykSE dtE yltu ;tulte mtt:tu rVLefjt vtKt :tE dtE ;tu ;ttu btqGCtq;t rct{xeNth Au yuxjtu mtufmt ;ttu ;tultt bttxu yuf’bt lttubtojt yltu ~rxlt btuxh Au. cteB cttsw bttht nmtctlz vtKt btrnlttbttk ctu Jtef suxjttu mtbtgt ctnth hnu;tt ntuJttltt fthKtu btltu vtKt ftuE vtqAltth lt:te. Fthwk fnwk ;ttu, Aujjttk atth btrnltt:te

jttEV yulSugt fhJttlte Ftqct btLt ytJtu Au. *tKt JtMtobttk ybtu mtufmtagtwyjte su fkE lt:te fgtwok ;tu ct"twk s atth btrnlttbttk btuk bttKte jte"twk yltu yltwCtJte vtKt jte"twk. ;tultt vth:te s btltu ynumttmt vtKt :tgttu fu jttuftu mtufmt bttxu Ntt bttxu _uLe ntugt Au. btltu vtKt atth btrnlttltt yt hejtuNtlt vtAe mtufmtlttu _uL :tE dtgttu Au. fuxjtefJtth ;ttu *tKt-atth r’Jtmt yulz[wltu yuftk;tbttk lt:te btGt;twk ;ttu btltbttkltu btltbttk Ftqct dtwmmttu ytJtu Au fgttk ;ttu nmtctlz mtt:tu jtztE :tE Sgt Au. cteB cttswk bttht nmtctlz mtt:tu nwk ntuWk ;gtthu nwk ’huf cttct;tu ;tubtlte yulz[w mtt:tu fbvtuheLlt fhJtt bttkze Awk yltu ;tubttk btltu bttht nmtctlzlttu ’tuMt ’uFttJtt bttkzgttu Au. yts mtw"te btltu ;tubtltt bttxu Ftqct vgtth n;ttu subttk yuftyuf su btthtbttk vtrhJt;tolt ytJte dtgtwk ntuJttltwk nwk s Vejt fhe hne Awk. FthuFth ;tu gttudgt lt:te. ;tuytu suJt Au ;tuJtt s btthu mJtefthJtt hÏt vthk;tw btthwk btlt ’huf cttct;tu ;tubtlte fbvtuheLlt yulz[w mtt:tu fgtuo s htFtu Au ;ttu yt fbvtuheLltbttk:te Aqxfthtu btuGJtJtt bttxu btthu Ntwk fhJtwk SuEyu. cteswk yu vtKt Fthwk fu btthtu yulzw[ mtt:tulttu mtkctk"t yltir;tf Au. vtKt btthu yt mtkctk"tltu bttKtJttu Au. nwk btthe sJttct’the mtbtsw Awk. vtKt A;ttk y;gtthu su ytltk’ fu bttusbtm;te mtt:tu nwk rsk’dte BJte hne Awk ;tu he;tu yuft’ctu JtMto FtukatJtt Au. btthu yulz[wltt cttGflte btt ctltJtwk lt:te. ;tu cttct;tu ybtu ctkltu vtqh;tt

fuþLke fk¤S

Mkk{kLÞ çkLkíke síke ðk¤Lke Mk{MÚkkLkk QÃkkÞÁÃku yksLke Lkkhe rðrðÄ LkwMk¾kyku ys{kðeLku fuþLkku Ëkx ðk¤e hne Au. Ãkqhíke Mk{sËkheÚke ðk¤Lke fk¤S hk¾ðk{kt ykðu íkku íkuLku fk¤k, ½xkËkh,huþ{ suðku {w÷kÞ{ Úkíkk ðkh ÷køkíke LkÚke. ðk¤Lke ¾qçkMkqhíke íÞkhu Q¼hu Au. ßÞkhu ðk¤{ktÚke Mºkkrðík Úkíkwt fwËhíke íku÷ ðk¤Lkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[eLku ðk¤Lku fwËhíke s [{fe÷k çkLkkðu Au . ðk¤Lku fku h k hk¾ðkLke VuþLk fhíke {kLkwLkeyku fuþLku hkus s þuBÃkq fhíke nkuÞ Au. su ÷k¼ËkÞf LkÚke. yufktíkhu þuBÃkq fhðwt òuEyu íku{s ðk¤Lkk «fkh «{kýu su þuBÃkqLkku WÃkÞkuøk fhðku. ðk¤ ÄkuÞk çkkË ftrzþLkh fhðwt Ãký yux÷wt s sÁhe Au. ÷ktçkk ðk¤Lku çkkt½úðk {kxu Mkk{kLÞ heíku ÃkkuLkexuE÷ nuhMxkE÷ fhðk{kt ykðu Au. yufLke yuf heíku ðk¤Lku nuhçkuLzÚke çkktÄ¤kÚke ðk¤ íku MÚkkLkuÚke íkwxðk ÷køku Au íku{s rØ{w¾e ÚkE òÞ Au. yuðk{kt ÃkkuLkexuE÷Lku fkuEf ð¾ík yuf #[ WÃkh íkku fËe yu f #[ Lke[u Ú ke çkkt Ä ðk.ðk¤Lku íkq x íkk çk[kððk {kxu Mke{÷uMk E÷kÂMxf çkuLf WÃkÞkuøk{kt ÷uðk. ¼eLkk ðk¤ðu yku¤¤k Lknª.¼eLkk ðk¤ yku¤ðk s nkuÞ íkku çkúþLkk MÚkkLku ËktríkÞkLkku WÃkÞkuøk fhðku. ðk¤Lku rðQLLk ¼køk{kt rð¼krsík fheLku s ðk¤Lke økqt[ fkZðe. ðk¤{kt [{f ÷kððk {kxu Mkku ðkhu ðk¤{kt Ëkt r íkÞku Vu h ððkLkku ¼ú { {kLkwLkeyku{kt «ðíkuo Au. Ãkhtíkw { fhðwt sÁhe LkÚke. ðk¤{kt fwËhíke [{f su ykððkLke nkuÞ Au íku fwËhíke s Úkkuzk MxÙkufÚke ykðþu. sÁh fhíkkt ðÄw ðkh ðk¤ yku¤ðkÚke ðk¤ íkqxðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. ðk¤ n¤ðk

nkÚku yku¤ðk. ðk¤ ÄkuuÞk çkkË íkhík s ç÷ku zÙkÞ fhðk Lknª. yu{ fhðkÚke fkuEf ð¾ík yfM{kík fhtx ÷køke þfu Au. íku{s ðk¤Lke fwËhíke [{f Ãký síke hnu Au. rî{w¾e ðk¤Lke Mk{MÞk ŸË¼ðe þfu Au. íkuÚke ¼eLkk ðk¤Lku n¤ðu ÷qxe ÷uðk. WÃkhktík ç÷ku zÙkÞhLkku WÃkÞkuøk ðÄw ð¾ík fhðku yu nkrLknkfh Mkkrçkík ÚkÞwt Au. ¼eLkk ðk¤Lku ç÷ku zÙkÞ fhðkLke sÁh s nkuÞ íkku Ãkkt[ r{rLkx Mkw¾e ðk¤{kt xwðk÷ çkktÄe hk¾ðk. ðk¤ nt{uþk MðMÚk hnu íkuðwt EåAíkk nku íkku ðk¤Lkk {q¤Lku Ãkku»ký {¤u íkuLkk Ãkh æÞkLk ykÃkðwt. íku {kxu yktøk¤eLkku xhuðkÚke íku÷Lkwt {Mkks fhðwt. suÚke hõíkMkt[kh ðÄþu. {Mkks fhðk {kxu nt{uþk nwtVk¤k íku÷Lkku WÃkÞkuøk fhðku. ylw. vtlt lk. 37 vh

rvt{ftuNtlt jtEyu Aeyu. vtKt nwk :ttuze fbVxuco tjt Vejt fhe hne Awk ;ttu yt mtkctk"t:te btltu vtKt su ;ttsdte btGe hne Au ;tu btG;te hnu yltu bttht nmtctlz mtt:tu vtKt nwk Ftqct mtthe he;tu Jt;teo Ntfwk ;tu bttxu btthu Ntwk fhJtwk SuEyu? nwk SKtwk Akw fu fgttkfltu fgttkf nwk ;tubtlte mtt:tu ’dttcttB fhe hne Awk vthk;tw

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh rsk’dtelttu yt gtwJttltelttu mtbtgt vt{tiZtJtm:tt fu Jt]}tJtm:ttbttk ;ttu vttAtu ytJtJttlttu lt:te ;tuJtt mtkSudttubttk btthu attuheAqvte:te yulz[w mtt:tultt mtkctk"t vtKt rltCttJtJttu Au yltu bttht nmtctlzltu vtKt yufjtt btqfJtt lt:te yt ykdtu ;tbtthtu Ntwk bt;t Au ;tubts yt btuxhbtkt btthu Ntwk Ntwk ftGB htFtJte SuEyu fu su:te CtrJtMgtbttk ftuE bttuxe btuxh ltnek ctlte Sgt. - hslte / fultuzt rzgth hslte, nmtJtw k yltu jttu x vtKt Vtk f Jttu ntu g t yu J tw k Ntfgt ctltu Fthw w k ? ytJttu vt{ P lt ftu E fhu ;ttu ;tu l ttu Ntw k sJttct ytvte Ntftgt? vt{ ; gtw @ th ;ttu btt*t %ltt^ s ntu E Ntfu ltu A;ttk vtKt ;tu l ttu vt{ g ttu d t ftu E fhJtt bttdt;tw k s ntu g t ;ttu ;tu l tu fE he;tu yxftJte Ntftgt? featzbttk btthe AJJtemt JtMto l te ctnu l tlte ctnw sxejt mtbtm gtt ytvtlte mtbtHt hsq mtbtmgtt fhw k Aw k . ;tu jtdlt fhJttlte ltt vttzu Au yltu mtu f T m tltw k lttbt vtz;ttk "tq { B WXu Au . ctlgtw k n;tw k yu b t fu , vttk a t JtMto vtnu j tt yu f Atu f htyu btthe ctnu l t mtt:tu Au z Atz fhJttlte ftu r NtNt fhe Su E n;te. yjtct@t, Snu h m:tG ntu J tt:te fu J tG nt:t vtfzeltu Ftu k a tJtt:te rJtNtu M t ftu E nhf;t ;tu jttu V h fhe Ntfgttu ltntu;ttu vtKt btthe ctnult sultwk - lttbt, yuJte zhe dtE fu, ;gtth:te bttkzeltu ytsr’lt mtw"te ;tulttu yu zh ltefÉgttu lt:te. JtGe ytbt vtKt ;tu dtCthw n;te yltu ;tubttk yt vt{mtkdtu SKtu ctG;ttbttk Dte ntu bgtw k . nJtu vtrhrm:tr;t yuJte ytJteltu QCte Au fu, btthe ctnult Atufhtytu SuJttlte s ltt vttzu Au. vtvvtt ctnultltu ctGscthe vthKttJtJtt ;t;vth Au. btltu mtbtS;twk lt:te fu yt rm:tr;tbttk btthu Ntwk fhJtwkytvt fnuNttu? ytvtlte ctnu l t vt{ ; gtu vtq h u v tq h e mtntltwCtqr;t ntuJtt A;ttk btltu jttdtu Au fu, ;tubtltu ftuE bttltrmtf ctebtthe Au. ;tubtltu Jgtrfdt;t btÉgtt ctt’ Jt"tthu SKte Ntftgt. ytvtKtu yuJtt rfmmttytu Sugtt Au, subttk lttlte Wkbthlte cttGt Wvth ctGt;fth :ttgt ;tu bttuxe Wkbthu vtKt mtufTmgtwyjt yuzsmxbtulx cthtcth lt fhe Ntfu ;tultu mt;t;t jtDtw;tt, dtejx, btwkLJtKt, ;tKttJt yltu S;tegt;tt ykdtulte Ntkft fwNtkftytu hÏt fhu. yu cttGt ctGt;fth vtqJtuo ;t’Tlt lttubtojt ntugt ;ttugt ;gtth ctt’ltwk ;tultwk BJtlt btwNfujteCtgtwok lteJtze Ntfu. vthk;tw ytvtlte ctnultltt rfmmttbttk ctu Jtt;t ;t’Tlt sw’e Au yuf ;ttu ;tulte Wvth

vt::th lttk F tJtt:te ;tu l tt Atk x t Qzgttk rJtlttk hnu ; tt lt:te yu s he;tu vtr;tvt;lte Jtaatu ftu E vtKt rJtS;tegt Jgtrf;tlttu vt{ J tu N t :ttgt yltu yt vt{ J tu N tltt fthKtu lti r ;tf;tt, mttbttrsf;tt yltu bttltrmtf;ttbttk Ftjtu j t vtz;te ntu g t ;ttu yu J tw k f] ; gt fhJttlttu ftu E y:to ntu ; ttu lt:te. btltw Mgtlttu yu f rJtrat*t fne Ntftgt yu J ttu mmJtCttJt JtCttJt ntu g t Au fu su Jtm ;tw l te btlttE VhbttJttbttk ytJtu ;tu J tw k Jtm;tw f] ; gt fhJtt bttxu l te Ea At vt{ c tG ctlte EaAt Sgt Au . rzgth hslte, ;tw k Ftw ’ fne hne Au fu yu l zw [ mtt:tu l ttu ;tthtu mtk c tk " t ylti r ;tf AU yltu ;ttht vtr;t mtt:tu ;tw k ’dttcttB fhe hne ntu g t yu J tw k yltw C tJte hne Au . yt ;ttu btt*t ;tthe yk d t;t fne Ntftgt yu J te rltbltfHttlte vt{ ; ter;t Au . ;ttht yltu yltu yu l zw [ mtt:tu l tt jtVhtlte Jtt;t gtu l tfu l t vt{ f thu ;ttht nmtctlzltu :tE Sgt ;ttu Ntw k :ttgt? yu yk d tu ;tu fNtw k rJtattgto k w Au ? ;tthw k jtdltBJtlt Fthtctu atZe Sgt ;ttu Ntw k ? ;ttht vtr;t rJtltt rsk ’ dte BJtJttlttu mtbtgt ytJtu ;ttu ;tu bttxu ;tthe gttu d gt;tt fu x jte Au ? yt yltu ytJtt ylgt rJt_tG vt{ P lttu l ttu mttbtlttu fhJttlte lttu c t;t vtr;t-vt;lte Jtaatu *teB Jgtrf;tltt ytdtbtltltt fthKtu W’T C tJte Ntfu Au . yu l zw [ mtt:tu l tt Nthehmtk c tk " t:te mmJtdto Jtdto l ttu ytltk ’ vt{ t v;t :t;ttu ntu g t ;ttu vtKt mtbts’th Jgtrf;t

bttxu yu l tt:te ’q h hnu J ttbttk s ;tthw k fjgttKt ntu J ttltw k bttlte Ntftgt Au . Su ;tw k ;ttht CtrJtM gtltu mtw F te CtrJtMgtltu ctlttJtJtt bttdt;te ntu g t ;ttu ytdt mtt:tu ;tw k su hbt;t hbtJtt bttdtu Au ;tultt:te yGdtt s hnuJttlte ytJtNgtf;tt Au . HtrKtf htu b ttk a tltw k mtw F t yk f u fhJttlte jntgtbttk fgttk f bttuxe ytV;t lttu;the ltne ltnekk ctu m tu ;tu l ttu Fgttjt s~h htFtsu . gtw J ttlte vttAe ytJtJttlte s lt:te yu J ttu ;tthtu Fgttjt Au ;ttu mtt:tu mtt:tu vtr;tlttu vt{ u b t, rJt#tmt dtw b ttJgtt vtAe BJtltbttk vttltFth yu J te ytJte sNtu fu Jtmtk ’ f’e vtKt Su J tt s btGNtu ltne ltnekk ;tu l ttu vtKt rJtatth fhe jtu s u . cttfe rsk ’ dte ;tthe Au . .. yu l tu fE r’Nttbttk JttGJte yu l te jtdttbt, yk f w N t vtKt ;ttht rJtatth Wvth s ’thtu b t’th htFtu Au . ;tthe sJttct’the mtbtBltu ;tw k gttu d gt rltKto g t yJtNgt jtE Ntfu Au . - rVjttumttuVh

S;tegt scth’m;telte fturNtNt :tE, ;gtthu ;tulte Wkbth yufJtemt JtMtolte n;te. yt Wkbthu mttbttlgt ytDtt;ttu mtnlt fhJttlte Ntrf;t ’huf lttubtojt m*tebttk ntugt s Au. cteswk yu fu, ytvtlte ctnult Wvth su vt{fthlte scth’m;te :tE Au ;tu ymttbttlgt lt:te. Snuh m:tGu ftuE jtVkdttu nt:t vtfzeltu AuzAtzlte nhf;t fhu yu Dtxltt dtkCteh s~h Au vtKt ymttbttlgt lt:te s lt:te. lttlte bttuxe yltuf m*teytuyu yt vt{fthlte yltuf dtuhJt;toKtqflttu mttbtlttu ytvtKtt mtbttsbttk fhJttu s vtz;ttu ntugt s Au. nt ’huf Atufhe jttVtu btthJtt fu

fhJttltwk JtjtKt yFt;gtth fhu Au. Su ytvtlte ctnu l t S;tegt sw j tbtltt ctlttJt:te zheltu mtufTmt:te (gtt yulte Jtt;t btt*t:te) zhJtt bttkze ntugt ;ttu yultu %mtufTmgtyjt yuJtLolt zemtytuzoh^ ltt lttbtu ytuGFtJttbttk ytJtu Au, bttht bt;tu AuzAtzlte Dtxlttltu yuf rltrbt@t dtKte Ntftgt. ytvtlte ctnu l tltt Jgtrf;t;Jtbttk yvtrhvtfJt;tt, vtntukate JtGJttlte ymtbt:to;tt, lttlte Jtt;tltu bttuxwk mJt~vt ytvtJttlte (ftdtlttu JttDt fhJttlte) Jt]r@t Jtdtuhu f’tat ydttW:te nNtu, ltnek ;ttu vttkat JtMtobttk ;ttu ;tu Wvthtuf;t ytDtt;tslgt rm:tr;tbttk:te yatqf nubtFtubt ctnth ytJte dtE ntu;t. bttht bt;tu yultu JgtJtrm:t;t btltturatrf;mtt ;t:tt mtjttnlte s~h Au. ;tultu jtdltvtqJtuo:te s S;tegt yvttfMtoKt n;twk fu fubt ;tu vtKt SKte jtuJtwk vtzu. Su ;tultu jtdltvtqJtuo mtbtJtgtmf Atufhtytubttk Fttmmttu hmt ntugt ;tultt mttS :tJttlte Ntfgt;ttytu Jt"tthu dtKte Ntftgt. vtvvttlte ctGscthe:te vthKttJte ’uJttlte Jtt;t mtt:tu nwk mtnbt;t :t;ttu lt:te. fuxjttf Vtuctef ’’eoytultu Vjtzekdt gtt Ebvjttu L lt lttbtlte ctenu J tegthjt mtthJtth ytvtJttbttk ytJtu Au subttk ;tultu su l ttu zh ntu g t (su b t fu Wk ’ h gtt Ek s u f Ntlt gtt Jttk ’ t) ;tu l te mtbtHt yattltf bttuZtbttuZ btqfe ’uJttbttk ytJtu Au. fgtthuf yt ymthfthf lteJtzu Au vthk;tw ytltt:te fgtthuf mtbtmgtt Jt"te sJttlte gt mtkCttJtltt QCte :ttgt Au. ytvtlte ctnultltu su mJtm:t fgtto rJtltt vthtKtu vthKttJte ’u J ttgt ;ttu yu f ftixwrbctf mtbtmgttlttu yk;t ytJtNtu vtKt cteB mtbtmgtt Nt~ :tE NtfJttlte vtqhuvtqhe mtkCttJtltt Au.

mtufTmt, mJttm:gt yltu mtbtts * ztu. bwfwj atufme nt:t WdttbtJttlte fHttyu lt:te s;te vtKt yt Dtxlttltu ;twaA fu Htwjjtf dtKteltu yatqf Ctqjte Ntfu Au. ytvtlte ctnultltt rfmmttbttk ytJtwk :tJttltu ct’jtu ;tultu mtufTmt ;t:tt jtdlt vt{;gtu ;teJt{ yKtdtbttu W;vtllt :tgttu. yt Dtxltt btltturatrf;mtflte YrMxyu yu c lttu b to j t y:tJtt ;ttu Jt"tthu vtz;tt rhyufNtlt suJte dtKte Ntftgt. BJtltbttk ftuE Fttmt vtrhrm:tr;t, vt{mtkdt, vt’t:to fu ylgt fNtt:te ;teJt{ ytDtt;t gtt zh jttdtu yltu yu zh ;t:tt yKtdtbttu CtrJtMgtltt yu J tt s, vtKt lttu b to j t ctlttJttubttk gt Su attjtw hnu ;ttu yultu bttltmtNttm*tegt CttMttbttk Vtu c tef rhyu f Ntlt fnu J ttgt Au . Vtu c tef (zhe dtgtujt) Jgtrf;t vttu;ttltu zh jtdttz;te vtrhrm:tr;t:te ’qh CttdtJttltwk yltu yuJttuEz

Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

mttihtMx[

FRIDAY, 05 OCTOBER 2012

mttihtMx[ltt mtbttatthtu rðMkkðËh Mkkihk»xÙLkk ÃkrhðíkoLkLkwt yuÃke MkuLxh çkLkþu: fuþ¼ w kE

hksfkux : ðehÃkwhÚke ÃkrhðíkoLk ÞkºkkLkku «kht¼ fhLkkhk fuþw¼kE Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk ðíkLk rðMkkðËhLke Mk¼k{kt MktçkkuÄLk fhíkkt fÌkwt fu, rðMkkðËh yu Mkkihk»xÙLkk ÃkrhðíkoLkLkwt yuÃke MkuLxh çkLke hnuþu. rðMkkðËh, ¼UMkkýk, çkøkMkhk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt fuþw¼kE Ãkxu÷Lkku ÃkrhðíkoLk Þkºkk ½q{e ð¤e níke.ðehÃkwhÚke «kht¼ ÚkÞu÷e økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke ‘ÃkrhðíkoLk Þkºkk’ ðzk÷, sqLkkøkZ, fuþkuË ÚkELku yksu íku{Lkk ðíkLk rðMkkðËh, ¼UMkký ÚkELku y{hu÷e rsÕ÷k{kt «ðuþe níke yLku çkøkMkhk{kt Ãký íku{ýu WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. fuþw¼kE Ãkxu÷u Ëhuf Mk¼k{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe WÃkh ðkfT «nkhku fÞko níkk. íku{{u ÃkkuíkkLkk ðíkLk rðMkkðËhLke Mk¼k{kt sýkÔÞwwt níkwt fu, økwshkíkLke ík{k{ çkuXfku WÃkhÚke økwshkík ík{k{ çkuXfku WÃkhÚke økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo [qtxýe ÷zþu yLku Ãkkuíku rðMkkðËh-¼UMkkýk çkuXf WÃkhÚke [qtxýe ÷zþu. fuþw¼kEyu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çkLLkuLke Íkxfýe fkZe níke.

ÚkkLkfktz{kt ‘{kuxk{kÚkk’ MktzkuðkÞkLke hsqykík

hksfkux : ÚkkLk{kt Ãkku÷eMku økku¤eçkkh{kt ºký Ër÷ík ÞwðkLkkuLkk {]íÞw çkkË Xuh-Xuh Ër÷ík Mk{ksLkku hku»k «sŠþík ÚkE hÌkku Au. y{hu÷e rsÕ÷kLkk Mkk{krsf fkÞofh yLku Ãkºkfkh rðLkw¼kE ðk¤kyu hksÞLkk Ãkku÷eMk ðzk yLku MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k f÷uõxh Mk{ûk yuðe hsqykík fhe Au. fu, ÚkkLk-[kuxe÷k rðMíkkh{kt Ër÷ík Mk{ks fLMxÙfþLkLkk ÄtÄk{kt yøkúuMkh Au, Mkhfkh{kt íku{Lkk xuLzMko Ãký ÃkkMk Úkíkkt nkuÞ fux÷kf {kuxk{kÚkkykuLku yk ðkík ¾qt[íke nkuÞ íku{Lkk Eþkhu yk ¼Þ Vu÷kðkÞku Au. òu fu ©e ðk¤kyu yk ytøku fkuELkk Lkk{ ykÃÞk LkÚke.

hkýkðkð{kt ÃkkiºkLkk nkÚku ð]Ø ËkËeLke ½kíkfe níÞk

ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËhLkk hkýkðkð økk{u yuf {trËh ÃkkMku ð]æÄkLke ½kíkfe níÞk fhe Lkk¾ðk{kt ykðe níke. níÞk çkkË Ãkkøk÷ þÏMku ík÷ðkh yLku rºkþw÷ ÷ELku ÃkkuMke÷Lku Ãký 40 r{rLkx MkwÄe çkkLk{kt ÷eÄe níke. hkýkðkðLke çkk÷f]»ý nðu÷eLke øk÷e{kt ðkAhkzkzkLkk {trËh ÃkkMku hnuíke fkLkeçkuLk ÄkLkk¼kE ®Mk½÷ Lkk{Lke 90 ð»koLke ð]æÄkLke íkuLkk s Ãkkiºk çkwÄk [Lkk rMkt½÷ Lkk{Lkk {kLkrMkf heíku Ãkkøk÷ Ãkkiºkyu ðkAhkzkzkLkk {trËhLkku ½kuzku WÃkkzeLku ½kíkfe níÞk fhe níke. níÞkhkLkk ¼kE ËkLkk [Lkkyu LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË yLkwMkkh íkuLkku ¼kE {kuze hkºku MkwÄe {trËh ÃkkMku çkuXku níkku. suLkk fkhýu fkLkeçkuLku íkuLku MkwE sðk sýkÔÞwt níkwt. yk ytøku çktLku ðå[u Íøkzku ÚkÞku níkku. {kLkrMkf heíku yÂMÚkh yuðk çkwÄkyu {trËhLkku s ÃkÚÚkh WÃkkze fkLkeçkuLkLku {kÚkk{kt Vxfkhíkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u s {]íÞw ÚkÞwt níkwt.

ík¤kòLkk ËkXkLku íkk÷wfkLkku Ëhßòu ykÃkðk {wÏÞ{tºkeLku hsqykík fhkþu

ËkXk : ¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLke rðÄkMk¼kLke [qtxýeyku Zqtfze Mkhfe hne Au. íÞkhu ¼ksÃkk MkhfkhLkk {wÏÞ{tºke Mðk{e rððufkLktË rðfkMk Þkºkk{kt hkßÞ{kt rsÕ÷ku, íkk÷wfku y÷øk fhðkLke Õnkýe fhe hÌkk Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt çkkuxkËLku Ãký økík Mkóknu {wÏÞ{tºke Lk.{ku.yu y÷øk rsÕ÷kLkku Ëhßòu ònuh fÞkuo Au. íÞkhu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk {nwðk yLku ík¤kò íkk÷wfkLkk økk{kuLkwt rð¼ksLk fheLku ËkXkLku y÷øk íkk÷wfk ònuh fhðkLke {køkýe MkkÚkyu ík¤kò íkk÷wfk ¼ksÃkkLkk ykøkuðkLkku Ãkk÷eíkkýk ¾kíku ykðe ykðe hnu÷k {wÏÞ{tºkeLku ÷ur¾ík hsqykík fhk~ku.

økwshkík{kt ºký Lkðk rsÕ÷k {kuhçke, îkhfk, {neMkkøkh

økktÄeLkøkh: {tºke{tz¤Lke çkuXf{kt ðÄw ºký Lkðk rsÕ÷k yLku [kh Lkðk íkk÷wfkyku h[ðkLkku rLkýoÞ fðk{kt ykÔÞku Au. su{kt hksfkux rsÕ÷kLkwt rLk¼ksLk fheLku {kuhçke rsÕ÷ku, ò{Lkøkh rsÕ÷kLkwt rð¼ksLk fheLku rsÕ÷ku yLku ¾uzk Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk rð¼ksLk îkhk {rnMkkøkh rsÕ÷ku çkLkkððk{kt ykðþu. yøkkW {wÏÞ{tºkeyu rððufkLktË Þkºkk Ëhr{ÞkLk [kh rsÕ÷k yLku 16 Lkðk íkk÷wfkyku h[ðkLke ònuhkík fhe níke.økwwshkík{kt yíÞkhu fw÷ 26 rsÕ÷k yLku 225 [k÷wfkyku Au. {wÏÞ{tºkeyu fhu÷e ònuhkíkku {wsçk Lkðk 7 rsÕ÷k yLku 20 íkk÷wfkykuLke h[Lkk íkk 26 òLÞwykhe 2013Úke y{÷{kt ykðþu. suÚke økwshkík{kt fw÷ 33 rsÕ÷k yLku 245 íkk÷wfkyku y{÷{kt ykðþu. [kh Lkðk íkk÷wfkLke su ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. íku{kt zeMkk{ktÚke y÷øk fheLku ÷k¾ýe íkk÷wfku, ¾uzk íkk÷wfkLkwt rð¼ksLk fheLku Vkøkðu÷ íkk÷wfku íkÚkk zktøk rsÕ÷k{ktÚke ðÄkE íkk÷wfku h[ðk{kt ykðþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW {wÏÞ{tºkeyu Mkku{LkkÚkøkeh, yhðÕ÷e, Akuxk WËuÃkwh yLku çkkuxkË rsÕ÷kLke ònuhkík fhe níke íkÚkk ÃkkuþeLkk, MkwEøkk{, MkhMðíke, þt¾uïh, ðeAeÞk, Äkuu÷uhk, suMkh, ðkÃke, òuxkýk, økehøkZzk, Lkuºkktøk, çkkuzu÷e, ¾uhøkktð, økkuòheÞk, ÚkkLkøkZ yLku swLkkøkZ Mkexe íkk÷wfkLke ònuhkík fhe níke.

rðhkuÄeykuLku ËuþLke nk÷Lke «økrík Ëu¾kE hne LkÚke: MkkurLkÞk økktÄe hksfkux: økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxuLkku íkgku økkuXðkE hÌkku Au íÞkhu fkU ø kú u M kLkk ðzk Mkku r LkÞk økkt Ä eyu yksu hksfkuxLkk huMkfkuMko {uËkLk Ãkh støke {uËLke ðå[u ¼ksÃk Mkhfkh Ãkh ykfhk «nkhku fÞko níkk. MkkurLkÞk økktÄeyu 12.05 ðkøku íku{Lkwt MktçkkuÄLk þY fÞwO níkwt yLku ykþhu 25 r{rLkx MkwÄeLkk íku{Lkk MktçktÄkuLk{kt MkkurLkÞk økktÄeyu ¾u z q í kku L kk rníkku , rðfkMk, ¼ú ü k[kh, yuVzeykE, Lk{oËk ÞkusLkk íkÚkk yLÞ ík{k{ {wÆkyku Ãkh rðMíkkhÃkqðof ðkík fhe níke. Lk{oËk ÞkusLkk ytøku ðkík fhíkk MkkurLkÞk økktÄeyu fÌkwt níkwt fu Lk{oËk ÞkusLkk fkUøkúuMk îkhk s íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. AuÕ÷k 10 ð»ko{kt Lk{oËkLkwt Ãkkýe Mkkihk»xÙLku nsw Ãký ÃknkUåÞwt LkÚke. økwshkíkLkku rðfkMk «òLku yk¼khe nkuðkLke ðkík fhíkk økktÄeyu fÌkwt níkwt fu økwshkíkLkk MkðkOøke rðfkMk {kxu fkUøkúuMk MktÃkqýoÃkýu frxçkØ Au. ¼ksÃk Mkhfkh îkhk yLku ¼ksÃkLkk fkÞofhku îkhk ÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuhðk{kt ykðe hÌkk Au Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk yu Au fu yuLkzeyu Mkhfkh fhíkk økwshkíkLkk rðfkMk {kxu ÞwÃkeyu Mkhfkhu 50 xfk ðÄw hf{Lke Vk¤ðýe fhe Au. hkßÞLkk ¾uzqíkkuLkk rník {kxu ÞwÃkeyu Mkhfkhu Ãkwhíke {ËË fhe Au. fÃkkMkLke rLkfkMk {kxu Mkhfkhu Ãkøk÷kt ÷eÄk Au. ¾uzqíkkuLku nsw Ãký íku{Lke ÃkuËkþLke Ãkqhíke hf{ {¤e hne LkÚke. ¾kuxk «[khLkk fkhýu rðhkuÄeyku ÷ku f ku L ku øku h {køku o Ëku h e hÌkk Au Ãkht í kw rðhkuÄeykuLke ®[íkk fÞko ðøkh fkUøkúuMk íkuLkk

{¬{ rník MkkÚku ykøk¤ ðÄþu. ¼úük[khLke ðkík fhíkk MkkurLkÞk økktÄeyu fÌkwt níkwt fu ¼úük[khLke sz ¾qçk Ÿzu MkwÄe ÃknkU[u÷e Au. ¼úük[khLku Ëqh fhðk íkÚkk íkuLku fkçkq{kt ÷uðk Mkhfkhu çkLkíkk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷eÄk Au. Ëkur»kík ònuh ÚkÞu÷kyku Mkk{u fXkuh Ãkøk÷kt ÷uðkÞk Au. ¼úük[khLkk {k{÷u ¼ksÃkLke fÚkLke yLku

hksfkux{kt huMkfkuMko {uËkLk Ãkh støke {uËLke ðå[u MkkurLkÞk økktÄeLkwt MktçkkuÄLk ¼ksÃk Ãkh ykfhk «nkhku

f{eo{kt ¾qçk Vhf Au. ÷kufMk¼k{kt ¼úük[khLku hkufðk {kxu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw yk rçk÷Lku hkßÞ Mk¼k{kt ¼ksÃku s yxfkÔÞwt níkwt. ¼ksÃku ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ykøk¤ ðÄðk {kxu íkf ykÃke Lk níke. økwshkík{kt AuÕ÷k ykX ð»koÚke ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqtf nsw MkwÄe fhðk{kt ykðe LkÚke. ¾uzqík rðhkuÄe ¼ksÃk MkhfkhLke Lkerík hne Au. ðirïf Míkhu ¢qzLke ®f{ík{kt ÚkÞu ÷ k ðÄkhkLkk fkhýu nk÷{kt Þw Ã keyu MkhfkhLku rLkýoÞku ÷uðkLke Vhs Ãkze Au. Aíkkt fkUøkúuMk þkrMkík hkßÞkuLke Mkhfkhkuyu ÷kufkuLku ykuAku çkkus ÷køku íku {kxu ½ýe hkníkku ykÃke Au. fkUøkúuMk þkrMkík hkßÞku{kt MkçkMkezeðk¤k

yu÷ÃkeS rMkr÷LzhLke MktÏÞk ðkŠ»kf AÚke ðÄkheLku Lkð fhðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw ¼ksÃk þkrMkík hkßÞku{kt ykðku fkuE rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. økw s hkík{kt yLÞ hkßÞku L ke Mkh¾k{ýe{kt ðux MkkiÚke ðÄkhu Au. ÷kufku ÃkhÚke çkkus n¤ðku fhðk ¼ksÃk Mkhfkh fu{ ðux ykuAku fhíke LkÚke. MkkurLkÞk økktÄeyu íku{Lkk Mkt ç kku Ä LkLke þYykík hk»xÙ Ã krík {nkí{k økktÄeLke rMkrØyku yLku íku{Lke fk{økeheLku ÞkË fhe níke. økktÄeyu fÌkwt níkwt fu {nkí{k økktÄeLkk rð[khku yksu Ãký fkUøkúuMkLkk ykËþo çkLku÷k Au. fkUøkúuMk økwshkíkLkk rðfkMk «íÞu frxçkØ Au. {sçkqík økwshkíkLkk rLk{koýLke ðkík fhíkk MkkurLkÞk økktÄeyu fÌkwt níkwt fu fkUøkúuMk ík{k{ ÷kufkuLkk Mknfkh {kxu Lkðk økwshkík {kxu frxçkØ Au. ¼ksÃk Mkhfkhku ¼úük[kh {kxu øk¤kzq ç k Au . Ë÷eíkku Ãkh ÚkE hnu ÷ k yíÞk[khLke ðkík fhíkk økktÄeyu fÌkwt níkwt fu yrÄfkhku {kxu yðks WXkðLkkh Ãkh økku¤eçkkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. Ë÷eíkku Ãkh yíÞk[kh ÚkE hÌkk Au. {rn÷kyku Mkwhrûkík Ëu¾kE hne LkÚke. økktÄeyu MktçkkuÄLkLke þYykík{kt {nkí{k økktÄe ytøku ðkík fhe níke. økktÄeyu fÌkwt níkwt fu yk Ähíke Ãkh yu Mkqhs QøÞku níkku su Mkqhsu y®nMkk yLku MktðuËLkkLkku «fkþ Vu÷kÔÞku níkku. {kºk Ëuþ{kt s Lknª çkÕfu rðËuþ{kt Ãký íkuLkku «fkþ Vu÷kÔÞku níkku. {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fheLku Ãký fkUøkúuMk ÔÞÂõíkLku yLkwMkhý fhu Au.

s{eLk Vk¤ðýeLkk ykhkuÃkku{kt {kuËeLku f÷eLkr[x

y{ËkðkË : fkUøkúuMk îkhk {kuËe MkhfkhLku 17 sux÷k fuMkku{kt ¼úük[khLkk ykûkuÃkku MktË¼o{kt Mkw«e{ fkuxoLkk rLkð]ík LÞkÞkÄeþ yu{.çke.þknLkk ðzÃký nuX¤ Lke{kÞu÷k íkÃkkMk Ãkt[u ònuh fhu÷k rhÃkkuxo{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku s{eLk Vk¤ðýe «fhýLkk Lkð fuMk{kt f÷eLk[ex ykÃke níke. økwshkíkLke fkUøkúuMk îkhk økík ð»koLkk ykuøkMx {rnLkk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u 17 sux÷k [kSoMk ÷økkzeLku hk»xÙÃkríkLku ynuðk÷ {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku. yyk [kSoMkLkk Ãkøk÷u økwshkík hkßÞ «ÄkLk{tz¤ îkhk yuf íkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. su{kt hkßÞ Mkhfkhu fkUøkúuMk îkhk ÷økkððk{kt ykðu÷k ík{k{ ykhkuÃkku MktË¼o{kt Mkw « e{ fku x o L kk rLkð] ¥ k LÞkÞkÄeþ yu { .çke.þknLke Ãku L k÷Lku yk ík{k{ ykhkuÃkku{kt MkíÞ þkuuÄe fkZeLku «ò Mk{ûk ÷kððk {kxu rLkÞwõík fhðk{kt ykðe níke. suLkk Ãkøk÷u yu{.çke.þkn íkÃkkMk Ãkt[

îkhk ík{k{ fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke yLku Ãkife «Úk{ íkçk¬kLkku rhÃkkuxo ykshkus ònuh fÞkuo níkku yLku íku{kt økwshkík Mkhfkh îkhk {k{w÷e ®f{íku su yËkýe, yu÷ yuLz xe íkÚkk íkkíkk LkuLkku Mkrník yLÞkuLku s{eLkku Vk¤ðe Au, íku{kt økwshkík Mkhfkh íkÚkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku f÷eLk[ex ykÃkðk{kt ykðe Au. fkUøkúuMk Ãkûk îkhk ÷økkððk{kt ykðu÷k ykûku Ã kku Ãki f e økkt Ä eLkøkh{kt fu x ÷kf WãkuøkÃkríkykuLku ¾wçks MkMíkk ¼kðu s{eLkku ykÃke Au, íkkíkk {kuxMkoLkk íkkíkk LkuLkku «kusuõxLku Á.33000 fhkuzLkwt fLMkuMkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík, yËkýe ELzMxÙeÞ÷ nkWMk Vkuh {wLÿk Ãkkuxo yLku {wLÿk MkuÍLku s{eLkLke hkník Ëhu Vk¤ðe ËuðkE. LkðMkkheLkk f]r»k Þw r LkðMkeo x eLke «kE{ ÷ku f u þ Lk Ähkðíke s{eLkLku ðøkh nhkS {uMkMko Aºkk÷k økúÃw k ykuV nkuxÕMkLku VkE÷ Mxkh nkux÷ çkLkkððk {kxu Vk¤ðe ËuðkE.

yk WÃkhktík, yuMMkkh økúwÃkLkk fkuMx÷ hu ø Þw ÷ u þ Lk Íku L k yLku ðLk rð¼køkLke s{eLkLke Vk¤ðýe íkÚkk íku{kt çkktÄfk{ fhðk {kxu økuhfkÞËuMkhe ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkku ykhkuÃk ÷økkðkÞku Au ßÞkhu fåA rsÕ÷k{kt ÃkkrfMíkkLk çkkuzoh ÃkkMku ¼ksÃkLkk Lkuíkk ðifUÞk LkkÞzw økúwÃk fur{f÷ ELzMxÙe {kxu s{eLk Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðe Au. ¼khík nkuxÕMk r÷.Lku y{ËkðkË{kt Mkh¾u s -økkt Ä eLkøkh nkEðu Ãkh «kE{ ÷kufuþLk Ähkðíke s{eLk Vk¤ðe ËeÄe, íku{s ÷kMkoLk yuLz xwçkúku ftÃkLkeLku MkwhíkLke nShk ¾kíku fkuEÃký òíkLke nhkS ðøkh «kE{ s{eLk Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðe Au. yk{, fkU ø kú u M k WÃkhku õ ík ík{k{ s{eLkkuLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkhu ¾wçks LkSðk Ëhu s{eLkLkku Vk¤ðe ËeÄe Au yLku ¼úük[kh ykËÞkuo nkuðkLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku, su MkË¼o{kt yu{.çke.þkn Ãkt[u Lkð ykhkuÃkku{ktÚke f÷eLk [ex ykÃke ËeÄe Au.

Mkw«e{ fkuxoLkk rLkð]ík LÞkÞkÄeþ yu{.çke.þknLkk ðzÃký nuX¤ Lke{kÞu÷k íkÃkkMk Ãkt[u ònuh fhu÷ku rhÃkkuxo

dtwsht;t

FRIDAY, 05 OCTOBER 2012

økwshkík{kt «Úk{ íkçk¬k{kt 87 çkuXf Ãkh {íkËkLk

«Úk{ [hý{kt õÞkt {íkËkLk... 39 40 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71

72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83

rðh{økk{ MkkýtË Äku¤fk ÄtÄwfk zeMkk (yuMke) ÷eçkze ðZðký [kuxe÷k ÄktøkÄúk {kuhçke xtfkhk ðktfkLkuh hksfkux (Ãkqðo) hksfkux (Ãkrù{) hksfkux (Ërûký) hksfkux (økúk{eý-yuMke) sMkËý økkUz÷ suíkÃkwh ÄkuhkS fk÷kðkz (yuMke) ò{Lkøkh økúkBÞ ò{Lkøkh W¥kh ò{Lkøkh Ërûký ò{-òuÄÃkwh ¾t¼kr¤Þk îkhfk ÃkkuhçktËh

84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 102 103 104 105 106 107 148 149

150 151 152 153

fwríkÞkýk {ktýkðËh sqLkkøkZ rðMkkðËh fuþkuË {ktøkhku¤ Mkku{LkkÚk ík÷k÷k fkuzeLkkh yuMke WLkk Äkhe y{hu÷e ÷kXe Mkkðhfwtz÷k hksw÷k {nwðk økkrhÞkÄkh Ãkk÷eíkkýk ¼kðLkøkh økúkBÞ ¼kðLkøkh Ãkqðo ¼kðLkøkh Ãkrù{ økkuÄhk (yuMke) çkkuxkË LkktËkuË (yuMkxe) zurzÞkÃkkzk (yuMkxe) stçkwMkh ðkøkzk Í½zeÞk (yuMkxe) ¼Y[

154 ytf÷uïh 155 yku÷Ãkkz 156 {ktøkhku¤ (yuMkMke) 157 {ktzðe (yuMkxe) 158 fk{hus 159 Mkqhík Ãkqðo 160 Mkqhík W¥kh 161 ðhkAk hkuz 162 fktfhus 163 ®÷çkkÞík 164 {swhk 165 fíkkh økk{ 167 Mkwhík Ãkrù{ 168 [kuÞkoMke 169 çkkhzku÷e (yuMkMke) 170 {nwðk (yuMkxe) 171 ÔÞkhk (yuMkMke) 172 rLkÍh (yuMkxe) 173 zktøk (yuMkxe) 174 s÷k÷Ãkkuh 175 LkðMkkhe 176 økýËuðe (yuMkxe) 177 ðktMkËk (yuMkxe) 178 Äh{Ãkwh (yuMkxe) 179 ð÷Mkkz 180 Ãkkhze 181 fÃkhkzk (yuMkxe) 182 Wt{høkk{ (yuMkxe)

hksfkux{kt 12{eyu fku¤e Mk{ksLkwt Mkt{u÷Lk

¼ksÃk fku¤e Mk{ksLku22 çkuXfku Vk¤ðu: {tºke Mkku÷tfe

økktÄeLkøkh: økwshkík rðÄkLkMk¼kLke Mkk{kLÞ [qtxýeyku ònuh Úkíkkt s fku¤e Mk{ksLkk ykøkuðkLk yLku hkßÞfûkkLkk {íMÞkuãkuøk {tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeyu ÃkkuíkkLkk fku¤e Mk{ksLku ykuAk{kt ykuAe 22 çkuXfku ykÃkðk ¼ksÃk{kt {ktøkýe fhe Au . yLku ykøkk{e íkk. 12{e ykuõxkuçkhLkk hkus hksfkux ¾kíku fku¤e Mk{ksLkwt rðhkx Mkt{u÷Lk ÞkusðkLke Ãký íku{ýu ònuhkík fhe níke. økwshkík{kt fku¤e Mk{ks Ãkh «¼wíð ÄhkðLkkh hkßÞfûkkLkk {tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt níkwt fu, 2007{kt

¼ksÃku fku¤e Mk{ksLku 18 Mkexku Vk¤ðe níke. íku{ktÚke y{u 16 çkuXfku Síke ÷kÔÞk níkk. yk ð¾íku Lkðe Mke{ktfLkLku fkhýu fku¤e Mk{ksLku 22 çkuXfku {¤u íkuðe y{khk Mk{ksLke {ktøkýe yLku ÷køkýe Au. íku { ýu sýkÔÞw t níkw t fu , Mk{økú økwshkík{kt fku¤e Mk{ksLke ðMkíke 1.30 fhkuz Au. ðMíkeLke ÿrüyu Lkðk Mke{ktfLk «{kýu òuRyu íkku 32 çkuXfku Ãkh íku rLkýkoÞf Mkkrçkík ÚkkÞ íku{ Au. yLku ykøkk{e 12{e ykuõxkuhLkk hkus fku¤e Mk{ksLkwt yuf rðhkx Mkt{u÷Lk hksfkux{kt ÞkusðkLkwt Mk{ksu Lk¬e fÞwO Au. yk Mkt{u÷Lk{kt ík{u {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ

{kuËeLku yk{trºkík fhþku fu fu{ ? íkuLkk «íÞw¥kh{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk fku¤e Mk{ksLkwt yk {nkMkt{u÷Lk Au.¼ksÃk òu ík{Lku 22 çkuXfku Lkk ykðu íkku çk¤ðku fhþku fu fu{ íkuLkk «íÞw¥kh{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u ¼ksÃk{kt s hnuðkLkk Au. y{Lku ykþk Au fu ¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe y{Lku rLkhkþ fhþu Lknª.LkkUÄLkeÞ çkkçkík yu Au fu yksu MkðkhÚke s Mkuõxh-20 økktÄeLkøkh ¾kíku ykðu÷k hkßÞfûkkLkk {íMÞãkuøk {tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLku íÞkt Mk{økú økwshkík{ktÚke fku¤e Mk{ksLkk ykøkuðkLkku ykÔÞk níkk. yLku ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe MktË¼uo çkuXfkuLkku Ëkuh þY fÞkuo níkku.

hksfkux{kt fkUøkúuMkLku {kuxe ÃkAzkx Ãkzþu : LkhuLÿ {kuËe y{ËkðkË: fku t ø kú u M kLkk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeyu yøkkW AkuxkWËuÃkwhÚke [qtxýe «[khLkk ©eøkýuþ fÞko níkk yLku íÞkt fkUøkúuMkLku nhkðeLku ykrËðkMke ¼kRçknuLkkuLku fhkhku sðkçk ykÃÞku níkku. yk ð¾íku hksfkux ¾kíkuÚke [qtxýe «[khLke þYykík fhLkkhk MkkurLkÞk økktÄeLku íÞkt Ãký ¾q ç k {ku x e ÃkAzkx ÃkzðkLke Au íku { {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu ËknkuË

rsÕ÷kLkk ÷e{ze økk{u ònuh Mk¼kLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ðLkçktÄw fÕÞký Þku s Lkk 6 nòh fhku z YrÃkÞkLkk Ã÷kLkªøkÚke þY fhe níke su yksu YrÃkÞk 40 nòh fhkuzLkk Ã÷kLkªøku ÃknkU[e Au su {khk ykrËðkMke ¼kR-çknuLkkuLkk SðLk{kt Wòþ yLku WíÚkkLk fÞwO Au. ô{høkk{Úke ytçkkS MkwÄeLkku Ãkèku ykrËðkMke ¼kR-

çknuLkku {kxu ¾qçk s Wßsð¤ ¼rð»Þ nwt òuR hÌkku Awt. yk rðMíkkhLke íkMkwíkMkw s{eLk økkuÕzLk çkuÕx Mkkrçkík ÚkðkLke Au.{wÏÞ{tºkeyu fÌkwt níkt w t fu , økRfk÷u [q t x ýe ònu h ÚkR, yk[khMktrníkk ÷køkw Ãkze økR Au Ãkhtíkw {khk SðLkLke yk[khMktrníkk{kt õÞkhuÞ WLke ykt[ Lknª ykðu íkuLke ík{Lku ¾kíkhe ykÃkwt Awt.

FRIDAY, 05 OCTOBER 2012

ltJtrjtft-Jtt;tto

¾wËk,íkkhe fMkkuxeLke «Úkk Mkkhe LkÚke nkuíke Au.

yksLke fnkýe yuf MkeÄk MkkËk rþûkfLke

ðkík Au Mkwhík rsÕ÷kLkk yuf LkkLkfzk økk{Lke. økk{{kt hnuíkk yuf ÃkkxeËkh Ãkrhðkh{kt çku ¼kEyku sLBÞk. {kuxk¼kELkwt Lkk{ fktrík¼kE yLku LkkLkk ¼kELkwt þktrík¼kE. rÃkíkkyu ¾qçk Ëw:¾ ðuXeLku çkuW ËefhkykuLku ¼ýkÔÞk. ¼ýe ÷eÄk çkkË çkuW ¼kEyku rþûkf çkLÞk. çkt L ku L ku y÷øk y÷øk økk{u Lkku f he {¤e. fktrík¼kELku Mkwhík rsÕ÷k{kt Lkkufhe {¤e íkku LkkLkk ¼kE þktríkLku {nuMkkýk{kt Lkkufhe {¤e. íkuyku «kÚkr{f þk¤k{kt rþûkf níkk. Lkkufhe {éÞk çkkË rÃkíkkyu çkuW ¼kEykuLku ÃkhýkÔÞk. çktLku ¼kEykuLku ÃkhýLkkh Ãký çku Mkøke çknuLkku s níke. çktLku çknuLkku Ãký «kÚkr{f rþrûkfkyku níke. ÷øLk ð¾íku ykÏke Lkkík s{kzðk{kt ykðe. ÷øLk çkkË çktLku Ãkwºkku Vhe Lkkufheyu síkk hÌkk. fktrík¼kELku yLku íku{Lkkt ÃkíLkeLku yuf s MÚk¤u Lkkufhe níke. ßÞkhu LkkLkk ¼kE þktríkLku yLku íku{Lkkt ÃkíLkeLku y÷øk y÷øk MÚk¤u Lkkufhe níke. þktrík¼kEyu íku{Lkkt ÃkíLkeLku fÌkwt : íkwt çkË÷e fhkðeLku {khe ÃkkMku ykðe ò yÚkðk íkku hkS{k{w t ykÃke Ëu . nw t ykÃkýk çkt L ku L kw t ¼hýÃkku»ký ÚkkÞ yux÷wt f{kE ÷Eþ.” ÃkíLkeyu Lkk Ãkkze. ½ýk Mk{Þ MkwÄe çkuWyu y÷øk y÷øk MÚk¤u hne Lkkufhe fhe þrLk-hrð çkuW MkkÚku hnuíkkt. Ãkríkyu ÃkíLkeLku ¾qçk Mk{òðe fu, çkË÷e Lkk Úkíke nkuÞ íkku hkSLkk{wt ykÃke Ëu, Ãkhtíkw ÃkíLke Lkk íkku çkË÷e {kxu íkiÞkh ÚkE yLku Lkk íkku hkSLkk{wt ykÃkðk. çkuW ðå[u Mkt½»ko ÚkÞku. nðu ÃkíLkeyu þrLk-hrððkhu Ãký Ãkrík ÃkkMku sðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt. ÷ktçkk Mk{Þu MkwÄe çkuW yufçkeSÚke Ëqh hÌkkt yLku Auðxu rððkË Úkíkkt çkuWLkk AwxkAuzk Ãký ÚkE økÞk. þktrík nS ÞwðkLk níkku. yuLkk {kxu çkeò Ãkrhðkhku{ktÚke {køkkt ykððk ÷køÞkt. þktríkLke VheÚke ÷øLk fhðkLke EåAk níke, Ãkhtíkw {kuxk ¼kEyu Lkk Ãkkze. çkeS çkksw Mk{ks{kt yuðe ðkík ðnuíke fhe fu, “{khku LkkLkku ¼kE þktrík íkku ÃkwY»k{kt s LkÚke.” Mk{ks{kt ykðe ðkík Vu÷kE síkk þktrík {kxu fLÞkLke ykuVhku çktÄ ÚkE økE. þktríkLke ¼k¼eyu Ãký LkkíkLke {rn÷kyku{kt òuhþkuhÚke rËÞh ÃkwY»k{kt s LkÚke yuðku «[kh fÞkuo.

þktrík yuf rþûkf níkku. y÷økkhe níkku. rË÷Úke MkkV yLku LkufrË÷ ELMkkLk níkku. rþûkfLkku ÔÞðMkkÞ Ãký rLkckÚke fhíkku. yktxe½qtxe yLku Mkk{krsf fkðíkhkt íkuLku ykðzíkkt Lknkuíkkt. “{khe ®sËøke{kt ÃkíLkeMkw¾ s Lknª nkuÞ”-yuBk {kLke Eïh EåAk çkr÷ÞMke- yuðwt Mkqºk yÃkLkkÔÞwt. çkÄwt ¼økðkLk ¼hkuMku Akuze yuýu çkk¤fkuLku ¼ýkððk{kt {Lk ÃkhkuÔÞwt. Mfq÷Lkkt çkk¤fkuLku s yuýu ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkku økýe ðnk÷Úke ¿kkLkMkwÄk ÃkeðzkððkLkwt [k÷w hkÏÞwt. ð»kkuo MkwÄe yk fk{ [kÕÞwt. þktrík¼kEyu

MðiÂåAf rLkð]r¥k ÷uíkkt Y.8 ÷k¾Lke hf{ ykðe Y.8 ÷k¾ þktrík¼kELkk ¾kíkk{kt s{k fhkðe ËuðkÞk. yu Ëhr{ÞkLk þktrík¼kELku Vhe nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk. Äe{u Äe{u MkkÁt Úkðk ÷køÞwt, Ãkhtíkw {kuxk ¼kE yLku ¼k¼eyu fÌkwt : “nsw ðÄw Mk{Þ nkuÂMÃkx÷{kt hnuðwt Ãkzþu yLku íkkhe Mkkhðkh {kxu íkkhk ¾kíkk{ktÚke ÃkiMkk WÃkkzðk Ãkzþu”-yu{ fne rçk{kh, níkkþ LkkLkk ¼kE ÃkkMkuÚke fux÷kf fkuhk [ufku Ãkh Mkneyku ÷E ÷eÄe. LkkLkku ¼kE ¼ku¤ku níkku. yuf rËðMk ¼kE-¼k¼e yuf yurVzurðx

{kuxku ¼kE íkku çkkÃk çkhkçkh nkuÞ, Ãkhtíkw {khk fuMk{kt {khk {kuxk ¼kEyu s {Lku ÷qtxe ÷eÄku {khkÚke íku{Lkk ½uh hnuðkÞ íku{ LkÚke ¼ýkðu÷k rðãkÚkeoyku íkusMðe níkk. yLkufLku Wå[ Mkhfkhe nkuÆkyku Ãkh Lkkufheyku «kó ÚkE. Mkkhku nkuÆku {éÞk çkkË íkuyku ÃkkuíkkLkk økwÁLkkt [hýku{kt ðtËLk fhðk ykððk ÷køÞk. ðíkLk{kt nðu {kíkk-rÃkíkk Ãký hÌkkt Lknkuíkkt. yuf rËðMk þktrík¼kE çkk¤fkuLku ¼ýkðe hÌkk níkk íÞkt s íku{Lke Ãkh ÷fðkLkku nw{÷ku ÚkÞku. íku{Lku íkkífkr÷f nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk. Ãkqhk ºký {rnLkk íkuyku nkuÂMÃkx÷{kt hÌkk. íku{Lkwt yuf ytøk sfzkE økÞwt. Mkkò ÚkELku çknkh ykÔÞk, Ãkhtíkw nðu MðMÚkíkkÚke Lkkufhe fhe þfu íkuðe íku{Lke ÂMÚkrík Lknkuíke. ÷kfzeLkk Mknkhu ½uh ykÔÞk. ¼kE-¼k¼e íku{Lke ¾çkh òuðk ykÔÞkt. {ku x k ¼kE yLku ¼k¼eyu Mk÷kn ykÃke: “MðiÂåAf rLkð]r¥k ÷E ÷ku.” zkuõxhkuyu fÌkwt níkwt : “çkeò çku-ºký {rnLkk ÃkAe ík{u Mfq÷u sE þfþku.” Ãkhtíkw þktríkLkk {kuxk ¼kE yLku ¼k¼e {kLÞkt Lknª. yu{ýu òíku s MðiÂåAf rLkð]r¥kLkk fkøk¤ku íkiÞkh fhkðzkðe çk¤sçkheÚke LkkLkk ¼kE ÃkkMku Mkne fhkðe ËeÄe.

íkiÞkh fheLku ÷kÔÞkt. LkkLkk ¼kELku Mk{òÔÞwt fu, “nðu y{khu s íkLku Mkk[ðkLkku Au íkuÚke íkkÁt ¾kíkwt ykÃkýk çktLkuLkk MktÞwõík Lkk{u fhe ËEyu.” LkkLkk ¼kEyu yurVzurðx Ãkh Mkne ËMík¾ík fhe ËeÄkt. fu x ÷kf rËðMkku çkkË þkt r ík¼kELku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃkðk{kt ykðe. nðu íkuyku Lkkufhe fhðk síkk Lknkuíkk. ÃkkuíkkLkk {kuxk ¼kE MkkÚku s hnuíkk níkk. íkrçkÞík Xef Úkíkkt íkuyku çkUf{kt økÞk. çkUf{kt sE ÃkkuíkkLkk ¾kíkkLke íkÃkkMk fhe íkku ík{k{ Y.8 ÷k¾ WÃkkze ÷uðkÞk níkk. þktrík¼kE [kUfe økÞk. çkUf {uuLkushu fÌkwt : “yuf íkku ík{u s ík{khk [ufku Ãkh Mkneyku fhe níke íku ÃkAe ík{u ík{kÁt ¾kíkwt ík{khk ¼kELke MkkÚku MktÞwõík ¾kíkk{kt Vuhðe LkkÏÞwt níkwt. çkkfeLke {kuxe hf{ ík{khk ¼kELke MkneÚke WÃkkzkÞu÷e Au. LkkLkku ¼kE [kUfe økÞku. ½uh ykðeLku ÃkqAÃkhA fhe íkku {kuxk ¼kELku fÌkwt : “íkkhe çkÄe s hf{ íkkhe Mkkhðkh{kt ðÃkhkE økE Au. LkkLkk ¼kEyku nkuÂMÃkx÷{kt sE íkÃkkMk fhe íkku MkkhðkhLkwt rçk÷ {kºk Y.22 nòh s ykÔÞwt níkwt. íkku çkkfeLkk ytËksu Ãkkuýk ykX ÷k¾ YrÃkÞk

õÞkt økÞk ?” ¼kE-¼k¼eyu ºkkøkwt fheLku LkkLkk ¼kELku ¾¾zkðe LkkÏÞku : “yuf íkku y{u íkLku Sðkzeyu Aeyu yLku y{khk Ãkh þtfk fhu Au ?” LkkLkku ¼kE [qÃk ÚkE økÞku. íku yþõík, rçk{kh yLku rLk:MknkÞ níkku. ÃkíLke Ãký Lknkuíke. çkk¤fku Ãký Lknkuíkkt. {kíkkrÃkíkk Lknkuíkk Lku çkeòLkk Ãkh ykÄkrhík níkku. yuf rËðMku ¼kE-¼k¼eyu LkkLkk ¼kELke ÃkuLþLk çkwf ÷E ÷eÄe. Y.7 nòhLkwt ÃkuLþLk ykðíkwt níkwt. íku { kt Ú ke yu f nòhLke hf{ LkkLkk ¼kELku yÃkkíke. çkeS hf{ “íkLku ¾ðhkððkÃkeðhkððkLkku ¾[o ÚkkÞ Au”- íku{ fneLku ykt[fe ÷uðkíke. “íkwt {kÚku Ãkzu÷ku Au” fneLku ¼kE-¼k¼e ºkkMk ykÃkðk ÷køÞkt. nðu yk ºkkMk MknLk Lkk Úkíkkt íku{ýu ÃkkuíkkLkk ËqhLkk Mkøkkt-MktçktÄeykuLku VtVku¤e òuÞkt. Lkkufhe Ëhr{ÞkLk ¼krýÞkykuLku ykŠÚkf {ËË fhe níke, Ãkhtíkw nðu fÃkhe ÃkrhÂMÚkrík{kt fkuE {ËËu Lkk ykÔÞwt. Auðxu yuf r{ºk íku{Lku ÞkË ykÔÞku. r{ºk yktçkr÷Þkhk økk{u hnuíkku níkku. Úkkuzef {kLkrMkf þktrík {kxu íkuyku yktçkr÷Þkhk økÞk. íku{ýu ÃkkuíkkLkk r{ºk ykøk¤ ÔÞÚkk Xk÷ðe : “{khk rÃkíkkLke r{÷fík {Lku Lkk {¤u íku {kxu {Lku {khk ¼kEyu Vhe Ãkhýðk Lkk ËeÄku. {khe yk¾e ®sËøkeLke f{kýe Y.ykX ÷k¾ Ãkzkðe ÷eÄe. {khwt ÃkuLþLk Ãký økÞwt. Aíkkt nwt hkus yÃk{krLkík ÚkkWt Awt. {kuxku ¼kE íkku çkkÃk çkhkçkh nkuÞ, Ãkhtíkw {khk fuMk{kt {khk {kuxk ¼kEyu s {Lku ÷qtxe ÷eÄku. nðu {khkÚke íku{Lkk ½uh hnuðkÞ íku{ LkÚke. {Lku fkuE ½hzk½h{kt Ëk¾÷ fhkðe Ëku.” yLku Äúwsíkk nkÚku íkuyku QXeLku òíku ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku ø÷kMk ¼he ykðíkk Ëu¾kÞk. fnuðk ÷køÞk: “{khu fkuELkeÞu Ãkh ykÄkrhík hnuðwt LkÚke.” r{ºkLkk ½uh Úkkuzk rËðMk hkufkÞk çkkË Vhe yu ºkkMkËkÞf ½uh síkk Ãknu÷kt çkkuÕÞk níkk : “¾wËk íkkhe fMkkuxeLke «Úkk Mkkhe LkÚke nkuíke, fuMk Mkkhk nkuÞ Au yuLke Ëþk Mkkhe LkÚke nkuíke.” fwËhík yuf MkeÄk-MkkËk ELMkkh MkkÚku ykðwt fu{ fhíke nþu ?

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 05 OCTOBER 2012

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 05/10/2011 :te ;tt. 11/10/2012 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ÁÎ‹ÎÏ…¿ Á_⁄_‘˘ ΩıÕ‰Î ‹ÎÀıfiÎ, fi‰Î T›‰ÁÎÏ›¿ Á_⁄_‘˘ ΩıÕ‰Î ‹ÎÀıfiÎ ≠›ÎÁ‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ‹ËI‰fiÎ ÏfiHÎ˝›˘ ·ı‰Î ‹ÎÀıfiÌ ¿<fiıË ±fiı gË‹÷fi˘ ±¤Î‰ flËıÂı. V‰¤Î‰ ±fiı ‹fi˘⁄‚ ’fl Ï‰’flÌ÷ ±Áfl ’Õı. ¥ÂÎfi ±fiı μkÎflfiÌ ÏÿÂÎ±˘‹Î_ ±_Â÷— ŒÎ›ÿ˘ flËı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á_⁄_‘˘ ≠›Ç’Ò‰˝¿ Á‹ı‚¤›Î˝ flËıÂı. ±ÎzÎ„I‹¿ ≠T≤ÏkÎ±˘ ±fiı ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝ ≠I›ı ±ÎV◊Î ±fiı ±fiflÎ√ ‰‘Âı. Ï‹hÎ˘ VfiıËÌ±˘ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘‹Î_ ‘ÏfiWÀ÷Î ‰‘Âı. ±Î¿„V‹¿ ¥Ω◊Ì ÁÎ‰‘ flËı‰_. fi˘¿flÌ‹Î_ ’Ïfl‰÷˝fi›˘√ ≠⁄‚ »ı Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷‹Î_ ÁË¿Îfl ±Î’Ì Â¿Â˘.

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi_ ÁŒ‚÷Îfi_ ≠‹ÎHÎ fiËŸ‰÷ flËıÂı. ⁄ÌΩ ’fl ‰‘ ¤fl˘Á˘ flÎ¬Â˘ ÷˘ ±‰fl˘‘ ÁΩ˝Âı. V◊Î‰fl Ï‹S¿÷fiÎ ≠›ÎÁ˘ ‹·I‰Ì flÎ¬‰Ì. ¬˘ÀÎ ÁÎËÁ, μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ËÎÏfi¿÷Î˝ ⁄fiı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ μ÷Îfl-«ÕÎ‰ Ωı‰Î ‹‚ı. ±Îfl˘B› ±_√ı ŒÏfl›Îÿ flËı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝ ÁÎ◊ı Ï‰‰Îÿ. ÁÎËÁ ±fiı ’flÎø‹◊Ì ‘Î›Î˝ ¿fl÷Î_ ±˘»˘ ·Î¤ ‹‚ı. ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ ‹˘À<_ √Î⁄Õ<_ ’Õı. V‰Î◊a Ï‹hÎ˘◊Ì ÿÒfl flËı‰_. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ’flÎ…› ÁËfi ¿fl‰˘ ’Õı. Ï‰zÎ◊a±˘fiı ±P›ÎÁ‹Î_ w«Ì fiËÌ flËı.

r{ÚkwLk (f,A,½)

‹fi˘⁄‚fiÌ ≠⁄‚÷Î ‰‘Âı. ±Îfi_ÿÿÎ›¿ ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤¿÷Î˝ ⁄fiı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚ ±fiı Á_’fi_ ‰Î÷Î‰flHÎ flËı. ∞‰fiÁÎ◊Ì ‹ÎÀı fi‰Î ±Î›˘…fi˘ ¿flÂ˘. Ï‹hÎ˘ VfiıËÌ±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚ı ’HÎ {Î{˘ μ’›˘√ fiËÌ ◊Î›. Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹ÌÃÎÂ …‚‰ÎÂı. …^fiÌ √ıflÁ‹… ÿÒfl ◊Î›. ⁄Î¿Ì ·ıHÎÎ_ ’Î»Î Œflı. ·√#∞‰fi‹Î_ «˘‹ıfl d·√·Î⁄Ì ‰Î÷Î‰flHÎ flËı. ËflÌŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘ Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‹˘ÁÎ‚ ’ZÎ◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ±Î¿„V‹¿ ¬«˝ ’fl ±¿<_Â ‹Ò¿‰˘. ±P›ÎÁ ≠I›ı w«Ì flËı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ¿·Ë ¿o¿ÎÁ ÿÒfl ◊Î›. ¤ÎB›˘ÿ›fiÎ ±ıÓ‘ÎHÎ ’Îfl ’Õı. «÷flÎ¥’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘.

ffo (z,n)

±Î ÁÅÎË ±ı¿oÿflı «˘‹ıfl ±Îfi_ÿ‹› ‰Î÷Î‰flHÎ‰Î‚_ ⁄fiÌ flËıÂı. ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ μIÁÎË …‚‰Î¥ flËıÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi Ï‰¶Îfi T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ÁQ≤Ï©‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fiÂ˘. ±Î‰¿fiÌ „V◊Ï÷ ›◊Î‰÷ …‚‰Î¥ flËıÂı. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ‹fi˘⁄‚ Ω‚‰Ì ±fiı¿ ¿Î›˘˝ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ ’vÊÎ◊˝ ¿fl‰Î »÷Î_ ‘Î›Î˝ ¿fl÷Î ’HÎ ⁄‹HÎ˘ ·Î¤ Ωı¥ Â¿Â˘. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJ›fiÌ Ï«_÷Î flËı. ·√#Ï‰‰ÎË‹Î_ ±_√ıfiÌ ‰ÎÀÎCÎÎÀ ÁŒ‚ ◊Î›. fi˘¿flÌ‹Î_ ⁄œ÷ÌfiÌ ÷¿ ‹‚ı.

®Mkn ({,x)

V‰¤Î‰‹Î_ μÿÎfl÷Î ‰‘Âı. …^fiÎ Ï‰¬‰Îÿ˘‹Î_ √ıflÁ‹… ÿÒfl ¿fl‰ÎfiÌ ÷¿ ÁÎ‹ı «Î·Ìfiı Â˘‘‰ÎfiÌ T≤ÏkÎ ≠⁄‚ ⁄fiı. ‹ÎfiÏÁ¿ ’Ïfl÷˘Ê‹Î_ ±ÁÎ‘ÎflHÎ T≤Ï© ◊Î›. ÿÎQ’I›ZÎıhÎı Á_⁄_‘˘ ‹‘fl flËıÂı. ŒıŒÁÎ ±fiı ‹V÷¿fiÌ Ï⁄‹ÎflÌ ≠I›ı ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flÎ¬‰Ì fiËŸ. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷‹Î_ T≤Ï© ◊Î› ’HÎ ¬˘ÀÎ ¬«Î˝ Ïfi‰ÎflÌ fi Â¿Î›. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰ÕÌ·˘fiÌ ËÒ_Œ ‹‚Ì flËıÂı. ‹¿Îfi-…‹Ìfifiı ·√÷Î ¿Î‹¿Î…‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. ≠˘’Àa ⁄Î⁄÷ı Ï’÷flÎ¥±˘ ÁÎ◊ı ‹fiÿ—¬fiÌ „V◊Ï÷ ÁΩ˝› ’HÎ ±_÷ı ⁄‘ ÁÎflÌ flÌ÷ı ’Îfl ’Õı. ‘flfiı ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ’ÿ ≠Ï÷WÃÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ¿flÌ Â¿Â˘.

fLÞk (Ãk,X,ý)

‰‘ ±Î‰ıÂÎI‹¿ V‰¤Î‰ ‹fi˘⁄‚ ’fl Ï‰’flÌ÷ ±Áfl ¿flı. ·Î_⁄Î √Î‚ÎfiÎ ±Î›˘…fi˘ ‹·I‰Ì flÎ¬‰Î ÏË÷Î‰Ë flËıÂı. ±ı·∞˝¿ fl˘√fiÎ ¿ÎflHÎı V‰ÎVJ› ’fl Ï‰’flÌ÷ ±Áfl ’Õı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı Á‹Î‘Îfi ‹ÎÀı ÿfl‰ÎΩ ¬·Âı. VfiıËÌ±˘fiÌ Á_A›Î‹Î_ CÎÀÎÕ˘ ◊Î›. ‰ÕÌ·˘fiÌ ‹ÿÿ ‹‚Ì flËıÂı ±ı‰Ì ±ÎÂÎ flÎ¬‰Ì fiËŸ. ’Õ‰Î ‰Î√‰Î◊Ì ¥Ω fi ◊Î› ÷ıfiÌ ¿Î‚∞ ·ı‰Ì. μ¿ı· Â˘‘‰ÎfiÎ ≠›ÎÁ˘‹Î_ ÏfiWŒ‚÷Î ‹‚ı. ±Î‰¿ ‰‘Îfl‰Î ‹ÎÀı ‰‘ …Ëı‹÷ μÃÎ‰‰Ì ’Õı. ¿˘¥fiÌ ÁÎ◊ı ‰ÎÿÏ‰‰Îÿ‹Î_ ’Õ÷Î ‹ÎfiËÎÏfi ÁËfi ¿fl‰Îfi˘ ‰¬÷ ±Î‰ı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ «˘flÌ, ËÎÏfi ⁄Î⁄÷ı Ï‰ÂıÊ ÁΩ√ flËı‰_.

íkw÷k (h,ík)

±ÎI‹Ï‰rÎÁ ±fiı V‹flHÎÂ„@÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ‹ËI‰Î¿Î_ZÎÎfiÌ ÏfiHÎ˝›˘ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ’fl˘’¿ÎflÌT≤ÏkÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ›¿Ú÷ ±fiı …ÃflfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. Á˘ÎfiÎ-«Î_ÿÌ ±fiı ÁÒ÷flfiÎ T›‰ÁÎ›‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Ï«_÷Îfi_ ‰Î÷Î‰flHÎ ÁΩ˝›. ÁË¿Î›˝¿÷Î˝±˘ ÁÎ◊ı Ï‰‰ÎÿfiÌ „V◊Ï÷‹Î_ ±_Â÷— flÎË÷fi˘ ‹Î√˝ «Ÿ‘Ì Â¿Â˘. Á_√Ì÷ ≠I›ı w«Ì ‰‘Âı. ‰ÕÌ·˘fiÎ ÏË÷fiÎ ¿Î›˘˝ ◊¥ Â¿Âı. ‘ÎflHÎÎ ¿fl÷Î_ ‰‘ I‰flÌ÷ ÏfiHÎ˝›˘ ·ı‰Î‹Î_ ·Î_⁄Î √Î‚ÎfiÎ ±Î›˘…fi˘ ’Îfl ’Õı. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ Á¬ ÂÎ_Ï÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›.

ð]rïf (Lk,Þ)

Ï‹hÎ˘ VfiıËÌ±˘ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ·Î√HÎÌ ±fiı ’flV’fl ÁËÎ›¿ ¿fl‰ÎfiÌ T≤„kÎ ≠⁄‚ ⁄fiÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ÁŒ‚÷Îfi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ÁÎ‹ÎÏ…¿ ’ÿ˘¯ÎÏ÷ ◊Î›. ÿÎQ’I› ZÎıhÎı «¿‹¿ {fl÷Î ‹fi‹ı‚ CÎÀÂı. ÏËÁÎ⁄fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ‰‘ V’WÀ flËı‰_. ’˘÷ÎfiÌ ⁄Ï©‹kÎÎ◊Ì ±Î√Ô‰Ì ≠Ï÷¤Î Ï‰¿ÁÎ‰Ì Â¿Â˘. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ ÁÎ‘ÎflHÎ …‚‰Î¥ flËıÂı. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÏÁÏ© ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î V◊Î›Ì ≠˘’Àa ±_√ıfiÎ fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

fl˘∞_ÿÎ ¿Î›˝ ÏÁ‰Î›fiÎ ‹ËI‰fiÎ ±Î›˘…fi˘ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Îfl_¤‰Î◊Ì Ï‰ÂıÊ ·Î¤ ◊Î›. √VÁÎfiı ¿Î⁄Ò‹Î_ flÎ¬‰˘. ÁËÌ ÏÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï‰ÂıÊ V’WÀ flËı‰_. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ ≠Á_√fi_ ±Î›˘…fi Áfl‚ ⁄fiÂı. CÎfl ±fiı ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ T›‰„V◊÷ ±Î›˘…fi˘ ¿flÂ˘ ±Î ÁÅÎËfiÎ ±_÷ ¤Î√‹Î_ ¿˘¥fiı Ï‰ÂıÊ ÁËÎ› ¿fl÷Î_ ’˘÷ı … ⁄fiÎ‰ÀfiÎ ¤˘√ fi ⁄fiı ÷ıfiÌ ÷¿ıÿÎflÌ flÎ¬‰Ì. ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ‹·I‰Ì flÎ¬‰Ì. ∞‰fiÁÎ◊Ì ≠I›ı ·Î√HÎÌ ±fiı VfiıË ‰‘Âı. ‹¿Îfi-…‹Ìfifiı ·√÷Ì ¿Î›˝‰ÎËÌ ’ÒflÌ ◊Î›.

{fh (¾,s)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ±fiı¿ ‰HÎμ¿ı·Ì Á‹V›Î Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. ÿÎË¿ ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ±fiı Ï‰Êˆ·Î ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ¬ÎÁ ÁÎ«‰‰_. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘Âı. ⁄Ï©‹kÎÎ◊Ì ¿Î›˝ZÎıhÎı ±fiı¿ ¿Î›˘˝ ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ‰‘ μÿÎflT≤ÏkÎfiÎ ¿ÎflHÎı ¿˘¥ √ıfl‹Î√ı˝ fi ÿ˘fl‰Ì Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ÁΩ√ flËı‰_. ËflÌŒ˘fiÌ «Î·⁄Î∞ fiÎ¿ÎQ›Î⁄ Ïfi‰Õı. CÎfl‹Î_ ¿Ë· ¿o¿ÎÂfi_ ‰Î÷Î‰flHÎ flËı. fi˘¿flÌ‹Î_ ÁÎ‰‘ÎfiÌ’Ò‰˝¿ ¿Î‹ ¿fl‰_. ±ÎzÎ„I‹¿ ≠√Ï÷‹Î_ Áfl‚÷Î flËı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Ï‰‰Îÿ‹› „V◊Ï÷◊Ì ÿÒfl flËı‰_.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıË ±fiı ÂÎ_Ï÷fi_ ‰Î÷Î‰flHÎ …‚‰Î¥ flËıÂı. VfiıËÌ Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiı. ΩËıfl ÁÎ‹ÎÏ…¿ ≠T≤ÏkÎ±˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ‹Îfi-ÁL‹Îfi‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. Ï‰zÎ◊a⁄_‘ ±P›ÎÁ‹Î_ ‘Îflı·Ì ≠√Ï÷ ¿flÌ Â¿Âı. ¥kÎfl ≠T≤ÏkÎ±˘‹Î_ ¤Î√ ·¥ Â¿Â˘. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi_ ≠˘IÁÎË¿ ‰·HÎ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘ ÁÎ◊ı ‹fiÿ—¬fiÌ „V◊Ï÷ ÁΩ˝›. ‘_‘Î¿Ì› ±Î›˘…fi ÁŒ‚ ◊Î›. fl‹÷√‹÷fiÎ Â˘¬Ìfi ⁄fiÂ˘. Â¤ ≠Á_√˘fiÎ ¿ÎflHÎı ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ±Îfl˘B› Ï‰Ê›¿ ‹_{‰HÎ ÿÒfl ◊Î›.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿ÎflHÎ ‰√fl ‹fi ±ÂÎ_÷ flËıÂı. ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ±w«Ì ≠√À ◊Î›. ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÌ ÷Ï⁄›÷ Ï‰Âı Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘. Ï’÷flÎ¥±˘ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiı ±ı¿ ⁄Î…\ Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËÊ˝ ◊Î› ÷˘ ⁄ÌΩ ⁄Î…\ Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘. ’ÇÌ ÁÎ◊ı ‰ÎÿÏ‰‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰_ fiËŸ. ±Î‰¿fiÌ „V◊Ï÷ ›◊Î‰÷ flËıÂı.≠ı‹ Á_⁄_‘˘‹Î_ ·Î√HÎÌ ±fiı VfiıËfi_ ±ÎÏ‘’I› …‚‰ÎÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î. ’Îfl¿ÎfiÎ Ï‰‰Îÿ‹Î_ ‹K›V◊Ì ◊‰Î‹Î_ ŒÎ›ÿ˘. ±P›ÎÁ ⁄Î⁄÷ı ±Î ÁÅÎË ‰‘ ‹Ëıfi÷ ‹Î_√Âı. ±Îfl˘B›fiÌ º„WÀ±ı ÁÅÎË‹Î_ ’Î«fi÷_hÎfiÌ fi⁄‚Î¥ Á_⁄_‘Ì ŒÏfl›Îÿ.

ftumtJtzo-hurmtvte

FRIDAY, 05 OCTOBER 2012

yJtltJtwk fkuLxuõx ÷uLMk ÃknuhðkÚke ykt¾{kt fkÞ{e ¾kuz ykðe þfu

÷tzLk : ¼khík¼h{kt ÷k¾ku ÷kufku [~{k ÃknuhðkLkk MÚkkLku fkuLxuõx ÷uLMk{kt WÃkÞkuøk fhðkLkwt ðÄw ÃktMkË fhu Au. òufu Lk¤Lkk Ãkkýe{kt òuðk {¤íkk yuf «fkhLkk Sðkýw ði¿kkrLkfkuyu þkuÄe ÷eÄk Au. su ykt¾Lkk ÃkzËkLku LkwfkMkkLk fhu Au. ÃkkýeÚke ÄkuÞk ÃkAe Ãký Ãkqhíkk MkkV Lk fhkÞu÷k ÷uLMkLk WÃkÞkuøkÚke SðkýwLkku [uÃk ÷køke þfu Au. ði¿kkrLkfkuyu [uíkðýe ykÃke Au fu yk SðkýwLkk [uÃkÚke yuf yXðkrzÞk{kt yMkh ÚkkÞ Au yLku árü Ãkh yMkh ÚkkÞ Au.yufuLÚkk{kuEçkk ÃkuhkMkkEx Lkk{Lkk yk Sðkýw Äq¤Lke hsfýku, h{wÿLkk Ãkkýe, yLku ÂMðr{ìøk Ãkq÷{kt òuðk {¤u Au. heíku rðï¼h{kt ÷uLMk WÃkÞkuøk fhíkk yMktÏÞ ÷kufkuLku yk [uÃk ÷køkðkLkku ¼Þ nt{uþk hnu Au yuðwt ði¿kkrLkfkuLkwt fnuðwt Au. yk{ [uÃk ÷køÞku nkuÞ yuðk ÷kufkuLke MktÏÞk ykuAe Au, Ãký yuLke Mkkhðkh ½ýe ÷ktçke, ËËoLkkf yLku MktÃkqýoÃkýu yMkhfkhf LkÚke. ÞwrLkðŠMkxe ykuV Ä ðuMx Mfkux÷uLz{kt ÚkÞu÷k yk yÇÞkMk çkkË sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk Mk{MÞk ÷uLMk Ãknuhíkk ÷øk¼øk ík{k{ ÷kufkuLku ÚkE þfu yuLke Mkt¼kðLkk Au. [kuÏ¾k Lk ÚkÞk nkuÞ yuðk ÷uLMk{kt òuðk {¤íkk çkuõxurhÞk Ãkh yk Sðkýwt rLk¼oh fhu Au. yyk «fkhLkk ÷uLMk ÃknuhðkÚke yu ykt¾Lkk ÃkzËk{kt «ðuþ fhu Au yLku ÃkAe yu{kt fku»krð¼ksLkÚke ð]rü ÚkkÞ Au. yk fkhýu Úkíkk [uÃkLkk ÷ûkýku ykt¾{kt ¾tsðk¤ ykðíke yLku Ãkkýe xÃkfðwwt økýðk{kt ykðu Au. òufu ykt¾Lke ½ýe íkf÷eVku{kt yk ÷ûký òuðk {¤íkk nkuðkÚke yk {w~fu÷eLku Ãknu÷kt Ãkkh¾e þfkíke LkÚke. òufu yuLke yMkh ðÄíkk ÄtqÄ¤e Ë]rü, «fkþ Mkk{u MktðuËLkþe÷íkk yLku Ëw¾kðku ÚkkÞ Au.ykt¾Lkk rLk»ýkík zkuõxhkuLkk fnuðk {wsçk Ë]rüLku fkÞ{e ¾kuz hne þfu Au. MkkiÚke ¾hkçk ÃkrhÂMÚkrík{kt ykt¾Lkk ÃkzËkLku xÙkLMÃk÷kLx fhkððk Ãkzu Au.

çke{kheLkkt ÷ûkýkuLku rðïLke 22 ¼k»kkyku{k yLkwðkË fhíke M{kxoVkuLk yuÂÃ÷fuþLk

fÞkuzku : òÃkkLk{kt ykðu÷e økwLk{kt ÞwrLkðŠMkxe nkuÂMÃkx÷u M{kxoVkuLkLke yuf yuðe yuÂÃ÷fuþLk rðfMkkðe Au su zkuõxh Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðu÷ku íkçkeçke EríknkMk yLku íku{ýu ÃkwAu÷k «&™kuLkk ykÄkhu hkuøkLkk ÷ûkýkuLkwt 22 swËe swËe ¼k»kkyku{kt yLkwðkË fhe ykÃku Au. yk yuÂÃ÷fuþLk rðfMkkðLkkh òÃkkLkLke ÞwrLkðŠMkxeyu sýkÔÞwt níkwt fu, nuÕÚk ÷kEV ÃkkMkÃkkuxo Lkk{Lke yk yuÂÃ÷fuþLk rðËuþ{kt íkçkeçke E÷ks fhkððk {køkíkk ÷kufku yLku rðËuþ{ktÚke òÃkkLk{kt E÷ks fhkððk {køkíkk rðËuþe {w÷kfkíke {kxu rðfMkkððk{kt ykðe Au. {kuxk ¼køku yk «fkhLkk rðËuþe {q¤ Ähkðíkkt ÷kufku zkuõxh Mk{ûk ÃkkuíkkLkk hkuøkLkk ÷ûkýkuLke rðïkMkÃkqýo heíku yr¼ÔÞÂõík fhe þõíkk LkÚke. yk yuÂÃ÷fuþLk sw÷kE {kMk{kt ÷kuL[ fhðk{kt ykðe níke yLku íkuLkku 40Úke ðÄw Ëuþku{kt WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au. ykEVkuLk Ãkh 22 sux÷e ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au, ßÞkhu yuLzÙkuEz VkuLk Ãkh Lkk yuÂÃ÷fuþLk {kºk 10 sux÷e ¼k»kkyku Ãkqhe Ãkkzu Au. yk yuÂÃ÷fuþLk yuðk rðMíkkhku{kt Ãký WÃkÞkuøke çkLke þfu Au ßÞhu Mku÷VkuLkLkk rMkøLk÷ Lk nkuÞ. yk yuÂÃ÷fuþLkLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu ðÃkhkþfíkkoyu þhehLkk su ¼køk{kt Mk{MÞk nkuÞ íku ¼køkLku yuÂÃ÷fuþLk{kt ÃkMktË fhðkLk hnu Au. yk ¼køkLku ÃkMktË fhíkkLke MkkÚku s íkuLku ÷økíke Mk{MÞkykuLku ÷økíkk «&™kuLke ÞkËe hsq fhu Au, su{fu fux÷k «{ký{kt yLku fux÷k Mk{ÞÚke yk Mk{MÞk Au. ßÞkhu ðÃkhkþfíkko yk «&™Lkku sðkçk ykÃku íÞkhu yuÂÃ÷fuþLk ykÃk{u¤u s zkuõxh {kxu WÃkÞkuøke Mkðuo rþx yLkwðkË fheLku íku{Lke Mk{ûk hsq fhu Au.yk yuÂÃ÷fuþLk{kt ðÃkhkþfíkko Ãkkuíku Ãký [k÷e hnu÷e Ëðkyku yLku íkçkeçke EríknkMkLkku Mk{kðuþ fhe þfu Au. VkuLkLke rM¢Lk Ãkh ykÃkðk{kt ykðíke ònuhkík ÃkhÚke xe{ íku «kuøkúk{Lku ykŠÚkf MknkÞ Ãkqhe Ãkkzu Au.

7 9

5 8

3 6

4 8

ÃkkËhe (çkk¤fLku) : s{íkkt Ãknu÷kt ík{u EïhLku LkkLkfze «kÚkoLkk fhku Aku ? çkk¤f : yuðe fkuE sÁh LkÚke nkuíke. {khkt {B{e MkkÁt s{ðkLkwt çkLkkðu Au. *** økkEz yuf ð]Ø {rn÷kLku «kýe Mktøkúnk÷Þ çkíkkðíkku níkku. fktøkkÁtLkk Ãkªshk ÃkkMku ykðeLku íku çkkuÕÞku, ‘yk ynªLkk {q¤ ðíkLkeyku Au.’ ð]Øk òuhÚke çkhkze, ‘nu ¼økðkLk, {khe Ãkkiºke ynªLkkt {q¤ ðíkLkeLku s Ãkhýe Au!’ *** {B{e (ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku) : Äúwð ÃkkÚkoLkk ½hu s{íke ð¾íku Ahe-fktxkLk s WÃkÞkuøk fhsu. Äúwð : Ãký {B{e, þwt yk VhrsÞkík Au ? {B{e : nk íkkhk {kxu VhrsÞkík Au. Äúwð : Ãký {B{e MkqÃk Ahe-fktxk Ãkh xfíkku LkÚke yuLkwt þwt ? ***

2 7

ntmgt - LhKtwk

ðÄíkwt síkw þunhefhý, ¾kuxe VuþLk yLku ¾kLkÃkkLkLke ¾hkçk ykËíkLku ÷eÄu MºkeÃkwÁ»kkuLkkt ðk¤ ¾hðkLke VrhÞkË ÔÞkÃkf çkLkíke òÞ Au. ßÞkt MkwÄe ðk¤ ¾hðkLkwt [ku¬Mk fkhý Ãkfzkíkwt LkÚke íÞkt MkwÄe ðk¤Lku ¾hðk yxfkððk {w~fu÷ Au. ¾khk çkku®høkLkkt ÃkkýeÚke {kÚkwt Äkuðwt, fkuÂMxf Mkkuzkðk¤k s÷Ë Mkkçkw þuBÃkwLkku ðk¤ Äkuðk {kux ðÃkhkþ, ðÄw Ãkzíkk íke¾k ík¤u÷k ¾kuhkf , VkMxVqz ,íku÷ Lk Lkk¾ðkLke VuþLk, ÷kuneLke f{e ÷ktçkk Mk{ÞLke fkuE çke{khe, ðMkðkx{kt MÚk¤ktíkh, ÷køkýerð»kÞf ½»koý ðøkuhu fkhýkuMkh ðk¤ ¾hu Au. yk{ktÚke ÷køkw Ãkzíkkt ík{k{ fkhýkuLkku íÞkøk fÞko ÃkAe yk{÷fe hMkkÞLk yLku Mkók{]ík ÷kunLkwt {kºkkLkwMkkh rLkÞr{ík yufkË {kMk MkuðLk fhðkÚke ðk¤ ¾híkk [ku¬Mk yxfu Au.

mJtt’lte mthdtbt

fux÷ktf Lkðkt ÔÞtsLk {xh ¾kuÞk fkuh{k

Mkk{økúe : 7Ãk0 økúk{ ðxkýk, hÃk0 økúk{ {kðku, 1 fÃk çkkhef fhu÷e fkuÚk{eh, [Ãkxe ¾kðkLkku Mkkuzk, 1 [{[e íkkswt þufu÷wt ÄkýkSYt, «{kýMkh {eXwt, 1 [{[e ÷k÷ {h[wt, 1/h [{[e MkqtXLkku ¼qfku, 1/h [{[e n¤Ëh, 1/h fÃk Ãkkýe, 3 [{[k ½e, ¾ktzkLkku {Mkk÷ku : 6 R÷kÞ[e, 3 xqfzk íks, 6 ÷ðªøk. heík : ðxkýkLku Mknus Mkkuzk Lkkt¾e MkeÍððk, Ãkkýe rLkíkkhe çkksw Ãkh hk¾ðk, ½e økh{ fhðwt, {kðku nkÚkÚke Aqxku fhe Lkkt¾ðku. Ãkkt[ r{rLkx {æÞ{ íkkÃku n÷kððwt. çkÄku {Mkk÷ku Lkkt¾e, 1/h fÃk Ãkkýe Lkkt¾ðwt. ðxkýk Lkk¾ðk, fkuÚk{eh Lkkt¾e ykÃkðwt. fkuh{k WÃkÞkuøk{kt ÷uíke ð¾íku s çkLkkððk. økh{ Ãkqhe yÚkðk ÃkhkuXk MkkÚku ykÃkðk. çkÄwt íkiÞkh hk¾ðwt. {kðku íkkòu ÷uðku. Äkýk yLku SYt (1 [{[ku yLku 1 [{[e) þufe ¾ktzðwt. ðxkýkLke {kuMk{ Lk nkuÞ íkku £kuÍLk ðxkýkLkwt Ãkufux ÷uðwt. Wf¤íkk Ãkkýe{kt £kuÍLk ðxkýk {qfe, ËMk r{rLkx Wfk¤e, WÃkÞkuøk{kt ÷uðk.

Ãkk÷¾ [eÍ fkuVíkk fhe

Mkk{økúe : h Íqze Ãkk÷¾ ¼kS, h00 økúk{ ÃkLkeh (fkuxus [eÍ), «{kýMkh {eXwt, 1 [{[k ðkxu÷k ykËw-{h[kt, 4 M÷kEMk Ãkkô, 1 fÃk ËqÄ, 1 ÷ªçkwLkku hMk, 1/h [{[e Ãke¤ku htøk, ík¤ðk {kxu ½e [Ãkxe Mkkuzk. heík : fhe : 400 økúk{ x{uxkt, h [{[e ½e, «{kýMkh {eXwt, 1 [{[e ÷k÷ {h[wt, ºký fÃk Ãkkýe, 1 fÃk ËqÄ, 1 [{[ku fkuLko^÷kuh, 1 [{[ku çkkhef fhu÷k VqËeLkkLkk ÃkkLk, ðkxu÷e ÃkuMx. ÃkuMx : 6 R÷kÞ[e, 1 [{[ku Äkýk, 1 [{[e SYt, 6 ÷e÷k {h[kt, 1 xqfzku ykËw, 10 {heLkk Ëkýk, 3 xqfzk íks, 6 ÷ðªøk, h fktËk, Ãk0 økúk{ fksw yÚkðk MkªøkËkýk, 1 fÃk ¾{ýu÷wt ÷e÷wt Lkkr¤Þuh, ÄkýkSY þufe çkÄku {Mkk÷ku ¼uøkku fhe ðkxðwt. fkuVíkk : Ãkk÷¾Lkk ÃkkLkLku çkkhef Mk{khðk. Ãkkýe{kt ËMk r{rLkx hk¾ðk. yuf ðkMký{kt Lkkt¾e, ZkfeLku økh{ fhðk {qfðk. Ãkkt[ r{rLkx ÃkAe, Zktfý ¾ku÷e, n÷kðe Mkqfk fhðk. ÃkLkehLku Úkk¤e{kt fkZe, nkÚkuÚke {Mk¤e, ÷eMkwt çkLkkððwt. ºký ¼køk fhðk. yuf ¼køk{kt {eXwt yLku Ãke¤ku htøk Lkk¾ðku. çkeò ¼køk{kt {eXwt Lkkt¾e MkVuË hk¾ðku. ºkeòu ¼køk Ãkk÷¾{kt n÷kððku. Ãkkô ËqÄ{kt Ãk÷k¤e, rLkíkkhe Lkk¾ðku. çkÄku {Mkk÷ku Lkk¾ðku, Ãke¤k ¼køkLkk Mkku¤ ¼køk fhðk. Ãkk÷¾Lkk Mkku¤ ¼køk fhðk. Ãke¤k økku¤kfkh Ãkh .VuË ¼køk ÷økkzðku. MkVuË WÃkh Ãkk÷¾ðk¤ku ¼køk ÷økkze, çkhkçkh økku¤kfkh fhe, økh{ ½e{k ík¤ðk. sYh ÷køku íkku fkuLko^÷kuhðk¤ku nkÚk ÷økkze ík¤ðk. økúuðe : ½e økh{ {qfðwt, x{uxkLku Ãkkýe ðøkh «uþh fqfh{kt çkkVe, MkqÃk çkLkkððku. økh{ ½eh{kt ÃkuMx Mkktík¤e, MkqÃk Lkkt¾ðku. çkhkçkh n÷kðe ËqÄ yLku Ãkkýe{kt fkuLko^÷kuh n÷kðe Lkkt¾ðwt. {eXwt Lkk¾ðwt. ÷k÷ {h[kLkku ð½kh fhðku. fkuVíkk {qfe VqËeLkku ¼¼hkðe ykÃkðwt. Ãkk÷¾Lk yLku [eÍLkk fkuVíkk LkkMíkk{kt ykÃke þfkÞ. fhe çkhkçkh Wfk¤e, fkuVíkk {qfe, økuMk çktÄ fhðku. n÷fk nkÚku n÷kððwt. Ãkk÷¾Lkwt Ãkz, çkktÄu÷k ykxk suðwt íkiÞkh Úkþu. økh{ Ãkqhe yøkh ÃkhkuXk MkkÚku ykÃke þfkÞ.

_tumtJtzo

mwztufw - ykftule bdsbthe 8

.;]rÃ; yti»tæt ztpXffh ¾híkk ðk¤

4 8 6 7

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 35

ytze attJte 1. dtrKt;tlttu ytkfztu (2) 3. Cttkdtujtt JttmtKt fu cteSu mthmttbttlt (3) 5. Ò;tw (3) 7. nt:tu, btthV;tu (3) 10. ;tctjtt Jtdttzltth (4) 12. ytswcttsw (4) 13. Ntheh, FtturGgtwk (4)

27. rJtMKtwltt vt{;tef ;thefu vtqS;ttu ftGtu dttuG vt::th (4) 30. vtdtu attjteltu jtz;twk jtNfh (4) 32. Ntuhzeltt hmtltu WftGeltu ctlttJttgt (2) 33. ytuhztu, ~bt (2) 34. mt;t;t, rlthk;th (4) QCte attJte 1. rlthtk;t, Nttkr;t (3) 2. rNtm;tvtqJtofltwk (4) 4. ctG’ Suzujtwk Jttnlt (2) 6. yuf S;tltt ;tujte cte (4) 8. attJte, attkvt (2) 9. lt:t, JttGe (2) 11. fksqmt, ratkdtwmt (3) 12. ntukrNtgtthe, fwNtG;tt (4) 15. ytdt jttdtu ;gtthu ltefGu (3) 16. `ebtk;t, ;tJtkdth (4) 17. Ftrltsvt’t:to ytbttk:te ltefGu(2) 20. dtr;t (2) 21. mtdtvtKt (4) 22. ftKtwk, rAY (2) 25. btt:twk ’w&Ftu ;gtthu Dtmttgt (2) 26. ltu;tt, ytdtuJttlt (3) 28. ’wftltu bttjt Fthe’Jtt ytJtltth (3) 29. dtjte, Ntuhe (2) 31. at;twh, ntukrNtgtth (2) 32. WsGwk, mtVu’ (2)

14. Jt"tthu vt{bttKtbttk (2) 17. sbtKt, Cttuslt (2) 18.dtk’e Jtm;tw SuEltu cttujte sJttgt(1) 19. hmttuztlte sdgtt (3) 21. vtdtth, ’hbttgttu (3) 22. mttzelttu vttjtJt (2) 23. Jttf, JttKte (2) 24. frJt;tt fhltth (2) Wfuj btxu swytu vtlt lk. 35 25. fbte, ytuAwk (2)

fjttmteVtEz

FRIDAY, 05 OCTOBER 2012

(xawfze ònuhFch) ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

Help Required for Subway Great Opportunity for couple or Single to run subway restaurant. Attractive Salary. 30 mins from Ottawa.

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&-

mJttr’M ;tt ;tubts xurjtVtult, Jttr’Mxx hmttuE, lttm lttm;tt xtuvt ;t:tt Elxhltuxh §e mtrJtomt. lts’ef ctmt mmxtu ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..

htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

ftulxufx & 647-764-5006

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

HELP WANTED FOR SUBWAY

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

Couple/Single/student required for Subway in Kingston (2 Hour East of Toronto), Good pay and hours, English preferred Accommodation help provided.

Experienced and couple preferred, 25 minutes drive from Scarborough.

Contact: 613-532-9323

Contact : 905-244-4221

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt

Call: (613) 206 1050

Cell: 416 659 3632 416 653 0169

Basement for Rent

ytEct{tu :t{uzekdt yltu btnuk'e

Two bedroom basement apartment in Markham near McCowan Road and Steeles Avenue. Seperate entrance, Laundry, Parking, all utilities included, near all Amenities. rent $850.00 per month. Please call (416) 857-4154.

Eyebrow Threading and Henna

;kºte M:tlu:e

vtuEkdt dtumx SuEyu Au

PART TIME OR FULL TIME 8071-A, St.Denis / Coin Jarry Est, H2R 2G2

514.382.9333

(bttulx[egtjt) vtlt lk. 3lwk NY

ytvtJttlte Nt~yt;t fhe ’e"te Au. ’rHtKtltt htsgttulte vt{atth Zct rctjtfwjt sw’e hne Au. ;gttk htsfegt vtHttu xeJte, vtkFtt, rbtfath dt{tElzh s ltne ltnekk vtKt vt{atthbtk btkdtjtmtq*t ytvtJttlte Snuht;ttu vtKt fhu Au! btnthtM btnthtMx[x[bttk vtKt ’rHtKt Ctth;tlte subt atwkxKte vt{atth nkbtuNtt SuhNttuh:te :t;ttu hÏtu Au. yltu yne ;thu rNtJtmtultt yltu Nth’ vtJtthlte ltuNtltjt ftukdt{umt vttxe ynekkgtt m:ttrltfm m:ttrltfm;thu vttxeooltt fubvtuEltltu vt{Sltu Jt"tw yvtejte yvtejtekkdt hÏt Au. rNtJtmtulttltwk vthvt{tk;teytuJttGwk yrCtgttlt ;ttu attjt;twk s hnu Au mtt:tu mtt:tu %r’jneagtt ;tF ;ttJth CtdtJtt VhfJtt (r’jneltt rfjjtt vth CtdtJttu jtnuhtJttu) suJtt ntm vt’ ;tF;ttJth ntmgttm gttmvt’ gttm fu bvtuElt vtKt rNtJtmtultt atjttJt;tt s hnu Au. yltu ;tubttk vt{Slte ntjttfe ’qh fhJttlte Jtt;t ;ttu ntugt, vthk;tw ;tultwk fulYrctk’w cttjt Xtfhu s ntugt Au. subttk cttjt Xtfhultt ltfNtu f’bt vth attjte hnujtt hts Xtfhultwk fubvtuElt vtKt rNtJtmtultt:te JtudtGwk lt:te. hts Xtfhulte btltmtuyu vtKt %bte bthtXe btnthtM btnthtMx[x[ bttLt^ suJtwk fubvtuElt:te bthtXevtKttlte Jtt;t ytdtG fhe n;te. ytJte vt{tl;tJtt’egt Snuht;ttultt bttht nuXG hts Xtfhu mt@tt btuGJte jtuJttbttk ftrbtgttct :tgtt Au yltu vtAe ;tultu bthtXeytu - btnthtM btnthtMx[x[ ;gtthu s gtt’ ytJtu Au sgtthu vttu;ttltu mt@ttlte dths vtzu. atwkxKte xtKtu ytJt;te Snuht;ttubttk vt{SjtHte ftgttuo fgttoltt ’tJttytu yZGf :t;tt ntugt Au vtKt Jttm ;trJtf;tt sw’e s ntugt Au. mthfthlte ytJte ymtkFgt gttuslttltt ’tJttytulte dt{tWlz Jttm;trJtf;tt rhgttjtexe ;tvttmteyu ;gtthu ;tu Fttuxtk Xhu Au. yltu ;tubttk ftuE htsfegt vtHt ’w"tu "ttugtujttu lt:te. ntjtlte gtwvteyu mthfth Ctth;t rltbttoKt fubvtuEltbttk yr"tfth ytvtJttlte Jtt;t fhu Au, vtKt FthuFth ;ttu ftiCttkz yltu bttukDtJtthe:te vt{Sltt vttgttltt nf yt s mthfthu AeltJte jte"tt Au. ;tuJte he;tu s dtwsht;tbttk Cttsvt mthfthltwk Au. htsgtltt fuxjttf btk*teytu vtKt ftiCttkzbttk mtkztuJttgtt Au. A;ttkgt btwFgtbtk*te lthulY bttu’e ;ttu nkbtuNtt %djttuctjt dtwsht;t^ yltu %zuJtjtvt dtwsht;t^lttu vt{atth fhJttbttk s Jgtm ;t hnu Au. btwFgtbtk*te lthulY bttu’eyu Snuht;t fhJtt vttAG ltf fh Dtxlttytu Nttu"te jtuJttbttk Jgtm;t ltffh vttJth"tt Au, yuxjtu ;tuytuyu ;tubtltt ftgtoftGbttk Snuht;ttultu btt*t atwkxKte mtw"te s btgttor’;t lt:te htFte. Aujjttk ’mt JtMtobttk dtwsht;t htsgtbttk fubvtuElt vttAG fhtuztu ~rvtgtt Ftattogtt. nJtu ytJtltthe atwkxKte JtFt;tu dtwsht;t Cttsvtu fubvtuElt bttxu fhtuztu ~rvtgtt VtGJgtt Au. yltu ;tultt Cttdt~vtu s Cttsvtu fulY mthfthltt ylgttgtlte Jtt;t jtEltu ltudtuxeJt yuzJtxtoLeekkdt:te gtwvteyu mthfthlte rltMVG;ttytu vth Lqbt Elt fgtwok Au. yltu gtt*ttytulte vttAG vtKt y"t"t Ftattoytu :ttgt Au. JtGe nturzokdmt «tht :t;te Snuht;ttulttu ;ttu rnmttct s ftZJttu btwNfujt Au. ;ttu ftukdt{umt vtKt ’rHtKt Ctth;tltt suJtwk vttujtexefmt hbt;tt yt JtFt;tu bt;t’thtultu Fthe’;tt ntugt yu he;tu Dthltwk Dthlte Snuht;t fhe Au. atwkxKte yltu vtHt vt{atth vttAG :t;ttk fhtuztltt "twbttztlttu rnmttct btuGJtJttu yDthtu Au. mtthe Snuht;ttu «tht ltctGe Jtm ;tw vtKt Ftvte Sgt Au ;tu lgttgtu nJtu htsfthKteytultu vtKt Snuht;ttu «tht Jtm;tw mt@tt ytvteltu ytvtKtu %atjttJte^ jtEyu Aeyu.

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 8

ytze attJte&(1) htrNt (3) Ctkdtth (5) bttumtbt (7) nm;tf (10) ;tctjtate (12) ytmtvttmt (13) fjtuJth (14) Jt"tw (17) FttKtwk (18) Ae (19) ltJtuKt (21) Jtu;tlt (22) Auztu (23) Auztu (23) Jttdt (24) frJt (25) ctt’ (27) Nttrjtdt{tbt (30) vttgt’G (32) dttuG (33) fHt (34) yuf"tthwk QCte attJte& (1) htn;t (2) rNtm;tct} (4) dttzwk (6) mthmtJt (8) fjt (9) Jtumth (11) atefKtwk (12) ytJtz;t (15) "twbttztu (16) "tltJttlt (17) FttKt (20) Jtudt (21) JturJtNttG (22) Au’ (25) cttbt (26) lttgtf (28) dt{tnf (29) vttuG (31) ’Ht (32) dttuhwk

v{tmkrdf

vtlt lk. 19lwk NY

LkkLke ô{hu rçk÷kð÷ ÃkkrfMíkkLkLke Mk¥kkÄkhe ÃkkrfMíkkLk ÃkeÃkÕMk ÃkkxeoLkku [uh{uLk Ãký çkLke økÞku Au. {kuxk ¼køkLkk ÷kufku {kLku Au fu ¼rð»Þ{kt rçk÷kð÷ ÃkkrfMíkkLkLkku ðzk«ÄkLk Ãký çkLkðkLkku. rçk÷kð÷Lku f{kðkLke ®[íkk Ãký LkÚke, fu{ fu çkuLkÍeh ¼wèkuyu íkuLkk {kxu yÃkkh MktÃkr¥k Akuze Au yLku íku ík{k{ WÃkh ykrMkV y÷e ÍhËkheLkku Lknª Ãký rçk÷kð÷Lkku nf Au. yk s MktÃkr¥k{kt ÂMðxTÍh÷uLz{kt yuf {kuxwt ½h Ãký Au, ßÞkt rçk÷kð÷ neLkk MkkÚku síkku hnuðk {ktøku Au, fkuE rððkË ÚkkÞ íkku. {w ø k÷-yu - ykÍ{{kt íkku yLkkhf÷e ËkMkeLke Ëefhe níke yLku {nu÷{kt fk{ fhíke níke, Ãký {kuzLko {wøk÷-yu-ykÍ{{kt yk yuf {ku x ku Vhf Au . rnLkk hççkkLke Ãký yku A e Mkt Ã kr¥kðkLk LkÚke. 1977{kt ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk «ktík{kt sL{u÷e rnLkk hççkkLke hksfeÞ heíku {níðLkk økýkíkk Ãkrhðkh{ktÚke ykðu Au. rnLkkLkk rÃkíkk Lkqh hççkkLke ¾kh Ãktòçk «ktíkLkk hksfkhýe yLku s{eLkËkh níkk yLku rnLkkLkk fkfk økw ÷ k{ {w M íkVk ¾kh Ãkt ò çk «kt í kLkk økðLkoh hne [qõÞk Au. nkEMfq÷ MkwÄeLkwt rþûký íkku rnLkkyu íÞktLke Mfq÷{kt s {u¤ÔÞwt Ãký fku÷us fhðk íku ÷knkuh økE yLku ðÄw ¼ýðk {kxu íku y{urhfkLke {uMkuåÞwyuxTMk ÞwrLkðŠMkxe{kt Ãký Ëk¾÷ ÚkÞu÷e Au. rnLkk hççkkLkeLkkt ÷øLk Ãký ÃkiMkËkh ½h{kt ÚkÞkt Au. íkuLkku Ãkrík rVhkuÍ økw÷Íkh Ãký {kuxku rçkÍLkuMk{uLk Au yLku íkuLkkÚke rnLkkLke çku Ëefheyku yLkÞk yLku ËeLkk Au. ÃkkrfMíkkLkLkk YrZðkËe Mk{ks{kt fkuE Ãkrhrýík †e fwtðkhk AkufhkLkk «u{{kt Ãkzu íku ÷kufku {kxu Ãký Úkkuzwt yswøkíkwt Au. ÃkkrfMíkkLkLkku Mk{ks fuðk «fkhLkku YZeðkËe Au íku íkuLkk ÃkhÚke s ðíkkoþu

fuþLke fk¤S

vtlt lk. 31lwk NY

yk {Mkks {kÚkkLke zÙ k Þ íð[k {kxu Ãký VkÞËkfkhf Au. {Mkks {kxu fkuE Ãký íku÷ WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ. ðkLkk «fkhLkk yLkwMkkh nuh çkúþLkk rçkúMkÕMkLke çkLkkðx nkuðe sÁhe A. yÞkuøÞ çkúþLkk WÃkÞkuøkÚke ðk¤ Ëkíkk{kt VMkkE síkk nkuðkÚke ðk¤Lku LkwfMkkLk Ãknkut[u Au. ÷ktçkk ðk¤ {kxu yrÄf ÔÞkMk Ähkðíkwt çkúþ, ½kèk ðk¤ {kxu Ãknku¤k yÚkðk {w÷kÞ{ ®çkúþÕMkðk¤wt çkúþ WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ. ðk¤{kt ðkuÕÞw{ ÷kððk {kxu ðk¤Lku {w÷kÞ{ zu¾kzðk Ãkiz÷ ykfkhLkwt çkúþ WÃkÞkuøk{kt ÷uðwt. ðk¤Lku [{f ò¤ðe hk¾ðk n¤ðk nkÚku çkúþ Vu h ððw t . ðk¤Lku nkrLk Lk ÃknkU [ u {kxu Qå[økwýðõíkkÞwõík nuh M«u ðkÃkhðwwt. sÁhÚke ðÄw nuh M«u ðk¤ {kxu òÞ Au. ðk¤{kt ¾kuzk {kxuLkwt rðþu»k þuBÃkq nkuÞ Au. íkuÚke ¾kuzkLke Mk{MÞk nkuÞ íkku rðþu»k çkLkkðxLkk þuBÃkqLkku s WÃkÞkuøk fhðku,®sf,Mku÷urLkÞ{ MkÕVkEz nkuðk sÁhe Au. íku{s íkuLkk WÃkÞkuøkÚke {kÚkk{kt çkkÍíke ÃkkuÃkzeykuÚke Aqxfkhku {¤u.

HELP REQUIRED FOR SUBWAY

fu yuf y¾çkkhu ÷ÏÞwt níkwt fu h00h{kt ßÞkhu Ãktòçk «ktíkLkk {wÍ^VhøkZ Mkex ÃkhÚke MktMkËLke [qtxýe ÷zíke níke íÞkhu Mk{ks{kt †eykuLkwt MÚkkLk yux÷wt çkÄwt Lke[wt níkwt fu neLkkLkk rÃkíkk s {kuxk ¼køku [qtxýe Mk¼kyku MktçkkuÄíkk níkk yLku nË íkku íÞkt MkwÄe níke fu neLkkLku ðkux ykÃkðk {kxu yÃke÷ fhíkkt ÃkkuMxhku{kt Ãký rnLkkLkkt Vkuxku Lknkuíkk AÃkkíkk. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke çknkh ykðe rnLkk hççkkLke ÃkkrfMíkkLkLkkt rðËuþ«ÄkLk çkLÞkt íku ¾hu¾h yu{Lke fkçkur÷Þík çkíkkðu Au. ÷øLkSðLk MkkYt [k÷íkwt níkwt Ãký rnLkk rçk÷kð÷Lkk «u{{kt n{ýkt Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷kt s Ãkze Au. ÷øk¼øk çku ð»ko Ãknu÷kt íkuLku ¾çkh Ãkze fu íkuyku Ãkrík rVhkuÍ íkuLku íÞkt fk{ fhíke çkeS fkuE †e MkkÚku ÷øLku¥kh MktçktÄ Ähkðu Au. íÞkhÚke s rnLkk yLku rVhkuÍ ðå[u rð¾ðkË þY ÚkE økÞku níkku. rnLkk ÃkkuíkkLkk ÷øLkSðLk yLku Ãkríkyu ykÃku÷k ËøkkÚke ykÌkík níke yLku íÞkhu s rçk÷kð÷ MkkÚku «u{Lkk yth Vqxâk. ðkík yux÷e nËu ðýMke økE Au fu rnLkk yLku íkuLkk Ãkrík rVhkuÍ ðå[u ík÷kfLke ðkík[eík [k÷e hne Au. òýfkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk ík÷kf AuÕ÷k íkçk¬k{kt Au. ÃkrhðkhLke LkSfLkku fkuE r{ºk s ík÷kf {kxu rVhkuÍ yLku rnLkk ðå[u {æÞMÚke fhe hÌkku Au. neLkk yux÷e çkÄe rçk÷kð÷Lkk «u{{kt Au fu íkuýu fne ËeÄwt Au fu ík÷kf ÃkAe íku L ku íku L kk Ãkrík ÃkkMku Ú ke fku E ¾kÄk¾kuhkfeLkk ÃkiMkk Ãký òuEíkk LkÚke. ðkík çkk¤fkuLkk fçòLku ÷ELku yxfu÷e Au. rçk÷kð÷ yLku rnLkk çktLkuLku yufçkeòtLkku MknðkMk øk{u Au yLku yux÷u s yk «u{ nðu zhLke ík{k{ nËku ðxkðe økÞku Au. ÃkkrfMíkkLk{kt VuMkçkwÄ yLku ÂxTðxh WÃkh Ãký yk «u{«fhý ¾qçk [øÞwt Au. fux÷kf ÷kufku rnLkk hççkkLke WÃkh rVxfkh ðhMkkðe hÌkkt Au, íkku fux÷kf ÷kufku yk çkkçkíkLku rnLkk yLku rçk÷kð÷Lke ytøkík çkkçkík fneLku ÷kufkuLku yk ytøku økkurMkÃk Lknª fhðk Mk÷kn ykÃke hÌkk Au. òufu, fux÷kf ÷kufku yu ðkík Ãký WXkðe hÌkkt Au fu rnLkk hççkkLke Ãkrhýeík Au yLku íku yuf LkkLkk AkufhkLkk «u{{kt Ãkze Au yux÷u yk çkÄe ðkíkku ÚkE hne Au Ãký òu fkuE ÃkwY»k Ëk¾÷k íkhefuu E{hkLk ¾kLk íkuLkkt fhíkkt 11 ð»ko íkku þwt Ãký h0 ð»ko LkkLke AkufheLkk «u{{kt Ãkzâku nkuík íkku Ãký þwt ÷kufkuyu yk çkkçkíkLku ykðe heíku s òuE nkuík. rVÕ{ {wøk÷-yu-ykÍ{kt íkku yLkkhf÷e yLku Mk÷e{ {¤e þõÞkt Lknkuíkkt. nðu òuðkLkwt hÌkwt fu yk {kuzLko {wøk÷-yu-ykÍ{{kt þwt ÚkkÞ Au. rçk÷kð÷Lke LkSfLkkt Mkqºkku fnu Au fu rçk÷kð÷ yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt rnLkk MkkÚku ÃkhýeLku ÂMðxTÍh÷uLz hnuðk síkku hnu íkku LkðkE Lknª. íku hksfkhý fhíkkt «u{Lku ðÄw {níð ykÃku Au.

mvttuxTomt

FRIDAY, 05 OCTOBER 2012

mvttuxTomt ftultoh xe-20 hu®Lføk{kt ¼khík çkeò MÚkkLku ÃknkUåÞwt

fku÷tçkku : nk÷{kt ©e÷tfk ¾kíku h{kE hnu÷e ykEMkeMke ðÕzo xðuLxe-20 MÃkÄko{kt ¼khíkeÞ xe{ ¼÷u Mku{eVkELk÷ «ðuþÚke ðtr[ík hne økE nkuÞ, Aíkkt Ãký yk MÃkÄkoLke Ãkkt[ {u[ku{ktÚke [kh {u[ku Síke ÷ELku {nuLÿ®Mk½ ÄkuLkeLke ¼khíkeÞ xe{u hu®Lføk çkkçkíku «økrík MkkiÚkeLku çkeòu ¢{ {u¤ÔÞku Au. yu{ xðuLxe-20 yktíkhhk»xÙeÞ xe{ hu®LføkLke ytrík{ ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼khík nk÷ 120 ÃkkuELxku MkkÚku çkeò ¢{u Au ßÞkhu ©e÷tfk 129 ÃkkuELxku MkkÚku xku[Lkk MÚkkLku Au. ºkeò MktÞwõík MÚkkLku ÃkkrfMíkkLk yuLk #ø÷Uz 118 ÃkkuELxku MkkÚku Au. nk÷Lke MÃkÄko{kt Ë. ykr£fkLke xe{ Mku{eVkELk÷{kt h{ðkLke ÷kÞfkík «kó fheLk Lk þõíkk íkuykuuyu «Úk{ ¢{ økw{kÔÞku Au. nk÷Lke MÃkÄko{kt Ãkkt[ {u[ku{kt 185 Vxfkhe rðhkx fkun÷eyu çkuxMk{uLkkuLke ÞkËe{kt 19{kt ¢{u yLku yrïLk 25{kt ¢{u Äfu÷kE økÞk Au. VxfkheLku fktøkkÁ þuLk ðkuxMkLku 242 VxfkheLku çkuxMk{uLkkuLke ÞkËe{kt çkeòu ¢{ {u¤ÔÞku Au. MÃkÄko{kt íkuýu 11 rðfuxku Ãký ÍzÃke nkuE çkku÷heLke ÞkËe{kt íku nðu Aêk ¢{u ÃknkUåÞku Au. yku÷ hkWLzhkuLke ÞkËe{kt ðkuxMkLk xku[Lkk ¢{u Au. çku®xøk ûkuºku LÞqÍe÷uLzLkk rðfux feÃkh çkuxMk{uLk çkúuLzLk {u¬w÷{u xku[Lkku ¢{ ò¤ðe hkÏÞku Au. Ãkhtíkw rðLzeÍ ykuÃkLkh ¢eMk økuE÷ ºkeò MÚkkLku økçkzâku Au yLku ©e÷tfLk MkwfkLke {rn÷k sÞðhËoLkuyu «økrík fhe [kuÚkku ¢{ «kó fÞkuo Au. çkku®÷øk ûkuºku xku[Lkk ºký MÚkkLkku ÞÚkkðík s hÌkk Au. su{kt «Úk{ ¢{u MkEË ys{÷ (ÃkkrfMíkkLk), çkeò ¢{u økúe{ MðkLk (#ø÷uLz)yLku ºkeò ¢{u ysÚkk {uÂLzMk (©e÷tfk) Au. #ø÷uzLkku òuLk çkkuÚkk Ãkkt[{k ¢{u yLku ÃkkrfMíkkLke þkneË ykr£Ëe Mkkík{kt MÚkkLku Au. yku÷hkWLzhkuLke ÞkËe{kt «økrík fhLkkhk 3 ¾u÷kzeyku{kt þkfeçk y÷ nMkLk [kuÚkk ¢{u, ¢eMk økuE÷ Ãkkt[{kt ¢{u íkÚkk Þwðhks®Mk½ ykX{kt ¢{u ÃknkUåÞku Au.

økuE÷Lke {rn÷k ‘økuMx’Úke rððkË

fku÷tçkku : ðuMx ELzeÍLkk r¢fuxMko r¢Mk økuE÷ ykLÿu hMku÷,rVzu÷ yuzðzoTMk, zÙðuLk ÂM{ÚkLke nkuxu÷Lkk Á{ ÃkkMkuÚke ºký rçkúrxþ {rn÷k ÍzÃkkíkkt rððkË AuzkÞku Au. Þwðíke «kuÂMxxâwx nkuðkLke ykþtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. y÷çk¥k yk [khuÞ r¢fuxMkuo yk {rn÷kLku yku¤¾ðkÚke ELkfkh fhe ËeÄku Au. rðLzeÍ xe{Lkk {uLkushu yuðwt rLkðuËLk ykÃÞwt Au fu yk ºkýuÞ rçkúrxþ {rn÷k fuhurçkÞLk r¢fuxMkoLke {kºk VuLMk Au yLku íku{Lku íkuLke MkkÚku fkuE ÷uðkËuðk LkÚke. yk ºkýuÞ ÞwðíkeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au yLku ©e÷tfrLk Ãkku÷eMk îkhk ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. ÃkqAÃkhA çkkË yk ºkýuÞ {rn÷k r¢fuxhkuLkku ò{eLk WÃkh Awxfkhku fhkÞku níkku.

sqLke fhíkkt Lkðe ÃkMktËøke Mkr{rík [rzÞkíke : økktøkw÷e

fku÷fkíkk : ¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk Mkkihð økktøkw÷eLkk {íku sqLke ÃkMktËøke Mkr{rík fhíkkt MktËeÃk Ãkkrx÷Lkkt yæÞûk MÚkkLkðk¤e Lkðe ÃkMktËøke Mkr{rík ½ýe [rzÞkíke Au. økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, Lkðe ÃkMktËøke Mkr{rík xe{Lkk MkÇÞku r¢fux rðþu Mkkhe òýfkhe Ähkðu Au. MktËeÃk Ãkkrx÷ yLku hkush rçkrÒkLku yku¤¾wt Awt íku{Lkk{kt r¢fuxLku ÷økíke ½ýe Mk{sý Au. yk WÃkhkík ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk MkÇÞku rð¢{ hkXkuh yLku Mkçkk frh{ MkkÚku h{e [qõÞku Awt. [uÚke íku{Lkk rðþu {Lku ðÄkhu òýfkhe Au. r¢fux rðþuLke LkkLke ðkíkkuLku Ãký íkuyku Mk{su Au. suÚke xe{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt íku{Lkku yLkw¼ð fk{ ÷køkþu, òufu xe{Lkk Lkðk MkÇÞ yLku VMxoõ÷kMk {u[ h{u÷k hksrðLËh®Mkn ntMkLku yku¤¾íkku LkÚke, íkuLkwt Lkk{ «Úk{ ð¾ík Mkkt¼éÞwt nkuÞ íku{ ÷køke hÌkwt Awt. økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke ÃkMktËøke fhðe ykMkkLk ðkík LkÚke. Lkðe ÃkMktËøke Mkr{íkeLke Ãký xef Úkþu, fkhý fu ½ýk Mxkh ¾u÷kzeyku{ktÚke ÃktËh ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke fhðkLke nkuÞ íÞkhu ykðku «&™ çkLkíkku nkuÞ Au.

RòøkúMŒ Mkunðkøk çku Mkókn MkwÄe Lkne h{u

fku÷tçkku: fku÷tçkku ¾kíku h{kR hnu÷ xe-20 rðïfÃkLke ytrík{ MkwÃkhyuRx {u[{kt ÚkÞu÷ RòLku ÷eÄu xe{ RÂLzÞkLkku rðMVkuxf ykuÃkLkh rðhuLÿ MkunðkøkLku çku MkóknLkku ykhk{ fhðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au.suLkk Ãkøk÷u íku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xe-20 MÃkÄko Ãký økw{kðu íkuðe þõÞíkk Au. Ërûký ykr£fk Mkk{u h{kÞu÷ {u[{kt MkunðkøkLku zkçke ½qtxe{kt Ëw:¾kðku WÃkzâku níkku. xe{ RÂLzÞkLkk {ezeÞk {uLkush zku. ykh. yuLk. çkkçkkyu fÌkwt níkwt fu, MkunðkøkLku 14 rËðMkLkku ykhk{ fhðkLke Mk÷kn yÃkkR Au. ©e÷tfk{kt h{kR hnu÷ xe-20 rðïfÃk{kt MkunðkøkLkku Ëu¾kð ftøkk¤ hÌkku níkku. 112Úke MxÙkRf huxÚke íkuýu 3 {u[{kt {kºk 54 hLk s çkLkkÔÞk níkk. RhVkLk ÃkXkýLke ykuðh{kt fk÷eMk ykWx ÚkÞku íÞkhu fhkÞu÷e Wsðýe ð¾íku MkunðkøkLke Rò ðfhe níke. íkuLke søÞkyu rVÕzetøk{kt {Lkkus ríkðkheLku íkkfeËu ÷ðkÞku níkku. íÞkh çkkË Mkunðkøk {uËkLk{kt Ãkhík VÞkuo Lk níkku. òu fu [k÷w {kMk{kt Ërûký ykr£fk ¾kíku ÞkuòLkkh [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xe-20 MÃkÄko{kt íkuLkwt h{ðwt nðu òu¾{{kt ykðe økÞwt Au. suLkk Ãkøk÷u rËÕne zuhzurðÕMkLku {kuxku Vxfku Ãkzþu. rËÕne zuhzurðÕMkLku «Úk{ {u[ fku÷fíkk LkkRx hkRzMko Mkk{u 13{e ykuõxkuçkhLkk hkus MkuL[wheÞLk ¾kíku h{ðkLke Au. rðhuLËh Mknuðkøk íkksuíkh{kt Ãkqýo ÚkÞu÷e ykRMkeMke xTðuLxe-20 MÃkÄko{kt Mkkhku Ëu¾kð fhe þõÞku LkÚke. ¼khíkeÞ xe{ MÃkÄko{ktÚke ykWx ÚkÞk çkkË ÷kufku{kt ¼khu Lkkhksøke Au. ¾u÷kzeyku rVx Lkne nkuðk Aíkkt íku{Lke ÃkMktËøke fhkR nkuðkLke [[ko Au. rððkË nsw yfçktÄ hnu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kR hne Au.

zkuÃkªøk ÃkkuÍexeð ykðíkk yçËwh hnu{kLk Ãkh «ríkçktÄ

÷tzLk: $ø÷uLz{kt h{kR hnu÷e fkWLxe r¢fux ËhBÞkLk fhðk{kt ykðu÷ zkuÃk xuMx ÃkkuÍexeð ykðíkkt ÃkkrfMíkkLke MÃkeLkh yçËwh hnu{kLk Ãkh çku ð»koLkk «ríkçktÄ ÷kËðk{k ykÔÞku Au. økík {rnLku fkWLxe r¢fux{kt Mk{hMkux ðíke ÃkkrfMíkkLke 32 ð»keoÞ zkçkkuze çkku÷h hBÞku níkku. òufu nk÷ h{kR hnu÷ xe-20 rðïfÃk {kxu ÃkkrfMíkkLke xe{{kt íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Lk níkku. MÚkkrLkf r{zeÞk{kt ykÃku÷k ynuðk÷ yLkwMkkh $ø÷uLz yLku ðuÕMk r¢fux çkkuzuo (RMkeçke)yu ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo (ÃkeMkeçke)Lku hnu{kLkLkk zkuÃk xuMx ytøku {krníke ykÃke ËeÄe Au. zkuÃkxuMx{kt rLk»V¤ sLkkh hnu{kLk rðïLkk 17 {k yLku ÃkkrfMíkkLkLkku ºkeòu ¾u÷kze çkLÞku Au. yøkkW ÃkkrfMíkkLkLkk VkMx çkku÷h {nt{Ë ykrMkV yLku þkuyuçk yghLkk xuMx Ãký ÃkkuÍexeð ykðu÷k Au. xe-20 rðïfÃk{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt rLk»V¤ økÞu÷ku hnu{kLk ÃkkrfMíkkLkLke xuMx yLku ðLk zu xe{Lkku rLkÞr{ík MkÇÞ Au. yíÞkh MkwÄe íku 17 xuMx{kt 81 rðfux ßÞkhu 25 ðLk zu{kt 21 rðfux ÍzÃke [qõÞku Au.yçËwh hnu{kLk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çkks Lksh níkku. rþÞku÷fkux{kt sL{u÷k yk r¢fuxh Ãkh «ríkçktÄLku ÷RLku íkuLkk MÚkkrLkf [knfkuyu Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. yçËwh hnu{kLk yku÷hkWLzh Au. zkçkuhe çkuxTMk{uLk nkuðkLke MkkÚku MkkÚku íku çkku÷h Ãký Au. íkuLkk Ãkh çku ð»koLkku «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞku Au. íku xuMx furhÞh ðÄkhu ÷ktçke Ähkðíkku LkÚke. Ãkhtíkw rððkË{kt hÌkku Au.

¼khíkLkk rMkrLkÞh ¾u÷kzeLke nfk÷ÃkèeLke «çk¤ Mkt¼kðLkk

fku÷tçkku: Mkíkík ºkeS ð¾ík ykRMkeMke xe-20 rðïfÃk{kt Mku { e VkRLk÷{kt ÃknkU[ðk{kt rLk»V¤ sLkkh xe{ RÂLzÞkLkk rMkrLkÞh ¾u÷kzeykuLke nfk÷Ãkèe ÚkðkLke þõÞíkk Au. Lkðk [uh{uLk MktËeÃk Ãkkxe÷Lkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÃkMktËøke Mkr{rík nk÷Lke xe20 xe{{kt Äh{q¤Úke VuhVkh fhu íkuðe þõÞíkk ðíkkoR hne Au. økRfk÷u xe-20 rðïfÃkLke ytrík{ MkwÃkhnex {u[{kt Ërûký ykr£fk Mkk{u Sík Aíkkt xe{ RÂLzÞk Mku{e VkRLk÷{ktÚke çknkh ÚkR økR níke. MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ÃkMktËøke Mkr{rík xe-20 xe{{kt íkçk¬kðkh rMkrLkÞh ¾u÷kzeykuLku ykhk{Lkk çknkLku rðËkÞ ykÃke Ëu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. nk÷Lke xe{Lkk çku rMkrLkrÞh ¾u÷kze Mkunðkøk yLku Íneh¾kLkLkk ¾hkçk Vku{oLkk ÷eÄu xe{Lku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

Mkunðkøk ºký {u[{kt 18Lke yuðhusÚke 54 hLk s çkLkkðe þõÞku Au. $ø÷uLzLke rðÁØLke íkuLku ykhk{ yÃkkÞku níkku. ßÞkhu ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke {u[{kt MÚkkLk yÃkkÞwt Lk níkwt. hrðþk†e yLku yh®ðË zerMkÕðk suðk ¾u÷kzeykuyu íkuLke xefk Ãký fhe níke. òu fu çkkfeLke ºký {u[{kt MkunðkøkLkk ¾hkçk «Ëþo L kÚke íku L ke WÃkh Ãký nðu yktøk¤eyku WXe hne Au. íkuLkk suðk ¾u÷kzeyku ÃkkMku ykuAk{kt ykuAk 15 ykuðh MkwÄe Ãke[ Ãkh hnuðkLke ÷kufku ykþk hk¾íkk nkuÞ Au. Ëhr{ÞkLk íkuyku Mk{økú MÃkÄko{kt íkuLke LkiMkŠøkf h{ík Ëþkoðe þõÞku Lk níkku. yk WÃkhktík MkwfkLke ÄkuLkeyu íkuLku çkku÷etøk Ãký ykÃke Lk níke. Ëhr{ÞkLk fuÃxLk ÄkuLkeyu MkunðkøkLkku yktrþf çk[kð fhíkkt fÌkwt níkwt fu, ßÞkhu Ãký xe{ ¾hkçk h{u Au íÞkhu ykðk «&™ku WÃkÂMÚkík

{kRf÷ þq{kfhLke ð»koLkk ytíku rLkð]r¥k ÷uðk ònuhkík

hfÍwfk: Mkkík ð¾íkLkk VkuBÞwo÷k ðLk [uÂBÃkÞLk rËøøks huMkh {kRf÷ þq{kfhu yksu rLkð] r ¥kLke ònu h kík fhe níke. {kRf÷ þq{kfhu fÌkwt níkwt fu, ð»koLkk ytíku ÞkuòLkkh ytrík{ VkuBÞwo÷k ðLk MkeÍLk íkuLke fkhrfËeoLke ytrík{ huMk nþu. 25{e LkðuBçkhu [k÷w ð»koLke ytrík{ huMk çkúkÍe÷ økúkLzÚke þw{kfhLke çkur{þk÷ fkhrfËeoLke ytrík{ huMk çkLke hnuþu. {kRf÷ þq{kfh çkeS ð¾ík h{ík{ktÚke rLkð]r¥k ÷R hÌkku Au. nk÷Lke xe{ {Mkeo z eÍu þq { kfhLke søÞkyu ÷qRMk nuÂB÷xLkLku Mkk{u÷ fhðkLkku Mkt f u í k ykÃÞku níkku íÞkhÚke þq { kfhLke rLkð]r¥kLke yxf¤ku íkus çkLke níke. ËhBÞkLk yuðwt Ãký {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt fu, þq{kfh ykøkk{e MkeÍLk{kt MkkuçkhLke xe{ MkÚku òuzkþu. Ãkhtíkw yksu y[kLkf s þq{kfhu rLkð]r¥kLke ònuhkík fheLku ík{k{ yxf¤ku Ãkh Ãkqýorðhk{

{qfe ËeÄwt Au. þq{kfhu fÌkwt níkwt fu, {U [k÷w ð»koLkk ytík MkwÄe{kt rLkð]r¥k ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yuf Mk{Þ ykðu Au fu ßÞkhu ík{khu rLkð]r¥k ÷uðe Ãkzu Au. {Lku nsw Ãký yuðwt ÷køku Au fu yk h{íkLkk ÄqhtÄhku rðYØ huMk fhðk {kxu nwt Mkûk{ Awt. Ãkhtíkw rLkð]r¥k ÷uðkLkku Mk{Þ Au. sYh ykðu Au íku yk ð¾íku nt{uþk {kxu Au. LkkUÄLkeÞ Au fu þq{kfhLke huMkªøk{kt h{ík{kt «Úk{ fkhrfËeo ÷ktçkk Mk{Þ {kxu hne níke. íkuýu 1991 Úke 2006Lkk økk¤k{kt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe 91 huMk yLku Mkkík rðï xkRx÷ SíÞk níkk. 1992Lke çkuÕSÞ{ økú t Ú kLke fkhrfËeo þY fhLkkh þq { kfhu 2006{kt VkuBÞwo÷k ðLk{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe níke. òu fu 4 ð»koLkk ykhk{ ÃkAe 2010{kt ÃkwLkhkøk{Lk fheLku {MkeozeÍ MkkÚku òuzkÞku níkku. íkuýu 1996{kt Vhkhe MkkÚku òuzkRLku íku ð¾íkLke zÙe{ xe{ MkkÚku 2000Úke 2004 MkwÄe Mkíkík Ãkkt[ xkRx÷ SíÞk níkk.

ÚkkÞ Au. çkeS çkksw VkMx çkku÷h Íneh¾kLk AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke ¾hkçk «ËþoLk fhe hÌkku Au. «khtr¼f ykuðh{kt íkuLkwt «ËþoLk MkkÁt hÌkwt LkÚke. yk WÃkhktík rVÕzªøk{kt Ãký íku Lkçk¤ku Au. íkuÚke xe-20 r¢fux{kt Ãký íku Äe{u Äe{u xe{ {kxu çkkus çkLke hÌkku Au. xuMx xe{{kt íkuLke sYrhÞkík Au Ãký Ãkhtíkw ðLk zu yLku xe -20{kt íkuLke nk÷ nðu fkuR sYrhÞkík hnuíke LkÚke. çkeS çkksw Þwðhks®Mkn fuLMkhLke Mkkhðkh çkkË ÃkwLkhkøk{Lk fhe hÌkku níkku íkuLke çkku®÷øk Mkkhe hne níke. Ãkhtíkw çku®xøk{kt íku rLk»V¤ hÌkku níkku. çkeS çkksw Úkkuzk {rnLkkyku Ãknu÷kt ykuÃkLkh økkiík{ økt¼ehLku MkwfkLke {kLkðk{kt ykðe hÌkku níkku Ãkhtíkw íkuLkwt ¾hkçk xe{Lku LkwfMkkLk fíkko Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. suÚke Lkðe ÃkMktËøke Mkr{rík yk [kh{ktÚke yufkË çku ¾u÷kzeLku xe-20 xe{{ktÚke rðËkÞ ykÃke þfu íkuðe þõÞíkk Au.

hknw÷ ÿrðzLku yuLkMkeyuLkku rzhuõxh çkLkðk ykuVh

çkU ø k÷ku h : hknw ÷ ÿrðzu Mkt Ë eÃk Ãkkrx÷Lkkt MÚkkLku LkuþLk÷ r¢fux yufuz{e (yuLkMkeyu)Lkk rzhuõxh çkLkkððk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. MktËeÃk Ãkkrx÷Lku nk÷{kt s LkuþLk÷ ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk [uh{uLk çkLkkðíkkt MÚkkLk ¾k÷e Ãkzâwt Au. MktËeÃk Ãkkrx÷Lkkt MÚkkLku yuLkMkeyuLkk rzhuõxh çkLkkð ÿrðzu nkux Vuðrhx Au. ÿrðz WÃkhktík rfhý {kuhuLkwt Lkk{ Ãký [[koE hÌkwt Au. fýkoxf Mxux r¢fux MkuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ yLku yuf Mk{Þu xe{{kt MkkÚke hnu÷k yrLk÷ fwtçk÷uyu Ãký ÿrðzLku yk ÃkË {kxu ¼÷k{ý fhe níke. LkuþLk÷ r¢fux yufuz{e çkUøk÷kuh{kt nkuðkÚke ÿrðzLku ÃkkuíkkLkkt nku{xkWLkLkku ÷k¼ {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. çkeMkeMkeykELke yu S yu { {kt Ãký yuLkMkeyuLkk rzhuõxh {kxu ÿrðzLkkt Lkk{Lke [[ko ÚkE níke.

fku÷tçkku: nuhkÚkLke yuf ykuðh{kt çku Mkrník ºký, {uÚÞwMkLke yuf ykuðh{kt çku íku{s yst Ú kk {u L zeMkLke çku rðfu x Lke {ËËÚke ©e÷tfkyu ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ÷ku-Mfku®høk Mkur{ VkELk÷{kt 16 hLkÚke rðsÞ {u¤ðeLku xTðuLxe-h0 ðÕzo fÃkLke VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. Síkðk {kxuLkk 140Lkk Ãkzfkh Mkk{u ÃkkrfMíkkLk h0 ykuðh{kt 7 rðfuxu 1h3 hLk s fhe þõÞwt níkwt. nðu 7{eyu h{kLkkhe VkELk÷{kt ©e÷t f kLkku {w f kçk÷ku ykðíkefk÷Lke rðLzeÍ-ykuMxÙur÷Þk ðå[uLke çkeS Mkur{ VkELk÷{kt rðsuíkk Mkk{u Úkþu. ©e÷tfk íkhVÚke sÞðÄoLkuyu 36 çkku÷{kt 4h hLk çkLkkÔÞk níkk. ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke fuÃxLk nkrVÍu 40 çkku÷{kt 4h hLk LkkUÄkðeLku

yuf÷k nkÚku ÷zík ykÃke níke. ÃkkrfMíkkLkLku yk¾he ykuðh{kt h3 hLk fhðkLkk níkk. Síkðk {kxuLkk ykMkkLk ÷køkíkk 140 hLkLkk ÃkzfkhLkku ÃkeAku fhðk Wíku ÷ k ÃkkrfMíkkLkLke þYykík Ãký Äe{e hne níke. nkrVÍ MkkÚkuLke 3Ãk çkku÷{kt 31 hLkLke ¼køkeËkhe çkkË LkÍeh ystÚkk {uÂLzMkLkku rþfkh çkLÞku níkku. su MkkÚku ÃkkrfMíkkLkLke hLk økrík ¾qçk s Äe{e Ãkze økE níke. yuf íkçk¬u 9 ykuðh{kt íku{Lkku Mfkuh ÃkÃk hLku yuf rðfux níkku íÞkhu {uÚÞwMk ºkkxõÞku níkku. íkuýu E®LkøkLke 10 ykuðh{kt s{þuË (4) yLku fk{hkLk yf{÷ (1)Lke rðfux ÍzÃkíkkt ÃkkrfMíkkLk çkufVqx Ãkh Äfu÷kÞwt níkwt. su ÃkAeLke ykuðh{kt nuhkÚku {r÷f (6)Lku Âõ÷Lk çkkuÕz fhíkkt

ÃkkrfMíkkLku 64 hLk{kt [kuÚke rðfux økw{kðe níke.yuf íkhV rðfux Ãkzíke hne níke yLku çkeS íkhV çku SðíkËkLk {u¤ðe [qf÷ u k nkrVÍu 40 çkku÷{kt 4 [kuøøkk yLku 1 Aøøkk MkkÚku 4h hLk VxfkÞko níkk. òufu nuhkíku E®LkøkLke 1Ãk{e ykuðh{kt nkrVÍ yLku íÞkh çkkË ykr£ËeLke rðfux ÍzÃkeLku ÃkkrfMíkkLkLke [{ífkrhík rðsÞ {u¤ððkLke ykþk Ãkh Ãkkýe Vuhðe ËeÄwt níkwt. ©e÷tfkyu xkuMk SíkeLku «Úk{ çku®xøk ÃkMktË fhe níke. sÞðËoLku yLku rË÷þkLkLke òu z eyu rðfu x çk[kðíke çku ® xøk fhíkkt ©e÷tfkLkk hLkhuxLku AÚke ðÄwLkku hkÏÞku níkku. ykuÃkLkªøk òuzeyu 6h çkku÷{kt 63 hLk fÞko níkk. íku{ýu rðfux çk[kðe níke.

Jtjzo Jtwbtlt xJtulxe-20& yuf;tt rctm;tlte nux[efltt mt:tJtthu Ctth;tlttu ltJt rJtfuxu rJtsgt ftujtkcttu& y*tu hbttE hnujte ytEmtemte Jtjzo Jtwbtlt xJtulxe-20 r_fux mvt"ttolte vjtu ytuV btuatbttk èjtkft mttbtu Ctth;tu ltJt rJtfuxu rJtsgt vt{tv;t fhJttlte mtt:ttumtt:t 2014lte mvt"tto bttxu Ctth;tlttu vt{JtuNt rltrPat;t fhe ’e"ttu n;ttu. Ctth;tltt yt rJtsgtbttk ztcttuze rmvtlth yuf;tt rctm;tlttu rmtknVtGtu n;ttu fu suKtu nuxe[ flte yltuhe rmtr}ltt mt:tJtthu èjtkftlte xebtltu vtzfth~vt swbtjtt:te Jtkrat;t htFte n;te. èjtkftyu 20 ytuJthtubttk 8 rJtfuxu 100 hlt ctlttJgtt n;tt subttk rctm;tu ykr;tbt ytuJthbttk

nux[ef lttuk"ttJte n;te. yt ykr;tbt ytuJthtubttk `ejtkftyu fwjt atth rJtfuxtu dtwbttJtJtt A;ttk bttkz *tKt s hlt ctlttJgtt n;tt. `ejtkft Jt;te atbtthe yxtvt·wyu mtJttouaat 28 ;t:tt mtwftlte NtNtefjtt mteheJt’oltuyu 23lttu VtGtu ytvgttu n;ttu. Ctth;tu 101lttu rJtsgt bttxulttu vtzfth 14.4 ytuJthtubttk yuf rJtfuxu mtVG;ttvtqJtof Lejgttu n;ttu. subttk ytuvtlth vtwltbt htW;tu 45 ;t:tt mtwftlte rbt:ttjte htsu 28 yKtltbtlttu VtGtu ytvgttu n;ttu. ctkltuyu cteB rJtfux 64lte y;tqx Cttdte’the fhe n;te.

Ctth;tu yt mvt"ttobttk vttu;ttltt dt{wvtlte *tKtugt btuattu dtwbttJte n;te yltu ;tu fthKtu Ctth;tu ytslte vjtu ytuV btuat yrltJttgto vtKtu B;tJte vtzu yubt n;twk fthKtfu yt rJtsgtltt mt:tJtthu s Ctth;t 2014lte ytEmtemte Jtjzo Jtwbtlt xJtulxe-20 mvt"ttobttk hbtJttlttu nf btGe Ntfu yubt n;twk. 19 ytuJthtultt yk;tu `ejtkftyu 4 rJtfuxu 99 ctlttJgtt n;tt y;tu ;tu JtuGt 20bte ytuJth lttkFtltth yuf;tt rctm;tu nux[ef mtBo n;te ;t:tt ’tujttJt;tuhlt ytWx :t;tt `ejtkftyu ykr;tbt ytuJthbttk 4 rJtfuxtu Wvttze n;te.

FRIDAY, 05 OCTOBER 2012