swadesh newspaper

SWADESH

FRIDAY, 06 JULY 2012

Vol. 8, No. 17 , PAGES: 32

çkúñktzLkk hnMÞLku òýðkLke rËþk{kt ði¿kkrLkfkuLku {kuxe MkV¤íkk

‘økkuzÃkkŠxf÷’Lke ¢ktríkfkhe þkuÄ SrLkðk: SrLkðk{kt ði¿kkrLkfkuyu çkwækÔkkhu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuSLku Ëkðku fÞkuo níkku fu, íkuykuyu «Þkuøk Ëhr{ÞkLk økkuz ÃkkŠxf÷Lkkt hnMÞ ÃkhÚke ÃkhËku WXkðe ÷uðk{kt MkV¤íkk {u ¤ ðe Au . økku z ÃkkŠxf÷Lkkt Ãkw h kðk {¤e ykÔÞk çkkË ¼kiríkfþkMºkeyku yLku ði¿kkrLkfku{kt ¾wþeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. ði¿kkrLkfkuyu ònuhkík fhe níke rnøMk ÃkkŠxf÷Lke yÚkðk íkku rnøMk fýLke þkuÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Ëþfku{kt «Úk{ðkh ykx÷e y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk nkÚk ÷køke Au. yk ònuhkík yøkkW yuðe yVðk [k÷e hne níke fu rnøMkçkkuMkkuLk yÚkðk íkku økkuzÃkkŠxf÷ rð¿kkLkLke yuf yuðe çkkçkík Au suLku nswMkwÄe «Þkuøk {khVíku Mkkrçkík fhðk{kt MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke. «Þkuøk Ëhr{ÞkLk Lkðk {¤e ykðu÷kt fýLke ½ýe rðþu»kíkk rnøMk çkkuMkkuLk MkkÚku {¤u Au. ði¿kkrLkfkuLkwt fnuðwt Au fu, Lkðk fýku{kt MktþkuÄLkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe [qfe Au. òufu ði¿kkrLkfkuyu rLk¾k÷Mk fçkq÷kík fhe Au fu Lkðk fý ÃkifeLkkt yLkuf økwý rnøMkçkkuMkkuLk rÚkÞhe MkkÚku {u¤ ¾kíkkt LkÚke Aíkkt Ãký

Jætw rJd; btxu swytu vtlt lk. 19

SrLkðk{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ònuhkík: ¼kiríkf ði¿kkrLkfku{kt ¾wþeLkwt {kusw Vhe ðéÞwt: EïheÞ fý{kt EïhLke ÷e÷kLke þkuÄ

nkÃkohu furçkLkuxBkkt øktSVku åkeÃGkku xkuhkuLxku: fuLkurzÞLk ðzk«ÄkLk MxeVLk nkÃkohu Lkðk rðËuþ MknkÞ «ÄkLkLke ònu h kík fhe níke, òu f u , íku { ýu íku { Lkk furçkLkux{kt {kuxk VuhVkhLke íku{Lke fkuE ÞkusLkk Lknª nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. nkÃkohu çkuð ykuzLkk MÚkkLku ¼qíkÃkqðo xkuhkuLxku Ãkku÷eMk [eV swr÷ÞLk VuÂLxLkkuLku yktíkhhk»xÙeÞ MknfkhLkk «ÄkLk íkhefu rLkÞwõík fÞko níkk. ykuzu íkksuíkh{kt hksfkhý{ktÚke rLkð]r¥kLke ònuhkík fhe níke, Ãkhtíkw íku{ýu yk {kxu fkuE fkhý ykÃÞwt Lknkuíkwt. íku{ýu ði¼ðe ÷tzLk nkuxu÷{kt ykìhuLs ßÞwMkLkk yuf ø÷kMk {kxu 16

zkì÷h MkrníkLkk yMkkÄkhý ¾[o çkË÷ rðÃkûkLke ykfhe xefkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. furçkLkux{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkh{kt ykuzLku Ëqh fhkÞkLke yxf¤ku níke. Ãkhtíkw nkÃkohLkk {wÏÞ «ðõíkk yuLzÙTÞw {ufzkiøk÷u sýkÔÞwt níkwt fu Mk{h çkúuf{kt nðu ylw. vtlt lk. 6 vh

çkúñktzLkkt hnMÞku ¾ku÷ðkLke rËþk{kt yLku y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk økýðk{kt ykðu Au. yux÷Mk yuõMkÃkhe{uLx «kusuõx Ãkh fk{ fhe hnu÷kt rçkúxeþ ¼kiríkfþkMºke çkúkÞLk fkuõMkLkkt sýkÔÞk {wsçk MkeyuLkyuMk yu yuf Lkðk çkkuMkkuLkLke þkuÄ fhe Au su MxkLzzo rnøMk çkkuMkkuLkLke su{ s Au. y÷çk¥k fkuõMku fÌkwt Au fu, ðÄkhu {krníke {kxu rnøMk rMkøLk÷Lku Ëhuf EðuLx{kt 30 «kuxkuLk-«kuxkuLk fku÷esLk fhkððkLke sYh Ãkzþu su ¾qçks {w~fu÷e Ãkzþu fkhý fu yk çkkçkík yux÷Mk «kusuõx rzÍkELkLke ûk{íkk fhíkkt çknkhLke çkkçkík Au. ði¿kkrLkf Ãkexh rnøMku fÌkwt Au fu,ði¿kkrLkfku yksLkkt Ãkrhýk{ {kxu «þtMkkÃkkºk Au, íkuyku ík{k{Lkku yk¼kh {kLku Au. ynª MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu ÷kso nuzhkuLk fku÷kEzh yLku yLÞ «ÞkuøkkuLkkt «ÞkMkku sðkçkËkh Au. Ãkrhýk{ku òuELku ykùÞo[rfík nkuðkLke fçkq÷kík Ãkexh rnøMku fhe Au. þkuÄLke ÍzÃk MktþkuÄfkuLke rðþu»kíkk yLku ðíko{kLk xufLkku÷kuSLke fwþ¤íkk Mkkrçkík fhu Au. ylw. vtlt lk. 6 vh

2

FRIDAY, 06 JULY 2012

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

fuþw¼kE, fkþehk{ Lkðku Ãkûk h[u íkku fkUøkúuMkLku ðÄw LkwõMkkLk fu LkhuLÿ {kuËeLku? Ëhuf hksfeÞ Ãkûkku Þk Lkuíkkyku [qtxýe «MktøkLku ÃkkuíkkLkk {kxu ½xLkk{kt Vuhððk WíMkwf nkuÞ Au. rðÄkLkMk¼k yLku ÷kufMk¼kLke [qqtxýe Mkk{kLÞÃkýu Ãkkt[ ð»kou Þkuòíke nkuÞ Au. rðÄkLkMk¼k nkuÞ Þk ÷kufMk¼kLke [qtxýe nkuÞ Ãkûkku yLku Lkuíkkyku [qtxýe Ãknu÷kLkk yuf ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt [qtxýe÷ûke íkiÞkheyku ykht¼íkk nkuÞ Au. yk [qtxýe Mkk{kLÞÃkýu íkuLke Mkk{u nkuÞ Au, su Ãkûk Þk Lkuíkk þkMkLk{kt nkuÞ. ykÃkýku Ëuþ nt{uþk yLkuf «fkhLke Mk{MÞkÚke ½uhkÞu÷ku hnu Au yLku íkuLkwt fkhý ykŠÚkf, Mkk{krsf,ûkuºku Úkíkk hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ ÃkrhðíkoLkku nkuÞ Au. fkuE Ãkûk Þk Lkuíkk ÷ktçkku Mk{Þ ÷kufkuLke yÃkuûkk Mktíkku»ke þfu íkuðwt {kLkðwt Lk¬h íkfo rðLkkLkwt Au. ð¤e yksfk÷ Ëhuf Ãkûkku yLku Lkuíkkyku Mk¥kk {kxu yux÷k ÍLkqLke nkuÞ Au fu Ãkkuíku þkMkLk{kt Lk nkuÞ íÞkhu þkMkLk{kt nkuÞ íku ÃkûkLke Mkhfkh yLku LkuíkkykuLke {ÞkoËk þkuÄe fkZðkLku s ÃkkuíkkLkwt ÷kuf fkÞo Mk{su Au. 2012Lkwt ð»ko yzÄwt ÃkqYt Úkðk{kt Au yLku økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSfLku LkSf ykðe hne Au. Mkíkík Lkçk¤e Ãkwhðkh Úkíke hnu÷e fuLÿ MkhfkhLke Þ Lksh yk [qtxýe Ãkh Au fkhý fu íku{Lku LkhuLÿ {kuËeLkku zh Au. ð¤e ÞwÃkeyu MkhfkhLkwt Lkuík]íð fhe hnu÷e fkUøkúuMk økwshkík{kt þkMkLk fhðk çkuçkkf¤e Au. íku{ktÞ òu LkhuLÿ {kuËe ðÄw yuf [qtxýe Síku íkku {kuËe yLku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLke {kuxe Sík çkLke òÞ. fkUøkúuMkLke Mk{MÞk yu Au fu íkuyku økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËeLku x¬h ykÃke þfu yuðk Lkuíkk nsw þkuÄe LkÚke þõÞk. {kuËeLku x¬h ykÃku íkuðk þtfh®Mkn ðk½u÷k Au Ãký íkuyku ¼ksÃk Akuze fkUøkúuMk{kt ykÔÞk Au íkuÚke hkßÞ fkUøkúuMk {níðkfktûke Lkuíkkyku íku{Lku ÃkkuíkkLkk {wÏÞ Lkuíkk Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke. yíÞkhu fk{[÷kWÃkýu þtfh®Mkn MkkÚku yuf {t[ Ãkh íkuyku ÷zíkk sYh sýkÞ Au Ãký fkUøkúuMk Ãkûk yLku økwshkíkLkkt ÷kufku Ãký òýu Au fu Mkk{u ykðe hnu÷e [qtxýe Ãkqhíke s yk yufíkk Au. yk ÂMÚkrík{kt íkuyku LkhuLÿ {kuËeLku òu òuhËkh x¬h ykÃke þfu íkku íku økwshkíkLkk hksfkhýLke {kuxe ½xLkk økýkþu. økwshkík yíÞkhu Mkkhk Lkuíkkyku çkkçkíku fxkufxe yLkw¼ðe hÌkwt Au. ðeíÞk çku ËkÞfk ËhBÞkLk ¼ksÃku sux÷k Lkuíkk ÃkuËk fÞko íkux÷k Lkuíkk fkUøkúuMk ÃkuËk fhe þõÞwt LkÚke. yk{ Lk çkLkðkLkk fkhý{kt fkUøkúuMk ÷ktçkk Mk{ÞÚke Mk¥kk Ãkh LkÚke íku íkku Au. su Ãký {kuxk Lkuíkk nkuÞ íku íkku Mk¥kk rðLkk Ãký Ëu¾kE ykðíkk nkuÞ Au. 2012Lke økwshkík rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk Ëu¾kð çkkçkíku yk {wÆkyku æÞkLk Ãkh ÷uðk Ãkzu íku{ Au. MkkÚku MkkÚku s fuLÿ{kt ÞwÃkeyu Mkhfkhu su níkkþ Ëu¾kð fÞkuo Au. íku Ãký økwshkík fkUøkúuMkLku Lkze þfu. Ãkhtíkw yk çkÄe çkkçkíkku LkhuLÿ {kuËeLke íkhVuý{kt Au íkuðwt fnuðwt Þ {w~fu÷ Au. økwshkík fkUøkúuMkLke f{LkMkeçke òu çk¤ðkLk Lkuíkk LkÚke {¤íkk íku{kt Au íkku økwshkík ¼ksÃkLke f{LkMkeçke çk¤ðkLk Lkuíkkyku {¤íkk hnu íku{kt Au. ¼ksÃkLku yk çkkçkík yuf Lknª yLkufðkh Lkze Au. fuþw¼kE Ãkxu÷Lke Mkhfkh yLÞ fkuEyu Lknª ¼ksÃkLkkt s þtfh®Mkn ðk½u÷kyu WÚk÷kðe níke yLku íku{kt fuþw¼kE rðfÕÃku Mkwhuþ {nuíkk Ãký {wÏÞ{tºke çkLke økÞk níkk. Ãký ðk½u÷kLke {n¥ðkfktûkkLku rðhk{ Lknkuíkku yux÷u íkuyku Lkðku Ãkûk íkhV h[ðk økÞk. Ãkûk håÞk ÃkAe fkUøkúuMkLke {ËËÚke Mkhfkh çkLkkððk MkwÄe økÞk Ãký ÃkAe íku{Lkku Ãkûk {xe økÞku yLku íkuyku fkutøkúuMk{kt [k÷e økÞk. yuf þÂõíkþk¤e LkuíkkLke yk ËþkLkwt fkhý yu s Au fu økwshkík ¼ksÃk fËe ðÄw çk¤ðkLk LkuíkkLku rLk¼kðe þfíkwt LkÚke. n{ýkt Mkt¼¤kE hÌkwt Au fu fuþw¼kE Ãkxu÷ Lkðku Ãkûk h[þu. íkuyku ¾qçk þÂõíkþk¤e Lkuíkk Au íkuLke Lkk s LkÚke yLku LkhuLÿ {kuËe økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke ÃkËu «ðu~Þk ÃkAe fuþw¼kE, Mkwhuþ {nuíkk, fkþehk{ hkýk suðk {n¥ðLkk LkuíkkLku «¼kðneLk fhe Lkt¾kÞk. yk ºkýu Lkuíkk{kt fuþw¼kELke ytËh yk çkkçkík ôzku ½k çkLkeLku yks MkwÄe hne. fkþehk{ hkýk Ãkkuíku yux÷k fu÷eçkhLkkt Lknª Ãký {n¥ðkfktûkk çkkçkíku shkÞ ykuAk Lknª. fuþw¼kELku hkßÞMk¼k{kt {kuf÷kÞk níkk yLku fkþehk{ hkýk fuLÿ{kt {tºkeÃkË Ãký Ãkk{e [qõÞk Au Ãký íkuyku çktLku Au hksÞfûkkLkk Lkuíkk. Mkwhuþ {nuíkkLkwt fkXwt fåA Ãkwhíkwt {ÞkorËík hÌkwt Au Ãký fåALkk ¼ksÃkLku Q¼ku fhðk{kt íku{Lke ¼qr{fk hne Au. òu fu ðkMíkrðfíkk yu Ãký Au fu EÂLËhk ÃkAe hkSð yLku íÞkhçkkË Lkh®Mknhkð Mkhfkh MkwÄe{kt fkUøkúuMkLkwt hk»xÙÔÞkÃke ÃkíkLk Úkíkwt hÌkwt níkwt. ¼ksÃkLku rðfÕÃk íkhefu ÷kufku yÃkLkkðu íkuðk hksfeÞ Mktòuøkku W¼k ÚkÞk níkk íkuLkk çk¤u Ãký yk Lkuíkkyku W¼k ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw hksfkhý yk{ Ãký MktòuøkkuLkku ¾u÷ Au. LkhuLÿ {kuËeyu ykðk çkÄk s LkuíkkykuLku ½hu çkuMkkzÞk. íkuLkwt Ãkrhýk{ nðu økwshkík ¼ksÃkLku íkkuzLkkhk ðÄw yuf {kuh[k{kt VuhðkE [wõÞwt Au. fuþw¼kE, fkþehk{, Mkwhuþ {nuíkk fu økkuhÄLk ÍzrVÞkLku rðÿkun fhðk{kt fktE økw{kððkLkwt LkÚke. ykøk÷k ºký íkku ô{hLke heíku Ãký ½ýwt Sðe [qõÞk Au yLku Mk¥kk Ãký ¼kuøkðe [qõÞk Au. íku{ýu økw{kððkLkwt LkÚke íkuÚke ¼ksÃkLkku zh LkÚke. íku{Lku fkZe {wfðk{kt ykðu íkkuÞ íkiÞkh Au. WÕxkLkwt íkuyku íkku [knu Au fu ¼ksÃk íku{Lku fkZe {qfu íkku LkhuLÿ {kuËe Mkk{u ykuh yuf {wÆku Q¼ku fhe þfkÞ. yzðkýe,Mkw»{k Mðhks,yYý sux÷eyu fuþw¼kELke VrhÞkËku fkLku Ähe LkÚke yLku økzfhe yíÞkhu LkhuLÿ {kuËe fnu íkux÷wt Mkkt¼¤u Au. yk çkÄk s Mktòuøkku fnu Au fu økwshkík{kt ðÄw yuf hksfeÞ ÃkûkLke h[Lkk ÚkE þfu Au. yu ÃkûkLkwt ykÞw»Þ íku{Lkk MÚkkÃkf Lkuíkkyku sux÷wt s Lkeðzu íkkuÞ Mkk{u [qtxýe Au íkuÚke íku h[kÞ þfu Au. òu yk{ çkLkþu íkku LkhuLÿ {kuËeLku LkwfMkkLk Úkþu ? yíÞkhu W¥kh {w~fu÷ Au fkhý fu yk [khu Lkuíkkyku yíÞkhu íkku hksfeÞ heíku «¼kð rðLkkLkk s Au. íkuyku ½ýwt òuh fhe hÌkk Au íkku Ãký {íkËkíkkyku Þk ¿kkrík MktøkXLkkuLkkt Lkuíkk íÞkhu s íku{Lku MkkÚk ykÃkþu sÞkhu íkuyku Mk¥kk{kt ykðe þfu íkuðwt ÷køku. y{Úkk yk Lkuíkkyku MkkÚku økÞk yLku íku{Lkku Ãkûk Mkkhku Ëu¾kzku Lk fhe þfu íkku Vhe LkhuLÿ {kuËeLku þhýu sðwt Ãkzu. yk [khuÞ LkuíkkykuLkku rðÿkun fux÷ku {kuxku çkLke þfu íku «© s Au. fkhý fu {kuËeLku íkku yk{ Ãký Ëhuf [qtxýe{kt Lkðk Lkuíkkyku W¼k fhðkLke xuð Au. íku{ýu ykøk÷k ¼ksÃkLke E{usLku ÍkÍe ðkÃkhe s LkÚke. ¾hu¾h íkku LkhuLÿ {kuËeðk¤k ¼ksÃkLku LkwfþkLk ÚkðkÚke ðÄw LkwfþkLk fkUøkúuMkLku sþu.yøkkW Ãký ¼ksÃkLkku rðhkuÄ ¼ksÃk ÃkûkLkk rðhkuÄeykuyu fhíkkt fkUøkúuMkLku s LkwfMkkLk økÞwt Au. fkutøkúuMk LkhuLÿ {kuËe Mkk{u rðhkuÄ fhe su ¾kxðk {ktøku Au. íku òu fuþw¼kE fkþehk{, Mkwhuþ {nuíkk, ÍzrVÞk ¾kxe òÞ íkku fkUøkúuMkLku XLkXLk økkuÃkk÷Lke s Ëþk ykðu. økwshkík fkUøkúuMkLke fh{ fXýkELku fuþw¼kE fkþehk{ sqÚku ykuh ðÄkhe ËeÄe Au. LkhuLÿ {kuËe yíÞkhLke ÂMÚkríkLku fE heíku rð[khu Au yLku fuðk ÔÞqnkuÚke fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkkt s rðhkuÄeykuLku ÃkAkzu Au íku fwíkwn÷Lkku rð»kÞ Au. økwshkíkLkkt ÷kufku yux÷wt íkku òýu s Au fu rðhkuÄeykuLku ÃkAkzðk{kt {kuËe {kMxh Au. økwshkík çkuÚke ðÄw hksfeÞ ÃkûkkuLku [÷kðíkwt LkÚke yLku LkhuLÿ {kuËeyu íkku çku Ãkûk Ãký hnuðk LkÚke ËeÄk. 2012Lke [qtxýe ÃkqðoLkku {knku÷ yk fkhýu ykðLkkhk rËðMkku{kt ðÄw Lkkxâkí{fíkk Äkhý fhþu.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

swadeshnewscanada@gmail.com

FRIDAY, 06 JULY 2012

3

4

FRIDAY, 06 JULY 2012

fultuzt

fuLkuzk-y{urhfkLkk MktçktÄku MkwÄkhðk xkuhkuLxku{kt ‘÷kì ¢kE{’ Au,‘Lkku ¢kE{’ LkÚke: [eV nkÃkohLkku yMkhfkhf yr¼øk{ xkuhkuLxku: fuLkuzk{kt yuf Lkðwt Mkðuoûký Mkq[ðu Au fu {kuxk¼køkLkk fuLkurzÞLkkuLkwt {kLkðw t Au fu y{u r hfk MkkÚku Mkt ç kt Ä ku MkwÄkhðk {kxu ðzk«ÄkLk MxeVLk nkÃkoh Mk¾ík {nuLkík fhe hÌkk Au yLku íku{Lkku yr¼øk{ yMkhfkhf Au . fu L ku r zÞLk «u M k-nu r hMk zu r Mk{kLkk Mkðu o { kt ¼køk ÷uLkkhkyku{ktÚke 64 xfkyu nkÃkohLkku yr¼øk{ fk{ fhe hÌkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt ßÞkhu 58 xfkLkwt {kLkðwt Au fu nkÃkoh çktLku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄku MkwÄkhðk Mk¾ík {nuLkík fhe hÌkkt Au. nurhMk zurMk{kLkk rMkrLkÞh ðkEMk«urMkzuLx zkus yuLzhMkLkLkwt fnuðwt Au fu nkÃko h Lkk «ÞkMkku L ku xu f ku ÃkûkeÞ hksfkhýÚke Ãkh Au. nk÷{kt fLÍðuoxeð rMkðkÞ yLÞ ÃkûkLku xu f ku ykÃkíkkt fuLkurzÞLkkuLkku rnMMkku ½ýku ðÄw Au. ËuþLke

{kºk 18 xfk ðMkíke s {kLku Au fu ðzk«ÄkLk nkÃkoh su fhu Au íkuýu çktLku Ëuþku ðå[u ÂMÚkrík ðÄw {w~fu÷ çkLkkðe Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu nkÃkohLkk Ãkøk÷ktÚke çktLku ËuþkuLkk MktçktÄku MkwÄÞko nkuðkLkwt 24 xfk ÷kufkuLkwt {kLkðwt Au. yk Mkðuo{kt ¼køk ÷u L kkhkyku y u Mkt f u í kku ykÃÞk níkk fu y{u r hfLk «{w ¾ çkhkf yku ç kk{kLkk Ãkøk÷kt yLku rLkýo Þ ku Ú ke W¥kh y{urhfkLkk Ãkzkuþe Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄku MkwÄÞko Au. Mkðuo{kt ¼køk ÷uLkkhk{ktÚke 53 xfk ÷kufkuLkwt fnuðwt níkwt fu ykuçkk{kyu

Mfkhçkkuhku nkEhkEÍ{ktÚke ðÄw çku zÙøk ÷uçMk ÍzÃkkE xkuhkuLxku: Mfkhçkkuhku fkuLzkur{Þ{{ktÚke ðÄw çku zÙøMk ÷uçMk ÍzÃkkEAu ßÞkhu {uÚkkBVuxk{kELk ÷uçkLkku {tøk¤ðkhu Lkkþ fhkÞku níkku íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. 190 çkkuhku zkì.{kt nkEhkEÍLku Ãkku÷eMk xuÃk îkhk fkuzoLk fhkE níke yLku MÃkurþÞ÷ ¢wLku «Úk{ 30 {k¤Lkk yuf{{kt MðåAíkk {kxu {kuf÷kE níke. ¢wyu Mkki«Úk{ þuVzo yuðLÞw EMx yLku Lku÷MkLk hkuz LkSf yuÃkkxo{uLx{kt MkkiÚke ðÄw nkrLkfkhf {xeheÞÕMk {¤e ykÔÞk níkk. yuf yuÃkkxo{uLx{kt 30{k {k¤u Ãkkýe ÷efLke yu f VrhÞkË çkkË nkrLkfkhf {xeheG÷Mk ÍzÃkkÞk níkk. zÙøk ÷uçk þkuÄkÞk çkkË MktÃkqýo {k¤ ¾k÷e fhkðkÞku níkku. íku{Lke E{khík{kt yuf zÙøk ÷uçk

nkuðkLkwt Mkkt¼¤eLku hnuðkMkeykuyu sçkhsMík ykt[fku yLkw¼ÔÞku níkku. Ãkku÷eMku yu s E{khík{kt ðÄw çku zÙøk ÷uçk þkuÄe fkZâk çkkË íku{Lku ÃkÄw ykùÞo ÚkÞwt níkwt. Lkðe ÍzÃkkÞu÷e çku ÷uçMk Mk{kLk {k¤ Ãkh Au fu fu{ íku nS MÃkü ÚkE þõÞwt LkÚke. ykuLkMko yuzðkufuxu fku L zku r LkÞ{ {kr÷fku {kxu ðÄw fu { u h k økkuXððkLke {køk fhe Au. «ktíku E{khíkLke yur÷ðuxMko yLku ÃkhMkk¤{kt ðÄw fu{uhk ELMxku÷ fhðkLke {køk fhe Au. fkuLzku ykuLkMko yuMkkurMkyuþLkLkk MÚkkÃkf r÷Lzk rÃkrLkÍTÍkuèkuyu Ãký sýkÔÞwt níkwt fu hnuðkMkeykuyu íku{Lkk ÃkkuíkkLkk yuf{ ytøku ðÄw æÞkLk fuLÿeík fhðkLke sYh Au.

yk MktçktÄku MkwÄkhðk{kt Mk¾ík {nuLkík fhe Au. òufu, 38 xfk ÷kufkuLkwt {kLkðwt Au fu nkÃko h Lkk rLkýo Þ ku y u fu L ku r zÞLk yÚkoíktºk Ãkh Lkfkhkí{f yMkh WÃkòðe Au . økÞk sq L k{kt 1,000Úke ðÄw fuLkurzÞLkkuLkk ELxÔÞwoLkk Ãkheýk{ku Ãkh yk Mkðuo ykÄkrhík níkku yLku íku{kt 3.1 xfkLkk {kŠsLk yuhhLke þõÞíkk Au.

xkuhkuLxku: xkuhkuLxku Ãkku÷eMk ðzk rçk÷ ç÷u h u sýkÔÞw t níkw t fu ð»ko Ëhr{ÞkLk økku¤eçkkhLke ½xLkkyku{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðk Aíkkt yk þnuh LkkøkrhfkuLkk hnuðk {kxu nS Mk÷k{ík Au. nku÷ezu ðefyuLz{kt yuf çkk¤fLku økku¤e ðkøkðkÚke Eò ÚkE níke yLku yuf {kýMkLku fuLkuzk rËðMku økku¤e ðkøke níke. Ãkku÷eMk ðzkyu fÌkwt níkwt fu MkÃíkknLkk ytíku {n¥ðLkk fkÞo¢{ku{kt ¼køk ÷uðk {kxu ÷kufku çknkh ykðe hÌkkt Au. «kEz Ãkhuz, fuLkuzk zu Mk{kht¼ku MkrníkLkk yøkúýe ðefyuLz fkÞo¢ku{kt ÷kufku ¼køk ÷E hÌkk Au . Þw h ku 2012 Mkku f h VkELk÷Lkk fkÞo¢{{kt Ãký ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku Mk{økú þnuhLkwt ÃkuxÙku®÷øk fÞwO níkwt yLku íkuyku þq®xøkLke ½xLkkLke økt¼ehíkkÚke íkÃkkMk fhe hÌkkt Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk MkÃíkknktíku fkuELke níÞk ÚkE LkÚke, Ãkhtíkw økku¤eçkkhLke fux÷ef

½xLkkyku LkkUÄkE níke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk þnuh Mk÷k{ík þnuh Au íku{ y{u fnuíkk nkuEyu íkku íkuLkku yÚko yu Au fu íku{kt økqLkkyku çkLkíkk s LkÚke íkuðwt LkÚke, Ãkhtíkw íku{kt økqLkkykuLkwt «{ký ykuAwt nkuÞ Au íku{ y{u fnuðk {køkeyu Aeyu. Ãkku÷eMku Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk þq®xøkLke fw÷ ½xLkkyku ytøkuLkk yktfzk íkuLke ðuçkMkkEx Ãkh ÃkkuMx fÞko níkk. 3S sw÷kELkk hkus Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu ð»koLke þYykíkÚke yíÞkh MkwÄe{kt þq®xøkLke 131 ½xLkkyku çkLke Au. økÞk ð»koLke Mk{kLk Mk{ÞLke ½xLkkykuLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð¾íku yk ½xLkkyku{kt 29.7 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au, Ãkhtíkw íku 2009Lke {æÞ{kt økku¤eçkkhLke MktÏÞkyku ykx÷e s níke. ç÷uhu fÌkwt níkwt fu þnuh{kt økku¤eçkkhLke ðÄíke MktÏÞkykuÚke Ãkku÷eMk ®[ríkík Au, Ãkhtíkw íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykðk çkLkkðkuLkwt Mk{ks{kt fkuE rðþu»k ÞkuøkËkLk LkÚke.

fuLkurzÞLkku {kuøkus o ÃkkA¤ Mkhuhkþ 15 ð»ko rðíkkðu Au : çkeyu{yku

xkuhkuLxku: fuLkurzÞLkku Mkhuhkþ 15 ð»ko íku{Lkk {kuøkuos ÃkkA¤ rðíkkðu Au íku{ çkuLf ykuV {kuLxÙeÞ÷ (çkeyu{yku) îkhk òhe fhkÞu÷k yuf Mkðuo{kt sýkðkÞwt níkwt. çkeyu{ykuLkk {kuøkuos MÃkurþÞkr÷Mx ÷kihk ÃkkMkoLMku fÌkwt níkwt fu {kuøkuos ytøku Lkðk rLkÞ{kuLkk Ãkheýk{u {kuøkuos heÃku{uLxLke Mkhuhkþ Mk{Þ {ÞkoËk ½xþu. Lkðk Vuzh÷ {kuøkuos rLkÞ{ku íkksuíkh{kt s y{÷e çkLÞk Au yLku íku {køk yLku ¼kð ½xkzþu. Lkðk rLkÞ{ku nuX ¤ nku{ EÂõðxeLkk 80 xfk

heVkELkk®LMkøkLke {ÞkoËk ½xþu yLku yuf r{r÷ÞLk yÚkðk íkuLkkÚke ykuAe {kuøkuos Ãkh Mkhfkhe ðe{kLke WÃk÷çÄe {ÞkoËk Ãký ½xþu íkÚkk Éý{wÂõíkLkku Mk{Þ Ãký 25 ð»ko yÚkðk íkuLkkÚke ykuAku hnuþu. çkeyu{ykuLkk yuf ðrhc yÚkoþk†eyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk ytËks {wsçk Éý{wÂõík rLkÞ{{kt ykðu÷k VuhVkhLke {kuøkuos [qfðýe Ãkh íkxMÚk yMkh Ãkze þfu Au. rLk»ýkíkkuLkk {tíkÔÞ yLkwMkkh {fkLkkuLkk ¼kð{kt 3 xfk MkwÄeLkku ½xkzku ykððku òuEyu. Lkðk

Vuzh÷ rLkÞ{ku çkòhLku {ËËYÃk Úkþu yLku íku Mkku ^ x ÷u ® Lzøk{kt ðÄkhku fhþu íku { çkeyu { yku L kk ðrhc yÚko þ k†e Mkk÷ økkixeyuheyu sýkÔÞwt níkwt. Mkðuo{kt ¼køk ÷uLkkh Ãkkt[{ktÚke çku ÔÞÂõík íku{Lkku [qfðýeLkku Mk{Þ ðÄkhðk {køku Au yLku Ãkkt[{ktÚke yuf ÔÞÂõík ÷BÃk-MkBÃk [qfðýe fhðkLkku rðfÕÃk yÃkLkkðu Au. Mkðuo{kt ¼køk ÷uLkkh{ktÚke 58 xfkyu 10 xfk yÚkðk íkuLkkÚke ykuAwt ÷BÃk-Mk{ Ãku{uLx fÞwO níkwt.

FRIDAY, 06 JULY 2012

5

6

FRIDAY, 06 JULY 2012

E~f MkwrVÞkLk{kt {unw÷ fòuheLkk íkk÷u «uûkfku ÍqBÞk

xkuhkuLxku: økÞk þrLkðkhu yÂÕçkykuLk rMkLku{k nku÷ MktrøkíkLkk [knfkuÚke ¼hkE økÞku níkku. yu[Þwyu{ ÷r÷íkf÷k {t[ îkhk hsq fhkÞu÷ Mktøkeík MktæÞk ‘R~f MkwrVÞkLk’Lkku ykLktË {kýðk yLku íkuLku rLknk¤ðk ÷kufku ykÔÞk níkk. nku÷{kt nksh hnu÷ «íÞuf ÔÞÂõíkyu «íÞuf ûkýLkku ykLktË {kÛÞku níkku. {unw÷, ðMík÷, fòurh yLku «íkkÃk Mkku÷tfeyu hkník Víkun yr÷ ¾kLk îkhk økðkÞu÷k MkwVe økeíkku hsq fÞko níkk. yk fkÞo¢{{kt Eþk, fhý yLku ÃkkÚko îkhk yuf zkLMk ykEx{ Ãký hsq fhðk{kt ykðe níke. íku{Lkk ÃkhVku{oLMkLku «uûkfkuyu íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke ðÄkðe ÷eÄwt níkwt. yk fkÞo¢{Lkwt Mktøkeík yMkË ¾kLk îkhk íkiÞkh fhkÞwt níkwt. {unw÷ îkhk rVÕ{ ËçktøkLkwt ‘íkuhu {Mík {Mík Ëku LkiLk’ , rVÕ{ íkuhu Lkk{Lkwt ‘÷økLk ÷økLk ÷øk

økE ni’ hsq fhkÞwt níkwt ßÞkhu fòuheyu ðLMk yÃkkuLk y xkE{ rVÕ{Lkwt ‘ÃkhËk ÃkhËk’ økeík hsq fÞwO níkwt. fòuhe yLku {unw÷ îkhk økðkÞu÷wt rVÕ{ ¼w÷¼w÷iÞkLkwt ytrík{ økeík {uhu Zku÷k MkwÃkh zwÃkh nex hÌkwt níkwt. yk fkÞo¢{Lkwt {wÏÞ {nu { kLkÃkË LkkÞçk ss, çku h eMxh yLku Mkkur÷rMkxh ©e sÞ [kinkýu þku¼kÔÞwt níkwt. n{ ÷r÷íkf÷k {t[Lkk ÷r÷ík Xkfhu yu{Mke íkhefu yr¼LkÞ fhu Au. íku{ýu fkÞo¢{{kt nksh hnuLkkh çkÄk s {erzÞk íkÚkk MÃkkuLMkMkoLkku yk¼kh {kLÞku níkku.

íkçkeçke ûkuºku økktòLkk WíÃkkËfkuLke nuÕÚk fuLkuzk îkhk íkÃkkMk Lknª

fultuzt

y{urhfkLkk MkkiÚke {kuxk Ëðk fki¼ktz{kt ø÷ufMkku ÂM{ÚkLku ºký yçks zku÷hLkku Ëtz

ðku®þøxLk : rðïLke xku[Lke nuÕÚkfuh yLku Ëðk ft à kLke{kt MÚkkLk Ãkk{u ÷ e ø÷uõMkkuÂM{Úk fu÷kELku (SyuMkfu) çku ËðkykuLku íkuLkk y{kLÞ WÃkÞkuøk {kxu hsq fhðk çkË÷ ºký yçks zku÷h [qfððk Ãkzþu. y{urhfkLkwt yk MkkiÚke {kuxwt Ëðk fki ¼ kt z økýkÞ Au . yk fki ¼ kt z Lkk ‘Mkux÷{uLx’{kxu [qfððkLkk Úkíkk ºký yçks zku÷h Ãký yk «fkhLke y¼qíkÃkqðo hf{ Au. yk WÃkhktík ftÃkLke zkÞkrçkxeMkLke yuf ËðkLku ÷økíkku ‘MkuVhe zuxk’Ãký Vqx yLku zÙøk rð¼køkLk ykÃkðk{kt rLk»V¤ økE níke. ftÃkLkeyu fki¼ktz{kt íkçkeçkkuLku Ãký ÷kt[ ykÃke níke.

Syu M kfu L ku [q f ððkLke Úkíkk yk Mk{{kuxe hf{{kt VkusËkhe yÃkhkÄ {kxuLkk

Ëtz yLku Lkkøkrhf Mk{kÄkLkLke hf{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk fuMk{kt ÃkkÂõMk÷, ðuÕçkrxÙLk, yuðkÂLzÞk yLku yuzðkÞh MkrníkLke 10 Ëðkyku Mkk{u÷ Au. y{rhfkLkk LkkÞçk yuxLkeo sLkh÷ suBMk fku÷u sýkÔÞwt níkwt fu yk Mk{kÄkLk (Mku x ÷{u L x)y{u r hfkLkk EríknkMk{kt y¼qíkÃkqðo Au. ftÃkLkeyu ÃkkÂõMk÷ yLku ðuÕçkrxÙLkLku çkk¤fkuLke Mkkhðkh MkrníkLkk Mkk{kLÞ WÃkÞkuøk {kxu «kuíMkknLk ykÃkðkLkwt fçkwÕÞwt Au. yk økuhfkÞËu ‘«ufrxMk’Lku ykuV÷uçk÷ {kfuoxªøk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík ftÃkLkeyu rðøkíkku Ëçkkðe hkÏÞkLkk yLku yuðkÂLzÞk Lkk{Lke zkÞkrçkxeMkLke ËðkLku ÷økíkk Mk{ÚkoLk ðøkhk Mk÷k{íke Ëkðk fÞkoLkk ykhkuÃkku Ãký

MðefkÞko Au . yMÚk{k {kxu L ke Ëðk yuzðkÞhLku «kuíMkknLk ykÃkðk çkË÷ [qfððkLke íkíke hf{ ytøku Ãký ftÃkLke Mkn{ík ÚkE Au . yk WÃkhkt í k ft à kLke íkçkeçkkuLku ÷kt[ ykÃkðkLkk yÃkhkÄ{kt Ãký Ëkur»kík Mkkrçkík ÚkE Au. y{urhfe yuxLkeo ËkŠ{Lk ykuŠxÍu sýkÔÞwt níkwt fu SyuMkfuLke Ëðkyku Mkq[ððk çkË÷ íkçkeçkkuLku ÷kt[ yÃkkíke níke. ftÃkLke íkçkeçkkuLku nuðkEÞLk ðufuþLk,«ðkMkku yLku {uzkuLkkLkk fkuLkMkxoLke rxrfx MkrníkLkku «÷ku¼Lkku (÷kt[)ykÃkíke níke.

Mk{kÄkLkLkk ¼køkhwÃku ftÃkLkeyu Ãkkt[ ð»ko MkwÄe MkhfkhLke Ëu¾hu¾ nuX¤ hnuðkLkwt MðefkÞwO Au yLku Ëkur»kík f{o[kheykuLku ½h¼uøkk Ãký fhe ËeÄk Au.

{wtçkE{kt nw{÷k¾kuhkuLku 40 ¼khíkeÞkuyu {ËË fhe níke

xkuhkuLxku: fuLkuzk{kt ytËksu 15,000Úke ðÄw ÷kufku íkçkeçke økktòu rðfMkkððk {kxuLkwt ÷kEMkLMk Ähkðu Au, Ãkhtíkw nuÕÚk fuLkuzkLkk f{o[kheykuyu yk WíÃkkËfkuLke fkuEÃký ð¾ík íkÃkkMk fhe nkuÞ íkuðku íku{Lke ÃkkMku fkuE Ãkwhkðku LkÚke. nuÕÚk fuLkuzkyu 2001{kt íkuLkk {urzf÷ {kheswykLkk yuõMkuMk rLkÞtºkýku y{÷e çkLkkÔÞk níkk. yk fkÞo¢{ nuX¤ íkeðú yLku økt¼eh Lkçk¤kELkku Mkk{Lkku fhíkkt ÷kufkuLku íkçkeçke nuíkwMkh økktòu ÃkeðkLke fkÞËuMkh {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk ytøku {tsqhe {u¤ððk {køkíkk ÷kufkuyu nuÕÚk fuLkuzkLku ÷ur¾ík{kt yhS fhðe Ãkzu Au. su íkçkeçke yhsËkhLkk MkÃkku‹xøk ËMíkkðuòu Ãkqhk Ãkkze þfu Au. nuÕÚk fuLkuzk ÃkkMkuÚke {kheswykLkk ÄhkððkLkwt ÷kEMkLMk Ähkðíkk ÷kufku ÔÞÂõíkøkík ðÃkhkþ {kxu økktòLkwt WíÃkkËLk fhðk {kxu yhS Ãký fhe þfu Au yÚkðk íku{Lkk {kxu yLÞ fkuELku WAuhðkLke {tsqhe yÃkkðe þfu Au. fuLkuzk{kt çkÄk s fkÞËuMkhLkk zÙøMk yLku Vk{koMÞwrxfÕMk {kxu sðkçkËkh yuðk 15 nuÕÚk fuLkuzk ELMÃkuõxMko Mk÷k{íkeLke ¾kíkhe hk¾ðkLke fk{økehe{kt rLk»V¤ økÞk Au.

RM÷k{kçkkË: {w t ç kE{kt ¼e»ký ykíktfðkËe nw{÷kLku ytò{ ykÃkLkkh 10 ykíktfðkËeykuLke sYhe Mkq[Lkku fhk[e{kt MÚkkrÃkík ftxÙku÷ Y{{ktÚke {¤e hÌkk níkk íkuðk

WÃkh Ëhuf [esLku {níð ykÃkðk{kt ykLke ¼qr{fk Au. ÷kufkuLku 1960Lkkt Ëþf{kt MkkiÚke Ãknu÷kt yk ytøku {krníke {¤e níke. ÞwhkuÃkeÞLk ykuøkuoLkkEÍuþLk Vku h LÞw  õ÷Þh rhMk[o (MkLko ) Lke SrLkðk LkSf rVrsõMk rhMk[o MkuLxhLkkt ði¿kkrLkfkuLkwt fnuðwt Au fu, økkuzÃkkŠxf÷ ytøku {krníke yu ð¾íku {¤e ßÞkhu yux÷Mk yLku Mkeyu{yuMk «Þkuøkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ði¿kkrLkfkuyu ÷kso n u z Ù k u L k fku ÷ kEzhLku ÍzÃkÚke [÷kðeLku fýku MkkÚku xfhkððk{kt MkV¤íkk {¤e níke. yu ð¾íku

çkku M kku L kLkkt [{fe hnu ÷ kt yðþu » k MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk níkkt. Mkeyu{yuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf ði¿kkrLkfu fÌkwt Au fu, yk «Þkuøk yuf s {kMk÷uð÷ WÃkh s økkuzÃkkŠxf÷Lke WÃkÂMÚkríkLkku Mktfuík ykÃke hÌkkt Au. rLk»ýktíkku {kLku Au fu òu rnøMkçkkuMkkuLkLke WÃkÂMÚkríkLku Mk{ÚkoLk {¤u Au íkku çkúñktzLkk ík{k{ {q¤¼qík íkíðkuLkkt hnMÞkuLku MkÃkkxe Ãkh ÷kððkLke þYykík Úkþu yLku AuÕ÷kt 100 ð»koLke ykLku MkkiÚke {kuxe rMkrØ økýðk{kt ykðþu. yksLke MkV¤íkkÚke ði¿kkrLkfku ¼khu ¾wþ Ëu¾kÞ hÌkk Au.

Return Undeliverable Canadian Address To :

Editor & Publisher

Montreal Bureau

Designed by

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

økkuzÃkkŠxf÷

vtlt lk. 1lwk NY

rnøMku fÌkwt níkwt fu, íkuu{Lke ÷kEV{kt yk çkkçkík þõÞ çkLkþu íku{ íkuyku rð[khíkk Lkníkkt . yk yøkkW £kLMk yLku ÂMðíÍ÷uoLzLke MkhnË Ãkh SrLkðk{kt ÂMÚkík Mkki Ú ke {ku x e «Þku ø kþk¤k{kt ËwrLkÞk¼hLkkt ði¿kkrLkfkuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. økkuzÃkkŠxf÷ yÚkðk rnøMkçkkuMkkuLk yu hsfý Au suLke çkúñktzLkkt rLk{koý{kt {níðÃkq ý o ¼q r {fk hne Au . ¼kiríkfþkMºkLkkt rLkÞ{ {wsçk s{eLk

Shree Balaji Inc

CANADA Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

nk÷{kt ÍzÃkkE økÞu÷k ykíktfðkËe sçkeWÆeLk yt M kkhe WVu o yçkw n{ÍkLkk Ëkðk çkkË ÃkkrfMíkkLke Mk¥kkðk¤kykuyu nðu Ëkðku fÞkuo Au fu {wtçkE nw{÷k¾kuhkuLkku 40 ¼khíkeÞkuyu Ãký {ËË fhe níke. yk ¾íkhLkkf ykíktfðkËe nw{÷k{kt 40 ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLke Ãký Mktzkuðýe níke. ÃkkrfMíkkLke rðËuþ f[uheLkk yuf yrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíku Ä yuõMk«uMk xÙeçÞwLkLku fÌkwt Au fu y{khe ÃkkMku {krníke yuðe Au fu ykuAk{kt ykuAk 40 ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku y u Ãký {w t ç kELkk

nkÃkohu

vtlt lk. 1lwk NY

furçkLkux{kt fkuE {kuxk VuhVkh Úkþu Lknª. íkuLkku yÚko yu Au fu Lkkýk«ÄkLk rs{ ^÷u n xeo su ð k ÃkeZ Lku í kkyku furçkLkux{kt MÚkkLk ò¤ðe hk¾þu. yk rMkðkÞ {kºk çkLkkozo ðu÷fkuxoLku sqrLkÞh Mkthûký «ÄkLk íkhefu VuÂLxLkkuLkk MÚkkLku rLkÞwõík fhkÞk níkk.

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

nw{÷k¾kuhkuLku {ËË fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykíktfðkËe nw{÷kLkk ÷eÄu ¼khíku MÃkü ð÷ý yÃkLkkððw t òu E yu . ynu ð k÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLk ytMkkhe WVuo yçkw swtzk÷Lke íkksuíkhLke ÄhÃkfz ytøku Ãkqhíke rðøkík {ktøkþu. ¼khíku swtzk÷™e ÄhÃkfz ytøku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku nsw MkwÄe ðÄw {krníkeLke ðnu[ýe fhe LkÚke. ÃkkrfMíkkLku fÌkw t Au fu ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLke {ËË ðøkh {wtçkE nw{÷ku þõÞ Lk níkku. yrÄfkheyu Ëkðku fÞkuo Au fu ¼khíkeÞ Mk¥kkðk¤kykuyu {wtçkE nw{÷k{kt íkÃkkMkLkwt MktÃkqýo r[ºk ykÃkðk{kt ¾[fkx yLkw¼ð fhu Au . Ãkq h kðk yu f rºkík fhðk ÃkkrfMíkkLke ßÞwzerMkÞ÷ Ãkt[u nk÷{kt s ¼khíkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ÃkkrfMíkkLk Ãkq h íke {krníke {¤ðkLke ÂMÚkrík{kt rLkýkoÞf Ãkøk÷kt ÷E þfu Au Ãkhtíkw y{u Wíkkð¤{kt fkuE Ãkøk÷kt ÷uðk {køkíkk LkÚke. ¼khíkeÞ Lkkøkrhf ytMkkheLke MkkWËe yhurçkÞkÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. íkuLku nk÷{kt s ¼khík ÷ðkÞku Au.

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 06 JULY 2012

7

8

FRIDAY, 06 JULY 2012

ElxhltuNtltjt

ykur÷ÂBÃkf Ãknu÷k Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku [fkMkýeLkku Ëkuh

÷tzLk ykur÷ÂBÃkf Ãkqðuo y¼wíkÃkqðo íkÃkkMk ykuÃkhuþLk : ALke ÄhÃkfz ÷tzLk: ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf ykzu økýíkheLkk rËðMkku hÌkk Au íÞkhu Ãkku÷eMku ykLku þktríkÃkqýo heíku Ãkkh ÃkkzðkLkk nuíkwÚke ÔÞkÃkf íkÃkkMk ykuÃkhuþLk Ãký nkÚk ÄÞwO Au. ykLkk ¼køkYÃku ÷tzLk{kt ºkkMkðkËe nw{÷kLku ytò{ ykÃkðkLkk fkðíkhkLke þtfkLkk ykÄkh Ãkh Ãkkt[ ÃkwY»kku yLku yuf {rn÷k Mkrník A þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au . ðÄw yu f ºkkMkðkËe nw{÷kLke ËnuþíkLku æÞkLk{kt ÷RLku Ãkku÷eMku MLkeVh zkuøk xwfzeyku MkkÚku yu{-6 xku÷{kuxhðu Ãkh Ëkuzíke çkMk{kt [fkMkýe fhe níke. {kuxhðuLku çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. stõþLk xe-3 yLku xe-4Lku çktÄ fhðk{kt ykðíkk ÷kufku{kt íkforðíkfoLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku. yrÄfkheykuyu çkMk{kt [fkMkýe fheLku fux÷ef søÞkykuyu ÞkºkeykuLku Lke[u Wíkkhe rËÄk níkk. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu

yk ík{k{ ÷kufku yu fkðíkhk{kt Mkk{u÷ níkk su fkðíkhkLku ytò{ ykÃkðk {kxu fux÷kf fèhÃktÚke íkiÞkhe fhe [wõÞk níkk. òu fu Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu yk ÄhÃkfzLkk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf MkkÚku fkuR ÷uðk Ëuðk LkÚke. Mkwhûkk ˤkuLku yk ÄhÃkfzLku {níðÃkqýo økýkðe Au. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu yk þÏMkku íkkífkr÷f fkuR ç÷kMxLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkk níkk fu fu{ íku ytøku fkuR {krníke {¤e LkÚke. yksu Ãkku÷eMku ÷kuf MkwhûkkLkk nuíkwÚke Íwtçkuþ [÷kðe hne níke. ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k ík{k{ ÷kufku Ërûký Ãkqðo ÷tzLkLkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fMxze{kt Au . ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu ÷ k þÏMkkuLke ÔÞkÃkf ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe Au. rçkúxLk{kt yk þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk çkkË Ãký MkwhûkkLke ÂMÚkíke{kt fkuR VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ÂMÚkíke ÞÚkkðík Au.

Mkwºkkuyu fÌkw Au fu su ÷kufkuLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au íku{ktÚke {kuxk¼køkLkk ÷kufku çkúexeþ Au. yk ÷kufku Ãkh fkðíkhk{kt Mkk{u÷ nkuðk, íkiÞkhe fhðk yÚkðk íkku fkuRLke ðkík{kt ykðeLku fèhÃktÚke MktøkXLkkuLku MkkÚk ykÃkðkLkku ykûkuÃk {wfðk{kt ykÔÞku Au. íku{Lkk WÃkh nk÷ þtfk hk¾ðk{kt ykðe hne Au. ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu ÷ k ÷ku f ku { kt ÷t z LkLkk sw Ë k sw Ë k rðMíkkhku{ktÚke ÄhÃkfz fhkÞu÷k 21 ð»keoÞ yuf ÃkwY»k yLku 30 ð»keoÞ {rn÷kyku Ãký Mkk{u÷ Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk 29 ð»keoÞ yuf þÏMkLke Ãkrù{ ÷tz{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. çkkfeLkk ºký þÏMkku Ãkwðeo ÷tzLk{ktÚke ÃkfzkÞk Au. íku{Lke ðÞ 26, 18, yLku 24 ykt f ðk{kt ykðe Au . ík{k{Lke ykfhe ÃkwAÃkhA [k÷e hne Au.

ø÷kuçk÷ ðkuŠ{økLk fkhýu y{urhfk{kt økh{e,Ãkqh, ðkðkÍkuzkt Lku ËkðkLk¤

ðku®þøxLk : ø÷kuçk÷ ðkuŠ{tøkLke òu MkkiÚke ¾hkçk ÃkrhÂMÚkrík òuðe nkuÞ íkku, AuÕ÷k fux÷ktf Mkókn{kt y{urhfkLkkt nðk{kLk «íÞu swyku, íku{ fnuíkkt rð¿kkLkeyku sýkðu Au fu y{urhfk{kt Au Õ ÷k fu x ÷kf Mk{ÞÚke Vu ÷ kíkk ËkðkLk¤ (støk÷Lke ykøk),ºkkMksLkf økh{e{t {kuòt, yLkkð]rü, yý®[íkÔÞk ykðíkkt ðhMkkËe íkkuVkLkku yLku íkuLku ÷eÄu LkËeyku{kt y[kLkf s ykðíkkt Ãkqh íku{s, økh{ ÃkðLkku MkkÚku ðtxku¤ku íkÚkk “zuhufku” suðk [¢ðkíkku íkuLke rLkþkLkeyku Au.É]íkw{kt ykðíkk ykðk ‘ytrík{’ VuhVkhku MkkÚku, É]íkwyku{kt ÃkrhðíkoLkku Ãký ykðu Au. íku{ fnuíkkt rð¿kkLkeyku yuðe Ãký MÃküíkk fhu Au fu, yk{ Aíkkt ½ýwt ðnu÷wt Au. íkuðe s heíku sqÚk

{rnLkk{kt Mkhuhkþ ËirLkf W»ýíkk{kLk{kt Ãký3.125Lkku ÚkÞu÷ku ðÄkhku Ãký ø÷kuçk÷ ðku‹{øk Ëþkoðu Au. íku{ fnuðwt Ãký nS ½ýwt ðnu÷wt Au. rð¿kkLkeyku y u Aw x kt AðkÞkt É] í kw ÃkrhðíkoLkkuLku Mktfr÷ík fhe íku rð»ku Mk½Lk yÇÞkMk nkÚk ÄÞkuo Au. su{kt srx÷ økrýíkeÞ ykf÷Lkku (økýíkheyku),fkuBÃÞwÃxh {kuzuÕMk ðøkuhu ykðhe ÷uðkt Ãkzu Au. yLku íku{kt ½ýku Mk{Þ Ãký ÔÞÂõíkík ÚkkÞ Au. yk ÃkAe íkkhý ykÃÞwt Au fu “ø÷kuçk÷ ðku‹{økLku ÷eÄu s yk{ ÚkkÞ Au íku{ fne Ãký þfkÞ Lknª. nðk{kLk rð¼køkLkk rð¿kkLkeyku sýkðu Au fu, ykðe

rðr[ºk ½xLkkyku íkku ½ýeðkh çkLku Au. É]íkwyku y[kLkf ÃkrhðíkoLkku Ãký ÷u Au. MkkÚku íku{ýu íkuðe Ãký MÃküíkk fhe Au fu, yk ½xLkk MÚkkrLkf Au. ÞwhkuÃk, yurþÞk yLku ykr£fk{kt ykðe Mktfx¼hu÷e ½xLkkyku çkLke LkÚke. òufu, íkuykuLku Ãký ykðe yíÞktríkf ÃkrhrMÚkrík{ktÚke fux÷ktf ð»kkuo Ãkqðuo ÃkMkkh Úkðwt s ÃkzÞwt Au. 1988 Úke rð¿kkLkeyku yuðe [uíkðýe Wå[khe hÌkk Au fu,É]íkw ÃkrhðíkoLkku ykðe hÌkkt Au. íkuÚke økh{eLkkt {kuòt Ãký ðÄíkkt sþu. ðÄw Ëw»fk¤ku Ãkzþu, íkku fku ðkh yku®[íke ÄkuÄ{kh ð»kko Ãký Úkþu. ÔÞkÃkf ËkðkLk¤ku Ãký ÷køkþu yLku íkkuVkLke [¢ðkíkku Q¼k Úkþu, íkku fkuE ðkh ðhMkkËe íkkuVkLkku Ãký Úkþu.

[eLk{kt 6.6Lke íkeðúíkkLkku ¼qtfÃk

çku®søk: [eLk{kt 6.6Lke íkeðúíkkLkk «[tz ÄhíkeftÃkLkk fkhýu ÷kufku{kt ÔÞkÃkf Ënuþík Vu÷kR økR níke. ¼qftÃkLkk fkhýu ykþhu çku fhkuzLke ðMíke Ähkðíkk rþLkrÍÞkøk{kt ík{k{ ÷kufku{kt Ënuþík Vu÷kR økR níke. y{urhfe rsÞku÷kursf÷ Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÄhíkeftÃk ËwþkLkS þnuhÚke 99 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík Ërûký{kt ykÔÞk çkkË íktºk{kt ¼khu ¼køkËkuz hne níke. ykt[fku þrLkðkhu Ãkkt[ ðkøku ykÔÞku níkku. [eLkLkk ¼qftÃk Lkuxðfo fuLÿu ykLke íkeðúíkk rhõxh Mfu÷ Ãkh 6.6 sux÷e yktfe níke. ßÞkhu y{urhfkLke ÄhíkeftÃk MktMÚkkyu íkeðúíkk 6.3 yktfe níke. rþLkrÍÞktøk{kt çku fhkuzLke ðMíke Au. su Ãkife ykþhu 90 ÷k¾ WRøkwh {wÂM÷{ ÷½w{íke Mk{wËkÞLkk Au. Mkhfkhe yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu ÄhíkeftÃkLkk fkhýu LkwfMkkLk Ãký ÚkÞwt Au. nu®søk{kt yLkuf R{khíkku ÄhkþkÞe ÚkR níke. su{kt 17 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. su Ãkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. [kðeYÃk hks{køko Ãkh xÙkrVfLke ÔÞðMÚkk Ãký ¾kuhðkR økR Au. hu÷ðu Mk¥kkðk¤kkuyu MkwhûkkLkk fkhýkuMkh rþLkrÍÞktøk{kt 32 Þkºke xÙuLkku yLku {k÷økkzeyku çktÄ fhe níke. ÄhíkeftÃk çkkË xÙuLk MkuðkLku ÷RLku ðÄkhu MkkðÄkLke hk¾ðk{kt ykðe níke. fux÷kf yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt çk[kð yLku hkník xe{ku{kuf÷ðk{kt ykðe níke.

3 ¼khíkeÞLke níÞk fhðk çkË÷ ykuMxÙur÷ÞLkLku su÷

{u÷çkkuLko: ykuMxÙur÷Þk{kt 3 ¼khíkeÞkuLke níÞk fhLkkh yuf ykuMxÙur÷ÞLk LkkøkrhfLku ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. suu{kt Ãkuhku÷ ðøkh ÷½wík{ 35 ð»koLke Mkò {wfhh fhkE Au. su ÂõðLMk÷uLzLkk RríknkMk{kt MkkiÚke ÷ktçke Mkò çkLkþu. ¼khíkeÞ øk÷o£uLz yLku íkuLkk çku ¼kE yu{ fw÷ 3 Lke níÞk fhLkkh 42 ð»keo Þ {u M ke{ku ‘{u õ Mk’ MkefkLku Mkw«e{fkuxoLkkss òuLk çkkÞhLku ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhíkkt íkuLkk økwLkkLku níÞk fhðkLke ©uýe{kt MkkiÚke ½]ýkMÃkË økýkÔÞku níkku. økík {tøk¤ðkhu ykX ÃkwÁ»k yLku [kh {rn÷k sòuLke çkLku÷e ¾tzÃkeXu 24 ð»keoÞ ¼khíkeÞ Lke÷e{k®Mk½ yLku íkuLkk 18 ð»keoÞ ¼kE f]ýk÷ yLku 12 ð»keoÞ rMkØeLke níÞk fhðk çkË÷ MkefkLku Ëkur»kík XuhÔÞku níkku.

rçkúMçkuLkLke W¥khe ¼køk{kt ykðu÷e rçkús{kLk zkWLMk ¾kíku ykðu÷k ykðkMkLkk ‘MÃkk’{kt ºkýuÞ ÷kþ {¤e ykðe níke. MkòLke ònuhkík ÚkE íÞkhu MkefkLkk [unhk Ãkh fkuE MkòLke ònuhkík ÚkE íÞkhu MkefkLkk [unhk Ãkh fkuR ÷køkýe òuðk {¤e Lk níke.

MkòLke ònuhkík fhíkkt LÞkÞkÄeþ çkkÞhLku fÌkwt níkwt fu, Mkefk yuf [k÷kf yLku nkUrþÞkh {kýMk Au. íkuLkk{kt ÷køkýeLke fkuE MktðuËLkk s LkÚke. níÞkLke ©uýe{kt yk MkkiÚke ½]ýkMÃkË ½xLkkyku{ktLke yuf ½xLkk Au. MkefkLku Ëhuf {]ík ÔÞÂõíkLke níÞk Ë÷ ykSðLk fuË fhðk{kt ykðe Au . LÞkÞkÄeþ çkkÞhLku ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu, yMkkÄkhý Mktòuøkku rMkðkÞ íkuLkku 35 ð»ko Ãknu÷kt su÷{ktÚke {wõík Lknª fhkÞ. ÃkezeíkkuLkk ðfe÷u MkefkLku 45 ð»koLke fuË fhðkLke {ktøk fhe níke.

rctLltumt

yuÃk÷,ELVkurMkMkLkku rðïLkk xku[Lkk ELkkuðuxMko{kt Mk{kðuþ çkUøk÷kuh : yuÃk÷ yLku ¼khíkLk yøkúýe ELVkuxuf ftÃkLke ELVkurMkMku ðirïf Míkhu xku[Lkk ELkkuðuxMko{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. íkksuíkhLkk {rnLkkyku{kt íkuLkkt ÃkVkuo{oLMk ytøku ykfhe xefkLkku Mkk{Lkku fhLkkh ¼khíkeÞ ykExe ftÃkLke ðirïf xuf ELkkuðuþLk Mkðuo{kt ELkkuðuþLk ÷ezh íkhefu MÚkkrÃkík ÚkE Au. yøkúýe fLMk®Õxøk òÞLx îkhk y{urhfk, yurþÞk ÃkurMkrVf, ÞwhkuÃk, {æÞÃkqýo yLku ykr£fk{kt yk Mkðuo nkÚk ÄhkÞku níkku.

Mkðuo{kt ¼køk ÷uLkkhk 44 xfk ÷kufkuLkwt {kLkðwt Au fu ELkkuðuþLk MkuLxh íkhefu rMkr÷fkuLk ðu÷eLkkt «ÏÞkík MÚkkLk Mkk{u nðu Ãkzfkh Q¼ku ÚkÞku Au yLku ykøkk{e [kh ð»ko{kt rðïLkwt xufTLkku÷kursf÷ ELkkuðuþLk MkuLxh y{urhfk{ktÚke yLÞ Ëuþ{kt íkçkËe÷ ÚkE þfu Au. Mkðuo{kt ¼køk ÷uLkkh 668 rçkÍLkuMk yuÂõÍõÞwrxÔMk{ktÚke 30 xfkLkwt fnuðwt Au fu [eLk yLku y{urhfk ELkkuðuþLk ûkuºku yøkúuMkh hÌkk Au. ßÞkhu 13 xfkLkwt fnuðwt Au fu ¼khíku xufLkku÷kuS ûkuºku LkkUÄÃkkºk «økrík nktMk÷ fhe Au. fu à keyu { S xu f Lkku ÷ ku S , {erzÞk yLku

xur÷fkuBÞwrLkfuþLk «uÂõxMkLkk ø÷kuçk÷ [uh yLku ÞwyuMk ÷ezh øku h e {íkw M Íkfu sýkÔÞw t níkw à kt fu yksu xufLkku÷kursf÷ ûkuºku yíÞtík ÍzÃkÚke LkðeLkefhý ÚkE hÌkwt Au yLku [eLk xufLkku÷kuS ÷ezh íkhefu ¾qçk s ÍzÃkÚke ykøk¤ ykðe hÌkwt Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu [eLku y{urhfLk xuf Mkuõxh MkkÚku çkhkçkhe fhe Au, su Ëþkoðu Au fu ELkkuðuþLk ÷ezh íkhefu xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk {kxu y{urhfkyu nðu Mkt½»koLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. xufLkku÷kuS ûkuºku LkðeLkefhýLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kt yLÞ ËuþkuLke ykøkufq[ [k÷w hnuþu. ¼khíku LkðeLkefhýLkkt ûkuºku LkkUÄÃkkºk «økrík fhe Au. ¼khíku LkðeLkefhý ykÄkrhík zuð÷Ãk{uLxLkk {køkuo ÍzÃke rðfkMk MkkæÞku Au yLku yk rðfkMkLku xufku ykÃkðk íkuýu fux÷kf {n¥ðLkkt Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. ¼khík Mkhfkhu xufLkku÷kuS ûkuºku LkkUÄÃkkºk hkufký fÞwO Au. fkuBÞwrLkfuþLk xufLkku÷kuS{kt 3-Syu Ëuþ{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au yLku 4-SLke hsqykík ÚkE hne Au, su xufLkku÷kursf÷ ûkuºku íkuLke ykøkufq[Lkkt ©uc WËknhý Au.

ONGC ‘{kuMx ðuÕÞwz’ ftÃkLke: TCS çkeò ¢{u {wtçkE: ykuyuLkSMke ËuþLke {kuMx ðuÕÞwz ftÃkLke çkLke økR Au. ykuyuLkSMkeyu Mkku^xðuhLke {nkfkÞ rLkfkMk ftÃkLke xeMkeyuMkLku ÃkAzkx ykÃkðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. íkuLke {kfuox {wze ðÄeLku 2.48 ÷k¾ fhkuz ÚkR økR Au. yksu çkÃkkuhLkk fkhkuçkkh Ëhr{ÞkLk s ykuyuLkSMkeyu yk MkV¤íkk {u¤ðe ÷eÄe Au. ykuyuLkSMke {kfuox ðuÕÞw{kt f{kLz Ähkðu Au. íkuLke {kfuox {wze ¼khík{kt r÷Mxuz fkuRÃký ftÃkLke{kt MkkiÚke ðÄw ÚkR økR Au. íkuLke {kfuox {wze 2.48 ÷k¾ fhku z ÚkR økR Au . xkxk fL÷xLMke MkŠðMk (xeMkeyuMk)Lke {kfuox {wze fhíkk ykuyuLkSMkeLke {kfuox {wze

5500 fhkuz ðÄkhu Au. xeMkeyuMkLke {kfuox ðuÕÞw ykþhu 2.42 ÷k¾ fhkuz Au. {tøk¤ðkhLkk fkhkuçkkh Ëhr{ÞkLk ykuyuLkSMkeLkk þuhLke ®f{ík{kt 1.59 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. suÚke ftÃkLke xku[Lkk MÚkkLku ÃknkU[e økR níke. ykLke Mkh¾k{ýe{kt fkhkuçkkh Ëhr{ÞkLk xeMkeyuMkLkk þuh{kt 1.61 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. r÷Mxuz ftÃkLkeykuLke {kfuox {wzeLkk yktfzk Mkíkík WÚk÷ÃkkÚk÷ Úkíkk hnu Au. rh÷kÞLMk RLzMxÙeLke {kfuox {wze 2.40 ÷k¾ fhkuz ÚkR Au yLku íku ºkeò MÚkkLk WÃkh Au. ßÞkhu fku÷RÂLzÞkLke {kfuox {wze 2.24 ÷k¾ fhkuz Au.

FRIDAY, 06 JULY 2012

9

rcÍlum ftuloh

¼khíkLku çkËLkk{ Lknª fhðk r{¥k÷Lku Mkw[Lk

Lkðe rËÕne: Mxe÷ «ÄkLk çkuLke «MkkË ð{koyu yksu yuLkykhykE yçkòuÃkrík yu÷yuLk r{¥k÷ WÃkh ykfhk «nkhku fÞko níkk yLku fÌkwt níkwt ¼khík yLku ¼khík MkhfkhLku çkËLkk{ fhðkLkk «ÞkMk fhðk òuRyu Lknª. çkuLke «MkkË ð{koyu Ëuþ{kt íku{Lkk Ã÷kLx fu{ MÚkkrÃkík fhðk{kt ykÔÞk LkÚke íku ytøku «&™ku fÞko níkk. çkuLke «MkkË ð{koyu fÌkwt níkwt fu ÷û{e r{¥k÷u ¼khíkLku çkËLkk{ fhðkLkk «ÞkMkku nkÚk Ähðk òuRyu Lknª. ÃkkuíkkLkk «kusuõxku WÃkh íkuyku fu{ fk{ fhe hÌkk LkÚke. rðïLke MkkiÚke {kuxe Mxe÷ ftÃkLke ykMkuo÷h r{¥k÷Lkk MkeRyku yLku [uh{uLk r{¥k÷u 19{e swLkLkk rËðMku LÞwÞkufo{kt sýkÔÞwt níkwt fu ík{k{ {kuxk yÚkoíktºkLkk {níðÃkwýo ¼køk íkhefu ykiãkuøkef fhý Au. ¼khíku Ãký yk rËþk{kt Ãkøk÷k r÷Äk Au. Ãkhtíkw ¼khík{kt Äe{e økíkeyu Ãkøk÷k ÷uðkÞk Au.yøkkWLke økýíkheLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄw Mk{Þ MkwÄe ÷k¾ku ÷kufkuLku økheçke{kt hk¾ðk {kxu Ãký fux÷kf Ãkheçk¤ku ¼khík{kt sðkçkËkh hÌkk Au. Íkh¾tz yLku ykurhMMkk{kt s{eLk {u¤ððkLkk MktçkÄ{kt ykMkuo÷h r{¥k÷ îkhk Mkk{Lkku fhðk{kt ykðe hnu÷e Mk{MÞkyku ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk Mxe÷ «ÄkLku fÌkwt níkwt fu yk yuf hkßÞLkku {k{÷ku Au. fkuRÃký fu{kt r{¥k÷Lkku MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku Lk níkku. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu òu ykMkuo÷h r{¥k÷ ¼khíkeÞ ÞkusLkk MkkÚku ykøk¤ ðÄðk RåAwf níkk íkku fuLÿ Mkhfkhu Mknfkh ykÃkðkLke sYh níke. ð{koyu fÌkwt níkwt fu Ërûký fkuheÞLk Mxe÷ ftÃkLke ÃkkuMfku ykurhMMkk{kt 12 r{r÷ÞLk xLkLkk Mxe÷ Ã÷kLxLke MÚkkÃkLkk fhðk 12 yçks zku÷hLkku «kusuõx Ähkðu Au.

ykExe yLku xufLkku÷kuSLke ftÃkLkeyku{kt MktfxLkk ðkˤ

çkUø÷kuh: ykExe yLku xufLkku÷kuS MkkÚku MktçktrÄík {kuxe ftÃkLkeyku nk÷{kt íku{Lke rMkrLkÞh {uLkus{uLxLke søÞkyku ¼hðk{kt ÍzÃk Ëþkoðe hne LkÚke. su Mkkrçkík fhu Au fu rçkÍLkuMk{kt nk÷ {tËeLkwt Mktfx «ðŠík hÌkwt Au. yks fkhýMkh søÞkykuLku ¼hðk{kt WËkMkeLkíkk Ëþkoððk{kt ykðe hne Au. rMkrLkÞh {uLkus{uLx ÃkkurÍþLkLku ¼hðk{kt 6Úke 8 {rnLkkLkku Mk{Þ ÷køke hÌkku Au. su Mktfuík ykÃku Au fu rçkÍLkuMkLke økrík Äe{e Au. {uLkus{uLxLku søÞkyku ¼hðk{kt fkuE Wíkkð¤ LkÚke. Mkkhk Mk{Þ{kt yk ¾k÷e søÞkyku çkuÚke ºký {rnLkkyku{kt ¼he fkZðk{kt ykðíke níke suLkk çkË÷k{kt nðu 6Úke 8 {rnLkk MkwÄe søÞk ¼hkE hne LkÚke. f{o[kheyku Ãký {kLku Au fu ykŠÚkf {tËeLke ÂMÚkrík Au. fux÷kf fwþ¤ ÷kufkuLku íkkífkr÷f Äkuhýu ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. xufLkku÷kuS MkkÚku MktçktrÄík ftÃkLkeykuLkwt fnuðwt Au fu ftÃkLkeyku rMkrLkrÞh MíkhLke søÞkyku ¼hðk nk÷ WËkMkeLk Au fkhý fu çkòh{kt ÂMÚkrík Mkkhe Ëu¾kE hne LkÚke. «ðkne ykŠÚkf ÂMÚkrík ykLkk {kxu {wÏÞ fkhýYÃk Au. zeyu[ykh RLxhLkuþLk÷Lkk rLk»ýktíkkuLkwt fnuðwt Au fu ftÃkLkeyku ðíko{kLk ykŠÚkf ÂMÚkrík{kt ðÄkhu ÃkkhËþof Ãký çkLke økE Au. ykExe ftÃkLkeyku s Lkne çkÕfu yLÞ ûkuºkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeyku Ãký nk÷{kt ½ýe {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhe hne Au. ftÃkLkeyku {kxu nk÷ r[ºk rLkhkþksLkf çkLku÷w Au.

yËkýe 1200 fhkuzLkk ¾[uo x{eoLk÷ çkLkkðþu

{wtçkE: yËkýe Ãkkuxo yLku MÃku~Þ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLku yksu fÌkw níkw fu økwshkík{kt 1200 fhkuzLkk xŠ{Lk÷Lke h[Lkk fhðk yuf Mk{sqíke Ãkh nMíkkûkh fhðk{k ykÔÞk Au. yËkýe Ãkkuxo íkuLkk ðkŠ»kf fkøkkuo nuLz÷etøk ûk{íkkLku ð»ko 2020 MkwÄe 200 r{r÷ÞLk yu{xe MkwÄe ÷E sðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. yuf rLkðuËLk òhe fheLku ftÃkLkeyu fÌkw Au fu ftz÷kÃkkuxo MkkÚku yuf Mk{sqíke Ãkh nMíkkûkh fhðk{k ykÔÞk Au. fku÷Mkk yLku ykÞLko ykuhLkk ÃkrhðnLk {kxu yk Mk{sqíke fhðk{k ykðe Au. yËkýeÃkkuxo yLku MÃku~Þ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLkLke økkiý MktMÚkk yËkýe ftz÷k çkÕf x{eoLk÷u ftz÷kÃkkuxo xÙMx MkkÚku yuf Mk{sqíke Ãkh nMíkkûkh fÞko Au. ftz÷kÃkkuxo ¾kíku x{eoLk÷ MÚkkrÃkík fhðk{k ykðþu.

10

FRIDAY, 06 JULY 2012

¼ksÃkLkk Mkr¢Þ MkÇÞÃkËuÚke fuþw¼kR Ãkxu÷u hk{ hk{ fÞko økktÄeLkøkh: ¼ksÃkLkk rËøkßs økýkíkk yøkúýe yLku Ãkwðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷u LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLke Lkerík-heríkÚke Lkkhks ÚkRLku ¼ksÃk MkkÚku Auzku VkzðkLkwt Lk¬e fhe ËeÄwt Au. ¼ksÃkLkk Mk¢eÞ MkÇÞ íkhefu LkkUÄýe fhkððkLkku Ãký RLfkh fhe ËeÄku Au. sw÷kRLkk ytrík{ Mkókn{kt fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk Lkuík]íð nuX¤Lkk ºkeò {kuh[kLke rðrÄðík ònuhkík fheLku ykuøkMx{kt hkßÞLkk 8 {nkLkøkhku{kt rðþk¤ Mkt{u÷Lkku ÞkusðkLkku {¤u÷e çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. økktÄeLkøkh{kt fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk çktøk÷u ¼ksÃkLkk swLkk òuøkeykuLke {níðLke çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt ík{k{ rsÕ÷kLkk yøkúýeyku nksh hÌkk níkk. çkuXf Ãkwýo ÚkÞk çkkË Ãkwðo {wÏÞ{tºke Mkwhuþ {nuíkkyu ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃkLke MkÇÞ LkkUÄýe nk÷ [k÷e hne Au yu{kt fuþw¼kR Ãkxu÷Lku Mkr¢Þ MkÇÞ íkhefu LkkUÄýe {kxuLkwt fnuðk{kt ykðíkk fuþw¼kR Ãkxu÷ yLku fkþehk{ hkýkyu ¼ksÃkLkk Mkr¢Þ MkÇÞ íkhefu hnuðkLkku MkkV RLfkh fhe ËeÄku níkku. økwshkíkLke «ò {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLkÚke ÃkhuþkLk Au. yLkuf nkz{kheyku ðuXe hne Au. ßÞkhu fkUøkúuMk rðÃkûkLke ¼wr{fk ¼sððk{kt rLk»V¤ Lkeðze Au íÞkhu økwshkíkLke «òLkku Lkðku rðfÕÃk ykÃkðk sw÷kRLkk ytík MkwÄe{kt ºkeò {kuh[kLke rðrÄðík ònuhkík fhðk{kt ykðþu. fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk Lkuík]íð{kt ykuøkMxLkk «Úk{ MkóknÚke hkßÞLkk 8 {nkLkøkhku{kt rðþk¤ Mkt{u÷Lkku Þkusðk{kt ykðþu. íku{s «ò÷ûke fkÞo¢{kuLke Ãký ½ku»kýk fhðk{kt ykðþu. fuþw¼kR Ãkxu÷ ¼ksÃk AkuzeLku {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo{kt òuzkþu fu fu{ ? íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt {nuíkkyu fÌkwt níkwt fu çkÄk s rðfÕÃk ¾wÕ÷k Au su yu{suÃke nkuR þfu fu çkesw fkuR Ãký nkuR þfu Ãký sw÷kR{kt fuþw¼kRLkk sL{ËeLku ònuhkík fheþwt. {sÃkkLkk yæÞûk økkuhÄLk ÍzrVÞkyu fÌkwt níkwt fu, {kuËeLkk þkMkLkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷e «òLku ºkeòu rðfÕÃk ykÃkeþw «ò÷ûke fkÞo¢{ku ykÃkeþwt yLku fuþw¼kR Ãkxu÷ s økwshkíkLke «òLku nkf÷ fhþu fuþw¼kR Ãkxu÷ nðu ¼ksÃkLkk Mkr¢Þ MkÇÞ ÃkËu hÌkk LkÚke.

ybt’tJtt’bttk dtwbt :tgtujtt cttGftulttk Jttjteytultu fuNtwcttvtt ~ct~ btÉgtt y{ËkðkË: økwshkíkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷ íkÚkk {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾ økkuhÄLk¼kE ÍzVeÞk yLku {nk{t º ke rð¢{ [ki n kýu y{ËkðkËLkk ¾kuðkÞu÷kt çkk¤fkuLkkt Ãkrhðkh rðïk Mkwhþ u ¼kE Ãkxu÷ íkÚkk hkuLkf LkhuLÿ¼kE Ãkt[k÷Lkk ½hu Mkðkhu Yçkh sRLku MkktíðLkk ykÃkðk íkÚkk {krníke {u¤ðeLku íku{Lkk Ëw:¾{kt {ËËYÃk Úkðk {w÷kfkík ÷eÄe níke. Mk{økú çkkçkíkkuÚke fuþ¼ w kR ¾qçk s ÔÞrÚkík ÚkÞk níkk. fuþw¼kE Ãkxu÷ r[. rðïk Ãkxu ÷ yLku r[. hku L kf Ãkt [ k÷Lkk

ÃkrhðkhkuLku {¤ðk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku økÞk níkk. ©e fuþw¼kR Ãkxu÷u Mkðkhu 10 f÷kfu rðïk Mkwhuþ¼kR Ãkxu÷Lkk ðus÷Ãkwh ¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLku sRLku íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku çkuMke íku{Lke hsqykík Mkkt¼¤e níke. ÓËÞÿkðf hsqykíkku Mkkt¼¤eLku fuþw¼kEyu fÌkwt níkwt fu, yk ÂMÚkrík yMkÌk Au nwt yLku økkuhÄLk¼kE ík{khe MkkÚku Aeyu. íktºkLku Ãký fneþ. Ãkhtíkw {k-çkkÃkLke hsqykík Mkkt¼¤ðk{kt Lk ykðu yLku hMíkk{ktÚke Ãkku÷eMk zççkk{kt çkuMkkzeLku ÷R òÞ íku [÷kðe ÷uðkÞ Lknª.

dtwsht;t økwshkík MkkÚkuLkku {khku Lkkíkku yíkwx Au : «ýð

y{ËkðkË: hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh {kxu {Lku suzeÞw Mk{ksðkËe Ãkûk, çkeyuMkÃke, rþðMkuLkk, MkeÃkeykRyu{ Vkuhðzo ç÷kuf, ÃkezeÃke MkrníkLkk Ãkûkkuyu Mk{ÚkoLk ònuh fÞwO Au. ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk {{íkk çkuLkhSLkwt Ãký Mk{ÚkoLk {¤þu yuðku rðïkMk Au. òu fu ík]ý{q÷ fkUøkúuMku ftR Lk¬e fÞwO LkÚke.19{e sw÷kEyu [qtxýe Au íÞkt MkwÄe{kt {{íkkS rLkýoÞ ÷R ÷uþu íku{ ÞwÃkeyuLkk hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh «ýð {w ¾ hSyu yksu y{ËkðkË{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík fkU ø kú u M k-yu L kMkeÃkeLkk ÄkhkMkÇÞku íku { s MkktMkËkuLkk Mk{ÚkoLk {u¤ððk {kxu nwt økwshkíkLke {w÷kfkíku ykÔÞku Awt.yuf «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, fkUøkúuMk Ãkûku {Lku ½ýwt çkÄwt ykÃÞwt Au. {U õÞkhuÞ fkuR ÃkË fu nkuÆkLkku {kun fÞkuo LkÚke. ËuþLkwt Mkðkuoå[ÃkË {Lku {¤e hÌkwt Au. yuLkkÚke nwt ¾qçk ¾wþ Awt.{khk hksfeÞ fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk {U fuLÿ Mkhfkh, Ãkk÷ko{uLx fu Ãkûk ðíke ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄLk fÞwO Au.nwt {khk ÃkkuíkkLkk Mk{ÚkoLk {kxu nwt ynª ykðeLku ík{Lku MktçkkuÄe hÌkku Awt.1980Lkk ËkÞfk{kt økwshkík{ktÚke hkßÞMk¼k{kt [q t x kRLku Lkkýk{t º ke çkLÞku níkku.økwshkík MkkÚkuLkku {khku Lkkíkku yíkqx Au.

Mkt½Lkk 3 Ãkqýofk÷eLk «[khfkuLku rð©ktrík : {kuËeLkk sqÚkLku hkník økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u ¼ksÃkLkk s rËøøks økýkíkk Ãkqðo{wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷ yLku Ãkqðo fuLÿeÞ {tºke fkþehk{ hkýkyu {kuh[ku {ktzâku Au. suLku Mkt½Lkk yLku ðeyu[ÃkeLkk fux÷kf yøkúýeykuLkwt Mk{ÚkoLk {¤íkk hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½u yk {k{÷kLke økt¼eh LkkUÄ ÷ELku ykhyuMkyuMkLkk ºký Ãkqýofk÷eLk «[khfku ¼kMfhhkð Ëk{÷u, h{uþ økw ó k yLku Lkhu L ÿ Ãkt [ kMkhkLku rð©kt r íkMku ð krLkð] r ¥k ykÃkðkLke ònu h kík fhkíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkwt sqÚk øku÷{kt ykðe økÞwt Au ßÞkhu fuþw¼kE Ãkxu÷Lkwt sqÚk Mkt½Lkk rLkýoÞÚke MíkçÄ çkLke økÞwt Au. hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk {wÏÞ fkÞko÷Þ LkkøkÃkwhÚke ykðu÷k rLkËuoþ «{kýu hk»xÙeÞ MðÞt Mku ð f Mkt ½ Lkk ºký Ãkq ý o f k÷eLk «[khfku ¼kMfhkð Ëk{÷uS, h{uþ økwÃíkk yLku LkhuLÿ Ãkt[kMkhkLku rð©ktrík-MkuðkrLkð]r¥k ykÃkðkLke òý fhðk{kt ykðe Au. Mkt½Lkk ðrhc økýkíkk MknMkhfkÞoðkn Mkwhuþ MkkuLke çku-ºký rËðMk Ãknu÷kt s økktÄeLkøkhLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk.

yLku økwshkík ¼ksÃk{kt [k÷íke økríkrðrÄÚke ðkfuV çkLÞk çkkË Mkt½ îkhk Ãkqýofkr÷Lk ºkýuÞ «[khfkuLku MkuðkrLkð]¥k fhðkLkwt Ãkøk÷wt ¼hkÞwt Au. Mkt½Lkk «[khfku ¼kMfhhkð Ëk{÷uS, h{uþ økwók yLku Lkhuþ Ãkt[kMkhk ònuh{kt fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt «ð]r¥k fhe hÌkk níkk. ykÚke Mkt½Lkk ðrhc yøkúýeyku ºkýuÞ «[khfku Mkk{u Lkkhks çkLÞk níkk. òu fu Mkt½ îkhk yk ytøku ykiÃk[krhf heíku fkuE ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke.ºkýuÞ «[khfkuLku òý fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Mkt½Lkk yk Ãkøk÷ktLku fkhýu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe sqÚkLkk Mk{Úkofku øku÷{kt ykðe økÞk Au.Mkt½Lkk yk rLkýoÞÚke Mkt½ yLku ðeyu[ÃkeLkk fuþw¼kELkk Mk{ÚkofkuLku ykzfíkhe heíku {uMkus ykÃke ËeÄk Au. yLkuykhyuMkyuMk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkwt fux÷wt ð[oMð Au íku çkíkkðe ËeÄwt Au. MkhMkt½[k÷f {kunLk ¼køkðík Ãký LkhuLÿ {kuËeÚke «¼krðík Au.{kuËeLku ¼krð ðzk«ÄkLk íkhefu «kusuõx fhðk{kt ykðe hÌkk Au íÞkhu íku [÷kðe ÷uðkþu Lknª íkuLkku {kuËe rðhkuÄeykuLku MktËuþku Ãký ykÃke ËeÄku Au.

£kLMk yLku s{oLke hkßÞ{kt hkufkýLke íkfkuÚke «¼krðík

økktÄeLkøkh: ¼khíkeÞ çkòhLkk rðþk¤ fË yLku ÞwðkLkkuLkk {kuxk ðøko MkkÚku hkufkýLkk Mkki Ú ke {ku x k fu L ÿ íkhefu W¼he ykðu ÷ k økwshkík{kt hkßÞ MkhfkhLke yMkhfkhf Lkerík, {sçkqík {k¤¾køkík MkwrðÄkyku, WãkuøkkuLku MkkLkqfw¤ ðkíkkðhý ytøku ºký ÞwhkurÃkÞLk Ëu þ ku L ke {w ÷ kfkíku økÞu ÷ k økw s hkíkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤u íÞktLke xku[Lke Lkuíkkøkehe yLku ykiãkurøkf «ríkrLkrÄykuLkwt æÞkLk ¾UåÞwt níkwt. økwshkík MkhfkhLkk yrÄfkheyku yLku ykiãkurøkf sqÚkLkk fw÷ 12 MkÇÞkuLkk Wå[ MíkheÞ «ríkrLkrÄ{tz¤u 18 Úke 28 sqLk

2012 Ëhr{ÞkLk ÞwhkuÃkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. 18{e sqLku nBçkøko ÃknkU[u÷k «ríkrLkrÄ {tz¤u fkuÃkkuohuxTMk yLku ykiãkurøkf MktøkXLkkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. çku «Ëuþku ðå[u MkhnË Ãkkh hkufkýLke íkfku yLku rîÃkûkeÞ ðuÃkkh {kxu ykŠÚkf yLku ðknLk ÔÞðnkh {tºke £uLf nku[oLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

LkhuLÿ {kuËe ðíke yu. fu. þ{koyu íÞktLkk hksfeÞ Lkuíkk, s{oLkeLkk fkhkuçkkhûkuºkLkk yøkú ý eyku , hku f kýfkhku , fku à kku o h u þ Lk, rþûkýûku º kLkk ykøku ð kLkku yLku Lkerík ½zðiÞkykuLku 11 Úke 13 òLÞwykhe 2013

Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe ðkEçkúLx økwshkík Mk{ex {kxu yk{tºký ykÃÞt níkwt. ÞwhkuÃk EÂLzÞk [uBçkh ykuV fku{Mko, nuLMkurxf EÂLzÞk Vkuh{ yLku nBçkøko [u B çkh yku V fku { Mko îkhk ÞkuòÞu÷e fkuLVhLMk{kt hkßÞLkk «ríkrLkrÄ {tz¤u «uÍLxuþLk ykÃÞwt níkwt. SrLkðkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk rnLËwò sqÚku (ÞwhkuÃk) Þkusu÷k ÷t[ yLku {e®xøk{kt «ríkrLkrÄ {tz¤u nkshe ykÃke níke. su{kt ðÕzo RfkuLkkur{f Vkuh{Lkk «ríkrLkrÄyku, ÞwyuLkyku{kt ¼khíkLkk hksÃkq í k MkrníkLkk ði r ïf Míkhu yøkú ý e ÔÞÂõíkyku Mk{khkun{kt WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

FRIDAY, 06 JULY 2012

dtwsht;t

‘¾q~çkw økwshkíkfe’Lku ÷eÄu «ðkMke{kt 30 xfk ðÄkhku

økktÄeLkøkh: ‘¾w~çkq økwshkíke fe’ rðï¼h{kt Vu÷kE hne Au. íkuLku Ãkøk÷u ËuþLkk «ðkMkLk WãkuøkLkk {kfuox{kt økwshkík ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk s{kðe hÌkwt Au yLku xku[Lkk «ðkMkLk MÚk¤ íkhefu Q¼he hÌkwt Au. økwshkíkLkk ¼ÔÞ «ðkMkLk ðirðæÞLku {kýðkLkwt Ëuþ yLku ËwrLkÞkLkk «ðkMkeyku ÃkMktË fhe hÌkk Au suLkk fkhýu hkßÞ{kt «ðkMkeykuLke MktÏÞk ðÄíke sE hne Au. 200910{kt 1.70 fhkuz «ðkMkeyku økwshkík ykÔÞk níkk, su MktÏÞk 2011-12{kt ðÄeLku 2.23 fhkuzu ÃknkU[e Au. økwshkíkLkk «ðkMkLk rð¼køku yk «r¢ÞkLku ðÄw ðuøk ykÃkðk {kxu Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk yLkuf ykÞkusLkku fÞko Au, su{kt MkkÃkwíkkhk {kuLMkqLk VuMx, íkhýuíkh {u¤ku, Lkðhkrºk {nkuíMkð yLku hýkuíMkð ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkßÞ{kt ykðíkk «ðkMkeykuLke MktÏÞk ðÄkhðk {kxu íku {níðLke «kuíMkknf çkLke hnuþu. økwshkíkLke Ërûký MkhnËu MkÌkkrÿLke ½xkxkuÃk Ãkðoík{k¤k{kt MkkÃkLkwt rLkðkMkMÚkkLk fnuðkíkwt yuðwt MkkÃkwíkkhk MkwtËh fwËhíke ÿ~Þkðr÷ Ähkðíkk zktøk rsÕ÷k{kt ykðu÷wt yu yuf yLkku¾wt rn÷ MxuþLk Au. fwËhíku LkðhkþLkk Mk{Þ{kt ftzkhu÷e ynªLke {LkkuhBÞ Ähíke «ðkMkeykuLku ykfŠ»kík fheLku {Mík çkLkkðe Ëu yuðe Au. [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk 4 ykuøkMx Úke 1÷e MkÃxuBçkh yuf {rnLkku [k÷Lkkhk MkkÃkwíkkhk {kuLMkqLk VuÂMxð÷ Ëhr{ÞkLk «ðkMkeykuLku {kxu yLkuf ykf»koýku yLku yLkufrðÄ «ð]r¥kyku nþu, ðkuxh MÃkkuxoMk, MkknrMkf «ð]r¥kyku, ÷uMkh þku, VkuxkuøkúkVe «ËþoLk, nurhxus ðkuf, MkktMf]ríkf MktæÞk, Vqz VuÂMxð÷ rðrðÄ MÃkÄkoyku ðøkuhuLkkt Ãký ykÞkusLk yk VuÂMxð÷{kt fhkþu.

11

¼ksÃkLke Mkhfkhu Mknfkhe {k¤¾w rAÒkr¼Òk fhe ËeÄw y{ËkðkË: Ãkkxý SÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{rík ykÞkuSík Mknfkhe ¾heË ðu[ký Mkt½ Mknfkh Mkt{u÷Lk{kt Mknfkhe ûkuºkLkk f{o X ykøku ð kLk Lkxw ¼ kE Ãkxu ÷ yLku ÷e÷k[t˼kE Ãkxu÷Lkk MkL{kLk Mk{kht¼{kt WÃkÂMÚkík {kuxe MktÏÞk{kt Mknfkhe ûkuºkLkk ykøkuðkLkku yLku fkÞofhkuLku MktçkkuÄLk fhíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMk Ãkûk nt{uþk Mknfkhe ûkuºkLku {sçkqík fhðk {kxu «ríkçkØ Au. Mknfkhe ûkuºk îkhk ÷k¼kÚkeo ¾uzqíkkuLku ðÄw{kt ðÄw ÷k¼ {¤u íku rËþk{kt rðrðÄ ÞkusLkkyku ¼khík Mkhfkh y{÷{kt {q f e hne Au . f{LkMkeçku

økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh Mknfkhe ûkuºkLkwt {k¤¾wt rAÒkr¼Òk fhe hne Au. {kuZðkzeÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo Äkf-Ä{feLkk hksfkhýÚke Mknfkhe ûkuºk Ãkh ÃkkA÷k çkkhýu Ãkøk ÃkuMkkhku fÞkuo Au, ¼ksÃkLke ½qMký¾kuhe çkkË Mknfkhe ûkuºk{kt íkuLkk Mkk[k ÷k¼kÚkeoykuLku LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. zkp. {Lk{kunLk®MknLkk ðzk«ÄkLk ÃkË nu X ¤ fkU ø kú u M k Mkhfkhu 70,000 fhkuzLkwt Ëuðwt ¾uzqíkkuLku{kV fÞwO. yksu ¼ksÃkLke Mkhfkh{kt ¾uzqíkkuLku rðs fLkuõþLkku {¤íkk LkÚke, 17 ð»ko{kt yuf Ãký zu{Lkwt ¾kík{qnwoík ¼ksÃk Mkhfkhu fÞwO

LkÚke. 4.5 ÷k¾ fhíkkt ðÄw rðs fLkuõþLkkuLke yhS ÃkuLzªøk Au. yk Mkhfkh WãkuøkÃkríkyku {kxu fk{ fhu Au íku{Lkk niÞu LkkLkk {kýMkkuLkku yLku ¾uzqíkkuLkku rník LkÚke. yu.ykR.Mke.Mke.Lkk økwshkíkLkk «¼khe {kunLk «fkþSyu sýkÔÞwt níkwt fu, {nkí{k økktÄe yLku MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke yk ÃkwÛÞ ¼qr{{kt yksu ¾uzqík rðhkuÄe þkMkf þkMkLk fhe hÌkkt Au . ¼ksÃk nt { u þ k ¾u z q í k rðhku Ä e {kLkrMkfíkk Ähkðu Au. fkUøkúuMk nt{uþk ¾uzqíkkuLkk rník{kt þkMkLk fhíkwt hÌkwt Au. fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu nt{uþk ¾uzqíkkuLkk «&™ku Wfu÷ðk {kxu fkÞohík Au.

hkßÞ{kt ÔÞkÃkf ¼úük[kh: fusheðk÷ fuþw¼kE Ãkxu÷Lke nkshe{kt

y{ËkðkË: økwshkík{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{kt ¼úük[kh fhðk {kxu ík{k{ {t º keyku yLku yrÄfkheyku Mðíkt º k Au . ¼úük[kh Mkk{u yðks WXkðLkkhkLke fík÷ fhðk{kt ykðu Au. hkßÞLkk çku {tºkeyku ©e{rík ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ yLku Ãkhþku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u ¼úük[khLkk økt¼eh ykûkuÃkku ÚkÞu÷k Au. yu{kt {tºke Ãkhþku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u nkRfkuxoLkku ykËuþ nkuðk AíkktÞu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fkuR s fkÞoðkne Lk fheLku ¼úük[kheykuLku Akðhe hÌkk nkuðkLkku ykûkuÃk xe{ yÛýkLkk MkÇÞ yh®ðË fusheðk÷u fÞkuo Au. Ëunøkk{ LkSf ÷ðkz økk{Lke økki[hLke s{eLk hkßÞ Mkhfkh îkhk hûkkþÂõík Þw r LkðŠMkxeLku Vk¤ððkLkk rðhku Ä {kt økúk{÷kufkuLkk Mk{ÚkoLk{kt [k÷íke ÷zík{kt ¼køk

÷uðk {kxu ykðu÷k yÛýk nòhuLke xe{Lkk {níðLkk MknMÞ yh®ðË fu s heðk÷u y{ËkðkË{kt ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, økw s hkíkLkk {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë e ¼úük[kheykuLku Akðhe hÌkk Au. òu nfefík{kt LkhuLÿ {kuËe økwshkíkLku ¼ú ü k[kh {w õ ík fhðk {kt ø kíkk nku Þ íkku W¥khk¾t z Lke ¾t z q h e Mkhfkhu ÷køkw fhu ÷ ku ÷kufkÞwõíkLkku fkÞËku økwshkík{kt ÷køkw fhðku òu R yu . økw s hkík{kt yu f çkksw 7 ð»ko Ú ke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðíke LkÚke. òu fkuR ykhexeykR fkÞofíkko ¼úük[kh çknkh ÷kðu íkku íkuLke níÞk fhe ËuðkÞ Au. yk íku fuðe ÔÞðMÚkk ? {tºke rË÷eÃk Mkt½kýeLkk ¼úük[khLku çknkh ÷kðLkkh fkÞofh Ãkh nw{÷ku fhkÞku íku økt¼eh çkkçkík Au. økwshk{kt çkuVk{ ¼úük[kh

Au yLku yux÷wt s Lknª {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ¼úük[kheykuLku Akðhe hÌkk Au. yíÞkhu MkwÄe þwØ ðneðxLkk ¼ksÃk MkhfkhLkk Ëkðk Ãkh «&™kÚko ÷køke økÞku Au. økw s hkík{kt ÷ku f kÞw õ ík LkÚke yu x ÷u ¼úük[khLke VrhÞkË fkuLku fhðe ? yÛýk xe{ îkhk økwshkík{kt {kuËe MkhfkhLkk ÔÞkÃkf ¼úük[kh Mkk{u yktËku÷Lk fhþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe þk {kxu íku{Lkk {tºkeyku Mkk{u ¼úük[khLke íkÃkkMk ykÃkíkk zhe hÌkk Au. yuðku Ãkzfkh Ãký fusheðk÷u VUõÞku níkku.Ãkºkfkhkuyu ÃkwAu÷k «&™Lkk sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík ¼úük[kh {wõík Au íku{ fne þfkÞ íkuðtw LkÚke.{Lku su ËMíkkðuòu yLku ykhxeykRLke {krníke {¤e Au yuLkk ykÄkhu nwt yu{ fne þfw fu økwshkík{kt ÔÞkÃkf ¼úük[kh [k÷u Au.

6 þnuhku{kt Mkt{u÷Lkku Þkuòþu økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke fkÞoþi÷e yLku LkeríkheíkeÚke Lkkhks çkLku÷k ¼ksÃkLkk rËøkßs Lku í kk Ãkq ð o { w Ï Þ{t º ke fuþw¼kE Ãkxu÷u ¼ksÃkLkk s Mkr¢Þ MkÇÞÃkËLku XwfhkÔÞk çkkË nðu LkhuLÿ {kuËeLke Mkk{u s hkßÞLkk 6 þnu h ku { kt rðþk¤ Mkt { u ÷ Lkku ÞkusðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. su{kt ykøkk{e íkk. 10{e sw÷kEyu ¼kðLkøkh{kt Mkt{u÷Lk ÞkuSLku hkßÞ{kt Lkuík]íð ÃkrhðíkoLkLke fuþw¼kE nkf÷ fhþu. ¼ksÃkLkk rËøkßs Lkuíkk fuþw¼kE Ãkxu÷u ¼ksÃk MkkÚku Auzku VkzðkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄk çkkË {nkLkøkhku{kt Mkt{u÷Lkku ÞkuSLku {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËe rðYØLkku ÷kuf{ík Q¼ku fhðkLkku «ÞkMk fhþu su ytíkøkoík íkk.15{e sw÷kEyu sqLkkøkZ{kt, íkk. 18{e sw÷kEyu hksfkux{kt, íkk. 20{e sw÷kEyu ò{Lkøkh{kt, íkk. 22{e sw÷kEyu ðzkuËhk{kt yLku íkk. 24{e sw÷kEyu Mkwhík{kt fuþw¼kE Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke{kt {nkMkt{u÷Lkku Þkuòþu. yk Mkt{u÷LkkuLku MkV¤ çkLkkððk {kxu {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk yæÞûk økkuhÄLk ÍzrVÞk, Ãkqðo {wÏÞ{tºke Mkwhuþ {nuíkk, ÃkqðofuLÿeÞ {tºke fkþehk{ hkýk MkrníkLkk yøkúýeyku snu{ík WXkðe hÌkk Au. yk ík{k{ Mkt { u ÷ Lkku { kt fu þ w ¼ kE Ãkxu ÷ økwshkík{kt Lkuík]íð ÃkrhðíkoLk {kxu nkf÷ fhþu.

12

FRIDAY, 06 JULY 2012

Erlzgtt

ºkkMkðkËe MktøkXLk ÷~fhu íkkuEçkk MkkÚku MktçktÄ Ähkðíke

yr¼Lkuºke ÷u÷k ¾kLkLke Ãkrhðkh MkkÚku ¢qh níÞk

26/11 nw{÷k{kt nkÚk nkuðk ÃkkrfMíkkLkLkku Vhe MÃkü RLfkh

{wtçkE: rVÕ{ yr¼Lkuºke ÷u÷k ¾kLkLkk hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ÷kÃkíkk ÚkR sðkLkk fuMk {wÏÞ ykhkuÃke ÃkhðuÍ Rfçkk÷ xkfu fçkw÷kík fhe Au fu ÃkkrfMíkkLkLke {w¤Lke çkkur÷ðwz yr¼Lkuºke ÷u÷k ¾kLkLke Mk{økú Ãkrhðkh MkkÚku níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ÷u÷kLkk LkSfe ÃkhðuÍ xkfu {wtçkR Ãkku÷eMkLku yk {wsçkLkk {krníke ykÃke Au. sB{w fk~{eh Ãkku÷eMk{kt Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu {wtçkR Ãkku÷eMkLku yk ytøku {krníke ykÃke ËuðkR Au. {wtçkE rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMx {k{÷k{kt ykíktfðkËeykuLke {ËË fhLkkh ÃkkrfMíkkLke {w¤Lke çkkur÷ðwz yr¼Lkuºke ÷u÷k¾kLkLke íkuLkk ÃkrhðkhLke MkkÚku níÞk fhe Ëuðk ykðe nkuðkLke fçkw÷kík xkfu fhíkk AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au. ÷u÷k ¾kLk AuÕ÷k 11 {rnLkkÚke ÷kÃkíkk Ëþkoððk{kt ykðe níke. ÷u÷k yLku íkuLkk ÃkrhðkhLkk {k{÷k{kt hkßÞ ykíkt f ðkË rðhkuÄe xe{ íkÃkkMk fhe hne níke. {wtçkR ¢ktR{ çkúkt[u xkf Mkk{u yÃknhýLkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. xkf yLÞ fuMkLkk MktçktÄ{kt nk÷ sB{w fk~{eh Ãkku÷eMkLke fMxze{kt Au. sB{w fk~{eh Ãkku÷eMkLkk zkuzk hk{çkký huLsLkk zeykRS økheçkËkMku fÌkwt Au fu ÷u÷kLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke økÞk ð»kuo Vuçkúwykhe{kt

níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke. ËkMku fÌkwt níkwt fu økku¤eçkkh Ëhr{ÞkLk íkuLke níÞk fhðk{kt ykðe níke. fkuRLkk Ãký {]íkËun nkÚk ÷køÞk LkÚke. suÚke {krníke ònuh fhðe ÞkuøÞ Lk níke fkhý fu ykLkkÚke íkÃkkMkLku yMkh ÚkR þfu Au. ÃkwAÃkhA fhLkk{kt {wtçkR Ãkku÷eMk ¢ktR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheyku Ãký Mkk{u÷ níkk. yøkkW fux÷kf ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ÷u÷k ËwçkR{kt Au Ãkhtíkw ykLku Mk{ÚkoLk {¤íkwt Lk níkwt. xkfu fÌkwt Au fu ÷u÷kLke MkkÚku íkuLkk ¼kE, çknuLk yLku yuf fÍeLk çknuLkLke Ãký níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke. òu fu Ãkku÷eMku nsw MkwÄe fkuEÃký «fkhLkku ¾w÷kMkku fÞkuo LkÚke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuºke ÷u÷k¾kLk ½ýk rËðMk MkwÄe çkkur÷ðwz{kt Mkr¢Þ hne níke. ÷u÷kyu ð»ko 2008{kt hksuþ ¾ÒkkLke rVÕ{ ðVk{k ¼wr{fk ¼sðe níke. ÷u÷k y[kLkf yuf rËðMk Ãkrhðkh MkkÚku ÷kÃkíkk ÚkE økE níke íÞkhçkkË Ãkku÷eMkLku íkuLke økkze fk~{eh{kt {¤e ykðe níke. íÞkhÚke s yuðe þtfk níke fu ÷u÷k {wtçkE çkkuBçk ç÷kMx{kt ykíktfðkËeykuLke {ËËøkkh nkuE þfu Au. íÞkhÚke s Ãkku÷eMku yk {k{÷k{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ÷u÷k yLku íkuLke {kíkk Mk÷eLkk Ãkh ykíktfðkËe MktøkXLk ÷~fhu íkkuEçkk MkkÚku MktçktÄ

{wtçkE{kt ¼khu ðhMkkËÚke sLkSðLk XÃÃk

ykËþo fki¼ktz: nðu Eze îkhk fuMk{kt íkÃkkMk ÍzÃke çkLkkðkE

{wtçkE: {wtçkE{kt ¼khu ðhMkkË òhe hÌkku níkku su Ú ke íkkÃk{kLk{kt Ãký WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku ÚkÞku Au.çkeS çkksw ¼khu ðhMkkË ÃkzÔkkLkk fkhýu ðu M xLk ÷kELk{kt ÷kuf÷ xÙuLkLke Mkuðk ¾kuhðkíkk ÷kufkuLku Mkðkh{kt {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

{wtçkE: MkLkMkLkkxeÃkqýo ykËþo fki¼ktz{kt íkuLke «Úk{ [ksoþex MkeçkeykEyu Ëk¾÷ fhe ËeÄkt çkkË yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu (Eze) íkuLke íkÃkkMkLku ðÄw íkeðú çkLkkððk rLkýoÞ fhe ÷eÄku Au. yuLxe {Lke÷kuLzhªøk yusLMkeLkkt Mkqºkkuyu yk {wsçkLke {krníke ykÃke Au. Eze{kt Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, y{u [ksoþex Ëk¾÷ fhðk {kxu hkn òuE hÌkkt Aeyu. y{u

nku ð kLkku ykûku à k fhðk{kt ykÔÞku níkku . ÷u÷k¾kLkLke ykWx÷Lzh fkhLkku WÃkÞkuøk s rËÕne nkEfkuxoLke çknkh ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt Ãký fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík {wtçkE{kt sw÷kE 2011{kt ÚkÞu÷k ©uýeçkØ çkkuBçk ç÷kMx Ãknu÷k ykíktfðkËeyku yk fkhLkku WÃkÞkuøk fheLku s swËk swËk xkøkuox þkuÄe fkZâk níkk. ykíktfðkËeyku s yk fkh {khVíku hufe fhe níke. ÃkkrfMíkkLke yr¼LkuºkeLke níÞk ytøku ðÄw {krníke {¤e þfe LkÚke. ÷u÷k ¾kLkLkwt ðkMíkrðf Lkk{ hu~{k Ãkxu÷ Au. [kuÚke Vuçkúwykhe 2011Lkk rËðMku s níÞk fhðk{kt ykðe nkuðkLke çkkçkík ¾qçk {kuzuÚke ònuh ÚkE Au. òu fu Ãkku÷eMk nsw Ãký ykLku Mk{ÚkoLk ykÃke hne LkÚke. Ãkku÷eMk îkhk ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðíkk ÃkhðuÍ xkfu yk {wsçkLke {krníke ykÃke Au. xkfLkwt fnuðwt Au fu ÷u÷k yLku íkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke níÞk Lkkýk yLku fhkuzku YrÃkÞkLke «kuÃkxeo {kxu fhðk{kt ykðe níke. ÃkqAÃkhA{kt ÃkhðuÍ xkufu fÌkwt Au fu ykíktfðkËe MktøkXLkku MkkÚku ÷u÷k MktçktÄ níkk. yk ð»kuo 28{e {uLkk rËðMku rfMíkðkh{k íkuLke økkze {¤e ykðe níke.

Mkkík{e swLkLkk rËðMku {nkhk»xÙ yuxeyuMk yLku sB{q fk~{eh Ãkku÷eMkLke xe{u ÷u÷k yLku íkuLkk ÃkrhðkhLkk ËMíkkðuòu þkuÄe fkZâk níkk.

MktÃkqýo íkÃkkMk MkkÚku ykøk¤ ðÄe hÌkkt Au. nkW®Mkøk fki¼ktz{kt hnu÷e ¾k{eyku WÃkh æÞkLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. «ðuLþLk ykuV {Lke÷kuLzhªøk yuõx nuX¤ fkuE fuMk çkLku Au fu fu{ íku{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, MkeçkeykEyu økEfk÷u s {nkhk»xÙLkkt ¼qíkÃkqðo

Lkðe rËÕne: 26/11Lkk {wtçkE nw{÷k ytøku ÃkkrfMíkkLku ÃkkuíkkLkwt rsÆe ð÷ý ò¤ðe hkÏÞwt Au. ÃkkrfMíkkLku Vhe yufðkh {wtçkE nw{÷k{kt nkÚk nkuðkLkku MkkV RLfkh fÞkuo Au. ¼khíkÃkkrfMíkkLk ðå[uLke {tºkýkLku ykíktfðkËe yçkw swtzk÷Lkku {wÆku Aðkyu÷ku hÌkku níkku. {wtçkR nw{÷k{kt Ëkur»kíkku Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðk ¼khíku hswykík fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu swtzk÷Lke ÃkwAÃkhAÚke ½ýe çkkçkíkku MkÃkkxe WÃkh ykðe Au. ¼khík íkhVÚke ÃkkrfMíkkLk WÃkh ykíktfðkËeyku Mkk{u fkÞoðkne fhðk Ëçkký ðÄkhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nk÷{kt ÍzÃkkÞu÷k fwÏÞkík ykíktfðkËe yçkw swtzk÷ îkhk fhðk{kt ykðu÷k ¾w÷kMkkLkk {k{÷u ÃkkrfMíkkLku Ë÷e÷ fhe Au fu yk {k{÷k{kt íku íkÃkkMk {kxu MktÃkqýoÃkýu íkiÞkh Au Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku yuðe [uíkðýe Ãký ykÃke Au fu yufçkeò WÃkh ykûkuÃkçkkS fhðkLkku fkuE nuíkw LkÚke. yksu Mkðkhu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ Mkr[ðkuyu yuf MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS níke su{kt ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ Mkr[ð s÷e÷ yççkkMk rs÷kLkeyu fÌkwt níkwt fu {wtçkE nw{÷k{kt ÃkkrfMíkkLkLke Mkhfkhe MktMÚkkykuLke fkuEÃký «fkhLke ¼qr{fk LkÚke. íku{ýu yuðe Ë÷e÷ Ãký fhe níke fu ÃkkrfMíkkLk {wtçkE nw{÷kLke [fkMkýe{kt ¼khíkLke {ËË {kxu MktÃkqýoÃkýu íkiÞkh Au. ¼khíku {wtçkE nw{÷k ytøkuLkk Ãkwhkðk ÃkkrfMíkkLkLku ykÃkðk òuEyu. swtzk÷ ytøku ÃkqAðk{kt ykðu÷k yuf «&™Lkk sðkçk{kt rs÷kLkeyu fÌkwt níkwt fu yufçkeò WÃkh ykûkuÃk fhðkLke çkkçkík ÞkuøÞ LkÚke. çkeS çkksw Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ¼khíkLkk rðËuþ Mkr[ð htsLk {ÚkkEyu fÌkwt níkwt fu çkuxf{kt fk~{eh yLku ykíktfðkËLkk {wÆk Ãkh ðkík[eík ÚkE Au. {ÚkkEyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu {wtçkE nw{÷kLkk yÃkhkÄeykuLku Mkò yÃkkððkLke çkkçkík ¼khík {kxu Mkðkuoå[ «kÚkr{fíkk Au.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ÃkkrfMíkkLkLku {wtçkE nw{÷kLkk MktçktÄ{kt ík{k{ Ãkwhkðk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au. çktLku Ëuþku ðå[u ðkík[eíkLkku Mke÷Mke÷ku ÞÚkkðíkT heíku òhe hnuþu. rðËuþ {tºke yu yu{ f]»ýk MkÃxuBçkh {rnLkk{kt ÃkkrfMíkkLk sþu. íÞkhçkkË çktLku ËuþkuLkk rðËuþ Mkr[ð MíkhLke {tºkLkk MkÃxuBçkh {rnLkk{kt RM÷k{kçkkË{kt Þkuòþu. ÃkkrfMíkkLkLkk Mxux yuõxMko {wtçkR nw{÷k{kt Mkk{u÷ Au íkuðk swtzk÷Lkk rLkðuËLkLkku WÕ÷u¾ fhe r[ËBçkh{Lkk rLkðuËLk ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk rs÷kLkeyu fÌkwwt níkwt fu íkuyku ykðk fkuRÃký ËkðkLku Vøkkðe Ëu Au. rs÷kLkeyu fÌkwt níkwt fu swtzk÷Lke ÃkwAÃkhA yLku íkuLkk rLkðuËLkÚke çktLku ËuþkuLkk MktçktÄku WÃkh fkuR «ríkfw¤ yMkh Úkþu Lknª.

{wÏÞ{tºke yþkuf [Ônký, fux÷ktf rLkð]¥k yk{eoykurVMkhku yLku fuMk{kt yrÄfkheyku Mkrník 13 ykhkuÃkeyku Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷ fhe níke. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, y{u [ksoþexLke hkn òuE hÌkk níkkt fkhý fu MkeçkeykE yk fuMk Ãknu÷kt Ëk¾÷ fhe [qfe Au. MkeçkeykEyu íku{Lke [ksoþex{kt fÌkwt Au fu, yþkuf [Ônký Ãký 31 {k¤Lkkt xkðh{kt

yuf çkuLkk{e ^÷ux Ähkðu Au. yk 31 {k¤Lke E{khík Ërûký {wtçkE{kt fku÷kçkk ¾kíku ykðu÷e Au. MkeçkeykE îkhk ykËþo MkkuMkkÞxeLkkt 103 ^÷ux Ãkife 24 MkkÚku MktçktrÄík çkuLkk{e ÷uðzËuðz{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. MkeçkeykELkwt fnuðwt Au fu, yk ^÷uxLkkt ðkMíkrðf {kr÷fkuLke yku¤¾ fhðk{kt ykðe hne Au.

13 ðhMkkËLke nu÷e: LkðMkkhe{kt ykX #[ 111 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt FRIDAY, 06 JULY 2012

’rHtKt dtwsht;t

Mkwhík: Ërûký økwshkík{kt ¼khu ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. AuÕ÷k h4 f÷kf{kt LkðMkkhe{kt 8 #[, Ãkkhze{kt Ãkkt[ #[, s÷k÷Ãkkuh{kt 4 #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. Mkkihk»xÙLkk swËk swËk ¼køkku{kt yzÄkÚke ËkuZ #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku . Mk{økú hkßÞLkk h7 íkk÷wfkyku{kt Mkkðorºkf ðhMkkË LkkUÄkÞku Au . hkßÞ{kt {kt ø khku ¤ , sMkËý, [kuÞkoMke, Mkwhík yLku fÕÞkýÃkwh Mkrník fw÷ 6 íkk÷wfkyku{kt h #[Úke ðÄw ðhMkkË LkkutÄkÞku Au. yk WÃkhktík íkkhkÃkwh, {kr¤Þk, {kýkðËh, MkkuSºkk, ðkøkhk, ËknkuË, zurzÞkÃkkzk, ½ku½tçkk, fk{hus MkrníkLkk fw÷ 13 íkk÷wfkyku{kt yzÄk #[ fhíkkt ðÄw ðhMkkË Ãkzâku Au . ðhMkkËLke nu÷eÚke ÄhíkeÃkwºkku ¾wþ¾wþk÷ ÚkE økÞk Au. LkðMkkhe{kt çkwÄðkhLke Mkktsu 4 ðkøÞkÚke økwYðkhLkk hkus MkðkhLkk 6 ðkøÞk MkwÄe{kt 119 r{r{. ðhMkkË

Ãkzâku Au. økwYðkhLke Mkðkhu 6 ðkøÞkÚke ÷ELkt Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt ðÄw 78 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk{ [kuðeMk f÷kf{kt 197 r{.r{. yux÷u fu 8 #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk{kt 108 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. yLÞ íkk÷wfkyku{kt {u½hkò ÞkuøÞ heíku heÍTÞk LkÚke. økýËuðe íkk÷wfk{kt çkwÄðkhLke hkºkeLkk {kºk 8 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. r[¾÷e{kt 1h r{.r{. ðhMkkË LkkU Ä kÞku níkku . y÷çk¥k ðktMkËk{kt {u½hkòyu Ëu¾k ËeÄe Lknkuíke. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Ãkkt[ íkk÷wfkyku{kt ¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkË Ãkzíkkt ÷kufku{kt Mkkhk [ku{kMkkLke ykþk çktÄkE Au. Ãkkhze íkk÷wfk{kt 8 f÷kf{kt Ãkkt[ $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. ¼khu ðhMkkËÚke ÃkkhzeLkkLkkÃkkUZk hkuz ÃkhLkk [eð÷ LkSf íkkuíkªøk ð]ûkku ÄhkþÞe Úkkt ðknLkÔÞðnkhLku yMkh ÃknkU [ e níke. Äh{Ãkw h {kt 3 $[,

ctejtebttu h tlte yi r ;tntrmtf sk c tw h t ;ttu v tltu Fttuctejtebttu ’ tJteht& vttrjtftyu vttu ; ttltt fctSbttk jte"te ctejtebttuhtlttu JtMttuuo sqlte dttu G t Atu z gtt n;tt. dtCthtgtu j tt yir;tntrmtf FtSlttu suJte E.mt. 1782bttk ctejtebttuhtltt ctnt’wh vtthmteytuyu Vehkdteytu mttbtu Wvtgttudtbttk jte"tujte skctwht ;ttuvt JtMttuo:te ctejtebttuhtltt ctk’h Ftt;tu ytJtujt fmxbt ntWmt mttbtu lt"trKtgtt;te ntjtbttk vttuKttCttdtlte ’xtgtujte vtze hne n;te. ctejtebttuht ltdthvttrjtftyu yt yir;tntrmtf FtSlttltu Fttu’tJte vttu;ttltt fctSbttk jtE nJtu ;tultu ctejtebttuhtbttk gttudgt m:ttltu dttuXJtNtu. 1782bttk rVhkdteytuyu ctejtebttuht Wvth nwbtjttu fgttuo n;ttu. rVhkdteytu ;tubtlte mtt:tu jttJtujtt lttlte ;ttuvttultt mtnthu ctejtebttuht Wvth ;ttuvtltt

ctejtebttuhtJttmteytuyu ytbt ;tubt ’tuzt’tuze fhe btqfe n;te. vtKt yt mtbtgtu dttbtltt fuxjttf ctnt’qh vtthmteytu ctnth ltefGe vtzgtt n;tt. sulte mth’the yuf vtthmte ctnt’wh vtnujtJttlt yuJtvtumte Jttzeyt lttbtltt vtthmte sh:ttum;teyu jte"te n;te. yt mtbtgtu ctk’h Wvth hnujte skctwht ;ttuvtbttk:te rVhkdteytu Wvth ctnt’wh vtthmteytuyu JtG;ttu nwbtjttu fgttuo n;ttu. sukltt:te rVhkdteytultt JtntKtltt dttctzt ltefGe s;ttk dtCthtgtujtt rVhkdteytu su JtntKt jtEltu ctejtebttuht ytJgtt n;tt ;tu JtntKt btqfe Cttdte dtgtt n;tt.

fÃkhzk{kt 1.Ãk #[, W{høkk{{kt 1 #[ yLku ð÷Mkkz{kt yÄkuo #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. ðhMkkËLku ÷eÄu Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. Äh{Ãkwh{kt {u½hkòLke Ä{kfuËkh ÃkÄhk{ýe ÚkE níke. Äh{Ãkwh{kt çku f÷kf{kt h.Ãk #[ ðhMkkË Ãkzíkkt ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe níke. ðzkuËhk þnuh yLku rsÕ÷k{kt {u½hkòyu rðhk{ fÞkuo níkku. AkuxkWËuÃkwh{kt Ãk {e.{e.

Mkk{kLÞ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk ð¾íku yhçke Mk{]ÿLke MkÃkkxeÚke 0.9 fe.{e.yu MkòoÞu÷k yÃkh yuh MkkÞõ÷kuLkef MkõÞwo÷uþLku fkhýu Mkkhku ðhMkkË ÚkR hÌkku Au yLku 36 f÷kf{kt hkßÞLkk fux÷kf rðMíkkh{kt ¼khuÚke yíke ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke þõÞíkk Au. çku rËðMkÚke Ãkze hnu÷k ðhMkkËLku fkhýu hkßÞ{kt Mkðoºk ðkðýe þY ÚkR økR Au yLku ÃkkfLku LkwfþkLk ÚkðkLke ¼eíke níke íku Ãký ykuAe ÚkR økR Au. suLkk fkhýu ¾uzqíkku{kt ¾wþeLke ÷køkýe ÔÞkÃke økR Au.

Mkwhík : økwshkík{kt ykðfðuhkLkk Mkhðu ytíkøkoík fkuE yuf íkÃkkMk{kt ç÷uf {LkeLkwt MkkiÚke{kuxwt rzMf÷kuÍh Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkhðu{kt çknkh ykÔÞwt Au. þnuh{kt nShk ykiãkurøkf rðMíkkh{kt ykðu÷k rMkrØ rðLkkÞf ÷kursÂMx{kt ykExe Mkhðu{kt ftÃkLke îkhk yÄÄ...111 fhkuzLke yLkrzMf÷kuÍTz ELf{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ykðfðuhk rð¼køk yLkwMkkh økwshkík{kt fkuE yuf Mkhðu{kt 11 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkðkLkku yk «Úk{ rfMMkku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkhðu{kt ykðfðuhk rð¼køkLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk MkkÚku s Mkt¼rðík ònuh ÚkLkkh fk¤kt LkkýktLkku yktfzku MkuL[whe ðxkðe sþu íkuðe þõÞíkk îkhk yøkkW ÔÞõík fhðk{k ykðe níke.

Mkwhík ykðfðuhk rð¼køkLke huLs-4 îkhk økík økwÁðkhu nShk rðMíkkh{kt ykðu÷k xÙkLMkÃkkuxo MkkÚku Mktf¤kÞu÷ rMkrØ rðLkkÞf ÷kursÂMxf{kt Mkhðu nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. ftÃkLke nShk rðMíkkh{kt rðrðÄ ftÃkLkeyku MkkÚku xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMk MkkÚku Ãký Mktf¤kÞu÷e Au. Mkhðu ytíkøkoík {kuxe {kºkk{kt ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íkÃkkMkLke rËþk ÷tçkkE níke.

Mkwhík,{wtçkE Mkrník ºký Xufkýktyku Ãkh Ãký ¾heË-ðu[ký MktçktrÄík ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk ykÞfhLke xe{ îkhk fhðk{kt ykðe níke.çku rËðMkLke íkÃkkMk{kt sÚÚkkçkt Ä {kºkk{kt ËMíkkðu ò só fhðk{kt ykÔÞk níkk. rð¼køkeÞ yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkÃkkMk{kt ftÃkLkeLke ònuh Lknª fhðk{kt ykðu÷e íkuðe MktÃkr¥k íkÚkk rðrðÄ hkufkýLkk {kuxe {kºk{kt sÚÚkkçktÄ ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk níkk. hu L s-4Lkk òu E Lx fr{þLkh ze.ðe.®Mkn,zuÃÞwhe fr{þLkh ÷ðfw{kh Mkrník 25 yrÄfkheykuLke xe{ îkhk Mkhðu Ëhr{ÞkLk só fhðk{kt ykðu÷k ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. íkÃkkMk Mk{eûkk{kt ftÃkLkeLkwt 111 fhkuzLke ç÷uf {LkeLke fçkq÷kík fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk MkkÚku s ®høkhkuz Ãkh hksntMk fkuBÃ÷ufMk{kt ykurVMk Ähkðíkkt íku{s «kusuõx VkELkkLMk yuzðkEÍLkk fk{fks MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Mkeyu yþkuf þkhËkLku íÞkt ykðfðuhkLke huLs-2Lkk yrÄfkheykuLke xe{ îkhk Mkhðu ytíkøkoík íkÃkkMk þÁ fhðk{kt ykðe níke. yk íkÃkkMk{kt Ãký{ku x e hf{Lkw t fk¤w t Lkkýw t ÍzÃkkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

EÂLzÞLk yuhVkuMkoLkkt çku-çku nur÷fkuÃxhLkwt [e¾÷eLkk Mkwh¾kE ¾kíku E{hsLMke ÷u®Lzøk [e¾÷e - EÂLzÞLk yuhVkuMkoLkk çku-çku nur÷fkuÃxhkuLke ¾hkçk nðk{kLkLku ÷eÄu çkÃkkuhLkk Mk{Þu LkðMkkhe rsÕ÷kLkk [e¾÷eðktMkËk Mxux nkEðu Ãkh Mkwh¾kE ¾kíku R{hsLMke ÷u®Lzøk ÚkÞwt níkwt. nur÷fkuÃxhku ðzkuËhkÚke LkkrMkf r{r÷xhe fuBÃk{kt sE hÌkkt níkkt.

Mkwh¾kE ¾kíkuu ykðu÷k ÄkurzÞk Mk{ks ¼ðLk{kt íkk÷wfkLkk MkhÃkt[kuLkku Mkur{Lkkh [k÷e hÌkku níkku. íku Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhLkk

Mk{Þu ½h½hkxe¼Þko yðks MkkÚku nur÷fkuÃxhku Wíkhký fhíkkt MkhÃkt[ku Mkneík ÷kufku¼kt øk¼hkx Vu÷kE økÞku níkku. ÷kufkuLkkt xku¤uxku¤kt Q¼xe Ãkzâkt níkkt. nur÷fkuÃxh{kt Mkðkh çku {ush yLku fLko÷ {¤e A ÔÞÂõíkLkk MxkVLku Mk{ks ¼ðLk Ãkh Wíkkhe níke.

Mkki«Úk{ EÂLzÞLk yuhVkuMkoLkk Íuz1816 [uíkLk nur÷fkuÃxhu Wíkhký fÞko çkkË Íuz-1614 nur÷fkuÃxhu Wíkhký fÞwO níkwt. ykfkþ{kt MkðkhÚke s fk¤kt rzçkktøk ðkˤku

Aðkíkkt ðkíkkðhýeÞ VuhVkh{kt yuhVkuMkoLkkt nur÷fkuÃxhLkwt WzkLk {w~fu÷ çkLkíkkt ÷u®Lzøk fhðkLke íkkfeËLke sYrhÞkík W¼e ÚkE níke. yk çktLku nur÷fkuÃxhku LkkrMkf r{r÷xhe fu B Ãk{kt ðzku Ë hkÚke sE hÌkkt níkkt . nur÷fkuÃxh{kt fLko÷ yr¾÷ ÃkkuÃk÷e, {ush yuMk.{nuhk, ykh.fu.þ{ko, ðe.Äw÷e íkÚkk ðe.fu. Mkªøk, yuMk.fu.ÞkËð Mkrník A ÔÞÂõíkykuLkku MxkV níkku.

14

FRIDAY, 06 JULY 2012

FRIDAY, 06 JULY 2012

vt{tmtkrdtf

15

fÞk{ík sYh ykðþu, Ãký õÞktÚke?

(íkkhkyku yLku økúnku) nkuÞ íkku yufçkeò MkkÚku yÚkzkþu íÞkhu òu Ãk]Úðe WÃkhktík yk{ íkku {kLkðòík Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk fhíkqíkkuÚke Ãk]Úðe ÃkhLke SðMk]rüLkku yLÞ õÞktÞ SðLk nkuÞ íkku fuðku ¼e»ký MkðoLkkþ Mkòoþu?

Lkkþ fhðkLku Mkûk{ Au, yux÷u Ãk]Úðe õÞkhu Lkkþ Ãkk{þu fu çkúñktz õÞkt MkwÄe ykfkþøktøkkykuLku rîÃk çkúñktz fnuðkÞ Au yLku yk çku ykfkþøktøkkyku xfþu íku ®[íkkLkku rð»kÞ LkÚke, Lk nkuðku òuEyu, Ãký þkýÃký «Mkhu yLku {kýMk «[t z fkÞ økýkÞ Au. ËhufLkwt ðsLk ykÃkýk MkqÞoLkk ˤ fhíkkt 1000 MkrníkLke SðMk]rü xfe òÞ íkku Þ õÞkt MkwÄe? Lkk{ íkuLkku Lkkþ, {kºk Ãk]Úðe s * bltus dtkæte yçksøkýwt ðÄkhu Au. 300 ð»ko Ãknu÷kt Mkh yEÍuf LÞqxLku yk çktLku Lknª, çkúñktz Ãký y{h Lknª nkuÞ- su{ ËhufLku {kuík rLkrùík Au íkux÷wt s íku ykfkþøktøkkykuLkk ˤ yLku «ðuøkLke {krníkeLkk ykÄkhu çktLku ðå[uLke fE heíku ykðþu íku yrLkrùík Au, íkuðwt s Ãk]Úðe yLku çkúñktzLkwt ! yk{ íkku ytÄ©æÄk¤wykuyu íkk.1h-1h-1hÚke MkðoLkkþ ÚkðkLke {kÞk Ãkt[ktøkLke økýkðkíke yÚkzk{ýLke ykøkkne fhe níke. yk ykøkkneLkwt n{ýkt ÃkwLk:«ríkÃkkËLk ÚkÞwt. s÷uçke ykfkhLke ykøkkneLku økt¼ehíkkÚke ÷E WÃkh sðkLke ÔÞðMÚkk Ãký rð[khe ÷eÄe Au, Ãký íku{kt çk[e økÞk íkku {tËkrfLkeLke çknkhLke fkuh Ãkh ykðuk MkqÞoLkku yuf økún Ãk]Úðe Au. òu ð÷Þkfkhu Vhíke ykfkþøktøkk yÚkzkÞ íkku þwt ÚkkÞ? ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke, yk ½xLkk çkLkíkk nS [kh yçks ð»ko ÷økþu. þw t ? yt í krhûk{kt yuf÷e Ãk]ÚðeLke s ðkík ¼Þtfh rÚkú÷h ½xLkk fheyu íkku íkuLke MkkÚku çkLkðkLke ykøkkne LkkLke {kuxe WÕfkyku fu ÚkE Au. ÃkkMkuÚke ½MkkELkuu ÃkMkkh s q L k ÚkLkkh økú n îkhk h01hLkk Ãknu ÷ k SðMk] r üLkku Lkkþ yXðkrzÞk{kt yuðe ÚkðkLke ykøkkne ÚkkÞ ykøkkne ÚkE fu Au , Ãký ykðíkk 10 ykÃkýe {t Ë krfLke fhkuz ð»kkuo{kt Ãk]Úðe MkkÚku ykfkþøkt ø kk yLku yuf yuðe {kuxe WÕfk Ë u ð Þ k L k e yÚkzkðkLke Au , su L ku ykfkþøktøkk fkhýu Ähíke ÃkhLke yrLkðkÞoÃkýu SðMk] r ü íkku Lkkþ xfhkðkLke Au. yk{ Ãkk{þu, Mkt¼ðík: LkËeíkku ykfkþøktøkkyku Mk{wÿkuLkk (MkqfkE Lknª Ãký yufçkeò MkkÚku økÞk nkuÞ íkku) Ãkkýe ½»koý fhíke s nkuÞ WA¤eLku økwYíðkf»koýLke Au yLku yu f {u f Lkk Mke{k çknkh sþu íkku íkkhk-Lkûkºkku øk¤e Ãk] Úðe Vhe rLkso¤ çkLke sðkLke «ð]r¥k fhíkk sþu. s nku Þ Au , Aíkkt Mkq Þ o yíÞkhu {nTËktþu yuf{ufLke Ãke¤ku Au, Ãký ð]Ø Úkþu yk{LÞk ò¤ðe Ëqh íÞkhu íku ÷k÷ çkLkþu yLku ÚkE òÞ Au . Ãký, íku {hðk Ãkzþu íÞkhu íkuLke ¾økku¤rðËkuLkk ßðk¤kyku «[tz çkLkÚke sýkÔÞk «{kýu sþu yLku yuf ÃkAe yuf {t Ë krfLke yLku økú n ku L ku øk¤ðk {kt z u . Ëu ð ÞkLke yu f {u f Ãk]ÚðeLkku ðkhku ykðþu MkkÚku x¬h ÷u ð k íÞkhu Mkki « Úk{ Ãk] Ú ðe õÞkhLkeÞu xkt à keLku ÃkhÚke s¤ Mkq f kðk çku X e níke. çkt L ku ÷køkþu , ðLkMÃkrík ykfkþøkt ø kkyku L kk ylw. vtlt lk. 20 vh ÷kϾku-fhkuzku MkqÞo

v{tmkrdf

MkqÞo yíÞkhu Ãke¤ku Au, Ãký ð]Ø Úkþu íÞkhu íku ÷k÷ çkLkþu yLku íku {hðk Ãkzþu íÞkhu íkuLke ßðk¤kyku «[tz çkLkíke sþu yLku yuf ÃkAe yuf økúnkuLku øk¤ðk {ktz~ku, sGkkhu Ãk]ÚðeLkku ðkhku ykðþu íÞkhu Mkki«Úk{ Ãk]Úðe ÃkhÚke s¤ Mkqfkðk ÷køkþu, ðLkMÃkrík MkrníkLke SðMk]rü Lkkþ Ãkk{þu yLku hÌkwtMkÌkwt ðkíkkðhý Ãký ¾ík{ ÚkE sþu

16

FRIDAY, 06 JULY 2012

rJtNtuMt

FRIDAY, 06 JULY 2012

17

18

FRIDAY, 06 JULY 2012

mttulttlte Nttu"tbttk ytJte Jtmtujttk yu jttuftultt mtwFt-’w&Ft yltu ytNttrlthtNttlte Jtt;ttoytultwk vtwm;tf JttkatJtt suJtwk Au. yubt yuf vtGbttk hattgtujtt yltu vtGbttk jtwv;t :tE dtgtujtt, fntu fu, rJtFtuhtE dtgtujtt yuJtt yuf mt’e:te vtKt ytuAt mtbtgt xfujtt mtbttSulte ytuGFttKt vt{tv;t :tE Sgt Au. yuf Jtt;tto vt{bttKtu jtuhe yltu btuhelte mtbtwY;tG:te 1550 btexh Qkatt vtJto;t vth ytJtujte ltefjt vjtux lttbtlte mttulttlte FttKt vth yu ctkltu btÉgtt. mttulttltt vtJto;t ;thefu ytuGFtt;twk yu m:tG ytfMtof ;ttu ctnw n;twk vthk;tw yu vtJto;t vth 1940ltt yu ’Ntfbttk vtJto;t vth gtt;ttgtt;t bttxu ftuEvtKt vt{fthlttu JttnltJgtJtnth Wvtjtc"t ltntu;ttu. yuf mthmt mtbtts ;gttk Jtmte ;ttu dtgttu, vtKt yu mttilte ’wrltgtt vtJto;tlte xtuat vth Jtmtujte FttKt vtqh;te s btgttor’;t n;te. ctnw s~h vtzu ;ttu yuf dthdtze vth:te vtmtth :t;tt ’tuhztltt ctkltu Auzu bttxe mtthJttlttk ;tdttht Suzujtt n;tt. yuf ;tdtthtbttk ftattu bttjt Ctheltu yultu lteatu Atuze btqfJttbttk ytJtu, ;gtthu Fttjte ;tdtthwk Wvth QkatftE ytJtu, ;tuJte bttxeltu lteatu vtntukattzJttlte JgtJtm:tt, cttfe su ftkE ctltu ;tu vtJto;tlte Wvth s! Wvth n;tt vtattmt Dth yltu yubttk hnu;ttk ctmttu hnuJttmteytu. mttulttltt vtJto;t vthltt yu Jtt’Gtubttk jtuhe yltu btuhe vt{ubtbttk vtzgtt. ytftNte mtvtlttCtgtto yu r’Jtmttubttk yubtltu fjvtlttbtt*t vtKt ltntu;te fu, yubtltt Cttdgtbttk Ntwk jtFgtwk nNtu? jtuhe Atufheytultt r’jt attuhe jtu ;tuJttu mttuntbtKttu gtwJtf n;ttu. yu FttKtbttk ftbt fhu ltu btuhe FttKtegttytu bttxultt hmttuzu mtulzrJtat ctlttJtJttltwk ftbt fhu. btuhe fnu, yu ;ttu nwk mthmt btSltwk vteltx ctxh yltu Ntwdth mtulzrJtat ctlttJt;te yuxjtu cteB ct"te Atufheytultu Atuzeltu jtuheyu btltu vtmtk’ fhe! vt{ubtCtgtto jtdltBJtltltt fntu fu, bt"twhslteltt yu r’Jtmttu jttkctw xfgtt ltnek. cteS rJt#gtw}bttk sJtt jtuheltu ;tuzwk ytJgtwk. gtw}bttk:te vttAt Vgtto vtAe btuhe yltu jtuhe lteatu JttltfwkJth Ntnuhbttk hnuJtt jttdgtt. :ttuzt s mtbtgtbttk vtJto;t yubtltu mtt’ ’uJtt jttdgttu. Ntnuhbttk yubtltu dttuXgtwk ltnek. ctkltu Vhe rltfjtvjtuxltt Jtt’Gjttufbttk vttAt Vgtto. ytBJtlt vtJto;tlte xtuatu hnuJttltt

rltKtogt mtt:tu vth;t Vhujtt yu vt{ubtevtkFteztltu fgttk Ftcth n;te fu, xqkf mtbtgtbttk s "th;te Sfthtu ’E ’uNtu! mttultw Ftqxe vtzgtwk. FttKt ctk"t fhJttlttu rltKtogt jtuJttgttu. jtuheltu Aujjtu mtw"te FttKtlte mtwhHtt SGJtJttlte sJttct’the mttukvttE. su Jtmttn;tbttk yubtlttk cttGftu hbt;ttk ltu yubtlttu bteXtu yJtts ytFte FteKtbttk dtwks;ttu hnu;ttu yu Jtmttn;tltu yubtKtu yuf vtAe yuf Jgtrf;tytultu JtGtJt;ttk Fttjte :t;te SuJte vtze. yuf Auujjttu mttulttlttu QCthtu ytJgttu, yu m:tGu Vhe fwxwkcttu Jtmgtt ltu Vhe bttGtu rJtFttgttu. vt{Jtmtltm:tG ;thefu yultu rJtfmttJtJttlttu vt{gt;lt vtKt :tgttu. vtKt ytFthu yulte rltgt;te bttxebttk CtGe sJttlte n;te. "tehu "tehu dttbt yltu FttKt CtqkmttE dtgtt, vtKt jtuhe yltu btuhe yubtltt vt{ubtlte ’wrltgttbttk JtthkJtth s;tt hÏt. Dth, dttbt, btntujjtt ct"twk CtkqmttE dtgtt vtAe vtKt Ntwk Nttu"t;tt nNtu yu ctkltu ;gttk? yubtltt rbt*ttu yltu mJtslttu vtqA;ttk Ntwk ctagtwk Au ;gttk SuJtt bttxu? mtti:te Ç’gtmvtNteo Jtt;t n;te, lgtq zultJth lttbtltt m:tGu Jtmtujte ytuatzo lttbtlte Jtmttn;tbttk Jtmt;tt lttuctwgtturNt ntgttNte WVuo lttuctelte. mtbtgtJtltbttk jtwv;t :tE dtgtujtt yu dttbtltt mttultt~vttlte FttKtlte yt Jtt;t lt:te. ;gttk ;ttu ctes rJt#gtw}lte fjtkff:ttmJt~vt Jtmttn;t Jtmte n;te yulte yt f:tlte, yltu ytvtKttu lttgtf lttucte yuxjtu ;tu fjtkff:ttltwk QsGwk vttmtwk. W’th;tt yltu Htbttvtlttlttu mttHtt;t ltbtqlttu. nftht;btf yrCtdtbtltwk yu yKtbttujt W’tnhKt. mttulttlte Nttu"tltt Jthmttubttk yultt rvt;tt xtubt Svttlt:te fultuztbttk ytJte Jtmtujtt yltu vtAe ytBJtlt fultuztbttk s :tEltu hÏt. lttucte ctuLcttujtlttu yaAtu Ftujttze n;ttu. ’uNt bttxu hbteltu yuKtu yltuf JtFt;t fultuztltu dttihJt yvttJtujtwk. vtnujtt rJt#gtw} JtFt;tu yultt rvt;tt xtubt ;ttu hKtCtqrbt vth jtzJtt vtKt dtgtujtt. JttltfwkJth Ntnuhltt rjtxjt Svttlt lttbtltt btntujjttbttk hnu;twk yltu mtwFt-mtbt]r} CttudtJt;twk yu fwxwkct ftgt’tltwk vttjtlt fhltth ’uNtCtf;t fwxwkct ;thefu vt{rmt} n;twk. cteswk rJt#gtw} Nt~ :tgtwk. ’wrltgtt ytFte ctu AtJtKteytubttk rJtCttrs;t :tJtt jttdte. fultuzt yltu Svttlt ylw. vtlt lk. 23 vh

v{Jtm

FRIDAY, 06 JULY 2012

çkúñktzLke h[Lkk fuðe heíku ÚkE

økkuzÃkkŠxf÷ þwt Au ?

SrLkðk: økkuzÃkkŠxf÷ þwt Au íkuLku ÷ELku {kºk Mkk{kLÞ ÷ku f ku { kt s Lknª çkÕfu ði¿kkrLkfku{kt Ãký MktÃkqýo r[ºk MÃkü ÚkÞwt LkÚke. ði ¿ kkrLkfku ykLkkÚke yu Mkkrçkík fhðkLkkt «ÞkMk{kt ÷køku÷k Au fu hsfýku{kt ¼kh yÚkðk íkku ðsLk fu{ nkuÞ Au. økÞk ð»kuo rzMkuBçkh{kt ÷kso nuzÙkuLk fku÷kEzh Lkk{Lke ÞkusLkkLkkt þkuÄfíkkoykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkuyk fýLke nkshe ytøku Mktfuík {éÞkt Au. ði¿kkrLkfkuLkkt ¼rð»Þ{kt yuðk «ÞkMk nþu fu çkúñktzLke h[Lkk õÞk «fkhu ÚkE Au. rnøMk çkkuMkkuLk ytøku {krníke {u¤ððkLke çkkçkík ¼kiríkf rð¿kkLk {kxu MkkiÚke {kuxkt hnMÞ íkhefu Au.

¼khík ‘EïheÞ fý’ «kusõu xLkk yiríknkrMkf rÃkíkk fku÷fkíkk/SrLkðk : ‘EïheÞ fý’ Lke þkuľku¤Lkk MðeíÍ÷uoLz £ktMkLke MkhnËu MkV¤ Lkeðzu÷k «ÞkuøkLkwt ¼khíkeÞ òuzký Ãký yíÞtík økkZ Au. fku÷fkíkkLke Mkknk ELMxexÞw x yku V LÞw  õ÷Þh rVÍefMk (yu M kykEyu L kÃke), {w t ç kELke xkxk ELMxexÞw x yku V VLzk{u L x÷ rhMk[o , y÷nkçkkËLke nrhþ[tÿ rhMk[o ELMxexÞwx yLk ¼wðLkuïhLke ELMxexâwx ykuV rVÍefMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ¼khíkeÞ ði¿kkrLkku Ãký rðþk¤ MktÏÞk{kt rðïLkk MkkiÚke {n¥ðkfktûke yLku ð»kkuoÚke [k÷íkk «Þkuøk{kt Mkk{u÷ níkk.

MkLkoLkk Lkk{Úke rðÏÞkík SrLkðkÂMÚkík ÞwhkurÃkÞLk ykuøkuoLkkEÍuþLk ykuV rhMk[oLkk «ðõíkk Ãkkyku÷ku røkÞwçkur÷Lkkuyu {n¥ðÃkqýo «Þkuøk{kt ¼khíkLkk ®Mknk¤kLke LkkUÄ ÷uíkk fÌkw t níkw t fu , ¼khík yk «ku s u õ xLkk ‘yiríknkrMkf rÃkíkk’suðwt MÚkkLk Ähkðu Au. 100 {exh ÷kt ç ke yLzhøkú k WLz xLk÷{kt ði¿kkrLkfku ßÞkhu ‘økkuz ÃkkŠxf÷’Lkku íkkøk {u¤ððkLke {Úkk{ý{kt níkk íÞkhu fku ÷ fkíkkLke Mkknk ELMxexÞw x yku V LÞwÂõ÷Þh rVÍefMk{kt Ãký ¼khu W¥kusLkkLkwt ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt. ¼kiríkf rð¿kkLkLkk ûkuºku fkÞohík fku÷fkíkkÂMÚkík yk Lkk{ktrfík

MktMÚkkLkk ði¿kkrLkfkuyu Ãký MkLko ¾kíkuLkk ‘fku B Ãku õ x BÞw y ku L k Mkku ÷ u L kku E z’ (Mkeyu{yuMk)«Þkuøk{kt ÃkkuíkkLkwt {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt.

MktMÚkkLkk zkÞhuõxh r{÷Lk MkLÞk÷u fÌkwt níkw t fu , yu M kykEyu L kÃke {kxu yk yiríknkrMkf ûký Au. EríknkMkLkku rnMMkku çkLke þfðk {kxu íku{Lke MktMÚkk økðoLke ÷køkýe yLkw¼ðu Au. òu fu yksLke þkuÄ þt f khrník Ãkw h ðkh ÚkkÞ yu {kxu ðÄw yktfzkyku yLku Ÿze [fkMkýe ykð~Þf çkLkþu. yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. ÃkkŠxf÷’Lke þku Ä {kxu L kk økt ò ðh «Þku ø k{kt ði ¿ kkrLkfku çku xw f zeyku ‘MkeyuMkyuMk’ yLku ‘yuxeyu÷yuyuMk’{kt Mkk{u÷ ÚkÞk níkk. «ÞkuøkLke MkV¤íkk çkkË

19

Ãkexh rnøMk íku{s rnøMk çkkuMkkuLk WÃkÞkuøke fu{ Au

Mkeyu{yuMk ˤLkk ðzk òu ELfuLkzu÷yu ¾e¾ku¾e[ ykurzÞLMkLku sýkÔÞwt níkwt fu «kó ÚkÞu ÷ e ykt f zkfeÞ {krníke þku Ä {kxu ykð~Þf Mk[kuxíkkLkk Míkhu ÃknkU[e [wfe Au. òufu íku{ýu Lkðku fý ¾hu¾h suLke þkuÄ níke. yu Mkwû{ ‘rnøÍ çkkuMkkuLk’ (økkuz ÃkkŠxf÷)s níkku íku çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Lk níkwt.

Mkt Ä ku Ä Lk{kt Mkk{u ÷ çkeS xe{ yuxeyu÷yuyuMkLkk ði¿kkrLkfkuyu ÃkýËkðku fÞkuo níkku fu íku{ýu Lkðku fý òuÞku níkku su fËk[ rnøÍ çkkuMkkuLk (økkuz ÃkkŠxf÷) níkku. yuxeyu÷yuyuMk «ÞkuøkLkk «ðfíkk Vurçkyku÷k røkykLkkuèe fÌkwt níkwt fu y{khk zuxk{kt y{u Ãkkt[ Mkªø{kLkk Míkhu íkÚkk 126 SEçkeLkk ˤ rðMíkkhLke ykswçkksw{kt MÃküÃkýu LkðkõýLku LkenkéÞku níkku. òufu «ÞkuøkLkk Ãkrhýk{Lk «fkrþík fhðk {kxu íkiÞkh fhðk{kt Úkkuzk ðÄw Mk{ÞLke sÁh Ãkzþu. fkuE fýLke þkuÄ ÚkÞkLkwt ònuh fhðk Ãkkt[ Mkeø{k yux÷u fu þkuÄ{kt 99 xfkLke Mk[kuxíkkLke ykð~Þfíkk nkuÞ Au. rnøÍ Wòo MÃkuõxÙ{Lkk Lke[uLkk Auzkyku yux÷u fu 120 yLku 140 SEçke ðå[u {kuswË nkuðkLkwt sýkÞwt Au.

SrLkðk: ÷ksonuzÙkuLk fku÷kEzh Lkk{Lke ÞkusLkk{kt ËMk yçks zku÷h ¾[o ÚkE [qõÞk Au. yk ÞkusLkk nuX¤ ËwrLkÞkLkkt çku MkkiÚke ÍzÃke ÃkkŠxf÷ yÚkðk íkku fý çkLkkððk{kt ykÔÞk níkkt su «kuxkuLk MkkÚku «fkþLke økríkyu xfhkþu. íÞkhçkkË su Úkþu íkuLkkÚke çkúñktzLke h[Lkk ytøku fux÷ktf hnMÞku ÃkhÚke ÃkhËku ô[fkþu. ÷eðhÃkw÷ ÞwrLkðŠMkxeLkkt ¼kiríkf þkMºk ¼ýkðLkkh íkkhk rMkÞMkoLkwt fnuðwt Au fu, rnøMk çkkuMkkuLkÚke hsfýkuLku ¼kh {¤u Au. íku{Lkwt fnuðwt Au, òu fý{kt fkuE ðsLk LkÚke íkku íkkh÷kyku çkLke þfu Lknª. rnøMk çkkuMkkuLk MkiØktríkf heíku WÃkÂMÚkík Au.

÷kufkuLku þwt VkÞËku Úkþu ? çkúÌkktzLku þwt VkÞËku Úkþu? çkúÌkktzLku fuðe heíku VkÞËku Úkþu, ði¿kkrLkfkuLku þwt VkÞËku Úkþu ?íkuLkku ði¿kkrLkfku ÃkkMku nk÷ fkuE sðkçk LkÚke.rnøMk çkkuMkLkLke ÚkeÞhe çkúÌkktz{kt íkkhkyku,økúnku yLku SðLkLkwt fuðe heíku MksoLk ÚkÞwt Au íkuLkkt Ãkh «fkþ Ãkkzu Au. rnøMk çkkuMkLk rðLkk çkúÌkktzLkwt MksoLk fuðe heíku ÚkÞwt íkuLkku íkkøk, {u¤ððkLkwt {w~fu÷ Au. Ãký økkuz {kLkðSðLkLke WíÃkr¥kLkkt hnMÞku Wfu÷e þfkþu. çkúÌkktzLkwt MksoLk fuðe heíku ÚkÞwt íkuLkku íkkøk Ãký {u¤ðe þfkþu.

ði¿kkrLkfkuLku {¤e ykðu÷ku økkuz ÃkkŠxf÷ rnøMk çkkuMkLkLkkt MxkLzzo {kuzu÷ {wsçk Au fu fu{ íku nS Lk¬e þfkÞwt LkÚke yk{ Aíkkt íkuLkkt íkkhýku çkúÌkktzLkkt hnMÞkuLkkt íkkýkðkýk Wfu÷ðk{kt {ËËÁÃk Ãkqhðkh Úkþu.ði¿kkrLkfkuLkkt sýkÔÞk {wsçk økkuz ÃkkŠxfÕMk {éÞk ÃkAe íku{Lke yuf þkuÄLkku ytík ykÔÞku Au ßÞkhu çkeS þkuÄLke MkVh þÁ ÚkE Au. rçkúxLkLke EÂLMxxâwx ykuV rVrÍõMkLkkt Ãkexh LkkExLkkt sýkÔÞk {wsçk ði¿kkrLkfku {kxu yuf [uÃxh ÃkqÁt ÚkÞwt Au yLku çkeò [uÃxhLke þÁykík Au.

ðuËku{kt økkuz ÃkkŠxf÷Lkku WÕ÷u¾ økkuz ÃkkŠxf÷Úke fkuLku þwt VkÞËku ?fkuE sðkçk LkÚke

LkkøkÃkwh : ÞwhkuÃkeÞLk ði¿kkrLkfku su rnøMk çkkuMkkuLk fu økkuz ÃkkŠxf÷ þkuÄðkLkku Ëkðku fhu Au íkuLkku yLku rçkøk çkUøkLkk rMkØktíkLkku WÕ÷u¾ ðuËku{kt Ãký òuðk {¤u Au. MkkiÚke «k[eLk ðuË É]øðuËLkk LkkMkË Mkqõík{kt fnuðkÞwt Au fu Mk]rüLke Ãknu÷k ykfkþ,s{eLk yLku Ãkkýe fþwt s Lk níkwt íÞkhu çkúÌkkLke íkw÷Lkk rnhÛÞøk¼o MkkÚku fhíkkt fnuðkÞwt Au. fu Mk]rüLke Ãknu÷k çkúÌks rðã{kLk níkk yLku íku{LkkÚke s Mk]rüLkwt MksoLk ÚkÞwt Au. ðuËku yLku WÃkrLkÃkËku çkkË ykðu÷kt Ãkwhkýku{kt ytíkrhûk MksoLkLkk rMkØktíkÚke ykøk¤ ðÄíkkt ÞwøkkuLke þÁykík yLku íkuLkk rðLkkþLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkwhkýku{kt çkúÌkkLkk yuf rËðMkLku [kh yçks 32 fhkuz ð»kkuoLke çkhkçkh økýðk{kt ykÔÞku Au, su yuf {nkÞwøk yLku [kh ÞwøkkuLke çkhkçkh ÚkkÞ Au. Ãkwhkýku yLkwMkkh yuf {nkÞwøk Ãkqýo ÚkÞk çkkË Mk]rüLkku Lkkþ ÚkE òÞ Au yLku Lkðe Mk]rüLke h[Lkk ÚkkÞ Au.

økkuz ÃkkŠxf÷Lke þkuÄ ÃkAe þwt yLku fkuLku VkÞËku íku ytøku nS fkuE MÃküíkk ÚkE LkÚke. økkuz ÃkkŠxf÷Lke þkuÄÚke {kLkðòíkLku þwt VkÞËku Úkþu. yçkòu ÁrÃkÞkLkwt ykt½ý yk þkuÄ ÃkkA¤ 40 ð»kkuo{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk þkuÄ çkúÌkktzLku íkkhk,økúnku, Lkûkºkku fu {kLkðòíkLku fux÷e WÃkÞkuøke Úkþu íkuLku fkuE ¾w÷kMkku nS {¤íkku LkÚke. yk MktþkuÄLk ÃkAe íkuLku õÞkt fuðku WÃkÞkuøk fhkþu íku ytøku Ãký ÷kufku nS ytÄkhk{kt Au. 5100 ðiºkkrLkfku yk þkuÄ ÃkkA¤ 40 ð»koÚke håÞkÃkåÞk hÌkk Au. Ãký yk¾hu íkuLkktÚke

rnøÍ çkkuÍLk yLku Lkxhks yufçkeò MkkÚku òuzkÞu÷k Au £kLMkLkk rsrLkðk þnuh{kt ykðu÷e ði¿kkrLkf MktMÚkk MkLko (ÞwhkurÃkÞLk MkuLxh Vkuh rhMk[o ELk Ãkkxeof÷ rVrÍõMk)Lkk Ãkxktøký{kt h004Lke 19{e sqLku yuf rðhkx {qŠíkLkwt yLkkðhý fhðk{kt ykÔÞwt. çku {exhLke Ÿ[kE Ähkðíke yk {qŠík níke, rnLËw Ëuðíkk LkxhksLke. Lkxhks yux÷u Lk]íÞLkk Ëuðíkk. rðLkkþ fhLkkhk íkÚkk LkðMksoLk {kxu yLkwfq¤ ÂMÚkríkLkwt rLk{koý fhLkkhk ykrË Eïh. MkLko yLku ¼khík ðå[u MktþkuÄLk ûkuºkuLkku Lkkíkku çknw sqLkku Au yLku yk s fkhýkuMkh ¼khík Mkhfkhu yk MktþkuÄLk MktMÚkkLku ¼økðkLk rþð íkktð Lk]íÞ (fkuÂM{f zkLMk) fhíkk nkuÞ yuðe {qŠík ¼ux MðYÃku ykÃke níke yLku MkLkuo íkuLkku Mkn»ko Mðefkh fÞkuo níkku. Ãkrù{Lkwt ¼kiríkfþk† su þkuÄðk {Úke hÌkwt Au yu rðþu ¼khíkLkwt ykæÞkí{ nòhku ð»kkuo Ãknu÷k fne [qõÞwt Au. Mkçkyuxkur{f Ãkkxeof÷ íkhefu yku¤¾kíkk «kuxkuLk yLku E÷ufxÙkuLk Mkíkík økrík fhíkk hnu Au. MkLkuo £kLMk yLku MðeíÍ÷uoLzLke MkhnË Ãkh 300 Vqx Lke[u h7 rf÷ku{exh ÷ktçke xLk÷{kt «kuxkuLk fýku ðå[u «fkþ fhíkk çk{ýe ÍzÃku yÚkzk{ý fhkðe rçkøk çkuLøk MkßÞkuo yLku EïheÞ íkíð fu økkuz Ãkkxeof÷ fu rnøÍ çkkuÍLkLkwt MksoLk fÞwO. yk «kuxkuLk fýkuLke økrík yux÷u rþðLkwt Lk]íÞ, íkktzð Lk]íÞ. su çkuLøk suðku {nkrðMVkux fhu Au yLku yu{ktÚke rLk{koý ÚkkÞ Au, Lkðk çkúñktzLkwt. Mkçkyuxkur{f ÃkkxeofÕMkLkk fkuÂM{f zkLMkLku ÷ûk{kt hk¾eLku ¼khík Mkhfkhu MkLkoLku Lk]íÞ fhíkk LkxhksLke {qŠík øke^x{kt ykÃke níke.

MkLkoLkk ¼kiríkfþk†eykuyu Ãký ¼khíkLkk «k[eLk yæÞkí{ yLku rþð íkíðLke rV÷kuMkkuVeLku Mk{sðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. Mkçkyuxkur{f ÃkkxeofÕMkLkk fkuÂM{f zkLMk yLku LkxhksLkk íkktzð Lk]íÞ ðå[u hnu÷k MktçktÄ rðþu Mkki«Úk{ [[ko ¼kiríkfþk†e r£xòuV fu«kyu fhe níke. íku{ýu yk rð»kÞ Ãkh ‘Äe zkLMk ykuV rþðk : Ä rnLËw ÔÞw ykuV {uxh ELk Ä ÷kEx ykuV {kuzLko rVrÍõMk’ þe»kof ykÃkeLku yuf ykxeof÷ ÷ÏÞku níkku. yu ÷u¾ ‘{uELk fhLx ELk {kuzLko Úkkux’ Lkk{Lkk {uøkurÍLk{kt 197h{kt «rMkæÄ ÚkÞku níkku. íÞkh çkkË íku{ýu ÃkwMíkf ÷ÏÞwt - ‘íkkyku ykuV rVrÍõMk’. yk ÃkwMíkf{kt ¼økðkLk rþðLkk íkktzð Lk]íÞ rðþu ði¿kkrLkf Zçku rðMík]ík [[ko fhðk{kt ykðe níke. 197Ãk{kt «rMkæÄ ÚkÞu÷wt yk ÃkwMíkf çkuMxMku÷h hÌkwt níkwt. yksu Ãký yk ÃkwMíkf çkòh{kt «kÃÞ Au yLku íkuLke [k÷eMkÚke ðÄw ykð]r¥kyku ÚkE [qfe Au. ykLktË fu. fw{khkMðk{e Lkk{Lkk ði¿kkrLkf Lkxhks rðþu sýkðu Au fu, ‘fkuEÃký Ä{oyu ykÃku÷e Ãkh{kí{kLke yk MkkiÚke MÃkü Açke Au.’

EïheÞ íkíðLke þkuÄ fhLkkhe £kLMkLke ði¿kkrLkf MktMÚkk ‘MkLko’Lkk Ãkxktøký{kt h004Úke ¼økðkLk þtfh íkktzð-Lk]íÞ fhíkk nkuÞ yuðe çku {exh Ÿ[e «rík{k Au : ykÄwrLkf ¼kiríkfþk† Ãký rþð íkktzð yLku Mkçkyuxkur{f íkíðkuLkk fkuÂM{f zkLMkLku yufMk{kLk økýe hÌkwt Au íkksuíkh{kt r£xòuV fu«kyu íkuLkk MktþkuÄLk{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, ‘ykÄwrLkf ¼kiríkfþk†yu òuÞwt Au fu çkË÷kíke rðLkkþ yLku MksoLkLke rhÄ{ çkË÷kíke Éíkwyku yLku SðLk-{]íÞwLkk [¢{kt s òuðk {¤u Au yuðwt nhøkeÍ LkÚke, Ãkhtíkw ysirðf íkíðku{kt Ãký yk ÷Þ yrðhíkÃkýu Ãkz½kE hÌkku Au. yk «{kýu ykÄwrLkf ¼kiríkfþk† {kxu rþð íkktzð yux÷u yýw{kt hnu÷k íkíðkuLkwt rLkhtíkh Lk]íÞ.’ fu«k ytík{kt ÷¾u Au fu, ‘MkUfzku ð»kkuo Ãknu÷k ¼khíkeÞ f÷kfkhkuyu

LkxhksLke «rík{kLkwt MksoLk fÞwO níkwt. íku{ýu su fkuÂM{f zkLMkLke fÕÃkLkk íÞkhu fhe níke. yu yksu ¼kiríkfþk†eyku yíÞkÄwrLkf xufLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøk ðzu Mkkrçkík fhðk {kxu {Úke hÌkk Au. fkuÂM{f zkLMk «k[eLk yæÞkí{, Ä{o ykÄkrhík f÷k yLku ykÄw r Lkf ¼kiríkfþk†Lku yufçkeò MkkÚku òuzu Au.’ rnøÍ çkkuÍLk fýkuLke þkuÄLku yk MkËeLke MkkiÚke {kuxe þkuÄ økýðk{kt ykðe hne Au, Ãkhtíkw Mk]üeLkk MksoLkLkwt hnMÞ ¼khíkLkk ykæÞkí{{kt hnu÷wt nkuðkLkwt ¾wË ði¿kkrLkfku Mðefkhe hÌkk Au. rnøÍ çkku Í Lk fýku L ku EïheÞ íkíð fnu ð k{kt ykðu Au yu L kku rðhku Ä ði¿kkrLkfku Ãký fhe hÌkk Au yLku íku{Lkku rðhkuÄ ÔÞksçke Ãký Au. ðkík Mkkð MÃkü Au fu su íkíðyu çkúñktzLkwt MksoLk fÞwO yuLku ík{u EïheÞ íkíð fnuíkk nku íkku su íkíð yÚkðk ÂMÚkríkLku ÷eÄu rnøÍ çkkuÍLk fýkuLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au yuuLku ík{u þwt fnuþku? çkeòu Mkðk÷ yu Ãký Au fu ßÞkhu rçkøk çkuLøk Ãký Lknkuíkku ÚkÞku yLku ftEs Lknkuíkwt íÞkhu þwt níkwt? rçkøk çkuLøk fuðe heíku ÚkÞku? þwt fk{ ÚkÞku? ykx÷e Wòo fE heíku ÃkuËk ÚkE? õÞktÚke ykðe? yu Lknkuíke íÞkhu þwt níkwt? yk Mkðk÷kuLkk sðkçk rð¿kkLk þkuÄe þfu yu{ LkÚke. yk yuf ¾tsðk¤ Au, suLke ÃkezkLkku fkuE ytík LkÚke. yux÷u s ykELMxkELk íkuLke ykí{fÚkk{kt ÷¾u Au fu, ‘nu «¼w! íkwt {Lku ykðíkk sL{{kt Ã÷Bçkh çkLkkðsu Ãký ði¿kkrLkf Lknª.’ ykELMxkELk òu ykðwt fnuíkku nþu íkku ftEf ÞÚkkÚko s nþu. ykx÷ku {kuxku MkkELxeMx Mkkð Mk{ßÞk rðLkk íkku ykðwt Lk fnu. ykuþku yk ÃkezkLku rð¿kkLk, Ä{o yLku f÷k rðþuLkk íku{Lkk ÷uõ[hku{kt Mk{òðu Au. íkuyku WËknhý ykÃku Au fu, ‘ði¿kkrLkfkuLke ÂMÚkrík yuðe Au fu yuf íkk¤wt ¾ku÷ku yLku çkeò ËMk çktÄ Ëhðkò {¤e ykðu. ËMk çktÄ ËhðkòLkk íkk¤kt ¾ku÷ku yLku çkeò Mkku íkk¤kt {¤e ykðu, yk rMk÷rMk÷kLkku fkuE ytík LkÚke.’ yk Mkðk÷Lkku sðkçk økk÷eçk suðk {nkLk þkÞh ÃkkMku Au. íkuyku fnu Au fu, ‘Lk Úkk fwA íkku ¾wËk Úkk, fwA Lk nkuíkk íkku ¾wËk nkuíkk. zwçkkuÞk {ws fku nkuLku Lku {u Lk nkuíkk íkku õÞk nkuíkk.’ çkúñktz Mkíkík økríkþe÷ Au. «íÞuf íkíð Lkk[u Au. Ãkh{kí{k Lkk[e hÌkku Au. rðLkkþ yLku rLk{koýLkwt [¢ yrðhík [k÷e hÌkwt Au yLku yux÷u s ykÃkýu økkEyu Aeyu. Mkík Mk]rü íkktzð h[Eíkk... ni ykã økwY þtfh rÃkíkk... Lkxhks hks Lk{ku Lk{: !!!

20

FRIDAY, 06 JULY 2012

Erlzgtt

rçkúxLk-y{urhfk{kt yLkuf [[o {trËh{kt VuhðkÞk

støke Ëuðwt Úkíkkt {kÕÞkLke MktÃkr¥kLke nhkS Úkþu?

y{ËkðkË: y{urhfk yLku rçkúxLk{kt ½ýe søÞkykuyu [[o yLku yLÞ ÄkŠ{f MÚk¤ku nðu {trËhku{kt VuhðkE hÌkk Au. Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞu r¾úMíkeykuLkk ÄkŠ{f MÚk¤kuLku xufykuðh fhðk{kt Lkuík]íð fÞwo Au. ÷kuMkyuLs÷Mk, fur÷VkuŠLkÞk{kt Ãký ykøkk{k {rnLku Mðkr{LkkhkÞý {trËh ©Øk¤wyku {kxu ¾ku÷ðk{kt ykðþu. rðï¼h{kt ½ýk rnLËw {trËhku çkLke [wõÞk Au. yLku yk {trËhku ðirïf økwshkíke ÷kufku îkhk {kuxk¼køku çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. 22{e sw÷kELkk rËðMku yuf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. 80 ð»ko swLkk [[oLku Mðkr{LkkhkÞý {rýLkøkh økkËe MktMÚkkLk (yuMkyu{SyuMk) îkhk 1.3 r{r÷ÞLk zku÷hLke rf{ík{kt {u¤ðe ÷uðk{kt ykÔÞk çkkË yne Ãký nuð {trËhLke

«r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe [wfe Au. fuLkuzk, y{u r hfk yLku rçkú x Lk{kt Mðkr{LkkhkÞý {rýLkøkh økkËe MktMÚkkLk îkhk ykðk Ãkkt[ swLkk [[o {u¤ðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh{kt yk {wsçkLkku ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku Au. yuf Ãk¾ðkzeÞk yøkkW yk Mkt«ËkÞu fuLkuzkLkk xkuhLu xku{kt 121 ð»ko swLkk [[oLku {u¤ðe ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. yk R{khík nðu {trËh- yk©{{kt VuhðkE økE Au. yuMkyu{SyuMk {kuxk¼køkLke [eòuLku ò¤ðk hk¾ðk {ktøku Au. fkhý fu yk ¾qçk s swLke «r¢Þk Au. çkeS çkksw fur÷VkuŠLkÞk {trËh{kt {wŠík MÚkkÃkLkkLke «r¢Þk økkËe Ãkrík Ãkwhþku¥k{ r«ËkMkS {nkhksLke nkshe{kt fhðk{kt ykðþu. økwshkíke Mk{wËkÞLkk ÷kufku rðï¼h{kt MkkiÚke ðÄw rðËuþ{kt MÚkkÞe ÚkE

[wõÞk Au. Mðkr{LkkhkÞý {trËhkuLke MktÏÞk Ãký rðï{kt ðÄe økE Au. yu M kyu { Syu M k rðï¼h{kt 12 {trËhku Ähkðu Au. {kuxk¼køkLkk [[o «kE{ rðMíkkh{kt ÂMÚkík Au. ¼køkðík r«ÞËkMkSyu fÌkwt Au fu 40 ð»ko swLkk [[o xuõMkkMkLkk ËÕ÷kMk{kt ºký yufz rðMíkkh{kt Au. yuf {rnLkk yøkkW s ykLku 700000 zku÷hLke hf{{kt {u ¤ ðe ÷u ð k{kt ykðe níke.

1982{kt rçkúxLk{kt yk ÃkhtÃkhk þY ÚkE níke. yu ð¾íku MkuLx LkerLkÞLk [[oLke ¾heËe 200000 ÃkkWLz{kt fhðk{kt ykðe níke.

1998{kt çkkuÕxLk{kt Ãký 70 ð»ko swLkk [[oLku ¾heËe ÷ELku {trËhLke MÚkkÃkLkk fhkE níke. swËk swËk Mkt«ËkÞLkk ÷kufku {trËh{kt òÞ Au.

Lkðe rËÕne: LkkýktfeÞ fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hnu ÷ kt ®føkrVþh yu h ÷kELMkLkkt {u L ku s {u L x yLku 17 çkU f ku L kkt çkLku ÷ kt fLMkkuŠxÞ{Lke çkuXf fkuE Ãkrhýk{ WÃkh ÃknkU[ðk{kt rLk»V¤ økE níke. yk 17 çkUfku ®føkrVþh ÃkkMku 7500 fhkuz YrÃkÞk {ktøku Au. Mxux çkUf ykuV EÂLzÞkLkkt nuzõðkxoMk ¾kíku yk r{®xøk ÞkuòE níke su{kt {kuxk¼køkLkkt çkUfkuLkk ðzkyku yLku ®føkrVþhLkkt yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt. çkU®føk MkqºkkuLkkt sýkÔÞk {wsçk 17 çkUfkuyu ÷kuLkLkkt {k{÷u [[ko fhe níke. çkeSçkksw r{®xøk rLk»V¤ hÌkk çkkË çkUfkuyu rðsÞ {kÕÞkLke MktÃkr¥kLkwt ðu[ký fhðkLkkt EhkËkÚke {wtçkE yLku økkuðk rð÷kLke ®f{ík fux÷e Au íku {k{÷k{kt [fkMkýe Ãký nkÚk Ähe Au. ykŠÚkf fxkufxe Mkk{u ÍÍq{e hnu÷ ËuþLke ¾kLkøke rð{kLke ft à kLke ®føkrVþh

v{tmkrdf

yíÞkhu ykðwt ç÷ufnku÷ yÂM¥kíð{kt Au, Ãký íku Ãk]ÚðeÚke nòhku «fkþ ð»ko Ëqh Au. «fkþLke økrík MkufLzLkk ºký ÷k¾ rf÷ku{exh Au yLku yu ÍzÃku «ðkMk fhíkkt nòhku ð»kkuo Lkef¤e òÞ yux÷k ytíkhu! ç÷u f nku ÷ Lku þq L ÞkðfkþLke {kíkk fnuðk{kt ykðu Au. LkkMkkLkk ÂMð^x MÃkuMk xu÷eMfkuÃku Ãk]ÚðeÚke 3.9 yçks «fkþð»ko Ëq h yu f ykfkþøktøkkLkk fuLÿ{kt yuf rðrþü Íçkfkhku LkkUæÞku níkku. yk Íçkfkhku yu ykfkþøktøkkLkk {w¾{kt nku{kE hnu÷k yuf íkkhkLkku {]íÞw Ãknu÷ktLkku níkku. n{ýkt Lkshu Ãkzu ÷ e yk ½xLkk ðkMíkð{kt 3.9 yçks «fkþð»ko Ãknu÷kt çkLke níke. yk çkÄe ®[íkksLkf çkkçkík økýkíke nkuÞ íkku Þ ®[íkk Akuzku. çkúñktzLkwt ¼krð Lk¬e fhðk

{kxu zkfo yuLkSoLkk ¼uËe çk¤Lkwt {kuzu÷ íki Þ kh fhLkkh ¾økku ¤ ¼ki r íkf þk†eykuyu ykøkkne fhe Au fu çkúñktz nS f{ Mku f{ h4 yçks ð»ko MkwÄe yÂMíkíð{kt hnuþu.

Mxu L kVzo Þw r LkðŠMkxe (fur÷VkuŠLkÞk) Lkk MkiæÄktríkf ¾økku¤ ¼kiríkfþk†e «ku. yuLÿuE r÷LzuLke ykøkuðkLke nuX¤Lke ¾økku¤rðËTLke yuf xe{u yøkkW çkúñktzLku Sððk {kxu ðÄw 11 yçks ð»ko ykÃÞk níkk, Ãký nðu íku{ýu AuÕ÷k{kt AuÕ÷k MktþkuÄLk ÃkAe çkúñktzLku ðÄw h4 yçks ð»ko MkwÄeLkwt Ëe½koÞw»Þ ykÃÞwt Au. nçk÷ xu÷eMfkuÃk{ktÚke íku{ýu yuðwt rLkheûký fÞwO Au fu, çkúñktz yøkkW ÄkÞko fhíkkt ðÄ ÍzÃkÚke rðMíkhíkwt òÞ Au yLku íkuLku Vhe ÃkkuíkkLkk ¼kh nuX¤ f[zkE sðk {kxu nS ¾kMMkku Mk{Þ

÷køkþu. íku{ýu yuðwt íkkhý fkZâwt níkwt fu, zkfo yuLkSo íkhefu yku¤¾kíkwt ¼uËe çk¤ økwYíðkf»koýLku {nkLk fhe hÌkwt Au, íÞkhu ykfkþøktøkk ¼uøke hne þfu íkuðe Mkt¼kðLkk ½xíke òÞ Au. «ku . r÷Lzu L kw t {ku z u ÷ ykuf÷knku{k ÞwrLk. çkúñktz þk†e «ku. ÞwLk ðuøkLke økýíkhe Ãkh ykÄkh hk¾u Au fu zkfo yuLkSo çku MkkÄLkku{ktÚke ykðu Au. (1) þqLÞkðfkþ{kt ykÃkkuykÃk Ëu¾kíkk yLku yÿ~Þ fýLkk ˤ{ktÚke ÃkuËk Úkíke Wòo yLku (h) çkúñktzLku Mkíkík rðMík]ík fhíkwt çk¤. yk økýíkheLkk ykÄkhu «ku.r÷Lzuyu ðÄw h4 yçks ð»koLkwt y¼ÞËkLk çkúñktzLku ykÃÞwt Au. yk{ Aíkkt çkúñktzLku fkuEyu y{híðLkwt ËkLk LkÚke ykÃÞwt. çkúñktz ¾ík{ Úkþu s yu çkkçkík{kt {ík¼uË

vtlt lk. 15lwk NY

MkrníkLke SðMk]rü Lkkþ Ãkk{þu yLku hÌkwtMkÌkwt ðkíkkðhý Ãký ¾ík{ ÚkE sþu.

MkqÞo Ãký yuf íkkhku Au yLku íkuLkk {kuík ÃkAe çkeò íkkhkyku Ãký ftE Ëe½koÞw»ke LkÚke ÚkðkLkk. yuf ÃkAe yuf íkkhkyku {hðk Ãkzþu yLku Mkt¼ðík: Lkðk íkkhk Lknª sL{u yLku AuÕ÷k íkkhkLku {hýþiÞk Ãkh Ãkzíkkt yuf ÷k¾ yçks ð»kkuo ÷køkþu. ®nËwyku suLku {nkfk÷e MðYÃk økýu Au íku Mk]rüLkk rðLkkþf MðYÃkLke ykøkkne Ãký ¾økku¤þk†eyku fhu Au. çkúñktz{kt rðhkx ç÷ufnku÷ MkòoÞ yLku yu f ÃkAe yu f økú n ku , íkkhkyku , LkûkíkZhku çkÄwt ç÷ufnku÷{kt nku{kÞk fhþu íkku çkúñktzLkku çk[kð fuðe heíku ÚkE þfþu ? ykÃkýe ykfkþøkt ø kk{kt

yuh÷kELMkLku yksu {kuxku Vxfku Ãkzâku níkku. çkUfu yksÚke ftÃkLke rðÁØ LkkýktfeÞ ðMkq÷kík Íwtçkuþ þY fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {w s çk çkU f hku y u ®føkrVþhLke yMÚkkðh r{÷fíkkuLku ðu[e {khðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. su{kt {wtçkR ÂMÚkík ®føkVeþh nkWMk yLku økkuðk ÂMÚkík ftÃkLkeLkk {kr÷f rðsÞ {kÕÞkLkk ‘rð÷k’Lkku Ãký Mk{kðuþ Úkðk òÞ Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mxux çkUf ykuV EÂLzÞkLkku Lkuík]íð nuX¤ ÞkuòÞu÷ rðrðÄ çkUfkuLkk sqÚkLke ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt WÃkhkuõík rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Mkðkhu ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt rð{kLke ftÃkLkeLke LkkýktfeÞ ÂMÚkrík ytøku [[ko ÚkE níke.®føk rVþhLke r{÷fíkkuLkk ðu[kýÚke ÷uýËkhkuLku ytËksu 135 fhkuz YrÃkÞk {¤þu. yk WÃkhktík ftÃkLkeLku ykøkk{e 15 rËðMk{kt ykuÃkhuþLk÷ ÔÞðMÚkk MkwÄkhðk Ãkøk÷kt ÷uðk Mkq[Lk fhkÞwt Au.

LkÚke, Ãký íku Mktfku[kELku øk{u íÞkhu «[tz økku¤ku çkLkeLku Lkkþ Ãkk{þu fu íku rðMíkhíkwt sELku AuÕ÷u r[hkE sþu? «ku.r÷Lzu fnu Au fu, çkúñktzLkk rðMíkhýLke «r¢Þk nS çkeò 10 yçks ð»ko íkku ÷køkþu . òu f u ¾økku ¤ þk†eyku ÃkkMku çkú ñ kt z Lkk rðMíkhýLke ÍzÃk fu{ ðÄe íkuLkku sðkçk LkÚke. Aíkkt ykøkkne fhðk{kt ftE òu¾{ LkÚke. õÞk{ík ykðþu , [ku ¬ Mk ykðþu. íÞkhu fkuE ÃkkuíkkLkk ÃkkÃkÃkwýÞLkk rnMkkçk ykÃkðk nÞkík Lknª LknkuÞ, Ãký õÞk{ík fuðe heíku ykðþu íku çkkçkík{kt {ík{íkktíkh ¾wË çkúñktzLku òýðkLkku «ÞkMk fhLkkhkyku ðå[u Ãký «ðíkuo Au, íÞkhu yk ykøkkneykuÚke [kUfe sELku, Mkk{qrnf rðLkkþLke «ríkûkk fhðk çkuMke sðkLkku fkuE yÚko LkÚke.

FRIDAY, 06 JULY 2012

fjttmteVtEz

21

(xawfze ònuhFch) ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

Looking for a live in/ live out nanny for a 20 month old boy in Woodbridge area. Vegetarian family, required to help with household work. Salary depending on experience.

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

Wanted Full time live in person (Gujarati or Hindi speaking) for elderly Gujarati lady in Ottawa, Female only, Light vegetarian cooking

Call: 647-833-7796 (Toronto) or 613-833-1888 (Ottawa)

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

vtuEkdt dtumx SuEyu Au

HELP WANTED

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

mJttr’M ;tt ;tubts xurjtVtult, Jttr’Mxx hmttuE, lttm lttm;tt Elxhltuxh §e mtrJtomt. lts’ef ctmt mmxtu xtuvt ;t:tt ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..

Couple required for a Subway franchise store.

Contact: 705 888 5426

ftulxufx & 647-764-5006

416 431 5561

MOTEL HELP

Looking for experienced couple or single to work in subway restaurant.

Located 4.5 hours north from Toronto.

English is must. Initial help will be provided for accommodation.

Better pay and hours.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 659 3632 416 653 0169

Please contact : Ila 416-881-5398

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 5

2

9

6

1

8

3

4

7

6

8

1

3

4

7

5

2

9

7

3

4

5

2

9

1

8

6

8

4

6

1

7

3

2

9

5

3

1

5

4

9

2

6

7

8

2

9

7

8

5

6

4

3

1

1

7

2

9

3

5

8

6

4

9

5

8

2

6

4

7

1

3

4

6

3

7

8

1

9

5

2

ytze attJte& (1) swjttE (4) Snuht;t (7) gtsbttlt (8) x[f (9) Ntwflt (10) JtG;th (12) bttuh (13) SJtf (14) fvtzwk (16) btjttE (19) ctdtjt (20) btmt (22) mthFtwk (23) atctw;thtu (25) mtwJttmt (27) JtuX (28) jtmtKt (29) Jtth (30) NtwCt (31) ftujttnjt QCte attJte& (2) jttgtf (3) Eslt (4) SltJth (5) htn;t (6) xfxf (9) Ntw} (11) hSE (12) bttuzwk (15) vtzFtwk (16) btdt (17) jttjtat (18) mttmthJtujt (19) ctfJttmt (20) bt;t (21) mthtuJth (24) ctqbt (25) mtwjtCt (26) mtKtftu (29) Jttjt

Housekeeping, desk & Motel related work.

Couple/Singles, English preferred.

(705) 674-7585

{wtçkE{kt 1.75 fhkuzLke s{eLk nðu 600 fhkuz{kt ðu[kE

{wtçkE: MkuLxÙ÷ {wtçkE{kt 10 ð»ko Ãknu÷kt 1.75 fhkuz{kt ¾heËðk{kt ykðu÷e ykX yufh s{eLk nðu 600 fhkuz YrÃkÞk{kt ðu[kE nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. 10 ð»ko Ãknu÷kt rçk÷fw÷ LkkLkfze hf{{kt yk MktÃkr¥k ¾heËðk{kt ykðe níke. {æÞ «Ëuþ MkhfkhLkk rLkÞtºký{kt hnu÷e yk s{eLkLku 10 ð»ko yøkkW yuf LkkLkfzk fkhkuçkkheLku ðu[e Ëuðk{kt ykðe níke. ykX yufhLke yk «kuÃkxeo MkuLxÙ÷ {wtçkELke ðå[kuðå[ fk÷k [kufe{kt Au. AuÕ÷k çku ð»koÚke yk s{eLkLkk {kr÷f n»ko {nuíkk níkk. n»ko {nuíkkyu økÞk {rnLku s yk s{eLk {wtçkELkk rhÞ÷ yuMxux zuð÷kuÃkh ÷kuÄk økúwÃkLku 600 fhkuz YrÃkÞk{kt ðu[e ËeÄe Au.

call : 705-948-0221

jtdlt rJtMtgtf rnl’w 96 fw j te bthtXt ztEJttu m teteoo 31 JtMte JtMteoo g t gtw J t;te, JgtJtmttgtu rNtrHtft, Wk a ttE 5.4^^, Jtslt 50 rf.dt{ t ., mtu l x sntu l t, NL, fu l tu z t rm:t;t, Jtfo vthrbtx ;t:tt 5 JtMte JtMteoo g t vtw * t "thtJtltth gtw J t;te bttxu fu l tu z t rm:t;t gttu d gt, vt{ u b ttG, fu h eekk d t, vt{ t bttrKtf yltu sJttct’th Jgtrf;tyu mtk v tfo fhJttu . dtw s ht;te ;t:tt bthtXe Wbtu ’ Jtth vtKt ytJtftgto . mtk v tfo fhtu & raginiarindam@yahoo.in y:tJtt 1-709-693-9566

lteatt htu f tKt:te Cttdte’the y:tJtt §u l attELe Jtu a ttKt Wvtjtc"t. xtu h tu l xtu : te 2 fjttfltt yk ; thu . mtk v tfo fhtu &613-449-7902 / 612-770-3494

22

FRIDAY, 06 JULY 2012

"tbto

sulte mtt:tu "tzf;tt r’jtlte Jtt;t fhe ntugt yulte mtt:tu frhgttKttltt rctjtlte Jtt;t fhJttltwk VtJtNtu? gtwJttltebttk vtdt btqf;tt s gtwJttlttu rJtS;tegt ytfMtoKt:te ytfMtto;tt ntugt Au yltu vt{ubtbttk vtzu Au. vt{ubt lttbtlttu yt yZe yHthlttu mtkctk"t su rltCttJte SKtu Au yu s rltCttJte SKtu Au. cttfe ;ttu ’irnf ytfMtoKtltu JtNt :tEltu fuxjtegtu rsk’dte cthctt’ :tE s;te ntugt Au. ytfMtoKt ntut ;gttk mtw"te jttdtu fu yufcteS Jtdth ltnek BJttgt vtKt jtdlt vtAe yu vt{ubt vthvttuxtu yufLtxfu s Vqxe s;ttu ntugt Au yltu jtJt btuhus rltMVG s;tt ntugt Au. jtJt btuhus fhJttbttk ftkE Fttuxwk lt:te. vtKt gtwJttlt ntugt fu gtwJt;te yuf Jtt;tltwk nkbtuNtt "gttlt htFtJtwk fu vt{ubtBJtlt yltu jtdltBJtltbttk ctnw bttuxtu Vuh ntugt Au. vt{ubtbttk Awxe AJttE btwjttft;ttu, cttdtctdteattltt ytrjtkdtlttu yltu rmtltubttltt yk"tfthbttk jte"tujte AqxAtxtu ntugt Au sgtthu jtdltBJtltbttk mttbttrsf sJttct’the lttbtlte nfef;tlttu mttbtlttu fhJttlttu ntugt Au. sulte mtt:tu ctumteltu "tebtu "tebtu "tzf;tt r’jtlte Jtt;t fhe ntugt yulte mtt:tu frhgttKttltt rctjtlte Jtt;t fhJttlte ntugt Au.Su mttattu vt{ubt nNtu ;ttu ftkE Jttk"ttu ltnek ytJtu, vtKt Su vt{ubt yu btt*t ytfMtoKt nNtu ;ttu vt{ubtjtdlt rltMVG sNtu. bttxu vt{ubtjtdlt vtnujttk yu "gttlt htFttu fu vt{ubt Ntw} mttulttlte jtdtze suJttu Au fu ltnek? Su vt{ubt mttulttlte jtdtze nNtu ;ttu jtdltBJtltltu rfkbt;te ’tdtelttu ctlt;tt shtgt Jtth ltnek jttdtu.

vt{mtkdt vtxthtu- 6

jtJtbtuhus %ctuxt ytJt;te ftjtu ;tltu btwhr;tgtt SuJtt ytJtJttlttu Au.^ btbbteyu yuflte yuf ’efhe mtw"ttltu fÏwk. jtdltlte Jtt;t mttkCtGeltu mtw"ttltwk btlt rFtllt :tE dtgtwk. yuKtu cte;ttk cte;ttk yulte btbbteltu fÏwk, %btbbte, nwk btthe ftujtusbttk CtKt;tt nMto mtt:tu vt{ubtbttk Awk yltu yulte mtt:tu s jtdlt fhJtt bttkdtwk Awk.^

(2) %mtjtt;t^ su yhcte CttMttlttu Ntc’ Au , ;tu fw h tlt btB’bttk ymtk F gtJtth JttvthJttbttk ytJtujt Au. %ltbttL^ Ntc’ rctjtfwjt lt:te ytJtujt, fthKtfu ;tu yhcte CttMttlttu Ntc’ lt:te, vthk ; tw Vthmte CttMttlttu Ntc’ Au. Vthmte CttMttbttk yuf Ntc’ Au %ltbttL FtwJttl’tlt^ yuxjtu fu %ltbttL vtZltth^ yt Ntc’ yrdltvtwsftultu ;gttk Jtvthtgt Au. yrdltvtwsftu yuxjtu vtthmteytu sgtthu ctk’dte fhu Au yuxjtu fu vttu;ttltt "tbtoNttm*t %Ll’Jtthm;tt^ltwk vtXlt fheltu (vtZeltu) yrdlt mttbtu ltbtlt fhu Au, ;ttu yt ftgtoltu %ltbttL FtwJttl’tlt^ yuxjtu fu %ltbttL vtZltth^ fnuJttbttk ytJtu Au. yhcte Ntc’ %mtjtt;t^, su fwhtlt btB’bttklttu Ntc’ Au, ;tultwk sgtthu W’qo CttMttbttk CttMttk;th fhJttbtkt ytJgtwk, ;ttu :tgtwk yubt fu yhcte Ntc’ %mtjtt;t^ltwk CttMttk;th %ltbttL^ fhJttbttk ytJgtwk yltu %mtjtt;tltu m:ttrvt;t (ftgtbt) fhtu ^ ltw k CttMttk;th %ltbttL vtZtu^ yubt fhJttbttk ytJgtwk. mt;gt ;ttu yu Au fu fwhtlt btB’ltt yt’uNttu vt{bttKtu %mtjtt;t^ (su yuf Jgttvtf Ntc’ Au)ltwk CttMttk;th %yjjttn^, %hmtwjt^ltwk CttMttk;th %hmtwjt^, %ns^ltwk CttMttk;th %ns^ ;t:tt %Emjttbt^ltwk CttMttk;th %Emjttbt^ s Au. ;tu:te yu rmt} :tgtwk Au fu fwhtlt btB’ltt yt’u N ttu vt{ b ttKtu %mtjtt;tltu m:ttrvt;t (ftgtbt) fhtu ^ yltu ’i r ltf Jtvtht;twk Jttfgt %ltbttL vtZtu^ yu ctkltubttk DtKttu ;tVtJt;t Au. lteatu fw h tlt btB’bttk : te ybtw f cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtu Au, subttk %mtjtt;t^ Ntc’ Jtvthtgttu Au, yltu ;tulttu y:to ctk’dte (ltbttL)lttu vtKt :ttgt Au yltu ctk’dte (ltbttL) mtrn;t yjttirff yt’u N ttu (yu n ftbtt;tu Ejttne)ltt JgtJtm:tt;tk*tltu m:ttvtJttlttu vtKt :ttgt Au&%yt (fw h tlt) yjjttnlttu dt{ k : t ("tbtoNttm*t) Au, ;tubttk ftuE Ntkft lt:te. ;tu bttdto’Ntof Au yu mtkgtbte jttuftu bttxu,

Jtt;t mttkCtGe mtw"ttltt vtvvtt btltmtwFtCttEltu vtKt ytDtt;t jttdgttu. yu ltJtt sbttltt:te JttfuV n;tt. yubtKtu :ttuzeJtthu mJtm:t;tt "tthKt fhe yultu mtw"ttltu cttujttJteltu fÏwk, %ctuxt, ;twk jtJtbtuhus fhu yubttk btltu Jttk"ttu lt:te vtKt btthe yuf Nth;t Au fu vtnujtt nwk yu Atufhtltu btGeNt. yltu yu Su btltu gttudgt jttdtNtu ;ttu s nwk ;ttht yulte mtt:tu jtdlt fhtJte ytvteNt.^ %Ctjtu vtvvtt^ ctes r’Jtmtu btltmtwFtCttE nMtoltu btÉgtt yltu yultu vtqAgtw,k %;tbtu btthe ’efheltt vt{bu tbttk Atu?^ %nt Jtzejt!^ %mttattu vt{ u b t fhtu Atu fu vtAe xtEbtvttmt?^ %mttatt Fttuxtlte Ftcth lt:te vtKt yuxjte Ftcth Au fu nwk jtdlt fheNt ;ttu yulte mtt:tu s, ltnek;th ltnek.^ %;ttu yuf ftbt fhtu. ;tbtthe vttmtu btthe ’efhelte su ftuE rat¸e, vt*ttu, Vtuxt ntugt yu ct"ttk s btltu ytvte ’tu.^ %attuffmt^ fne nMto fcttxbttk:te Jtemt vtaatemt vt*ttultwk ctkzjt yltu :ttuztf Vtuxt ftZeltu btltmtwFtCttEltu ytvte ’e"tt. %yt Jtm;twytu nwk jtE SWk Awk. nwk jtdlt bttxu nt s vttzwk yuJtwk s~he lt:te. ;tbtltu ftuE Jttk"ttu ;ttu lt:te ltu?^ %ltt Jtzejt yubttk Nttu Jttk"ttu ntugt. ytbtugt jtdlt ltt :ttgt yltu yt Jtm;twytu btthe vttmtu hnu ;ttu fgtthuf mtw"ttlte ct’lttbte :ttgt. yu fh;tt ;tbtu jtE Sytu yu s mtthwk. btthu ;ttu mtw"ttltt vt{ u b t:te bt;tjtct Au , yt ftdtGltt xw f ztytu : te ltnek . ^ btltmtwFtCttEyu Atufhtltu vtthFte jte"ttu yltu yu s Dtzeyu jtdlt bttxu nt vttze ’e"te. mtth yu Au fu mttattu vt{ubt ntugt ;ttu s btuhus fhJttk SuEyu. cttfe jtJtltt lttbtu :t;te hbt;ttu fu cjtufbtuErjtkdt:te ’qh hnuJtwk SuEyu. Su yuJtt vtt*t mtt:tu jtdlt :tE Sgt ;ttu vtAe lt:te ctat;tt jtdlt fu lt:te ctat;ttu jtJt. rcbhaskar@gmail.com

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

ík{u ÃkÞoxf Aku fu Þkºke

ÃkÞoxf yLku hkºke{kt þwt íkVkðík Au ? çktLku «ðkMk Ãkh Au. ÃkÞoxf ÃkkuíkkLke EåAk (ELÿeÞkuLke)Mktíkku»kðk «ðkMk fhu Au, ßÞkhu Þkºke MkíÞLke þkuÄ{kt Lkef¤u Au. ÃkÞoxf «ðkMk{kt ÚkkfeLku ~Þk{ Ãkze òÞ Au, ßÞkhfu Þkºke [uíkLkkÚke íkusMðe çkLkðk ÷køku A. ÞkºkeLkwt Ëhuf Ãkøk÷wt yÚkðk fkÞo ÃkrðºkíkkÃkqðof yLku f]ík¿kíkkÃkqðof Úkíkwt nkuÞ Au, Ãký ÃkÞoxf nt{uþk ÔÞMík yLku çkuæÞkLk nkuÞ Au. ÃkÞoxf ÃkkuíkkLke MkVhLku çkeò yLkw¼ðku yLku søÞkyku MkkÚku Mkh¾kðíkku hnu Au, íkuÚke ðíko{kLk ûkýLkku yLkw¼ð ¾kuE Lkkt¾u Au. Ãkhtíkw Þkºke{kt ÃkrðºkíkkLke ¼kðLkk nkuðkÚke Ëhuf ûkýLku {kýu Au. {kuxk¼køkLkk ÷kufku SðLk{kt ÃkÞoxf suðk s Au, yLku yu òýíkk Ãký LkÚke. Võík Úkkuzk ÷kufku s SðLkLku Þkºkk çkLkkðu Au, yLku ÞkºkeLkwt SðLk Sðu Au. ÃkÞoxf ykðu Au, ykswçkksw çkÄw swyu Au, Vkuxk ¾U[u Au, {Lk{kt Mkt½hu Au yLku {kºk ÃkkAk ykððk [k÷e òÞ Au. Ãkhtíkw hkºke sÞkt Ãký òÞ íÞkt Mðøk]nu nkuÞ íkuðe rð©ktrík{kt hnu Au, Ãkqhk ¾k÷e yuLk Ãkku÷-nku÷ku yuLz yuBÃkxe ßÞkhu ík{u SðLku Ãkrðºk økýku Aku íÞkhu «f]rík ík{Lku ykðfkhu Au. ík{u Þkºke Aku fu ÃkÞoxf ?

çkkuÄe ð]ûk

¼økðkLk çkwæÄLku çkkuÄe ð]ûk Lke[u ¿kkLk «kó ÚkÞwt. yk ÃkAe Mkkík rËðMk MkwÄe íku{ýu ËqhÚke yk ð]ûkLku òuÞk fÞwO. yu{ýu ð]ûk MkwÄe Mkku¤ (16) Ãkøk÷kt ¼Þko íkku íku Ëhuf Ãkøk÷u yuf f{¤Lkwt Vq÷ WøÞwt. yk Ëtík fÚkk Au. çkkuÄe ð]ûk søkík yLku Ä{o çktLkuLkwt «ríkf Au. f{¤Lkwt Vq÷ MÃküíkk, ðihkøÞ, «u{,MkwtËhíkk yLku ÃkrðºkíkkLke rLkþkLke Au. ßÞkhu ík{u SðLkÚke rðhõík hnku íÞkhu s ík{u MktMkkh yLku íkuLke {kÞkLku Mk{S þfku Aku. ßÞkhu ík{u MktMkkhLku Mkkûke¼kðu swyku Aku íÞkhu íkku ík{kÁt Ëhuf Ãkøk÷wt Mkw¾þktrík Vu÷kðLkkÁt yMkhfkhf nkuÞ Au. ßÞkhu ík{ ík{khe Ëhuf r¢ÞkLkk Mkkûke çkLkku íkku Ëhuf r¢Þk [ku¬Mk yLku yÚkoÃkqýo ÚkkÞ Au.

yhcte Ntc’ %mtjtt;t^ (ltbttL)lttu gttudgt y:to, btn;Jt;tt ;t:tt btrnbtt

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t suytu yYNgt (dtuct) vth `}t htFtu Au, mtjtt;t m:ttrvt;t (ftgtbt) fhu Au ;t:tt su fkE ytBrJtft (heLf) ybttuyu ;tubtltu ytvtujt Au, ;tubttk:te (vtwKgtltt ftgttuobttk) Ftato fhu Au.^ (vt{fhKt 2, Njttuf 2 yltu 3) %yltu mtjtt;t m:ttrvt;t (ftgtbt) fhtu ;t:tt Lft;t (’tltvtwKgt) ytvttu. yltu su jttuftu (yjjttnlte mttbtu) ltbte (Lwfe) hÏt Au, ;tubtlte mtt:tu ;tbtu vtKt ltbte (Lwfe) vtztu.^ (vt{fhKt 2, Njttuf 43) Wvthltt ctkltu cttu"tJtatlttubttk mtjtt;t m:ttrvt;t (ftgtbt) fhJttlttu y:to yu :ttgt Au fu mttbtw’trgtf he;tu ctk’dte (ltbttL) mtrn;t vttjtltnth yjjttnltt ylgt

EMjtble ythme ftrmb yçctm yt’uNttu (yjttirff yt’uNttu - yunftbtt;tu Ejttne)ltt vttjtltlte JgtJtm:ttltwk ;tk*t m:ttvtJttbttk ytJtu. lteatu cteS ctu cttu " tJtatlttu b ttk %mtjtt;t^lttu y:to ctk’dte (ltbttL)lttu :ttgt Au&%mtjtt;t (ltbttL) m:ttrvt;t (ftgtbt) fhtu, mtwgtoltt ZGJtt:te yk"tthwk :ttgt ;gttk

mtw"te yltu mtJtthbttk fwhtlt vtZJttltwk vtKt s~he ctlttjte jttu , fthKtfu fw h tltltt mtJtthbttk vtZJttltu Fttmt he;tu SuJttbttk (dtKtJttbttk) ytJtu Au.^ (vt{fhKt 17, Njttuf 78) %yu `}tGw y tu (EbttltJttGtytu ) , sgtthu swbyt (Ntw_Jtth)ltt r’Jtmtu mtjtt;t (ltbttL) bttxu vttu f thJttbttk ytJtu , ;tu vttjtltnth yjjttnltt mbthKt (Le_yuxjtu fu mtjtt;t-ltbttL) bttxu ’tuztu (sj’e fhtu) yltu Fthe’ JtuattKtltu Atuze ’tu.yt ;tbttht bttxu Jt"tw `uMX Au, Su ;tbtu ;tu SKt;tt ntu.^ (vt{fhKt 62, Njttuf 9) Wvthltt ctkltu cttu"tJtatlttubttk rltgtrbt;t mtbtw n dt;t ctk ’ dte yu x jtu fu mtjtt;t-

ltbttL, su yuf attuffmt mtbtgtu vtZJttbttk ytJtu Au, ;tultu m:ttrvt;t (ftgtbt) fhJtt bttxu fnuJttbttk ytJtujt Au. nJtu ytvtKtu fw h tlt btB’ltt yu cttu " tJtatlttu Su E yu , su b ttk mtjtt;t (ltbttL)bttk rJtltbt{;tt ;t:tt yuftdt{;tt yvtlttJtJtt bttxu ;t:tt ctu ’ hfthe lt ’tFtJttbttk ytJtu ;ttu bttxu fnuJttbttk ytJtujt Au&%rltmtkNtf mtVG;tt vt{tv;t fhe yu `}tGw (EbttltJttGt)ytu y u , su y tu vttu;ttlte mtjtt;t (ltbttL)bttk rJtltbt{;tt yvtlttJtu Au.^ (vt{fhKt 23, Njttuf 1 yltu 2) %vtAe Ctthu Fthtcte (rJtlttNt) Au yu mtjtt;t (ltbttL) vtZltthtytu bttxu, suytu vttu;ttlte mtjtt;t (ltbttL) vt{;gtu ctu’hfthe ’tFtJtu Au.^ (vt{fhKt 107, Njttuf 4 yltu 5) y*tu yu gtt’ htFtJtwk s~he Au fu rltgtrbt;t mtbtwndt;t ctk’dte yuxjtu mtjtt;t (ltbttL) yu Emjttbt "tbtoltt vttkat btwGCtw;t m;tkCttubttk:te yuf m;tkCt Au. yltu fwhtlt btB’bttklttu Ntc’ %mtjtt;t^ yu yuf Jgttvtf y:toJttGtu Ntc’ Au, sulttu y:to attuffmt mtbtgtltt yltwmtth r’Jtmtbttk vttkat Jtth mtbtw n dt;t ctk ’ dte yu x jtu mtjtt;t (ltbttL)lttu vtKt :ttgt Au yltu vttjtltnth yjjttnltt yt’u N ttu vth yt"ttrh;t Emjttbte JgtJtm:tt ;tk*tlte m:ttvtlttlttu vtKt :ttgt Au. bttxu Su ftuE `}tGw (EbttltJttGt) r’Jtmtbttk vttkat Jtth mtbtwndt;t ctk’dteltwk f;toJgt vtwhwk fhJtt bttxu fuJtG mtjtt;t (ltbttL) vtZ;ttu ntugt, vtKt vttjtltnth yjjtnltt ylgt yt’uNttultwk yltwmthKt lt fh;ttu ntugt, ;ttu ;tultu Ftht y:tobttk `}tGw (bttubtelt- EbttltJttGt) lt fne Ntftgt. mtkvtwKto `}tGw (bttubtelt) ctltJtt bttxu vttjtltnth yjjttnltt mtJtuo yt’uNttultwk vttjtlt fhJtwk s~he Au, subttk mtjtt;t (ltbttL)lttu vtKt mtbttJtuNt :ttgt Au. (mbtÃ;)

rJtNtuMt

FRIDAY, 06 JULY 2012

23

Ftqctmtqh;t, mtufmte dtjto§ulz rctl"ttm;t cteS gtwJtftu mtt:tu Nthehmtkctk"t htFt;te ntugt ;ttu yulte mtt:tu fjttuL rhjtuNtltrNtvt htFte Ntftgt? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt dttihtkdt Au. btthe Wkbth 23 JtMto Au. btltu fultuztbttk ctu JtMto :tgtt Au. y;gtthu Suct yltu mxze ctkltu attjtu Au. btthe §ulzltwk lttbt mttrctgtt Au. ;tu yVDttlte Au. ;tulte Wkbth 24 JtMtolte Au. yuf JtMto vtnujttk ybtu mtt:tu mxze fh;tt n;tt ;gtthu ’tum;te :tE n;te. nJtu ;tu rctLltumtbttk Au. mttrctgtt Ftqct mtufmt yvtejt "thtJtu Au. ;tulte ytkFttu yuxjte ltNtejte Au fu ftuEvtKt Jgtrf;t ;tultu yufJtth SuE ;ttu ;tulte vttAG vttdtjt :tE Sgt. JtGe, ;tultwk Vedth vtKt yuxjtwk mtkw’h Au fu mtwk’h;tt Ntc’ ;tulte vttmtu LtkFttu vtze Sgt!!! subt nh ftuE ;tulte vttAG _uLe :tE Sgt ;tuJtwk s btthe mtt:tu vtKt :tgtwk. nwk ;ttu ftujtus cttswyu btqfeltu ht;t-r’Jtmt mttrctgttltu btuGJtJtt ;tzvtJtt bttkzgttu. btthe ytJte s dttkzeDtujte nhf;ttu:te ;tultu bttht ;thV FtukattKt :tgtwk yltu ybtthe Jtaatu fubtumx[e Sbte. JtGe, yu vttu;tu yuxjte ct"te VtuhJtzo Au fu, btthe mtt:tu mtufmtagtwyjt hejtuNtlt vtKt ;tultu rJtltt mtkftuatu ctlttJgtt. nwk ;ttu ytxjte §ukf Atufhe SuEltu atffh s FttE dtgttu. fthKtfu su btuk fjvtltt vtKt fhe ltntu;te ;tu YNgttu ltsh mttbtu Jttm;trJtf;tt ctlteltuQCtt n;tt. btthwk vttdtjtvtlt ;tultt ;thV ytih Jt"gtwk. vthk;tw mttrctgttyu ;ttu bttht fjttuL ytJt;ttlte mtt:tu s btltu fne ’e"twk n;twk fu ;tultu cteS vtKt §ulz Au yltu ;tu vttu;tu y;gtthu ftuE fbtexuz hejtuNtltrNtvt ftuE mtt;tu ctlttJtJtt bttdt;te lt:te ;tultt fnuJtt vt{bttKtu btlt Ctheltu Bk’dte bttKtJte Au yltu sgthtu su yulSugt fhJttltwk btlt :ttgt ;tu fhJtwk Au. Nt~yt;tltt ;tctfftbttk ;ttu ;tulte ’huf Jtt;tbttk btthe %nt^ n;te fthKtfu btthu ;tultu ftuEvtKt Cttudtu btthe ctlttJtJte n;te. cteswk fu

v{Jtm

vtlt lk. 18lwk NY mttbtmttbtu ytJte dtgtt. mtlt 1942ltt yuf dttuLtht r’Jtmtu mthfthe yVmthtu yuf ftGtu nwfbt jtEltu ytJgtt. yubttk jtFtujtwk n;twk fu, gtw}ltu fthKtu fulturzgtlt mthfth Svttlte btqGlttk fulturzgtlt jttuftultu vth’uNte ’wNbtlttu dtKtu Au, bttxu gtw}ltu vtqhwk :ttgt ;gttk mtw"te yu ;tbttbtu vttu;ttlttk Dth Fttjte fhe, mthfthu rltgt;t fhujt fubvtbttk ctk"tf ctlteltu hnuJtwk vtzNtu! yt yltwhtu"tltt rJthtu"tbttk xtubt QAGe vtzgttu. mthfth ybtltu mtbtsu Au Ntwk? ytxjtt Jthmttu ybtu ’uNtlte mtuJtt fhe. yhu, jtNfhbttk jtzJtt vtKt dtgttu yltu ytsu yattltf yubtltu rJt#tmt lt:te hÏtu! r;thmfthltu vtt*t Xhujt xtubtyltu yulte vt;lteltu ytkatftu jttdgttu. yubtlttu yt_tuNt mthfthltu ftltu vtzu yu vtnujttk Svttltu ybturhftltt vtjtontctoh vth nwbtjttu fgttuo. vtrhrm:tr;t mttJt JtKtmte dtE. ytFttgt JttltfwkJth yltu Vh;tultt 160 rfjttubtexhltt vt{’uNtltu mtwhrHt;t Snuh fhJttbttk ytJgttu. yubttk Jtmt;ttk ’hufu ’huf SvttlteL fulturzgtltltu ctGscthe:te yu rJtm;tthbttk:te ’qh fheltu yu mttiltu ytk;thvt{’uNtltt y|tt;t m:tGu m:tvttgtujt AtJtKteytubttk jtE sJttbttk ytJgtt. Svttlte btqGltt ytJtt 22000 jttuftultu vttu;ttlte ykdt;t Jtm;twytu mtbtuxJtt btt*t 24 fjttf ytvtJttbttk ytJgtt. vtwF;t Jtgtlte Jgtrf;t 69 rfjttu Jtsltbttk yltu cttGftuyu 23 rfjttu mttbttltbttk vttu;tvttu;ttlttu mtkmtth mtbtu x Jttlttu n;ttu . Dthctth, htathatejtw k , shsbtelt, ctukfltt Ftt;tt, Jttnlttu, fultuztltt nffvt*ttu ct"twk s mthfthu jtE jte"twk. Ntwk :tE hÏwk Au fu vtAe Ntwk :tJttltwk Au ? yuxjtwk mtbtB NtfJttlttu mtbtgt vtKt ftuEltu ytvtJttbttk lt ytJgttu.

18 :te 45 JtMtoltt vtwhwMttultu skdtjtbttk hm;tt cttk"tJtt btswheyu jtE sJttbttk ytJgttk, ltu yubtltt vtrhJtthtultu ctesu htFtJttbttk ytJgtt. lttucteltt rvt;tt xtubt ;gtthu 47 JtMtoltt n;tt yuxjtu ltmtect’th fu yultt fwxwkctltu yuf s

btltu vtKt ;gtthu yuJtwk ltntu;twk fu nwk ytxjttu ct"ttu vttdtjt :tE sENt. vtKt r’Jtmtu r’Jtmtu btthe _uLeltumt Jt"t;te s dtE. ;tu btltu JtthkJtth xtuf;te n;te fu ytxjte vtLurmtJtltumt mtthe ltnek ylgt:tt ;tltu dtbtu ;gtthu ’w&Ft :tNtu. yltu ;tu ’w&Ft :ttgt ;tu bttxu nwk sJttct’th ltnek ntuWk. ybtu mtt:tu ntuEyu ;gtthu ;tultt vth cteS §ulzltt vtKt Vtult ytJt;tt vthk;tw DtKteJtth ;tu ytJtt Vtult yuJttuEz fh;te.

JtGe, fgtthuf ’qh sEltu Jtt;ttu fhe jtu;te n;te. yuJtt mtbtgtu nwk HttuCt yltwCtJt;ttu vtKt vttAe dttze htctu;tt btwsct attjt;te. nbtKttk yuf Jtefyulzbttk ybtu mtt:tu lttgtudt{t sJttlttu vt{tudt{tbt ctlttJgttu. ct"tw cthtcth dttuXJttE dtgtt vtAe §tgt-zu lttExltt ;tuKtu btltu Vtult fhe fÏwk fu ;tu Jtefyulzbttk btthe mtt:tu ltnek ytJte Ntfu. yt sJttct btltu btÉgttk ;gttk mtw"te ;ttu ftuE Jttk"ttu ltntu;ttu vtKt ytdtG ;tuKtu fÏwk fu ;tu Jtefyulzbttk lttgtudt{t s sE hne Au vtKt ;tulttu ftuE §ulz mteyuxjt:te ;tultu btGJtt ytJte hÏtu Au. yuxjtu ctu r’Jtmt ;tu ;tulte mtt:tu hnuNtu. btuk ;tulte ytuGFttKt vtqAe ;ttu mttrctgttyu fÏwk fu %rjtlfzelt^ :tfe ;tulte mtt:tu ’tum;te :tE Au. mteyuxjtbttk mttuVxJtuh yurlsrltgth ;thefu Suct fhu Au. nulzmtbt Au. btqG Ehtltlttu Au yltu nsw mtw"te ;tu ;tultu yufvtKt Jtth btGe lt:te. mttivt{:tbtJtth ;tu ctkltu btGe hÏt Au. yt mttkCtGeltu bttht ;ttu vtdt lteatu:te sbtelt s mthfe dtE. ;tultu Ntwk sJttct ytvtJttu fkE mtbtSgtwk lt:te vtKt vtAe btuk ;tultu ;twhk;t s btumtus fgttuo ;twk btthe mtt:tu mtthwk fhe lt:te hne. yt Jtt;t mttate ntugt ;ttu vtKt yufJtth fne ’u fu yt Fttuxe Jtt;t Au yltu nwk cteS btuxhbttk cteLe Awk vthk;tw ;tuKtu btumtusltt rhvjttgtbttk mvtMx fhe ’e"twk fu ;tu swXwk cttujtJtt bttkdt;te lt:te. su fÏwk ;tu mttatwk Au yltu sultu btGJtt sE hne Au ;tu vtKt btthtu cttugt§ulz lt:te fu ;twk vtKt btthtu cttugt§ulz

Jtmttn;tbttk htFtJttbttk ytJgtt vtKt ;ttugt yuf Dthbttk ;ttu ltnek s. ht;ttuht;t QCte fhtgtujte Jtmttn;ttubttk ftuE vtKt vt{fthlte mtdtJtz;tt ltntu;te. yuf mtbtgtlte "tbt"tbt;te attk’elte FttKt sgttk n;te, ;tu vtrPatbt fqxulte vt{’uNtlte lgtq zultuJth lttbtf m:tGu JtmttJtujte AtJtKtebttk xtubtltt fwxwkctltu ytNthtu yvttgttu. ynekltt hnuKttkf ytr’Jttmteytulte Lkqvtze suJtt n;tt.

JtesGelte JgtJtm:tt vtKt ltntu;te. bteKtct@te fu ftujtmttltt ’eJttltu ysJttGu yubtlttu JgtJtnth attjt;ttu. rNtgttGtlte ytfhe Xkze:te ctatJtt Jgtrf;t’eX btt*t ctu "ttctGt yvtt;tt. lttuctelte btt yuf vt:tthebttk atth-atth cttGftultu mtwJtztJte Wvth mttbtxt "ttctGt ytuZtz;te ltu yubt mtt;t cttGftu mtt:tulttu yulttu vtrhJtth ftr;tjt Xkzelttu mttbtlttu fh;ttu. fubvtbttk:te ftuE ctnth lt sE Ntf;twk. attk’elte FttKt Fttjte :tE s;ttk Jtuhtlt :tJtt jttdtujtt yt m:tGbttk Svttlteytultt ytdtbtlt:te SKtu vt{tKtmtkatth :tgttu. W$bte Svttlteytuyu m:tGltu BJtk;t ctlttJte ’e"twk.

Dth vttft ctltJtt jttdgtt. ftuEyu vtNtwvttjtlt Nt~ fgtwok. yuf hbt;tltwk btu’tlt ctlgtwk subttk ctuLcttujt hbtJttlte mtdtJtz;tt vtKt :tE. lttucteyu hbtJttltwk Nt~ fgtwok. yulte hbt;t ;thV ;th;t mthfthltwk gt "gttlt Ftukattgtwk. yultu ltu yulte xebtltu hbtJtt bttxu btgttor’;t mtbtgt bttxu ctnth sJttlte vthJttltdte yvttJtt jttdte. lttucteyu hbt;tltt yltuf rJt_bttu m:ttvgtt. lttucteltt fwxwkctu lgtq zultJthltu ;tlt-btlt:te attÏwk. xtubtltt bt];gtw vtAe yuf r’Jtmt gtw} vtwhwk :tgtwk. jttuftultu btwf;t fhtgtt vtKt mthfthu mttilte mtkvtr@t vtattJte vttze n;te. yu ct"twk ;ttu yt`gt AtJtKte atjttJtJttbttk JtvthtE dtgtwk fneltu mthfthu nt:t Qkatt fhe ’e"tt. sgttk sJtwk ntugt ;gttk sJttlte Aqx ;ttu btGe, vtKt fwxwkcttu Sgt ;ttu fgttk Sgt? lttucteyu ;t:tt DtKttk Fthtk jttuftuyu ;gttk s hnuJttltwk vtmtk’ fgtwok. gtw} vtwhwk :tgtt vtAe hnu J ttlte mtJtjt;ttu b ttk mtw " tthtu :tgttu .

JtuvtthJttrKtsgtltt rJtftmt mtt:tu mttilte ntjt;t

lt:te!!! ;tultt bt;tu mtt:tu VltjtJtekdt bttusbtm;te fheyu yuxjtu ytxjtt ct"tt vtLurmtJt ltnek :tJtwk SuEyu. vtAe ybtthe Jtaatu fkE Jtt;t lt :tE yltu mttrctgtt ;ttu ctu r’Jtmt bttxu lttgtudt{t Wvtze dtE. btthu bttxu yt ctu r’Jtmtlte yuf-yuf rbtrltx fuJte dtE nNtu ;tulte fjvtltt fh;tt vtKt "t{wShe Aqxe Sgt A. vthk;tw ;tulte mtt:tu btuk ltffe fgtowk fu btthu nJtu ;tulte mtt:tu ytJtt mtkctk"ttubttk ytdtG Jt"tJtwk lt:te, lttgtudt{t:te ytJgtt vtAe ;tultt Vtult ytJgtt ;ttu

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh btuk ctu r’Jtmt Vtult rhrmtJt ltnek fgtto vthk;tw *teSu r’Jtmtu bttht:te Vtult WkatftE dtgttu. ;tuKtu mttnrsf;tt:te fÏwk fu ytvtKtu Aqxtk vtzJtwk ntugt ;ttu mtlbttltltegt he;tu vtzJtwk SuEyu. btthtu yt yrCtdtbt gttudgt lt:te. ytxjte Jtt;t:te s btltu vttAwk ytfMtoKt :tJtt bttkzgtwk. Vhe vttAt ybtu btGJtt bttkzgtt yltu sqltt mtkctk"ttulttu rmtjtrmtjttu attjtw :tgttu vtKt nJtu bttht r’jtbttk r;thtz vtze atqfe n;te. JtGe, ;tu yuxjte cttujz Au fu ;tultt Ehtrltgtlt §ulz mtt:tu ctu r’Jtmt lttgtudt{tbttk ;tubtKtu Ntwk btLt fhe yu vtKt ltVVx ctlteltu ;tuKtu ct"twk s btltu fne ’e"twk. yt rm:tr;t btthu bttxu Jt"tw ymtÏ n;te. Su fu, ;tu vttu;tu Fttuxe ltntu;te. ;tuKtu ;ttu Nt~yt;tbttk s btltu ;tulte jttEVmxtEjt rJtNtu atu;tJte ’e"ttu n;ttu. btthe rm:tr;t nJtu r’ltvt{r;tr’lt ct’;th ctlt;te Sgt Au. nwk ;tultt Jtdth hne Ntf;ttu lt:te

shtf mtw"the. SvttrltL btqGltt yltuf jttuftu yu r’Jtmttulttu zkFt bth;ttk mtw"te Ctqjte ltntu;tt Ntfgtt, vthk;tw lttucteltt btltbttk Jte;te dtgtujte Jtt;ttulttu zkFt lt htFgttu. lttucte mt;t;t ’uNt bttxu hbt;ttu hÏtu yltu fultuztltu gtNt yvttJt;ttu dtgttu. hbtJtt yltu ;ttrjtbt y:tuo yultu ctnth ’qh sJtwk vtzgtwk, vtKt yt "th;te yultu cttujttJt;te hne. rhxtgth :tEltu yu ynek s vttAtu Vgttuo. gtw} vtwhw :tgttk vtAe AtJtKteytu Fttjte :t;te dtE. yu AtJtKteltt m:tGu skdtjttulte Dtxtbttk skvte dtgtt. btt*t yuf lgtq zultJthlte Jtmttn;t cttfe hne n;te. Su fu ;gttkgt sqs Jtm;te n;te. lttucteyu rJtattgtwok, yt Jtmttn;tltu ctattJtJte SuEyu. yultu ctattJteltu ynek yu gtt;tlttytulte gtt’ yvttJt;twk mbtthf hatJttbttk ytJtu, ;ttu bttltJtSr;tltu vttu;ttlte Ctqjtltwk mbthKt fhtJt;te hnu, fu su:te CtrJtMgtbttk ftuE ytJte Ctqjtltwk vtwlthtJt;tolt lt fhu. fulturzgtlt SvttrltL jttuftultt btltbttk:te yu Ctgttltf yltwCtJtlte fzJttNt CtwjttJtJtt yuKtu mthfth mtt:tu JttxtDttx fheltu AtJtKteltu m:tGu yuf mbtthf ctlttJtJttlttu vt{m;ttJt btqfgttu. ytsu yu m:tGu rltfftE Elxhltobtulx mtulxh lttbtltwk mbtthf QCtwk Au. vt{Jttmteytu bttxu Ftwjjtt btwftgtujtt yu m:tGu AtJtKteytu n;te, ;tu Lqkvtzeytultu SvttrltL vt}r;tltt cttdtlte Jtaatu vt{’rNto;t fhJttbttk ytJtujt Au. yu vtAe ;ttu fulturzgtlt mthfthltu vttu;ttltt yt ftgto ct’jt vtm;ttJttu :tgttu. mthfthu NtturMt;ttultu :ttuzfkw ytr:tof JtG;th vtKt ytvgtwk. vtKt Htbttlte btqr;to lttucte ytsu vtKt yu mtulxh atjttJtu Au, yltu vt{Jttmteytultu CttJt:te ytJtfthu Au. ftuE yultu vtqAu ;ttu ctu"tzf fnu Au& %yu Jtt;t mttate fu, ybtthtbttk:te DtKtt yu DttJtltu bt];gtw vtgtok;t Ctqjte ltntu;tt Ntfgtt vtKt nwk ;ttu btthwk BJtlt vtqKto;t& BJgttu Awk. bttht ct"tt s mtvtltt mttfth :tE dtgtt Au. nJtu ;ttu yu Dtxltt ftuE cteS slbtlte Jtt;t suJte jttdtu Au. yultu Ctqjte ;ttu fubt Ntftgt, vtKt bttht btltbttk yulttu jtuNtbtt*t vtKt fatJttx fu fjtuNt lt:te!!!^

yltu ;tulte ytJtt jttEVmxtEjt vtKt nwk SuE Ntf;ttu lt:te. btthu ;tultu Atuze ’uJte Au vthk;tw ;tultt ctu-atth Vtult ytJtu yltu yu nwk lt WXtJtwk ;ttu vtAe btltu Eltrmtfgtwhexe :tE Sgt Au fu f’tat ;tu vtKt bttht Vtult WXtJtJttltwk ctk"t fhe ’uNtu ;ttu? ytxjtwk rJtatth;tt s nwk rJtnTJtG :tE SWk Awk yltu vttAtu Lwfe SWk Awk. bttht fu ybttht yt mtkctk"tkltu ;tbtu fE he;tu btqGJttu At? yltu btthu ytdtG s;ttk Ntwk fhJtwk SuEyu? Ntwk ybtthe Jtaatu btuhus :ttgt ;ttu yu xfu Ftht? yltu Su btthu yu l tu btthe rsk’dtebttk:te rJt’tgt fhjte ntugt ;ttu mtti:te mtnujttu Wvttgt Ntwk ntuE Ntfu?

- dttihtkdt/ ct{tbvtxlt rzgth dttihtkdt, ftu E vtKt mtw k ’ h Atu f he, gtw J t;te fu btrnjttlte rbt*t;tt, vgtth, ykdt;t mtkctk"t bttxu ftuEvtKt mttbttlgt fu nulzmtbt Atufhtu, gtwJtfu fu vtwhwMt ctu;ttct ctltu yu mtns Au. m*te vt{;gtu vtwhwMtltwk ytfMtoKt Nttherhf fu bttltrmtf mm;th ;th Wvth y;gtk;t mtns ntugt Ntfu Au. yjtct@t... sgttk Nth;t ntugt, sgttk btt*t NthehmtwFt bttKtJtt bttxulttu s mtkctk"t ntugt, sgttk btuhus bttxulte ftu s CttJtltt ltt ntu g t ;gtthu ytJte rbt*t;ttltu , ytJtt mtkctk"tltu ftuEvtKt Jgtrf;tyu vtAe yu mm*te *te ntugt fu vtwhwMt fgttk mtw"te ytdtG Jt"tthJttu fu ydtbtatu;te Jttvthe :ttuCte sJtwk yu su ;tu Jgtrf;tlte vttu;ttlte rsk’dte vt{;gtulte, vtrhJtth vt{;gtulte mtkJtu’ltt yltu mtbts’the Wvth rltCtoh hnu Au . ;tbtu fu x jte ’e"to Y rM rMxx yltu rhm vttu r lmtrctjtexe "thtJttu Atu yu ytJtt rhmvttu rm:tr;t-mtkSudttubttk ydt;gtltwk ctlte hnu Au. btt*t, btt*tltu btt*t NthehmtwFt btuGJtJtt bttxu s Su mttrctgtt ;tthe mtt:tu §ulzrNtvt (?)

htFt;te ntugt ;ttu ;tthu jttdtKtelttu ftuE vtKt vt{fthlttu mtkctk"t yuf HtKt bttxu vtKt htFtJttlte s~h;t hnu ; te lt:te. yu l te mtw k ’ h;tt yltu mtu f mt yvtejtltu fthKtu btturn;t :tJttltu vtKt ftuE s fthKt lt:te fthKt ytjte mm*te *te mtt:tulttu mtkctk"t AuJtxu yulte yltwvtrm:tr;tbttk, ctuJtVtEltt fthKtu Ftqct s SuFtbte yltu ’w&Ft’, Ctgtkfh Jtu ’ ltt, Jgt:ttmtCth yltu fgtthu f ;ttu BJtjtuKt ctlte hnu Au. mttrctgtt mtt:tu rbt*t;tt s htFtJtt suJte lt:te ;gtthu yulte mtt:tultt btuhus rJtNtu ;ttu rJtatthJttltwk vtKt ytJt;tw k lt:te. Lu h attk ’ eltt JthFtbttk jtvtuxtgtujtwk ntugt yuxjtu yu FttE sJtwk yuJtwk ftuKtu fÏwk ! ytr:tof Vxftu mtnlt fhJttu vtzu yuJttu ltwfmttltelttu "tk"ttu f’e NttuFt:te :tE Ntfu s ltrn. bttxu mttrctgtt mtt:tultt ftuEvtKt vt{fthltt mtkctk"tltu yuf s Ltxfu ftvte yjtdtt :tE sJttbttk s NttKtvtKt Au. ftuEvtKt vt{fthlte jttdtKteltt ’cttJtbttk ytJte, mtntltwCtqr;t sGJttgtujte hnu ;tuJtwk ’tuZ zntvtKt ’NttoJgtt rJtltt %cttgt cttgt rbtmt dtwzlttEx^ fne ’uJttbttk s ’tu m;t ;tthwk hÏwk mtÏwk `ugt cttfe ctatu Au. mtbts’thftu ENttht ftVe ni...

- rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

btthe Wkbth attuJtemt JtMtolte Au. btthe vthbt mtk;ttuMt bttKte Ntf;te ntugt Au. ytbt mtbtm gtt sKttJt;tt btltu Ftqct mtkftuat fhJttbttk ytvt fntu Atu ;tuJtwk gtturltvtxjt mtbtmgtt :ttgt Au. btthe yuf mtnujteltu vttu;ttltu ;tqxJttltwk SuFtbt ytuAwk ntugt Au. su:te S;tu s ytkdtGe «tht yufTmttEx fheltu ytvtltt CttrJt jtdltBJtlt Wvth rJtvthe;t ytltk’ jtuJttlte xuJt n;te. ;tultt btuhus ymth lt vtntuak tu. nfef;tbttk ytvtlttu vt{Plt ctt’ vtr;tyu ;tulttu gtturltvtxjt ;tqxujttu Jgtrf;tdt;t lt:te, ctjtfu mttbttrsf Au. SuE Jttk"ttu jte"ttu n;ttu. nfef;tbttk btthe m*telte vtrJt*t;tt bttxultt Nttherhf bttvt’kztu mtnujteyu ftuE mtt:tu Nthehmtkctk"t cttk"gttu fuJtG ytvtKtt s ltrn, ytr’ftGltt ltntu;ttu. vtKt dtuhmtbtsltu fthKtu ;tultwk yltuf mtbttSubttk vt{atrjt;t n;tt. m*teltt jtdltBJtlt Cttkdte vtzgtwk. btthe mtbtm gtt sltlttkdttu vth Ntkft jtuJttgt fu ;tulte Wvth mtbtmgtt yu Au fu, btthu S;tegt Ea At mtk;ttuMtJtt ;ttGt btthJttbttk ytJt;tt ntugt ;tuJte EaAt Ntwk fhJtwk? ytvtu ydttW jtFgtwk n;twk fu, vt{:ttytu gt ybtjtbttk n;te. subttk vt{;gtuf fwkJtthe Atufheytultu ykdtwjtebti:twlt fhe %atu m xexe ctu l z^ Ntftgt vtKt (ftibttgtovtxTtu) CtrJtM gtbttk jtdlt CtrJtMgtbttk vtnuhtJtJttbttk ytJt;ttu. :ttgt, ;gtthu vtr;t nfef;tbttk sgttk Fttu x e Ntk f t fhu mtw " te vtw h w M tvt{ " ttlt ;ttu? gttudgt mtjttn * ztu. bwfwj atufme mtbtts vttu ; ttlttk ytvtNttu. ytvtlte mtnujtelte fbtltmtecte DtKte ytJtt sz JtjtKttu lt ct’jt ;gttk mtw"te ’wCttodgtvtqKto m*teytultt ltmtectbttk jtFtujte vt{;gtuf fwkJtthe Atufheyu Nthbt ;t:tt ntugt Au. ytvtltt jtdlt xqkf mtbtgtbttk bttltCtkdtltt zh:te BJtJtwk vtzNtu. yuJte :tJttltt ntugt ;ttu btltltu ftbtfts, W$bt, Atufheytu yatqf nNtu subtKtu jtdlt vtqJtuo Jttatlt, Jgttgttbt, E@thvt{Jt]r@t, mtsoltt;btf NthehmtwFt bttKgtwk ntugt vtKt mttbtu Auzu ftgttuo, hbt;tdtbt;t, Jtdtuhubttk JttGe ’E ytvtltt suJte gt Atufhe nNtu subtKtu mJtW@tusf Dtxlttytultu xtGe Ntftu. Su ;tubt fgtthugt Nthehmtkctk"t lt:te cttk"gttu. yt s Ntfgt lt s ntugt yltu ykdtwrjtbti:twlt he;tu Atufhtytulttk atufekdt fu xumxekdtlte yrltJttgto sKttgt ;ttu ;tubt fhJttltt cteS ftuE vt}r;t lt:te rJtfmttJte yt mtbttsu yulttu yVmttumt Au ftuEltu? hm;ttytu rJtatthtu. jtu b ct mfelt yltu jtu x u f mt yu ctu ctmfelt subt fu DtKte m*teytu gtturltbttdtoltt ctnthltt Cttdtltu mvtNtoJt:te vtKt vtqh;te vt{ f thltt ftu l ztu b tbttk fgtw k ftu l ztu b t W@tusltt ;t:tt CtelttNt yltwCtJte Ntf;te ythtbt’tgtf yltu ythtu d gt’tgtf ntugt Au. gtturlt«th:te mtnus Wvth ytJtujttu fnuJttgt? dtCtorlthtuDtlt bttxu jtubctmfelt yltu Ctkdttfwh y:tJtt fjttExturhmt lttbtlttu Cttdt S;tegt htudtltt vt{r;tfth bttxu jtuxufmt Ftq c t lttsw f , mtk J tu ’ ltNtejt ;tu b ts ftu l ztu b t yt’Nto dtKttgtAu. ytDtwrltf W@tusltHtbt ntut Au. fuJtG ;tultu mvtNteoltu mtbtgtbttk jtuxufmt ftulztubt s JtDtthu W@tsJtt:te gt DtKte m*teytu NthehmtwFtlttu vt{atrjt;t Au.

mtufTmt, mJttm:gt yltu mtbtts

24

FRIDAY, 06 JULY 2012

Erlzgtt

ykíktfðkËe yçkw swtzk÷Lke fMxze {u¤ððk{kt yuLkykEyu rLk»V¤

{w t ç kE: hk»xÙ e Þ íkÃkkMk Mkt M Úkk (yuLkykEyu) ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkkt fwÏÞkík ykíktfðkËe yLku {wtçkELkkt nw{÷kLku ytò{ ykÃkLkkh 10 ykíktfðkËeykuLkkt nuLz÷h yçkw swtzk÷Lke fMxze {u¤ððk{kt yksu rLk»V¤ hne níke. ykøkk{e ÃktËh rËðMk MkwÄe yçkw swtzk÷ rËÕne Ãkku÷eMkLke fMxze{kt s hnuþu. rËÕne{kt fkuxuo yk {wsçkLkku [wfkËku ykÃÞku níkku. yuLkykEyu îkhk yçkw swtzk÷Lke fMxze {u¤ððkLkkt «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk níkkt. yu™ykEyu íkhVÚke yuðe hswykík fhðk{kt ykðe níke fu, ykíktfðkËe yçkw swtzk÷Lke ÃkqAÃkhAÚke íkkuÞçkkLkkt nw{÷k fhðkLkkt fkðíkhk ytøku {krníke {¤e þfu Au Ãkhtíkw yu™ykEyuLke hsqykík íkhV æÞkLk

50 ÷k¾ ©Øk¤wykuyu ði»ýkuËuðe{kt ËþoLk fÞkO

sB{w : ði » ýku Ë u ð eLkk Ëþo L k fhLkkh ©Øk¤wykuLke MktÏÞk [k÷w ð»koLkk «Úk{ A {kMk{kt s 50 ÷k¾Lku Ãkkh fhe økR Au. ©e{kíkk ði»ýðkuËuðe ©kRLk çkkuzoLkk yuf yrÄfkheyu fÌkw t níkw t fu , ðíko { kLk ð»ko 2012Lkk «Úk{ ¼køk{kt s 50 ÷k¾Úke ðÄw ©Øk¤w y ku y u {kíkkhkýeLkk Ãkøk{kt rþþ Lk{kÔÞwt Au. çkkuzo {kxu yk yuf {kuxe MkV¤íkk Au. økík {kMk sqLk MkwÄe ði»ýkuËuðeLkk ËþoLk fhLkkh ¼õíkkuLke MktÏÞk 50 ÷k¾ 17 nòh LkkUÄkE Au. íkuLke Mkh¾k{ýe{kt økík ð»koLkk yk Mk{Þøkk¤k{kt ©Øk¤wykuLke MktÏÞk 40 ÷k¾ 72 nòh LkkUÄkE níke. çkkuzoLkk yrÄfkheyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, yk yu ðkíkLkku Mktfuík Au fu ðíko{kLk ð»ko{kt ¼õíkkuLke MktÏÞk økík ð»koLkk 1.01 fhkuzLkk yktfzkLku Ãkkh fhe sþu.

yÃkkÞw t Lkníkw t . rËÕne Ãkku ÷ eMku sw t z k÷Lku yuLkykEyu yLku yLÞ fkuEÃký MktMÚkkLku nk÷Lkkt íkçk¬u yçkw swtzk÷Lku MkkUÃkðk Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu, yçkw swtzk÷Lke fMxze íkuLke ÃkkMku hnu íku sYhe Au. yuLkykEyu WÃkhktík {wtçkE ¢kE{ çkúkt[ yLku {nkhk»xÙ yuxeyuMk îkhk Ãký íkuLke fMxzeLke {ktøk fhðk{kt ykðe níke. òufu íkeMknòhe fkuxuo ðÄw ÃktËh rËðMk {kxu rËÕne Ãkku÷eMkLku swtzk÷Lke fMxze {tswh fhe níke. rËÕne Ãkku÷eMkLkkt yrÄfkheyku Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðå[u swtzk÷Lku ÷ELku fkuxo{kt ÃknkUåÞk níkkt. swtzk÷ MfkuŠÃkÞku yuMk.Þw.ðe. fkh{kt ÃknkUåÞku níkku. swtzk÷ fk¤ku çkwh¾ku ÃknuheLku Lke[u WíkÞkuo

níkku yLku fkuxo Y{{kt íkuLku ÷E sðkÞku níkku. Ãkku÷eMku swtzk÷Lku ÷kððk{kt ykÔÞku íÞkhu Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe níke. Ãkºkfkhku yu ð¾íku WÃkÂMÚkík níkkt . yk nkE«kuVkE÷ ykíktfðkËe þf{tËLke yuf Í÷f {u¤ððk {kxu ÷kufku Ãký ÃknkUåÞk níkkt. swtzk÷Lku MkkWËe yhurçkÞk{ktÚke nk÷ ¼khík ÷kððk{kt ykÔÞku níkku.

MkkWËe yhurçkÞkLkk yrÄfkheyku îkhk ËuþrLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞk çkkË 21 swLkLkkt rËðMku yçkw swtzk÷Lke rðrÄðík heíku ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. swtzk÷ {wtçkE nw{÷kLku ytò{ ykÃkLkkh ykíktfðkËeykuLku sYhe Mk÷kn-Mkq[Lk fhLkkh þÏMkku ÃkifeLkku yuf níkku. yk þÏMk ÃkkrfMíkkLkLkkt fhkt[eLkkt ftxÙku÷Y{{kt

çkuMkeLku {wtçkE nw{÷k¾kuhkuLku {køkoËþoLk ykÃke hÌkku níkku. ELxur÷sLMk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, yk þÏMk 26/11 {wtçkE nw{÷k{kt MkeÄe heíku Mkk{u÷ níkku. ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk swtzk÷ {wtçkE nw{÷k{kt íkuLke Mktzkuðýe nkuðkLke fçkq÷kík fhe [qõÞku Au. swtzk÷u íkÃkkMk MktMÚkk Mk{ûk yu{Ãký fÌkwt Au fu, ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkkt f{ktzh Ífeh-Wh-hn{kLk ÷¾ðe MkkÚku íku fhkt[e ftxÙku÷Y{{kt nksh níkku. ykEyuMkykEyu 26/11Lkkt ftxÙku÷Y{Lku Ãkwhkðk Lkk {¤u íku {kxu Lkü fhe Mkwhûkk MktMÚkkykuLke íkf÷eV ðÄkhe níke. sw t z k÷Lku Mkki Ú ke ¾íkhLkkf ykíktfðkËeyku ÃkifeLkkt yuf økýðk{kt ykðu Au.

ykMkk{{kt ÃkwhLke ÂMÚkrík økt¼eh: {]íkktf 116 {wtçkE: ykMkk{{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík økt¼eh çkLku÷e Au. {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 116 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkkt fkhýu, rðs¤eLkkt fhtx ÷køkðk yLku yLÞ ðhMkkË MktçktrÄík çkLkkðku{kt yk ík{k{Lkkt {kuík ÚkÞk Au. Ëhr{ÞkLk çkúñÃkwºk yLku yLÞ MknkÞf LkËeyku{kt Ãkkýe ¼ÞsLkf MkÃkkxeÚke WÃkh Au. ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkkt fkhýu 16 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk Au ßÞkhu yuftËhu Ãkwh{kt 100 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk Au . 16 ÷ku f ku nsw à ký ÷kÃkíkk Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, íkksuíkhLkkt Mk{ÞLkkt MkkiÚke rðLkkþf ÃkqhLkkt fkhýu 22 ÷k¾ ÷kufkuLku

yMkh ÚkE Au. 28 rsÕ÷kyku Ãkife 27{kt 2809 økk{ku{kt ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. çkúñÃkwºk yLku íkuLke MknkÞf LkËeyku{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe fux÷ktf rsÕ÷kyku{kt ½xe Au Ãkhtíkw yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe nswÃký ¼ÞsLkf MkÃkkxeÚke WÃkh Au. {køkkuo yLku hu÷ðu MkuðkLku ½ýe søÞkyu yMkh ÚkE Au. 2847 søÞkyku Ãkh {køkku o L ku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. çk[kð yLku hkník fk{økehe nswÃký [k÷e hne Au. Ãkkt[ ÷k¾ ÷kufku 622 hkník fuBÃkku{kt yk©Þ ÷E hÌkk Au . 120 {u r zf÷ xe{ku økkuXððk{kt ykðe Au. su rsÕ÷kyku{kt

MkkiÚke ðÄw yMkh ÚkE Au íku{kt Äu{kS, rzçkú w ø kZ, rþðMkkøkh, Mkku L keíkÃkw h , íkeLkMkwfeÞk, ÷¾e{Ãkwh, Lkk÷çkuheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykMkk{ {kxu 500 fhkuzLkwt Ãkufus ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn ònuh fhe [qõÞkt Au. ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw MknkÞíkkLke ònuhkík Ãký fhðk{kt ykðe þfu Au. ÷k¾ku ÷ku f ku ¾q ç k s ËÞLkeÞ ÂMÚkrík{kt Au. yMkhøkúMík 20 ÷k¾ ÷kufku Ãkife ykþhu Ãkkt[ ÷k¾ ÷kufku Mkhfkh îkhk MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu÷k hkník fuBÃk{kt hne hÌkk Au . {ku x k¼køkLkk ÷ku f ku Ÿ[kýðk¤k rðMíkkhku{kt VMkkÞu÷k Au.

MkhnË ÃkkhÚke økku¤eçkkhLku hkufðk ¼khík-Ãkkf. Mkn{ík

LkðerËÕne: sB{w - fk~{eh{kt yktíkhhk»xÙeÞ MkhnË WÃkh MkhnË ÃkkhÚke økku¤eçkkhLku hkufðk ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk yksu Mkn{ík ÚkÞk níkkt yLku ykðk çkLkkðkuLku hkufðk ík{k{ Mkt¼rðík Ãkøk÷kt ÷uðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. íktøkrË÷e Lk Vu÷kÞ íku {kxu Ãkøk÷kt ÷uðk Ãký íkiÞkh ÚkÞk níkkt. LkðerËÕne{kt íku{Lke [kh rËðMkLke {tºkýkLkkt ytíku MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt çkeyuMkyuVLkkt rzhuõxh sLkh÷ Þw.fu.çktMk÷ yLku ÃkkrfMíkkLke hUsMkoLkkt {ush sLkh÷ rhÍðkLk yghu fÌkwt níkwt fu, çktLku ËuþkuLku þktrík MÚkkrÃkík fhðk{kt hMk Au. çktLku Ãkûkku ÞwØ rðhk{ ¼tøk Lkk ÚkkÞ íku WÃkh fk{ fhþu. çktLku ËuþkuLkkt MkhnËe Mkwhûkk ˤku ðå[u çkuXf{kt [[koLkk ytíku MktÞwõík hufkuzo WÃkh nMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞk níkkt. íÞkhçkkË yghu fÌkw t níkw t fu , MkhnËÃkkhÚke økku¤eçkkhLkkt {wÆk WÃkh ÔÞkÃkf [[ko ÚkE Au. yk [[ko ykøkk{e rËðMkku{kt òhe hk¾ðk{kt ykðþu. yghu fÌkwt níkwt fu, MkhnË WÃkh Ëhuf sðkLkLku íkf÷eV Lkk Ãkzu íkuLke ¾kíkhe fhðk{kt ykðþu. ÃkkrfMíkkLke hUsMkoLkkt zeSLkkt rLkðuËLkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt çktMk÷u fÌkwt níkwt fu, MkhnË WÃkh økku¤eçkkhLkku fkuE çkLkkð Lk çkLku íkuðk «ÞkMk fhðk{kt ykðþu. ÞwØ rðhk{Lkkt ¼tøkLkkt Ëk¾÷k nk÷{kt rËðMkku{kt MkòoÞk Au. ÃkkrfMíkkLk yLkufð¾ík Þw Ø rðhk{Lkku ¼t ø k fhe MkhnË Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo Au. yghu yuðk ykûkuÃkLkku hrËÞku ykÃÞku níkku fu, Ãkkf. ÞwØ rðhk{Lkkt ¼tøk{kt Mkk{u÷ Au. çkLkkðxe [÷ýe LkkuxLkku {wÆku AðkÞku níkku. Ãkkf.{ktÚke ¼khík{kt çkkuøkMk Lkkuxku ½wMkkzðk{kt ykðu Au íkuðk ynuðk÷kuLku yghu hrËÞku ykÃÞku níkku.

FRIDAY, 06 JULY 2012

25

26

FRIDAY, 06 JULY 2012

y{khe ËefheLkk Ãkux{kt ík{khk ÃkrhðkhLkku ytþ Au

“{kÁt Lkk{ þrþf÷k Au. y{u Lkkøkh Aeyu. {khk ÃkríkLkwt Lkk{ Mkr[Lk Au. íkuyku yuf rçkÍLkuMk{uLk Au.” þrþf÷k yuf øk]rnýe Au. ðkíkLke þÁykík fktEf yk{ fhu Au : “ðkík y{khe yufLke yuf Ëefhe ®ÃkfeLke Au. y{u y{ËkðkËLkk yktçkkðkze rðMíkkh{kt ð»kkuoÚke hneyu Aeyu.®Ãkfe {kÁt yuf {kºk MktíkkLk nkuE y{u íkuLke LkkLkk{kt LkkLke SË Ãkqhe fhðk{kt fktE s çkkfe hkÏÞwt Lknkuíkwt. {khk Ãkrík {kLkíkk níkk fu ®Ãkfe {kuxe ÚkkÞ íku ÃkAe íku ÃkAe yuLku yuLke ®sËøke yuLke heíku s Sððk Ëuðe òuEyu.12{k ÃkAe ®Ãkfeyu fur{f÷ yuÂLsrLkÞ®høk{kt «ðuþ ÷eÄku. y{Lku y{khe Ëefhe Ãkh yríkþÞ rðïkMk níkku . òu u fu Œu yíÞt í k ÷køkýeþe÷ níke. yu fkhýu {Lku fËef yuLkku zh ÷køkíkku níkku, Ãkhtíkw ®Ãkfe frhÞh ykurhyuLxuz níke. ®Ãkfe ðÞMf Úkðk ÷køke níke. nwt yLku {khk Ãkrík ®Ãkfe MkkÚku r{ºk çkLke hnuíkkt níkkt. hkus y{u MkkÚku s{íkkt. yk¾ku rËðMk fkuýu þwt fÞwO íkuLke ðkíkku fhíkkt. ®ÃkfeLku ½ýk r{ºkku níkk. ®Ãkfe ½ýeðkh yuf÷e çknkh síke, Ãkhtíkw íku fËe fkuE ðkík {khkÚke AwÃkkðíke Lknª. ®Ãkfe nðu çke.E.ÚkE økE.íku nS ykøk¤ ¼ýðk {ktøkíke níke. ½ýk Ãkrhðkhku íkhVÚke ÷øLkLkk «Míkkð ykððk {ktzâk ®Ãkfe fnuíke : “{khu nS ¼ýðwt Au.” ®Ãkfeyu yu{çkeyu{kt yuzTr{þLk ÷E ÷eÄwt. Ëhr{ÞkLk nwt ®ÃkfeLku ÃkqAíke : “çkuxk, íkLku fkuE Akufhku ÃkMktË nkuÞ íkku {Lku fnusu.” Ãký ®Ãkfe nt{uþkt Lkk Ãkkzíke. íku rLkÞr{ík fku÷us{kt síke. nðu íku MktÃkqýo Ãkwg níke. Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke íku {Lku çkË÷kÞu÷e ÷køke. yuLkk ÃkÃÃkk rçkÍLkuMk zqh Ãkh økÞk níkk. ®Ãkfe fku÷us{ktÚke ykðeLku MkeÄe yuLkk çkuzÁ{{kt sŒe hnuíke. çknw s ykuAwt çkku÷íke. yu Mkktsu nwt yuLkk çkuzÁ{{kt økE yLku ÃkqAâwt : “þwt ðkík Au ®Ãkfe ?fkuE «kuç÷u{ Au?” ®Ãkfe Lkík {Míkfu çkku÷e: “{B{e !nwt «uøkLkLx Awt.” {U fÌkwt : “íkLku ¾çkh Au íkwt þwt çkku÷u Au ?” yu [wÃk hne. {khk íkku Ãkøk Lke[uÚke òýu fu Ähíke s ¾Mke økE. {U fÌkwt : “Akufhe, íkLku ¾çkh Au fu y{u íkkhk Ãkh fux÷ku rðïkMk fhíkkt níkkt ? íkU íkku y{Lku fkuELku {kU çkíkkððkLku ÷kÞf hkÏÞkt LkÚke.” yu çknw s hze. hzíkkt hzíkkt çkku÷e : “{B{e,{khe ¼q÷ ÚkE økE.” {U ÃkqAâwt : fkuý Au Akufhku ? õÞkt hnu Au ? þwt fhu Au.” ®Ãkfe çkku÷e : “yuLkwt Lkk{ rðþk÷ Au. ò{Lkøkh{kt Lkkufhe fhu Au.” {Lku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu rðþk÷ ®ÃkfeLkk yLkuf r{ºkku ÃkifeLkku yuf níkku. íku ½ýeðkh y{khk ½uh Ãký ykðíkku. {U ®ÃkfeLku yufðkh ÃkqAÞwt níkwt fu “íkkhu Lku rðþk÷Lku þwt MktçktÄ Au ?” íÞkhu ®Ãkfeyu fÌkwt níkwt : “çkMk, yu {khku £uLz Au. yuÚke ðÄw fktE s Lknª.” {U {khk nMkçkLzLku VkuLk fhe ðkík fhe. íku{Lku ®Ãkfe çknw s ðnk÷e níke. íku y ku íkkçkzíkku ç k çknkhøkk{Úke ÃkkAk ykðe økÞk. ¾qçk s økwMMku ÚkÞk. yu rËðMku íku{ýu ®ÃkfeLku çknw s {khe. ®Ãkfeyu hzíkkt hzíkkt {kh MknLk fhe ÷eÄku. Mkktsu ½h{kt fkuEyu ¾kÄwt Lknª. hkºku {U yu{Lku Mk{òÔÞk : “su ÚkðkLkwt níkwt íku

ÚkE økÞwt. nðu ykçkÁ nkuÞ íkku ®ÃkfeLku rðþk÷ MkkÚku ÃkhýðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke ËEyu.” íkuyku Mkt{ík ÚkÞk. y{u çkeò rËðMku Mkðkhu ®ÃkfeLku çkku÷kðe ÃkqAÞwt : “çkuxk,rðþk÷Lkku Lktçkh ykÃk.” ®Ãkfe çkku÷e : “{B{e {U ÏkwË rðþk÷ MkkÚku ðkík fhe Au íku fnu Au fu yuçkkuþoLk fhkðe ÷u. íku yuLkkt {B{eÃkÃÃkkÚke çknw s zhu Au. rðþk÷ fnu Au fu ykÃkýu Mkkhkt £uLz s hneyu.÷øLk þõÞ LkÚke.” {khk nMkçkLzu fÌkwt : “fkuE ðktÄku Lknª, íkwt {Lku rðþk÷Lkk ½hLkku VkuLk Lktçkh ykÃk. y{u yuLkkt {B{eÃkÃÃkk MkkÚku MkeÄe ðkík fheþwt.”

{ut fÌkwt : “ík{u y{khe ykçkYLkwt fu{ rð[khíkkt LkÚke ? su ÚkðkLkwt níkwt íku ÚkE økÞwt, Ãký çknuLk,fktE hMíkku íkku fkZðku Ãkzþu Lku !.” fwMkw{çknuLku VkuLk Ãkh fÌkwt : ík{khe ËefheLku fkuE Mkkhk ½uh Ãkhýkðe Ëku.yLku y{khk Akufhk Ãkh ykûkuÃk fhðkLkku çktÄ Ëku.” {U fÌkwt : “yk ykûkuÃk LkÚke, nfefík Au. y{khe ËefheLkk Ãkux{kt su ytþ Au íku ík{khk ÃkrhðkhLkku Au. y{khe Ëefheyu ¼q÷ fhe Ãký MkkÚku rðþk÷Lke Ãký ¼q÷ íkku Au s Lku !” fwMkwBkçknuLku fÌkwt : “¾kuxe ðkíkku fhðkLke çktÄ fhe Ëku. yLku VkuLk Ãký {qfe Ëku.”

ykÃkýu su fktE fÞwO íku{kt íkkhe Ãký EåAk níke Lku! {ut íkLku fnuÕkwt s fu, ykÃkýu Mkkhk £uLz s Aeyu ÷øLk þõÞ LkÚke ®Ãkfeyu rðþk÷Lkk {eXkÃkwh ¾kíkuLkk ½hLkku VkuLk Lktçkh ykÃÞku. yu{ýu VkuLk fÞkuo. rðþk÷Lkk {B{efwMkw{çknuLku VkuLk WÃkkzâku.yu{ýu rðþk÷Lkk yLku ®ÃkfeLkk MktçktÄLke ðkík fhe. ®Ãkfe rðþk÷Úke «uøkLkLx nkuðkLke Ãký ðkík fhe. íkku rðþk÷Lkk {B{e økwMMku ÚkE økÞkt : “y{khku rðþk÷ yuðku Au s Lknª. yuLkk íkku yutøkus{uLx ÚkE økÞkt Au yLku ykðíkk {rnLku ÷øLk Ãký Au. ík{u ík{khe AkufheLkwt æÞkLk hkÏÞwt Lknª yLku nðu {kuxwt ½h òuE ík{khe AkufheLku y{khu íÞkt {kuf÷e Ëuðk {ktøkku Aku?” fwMkw{çknuLkLkk yk sðkçkÚke {khk Ãkrík ¾qçk s økwMMku ÚkE økÞk. Mkk{u fwMkw{çknuLk Ãký øk{u íku{ çkku÷ðk ÷køÞkt. VkuLk {wfkE økÞku. {U {khk ÃkríkLku Mk{òÔÞk. íkuyku ¢kuÄÚke Äúwsíkk níkk. {U fÌkw t : “ykÃkýu ËefheLkkt {k-çkkÃk Aeyu.ykÃkýkÚke økwMMku Lkk ÚkðkÞ. AkufhkLkkt {k-çkkÃkLku þwt ? ðktf Auðxu íkku AkufheLkku s Lkef¤u. ykÃkýu YçkY sELku yu{Lku Mkk[e ÃkrhÂMÚkríkÚke ðkfuV fheþwt.” çkeò rËðMku {U òíku s rðþk÷Lkkt {B{eLku VkuLk fÞkuo. “fwMkw{çknuLk, ík{khku økwMMkku Mkk[ku Au. fkuE yòÛÞku {kýMk y{khk ½uh VkuLk fhe ðkík fhu íkku y{Lku Ãký økwMMkku ykðu.” fwMkw{çknuLk çkkuÕÞkt : “þrþf÷kçknuLk, {khk rðþk÷Lkk ykðíkk {rnLku ÷øLk Au. ík{u ykðk VkuLk fheLku y{Lku nuhkLk Lkk fhku. y{khe Ãký ykçkÁ Au. y{khk ðuðkELku ¾çkh Ãkzu íkku y{khe ykçkÁLkwt þwt ?”

{U fÌkwt : “fwMkw{çknuLk, y{u íkku fkuELku {kuZwt çkíkkððkLku Ãký ÷kÞf Lknª hneyu.” fwMkw{çknuLk çkkuÕÞkt : “yu ík{khku «kuç÷u{ Au. yu{kt y{u þwt fheyu ?” {U fÌkwt : “nwt yLku {khk nMkçkLz yufðkh ík{Lku {¤ðk {eXkÃkwh ykðe sEyu.” “rçk÷fw÷ Lknª.”fnuíkk fwMkw{çknuLku VkuLk {qfe ËeÄku. nwt rLkhkþ ÚkE økE.{khk nMkçkLzLku «uþh ½xe økÞwt. zkuõxhLku çkku÷kððk Ãkzâk. ®Ãkfe yuLkk Y{{ktÚke çknkh ykðíke s Lknkuíke. Auðxu {U ®ÃkfeLkk Y{{kt sE fÌkwt : “çkuxk,íkwt s MkeÄe rðþk÷ MkkÚku ðkík fh. yu íkiÞkh Úkíkku nkuÞ íkku íkuLkkt {kíkk-rÃkíkkLku çkksw{kt hk¾e íkkhk Lku rðþk÷Lkk y{u fkuxo {uhus fhkðe ykÃkeyu.” ®Ãkfeyu {khk fnuðkÚke MkeÄku s rðþk÷Lku VkuLk fÞkuo: rðþk÷, {khk ½hLke ÃkrhÂMÚkrík çknw s ¾hkçk Au. {khk ÃkÃÃkk rçk{kh Ãkze økÞk Au. {khk Ãkux{kt íkkYt s çkk¤f Au íkuLku Ãký ¾çkh Au. yk çkÄkLkku yuf s WÃkkÞ Au. ykÃkýu ÷øLk fhe ÷Eyu. rðþk÷u WzkW sðkçk ykÃÞku : “ÄuxTMk Þkuh «kuç÷u{! ykÃkýu su fktE fÞwO íku{kt íkkhe Ãký EåAk níke Lku! {ut íkLku Ãknu÷ktÚke s fÌkwt fu, ykÃkýu Mkkhk £uLz s Aeyu. ÷øLk þõÞ LkÚke. íkkhk {kxu nwt xkE{ÃkkMk níkku yu{ {khk {kxu íkwt Ãký xkE{ÃkkMk níke. nwt íkku ÃkqLkkLke yuf Akufhe MkkÚku ÷øLk fhe hÌkku Awt. {khe s ¿kkrík{kt. ykE yu{ Mkkuhe. {Lku VkuLk fheþ Lknª.” ½h{kt çku rËðMkÚke fkuEyu ¾kÄwt s Lknkuíkwt. nS

rðþk÷Lkk rÃkíkk MkkÚku ðkík fhðe òuEyu íkuðwt y{u rð[kÞwO. yu ÃkAe hkºku {U s rðþk÷Lkk rÃkíkkLku VkuLk òuuzâku yLku çkæke ðkík fhe. rðþk÷Lkk rÃkíkkyu fÌkwt : “y{khku rðþk÷ yuðku Au s Lknª çkÄe ðkík s ¾kuxe Au.” {U fÌkwt : “y{khe ËefheLkk Ãkux{kt su çkk¤f Au íku Ãký þwt ¾kuxwt Au ?” “nk.” “ík{khk ËefhkLkku yLku y{khe ËefheLkk Ãkux{kt su øk¼o Au íkuLkk zeyuLkyu xuMx fhkðeyu. yu ¾kuxku Mkkrçkík ÚkkÞ íkku yLku {kLke ÷Eþwt fu y{u ¾kuxkt Aeyu.” rðþk÷Lkk rÃkíkkyu fÌkwt : “yu{ fhðk ík{khu fku x o { kt sðw t Ãkzþu . çkËLkk{e ík{khe s Úkþu , þrþf÷kçknuLk, [wÃk[kÃk Mkkhk zkuõxh ÃkkMku òð Lku øk¼oLkku rLkfk÷ fhkðe Ëku ! yu{ fne rðþk÷Lkk ÃkÃÃkkyu VkuLk {qfe ËeÄku. nwt yLku {khk nMkçkLz ¼ktøke Ãkzâkt. y{u çkÄk s «ÞíLkkuu fhe òuÞk. Ãkhtíkw rðþk÷Lkku Ãkrhðkh íku{Lke sðkçkËkhe Mðefkhðk íkiÞkh s Lknkuíkku. yu hkºku {U {khk nMkçkLzLku fÌkwt : ík{u zhku Lknª. çkËLkk{eLkk zhu ykðkt íkku fux÷ktÞu {k-çkkÃk ËefheLkkt yuçkkuþoLk fhkðe Ëuíkkt nþu. ykÃkýu fkuxo{kt sEyu. rðþk÷Lkwt ÷øLk yxfkðe zeyu L kyu xu M xLke {køkýe fheyu yLku Mk{ks{kt yu f Ëk¾÷ku çku M kkzeyu . Ãkht í kw {khk nMkçkLz{kt nðu Lkiríkf íkkfkík Lknkuíke. íkuyku çkkuÕÞk : “fkuxo{kt síkk Ãknu÷kt {Lku Íuh ykÃke Ëusu. yuf ðkh ykÃkýe ðkík W½kze ÚkE sþu ÃkAe nwt ÷kufkuLku þwt {kuZwt çkíkkðeþ ? çkku÷ðwt Mknu÷wt Au, fhðwt y½Át Au.” yu hkºku ¼ªík MkkÚku {kÚkkt ÃkAkze íkuyku ¾qçk hzâk. ®Ãkfe yk çkÄwt òuE hne níke. hkík ðeíke økE. Mkðkhu ®ÃkfeLkk çkuzY{Lkwt çkkhýwt ¾qÕÞwt Lknª. y{u Ĭku {khe çkkhýwt íkkuze LkkÏÞwt. y{u íkku yu ÿ~Þ òuE yk¼k s çkLke økÞkt. y{khe ®Ãkfeyu Ãkt¾k Ãkh ÷xfe hkºku s ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. çkksw{kt MÞwMkkEz Lkkux ÷¾u÷e níke. ®Ãkfeyu ÷ÏÞwt níkwt : “{B{e-ÃkÃÃkkLkwt Ëw:¾ {khkÚke nðu òuðkíkwt LkÚke. nwt òô Awt {khk ÷eÄu ík{u Ãký ½ýwt MknLk fÞwO Au.{Lku {kV fhòu, Ãký {khk Ãkux{kt çkk¤f rðþk÷Lkwt s níkwt. nwt Mkk[wt fnwt Awt. ¼÷u yuýu {khe MkkÚku r¾÷ðkz fhe. {khk suðe fux÷eÞu Akufheyku ykðk ÃkwÁ»k«ÄkLk Mk{ksLke MkkÚku r¾÷ðkz ¼kuøk çkLkíke nþu, Ãkhtíkw {U íkku rðþk÷Lku Mkkååkku s «u{ fÞkuo níkku. «u{Lkk ¼køkÁÃku s {U {kÁt þheh íkuLku yÃkoý fhe ËeÄwt níkwt. ykE yu{ Mkkuhe, {B{e. nwt ík{khk {kxu çkkus çkLke hnuðk {ktøkíke LkÚke. nwt fkÞ{ {kxu òô Awt...®Ãkfe.” çkMk, yLku yu heíku y{khe yufLke yuf Ëefhe fkÞ{ {kxu y{khkÚke Ëqh [k÷e økE. su {k-çkkÃk Sðíkkt nkuÞ yLku íku{Lkkt ðnu÷k [kÕÞkt òÞ íkuÚke ðÄw Ëw:¾ yk ËwrLkÞk{kt çkeswt fkuE LkÚke. yuf çkksw y{khe ËefheLke yÚkeo QXe íÞkhu çkeS çkksw rðþk÷Lke çkkhkíkLke íkiÞkheyku [k÷íke níke.... rðrÄLke fuðe ð¢íkk ? fkuLku ¾çkh fu yk søkíkLke fux÷eÞu ®ÃkfeykuLke ®sËøke yksu çkhçkkË Úkíke nþu ?

-fnuíkkt þrþf÷k íku{Lke ðkík Ãkqhe fhu Au.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

FRIDAY, 06 JULY 2012

CtrJtMgtf:tlt

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 06/07/2011 :te ;tt. 12/07/2012 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹fi˘⁄‚ …‚‰Î¥ flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎfi_ ωVI≤Ï÷¿flHÎ ◊Λ. ±Î‰¿‹Î_ T≤Ï© ◊Λ. fi‰Î ÁÎËÁ‹Î_ ÏÁÏ© ‹‚ı. @L›Î±˘fi˘ ‹fi˘fl◊ ’ÒHν ◊Λ. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÷¿ ‹‚ı. μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘ ¿fl‰Î◊Ì ÿÒfl flËı‰. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ ‹Îfi ≠Ï÷WÃÎ ‰‘ı. Á_Ï‘‰Î …ı‰Î ÿÿ˘˝, O·Õ≠ıÂfl Á_⁄‘Ì ÷¿·ÌŒ flËÌ Â¿ı. Ïfi¿À Á_⁄_‘̱˘ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiı. ‰Îÿω‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰_ fiËÌ. ’ÎflΉÎÏfl¿ ∞‰fi, ÿÎQ’I›∞‰fi ‹‘fl ⁄fiı. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. ±Îfl˘B› fifl‹ √fl‹ flËı. Á¬ ÁQ≤Ï©‹Î_ T≤Ï© ◊Λ. ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiı. T›‰ÁΛ‹Î_ ÁÎflÌ ≠√Ï÷ Ωı¥ Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎfi_ ωVI≤÷Ì¿flHÎ ◊Λ. Ï«_÷fi‹fifi ≠I›ı ±Î¿Ê˝HÎ ‰‘Âı. fiÎHÎÎ_¿Ì› …‰Î⁄ÿÎflÌ‹Î_ ’Õ‰_ fiËŸ. ¿˘¥¿ ¬˘ÀÎ ÁÎËÁ ¿fl‰Î …÷Î_ ‹ÎfiËÎÏfi ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı. Ï‹S¿÷fiÎ {CÎÕÎfi˘ Ïfi‰ÎÕ˘ ±Î‰ı . ’fl˘’fl¿ÎflT≤Ïk΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. Á_  ˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘Âı . ∞‰fi…wflÌ›Î÷ «Ì…‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝ μ¿ı·Ì Â¿Â˘. Á_÷Îfi˘fiÌ ≠√Ï÷ Ωı¥ ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ’ÌÕ΋Î_ flÎË÷ …HÎΛ.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ¥„E»÷ ÁŒ‚÷΋Î_ ω·_⁄ ◊÷Î ÏÕ≠ıÂfifiÌ „V◊Ï÷ ±Î‰Ì ¿ı. ›˘B› ÏÿÂ΋Î_ ’vÊÎ◊˝ ¿fl‰Î◊Ì lıWà ÁŒ‚÷Î ÁÎ_’ÕÌ Â¿Â˘. ‘ÎÏ‹˝¿ Ï«_÷fi ‹fifi‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ËflÌŒ˘, ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiΉ »÷Î_ ‘Îflı·Ì ±Î‰¿ μ¤Ì ¿fl‰ÎfiÎ ≠›ÎÁ˘‹Î_ ÏfiWŒ‚÷Î ‹‚ı. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJ›fiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Λ. V◊Ήfl Ï‹S¿÷fiÎ Á˘ÿÎ ’Îfl ’Õı. «÷flÎ¥’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝fi˘ ω¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î‰Õ÷, ≠Ï÷¤Î◊Ì ±Î√‰Ì ≠Ï÷¤Î ω¿ÁÎ‰Ì Â¿Â˘. ωÿıÂÌ Á_⁄_‘˘◊Ì lıWà ·Î¤ ◊Λ. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ¿Õ‰Î ±fi¤‰Â˘.

ffo (z,n)

±Î ÁÅÎË‹Î_ fi‰Î fl˘¿ÎH΢ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. Ï‹·fi ‹·Î¿Î÷ ÁŒ‚ ◊Λ. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ μ…‰Î›. V‰¤Î‰ı ‰‘ ’Õ÷Î ’fl˘’¿ÎflÌ, ·Î√HÎÌÂÌ· ⁄fi¢. ¿Î›˝¿‚÷ÎfiÎ ¿ÎflHÎı, ±Î‰Õ÷, ≠Ï÷¤ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ·˘¿˘‹Î_ ÁL‹ÎfifiÌ› ⁄fi¢. ±Î‰¿ ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ±fi¿>‚ ≠›Ç˘ ¿fl‰Î »÷Î_ ¥„E»÷ ÁŒ‚÷Î fiËÌ ‹‚ı. ≠οÚÏ÷¿ ÁˆÎÿo›˝ ≠I›ı w«Ì ‰‘Âı. ¤ÎB›˘ÿ› ‹ÎÀıfiÎ ¶Îfl ¬·Âı. …‹Ìfi-‹¿Îfifiı ·√÷Î ¿Î‹¿Î… Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ‹˘Á΂ ’ZÎfiÎ ÁP›˘◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ‰ÕÌ· T›„@÷fiÎ Á·ÎË ÁÒ«fi˘ Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷‹Î_ ωÂıÊ ÁËΛ¤Ò÷ ◊Λ.

®Mkn ({,x)

±Î ÁÅÎË‹Î_ Ï‹h΢fi˘ ωÂıÊ ÁË›˘√ ‹‚Ì flËıÂı. B≤Ë∞‰fi‹Î_ ÁΩ˝›ı·Î ‹÷¤ıÿ˘fi_ Ïfi‰ÎflHÎ ·Î‰Ì Â¿Â˘. ›¿Ú÷ ±fiı ‹‚¶ÎflfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ …HÎΛ. ŒÁΛı·Ì μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Îz΄I‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ Ï«_÷fi ‹fifi‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. V‰Î◊a T›Ï¿÷fiÎ ¿ÎflHÎı ≠√Ï÷‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. ΩËıfl Á΋Î∞¿ ZÎıhÎı ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‹‚ı. ’fl˘’¿ÎflT≤Ïk΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ‘flfiı ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. Á_÷Îfi˘fiÎ V◊ΛÌI‰ ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËı¢. V◊Ήfl Ï‹S¿÷fiÎ Á˘ÿÎ ’Îfl ¿fl‰Î‹Î_ μ÷Ή‚ ¿fl‰Ì fiËŸ. ¿Î›˝ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ’HΠω·_⁄◊Ì ÁŒ‚÷Î ‹‚ı.

fLÞk (Ãk,X,ý)

≠√Ï÷¿Îfl¿ ›˘…fiα˘ ±Î√‚ ‘’Î‰Ì Â¿Â˘. flÎ…¿Ì› ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÏÁÏ© ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î‰ÎÿΉΠ»‚¿’À◊Ì ÿÒfl flËı‰. V‹flHÎÂÏ¿÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ¤Î√ ·¥ Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi ω¶Îfi T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ‹ËI‰Î¿Î_ZÎÌ ÏfiHν›˘ ·¥ Â¿Â˘. ËflÌŒ˘ ±fiı ≠Ï÷V’‘a±˘ μ’fl ω…› ‹‚ı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ Á_‰ÎÏÿ÷ΤflÌ ÂÎ_Ï÷fi_ ‰Î÷ΉflHÎ …‚‰Î¥ flËıÂı. ∞‰fiÁÎ◊Ì ≠I›ı ÁËÎfi¤ÒÏ÷ ÿά‰Ì Â¿Â˘. ±Î‰¿fiÎ ÁΑfi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiÌ ±Ï◊˝¿ √Ò_« μ¿ı·Î›.

íkw÷k (h,ík)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹fifiÌ ‰Î÷ ‹fi‹Î_ flά¢ ÷˘ … ¿Î›˝ZÎıhÎı ±Î√‚ ‰‘Ì Â¿Â˘. …L‹V◊Îfi◊Ì ÿÒfl ωÂıÊ ·Î¤fiÌ ÷¿ ‹‚ı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Á¬w’ ’Îfl ’Õı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ’Ïfl„V◊Ï÷ Á_÷˘Ê¿Îfl¿ flËı fiËŸ.

CÎΛ˘˝ ¿Î›˘˝ ’Îfl ’ÎՉΠ‹ÎÀı ‹ËI‰fiÌ ¤ÒÏ‹¿Î ¤…‰‰Ì ’Õı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ≠ı‹ ±fiı ·Î√HÎÌfi_ ‰Î÷ΉflHÎ flËı. ’Ïfl‰Îfl ±fiı Ïfi¿À Á_⁄_‘̱˘ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Î ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ‰‘ Á‹Î‘ÎfiT≤ÏkÎ ‰Î’fl‰Ì. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¿Î‹fi˘ ⁄˘Ωı ‰‘Ì Ω›. ωzÎ◊a ⁄_‘fiı ’flÌZÎÎ ‹ÎÀı ’Ò‰˝ ÷ˆ›ÎflÌ ËÎ◊ ‘fl‰Ì ’Õı.

ð]rïf (Lk,Þ)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ±Îfi_ÿ ±fiı V‰V◊÷Î ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. Â¤ ¿Î›˘˝◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÁı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ’Ïfl„V◊Ï÷fiı ’Ë˘Ó«Ì ‰‚¢. ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ μIÁÎË …‚‰Î¥ flËıÂı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı √Ò_«‰Î›ı·Î ≠ë˘ Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. ‹¿Îfi-…‹ÌfifiÌ ⁄Î⁄÷‹Î ÁΉ‘ flËı‰_. V◊‚Î_÷fl ◊¥ ¿ı. ÁËÌÏÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ‰‘ V’WÀ flËı‰_. ‰ÎflÁÎ¥ Ï‹S¿÷◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁÎfi¿>‚ ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. ¿ÎfiÒfiÌ √Ò_«‰H΋Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹‚ı. Á_÷Îfi˘ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷˘ Á‹› T›÷Ì÷¿ ¿fl¢. ·√# ω‰ÎË ±_√ıfi˘ ‹ËI‰fi˘ ¿˘¥ ≠ëfifi˘ μ¿ı· ·Î‰‰˘ ˢ› ÷˘ ‘Ìfl…◊Ì ¿Î‹ ·ı‰_.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹fifiÌ ÁCÎ‚Ì ¥E»Î ’ÒHν ◊Λ. …‰Î⁄ÿÎfl̤›Î˝ Á_Ω√ ı ˘‹Î_ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. Á…˝fiÎI‹¿ ¿Î›˘˝◊Ì ±Îfi_ÿ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì √Ò_«‰Î›ı·Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ‘_‘ο̛ ±‰fl˘‘˘‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl ±Î‰Ì Â¿Â˘. Ï‹h΢ ¿ı ±S’ ’ÏflÏ«÷ T›Ï¿÷fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ Á‹V›Î Ë· ◊Λ. ¤ÎÕ>÷ ±_√ıfiÎ ≠ë˘ Ë· ¿fl‰Î ‹ÎÀı Á‹Î‘ÎfiT≤ÏkÎ◊Ì ¿Î‹ ¿fl‰_ ’ÕÂı. ¥„E»÷ ¿Î‹√ÌflÌ Á_÷˘Ê¿Îfl¿ ’ÒHν ◊Λ. B≤Ë∞‰fi‹Î_ Á_‰ÎÏÿ÷Î ‰‘ı. fi‰Î Á_⁄_‘˘ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ÿÎË¿ ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ¬ÎÁ ÁΫ‰‰_. ‰ÎËfi Á¬ ÁQ≤Ï© ‰‘ı.

{fh (¾,s)

‰ÎHÎÌ ‰÷fi˝◊Ì ±fiı¿˘fiı ≠¤Îω÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ·˘¿Áı‰Î ±ı… ≠¤Áı‰Î ±ı‰_ ‹Îfi¢ ÷˘ … ±Î√‚ ‰‘Ì Â¿Â˘. ‹ËI‰fi_ ¿Î‹ Áfl‚ ⁄fiı. ‹ÎfiÏÁ¿ ’Ïfl÷Î’ ÁËfi ¿fl‰˘ ’Õı. ωzÎ◊a ‰√˝fiı Ï‹hÎ ‰√˝◊Ì ¿Õ‰˘ ±fi¤‰. ±Î‰¿fiÌ „V◊Ï÷ ›◊Ή÷ …‚‰Î¥ flËıÂı. ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì ±À‰Î›ı·Î ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‰ı’Îfl-‘_‘ÎfiÎ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ◊Λ. ω¶Îfi T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fi¢. ⁄ˆÎ„K‘¿ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ÂÎ_Ï÷ Ω‚‰‰Î …Ëı‹÷ μÃΉ‰Ì ’Õı. Ï‹h΢ ÁÎ◊ı ÁΩ˝›ı·Î ω‰Îÿfi_ Á‹…^÷Ì’Ò‰˝¿ Á‹Î‘Îfi ¿fl¢.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

¿Î›˝ZÎıhÎı ÁŒ‚÷Îfi_ ‹˘…\_ flËıÂı. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ÂÎ_Ï÷fi_ ‰Î÷ΉflHÎ ‹fi ’fl Á‰Îfl ◊¥ Ω›. VfiıËÌ…fifi_ ±Î¿„V‹¿ Ï‹·fi ·Î¤ÿΛÌ. fi‰Î fl˘¿ÎH΢ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ’fl˘’¿ÎflT≤Ïk΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ±Î‰¿fiÎ ZÎıhÎ fi˘¿flÌfiÎ ZÎıhÎı fi˘Ó‘’ÎhÎ Á‘Îfl˘ ‰÷ν›. ωzÎ◊a±˘ ±P›ÎÁ‹Î_ lıWà ≠√Ï÷ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘.

V◊Î›Ì ≠˘’Àa ±_√ıfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ω‰Îÿ ÁΩ˝›. ’Ïfl‰Îfl‹Î_, Á‹Î…‹Î_ ›Â A›ÎÏ÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. …^fiÎ VfiıË Á_⁄_‘˘ ŒflÌ ‹‘fl ⁄fiı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ÷fiΉ‹› ÁÅÎË ·Î√Âı ≠ı‹Ì…fifiÌ Ë_Œ ‹‚Ì flËıÂı. ÂÎ_Ï÷◊Ì ±fiı ‘Ìfl…◊Ì ¿Î‹¿Î… ¿fl‰_.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

V‰Î◊a Ï‹h΢◊Ì ⁄fiΉÀ ◊¥ ¿ı. T›‰ÁΛ·ZÎÌ ±Î›˘…fi˘‹Î_ ÁΉ«ı÷Ì flά‰Ì. ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝˝ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Î ‰Îÿω‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰ fiËŸ. Á_÷Îfi˘ ÁÎ◊ı T›◊˝fiÌ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ „V◊Ï÷ flËı. ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ±ı¿ ¿Î‹‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı ÷˘ ⁄ÌΩ ¿Î‹‹Î_ ±‰fl˘‘ ÁËfi ¿fl‰˘ ’Õı. ±√I›fiÎ ±Î›˘…fi˘, ÏfiHν›˘ ‹S÷‰Ì flά‰Î. ’ÇÌ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘ …‚‰Î¥ flËıÂı. ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Î ‰‘ÎflfiÎfl ’Ïfl⁄‚˘ μ¤Î ◊Λ. ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËı‰Î◊Ì fiÎHÎÎ_¿Ì› ¿À˘¿ÀÌ ±fi¤‰Â˘. ¿˘¥fiÎ Ω‹Ìfi ◊‰ fiËŸ. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ’»ÕÎÀ ¬Î‰Ì ’Õı.

27

28

FRIDAY, 06 JULY 2012

hurmtvte .;]rÃ; yti»tæt ztpXffh ÃkuxLkku Ëw:¾kðku

yJtltJtwk Ãk]ÚðeLku xfkðe hk¾ðk ðktËkyku sÁhe!!!

ík{k{ Sðstíkwyku{kt ðktËkyku MkkiÚke ðÄw ½]ýkMÃkË Au. Mkki fkuE íkuLku ríkhMfkhu Au, Ãký ¼khíkeÞ {q¤Lkk rçkúxLkLkk Sðrð¿kkLke fnu Au ykÃkýk økúnLke yux÷u fu Ãk]ÚðeLke Lkkswf ÃkÞkoðhý ÃkØríkLku xfkðe hk¾ðk {kxu ðktËkyku sÁhe Au. xu÷h ¾kíkuLke xufMkkMk ÞwrLkðrMkxeoLkk çkkÞku÷kuS rzÃkkxo{uLxLkk «kuVuMkh ©eLke ft¼{ÃkríkLkk sýkÔÞk {wsçk ðktËkykuLke nMíke {xe sþu íkku LkkExÙkusLk MkkEf÷ Ãkh ¼Þtfh yk^ík Mkòoþu. ðktËkyku {kuxu ¼køku Mkzu÷ku yLku fkunðkÞu÷k ¾kuhkf ÷u Au su Ãkw»f¤ LkkExÙkusLk ÃkuËk fhu Au yLku yk LkkExÙkusLk s{eLkLke ytËh sðkÚke ¾kíkh çkLku Au yLku ðLkMÃkrík yLku Akuzðk {kxu yk yíÞtík sÁhe Au, yu{ ft¼{ÃkríkLku xktfeLku zuE÷e {uE÷u sýkÔÞwt Au. çkeò þçËku{kt feyu íkku ðktËkykuLke LkkçkqËeÚke støk÷ku Ãkh {kuxku «¼kð Ãkzþu yLku ykLke MkkÚku støk÷{kt hnu÷e ík{k{ «òríkyku Ãkh íkuLke {eXe yMkh Ãkzþu. støk÷Lkwt ÃkÞkoðhý ¾kuhðkþu yu{ ft¼{Ãkríkyu sýkÔÞwt Au.

ykur÷ÂBÃkf 2012: {uz÷Lke yÚkÚke Erík

÷tzLk{kt ÞkuòLkkhk ykur÷ÂBÃkf h{íkkuíMkð{kt rðsuíkk MÃkÄofkuLku Mkwðýo, hsík yLku fktMÞ[tÿíkku Ãknuhkððk{kt ykðþu íÞkhu ykx÷k {uzÕMk çkLkkððk þwt fhðk{kt ykðu Au òýku Aku ? ík{Lku òýeLku ykùkÞo Úkþu fu yk {uz÷ çkLkkððk MkkuLkwt, [ktËe, íkktçkwt {u¤ððk y{urhfkLkk Wxkn{kt ykðu÷e fLkuÂõxfkux fkuÃkh {kELk{kt {Mk{kuxk ¾kzk ¾kuËðk{kt ykÔÞk Au. íku{ktÚke MkkuLkwt [ktËe yLku íkktçkwt Ähkðíkk ¾rLks ¾kuËe fkZeLku hk¾kuze htøkLke {kxe LkkLkk ½h sux÷e fBÃkh xÙf{kt ¼heLku hðkLkk fhðk{kt ykðe Au. yk xÙfLke ½h½hkxe yux÷e Au òýu sBçkku sux÷wt WœÞLk.yufkË {rnLkk{kt ¾rLks Ähkðíke yk {kxe{ktÚke MkkuLkwt [ktËe íkktçkkLke Äkíkw Aqxe ÃkkzeLku íku{ktÚke {uz÷ çkLkkðððk{kt ykðþu. nk÷ yk ¾ký{kt Ãkqhòuþ{kt fk{ [k÷e hÌkwt Au. Ëhuf zBÃkh xÙf{kt 350 xLk sux÷wt hk¾kuze htøkLkwt ¾rLks yufrºkík fhðk{kt ykðu Au. yk «r¢Þk îkhk ykur÷ÂBÃkf rðsuíkkyku {kxu [tÿfku çkLkkððkLkk ÷ktçkk ÃktÚkLkk ©eøkýuþ ÚkkÞ Au. Ëhuf ÄkíkwLkk [tÿf çkLkkððk Mkk{kLÞ ¾zf íkkuzeLku fk[e Äkíkw ¾rLks MðÁÃku yufrºkík fhðk{kt ykðu Au. yk ð»koLkk h{íkkuíMkð{kt 4,700 {uzÕMk yuLkkÞík ÚkðkLkk Au íÞkhu Äkíkw {u¤ððkLkwt ¼økehÚk fkÞo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. ykur÷ÂBÃkf {uzÕMk {kxu ykþkhu 7.3 r{r÷ÞLk y{urhfe zku÷hLke ®f{íke Äkíkw rçkúxLk {kuf÷ðk{kt ykðe hne Au. yk Äkíkw {u¤ððk 2,000 ÷kufku Ãkrh©{ fhe hÌkk Au.

zkÞLkkMkkuh ÃkAe økøkLk{kt hks níkwt ‘òÞLx çkzo’Lkwt

{u÷çkLko ¾kíkuLkk rðõxkurhÞk BÞwrÍÞ{u þkuÄe fkZâwt Au fu {sçkqík nkzíkkðk¤k Ëktík Ähkðíkwt yuf {kuZwt Ãkûke su Mk{ÞLke MkkÚku rð÷eLk ÚkÞwt Au íku Ãknu÷k ykuMxÙur÷Þk Mkrník rðïLkk ík{k{ ¾tzku{kt yÂMíkíð Ähkðíkwt níkwt. {u÷çkLkoLke Ërûký Ãkqðuo ykþhu 20 rf÷ku{exh Ëqh çÞw{heÍ ¾kíkuLkk çke[ Ãkh huíkeLkk ÃkÚÚkh suðk økêk{ktÚke 50 ÷k¾ ð»ko sqLkkt nkzfkLkk yðþu»kku {¤e ykÔÞk Au. yk ytøkuLkk rð»ýkík zku. yurhf rVíÍÕzuo sýkÔÞwt Au fu £kLMk, {kuhku¬ku yLku r[÷e{kt yøkkW su yðþu»kku {éÞk íkuLkk suðe yk «òrík nkuðkLkwt sýkÞwt Au. yk yðþu»kku yøkkW yÂMíkíð Ähkðíkk {nkfkÞ ÃkûkeLkk Au, íkuLkkt szçkkt yLku Ëktík yufË{ {sçkqík níkk yLku íkuLke Ãkkt¾ku Ãkkt[ {exh sux÷e ÷ktçke níke. yk {nkfkÞ ÃkûkeLk nkzfkLkk {¤e ykðu÷k yðþu»kkuLkku rLk»ýkíkku îkhk yÇÞkMk fhkÞku níkku yLku íkuLkk ÃkhÚke yk íkkhý fkZðk{kt ykÔÞwt Au. yk yðþu»kku 50 ÷k¾ ð»ko sqLkk Au. zkÞLkkMkkuhLkwt yÂMíkíð LkkçkqË ÚkÞk ÃkAe yk {nkfkÞ Ãkûke ykfkþ{kt rð[híkwt níkwt, yu{ MktþkuÄfkuyu sýkÔÞwt Au.

mwztufw - ykftule bdsbthe 2

9

6 7 5 1

ntmgt - LhKtwk økççkh : Xkfwh Þu {kuçkkE÷ n{fku Ëu Ëu Xkfwh : Ëu¾ Þkh,nkÚk- Ãkih fk {òf Xef ni, {kuçkkE÷ Mku {òf {Míke Lknª. VuMkçkwf [k÷w ni ykih çkMktíke ykuLk÷kELk ni. *** ðkEV : feíkLkk ÃÞkh fhíku nku n{u ? nMkçkLz : þknsnk SíkLkk ðkEV:{uhu {hLku fuçkkË íkks{n÷ çkLkkykuøku? nMkçkLz : {U Ã÷kux ÷u [wfk nwt Ãkøk÷e Ëuh íkku íkw fh hne ni ! *** ss: õÞk «Vw nu fu íkw{ fkh MÃkez {U Lknª [÷k hnu Úku? {uLk : Mkh,{U yÃkLke ðkEV fku ÷uLku MkwMkhk÷ ò hnk nwt. ss : rhnk fh Ëku EMk {kMkq{ fku. *** AøkLk nkt^íkku zkuõxh ÃkkMku ykðu Au. AøkLk : zkuõxh Mkknuçk,{Lku yfM{kLk Lkzâku Au, ík{Lku xktfk ÷uíkk ykðzu Au ? zkuõxh : nk, çkku÷ku õÞkt ÷uðkLkk Au? AøkLk : Mkknuçk,hMíkk{kt fkuE [ÃÃk÷ MkktÄLkkhku Lk {éÞku.shk yk yuf [ÃÃk÷{kt xktfku ÷E ykÃkkuLku Ã÷eÍ !! ***

5

9 7

2

3

8 7

5 9

8 6

6 5

6

2

3 1

9

ÍxÃkx çkLkíke ðkLkøkeyku MÃkkEMke ÃkLkeh

Mkk{økúe : Ãk0 økúk{ ÃkLkeh, [kuhMk xqfzk{kt fkÃku÷wt, 1 fÃk xku{uxku MkkuMk yÚkðk xku{uxku ÃÞqhe, h [{[e [e÷e MkkuMk, 1/4 fÃk ËqÄ, h [{[e {÷kE, 1 [{[e yk¾wt SYt þufu÷wt, 1/h [{[e n¤Ëh, h [{[e {k¾ý {eXwt MðkË {wsçk. heík :{k¾ý økh{ fhe çkÄkt {Mkk÷k MkkuMk{kt r{õMk fhe fZkE{kt Lkkt¾ku.nðu ËqÄ yLku yzÄku fÃk Ãkkýe Lkkt¾ku.ÃkLkehLkk xqfzk Lkkt¾ku.r[÷e MkkuMk r{õMk fhku.{÷kE Úkkuze VeýeLku r{õMk fhe ÷ku.{kE¢kuðuð çkkW÷{kt 4-5 r{rLkx {qfe økh{køkh{ Mkðo fhku.

[ýk ¼xqhu

Mkk{økúe: Ãk00 økúk{ {UËku [k¤u÷ku,h [{[e MkkuS, 1 [{[e Mkkuzk, 1/h [{[e {eXwt. heík: {UËk{kt {eXwt yLku MkkuS ¼u¤ðeLku Mkkuzk Lkkt¾e ÷kux çkktÄku. fZkE{kt ½e økh{ fhe ¼xqhkt ík¤e ÷ku. yøkkWÚke íkiÞkh fhu÷kt [ýk MkkÚku Mkðo fhku. LkkUÄ : òu [ýk çkkVu÷kt nkuÞ íkku çku [{[k ½e økh{ fhku. yu{kt ykËwt, çku ÷e÷kt {h[kt Mk{kheLku Lkkt¾ku. çku [{[k [ýk {Mkk÷ku Lkkt¾e Mkktík¤ku. íku íku{kt [ýk Lkkt¾ku. nðu {eXwt, ÷ªçkwLkku hMk yLku yuf fÃk Ãkkýe Lkkt¾eLku ËMk r{rLkx [Zðk Ëku.

Ënªðzkt

Mkk{økúe: 8 çkúuz M÷kEMk økku¤ fkÃku÷e, h ðkxfe ½è Ënª, 1 fÃk ðxkýk çkkVu÷k, Ãk0 økúk{ ÃkLkeh {uþ fhu÷wt, 1/h [{[e økh{ {Mkk÷ku, 1/h [{[e þufu÷wt SYt, 1/h [{[e ÷k÷ {h[wt, {eXwt yLku Mkt[¤ MðkË {wsçk. heík: òu Ënª ½è Lk nkuÞ íkku [k¤ýe{kt hk¾e {qfku. yuLkkÚke ËnªLkwt Ãkkýe rLkíkhe sþu. ËnªLku çkhkçkh ð÷kuðe ÷ku. ÃkLkeh yLku ðxkýk{kt çkÄkt {Mkk÷k r{õMk fhku. çkúuz n¤ðufÚke Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e rLk[kuðeLku yuLke Ãkh íkiÞkh {Mkk÷ku ¼hku. WÃkh çkeS çkúuz {qfku. Ënª{kt {eXwt r{õMk fhe yu{kt çkúuz Mkkhe heíku zeÃk fhe Ã÷ux{kt {qfku. [xýe MkkÚku Mkðo fhku. LkkUÄ : òu ½h{kt ðxkýk, çkxkfkt fu ÃkLkehLkwt hMkk ðøkhLkwt þkf nkuÞ íkku íkuLku Ãký ík{u ¼he þfku Aku.

ðxkýk ÃkLkeh ¼wrsÞkt

Mkk{økúe : Ãk00 økúk{ íkiÞkh ðxkýk, 100 økúk{ ÃkLkeh ¢þ fhu÷wt, 1 [{[e ykËwt ÷MkýLke ÃkuMx, 1/h [{[e økh{ {Mkk÷ku, 1/h [{[e [kx {Mkk÷ku, 1 [{[e SYt, h ÷®ðøk, h [{[e ÷ªçkwLkku hMk, h [{[e {k¾ý, 1 [{[e {÷kE, 1 ÷e÷wt {h[wt, fkuÚk{eh yLku {eXwt MðkË {wsçk. heík : Mkki«Úk{ fZkE{kt {k¾ý økh{ fhku. íku{kt SYt yLku ÷®ðøk Lkkt¾ku. ykËw ÷MkýLke ÃkuMx Mkktík¤ku. ðxkýk, ÃkLkeh, {eXwt, ÷e÷wt {h[wt Lkkt¾e fqfh{kt yuf Mkexe ðøkkzku. íku{kt {÷kE VeýeLku Lkkt¾ku. økh{ {Mkk÷ku yLku [kx {Mkk÷ku r{õMk fhku. nðu ÷ªçkwLkku hMk Lkkt¾e Mkðo fhku. LkkUÄ : ík{u yk ðkLkøke ykuðk{kt Ãký çkLkkðe þfku Aku. fZkE{kt {Mkk÷ku Mkktík¤e íkiÞkh fÞko ÃkAe yuf ykuðLk çkkW÷{kt çkÄe Mkk{økúe r{õMk fhe 180 MkuÂLxøkúuz Ãkh h0 r{rLkx MkwÄe çkuf fhku. Mkðo fhíke ð¾íku ÷ªçkwLkku hMk r{õMk fhku.

_tumtJtzo

4

6 3

ÃkuxLkku Ëw:¾kðku yk{ íkku yLku fhkuøkLkkt ÷©ýÁÃku yLkuf «fkhu ÚkE þfu. ½ýe ð¾ík ^f ËËeoLku íkÃkkMkðkÚke íkuLkwt fkhý skýe Ãký Lk þfkÞ. íkuLku ð¾íku yuõMk-hu fu MkkuLkkuøkúkVe suðkt MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk sÁhe ÚkkÞ. {kuxk ¼køku Ëw:¾kðkLke MkkÚkuLkkt ÷ûkýkuÚke hkuøkLkku «kÚkr{f yktËs ykðe òÞ Au yLku Ëw:¾kðku ¾qçk ðËw «{ký{kt nkuÞ íÞkhu fkuE ½høkÚÚkwt WÃk[kh{kt Ãkzu Ãký Lk®n. Ãkthíkw ÷ktçkk Mk{ÞLkku MkkÄkhý Ãku x Lkku Ëw : ¾kðku Þku íku ð k Mkt ò u ø kku { kt ykÞwðuoËLke þt¾ðxe Mkkhku ÷k¼ ykÃku Au. þt¾ðxe çku-çku økku¤e sBÞk ÃkAe Úkkuzk rËðMk ÷uíkkt hnuðkÚke sqLkku ÃkuxLkku Ëw¾kðku Ãký Mkkhku ÚkkÞ Au.

mJtt’lte mthdtbt

5

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 21

ytze attJte 1. ykdt{uB JtMtolttu ytXbttu btrnlttu (3) 4. yFtctthbttk mtbttatthtu mtt:tu ntugt (4) 7. btnubttltlte mthCtht fhltth (4) 8. Ftxthtu (2) 9. NtwCt ratnTlt (3)

20. rJtvtwjt, vtwMfG (2) 22. mtbttlt, cthtucth (3) 23. vtkFteytu bttxulte vthctze (4) 25. mtwdtk"t, FtwNctw (3) 27. vtux fhtJtu ..... (2) 28. dtk"t btth;twk fk’ (3) 29. rJtjtkct, Zejt (2) 30. bttkdtrjtf (2) 31. DttukDttx, Nttuhctftuh (4) QCte attJte 2. Wrat;t, Jttscte (3) 3. lttu;thwk, rltbtk*tKt (3) 4. vtNtw, Ztuh (4) 5. rlthtk;t, Nttkr;t (3) 6. jtJtthtu, ctfJttx (4) 9. vtrJt*t, attuFFtwk (2) 11. ytuZJttlte njtfe dttu’ze (3) 12. rltgt;t mtbtgt fh;ttk vtAe (2) 15. vttmtwk, cttsw (3) 16. yuf fXtuG (2) 17. jttuCt, bt"tjttG (3) 18. mttmthtltt fwxwkcteytu (5) 19. xfxf (4) 20. yrCtvt{tgt (2) 21. sGtNtgt, ;tGtJt (4) 25. mthG;tt:te btGu ;tuJtwk (3) 26. ftkxtu Cttukft;ttu ntugt yuJte vtezt (3) 29. yuf fXtuG (2)

10. ltwfmttlte ;thefu su fE btshu yvttgt ;tu (4) 12. Ctth;tltwk htMx[egt vtHte (2) 13. attuvtztbttk ytJtf yltu ...... lttu rnmttct ntugt (3) 14. Jtm*t, jtqdtzwk (3) 16. ’q"t Wvth Sbtu (3) Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21 19. ftFt (3)

FRIDAY, 06 JULY 2012

mvttuxTomt

Rxk÷eLku 4-0Úke f[ze Lkkt¾e MÃkuLk Vheð¾ík Þqhku [uÂBÃkÞLk {u[ òuðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt [knfku rfð{kt WÃkÂMÚkík níkk. MkkÚku MkkÚku rðï¼hLkk fhkuzku Vwxçkku÷ [knfku Ãký {kuzehkºku xur÷rðÍLk WÃkh økkuXðkE økÞk níkk. ¼khík{kt rLkÞku «kE{ WÃkhÚke yk {u[Lkwt Sðtík «Mkkhý 12.15 ðkøÞkÚke fhðk{kt ykÔÞwt níktwt. Rxk÷e yLku MÃkuLk çktLku ÃkkMkuÚke Mkkhk Ëu¾kðLke yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðe níke. Ãkht í kw Rxk÷eyu rLkhkþksLkf Ëu¾kð fÞkuo níkku. ykðíkefk÷Lke VkELk÷ {u[ Ãknu÷k çktLku xe{ku ðå[u fw÷ 26 {u[ku h{kE níke su{kt Rxk÷eLke ykX ð¾ík Sík ÚkE níke. ßÞkhu MÃkuLkLke Mkkík ð¾ík Sík ÚkE níke.

11 {u[ zÙku ÚkE níke. Mku{eVkELk÷{kt MÃkuLku Ãkkuxwoøk÷Lku ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt 4-2Úke nkh ykÃke níke. ßÞkhu Rxk÷eyu s{oLkeLku 2-1Úke nkh ykÃkeLku VkELk÷{kt yuLxÙe fhe níke. rðï hU®føk{kt MÃkuLk Lktçkh ðLk yLku Rxk÷e 12 MÚkkLk Ãkh níkwt. Rxk÷eyu yøkkW 1968{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. yu ð¾íku Rxk÷eyu VkELk÷{kt ÞwøkkuM÷krðÞkLku nkh ykÃke níke. Rxk÷eLke xe{ ð»ko 2000{kt £kLMk Mkk{u ðÄkhkLkk Mk{Þ{kt økkuÕzLk økku÷ {khVíku nkhe økE níke. MÃkuLk

{kuxe MÃkÄkoyku{kt Rxk÷e Mkk{u Mkkík ð¾ík hBÞwt Au Ãkhtíkw õÞkhu Ãký MkeÄe Sík {¤e Lk níke. økEfk÷u «Úk{ðkh þkLkËkh rMkÄe Sík {u¤ðe níke. Þw h ku 2008Lke õðkxo h VkELk÷{kt Rxk÷e Mkk{uLke {u[ rLkÄkorhík Mk{Þ MkwÄe çkhku ç kh WÃkh hne níke Ãkht í kw Ãku L kÕxe þqxykWx{kt MÃkuLku Sík {u¤ðe níke. òu fu økEfk÷u MÃkuLku ykðe fkuE ¼w÷ fhe Lk níke. þYykíkÚke s MÃkuLkLkk ¾u÷kzeyku AðkÞu÷k hÌkk níkk yLku yk {u[ Mkh¤íkkÚke Síke ÷eÄe níke. Rxk÷e íkhVÚke þYykík òu h Ëkh þYykík ÚkE níke.

MÃkuLku [kuÚke r{rLkx{kt s Sík {u¤ðe ÷eÄe níke. MÃkuLku MkkiÚke {kuxk ytíkhÚke Sík {u¤ðeLku Lkðku RríknkMk MkßÞkuo Au yk yøkkW Ãkrù{ s{oLkeyu 1972{kt MkkurðÞíkMkt½ WÃkh 3-0Úke Sík {u¤ðe níke. ºký ð¾ík Þqhku fÃk SíkLkkh s{oLkeLkk hufkuzoLke MÃkuLku çkhkuçkhe fhe Au. s{oLkeLke Mkk{u Mku{eVkELk÷{kt SíkLkk nehku hnu÷k çkk÷kuíkur÷Lku fkuE VkÞËku {éÞku Lk níkku. ßÞkhu rÃk÷kuo Ãký ^÷kuÃk hÌkku níkku.

MÃkuLkLku 10 ¾u÷kzeyku MkkÚku h{ðkLke Vhs Ãkze níke. suÚke MÃkuLkLke íkfku ðÄe økE níke.

©e÷tfk «ðkMk {kxu xe{ ònuh

{nuþ ¼wÃkrík yLku MkkrLkÞk r{ÍkoLke òuze Ãkhkrsík

rfð: MÃkuLku ÞqhkurÃkÞLk fÃk Vwxçkku÷ [uÂBÃkÞLkþeÃkLke VkELk÷{kt Rxk÷eLku 4-0Úke f[ze Lkk¾eLku ÞqhkuÃk{kt ÃkkuíkkLke MkðkuoÃkrhíkk ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. çkeS çkksw MÃkuLkLke ÞqhkurÃkÞLk MkðkuoÃkrhíkkLkku ytík ÷kððk{kt Rxk÷e MkV¤íkk {¤e LkÚke. yk SíkLke MkkÚku s MÃkuLku Mkðo©uc xe{ nkuðkLke Mkkrçkíke Ãký ykÃke níke. «Úk{ nkV{kt MÃkuLku çku økku÷ fhe ËeÄk níkk yLku Rxk÷eLke Akðýe{kt MkkuÃkku Ãkkze ËeÄku níkku. s{oLkeLku Mku{eVkELk÷{kt nkh ykÃke ¼khu ykþk søkkðLkkh Rxk÷eLkk ¾u÷kzeyku VkELk÷{kt ftøkk¤ Ëu¾kð fhe þõÞk níkk. MÃkuLk Mkk{u Rxk÷eLkk ¾u÷kzeyku xfe þõÞk Lk níkk. MÃkuLku Mkíkík çkeS ð¾ík Þqhku fÃk Síkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. MÃkuLk íkhVÚke VkELk÷ {u[{kt su ¾u÷kzeykuyu økku÷ fÞko níkk íku{kt rMkÕðk, yÕðk, xkuhuMk, {kxkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkíkík çkeS ð¾ík Þq h ku r ÃkhLkÞ [uÂBÃkÞLkþeÃk SíkeLku MÃkuLku ºký ð¾ík Þqhku fÃk SíkðkLkk s{oLkeLkk hufkuzoLke Ãký çkhkuçkhe fhe ÷eÄe Au. MÃkuLku yk yøkkW ð»ko 1964 yLku 2008{kt Þqhku MÃkÄko Síke níke. VkELk÷

{wtçkE: ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk rðhuLÿ Mknuðkøk yLku ÍzÃke çkku÷h Írnh ¾kLkLkku 15 MkÇÞkuLke ¼khíkeÞ xe{{kt Vhe Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Rò{ktÚke hefðh ÚkR økÞk çkkË Mknuðkøk yLku ÍrnhLkku Mk{kðuþ Úkíkk fkuRLku Ãký ykùÞo ÚkÞwt LkÚke. Ãkhtíkw {kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkuLzw÷fh Vhe yufðkh ©e÷tfkLkk «ðkMk{ktÚke ¾Mke økÞku Au. 21{e sw÷kRÚke ©e÷tfkLkk «ðkMkLke rðÄeðík heíku þYykík ÚkR hne Au. RòLkk Ãkrhýk{ MðYÃku {k[o {rnLkk{kt çkktø÷kËuþ{kt yurþÞk fÃk{kt Mknuðkøk, Írnh yLku W{uþ ÞkËð h{e þõÞk Lk níkk. Ãkhtíkw nðu íkuyku MðMÚk ÚkÞk Au. Mkr[Lk íkuLzw÷f ð»ko 2011Lkk ðÕzo fÃk çkkËÚke {kºk çku s ðLk-zu ©uýe hBÞku Au. nðu íku yuf hkßÞMk¼kLkk MkktMkË íkhefu Ãký ÃkMktËøke Ãkk{e [wõÞku Au. suÚke Mkr[Lku ©e÷tfkLkk «ðkMk{kt Lknª h{ðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke. Mkr[LkLke økuhnkshe{kt yLÞ ík{k{ ¾u÷kzeyku h{Lkkh Au. hrðLÿ òzuòLke

nfk÷Ãkèe fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk ©uýe{kt Ãkkt[ ðLk-zu {u[ku yLku yuf xTðuLxe-20 {u[ h{kLkkth Au. {wtçkRLkk Mxkh çkuxTMk{uLk hnkýuLkku Mkr[LkLke søÞkyu xe{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ¾hkçk Vku{o{kt hnu÷k hrðLÿ òzuòLke søÞkyu xe{{kt «¿kkLk ykuÍkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yksu ÃkMktËøke Mkr{ríkLke r{®xøk {¤e níke su{kt «rðý fw{khLke søÞkyu W{uþ ÞkËðLkku Mk{kðuþ fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk [uh{uLk fu ©efktíku xe{Lke ÃkMktËøke fÞko çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu y{khe ÃkkMku Mkðuo©uc xe{ Au. Mkr[Lk yk ©uýe{kt h{ðk {ktøkíkku LkÚke. çkuxªøk yLku çkku ® ÷øk çkt L ku { kt Mkt í kw r ÷ík xe{ Au . nh¼sLk®MknLku MÚkkLk {éÞwt LkÚke. xe{{kt Mkkík MÃku~Þkr÷Mx çkuxTMk{uLk, [kh ÍzÃke çkku÷hku yLku rðfuxrfÃkh fuÃx{ {nuLÿ®Mkn ÄkuLke Au. RÂLzÞk yLku ykuMxÙur÷Þk íkÚkk yLÞ «ðkMk{kt xe{Lkku Ëu¾kð nk÷ Mktíkku»ksLkf hÌkku Au.

÷tzLk: yku÷ $ø÷uLz õ÷çk ¾kíku h{kR hnu÷e xurLkMkLke MkkiÚke {kuxe økúkLz M÷u{ rðBçkÕzLk xurLkMk [uÂBÃkÞþeÃk{kt ¼khíkLku {kuxe rLkhkþk nkÚk ÷køke Au. £uL[ ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk {nuþ ¼wÃkrík yLku MkkrLkÞk r{ÍkoLke òuze r{fMz zçkÕMk{kt nkhe økR níke. Mkexk Mkuxk{kt ¼khíkeÞ òuzeLke nkh ÚkR níke. ykuMxÙur÷ÞLk ¾u ÷ kze Ãke. nLk÷u yLku hrþÞkLke fwÿkÞuðíMkuðkLke òuze Mkk{u ¼khíkeÞ òuzeLke nkh ÚkR níke. ¼qÃkrík yLku MkkrLkÞkLke òuzeLke 3-6 yLku 1-6Úke fkh{e nkh ÚkR níke. ¼khíkeÞ xurLkMk{kt nkh rð¾ðkËLke ÂMÚkíke «ðíkeo hne Au. ykuMxÙur÷Þ yLku hrþÞLkLke òuzeyu A yuMk MkŠðMk Ãký Vxfkhe níke. yksLke nkh MkkÚku ¼khíkLke ykur÷ÂBÃkf íkiÞkheLku Ãký {kXe yMkh ÚkR Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykøkk{e {rnLkk{kt ÞkuòLkkh ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf{kt yk ¼khíkeÞ òuze MkkÚku h{Lkkh LkÚke.

MÃkkux rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ Ãkkt[ ¾u÷kzeyku Ãkh «ríkçktÄ

{wtçkE: ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo ykEÃkeyu÷ {u[ku ËhBÞkLk rV®õMkøkLkk {k{÷k{k Mkk{u÷ hnu÷k Ãkkt[ ¾u÷kzeyku Ãkh «ríkçktÄ ÷kËe ËeÄku Au. «ríkçktÄ ÷kËðk{k ykðíkk ykLku ÷ELku MÚkkrLkf r¢fuxhku{kt LkkhksøkeLkw {kusw Ãký Vu÷kE økÞw Au. çkeMkeMkeykEyu MÃkkux rV®õMkøk {k{÷k{k Mkk{u÷ hnu÷k ÍzÃke çkku÷h xeÃke MkwÄeLÿ WÃkh ykSðLk «ríkçktÄ {wfe ËeÄw Au. ßÞkhu Mk÷¼ ©eðkMíkð Ãkh Ãkkt[ ð»koLkku «ríkçktÄ {wfðk{k ykÔÞku Au. ykðe s heíku yr{ík ÞkËð, {kunrLkþ r{©k yLku yr¼Lkð çkk÷e WÃkh yuf yuf ð»koLkku «ríkçktÄ {wfðk{k ykÔÞku Au. þrLkðkhLkk rËðMku çkeMkeMkeykELku rþMík Mkr{ríkLke çkuXf{k yk rLkýoÞ ÷uðk{k ykÔÞku níkku. íkuLkk «{w¾ yuLk ©erLkðkMkLkLkk Lkuík]íð{k çkeMkeMkeykELke rþMík fr{xeLke {e®xøk {¤e níke. yk {k{÷u hrð MkkðLke îkhk Mkw«ík fhðkk ykðu÷k ynuðk÷ Ãkh [[ko fhðk{k ykðe níke. Mxªøk ykuÃkuhuþLkLke

(1) xeÃke MkwÄeLÿ (ykSðLk «ríkçktÄ) (2) Mk÷¼ ©eðkMíkð (Ãkkt[ ð»ko) (3) {kunrLkþ r{©k (yuf ð»ko) (4) y{eík ÞkËð (yuf ð»ko) (5) yr¼Lkð çkk÷e (yuf ð»ko) [fkMkýe {kxu çkLku ÷ e rþMík f{u x eLkk ynuðk÷ WÃkh Ãký [[ko fhðk{k ykðe níke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu yuf rnLËe Mk{k[kh [uLk÷u Mxªøk ykuÃkhuþLk nuX¤ ík{k{ Ãkh rV®õMkøk{k Mkk{u÷ nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. 28 ð»keoÞ MkwÄeLÿLku MkkiÚke {kXe yMkh ÚkE Au íkuLke furhÞh «ríkçktÄLkk fkhýu Ãkqhe ÚkE òÞ íkuðe þfÞíkk Au. xur÷rðsLk Mxªøk ykuÃkuhþLk{k Ëkðku fhkÞku níkku fu RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk yLku yLÞ {u[ku{kt MkkuËkçkkS {kxu yk ¾u÷kze íkiÞkh ÚkÞk níkk. Ãkkt[ ¾u÷kzeyku ÃkifeLkk ºký ¾u÷kze MkwÄeLÿ, r{©k yLku çkk÷e ÃkkuíkkLkk {ík hsq fhðk {kxu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íku{Lkk MkÇÞku Mk{ûk {k{÷ku hsq fhðk{k

ykÔÞku níkku. ÃkuLk÷Lkk yLÞ MkÇÞku{k çkkuzoLkk WÃk «{w¾ yÁý sux÷e yLku rLkhstLk þknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MÃkkux rV®õMkøk Mkrník, ¼úük[khe «ð]r¥k{k íku{Lke Mktzkuðýe «fkþ{k ykðe níke. yk ð»ko L kk ykEÃkeyu ÷ ËhBÞkLk Mxªøk ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{k ykÔÞw níkw. çkeMkeMkeykEyu nkuçkk¤ku ÚkÞk çkkË íkuLkk yu L xe fhÃþLk Þw r LkxLkk ðzk hrð MkkðkLkeLku yk {k{÷k{k íkÃkkMk fhðk fÌkw níkw yLku Úkku z kf Mkókn Ãknu ÷ k s ©erLkðkMkLku ynuðk÷ ykÃÞku níkku. Ãkkt[ ¾u÷kzeykuLku Mxªøk ykuÃkhuþLk çkkË íkhík s MkMÃkuLz fhe Ëuðk{k ykÔÞk níkk. [uLk÷u yu{ Ãký fÌkw níkw fu MÃkkux rV®õMkøk {kºk ykEÃkeyu÷{k Lkne çkÕfu VMko x f÷kMk r¢fu x {k Ãký Au . {u [ rV®õMkøk{k {rn÷kyku L ke {níðLke ¼qr{fk Au. Ãkkt[ ¾u÷kzeyku ÃkifeLkk [khLku yøkkW çk¤ðk¾kuh RÂLzÞLkr¢fux ÷eøk{k MkMÃkuLz fhðk{k ykÔÞk níkk.

29

mvttuxTomt ftultoh rðBçkÕzLk{kt {kuxku yÃkMkux: Lkzk÷Lke nkh

÷tzLk: £uL[ ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk hkVu÷ Lkzk÷Lke rðBçkÕzLk xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt ykùÞosLkf heíku nkh Úkíkkt xurLkMk [knfkuLku rLkhkþk nkÚk ÷køke Au. Mkkík ð»koLkk økk¤k{kt Lkzk÷Lke økúkLzM÷u{{kt MkkiÚke fkh{e nkh ÚkE Au.Lkzk÷Lku [uføkýhkßÞLkk ¾u÷kze ÷wfkMk hkuMkku÷u 6-7, 6-4, 6-4, 2-6, 6-4Úke nkh ykÃke níke. Lkzk÷Lku çkeò hkWLz{kt s nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. rðBçkÕzLkLkk RríknkMk{kt MkkiÚke {kuxk yÃkMkux ÃkifeLkk yuf íkhefu ykLku økýðk{kt ykðu Au. íkksuíkh{kt s 18 rËðMk Ãknu÷kt s Mkkík{e ð¾ík £uL[ ykuÃkLk SíkeLku þkLkËkh Vku{oLke Mkkrçkíke ykÃkLkkh Lkzk÷Lke Mkk{u hkuMkku÷u þkLkËkh h{ík h{e níke. yk {u[ ¾qçk s ÷ktçke [k÷e níke. Mkkík ð»ko yøkkW Lkzk÷ yk heíku s rðBçkÕzLk{kt çkeò hkWLz{kt nkhe økÞku níkku. AuÕ÷k Mkkík ð»ko{kt «Úk{ ð¾ík fkuE økúkLzM÷u{ MÃkÄko{kt Lkzk÷Lkku yk «fkhLkku ¾hkçk Ëu¾kð hÌkku Au. 100{k ¢{ktrfík ¾u÷kze hkuMkku÷u Lkzk÷Lku nkh ykÃkeLku xurLkMk [knfkuLkwt æÞkLk ¾UåÞwt Au. hkuMkku÷ «Úk{ ð¾ík rðBçkÕzLk{kt {wÏÞ zÙku{kt h{e hÌkku Au. íku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke õðkur÷VkELkLkk «Úk{ hkWLz{kt s nkhe síkku níkku.

26 ð»keoÞ hkuMkku÷u ð»ko 2004{kt xurLkMk{kt yuLxÙe fhe níke. Sík çkkË hkuMkku÷u fÌkwt níkwt fu íkuLkk {kxu yk MðÃLk Mk{kLk Au. Lkzk÷ MkwÃkh Mxkh Au. ykøkk{e {u[ku{kt Ãký ykðk s Ëu¾kð fhðkLke yÃkuûkk hkuMkku÷u ÔÞõík fhe níke. Lkzk÷ ð»ko 2009{kt £uL[ ykuÃkLk{kt [kuÚkk hkWLz{kt Mkkuzh÷ªøk Mkk{u yk heíku s nkhe økÞku níkku. MkuLxh fkuxo WVh yk {u[ rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkk 45 r{rLkx {kuzuÚke þY ÚkE níke. ð»ko 2008 yLku 2010{kt [uÂBÃkÞLk çkLku÷k Lkzk÷ ÃkkMkuÚke ðÄw yuf Mkkhk Ëu¾kðLke yÃkuûkk h¾kE hne níke.

òËwøkh yurLkMxkLku Þwhku Ã÷uÞhLkku yuðkuzo {éÞku rfð: MÃkurLkþ ÷u^x rðtøk yuLzÙuMk yurLkMxkLku Þwhku 2012{kt ©uc Ëu¾kð fhðk çkË÷ Þwhku Ã÷uÞhLkku yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ÞwhkurÃkÞLk Vwxçkku÷Lke Mkðkuoå[ MktMÚkk ÞwyuVyk îkhk yk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. 28 ð»keoÞ yurLkMxkLku hrððkhu VkRLk÷ {u[{kt ©uc Ëu¾kð fhðk çkË÷ {uLk ykuV Ë {u[ íkhefu ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. Rxk÷e WÃkh 40Úke yiríknkrMkf Sík{kt yurLkMxkLke [kðeYÃk ¼wr{fk níke. 11 ÷kufkuLke xufrLkf÷ fr{xe îkhk yurLkMxkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. çkkMkuo÷kuLkkLkku yk Mxkh ¾u÷kze økku÷ fhðk{kt MkV¤ hÌkku LkÚke Ãkhtíkw íku Mk{økú {u[ku{kt AðkÞu÷ku hÌkku níkku. íkuLkk îkhk Mkkhk Ëu¾kðLku fkhýu yLÞ ¾u÷kzeyku økku÷ fhðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. VkRLk÷ økúwÃk {u[{kt íkuLke {ËËÚke s økku÷ ÚkÞku níkku. zurðz rMkÕðk îkhk økku÷ Ãký íkuLke {ËËÚke s ÚkÞku níkku. ð»ko 2010 ðÕzo fÃk{kt LkuÄh÷uLz WÃkh 1-0Úke Sík{kt Ãký íkuLke ¼wr{fk níke. MÃkuLkeþ Sík çkkË nðu WsðýeLkku Ëkuh þY ÚkR økÞku Au.

ytrík{ [kh ð»ko yËT¼wík hÌkk: Rfuh MkurMk÷kMk

rfð: Þwhku 2012 Vwxçkku÷ [uÂBÃkÞLkþeÃkLke MkkÚku s {kuxk RLkk{kuLke nuxÙef s{kðLkkh «Úk{ xe{ çkLku÷e MÃkuLkLkk fuÃxLk Rfuh MkurMk÷kMku fÌkwt Au fu AuÕ÷k [kh ð»ko MÃkuLk {kxu ¾wçk s MkV¤íkk ÷RLku ykÔÞk Au. rhÞ÷ {urzÙzLkk 31 ð»keoÞ Mxkh ¾u÷kze yLku økku÷rfÃkh Rfuh MkurMk÷kMku fÌkwt Au fu AuÕ÷k [kh ð»ko{kt MÃkuLku Vwxçkku÷{kt yuf[r¢Þ þkMkLk s{kÔÞwt Au. rÄ{u rÄ{u y{u ðÄw þkLkËkh Ãkheýk{ {u¤ðe hÌkk Aeyu. MÃkuLkLkk fku[ rðLMkux zu÷ çkkuMfLke fux÷ef rLkíkeykuLke n{uþk xefk Úkíke hne Au. íkuyku yuf MxÙkRfhLku ÷RLku ðÄkhu ykÄkh hk¾íkk LkÚke. Ãkhtíkw çkkuMfu õÞkhuÞ Ãký xefkxeÃÃkýeLkku sðkçk ykÃÞku LkÚke. íku{Lke xe{u Mkíkík çkeS ð¾ík ÞwhkurÃkÞLk [uÂBÃkÞLk SíkeLku íku{Lke hýLkeríkLku ÞkuøÞ Mkkrçkík fhe Au. MkurMk÷kMkLkwt fnuðwt Au fu xefkxeÃÃkýe n{uþk ÚkkÞ Au fkhý fu ÄkhkÄkuhý ¾wçk s ô[k hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. suÚke Úkkuzkf Ãký ¾hkçk «ËþoLkLkk fkhýu xefkxeÃÃkýe ÚkkÞ Au. MkurMk÷kMku fÌkwt níkwt fu y{u ¾u÷krzyku ÃkkMkuÚke Mkðo©uc Ëu¾kð fhkððk{kt MkV¤ hÌkk Aeyu. çkeS çkksw Rxk÷eÞLk xe{ Úkkfu÷e Lkshu Ãkze hne níke. Rxk÷eÞLkLke xe{Lku nkh ykÃÞk çkkË nðu y{u Wsðýe fheþwt. AuÕ÷k [kh ð»ko{kt Rxk÷eyu Vwxçkku÷{kt yuf ÃkAe yuf {kuxe MÃkÄkoyku Síke Au.

$ø÷uLzLku ÃkexhMkLkLke økuhnksheÚke LkwfþkLk

÷tzLk: ykuMxÙur÷ÞkLkk fku[ {efe ykÚkohu fÌkwt Au fu Mxkh çkuxTMk{uLk furðLk ÃkexhMkLkLke økuhnksheÚke xe{Lku [ku¬MkÃkýu Vxfku Ãkzþu. {ÞkorËík ykuðhkuLke r¢fux{u[{ktÚke furðLk ÃkexhMkLku rLkð]r¥k ÷R ÷eÄk çkkË Rø÷uLzu ðLk-zu {u[ku SíkðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hkÏÞku Au. Ãkhtíkw ÃkexhMkLkLke nksheÚke xe{ ðÄkhu {sçkwík Ëu¾kR hne níke. {efe ykÚkohu fÌkwt Au fu Rø÷uLz ÃkexhMkLkLke Mkuðk økw{kðþu. ÃkexhMkLkLku rLkð]r¥k Lknª ÷uðk Mk{òððkLkk «ÞkMkku nk÷{kt s fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw ÃkexhMkLk ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ WÃkh {¬{ hÌkku Au. ÃkexhMkLk xuMx r¢fux{kt ÞÚkkðík heíku hnuðk{ktøku Au Ãkhtíkw xwtfe {u[ku{kt h{þu Lknª. ÃkexhMkLkLke søÞkyu xe{{kt ykðu÷k RÞkLk çku÷u 125, 53, 41, 75 hLkLke RrLkøMk h{e Au yLku íkuLkk þkLkËkh Vku{oLkk fkhýu Rø÷uLzLke xe{ rðLzeÍ WÃkh 2-0Úke Sík {u¤ððk{kt MkV¤ hne Au. nk÷{kt [k÷e hnu÷e Ãkkt[ {u[kuLke ©uýe{kt Ãký Rø÷uLz ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 2-0Lke r÷z Ähkðu Au. ykÚkohu fÌkwt Au fu furðLk ÃkexhMkLk ðÕzoõ÷kMk ¾u÷kze Au. íkuLke økuhnksheÚke xe{Lku [ku¬Mk Ãkýu LkwfþkLk Úkþu. ÃkexhMkLkLke nkshe xe{Lkk yLÞ ¾u÷kzeykuLkk rðïkMkLku ðÄkhu Au. ykÚkohu ykþk ÔÞõík fhe níke fu Rø÷uLz Mkk{uLke çkkfeLke ºký {u[ku{kt ykuMxÙur÷Þk ðÄw {sçkwík Ëu¾kð fheLku Rø÷uLz WÃkh Ëçkký ðÄkhþu. Rø÷uLzu Mkíkík ykX ðLk-zu {u[ku nk÷ Síke Au. su Mkkrçkík fhu Au fu xe{ ¾wçk Mkkhk Vku{o Au.

{krhÞk þkhkÃkkuðkLke nkh Úkíkk yÃkMkux

÷t z Lk: ÷t z Lk{k yku ÷ Rt ø ÷u L z õ÷çk ¾kíku h{kE hnu ÷ e rðBçkÕzLk xu r LkMk [uÂBÃkÞLkþeÃk{k {krhÞk þkhkÃkkuðkLke yksu ÷eMkeMkfe Mkk{u 6-4,6-3Úke nkh ÚkE níke. ðÕzo Lktçkh ðLk ¾u÷kzeLke nkh Úkíkk {kuxku yÃkMkux MkòoÞkuníkku. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu yk ð¾íku £uL[ ykuÃkLk{kt ÃkwÁ»k yLku {rn÷k [uÂBÃkÞLk çktLku rðBçkÕzLk{k nkhe økÞk Au. yºku WÕ÷u¾LkÞe Au fu rðBçkÕzLk{k yk ð¾íku WÚk÷ÃkkÚk÷Lkku Ëkuh òhe hÌkku Au.

MxÙkEfh ðøkh h{eLku MÃkuLku Vwxçkku÷{kt Lkðe ¢ktrík fhe

rfð: MÃkuLkLke xe{u Vwxçkku÷{kt MxÙkEfh ðøkh h{eLku Lkðe ¢ktrík ÷kðe ËeÄe Au. MxÙkEfh ðøkh h{eLku yuf ÃkAe yuf {kuxe MÃkÄko SíkðkLke çkkçkík ½ýk «&™ku Mksuo Au. MÃkuLkLkk fku[ rðLMkuLx zu÷ çkkuMfLke yk «fkhLke ÔÞwnh[LkkLke yøkkW ÔÞkÃkf rxfk Úkíke hne Au. Ãkhtíkw MÃkuLku yuf ÃkAe yuf MÃkÄkoyku SíkeLku çkkuMfLke ÞkusLkkykuLku Mkk[e Mkkrçkík fhe Au. yk ÞwhkurÃkÞLk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt MÃkuLkLke xe{u 12 økku÷ VxfkÞko Au yLku íkuLke Mkk{u {kºk yuf økku÷ s ÚkÞku Au. MÃkuLkLke {wÏÞ rðþu»kíkk r{ze rVÕz Au. Rxk÷eyu Vuðrhx økýkíke s{oLkeLke xe{u Mku{eVkELk÷{kt nkh ykÃke níke. s{oLke MkkiÚke þÂõíkþk¤e xe{ níke. xe{{kt ¾uzehk, ykurÍ÷, çkkÂMxÞLk, ÃkwzkuMfe, {w÷h yLku økku{uÍ suðk ¾u÷kzeyku níkku.

30

FRIDAY, 06 JULY 2012

ykuLk÷kRLk MkuõMk{kt rçkúxeþ Mk]rüLkk sL{Lkk ÃkwËøT k÷ku {rn÷kyku «Úk{ ¢{kt f WÃkh þkuÄðk{kt rð¿kkLkeykuLku MkV¤íkk SLkeðk : rðï MksoLkLkkt {q¤¼qík fý, yuLs÷ ykuV ¢eyuþLk yÚkðk, “økkoz ÃkkŠxf÷”Lke þkuÄ MkwÄe rð¿kkLkeyku ÃknkU[e økÞku Au yLku Mkt¼ðík: íku ytøku ykðíkefk÷u Mk¥kkðkh ònuhkík Ãký fhkþu. yk neøÍ çkkuÍkuLk “fý” (ÃkkŠxf÷) íkhefu yku¤¾kíkkt yk fý,13.7 yçks ð»ko Ãkqðuo ßÞkhu ‘{nkrðMVkux” (rçkøk-çkUøk)ÚkÞku íÞkhu WíÃkLLk ÚkÞkt níkkt. yk þkuÄðk {kxu rð¿kkLkeyku AuÕ÷k [kh ËkÞfkÚke Mk½Lk «ÞíLkku fhíkk níkk. Ãkhtíkw nS MkwÄe fkuEyu íkuðku Ëkðku fÞkuo LkÚke fu. íku{ýu íkuLke ykAuhe Í÷f Ãký òuE nkuÞ. Ãkhtíkw çkwÄðkhu”neøÍ ntxMko”íkhefu yku¤¾kíkk rð¿kkLkeyku yk {q¤¼qík fý fu, íkuLke suðkt fý þkuÄe fkZðkLke çkwÄðkhu ònuhkík fhíkk níkk.

Mkeyu{yuMkLke yuf xwfzeLkk ðrhü rð¿kkLke ykur÷ðh çkwþBÞw÷hu yk fýkuLku “M{kufªøk zf” Mk{kLk økýkðíkkt fÌkwt níkw{ fu, íku fýku neøÍLke su{ “[k÷u” Au, yLku neøÍLke su{ “yðks” (“õðuf”)fhu uAu. Ãkhtíkw nðu yk çkkuÍkuuLk fwxwBçk{kt yuf Lkðk MkÇÞ y{khk nkÚk{kt ykÔÞk Au. yk neøÍ çkkuÍkuLk 30 ð»ko swLkk ði¿kkrLkf rMkæÄktík Mkðoøkúkne “MxkLzzo {kuz÷” Au. su ytøku y{urhfkLkk ¼kiríkfþk†e {ux MxÙuMkðhu fÌkwt níkwt fu, “òu yk {q¤¼qík fýku Lk nkuík íkku, rðï MkòoÞwt Lk nkuík, Ãk]Úðe Ãký Lk nkuík íkku {kLkðeLkwt Ãký yÂMíkíð õÞktÚke nkuík.” rðïLkkt yk {q¤¼qík fýku çku «fkhLkkt Au. çkkuÍkuLk yLku VŠ{ÞkuLMk. ¼kiríkfþkMºkeyku fnu Au fu, yk fýku íkhtøkkuLke økrík{kt ðnu Au.su Mkk{kLÞík: Ëu¾kíkkt LkÚke. Ãkhtíkw, íkuyku {q¤¼qík ytíkøkoík Ãkrhçk¤kuLkku {wÏÞ ÃkwhkÔÞku Au. MkLko «Þkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rð¿kkLke çkwþ{w÷h yk ytøku 4Úke sw÷kEyu rðrÄðíkT ònuhkík fhþu íkuyku MkLko {ÚkfLkkt ÷kso nuÃkkuLk fku÷kuEzh (yu÷yu[Mke) MkkÚku AuÕ÷kt çku ð»koÚke Mktf¤kÞu÷k Au. økÞk zeMkuBçkh{kt Mkeyu{yuMk yLku yux÷kMku yu¾ ÃkrhMktðkË{kt £ktMk-ÂMðíÍ÷uoLzLke MkhnËu hnu÷kt yk MkLko fuBÃkMk{kt ònuhkík fhe níke fu,82 ð»koLkk rçkúrxþ rÚkÞrhrxf÷ VeÍeMkeMx, Ãkexh neøÍu yk fýkuLku “çkkuÍkuLMk”Lkk{ ykÃÞwt níkwt. yk çkkuÍkuLk Lkk{, ykELMxkELkk MkkÚku fk{ fhu÷k ¼khíkeÞ ðtþLkk rð¿kkLke MkíÞuLÿLkkÚk çkkuÍ WÃkhÚke yÃkkÞwt Au, su MkðorðrËík Au. yk fýku rLknkrhfkyku yLku ykfkþøktøkkykuLkkt Mksof nkuðkLkwt {LkkÞ Au. AuÕ÷k ºký ËkÞfkÚke [k÷e hnu÷k yk «Þkuøk{kt yu÷yu[yuMk{kt MkwÄkhk Úkíkk s hÌkk Au, yLku ÷øk¼øk «fkþLke økríkyu yk fýkuLke “yÚkzk{ýku” ºký økýe fhe íku{ktÚke, rLkrùík Ãkrhýk{ þkuÄðk «ÞíLkku ÚkE hÌkk níkk. nðu fI “òuðk” {¤þu íkuðe ykþk{kt rð¿kkLkeyku {kºk ÃkkÞò{k ÃknuheLku ðnu÷e MkðkhÚke MktÃkqýo «Þkuøk rLknk¤e hÌkk níkk. íkuÚke íku rð¿kkLkeykuLkkt sqÚkLku ‘ÃkkÞò{k Ãkkxeo’ fnuðk{kt ykðe Au. yk «Þkuøk ÷tzLkLkkt Ãkk÷ko{uLx nkWMkLke Mkk{u hnu÷k fkuLMkxo nku÷{kt rð¿kkLkeyku (xeðe Ãkh) òuíkk níkk. su{kt, òÃkkLkeÍ, hrþÞLk yLku [kELkeÍ rð¿kkLkeyku Mk{krðü níkk. y{urhfk{kt rffkøkku ÂMÚkík V{eo÷uçkLkk rð¿kkLkeyku Ãký íku{Lkkt xuðuxÙkuLk fku÷kEzh Ãkh y nªøÍ-fýku rð»ku AuÕ÷k ºký ËkÞfkÚke «Þkuøkkufhe hÌkk Au. yk rð¿kkLkeyku WÃkÞkuøk ÷tzLk yLku ÂMÚkíÍ÷uoLz rð¿kkLkeyku MkkÚku, rðrzÞku fkuLVhLMk Ãký Þkusu Au.

÷tzLk: íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k hMk«Ë yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rçkúxLkLke {rn÷kyku ÃkkuLko yLku MkuõMkLku ¾wçk s ÃkMktË fhu Au. RLxhLkux {khVíku y&÷e÷íkk nðu Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ Au. yk s fkhýMkh AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke yuðe [[ko Au fu ÃkkuLko rVÕ{kuLkk fkhýu Mk{ksLkwt ÃkíkLk ÚkR hÌkwt Au. yÇÞkMkLkk Ãkrhýk{ Ëþkoðu Au fu ÃkkuLko yLku MkuõMkLku ÷RLku rçkúxeþ {rn÷kyku{kt rðþu»k hMk hnu Au. yuf [kUfðkLkkhe çkkçkík yuðe Ãký òýðk {¤e Au fu rçkúxLk{kt Þwðíkeyku ÃkkuLko òuRLku xLko ykuLk çkLke òÞ Au. rçkúxLk{kt Ëhuf ËMk ÃkifeLke Lkð Þwðíkeyku {kLku Au fu ÃkkuLko rVÕ{ku rLknkéÞk çkkË íku MkuõMk {kýðkLkwt ÃkMktË fhu Au. {rn÷kyku ykurVMk{kt Ãký ykÄwrLkf Mk{Þ{kt ÃkkuLko rVÕ{ku òuíke ÚkR Au. ykurVMk{kt fk{Lkk Mk{Þu Ãký ykþhu 37 xfk {rn÷kyku ykuLk÷kRLk MkuõMke Vkuxkyku rLknk¤u Au. Ëhuf 50 {rn÷k{ktÚke yuf {rn÷k ÃkkuíkkLkk fk{fks Ëhr{ÞkLk ykurVMk{kt ÃkkuLko rVÕ{ku rLknk¤eLku MkuõMk ÃkMktË fhu Au. Ëhuf ËMk ÃkifeLke ºký {rn÷kyku MkòríkÞ MktçktÄ{kt Ãký rðïkMk hk¾u Au. 40 xfk sux÷e {rn÷kykuLku yLÞ {rn÷kykuLkk LÞwz Vkuxkyku «¼krðík fhu Au. ykuLk÷kRLk MkuõMkLkk {k{÷k{kt rçkúxLkLke {rn÷kyku yLÞ ËuþkuLke {rn÷kyku fhíkk ykøk¤ Au. yÇÞkMkLkk íkkhýku{kt fux÷ef yuðe çkkçkíkkuLkku ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku Au su «Úk{ ð¾ík MkÃkkxe WÃkh ykðe Au. nk÷Lkk Mk{Þ{kt ykuLk÷kRLk MkuõMkLkku ¢uÍ Þwðk ÃkuZe{kt ðÄe hÌkku Au. RLxhLkux WÃkh ðÄkhu Mk{Þ økk¤Lkkh ÷kufkuLke MktÏÞk rËLk«ríkrËLk ðÄe økR Au. RLxhLkux nðu ÷kufkuLke «Úk{ ÃkMktËøke çkLkíkk y&÷e÷íkk ðÄkhu Vu÷kÞ íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. ÃkkuLko yLku MkuõMkLku ÷RLku rçkúxeþ {rn÷kyku{kt yÇÞkMkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk çkkË fux÷kf ÷kufku yÇÞkMkLkk íkkhýkuÚke Mktíkwü Ãký LkÚke. swËk swËk {ík ÷kufkuyu yk MktçktÄ{kt ÔÞõík fÞko Au.

FRIDAY, 06 JULY 2012

31

32

FRIDAY, 06 JULY 2012