swadesh newspaper

SWADESH

FRIDAY, 08 FEBRUARY 2013 Vol. 9, No. 06 , PAGES: 32

ykuLxurhÞku yuLkzeÃkeLke

fkh ELMÞkuhLMkLkk «er{Þ{{kt 15 xfk fkÃkLke Ëh¾kMík

xkuhkuLxku: yuLkzeÃkeLke fkh ELMÞkuhLMkLkk «er{Þ{{kt 15 xfk fkÃkLke Ëh¾kMíkLku «kt í keÞ Mkhfkh {t s q h fhe Ëu íkku ylw. vtlt lk. 6 vh

2

FRIDAY, 08 FEBRUARY 2013

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

Cttsvtltwk btlttubtk:tlt& rnl’w;Jt fu rJtftmt bttuzujt? ltuJtwkltt ’Ntfltt ythkCtu sgtthu htbt btkr’h ytk’tujtlt vt{ctG n;twk ;gtthu yt_tuNtCtuh Vukft;tt, mtkJtu’lttytultu WfmttJt;tt fuxjttf mtq*ttu ctnw dttsgtt n;tt. ;tubttkltwk yuf mtq*t n;twk, rnk’w rn;t fe ctt;t fhudtt Jttune ’uNt vtu hts fhudtt. jtdtCtdt ’tuZ ’tgtft:te :tkqfe fZtgtujtwk yt mtq*t Vhe:te dtGJttlte Cttsvtltt NteMto ltu;t];Jtltu Vhs vtze hne Au. jttufmtCttlte ytdttbte atqkxKtebttk Cttsvtltwk ltu;t];Jt lthulY bttu’eltu mttukvtJttlte "tthKttytu Jtaatu fbtmtu fbt yultzeyu, Cttsvt yltu dtwsht;t vtqh;te ;ttu yuJte nJtt Sbte atqfe Au SKtu jttufmtCttlte atqkxKte mttJt ltBf ntugt. dtwsht;tlte atqkxKtebttk lthulY bttu’eyu mtGkdt *teBJtth rJtsgt btuGJgttu yu mtt:tu s Jtztvt{"ttltvt’lte ;tubtlte ’tJtu’the btsctq;t ctltJtt bttkze n;te yltu nJtu fwkCtbtuGtbttk mtk;t mtkbtujtltltt btt" gtbt:te Cttsvt bttu’eltt mtnthu btt"gtbt:te ytdttbte atqkxKtelttu y#btuDt Aqxtu btqfNtu yuJte "tthKtt Jgtf;t :tE hne Au. Cttsvtltt Wbtu’Jtth ;thefu lthulY bttu’e ntugt yu rJtNtu Fttmt bt;t-bt;ttk;thtu lt:te vthk;tw Cttsvt AtJtKtebttk:te yattltf su vt{fthltt mtkfu;ttu btGe hÏt Au yu attuffmtvtKtu ""gttlt gttlt Ftukatu ;tuJtt Au. mtti vt{:tbt ;ttu Cttsvtltt htM htMx[x[ e gt y" gtHt ;thefu ;tbttbt "tthKttytu:te rJtvtrh;tvtKtu lter;tlt dtzfheltt m:ttltu htsltt:t rmtknlte JthKt :tE y" gtHt y"gtHt y"gtHt ;thefulttu ftgtoCtth mtkCttÉgtt vtAelte vtnujte vt*tfth vtrhMt’bttk s htsltt:tu ytdttbte atqkxKte bttxu W@thvt{’uNt, rctnth yltu yturhmmttbttk Cttsvt vttu;ttlttu sqlttu sltt"tth vttAtu btuGJtJtt vt{gttmt fhNtu yuJtt mtkfu;ttu ytvgtt. yu vtAe jtdtCtdt 16 JtMtoltt jttkctt yhmtt ctt’ Cttsvt yltu rJt# rnl’w vtrhMt’lte mtkgtwf;t vt*tfth vtrhMt’ btGe, subttk fwkCtbtuGtbttk mtk;t mtkbtujtltltt ytgttuslt ykdtu Snuh;t fhJttbttk ytJte yltu htsltt:t rmtkn mtk;t mtkbtujtltbttk ntshe ytvtNtu yubt vtKt fnuJttgtwk. yt ’huf mtkfu;ttulttu mtwrat;tt:to mtJttjt WvtSJtu fu Ntwk ytdttbte atqkxKtebttk Cttsvt Vhe:te rnl’w;Jtltt bttdtuo sE hÏtu Au? yt mtJttjtlttu sJttct Nttu"tJtt bttxu vttAjte atqkxKteytubttk Cttsvtlte lter;t yltu atnuhtytu atftmtJtt vtzu ;tubt Au. 1984lte atqkxKtebttk htBJt dttk"te JtuJt nuXG ’uNtCthbttk:te Cttsvtlttu mtVtgtu :tE dtgttu yltu jttufmtCttbttk btt*t ctu s ctuXftu btGe yu vtAe Cttsvtlte ;tbttbt W’thbt;tJtt’e btJttG jttucteltu "thth atqvt fheltu btt;t]mtkm:tt htM JtgtkmtuJtf mtkDtu mtwftlt mtkCttÉgtwk n;twk. yuft;bt;tt h:t gtt*tt, htMx[x[egt mmJtgtk htbt slbtCtqrbt ytk’tujtlt, ftNterJt#ltt:t vtwlthtu;:ttlt mtrn;tltt ftgto_bttu «tht ’uNtCthbttk (Fttmt ;ttu rnl’e ctujxbttk) yt_btf vt{atthltt vtdtjtu Jtt;ttJthKt QCtwk :tgtt vtAe 1989ltt fwkCtbtuGtbttk rJt# rnl’w vtrhMt’u mtk;t mtkbtujtltbttk s ygttu"gtt Ftt;tultt rJtJtt’e m:tGu rJthtx htbt btkr’h cttk"tJttlte Snuht;t fhe n;te.

1989lte atqkxKtebttk Cttsvtu jttufmtCttlte 2 ctuXftubttk:te 88 ctuXftulte atbt; ftrhf mtVG;tt btuGJte ;tubttk atbt;ftrhf rnl’w;Jtlttu btw’Ttu s vt{CtJte n;ttu. yu JtFt;tu htbt btkr’h Wvthtk;t mtbttlt lttdtrhf "tthtu, ftNbtehltu rJtNtuMt ’hsSu ytvt;te ctk"tthKtlte 370bte fjtbt nxtJtJte suJtt btw’Ttytu Cttsvtltt nr:tgtth n;tt. Cttsvtltt mtngttudtbttk Jtevte rmtknlte mthfth n;te ;tubt A;ttk ztbttuztG htsfegt rm:tr;t vtthFteltu Cttsvtu yzJttKteltt JtzvtKt nuXG mttubtltt:t:te ygttu"gtt h:tgtt*tt ftZe. vtqJtuo ’uNtCthltt dttbtudttbt htbtNtejtt vtqsltltt ftgto_bttu «tht ;teJt{ sltmtkvtfo yrCtgttlt atjttJtJttbttk ytJgtwk. yu JtFt;tlte htsfegt yk"tt"tq"teltu jte"tu ctu s JtMtobttk jttufmtCttlte atqkxKte ytJte vtze. Cttsvtu yu JtFt;tu rnl’w;Jtltwk ftzo JtxtJtJttbttk ftuE fmth lt Atuze. mthJttGu Cttsvtlte ctuXftu 88bttk:te Jt"teltu 120 :tE. ytbt A;ttk mt@ttltwk r’jne ;ttu nsw ’qh s n;twk. Cttsvtltt rnl’w;Jt btw’Ttltu W@thvt{’uNt, yturhmmtt suJtt rnl’e ctujxbttk mtbt:tolt btG;twk n;twk vtKt cttfeltt htsgttubttk yu btw’Ttu Cttsvtltu bt’’ fh;ttu lt n;ttu. JtGe, rnl’e ctujxbttk vtKt yu btw’Ttu yuxjttu vt{atkz ;ttu lt s ctlgttu fu sulttk:te Cttsvt cteS vtHttultt mtwvtzt mttV fhe lttkFtu yltu yufjtu nt:tu mthfth hate Ntfu. rnl’w;Jtltt btw’Ttlte btgtto’t vtthFteltu Cttsvtu :ttuzwkf rnl’w;Jt, :ttuztuf W’thJtt’ yuJtt rbtr`;t hkdttu Jtzu atnuhtu hkdgttu. sgttk rnl’w;Jtlttu ykdtthtu nsw gt sjt;ttu n;ttu ;gttk Vkqf btthe-bttheltu mtGdt;ttu htFgttu, sgttk W’thbt;t, rJtftmtftgttuoltwk mtkbttunlt n;twk ;gttk Jttsvtugtelttu btJttG, frJt;JtCtgttuo atnuhtu ytdtG fgttuo. 1996lte atqkxKtebttk yu rbt`Ktu yuJttu hkdt htFgttu fu CtdtJte LtuGebttk 187 ctuXftu ytJte vtze yltu ftukdt{umtltu Vf;t 147 ctuXftu btGe. Cttsvtltwk yu ltJtwk fturbctltuNtlt Cttsvt yltu ftuukdt{umt ctkltu bttxu rmtbttratln mtBo dtgtwk. fthKtfu yu atqkxKtebttk Cttsvtltu ;tulte htsfegt fthrf’e fthrf’eoolte mtti:te Jt"tw yltu ftukdt{umtltu ;tultt htsfegt Er;tntmtlte mtti:te ytuAe ctuXftu btGe n;te. yxjt rctnthe Jttsvtugteltt JtzvtKt nuXGlte 13 r’Jtmtlte mthfth ctlgtt vtAe htsfegt yk"tt"tq"te attjte. 1998bttk Cttsvtu Vhe:te rnl’w;Jt yltu W’thbt;tJtt’ltt rbt`Ktlttu Wvtgttudt fgttuo. yu atqkxKtebttk Cttsvtltu 182 ctuXftu btGe. yt JtFt;tu Cttsvtltu W@thvt{’uNt yltu rctnth suJtt rnl’e ctujxbttk yvtuHtt btwsctltwk mtbt:tolt btÉgtwk lt n;twk. fthKt fu btkzjt vtkatltwk Jtevte rmtknltwk ftzo nJtu bttgttJt;te, btwjttgtbt yltu jttjtwvt{mtt’u ytk;the jte"twk yltu rnl’w bt;t nJtu ’jte;t, ytr’Jttmte, ytuctemteltt sq:tbttk JtnukattE dtgtt n;tt. Jttsvtugtelte mthfth vttkat JtMto vtqht fhltthe vtnujte rctltftukdt{umte mthfth ctlte vthk;tw yt JtFt;tu mmvtM vtM vtMxx ctnwbtr;t btuGJteltu yufjtu nt:tu mthfth hatJttltt FJttctbttk rnl’w;Jtltwk ftzo ftuhtKtu btqfeltu Vf;t W’thbt;tJtt’e atnuht mtt:tu rJtftmtltt btw’Tt vth atqkxKte jtzJttltwk mttnmt fgtwok. Cttsvtltt f·h mtbt:toftu bttxu gt htbt btkr’hlttu btw’Ttu vtz;ttu btqftgt yu BhJtJtwk ytmttlt lt n;twk A;ttk Jttsvtugteltt ytdt{n:te yu atqkxKtebttk Cttsvtu %Erlzgtt NttErltkdt^ltt mtq*t Jtzu LqftJgtwk yltu "ttuctevtAtz Ftt"te. rnl’e ctujx ;ttu dtwbttJgttu s n;ttu, dtwsht;t yltu bt" gtvt{’uNt, htsm:ttlt suJtt bt"gtvt{ htsgttubttk gt Cttsvtlte vteAunX :tE. yu vtAe yts mtw"te Cttsvt mt;t;t mt@ttltt rmtkntmtlt mtw"te ’tuhe Sgt yuJte btf fbt ytuGFtlte rVhtfbttk btffbt Au. Cttsvtltu ftuEvtKt Cttudtu 1999ltwk vtwlthtJt;tolt fhJtwk Au yltu gttudttltwgttudt ytdttbte jttufmtCttlte atkqxKte mtw"tebttk Jtt;ttJthKt fkEf ykNtu 1999 suJtwk yltwCtJttE hÏwk Au. yu JtFt;tu vteJte lthrmtknhtJtlte mthfth mttbtu Ct{ Mxtatthlte Jgttvtf Vrhgtt’tu n;te. nMto’ btnu;tt yltu jtFtwCttE vttXf Jtdtuhltt Ct{Mxtatthltt ytHtuvttuyu ’uNtCthbttk atfatth sdttJte n;te. lthrmtknhtJtu jttdtw fhujtt ytr:tof mtw"ttht ythkrCtf ntuJtt:te y:to;tk*t vtKt Ltufu atze dtgtwk n;twk. ’uNtCthbttk ftukdt{umt mthfth mttbtu yt_tuNt Jt;tto;ttu n;ttu. y;gtthu btltbttunlt mthfth vtKt DtKtuFthu ykNtu ytJte s rm:tr;tlttu mttbtlttu fhe hne Au. mmJttCttrJtf JttCttrJtf he;tu s, Cttsvtltu yt JtFt;tu ;tf ’uFttgt Au. vthk;tw Cttsvt yt JtFt;tu 2004lte Ctqjt fhJtt bttkdtNtu ltrn. Vf;t rnl’w;Jtltt yt"tthu atqkxKte B;te Ntft;te lt:te yu ct{Í|ttlt 1996bttk :tgtwk n;twk ;ttu Vf;t rJtftmtlttu btw’Ttu vtKt r’jnelte dtt’e yvttJte Ntf;ttu lt:te yu ct{Í|ttlt 2004ltwk Au. vtrhKttbtu, Cttsvt yt JtFt;tu vtKt rnl’w;Jt yltu rJtftmtltwk bttuzujt yuJtwk mtrngtt~k rbt`Kt ctlttJtJttlte rVhtfbttk Jt;ttogt Au. lthulY bttu’elte vtmtk’dte :ttgt, fwkCtbtuGtbttk ;tulte Snuht;t :ttgt, Vhe:te htbt btkr’h btw’Ttu gt WAGu yltu dt{tu:t huxltt ytkfzt gt WAGu yu ’huf mtkfu;ttu Cttsvtltt yt fturbctltuNtltlttu mtkfu;t ytvtu Au. Cttsvt bttxu mtti:te bttuxtu vtzfth rmtkdtjt jttsuomx vttxe vttxeoo ;thefu ytuAtbttk ytuAe 225 ctuXftu B;tJttlttu Au. ’rHtKtltt *tKt yltu vtqJttuo@th Ctth;tltu Cttsvtu Ctqjte sJtt vtzu ;ttu yu vtAe gt 225 ctuXftu yufjtu btuGJtJte ntugt ;ttu rnl’e ctujxbttk btsctq;t mtbt:tolt btuGJtJtwk vtzu. yt htsgttu |ttr;tJtt’ltt "ttuhKtu bt;t’tlt fhJtt xuJttgtujtt Au ;gttk Wdt{ rnl’w;Jtlttu atnuhtu hsq fheltu ;tubtltu Cttsvtlte AtJtKtebttk FtukatJttltu Jgtqn ntuE Ntfu yltu cttfeltt htsgttubttk ;ttu hm;ttu dtwsht;t bttuzujt yltu bttu’elte mtVG;ttlte htufze fheltu mtbt:tolt btuGJtJttlte dtKt;the ntuE Ntfu. yt yuf s hm yuJttu Au su Cttsvtltu Vhe:te rat*tbttk jttJte Ntfu Au. atqkxKteltu nsw Fttmmte Jtth Au A;ttk htsfegt ytftNtbttk dthbttJttu Jt;ttoE hÏtu Au yltu yu dthbttJttu yne ynekk f’tat Jt"tw ;teJt{;tt:te yltwCtJttgt Au fthKtfu, jttkctt mtbtgt vtAe yuJtwk ctlte hÏwk Au fu htsfegt dthbttJttltt fulYbttk dtwsht;t ntugt. ’uNtlte atkqxKte dtwsht;t bttxu gt yuxjte s hmtvt{’ ctltJttlte Au.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

swadeshnewscanada@gmail.com

FRIDAY, 08 FEBRUARY 2013

3

4

fultuzt

FRIDAY, 08 FEBRUARY 2013

ºkkMkðkË MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ kyku L kw t çku ð zw 8 hexu÷Mkuo {kuxk¼køkLkk çkÄk s MxkuMko çktÄ fÞko Lkkøkrhfíð hË fhðk Ãkh fuLkuzkLke Lksh xkuhkuLxku: y{urhfkLkk MkkiÚke {kuxk hexu÷Mko nku÷ezu MkeÍLkLkk yktfzk yLku íku{Lkk ðkŠ»kf ðu[kýLkk yktfzk ònuh fhu íku Mk{Þ ykðe økÞku Au . yk yktfzkykuLke Mk{eûkk ykÃkýLku sýkðu Au fu ykøkk{e ð»ko{kt {kuxk¼køkLke ftÃkLkeyku fuðe heíku fk{ fhþu. yLku {kŠsLMk Mkw Ä khðk yÚkðk Lkw f MkkLk ¼hÃkkE fhðk {kxu 2012{kt MkkiÚke MkV¤ hexu÷Mko yk ð»kuo MxkuMkoLke MktÏÞk ðÄkhu íkuðe þõÞíkk Au yLku Lkçk¤ku Ëu¾kð fhLkkh MxkuMkoLkk MÚk¤ Ãký 2013{kt çkË÷kE þfu Au. yLkuf rhxu÷MkoLke ðu[ký ÃkrhÂMÚkrík ¾qçk s ¾hkçk Au. íkuyku MxkuMko{kt fkÃk {qfþu fu Lknª íku yuf çkkçkík Au, Ãkhtíkw yk Mkt˼o{kt õÞkhu yLku fux÷k íku ¾qçk s {n¥ðLkku «&™ Au. íkksuíkh{kt çkkLkuoMk yuLz Lkkuçk÷ ELf. (çkefuyuMk)yu LkVku ò¤ððk {kxu MxkuMkoLke MktÏÞk ½xkze þfu

Au. íkuLkk MkeEykuyu íkksuíkh{kt s ftÃkLkeLkk ºkeò ¼køkLkk MxkuMko çktÄ fhðkLke ÞkusLkk ytøku sýkÔÞwt níkwt.

AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke y{urhfkLkk MkkiÚke {kuxk rhxu÷Mko Ãký xfe hnuðk{kt nktVe hÌkk Au. yk hexu÷Mkuo yu{uÍkuLk.fku{ ELfLke E-fku { Mko fku  BÃkrxþLk yLku MÚkkrLkf rhxu÷MkoLke MÃkÄkoLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au, su{kt MkkiÚke Mkkhwt WËknhý çkkuzoMko yuLz MkŠfx rMkxeLkwt Au, su ykuLk÷kLk þku®Ãkøk Mkk{u xfe þõÞk Lknª. nk÷{kt, su.Mke. ÃkuLke ft. ELf. (suMkeÃke) Mkt½»koLkku Mkk{Lkku fhLkkh hexu÷h Au. yk rzÃkkxo{uLx Mxkuh [uELkLke ºkeò rºk{krMkføkk¤kLke ykðf{kt ðkŠ»kf Äkuhýu 26 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkòh{kt xfe hnuðk {kxu Mkt½»koLkku Mkk{Lkku fhLkkh hexu÷MkoLku LkVku yÚkðk ykuAe ykðf Ähkðíkk MxkuMko çktÄ fhe Ëu ð kÚke Úkku z ef hkník ÚkkÞ Au . ð»ko 2013{kt fux÷kf òÞLx hexu÷Mko íku{Lkk

MxkuMko çktÄ fhe þfu Au. 1. çkuMx çkkÞ 200Úke 250 MxkuMko çktÄ ÚkðkLke Mkt ¼ kðLkk Au . yk Mxku M ko Þw . yu M k.{kt 1,056 MxkuMko Ähkðu Au yLku yuf ð»ko{kt íkuLkwt ÃkhVku{oLMk {kELkMk 36.8% hÌkwt Au. 2. MkeyMko nku®Õzøk fkuÃko. yk ftÃkLkeLkk fu {kxo 175Úke 225 yLku MkeyMkoLkk 100Úke 125 MxkuMko çktÄ ÚkE þfu Au. íku y{urhfk{kt 2,118 MxkuMko Ähkðu Au. íkuLke yuf ð»koLkefk{økehe 8.8 xfk Mk{kLk hne Au. 3. su.Mke. ÃkuLke hexu÷h íkuLkk 300Úke 350 MxkuMko çktÄ fhe þfu Au. íku ÞwyuMk{kt 1,100 MxkuMkoLke {kr÷fe Ähkðu Au. yk WÃkhktík ykurVMk zuÃkku, çkkLkuoMk yuLz Lkkuçku÷, øku{MxkuÃk, ykurVMk{uõMk yLku hurzÞkuþuf suðk hexu÷Mko Ãký fux÷kf MÚk¤ku Ãkh íku{Lkk MxkuMko çktÄ fhðk rð[khe hÌkkt Au.

xku h ku L xku : økÞk ð»ku o çkÕøku r hÞk{kt RÍhkÞu÷eyku Ãkh ºkkMkðkËe nw{÷k{kt yuf fuLkurzÞLk-÷uçkurLkÍLke MktzkuðýeLkk Mk{k[khLku Ãkøk÷u ºkkMkðkËe f] í Þku MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ ÔÞÂõíkykuLkwt çkuðzw Lkkøkrhfíð hË fhðk fkÞËku ½zðk ytøku fuLkurzÞLk Mkhfkh rð[khe hne Au. fLÍðuoxeð Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu økÞk WLkk¤k{kt çkÕøkurhÞk{kt yuf «ðkMke çkMk Ãkh nw{÷ku fhLkkh ºký ÔÞÂõík{ktÚke yuf fuLkuzkLkwt çkuðzw Lkkøkrhfíð Ähkðíke níke. yk nw{÷k{kt Ãkkt[ EÍhkÞ÷eykuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt . fu L ku z k yÕøku r hÞk îkhk ÷økkðkÞu÷k ykhkuÃkLke Ãký y÷økÚke íkÃkkMk fhe hÌkwt Au. yÕøkurhÞkyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu yuf økuMk Ã÷kLx Ãkh økÞk {rnLkkLkk nw{÷k{kt yuf fuLkurzÞLk MktzkuðkÞu÷ Au. Er{økúuþLk «ÄkLk suMkLk fuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu fuLkurzÞLk Lkkøkrhfíð yk ËuþLku ðVkËkh ÷kufkuLku yÃkkÞ Au yLku {Lku LkÚke ÷køkíkwt fu ðVkËkhe ËþkoððkLkku yuf {køko ºkkMkðkËe f]íÞ Au. fuLkeyu fÌkwt níkwt fu nðu çkLkkðxe heíku {u¤ððk{kt ykðu÷ Lkkøkrhfíð hË fhe þfkþu.

òufu, çkÕøkurhÞk{kt ÚkÞu÷k nw{÷k{kt MktzkuðkÞu÷ ÔÞÂõíkLkk rfMMkk{kt yk çkkçkík y{÷e çkLku íku{ sýkíkwt LkÚke. yk {kýMk {kºk 8 ð»koLke ðÞu fuLkuzk ykÔÞku níkku, ºký yÚkðk [kh ð»ko çkkË íkuLku fuLkurzÞLk Lkkøkrhfíð {éÞwt níkwt yLku íku 12 ð»koLkku níku íÞkhu íku ÷uçkuLkkuLk Ãkkku Vhe økÞku níkku. íÞkh çkkË íku fux÷ef ð¾ík fuLkuzk ykÔÞku níkku íku Mk{S þfkÞ íku{ Au, Ãkhtíkw 12 ð»koLke ðÞ çkkË íku rLkÞr{íkÃkýu fuLkuzkLkku rLkðkMke Lknkuíkku. fuLkeyu ¼khÃkqðof Mkq[ÔÞwt níkwt fu fLÍðuorxð MkktMkË ËurðLËh þkihe îkhk hsq fhkÞu÷ yuf rçk÷ {khVík fuLkuzk Mkk{u ÞwØ{kt MktzkuðLkkh ÷kufkuLkwt çkuðzwt Lkkøkrhfíð hË fhe þfkþu. íku{ýu Mkq[ÔÞwt níkwt fu yk rçk÷Lkku ÔÞkÃk ðÄkheLku ºkkMkðkËe f]íÞku ÃkAe íku fuLkuzkLke çknkh nkuÞ íkku Ãký íkuLkku íku{kt Mk{kðuþ fhðku òuEyu. fu L keyu LkkU æ Þw t níkw t fu ð»ko 2006{kt ÷uçkuLkkuLk{ktÚke fuLkurzÞLk-÷uçkuLkkuLkðkMkeLkk çkuðzk Lkkøkrhfíð Ähkðíkk ÷ku f ku L ke {ku x kÃkkÞu rnshíkLku Ãkøk÷u fuLkuzk yk Ëuþ MkkÚku çkuðzk LkkøkrhfíðLku {tsqh hk¾ðk ytøku «&™ku Q¼k ÚkÞk Au.

{kuLxÙeÞÕk: {kuLxÙeÞ÷MkoLkk yuf sqÚku þnuhLkk ykÞkursík r{÷fíkðuhk{kt ðÄkhk Mkk{u ÷zík [÷kðkLke ÞkusLkk ½ze Au. íku { ýu yrÄfkheyku L ku fh{kt ðÄkhku fhðkLkk çkË÷u ºký ð»ko MkwÄe xuõMk ÂMÚkh fhðk ytøku rð[khýk fhðk {køk fhe Au. {kuLxÙeÞÕMk ð»ko 2012Lke Mkh¾k{ýe{kt r{÷fíkðuhk{kt 2.2 xfkLkk ðÄkhkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkkt Au. yk ðÄkhku ¼qíkÃkqðo {uÞh økuhkÕz xÙuBçk÷u îkhk ykìõxkuçkh{kt Mkq[ðkÞu÷k 3.3 xfkLke fhð]rØ fhíkkt ykuAku Au. xÙuBçk÷uLke Ëh¾kMík ytøku ¼khu nkuçkk¤k çkkË {uÞh {kEf÷ yÃ÷u ç kki { u r{÷fíkðu h kLkk ðÄkhk{kt ½xkzku fÞkuo níkku. Ãkhtíkw {kuLxÙeÞ÷ Ãkkih xkiMk ({kuLxÙeÞ÷ Vkuh yku÷) sqÚkLkk «ðõíkk Ãkeyh Ãkusu sýkÔÞwt níkwt fu fhLkk

ðkÄkhk{kt ÚkÞu÷ku ½xkzku s {kºk Ãkwhíkku LkÚke. økúqÃku xur÷VkuLk ÃkkuÕMk Ãkh fh{kt ð]rØLkku rðhkuÄ fhíkkt ÃkkuMxMko ÷økkÔÞk Au. Ãkusu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkwt xuõMk rçk÷ økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt 363 zkì÷h yÚkðk ytËksu 7.9 xfk ðÄe økÞwt Au. yk{ ÚkðkLkwt fkhý íkuyku {kuLxÙeÞ÷Lkk r{÷u yuLz Ãkhkt{kt hnu Au. Ãkusu fÌkwt níkwt fu r{÷u yuLzLke ÔÞkðMkkrÞf MkV¤íkk íku{Lkk suðk ykðf Lknª ðÄðkÚke yLku Ãkrhðkh ðÄðkÚke Ãkhkt{kt MÚk¤ktíkh fhLkkh ÷kufkuLke íkhVuý fhíke LkÚke. íktºku ykuAe ykðfðk¤k fk{Ëkhku , f÷kfkhku , Ãku L þLkMko , rðãkÚkeoyku ytøku Ãký rð[khðwt òuEyu. íku{Lke ykðf{kt yux÷ku ðÄkhku Úkíkku LkÚke. zurLkÞh rÃk÷uèu {kuLxÙeÞ÷{kt õÞwçkuf Þw r LkðŠMkxe{kt BÞw r LkrMkÃk÷

VkELkk®LMkøk{kt rLk»ýkík Au yLku yçkoLk MxzeÍ rð¼køkLkk «kuVuMkh Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu {kuLxÙeÞ÷{kt fhLkku Ëh nfefík{kt ÷ðk÷ yLku õÞwçkuf rMkxe Mkrník yLÞ fu x ÷kf þnu h ku L ke Mkh¾k{ýe{kt Lke[ku Au. r{÷fíkðuhk{kt ÚkÞu÷ku yk ðÄkhku ÞkuøÞ Au, fkhý fu {kuLxÙeÞ÷{kt yLkuf Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ÃkusLkwt fnuðwt Au fu þnuh {kuxe Ve xk¤eLku rLkðkMkeykuLku Úkkuze ðÄw {ËË fhe þfu Au. {kuLxÙeÞ÷ ¾hkçk MÚk¤ LkÚke íku çkkçkík Mkk[e Au, Ãkhtíkw þnuh{kt rðfkMk {kxu ½ýe søÞkyku Au. {kuLxÙeÞ÷ Ãkkih xkiMku 11{e Vu ç kú w y kheyu {ku L xÙ e Þ÷Lkk rhÞkÕxku rÚkÞuxh{kt BÞwrLkrMkÃk÷ fh ð]rØ Ãkh yuf ÃkÂç÷f Vku{oLkwt Ãký ykÞkusLk fÞwO Au.

yuM÷u xÙufh, £e økúkuMkhe {kuLxÙeÞÕMk îkhk fh ðÄkhk Mkk{u ÷zík þku®Ãkøk yuÂÃ÷fuþLk

xkuhkuLxku: ykEyuVykE ðÕzo ELfu ÷ku f ku {kxu 23{e òLÞwykheyu yu M ÷u xÙ u f h xu f T L kku ÷ ku S ÷ku L [ fhðkLke ònu h kík fhe níke. ík{Lku ÞkË nþu fu MkwÃkh{kfuox{kt yLkuf ð¾ík ík{khu su «kuzõx òuEyu Au íku ík{u þkuÄe þfíkk LkÚke. yuM÷u xÙufhLke {ËËÚke ík{u yu f Mxkuh, «kuzõxTMkLke søÞk þkuÄe þfþku yLku ELk-Mxkuh Mk[o yuÂLsLk{kt nku ð íku { ík{khe ÞkËe Ãký íkiÞkh fhe þfþku. yuM÷uxÙufh yuf Lkðe £e {kuçkkE÷ yu  Ã÷fu þ Lk Au , su M{kxo V ku L k ðÃkhkþfkhku L ku íku { Lkk MÚkkrLkf MkwÃkh{kfuoxLkk yuM÷u {khVík økkEz fhe þfþu . yk yu  Ã÷fu þ Lk çkÄk s M{kxo V ku L k Ã÷u x Vku B Mko , ykEyku y u M k, yu L zÙ k u E z yLku ç÷u f çku h e{kt {Vík WÃk÷çÄ Au. «kht r ¼f ÷ku L [Lkk ¼køkYÃku yuM÷uxÙufh xkuhkuLxku{kt {kuxk¼køkLkk çkÄk s Mxku M ko L ku ykðhe ÷u Au yLku íku L kku

ykþÞ þkuÃkMkoLkk yLkw¼ðLku ðÄw Mkkhku, ðuÃkkheykuLku ðÄw Mkûk{ çkLkkððkLkku yLku MÚkkrLkf rçkÍLku M keMk {kxu Syku MÃkurMkrVf ònuhkíkLke íkf MksoðkLkku yLku íku heíku Mk{økú Mk{ksLku {sçkq í k çkLkkððkLkku Au. rðrþü «fkhLke yk xufTLkku÷kuSLku fuLkuzkLke LkuþLk÷ rhMk[o fkWÂLMk÷,Lkku MknÞkuøk «kÃík Au. yuM÷uxÙufh ÞwÍMkoLkwt SðLk Mkh¤ çkLkkðu Au, ðuÃkkheykuLku økúknfkuLkk þku®Ãkøk yLkw¼ðkuLku LkðuMkhÚke rLkrùík fhðk Mkûk{ çkLkkðu Au. yk yuÂÃ÷fuþLk ðÃkhkþfkh yÚkðk {[oLx çktLkuLku {Vík WÃk÷çÄ Au.

÷eçkh÷ ÷ezhþeÃk W{u Ë ðkhu fÌkw t ík{u Ãkku í kkLku r÷çkh÷ Lk {kLkíkk nku ð íkku Ãký {Lku {ík ykÃkku þfu Au . òu f u , ÷eçkh÷Lkk xu f u Ë kh íkhefu MkkELkxkuhkuLxku: ÷eçkh÷ Lkuík]¥ðLkk W{uËðkh

òuÞMku {heyu çkkuÕz Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. {hu yuf{kºk yuðk Lkuíkk Au su{ýu ð»ko 2015Lke [qtxýe{kt MxeVLk nkÃkohLku ÃkhkMík fhðk {kxu ‘«kuøkúuMkeð’ Ãkûkku MkkÚku yuf ð¾ík MknfkhLkk Mkq [ LkLke Ëh¾kMík fhe Au . ðkLkfw t ð h rðMíkkhLkk MkktMkËu ¾kMk fheLku Mkq[ÔÞwt níkwt fu xkuheLkk «¼wíððk¤k rðMíkkh{kt r÷çkhÕMk, yuLkzeÃke yLku økúeLMku W{uËðkhku [qtxðk òuEyu yLku Mkk{kLÞ [qtxýe{kt íku{ktÚke yufu fLÍðuoxeð W{uËðkhLkku Mkk{Lkku fhðku òuEyu. ÔÞqnh[LkkLkk ¼køkYÃku {huyu yk ðerzÞku

Mkku{ðkhu Þwxâwçk Ãkh {qõÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu {Lku {ík ykÃkíke ð¾íku ík{u Ãkkuíku ÷eçkh÷ Aku fu Lknª íku ík{khu rð[khðkLke sYh LkÚke.

Lkðk Lkuík]¥ðLkk rLkÞ{ku nuX¤ ÷eçkh÷ ÃkkxeoLke ðuçkMkkEx Ãkh ÃkûkLkk xufuËkh íkhefu MkkELkyÃk fhLkkh fkuEÃký ÔÞÂõík ÃkûkLkk ykøkk{e LkuíkkLke [qtxýe {kxu {ík ykÃke þfþu. nk÷{kt, {hu LÞq zu{ku¢ux yLku økúeLk {íkËkhkuLku ykf»koðkLkku «ÞkMk fhe hÌkkt Au. yk {íkËkhku ykøkk{e [q t x ýe{kt nkÃko h MkhfkhLku ÃkhkMík fhðk ykíkwh Au. yuLkzeÃke yLku økúeLk ÃkkxeoLkk MkÇÞku Ãký ykíkwh nkuE

yÃk fhLkkhLku yu çkkçkíkLke Ãkwüe ykÃkðe Ãkzþu fu íku r÷çkh÷ Ãkkxeo ykuV fuLkuzkLkku xufuËkh Au yLku fuLkuzk{kt yLÞ fkuE Vuzh÷ hksfeÞ ÃkûkLkku MkÇÞ LkÚke. Ãkhtíkw Ãkûk«ðõíkk Mkkhk çkiLkLkk sýkÔÞk {wsçk yk çkkçkíkLke [fkMkýeLkku fkuE {køko LkÚke. ÃkûkLkk xufuËkh íkhefu MkkELk-yÃk fhLkkh ÔÞÂõík yLÞ ÃkûkLkku MkÇÞ Au fu Lknª íku òýe þfkÞ íku{ LkÚke. ykÃkýu su-íku ÔÞÂõík îkhk LkkUÄðk{kt ykðu÷ MkkuøktËLkk{k Ãkh s ykÄkh hk¾ðku Ãkzu.

fultuzt

FRIDAY, 08 FEBRUARY 2013

200 {e÷eÞLk zkì÷hLkk ðirïf ¢urzx fkzo fki¼ktz{kt 18 ÔÞÂõíkyku Ãkh ykhkuÃk

xkuhkuLxku:y{urhfkLkk MkkiÚke {kuxk ¢urzx fkzo £kuz fki¼ktz{ktLkk yuf{kt 18 ÔÞÂõíkyku Ãkh yktíkhhk»xÙeÞ fki¼ktz [÷kððkLkku ykhkuÃk ½zkÞku Au. yk fki¼ktz nuX¤ ¢urzx hu®xøk yusLMkeyku MkkÚku Auíkh®Ãkze yLku nòhku çkLkkðxe yku¤¾ îkhk 200 r{r÷ÞLk zkì÷hLkwt fki¼ktz yk[hðkLkku íku{Lkk Ãkh ykhkuÃk {qfkÞku Au íku{ Vuzh÷ ykuÚkkurhxeyu sýkÔÞwt níkwt. yuVçkeykELkk Lkuðkfo rVÕz ykurVMkLkk {ËËLkeþ MÃkurþÞ÷ yusLx ELk[kso zurðz ðu÷kÍfuÍu sýkÔÞwt níkwt fu çkLkkðxe fkzoÄkhfkuLkk ¢urzx MfkuMko MkwÄkheLku fki¼ktzfkheyku Éý {kxu ðÄw Lkkýkt {u¤ðíkk níkk ßÞkhu nfefík{kt íku{ýu õÞkhuÞ ¢urzx fkzoLkwt Éý [qfÔÞwt s Lknkuíkwt. Lkuðkfo{kt ÞwyuMk yuxkuLkeo Ãkki÷ rVþ{uLku sMkeo rMkxe{kt çkuÍ Ähkðíkk yk fki¼ktzLke þYykík 2007{kt ÚkE níke. yk fki¼ktz 28 hkßÞku yLku ÃkkrfMíkkLk, ¼khík, ÞwyuE, fuLkuzk, hku{krLkÞk, [eLk yLku òÃkkLkÚke ykuÃkhux Úkíkwt níkwt. yk sqÚku ytËksu 7,000 çkLkkðxe yku¤¾Lkku WÃkÞkuøk fheLku 25,000Úke ðÄw ¢urzx fkzoTMk {u¤ÔÞk

níkk. íkÃkkMkfkhkuLkk ytËks {wsçk fki¼ktzeykuyu 200 r{r÷ÞLk zkì÷hLkwt fki¼ktz yk[ÞwO níkwt, Ãkhtíkw yk yktfzku nS ðÄe þfu íkuðe þõÞíkk íku{ýu ÔÞõík fhe níke. fki¼ktzeykuyu ¢urzx fkzo ftÃkLkeyku, økúknfku yLku økqLkuøkkhku îkhk rMkMx{{ktÚke LkkýktLke W[kÃkíkLku fkhýu ÔÞksËhku{kt ðÄkhkLkku Mkk{Lkku fhLkkh Mkk{kLÞ ÷kufkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Au. fki¼ktzfkheykuyu 1,800Úke ðÄw {uE®÷øk yuzÙuMk çkLkkÔÞk níkk, çkLkkðxe Þwrxr÷xe rçkÕMk Q¼k fÞko níkk yLku yLÞ çkLkkðxe ËMíkkðuòu ¢urzx fkzo ftÃkLkeykuLku Ãkqhk Ãkkzâk níkk, su fkÞËuMkhLkk MkhLkk{k nkuÞ íkuðe AkÃk Q¼k fhíkk níkk íku{ íkÃkkMkfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt. yuf ð¾ík íkuyku ¢urzx fkzoTMk {u¤ðu yux÷u íkuyku LkkLkk [kSoMk çkLkkðeLku íkuLku [qfðeLku íku{Lke ¢urzx r÷r{x ðÄkhíkk níkk. íÞkh çkkË íkuyku ¢urzx hu®xøk yusLMkeykuLku çkLkkðxe heÃkkuxoTMk {kuf÷íkk níkk yLku fkzoÄkhfu Ëuðwt [qfðe ËeÄwt nkuÞ íkuðe AkÃk Q¼e fhíkk níkk yLku íku heíku íkuyku ¢urzx {ÞkoËk ðÄkhíkk níkk.

ÃkurMkrVf{kt ¼qftÃk çkkË Mkku÷ku{LMk{kt MkwLkk{eyu Ãkkt[Lkku ¼kuøk ÷eÄku xkuhkuLxku: ÃkurMkrVf Mk{wÿ{kt ykðu÷k 8.0Lke íkeðúíkkLkk þÂõíkþk¤e ¼qftÃkLku Ãkøk÷u MkòoÞu÷ MkwLkk{e{kt Mkku÷ku{Lk xkÃkwykuLkk ytíkrhÞk¤ ¼køk{kt Ãkkt[ ÔÞÂõíkLkkt {kuík LkeÃkßÞk níkk yLku xkÃkw hk»xÙu MkwLkk{eLke [uíkðýe òhe fhíkkt Mk{økú Ërûký ÃkurMkrVf{kt ÷kufkuyu MÚk¤ktíkh fhðwt Ãkzâwt níkwt. nðkE{kt ÃkurMkrVf MkwLkk{e ðku‹Lkøk MkuLxhu sýkÔÞwt níkwt fu Mkku÷ku{Lk{kt fihk fihkLke Ãkqðuo 340 rf.{e. Ëqh ¼qftÃkLkwt fuLÿ®çkËw ÂMÚkík níkwt.

MkuLxhu Mkku÷ku{Lk yLku ykìMxÙur÷Þk íkÚkk LÞqÍe÷uLz Mkrník yLÞ Ërûký ÃkurMkrVf hk»xÙku {kxu MkwLkk{eLke [uíkðýe òhe fhe níke. òufu, ÃkkA¤Úke íkuýu ËqhLkk rðMíkkhku {kxu [uíkðýe hË fhe níke.

MkwLkk{eLku fkhýu ytíkrhÞk¤ Mkktíkk ¢wÍ xkÃkwLkk ÷íkk þnuh LkSf ºký Vqx Ÿ[k {kuò WAéÞk níkk, su{kt fux÷kf økk{ yLku þnuhLkwt {wÏÞ nðkE {Úkf ÄkuðkE økÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au íkÚkk ÷kufkuyu MkwLkk{eÚke çk[ðk {kxu Ÿ[kýðk¤k rðMíkkhku{kt MÚk¤ktíkh fhðwt Ãkzâwt níkwt. þÂõíkþk¤e ¼qftÃk çkkË õ÷kfku MkwÄe Mk{økú rðMíkkh{kt 6.6Lke íkeðúíkk MkwÄeLkk ºký zÍLkÚke ðÄw yk^xhþkuõMk LkkUÄkÞk níkk íku{ ÞwyuMk Syku÷kursf÷ Mkðuoyu sýkÔÞwt níkwt. ÷íkk nkuÂMÃkxÕMkLkk Lk‹Mkøk rð¼køkLkk rzhuõxh ykuøkMxeLk rÃkÕðuyu sýkÔÞwt níkwt fu 10 ð»koLkk yuf çkk¤f Mkrník Ãkkt[ ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkk. òufu, {]íkktfkuLke MktÏÞk ðÄðkLke þõÞíkk Au. MkwLkk{eLkkt {kuò Mkku÷ku{Lk xkÃkwLkk ºký økk{ku{kt Vhe ðéÞk nkuðkLkk ynuðk÷ Au. Mkktíkk ¢wÍLkk ËrhÞkfktXu Ãký yLÞ økk{kuLku yMkh ÚkE nkuðkLke þõÞíkk Au. Mkku÷ku{Lk xkÃkw{kt rzÍkMxh yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkwt {kLkðwt Au fu yk fwËhíke ykÃkr¥k{kt A ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkk yLku Ãkkt[ økk{kuLku økt¼eh LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

Mkku÷ku{Lk xkÃkwLkk Ãkku÷eMk fr{&™h ßnkuLk ÷uLMk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu yMfÞk{íkkuLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkwt ykf÷Lk fhðwt nk÷{kt ½ýwt s {w~fu÷ Au.

ðku÷{kxuo ¼khík «ðuþ {kxu ÞwyuMk{kt ÷ku®çkøk [k÷w hkÏÞwt ðku®þøxLk, Lkðe rËÕne : ¼khík{kt rçkÍLkuMkLkku ÔÞkÃk rðMíkkh{kt yLku MkeÄwt rðËuþe hkufký fhðk {kxu ðku÷{kxo îkhk ÞwyuMk{kt fhkíkku ÷ku®çkøkLkku rððkË ðfÞkuo Au yLku yk {k{÷u íkÃkkMk [k÷e hne Au íÞkhu yk ÞwyuMk rhxu÷ òÞLx îkhk ¼khík «ðuþ {kxu y{urhfk{kt ÷ku®çkøk [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ðku÷{kxuo rçkÍLkuMk ðÄkhðkLkk nuíkwÚke {kuxkÃkkÞu ÃkiMkk ðuÞko nkuðkLkk {k{÷u ¼khík{kt rððkË òøÞku níkku yLku rðhkuÄÃkûkku îkhk fkuýu fkuýu ÷k¼ {u¤ÔÞku Au íkuLke íkÃkkMk fhðk {køkýe fhðk{kt ykðe níke. yk rððkË nS ÄqtÄðkE hÌkku Au. íÞkhu ðku÷{kxuo fhu÷e MÃküíkk çk¤íkk{kt ½e nku{þu íkuðe ¼erík MkuðkE hne Au. y{urhfkLkk MkktMkËkuLke ðøkLkku WÃkÞkuøk fheLku ¼khík Mkrník rðïLkkt yLÞ çkòhku{kt «ðuMk fhðk {kxu ÷ku®çkøk ÃkkA¤ 2012{kt ftÃkLkeyu fw÷ Á.33 fhkuzLkku ¾[o fÞkuo níkku. rzMkuBçkh 2012 MkwÄeLkk AuÕ÷k ºký {rnLkk{kt yk {kxu Á.8 fhkuz ðuhðk{kt ykÔÞk níkk. ftÃkLkeyu y{urhfkLkkt rLkÞ{ku {wsçk Ëh ð»kuo ÷ku®çkøk ÃkkA¤ fux÷k ÃkiMkk ¾åÞko Au íkuLke rðøkíkku VhrsÞkík ònuh fhðe Ãkzu Au.

÷ku®çkøk rððkË [øÞk ÃkAe ftÃkLkeyu yuðwt fÌkwt níkwt fu, íkuýu ònuh fhu÷e rðøkíkkuLku ¼khík Mkhfkh fu ¼khík MkhfkhLkk yrÄfkheyku MkkÚku ftE ÷køkíkwt ð¤økíkwt LkÚke. ¼khík{kt ftÃkLkeLkk rçkÍLkuMk rníkkuLke ðkík s íkuýu fhe Au. ¼khíkLkwt rhxu÷ {kfuox 500 yçks zku÷hLkwt {qÕÞ Ähkðu Au su 2020{kt 1 rxÙr÷ÞLk zku÷h ÚkðkLke þõÞíkk Au. ðku÷{kxoLkwt ðkŠ»kf xLkoykuðh 444 yçks zku÷h Au yLku rðï{kt íku 22 ÷k¾ f{o[kheyku Ähkðu Au. ¼khíkLkwt rhxu÷ {kfuox ½ýwt ykf»kof Au ßÞkt rçkÍLkuMk fk{økehe støke f{kýe fhkðe ykÃku Au. ykðk Mktòuøkku{kt ¼khík{kt ÃkkuíkkLkkt MkwÃkh{kfuox þÁ fhðk ðku÷{kxo ½ýk Mk{ÞÚke hkn òuE hÌkwt Au yLku ¼khíkLkk Ëhðkò íkuLkk {kxu ¾ku÷ðk{kt ykðu íku ytøku y{urhfe MkktMkËku îkhk ÷kurçktøk fhkíke hne Au. ftÃkLkeyu 2008Úke yk {kxu Á, 180 fhkuzLkku ¾[o fÞkuo Au. swËk swËk 50 {wÆkyku {kxu yk ÷ku®çkøk fhkÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au su{kt ¼khík{kt hkufký fheLku çkòhLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðkLkku yLku yuVzeykE ytøku [[koLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

5

6

ElxhltuNtltjt-Erlzgtt

FRIDAY, 08 FEBRUARY 2013

{nkfwt¼{kt ÞkuòÞu÷ Ä{oMktMkË{kt

MktíkkuLkku yuf s Mkqh: {kuËe Ãke.yu{. çkLku

Lkðe rËÕne : {nkfwt¼ {u¤k{kt {¤u÷k Mktík Mkt{u÷Lk{kt yLku rðï rnLËw Ãkrh»kËLke Ä{o M kt M kË{kt rnLËw í ð, ¼økðku yLku økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe s AðkÞu÷k hÌkk níkk.

Mktík hk{kLkwò[kÞoyu íkku MkkV MkkV fÌkwt níkwt fu, y{khu Lk ÞwÃkeyu òuEyu, Lk yu L kzeyu , y{u íkku yu x ÷w t s EåAeyu Aeyu fu {kuËe ðzk «ÄkLk çkLku. yk{ Mkt í kku y u yu f Mkq h MkkÚku {kuËeLkkË øksÔÞku níkku. yLku Ãke.yu{. {ËLkk W{uËðkh íkhefu {kuËeLku ònuh fhðkLke {køkýe fhe níke. ðeyu [ ÃkeLkk yu s Lzk{kt ðzk

«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkhLkku {wÆku Mkk{u÷ fhkÞku Lknkuíkku, yk{ Aíkkt Ãke.yu{. ÃkËLkk ¼krð W{uËðkh íkhefu {kuËeLkwt Lkk{ økwtS WXâwt níkwt.

Mkt½ «{w¾ {kunLk ¼køkðíku Ãký íku{Lkkt ¼k»ký{kt LkhuLÿ {kuËeLke «þtMkk fhe níke. Mktík Mkt{u÷Lk{kt hk{kLkwò[kÞo íku{s røkrhhksrfþkuh Mkrník [khÚke ðÄw Mktíkkuyu {kuËeLkkt Lkk{ Ãkh ÃkMktËøkeLke {nkuh ÷økkðe níke. Ä{oMktMkË þY Úkíkkt s {kuËeLkk LkkLkk Lkkhk Mkkiyu ÷økkÔÞk níkk. MðYÃkkLktËu fÌkwt níkwt fu {kuËeLku nLkw { kLk çkLkkðeLku ykøk¤ fhðk òuEyu. ðkMkwËuðk[kÞo, hk{kLkwò[kÞo

VuheÞkLkku Ãkwºk Mkeyu çkLkðk{kt MkV¤ ÚkÞku

4000 f{kíkk ÃkrhðkhLkku Ãkwºk nðu 40 nòh {u¤ðþu y{ËkðkË: yksLkk Mk{Þ{kt fk¤Ík¤ {kU½ðkhe ðå[u Wå[ rþûký yu økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk ÃkrhðkhLkk MktíkkLkku {kxu {w~fu÷ çkLkíkwt òÞ Au. íku{ktÞ {krMkf [kh nòh sux÷e LkkLkfze ykðf Ähkðíkk Ãkrhðkh {kxu MktíkkLkLku Mke.yu suðk íkøkze Ve Ähkðíkk fku»ko{kt yuz{eþLk yÃkkððwts MðÃLk Mk{kLk Au. íÞkt ÃkwºkLku Mke.yu çkLkkððku MðÃLkLkkt Mkkfkh ÚkðkÚke ykuAwt Ãký LkÚke. ykðwt s MðÃLk Mkkfkh ÚkÞwt Au. økkUz÷Lkk hutfzeLke Vuhe fhe Ãkuxâw h¤íkk ÞwrLkMk¼kE ÷kfzeÞkLkwt. fkhýfu íku{Lkk LkkLkk Ãkwºk MkkSËu Mke.yu çkLkeLku {kºk rÃkíkkLkwt Lknª Ãkhtíkw Mk{økú økkUz÷Lkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. çku Ãkwºkku yLku A Ãkwºke Mkneík 10 sýLkku {kuxku Ãkrhðkh Ähkðíkk ÞwrLkMk¼kE ÷kfzeÞk íku{Lkk LkkLkk Ãkwºk MkkSËLku ¾wçk ¼ýkððk {køkíkk níkk. Ãkhtíkw íku{Lke rMk{eík ykðf yLku {kuxk ÃkrhðkhLkk ¼hý Ãkku»kýLke sðkçkËkheLkk fkhýu

fkh ELMÞkuhLMkLkk vtlt lk. 1lwk NY ykuLxurhÞkuðkMkeykuLku íku{Lkk ykuxku ðe{k{kt hkník {¤e þfu Au. yuLkzeÃke Lkuíkk ykLÿuyk nkuðkoÚku Mkku{ðkhu «er{Þh zurÍøLkux fuÚk÷eLk ðuLk yLku íku{Lke MkhfkhLku yk {rnLkkLkk ytík{kt Vhe yuf ð¾ík rðÄkLkMk¼k {¤u íÞkhu Mkqr[ík fkÃkLku fkÞËuMkh çkLkkððk rðLktíke fhe níke. nkuðkoÚku sýkÔÞwt níkwt fu ð»ko 2010{kt ykuxku ELMÞkuhLMk rLkÞ{ku{kt fhkÞu÷k Äh¾{ VuhVkhkuÚke zÙkEðMkoLkk ÷k¼ku{kt Lkkxâkí{f ½xkzku ykÔÞku níkku yLku ftÃkLkeykuLku støke çkkuLkMk {¤ðk ÷køÞwt níkwt. 2011{kt fkÞËkfeÞ yfM{kík

íku{Lku ÃkkuíkkLkwt MðÃLk þõÞ Úkþu fu Lknª íku yt ø ku yLku f «~Lkku WXíkk níkk. Ãkht í kw nkurþÞkh ÃkwºkLke yÇÞkMkLke Ít¾Lkk òuELku íku{Lke ÃkÂíLkyu Ãký ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku ¼ýkððk {kxu {ËËYÃk ÚkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo yLku ÃkkÃkz ðýeLku ÃkkuíkkLkk fwtxwtçkLku ¼hý Ãkku»ký{kt {ËËYÃk Úkðk ÷køke. Ãkhtíkw Ãkrík-ÃkÂíLkLke LkSðe ykðf Mke.yu.Lkk {kU½kËkx rþûkýLkk yMkÌk ¾[koykuLku ÃknkU[ðk yMk{Úko níke. fwtxwtçkLke yk ÷k[kheLku Mk{S {kuxk Ãkwºkyu Äkuhý-10 çkkË yÇÞkMkLku y÷rðËk fhe ËeÄw t yLku LkkLkk ¼kELku Wå[ rþûký yÃkkððk {kxu økuhus{kt fk{ fhðk ÷køÞku.

Mk{økú ÃkrhðkhLke {nuLkík yLku MkkSËLke ÄøkþLkk fkhýu ßÞkhu MkkSË Mke.yu . çkLkðk{kt MkV¤ hÌkku íÞkhu íkuLke ¾wþeLkku fkuE Ãkkh Lkníkku. yk ytøku MkkSËu sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku LkkLkÃkýÚke rÃkíkk {kxu ftEf fhðkLke EåAk níke. suLkkÚke {nuLkík fheLku Mke.yu. çkLÞku. {khk {kíkk-rÃkíkkyu yLku ¼kEyu {Lku ¼ýkððk ¾qçk {nuLkík fhe Au.

[q f ðýeLkw t {q Õ Þ yu f ð»ko yøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt 50 xfk sux÷wt ½xeLku {kºk çku yçks zkì÷h nuX¤ ykðe økÞwt níkwt. nkuðkoÚku sýkÔÞwt níkwt fu ykuLxurhÞLk hkn òuELku Úkkfe økÞk Au. ykuLxurhÞku ELMÞkuhLMk rMkMx{{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk Au , su L ku Ãkøk÷u ft à kLkeyku L kk ÃkuykWxTMk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au yLku íku{ Aíkkt çk[ík{kt íkuLkwt YÃkkíkthý Úkíkwt LkÚke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu fkh «er{Þ{{kt 15 xfkLkku çkúuf ELMÞkuhMko yLku zÙkEðMko çktLku {kxu ÞkuøÞ Au. nkuðkoÚku Mkq[ÔÞwt níkwt fu ELzMxÙe ÷ezMkuo yk VuhVkh fhðk òuEyu yLku íkuyku íku{ Lk fhu íkku Mkhfkhu «ktíkeÞ rLkÞ{Lkfkh VkELkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeMk fr{þLk ykuV ykuLxurhÞku {khVík íkuLku

LÞqÞkufo : rðïLke «ríkrcík nkðozu ÞwrLkðŠMkxe{kt VkELk÷ Ãkheûkk ð¾íku Mkk{q r nf [ku h e fhðkLkkt fki ¼ kt z {kt ÍzÃkkÞu ÷ k 60 rðãkÚkeo y ku L ku ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkðk¤kyku îkhk MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk Au.fux÷kf yLÞLke Mkk{u rþMík¼tøkLkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. rðãkÚkeoyku îkhk VkELk÷ Ãkheûkk ðå[u yufçkeòLke W¥khðne{ktÚke Mkk{qrnf [kuhe fhðkLkwt fki¼ktz çknkh ykðíkkt MkLkMkLkkxe {[e økE níke. ykxoTMk yuLz MkkÞLMk VufÕxeLkk zeLk {kEf÷ ÂM{Úku fÌkwt níkwt fu 125 sux÷k þf{tËku{ktÚke 60Lku MkMÃkuLz fhkÞk Au ßÞkhu çkkfeLkk yzÄkuyzÄ rðãkÚkeoyku Mkk{u rþMík¼tøkLkk Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au, su çk[e økÞk Au. íku{Lke Mkk{u nk÷ fkuE rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðkþu Lknª. nkðozo{kt ykuøkMx {rnLkk{kt VkELk÷ yuõÍk{{kt [kuhe fhðkLkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞwt níkwt su{kt 125 sux÷k rðãkÚkeoyku yufçkeò{ktÚke [kuhe fheLku Ãkheûkk ykÃkíkk nkuðkLkwt sýkíkkt Mk¥kkðk¤kykuLku íkÃkkMk fhðkLke Vhs Ãkze níke.

VhrsÞkík fhðk òuEyu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ftÃkLkeykuLkk ÃkuykWxTMk{kt 50 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku nkuÞ íÞkhu 15 xfk fkÃk Þku ø Þ Au . ykuLxurhÞLkðkMkeykuyu yk ½xkzk {kxu ðÄw çku yÚkðk ºký ð»ko MkwÄe hkn òuðkLke sYh LkÚke. yk ÷ûÞktfLku yuf ð»koLke ytËh s nktMk÷ fhe þfkÞ Au. yuLkzeÃkeLke yk Ëh¾kMík ÷½w{ík ÷eçkh÷ MkhfkhLku xufku ykÃkðk {kxuLke íku{Lke {køkkuLke ÞkËeLkk ¼køkYÃk Au.nkuðkoÚku Mkku{ðkhu nku{ fuh ðuE®xøk ÷eMx Ëqh fhðk ¼tzku¤{kt 30 r{r÷ÞLk zkì÷h yLku nku{ fuhLke sYrhÞkík nkuÞ íkuðk rMkrLkÞMko {kxu Ãkkt[-rËðMkLke økuhLxeLke Ãký {køk fhe níke.

nuÕÚkfuh XøkkE fhðk çkË÷ ¼khíkeÞy{urhfLk Vk{korMkMxLku 17 ð»koLke fuË

ðku®þøxLk: ÷k¾ku zku÷hLkwt nuÕÚkfuh fki ¼ kt z yk[hðk çkË÷ y{u r hfLk fku x u o ¼khíkeÞ-y{urhfLk Vk{korMkMxLku 17 ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhe Au. 50 ð»ko L kk çkkçkw ¼ kE Ãkxu ÷ {u x Ù k zuxÙkuEx{kt 26 Vk{oMkeykuLkk {kr÷f yLku Mkt[k÷f Au. íku{Lku 57 r{r÷ÞLk y{urhfLk zku ÷ h (yt Ë ksu ÁrÃkÞk 285 fhku z )Lke ÃkuELkrf÷Mko Ëðk fu su íkçkeçke heíku rçkLksÁhe níke. fux÷kfLku íku fËe Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe Lknkuíke íku {kxuLkkt rçk÷ MkhfkhLku ykÃkðk çkË÷ LÞkÞkÄeþu Ëkur»kík XuhÔÞkLkk Ãkkt[ {kMk çkkË r{rþøkLk fkuxuo yk Mkò Vh{kðe níke.

Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu, Vk{korMkMxu ykðk ËðkykuLkk ykuzoh ÷¾ðk yLku økheçk ÷kufkuLku íkuykuLkk {uWfuh fu {urzfuEz Lktçkh ykÃkðk çkË÷ íkçkeçkkuLku hkufz hf{Lke ykuVh fhðkLkwt fne yk çkË÷ íkçkeçkkuLku ÷kt[ Ãký ykðe níke yLku ykLkwt {kuxwt fkii¼ktz yk[hkÞkLkku ykûkuÃk níkku, suÚke uíkLke ËðkLkwt {kuxu ÃkkÞu ðu[ký ÚkE þfu.

Vk{korMkMx çkkçkw¼kELke hS ykuøkMx, 2011Lkk hkus ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

17 ð»koLke fuË WÃkhktík yËk÷íku Ãkxu÷Lku ykËuþ fÞkuo Au fu, íku LkwfMkkLk ¼hÃkkE Ãkuxu {urzfuEz yLku {urzfuh «kuøkúkBMkLku 17.3 r{r÷ÞLk zku÷h

yLku ç÷q ¢kuMk ç÷q rþÕzLku 1.5 r{r÷ÞLk zku÷hLke hf{ [qfðe ykÃku. yÃkhkÄeLku Mkò Vh{kðíkk fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu, “ík{u su fÞwO Au íku MkòLku Ãkkºk Au.” yku ø kMx, 2012{kt Ãkq h e ÚkÞu ÷ A MkóknLke LÞkrÞf íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk hsq ÚkÞu÷k Ãkw h kðk {w s çk Ãkxu ÷ 2006Úke 2011 Ëhr{ÞkLk {urzfuh yLku {urzfuEzLkk 57 níkkt. yk{ktLkk ykuAk{kt ykuAk 25 xfk rçk÷ ËðkLku níkkt su íkçkeçke heíku rçkLksÁhe níke yLku íkçkeçkLke r[êe «{kýu íkiÞkh (rzMÃkuLMz)fhkE níke.ðÄkhkLke hf{kuLkkt ¾kuxk rçk÷ku çkLkkðeLku r{rþøkLkLkk ç÷q ¢kuMk ç÷q rþÕz suðe ¾kLkøke ðe{k ftÃkLkeykuLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk.

Vk{oMkeyku yuðk rçkÍLkuMk {kuz÷Lku ykÄkhu [k÷íke níke suLke nuX¤ ¾[ko¤ Ëðkyku ÷¾e ykÃkðk (r«rM¢ÃþLk){kxu rVrÍrþÞLkkuLku ÷kt[ [q f ððk{kt ykðíke níke, íku { sÂMxMk rzÃkkxo{uLx sýkÔÞwt níkwt. yk yøkkW Ãký y{urhfLk fkuxuo Vk{korMkMx rçkúsuþ hkð÷ (EÂLzÞLk-fuLkurzÞLk) yLku çku ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku yrïLke þ{ko yLku ÷kufuþ íkkÞ÷Lku 68 {kMkLke fuËLke Mkò VkusËkhe yÃkhkÄku{kt Mktzkuðýe çkË÷ Vxfkhe níke yux÷wt s Lknª, Mkò Ãkqhe fÞko çkkË ËuþrLkfk÷ fhkþu.

¼khík nðu ÍzÃkÚke Q¼híkk yÚkoíktºkLke «ríkck økw{kðþu Lkðe rËÕne: RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtz îkhk fhðk{kt ykðu÷e ykøkkne{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khík xqtf Mk{Þ{kt çkeò MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfMke hnu÷k yÚkoíktºk íkhefuLke «ríkck økw{kðu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. yufçkksw [eLk yrík ÍzÃkÚke ykøkufq[ fhe hÌkwt Au íÞkhu çkeS çkksw ¼khíkLke økrík Äe{e Ãkze hne Au. RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtz (ykEyuVyuV) îkhk fhðk{kt ykðu÷e ykøkkne{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khík ð»ko 2012{kt 4.5 xfkLkk Ëhu rðfkMk ÃkkBÞwt Au su RLzkuLkurþÞk yLku rVr÷ÃkkELMk íkÚkk çkktø÷kËuþ suðk yurþÞkLkk yLÞ Ëuþku fhíkk ykuAk Ëhu rðfkMk ÃkkBÞwt Au.

y÷çk¥k ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkwt fË yk ík{k{ Ëu þ ku fhíkk ¾q ç k {ku x w t Au Aíkkt ykEyu{yuV îkhk fhðk{kt ykðu÷e ykøkkne ®[íkk WÃkòðu íku ð e Au . yk Ëu þ ku L ke Mkh¾k{ýe{kt ¼khík ykuAe økríkyu ykøk¤ ðæÞwt Au. fux÷kf rLk»ýktíkkuyu fÌkwt Au fu yk ËuþkuLku hkník ÚkE hne Au. íku{Lkk ÔÞksLkk Ëh ¼khíkLke Mkh¾k{ýe{kt ¾qçk ykuAk Au. ÷un{Lk fxkufxeLkk Mk{Þu su Ëh níkk íkuLkk fhíkk Ãký yk Ëh ¾qçk ykuAk hnu÷k Au. íku{Lke rLkfkMk ðÄe Au ßÞkhu ¼khíkLke rLkfkMk ÂMÚkh hne Au yÚkðk íkku ½xe Au. yÚkoíktºk{kt yk ík{k{ Ãkrhçk¤ku ®[íkk WÃkòðu íkuðk Au.

Montreal Bureau

Designed by

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Shree Balaji Inc

CANADA

nkðozoLkkt Lkf÷ fki¼ktz{kt 60 rðãkÚkeo MkMÃkuLz

níke fu òu {kuËeLku Ãke.yu{. çkLkkððk{kt ykðþu íkku s hk{{trËh çkLkþu. Ä{o MktMkËLke ytËh yLku çknkh yk ð¾íku {ku Ë eLkkt Lkk{Lkk Lkkhk økw t s íkk níkk. {nk{t z ÷u ï h rðïu ï hkLkt Ë u Ãký {kuËeLkkt ð¾ký fÞkO níkkt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu Ä{o MktMkËLkk {t[ ÃkhÚke ¼÷u fkuELkwt Lkk{ Lk ÷uðkLke ònuhkík fhkE nkuÞ Ãký nwt íkku yuðwt fneþ fu {ku Ë e Au Õ ÷kt 1h ð»ko Ú ke yÂøLkÃkheûkk ykÃke hÌkk Au, nðu íku{Lku íkf ykÃkðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. nwt ÃkkxeoLku yÃke÷ fYt Awt fu íku{Lku Ãke.yu{. ÃkËLkk W{uËðkh ònuh fhðk{kt ykðþu.

Editor & Publisher

Return Undeliverable Canadian Address To :

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

yLku MðYÃkkLktËk[kÞoyu Ãke.yu{. ÃkË {kxu {kuËeLke íkhVuý fhe níke. rðï rnLËw Ãkrh»kËLke Ä{o MktMkË{kt LkhuLÿ {kuËeLku s ¼ksÃkLkk Ãke.yu{. ÃkËLkk W{uËðkh ònuh fhðLke Mktíkkuyu {køkýe fhe níke. MktíkkuLkku yuf s Mkqh níkku fu y{khu òu E yu {ku Ë ehks. ðkMkwËuð[kÞo yLku hk{kLkwò[kÞoyu íkku {t [ ÃkhÚke s {ku Ë eLku Ãke.yu { . çkLkððkLke {køkýe fhe níke. hk{kLkwò[kÞoyu íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt fu òu {kuËeLku Ãke.yu{. ÃkËLkk W{uËðkh ònuh fhðk{kt ykðþu íkku nwt íku{Lkk {kxu «[kh fheþ. Ä{o MktMkË{kt yk ðkík Ãký fhkE

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

ElxhltuNtltjt

y{urhfk{kt rþ¾ ÃkrhðkhLkk 4 MkÇÞ {]ík nk÷ík{kt {éÞk

ðkurþøxLk: y{urhfkLkk yux÷kLxk þnuh{kt yuf rþf ÃkrhðkhLkk [kh MkÇÞku hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {]ík nk÷ík{kt {¤e ykðíkk ¼khu MkLkMkLkkxe {[e økR Au. Ãkku÷eMku çku çkk¤fku Mkrník [kh ÷kufkuLkk {kuík {k{÷u ôze íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk 12 ð»keoÞ Mkhíkks yLku Ãkkt[ ð»keoÞ økwhíkusLkk {kuík økhËLk Ãkh fkuR íkeûý nrÚkÞkhLkk ½kLkk fkhýu ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ßÞkhu {kíkk 47 ð»keoÞ Ë{LkSík fkihLkw {kuík {kÚkk{kt òuhËkh Rò ÚkðkLkk fkhýu {kuík ÚkÞwt Au.

Ãkku÷eMkLku òuLMk ¢ef ÂMÚkík ykðkMk ÃkhÚke ÃkrhðkhLkk ðzk rþðuoLËh ®Mkn økúkuðhLkku {]íkËun Ãký {¤e ykÔÞku Au. òuLMk ¢ef Ãkku÷eMkLkk ðzk yuz zuLMk{kuhu fÌkwt Au fu yk çkLkkð ¾wçk yk½kíksLkf hÌkku Au. çkk¤fkuLkk {kuík ÚkkÞ Au íÞkhu ÂMÚkíke swËk «fkhLke ÚkR òÞ Au. Ãkku÷eMk «{w¾u {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu nsw íkÃkkMk [k÷e hne Au. Ãkku÷eMk fkhý òýðk {Úkk{ý fhe hne Au. rþðuoLËh økúkuðhu r{rþøkLk ÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMk Ãkqýo fÞwO níkwt. nk÷{kt íkuyku yux÷kLxkLke yuf ftÃkLke{kt yrÄfkhe níkk.

2,50,000 ÞwÍhkuLkk yufkWLx nuf fhe ËuðkÞk

W¥kh fkurhÞk y{urhfk Ãkh nw{÷kLke íkiÞkhe{kt

ðku®þøxLk: MkkuurMkÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx xTðexhu ònuhkík fhe Au fu 250000 ÞwÍhkuLkk yufkWLx nuf fhðk{kt ykÔÞk Au. LkðuMkhLkk Mkwhûkk økkçkzkLkk ¼køkYÃku yk ÞwÍhkuLkk yufkWLx nuf fhðk{kt ykÔÞk Au. RLVkuh{uMkLk rMkõÞwrhxeLkk xTðexhLkk rzhuõxh çkkuçk ÷kuzo îkhk yk {wsçkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. ç÷kuøk ÃkkuMx{kt ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt íku{Lku fÌkwt Au fu y{u yuf ÷kEð yuxuf rLknk¤e [qõÞk Aeyu. yMkhøkúMík ÞwÍhku {kxu xTðexh îkhk ÃkkMkðzo rhMkux fhðk{kt ykðe [qõÞk Au.xqtf{kt s íku{Lku òý fhðk{kt ykðþu. LÞqÞkufo xkEBMk yLku ðku÷MxÙex sLkh÷u nk÷{kt s sýkÔÞwt fu íkuyku ¾qçk s ykÞkusLkÃkqðof fhðk{kt ykðu÷k nufªøkLkk «ÞkMkLkku rþfkh ÚkÞk Au. xTðexhu yu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu nw{÷k¾kuhku ¾qçk s yrík ykÄwrLkf Au. yLÞ ftÃkLkeyku yLku MktMÚkkyku Ãký íkksuíkhLkk yk «fkhLkk nufhkuLkk nw{÷kykuLkku rþfkh ÚkE Au.

rþyku÷: W¥kh fkurhÞkyu yuf çkksw ºkeò Ãkh{kýw Ãkrhûký fhðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au íÞkhu y{urhkfLkk ykŠÚkf ÃkkxLkøkh økýkíkk LÞqÞkufoLku Mkftò{kt ÷E ÷uðkLke ÞkusLkk Ãký W¥kh fkurhÞkyu íkiÞkh fhe ÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. y{urhfk Ãkh nw{÷ku fhðkLke ÞkusLkk Ãký W¥kh fkurhÞk Ähkðu Au. ÷kufr«Þ ðerzÞku ðuçkMkkEx Þwxâwçk Ãkh òhe fhðk{kt ykðu÷k W¥kh fkurhÞkLkk yuf fkxqoLk ðerzÞku{kt 10000 rf÷ku { exh Mkw Ä e «nkhfhðk Mkûk{ ykEMkezeyu { r{MkkE÷Lke Wzký ¼híke íkMðehku òhe fhðk{kt ykðe Au. yk{kt y{urhfkLkk LÞqÞkufoLku xkøkuox çkLkkðíkk Ëþkoððk{kt ykðíkk ®[íkkLkwt {kusw Vhe ðéÞw Au. r{MkkE÷ LÞqÞkufo MkkÚku xfhkÔÞk çkkË ðerzÞku { kt sýkððk{kt ykÔÞw t Au fu y{urhfk{kt fkuE søÞkyu fk¤k Äq{kzk Lkef¤e hÌkk Au.

xkurfÞku rðïLkk MkkiÚke {kU½k þnuhku{kt «Úk{ ¢{ktf WÃkh

÷tzLk: rðïLkk MkkiÚke {kU½k yLku MkMíkk ËuþkuLke ÞkËe òhe fhðk{kt ykðe Au. LÞqÍðkÞh RfkuLkku{eMx RLxr÷sLMk ÞwrLkxLkk ðkŠ»kf Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rðïLkk MkkiÚke {kU½k þnuh íkhefu xkurfÞku hÌkwt Au ßÞkhu {wtçkE yLku fhk[e, rËÕne MkkiÚke MkMíkk þnuhkuLke ÞkËe{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. MkkiÚke {kU½k þnuhkuLke ÞkËe{kt xkurfÞku çkkË òÃkkLkLkk s ykuMkkfk þnuhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykuMkkfk çkeò ¢{ktf WÃkh Au. Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yurþÞk yLku ykuMxÙu÷urþÞk rðïLkk xku[Lkk 20 MkkiÚke {kU½k þnuhkuLke ÞkËe{kt Mkk{u÷ Au. ÞwhkuÃkLkk ykX yLku Ërûký y{urhfkLkk yuf þnuhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkðuo{kt yk {wsçkLke çkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykðe Au. MkkiÚke MkMíkk þnuhkuLke ÞkËe{kt hku{krLkÞk{kt çkwZkÃkuMx, ©e÷tfk{kt fku÷tçkku, RhkLkeÞLk ÃkkxLkøkh íknuhkLk, MkkWËe yhurçkÞk{kt SËkn MkMíkk þnuhkuLke ÞkËe{kt Mkk{u÷ Au. ¼khík yLku rðfkMk {kxuLke íkuLke ykøkkneLku æÞkLk{kt ÷ELku yk{k sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yMktíkwr÷ík ykðfLkku {ík÷çk yu Au fu yuf Ãkrhðkh{kt ¾[oLke MkÃkkxe ÔÞÂõíkËeX ykðfLke Mkh¾k{ýe{kt ykuAe Au suÚke ®f{íkku ykuAe hne Au. {wtçkE yLku rËÕne suðk þnuhku MkMíkk þnuhkuLke ÞkËe{kt Mkk{u÷ fhðk ÃkkA¤ yk s fkhýkuLku sðkçkËkh økýðk{kt ykÔÞk Au. xkurfÞku rðïLkk MkkiÚke {kU½k þnuhLke ÞkËe{kt ÞÚkkðíkT heíku «Úk{ ¢{ktf WÃkh Au. xkurfÞku yøkkW Ãký yk ÞkËe{kt Ãknu÷k MÚkkLk WÃkh hÌkwt Au. ÞwhkuÃkLkk ykX þnuhku MkkiÚke {kU½k þnuhkuLke ÞkËe{kt hÌkk Au. Ërûký y{urhfk{ktÚke Ãký yuf þnuh ÞkËe{kt Mkk{u÷ Au.

FRIDAY, 08 FEBRUARY 2013

7

8

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 08 FEBRUARY 2013

Ãkh{kýw nrÚkÞkh fèhÃktÚkeLkk nkÚk{kt sE þfu Au: rLk»ýkík RM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLkLkk yu f ði ¿ kkrLkfu [u í kðýe ykÃkíkk fÌkw Au fu ÃkkrfMíkkLk{kt Mku L kk{kt ðÄe hnu ÷ k fèhÃktÚkeykuLkk Ãkrhýk{ MðYÃku Ãkh{kýw nrÚkÞkh fèhÃktÚke íkíðkuLkk nkÚk{kt sE þfu Au su ¾íkhLkkf çkLke þfu Au. ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf fL£Lxªøk Ë çkku{Lkk rð{ku[Lk {kxu ÷tzLk ÃknkU[u÷k ÃkkrfMíkkLkLkk ði¿kkrLkf ÃkhðuÍ nwz¼kuÞu fÌkw Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkh{kýw nrÚkÞkhkuLke Mkwhûkk yLku Mk÷k{rík ¾qçks ®[íkksLkf çkkçkík Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkw níkw fu MkuLkkLke yt Ë h ¾U [ íkký Mkíkík ðÄe hne Au . fèhÃktÚkeykuLkwt ð[oMð ðÄe hÌkw Au. ykðe

ÂMÚkrík{kt Ãkh{kýw nrÚkÞkhku fèhÃktÚkeykuLkk nkÚk{kt sðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe økE Au. Ãkh{kýw ¼kiríkf rð¿kkLk yLku Mkthûký rLk»ýktík nwz¼kuÞLkwt fnuðwt Au fu ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku ¼khíkLke su { s ykþhu 120Úke 130 Ãkh{kýw nrÚkÞkh Au. yuf fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk íku{ýu yk {wsçkLke ðkík fhe níke. ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkh{kýw nrÚkÞkhkuLku ÷ELku nt{þk ®[íkk hne Au. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ykuAk{kt ykuAe Ãkkt[ ð¾ík Ãkh{kýw ÞwØLke LkSf ÃknkU [ e [w õ Þk Au . ð»ko 1987, 1990{kt fkhøke÷ Þw Ø Ëhr{ÞkLk Ãký Ãkh{kýw nw{÷kLke ðkík W¼e ÚkE níke. ð»ko

2008{kt {wtçkE nw{÷k Ëhr{ÞkLk Ãký çktLku Ëuþku Ãkh{kýw ÞwØLke LkSf ÃknkUåÞk níkk. Ãkh{kýw ÞwØLkk fkhýu W¼e ÚkLkkh Mk{MÞkLke ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷ELku y{u yk «fkhLke ÂMÚkrík W¼e Lk ÚkkÞ íku{ RåAeyu Aeyu. Lkðk ÃkwMíkf{kt yLÞ ½ýe çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ÃkwMíkf{kt MkhnËLke çktLku çkkswykuyu ði¿kkrLkfkuLkk rLkðuËLkkuLkku Ãký WÕ÷u¾ Au. Ãkh{kýw Þwøk{kt ¼khík{kt ykLke þYykík 1974{kt ÚkE níke íÞkhçkkË ÃkkrfMíkkLku ykLke þYykík ÚkE níke. 1998{kt Ãkh{kýw Ãkrhûký ÃkAe yuf «fkhLke MÃkÄko þY ÚkE níke.

ÍeBçkkçðu ftøkk¤: ¾kíkk{kt {kºk 217 zkì÷h s çkåÞk nhkhu : ykr£fe Ëu þ rÍBçkkçðu L ke ykŠÚkf nk÷ík yrík fVkuze çkLku÷e Au. MkhfkhLke ÃkkMku f{o[kheykuLku ykÃkðk {kxu f{o[kheykuLku ðuíkLk ykÃÞk çkkË {kºk 217 zkì÷h hne økÞk níkk. y÷çk¥k yuf rËðMk çkkË s ºký fhkuz zkì÷hLke hf{ ykðe økE níke. Mkhfkh ÃkkMku f{o[kheykuLke ykÃkðk {kxu Lkkýkt LkÚke. MkkÚku MkkÚku [qtxýeLkk ¾[o {kxu Lkkýkt hÌkk LkÚke.

Lkkýkt«ÄkLk xUzE çkexeyu fÌkwt Au fu ËuþLkk ònuh ¼tzku¤{kt økÞk Mkókn{kt f{o[kheykuLku ÃkøkkhLke [qfðýe fÞko çkkË ¾q ç k yku A e hf{ hne økE níke.

Lkkýkt{tºkeyu yk ytøku ¾w÷kMkku fhíkk fÌkwt Au fu Mkhfkh [qtxýe {kxu Lkkýkt ¾[o fhðk{kt Mkûk{ LkÚke. yk MktçktÄ{kt yktíkhhk»xÙeÞ Mk{wËkÞ ÃkkMkuÚke {ËË {ktøkðk{kt ykðe Au

Ãkhtíkw MkhfkhLku Ãký yk ÂMÚkrík{ktÚke çknkh ykððk {kxu íkkífkr÷f Äkuhýu Ãkøk÷kt ÷uðk Ãkzþu. yk ð»kuo MkhfkhLkwt hk»xÙeÞ çksux 3.8 yçks Au yLku yuðe þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au fu ykŠÚkf rðfkMk 5 xfkLkk Ëhu ðÄe þfu Au. rÍBçkkçðu { kt yk ð»ku o s [q t x ýe ÞkuòLkkh Au su{kt «{w¾ hkuçkxo {wøkkçkuLke Ãkkxeo òLkw ÃkeyuV ÃkkxeoLke x¬h xuzE çkexeLke {wð{uLx Vkuh zu{ku¢uxef [uLs MkkÚku Úkþu. ÍeBçkkçðu Ërûký ykr£fk{kt ykðu÷wt Ëuþ Au. ÍeBçkkçðu Ërûký ykr£fk MkkÚkuLke MkhnË Ähkðu Au. ÍeBçkkçðuLkwt ÃkkxLkh íkhefu nhkhu Au. nk÷{kt LkkýktfeÞ íkf÷eV Q¼e ÚkÞu÷e Au. ÍeBçkkçðu{kt ºký {wÏÞ ¼k»kk çkku÷ðk{kt ykðu Au su{kt $Âø÷þ, MkkuLkk yLku ®MkËuçku÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãkh{kýw {wÆu y{urhfk MkkÚku ðkík[eík fhðk EhkLk íkiÞkh

BÞwLke[: Ãkh{kýw fkÞo¢{ Mkt˼uo EhkLk rðïLkk þÂõíkþk¤e Ëuþku MkkÚku LkðuMkhÚke {tºkýk fhðk íkiÞkh Au. EhkLku fÌkwt níkwt fu, òu ðku®þøxLkLke rLkÞík MkkV Au íkku íku y{urhfk MkkÚku rîÃkûkeÞ {tºkýk fhðk íkiÞkh Au. EhkLkLkk rðËuþ{tºke y÷e yfçkhyu fÌkwt fu, rðïLkk A þÂõíkþk¤e Ëuþkuyu fÍkMíkkLk{kt 25 Vuçkúwykheyu VheÚke {tºkýk fhðkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe Au. íku{ýu ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu, EhkLk õÞkhuÞ Ãký {tºkýk{ktÚke ÃkkA¤ nxâwt LkÚke. BÞwLke[ Mkwhûkk Mkt{u÷Lk{kt Mk÷uËeyu fÌkwt níkwt fu, {khe ÃkkMku yuf Mkkhk Mk{k[kh Au. {Lku òýfkhe {¤e Au fu fÍkMíkkLk{kt 25Vuçkúwykheyu Ãke VkEð Ã÷Mk yuf (MktÞwõík hk»xÙ Mkwhûkk Ãkrh»kË yLku s{oLke) yÚkðk ÞwhkuÃkeÞLk ÞwLkeÞLk ºký ð¥kk ºký (£ktMk, s{oLke yLku ÞwLkkExuz ®føkz{ íkÚkk [eLk, hrþÞk yLku y{urhfk) çkuXf fhþu. Mk÷uËeyu fÌkwt níkwt fu, EhkLku ytneÞk þrLkðkhu ykÃkðk{kt ykÃku÷k rLkðuËLkku Ãkh Ãkûk rð[khýk fhe Au. su{kt y{urhfe WÃkhk»xÙÃkrík òurçkzuLk yLku yrÄfkheykuyu Mkfkhkí{f árüfkuý MkkÚku y{khk Ãkh{kýw fkÞo¢{ku Ãkh ðku®þøxLkLku íkiÞkh hnuðk fÌkwt níkwt. yºkyu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷k Ãk ð»koÚke W¥kh fkurhÞk r{MkkE÷ MkkÚku Ãkh{kýwt fkÞo¢{ [÷kðe hÌkwt Au. W¥kh fkurhÞk ytËksu «rík {kMku yufkË Ãkh{kýw r{MkkE÷Lkwt Ãkheûký fhíkwt hnu Au. suLkk Ãkøk÷u y{urhfk Mkrník Ãkrù{e hk»xÙkuyu íkuLkk Ãkh ÷øk¼øk ykŠÚkf «ríkçktÄ {wfu÷ku Au. y{urhfk Mkrník MktÞwõík hk»xÙ EhkLkLkk heyuõxh yLku Ãkh{kýw fkÞo¢{Lku òuðk {kxu MðkÞík rLkheûkfku {kuf÷ðkLke ðkík Ãkh {¬{ Au. ßÞkhu EhkLk ÃkkuíkkLkk fkÞo¢{ Lkkøkrhf yLku þktríkÃkqðof {knku÷ {kxuLkku økýkÞku Au.

rctLltumt

y{urhfk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh òLÞwykhe{kt 7.9 xfk ðku®þøxLk: y{urhfk{kt çkuhkusøkkheLkk Ëh{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au su y{urhfkLkk Lkçk¤kt yÚkoíktºk ytøku MÃkü Mktfuík ykÃku Au. y{urhfk{kt ©{rð¼køk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k Lkðk yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu y{urhfk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh òLÞwykhe {rnLkk{kt 7.9 xfk ÚkE økÞku Au su rzMkuBçkh 2012{kt 7.8 xfk níkku. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu fw÷ LkkuLkVk{o Ãkuhku÷ f{o[kheykuLke MktÏÞk{kt òLÞwykhe {rnLkk{kt 157000 MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ¾kLkøke ûkuºk{kt økÞk {rnLkk{kt 166000 LkkufheLke íkfku MkòoE níke. ík{k{ MÚk¤u Mkhfkhu økÞk {rnLkk{kt 9000 Lkkufhe{kt fkÃk {qõÞku Au. ¾[o{kt fkÃk {qfðkLkk nuíkwMkh Mkhfkh îkhk yk rn÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. òLÞwykhe {rnLkk{kt fw÷ çkuhkusøkkh y{urhfLkkuLke MktÏÞk rzMkuBçkh {rnLkk{kt 12.2 r{r÷ÞLkLke Mkk{u ðÄeLku 12.3 r{r÷ÞLk MkwÄe ÚkE

økE Au. økÞk {rnLkk{kt swËk swËk Mkuõxhku{kt hkusøkkhe{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku su{kt fLMxÙõþLk, {uLÞwVuõ[hªøk, xÙkLMkÃkkuxuoþLk, Þwxe÷exe, nuÕÚkfuhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y{urhfe yÚkoíktºk{kt ¾kLkøke ûkuºkkuyu Mkíkík 35 {rnLkkyku MkwÄe ÂMÚkrík MkwÄkhðk{kt ¼qr{fk ¼sðe Au. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk 6.1 r{r÷ÞLk hkusøkkheLke íkfku Q¼e fhðk{kt ykðe Au. rLkðuËLk{kt ðkEx nkWMk fkWLMke÷ ykuV RfkuLkku{ef yuzðkEÍMkoLkk [uh{uLk yu÷uLk ¢wøkh îkhk yk {wsçkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu nsw ½ýwt fk{ çkkfe Au Ãkhtíkw hkusøkkheLkk yktfzk Ãkwhkðk ykÃku Au fu y{urhfe yÚkoíktºk {tËe çkkËÚke nðu rhfðheLke ÂMÚkrík{kt Au. Ãkhtíkw nswÞ MktÃkqýoÃkýu çknkh ykððk{kt Mk{Þ ÷køke þfu Au. yÚkoíktºkLku ðÄw {sçkqík fhðk rðþu»k Ãkku÷eMke WÃkh fk{ fhðkLke sYh Au. {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufkuLku hkník ykÃku íku «fkhLkku fk{ Úkðwt òuEyu.

y{urhfkyu ¾kuxk hu®xøk çkË÷ S&P Mkk{u fuMk fÞkuo ðkurþtøxLk: y{urhfkLke Mkhfkh îkhk hu®xøk yusLMke yuMk yuLz Ãke Mkk{u rMkrð÷ fuMk fhðk{t ykÔÞku Au. MxkLzzo yuLz ÃkwyMko yLku íkuLke ÃkuhLx ftÃkLke {uføkúk-rn÷ ftÃkLkeyu {kuøkuos çkkuLzLkwt ¾kuxwt yuMkuMk{uLx fhðkÚke ykŠÚkf {tËe MkòoE níke. çktLku ftÃkLkeykuLku LkkýkfeÞ Ëtz Vxfkhðk{kt ykðu íkuðe {køkýe fkuxo Mk{ûk fhðk{kt ykðe Au. Mkhfkhu fÌkwt níkwt fu Ve, {kfuox rnMMkku, LkVku yLku çkkuLz E~Þq fhLkkhkyku MkkÚku MktçktÄkuLke yuMk yuLz ÃkeLkkt hu®xøk Äkuhýku Ãkh yLku ÃkØrík Ãkh yMkh Ãkze níke suLku fkhýu çkkuLzLkwt ¾kuxwt yuMkuMk{uLx fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkhfkhLkkt yk Ãkøk÷ktÚke {uføkúk-rn÷Lkk þuhLkk ¼kð{kt Mkku{ðkhu 13.8 xfkLkku fzkfku çkkuÕÞku níkku.

1987 ÃkAeLkku yk MkkiÚke {kuxku ½xkzku níkku. {qzeÍLkk þuhLkk ¼kð Ãký ykLku fkhýu 10.7 xfk ½xâk níkk. y{urhfk{kt {tËe MksoLkkh {kuøkuos fki¼ktz{kt nòhku Mkçk«kE{ yLku {kuøkuos rMkõÞkurhxeÍLku Ÿ[wt hu®xøk ykÃkðk çkË÷ hkufkýfkhku, hksfkhýeyku yLku rLkÞ{Lkfkhku îkhk yuMk yuLz Ãke, {qzeÍ íku{s rV[Lke ¼khu xefk fhðk{kt ykðe níke.

MkhfkhLkkt yk Ãkøk÷ktLku fkhýu yLÞ hkufkýfkhku Ãký yk yusLMkeyku Mkk{u fuMk fhþu íkuLke ¼erík MkuðkE hne Au. MkhkfkhLkk sÂMxMk rzÃkkxo{uLx yLku yuMk yuLz Ãke ðå[u økÞk yXðkrzÞu Mk{kÄkLk {kxu ík¾íkku ½zkÞku níkku su{kt Mkhfkhu 1 yçks zku÷h ðMkq÷kík Ãkuxu {køÞk níkkt.

FRIDAY, 08 FEBRUARY 2013

9

rcÍlum ftuloh

sux yuhðuÍLku 85 fhkuz YrÃkÞkLkku LkVku

Lkðe rËÕne: yuh÷kELk furhÞh sux yuhðuÍLku rzMkuBçkh 2012{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k ºkeò rºk{krMkf økk¤k{kt 85 fhkuz YrÃkÞkLkku LkVku ÚkÞku Au. ðÄíkk síkk ¼kzkLke ÂMÚkrík{kt LkVku ðæÞku Au. yuf ð»ko yøkkW yk s økk¤k{kt LkwfþkLk LkkUÄkÞw níkw. çkeSçkksw sux yuhðuÍLke ÂMÚkrík{kt nðu MkwÄkh ÚkÞku Au. fw÷ ykðf çku xfk ðÄeLku 4251 fhkuz ðÄe økE Au. su rzMkuBçkh 2011Lkk økk¤k{kt 4166 fhkuz YrÃkÞk níke. ftÃkLkeLku yuf ð»ko yøkkWLkk økk¤k{kt 179 fhkuzLkk LkVk Mkk{u 48 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfþkLk ÚkÞw Au. sux yuhðuÍLkk þuh{kt yksu fkhkuçkkh Ëhr{ÞkLk ½xkzku hÌkku níkku. þw¢ðkhLkk fkhkuçkkh ðu¤k sux yuhðuÍLkk þuh YrÃkÞk 621Lke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk níkk. yuh÷kELk nk÷{kt ¾[o{kt ðÄkhku íkÚkk yuxeyuVLke rfut{ík{kt ðÄkhku ÚkðkLkk fkhýu yuf ÃkAe yuf {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hne Au. ykðe ÂMÚkrík{kt sux yuhðuÍLku Vhe LkÃkku Úkíkk yktrþf hkník ÚkE Au.

suBMk-ßðu÷he rLkfkMk{kt 27 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku

Lkðe rËÕne: rzMkuBçkh 2012{kt ¼khík{kt suBMk yuLz ßðu÷he rLkfkMk{kt 27.5 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkíkk yk yktfzku ½xeLku 2.1 yçks zku÷hLke MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au. suBMk yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWLMke÷ îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu AuÕ÷k LkkýktfeÞ ð»ko{kt yk s økk¤k{kt rLkfkMkLkku yktfzku 3.02 yçks zku÷hLke MkÃkkxeyu níkku. suBMk yuLz ßðu÷he {kxuLke {ktøk{kt MkwÄkh ÚkÞku LkÚke. y{urhfk yLku ÞwhkuÃk suðk {kuxk çkòh{kt {tËe «ðíkeo hne Au. ÞwhkuÃk, y{urhfk, ÞwyuE yLku nkUøkfkUøkLku ¼khíkLkk {kuxk çkòh íkhefu økýðk{kt ykðu Au. rzMkuBçkh{kt {n¥k{ ½xkzku LkkUÄkÞku Au. suBMk yuLz ßðu÷he ¼khíkLke fw÷ rLkfkMkLke 17 xfkLkwt ÞkuøkËkLk Ähkðu Au. yk Mkuõxh{kt 1.5 r{r÷ÞLk ÷kufku hkusøkkhe {u¤ðe hÌkk Au.

÷õÍhe {kfuoxLkw fË 15 yçks zku÷hu ÃknkU[e sþu

RLËkuh: ðirïf ykŠÚkf çkòhku{kt {tËe nkuðk Aíkkt ¼khík{kt ÷õÍhe {kfuoxLkw fË Mkíkík ðÄe hÌkwt Au. yuf Lkðk yÇÞkMk{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu yk {kfuoxLkw fË çku ð»ko{kt 15 yçks zku÷hLke MkÃkkxe MkwÄe ÃknkU[e sþu. ¼khík{kt ð»ko 2013{kt íku{kt 25 xfk MkwÄeLkku WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkÞku Au yLku ð»ko 2015 MkwÄe yktfzku ykX yçks zku÷hLkk ðíko{kLk MíkhÚke ðÄeLku 15 yçks zku÷h MkwÄe ÃknkU[e þfu Au. yÇÞkMkLkk íkkhýku òhe fhíkk yMkku[u{Lkk Mku¢uxhe sLkh÷ zeyuMk hkðíku fÌkwt níkwt fu ÷õÍhe {kfuoxLkw fË yrík ÍzÃkÚke ðÄe hÌkwt Au. ykøkk{e ºký ð»ko{kt yk{kt ºký økýku ðÄkhku ÚkR þfu Au. r{r÷ÞkuLkuhLke MktÏÞk{kt çkeò Ãkkt[ ð»koLkk økk¤k{kt ºký økýku ðÄkhku ÚkR þfu Au. ¾[o{kt Ãký Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. ÞwðkLkku{kt çkúkLzLku ÷RLku òøk]rík Mkíkík ðÄe hne Au. xkÞh-2 yLku xkÞh-3 þnuhku{kt ÷kufkuLke ¾heËe þÂõík ðÄe hne Au. ¼khík{kt nk÷{kt ÷õÍhe ðMíkwyku «íÞu ÷kufku ðÄkhu WíMkwf çkLÞk Au. yk s fkhýMkh ÷õÍhe {kfuoxLkw fË Mkíkík ðÄe hÌkwt Au. yk{kt ðÄkhu íkuS ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ¼khík{kt fkh, çkkRf yLku yLÞ ðMíkwyku «íÞu ¢us ðæÞku Au. nðu ÷kufkuLke ¾heËe þÂõík Mkíkík ðÄe hne Au. ðirïf Míkhu çkòh{kt {tËeLkku Ëkuh ÞÚkkðík heíku òhe hÌkku Au. Ãkhtíkw ÷kufku {kux[k ¼køku swËe swËe LkkLke Ãký Lkkufhe fhðk ÷køÞk Au. suÚke ¾heËe þÂõík ðÄe hne Au. yÇÞkMk{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu økúknf ¾[o ð»ko 2020 MkwÄe ðËeLku 40 rxÙr÷ÞLk zku÷h MkwÄe ÃknkU[e þfu Au. yuf Ëþf{kt íku{kt 12 rxÙr÷ÞLkLkku ðÄkhku LkkUÄkþu íkuðe ðkík fhðk{kt ykðe Au. íkksuíkhLkk yktfzk {kfuox{kt ðÄkhu íkuS ÷kðe þfu Au. fkhý fu çkòh{kt nk÷ WËkMkeLkfíkk Ëu¾kR hne Au. ykLkk {kxu ðirïf Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh Ëu¾kR hÌkk Au. ykðfLku ðÄkhðk {kxu ík{k{ ÷kufku îkhk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

10

dtwsht;t

FRIDAY, 08 FEBRUARY 2013

Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt 80 xfk ¼ksÃk ŒhVe W{uËðkhkuLke Sík

y{ËkðkË: ¼ksÃkkLkk «Ëuþ «ðõíkk ykE. fu. òzuòyu 3 VuçkúwykheLkk hkus økw s hkík{kt Þku ò Þu ÷ e økú k { Ãkt [ kÞíkLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLke rð[khMkhýe Ähkðíkk 80 % W{uËðkhkuLku økúkBÞ «òyu rðsÞe çkLkkðe økwshkík{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {ku Ë eLkk Lku í k] í ð{kt Ãkkt ø khu ÷ e rðfkMkLke nfkhkí{f hksLkeríkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. ¼ksÃkkLkk økwshkík «Ëuþ yæÞûk ykh.

Mke. V¤Ëw y u økw s hkíkLke økú k BÞ «òLkku ¼ksÃkkLke rð[khMkhýeLku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe çkkË ÞkuòÞu÷e økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt ÔÞkÃkf Mk{ÚkoLk ykÃkðk çkË÷ yk¼kh {kLÞku níkku. ¼ksÃkk økk{zktLkk rðfkMk Úkfe sLk-sLkLkk rðfkMkLkk {tºkLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeLkk Lkuík]íðLke Mkhfkh{kt ÃkrðºkíkkÚke fkÞkoÂLðík fhe hne Au yLku íkuLkku «íÞw¥kh økúkBÞ «òyu ¼ksÃkkLke

nfkhkí{f rðfkMk÷ûke rð[khÄkhkLku Mk{ÚkoLk ykÃkeLku yksu Ãkwhku Ãkkzâku Au. ykE. fu. òzuòyu ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu, fkUøkúuMk ÃkkxeoLkk rðfkMk ÃkhíðuLkk Lkfkhkí{f ð÷ýLku 286 økúk{ Ãkt[kÞíkkuyu [qtxýe Ãkqðuo Lkfkhe fkZâku níkku. 3 VuçkúwykheLkk hkus 1434Lke [qtxýe ÞkuòðkLke níke. økw s hkík{kt {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ¼kE {kuËeyu “Mk{hMk økúk{Ãkt[kÞík”Lkk ykÃku÷k rð¿kkLkLku, rðfkMk {kxuLkk ¾kMk yLkwËkLkLkk yr¼øk{Lku 2092 çku X fku yLku 286 MkhÃkt[kuyu rçkLknheV [qtxkELku òuhËkh Mk{ÚkoLk fhe rðfkMk rðhkuÄe fkUøkúuMkLku MkýMkýíkku ík{k[ku {kÞkuo níkku yLku yksu ònuh ÚkÞu÷ Ãkrhýk{ku{kt Ãký yu s ÃkhtÃkhkLku ò¤ðe hk¾e Au íku çkË÷ ¼ksÃkk ðíke yr¼LktËLk ykÃÞk Au. íkuykuyu sýkÔÞwt Au fu, rðÄkLkMk¼k, LkøkhÃkkr÷fk yLku økúk{Ãkt[kÞíkLke ¼ksÃkkLke rðsÞÞkºkk 17

VuçkúwykheLkk hkus ÞkuòLkkhe íkk÷wfk, SÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt Ãký ÞÚkkðík hne Au. çkLkkMkfkt X k SÕ÷kLke rËÞku Ë h SÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXf Ãkh ¼ksÃkkLkk yhsýS {fðkýk rçkLknheV ÚkÞk Au. ¾u z k SÕ÷k{kt fX÷k÷ íkk÷w f k Ãkt[kÞíkLke fkýeÞu÷ çkuXf Ãkh fkLíke¼kE ðMkkðk, çkLkkMkfktXk SÕ÷kLke ðkð íkk÷wfk Ãkt [ kÞíkLke Ëi Þ Ãk çku X f, ÚkhkË íkk÷w f k Ãkt[kÞíkLke MkýkðeÞk, ½kuzkMkh, zkuzøkk{ çkuXfku, rËÞkuËh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke rËÞkuËh1 çkuXf Ãkh ©e fhþLk¼kE ËuMkkE, ÄkLkuhkLke ðkAku ÷ çku X f Ãkh f[hk¼kE ¼w h eÞk rçkLknheV rðsuíkk ÚkÞk Au. íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke ðzkuËhk SÕ÷kLke suíkÃkwh-Ãkkðe Lke suíkÃkwh çkuXfLke Ãkuxk [qtxýe{kt ¼ksÃkkLkk fLkiÞk÷k÷ Ãkt[k÷ rçkLknheV ÚkÞk Au.

íkw÷Mke «òÃkrík fuMk : 21{e Vuçkúwykheyu MkwLkkðýe fhkþu y{ËkðkË: Mk{økú hkßÞLku n[{[kðe {qfLkkh íkw÷Mkehk{ «òÃkrík fuMk{kt MkwLkkðýe Mkw«e{{kt 21{e VuçkúwykheLkk rËðMku nkÚk Ähkþu. yøkkW økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk yr{ík þknu Mkw«e{ fkuxo{kt Wøkú hsqykík yLku Ë÷e÷ku fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu MkeçkeykE Vheðkh íku{Lke ÄhÃkfz fhðkLke RåAk Ähkðu Au. yuLfkWLxh fuMk{kt yuf y÷øk [ksoþex hsq fheLku MkeçkeykE îkhk Þw xLko ÷uðk{kt ykÔÞku Au. fkhý fu íku íku{Lke ÄhÃkfz fhðkLke RåAk Ähkðu Au. ßÞwzeþeÞ÷ fMxze{kt ÷uðkLkk nuíkwMkh MkeçkeykE rçk÷fw÷ y÷øk «fkhLkwt ð÷ý yÃkLkkðe hÌkwt Au. yr{ík þkn íkhVÚke WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷k {nuþ suX{÷kýe îkhk yk {wsçkLke hsqykík fhðk{kt ykðe níke. yuf yøkúýe Mk{k[kh MktMÚkkyu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu sMxeMk Ãke MkÚkkrþð{ yLku sÂMxMk çke yuMk [kinkýLke çkLku÷e çkut[Lku sýkððk{kt ykÔÞw t níkw t fu MkeçkeykE

íkw÷Mkehk{ «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt Lkðe hsqykík fhe hne Au. MkeçkeykELke hsqykík Au fu íkw÷Mkehk{ «òÃkrík yuf {kuxk fkðíkhkLkk ¼køkYÃku çkLkkð níkku. {nuþ suX{÷kýeyu fÌkwt níkwt fu yr{ík þkn Mkk{u fuMk WÃkòðe fkZðk{kt ykÔÞku Au. çkeS çkksw MkeçkeykE íkhVÚke WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷k yuzeþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷ nheLk hkð÷u Mkw « e{ fku x o Mk{ûk fÌkw t níkw t fu þkunhkçkwÆeLk þu¾ yLku fkiþ÷ çkeLkwt yÃknhý yLku níÞk íkÚkk íkw÷Mkehk{ «òÃkrík fuMk çku çkLkkð Au. çktLku{kt Vhf Au. «òÃkrík fuMk{kt MkeçkeykE îkhk y÷øk [ksoþex Ëk¾÷ fhðkLku Ãkzfkh VUfe þkn îkhk fhðk{kt ykðu÷e yhS Ãkh MkwLkkðýe fhðk{kt ykÔÞk çkkË 21{e Vuçkúwykheyu ðÄw MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.yr{ík þknLke yuðe hsqykík Au fu yk yuf fuMk níkku suÚke «òÃkrík fuMk{kt íku{Lke Mkk{u y÷øk [ksoþex nkuE þfu Lknª.

MkkËef yuLfkWLxh fuMk: Ãkqðo ¼ksÃk MkktMkË rËLkw Mkku÷tfeLke ÃkqAÃkhALkku íkgku íkiÞkh Ãkku÷eMk yrÄfkheLke ÄhÃkfz y{ËkðkË: Mk{økú hkßÞLku n[{[kðe {wfLkkh MkkËef s{k÷ çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykE xqfzeyu yksu {wÏÞ ykhkuÃke ÃkifeLkk yuf rLkð]¥k zeðkÞyuMkÃke fuyu{ ðk½u÷kLke ÄhÃkfz fhe níke. ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk çkkË ðk½u÷kLku yu r zþLk÷ [eV ßÞw r zrþÞ÷ {u r sMxÙ u x yu[yuMk ¾wxðkzLke ¾kMk MkeçkeykE fkuxo Mk{ûk hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt ðk½u÷kLku {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. yøkkW ¾kMk MkeçkeykE fkuxuo íku{Lke Mkk{u rçkLkò{eLkÃkkºk ÄhÃkfz ðkuhLx òhe fÞko níkk. rLkð]¥k zeðkÞuMkÃke ðk½u÷k

òLÞwykhe 2003{kt Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh níkk. rzxuõþLk ykuV ¢kE{ çkúkL[(zeMkeçke) y{ËkðkË{kt íkuyku Vhs çkòðe hÌkk níkk. ¼kðLkøkhLkk rLkðkMke MkkËefLku yuLfkWLxh{kt {khe Lkkt¾Lkkh xe{{kt íkuyku Ãký Mkk{u÷ níkk. þnuhLkk ÃkhkrðMíkkh{ktykyuLfkWLxhLkku çkLkkð çkLÞku níkku. ðk½u÷k Vhkh ÚkÞu÷k níkk.

MkeçkeykEyu íku{Lke Mkk{u fuMk{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhe níke. yk fuMk{kt MkeçkeykEyu nsw MkwÄe ykX ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe Au su{kt zeðkÞyuMkÃke íkYý çkkhkux yLku A yLÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íkÚkk {wtçkELkk Ãkqðo Ãkºkfkh fuíkLk ríkhkuzfhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au

y{ËkðkË: Mku L xÙ ÷ çÞw h ku yku V RLðu M xeøku þ Lk (MkeçkeykE)Lkk yrÄfkheyku nðu ¼ksÃkLkk MkktMkË zeLkw Mkku÷tfeLke ÃkqAÃkhA fhðkLke íkiÞkhe fhe [qõÞk Au. yr{ík suXðkLke níÞkLkk fuMk{kt íkÃkkMk fhe hnu ÷ k MkeçkeykELkk yrÄfkheyku sqLkkøkZ{ktÚke ¼ksÃkLkk MktMkË MkÇÞLke ÃkqAÃkhA fhe þfu Au. yk fuMk{kt íku{Lke ¼qr{fkLke ¾kíkhe fhðk yk ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe þfu Au. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkhu yk {wsçkLke {krníke ykÃke Au. y{ËkðkË ¢kE{ çkúkL[u íku{Lkk ¼ºkeò rþð Mkku÷tfeLke yk fuMk{kt

{wÏÞ ykhkuÃke íkhefu ÄhÃkfz fhe Au. Ãkw h kðk {u ¤ ððk MkeçkeykELkk yrÄfkheyku ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økwshkík nkEfkuxuo MkÃxuBçkh 2012{kt y{eík suXðk níÞk fuMk ¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞk çkkË MkeçkeykELku MkkUÃke ËeÄku níkku. «økrík ynuðk÷ MkkÚku yMkt í kku » k ÔÞõík fheLku yk {k{÷ku MkeçkeykELku MkkU à kkÞku níkku . yøkkW su X ðkLkk rÃkíkk ¼e¾k¼kE su X ðkyu Ãkku÷eMk íkÃkkMk Mkk{u «&™ku WXkÔÞk níkk. sw÷kE 2010{kt økwshkík nkEfkuxoLke Mkk{u yr{ík suXðkLke ÃkkuELx ç÷uf huLsÚke

økku¤e {kheLku níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke. þYykíkÚke s íku{Lkk MkøkkMktçktÄeyku íkÃkkMkfkhku Mk{ûk fnuíkk ykÔÞk Au fu rðMíkkhLkk [ku¬Mk rnx Ähkðíkk ÷kufku îkhk íku{Lke níÞk fhðk{kt ykðe níke. íku{Lkk rðMíkkh{kt økuhfkÞËu {kELkªøk yLku yLÞ {wÆkyku Mkk{u òuhËkh Íwtçkuþ [÷kðe hÌkk níkk. MkeçkeykELkk Mkqºkkuyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu íku{Lke ÃkkMku íkÃkkMkLkk ÃkuÃkhku ykðe [qõÞk Au. WÃkhktík suXðk, rþð Mkku÷tfe yLku rËLkw Mkku÷tfeLkk fku÷ zuxk hufkuzo Ãký ykðe [qõÞk Au. nðu MkeçkeykE yk ÃkqhkðkLkk ykÄkh WÃkh ykøk¤ ðÄþu.

dtwsht;t økwshkík{kt 34 xfk çkk¤fku fwÃkku»kýLkku rþfkh

Lkðe rËÕne: Ëu þ Lkk rðfMkeík hkßÞku { kt Mkk{u ÷ fhðk{kt ykðu ÷ k økwshkík{kt fwÃkku»kýLkwt Ëku»ký ÍzÃkÚke Vu÷kE hÌkwt Au. yuf rçkLkMkhfkhe MktøkXLku Ëkðku fÞkuo Au fu hkßÞ{kt 34 xfk çkk¤fku fwÃkku»kýLkku rþfkh Au. yuLkSyku ðkËk Lkk íkkuzku yr¼Þkýu fÌkwt Au fu yk MktMÚkkyu økw s hkíkLke çkk¤ rðfkMk Þku s LkkLkk yktfzk{kt rLkheûký fÞwO Au yLku òÛÞwt Au fu økw s hkíkLkk 34.05 xfk çkk¤fku fwÃkku»kýLkk swËk swËk ðøkkuo{kt ykðu Au. MktMÚkkyu yu{ Ãký fÌkwt Au fu rçknkhLku «kÚkr{f rþûký ûkuºk{kt 7 ÷k¾ rþûkfkuLke sYh Au. yk Ãknu÷ MkkÚku òuzkÞu÷k ÷kufkuyu fÌkwt Au fu yk ynuðk÷ {khVíku MkhfkhLku MkkðÄkLk fhðkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞk Au. fwÃkku»ký ¾qçk s økt¼eh {wÆku Au.

FRIDAY, 08 FEBRUARY 2013

÷kufkÞwõík «&™u ¼ksÃkLkk çkuðzk {kÃkËtzLkku ÃkËkoVkþ y{ËkðkË: ÷kufkÞwõík {k{÷u fkUøkúuMku {kuËe Mkhfkh Ãkh ykfhk «nkhku fÞko níkk yLku fÌkwt níkwt fu yk rsx÷ «&™u ¼ksÃkLkk çkuðzk {kÃkËtzLkku ÃkËkoVkþ ÚkR økÞku Au. ÞwÃkeyu MkhfkhLke furçkLkuxu íkksuíkh{kt {tswh fhu÷k ÷kufÃkk÷Lkk rðÄuÞfLkku ¾qçks rðhkuÄ hk»xÙeÞ Míkhu ¼ksÃk fhu Au. ßÞkhu çkeS íkhV ¼ksÃkLke s økw s hkíkLke MkhfkhLkk {w Ï Þ{t º keyu fu L ÿ MkhfkhLke furçkLkux ÃkkMk fhu÷k rðÄuÞfLku MktÃkqýo ðksçke Xuhðíke ÷ur¾ík hswykíkku ÃkkuíkkLke heÔÞq ÃkexeþLk{kt fhe Au. ¼ksÃkLkk çkuðzk yLku MðkÚkeo {kÃkËtzkuLkku ÃkËkoVkþ fhíkk rðhkuÄÃkûkLkk Ãkqðo Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u «uMk yLku {erzÞk Mk{ûk økwshkík Mkhfkhu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLku

rð÷tçk{kt Lkk¾ðk su heÔÞw ÃkexeþLk fhe Au íkuLke Lkf÷ hsw fhe níke yLku sýkÔÞwt níkw fu fuLÿ MkhfkhLkk su ÷kufÃkk÷ rðÄuÞfLkku hk»xÙeÞ Míkhu ¼ksÃk rðhkuÄ fhu Au íku s ÷kufÃkk÷ rðÄuÞfLkku MktÃkqýo çk[kð fhíke yLku ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqtfLke «r¢ÞkLku ÔÞksçke Xuhðíke ÷ur¾ík hswykík økwshkíkLkk {wÏÞ {tºkeyu rMkrð÷ yÃke÷ 8814-8815-2012Lke heÔÞw ÃkexeþLk{kt Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk fhe Au. heÔÞw ÃkexeþLkLkk økúkWLz{kt fuLÿ MkhfkhLke furçkLkux yLku rMk÷uõx fr{xeyu íkikÞh fhu÷k ÷kufÃkk÷ rðÄu Þ f íku { s ÷ku f Ãkk÷Lke rLkÞw  õíkLke òuøkðkE fhíke f÷{ [khLku MktÃkwýo ÔÞksçke Xu h ðe Au . fu L ÿ Mkhfkh îkhk sw Ë e sw Ë e ykuÚkkuhexeLke su rLkÞwÂõíkyku fhkÞ Au íkuLkku

rðhkuÄ ¼ksÃk hk»xÙeÞ Míkhu fhu Au Ãkhtíkw økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu Ëk¾÷ fhu÷e heÔÞw ÃkexeþLkLkk økúkwLx{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt Au fu fkuBÃxÙku÷h yuLz ykuzexh sLkh÷ (fuøk), R÷uõMkLk fr{þLkh, ÞwÃkeyuMkMke rðøkuhu{kt fuLÿ Mkhfkh su rLk{ýqtfku fhu Au íku ÔÞksçke Au. ykðe rLk{ýqtfkuLkku [qtxkÞu÷e Mkhfkh yLku ðzk«ÄkLkLkku yrÄfkh Au. Wå[ ykuÚkkuhexe{kt rLk{ýqtfLke «r¢Þk{kt ðzk«ÄkLkLkku {níðLkku hku ÷ Au . heÔÞw ÃkexeþLk{kt fkuE Lkðwt fu {sçkwík økúkWLz LkÚke Ãkhtíkw fkuE Ãký Mktòuøkku{kt økwshkíkLkk {wÏÞ ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLku rð÷tçk{kt Lkkt¾ðk {ktøku Au íkuÚke s ÞuLkfuLk «fkhLku hkuzkyku Lkkt¾ðk{kt ykðu Au.

11

MÚkkrLkf yuh xÙkVef{kt ¼khu ½xkzku

y{ËkðkË: MÚkkrLkf rð{kLke xÙkVef{kt WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku ÚkÞku Au. yur«÷-LkðuBçkh 2012Lkk økk¤k Ëhr{ÞkLk Ãký yktfzk{kt Wíkkh [ZkðLke ÂMÚkrík òuðk {¤e níke. rËðk¤eLkk ðufuþLkLke LkðuBçkh{kt þYykík ÚkE níke. Aíkkt Ãký MÚkkrLkf ÞkºkeykuLke MktÏÞk{kt 18 xfkLkku ½xkzku Lkðu B çkh 2011Lke Mkh¾k{ýe{kt LkkUÄkÞku níkku. yku õ xku ç kh 2012{kt MÚkkrLkf «ðkMkeyku{kt y{ËkðkË rð{kLke {Úkfu 32 xfkLkku {kuxku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. rð{kLke {Úkf{kt xku[Lkk yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu LkðuBçkh 2011{kt 3.65 ÷k¾ «ðkMkeykuLke Mkk{u LkðuBçkh 2012{kt «ðkMkeykuLke MktÏÞk 2.97 ÷k¾ LkkUÄkE Au. yur«÷Úke LkðuBçkh 2012Lkk yuyuykELkk yktfzk Ëþkoðu Au fu ykþhu 17.2 xfkLkku ½xkzku òuðk {éÞku Au su hkßÞ{kt yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke {Úkfu «ðkMkeykuLke árüyu MkkiÚke ykuAku Au.

12

Erlzgtt

FRIDAY, 08 FEBRUARY 2013

çkkçkhe {ÂMsË æðtMkLkk fuMk{kt MkeçkeykELke Mkw«e{ îkhk xefk

Lkðe rËÕne: çkkçkhe {ÂMsË æðtMk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuo yksu MkeçkeykELke òuhËkh Íkxfýe fkZe níke. ßÞkt MkwÄe fkuxo îkhk fkuE rLkýoÞ fhðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe ÞkuøÞ ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhðk MkeçkeykELku MÃkü Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. Mkw«e{ fkuxuo çkkçkhe {k{÷kLku ðkhtðkh xk¤e ËuðkLku ÷ELku MkeçkeykELke Íkxfýe fkZe níke. Mkw«e{u fÌkw níkw fu yk hk»xÙeÞ {níðLkku {k{÷ku Au Ãkhtíkw MkeçkeykE òýe òuELku ykLku ¾U[e hne Au. fkuxoLke rxÃÃkýe yuðk Mk{Þu ykðe níke ßÞkhu MkeçkeykEyu yksu {k{÷kLku xk¤e ËuðkLke hswykík fhe níke. yk yt ø ku Mkw « e{ fku x u o fÌkw níkw fu MkeçkeykELku nðu fkuE y÷øk hswykík fhðkLke {tswhe ykÃkðk{kt ykðþu. Lknª. nsw MkwÄe su ËMíkkðus ykÃkðk{kt ykÔÞk Au íku nuX¤ s [[ko fhðe Ãkzþu. fkuxuo yu{ Ãký fÌkw níkw fu MÃkurþÞ÷ fkuxo yLku nkEfkuxo{kt yk {k{÷k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{ ËMíkkðus Mkw « e{ fku x o { kt hsw fhðk{kt ykðu .

MkeçkeykEyu Mkw«e{ fkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fheLku ÷k÷f]»ý yzðkýe, {wh÷e{Lkkunh òu»ke Mkrník ½ýk LkuíkkykuLke Mkk{u çkkçkhe {ÂMsËLku íkkuze Ãkkzðk {kxu fkðíkÁt ½zLkkh f÷{ 120-çke òuzðk {kxu Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ Ëk¾÷ fhe níke. yk {k{÷u 13{e VuçkúwykheLkk rËðMku ðÄw Mkw L kkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu . yzðkýe yLku yLÞkuLke Mkk{u fkðíkhk ykhkuÃkku Ãkzíkk {wfðk ytøku yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk [wfkËk Mkk{u yÃke÷ hsw fhðkLkk rð÷tçk çkË÷ MkeçkeykELke Wøkú rxfk fhe

níke. LkðuMkhÚke fuMk{kt yurVzurðx Ëk¾÷ fhðkLke MkeçkeykELke hswykíkLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke. yzðkýe yLku yLÞku îkhk hk»xÙeÞ økwLkku fÞkuo Au íkuðe MkeçkeykELke rxÃÃkýe Mkk{u ðktÄku WXkððk{kt ykÔÞku Au. sÂMxMk yu[yu÷ Ë¥kwLkk Lkuík]íð{kt çkU[u fÌkw níkw fu hk»xÙeÞ ¢kE{ yÚkðk hk»xÙeÞ {níðLkku {k{÷ku suðk þçËkuLkku WÃkÞkuøk Lk fhðk MkeçkeykELku fnuðk{kt ykÔÞw níkw yLku fÌkw níkw fu yk ytøku fkuxo rLkýoÞ fhþu. ßÞkt MkwÄe xÙkÞ÷ fkuxo yÚkðk y{u yk ytøku rLkýoÞ ÷Eþwt Lknª íÞk MkwÄe yk «fkhLkk rLkðuËLk Lk fhðk MkeçkeykELku ykËu þ fÞku o níkku .

MkeçkeykE íkhVÚke nksh ÚkÞu÷k yzðkufux

ÃkeÃke hkðu fÌkw níkw fu ¼ksÃk yLku rðneÃkLkk Lkuíkkyku hk»xÙeÞ fkðíkhkyku{kt Mkk{u÷ Au. yzðkýe, fÕÞký®Mkn, W{k ¼khíke, rðLkÞ frxÞkh, {wh÷e{Lkkunh òu»ke Mkk{u fkðíkhk ykhkuÃkku Ãkzíkk {wfðk{kt ykðe [wõÞk Au. yk ykËuþLku Ãkzfkh VUfeLku hkð îkhk hswykík fhkE níke. su{Lke Mkk{u ykhkuÃkku Ãkzíkk {wfðk{kt ykÔÞk Au íku{kt yLÞku{kt Mkrík»k «ÄkLk, Mkeykh çktMk÷, yþkuf ®Mk½÷, røkrhhks rfþkuh, Mkkæðe Áíkt¼hk, yu[ Ëk÷r{Þk, {ntík yðiãLkkÚk, ykhðe ðuËktíke, Ãkh{ntMk hk{[t ÿ ËkMk, søkËeþ{w r Lk {nkhks, çkeyu÷ þ{ko, Äh{ËkMk, Mkíke»k LkkøkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¼ksÃku Vhe yufðkh hk{ {trËhLkku {wÆku WXkÔÞku

hk{ {trËhLkk rLk{koý {kxu ¼ksÃk frxçkØ : hksLkkÚk yÕnkçkkË: rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk {t[ ÃkhÚke ¼ksÃkLkk Lkðk «{w¾ hksLkkÚk®Mknu ònuhkík fhe níke fu ¼ksÃk hk{{trËhLkk rLk{koý {kxu frxçkØ Au. hksLkkÚk ®Mknu Ãkhe yufðkh hk{ {trËhLkku {wÆku WXkÔÞku níkku. hksLkkÚk ®Mknu fÌkwt níkwt fu ¼ksÃk rnLËw {wÕÞku{kt MktÃkqýoÃkýu rðïkMk hk¾u Au. rðï rnLËw Ãkrh»kËLke çkuXf{kt ¼køk ÷uíkk hksLkkÚk®Mknu fÌkwt níkwt fu yLÞ Lkuíkkyku Ãký ykðku s {ík Ähkðu Au. rðrnÃkLkk ðrhc Lkuíkk yþkuf ®Mk½÷ yLku «rðý íkkuøkrzÞk íku{s yLÞ ÃkûkLkk xku[Lkk LkuíkkykuLke nkshe{kt hksLkkÚk®Mknu yk {wsçkLke ònuhkík fhe Vhe yufðkh òuhËkh [[ko søkkðe Au. ¼ksÃk, Mkt½ yLku rðrnÃkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku yuf rËðMkLke çkuXf{kt nksh hÌkk níkk su{kt ík{k{ {k{÷u [[ko fhðk{kt ykðe níke. ÃkûkLkk Lku í kkyku Þku ø keykrËíÞLkkÚk yLku

÷û{efktík ðksÃkuÞe Ãký nksh hÌkk níkk. hksLkkÚk ®Mkn yLÞ fkuR {k{÷u rðMíkkhÃkqðof ðkík fhe Lk níke. íku{Lke çkuXf Ëhr{ÞkLk økw s hkíkLkk {w Ï Þ«ÄkLk Lkhu L ÿ {ku Ë eLku ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh íkhefu «kusuõx fhðk{kt ykðMku fu fu{ íku ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk íku{ýu fkuR ðkík fhe Lk níke. ¼ksÃk MktMkËeÞ çkkuzo{kt {kuËeLku Mkk{u÷ fhðk ytøku hksLkkÚk®Mknu fÌkwt níkwt fu yk ytøku MktMkËeÞ çkkuzo îkhk s ÷uðk{kt ykðþu. yøkkW hksLkkÚk®Mkn þnuh{kt ykÔÞk níkk. Ãkûk{kt xku[Lkk nkuÆkLku {u¤ðe ÷eÄk çkkË íku{Lke «Úk{ Þkºkk Ëhr{ÞkLk íku{Lkw þkLkËkh Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hksLkkÚk®Mkn fwt¼{kt Ãkrðºk MLkkLk fhðk {kxu íÞkhçkkË yLÞ Lku í kkyku MkkÚku hðkLkk ÚkR økÞk níkk. hksLkkÚk®Mkn yLkuf søÞkyu hkufkÞk níkk. ßÞkt íku{Lkw Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MkeçkeykE 20 ð»koÚke þwt fhu Au: ÷kufku Mk{S þõÞk LkÚke íkr{¤LkkzwLku 2.44 xeyu{Mke yÕnkçkkË: ¼ksÃkLkk ðrhcLkuíkk {wh÷e {Lkkunh òu»keyu yksu MkeçkeykELke òuhËkh Íkxfýe fkZe níke. Mkw«e{ fkuxuo MkeçkeykELke xefk fÞko çkkË {wh÷e {Lkkunh òu»keyu Ãký xefk fhe níke. òu»keyu fÌkw níkw fu Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkLkk yÇÞkMk fÞko çkkË s íkuyku ðÄw ðkík fhþu. {wh÷e {Lkkunh òu»keyu fkðíkhkLkku MkeçkeykE Ãkh ð¤íkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. òu»keyu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk fÌkw níkw fu AuÕ÷k 20 ð»koÚke MkeçkeykE þwt fhe hne Au íku ðkík ËuþLkk ÷kufku nsw MkwÄe Mk{S þõÞk LkÚke. su fktE ðkík fnuðkLke níke íku ðkík Ãknu÷k Ãký fhe þfkE nkuík. nðu yuðwt ÷køke hÌkw Au fu MkeçkeykE fkðíkhk{kt Mkk{u÷ Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkw níkwfu yk yk {k{÷ku hkÞçkhu÷e{kt Mkkt¼¤ðk{kt ykðe hÌkku Au. ËhhkusLke xÙkÞ÷ [k÷e hne Au. {k{÷k{kt rð÷tçkLkk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au.

yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk [wfkËk Mkk{u yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt rð÷tçk çkË÷ Ãký rxfk

Ãkkýe ykÃkðk fýkoxfLku nwf{

Lkðe rËÕne: yuf {níðÃkqýo ½xLkk¢{{kt Mkw«e{ fkuxuo íkr{¤Lkkzw{kt W¼u÷k MkkBçkk zktøkh Ãkkf {kxu 2.44 xeyu{Mke Ãkkýe ykÃkðk {kxu fýkoxf MkhfkhLku ykËuþ ykÃÞku níkku. Mkw«e{ fkuxoLkk yk ykËuþÚke fýkoxfLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. fkhý fu fýkoxf Mkhfkhu þYykíkÚke Ãkkýe ykÃkðk Mkk{u ðkt½ku WXkÔÞku níkku. yk {k{÷u fýkoxf yLku íkr{¤Lkkzw yk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞk níkk.

A ÷k¾ nuõxh s{eLk{kt íkuLkk W¼u÷k ÃkkfLku çk[kðe ÷uðk yLku hkník ykÃkðk íkr{¤Lkkzw îkhk Lkð xeyu{Mke ÃkkýeLke {ktøk fhðk{kt ykðe níke. íkr{¤Lkkzw MkhfkhLke

yuðe Ë÷e÷ Ãký níke fu Ëw»fk¤Lkk fkhýu Lkð ÷k¾ nuõxh s{eLk{kt hnu÷k yuf-ík]ríkÞktþ ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ßÞkhu A ÷k¾ nuõxh s{eLk{kt hnu÷k ÃkkfLku çk[kðe ÷uðk {kxu ÃkkýeLke íkkfeËLke sYh Au. òu fu fýkoxfu yuðe hsqykík fhe níke fu 40 xfk W¼k ÃkkfLke Mkª[kE ÚkR [wfe Au yLku çkkfeLkk A xfkLke Mkª[kE çkkfe Au. suÚke íkr{¤LkkzwLku ðÄkhu ÃkkýeLke sYh LkÚke. rððkË çkkË Mkw«e{ fkuxuo íkr{¤Lkkzw{kt W¼u÷k Ãkkf nuXðLkk fw÷ rðMíkkhLke {krníke {u¤ððk {kxu ºký MkÇÞkuLke xe{ {kuf÷ðk MkuLxT÷ ðkuxh f{eþLkLku ykËuMk fÞkuo níkku.

øðkËh ÃkkuxoLke sðkçkËkhe Ãkkfu [eLkLku MkkUÃke: ¼khík ®[íkkíkwh Lkðe rËÕne: yuf {níðÃkqýo ½xLkk¢{{kt ÃkkrfMíkkLke furçkLkuxu íkuLkk ÔÞqnkí{f øðkËh ÃkkuxoLkk ykuÃkhuþLkLku [eLkLku MkkUÃke Ëuíkkt ¼khíkLke ®[íkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ¼khíku yk Mkt ç kt Ä {kt Ãkku í kkLke ykfhe «ríkr¢Þk ykÃke Au . ÃkkrfMíkkLkLkk çk÷wr[MíkkLk{kt çkLku÷k Ãkkuxo øðkËhLku [eLkLku nðk÷u fhe Ëuðk{kt ykðíkk Lkðe Mkhtûký økýíkheykuLkku Ëkuh þY ÚkE økÞku Au. ÃkkrfMíkkLkLkk yk rLkýoÞÚke ¼khíkLke ®[íkk ðÄe økE Au. yhçke ËrhÞk{kt [eLkLke nksheÚke ¼khík [khuçkkswÚke ½uhkE sðkLke ÂMÚkrík{kt Au. økEfk÷u ÃkkrfMíkkLkLke furçkLkuxLke çkuXf {¤e níke su{kt yk {wsçkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. furçkLkuxu øðkËh ÃkkuxoLke sðkçkËkhe ®MkøkkÃkwhLke ftÃkLke ÃkkMkuÚke ÷ELku [eLkLke ykuðhMkeÍ Ãkkuxo nku®ÕzøkLku MkkUÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. øðkËh ÃkkuxoLkwt þYykíke rLk{koý fk{ [eLk îkhk s fhðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãkhtíkw íÞkhçkkË ®MkøkkÃkwhLke ykuÚkkurhxe MkkÚku íkuLkk rðfkMk fk{ {kxu Mk{sqíke ÚkE níke Ãkhtíkw Äe{e økríkÚke [k÷e hnu÷k fk{Úke ÃkkrfMíkkLk Mktíkwü Lk níke. ykðe ÂMÚkrík{kt íkuLku ykþk Au fu [eLk yk Ãkkuxo{kt [k÷e hnu÷k fk{Lku ÍzÃkÚke ÃkrhÃkqýo fhþu. yux÷wt s Lknª ÃkkrfMíkkLk yu{ Ãký RåAu Au fu [eLk ynª ÃkkuíkkLkk Lkuð÷ çkuÍLke MÚkkÃkLkk fhu. òu fu yk çkkçkík fnuðe {w~fu÷ Au fu

[eLk yk fk{ fhþu fu fu{ Ãkhtíkw yk Ãkkuxo Ãkh [eLkLkk ÞwØ snkòu Mkh¤íkkÚke ykðe þfþu. ð»ko 2011{kt ÃkkrfMíkkLkLkk Mkhtûký «ÄkLk çku®søk ÃknkUåÞk níkk yu ð¾íku íkuykuyu øðkËh ÃkkuxoLke rðfkMkLke sðkçkËkhe fkuE [eLke ftÃkLkeLku ykÃkðkLke ðkík fhe níke Ãkhtíkw [eLk Mkhfkhu yk{k WíMkkn ËþkoÔÞku Lk níkku Ãkhtíkw çk÷wr[MíkkLk{kt Vu÷kÞu÷e yþktríkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ÃkkrfMíkkLku ÃkkuxoLke sðkçkËkhe nðu [eLkLke ftÃkLkeLku MkkUÃke Au. çk÷w[ ÷kufku [eLkLkku rðhkuÄ fhíkk hÌkk Au Ãkhtíkw yu{ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu [eLk ÔÞkÃkf rð[khýk nkÚk ÄheLku yk fk{ ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷E hÌkwt Au. yk ÃkkuxoLkk {kæÞ{Úke íku ÃkkuíkkLkk rþLk[ktøk «ktík {kxu íku÷ yLku økuMkLkku sÚÚkku ÷E sðk{kt MkV¤ hnuþu. ykðe ÂMÚkrík{kt [eLkLku øðkËh ÃkkuxoÚke ÷ELku ÃkkrfMíkkLk ÚkELku ÃkkuíkkLke MkhnË MkwÄe ÃkkEÃk ÷kELk rçkAkðkLke sYh Ãkzþu Ãkhtíkw ykLkk {kxu ftxuLkh x{eoLk÷, hu÷ðu yLku ðknLk ÔÞðnkhLke sYh Ãkzþu. [eLk {kxu øðkËh W¥kh Ãkrù{ [eLk{kt Wòo «ðkn {kxu {níðÃkqýo Mkkrçkík ÚkE þfu Au. ¼khíkeÞ snkòuLku íkf÷eVLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. íkksuíkhLkk yktfzkyku Ëþkoðu Au fu [eLk{ktÚke ykÞkík fhðk{kt ykðíkku íku÷Lkku sÚÚkku Ãkife 60 xfk sÚÚkku nkuh{wÍ {khVíku ÃknkU[u Au.

rðrnÃk Lkuíkk íkkuøkzeÞk Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fhkÞku Lkðe rËÕne: furLÿÞ øk]n {tºkk÷Þ íkhVÚke ykËuþ {éÞk çkkË {nkhk»xÙ Ãkku÷eMku yksu hkßÞLkk LkktËuË rsÕ÷k{kt ½]ýkMÃkË ¼k»ký fhðk çkË÷ rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk Lkuíkk «rðý íkkuøkrzÞk Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. LkktËuË Ãkku÷eMku ¼k»kýLke rðøkíkku Mkkt¼¤e níke. yøkkW øk]n{tºkk÷Þu Ãk]Úðehks [kinkýLkk Lkuík]íð{kt {nkhk»xÙ MkhfkhLke yuðk ykûkuÃkku{kt íkÃkkMk fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke fu íkku ø krzÞkyu [ku ¬ Mk Mk{w Ë kÞLkk MkÇÞku Mkk{u W~fuhýesLkf ¼k»ký ykÃÞw níkw.

VkuhuÂLMkf Ãkqhkðk{kt Mk{ÚkoLk {éÞk çkkË íkkuøkrzÞk Mkk{u

fkÞËk {wsçk fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au. yøkkW {nkhk»xÙ Mkhfkhu fuLÿLku ¾kíkhe ykÃke níke fu íku íkkuøkrzÞk Mkk{u fkÞËkfeÞ Ãkøk÷k ÷uþu. íkÃkkMk ynuðk÷ ykÔÞk çkkË íkkuøkrzÞk Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkkuøkrzÞk Mkk{u fuMk Ëk¾÷ Úkíkk yk {k{÷ku hk»xÙeÞ økh{e Ãkfze þfu Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 22{e òLÞwykheyu {nkhk»xÙLkk LkktËuË rsÕ÷kLkk ¼kufh þnuh{kt ònuhMk¼k{kt íkkuøkrzÞkyu ¾kMk Mk{wËkÞLkk MkÇÞku yLku yu{ykEyuLkLkk ÄkhkMkÇÞ yfçkÁÆeLk ykuðkMke Mkk{u ykfhk «nkhku fÞko níkk.

’rHtKt dtwsht;t

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu LkðMkkhe 17{ku Mk{qnÕøkLk ÞkuòÞku

LkðMkkhe : s÷k÷Ãkkuh{kt Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks îkhk 17{ku Mk{qn÷øLk Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. su{kt 10 Þwøk÷kuyu Mk{ksLkk yøkúýeykuLke WÃkÂMÚkrík{kt «¼qíkk{kt Ãkøk÷kt {ktzâk níkkt. Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks,LkðMkkhe ykÞkursík 17{ku Mk{qn÷øLk Mk{khkun ©e MkhËkh Ãkxu÷ rðãk Mktfw÷ MkkMftËLkøkh s÷k÷Ãkkuh ¾kíku ÞkuòÞku níkku. yk Mk{qn÷øLk{{kt 10 Þwøk÷kuyu «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt {ktzâk níkkt. yk «Mktøku Mk{ksLkk «{w¾ {Äw¼kE frÚkrhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mk{ks{kt «kÚkr{f Mkð÷íkku {¤u íku {kxuLkku «ÞkMk [k÷w Au. suÚke ËhufLkk MknÞkuøkÚke yksu çkk÷{trËhÚke ÷E Äku.12 (rð¿kkLk «ðkn Mkrník)Lke þk¤k, çke.yuzT., çke.Mke.yu íkÚkk çke.çke.yu. fku÷us, 40 çkuzLke yãíkLk nkuÂMÃkx÷{kt zkuõxhLke Mkuðk 24 f÷kf WÃk÷çÄ Au. yk Mk{ks îkhk Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nkuÂMÃkx÷{kt {kºk Á.1500{kt rzr÷÷he fhðkLke ykðu Au. íku{kt íkk.25-1-2011Úke 31-1-2013MkwÄe{kt sL{u÷e ík{k{ ËefheykuLku Á.3000Lkk çkkuLz Mk{qqn÷øLk Mk{khkun{kt fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. nkuÂMÃkx÷{kt sL{u÷e 73 ËefheykuLku çkkuLzLkwt rðíkhý Ãký fhkÞwt níkwt. ðÄw{kt sku òurzÞk Ëefhe sL{u íkku zçk÷ yÃkkÞkt níkkt. Mk{qn÷øLk Mk{khkun{kt 10 Þwøk÷kuyu Mk{ksLkk yøkúrýLke WÃkÂMÚkrík{kt «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt {ktzkÞk níkkt. yk «Mktøku økw.hkßÞ {rn÷k ykÞkuøkLkk yæÞûk ÷e÷eçkuLk yktfkur÷Þkyu LkðËtÃkíkeykuLku ykþeðkoË ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Mk{ks{kt yÄrxík ½xLkkykuLku hkufðk ËefheykuLku Mkûk{ çkLkkððkLke sÁrhÞkík sýkðe ËefheykuLku ½h{kt Lknª, Ãkhtíkw çknkh fkZe íkuykuLke þÂõíkLku yku¤¾e íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ íku rËþk{kt «kuíMkkrník fhðk Mknfkh ykÃkðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. Mk{qn÷øLk Mkr{ríkLkk «{w¾ yþkuf ÄkuhkrsÞkyu «MktøkLku yLkwÁÃk MktçkkuÄLk fhðkLke MkkÚku ËkíkkykuLku yr¼LktËLk íku{s ík{k{ Þwøk÷kuLku Á.25 nòh frhÞkðh yÃkkÞkLkwt sýkÔÞwt níkwt. LkðMkkhe rsÕ÷k yuMkÃke rLk÷uþ òszeÞku Mk{ksLkk ÷kufkuLku fkÞËkfeÞ ¿kkLk sÁhe nkuðkLkwt sýkðe Mk{ks WÃkÞkuøke çkLkðk «uhýk ykÃke níke. Mk{qn÷øLk{kt ík{k{ Þwøk÷kuLku ËkíkkykuLke {ËËÚke ftfkuºkeÚke ÷E LkkLke{kuxe fux÷eyu ÷øLk{kt yÃkkíke [esðMíkw ¼uxÁÃku yÃkkE níke. {kLkð{trËhLkk rðLkku˼kE Ãkxu÷u yk Mk{ksLku Á.51 nòhLkwt ËkLk ykÃÞwt níkwt.

Mkw{w÷ zuheLkk «{w¾ íkhefu {kLk®Mkn Ãkxu÷ yLku WÃk«{w¾ íkhefu «ðeý økk{eík ðhkÞk

Mkwhík : Mkwhík rsÕ÷k Mknfkhe ËqÄ WíÃkkËf Mkt½ r÷. ‘Mkw{w÷ zuhe’{kt çkwÄðkhu «{w¾ WÃk«{w¾Lke ðhýe {kxu «ktík yrÄfkhe yLku LkkÞçk f÷uõxh ÃkkhøkeLkk {køkoËþoLk nuX¤ {ík økýíkhe ÞkuòE {ík økýíkhe ÞkuòE níke. fkuxoLkk ykËuþ {wsçk íkk. 13-7-12Lkk hkus ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt økwó {íkËkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 13 ÔÞðMÚkkÃkf f{exeLkk MkÇÞku yLku yuf rsÕ÷k hrsMxÙkh {¤e fw÷u 14 MkÇÞku yu {íkËkLk fÞwO níkwt. su{kt «{w¾ ÃkË {kxu {kLk®Mkøk Ãkxu÷ yLku sÞuþ Ãkxu÷u W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. ßÞkhu WÃk«{w¾ ÃkË {kxu hksw ÃkkXf yLku «rðý økk{eík {uËkLk{kt níkkt. su{kt {kLkrMktn Ãkxu÷ íku{s ßÞuþ Ãkxu÷Lku 7-7 {íkku {¤íkk xkE MkòoE níke. su{kt fkÞËkLke òuøkðkE yLkwMkkh r[êe WAk¤ðk{kt ykðíkk {kLk®Mkn Ãkxu÷Lku rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu WÃk«{w¾ÃkË {kxu «rðý økk{eíkLku íku{s hksw ÃkkXfLku Ãký 7-7 {íkku {¤íkk xkE MkòoE níke su{kt fkÞËkLke òuøkðkE yLkwMkkh r[êe WAk¤ðk{kt ykðíkk «rðý økk{eíkLku WÃk«{w¾ íkhefu rðsuíkke ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøku {kLk®Mkn Ãkxu÷ íku{s «rðý økk{eíkLkk fkÞofhku MkrníkLkk xufuËkhku{kt ykLktËLke ÷køkýe «Mkhe økE níke.

zktøkLkk støk÷{ktÚke ÷wó ÚkE økÞu÷e Qzíke r¾Mkfku÷e ½kÞ÷ yðMÚkk{kt {¤e ykðe

Mkwhík-ðktMkËk : yuþeÞkLkk øke[ støk÷ku{kt økýLkk Ãkk{íkk zktøkLkk støk÷{kt ðeMk ð»ko Ãknu÷k ðLÞSð Mk]rüLke rðrðÄíkk òuðk {¤íke níke. Ãkhtíkw AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt yne fux÷kf «kýeyku ¼køÞus òuðk {¤íkk nkuÞ Au. su{kt Wzíke r¾Mkfku÷eLkkt Lkk{u yku¤¾kíkw «kýe yksu WLkkE LkSfLkk rMkýÄE økk{ ¾uíkkÚke {¤e ykðíkk nS Ãký zktøkLkk støk÷{kt fux÷kf Ëw÷o¼ «òríkLkk «kýeykuLkwt yÂMíkíkð nkuðkLkwt {kLke þfkÞ. fýkoxfLkk støk÷kuLke þkLk økýkíke Wzíke r¾Mkfku÷e ðeMk ð»ko Ãknu÷k zktøkLkk støk÷ku{kt Ãký òuðk {¤íke níke. yuþeÞkLkk øke[ støk÷ku ÃkifeLkk yuf yuðk zktøkLkk støk÷{kt ðLÞSð MkwrüLke {kuxe nkh{k¤k òuðk {¤íke níke. suLkwt AuÕ÷k ËMk ð»ko{t yÂMíkíkð Ãký òuðk {¤íkwt LkÚke. Ãkhtíkw ðktMkËk íkk÷wfkLkkt WLkkE LkSf ykðu÷k rMkýÄE økk{ ¾kíkuÚke Wzíke r¾Mkfku÷e ½kÞ÷ yðMÚkk{kt {¤e ykðe níke. suLku WLkkELke yurLk{÷ Mkurðøk MkkuMkkÞxeyu LkðMkkhe ¾kíku Mkkhðkh fhkðe çk[kðe ÷eÄe níke. yk ytøku yurLk{÷ Mku®ðøk MkkuMkkÞxeLkkt «{w¾ þi÷u»k Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh yksu MkðkhLkk Mk{Þu rMkýÄE økk{ yLku ÷e÷ðý økk{ ðå[u Þkuøkuþ Ãkxu÷Lkk ¾uíkh{ktÚke ½kÞ÷ yðMÚkk{kt {¤e ykðe MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞ MkwrLk÷ zk¼e, Ãktfs [kiÄhe, MkrníkLke xe{u ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e r¾Mkfku÷eLkkt zkçkk Ãkøk{kt økt¼eh Eò ÚkE nkuðkLkwt sýkE ykðíkk LkðMkkhe Ãkkur÷xufrLkf÷ ðuxLkhe nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuze níke. zku rð yuMk. z¼kMk yLku zku, MkwÚkkh îkhk rMk¾fku÷eLkk zkçkk Ãkøk{kt Mk¤eÞkLkwt xÙkLMkÃ÷kLx fhðk{kt ykÔÞw níkwt. yLku r¾Mkfku÷eLku LkðSðLk çkûkðk{kt ykÔÞt níkwt. nk÷ ðÄw Mkkhðkh {kxu r¾Mkfku÷eLku yurLk{÷ Mku®ðøk MkkuMkkÞxe WLkkE ¾kíku hk¾ðk{kt ykðe Au.

FRIDAY, 08 FEBRUARY 2013

13

xTðeLk rMkxeLkku «kusuõx VkMx xÙuf Ãkh

Mkwhík : økwshkík Mkhfkhu ðÄíkkt síkkt þnuhefhýLku ykÞkusLkçkØ heíku rðfMkkððk yu f çÕÞw r«Lx íki Þ kh fhðkLke rËþk{kt fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk {kxu xT ð eLk rMkxeLkk fku L Mku à xLku ykøk¤ ðÄkhðkLke økwshkík ELzrMxÙÞ÷ zuð÷Ãk{uLx çkkuzo (SykEzeçke) yu íkiÞkh fhu÷k rhÃkkuxo{kt fux÷kf MkwÄkhk MkkÚku y{÷{kt {wfðkLkwt fÞwO Au ykLke MkkÚkuMkkÚk Mkuxu÷kEx rMkxeÍ rðfMkkððk {kxu s{eLk MktÃkkËLk íku{s «kÚkr{f MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðk LkkýkfeÞ ykÞkusLk nkÚk ÄÞko Au. {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkk yrÄf]ík Mkqºkkuyu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt fÌkwt fu , hkßÞ{kt Mkkhe {k¤¾kfeÞ Mkw r ðÄkyku L kk ÷eÄu þnuhefhý ðæÞwt Au. yLku ËMk ð»ko{kt íkuLke økrík yu f Ë{ ðÄe Au . {ku x e Mkt Ï Þk{kt ÷ku f ku y{ËkðkË suðk {uøkk rMkxe íkhV ykf»kkoE hÌkk Au . ¼khík{kt økw s hkík Mkki Ú ke ðÄw yçkoLkkEÍTx hkßÞ Au. hßÞLke 42 xfk ðMkrík Lkøkhku yLku þnuhku{kt ðMke hne Au. yLku yu¾ Ëþfk{kt þnuhe ðMkríkLkku ð]rØ Ëh 35.8

xfk hÌkku Au. ÍzÃke þnuhefhýLke MkkÚkkuMkkÚk yLkuf Lkðk Ãkzfkhku ykðíkk nkuÞ Au. yLku Lkøkhku, þnuhkuLkk {k¤¾kLke ¼khu fMkkuxe Úkíke nkuÞ Au. ðMkrík yLku xÙkrVfLke Mk{MÞkyku MkrníkLkk ½ýkt {kuxk Ãkzfkhku MkòoE hÌkk Au yk ÂMÚkrík{kt {kuxk þnuhkuLke LkSfLkk þnuhLku Ãký yu s heíku rðfMkkððk Mkhfkh {køku Au. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, yk ÿüeyu xTðeLkrMkxeLkku fkuLMkuÃx MkwMktøkík çkLke hnu Au yLku yk {kxu SykEzeçkeyu hkßÞLkk ÃkMktËøkeLkk þnuhku ytøku rLk»ýkíkku {khVíku Mkðuo fhkÔÞku níkku. yk rhÃkku x o «{kýu y{ËkðkËøkktÄeLkøkh, MkwhuLÿLkøkh-ðZðký, MkwhíkLkðMkkhe, ðzku Ë hk-nk÷ku ÷ , ¼Á[ytf÷uïh, {kuhçke-ðktfkLkuh yu{ 12 þnuhkuLku xTðeLk rMkxe íkhefu rðfMkkððk Mkhfkh EåAu Au . yk yt ø ku þnu h e rðfkMk rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fçkwÕÞwt fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yrÄfkheyku MkkÚkuLke çkuXf{kt xTðeLk rMkxe yLku Mkuxu÷kEx rMkxeLkk rðfkMk Ãkh ¼kh {wõÞku Au yLku þõÞ yux÷wt ÍzÃkÚke íku{kt

y{÷efhý Mkhw fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, rð¼køku yk rËþk{kt fk{økehe þÁ fhe Au yLku ©uc Lkøkh h[LkkLke rËþk{kt økwshkíkLke Ãknu÷Lku xTðeLk rMkxeÚke [ku¬Mk Ãkýu ÷k¼ {¤þu. y{ËkðkËLkk Lkðe rðfkMk h[LkkLkku íkksuíkh{kt ònuh ÚkÞu÷ku Ã÷kLk Ãký yk rËþkLkwt yuf Ãkøk÷wt Au.yk s «{kýu y{ËkðkËÚke Úkkuzkf ytíkh Ëqh ykðu÷k Äku÷uhk MÃku~Þ÷ ELðuMx{uLx rhsLk (Äku÷uhk Mkh) {kxu s{eLk MktÃkkrËLk ÚkE hne Au yLku ynª ©uc Lkøkh h[Lkk fhðk {kxu òÃkkLkLkku MknÞkuøk ÷uðkÞku Au. òÃkkLkeÍ ftÃkLke ynª Efku rMkxe Ãký Q¼wt fhe hne Au. yu s heíku Ërûký økwshkík{kt nShk-¼Á[ ðå[u ÃkeMkeÃkeykEykh{kt Ãký òÃkkLkeÍ ftÃkLke yuf rMkxe rðfMkkðe hne Au. yk{, ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ÂxTðLk rMkxe yLku Mkuxu÷kEx rMkxeLkk rðfkMk yuf yuf Lkðk s þnuhefhýLkk «kusuõx{kt {kuzu÷ ÁÃk Ãkwhðkh Úkþu, yuðe ykþk yk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au.

íkktrºkfu Mkr¤Þk ðzu zk{ ykÃkíkkt Ãkkt[ ð»koLke çkk¤feLke íkrçkÞík ÷Úkze

Mkwhík : yksLkk ykÄwrLkf Þwøk{kt Ãký Mk{ksLkk fux÷ktf ÷kufku{kt ¼khu ytÄ©Øk «ðorík hne Au. Mk{ksLkku yuf ðøko nsw Ãký fux÷ef {kLÞíkkykuLku ykÄkhu ytÄ©Øk{kt hk[u Au. nkuÂMÃkx÷ku{kt yíÞkÄwrLkf Mkkhðkh yÃkkE hne Au íÞkhu nsw Ãký {u÷e rðãkíkkt r ºkfku ÃkkMku çke{kheLkku E÷ks fhðk sLkkhkykuLkkt rfMMkkyku Mkkt¼¤ðk{kt ykðu Au . ykðku s yu f [kU f kðLkkhku rfMMkku çkwÄðkhLkk hkus fku¤e ¼hÚkkýk ¾kíku çkLÞku níkku. su{k yuf íkktrºkfu E÷ks fhe ykÃkðkLkwt Zkutøk fheLku {kMkq{ çkk¤feLku økh{ Mkr¤ÞkLkkt zk{ ËE ËeÄkt níkkt. fku¤e ¼hÚkkýk økk{{kt hnuíkk hkXkuz Ãkrhðkhu Ãkkt[ ð»keoÞ çkk¤feLku Íkzk-Q÷xe Úkíkkt fe{ ¾kíku xeBçkkøkk{u íkktrºkfrðrÄ {kxu ÷E økÞkt níkkt. íkktrºkfu çkk¤fkLkkt þheh Ãkh økh{ Mkr¤Þk ðzu zk{ ykÃkíkkt íkuýeLke íkrçkÞík y[kLkf ÷Úkze níke yLku ÃkAe Mkkhðkh yÚkuo M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.

hkßÞ, ËuþLkk ytíkrhÞk¤ økk{zkyku{kt ÔÞkÃkf «{ký{kt ytÄ©Øk «ðoíke hne Au. {kuçkkE÷ yLku ELxhLkuxLkk s{kLkk{kt ÷kufku yuf Âõ÷f Ãkh ½hu çkuXk-çkuXk yk¾e ËwrLkÞkLke MkVh fhe þfu Au. íÞkhu nsw Þ Ãký fux÷ktf ÷kufku íkktrºkfrðrÄLkku Mknkhku ÷E hÌkkt Au. çkwÄðkhu Mkwhík{kt çkLku÷k rfMMkkyu íkuLke Mkkrçkíke Ãkqhe Ãkkze níke. Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke {w s çk, fku ¤ e-¼hÚkkýk ¾kíku hk{kÃkeh {trËh Vr¤Þk{kt hnuíkk {wfuþ¼kE hkXkuzLku MktíkkLk{kt yuf Ãkwºk yLku yuf Ãkwºke Au.{wfuþ¼E Aqxf ¾uík{sqhe fhe ÃkrhðkhLkwt økwshkík [÷kðu Au.íku{Lke Ãkkt[ ð»koLke Ãkwºke hku{kLku AuÕ÷k fux÷ktf rËðMkÚke íkkð yLku Q÷xe Úkíkkt níkkt. ½ýkt rËðMkÚke hku{kLku íkkð nkuðkÚke yLk Q÷xe Úkðkíke {wfuþ¼kE yLku íkuLk Ãkrhðkh ®[íkk{kt økhf ÚkE økÞkt níkkt. ½ýkt ½hu÷wt WÃk[kh fÞko nkuðk Aíkkt hku{kLke íkrçkÞík{kt fkuE MkwÄkhku òuðk {éÞku Lk níkku. yk¾hu {wfuþ¼kEyu hku{kLku LkSfLkk

yuf økk{{kt ykðu÷k íkktrºkfLkuíÞkt ÷E sðkLkwt rLkÄkorhík fÞwO níkwt. LkSfLkkyku îkhk {¤u÷e òýfkheLku ykÄkhu {wfuþ¼kE yLku íkuLkku Ãkrhðkh íkzfuïh-fe{ LkSf ykðu÷k xeBçkkøkk{Lkk íkkt6rfLku íÞkt ÃknkU[e økÞkt níkkt. Ëhr{ÞkLk íku{Lku hku{kLke íkrçkÞíkLku ÷økíke rðøkík íkktrºkfLku sýkðe níke yuLk WÃk[kh fhe ykÃkðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk íkktrºkfu Ãkkt[ ð»keoÞ {kMkq{ çkk¤feLku økh{ Mkr¤Þk ðzu þheh Ãkh zk{ ykÃÞkt níkkt. íkktrºkfu hku{kLku Ãkux, Ãkøk Mkrník þhehLkk rðrðÄ ¼køk{kt Ãkkt[ sux÷kt zk{ ykÃÞkt níkkt. suLku fkhýu íkuýeLke íkrçkÞík MkwÄhðkLku çkË÷u çkÄw ÷Úkze níke.hku{kLke ÷Úkzu ÷ e ÂMÚkríkLku fkhýu øk¼hkÞu ÷ ku ÃkrhðkhsLkkuyu íkuýeLku íkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkuo M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuýeLke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku ykÔÞku nkuðkLkwt íkçkeçkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ¼ksÃk V/S ¼ksÃk suðku ½kx ð÷Mkkz : LkøkhÃkkr÷fkLke ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkhku Mkk{u yÃkûk íkhefu W{u Ë ðkhe Lkku t Ä kðe çk¤ðku ÃkkufkhLkkh ÃkûkLkk Mkkík nkuÆuËkhkuLku økíkhkus rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ MkMÃkuLz fÞko çkkË yu s {wÆu ykshkus Ãkkhze yLku ð÷MkkzLkk yuf-yuf {¤e ðÄw çku nkuÆuËkhkuLku Ãkûk{ktÚke MkMÃkuLz fhe Ëuíkkt ¼ksÃk{kt W¼ku ÚkÞu÷ rððkË ðÄw ½uhku çkLÞku Au. þnuh ¼ksÃk MktøkXLkLkk [kh nkuÆuËkhku

íkÚkk Ãkkr÷fkLke økík [qtxýe{kt ÃkûkLke rxrfx Ãkh rðsuíkk çkLku÷k çku MkÇÞku Mkrník fw÷ 7 ¼ksÃk fkÞofhkuyu yk ð¾íkLke Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt ÃkûkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkhku Mkk{u W{uËðkhe fheLku çk¤ðku Ãkkufkhíkk rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ Xkfkuh¼kE Ãkxu÷u yu ík{k{ Mkkík ¼ksÃk MkÇÞkuLku ÃkûkLkk çktÄkhýLke òuøkðkE yLðuÞu økíkhkus íkkífkr÷f yMkhÚke MkMÃkuLz fhe ËeÄk çkkË MktøkXLkLkk ðÄw çku nkuÆkËkhkuLku

Ãkûk{kt Ú ke MkMÃku L z fhe ËeÄk Au . Ãkkhze Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt yÃkûk íkhefu W{uËðkhe fhLkkh Ãkkhze þnuh MktøkXLk {tºke MktsÞ hk{S¼kE çkkrhÞk íkÚkk ð÷MkkzLkk ðkuzo-4{kt W{uËðkhe fhLkkh ð÷Mkkz þnuh {rn÷k {kuh[k {nk{tºke h~{eçkuLk ËerûkíkLku rsÕ÷k «{w¾ Xkfkuh¼kE Ãkxu÷u ykshkus MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au. íkuykuLku çktÄkhýLke òuøkðkE yLðÞu Ãkûk{tÚke çkhíkhV fu{ Lk fhðk íkuLkku 10 rËðMk{kt ¾w÷kMkku fhðk Ãký sýkðkÞwt Au.

Mk Ãk

Þ þ W ò r£ ÷

n V M M ÷

14

FRIDAY, 08 FEBRUARY 2013

vt{tmtkrdtf

xku{uxku Ãke÷ ík{Lku ÓËÞ hkuøk yLku fuLMkh{kt MknkÞYÃk Úkþu!

ykÃkýu íkçkeçke ûkuºku yux÷ku rðfkMk fÞkuo Au fu ÃkhtÃkhkøkík Mkkhðkh ÃkæÄrík ÷øk¼øk ¼w÷kE [qfe Au. rðï¼h{kt yu÷kuÃkuÚkeLke çkku÷çkk÷k Au yLku ¼eíkhe rËðk÷ WÃkh fku÷uMxÙku÷Lkku s{kðzku Lk ÚkkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾u Au, íkuðk su{ su{ çkeò hkuøkku Ëu¾k Ëuðk {ktzu íku{ íku{ íkuLke Mkkhðkh Ãký þkuÄkíke òÞ ÷ûkýLke íkku òý níke s, Ãkhtíkw ðÄw MktþkuÄLk fhíkkt sýkÞwt Au fu ÷kÞ¢kuÃkeLk Au. nk, Ãkkur÷Þku íkÚkk þeík¤k suðk hkuøkkuLku fkçkw{kt ÷uðk fu LkkçkqË fhðk{kt Võík yux÷wt s fk{ LkÚke fhíkwt íku íkku yuf zøk÷wt ykøk¤ ðÄeLku sýkÞwt Au fu íku * bltus dtkæte yu÷kuÃkÚke ËðkLkk MktþkuÄLkku s fk{ fhe økÞk Au, íku Mktòuøkku{kt íku Mkkð Lkfk{e íkku MðMÚk SðLk {kxu ¼kusLkLke Úkk¤e{kt {níðLkwt ytøk Au. xk{uxkt{kt yuðku Au yu{ fnuðkLkku ykþÞ LkÚke, Ãkhtíkw Äehu Äehu su heíku swLkk hkuøkku Ëðk Mkk{u økwý Au fu, íku {kLkðeLkk þheh{ktLke ÷kuneLke LkMkLku ðÄw fkÞoûk{ çkLkkðu Au, suLku þÂõík fu¤ðe ÷E LkðkYÃku Ëu¾kðk {ktzâk Au, íku òuíkkt VheÚke rð¿kkLkeyku fwËhíke WÃk[kh íkhV Lkðe fkhýu íku ÷kuneLkk «ðknLku ykMkkLkeÚke yøk¤ Äfu÷u Au yLku ðÞLke MkkÚku çkhz ÚkE síke LkMku çkhz ÿrüÚke òuðk {ktzâk Au. Úkíke yxfkðu Au. ð¤e yk íkíð ÓËÞ hkuøkLku fkhýu Úkíkkt ÓËÞ{kt Úkíkk LkwfMkkLkLku Ãký {ÞkorËík fhe Ëu [k{ze{ktÚke ÓËÞ hkuøkLkwt òu¾{ ½xkzu yLku fuLMkhLku ðfhíkwt Äe{wt fhu yuðe Mkkhðkh þõÞ Au. çkLku yuðe xku{uxku Ãke÷ çkLkkððk{kt MkV¤íkk {¤e Au! rð¿kkLkeykuyu fhu÷k MktþkuÄLk{kt yu sýkÞwt Au fu xk{uxkt{kt hnu÷wt ÷kÞ¢kuÃkeLk íkís Mknu÷kEÚke ykÃkýk ¼khíkeÞ ¼kusLk{kt {Mkk÷k íkÚkk þkf¼kSykuLkwt yòuz MktÞkusLk òuðk {¤u Au. ÷kune{kt ¼¤eLku þhehLku {kxu WÃkfkhf çkLku íku {kxu xk{uxkt{kt hnu÷k ÷kÞ¢kuÃkeLk íkíðLku y÷øk fhe yksu MkËeyku çkkË rð¿kkLkLku n¤Ëh íkÚkk çkeò {Mkk÷kykuLke WÃkÞkurøkíkk MkòE Au, íku s heíku íkuLke fuÃMÞw÷ çkLkkðkE Au. yxhkuLkkuLk Lkk{u çkLkkðkÞu÷e yk fuÃMÞw÷ ÃkeðkÚke þhehLku sYhe ÷kÞ¢kuÃkeLk xk{uxkt Ãký nðu ykÃkýk ¼kusLkLke Úkk¤e{kt hneLku ykÃkýk MðkMÚÞLkku ÏÞk÷ hk¾þu. xk{uxkt{kt {¤e òÞ Au ! yk fuÃMÞw÷Lkwt Ãkrhûký ÚkE økÞwt Au, su furBçkús ÞwrLkðŠMkxeLkk Âõ÷rLkf÷ xÙkÞ÷ hnu÷k fwËhíke íkíðkuLke yku¤¾ þY ÚkE Au, íku fE heíku WÃkÞkuøke rLkðzu íku òýðk {kxu swËk swËk ÞwrLkx{kt nkÚk ÄhkÞwwt níkwt. y{urhfLk nkxo yuMkkuMkeyuþLkLke {exªøk{kt yk ÃkheûkýLkk Ãkrhýk{ku hsq MktþkuÄLkku Úkíkk hnu Au. yuðwt s yuf MktþkuÄLk xk{uxktLke [k{ze{kt õÞwt õÞwt íkíð hnu÷wt Au, íku òýðk fhkÞk níkk. íku {wsçk yk Ëðk ÓËÞ hkuøkLkk 36 ËËeoykuLku yÃkkE níke, íkku çkeò 36 MðMÚk ÷kufkuLku {kxu ÚkÞwt níkwt. xk{uxkt [k{ze ÷k÷ [èkf Ëu¾kÞ Au, íku{kt ÷kÞ¢kuÃkeLk Lkk{Lkwt hMkkÞý nkuðkLkwt Ãký íku yÃkkE níke. yk fuÃMÞw÷ rðfMkkðLkkh fu{LÞwxÙkLkk {urzf÷ yuzðkEÍh Ãkexh rffoÃkuxÙefLkk rð¿kkLkeykuLku sýkÞwt Au. yk hMkkÞý {kLkðeLkk SðLk{kt ½ýwt WÃkÞkuøke nkuðkLkwt nðu Mkkrçkík ÚkÞwt sýkÔÞk {wsçk yk fuÃMÞw÷Lkk Ãkrhýk{kuÚke fkuE Lk¬h rLkýoÞ WÃkh ykððwt ðnu÷kMkhLkwt økýkþu. ylw. vtlt lk. 21 vh Au. yu{ íkku ÷kÞ¢kuÃkeLk Lkk{Lkwt hMkkÞý ÷kune ÷E síke LkMkkuLku Mkktf¤e Úkíke hkufu Au, {ík÷çk fu íkuLke

mtgLm

xk{uxkLke AkÕk{ktÚke ÓËÞ hkuøkLkwt òu¾{ ½xkzu yLku fuLMkhLku ðfhíkwt Äe{wt fhu yuðe Mkkhðkh þõÞ çkLku yuðe xku{uxku Ãke÷ çkLkkððk{kt MkV¤íkk {¤e Au

FRIDAY, 08 FEBRUARY 2013

15

16

FRIDAY, 08 FEBRUARY 2013

FRIDAY, 08 FEBRUARY 2013

17

18

FRIDAY, 08 FEBRUARY 2013

[kuÚke ð¾ík ÷øLk fhðkLke fkuE ÞkusLkk LkÚke : [k÷eo

÷ku M kyu L su ÷ Mk: ÷ku f r«Þ yr¼Lkuíkk yLku xeðe nkuMx [k÷eo MkeLku fÌkw t Au fu íku Vhe ÷øLk fhðkLke fkuE Ãký ÞkusLkk Ähkðíkku LkÚke. 47 ð»keoÞ [k÷eo MkeLku ºký ð¾ík ÷øLk fÞko níkk Ãkhtíkw íku{Lkk ÷øLk SðLk ðÄkhu Mk{Þ MkwÄe íkfe þõÞk LkÚke. ík{k{ ÷øLk{kt íku { Lku rLk»V¤íkk {¤e Au. [k÷eo MkeLku fÌkwt Au fu íkuyku nðu ÷øLk fhðkLke fkuE Þku s Lkk Ähkðíkkt LkÚke. fku L xu f BÞwrÍf zkux fku{Lkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu [k÷eo MkeLk nk÷{kt yuf ÃkkuLko Mxkh ßÞkuŠsÞk òuLMk MkkÚku zuxªøk fhe hÌkk Au. òu fu [k÷eo MkeLku yk çkkçkíkLku hrËÞku ykÃÞku Au Ãkhtíkw nk÷{kt yk çktLku yuf MkkÚku Ëu ¾ kÞk çkkË yk çkkçkíkLku Mkt à kq ý o à kýu Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au. [k÷eo MkeLku MkkiÚke Ãknu÷k zkuLkk Ãke÷u, íÞkhçkkË zuLkeMk rh[kzo yLku AuÕ÷u çkúwf {w÷uh MkkÚku ÷øLk fÞko níkk Ãkhtíkw ºkýu ÷øLk{kt MkV¤íkk {¤e Lk níke. y{u r hfLk yr¼Lku í kk [k÷eo MkeLkLke økýíkhe xku [ Lke Mku r ÷rçkú x e{kt ÚkkÞ Au . Ã÷kxw L k, ðku ÷ MxÙ e x, {u s h ÷eøk, nku x Mkku x , MfkE÷e {q ð e-3, MfkE÷e {qðe-4{kt Ãký [k÷eo MkeLku þkLkËkh ¼q r {fk ¼sðe Au . xu r ÷rðÍLk WÃkh íku AðkÞu÷ku hÌkku Au. ð»ko 2010{kt [k÷eo MkeLk

xur÷rðÍLk WÃkh MkkiÚke støke f{kýe fhLkkh yr¼Lkuíkk íkhefu Q¼Þkuo níkku. xw yuLz nkV {u L k rMkrhÞ÷Lkk yu f yu r ÃkMkku z ËeX [k÷eo MkeLkLku 1.8 r{r÷ÞLk zkì ÷ hLke [q f ðýe fhðk{kt ykðe níke. íku L ke ÷kEV þhkçk, zÙøMkLkk WÃkÞkuøk yLku ÷øLkLke Mk{MÞkLku ÷ELku Ãký [[ko{kt hne Au. òu fu yuf yr¼Lkuíkk íkhefu íkuLke ¾qçk þkLkËkh furhÞh hne Au. [k÷eo MkeLku LkkLkk ÃkhËk WÃkh ¼qr{fk MkkÚku yuLxÙe fhe níke.

2003{kt [k÷eo MkeçkeyuMk Mkex fku{{kt [k÷eo nkÃkoh íkhefu hsq ÚkÞku níkku. íÞkhçkkËÚke yk yr¼Lkuíkkyu ÃkkA¤ ð¤eLku òuÞwt LkÚke.

FRIDAY, 08 FEBRUARY 2013

19

20

Erlzgtt

FRIDAY, 08 FEBRUARY 2013

økw÷çkøko MkkuMkkÞxe fuMk: òrfÞk MkexLkku ynuðk÷ {u¤ððk nfËkh

Lkðe rËÕne: Mkw«e{ fkuxuo yksu yuf {níðÃkqýo [qfkËku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkw fu fkUøkúuMkLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkË ynuMkkLk òVheLkk rðÄðk òrfÞk òVhe ð»ko 2002Lkk økkuÄhk fktz çkkË ¼zfe WXu÷e Mkkt«ËkrÞf ®nMkk Ëhr{ÞkLk çkLku÷k f{f{kxeÃkqýo økw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktz fuMk{kt íkuLkk ðzkLke rxÃÃkýe rMkðkÞ Mk{økú MkexLkku ynuðk÷ {u¤ððk {kxu nfËkh Au. Mkw«e{ fkuxuo XuhÔÞw níkw fu MkexLkku ynuðk÷ òrfÞk òVheLku {¤u íku sYhe Au. Mkw«e{Lkk yk [wfkËkÚke Lkðe fkÞËkfeÞ ¾ut[íkký þY ÚkE þfu Au. íkÃkkMk MkkÚku MktçktrÄík Mkk{økúe òrfÞkLku ykÃkðkLkk

RLfkhLkk y{ËkðkË fkuxoLkk çku ykËuþkuLku Vøkkðe ËeÄk níkk. òfeÞk òVhe îkhk Ëk¾÷ fhðkkt ykðu÷e yhS Ãkh MkwLkkðýe [÷kðíkeðu¤k Mkw«e{ fkuxuo yk {wsçkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku . òrfÞk òVhe yu økw s hkíkLkk {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë eLku õ÷eLk[ex ykÃkðkLkk ¾kMk íkÃkkMk xe{Lkk ynuðk÷ Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku níkku yLku yhS Ëk¾÷ fhe níke. Mkexu økÞk yur«÷ {rnLkk{kt ð»ko 2002Lkk økw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktz fuMk{kt LkhuLÿ {kuËeLku õ÷eLk[ex ykÃke níke. íku{Lke Mkk{u fkuE Ãkwhkðk nkÚk Lk ÷køkíkk ¾kMk íkÃkkMk xe{u yk fuMkLku çktÄ fhðkLke Ãký {kt ø k fhe níke. yºku

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 28{e Vuçkúwykhe 2002Lkk rËðMku økw ÷ çkøko Mkku M kkÞxe níÞkfkt z Ëhr{ÞkLk 69 ÷kufkuLku Sðíkk Mk¤økkðe Ëu ð k{kt ykÔÞk níkk. yk çkLkkðÚke Ëuþ¼h{kt MkLkMkLkkxe {[e økE níke. økwshkík{kt fku{e h{¾ký Ëhr{ÞkLk çkLku÷k MkkiÚke {kuxk níÞkfktz ÃkifeLkk yuf íkhefu ykLku òuðk{kt ykðu Au. òrfÞk òVhe îkhk fhðk{kt ykðu÷e VrhÞkË çkkË Mkw«e{ fkuxuo 27{e yur«÷ 2009Lkk rËðMku ykhfu hk½ðLkLkk Lkuík]íð{kt MkexLke h[Lkk fhe níke.

Lkð {níðÃkqýo fuMkku Vhe ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk níkk. çkLkkðLkk Mkkík ð»ko çkkË yk Mk{økú íkÃkkMkLkku Ëkuh ÃkwLk:þY ÚkÞku níkku.Mkexu 14{e {u 2010Lkk rËðMku Mkw«e{ fkuxo{kt hSMxkh

W¥kh «Ëuþ{ktÚke [qtxýe ÷zðk {kuËeLku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VUfkÞku ÷¾Lkki : yku ÷ RÂLzÞk {w  M÷{ ÃkMkoLk÷ ÷ku çkkuzoLkk MkÇÞku Mkrník {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkk Lkuíkkykuyu ð»ko 2014{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe {kxu ÷¾LkkiW yÚkðk VuÍkçkkË{ktÚke økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku {uËkLk{kt Wíkkhðk ¼ksÃkLku Ãkzfkh VuõÞku níkku. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh MkkÚku L ke ðkík[eík{kt çkku z o L kk {w  M÷{ MkÇÞkuyu òuhËkh Ãkzfkh VutõÞku níkku. yk MkÇÞku L kw t fnu ð w t Au fu {ku Ë e økwshkík{kt ÷kufr«Þ nkuE þfu Au Ãkhtíkw yLÞ hkßÞ{kt íku{Lke ÷kufr«Þíkk {kuËeyu nsw Mkkrçkík fhe LkÚke. yku÷ RÂLzÞk {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷ku çkkuzoLkk fkhkuçkkhe Mk{eríkLkk MkÇÞ yLku çkkçkhe {ÂMsË

Ãkøk÷kt Mk{eríkLkk fLðeLkh sVhÞkçk rsÞkLkeyu fÌktw Au fu yuf ðkík ¼q÷ðe òuEyu Lknª fu W¥kh «ËuþLkk ÷kufkuyu s ¼ksÃkLku {sçkqík çkLkkððk{kt ¼qr{fk ¼sðe Au. yÞkuæÞk{kt hk{ {trËhLkk Lkk{u ®nËwykuLke ÄkŠ{f ¼kðLkkyku MkkÚku Ãký h{ík h{ðk{kt ykðe Au. íku{Lku W{uÞwO níkwt fu y{khk hkßÞ{kt hnuíkk ÷kufku Ëuþ {kxu þwt Mkkhe çkkçkík Au íku ytøkuLke Ãkqhíke {krníke Ähkðu Au. òu {kuËe MktËuþku ykÃkþu íkku íkuLku Ãký æÞkLk{kt ÷uþu. òu ÷¾LkkiW yÚkðk íkku VuÍkçkkË{ktÚke {kuËe [qtxýe ÷zþu íkku {kºk rzÃkkuÍex s çk[kðe þfþu.

W¥kh «Ëu þ {kt hnu í kk {w  M÷{

ykŠÚkf ð]rØËh Ãkkt[ xfk hnuðk ytËks: yuf ËþfLkku Lke[ku Ëh Lkðe rËÕne: ¼khíkLkku ykŠÚkf rðfkMkËh yk Ëþf{kt Ãkkt[ xfk MkwÄe ÚkE sðkLkku ytËks ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au su yuf Ëþf{kt MkkiÚke Lke[ku Ëh nkuðkLke ðkíkÚke ¼khu MkLkMkLkkxe {[e økE Au. ð»ko 2012-13{kt ykŠÚkf ð] r ØËhLkku ytËkrsík Ëh Ãkkt[ xfk hnuðkLke ðkíkÚke þu h çkòh y™u fkhku ç kkheyku { kt Ãký ®[íkkLkwt {kusw Vhe ðéÞw Au. {uLÞwVuõ[hªøk, f] r »k yLku MkŠðMk Mku õ xhLkk Lkçk¤k Ëu¾kðLkk Ãkrhýk{ MðYÃku Ëþf{kt SzeÃke ð]rØËh 2012-13{kt Ãkkt[ xfkLke Lke[e MkÃkkxeyu hnuðkLkku ytËks Au. Mkeyu M kyku îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðu÷ku yk ytËks Mkhfkh yLku rhÍðo çkUf îkhk {wfðk{kt ykðu÷k ytËks fhíkk Ãký ¾wçk ykuAku Au. MkeyuMkyku îkhk òhe fhðk{kt ykðu ÷ k yk yt Ë ks{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ð»ko 2012-13 Ëhr{ÞkLk SzeÃkeLkku ð]rØËh Ãkkt[ xfk hnuðkLkku ytËks Au ßÞkhu rðíku÷k ð»ko{kt yk Ëh 6.2 xfk níkk. 20022003{kt SzeÃke ð]rØËh [kh xfk níkku. íÞkhçkkËÚke ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt ð]rØËh A xfkÚke ðÄw hÌkku Au. su{kt MkkiÚke ðÄw 2006-07{kt 9.6 xfkLkku ykŠÚkf ð]rØËh LkkUÄkÞku níkku su nswMkwÄeLkku MkkiÚke ô[ku ð]rØËh Au. MkeyuMkykuLkk ytËks{kt f]r»k yLku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ûkuºkLkku ð]rØËh ½xkzeLku 1.3 xfk fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au su 2011-12{kt 3.6 xfk

níkku. ykðe s heíku {uLÞwVuõ[hªøk ûkuºk{kt ð]rØËh ½xkzeLku 1.9 xfk fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au su økÞk ð»kuo 2.7 xfk níkku.

MkeyuMkykuLkku SzeÃke ð]rØytËks økÞk Mkókn{kt íkuLke rºk{krMkf LkkýktfeÞ Lkerík Mk{eûkk{kt heÍðo çkU f îkhk fhðk{kt ykðu÷e 5.5 xfkLke ykøkkne fhíkk Ãký ykuAku Au. Mk{økú LkkýktfeÞ ð»ko {kxu Ãkkt[ xfkLkk ð]rØËhLkku ytËksLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu ð»ko 2012-13Lkk çkeò ºke{krMkf økk¤k{kt ykŠÚkf ð]rØLke økrík ðÄkhu Äe{e Ãkze þfu Au . yu r «÷ MkÃxuBçkhLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk SzeÃke ð] r ØËh 5.4 xfk hÌkku níkku .

Mkeyu M kyku L kk yt Ë ks{kt sýkððk{kt ykÔÞt w Au fu Lkkýkt f eÞ, rð{k, rhÞ÷yuMxux yLku fkhkuçkkhe Mkuðk Mkrník MkŠðMk ûkuºk{kt ð]rØËh [k÷w LkkýktfeÞ ð»ko{kt 8.6 xfk hnuðkLkku ytËks Au su økÞk ð»ko{kt 11.7 xfk níkku. y÷çk¥k {kErLktøk yLku MktçktrÄík ûkuºk{kt ð]rØËh 0.4 xfk hnuðkLkku ytËks Au ßÞkhu rðíku÷k ð»ko{kt íku{kt 0.6 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ykðe s heíku rLk{ko ý ûku º k{kt ð] r ØËh Ãký ykt r þf MkwÄheLku 5.9 xfk hnuðkLkku ytËks Au. rðs¤e, øku M k yLku s¤ WíÃkkËLk{kt ð]rØËh ½xeLku 4.9 xfkLkku hnuðkLkku ytËks Au su rðíku÷k ð»ko{kt 6.5 xfk níkku.

Mk{wËkÞLkk ÷kufku {kuËeLkk hksfeÞ ¼krðLku ÷ELku fkuE hMk Ähkðíkk LkÚke. {kuËeLke ðzk«ÄkLk ÃkËLke ËkðuËkhe ytøku nsw fkuE rLkýo Þ ÷u ð kÞku LkÚke Ãkht í kw {erzÞk ynuðk÷ku{kt òuhËkh [[ko AuzkE økE Au. ÷¾LkkiW{kt RËøkk yuMkçkkøkLkk LkEçk R{k{Lkw t fnu ð w t Au fu W¥kh «Ëu þ Lkk {kuxk¼køkLkk ÷kufku ðzk«ÄkLk íkhefu {kuËeLku xufku ykÃkþu Lknª. {kuËeLku ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh íkhefu «kusuõx fhðkLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au íÞkhu W¥kh «ËuþLkk {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkk ÷kufku{kt Ãknu÷kÚke s {kuËeLkk Lkk{Lku ÷ELku yxf¤kuLkku Ëkuh þY ÚkE økÞku Au. {kuËeLkk Lkk{Úke Lkkhksøke Ãký Ëu¾kE hne Au.

Mk{ûk ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ hsw fÞkuo níkku. çkLkkð ð¾íku MkkuMkkÞxeLkk {kuxk ¼køkLkk {fkLkku Lkkþ ÃkkBÞk níkk. {kºk yuf s {fkLkLku Vhe Mk{khfk{ {khVíku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞw níkw. çkkfeLkk ÷kufku ½h AkuzeLku síkk hÌkk níkk. 28{e Vuçkúwykhe 2002Lkk rËðMku Mkðkhu Lkð ðkøÞu ®nMkkLke þYykík ÚkE níke yLku íkkuVkLke xku¤k økw÷çkøko MkkuMkkÞxeLke çknkh yufrºkík ÚkÞk níkk. yk níÞkfktz{kt 69 ÷kufkuLku Sðíkk Mk¤økkðe ËuðkÞk níkk. yLÞ 85 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. çkuMx çkufhe fuMk, MkhËkhÃkwhk níÞkfktz, Lkhkuzk ÃkkrxÞk, økw÷çkøko MkkuMkkÞxe MkrníkLkk fux÷kf níÞkfktz h{¾kýku Ëhr{ÞkLk ÚkÞk níkk. Mkex îkhk ôze íkÃkkMk [÷kððk{kt ykðe níke. {k[o

2010{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke {kuËeLku Ãký swçkkLke ykÃkðk {kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk.

27{e {k[o 2010Lkk rËðMku {kuËe Mkex Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk yLku ÷ktçke swçkkLke ykÃke níke. {k[o 2010{kt økw÷çkøko MkkuMkkÞxe fuMk{kt xÙkÞ÷ WÃkh Mkw«e{u Mxu {wõÞku níkku. 15{e rzMkuBçkh 2011Lkk rËðMku òrfÞk òVhe yLku yLÞ ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuyu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk yhS Ëk¾÷ fhe níke yLku y{ËkðkË fkuxo Mk{ûk ynuðk÷ hsw fhðk MkexLku ykËuþ ykÃkðk yÃke÷ fhe níke. ykX{e Vuçkúwykhe 2012Lkk rËðMku Mkexu økwshkík {ursMxÙuxLke fkuxo{kt ynuðk÷ hsw fÞkuo níkku.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt nw{÷kykuLke íkkuÞçkkLke [uíkðýe

y{ËkðkË: ykíktfðkËe MktøkXLk ÷~fhu íkku Þ çkk îkhk Vhe yu f ðkh y{ËkðkË yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke {ÚkfLku Vqtfe {khðkLke [uíkðýe ykÃkíkk ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. Ä{fe¼Þkuo Ãkºk {kuf÷k Ãkku÷eMk çkuzk{kt ¼køkËkuz {[e økE Au. Ãkku÷eMku Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷k ÷eÄk Au. yuhÃkkuxo ¾kíku Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLku {sçkwík çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. yuhÃkkuxoLkk rzhuõxhLku {¤u÷k Ãkºk{kt MkhËkh Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke{Úkf Mkrník yLÞ Ãkkt[ MÚkkLkku Ãkh çkkuBçk ç÷kMx fhðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe Au . ykíktfðkËe MktøkXLkku îkhk yk «fkhLke Ä{fe ðkhtðkh ykÃkðk{kt ykðu Au. ½ýe ð¾ík Ënuþík Vu÷kððkLkk nuíkwMkh Ãký yk «fkhLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðu Au. yLkuf ð¾ík çkLkkðxe Ãkºkku Ãký ¾wÕÞk Au. Ãkku÷eMk yk Ãkºk õÞktÚke ykÔÞku íkuLke íkÃkkMk fhe hne Au. ÷~fhu íkkuÞçkkyu y{ËkðkËLku MktçkkurÄLku Ãkºk{kt ÷ÏÞw Au fu y{u íkiÞkhe fhe [wõÞk Aeyu. ¼qíkfk¤{kt Ãký y{u xkøkuox

çkLkkððk{kt MkV¤ hÌkk Aeyu. økwshkík{kt [qtxýeLke hkn òuE hÌkk níkk. yu{ {kLke hÌkk níkk fu {wÂM÷{kuLkk rníkkuLkwt hûký Úkþu. {kuËeLke ÃkMktËøke fheLku ÷kufkuyu Vhe ¼q÷ fhe Au suÚke Ãkrhýk{ ¾hkçk ykðþu. y{ËkðkË{kt yuf Lknª yLkuf søÞkyu ç÷kMx fhðkLkk Aeyu. ykLkk {kxu ÞkusLkkçkLkkðe ÷uðk{kt ykðe Au. AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkkÚke íkiÞkheyku fhe hÌkk níkk. nrÚkÞkhku íkiÞkh fhe ÷eÄk Au. MÚkkrLkf MktÃkfkuo Ãký fhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. íkkuÞçkkyu MkhËkh Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke {Úkf, rn{k÷Þ {ku÷ yLku yLÞ MÚk¤kuLku xkøkuox çkLkkððk fÌkw Au. ÷~fhu íkkuÞçkk Lkk{Lkk ºkkMkðkËe MktøkXLku Ãkºk ÷ÏÞku nkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au. yuhÃkkuxo Ãkh nkEyu÷xoLke ònuhkík fhkE Au. Þkºkeyku rMkðkÞ yLÞkuLke yuLxÙe çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Ãkºk{kt Ãkuþkðh nw{÷kLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkºk{kt sýkÔÞk {wsçk yuf økúwÃk hkufux ÷kuL[h swnkÃkwhkÚke ðus÷Ãkwh yLku Mkuxu÷kEx rðMíkkh MkwÄe ÷E sþu. Mkqºkku {wsçk Ãkku÷eMkLku {¤u÷ku Ãkºk xÃkk÷Ãkuxe{kt Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

Þwfu rðÍk {kxu yhS fhíkkt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku ðæÞkt

Lkðe rËÕne: rçkúxLkLkk rðÍk {u¤ððk {kxu yhS fhíkk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt 20 xfkLkku WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkÞku Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu rçkú x Lk sðk RåAw f rðãkÚkeo y ku L ke çkku ÷ çkk÷k ðÄe økE Au .

2012Lke Mkh¾k{ýe{kt 2013{kt rçkúxLk{kt yÇÞkMk fhðk{kt yhS fhðk {kxuLke MktÏÞk ðÄe Au. ík{k{ Ëuþku {kxu rðÍk {u¤ððk yhS fhLkkhLke ÞkËe{kt rçkúxLk ºkeò MÚkkLku Au. MktÏÞkLke ðkík{kt [eLk Ãký ÃkkA¤ LkÚke. {÷urþÞk yLku Rxk÷eLkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt 25 yLku 22 xfkLkku ðÄkhku ¢{þ ÚkÞku Au. [eLkLkk rðãkÚkeoyku íkhVÚke yhSLke çkkçkík{kt 9.9 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au . rçkúxLkLkk rðÍk {kxu yhS fhLkkh ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku Úkðk {kxu yLÞ fux÷kf Ãkrhçk¤ku Ãký sðkçkËkh hÌkk Au. [eLk íkhVÚke 6903 yhSyku ykðe níke. ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk 2013{kt

2610 LkkUÄkE Au su 2012{kt 2188 LkkUÄkE níke. MktÏÞk{kt [eLk nsw Ãký «Úk{ MÚkkLku Au. yk MktÏÞk 30{e sqLk MkwÄe{kt ðÄe þfu Au. ÞwrLkðŠMkxe yuLz fku÷us yuz{eLkeþLk MkŠðMk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÞwhkuÃkeÞLk ÞwrLkÞLkLke çknkhÚke rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt yk ð»kuo 9.6 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au . 2012-13{kt yÇÞkMk fhðk rçkúxLk ykðíkk ÞwhkuÃkeÞLk ÞwrLkÞLk çknkhÚke rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ðÄe Au. R{eøkúuþLk «ÄkLk {kfo nkhÃkhu fÌkwt Au fu [eLk yLku ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ðÄðk {kxu su fkhý Au íku{kt rþûkýLke økwýð¥kkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rçkúrxþ ÞwrLkðŠMkxe yLku fku÷uòu{kt fku»ko {kxu yhS fhLkkhkykuLke MktÏÞk ðÄe hne Au. ¼khík yLku [eLk íkhVÚke ¾kMk fheLku MktÏÞk ¾qçk ðÄe Au. ðÕzo õ÷kMk ÞwrLkðŠMkxeLkk {k{÷k{kt Ãký

rçkúxLk MÚkkLk Ähkðu Au. WÃk÷çÄ yktfzk Ëþkoðu Au fu rçkúrxþ fku÷ò u Lu ku [eLke rðãkÚkeoyku íkhVÚke {n¥k{ MktÏÞk{kt yhSyku {¤e Au yLku íku{kt ð»ko 2012Lke Mkh¾k{ýe{kt 9.9 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au yLku [eLke rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk 6903 çkku÷kE Au. ykðe s heíku Rheþ rðãkÚkeo íkhVÚke Ãký {kuxe MktÏÞk{kt yhSyku ykðe Au. nkUøkfkUøk íkhVÚke 5046, ®MkøkkÃkwh íkhVÚke 3457, £kLMk íkhVÚke 3382, {÷urþÞk íkhVÚke 3233 yhSyku ykðe Au. s{oLke yuf {kºk Ëuþ Au ßÞktÚke rçkúxLkLkk rðÍk {u¤ððk {kxu yhSykuLke MktÏÞk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. ð»ko 2012{kt s{oLke íkhVÚke 2943 yhSyku ykðe níke su 2013{kt ½xeLku 2753 ÚkE økE Au. yk{k 6.5 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. ykþhu 2713 y{urhfLk rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {kxu yhS fhe níke su økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt 14 xfk ðÄkhu Au.

Ãk0 ð»kuo yÍnhLke Lkðe «u{fnkLke Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ r¢fu x xe{Lkku¼qíkÃkqðo fuÃxLk yLku MkktMkË {kunB{Ë yÍYÆeLk WÃkh ðu÷uLxkELk-zu Lke yMkhku yíÞkhÚke s òuðk {¤e hne Au. Ãk0 ð»keoÞ yÍYÆeLk ÃkurhMk{kt yuf rðËuþe Þwðíke MkkÚku hòyku {kýíkkt Lkshu Ãkzâku níkku. yk ÞwðíkeLku yÍnhLke Lkðe øk÷o£uLz {kLkðk{kt ykðe hne Au yLku çktLku «u{{kt

nkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au. yÍnh yLku yk ÞwðíkeLkk MktçktÄku nk÷ [[koLkwt fuLÿ çkLÞkt Au. yÍnh MkkÚku Lkshu Ãkzu÷e y{urhfLk ÞwðíkeLkwt Lkk{ þuLkLk {ihe ík÷Lkkh Au. þuLkLk nk÷ rËÕne{kt hnu Au. þuLkLk ÞkuøkLke {kLÞíkk «kó rzøkúe {u¤ðu÷ rþrûkfk Au. yLku íku LkkuEzk{kt yuf fkzLke Vuõxhe Ãký Ähkðu Au. çktLku nk÷{kt s ÃkurhMk Vhðk økÞkt níkkt yLku íku

Mk{Þu íku{Lke yk íkMkðehku ¾U[ðk{kt ykðe Au. òufu yÍYÆeLku yk íkMkðehLku ¾kuxe økýkðe níke yLku Ãkkuíku ÃkurhMk{kt Vhðk s økÞku LkÚke íkuðwt hxý fÞwO níkwt. çkeS íkhV þuLkLku fçkqÕÞwt níkwt fu yÍnh {khku Mkkhku ËkuMík Au. yk rMkðkÞ y{khe ðå[u fkuE s MktçktÄ LkÚke. òufu çktLkuLke íkMkðeh òuíkkt Võík ËkuMík nkuÞ íku ðkík Ãk[íke LkÚke.

fjttmteVtEz

FRIDAY, 08 FEBRUARY 2013

21

(xawfze ònuhFch) ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&-

mJttr’M ;tt ;tubts xurjtVtult, Jttr’Mxx hmttuE, lttm lttm;tt xtuvt ;t:tt Elxhltuxh §e mtrJtomt. lts’ef ctmt mmxtu ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..

htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

ftulxufx & 647-764-5006

FULL TIME RESTAURANT JOBS

MOTEL MANAGER desk & Housekeeping, Motel related work.

Couple/Singles, English preferred.

(705) 674-7585

For Timmins, Northern Ontario Ideal for Young couples, students $ 11 or more Contact: prpatel_65@hotmail.com Tel:705-288-3747

jtdlt rJtMtgtf

SuEyu Au

JtiMKtJt rzmtubcth ^86, 5 Vqx 9 Ekat, mtwrNtrHt;t, fulturzgtlt rmtxeLltrNtvt "thtJt;tt ;t:tt mtthe m:ttgte lttufhe "thtJt;tt gtwJtf bttxu mtkmfthe dtwsht;te (fultuzegtlt vte.yth. "thtJt;ttltu vt{uVhlmt) flgttltt Jttjteytu ;thV:te cttgttu-zuxt, slbttHth ytJtftheyu Aeyu.

bttuxujt atjttJtJtt bttxu fvtjt, mmxwxwzlx fu Jgtrf;tdt;t he;tu atjttJte Ntfu ;tuJtt Jgtrf;tlte s~h Au. ykdt{uB yltu ftu bvgtwxhlte SKtfthe s~he. xtuhtulxtu:te ’tuZ fjttfltt yk;thu, hnuJttltwk ytvtJttbttk ytJtNtu.

Contact : 416-939-5593 Email : dilippatel46@yahoo.com

v{tmkrdf

Contact : 416-831-9032 Email : gdilipkpatel@gmail.com

vtlt lk. 17lwk NY

Ãkhtíkw yk Ãkheûkýku ykþkðkËe Au. çku {kMk MkwÄe yk Ãkheûkýku [kÕÞk níkk yLku yk fuÃMÞw÷u ÷kune ðnkðíke LkMkLke ytËhLke rËðk÷ ÃkhLkk fku»kkuLke yuf Ãkhík ykðu÷e Au, suLku yuLzkuÚkeÞ{ fnu Au, íkuLku ðÄw fkÞoûk{ çkLkkðe níke! {ík÷çk fu yk fuÃMÞw÷ ÷uðkÚke þheh{kt ÷kÞ¢kuÃkeLk íkíð ÷kune{kt ¼¤íkwt nkuðkLku fkhýu ÷kune ðnkðíke LkMkku çkhz Úkíkkt yxfu Au. íkuLku fkhýu ÓËÞ hkuøkLkwt ku¾{ ½xu Au. yu{ ÚkkÞ íkku ¼rð»Þ{kt ÓËÞ hkuøkLkk ËËeoykuLku MxuELk {q f kððkLke sYh Ãkzþu Lknª. ½ýk ËËeo y ku fku÷uMxÙku÷ ½xkzu yuðe Ëðk ÷E þfíkk LkÚke, yuðk ËËeoyku {kxu Ãký yk fuÃMÞw÷ ykþeðkoËYÃk Ãkwhðkh Úkþu. çk‹{øknk{ ÞwrLkðŠMkxeLkk «kÞ{he fu h Âõ÷rLkf÷ MkkÞLMkeÍLkk «ku V u M kh zu r ðz rVíÍ{kiheMkLkk sýkÔÞk {wsçk òu ÷kÞ¢kuÃkeLkLku yuLzkuÚku÷ey÷ WÃkh yMkhfkhf nkuÞ íkku íku yLÞ hkuøkku{kt Ãký WÃkÞkuøke çkLke þfu yu{ Au yLku íkuLku fkhýu íku zkÞkçkexeÍ íkÚkk ykÚkohexeMk suðk hkuøkkuLke Ãký Mkkhðkh fhe þfu yu{ Au! òu fu rçkú x eþ nkxo nkWLzu þ LkLkk yuMkkuMkeyuxuz {urzf÷ zkÞhuõxh {kEf LkuÃxkuLk fnu Au fu, yk LkkLkfzku yÇÞkMk yu{ Ëþkoðu Au fu, ÓËÞ hkuøkLkk ËËeoyku{kt ÷kÞ¢kuÃkeLk ÷kuneLkku «ðkn MkwÄkhu Au, Ãký nsw íkuLku ÓËÞ hkuøkeykuLke Mkkhðkh{kt WÃkÞkuøke çkLkíkk ½ýku Mk{Þ Lkef¤e sþu ! yu ËðkLke hkn òuðk{kt fu íkuLke [fkMkýe{kt ð»kkuo ðeíke sþu, íkuLkk fhíkkt íkku ík{u ¼kusLk{kt

xk{uxktLkku WÃkÞkuøk ðÄkhe Ëku íkku Ãký ík{khk ÓËÞLku Mkkçkqík hk¾ðkLkwt fk{ fhþu s. íkku ÃkAe fuÃMÞw÷ øk¤ðkLke hkn òuðk fhíkkt ÷kÞ¢kuÃkeLk íkíð fwËhíke heíku s {u¤ðe ÷uðwt LkÚke MkkYt? íku{Lke ðkíkLkku s Ãkz½ku Ãkkzk nku Þ yu { fu B çkú e s ÞwrLkðŠMkxeLkk zkÞhuõxh EÞkLk rðÕfeLMkLk fnu Au fu, nsw íkku yk Ãkrhýk{ku Mkkhk Au, Ãký íku yk fuÃMÞw÷ fux÷e yMkhfkhf Au íku òýðk çkeò Ãkheûkýku fhðk Ãkzþu. {ík÷çk fu ykÃkýk ¼ku s Lk{kt su þkf¼kS fu {Mkk÷kykuLku yøkúe{íkk yÃkkE níke, íku fktE yktĤwfeÞk LkÚke yu ðkík Ãkwhðkh Úkíke hnu Au. xk{uxktLkwt þk fu íkuLkwt f[wtçkh ¾kðwt yu ykÃkýk {kxu fkuE Lkðe ðkík LkÚke. fËk[, ykÃkýk Ãkqðoòu xk{uxktLkk hkMkkÞrýf økwýÄ{kuo òýíkk Lknª nkuÞ, Ãký íku ¾kðkÚke Úkíkk VkÞËkyku ytøku íku{Lku ¿kkLk níkwt, yu ðkíkLkku ELfkh ÚkE þfu íku{ LkÚke. ykÃkýwt ykÞwðuoË ykðk íkku fux÷kÞ ¾òLkk ¼tzkheLku çkuXwt Au, íÞkhu ykÄwrLkf rð¿kkLkLke íkuLkk ÷k¼k÷k¼ ytøku ðÄw MktþkuÄLkku ÚkkÞ íkku íku {kLkðòík {kxu WÃkfkhf çkLke hnu yu{ Au. ¾hu ¾ h íkku ykÃkýk rð¿kkLkeyku y u s yu yLkwMktÄkLk fhðk {kxu «ÞkMk fhðk òuEyu. ykÃkýe Mkhfkhu Ãký yu rËþk{kt rð[khðwt Ãkzþu. n¤Ëh nkuÞ fu íkw÷Mke íku ytøkuLkk íkçkeçke økwýku Ãkkh¾e rðËuþeyku ÃkuxLx {u¤ðe ÷u yLku ykÃkýu íkuLke Mkk{u ÷zðwt Ãkzu, íkuLkk fhíkkt íkku ykÃkýk íkçkeçkku s yk «fkhLkk MktþkuÄLkku fhe ËuþLkk zkuþe{kLkk yki»krÄÞkLku çk[kðe ÷uðk ykøk¤ ykðu yu sYhe Au.

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 2

3

4

5

9

6

7

8

1

5

9

6

7

1

8

2

3

4

8

1

7

4

3

2

9

6

5

9

6

5

1

8

3

4

7

2

3

8

2

9

7

4

5

1

6

7

4

1

6

2

5

8

9

3

6

5

8

3

4

9

1

2

7

4

7

9

2

6

1

3

5

8

1

2

3

8

5

7

6

4

9

ytze attJte&(1) Vuctw{ythe (3) vttJtlt (6) CtkztuG (7) ytkat (8) Vtltmt (10) Jtslt (11) hdt (12) ythmtvtntKt (15) vtjttNt (17) bthKt (19) yr;tNtgt (20) sz (21) AtKt (22) CtKt;th (24) ’hhtus (25) ctefKt (26) ’bt (27) rltntrhft (29) Nttf (30) ntf (31) mtwm;te QCte attJte&(1) VuhVth (2) ytGmt (3) vttztu (4) JtG (5) Jtatlt (6) Ctkdtth (7) ytksKt (9) ltdtvtr;t (10) JtntKt (12) ytNtgt (13) mtbtsKt (14) vthz;t (16) jttNt (18) atKtCtKt (19) yMx (22) Ctsrltf (23) hcteft (24) ’btf (26) ’Ntt (28) rhf;t

NEED EMPLOYEE For Permanent or Temporary at Subway 1 Hr from Edmonton.

Lodging included.

Please Contact :

587-335-2800 ( Dhavalbhai)

vtuEkdt dtumx SuEyu Au

Basement for Rent in Brampton Newly finished, immediately available, specious two bedrooms basement with separate side entrance including laundry, car parking, internet and utilities. Close to all amenities.

Near Bramlea and Father Tobin Road.

(No pets/Non-smoker/Vegetarian) Call : 905-812-9337

øk÷o hkuf çkuLzLku ¾wÕ÷e Ä{fe ykÃkLkkh ºký þÏMkku ÍzÃkkÞk

©eLkøkh: fk~{eh{kt øk÷o hkuf çkuLzLku ykuLk÷kELk Ä{fe ykÃkðkLkk {k{÷k{kt ºký þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. ÞwðíkeykuLkk yuf hkuf çkuLzLku ykuLk÷kELk y&÷e÷ þçË fnuðk yLku Ä{fe ykÃkðkLkk {k{÷k{kt Ãkku÷eMku Ÿze íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ä{fe {éÞk çkkË yk çkuLzLke Þwðíkeykuyu økeík økkððkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt níkwt. Ãkku÷eMku çkx{k÷qLkk yuMkze fku÷kuLkeLkk rLkðkMke RhMkkË ynu{Ë [khkLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au. yk yøkkW Ãkku÷eMku íkuLku Ãkfzðk {kxu swËe swËe søÞkykuyu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu Ãkqðo{kt Ërûký fk~{ehLkk rçkúsçknuzk rLkðkMke íkkhe¾¾kLk yLku {æÞ fk~{ehLkk øktËhçkk÷{ktÚke h{eÍ þknLke ÄhÃkfz fhe níke. sB{w fk~{eh Ãkku÷eMku Mk{økú sB{w fk~{eh{kt Ÿze íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. su rðMíkkh{kt ºký ÞwðíkeykuLkk yk çkuLzLke çku Þwðíkeyku hnu Au íku rðMíkkh{kt [fkMkýe þY fhðk{kt ykðe Au. yrÄfkheykuyu yu{ Ãký fÌkwt Au fu çkuLzLkk VuMkçkwf Ãkus WÃkh ykðu÷k fw÷ 9000 ÃkkuMx Ãkife 26 WÃkÞkuøk fhLkkhkykuLkk ÃkkuMx ðktÄksLkf òuðk {éÞk Au. yk 26 ÞwÍMkoLkk RLxhLkux Ãkkuxkufku÷ MkhLkk{k {u¤ððk{kt ykÔÞk Au. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt rð÷tçk ÚkÞku Au. fkhý fu fux÷ef yz[ýku níkku.

rðËuþe Lkkýkt {k{÷u fkutøkúuMk, ¼ksÃkLku nkEfkuxoLke LkkurxMk Lkðe rËÕne: rËÕne nkEfkuxuo rðËuþe Vt®zøkLkk {k{÷u fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLku LkkurxMk Vxfkhe níke. rçkúxuLk ÂMÚkík ðuËktíkk økúwÃkLke økkiý ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ËkLk ÷uðk çkË÷ MkeçkeykE yÚkðk Mkex {khVíku íkÃkkMk fhðkLkku ykËuþ ykÃkðkLke {ktøk fhíke yhS Ãkh yksu fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. sÂMxMk MktsÞ rfþLk fkih yLku sÂMxMk RLËh r{ík fkihLke çkLku÷e rzrðsLk çkU[u çku hksfeÞ Ãkûkku ÃkkMkuÚke sðkçkLke {ktøk fhe Au. ºký Mkókn{kt sðkçk ykÃke Ëuðk fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk çktLkuLku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk {k{÷k{kt ðÄw MkwLkkðýe 19{e {k[oLkk rËðMku nkÚk Ähðk{kt ykðþu. fkuxuo yøkkW øk]n{tºkk÷Þ yLku [qtxýe Ãkt[ ÃkkMkuÚke Ãký sðkçkLke {ktøk fhe níke y™u fÌkw níkw fu fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLku sðkçk ykÃkðk {kxu fnu í kk Ãknu ÷ k íku { Lkk sðkçk{kt Ãký

rðMíkkhÃkqðof [fkMkýe fhðk{kt ykðþu. rËÕne nkEfkuxoLkk yksLkk rLkðuËLkLku ¾qçks {níðÃkqýo fhðk{kt ykðu Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu AuÕ÷k ½ýk rËðMkÚke rðËuþe V®zøkLku ÷ELku «&™ku ÚkE hÌkk níkk. rðËuþ{ktÚke {¤e hnu÷e hf{ {k{÷u fkuE ¾w÷kMkku Lk fhðk{kt ykÔÞk çkkË ðuËktíkk {k{÷k{kt íkÃkkMkLke hswykík ÚkE hne níke. yk MktçktÄ {k{÷ku fkuxo{kt ÃknkUåÞku níkku. ðuËktíkk økúwÃkLke ½ýe swËe swËe ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ËkLk ÷uðk çkË÷ nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku. fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk çktLkuyu Ãkkuíkk ÃkkuíkkLke heíku hswykík fhe níke Ãkhtíkw çktLku ÃkûkkuLke hswykík ykzuÄz hne níke suÚke yhSËkhu yk {k{÷k{kt Mkex yÚkðk MkeçkeykE îkhk íkÃkkMkLke hswykík fhe níke. yhS Ãkh MkwLkkðýe [÷kðíke ðu¤k rËÕne nkEfkuxuo fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLku yksu LkkuxeMk ykÃke níke.

{kíkk ði»ýkuËuðeLke «ríkf]rík MkkÚku çku yçks rMk¬k òhe

Lkðe rËÕne: ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu {kíkk ði»ýkuËuðe ËuðMÚkkLk çkkuzoLke hsík sÞtíkeLkk «Mktøku ði»ýkuËuðeLkk Vkuxk MkkÚku YrÃkÞk Ãkkt[ yLku YrÃkÞk 10Lkk rMk¬k òhe fÞko Au. sB{w fk~{eh hks¼ðLk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k rLkðuËLk{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu økEfk÷u Mkktsu yk «Mktøku {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu {kíkk ði»ýkuËuðe {trËh ËuþLkk MkkiÚke ÷kufr«Þ yLku {kuxk ÄkŠ{f MÚk¤ Ãkife yuf Au. ynet Ëh ð»kuo ÷k¾ku ÷kufku ©Øk MkkÚku ÃknkU[u Au. íku{Lku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu fhkuzkuLke MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku yk Ãkrðºk MÚk¤ Ãkh ÃknkU[u Au suÚke íku{Lku rðïkMk Au fu {kíkk ði»ýkuËuðeLkk Vkuxk MkkÚkuLkk çku yçks rMkõfk yk ©Øk¤wykuLkk WíMkknLku

ðÄkhþu. yk «Mktøku ykÞkursík fkÞo¢{{kt hkßÞÃkk÷ yuLk yu{ ðkuhk, {wÏÞ{tºke W{h yçËwÕ÷k yLku fuLÿeÞ «ÄkLk VkÁf yçËwÕ÷k Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {kíkk ði»ýkuËuðe ÄkŠ{f MÚk¤Lku ÷ELku ©Øk¤wyku{kt n{uþk WíMkkn hnu Au. çkkhu{kMk yk ÄkŠ{f MÚk¤ku WÃkh {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku ÃknkU[u Au. hkßÞÃkk÷ ðkuhk Ãký ði»ýkuËuðe MkkÚku Mktf¤kÞu÷e MktMÚkk{kt òuzkÞu÷k Au. ði»ýkuËuðe ¾kíku ykðíkk ©Øk¤wykuLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk íkÚkk ði » ýku Ë u ð eLke ykMkÃkkMk RL£kMxÙ õ [hLku rËLk«ríkrËLk ðÄw {sçkqík fheLku ÷kufkuLke MkwrðÄk ðÄkhðkLkk «ÞkMkku Úkíkk hÌkk Au. {kíkk ði»ýkuËuðeLke «ríkf]ríkðk¤k çku yçks rMk¬kLku ÷ELku ©Øk¤wyku{kt ykí{rðïkMk ðÄþu yLku íkuLku {u¤ððk {kxuLkku Lkðku WíMkkn òøkþu.

22

"tbto

FRIDAY, 08 FEBRUARY 2013

ctnultlte mtwhHttlte ytzbttk %CttE^bttk:te %CttE jttudt^ltt ctlte sNttu ytvtKtu ;gttklttu yuf mthuhtNt %CttE^ yuJtkw rJtatth;ttu ntugt Au fu CttE yuxjtu htFtzeltt ct’jttbttk ctnultltwk hHtKt fhltth Jgtrf;t. vtKt ybtwf CttEytu hHtKtlte JgttFgtt Fttuxe fh;tt ntugt Au. yt nhFtvt’wzt CttEytu yuJtwk mtbts;tt ntugt Au fu ctnultltwk hHtKt fhJtwk yuxjtu ytJt;tt s;tt ctnultltu ftuE Auzu ltnek ;tultwk "gttlt htFtJtwk yltu Auzu ;ttu yultt ntzftk FttuFthtk fhe lttFtJttk. fjttmt~btbttk fu vttztuNtbttk ftuE gtwJttlt ctnult mtt:tu nmteltu Jtt;t ltt fhu yultwk "gttlt htFtJtwk. ctnult ctnultvtKteltwk lttbt jtEltu fgtt Sgt Au yulte lttuk"t htFtJte. ctnultltt bttucttEjtltt btumtuBmt fu ftujt rzxuEjmt htushtus atuf fh;ttk hnuJtt yltu ctnult mtJtthu ytkFt Fttujtu ;gtth:te bttkzeltu ht*tu ytkFt btekatu vtAe vtKt ftultt mtvtlttk swyu Au yu ct"te Jtt;tltwk "gttlt htFtJtwk. ytbt cttGvtKtlte r"tkdttbtm;telttu mtt:te yattltf attufe’thltu rjtcttmt "tthKt fhe jtu Au. %CttE^ CttE btxeltu ykzhJtjzoltt %CttE jttudt^ suJtwk Jt;tolt fhJtt bttkzu Au. vtKt Ntwk FthuFth ctnultltwk hHtKt yt he;tu fhJttltwk Au? ftuE Auz;te fhu yltu yultu btu:tevttf ytvttu ;gttk mtw"te cthtcth vtKt ftuE rctatthtu ctu Dtze Jtt;t fh;ttu ntugt yultugt btthJttlttu? Ntwk ;tbtu ftuElte ctnult mtt:tu Jtt;t lt:te fh;tt? bttuxt Cttdtltt %CttEytu^ ctnultltu ftuElte mtt:tu Jtt;t fh;tt yxftJtu Au vtKt yu Ctqjte s;ttk ntugt Au fu vttu;tu fuxjtt hFtzwk yltu ytJttht Au. vttu;tu ftuElte ctnultltu vt{ubt fhe Ntfu, ctdteattbttk Vhe Ntfu vtKt ctnult rctatthe ftuEltu vt{ubt fhu ;ttu yulte ftujtus ctk"t fhtJteltu ~btbttk vtqhe ’uJttlte. yt fgttklttu lgttgt? yu ;ttu Xef vtKt ctnultu ftulte mtt:tu Jtt;t fhJte, ftulte mtt:tu cttujtJtwk yltu ftulte mtt:tu vthKtJtwk yu vtKt yt %CttE jttudtu^ ltffe fhJttltwk? ategth yvt gtth! yt yufJtemtbte mt’e Au. ctnultltwk hHtKt fhJtwk yuxjtu yultu btwmtect;ttu yltu ytV;ttubttk:te WdtthJte ltnek fu yultt vth Sunwfbte fhJte.

vt{mtkdt vtxthtu- 11

jtJtbtuhus

yultu WAuheltu bttuxe fhujte. yuf r’Jtmt "th;teyu yultt bttuxtCttEltu fÏwk, %CttE, nwk btthe ftujtusbttk CtKt;tt Bdth lttbtltt Atufht mtt:tu jtdlt fhJtt bttkdtwk Awk,^ ctnultlte Jtt;t mttkCtGe bttuxtCttE "tFte dtgtt, %yuxjtu ;twk vt{ubtjtdlt fhJtt bttdtu Au yubt s ltu? yuf Jtt;t ftlt Fttujteltu mttkCtGe jtu "th;te! bttht Dthbttk fgtthugt ytJtwk :tgtwk lt:te yltu nwk :tJtt vtKt ltnek ’Wk.^ %vtKt bttuxtCttE yultt Jtdth nwk ltnek BJte Ntfwk.^ %yultt Jtdth ltt BJte Ntf;te ntugt ;ttu bttht Jtdth BJte jtusu. ;tthu yt jtdlt fhJtt ntugt ;ttu yts vtAe rsk’dtebttk fgtthugt btltu ;tthkw bttuZwk ltt ct;ttJteNt.^ bttuxtCttE ltt bttlgtt. ytFthu "th;teyu Bdth mtt:tu ftuxo btuhus fhe jte"tt. jtdlt vtAe ctkltu bttuxtCttEltt ytNteJtto’ jtuJtt dtgtt vtKt yubtKtu yubtltwk bttuZwk SuJttlte vtKt ltt vttze ’e"te. ytbt ltu ytbt ’mt JtMto Jte;te dtgtt. vtAe vtKt "th;teyu yltuf vt{gt;lttu fgtto vtKt bttuxtCttE ltt bttlgtt. ht;tltt mttzt *tKtlttu mtbtgt n;ttu. "th;te yltu Bdth ctnthdttbt:te ytJte hÏt n;tt. hm;ttbttk fuxjttf btJttjteytuyu yubtlte dttze htufe. "th;te mtt:tu scth’m;te fhJtt bttkze. Jtt;t btthtbtthe mtw"te vtntukate dtE yltu LvttLvtebttk yattltf Bdthltt nt:tu yuf sKtltwk Ftqlt :tE dtgtwk. cttfeltt jttuftu Cttdte dtgtt. mtkSudttuJtNtt;tT "tlthtslte dttze vtKt yu s mtbtgtu yu hm;tt vth:te vtmtth :tE hne n;te. "th;te yltu Bdthltu Fthtct ntjt;tbtk htuz vth QCtujtt SuEltu yubtKtu dttze QCte htFte. ct"te nfef;t SKte yuf vtKt rbtrltx ctdttzgtt Jtdth FtqltJttGwk atvvtw jtE jte"twk yltu fÏwk, %;tbtu jttuftu ltefGtu. nJtu vttujtemt ytJt;te s nNtu.^ "th;teyu ytPatgtoJtNt fÏwk, %CttE, bttht bttxu ytxjtwk ct"twk!^ %btthu ;tthe mtt:tu Jtt;t lt:te fhJte. ;tbtu sj’eSytu ynek:te.^ bttuxtCttEltwk yt ~vt "th;teltu natbtattJte dtgtw.k yultu mtbtSE dtgtwk n;twk fu CttE Wvth:te dtbtu ;tuxjttu fXtuh ntugt vtKt yk’h:te ;ttu bteKt s ntugt Au.

"th;teltt btt;tt-rvt;tt dtwshe dtgtt n;ttk. yultt bttuxtCttE "tlthtsu s

lttKttlttu bttun DtKteJtth bttltJteltu dtwlttrn;t ftgttuo fhJtt vt{uhu Au. yltu y;gtthu ;ttu yt sdt;tbttk lttKttkfegt dtuhher;tytu, rnmttct rf;ttctbttk dttuxtGt, ctlttJtxe ’m;ttJtuSu:te lttKttk fu bttjt rbtjtf;t vtattJte vttzJte, ftuElte bttjt rbtjtf;t fu lttKtt Fttuxe he;tu vtattJte vttzJtt Jtdtuhu suJtt dtwlttrn;t ftgttuo ;ttu mttbttlgt :tE dtgtt Au. yt vt{fthltt dtwlttrn;t ftgttuo Jgtrf;tdt;t he;tu ;t:tt Fttltdte Htu*tu Jtuvtth yltu JttrKtsgtbttk ;ttu :tE hÏt Au, vthk;tw mthfthe fatuheytubttk vtKt bttuxt vttgtu :tE hÏt Au, yltu jtdtCtdt sdt;tltt ’huf ’uNtbttk :tE hÏt Au. y;gtthu yt yufJtemtbte mt’ebttk yuf ;thV ;ttu Elxhltux BJtltltt jtdtCtdt ’huf Htu*tbttk yuf ctnw s Wvtgttudte mtt"tlt ;thefu Jtvthtgt Au, ;ttu cteB ;thV yu s Elxhltuxltu dtwlttrn;t ftgttuo fhltthtytu vttu;ttltt btrjtlt Eht’tytu vtth vttzJtt bttxu vtKt ;tulttu dtuhWvtgttudt fhu Au. y;gtthu Elxhltux:te EbtuEjt «tht Elxhltux Jttvthlttht jttuftultu ’hhtus nShtultt rnmttctu jttuCttbtKtt ;t:tt ctlttJtxe yltu Fttuxt mtk’uNttytu dtwlttrn;t ftgttuo fhltthtytu ;thV:te bttufjtJttbtt ytJtu Au. ytJtt ctlttJtxe yltu Fttuxt mtk’uNttytubttk ;tubtltu jttFttu ztujthltt fnuJtt;tt jttuxhe Elttbtltt mtbttatth ytvtJttbttk ytJtu Au, sulttu W’TuNt yu ntugt Au fu rlt’tuoMt jttuftu vttmtu:te fnuJtt;tt jttuxhe Elttbtlte hfbt bttufjtJttltt vtuxu yuzJttlmt Ftatolte hfbt Fttuxe he;tu vtztJte Ntftgt. ;tu Wvthtk;t fnuJtt;tt lttKttklte nuhVuh, fnuJtt;tt ’tltlte hfbt, fnuJtt;tt yJtmttlt vttbtujtt ctukfltt Ftt;tu’thlte ctukfbttk Jtdth ’tJttlte hfbt Jtdtuhu bttufjtJttltt jttuCttbtKtt ctntltt nuXG vtKt ytJtt jtuCttdtwytu rlt’tuoMt jttu f tu vttmtu : te yu z Jttlmtlte hfbt ytuftJtJttlte fturNtMt fhu Au. yt mtJtuo dtwlttrn;t ftgttuo ;tuytu EbtuEjt «tht fhu Au yltu ;tulttu W’TuNt yuf s ntugt Au fu Elxhltux Jttvthlttht rlt’tuoMt jttuftulte hfbt Fttuxe he;tu vtattJte vttzJte. yt rnmttctu y;gtthu yt sdt;tbttk

rcbhaskar@gmail.com

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

Ãkkt[ «fkhLke çku[uLke

Ãkkt[ «fkhLke çku[uLke Au. Ãknu÷k «fkhLke çku[uLke søÞkLku fkhýu Au ßÞkt ík{u Aku. ík{u íku søÞk, øk÷e fu ½hÚke Ëqh òð íkku íkhík s ík{Lku MkkÁt ÷køkðk {ktzþu. {tºkkuå[kh, økkðwt, çkk¤fkuLkwt h{ðwt, nMkðwt ðøkuhu søÞkLke ÃkrhMkhLke çku[uLkeLkk «¼kðLku ykuAku fhe þfu Au. òu ík{u {tºkkuå[kh fhku yLku ¼sLk feíkoLk fhe økkyku íkku íkuLkk íkhtøkku yu søÞkLku çkË÷e þfu Au. çkeò «fkhLke çku[uLke þhehÚke ÚkkÞ Au. ¾kuxk «fkhLkwt ¼kusLk fhðkÚke fu ðkík ðÄkhu íkuðwt ¼kusLk fhðkÚke, ¾kuxk Mk{Þu ¼kusLk fhðkÚke, fMkhík Lknª fhðkÚke yLku ðÄw Ãkzíkwt fk{ fhðkÚke þkherhf çku[uLke Q¼e ÚkE þfu Au. ykLkku WÃkkÞ Au. fMkhíkku fhðe, ðÄw Ãký Lknª yLku ykuAwt Ãký Lknª yu{ MkkLkíkk{kt hneLku fk{ fhðwt. yuf fu çku rËðMk {kxu {kºk V¤kuLkk hMk fu þkf¼kS Ãkh hne WÃkðkMk fhðk. ºkeò «fkhLke çku[uLke {kLkrMkf Au su ¾qçk s {n¥ðfktûke szíkkÚke Ãkfzu÷k rð[khku, ÃkMktË-LkkÃkMktË{ktÚke Q¼e ÚkkÞ Au. yk çku[uLke{ktÚke Lkef¤ðk ¿kkLk yuf{kºk WÃkkÞ Au. SðLkLku rðþk¤ ËorüfkuýÚke òuðwt, ykí{kLku yku¤¾ðku yLku çkÄe s çkkçkíkLke ûk{¼tøkwhíkk òýðe. Äkhku fu ík{Lku ½ýtw çkËwt «kó ÚkE òÞ, íkku Ãký þwt ? «kó fheLku Ãký AuÕ÷u íkku {hðkLkk s Aeyu.sL{-{hýLkwt ¿kkLk, ykí{k{kt rðïkMk, Eïh{kt rðïkMk ðøkuhu {kLkrMkf çku[uLkeLku þktík fhe þfu Au. íÞkhçkkË Au ¼kðkí{f çku[uLke.fkuE Ãký «fkhLkwt ¿kkLk ynet fk{ LkÚke ÷køkíkwt {kºk MkwtËþoLk r¢Þk {ËË fhu Au. çkÄk s «fkhLke ¼kðkí{f çku[uLke MkwËþoLk r¢Þk fÞko çkkË Ëqh ÚkE òÞ Au.¼kðkí{f çku[uLkeLku þktík fhðk økwÁ ¿kkLke fu MktíkLke nkshe Ãký {ËË fhu Au. Ãkkt[{k «fkhLke çku[uLke Ëw÷o¼ Au, õÞkhuf s ykðu Au. yk Au ykí{kLke çku[Lke. ßÞkhu çkÄwt s ¾k÷e yLku yÚkoneLk ÷køku íkku òýe ÷ku fu ík{u ¼køÞþk¤e Aku. yk íkzÃk, yk çku[uLke ykí{kLke çku[uLke Au yuLkkÚke AqxðkLke fkurþ»k Lk fhíkkt yuLku ¼uxe ÷uòu ! ykðfkhe ÷uòu ! ykLkkÚke Aqxfkhku {u¤ððk ÷kufku ½ýwt çkÄwt fhu Au -su{ fu søÞk çkË÷ðe, Lkkufhe çkË÷ðe fu SðLkMkkÚke çkË÷ðk, yk fhðwt yLku íku fhðwt. yk çkÄwt s Úkkuzk Mk{Þ {kxu fk{ ÷køku Au Ãký ÷ktçkw LkÚke xfíkwt. ykí{kLke yk çku[uLke {kºk s ík{khk{kt Mkk[e «kÚkoLkk søkkzu Au.yu SðLk{kt Ãkqýoíkk, rMkrØyku yLku [{ífkh ÷kðu Au. Eïh {kxu ytíkhLkkt Ÿzký{ktÚke Lkef¤íke yu íkzÃk fux÷e {qÕÞðkLk Au.MkíMktøkyLku çkúñ¿kkLkeLke nksheÚke ykí{kLke çku[uLke{kt Úkkuzku ykhk{ {¤u Au.

cteSytulte mtkvtr@t Fttuxe he;tu lt vtattJte vttzJtt bttxultt yt’uNttu

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t ytJtt dtwlttrn;t bttltmt "thtJt;tt jttuftulte mtkFgtt fhtuztubttk Au, suytultwk yuf s "gtugt ntugt Au fu fuJte he;tu cteSytulte mtkvtr@t Fttuxe he;tu yltu dtuhftgt’u vtattJte vttzJte. yt Dttuh f];gt sdt;tltt ftgt’t ftltwlttu yltwmtth ;ttu dtwlttn Au s, vthk;tw jtdtCtdt ’huf "tbto yltwmtth vtKt vttvt mtbttlt Au, subttk cteSltt yr"tfthtu vth ;thtvt btthJttbttk ytJtu Au. mt;gt ;ttu Au fu ftuE cteSltt vthmtuJttlte fbttKtelte mtkvtr@t vth fuJtG ;tulttu yltu ;tultt vtrhJtthlttu s yr"tfth Au, yltu ;tultt vth Fthtct ltsh lttFtJte ;t:tt ;tultu Fttuxe he;tu vtattJte vttzJtt rJtMtu rJtatth fhJttu yu yuf ltXthwk f];gt Au.

EMjtble ythme ftrmb yçctm btwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’bttk vtKt ftuE cteSlte mtkvtr@t SKtectwLeltu Fttuxe he;tu lt vtattJte vttzJtt bttxultt yt’uNttu ytvtJttbttk ytJgtt Au. lteatu yt vt{fthltt ctu cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtu Au& %nu `}tGw y tu (bttu b telttu EbttltJttGtytu), vthmvth yufcteSlte

mtkvtr@t (bttjt) Fttuxe he;tu (dtuhftgt’umth) lt FttE SJt (lt vtattJte vttztu), rmtJttgt fu yufcteSlte mtkbtr;t (hLtbtk’e) :tfe su ftgt’umthlte jtuJtz’uJtz (Jtuvtth JgtJtnth) «tht :tJte SuEyu.^ (vt{fhKt 4, Njttuf 29) %yltu ;tbtu vthmvth yufcteSltt mtkvtr@t (bttjt) Fttuxe he;tu (dtuhftgt’umth)lt FttE SJt (lt vtattJte vttztu),yltu lt ;ttu lgttgtf;ttoytu (mthfthe yr"tftheytu) mtbtHt ;tu mtkvtr@t ltu yu nu;tw:te hsw fhtu fu ;tbtltu cteS jttuftulte yu mtkvtr@t (bttjt) lttu ftuE Cttdt Eht’tvtqJtof yltu ylgttgtvtqJtof vtattJte vttzJttlte ;tf btGe Sgt.^ (vt{fhKt 2, Njttuf 188) Wvth ytvtujtt cteS cttu"tJtatltbttk ftuE

ylgtlte mtkvtr@t Fttuxe he;tu lt vtattJte vttzJttltt yt’uNtlte mtt:tu mtt:tu lgttgtf;ttoytu (mthfthe yr"tftheytu) mtbtHt swXe bttrn;te y:tJtt swXe mttHte lt ytvtJtt bttxulttu vtKt yt’uNt Au. ytvtKtt htuB’k t BJtltbttk ytvtKtu Su;tt hneyu Aeyu fu DtKteJtth ftuE ylgtlte fu ftuE mtdttmltunelte mtkvtr@t (Sdteh fu bttjtbt@tt) Fttuxe he;tu vtattJte vttzJtt bttxu ;tulte rJthw} Fttuxtu fumt fhe lttFtJttbttk ytJtu Au yltu ytJtt fumttubttk swXt ’tJtu’thtu lgttgtf;ttoytu (mthfthe yr"tftheytu) mtbtHt Fttuxe bttrn;te hsw fhu Au yltu Fttuxt mttHteytu vtKt hsq fhu Au. fwhtlt btB’ltt yt cttu"tJtatltbttk ytJtwk ltXthwk f];gt fhJtt:te htufJttbttk ytJtujt Au. yltt:ttu (gt;tebttu)ltt bttbtjttytubttk vtKt DtKteJtth yuJtwk ctltu Au fu ;tultt yJtmttlt vttbtujtt btt;ttrvt;ttyu vttAG Atuzju te yZGf mtkvtr@t SuEltu ltBfltt mtdttmltuneytulte ’tlt;t ctdtzu Au, yltu ;tuytu yZGf mtkvtr@t Fttuxe he;tu vtattJte vttzJtt bttxu ftJtt’tJtt fhu Au. yt rJtMtu fwhtlt btB’ltt yuf cttu"tJtatltbttk ytJtt Dttuh f];gt bttxu mtFt;t atu;tJtKte ytvtJttbttk ytJtujt Au. yt rJtMtultwk cttu"tJtatlt yt vt{bttKtu Au& %su jttuftu ylgttgtvtqJtof yltt:ttu (gt;tebttu)lte mtkvtr@t (bttjt) FttE Sgt Au (vtattJte vttzu Au), nfef;tbttk ;tuytu vttu;ttltt vtux yrdlt:te Cthu Au. yltu attuffmt ;tubtltu ltfo (snlltbt) ltt Ctzfu ctG;tt yrdltbttk lttFtJttbttk ytJtNtu.^ (vt{fhKt 4, Njttuf 10) Wvtmtknth yu fu ftuE ylgtlte mtkvtr@t Fttuxe he;tu, dtuhftgt’umth yltu ylgttgtvtqJtof vtattJte vttzJte yu sdt;tltt ftgt’t ftltwlttu yltwmtth ;ttu vttvt Au s, vtKt "ttrbtof YrMxyu vtKt yu vttvt mtbttlt Au, sultt bttxu fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttubttk ctnw s mvtMx he;tu btltt fhJttbttk ytJtujt Au. bttxu bttltJteyu fuJtG vttu;ttltt mJtt:to ftsu yltu lttKttkfegt Vtgt’t bttxu ytJtt ltXtht f];gttu:te ’qh hnuJtwk SuEyu, subttk ylgtltt yr"tfthtu vth ;thtvt btthJttbttk ytJtu Au.

rJtNtuMt

FRIDAY, 08 FEBRUARY 2013

23

Bsw mtt:tu Nthehmtkctk"t cttk"tJttlte Ctqjtlttu Cttudt ctlgtt vtAe nJtu mtjttbt;t rsk’dte BJte Ntftgt yu bttxu Ntwk rltKtogt jtuJttu SuEyu? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt ltunt Au. btthe Wkbth 21 JtMto Au. btthe ’e’e ;tltwS bttht:te 4 JtMto bttuxe Au ;tultt btuhus Cttirbtf mtt:tu ’tuZ JtMto vtqJtuo :tgtt n;tt. Nt~yt;tbttk ctkltu Jtaatu Ftqct s mtthe hejtuNtltNtevt n;te vthk;tw ftuKt SKtu Ntwk :tgtwk fu ctkltu yufcteSltu zemtjttEf fhJtt bttkzgtt. btthe mtt:tu vtKt bttht Bswlte mtthe ’tum;te n;te. yts:te vttkat btrnltt vtnujttk ybtu yufjtt n;tt ;gtthu yattltf s ;tubtKtu btltu vt{vttuL fgtwok yltu nwk fkEf fnwk ;tulte htn Sugtt rJtltt s btltu ;tubtlte cttnwvttNtbttk sfze jte"te. Nt~yt;tbttk btuk AqxJttlttu vt{gttmt fgttuo vthk;tw vtAe btltu vtKt dtbtJtt bttkzgtwk yltu nwk yubtlttbttk FtukattE dtE. ybtu ctkltu yuxjtt yufmttExuz n;tt fu ;tu s r’Jtmtu ybtu ct"te btgtto’t vtKt ytuGkdte lttkFte. ytbt ;ttu btthtu cttugt§ulz btgtkf Au yltu ;tultu vtKt ;tuytu SKtu Au. A;ttk bttht:te yt fE he;tu :tE dtgtwk ;tultwk btltu vtKt Cttlt ltnek hÏwk. vtAe ;ttu btltu btgtkf fh;tt vtKt Bswltwk Jt"tw ytfMtoKt :tJtt jttdgtwk. btgtkflte Jtt;ttu vtKt btltu cttuhekdt jttdtJtt bttkze ytbt, btgtkf mtt:tulttu mtkctk"t btntvthtKtu nwk Ftukate hne ntugt yuJtwk btltu jttdtJtt bttkzgtwk. ;tulte mtt:tu VeLefjt hejtuNtlt htFtJtt bttxu vtKt btlt ltt vttzJtt bttkzgtwk. cteB cttsw btthe ’e’e yltu Bsw Jtaatu ;ttjtbtujt vtwlt& Sbte Sgt ;tu bttxu ct"tt Jtzejttu vtKt vt{gt;ltNtejt Au yltu Bsw btthe vttAG vttdtjt Au. ;tu btltu yuJtwk fnu Au fu ’e’eltu Atuzeltu ;tu btthe mtt:tu btuhus fhJtt ;tigtth Au. Su fu, btthwk r’jt fnu Au fu nwk s bttht mttatt vt{ubtltu Atuzeeltu Fttuxt bttdtuo Ctxfe dtE Awk yltu ;tubttk f’tat btthe ’e’elttu mtkmtth Su bttht fthKtu rJtFtuhtgt sNtu ;ttu nwk s btltu bttV ltnek fhe Ntfwk yltu f’tat bttht btbbte-zuze ;ttu btthwk bttuZwk vtKt SuJttltwk vtmtk’ ltnek fhu. btuk Bswltu ;tubtlte mtt:tu btuhus fhJttlte ;ttu "thth ltt vttze ’e"te Au vtKt ;tu vtKt bttltJttlte ltt vttzu Au. Wjxtltwk btltu yuJtwk zhtJtu Au fu %ytvtKte ctu Jtaatu su mtkctk"t Au ;tu nwk

Snuh fhe ’ENt^ Su fu vtAe vttAt mttuhe vtKt fnu Au. ytbt ;tubtltwk btdts fkE XuftKtu lt:te. btthe ’e’e mtt:tu mtuxjtbtulx :tE Sgt ;tu bttxu btuk Bsw mtbtHt yuJte vtKt vt{vttuLjt btqfe Au fu ytvtKte Jtaatulte yt ’tum;te vthbtultlx ;ttu s hne Ntfu Au fu ;tbtu btthe ’e’e mtt:tu mtuxjtbtulx fhe jttu. vtKt ;tubtltu yu Jtt;t vth Cthtumttu lt:te. Su fu, nwk vtKt ftuEvtKt Cttudtu ;tubtltt:te AqxJtt bttkdtw Awk yuxjtu btthtu mJtt:to yu s Au fu dtbtu ;tubt fheltu ’e’elte mtt:tu ;tubtltwk vtuat-yvt :tE Sgt. Su fu, yu Jtt;t attuffmt mttate Au fu btltu ;tubtltkw ctun’ VeLefjt ytfMtoKt Au. yltu yt ytfMtoKtltu fthKtu s nwk btgtkf:te vtKt ’qh :tE hne Awk. btltu yu vtKt Ftcth lt:te fu Su f’tat btthe ’e’eltwk vtuat-yvt :tE Sgt ;ttu vtKt Bsw ytFte jttEV ;tulte mtt:tu fubt ftZNtu. fthKtfu ctltu sKtt Ctthu Edttumxef Au. sht vtKt jtux dttu fhJttbttk bttlt;tt s lt:te. btthe mtt:tu Bswltu yuxjtu VtJtu Au fu btthtu mJtCttJt jtux dttu fhJttlttu Au. fgtthugt ftuE cttct;tbttk nwk rs’Te JtjtKt yFt;gtth fh;te lt:te. yuxjtu ybtthe Jtaatu mtthwk xgtwltekdt Au. yuxjtu ;tubtltwk f’tat vtuat-yvt :ttgt ;ttu vtKt ;tubtltt CtrJtMgtlte ratk;tt btltu ftuhe FttE hne Au. y;gtthu ;ttu yt vtuat-yvt bttxu nwk yuxjte W;ttJtGe ctlte Awk fu yt jtztEbttk fgttkf btthe ct’lttbte lt :ttgt yltu f’tat nwk btgtkfltu vthbtultlx lt FttuE ctumtwk. ytbt y;gtthu ;ttu nwk rctjtfwjt btthtu mJtt:to SuEltu Jt;teo hne Awk. btthwk "ttgtwok Bsw vttmtu fhtJtJttltt ytNtgtltu fthKtu y;gtthu bttht ;tubtlte mtt:tu VeLefjt hejtuNtltlte r§fJtlmte vtKt DtKte Jt"te dtE Au. nwk ;tubttu ltnek btGwk ;ttu subt ;tubt su vtuat-yvtltt vt{gttmttu :tE hÏt Au ;tu ctdtze sJttlttu zh btltu mt;t;t mt;ttJte hÏtu Au. yuf lttlte mthFte Ctqjtltu fthKtu nwk ’jt-’jtbttk VmttE atqfe ntuWk ;tuJttu btltu ynumttmt :tE hÏtu Au. y;gtthu ;ttu btltu btltbttk su rJtatth ytJtu ;tu he;tu nwk Jt;teo hne Akw. btthu ;tbtthe vttmtu yu SKtJtwk Au fu nwk su fkE fhe hnwk Awk ;tu htEx Au fu htukdt? y:tJtt ytJte rm:tr;tbttk

rðLxh MkeÍLk{kt ÃkøkLke Mkt¼k¤

rþÞk¤kLkk Xtzk yLku yLku Mkqfk ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký ykuAwt nkuÞ Au, suLke yMkh íkí[k Ãkh Úkíkkt ÂMfLk ðÄw Mkqfe ÚkE òÞ Au. íku{s yk É]íkw{kt XtzeLkwt «{ký ðÄw nkuðkÚke ç÷z MkfÞwo÷uþLkLke økrík Ãký Äe{e Ãkze òÞ Au, suLke EVuõx Ãký ÂMfLk Ãkh ÚkÞk ðøkh LkÚke hnuíke. yk çkÄkt s fkhýkuLku ÷eÄu íð[kLkk Sðíkk Mku÷ zuz çkLke òÞ Au yLku ne÷ Ãkh ¢uf Ãkze òÞ Au. ½ýe ðkh òu fuh Lk ÷uðk{t ykð íkku ¢uf ðÄe òÞ Au yLku íku{ktÚke ÷kune Ãký Lkef¤u Au. yuf yXðkrzÞwt òu Mkíkík ÃkøkLkk ðkrZÞkLke fuh ÷uðk{kt ykðu íkku ðkrZÞkLke Mk{MÞk{ktÚke {wÂõík {u¤ðe þfkÞ Au. ÃkøkLkk ðkrZÞkLku Ëqh fhðk {kxu økh{ Ãkkýe{kt òzwt Lk{f, þuBÃkq W{uhku yLku hkus hkºku Mkqíkkt Ãknu÷kt MknLk fhe þfkÞ íkux÷k økh{ Ãkkýe{kt ÃkøkLku ðeMk r{rLkx çkku¤e hk¾ku. íÞkh çkkË ne÷ M¢çkhÚke yÚkðk MxkuLkÚke n¤ðk nkÚku ðkrZÞk Ãkh ½Mkku. ykðwt fhðkÚke økh{ Ãkkýe{kt ÂMfLk Lkh{ ÚkE sþu yLku zuz ÂMfLk Lkef¤e sþu. ÃkøkLku ÷qAe ÷ELku íkuLkk Ãkh ¢e{Úke {Mkks fhku. íÞkh çkkË fkuE Ãký ¢uf ¢e{ ÷økkðeLk MðåA fÃkzktÚke Ãkøk Ãkh Ãkkxku çkktÄe Ëku. íkuLkk Ãkh fkuhxLkLkkt {kuòt Ãknuhe ÷ku, suÚke ¢e{ yk¾e hkík ðkrZÞk{kt hne þfu. ÃkøkLke yuzeLku fku{¤ çkLkkððk {kxu yk «Þkuøk yuf ðef zuE÷e fhku. òu ðÄw [ehk Ãkze økÞk nkuÞ yLku ÃkuELk Úkíkwt nkuÞ íkku zkuõxhLkku MktÃkfo fhðku rníkkðn Au. ¢uf {kxu ÷ªçkw ˤËhLke ÃkuMx Ãký hkus LkkÌkk Ãknu÷kt ÃkøkLkk ðkrZÞk{kt ÷økkðe þfkÞ. n¤Ëh yuÂLxMkuÂÃxf nkuðkÚke ¢ufLku Ãkuf fhðk{kt {ËËÁÃk ÚkkÞ Au.

fuÂÕ~kÞ{Lkk ½xfíkíðku nkxo {kxu yÞkuøÞ Au

ðku r þøxLk: y{u r hfk{kt íkksu í kh{kt fhðk{kt ykðu÷k Lkðk [kUfkðLkkhk yÇÞkMk{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu fuÂÕMkÞ{Lkk ½xfíkíðkuLkku ðÄkhu WÃkÞkuøk ¾íkhLkkf Au. ykLkk fkhýu nkxo yxufÚke {kuíkLkku ¾íkhku ðÄe òÞ Au. Lkðk yÇÞkMk{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu su ÃkwY»kku fuÂÕMkÞ{Lkku WÃkÞkuøk fhu Au íku ÃkwY»kku{kt nkxo yxufÚke {kuíkLkku híkhku ðÄe òÞ Au. Mkk{kLÞ heíku ÃkwY»kku yLku {rn÷kyku nkzfkykuLku Úkíkk LkwfMkkLkLku xk¤ðk yLku nkzfk {sçkwík çkLku íku {kxu fuÂÕMkÞ{Lkk ½xf íkíðkuLkku WÃkÞkuøk fhu Au. Ãkhtíkw yk çkkçkík ¾íkhLkkf Au. fuÂÕMkÞ{ rnMMkkLku ÷RLku fhðk{kt ykðu ÷ k Lkðk yÇÞkMk{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu nkxo yxu f Úke {ku í kLkku ¾íkhku ðÄe òÞ Au . {rn÷kyku{kt nkxo yxufLkku ¾íkhku LkÚke.

LkuþLk÷ fuLMkh RLMxexâwx{kt íkçkeçkku îkhk fhðk{kt ykðu÷k Lkðk yÇÞkMk{kt Ëkðk fhðk{kt Au. yÇÞkMkLkk Lkðk íkkhýku Ãkh ÃknkU[ðk {kxu ¾wçk ôze [fkMkýe fuÂÕMkÞ{ ytøku fhðk{kt ykðe níke. yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku Lku þ Lk÷ RLMxexâwx ykuV nuÕÚk-yuyuykhÃke zkRx yLku nuÕÚkLkk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt 388229 ÃkwY»kku yLku {rn÷kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ð»ko 1995 yLku ð»ko 1996 ðå[uLkk økk¤k{kt A hkßÞku yLku çku {uxÙku Ãkkur÷xLkLkk ÷kufkuLku yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ÷ktçkk Mk{Þ çkkË íku{Lkk yktfzkLke [fkMkýe fhðk{kt ykÔÞk çkkË òýðk {éÞwt fu fuÂÕMkÞ{Lkku WÃkÞkuøk ÃkwY»kku {kxu ÞkuøÞ LkÚke. íku nkxo yxufLkk ¾íkhkLku ðÄkhe Ëu Au.

btthu Ntwk rltKtogttu jtuJtt SuEyu fu su:te btthe ’e’eltwk vtKt bttht :tfe fkE ctdtzu ltnek, nwk vtKt ct’lttbt :t;ttk ctate SWk yltu btthtu vt{ubte vtKt btthe vttmtu mtjttbt;t hnu. ;tbtu sjt’e:te sJttct ytvtNttu ;ttu Ftqct btnuhcttlte.

- ltunt/ xtuhtulxtu

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh rzgth ltunt, jtHbtKt huFttltwk btn;Jt ’huf Jgtrf;tltt BJtltbttk ntugt s Au. jtHbtKthuFttlte ctnth Ct{tbtf mtwFt bttltJteltt btltltu Ftqct Lzvt:te ;tultu yt;btmtt;tt fhJtt bttxu jtjtattJtu Au. jttjtat yu mmJtt:to Jtt:toltt rmtf ftlte s cteB cttsw rmtfftlte Au. jttjtat yltu mmJtt:to Jtt:toltt vt{jttuCtlt:te vt{uhtEltu su ftuE f];gt :ttgt fu rltKtogt jtuJttbttk ytJtu yultwk vtrhKttbt mtkCtJt;t& yj vtftjtelt mtwFt’ yjvtftjtelt ntuE Ntfu vthk;tw jttkctt mtbtgtu yultt:te ntrlt, ltwfmttltlttu s btntrJtm Vtux :t;ttu ntugt Au. btntrJtmVtu sgttk mtw"te bttltJteltu Vxftu vtz;ttu lt:te y:tJtt ;ttu Xtufh Jttdt;te l:te ;gttk mtw"te Ct{tbtf;ttlttu mttattu ynumttmt :t;ttu lt:te. NttKtt vtwhwMttu, rJt«tlttu lter;tbt@tt, yt’Nto, rmt}tk;tltt W; W;f]f] Mx YM xtk;ttu, ’tFtjtt, ’jtejttu, W’tnhKttu ’NttoJte YMxtk atqfgtt Au vthk;tw ;tulttu ybtjt fhJttltwk NttKtvtKt subtlttbttk lt:te ;tuytu mtwFtltt bt]dtsG vttAG ’tuze AuJtxu rsk’dte cthctt’ fhu Au. vttKte btt:tt mtw"te ytJte vtntukagtt ctt’ rsk’dte bttxu JtjtFtt btthJttlttu vt{gttmt btt*t fw’h;te atbt; fth atbt;fth Wvth s mtVG :tE Ntfu Au. rzgth ltunt, ;ttht vt*tbttk ;tu su Jttfgt vt{gttusgtwk Au fu %yuf lttlte mthFte Ctqjtltt fthKtu nwk ’jt’jtbttk VmttE

mtkCttudt fgtto ctt’ ;th;t vtuNttct fhe Ntftt fu fubt? ;tultt:te ftuE Vtgt’tu fu ltwfmttlt Fthtk? mtbttdtbt ctt’ vtuNttct fhJttu yu yuf mttbttlgt vt{r_gtt Au. vtwhwMttubttk btq*tbttdto yltu Jtegtobttdto Nt~yt;tbttk yjtdt yjtdt ntugt Au. (Nthehltt yk’hltt Cttdtbttk) vtKt rNtPltbttk btq*tbttdto yltu Jtegtobttdto yuf :tE Sgt Au. (gtwh:u t{t). m*tebttk Jtegto ltefG;twk lt ntuJtt:te yulttu ftuE yjtdt bttdto lt:te. vthk;tw sltlttkdttultt vt{JtuNt«th ytdtG ctu rAYtu SuJtt btGu Au. subttkltwk lteatu ;thV ytJtujtwk bttuxwk rAY gtturltbttdtoltwk vt{JtuNt«th Au. yt yu bttdto Au su dtCttoNtgt mtw"te Sgt Au. yltu su mtbttdtbt, bttrmtfm*ttJt ;t:tt vt{mtqr;t ’hrbtgttlt ltJtS;t rNtNtwltt ctnth ytJtJttltt mtbtgtu vt{Jt]@t ctltu Au. gtturltbttdto lte Wvth ;thV ytJtujtwk yr;tNtgt lttltwk rAY btq*tbttdtoltwk vt{JtuNt«th Au. yt bttdtoltu mtbttdtbt mtt:tu fNte jtuJtt’uJtt lt:te. yt:te m*te Su mtbttdtbt ctt’ vtuNttct fhu ;ttu yubttk fNtwk Jttk"ttsltf lt:te. yubttk fNttu Vtgt’tu fu dtuhVtgt’tu vtKt lt:te. fubtfu yubt fhJtt:te Jtegto ctnth ltefGJttltwk lt:te. yubt fhJtt:te dtCtto"ttlt :t;twk yxftJte NtftNtu yuJtwk "tthJtwk ltnek. vtwhwMtbttk fgtthuf mtbttdtbt vtAe gtt Jtegto mFtjtlt vtAe ;th;t vtuNttct fhJtt:te mtnus ctG;tht :tE Ntfu Au, su Jtegto yltu vtuNttctlte ytbjt;tt yjtdt ntuJtt:te ctlte Ntfu Au. yu rmtJttgt ytbt fhJttbttk fNtwk Jttk"ttsltf fu Vtgt’tfthf lt:te. mtk;tr;t rltgtbtlt EaA;tt fuxjttkf ’kvtr;t mtbttdtbt fgtto ctt’ dtCto lt hne Sgt ;tu bttxu ylgt hm;ttytu yvtlttJttltu ct’jtu fuJtG mFtjtlt ctt’ vtuNttct fhe ’E mtk;ttuMt bttltu Au. subt fhJtwk mtjttnCtgtwok yltu mtjttbt;t lt:te. yvtuHtt fh;ttk Jtnujtwk mFtjtlt Nttltu fthKtu :ttgt Au? vtwhwMtltu EaAt - yvtuHtt fh;tkt Jtnujtwk

atqfe ntukW yuJttu ynumttmt :tE hÏtu Au^ yu mtJto:tt Wrat;t Au. ft’Jtbttk vtdt vtze Sgt ;ttu vtdt s Fthztgt vthk;tw ;tu ;ttuk ft’Jtbttk bttuxtu vt::th Vukfgttu Au yltu yultt Atkxt ;ttht rmtJttgt ;tthe ’e’e, ;ttht btt;tt-rvt;tt, ;tthtu vt{ubteyuu mttilte rsk’dteltu Fthtct fhe hÏt Au. ;twk su he;tu ;tthe ctnu l tlte rsk ’ dteltu vttxu atZtJtJttltu vt{gttmt fhe hne Au yu s mt’k;th Fttuxtu Au. ;ttht Bsw y;gtk;t attjttf yltu mJtt:te Jtt:teoo, bt;tjtcte Au. rsk’dteCth yu ;tthtu Nttherhf Vtgt’tu WXtJtJttltwk dtrKt;t bttkze ctuXtu Au yltu ;tthe yltu ;tthe ’e’elte rsk’dteltu Ftu’tlt-btu’tlt fhJtt sE hÏtu Au. ;tthe ’e’e mtt:tu vtuat-yvt fhJtt bttxu ;tthe NthKttdtr;t yu ftuE he;tu mttattu Wfujt lt:te. yu bttxu ;ttht Bsw mtt:tu su he;tu mtu f mtagtw y jt r§fJtlmte ;tu Jt"tthe Au yultt fthKtu ;tthe S;tltu ;twk ’tuLFtbttk s "tfujte hne Au. Cttirbtf yltu ;tltwS Jtaatu btltbtuG ltrn mt"ttgt fu vtuat-yvt ltrn :ttgt ;ttu vtKt ;tthu Fttuxt bttdtuo sJttlte ftu E s~h;t lt:te. ;tltw S vt{ ; gtu jttuneltt mtkctk"tltt fthKtu ;tthtu jtdttJt, mtkJtu’ltt mtns ntuE Ntfu Au A;ttk Cttirbtflte mtbtu yu ’NttoJtJttlte ytJtNgtf;tt lt:te. ctjfu, Cttirbtfltu ;twk vtnujtt mtbtSJtx:te yltu ltrn mtbtsu ;ttu mttV mttV Ntc’tubttk sKttJte ’uJttlte s~h Au fu nJtu ;twk ftuE vtKt he;tu yulte mtt:tu Nthehmtkctk"t cttk " tJtt Ea A;te lt:te yltu ;ttht cttugt§ulz EaA;te mtt:tu s btuhus fhJtt vt{r;tct} Au. Su Cttirbtf ;ttht vt{;gtu mttate jttdtKte "thtJt;ttu ntuJttltwk ;tltu jttdt;twk ntugt ;ttu ;twk yultu ;tthe ctnult mtt:tu s jtdlt xftJte htFtJtt btlttJte Ntfu Au . Ctti r btf yu b t fhNtu ;ttu ;ttht r’jtbttk BJtltCth yu l tt vt{ r ;t bttlt, mtlbttlt ltu yt’hlte Verjtkdt BJtk;t hnuNtu yltu BswmttGe Jtaatulttu rlt’tuoMt mtkctk"t vtKt gt:ttJt;t hne NtfNtu. Su Cttirbtf ;tthe Jtt;t mtt:tu mtbbt;t

mFtjtlt :tE sJttlttk DtKttk fthKttu ntuE Ntfu. yt btrnlttytu fu JtMttuo vtgtok;t "tebtu "tebtu rJtfmt;te s;te yuf xuJt Au. S;tegt BJtltlte Nt~yt;tltt r’Jtmttubttk Su ftuE fthKtmth vtwhwMtu sjt’e mFtjtlt fhe lttFtJtwk vtzgtwk ntugt ;ttu yu JtjtKt ytdtG s;ttk jttkcttdttGtlte xuJt ctlte sE Ntfu Au. fuxjttf gtwJttlttu rsk’dtelttu vt{:tbt mtufTmt JgttJtmttrgtf m*te mtt:tu bttKtu Au. "tk"ttfegt ytJtz;t, fwwNttdt{;tt yltu s~rhgtt;tlte btthe vt{turmxxgtwxTmt mtbttdtbtltu sjt’e vtqhtu fhtJtztJte ’u Au. Su ytJtt Jt"tthu vtz;tt yltwCtJttu ftuE gtwJw ttlt ;tultt ftbtBJtltltt

mtufTmt, mJttm:gt yltu mtbtts * ztu. bwfwj atufme Nt~yt;tbttk s jtuJtt bttkzu ;ttu ytdtG s;ttk ;tu NteDt{mFtjtltlttu ’’eo ctlte Ntfu Au. yt s Jtt;t rctlt"tk"tt’the vtKt jtdltu;th ntugt yuJtt mtkctk"ttubttk gt ctlte Ntfu Au. gtwJttlt Atufht Atufhe btt*t :ttuze HtKttu vtqh;twk yuftk;t btuGJte Ntfgtt ntugt yltu ;tubttk vtqKto S;tegt ytltk’ CttudtJte jtuJtt W;ttJtGt :tE Sgt ;ttu ;gtthu s~rhgtt;tJtNt :tgtujt NteDt{mFtjtlt ytdtG s;ttk xuJtJtNt :tJtt bttkzu Au. JtGe yt s vt{ f thu fu x jttk f yvtrhKte;t gtw J ttlttu nm;tbti:twlt fh;te JtFt;tu ftuE SuE sNtu, yuJte ctef:te Ftqct sjt’e:te ;tu vtwhwk fhe lttkFtu Au. yt ct"te gt xuJttu ytdtG s;ttk NteDt{mFtjtltbttk vtrhKtbte Ntfu Au. fuxjttf ’kvt;te dtCttoJtm:tt lt hne Sgt yu bttxu ylgt mtjttbt;t hm;ttytu (suJtt fu vtejmt, ftulztubt) yvtlttJttltu ct’jtu %ftuExTmt ElxhvxTmt^ lttbtlte mtqLctqLltu yt"tthu Dtzujte vt}r;t yvtlttJtu Au. subttk mtbttdtbt vtqJtou s vtr;tvt;lte yGdtt :tE Sgt Au yltu

ltne ltnekk :ttgt yltu ;tltu cjtufbtuEjt fhJttlttu Eht’tu "thtJtNtu ;ttu yultt:te ;tthu CtgtCte;t :tJttlte ftuE s~h lt:te. ;ttht vtrhJtthslttu mtbtHt ;ttht Cttirbtf mtt:tu ftuE vtKt vt{fthltt ykdt;t mtkctk"t m:ttrvt;t :tgtt s lt:te yuJtwk rctl"ttm ;t sKttJte Ntfu Au. attuhltt Dthu attuhe rctl"ttm;t fhJttbttk ftuE yltir;tf;tt lt:te yubt fnuJttgt Au yu Jtt;tltu yltwbttu’lt ytvte ;tthu ;tthe rlt’tuoMt;tt ’NttoJtJttbttk ftuE fmth cttfe htFtJte ltne ltnekk SuEyu yuJtwk fnujttbttk ftuE yr;tNtgtturf;t lt:te. Su ;twk nJtu mtnus vtKt lthbt vtzNtu ;ttu ;tulttu ftuE jttCt ;tltu fu ;tthe ’e’eltu :tJttlttu lt:te. Cttirbtf mtt:tulttu nJtu vtAelttu ;tthtu Nthehmtkctk"t ;ttht bttxu SuFtbte mttrct;t :tE Ntfu Au. ;tthe ’e’eltu yu l te SKt CtrJtM gtu :tNtu ;ttu yu l te CtrJtMgtu ltshbttk : te vtKt ;tw k lteatu Q;the sNtu .

Ctq;tftGbttk su :tE dtgtwk yulte ftuE mttrct;te lt:te bttxu ;twk cturVfh hne Ntfu Au vthk;tw nJtu Su ;tthtu vtdt Vhe ytztuyJtGtu :tNtu ;ttu ;tultwk vtrhKttbt nhntjtbttk cthctt’elte dt;ttobttk "tfujtltthwk s ytJtNtu bttxu ;twk subt Ea Au Au ;tu he;tu cthctt’ :t;ttk ctate sE EaAu Ntfu Au yltu vtwhtJtt rJtlttltt Nthehmtkctk"tlttu s~h;t vtzgtu "thth Eltfth fhe ;twk ;ttht vt{ubte mtt:tu mtjttbt;t bturhz jttEV vtKt Nt~ fhe NtfNtu. dtwz jtf.

- rVjttumttuVh

Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

JtegtomFtjtlt gtturltbttdtolte ctnth :tE sJtt ’u Au. yt xuJt vtKt Nte"t{mFtjtltltu Jt"tthe Ntfu Au. yr;tNtgt W;ttJtGt, Lzvte yltu ratk;tt;twh bttKtmttultu gt NteDt{mFtjtlt :tE Ntfu Au. JtGe vt;lte "tebtu "tebtu, mtwbtuGCtgtto gtturltmtkftuatltltu ct’jtu Lzvte, yrltgtkr*t;t, ;teJt{, yufvtHte gtturltmtkftuatlttu ’tFtJtu ;ttu gt vtwhwMtltt mFtjtlt rltgtk*tKtbttk ctt"tt vtntukate Ntfu Au. bttht vtr;tltu mtufTmt CttudtJtJttbttk s hmt Au. sgtthu nwk Ea Awk Awk fu, ybtthe EaAw Jtaatu vt{ubttjttvt ;t:tt WMbttmtCth Ntc’tulte :ttuze ytvt-jtu :ttgt. bttht vtr;t mtufTmtltu ct’jtu :ttuztu Jt"tthu mtbtgt btthe mtt:tu Jtt;tate;tbttk fhJttbttk ftZ;ttk ntugt ;ttu ;tubtltu Ntwk ctdtze sJttltwk n;twk? nwk yuf yt"tuz Jtgtlte mm*te *te Awk yltu ybttht rJthw} mJtCttJtltu jte"tu ’w&Fte Awk. btthu Ntwk fhJtwk Su E yu ? ytvtlttu vt{Plt yu yltuf m*teytulttu vt{Plt Au. DtKttk gtwdtjttu mtbtgt s;ttk fuJtG ctecttZtG, gttkr*tf he;tu fht;tt, HtKtBJte mtbttdtbttu vtqh;ttk s ltBf ytJt;ttk ntugt Au. ytvt vt{ubt LkFttu Atu. sgtthu ytvtltt vtr;tltu mtufTmtbttk hmt Au. yt’Nto vtrhrm:tr;t f’tat yu Au fu, ytvt vt{ubt ;t:tt mtufTmt ctuW ates bttKttu. yltu swytu fu fgtthuf ctkltu ateSu yuf s :tE Sgt Au. yt ykdtu vtr;tltu xtufJttltu ct’jtu yubtltu hmt vtzu yuJte Jtt;ttu fhtu. f’tat ;tuytu ;tbtthe mtt:tu EraA;t Jt;tolt fhu. yubtKtu vtKt fuJtG mtufTmtlte vt{ctG bttkdtKte fhJttltu ct’jtu ;tbtltu ;t:tt m*teltt mttnrsf mJtCttJtltu mtbtsJttu SuEyu. Su vtr;t fnu fu, %mtufTmt ltnek ;ttu jtJt ltnek^ - ;ttu ’tbvt;gtBJtlt btwNfujtebttk btwftE sJttlttu Ctgt hnu Au. Jttm;tJtbttk ;tbtu EaAtu Atu ;tu ct"te s nhf;ttu(vt{bu ttjttvt, yt;btegt;tt, hbt;ttu) mtufTmtBJtltlttu vttgttu Au yltu ;tbttht vtr;tyu yu mtbtsJttlte s~h Au.

24

dtwsht;t

FRIDAY, 08 FEBRUARY 2013

mttihtMx[ltt mtbttatthtu çku LkhkÄ{u {kLkrMkf yÂMÚkh Þwðíke Ãkh fÞkuo çkk¤kífkh

hksfkux : rsÕ÷kLkk WÃk÷uxk{kt yuMk.xe çkMk MxuþLkLkk þki[kÞ÷{kt ÷E sELku çku LkhkÄ{u {kLkrMkf yÂMÚkh ÞwðíkeLku íku{Lke nðMkLkku rþfkh çkLkkðe níke. yk çkÒku ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMku Ãkfze ÷eÄk níkk. WÃk÷uxkLkk fku÷fe økk{u hnuíkk ð]ØkLke yÂMÚkh {øksLke 20 ð»keoÞ ÃkwºkeLku WÃk÷uxkLkk Zktf økk{Lkk LkeÁ¼k çk[w¼k òzuò (W.ð.35) yLku rðþk÷ W{uþ¼kE ÃkkuÃkx (W.ð.19) Lkk{Lkk çku ÞwðkLk rçkÂMfx ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku çkMk MxuþLk{kt ykðu÷k þki[k÷Þ{kt ÷E økÞk níkk íku{s çkççkuðkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. Ãkku÷eMku yk çkLLkuLke ÄhÃkfze fheLku ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

ûkrºkÞ Mk{ks{kt Ãknu÷eðkh Ëefheykuyu rÃkíkkLku yÂøLkËkn ykÃÞku

ík¤kò : {nwðk íkk÷wfkLkk ÷kUøkze økk{Lke nkEMfq÷{kt yk[kÞo íkhefu Vhs çkòðíkk sÞËuð®Mkn ðk¤kLkwt yfM{kík{kt {]íÞw Úkíkkt ík¤kò, ÷kUøkze{kt þkufLke ÷køkýe Vhe ð¤e Au. íku{Lkk ytrík{ MktMfkh fhkÞk íÞkhu íku{Lke Ãkwºkeykuyu yÂøLkËkn ykÃÞku níkku, su ûkrºkÞ Mk{ks{kt «Úk{ rfMMkku nþu. {nwðkLkk ÷kUøkzeLke nkEMfq÷{kt yk[kÞo íkhefu Vhs çkòðíkk sÞËuð®Mkn ¼e¾w¼k ðk¤k (W.ð.54) yksu çkkEf WÃkh ík¤kòÚke ÷kUøkze sðk LkeféÞk níkk. íku ÃkMkðe økk{ LkSf ð¤ktík{kt ÃknkUåÞk íÞkhu ÃkkA¤Úke ykðíkk çkkEf Mkðkhu ykuðhxuf fhðk síkkt çkLLku çkkEf yÚkzkÞk níkk. yk yfM{kík{kt sÞËuð®Mkn Vtøkku¤kÞk níkk. yLku økt¼eh heíku ÚkðkÞk níkk. íku{Lku Mkkhðkh {kxu Ãknu÷kt ík¤kò yLku çkkË{kt ¼kðLkøkh ÷E sðkÞk níkk ßÞkt íku{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt.íku{Lkk {]íÞwLkk Mk{k[kh {¤íkkt r{ºk ðíkwo¤, ík¤kò yLku rþûký søkík{kt þkuf Vu÷kÞku níkku. sÞËuð®MknLku yksu íku{Lke Ëefheykuyu yÂøLkËkn ykÃkeLku ûkrºkÞ Mk{ks{kt Lkðwt ÿüktík çkuMkkzâwt níkwt. sÞî®Mkn hkßÞ yk[kÞo rþûkf Mkt½Lkk MkÇÞ níkk.

fåA{kt MðkELk V÷wÚke ðÄw çkuLkkt {kuík

¼ws : fåALku MðkELk V÷w yMkhøkúMík ÍkuLk ònuh fhkÞwt Au. íÞkhu yksu Lk¾ºkkýkLkk {kuxk fkrËÞk økk{Lke yuf {rn÷k yLku yuf Ãkkt[ ð»koLke çkk¤kLkkt ¼ws ¾kíku MðkELk V÷wÚke {kuík ÚkÞkt níkkt. yk{ rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yuf s Mkókn{kt yk fk¤k ðk[hMku Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLkkt ¼kuøk ÷eÄkt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Lk¾ºkkýkLkk {kuxk fkrËÞ økk{e ËûkkçkuLk ËkVzk Lkk{Lke {rn÷kLku MðkELk ^÷wLkku [uÃk ÷køkíkk Mkkhðkh {kxu ¼qsLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke ßÞkt 12 rËðMkLke MkkhðkhLku ytíku yksu íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. yk yk¾e ½xLkk{kt [kUfkðLkkhe nfefík yu Au fu, ËûkkçkuLk ËkVzkLke çke{khe çkkË íku{Lkk ¾çkh ytíkh ÃkqAðk ykðu÷e nehçkkE [kðzk Lkk{Lke {rn÷kLku Ãký MðkELk ^÷wLkk ÷ûkýku sýkíkk íku Ãký øk¼hkE økE níke íku{s yksu ðnu÷e Mkðkhu s íkuýu ykÃk½kík fheLku SðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷eÄe níke. yk{ fåA{kt MðkELk ^÷wLkk ¼ÞLku ÷eÄu yuf {rn÷kyu Sð økw{kÔÞku níkku.

Mkkihk»xÙLke 1.25 fhkuzLke ðMkríkLkku Lk{oËkLkkt Lkeh Ãkh {Ëkh

økktÄeLkøkh : Mkkihk»xÙ-fåALkk 135 sux÷k zu{ rþÞk¤k{kt s íkr¤Þk Íkxf ÚkE økÞk Au. fåALkk 20 s¤kþÞku{kt nðu {ktz 22.83 xfk Ãkkýe s çkå[wt Au su{ktÚke yk¾ku WLkk¤ku fkZe þfkÞ íku{ LkÚke. suÚke {k÷Äkheykuyu ZkuhZkt¾h MkkÚku W¥kh yLku {æÞ økwshkík íkhV rnshík Ãký þÁ fhe ËeÄe Au. Mkhfkhu Mkkihk»xÙ yLku fåALke ÃkkýeLke økt¼eh ÃkrhÂMÚkríkLku Ãkøk÷u Lk{oËkLkk LkehLku ÃkkEÃk÷kELk yLku xuLfh MkrníkLkk MktþkÄLkku îkhk Ãkkýe ykÃkðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Lk{oËkLkk MkhËkh Mkhkuðh s¤kþÞ{kt yíÞkhu 4652 r{r÷ÞLk õÞwrçkf {exh ÃkkýeLkku sÚÚkku Au. su fw÷ Mktøkún ûk{íkkLkk 88 xfk sux÷ku Úkðk òÞ Au. çkeS íkhV Mkkihk»xÙLkk 135 zu{ zwfe síkk ÷øk¼øk {kuxk¼køkLk þnuhku yLku økk{zkykuLku yufktíkhu Ãkkýe {¤e hÌkwt Au. ¼qs, hksfkux, ò{Lkøkh, sqLkkøkZ, ÃkkuhtçkËh, y{hu÷e, ¼kðLkøkh, MkwhuLÿLkøkh Mkrník ÷øk¼øk yk¾k Mkkihk»xÙ-fåA{kt ÃkkýefkÃk ÷ËkÞku Au. íÞkhu ¾k÷e¾{ çktÄ yLku s¤kþÞkuLku ÷eÄu nsw ðÄkhu ÃkkýefkÃkzkufkE hÌkku Au.Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køku nðu ykðk rsÕ÷kyku {kxu Lk{oËkLke Lknuhku{ktÚke ÃkkýeLke xuLfhku yLku ÃkkEÃk÷kELk îkhk Ãkkýe ykÃkðkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄwt Au.

{k ®nøk¤ksLke rËÔÞ ßÞkuíkLku ÃkkrfMíkkLkÚke ¼khík ÷ðkþu

hksfkux : ÃkkrfMíkkLkLkk çk÷qr[MíkkLk{kt ®nøkku¤ LkËeLkk fktXu {fhký ¾kíku {k ®nøk¤ksLke {q¤ søÞk ykðu÷e Au. rnLËw Mk{ksLke yLkuf ¿kkríkyku yLku Mkt«ËkÞku{kt {k ®nøk¤ks ÃkqòÞ Au. íÞkhu yk ®nøk¤ksLke ßÞkuíkLku ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ¼kýðz LkSf ðuhkz ¾kíkuLkk {kíkkSLkk {trËh{kt y¾tz ßÞkuík MðÁÃku MÚkkrÃkík fhe, rðrðÄ ¿kkríkyku íkÚkk økkuºkLkk {k ®nøk¤ksLkk WÃkkMkfkuLku yufºk fhðkLkwt ¼økehÚk fkÞo nkÚk ÄhkÞwt Au.Ãkkihkrýf WÕ÷u¾ku yLkwMkkh, ¼økðkLk hk{u yÞkuæÞkðkMkeykuLkku Mkt½ fkZe, íku{Lku ®nøk¤ks {kíkkSLkk {trËh MkwÄeLke Þkºkk fhkðe nkuðkLkku WÕ÷u¾ ðkÂÕ{fe hk{kÞý{kt Au. yk s «fkhu rð¢{ Mktðík 2010kt MkkuLke Mk{ksLkk nf{e çktËkyu Ãký MkkuLke Mk{ksLku ÃkkuuíkkLkk ¾[uo Þkºkk fhkðe nkuðkLkku WÕ÷u¾ çkkhkux Mkkøkhfw{kh hkýkLkk [kuÃkzkyku{kt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ðíko{kLk Mk{Þ{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk MktçktÄku íkÚkk rðÍkLke {w~fu÷eykuLkk fkhýu {fhký MkwÄe sðwt frXLk çkLÞw Au. íÞkhu ðuhkzÂMÚkík ®nøk¤ks {kíkkS {trËh xÙMxLkk Lkuò nuX¤ {kíkkLke ßÞkuíkLku rnLËwMíkkLk{kt ÷kððkLkwt yiríknkrMkf çkezwt ÍzÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk {kxu ykøkk{e 15 íkÚkk 16 yur«÷Lkk hkus {k ®nøk¤ksLkk WÃkkMkfkuLkk ík{k{ çkkhkuxSyku íkÚkk ÷kufMkkrníÞfkhkuLkk Mkt{u÷LkLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

hksfkuxLkk 44 økk{ku yAíkøkúMík yLku 673 økk{ku yÄo yAíkøkúMík

hksfkux : hksfkux Mkrník Mkkihk»xÙ{kt yk ð»kuo [ku{kMkw rLk»V¤ síkkt {kuxk ¼køkLkk rsÕ÷kyku{kt ÃkkýeLke {w~fu÷e yíÞkhÚke s W¼e ÚkE økE Au. Mkkihk»xÙLkk 70 xfk zu{Lkk íkr¤Þk Ëu¾kE økÞk Au. çkeS íkhV ðhMkkË ykuAku Ãkzíkkt Ãkkf rLk»V¤ økÞku Au. su íkk÷wfk{kt Mkk{kLÞ ðhMkkË Ãkzâku Au íÞk Ãký Ãkkf {ktz {ktz [khÚke A ykLke ðå[u ÚkÞku Au. hksfkux rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄkhu ¾hkçk ÃkrhÂMÚkrík {kr¤Þkr{Þkýk íkk÷wfkLke Au. {kr¤ÞkLkk 44 økk{zkyku yuðk Au fu, íku{kt [kh ykLkeÚke ykuAku Ãkkf ÚkÞku Au. Mkk{kLÞ heíku [kh ykLkeÚke Lke[u Ãkkf ÚkkÞ íkku íkk÷wfku yAíkøkúMíkLke ÔÞkÏÞk{kt ykðu. hksfkux rsÕ÷k f÷uõxh íktºk îkhk ÃkkfLke ykLkkðkheLkwt r[ºk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k s økktÄeLkøkh ¾kíku hkßÞ Mkhfkh{kt hsq fhe ËeÄwt Au. økktÄeLkøkhÚke hksfkux rsÕ÷kLkk õÞk íkk÷wfkLku yAíkøkúMík fu yÄoyAíkøkúMík ònuh fhðk íkuLkku nsw MkwÄe fkuE rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke íÞkhu rsÕ÷kLkk ykðk økk{zkykuLke ÃkrhÂMÚkrík ykøkk{e {k[oÚke ðýþu. íkuðk Mktòuøkku W¼k ÚkÞk Au. Ëhr{ÞkLk, rsÕ÷kLkk 673 økk{zkyku{kt [kh Úke A ykLke ðå[u Ãkkf ÚkÞku nkuE ykðk økk{Lku Mkhfkh íkhVÚke nsw MkwÄe yÄo yAíkøkúMík ònuh fhkÞk LkÚke. MkkiÚke ðÄkhu økkUz÷Lkk 82 økk{{kt {kuhçkeLkk 79,ÃkzÄheLkk 58, hksfkux Áh÷Lkk 61 yLku ðktfkLkuhLkk 90 økk{zkyku{kt [khykLke Úke A ykLke ðå[u Ãkkf ÚkÞku Au. su{kt MkkiÚke ðÄkhu sMkËýLkk 102 økk{zkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hksfkux rsÕ÷k{kt suíkÃkwh, ÄkuhkS, økkUz÷ MkrníkLkk íkk÷wfkLkk 54 sux÷k økk{{kt nk÷ Ëhhkus ÃkeðkLkwt xuLfhÚke rðíkhý ÚkkÞ Au.

Qf¤íkk íku÷{kt 40 ÷kufkuLkk nkÚk zwçkkzâk

çkkÞz : çkkÞz íkk÷wfkLke økýuþÃkwhk økú k {Ãkt [ kÞík{kt zu r hÞk økk{Lkk røkheþ Ãkh{kh MkhÃkt[ÃkËLke [qtxýe nkhe økÞk níkkt. {tøk¤ðkhu íku{Lkk {kÚkk¼khu xufuËkh y{]ík Ãkh{khu økúk{sLkkuyu {ík ykÃÞk Au. fu fu{ ? íku {kxu MkíkLkkt Ãkkh¾kt fhðk 40 sýLkk nkÚk Qf¤íkk íku÷{kt zwçkkzâk. yuf {rn÷kLku Qf¤íkk íku÷{kt nkÚk zçkku¤ðkLke Lkkuçkík ykðíkkt ÄkfLke {khe {kuíkLku ¼uxíkkt yhuhkxe ÔÞkÃke níke. yk rn[fkhe ½xLkkÚke Mk{økú íkk÷wfk{kt nknkfkh {[e økÞku níkku. zurhÞk økk{{kt y{]ík ÷¾k¼kE Ãkh{kh økúk{sLkku ÃkkMku MkíkLkkt Ãkkh¾kt fhkðe hÌkku níkku íÞkhu Ãkku ÷ eMkLku òý fhðk Aíkkt yktçkr÷Þkhk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze Lk ykðíkkt Ãkku÷eMk Mkk{u Ä]íkfkhLke ÷køkýe òuðk {¤e níke. zu r hÞk økk{{kt çkLku ÷ k yk rn[fkhk f]íÞLkk Ãkøk÷u sÕ÷kËku Mkk{u Ãkku÷eMk

½qtxýku xufðe ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe fu{ çkuMke hne...?? íku «òLku Mk{òíkwt LkÚke íku{s {kuze hkík MkwÄe ykhkuøÞ fuLÿ{kt ¼khu hkuff¤ òuðk {¤e níke. økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt ytËhkuytËh ðuh¼kðLkkLkk çkes Qøke Lkef¤íkk nkuÞ Au. õÞkhuÞ ÃkhkßÞLkk çkË÷k{kt ¾qLke ¾u÷ ¾u÷kíkku nkuÞ Au. yLku íkuLkk Ãkrhýk{ yíÞtík ¾kuVLkkf nku Þ Au . çkkÞz íkk÷w f kLke økýu þ Ãkw h k økúk{Ãkt[kÞík{kt [qtxýe ÞkuòÞk ÃkAe çkkÞz ¾kíku yksu {íkøkýíkhe Þkuòíkkt MkhÃkt[ ÃkËu {u÷k¼kE sðkLk¼kE Ãkh{kh [qtxkE ykÔÞk níkk. ßÞkhu zurhÞk økk{Lkk W{uËðkh økeheþ h{ý¼kE Ãkh{khLkku ÃkhkßÞ Úkíkkt økk{Lkk y{]ík¼ke ÷¾k¼kE Ãkh{kh íkÚkk yLÞkuyu økk{Lkk fux÷kf {íkËkhku WÃkh ík{u {ík LkÚke ykÃÞk íkuðe ykþfk Mkuðe òu {ík ykÃÞk nkuÞ

íkku økk{ ðå[u nwt íku÷ Wfk¤wt Awt yLku íku{kt ík{u nkÚk Lkk¾ku íkku Mk{SÞu fu ík{kuyu y{kuLku {ík ykÃÞk Au, suÚke ÄkfLkkt {kÞko yuf ÃkAe yuf 40 sux÷e †e-ÃkwÁ»kkuLkk Wf¤íkk íku÷{kt nkÚk Lk¾kíkkt íkuyku økt¼eh heíku ËkÍe økÞk níkk yLku Mkkhðkh yÚkuo yktçkr÷Þkhk ykhkuøÞ fuLÿ{kt ÷ðkÞk íÞkhu yk sÕ÷kË «ð]r¥k Mkk{u ÔÞkÃkf yk¢kuþ òuðk {¤íkku níkku. Mk{økú rsÕ÷k{kt Wf¤íkk íku ÷ {kt nkÚk Lkk¾e {íkËkhkuyu {ík fÞkt LkkÏÞk Au íku òýðkLke økt¼eh [uük fhLkkhkykuLku íkkífkr÷f su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e Ëuðk òuEyu íkuðe çkw÷tË {ktøk òuðk {¤e hne Au, ßÞkhu ðÞkuð]Ø {rn÷k ÃkMkeçkuLk økkuÃkk¤SLku Ãký Wf¤íkk íku÷{kt nkÚk Lkk¾ðkLk ykðþu íkuðe Äkf çkuMke síkkt íkuykuLkwt ÌËÞ çktÄ ÚkE fÁý {kuík rLkÃkßÞkLke rðøkíkku Ãký òýðk {¤e Au.

økw s hkíkLkk çkkÞzLke ½xLkkyu rçknkhLkk ¼køk÷ÃkwhLke ykt¾ VkuzðkLke ½xLkkLke ÞkË yÃkkðe

Ëuþ¼h{kt nknkfkh {[kðLkkhe yk ½xLkkLkk çkeò rËðMku Auf çkÃkkuhu ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e níke. yk ½xLkkLkk ynuðk÷ku «fkrþík Úkíkkt hksfkhýeykuLkkt Äkzk økk{kt Wíkhe Ãkzâkt Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku Mkk{-Mkk{u ykûkuÃkku fhðk{kt ÔÞkMík Au. òuufu, nfefík yu Au fu ºkkMkðkËe f]íÞ yk[hLkkhku y{]ík Ãkh{kh yøkkW ¼ksÃkLkku fkÞofh níkku. íku ÃkAe íku fkUøkúuMk{kt òuzkÞku níkku.

y{ËkðkË : MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk çkkÞz íkk÷wfkLke økýuþÃkwhk Ãkt[kÞíkLkk ¾kuçkk suðzk zu r hÞk økk{{kt Wf¤íkk íku ÷ {kt Ëku Z Mkku økúk{sLkkuLkk nkÚk Lkt¾kððkLke çkLku÷e ½xLkkÚke Ëuþ¼h{kt nknkfkh {[e økÞku Au. økwshkík{kt çkLku÷e yk þh{sLkf ½xLkk íkk÷eçkkLke f]íÞÚke shk Ãký f{ LkÚke. yk ½xLkkyu ÷kufkuLku rçknkhLkk ¼køk÷ÃkwhfktzLke ÞkË yÃkkðe Au. ¢qhíkkLke nË ðxkðíkwt ykðwt f]íÞ yk[hLkkhk «íÞu ÷kufku{kt sux÷ku hku»k «ðíkeo

hÌkku Au. íkuLkkÚke Ãký «[tz hku»k fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððkLkku Xufku ÷ELku Vhíke Ãkku÷eMk Mkk{u «ðíkeo hÌkku Au. y{]]ík Ãkh{khLkku økk{{kt fux÷ku ¾kuV «ðíkoíkku nþu íkuLke fÕÃkLkk Ãký ÚkE þfu íku{ LkÚke. økt¼eh heíku ËkÍe økÞu÷k ÷kufku y{]íkLkk Lkk{ {kºkÚke ÄúwS hÌkk Au. yux÷wt s Lknª, nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uðk sðk{kt Ãký yLkw¼ðe hÌkk Au. W½hkýkt fhðk{ktÚke yLku LkuíkkykuLke Mkwhûkk{ktÚke Lkðhe Lk Ãkzíke Ãkku÷eMk

fåA çkurÍLk{kt ¢qz ykuE÷Lkku rðÃkw÷ ¼tzkh {¤e ykÔÞku

ÚkhkË{kt fqíkhkLkk {kUZk{ktÚke [kuÚkwt çkk¤f {¤íkkt ÷kufku{kt ¼khu yk¢kuþ

økktÄeLkøkh : fåALkk y¾kík{kt Ãký çkkuBçku nkE suðe ykuE÷ rVÕz ykfkh ÷E þfu íku{ Au. fåALkk y¾kíkLkk ËrhÞkE ¼køk{kt Ãkw»f¤ «{ký{kt ¢qz ykuE÷ {¤e ykÔÞwt nkuðkLkku Ëkðku ykuyuLkSMke{kt ð»kkuo MkwÄe zkÞhuõxh íkhefu Vhs çkòðLkkh òrýíkk rMkM{ku ÷ ku S Mx Mke.fu.rçkMðkMku fÞkuo Au. ð»kkuo 2001Lkk ¼qftÃkLk çkkË ¼qøko¼{kt ÚkE hnu÷e rn÷[k÷Lkk MktþkuÄLk ËrhÞkLke Ÿze MkÃkkxeyuÚke ¢wz ykuE÷ {¤e ykÔÞwt Au. yíÞkhLkk Mk{Þ{kt suLku çknkh ÷kððwt yíÞtík ¾[ko¤ Au. økktÄeLkøkhLkk hkÞMký ÂMÚkík ELMxexâw x yku V rMkM{ku ÷ ku S f÷ rhMk[o MkuLxh{kt yuzðkLMk ELk yÚkoõðuf MkkÞLMk2013 ytøku ELxhLkuþ÷ rMkBÃkkurÍÞ{ [k÷e hÌkku Au . rðï¼hÚke ykðu ÷ k ¼q M íkh þkMºkeyku L kk ÃkrhMkt ð kË Ëhr{ÞkLk ykuyuLkSMkeLkk hexkÞzo zkÞhuõxh yuMk.fu. rçkMðkMku ð»kuo MkwÄe fhu÷k MktþkuÄLkLkk ynuðk÷kuLkwt «uELxuþLk fÞwO níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, zkÞLkMkkuhLkk fk¤ Ãkqðuo fåA{kt sðk¤k{w¾e ½øk½økíkk níkk. 11 ð»ko Ãknu÷k ykðu÷k ¼qftÃk çkkË fåA çkurÍLk{kt ËrhÞkLkk Ãkuxk¤{kt ¢wz ykuE÷ Ãkzâwt nkuðkLkwt ykuyuLkSyu þkuæÞwt Au.

ÚkhkË: ÚkhkË þnuh{kt xqtfkøkk¤k{kt Lkðòík ºký rþþw {¤e ykÔÞkLke ½xLkkLkk rVxfkh ðå[u hrððkhu ðÄw yuf íÞS ËuðkÞu÷wt {]ík nk÷ík{kt çkk¤f {¤e ykðíkkt rLkcwh ÌËÞLke {kíkkyku Mkk{u [ku{uh rVxfkhLke ÷køkýe ðhMke hne Au. íkku çkeS íkhV [kuÚkk çkk¤fLke ½xLkkyu Ãkku÷eMku fhu÷k íkÃkkMkLkk Ëkk Ãkh Mkðk÷ku ÃkuËk fÞko Au. ÚkhkË þnuh{kt Lkðòík yLku yÄqhk {kMku sL{u÷k çkk¤fku VUfe ËuðkÞu÷e nk÷ík{kt {éÞkLke ½xLkkyku nðu nË ðxkðe hne Au. 26 òLÞw y kheÚke Ëh çkeò rËðMku Ã÷kÂMxfLke fkuÚk¤eyku{kt ®ðxk¤eLku VUfe Ëuðk{kt ykðíkkt Vq÷ suðkt fku{¤ yÕÃkrðfrMkík çkk¤fku fqíkhktLkk {kUZuÚke ÃkzkÔÞkLke ½xLkkyku ½xe hne Au. 31 òLÞwykheyu Ãký yu s MÚk¤uÚk yu s nk÷ík{kt çkk¤f {éÞwt níkwt. ßÞkhu çkUfLke ÃkkA¤ fkuÚk¤e{kt ®ðxk¤u÷wt yuf Ãkøk ¾ðkE økÞu ÷ w t çkk¤f fq í khkt L kk {w ¾ u Ú ke hrððkhLkk hkus {¤e ykÔÞwt Au. ykX rËðMkLke ytËh [kh çkk¤fku {¤e ykððkLke ½xLkkyku ÷kufkuLku MíkçÄ fhe ËeÄk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk Ãknu÷kt {¤e ykðu÷k ºký çkk¤fku çkkË ÚkhkË Ãkku÷eMku íkÃkkMk þÁ fhe nkuðkLkku Ëkðku

fÞkuo níkku yLku ¾kLkøke Ëðk¾kLkkt íku{ s ËkÞýku ytøkuLke òýfkhe {u¤ðe ykøk¤Lke íkÃkkMk þÁ fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw ykðe ÂMÚkrík ðå[u [kuÚkk çkk¤fLke ½xLkkyu çkíkkðe ËeÄwt Au fu, ykðwt f]íÞ fhðk{kt MktzkuðkÞu÷k ÷kufku Ãkh Ãkku÷eMkLke fkuE yMkh LkÚke.

AuÕ÷k yu¾ yXðkrzÞkÚke {¤e ykðíkk Lkðòík çkk¤fkuLke rðf]ík zuzçkkuzeyku yLku þnuh{kt MkòoÞu÷k yhuhkxe, yk¢kuþ yLku yLkw f t à kkLkk ðkíkkðhý ðå[u Ãký yk rMk÷rMk÷ku Lknª yxfíkkt ykðk fk¤k fk{ku{kt Mkt z ku ð kÞu ÷ k ík¥ðku L ku Ãkfze ÷E íku { Lku {kLkðnLkLke Mkò fhkððk {kxu þnuhLkk çkkirîf Lkkøkrhfku hMíkk Ãkh Qíkhe ykðu íkuLke ÂMÚkrík MkòoE Au. yk çkkçkíku ÚkhkË þnuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykE.fu.Ãke. økk{uíkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yøkkWLke ½xLkkykuLke íkÃkkMk [k÷e hne Au yðu ðÄw yuf çkk¤f {]ík nk÷ík{kt {¤e ykðu÷ Au íÞkhu y{u ËkÞýkuLke {krníke {u¤ðe Ëðk¾kLkktyku{kt íkÃkkMk fheþwt íku{ s yk Mkt˼uo ykhkuøÞ rð¼køkLku MkkÚku hk¾e Íeýðx¼he íkÃkkMk fhe hÌkk Aeyu.

hksfkux{kt nw{÷ku fhe 60 ÷k¾Lkk MkkuLkkLke ÷qtx

hksfkux: hksfkux þnuh{kt ®nMkf nw{÷ku fheLku 60 ÷k¾Lke rË÷Äzf ÷qtxÚke MkLkMkLkkxe {[e økR Au. Ãkku÷eMku Mk{økú {k{÷k{kt ôze íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. òu fu nsw MkwÄe fkuR Lk¬h fze nkÚk ÷køke LkÚke.

Mkku L ke çkòhLkk ËMkÚke çkkh su x ÷k ðuÃkkheyku swËk swËk LkkLkk ÃkkMko÷ ykÃke økÞk níkk. yk ík{k{ ÃkkMko÷{kt MkkuLkkLkk ËkøkeLkk níkk. hkºku Mkkzk Lkðuf ðkøÞu yk swËkswËk ÃkkMko÷ku ¼uøkk ¼uøkk fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku ËMk ðkøÞu ykurVMk ðÄkðeLku Mkk¤ku ½kMkehk{ yLku r{ºk-f{o[khe rðsÞÃkk÷ yu{ ºkýuÞ fuðzkðkze{kt hnuýktf Ãkh ÃknkUåÞk níkk. y®n yk ºkýuÞ ¼uøkk {¤e ÃkwXkLkk ¾ku¾k{kt ík{k{ LkkLkk ÃkkMko÷ku {wfe íkuLkwt yuf ÃkkMko÷ çkLkkÔÞwt

níkwt. ytËksu çku rf÷ku MkkuLkkLkk ËkøkeLkk fu suLke ®f{ík 60 ÷k¾ økýkÞ íku ÃkkMko÷ Ã÷uLk {khVíku {wtçkE {kuf÷ðkLkwt nkuE hkºku s yk ÃkkMko÷ yuf Úku÷k{kt hk¾e íkiÞkh fheLku MkqE økÞk níkk.

Mkðkhu [kh ðkøÞu «n÷kË y™u íkuLkku Mkk¤ku ½kMkehk{ ½uhÚke rzMfðh çkkEf Ssu3zeyu 8776 ÷ELku yuhÃkkuxo ¾kíku ÃkkMko÷ ÃknkU[kzðk {kxu LkeféÞk níkkt. yk ð¾íku çkkEf ½kMkehk{ [÷kðíkku níkku yLku «n÷kË ÃkkA¤ çkuXku níkku. çku rf÷ku MkkuLkw ¼hu÷ku Úku÷ku íkuLke ÃkkMku s níkku. çktLku fuLkk÷ hkuz ÃkhÚke Lkef¤eLku ¼qík¾kLkk [kuf ÚkE ÷kuÄkðkz [kufÚke {k÷ðeÞk [kuf íkhV sE hÌkk níkk íÞkhu Ãkkuýk Ãkkt[uf ðkøÞk Þk{knkLkk þku Y{ ÃkkMku ÃknkU[íkk s ÃkkA¤Lku yuf fkhLkk [k÷fu çkkEfLku Xkufh {khíkk çktLku Ãkze økÞk

níkk. íÞkt s fkh{ktÚke çku þÏMk LkeféÞk níkk. íkuLkk {kuZk Ãkh çkwfkLke çkktÄu÷e níke yLku {æÞ{ çkktÄkLkk níkk. ykþhu 25Úke 30 ð»koLke ðÞLkk yk þÏMkkuyu MkeÄk s «n÷kËLke ykt¾{kt {h[kLke ¼qfe Aktxe ËeÄe níke yLku {kh {khðk ÷køkíkkt {kuxk Ãkh Rò ÚkE níke. çkkË{kt yu þÏMkku çku rf÷ku MkkuLkkLkwt ÃkkMko÷ ¼hu÷ku Úku÷ku ÷qtxe LkkMke økÞk níkk. «n÷kËu fkhLkk Lktçkh òuíkk íku{kt Ssu23-2311 níkku.÷qtx fhðk çku þÏMk s fkh{ktÚke WíkÞko níkk. ºkeòu zÙkeðªøk Mkex Ãkh níkku. çkkEf ÃkhÚke Ãkzesíkkt Mkk¤k ½ktMkehk{Lku nkÚk{kt Rò ÚkE nkuE íku çk[kððk {kxu ykøk¤ ykðe þõÞku Lk níkku. ÷qtxkY {k÷ðeÞk [kuf íkhV fkh ÷ELku ¼køke økÞk níkk.

FRIDAY, 08 FEBRUARY 2013

25

26

FRIDAY, 08 FEBRUARY 2013

ltJtrjtft

ÃkðLk íkkhku ¼kE ÚkkÞ

støk÷{kt yuf ÞwðíkeLke ÷kþ Ãkze níke. fku E yu økk{Lkk MkhÃkt [ Lku ¾çkh ykÃÞk. MkhÃkt[u LkSfLkk Ãkku÷eMk MxuþLku òý fhe. Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤ Ãkh sELku òuÞwt íkku {]ík ÞwðíkeLkk þheh Ãkh Mk÷ðkh Lku f{es níkkt. {]íkfLke ðÞ 20-22 ð»ko nþu. ÞwðíkeLkk Ëun Ãkh fkuE ½kLkk rLkþkLk Lknkuíkkt. Ãkku ÷ eMku ÷kþLke íkMðeh ÷E ÷eÄe. Ãkt [ Lkk{w t fheLku {] í kËu n Lku LkSfLke nku  MÃkx÷{kt Ãkku M x{ku x o B k {kxu {ku f ÷e ykÃÞku . Ëhr{ÞkLk Ãkku ÷ eMku ykMkÃkkMk yufºk ÚkÞu÷k ÷kufkuLku ÃkqAâwt : ‘ík{u yku¤¾ku Aku {hLkkh ÞwðíkeLku ?’ fu x ÷ef {rn÷kyku yt Ë hku y t Ë h ½wMkÃkwMk fhe hne níke. Ãkku÷eMku íku{Lke Mkk{u òu í kkt yu f Mºke çkku ÷ e, ‘Mkknu ç k, yk AkufheLkwt Lkk{ {{íkk Au.’ ‘ík{u yku¤¾ku Aku yuLku ?’ ‘nk... çkkswLkk LkðkËk økk{{kt hk{ yðíkkhLkk ½uh ykðíke síke níke.’Ãkku÷eMku nðu hk{ yðíkkhLke íkÃkkMk þY fhe. hk{ yðíkkhLkk ½uh íkk¤wt {khu÷wt níkwt. Mkíkík ºký rËðMk MkwÄe hk{ yðíkkhLkwt ½h çkt½ níkwt. yk{ fhíkkt fhíkkt yuf yXðkrzÞwt Lkef¤e økÞw t . Au f ykX{k rËðMku Ãkku ÷ eMku hk{ yðíkkhLkwt ½h ¾q÷u÷wt òuÞwt. yu ð¾íku ½h{kt hk{ yðíkkhLke ÃkíLke [Lÿkðíke yLku Ãkwºk f{÷ çku s ½h{kt níkkt. Ãk÷eMku ÃkqAÃkhA þY fhe. ðkík ftEf yk{ níke. {ku í keçkòh{kt hnu í kk Mkw þ e÷fw { kh þ{koLku çku MktíkkLkku níkkt - MkkuLke yLku {{íkk. {{íkkLkk sL{íkkt s íkuLke {kíkk MkeíkkLkku Ëunktík ÚkE økÞku níkku. ½hLke sðkçkËkhe ðÄíkkt Mkwþe÷fw{kh ykŠÚkf ¼ªMk{kt ykðe økÞku níkku. ÃkrhÂMÚkrík yux÷e çkÄe ¾hkçk ÚkE økE níke fu yuf rËðMk rÃkíkkyu ÃkkuíkkLke LkkLke Ãkw º ke {{íkkLku yr¾÷ ¼khíkeÞ {rn÷k yk©{{kt Ëk¾÷ fhkðe ËeÄe. {kuxe ËefheLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e. Ãkqhkt Ãkkt[ ð»ko {rn÷k yk©{{kt hÌkk çkkË {{íke ð¤e rÃkíkk MkkMku ykðe økE. {{íkk yLku MkkuLke çkuW nðu ykMkÃkkMkLkkt

½hku{kt ½hfk{ fhðk ÷køÞkt níkkt.

Mk{Þ ðnuíkku hÌkku. {{íkk nðu ÞwðkLkeLkk ôçkhu ykðeLku Q¼e níke. ÷kufku nðu ½qh½qh fheLku íkuLke Mkk{u òuE hnuðk ÷køÞk íÞkhu s íkuLku ÏÞk÷ ykÔÞku fu íku swðkLk ÚkE økE Au. ÷øk¼øk yuf s ð»ko Ãknu÷kt {{íkkLke {w÷kfkík çkòh{kt [Lÿkðíke MkkÚku ÚkE níke.

[Lÿkðíke Ãký ÷kufkuLkk ½uh ½hfk{ s fhíke níke. [Lÿkðíke {kuxe ðÞLke níke. {{íkk ½ýeðkh íku L kk ½hLke ¾hkçk ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkLke ðkík fhíke. [LÿkðíkeLku íkuLke Ãkh ËÞk ykðe. [LÿkðíkeLku íkuLke Ãkh Ëefhe suðe ÷køkýe ÚkE níke. yuf rËðMk [Lÿkðíke {{íkkLkk ½hu økE. yuýu {{ŒkLkk rÃkíkk Mkwþe÷fw{khLku ðkík fhe: ‘{{íkk {Lku {khe s Ëefhe suðe ÷køku Au. {khe EåAk Au fu nwt yuLku {khk ½uh ÷E òô.’ {{íkkLkk rÃkíkkyu Mkt { rík ykÃke. yLku [Lÿkðíke {{íkkLku ÃkkuíkkLkk ½uh ÷E ykÃke.

rËðMk ÃkAe yuýu ÃkwºkeLke su{ s ÞÚkkþÂõík {{íkkLku h{uþ MkkÚku Ãkhýkðe ËeÄe. {{íkkLke rðËkÞ Úkíkkt [Lÿkðíkeyu hkníkLkku Ë{ ¾utåÞku.

Akufhe yu MkkÃkLkku ¼khku Au yu ðkíkLkku íkuLku ynuMkkMk ÚkE [qõÞku níkku. Ãkhtíkw rðrÄLku fktE çkeswt s {tsqh níkwt. {{íkkLkk ÷øLkLkk çku s {rnLkk çkkË íkuLkk ÃkríkLkwt yfM{kík{kt {kuík ÚkE økÞwt. {{íkk rðÄðk çkLke. nS íkku íku Mkkð ÞwðkLk níke. yuLkwt {Lk MkMkwhk÷{kt hÌkwt Lknkuíkwt. yuf rËðMk Vhe íkuLke Ãkk÷f {kíkk [LÿkÔkíke ÃkkMku ÃkkAe ykðe økE. Mk{Þ ðeíkíkku økÞku. {{íkk nðu ÃkríkLkk {] í Þw L kku yk½kík ¼q÷ðk ÷køke níke. çkeS çkksw ÃkríkMkw¾Lkku MðkË {kýe [q f u ÷ e {{íkkLkku Sð [kh Ëeðk÷kuLke ðå[u ½wtxkðk ÷køÞku níkku. ðiÄÔÞ SðLk Ãkh yu L ku LkVhík Úkðk ÷køke níke. {{íkkLku Vhe ½hLke [kh Ëeðk÷kuLke çknkh Lkef¤eLku nðk{kt QzðkLkwt {Lk ÚkE ykÔÞwt

yuf rËðMk [Lÿkðíke {{íkk {kxu {køkwt ÷E ykðe çkkswLkk s økk{Lkk h{uþ Lkk{Lkk yuf Akufhk MkkÚku yuýu {{íkkLke MkøkkE fhe ËeÄe {{íkk nðu [LÿkðíkeLkk ½hu hnuÔkk ÷køke.

[LÿkðíkeLku Ãký ºký MktíkkLkku níkkt. çku Ãkwºkku níkk. yufLkwt Lkk{ f{÷, çkeòLkwt Lkk{ ÃkðLk yLku ÃkwºkeLkwt Lkk{ Mkw{Lk. yuLkk ÃkríkLkwt Lkk{ hk{ yðíkkh níkwt. yk Ãký yu f økheçk yLku Mkk{kLÞ Ãkrhðkh níkku. {{íkk nðu [LÿkðíkeLkk ½hLke MkËMÞ çkLke økE níke.[Lÿkðíkeyu {{íkkLku Mfq÷{kt Ëk¾÷ fhkðe ËeÄe fkhý fu íkuLkk rÃkíkkLkk ½hu níke íÞkhu yuLkk rÃkíkkyu íkuLku Mfq÷ yzÄuÚke s Akuzkðe ËeÄe níke. Ãkhtíkw {{íkk nðu ðÞMf çkLke hne níke. yuLkwt YÃk Ãký rLk¾he hÌkwt níkwt. {{íkkLkwt {Lk Ãký [t[¤ çkLkðk ÷køÞwt níkwt. ÃkkuíkkLke íkhV òuE hnuíkk ¼{hkykuLku Ãký íku íkkfe hnuðk ÷køke níke. {{íkk MkkÚku yLkuf Akufhkyku ËkuMíke fhðk ÷køÞk níkk. {{íkk Ãký yLkuf ËkuMíkku MkkÚku nMke¾wþeÚke ðkík fhíke. yk ðkík ßÞkhu [LÿkðíkeLkk fkLk MkwÄe ÃknkU[e íÞkhu [Lÿkðíkeyu {{íkkLku Mkk{u çkuMkkzeLku Vk÷íkw Aku f hkyku Ú ke MkkðÄ hnu ð kLke rþ¾k{ý ykÃke. {{íkkyu íkku òýu Mkkt¼éÞwt - Lkk Mkkt¼éÞwt fhe LkkÏÞw t . yu ý u Ãkku í kkLke Ãkk÷f {kíkk [LÿkðíkeLke rþ¾k{ý Ãkh fkuE s æÞkLk Lkk ykÃÞwt. íktøk ykðeLku [Lÿkðíkeyu {{íkkLke Mfq÷ çktÄ fhkðe ËeÄe fkhý fu íku Mfq÷{kt sðkLkk çknkLku s çkÄk Aku f hkyku MkkÚku nhíkeVhíke ÚkE økE níke. yu f rËðMk [Lÿkðíke {{íkk {kxu {køkw t ÷E ykðe. çkkswLkk s økk{Lkk h{uþ Lkk{Lkk yuf Akufhk MkkÚku yuýu {{íkkLke MkøkkE fhe ËeÄe. Úkkuzk

níkwt. yLku yu f rËðMk {{íkkLke ÌËÞu çkt z ÃkkufkÞwO. íku Vhe ÃkkuíkkLke yMk÷e nhfíkku Ãkh Qíkhe ykðe. {{íkkLke nhfíkku òu E [Lÿkðíkeyu íkuLke yðhsðh Ãkh «ríkçktÄ {q f e ËeÄku . {{íkkyu nðu ½h{kt s fu Ë hnuðkLkwt níkwt, yux÷u {{íkkyu nðu çkeòu hMíkku þkuÄe fkZÞku. [LÿkðíkeLkk ÞwðkLk Ãkwºk ÃkðLk Ãkh yuýu zkuhk zk÷ðkLkwwt þY fhe ËeÄwt. yk¾hu íkuLku SM{Lke ¼q¾ s Mktíkku»kðe níke. Äe{u Äe{u {{íkkyu ÃkðLkLku ÃkkuíkkLkk «u{{kt VMkkðe ËeÄku . yLku yu f rËðMk çku W ðå[u yði Ä MktçkÄku Ãký «MÚkkrÃkík ÚkE økÞk. yuf rËðMk [Lÿkðíke çknkh økÞu÷e níke. íkuýu ½uh ÃkkAk ykðeLku òuÞwt íkku {{íkk ½h{kt Lknkuíke. íkÃkkMk fhíkkt ¾çkh Ãkze fu {{íkk ÃkkuíkkLkk s Ãkwºk ÃkðLkLku ÷E ¼køke økE Au. fux÷kÞu rËðMkku çkkË {{íkk yLk ÃkðLk ÃkkAkt ykÔÞkt. [Lÿkðíke nS yk½kík{kt níke. íku íkku {kLkðk s íkiÞkh Lknkuíke fu su AkufheLku íku Ãkku í kkLke Ãkw º ke çkLkkðeLku ½u h ÷kðe Au . íku ÃkkuíkkLkk s ÃkwºkLku ÷ELku síke hnu. ÃkðLk yLku {{íkkLku ½hu ÃkkAkt ykðu÷kt òuE [Lÿkðíkeyu Ãknu÷kt {{íkkLkku s QÄzku ÷eÄku. ‘{{íkk , íkU yk þwt fÞwO ?’ ‘{ut yLku ÃkðLku ÷øLk fhe ÷eÄkt Au.’ {kU Lke[wt hk¾eLku {{íkk çkku÷e.

[LÿkðŒe r¾òE: ‘íkwt þwt çkku÷u Au íkuLkwt ¼kLk Au íkLku ! rh~íkkÚke ÃkðLk íkkhku ¼kE ÚkkÞ.’ ‘Ãký ÷kuneLkk MktçktÄu íku õÞkt {khku ¼kE Au?’ {{íkkyu Ë÷e÷ fhe.

‘[q à k hnu çku þ h{! íkLku {U Ëefhe Mk{SLku {kuxe fhe Au. íkwt íkkhk ¼kE MkkÚku s ÷øLk fheþ?’ fnu í kk [Lÿkðíkeyu {{íkkLku ÚkÃÃkz {khe ËeÄe. hzíkkt hzíkkt {{íkk çkku÷e : ‘Ãký ÃkðLk Ãký yu{ s EåAu Au.’ ‘ÃkðLkLku íkku nwt ÃkAe òuE ÷Eþ. íkut s yuLku çknufkÔÞku Au. nðu [qÃk[kÃk ½h{kt s hnu Lknªíkh íkkhk xktrxÞk íkkuze Lkkt¾eþ.’

[LÿkðíkeLkku ¢kuÄ ykMk{kLku níkku. {kLkku økwMMkku òuE ÃkðLk íkku ½h{ktÚke ¼køke s økÞku. Úkkuzk rËðMk çkkË ÃkðLkLku íkku ¼kLk ÚkÞwt fu yuýu ¾kuxwt fÞwO Au, Ãkhtíkw {{íkkyu ÃkðLkLku Akuzðk ELfkh fhe ËeÄku. çkÄkLke Ãkhðk AkuzeLku íkuýu ÃkðLkLku s Ãkrík íkhefu ònuh{kt MðefkhðkLke ðkík fhe ËeÄe. ÃkðLk rîÄk{kt níkku Ãkhtíkw {{íkk xMkLke {Mk Úkíke Lknkuíke.

[Lÿkðíke nðu Úkkuzk rËðMk [qÃk ÚkE økE. yuýu {{íkkLkk íkuðh òuE ÷eÄk níkk. {Lkku { Lk yu f ¼ÞkLkf Þku s Lkk rð[khe ÷eÄe níke. íkk. 3S òLÞwykhe. hkíkLkku Mk{Þ níkku. {{íkk yuf÷e ½h{kt çkuXe çkuXe xeðe òuE hne níke. Ãknu÷kt ½h{kt hk{ yðíkkh ykÔÞku, ÃkAe íkuLke ÃkíLke [Lÿkðíke ykðe. íku L ke ÃkkA¤ Ãkw º k f{÷ ykÔÞku . hk{ yðíkkhu ½h{kt ÃkuMkeLku çkkheyku çktÄ fhe ËeÄe. f{÷u ½hLkwt {wÏÞ çkkhýwt çkÄ fhe ËeÄwt. hk{ yðíkkhu {{íkkLkk çku Ãkøk Ãkfze ÷eÄk. [Lÿkðíkeyu íkuLkwt {kÚkwt Ãkfze ÷eÄwt. yLku Ãkwºk f{÷u {{íkkt øk¤wt Ëçkkðe ËeÄwt. {{íkkyu [eMkku Ãkkzðk ¾qçk fkurþþ fhe. íkhVrzÞkt {khíke hne Ãkhtíkw ºký ÔÞÂõíkyku ykøk¤ íkuLkwt fktE s [kÕÞwt Lknª. Úkkuzef s ðkh{kt ïkMk Yt ½ kE síkkt {{íkkLkk íkhVzíkk Ãkøk þktík ÚkE økÞkt. hk{ yðíkkhLkk Ãkrhðkhu {{íkkLke ÷kþ yuf Y{{kt Mktíkkze ËeÄe.÷øk¼øk yzÄe hkíku ÷kþLku çknkh fkZe, þkf¼kSLke ÷khe{kt {qfe økk{Úke Ëqh ykðu÷k støk÷{kt ÷kþ VUfe ykÔÞkt. ÷kþLku Xufkýu ÷økkze ËeÄk çkkË hk{ yðíkkh, [Lÿkðíke,f{÷ yLku ÃkðLk çkÄkt s ½h AkuzeLku ¼køke økÞkt. Ãkhtíkw ÷kþ støk÷{ktÚke {éÞk çkkË Ãkku÷eMku þkuÄe fkZâwt. fu {hLkkh ÞwðíkeLkwt Lkk{ {{íkk Au yLku íku hk{ ykðíkkh Lku [LÿkðíkeLkk ½h{kt s hnuíke níke. Ãkku÷eMku fzfkEÚke ŒÃkkMk fhíkkt [Lÿkðíkeyu fçkq÷ fÞwO fu, ‘nk...y{u s Bk{íkkLku {khe Lkkt¾e Au.’ ‘fu{ ?’- «&™ ÃkAe yk¾eÞu ðkík yk heíku çknkh ykðe. Ãkku÷eMku [Lÿkðíke hk{ yðíkkh yLku f{÷Lke ÄhÃkfz fhe Au. Äh{ fhíkkt Äkz Ãkzu íku ykLkwt Lkk{.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

{{íkk nðu ðÞMf çkLke hne níke yuLkwt ÁÃk Ãký rLk¾he hÌkwt níkwt, {{íkkLkwt {Lk Ãký [t[¤ çkLkðk ÷køÞwt níkwt ÃkkuíkkLke íkhV òuE hnuíkk ¼{hkykuLku Ãký íku íkkfe hnuíke níke

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 08 FEBRUARY 2013

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 08/02/2013 :te ;tt. 14/02/2013 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±Î ÁÅÎË‹Î_ fiŒÎ¿Îfl¿ Á_Ωı√˘ ÁΩ˝÷Î ·Î¤ ‹ÎÀıfiÌ ±fi¿Ò‚ ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ◊Ì ¤ÎB›˘ÿ› ◊Λ. ’˘÷ÎfiÌ ⁄ÏK‘‹kÎÎ, ±Î‰Õ÷,≠Ï÷¤Î◊Ì ±fiı¿˘fiı ≠¤Îω÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎÏflflÌ¿ V‰V◊÷Î …‚‰Î≥ flËıÂı. Ï‹S¿÷ ±_√ıfiÎ √_Ò«‰Î›ı·Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ VfiıË‹› ‰Î÷ΉflHÎ flËı. ‹˘…¢¬ ’λ‚ Ëfl‰Î-Œfl‰Î‹Î_ ‹fi ‰‘ «_«‚ ⁄fiÂı. ’Îfl‰ÎÏfl¿ Á¬ -ÁQ≤Ï©‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ‹Ëıfi÷ ≠‹ÎHÎıfi Œ‚ ‹‚Âı …ı V‰Ì¿ÎflÌ ·ı¢ ÷˘ ÷ıÀ·Î ‰‘ ≠‹ÎH΋Î_ ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Î ≠ıfl΢. flÎ…¿Ì› Á_⁄_‘˘◊Ì,μE« ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì ‰‘ ·Î¤ ‹ı‚‰Â˘. ÁÅÎÎËfiÎ Âv±Î÷‹Î_ ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ ±Îfl˘B›fiÌ Ï«_÷Î flËıÂı. ‹Î÷Î-Ï’÷Î ÁÎ◊ı ¿›Îflı¿ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ flËı I›Îflı ‹fi˘⁄‚ Ω‚‰Ì flά‰_.¿ÎˆÀ_Ï⁄¿ T›‰ËÎÏfl¿ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ¿˘≥fiÎ ÿ˘fl‰Î›Î ÿ˘fl‰Î≥ …‰fiËŸ. fi˘¿flÌ ‘_‘΋Î_ ±Î ÁÅÎË ÂÎ_Ï÷◊Ì ’ÁÎfl ¿fl‰. ±ÂÎ_Ï÷‹› ‰Î÷ΉflH΋Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹ı‚‰‰Îfi ¿ÃHÎ ⁄fiı. …ÎËıfl Á΋ÎÏ…¿ ZÎıhÎı μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘ ¿fl‰Î fiËŸ. ‰‘ ’Õ÷˘ l‹ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿fl‰˘ ’Õı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ’HÎ ‰‘. Á√Î Á_⁄_‘Ìfiı Ï‹hÎ ‰√˝fiı ‹‚‰Î◊Ì …ı ÂÎ_Ï÷ ‹‚‰Ì Ωı≥±ı ÷ı ÂÎ_Ï÷ ‹‚ı fiËŸ. Á_÷Îfi ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ±S’ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ‰Î‚ ‰Î÷ΉflHÎ flËı.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË Ï«_÷ÎfiÎ ¿ÎflH΢ ÿÒfl ◊Λ. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËWν ◊Λ. ‘_‘ÎfiÎ ¿Î‹¿Î… Áfl‚÷Ή΂ΠflËıÂı.Á΋ÎÏ…¿ ≠Á_√˘‹Î_ ËÎ…flÌ ±Î’‰Î◊Ì ‹fifiı ‰‘ ≠Á¯Î flÎ¬Ì Â¿Â˘. ⁄ËÎfl√΋◊Ì Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. ±ÎI‹Ï‰U‰ÎÁ ÁÎ◊ı ±fiı¿ ¿Î›˘˝ {Õ’¤ıfl ’÷Î‰Ì Â¿Â˘. ÿflı¿ ¿Î‹ ÂÎ_Ï÷◊Ì ’÷Î‰Ì Â¿Â˘.¤Î≥-¤ÎÕ<±˘ ±fiı ÁfiıËÌ…fi˘ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiı. ÂflÿÌ, ¬Î_ÁÌ …ı‰Î fl˘√˘ ⁄Î⁄÷ı fiÎfiÌ Áfl¬Ì ŒÏfl›Îÿ flËÌ Â¿ı. ‰ı’Îfl ‘_‘΋Î_ fi‰Ì ÷¿˘ ‹‚Âı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_Á‹ı‚¤›Î˝ Á_⁄_‘˘ …‚‰Î≥ flËıÂı. fi‰Ì ±˘‚¬ÎHÎ,Ï‹h΢ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ.

ffo (z,n)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ fi‰Î ÁÎËÁ ⁄Î⁄÷ı μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘ ¿fl‰Î fiËŸ. CÎfl‹Î_ ±Î‘Ïfi¿flHÎ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿ÌÏ÷˝ ±fiı ‹Îfi≠Ï÷WÃ΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ±P›ÎÁ‹Î_ ≠√Ï÷‹› ‰Î÷ΉflHÎ …‚‰Î≥ flËıÂı. Á_ÿfl Ï‹S¿÷fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ⁄ÿ·Ì‹Î_ ≠√Ï÷ ◊Λ. Á_÷Îfi ‹ÎÀıfiÎ fi‰Î ±Î›˘…fifi Ïfi‹Î˝HÎ ’ÒHν ◊Λ. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÷¿˘ ‹‚ı. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ μ…‰‰Î◊Ì ‹fi≠Á¯Î flËıÂı. Á‹Î…‹Î_, ·˘¿˘‹Î_ ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‹‚ı. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fi˘ ÁÎ◊-ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ¿ÎfiÒfiÌ √_«‰H΋Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹‚Ì flËıÂı. ÁΫΠϋh΢fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚ı. ÿÎQ’I› ∞‰fi ‹‘fl ⁄fiÂı.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËWν ◊Λ. ‰Î_«fi ·ı¬fi ≠I›ı vÏ« ‰‘ı. ≥kÎfl ≠T≤Ïkα˘‹Î_ ¤Î√ ·≥ Â¿Â˘. fiÎHÎÎ_¿Ì› ·ı‰Õ-ÿı‰Õ‹Î_ V’WÀ flËı‰._ V‰¤Î‰ı ‰‘ T›‰ËÎfl¿<‚ ±fiı V’WÀ‰¿÷Î ⁄fi¢. T›‰ÁΛ·ZÎÌ ±Î›˘…fifi ωV÷Ú÷Ì ¿flHÎ ¿flÌ Â¿Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ÁΩ˝›ı·Î ‹÷¤ıÿfiı ÿÒfl ¿flÌ Â¿Â˘. fi‰Î ‰ÎËfi ±fiı fi‰Î ‹¿ÎfifiÌ Â¤ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ±Îfi_ÿΛ¿ ≠Á_√˘ ÁΩ˝›. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Îfi_ÿ μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ ’vWÎÎ◊˝‰ÎÿÌ ⁄fi‰ ’ÕÂı. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ vÏ« ‰‘ı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝±ı ÂÎ_Ï÷◊Ì ¿Î‹ ’÷Ή‰ ‰‘ ÏË÷Î‰Ë ⁄fiı.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎı ¿˘≥fiÌ ±_√÷ …‰Î⁄ÿÎflÌ‹Î_ ’Õ‰ fiËŸ. ÷ı‹… ¿˘≥fiÎ ·‰Îÿ ¿ı Ω‹Ìfi ⁄fi‰ fiËÌ. Áfl‚ ¿Î›˘˝‹Î_ ’HÎ ¿›Îflı¿ ‰‘ ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Ì ’Õı.V‰…fi˘ ◊Ì ‰‘ ±’ıZÎÎ flά‰Ì ÏË÷Î‰Ë fi◊Ì. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÷‹ı Ëfl˘, Œfl˘ ’HÎ ÷‹Îv ‹fi ⁄ı«ıfiÌ ±fiı T›Î¿<‚÷Î ±fi¤‰Â˘. …ı◊Ì ¿flÌfiı Á‹› ÂÎ_Ï÷◊Ì ’ÁÎfl ¿fl‰˘. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËı …ı◊Ì ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Î flËı. ¿ÎˆÀ<_Ï⁄¿ ⁄Î⁄÷˘fiÎ ·Ì‘ı ‹fi ◊˘Õ<_ ±ÂÎ_÷ flËıÂı. ±Î¿ÏV‹¿ ≥Ω fi ◊Λ ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ±√I›fiο΋¿Î… ‹·I‰Ì flά‰Î.

íkw÷k (h,ík)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Îfi_ÿ μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ¤Î√ÌÿÎflÌfiÎ ‘_‘΋Î_ fi∞‰Ì ⁄Î⁄÷ı «Õ¤Õ ◊Λ. ±√ÎμfiÎ ±‘ÒflÎ flËı·Î ¿Î›˘˝ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂ΋Î_◊Ì Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. ‹¿Îfi -…‹ÌfifiÎ ¿Î‹¿Î… ’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı fi˘Ó‘’ÎhÎ ≠√Ï÷ ◊≥ ¿Âı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıËfi˘ ±¤Î‰ ‰÷ν›. …^fiÌ μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ flÎË÷ …HÎΛ. ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝ ±◊ı˝ À<¿Ì ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ÿÎQ’I› ∞‰fi VfiıËÌ ±fiı ‹‘fl ⁄fiı. CÎflfiı ÁflÏZÎ÷ ±fiı V‰E» ⁄fiΉ‰Î ‹fifiı ≠˘IÁÎÏË÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿‹flfiÎ ÿÿ˘˝‹Î_ flÎË÷ flËı.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Á΋ÎÏ…¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. fi‰Ìfi ¿Î›˝fl«fiÎ◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ‘_‘ÎωWΛ¿ ⁄Î⁄÷˘fiı ·≥fiı ’ÇÌ, Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ flËı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Îfl˘B› ⁄Î⁄÷ı ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flά‰Ì fiËŸ. ÏËÁÎ⁄Ì √_«‰H΋Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹‚Ì flËıÂı. ±Î›˘…fi⁄K‘ ¿flı·Î ¿Î›˘˝‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì ±‘ÒflÎ flËı·Î ¿Î›˘˝fiı ’Ïfl’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘. ωÿı ÏV◊÷ Ï‹h΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ Á·ÎË-ÁÒ«fi˘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ’˘÷ÎfiÌ ‰Î÷fiÌ fl…^±Î÷ ¿fl‰ÎfiÌ ÷¿ ‹‚Ì flËıÂı.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ …ı ¿Î‹ ‹ÎÀı ÷‹˘ ÷I’fl flËı¢ ÷ı ¿Î‹ ’÷Ή‰ÎfiÌ T≤ÏkÎ Á÷ı… ⁄fiı. ⁄ÌΩfi ÏË÷ ¿fl‰Î‹Î_ ÷‹Îv ‹fi ‰‘ «_«‚ ⁄fiÂı. ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Á√Î Á_⁄_‘̱˘ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ‰‘ı. ‹ÒÕÌfl˘¿ÎHÎ ⁄Î⁄÷ı ±fi ¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıË ±fiı Á‹ı‚¤›_ ‰Î÷ΉflHÎ …‚‰Î≥ flËıÂı. Ï‹h΢fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ›Îfi˝ ±fiı ÀıZÎÀÎ≥·fiÎ T›‰ÁΛ‹Î_ ‘Îflı·Ì ≠√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ‹fi˘⁄‚ ‹¿¿‹ ⁄fi÷Î_ ±fiı¿˘fiÎ ¿Î‹ Áfl‚÷Î◊Ì ’÷Î‰Ì Â¿Â˘. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ ⁄Î⁄÷ı ±fi ¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. ÿflı¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ≥ÏE»÷ ≠√Ï÷ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ V‰¤Î‰‹Î_ ºœ÷Î ±fiı ¤Ìv÷Î ±Î‰Âı. VfiıËÌ Ï‹h΢fiÌ Á_A›Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ∞‰fi…vÏfl›Î÷fiÌ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷fi ‰Î÷ΉflHÎ ‹‚Ì flËıÂı. ⁄ΈÏK‘¿ ZÎıhÎı ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì flËıÂı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ μIÁÎË ±fiı ·Î√HÎÌfi ‰Î÷ΉflHÎ …‚‰Î≥ flËıÂı.’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ ≠Á_√˘◊Ì ±Îfi_ÿ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ¤Î≥-⁄Ëıfi ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ flËı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝ ‹ÎÀı Á‹› ±fi ¿>‚ »ı.ωzÎ◊a±˘fiı ‰‘ ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Ì ’Õı. …flÌ ±fiı ÀıZÎÀÎ≥·fiÎ T›‰ÁΛ‹Î_ fi˘Ó‘’ÎhÎ ≠√Ï÷ ◊Âı. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷fi ‰Î÷ΉflHÎ ‹‚Ì flËıÂı.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ T›‰ËÎfl‹Î_ fi‹˛÷Î flά‰Î◊Ì ±fiı¿ ¿Î›˘˝ ±Î’‹ı‚ı μ¿ı·Î≥ …Âı. ÷‹ÎflÎ ÁÎflÎ ¿Î›˘˝◊Ì Á_⁄_‘˘‹Î_ Á‘Îfl˘ ◊Λ. ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁŒ‚÷Îfi ≠‹ÎHÎ …‚‰Î≥ flËıÂı. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎÏ÷fi ‰Î÷ΉflHÎ …‚‰Î≥ flËıÂı. ±Îfi_ÿ μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ‹Ëıfi÷fiÎ ≠‹ÎH΋Î_ ≥ÏE»÷ Œ‚ ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ⁄œ÷Ì ÁÎ◊ı ⁄ÿ·Ìfi˘≠V÷Ή ‹‚ı. ‘ÎÏ‹˝¿ ±fiı ±ÎK›ÎÏI‹¿ ¿Î›˘˝‹Î_ vÏ« ‰‘ı. Á_¢‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘÷Î_ ±fiı¿ ¿Î›˘˝ ’÷Î‰Ì Â¿Â˘. …^fiÌ μCÎflÎHÎÌ ’fl÷ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.¿˘ÀÛ-¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝ ωfiΠω·_⁄ı μ¿ı·‰Î‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚Âı. ±Îfl˘B› ±ı¿oÿflı ÁÎv flËıÂı.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ V◊Ήfl Ï‹S¿÷ Á_⁄_‘Ì Ï‰‰Îÿ‹Î_ ˉı Á‹Î‘Îfi ‹ÎÀı ±fi ¿>‚ Á_Ωı√˘ ÁΩ˝›. Á˿Λ˝¿÷ν±˘ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Ì Ïfi¬Î·Á ««Î˝±˘ ËÎÏfi¿÷ν ⁄fiı. μ’flÌ ±Ï‘¿Îfḻ˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁŒ‚÷Îfi ≠‹ÎHÎ …‚‰Î≥ flËıÂı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ±S’ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ flËı‰Î »÷Î_ ·Î√HÎÌ …‚‰Î≥ flËıÂı. ±Îfi_ÿ μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‰ÕÌ·˘ ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘ ¿Î›˝ZÎıh΋Î_ ‹ÿÿv’ ⁄fiı.‹¿ÎfifiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ‹ÎfiÏÁ¿ ≠dÏS·÷΋Î_ ‰‘Îfl˘◊Λ.

27

28 fwËhíkLkk htøkkuLku rLk¾khíkku yƼwík frh~{k

ftumtJtzo-hurmtvte

FRIDAY, 08 FEBRUARY 2013

ðk÷u zu ÷wyk

ðk÷u zu ÷wyk yu çkurÍLk Au su MkuLk {eøÞwy÷ LkËeyu fkuíkheLku çkLkkÔÞwt Au. suLku ðu÷e ykuV Äe {wLk Ãký fnuðkÞ Au fkhý fu LkËeÚke ÃkÚÚkhku ½MkkELku M{wÄ ÷eMkk yLku [tÿ suðk økúu þuzLkk Ëu¾kÞ Au. yk ¾eý{kt ÷øk¼øk 1.8 rçkr÷ÞLk ð»ko sqLkk fux÷kf ÃkÚÚkhku Au.LkËeyu ÃkÚÚkhku{kt økwVkyku, {kLkð MkŠsík økwVkyku, ðkuxh VkuÕMk yLku fux÷ef rðr[ºk ykfkhLke xufheyku çkLkkðe Au. suLke h[Lkk yxÃkxe yLku økqt[ðý¼he Au. MÃkuMk ÃkhÚke yk søÞk ¾qçk s MkwtËh Ëu¾kÞ Au. MVrxf suðk [{fíkk ÃktÚÚkhku yLkku¾e yk¼k ykÃku Au. íkuLke ykswçkksw ðkEÕz÷kEV yLku Vq÷kuLke ðkzeyku Au LkËe yksu Ãký ÃkÚÚkhLku fkuíkheLku Lkðk Lkðk ykfkh çkLkkðíke hnu Au.

Ä Ã÷uELk ykuV òMko (÷kyku)

çkhýeyku su ð k MkÃkkx ÃkÚÚkhLkk ykfkhku yu Ãkwhk¥ðLkwt yuf òËqE hnMÞ Au suMkkW yu r þÞkLkk ELzku [kELkk ÃkðoíkkuLke xkuíkLke MkÃkkxe Ãkh ykðu÷k Au. ynª òMkoLke 90 swËe swËe MkkExTMk Au. Ëhuf MkkEx{kt ÷øk¼øk 400 òMko Au yLku íku 3000 ð»ko Ãkq ð u o çkLkkðkÞk nþu yuðwt yLkw{kLk Au. [qLkku, huíke,ÃkÚÚkh yLku økúuLkkExLkkt çkLku÷e yk òMko ÷øk¼øk 9 Vqx Ÿ[e Au. yLku Ëhuf ÔÞÂõíkøkík y÷øk y÷øk ÃkÚÚkh{ktÚke çkLke Au. yLku yMíkÔÞMík swËk swËk rzhuõþLk{kt økkuXðkÞ Au. yuf yÇÞkMk {wsçk y{kt LkûkºkLkk íkkhkLke ÃkuxLko «{kýu òMkoLkku ÃkkurÍþLk Au. yk òMko þk {kxu çkLkkÔÞe yu {kxu yLkuf yLkw{kLk Au. hkûkMkkuLke huMk ËhBÞkLk yuLkku zÙefªøk ø÷kMk fhefu WÃkÞkuøk ÚkÞku nþu. ðhMkkËLkwt Ãkkýe yu{kt Mkt½hkíkwt nþu fu yÂMÚkLkwt rðMksoLk Úkíkwt nþu Ãký {kuxk ¼køkLke òMko ¾k÷e Au. fux÷ef{kt {kLkð þheh òuðk {¤u Au íkku fux÷ef{kt ¼økðkLk çkwæÄLke «rík{kLkk r{LkeÞu[h Au yuðwt Ãký yLkw{kLk Au fu rMk¢ux ðkuh {kxu rðMVkuxfku AwÃkkððk yuLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku.

5 1

7

8

4

2

Mðex fkuLko {uÞkuLkeÍ MkuLzðe[

Mkk{økúe : 1 fÃk {fkELkk Ëkýk, 1 LkkLkwt furÃMkf{, 1 {kuxwt xk{uxwt, 3 [{[k {uÞkuLkeÍ MðkË yLkwMkkh {he yLku {eXwt. heík : {fkELku çkkVe íkuLkk Ëkýk fkZe ÷ku.furÃMkf{ yLku xk{uxktLkk Íeýkt Mk{khe ÷ku.nðu ðkMký{kt Mk{khu÷k þkf¼kS yLku{fkELkk Ëkýk r{õMk fhku.íku{kt {uÞkuLkeÍ Lkk¾e MðkË yLkwMkkh {eXwt yLku {he W{uhe çkhkçkh n÷kðe ÷ku. ËMk r{rLkx {kxu yk r{©ý r£Í{kt {qfku. nðu çku çkúuz M÷kEMkLke ðå[u ÞkuøÞ «{ký{kt r{©ý ¼he MkuLzðe[ çkLkkðe ÃkehMkku.

6

1

3

4

7

4

1

6

5

8

9

3

9

2

1

3

rÃkíkkS : çkuxk, y{urhfk{kt íkku 15 ð»koLkku çkk¤f íkuLkkt Ãkøk Ãkh Q¼ku nkuÞ Au. Ëefhku : Ãký ÃkÃÃkk, ¼khík{kt íkku 1 ð»koLkwt çkk¤f Ëkuzðk ÷køku Au. *** rþrûkfk : ¼khík{kt MkkiÚke ðÄkhu ðhMkkË õÞkt Ãkzu Au ?

AøkLk : (çknw s rð[kÞko çkkË) s{eLk Ãkh. *** rþrûkf:nwt suMkðk÷ ÃkqAwt íkuLkku sðkçk VxkVx ykÃksu.ErLzGkkLkwt ÃkkxLkøkh fGktw? r[Lxw : VxkVx. *** rþûkf:íkLku ykx÷ku {kÞkuo, Aíkkt íkwt nMku Au. r[Lxw : Mkh, økktÄeSyu fÌkwt Au fu {w~fu÷eLkku Mk{Þ nMkíkkt nMkíkkt ÃkMkkh fhðku òuEyu. *** rÃkíkkS : çkuxk, íkkhe {B{e yksu ykx÷e [qÃk fu{ Au ? Ãkwºk : ÃkÃÃkk, {B{eyu r÷Ãkøkkzo {ktøÞwt níkwt, {U íkuLkk çkË÷u VuðeÂõðf Ãkfzkðe ËeÄe.

Mkk{økúe : 100 økúk{ {{hk, 100 økúk{ Ãkkityk, Ãk0 økúk{ MkªýËkýk, Ãk0 økúk{ Ëkr¤Þk, 100 økúk{ Íeýe Mkuð. ÃkkÃkze {kxuLke Mkk{økúe : 1 fÃk hðku, 1 [{[ku {UËku, 1/h [{[e {eXwt, 1 [{[ku {kuý {kxu rhVkELz íku÷, [Ãkxe çku®føk ÃkkWzh, ÃkkÃkze ík¤ðk {kxu íku÷. {Mkk÷kLke Mkk{økúe:1 [{[ku rhVkELz íku÷,1 [{[ku [kx {Mkk÷ku,1 [{[e hkE,810 {eXk ÷e{zkLkkÃkkLk,3 Mkqfkt ÷k÷ {h[kt,[Ãkxe ®nøk,1/h [{[e n¤Ëh,{eXwt. heík : ÃkkÃkzeLkku ÷kux çkktÄeLku 1Ãk r{rLkx hk¾e {qfku. ÃkAe íkuLke LkkLke LkkLke ÃkkÃkze Ãký ík¤e ÷ku. nðu yk s íku÷{kt MkªøkËkýk Ãký ík¤e ÷ku. íku÷{kt [Ãkxe n¤Ëh Lkkt¾eLku Ãkkityk Ãký ík¤e ÷ku. nðu yuf {kuxe fzkE{kt yuf [{[ku rhVkELz íku÷ økh{ fhku. íku{kt hkE yLku ®nøk íkíkzkðe ÷e{zkLkk ÃkkLk yLku Mkqfkt ÷k÷ {h[kt Lkkt¾ku. ÃkAe íku{kt n¤Ëh yLku {{hk Lkk¾eLku yuf r{rLkx MkwÄe n÷kðku. suÚke n¤Ëh {{hk{kt r{õMk ÚkE òÞ. íku{kt Ãkkityk, MkªøkËkýk, Íeýe Mkuð yLku Ër¤Þk r{õMk fhe {eXwt yLku [kx {Mkk÷ku Lkkt¾ku. çkÄe ðMíkwyku Xtze Ãkzu yux÷u íku{kt ÃkkÃkze r{õMk fheLku yuhxkEx zççkk{kt ¼he Ëku yLku «ðkMk{kt MkkÚku ÷E òð.yk ík{u yu{ Lku yu{ Ãký ¾kE þfku Aku yÚkðk òu EåAk nkuÞ íkku Mk{khu÷e ztøk¤e yLku [xýe r{õMk fheLku ¼u¤Ãkqhe çkLkkðeLku Ãký ¾kE þfku Aku. [xýe ½ýk rËðMk MkwÄe Mkkhe hnu Au. íku Mkqfe íkÚkk ¼eLke çktLku heíku çkLkkðe þfkÞ Au. Mkqfe [xýe : 1 ðkxfe ˤu÷e ¾ktz{kt 1/h ðkxfe yk{[qh ÃkkWzh r{õMk fhku. ÃkAe íku{kt 1 [{[e {he ÃkkWzh, 1 [{[e {h[wt r{õMk fheLku yuf zççkk{kt ¼he Ëku. ßÞkhu EåAk ÚkkÞ íÞkhu yk Mkqfe [xýeLku Ãkkýe{kt ½ku¤eLku Mkqfe ¼u¤{kt Lkkt¾e ¼u¤ÃkqheLkku ykLktË WXkðku. ¼eLke [xýe {kxuLke Mkk{økúe : 100 økúk{ Xr¤Þk ðøkhLke ¾sqh, Ãk0 økúk{ yk{÷e, 100 økúk{ økku¤, 1 [{[e Mkt[¤, 1 [{[e MkVuË {h[wt, 1/h [{[e MkqtXLkku ÃkkWzh, 1 [{[e økh{ {Mkk÷ku, 1 [{[e {h[wt. heík : ¾sqçk íkÚkk yk{÷eLku MkkV fhe çku ø÷kMk Ãkkýe{kt Ãkkt[ r{rLkx çkkVku. r{©ý Xtzwt Ãkzu yux÷u nuLz r{õMkhÚke ¢þ fheLku [k¤ýe{kt økk¤e ÷ku. nðu økku¤{kt Úkkuzwt Ãkkýe Lkkt¾eLku Wfk¤ku.økk¤eLku ¾sqh yk{÷eLkk r{©ý{kt r{õMk fhe Ëku. íkuLku Vhe økuMk Ãkh {qfe çkÄk {Mkk÷k Lkkt¾ku yLku ½è ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Wfk¤ku. òu øk¤Ãký ykuAwt ÷køkíkwt nkuÞ íkku Úkkuze ¾ktz Lkkt¾ku. yk [xýe yuf çkkux÷{kt ¼heLku «ðkMk{kt MkkÚku ÷E òð yLku ßÞkhu Ãký ¼u¤Ãkwhe ¾kðkLke EåAk ÚkkÞ íÞkhu [xýe Lkkt¾eLku ¾kð.

4

5

4

ntmgt - LhKtwk

xqh Ãkh MkkÚku ÷E sðkÞ[xkfuyuËkhð¼uku¤ÃkwhLkkMíkku e

7

6

5

{krMkf Ä{oLkk rËðMkku{kt fu íku rMkðkÞLkk Mk{Þ{kt Ãkýyrík «{ký{kt, ðÄw rËðMkku MkwÄe hõíkMºkkð ÚkkÞ íkuLku yríkykíkoð økýkÞ. fMkw ð kðz, øk¼ko þ ÞLke økkt X , øk¼ko þ ÞLkku Mkku ò u , nkEç÷z«u þ , nkEÃkhÚkkEhkuErzÍ{ , xkEVkuEz, {u÷urhÞk suðk hkuøk{kt yrík ykíkoðLke íkf÷eV ÚkE þfu Au. íku{ýu yk hkuøkLkkt WÃk[kh{kt íke¾wt-ík¤u÷wt-¾kÁt-¾kðkLkwt çktÄ yÚkðk ykuAwt fhðwt, su-íku hkuøkLku ÷økíke Mkkhðkh fhðe íkÚkk ÷kune Ãkzíkwt yxfkððk {kxu ÷kuÄú-MVrxf-yþkuf su ð e hõíkMíkt ¼ f Ëðkyku fu þku r ýíkkøko ÷ hMk {kºkkLkw M kkh ÷E þfkÞ.

mJtt’lte mthdtbt

_tumtJtzo

mwztufw - ykftule bdsbthe 4

.;]rÃ; yti»tæt ztpXffh yríkykíkoð

2 8 6

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 21

ytze attJte 1. ykdt{uB JtMtolttu cteSu btrnlttu (4) 4. vtrJt*t, Ntw} (3) 6. ftuNt, FtSlttu (3) 7. yrdltlte LtG (2) 8. ftuatlttu vttuxtJttGtu ’eJttu (3) 10. cttus, Ctth (3)

11. rNtht, lttze (2) 12. mtkdtubthbth, btthctjt (6) 15. FttFthtu (3) 17. bt];gtw, rlt"tlt (3) 19. vtwMfG, DtKtwk (4) 20. atu;tlt rJtlttltwk, rm:th (2) 21. dttgt-Ctukmtltwk dttucth (2)

22. rNtHtKt, fuGJtKte (4) 24. rlt;gt, nkbtuNtt (4) 25. zhvttuf (3) 26. #tmt atZe ytJtJttlttu htudt (2) 27. ytftNt btkzG (4) 29. hekdtKtt, ftucte Jtdtuhultwk ctltu (2) 30. ctqbt, mtt’ (2) 31. ytGmt (2) QCte attJte 1. mtw"tthtu, vtrhJt;tolt (4) 2. mtwm;te (3) 3. Ctukmtltwk lth ctaatwk (2) 4. ytbtGtu, ytkxtu (2) 5. ftujt, vt{r;t|tt (3) 6. ltftbte ftZe lttkFtJtt suJte atesJtm;tw (3) 7. btuNt, ftsG (3) 9. rnbttjtgt (4) 10. snts, ctuztu (3) 12. nu;tw, bt;tjtct (3) 13. mtbts, |ttlt (4) 14. ynek %vtz;th^ ytzkw yJtzwk Au (4) 16. bt];t’un (2) 18. "tebtt yJttsu attjt;te jttufatatto (4) 19. ytX (2) 22. Ctslt fhltth (4) 23. ynek %hftcte^ ytze yJtze Au (3) 24. atbtf, ;tus (3) 26. ntjt;t, yJtm:tt (2) 28. Fttjte, fkE lt ntugt ;tuJtwk (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21

mvttuxTomt

mvttuxTomt ftultoh {kEf÷ õ÷kfoLku [kuÚke ð¾ík «ríkrcík yu÷Lk çkkuzoh {uz÷

{u÷çkkuLko: ykuMxÙur÷ÞkLkk fuÃxLk {kEf÷ õ÷kfuo [kuÚke ð¾ík «ríkrcík yu÷Lk çkkuzoh {uz÷ Síke ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. ÃkkuíkkLke furhÞh{kt Mkðo©uc íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k {kEf÷ õ÷kfoLku Mkku{ðkhu {kuze hkºku yk {uz÷Úke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkkÚku MkkÚku õ÷kfoLku ykuMxÙur÷ÞkLkk xuMx Ã÷uÞh ykuV Ä Þh íkhefu Ãký ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. õ÷kfuo økÞk ð»kuo 25{e VuçkúwykheÚke yk ð»kuo 28{e òLÞwykheLkk økk¤k{kt 9 xuMx {u[ku{kt 77.14 hLkLke Mkhuhkþ MkkÚku 1080 hLk çkLkkÔÞk Au. õ÷kfuo økÞk ð»kuo Ãký çku yuðkuzo Ãký SíÞk níkk. õ÷kRLx {fkÞLku ðLk-zu RLxhLkuþLk÷ Ã÷uÞMko ykuV Ä ÞhLkku yuðkuzo {éÞku níkku. ßÞkhu yku÷hkWLzh þuLk ðkuxTMkLkLku xe-20 RLxhLkuþLk÷ Ã÷uÞh ykuV Ä ÞhLkku yuðkuzo {éÞku níkku. yu÷Lk çkkuzoh {uz÷ {kxu 198 {íkLke MkkÚku ðkuxTMkLk yLku rLkð]r¥k ÷E [qfu÷k {kEf÷ nMMkeÚke ykøk¤ hÌkku níkku. ðkuxTMkLk yLku nMkeLke íkhVuý{kt 165 {ík ykÔÞk níkk. zuðez ðkuLkohLku 148, r{Mku÷ MxkfoLku 122 yLku ßÞkuso çku÷eLku 116 {ík {éÞk níkk. õ÷kfuo 2005, 2009 yLku 2012{kt Ãký yk {uz÷ {u¤ÔÞk níkk. õ÷kfo [kuÚke ð¾ík yk {uz÷ SíkeLku Ãkqðo fuÃxLk rhfe ÃkkuLxªøkLke Mk{fûk ykðe økÞku Au. Ãkku®Lxøku Ãký [kh ð¾ík yk {uz÷ Síkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. ðLk-zu RLxhLkuþLk÷ Ã÷uÞh ykuV Ä ÞhLke MÃkÄko{kt {fkÞu çku÷e yLku ðkuLkohLku Úkkuzkf ytíkhÚke ÃkAzkx ykÃke níke. {fkÞLku 30 {ík {éÞk níkk ßÞkhu çku÷e yLku ðkuLkohLku 28-28 {ík {éÞk níkk. zuðez nMMkeLku 27 yLku ðkuxTMkLkLku 23 {ík {éÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt rVÞwÍLku ð»koLkk MkkiÚke Mkðo©uc MÚkkrLkf r¢fuxh íkhefu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞku níkku. õðeLMk÷uLzLkk çkuxTMk{uLk òu çkLMkoLku çkúuz{uLk Þwðk r¢fuxh íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke.

ykEÃkeyu÷-6 : ÃkkfLkk fkuE ¾u÷kze h{þu Lknª

[uLLkkE: [uLLkkE{kt ykðíkefk÷u RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk-6 {kxu 101 ¾u÷kzeykuLke nhkS fhðk{kt ykðLkkh Au Ãkhtíkw yk ð¾íku Ãký ÃkkrfMíkkLkLkk fkuEÃký ¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kzeykuLku Lksh ytËks fhðk{kt ykðe hÌkk Au. ¼khík MkkÚkuLkk íktøk çkLku÷k MktçktÄku yLku yLÞ fkhýkuMkh yøkkWLke su{ s ÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzekuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðLkkh LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzeyku n{uþk ykEÃkeyu÷{kt h{ðk {kxu ykþkðkËe hÌkk Au Ãkhtíkw ¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. nk÷{kt s þkrnË ykr£Ëeyu fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk ¾u÷kzeykuLke RåAkLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðe òuEyu yLku ÃkkrfMíkkLkLku yLÞ h{íkk ËuþkuLke su{ s Ëhuf MÃkÄkoyku{kt Mkk{u÷ fheLku íkuLkk ¾u÷kzeykuLku Ãký «kuíMkkrník fhðk òuEyu. çkeS çkksw ykEÃkeyu÷{kt ¼khík íkhVÚke Mkkík ¾u÷kzeykuLke nhkS fhðk{kt ykðLkkh Au su{kt yr¼»kuf LkkÞh, ðMke{ òVh, ykhÃke®Mkn, sÞËuð WLkzfh, Ãktfs®Mkn, MkwËeÃk íÞkøke yLku {Lkr«ík økkuLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yr¼»kuf LkkÞhLku Ãkwýuyu 3.59 fhkuz{kt {u¤ÔÞku

[uLLkkE: ykEÃkeyu÷-6 {kxu yksu ¾u÷kzeykuLke ¼khu hku{kt[f ðkíkkðhý{kt [uÒkkE{kt nhkS fhðk{kt ykðe níke. ¼khíkLkk MkkíkuÞ ¾u÷kzeykuLke çkku÷e ÷køke níke. ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku{kt yr¼»kuf LkkÞhLke MkkiÚke ô[e çkku÷e çkku÷ðk{kt ykðe níke. yr¼»kuf LkkÞhLku Ãkwýu ðkurhÞMkuo 3.59 fhkuz YrÃkÞk{kt ¾heËðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu íkuLke çkuEÍ «kEÍ 53 ÷k¾ YrÃkÞk s níke. ykðe s heíku sÞËuð WLkzfx, Ãktfs®Mkn, {Lkr«ík økkuLke, MktrËÃk íÞkøke yLku ykhÃke ®MknLku Ãký ¾heËe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. {Lkr«ík økkuLkeLku ®føMk E÷uðLk Ãktòçku 2.66 fhkuz YrÃkÞk{kt ¾heËe ÷eÄku níkku. ßÞkhu Ãktfs®MknLku 80 ÷k¾ YrÃkÞk{kt hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhu ¾heãku níkku. çkuEÍ ®f{íkLke Mkh¾k{ýe{kt ô[e ®f{íku yk ¾u÷kzeykuLke çkku÷e ÷køke níke. MktrËÃk íÞkøke 53 ÷k¾ YrÃkÞk{kt MkLkhkEÍ niËhkçkkË îkhk ¾heËðk{kt ykÔÞku níkku. yr¼»kuf LkkÞh Äkhýk «{kýus AðkÞu÷ku hÌkku níkku. yr¼»kuf LkkÞh yuf þkLkËkh çkuxTMk{uLk nkuðkLke MkkÚku-MkkÚku WÃkÞkuøke rVÕzh Ãký Au. yr¼»kuf nðu Ãkwýu íkhVÚke çku®xøk fhþu. íku ¼khíkeÞ xe{ íkhVÚke Ãký h{e [wõÞku Au. nðu MÃkÄko ðÄw íkeðú çkLke økE Au.

{uõMkuð÷ Ãkh ô[e ®f{ík rçk÷fw÷ ðksçke: fwçt k÷u

[u Ò kkE: {w t ç kE ELzeÞLMku yku M xÙ u r ÷ÞLk yku÷hkWLzh ø÷uLk {uõMkðu÷Lku 10 ÷k¾ zku÷h yÚkðk íkku 5.30 fhkuz YrÃkÞk{kt ¾heËe ÷eÄku níkku . yk yt ø ku ¾w þ e ÔÞõík fhíkkt {w t ç kE ELzeÞLMkLkk {kr÷f Lkeíkk ytçkkýeyu fÌkwt níkwt fu, {uõMkðu÷ W¼híkku ¾u÷kze Au. íku çkuxªøk{kt Ãký {sçkwík Au. MkkÚku-MkkÚku çkku÷ªøk Ãký fhe þfu Au rVÕzªøk{kt Ãký fwþ¤ Au. y{u nhkS «r¢Þk{kt ¼køk ÷uðk {kxu ÃknkUåÞk íku Ãknu÷kt s fux÷kf ¾u÷kzeykuLku æÞkLk{kt ÷E [wõÞk níkk. {wtçkELkk {k{÷u yrLk÷ fwtçk÷uyu Ãký ¾wþe ÔÞõík fhe níke. {wtçkELkk {uLxh fwtçk÷uyu fÌkwt níkwt fu, {uõMkðu÷ Ãkh Wt[e çkku÷e rçk÷fw÷ ÔÞksçke Au. xe{ íkhVÚke Mkkhe ¾heËe fhðk{kt ykðe Au. ykuMxÙur÷ÞLk xe{{kt «ðuþ fhíkkt Ãknu÷kt s íkuyku {uõMkðu÷Lku yku¤¾u Au. {uõMkðu÷ ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lke MkkÚku xuMx ©uýe h{ðk {kxu ¼khík ykðLkkh Au. {wtçkE ELzeÞLMku rhfe ÃkkuLxªøkLku çkuEÍ «kEÍ WÃkh s ¾heËe ÷eÄku níkku. ytçkkýe yLku fwtçk÷uyu fÌkwt níkwt fu, yk çkkçkík ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo fuÃxLk {kxu ¾wçk s ÞkuøÞ Mkkrçkík Úkþu. ytçkkýeyu fÌkwt níkwt fu, y{khe ÃkkMku nðu rhfe Ãkku®Lxøk yLku Mkr[Lk suðk çku {nkLk ¾u÷kze Au. yk çkÒku ¾u÷kze xe{Lkk Þwðk ¾u÷kzeyku {kxu «kuíMkknLk sLkf çkLkþu. Ãkku®LxøkLke nkshe ¾qçk WÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu. ykLkkÚke hkÞzw yLku hkurník þ{koLku VkÞËku Úkþu. MkkiÚke ykùÞosLkf çkkçkík ykuMxÙur÷ÞkLkk 21 ð»keoÞ ÍzÃke çkku÷h rh[zoMkLkLku ÷ELku òuðk {¤e níke. LÞwÍe÷uLzLkk yLkw¼ðe ¾u÷kze Mfkux MxkEheMk yLku nMko÷ røkçMkLku æÞkLk{kt ÷uðkÞk Lk níkk.

FRIDAY, 08 FEBRUARY 2013

29

IPL-6: ¾u÷kzeykuLke nhkS Ãkqýo,ykuMxÙur÷ÞLk ¾u÷kze AðkÞk

[uLLkkE: ¼khu [[ko søkkðLkkh nkR «kuVkR÷ RÂLzÞLk r«r{Þ÷ ÷eøk -6 {kxu ¾u÷kzeykuLke nhkS fhðk{kt ykðe níke.su{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk ¾u÷kzeyku AðkÞu÷k hÌkk níkk. ykuMxÙur÷ÞkLkk W¼híkk yku÷ hkWLzh ø÷uLk {uõMkðu÷Lke MkkiÚke ô[e çkku÷e ÷køke níke. íku MkkiÚke {kU½ku ¾u÷kze çkLkeLku W¼Þkuo níkku. òu fu yku M xÙ u r ÷ÞkLkk nk÷Lkk fu à xLk {kRf÷ õ÷kfo yLku Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k rLkð]ík ÚkR [wfu÷k hefe Ãkku®LxøkLke Ãký ô[e çkku÷e ÷køke níke. ykEÃkeyu÷-6Lke nhkS{kt fw÷ 37 ¾u ÷ kzeyku L ke ¾heËkhe ÚkE níke. ¾heËkhe{kt fw÷ 63.24 fhkuz YrÃkÞk ¾[o ÚkÞk níkk. yksu Mkðkhu [uÒkkR{kt nhkSLke «r¢Þk þY ÚkR níke. su{kt ¾u÷kzeykuLke çkku÷e ÷økkððk{kt ykðe níke. fu x ÷ef £uL[kRMkeMkLke ÔÞwnh[Lkk þkLkËkh Lkshu Ãkze níke. rhfe ÃkkuÂLxøkLku {wtçkR RÂLzÞLku 2.12 fhkuz YrÃkÞk{kt {u¤ÔÞku níkku. íkuLke çkuÍ «kRÍ Ãký 2.12 fhkuz YrÃkÞk s hk¾ðk{kt ykðe níke. {kRf÷ õ÷kfo Ãký 2.12fhkuzLke çkku÷e ÷køke níke. õ÷kfoLku 2.12 fhkuz YrÃkÞk{kt Ãkwýu ðkurhÞMko îkhk ¾heËe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ykuMxÙur÷ÞkLkk ¾u÷kzeykuLke ô[e çkku÷e ÷køke

çkeMkeMkeykELku 2,300 fhkuzLkku xuõMk [qfððk {kxu ykËuþ

[uÒkkE : rðïLkk MkkiÚke ÄrLkf r¢fux çkkuzo çkeMkeMkeykE ÃkkMku fuLÿ Mkhfkhu ELf{xuõMk Ãkuxu 2,300 fhkuz ÁrÃkÞk ÷uðkLkk çkkfe Au. yk {kxu ELf{xu õ Mk rzÃkkxo { u L xu çkeMkeMkeykELku LkkurxMk Ãký ÃkkXðe Au. yk hf{ çku yXðkrzÞk{kt s{k fhkððkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. [uÒkkE{kt {¤u÷e ð‹føk fr{xeLke çkuXf{kt çkeMkeMkeykELkk «{w¾ yuLk.©erLkðkMkLku xuõMk {wÆu [[ko fhe níke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu çkeMkeMkeykE ÃkkMku AuÕ÷kt Mkkík ð»koLkku xuõMk ðMkq÷ðkLkku çkkfe Au. çkeMkeMkeykEyu 2003-04Úke 2008-09 MkwÄeLkku xuõMk ¼Þkuo LkÚke. ykExe rzÃkkxo{uLxu çkeMkeMkeykELke Ëhuf «ð]r¥kLku fku{ŠþÞ÷ økýeLku 2,300 fhkuz ÁrÃkÞkLkwt xuõMk rçk÷ {ku f ÷kÔÞw t Au . çkeMkeMkeykELkk «{w ¾ yu L k.©erLkðkMkLkLku sýkÔÞw t níkw t fu , ELf{xuõMk rzÃkkxo{uLx íkhVíke 2,300 fhkuz ÁrÃkÞk xuõMk s{k fhkððkLke y{Lku LkkurxMk {¤e Au. y{u 1,000 fhkuz ÁrÃkÞk yøkkW xuõMk Ãkuxu s{k fhkÔÞk Au. suÚke y{khu 1,300 fhkuz ÁrÃkÞk [qfððkLkk çkkfe Au.

níke. òu fu ykr£fkLkk yku÷hkWLzh snkuLk çkkuÚkkLke õ÷kfo yLku Ãkku®Lxøk fhíkk ô[e çkku÷e ÷køke níke. çkku Ú kkLku yt í ku 2.39 fhku z YrÃkÞk{kt rËÕne zuhzurðÕMku ¾heËe ÷eËku níkku. ykhÃke ®Mkn Ãký 2.12 fhkuz YrÃkÞk{kt hkuÞ÷ [u ÷ u L sMko L ke xe{{kt ÃknkU å Þku níkku . ykuMxÙur÷ÞkLkk rV÷eÃk Ìkws Ãkh 53 ÷k¾Lke çkku÷e ÷køke níke. suBMk VkuÕfh {kxu Ãký 2.12 fhkuz YrÃkÞkLke çkku÷e ÷køÞk çkkË hksMÚkkLk hkuÞÕMk îkhk íkuLke ¾heËe fhðk{kt ykðe níke. òu fu ø÷uLk {uõMkðu÷Lke MkkiÚke ô[e çkku÷e ÷køke níke. ø÷uLk {uõMkðu÷Lku 5.31 fhkuz YrÃkÞk{kt {wtçkE EÂLzÞLMku ¾heËe ÷eÄku níkku. yr¼»kuf LkkÞh yLku ÚkeMkuhk ÃkhuhkLke Ãký ô[e çkku÷e çkku÷kE níke. ðuMxELzeÍLkk zuhuLk Mku{e 2.26 fhkuz YrÃkÞk{kt ðu[kÞku níkku. íkuLke çkuEÍ «kEÍ 53 ÷k¾ YrÃkÞk níke su L ke Mkh¾k{ýe{kt íku Wt[e ®f{íku ðu[kÞku níkku. Ãktfs ®Mkn WÃkh 80 ÷k¾Lke çkku÷e ÷køke níke. hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhu íkuLku ¾heËe ÷eÄku níkku. íkuLke çkuEÍ «kEÍ 27 ÷k¾ níke. hrð hk{Ãkku÷ 1.54 fhkuz YrÃkÞk{kt hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLke xe{{kt økÞku níkku. íkuLke çkuEÍ «kEÍ 27 ÷k¾ YrÃkÞk hk¾ðk{kt ykðe níke.

çkk÷kuxu÷e MkrníkLkk yLkuf Mxkh yLÞ õ÷çk{kt òuzkÞkt

÷tzLk: ÞwhkuÃk{kt {kuxe {kuxe õ÷çkku{kt xku[Lkk ¾u÷kzeykuLku ÃkkuíkkLke xe{{kt Mkk{u÷ fhðk {kxu n{uþk MÃkÄko hne Au. nðu yLkuf ¾u÷kzeyku yuf õ÷çkLku AkuzeLku çkeS õ÷çk{kt {nkfkÞ hf{{kt òuzkE hÌkk Au. fxkufxe yLku Lkðk rLkÞ{kuLkk Ãkrhýk{ MðYÃku {nkfkÞ ÞwhkuÃkeÞLk õ÷çkLku ¾[oLku ÷ELku íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. $ø÷uLzLke «e{eÞh ÷eøk Ãký ¾[oLku ÷ELku {w~fu÷e{kt {qfkE økE Au. ¾[o{kt fkçkqLkk ÷eÄu ½ýk ¾u÷kzeyku yLÞ õ÷çk{kt òuzkE hÌkk Au. Rxk÷eÞLk õ÷çkLku MkkiÚke ðÄw ¾[o fhLkkh{kt økýðk{kt ykðu Au. ykðe s heíku $ø÷eþ «er{Þh ÷eøkLke Ãký çkku÷çkk÷k hnu÷e Au. ¾u÷kzeykuLke xÙkLMkVh Ve Mk{Þ Mk{MÞk Q¼e fhe hne Au. {¤u÷e {krníke {wsçk ½ýk ¾u÷kzeyku nðu yLÞºk rMk^x ÚkE økÞk Au. su ¾u÷kzeyku yLÞ õ÷çkku{kt òuzkE økÞk Au íku{kt zuðez çkufnk{, {krhÞku çkk÷kuxu÷e, rðM÷u MLkkRÍh, r¢þxkuVh MkkB¼k, rð÷£uz ònk, òuE fku÷uLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ ¾u÷kzeyku {nkfkÞ hf{{kt yLÞºk òuzkE økÞk Au. {krhÞku çkk÷kuxu÷e {kL[uMxh rMkxe{ktÚke yuMke r{÷kLk{kt òuzkE økÞku Au yLku yk hf{ 19 r{r÷ÞLk ÃkkWLzLke ykMkÃkkMkLke hne Au su ykþhu 160 fhkuzLke hf{ çkLku Au. ykðe s heíku ðuM÷uMLkkRÍh RLxhr{÷kLkÚke øku÷k íkkMkhe{kt òuzkE økÞku Au. íku 47 fhkuz{kt yLÞ õ÷çk{kt òuzkÞku Au. zurðz çkufnk{ ÷kuMkyuLsu÷Mk øku÷uõMkeÚke ÃkurhMk MkuLx{kt òuzkÞku Au. çkufnk{u Ãkkt[ {rnLkkLkku fkuLxÙkõxh fÞkuo Au. íku [urhxeLku ÃkkuíkkLkku Ãkøkkh ËkLk ykÃkðk íkiÞkh ÚkÞku Au. çkufnk{Lku nsw MkwÄeLkk MkkiÚke {kU½k Vqxçkku÷ ¾u÷kze íkhefu økýðk{kt ykðu Au. MkkiÚke ÔÞMík õ÷çkkuLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku r÷ðhÃkwh, LÞwfkMxhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

hksMÚkkLk hkuÞÕMk Ãkh 98.5 fhkuz ËtzLke LkkurxMk VxfkhkE Lkðe rËÕne: yuf {níðÃkqýo ½xLkk¢{{kt yu L Vku M ko { u L x rzhku õ xku h u x (Eze) îkhk ykEÃkeyu÷Lke xe{ hksMÚkkLk hkuÞÕMk Mkk{u 98.5 fhkuz YrÃkÞkLke ËtzLke LkkurxMk yksu Vxfkhíkk MkLkMkLkkxe {[e økE níke. íkuLkk rçkÍLkuMk ykuÃkhuþLk{kt VkuhuõMk fkÞËkykuLkku ¾w Õ ÷eheíku ¼t ø k fhðk çkË÷ hksMÚkkLk hkuÞÕMkLku LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au. Eze îkhk VkuhuLk yuõMk[uLs {uLkus{uLx yuõx (Vkuu{k) nuX¤ çku ð»ko MkwÄe íkÃkkMk fÞko çkkË yk ËtzLke LkkurxMk yksu Vxfkhe níke. ykEÃkeyu÷ VuL[kEMkeMkLku ºký swËe swËe LkkurxMkku {kuf÷ðk{kt ykðe níke. Vu{kyu fÌkw Au fu yøkkW Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hksMÚkkLk hkuÞÕMk yøkkW Ãký rððkË{kt hne [wfe Au. yLÞ LkkurxMkkuLkku Mkk{Lkku Ãký fhðk{kt ykðe [wõÞku Au . sÞÃkw h ykEÃkeyu ÷ r¢fu x «kEðu x r÷r{xuz yLku íkuLkk rzhufxhku Ãkh Ãký 50 fhkuz YrÃkÞkLkku Ëtz ÷kËðk{kt ykðe [wõÞku Au. hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk {kr÷fku Ãkh Ãký Ëtz

{Lkr«ík økkuLke, MkwËeÃk íÞkøkeLke Ãký ô[e çkku÷e çkku÷kE níke. ®føMk E÷uðLk Ãktòçku {Lkr«ík økkuLkeLku 2.66 fhkuz YrÃkÞk{kt ¾heËe ÷eÄku níkku. MkwËeÃk íÞkøke 53 ÷k¾ YrÃkÞk{kt økÞku níkku. ykEÃkeyu÷-6 {kxu çkÃkkuhu ÷t[ çkúufLkku Mk{Þ 1ðkøÞu hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku . ykEÃkeyu ÷ -6Lke nhkS Ëhr{ÞkLk r«íke ®Íxk yLku rþÕÃkk þuèe {MíkeLkk {wz{kt Ëu¾kÞk níkk. ©e÷tfLk ÂMÃkLkh ysLíkk {uLzeMkLku Ãkwýu ðkurhÞMkuo 3.85 fhkuz YrÃkÞk{kt ¾heËe ÷eÄku níkku . fu x ÷kf r¾÷krzykuLke çkku÷e çkku÷kE Lk níke.

3.58 fhku z YrÃkÞk{kt ðu [ kÞu ÷ k yr¼»kuf LkkÞh nðu Ãkwýu {kxu çku®xøk fhþu. yr¼»kufLke yku¤¾ yuf þkLkËkh çkuxTMk{uLk íkhefu ÚkkÞ Au. íku rðLzeÍ xe{ {kxu Ãký h{e [wõÞku Au. ykEÃkeyu÷Lke nhkS{kt 30 r{Lkex çkkË Vhe nhkS þY ÚkE níke. {uõMkðu÷Lke MkkiÚke ô[e çkku÷e çkku÷kE níke. fkuE Mk{Þ ðÕzo r¢fux{kt Mxkh hne [wfu÷k ykr£fe r¾÷kze røkçMkLku ykEÃkeyu÷Lke nhkS{kt çkuEÍ rf{íku Ãký fkuEyu ¾heãku Lk níkku. íkuLke çkuEÍ «kEÍ 2 ÷k¾ zku÷h níke. zuhuLk çkúkðku yLku {kxeoLk økwÃxe÷Lku Ãký ¾heËkh {éÞku Lk níkku. Mkðkhu 11 ðkøÞu ykEÃkeyu÷ {kxu nhkS þY ÚkE níke.

÷ËkÞku Au. VkuhuõMk zâwxeLke [kuhe çkË÷ yk LkkurxMk Vxfkhðk{ktt ykðe Au. Eyu{ MÃkkuxeo nku®Õzøk, {kuhurþÞMk yLku íkuLkk rzhuõxhku Mkk{u Ãký LkkurxMk òhe fhðk{kt ykðe Au. LkðuMkhLke 14.5 fhkuzLke LkkurxMk yuLkze RLðuMx{uLx rçkúxLk, íkuLkk rzhuõxhkuLku Ãký Vxfkhðk{kt ykðe Au. yk ík{k{ ºkýuÞ Ãkûkku Vu{kLke yuÃ÷ux ykuÚkkurhxe{kt ËtzLkk ykËuþ Mkk{u yÃke÷ fhe þfu Au. yk ykËuþLkk ¼køkYÃku 45 rËðMkLke ytËh ykEÃkeyu÷ xe{Lku LkkýktLke [qfðýe fhðe Ãkzþu. EzeLke xe{ ík{k{ ykEÃkeyu÷ VuL[kEMkeMk Mkk{u VkELkkÂLMkÞ÷ yLku VkuhuLk yuõMk[uLs{kt økuhheríkLkk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhe hne Au. AuÕ÷k çku ð»koÚke yk íkÃkkMk [k÷e hne níke. ËtzLkk ykËuþ{kt sýkðkÞw Au fu íkÃkkMk MktMÚkkLku yuðwt òýðk {éÞw Au fu suykEÃkeyu÷{kt rðËuþe hkufkýLku ÷ELku ÄkhkÄku h ýku L kku ¾w Õ ÷ku ¼t ø k ÚkÞku Au . ftÃkLkeyku{kt VtzLku ÷ELku ½ýe økqt[ðýku y™u økuhheríkyku òuðk {¤e [wfe Au.

Vqxçkku÷ {u[ku rVõMk fhðkLkk {Mk{kuxk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ

rðï¼h{kt f÷çk íku{ s hk»xÙeÞ Míkhu h{kíke MkUfzku Vqxçkku÷ {u[ rVõMk fhðk{kt ykðe nkuðkLkkt íku{ s yk {u[ku rVõMk fhðkLkwt fki¼ktz ®MkøkkÃkkuhÚke [÷kððk{kt ykðíkwt nkuðkLkk Ãkwhkðkyku ÞwhkurÃkÞLk íkÃkkMkfíkkoykuyu þkuÄe fkZâk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku Mkku{ðkhu fÌkwt níkwt. ÞwhkuÃkku÷ yLku ÞwhkurÃkÞLk yuLxe ¢kE{ yusLMke îkhk MktÞwõík heíku nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt yk çkkçkík «fkþ{kt ykðe níke. ðÕzo fÃkLke õðkr÷Vk®Þøk {u [ ku , ÞwhkurÃkÞLk [uÂBÃkÞLkrþÃk, ÞwhkuÃkLke f÷çk{kt h{k[e [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke yuðe 680 {u[ rVõMk fhðk{kt ykðe nkuðkLke þtfk nkuðkLkwt Þw h ku à kku ÷ Lk ðzk hku ç k ðu E LkhkExu fÌkw t níkwt.Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk h{kÞu÷e fw÷ {u[ku{ktÚke 680 sux÷e rVõMk fhkE níke yLku íku{ktLke 380 sux÷e {u[ku ÞwhkuÃk{kt íkku çkkfeLke 300 {u[ku ykr£fk, yurþÞk, Ërûký yLku {æÞ y{urhfk{kt h{kE níke. Vqxçkku÷ rðïLke MkkiÚke ÷kufr«Þ h{ík Au.

30

FRIDAY, 08 FEBRUARY 2013

FRIDAY, 08 FEBRUARY 2013

31

32

FRIDAY, 08 FEBRUARY 2013