080814

SWADESH

FRIDAY, 08 AUGUST, 2014 Vol. 10, No. 32 , PAGES: 32 + 8

Ãkrù{ ykr£fk{kt Rçkku÷kuLkku nknkfkh {kuLkhkurðÞk, SrLkðk : Ãkrù{e ykr£fkLkk Ëuþku{kt Rçkku÷k ðkÞhMk nknkfkh {[kðe hÌkku Au yLku ÷kRçkuheÞk{kt íkku ykLkk fkhýu fxkufxe ònuh fhðk{kt ykðe Au. røkÞkLkk, ÷kRçkurhÞk, LkkRSrhÞk yLku rMkyuhk r÷ÞkuLk Ëuþ{kt fw÷ {¤eLku 1711 fuMkku LkkUÄkÞk Au. yLku 932Lkk {kuík ÚkÞk Au. su{ktÚke 282 ÷kufkuLkk Sð íkku Võík ÷kRçkurhÞk{kt s økÞk Au. yk ½kíkf ðkÞhMkLkku Vu÷kðku ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt ÚkkÞ íku zh ÞwhkurÃkÞLk hk»xÙku Ãký yLkw¼ðe hÌkk Au. nk÷ r{økw÷ ÃkòhuMk Lkk{Lkk yuf 75 ð»keoÞ MÃkurLkþ ÃkkËhe ÷kRçkurhÞkÚke yk [uÃk ÷RLku ykÔÞk níkk. yLku {kRrzÙxLke nkuÂMÃkx÷{kt íku{Lke Mkkhðkh [k÷e hne Au. ÞwhkuÃk{kt Rçkku÷k hkuøk ÷RLku ykÔÞk nkuÞ íkuðe «Úk{ ÔÞÂõík íkuyku nk÷çkLÞk Au. ÷kRçkurhÞkLkk hk»xÙ«{w¾ Mkx÷eVu Ëuþ{kt 90 rËðMkLkk fxkufxe fk¤Lke ònuhkík fhe Au. ßÞkhu ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkRÍuþLk (nw)Lkk rLk»ýktíkkuLke yuf çkuXf SrLkðk{kt [k÷e hne Au su{kt rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu fu ykLku ðirïf ykÃkr¥k ònuh fhðe fu Lknª? yk hkuøk {kxu Ãkrhûký Lknª fhkÞu÷e Ëðkyku ðkÃkhðe fu Lknª íkuLke Ãký [[ko [k÷e hne Au. 1976 ÃkAe yk hkuøk[k¤ku MkkiÚke ½kíkf Ãkwhðkh ÚkÞku Au yLku íÞkh fhíkk yíÞkhu yu ºký ½ýku ½kíkf ÚkÞku Au. Ëhr{ÞkLk MkkWËe yhurçkÞk Mkhfkhu ònuh fÞwO Au fu, Rçkku÷kÚke «¼krðík ÷kRçkurhÞk, røkÞkLkk yLku rMkyuhk r÷ÞkuLkLkk LkkøkrhfkuLku yk ð»kuo ns {kxu rðÍk ykÃkðk{kt Lknª ykðu.

yíÞwhMkwÄe 932Lkkt {kuík : yk ðkÞhMk «ðuþðkLkk zhÚke VVzíkkt ÞwhkuÃkeÞ Ëuþku : zçÕÞwyu[ykuLkk rLk»ýktíkkuLke SrLkðk{kt ¾kMk çkuXf : R÷kuçkkøkúMík ËuþkuLkk LkkøkrhfkuLku yk ð»kuo ns {kxu rðÍk Lknª ykÃkðkLkku MkkWËe yhurçkÞkLkku rLkýoÞ

2

FRIDAY, 08 AUGUST, 2014

yurzxturhgtjt

íktºke MÚkkLkuÚke....

íkk÷eçkkLke fèhíkkLke yiMkeíkiMke fhLkkh ÃkkrfMíkkLke †eyku Ãký Au!

vttrfm;ttltltt ctnwatrato;t yFtctth ztultlte JtuctmttEx vth dt;t yXJttrzgtu fuxjtef ;tmtJtehtu btqfJttbttk ytJte n;te. yt Vtuxtudt{tVmt vttrfm;ttltlte fuxjtef yuJte btrnjttytultt n;tt, subtKtu ctwhFttlte mtt:tu mtt:tu ;gttkltt ;ttjtecttlte ftgt’tytultu vtKt VdttJgtt Au. SKtu fu ;tubtKtu vttrfm;ttltbttk vt{Jt;to;te sz;tt, "tbttok"t;tt mttbtu Ftwjjttu ctGJttu lt fgttuo ntugt! vtwhwMttultt vt{Ctw;JtJttGt yltuf rJtm;tthtubttk yt btrnjttytuyu ;tubtlttu rmtfftu sbttJgttu Au yltu ;ttjtecttlteytultt dttjtu mtKtmtKt;ttu ;tbttattu attuzgttu Au. vttrfm;ttlt rJtNtulte ytvtKte fjvtlttytultu ;ttuz;te yt ;tmtJtehtu yjsuhegttlte Vtuxtudt{tVh Sunht ctultmtudtuo Lejte Au. Ltunht Aujjttk yZe ’tgtft:te ctGJtt, gtw} yltu fxtufxebttk Vmttgtujtt ’uNttu vttu;ttltt fubthtbttk fu’ fhu Au. SuFtbt mtt:tu vtltthtu vttzJttbttk htubttkat yltwCtJt;te Sunht Aujjttk fuxjttf JtMttuo;te vttrfm;ttltbttk Au yltu ;tuKtu yltuf JtFt;t vttrfm;ttltlte fxtufxeltu fubtuht «tht jttuftu mttbtu btqfe Au. mttbttlgt he;tu vttrfm;ttlte btrnjttytultt mtNtrf;tfhKt fu ;tuytultt mtkDtMtolte Jtt;t :ttgt ;gtthu Atufheytultt rNtHtKt bttxu LLqbt;te btjttjtt fu ctGt;ftheytu mttbtu Lekf Lejtltth btwF;tthbttElte s Jtt;ttu :t;te ntugt Au. btt"gtbttubttk vtKt rnltt hccttlte, ctultLeh CtwxTtu suJtt xtuatltt dtKgttkdttkXgtt s lttbttu JttkatJtt btGu Au vthk;tw sgtthu ytvtKtu Sunhtltt yt %"t y"th vttrfm;ttlt vt{tusufx^lte ;tmtJtehtu SuEyu ;ttu mtbtSgt fu mthfth, vtrhJtth, ;ttjtecttlte sz;tt suJtt yltuf bttuhatu jtzltthe m*teytulte mtkFgtt fkE lttltemtqlte lt:te. ytsu vttrfm;ttltlte ytJte s fuxjtef Skctts btrnjttytu rJtNtu Jtt;t fhJte Au, subtKtu vttu;ttltt ftgttuo «tht vtwhwMttultu vtKt vtzftgtto Au yltu rJt#ltu vtKt yk’uNttu ytvte ’e"ttu Au fu, VtExmto yth huze. vttrfm;ttltltu ;tulttu vtnujttu ytumfth yvttJtltth Ntbteolt ratlttugt ytsu vtwht rJt#bttk ztufgtwbtulx[e btufh ;thefu lttbtltt btuGJte atqfe Au. ztufgtwbtulx[eltt btt"gtbt:te Ntbteolt rJt# mttbtu vttrfm;ttltbttk btrnjttytu yltu cttGftu mtt:tu :t;ttk yltuf y;gttatthtu WSdth fgtto Au. vtrhJtthlte bthB rJthw} rNtHtKt btuGJtltth, jtdlt fhltth m*te vth yurmtz yuxuf :tJtt ynek Ftqct s mttbttlgt cttct;t Au. 2012bttk Ntbteoltu mturJtkdt Vumtemt lttbtu yt s btw’Tu ztufgtwbtulx[e ctlttJte n;te. yt ztufgtwbtulx[e ytumfth bttxu vtmtk’ :tE yltu AuJtxu ;tuKtu vttrfm;ttltltu ;tulttu vt{:tbt ytumfth vtKt btuGJte ytvgttu. yt ydttW vtKt Ntbteolt %ratjz[lt ytuV ;ttjtecttlt^, %x[tlmtsulzh^, %vttrfm;ttlmt ytuvtlt rmt_ux^ suJte yltuf ztufgtwbtulx[e ctlttJte atqfe Au. Ntbteoltltu ;tultt yt mttnmt bttxu ;ttjtecttlteytu yltuf JtFt;t "tbtfe vtKt ytvte atqfgtt Au. vthk;tw, Ntbteoltu SuFtbt mttbtu LwfJttltwk fgtthugt btksqh lt:te fgtwok. Ntbteoltu ;tultt yuf ElxhJgtwbttk fÏwk n;twk fu y;gttatthtu ftuEvtKt ;thV:te :t;ttk ntugt ;tu mttbtu ytJtJtt SuEyu, ctmt nwk btthwk ftbt fhwk Awk yltu btltu ftuE zh lt:te. Ntbteoltu ytumfth btuGJgtt ctt’ ;ttu vttrfm;ttlt mthfthu vtKt ;tultt Cthvtux JtFttKt fgtto n;tt yltu ;tultu mtlbttlt ytvgtwk n;twk.

Ntbteoltlte bttVf vttu;ttltt ftgttuo «tht ytk;thhtMx[egt m;thu lttbtltt btuGJtltth Dtwbttjt NtwDtht mttujtkdteltwk mttnmt vtKt yltuf vttrfm;ttlte btrnjttytu bttxu vt{uhKtt~vt ctlgtwk Au. Dtwjttbt NtwDtht dt{tbgt rJtm;tthtulte btrnjttytultu mJtrltCtoh fhJttlte LwkctuNt atjttJte hne Au. Dtwjttbtltu ;tultt yt ftgto bttxu 2001bttk rbtNtujt ytucttbttltt nm;tu ElxhltuNtltjt Jtwbtlt ytuV fhuslttu yuJttuzo vtKt btGe atqfgttu Au. ’uFttJtu mttJt mthG jttdt;te Dtwjttbtltwk ykdt;t BJtlt yltuf vtezt’tgte vt{fhKttu:te Cthujtwk Au. btt*t ctth JtMtolte Wkbthu ;tultt jtdlt :tE dtgtt yltu ;tuh JtMtolte Wkbthu ;ttu ;tultu vt{:tbt mtk;ttltltu slbt ytvgttu. yu vtAe vtk’h JtMtolte Wkbthu ;tultt ;gttk cteS mtk;ttltlttu slbt :tgttu. Dtwjttbt sgtthu ;tulte Jtemtebttk vt{JtuNte ;gtthu ;tultt vtr;tyu ;tultu yubt fne ;thAtuze ’e"te fu ;tu mtwk’h lt:te jttdt;te yltu nJtu ;tu yulte mtt:tu hnuJtt lt:te bttkdt;ttu. ctu mtk;ttlttulte sJttct’the vttu;ttlte FtCtu jtEltu Dtwjttbt btt;ttrvt;ttltt Dthu ytJte yltu yt s ’hrbtgttlt ;tuKtu ltffe fgtwok fu ;tu m*teytultu vtdtCth ctlttJt;tt NteFtJtNtu, su:te cteB m*teytulte ’Ntt vtKt vttu;ttltt suJte lt :ttgt. vttu;ttltt mtk;ttlttu vttmtu:te ;tuKtu yHth |ttlt btuGJgtwk yltu ytdtG s;ttk btux[ef vtKt vttmt fgtwok. vttu;ttltt rlt"ttohltu ytfth ytvtJtt Dtwjttbtu 1994bttk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 19

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 08 AUGUST, 2014

3

4

FRIDAY, 08 AUGUST, 2014

fultuzt

Eçkku÷kLkwt ‘fkufxu÷’ fuLkurzÞLk yLku ÞwyuMk ÷uçk{kt rðfMkkðkÞwt

÷kEçkurhÞk{kt Eçkku÷k hkuøk[k¤kLkk yMkhøkúMík çku y{urhfLk yuEz ðfoMkoLku Eçkku÷k ðkhÞMkÚke Úkíkwt LkwfMkkLk çkuyMkh fhðk {kxu «Þkuøkkí{f Eçkku÷k Mkkhðkh yÃkkE níke íku{ Eçkku÷k yLku yLÞ ÃkuÚkkuSLMk Ãkh fk{ fhíkkt yuf fuLkurzÞLk ði¿kkrLkfu sýkÔÞwt níkwt. ÷kÞMkLMk rðLkkLke Ëðk çkLkkððk ði¿kkrLkfkuyu yuf ôËhLkk Eçkku ÷ k ðkÞhMkÚkeøkú M ík ¼køk{kt ELsuõþLk ykÃÞwt níkwt yLku íÞkh çkkË ðkÞhMk Mkk{u ÷zíkk «kýeyu ÃkuËk fhu÷ yuLxeçkkuzeMk {u¤ðkE níke. yk ËðkLkwt

nS {kLkðku Ãkh Ãkheûký fhkÞwt LkÚke, íkuLku ík{kfwLkk Akuz{kt rðfMkkððk{kt ykðe níke. MktþkuÄfku Eçkku÷kLkku [uÃk yxfkððk «Þkuøkkí{f Eçkku÷k hMke Ãkh Ãký fk{ fhe hÌkk Au. Ãkhtíkw yuf hMke Lknª, Íuzyu{yyuÃkeÃke Lkk{Lke «e-Âõ÷rLkf÷ zÙøk çkLkkððk{kt ykðe Au. {kuLxkLkkLkk nur{ÕxLk{kt Þw.yuMk. Lku þ Lk÷ EÂLMxxâw x T M k yku V nu Õ ÚkLke ðkÞhku÷kuS ÷uçkkuhuxheLkk ðzk zku. nuELÍ VuÕz{uLku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{q¤¼qík heíku yk Ëðk ðkÞhMkLku çkuyMkh çkLkkðu Au,

xkuhkuLxku{kt økku¤eçkkhLke çku y÷øk y÷øk ½xLkk{kt Ãkkt[Lku Eò

xkuhkuLxku{kt {kuze hkºku økku¤eçkkhLke çku y÷øk y÷øk ½xLkk{kt Ãkkt[ ÷kufkuLku Eò ÃknkU[e níke. r÷çkxeo rð÷us Ãkk‹føk ÷kux{kt ºkýLku Eò ÃknkUåÞk çkkË Ãkku÷eMk yk ½xLkkLke íkÃkkMk fhe hne Au. ÷uBÃkkuxo MxurzÞ{ yLku rMkLku{k LkkEx õ÷çk LkSf yuf Ãkk‹føk ÷kux{kt yuf ÔÞÂõíkLku Ãkøk{kt yLku yLÞLku ÃkøkLkk Ãktò{kt Eò ÚkE níke. ºkeS ÔÞÂõíkLku fuðe heíku Eò ÚkE níke íku òýe þfkÞwt LkÚke. þnuhLkk zkWLkxkWLk [kELkkxkWLk rðMíkkh{kt zw L zkMk MxÙ e xLke W¥khu MÃku r zLkk yu ð LÞq Ãkh økku¤eçkkhLke ðÄw yuf ½xLkk çkkË çku Ãkwhw»kku yLku çku {rn÷kykuLke ÄhÃkfz fhkE níke. yk økku¤eçkkh{kt çku ÔÞÂõíkLku Eò ÚkE níke. økku¤eçkkhLkku yðks Mkkt¼éÞk çkkË Ãkku÷eMk íkwhtík ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økE níke. Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤ LkSfÚke yuf fkh{kt þf{tËLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. íkuLke ÃkkMkuÚke yuf nuLzøkLk Ãký {¤e ykðe níke. yk çktLku ½xLkkyku yufçkeò MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au fu fu{ íku íkkífkr÷f òýe þfkÞwt LkÚke.

suÚke íku ðÄw LkwfMkkLk Úkíkwt yxfkðu Au.’ VuÕzu{uLku yøkkW rðrLkÃkuøk{kt fuLkuzkLke ÃkÂç÷f nu Õ Úk yu s LMkeLke hk»xÙ e Þ {kE¢kuçkkÞku÷kuS ÷uçk{kt MÃkuþRÞ÷ ÃkuÚkkuSLMk fkÞo¢{ Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾e níke yLku íkuyku Eçkku÷k íku{s yLÞ ðkÞhMk suðk nu{kuhnursf Veðh ðkÞhMkeMk{kt rLk»ýkík Au. VuÕz{uLku fÌkwt níkwt fu, ‘yk Ëðk yuLxeçkkuzeMkLkwt fkufxu÷ Au. òu ík{Lku fkuE [uÃk ÷køku yLku yuf {kLkð yÚkðk «kýe íkhefu ík{u hMke {u¤ðku íkku ík{khk þheh{kt

fku E çknkhLke ðMíkw L ku ík{khe hkuøk«ríkfkhf þÂõík «rík¼kð ykÃkþu. y{khku «rík¼kð yu L xeçkku z eMkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku Au, su yuf «kuxeLk Au, suLku y{u íkxMÚk yuLxeçkkuzeMk fneyu Aeyu.’ Eçkku÷k Ëðk ÃkhLkwt MktþkuÄLk fuLkuzk yLku ÞwyuMk îkhk MktÞwõíkÃkýu nkÚk ÄhkÞwt níkwt. zkì. økuhe fkurçkLøkhLkk Lkuík]íð{kt fuLkurzÞLk MktþkuÄLk ÚkkÞ Au, suyku nðu LkuþLk÷ {kE¢kuçkkÞku÷kuS ÷uçkkuhuxhe{kt MÃkurþÞ÷ ÃkuÚkkuSLMk heMk[o fkÞo¢{Lkk ðzk Au . rhr÷V yku ø ku o L kkEÍu þ Lk

ykuLxurhÞku{kt hexkÞh{uLx rMkõÞkurhxe {sçkqík fhkR ykuLxurhÞku íkuLke rðrþü «fkhLke VhrsÞkík «ktíkeÞ ÃkuLþLk ÞkusLkk{kt ykøk¤ ðæÞwt Au, suLkkÚke fuLkuzk ÃkuLþLk Ã÷kLk (MkeÃkeÃke) ðÄw {sçkqík çkLkþu yLku ÷ktçkkøkk¤u ykŠÚkf ð] r Ø{kt Ãký {ËË {¤þu . MkeÃkeÃkeLkw t ûku º k rðMíkkhðkLkk Vuzh÷ MkhfkhLkk ELkfkhLke Ãk]c¼qr{{kt ykuLxurhÞku hexkÞh{uLx ÃkuLþLk Ã÷kLk «ktík{kt fk{ËkhkuLku MknkÞ fhðk{kt Mktíkwr÷ík yr¼øk{ yÃkLkkðþu. íku ðfoÃ÷uMk ÃkuLþLk fðhus rðLkk {æÞ{ MíkhLke ykðf ÄhkðLkkhkykuLku {ËË fhþu yLku íku ykuAe ¾[ko¤ nþu. yk ÞkusLkk 21{e MkËeLke sYrhÞkík Ãkqhe fhðk rzÍkELk fhkE Au. ykuykhÃkeÃkeLkk ÷k¼ yk Þku s Lkk yt Ë krsík ykðf Ãkq h e Ãkkzþu , su rLkð]r¥kLkk Mk{Þ{kt [qfððk{kt ykðþu. ºký r{r÷ÞLkÚke ðÄw ykuLxurhÞkuðkMkeyku {kxu ðfoÃ÷uMk ÃkuLþLk Ã÷kLk rðLkk VhrsÞkík çkLkkðkþu yLku f{o[kheyku íkÚkk {kr÷fku{ktÚke Mk{kLk ÞkuøkËkLk Vk¤ðkþu.

Mkhfkh íkhVÚke Mkt[k÷Lk Úkþu yLku ytËksu 3.5 yçks zku÷hLkk ðkŠ»kf ÞkuøkËkLk MkkÚku hkufký MktçktrÄík

Mkt[k÷Lk {kxu sðkçkËkh hnuþu. ÷ktçkkøkk¤kLke ykŠÚkf ð]rØLku MknkÞYÃk Úkþu, ykuykhÃkeÃke{ktÚke ÃkuLþLk [qfðýe ÷kufkuLku rLkð]r¥k çkkË íku{Lkwt SðLkÄkuhý ò¤ðe hk¾ðk{kt {ËËYÃk Úkþu yLku íkuyku íku{Lke ¾[oûk{íkk ÞÚkkðíkT hk¾e þfþu.

Mk{økú «ktík{kt ÃkuLþLk rLk»ýkíkku, fkhkuçkkh, fk{Ëkh, ÔÞÂõíkøkík, Ãkrhðkhku yLku Mk{ks MkkÚku [[ko {Mk÷ík çkkË ÞkusLkk íkiÞkh fhkE. yk{, Mk{ksLkk ÔÞkÃkf ðøkoLku Mkkt¼¤ðk{kt ykÔÞk níkk.

Vuzh÷ MkhfkhLke rLkr»¢Þíkk Aíkkt ykuLxurhÞku {sçkqík yLku Mk÷k{ík rLkð]¥k ykðf íktºk Q¼wt fhðk {kxu fxeçkØ Au, su «ktíkðkMkeykuLku íku{Lke rLkð]r¥k çkkËLkk ð»kkuoLkku ykLktË {kýðk Mkûk{ çkLkkðþu.

MkeÃkeÃkeLkk rðMíkhý ytøku «ktíkku yLku fuLÿþkrMkík «Ëuþku MkkÚku MkðoMkt{rík {kxu ðkxk½kxku [k÷w nkuðk Aíkkt Vuzh÷ Mkhfkhu y[kfLk [[koyku çktÄ fhe ËeÄe níke.

MkeÃkeÃke rLkð]r¥k{kt Mkhuhkþ ykuLxurhÞkuðkMkeykuLku ðkŠ»kf 6,800 zku÷h [qfðu Au.

Mk{rhíkkLMk ÃkMko MkkÚku fk{ fhíkk zkìõxh fuLx çkúuLx÷eLku íku{Lkk Eçkku÷k [uÃkLke Mkkhðkh {kxu íkksu í kh{kt Íuzyyu{yuÃkeÃke yÃkkE níke. 33 ð»keo Þ çkú u L x÷e ÷kEçku r hÞk{kt yu f r{þLkhe Âõ÷rLkf{kt Eçkku÷k ËËeoykuLke Mkkhðkh fÞko çkkË Eçkku÷kLkk MktÃkfo{kt ykÔÞku níkku. ÷kEçkurhÞkLke hksÄkLke çknkh yuf r{þLkhe Âõ÷rLkf{kt fk{ fÞko çkkË çkeò yuf y{urhfLk yuEz ðfoh LkuLMke hkExuçkku÷Lku Eçkku÷k ÚkÞku nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwt níkwt.

økkÍk xeÃÃkýe rððkË ðå[u økúeLk ÃkkxeoLkk «{w¾ Ãkki÷ yuMxÙeLkLkwt hkSLkk{w

EÍhkÞu÷ Ãku÷uMxkELk ðå[uLkk Mkt½»ko ytøku rððkËkMÃkË xeÃÃkýe fhðk çkË÷ økúeLk ÃkkxeoLkk «{w¾ Ãkki÷ yuMxÙeLku ÃkË ÃkhÚke hkSLkk{w ykÃkðw t Ãkzâw t níkw t . íku { Lke rððkËkMÃkË xeÃÃkýeLku Ãkøk÷u yuMxÙeLku ÃkûkLkk yrÄfkheyku MkkÚku Mkt½»ko{kt Wíkhðwt Ãkzâwt níkwt. Ãkku÷ yuMxÙeLku rLkðuËLk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkwt hkSLkk{w íkkífkr÷f yMkhÚke y{÷e çkLÞwt Au. íku{Lkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Ãkûku {u¤ðu÷e çkÄe s MkV¤íkk yLku rMkrØykuLkku íku{Lku økðo Au yLku íku{ýu õÞkhuÞ Ãkûk {kxu ‘ûkku¼sLkf ÂMÚkrík MkSo’ LkÚke fu Ãkûk Ãkh Lkfkhkí{f yMkh ÚkkÞ íkuðk fkuE fk{ Ãký fÞko LkÚke. yuMxÙeLku yuf MkÃíkkn Ãknu÷kt yuf ç÷kuøk ÃkkuMx{kt ‘þk {kxu økkÍk íku{Lku Ëw¾e fhu Au’ íkuðk {Úkk¤k nuX¤ yu f ÷u ¾ ÷ÏÞku níkku , su { kt íku { ýu EÍhkÞu÷Lke íkhVuý fhe níke.

FRIDAY, 08 AUGUST, 2014

5

6

FRIDAY, 08 AUGUST, 2014

yk WLkk¤k{kt [kuhku îkhk hrþÞLk «{w¾ Ô÷krË{eh ÃkwríkLku ð¤íkku ðku½LkLku rLkþkLk çkLkkðkÞwt ½k fhíkkt fuLkuzk Ãkh «ríkçktÄku ÷kãk

ðku½Lk{kt yk WLkk¤k{kt [kuhku hnuðkMkeyku ðufuþLk Ãkh økÞk nkuÞ íkuðk ½hku{ktÚke hkufz, Íðuhkík yLku ®f{íke ðMíkwyku [kuhe hÌkk Au. Þkufo rhrsykuLk÷ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu sqLk çkkËÚke õ÷kfo yuðLÞw yLku LÞq ðuMxr{rLkMxh zÙkEð rðMíkkh{kt Lkð {fkLkkuLku rLkþkLk çkLkkðkÞk Au. yk {fkLkkuLkk íkk¤k íkkuzkÞk Au, íku{kt [kuhe ÚkE Au yÚkðk [kuheLkku «ÞíLk ÚkÞku Au. hkíkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk {fkLkku{kt «ðuþ fhkÞku Au. Mkk{kLÞ heíku þf{tË yÚkðk þf{tËku çkkheLkku fk[ íkkuzeLku yÚkðk Ëhðkò íkkuzeLku ½h{kt «ðu~Þk Au. [kuhkuyu ½h{kt «ðuþíkk Ãkqðuo yu÷k{o ðkÞMko fkÃke LkktÏÞk Au yLku yu÷k{o MkuLMkMko rzMkuçk÷ fÞko Au. MkksoLx Âõ÷Lx ÂÔnxLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yk {fkLkku{kt su heíku «ðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au íku{kt Mk{kLkíkk Au.’ r÷ÕÞk ÃkuhuÕ~xuELk økÞk ðefyuLzLke hòyku çkkË íkuLkk ½hu ÃknkU[e íkku íkuýu òuÞwt fu íkuLkwt ÍðuhkíkLkwt çkkuõMk ŸÄwt Ãkzu÷wt yLku ¾k÷e níkwt. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu {khk {kxu íkuLkk {qÕÞ fhíkkt íku {khe ðMíkw níke íku ¾qçk s {níðLke çkkçkík níke. Ãkku÷eMk {fkLk {kr÷fkuLku íku{Lke r{÷fíkkuLkk hûký {kxu çkÄk s Ëhðkò yLku çkkheykuLku Mk÷k{ík çkLkkððk MkrníkLkk Ãkøk÷kt ÷uðk rðLktíke fhe Au yLku çknkhLkk Ëhðkòyku Ãkh zuzçkkuÕx ÷kuf ÷økkððk Mkq[Lk fÞwO Au.

fuLkuzkyu çkwÄðkhu hrþÞLk çkuLfku yLku Wå[ MíkhLkk yrÄfkheyku Mkk{u Lkðk ykŠÚkf yLku «ðkMk «ríkçktÄku ÷økkððkLke ònuhkík fhe níke. fuLkuzkLkk yk Ãkøk÷k Mkk{u ð¤íkku ½k fhíkkt hrþÞkyu fuLkurzÞLk f]r»k ÃkuËkþku Ãkh «ríkçkt Ä ÷kãk níkk. ÃkkùkíÞ Ëu þ ku L kk «ríkçktÄLkku «ríkfkh hfíkkt hrþÞLk «{w¾ Ô÷krËr{h ÃkwríkLku çkwÄðkhu hrþÞk Ãkh «ríkçktÄku {wfLkkhk Ëuþku{ktÚke f]r»k ÃkuËkþku, fk[ku {k÷ yLku ¾kã ÃkËkÚkkuoLke ykÞkík Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku níkku. yk «ríkçktÄ yuf ð»ko MkwÄeLkku nkuðkLkwt hrþÞLk Ëqíkk÷ÞLkk {rn÷k «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt. fuLkurzÞLk f]r»k ÃkuËkþku Ãkh hrþÞkLkk «ríkçktÄÚke {ktMk Wãkuøk Ãkh økt¼eh

yMkh Ãkzþu íkuðe ykþtfk ÔÞõík ÚkE hne Au. òufu fuLkurzÞLk Ãkkufo fkWÂLMk÷Lkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu WãkuøkLku nS MkwÄe ðuÃkkh{kt fkuE yðhkuÄku Mksoíke nkuðkLke fkuE Mk¥kkðkh LkkuxeMk {¤e LkÚke. fuLkuzkLkk «ríkçktÄkuLkk Lkðk hkWLz{kt 19 hrþÞLk yLku Þw ¢ u r LkÞLk ðMíkwykuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. WÃkhktík 22 hrþÞLk yLku Þw¢urLkÞLk økúqÃMk yLku ykŠÚkf MktMÚkkyku Ãkh Ãký fuLkuzkLkku «ðkMk fhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfkÞku Au. hrþÞk Mkk{u «ríkçktÄLke ònuhkík fhíkkt ðzk«ÄkLk MxeVLk nkÃkohu sýkÔÞwt níkwt fu Ô÷krËr{h ÃkwríkLk íktºku Þw¢uLkLkk ¢er{Þk Ãkh økuhfkÞËu Ëçkký fÞwO Au yLku ÃkqðeoÞ Þw¢uLk{kt

íkuLke W~fuhýesLkf ÷~fhe «ð]r¥k fuLkuzk yLku yktíkhhk»xÙeÞ Mk{ks {kxu ®[íkkLke çkkçkík Au. ÷~fhe yLku ÷~fhe {k÷Lkk îe-WÃkÞkuøkLkk MktçktÄ{kt ÞwhkuÃkeÞLk ÞwrLkÞLk îkhk hrþÞk Ãkh {wfðk{kt ykðu÷k rLkfkMk «ríkçktÄku fuLkuzkyu {qfu÷k s Au. y{u Ãký hrþÞkLkk ykuE÷ Wí¾LkLk ûku º kku { kt WÃkÞku ø k{kt ÷u ð kíke xufTLkku÷kuSMk Ãkh rLkfkMk «ríkçktÄkuLkk y{÷ {kxu sYhe rLkÞ{ku ÷kËðk {kxu fxeçkØ Aeyu. ÃkkùkíÞ ËuþkuLkk «ríkçktÄku Mkk{u hrþÞkyu Ãký yk Ëuþku Ãkh «ríkçktÄku ÷kãk Au. y{urhfkLke çkÄe s f]r»k ÃkuËkþku yLku ÞwhkuÃkeÞLk ÞwrLkÞLkLke çkÄe s ykÞkíke ÃkuËkþku Ãkh «ríkçktÄ {wfðkLke hrþÞkLke ÞkusLkk Au.

fuLkurzÞLk Er{økúuþLk «ÄkLku yuõMk«uMk yuLxÙe rMkMx{ ytøku WãkuøkÃkríkyku MkkÚku [[ko fhe fuLkurzÞLk rMkrxÍLkrþÃk yLku Er{økúuþLk «ÄkLk r¢Mk yu÷uõÍkLzhu xkuhkuLxku{kt WãkuøkÃkríkyku yuf çkuXf ÞkuS níke, su{kt òLÞwykhe 2015{kt þY ÚkE hnu÷e yuõMk«uMk yuLxÙe E÷uõxÙkurLkf yuÂÃ÷fuþLk {uLkus{uLx rMkMx{ ytøku [[ko fhkE níke. yk rMkMx{ fuLkuzk ykððk EåAíkk fwþ¤ ðMkkníkeyku {kxu ðÄw ÍzÃke yLku ðÄw MkkU½e Mkuðk Ãkqhe Ãkkzþu. yuõMk«uMk yuLxÙe MkhfkhLku Mkr¢Þheíku ¼híke, {qÕÞktfLk yLku fwþ¤ ðMkkníkeykuLke ÃkMktËøke{kt {ËË fhþu. yk rMkMx{ fuLkuzkLkk ºký ðíko{kLk ykŠÚkf ðMkkníke fkÞo¢{ku : Vuzh÷ MfeÕz ðfoh «kuøkúk{, Vuzh÷ MfeÕz xÙuzTMk «kuøkúk{ yLku fuLkurzÞLk yuõMkrÃkrhÞLMk õ÷kMk {khVík yk {ËË fhþu. yk rMkMx{ [ku¬Mk «ktíkkuLke fk{ËkhkuLke sYrhÞkík Ãkqhe fhðk {kxu «kurðÂLMkÞ÷ Lkku{eLke «kuøkúk{Lkk [ku¬Mk ¼køk nuX¤ Ãký ÷køkw Ãkzþu. yuBÃ÷kuÞMko fuLkuzk MkhfkhLke Lkðe yLku MkwÄkhu÷e òuçk çkuLf yLku «ktíkku íkÚkk fuLÿþkrMkík «Ëuþku {khVík õðkìr÷VkEz W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhþu. yuõMk«uMk yuLxÙe W{uËðkhku fuLkurzÞLk {kr÷fku íkhVÚke õðkìr÷Vk#øk hkusøkkhe yÚkðk «kurðÂLMkÞ÷ Lkku{eLke «kuøkúk{ {khVík Lkkur{LkuþLk {u¤ðþu. íku{Lku Úkkuzk Mk{Þ çkkË fuLkurzÞLk fkÞ{e hnuðkMk {kxu yhS fhðk yk{tºký yÃkkþu. yuõMk«uMk yuLxÙe yLku xuBÃkhhe VkuhuLk ðfoh «kuøkúk{ ðå[uLke yk {níðLke rðrþü ÷kûkrýõíkk Au. xuBÃkhhe VkuhuLk ðfoh «kuøkúk{ {kºk fk{[÷kW fk{Ëkh yLku fwþ¤ fk{ËkhkuLke yAík Ãkqhðk {kxu Au.

fultuzt

yuõMk÷uxkuLk Yk. 268 fhkuzLke ÷kt[Lkku fuMk Ãkzíkku {wfðk Yk. 609 fhkuz [qfðþu

BÞwrLk[ : VkuBÞwo÷k ðLk fkh hu®MkøkLkk Mkwr«{ku yLku yçkòuÃkrík rçkÍLkuMk{uLk çkŠLk yuõMk÷uxkuLku s{oLk íku{Lke Mkk{u [k÷íkk Yk. 268 fhkuzLke ÷kt[Lkku fuMk Ãkzíkku {wfðk {kxu Yk. 609 fhkuzLke [qfðýe fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au. yur«÷Úke yuõMk÷uxkuLk Mkk{u s{oLkeLkk BÞwrLk[ þnuhLke fkuxo{kt fuMk [k÷e hÌkku Au yLku yk fuMkLke Ãkíkkðx {kxu s{oLkeLkk fkÞËk nuX¤ s yuÏMk÷uxkuLku Yk. 609 fhkuzLke [qfðýeLke ykuVh fhe Au. suLku fkuxuo {tsqh hk¾íkk nðu íku{Lke Mkk{uLkku fuMk Ãkzíkku {wfðk{kt ykðþu. yuõMk÷uxkuLk Ãkh yuf s{oLk çkuLfhLku Yk. 268 fhkuz (44 r{r÷ÞLk zku÷h) ÷kt[ Ãkuxu [qfððkLkku ykhkuÃk Au. suÚke yuõMk÷uxkuLkLke Vuðrhx ftÃkLke VkuBÞwo÷k ðLk{kt MxufLke ¾heËe fhe þfu. òu fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷k fkuxoLkk fuMkÚke ftxk¤eLku íkuykuyu Mk{kÄkLk {kxu støke hf{Lke ykuVh {wfe níke. íkuyku ykþhu 100 r{r÷ÞLk y{urhfLk zku÷hLke [qfðýe fhþu su ¼khíkeÞ YrÃkÞk yLkwMkkh ykþhu 609 fhkuz Úkðk òÞ Au. yuõMk÷uxkuLkLku þYykíkÚke íku{Lke ÃkhLkk ykhkuÃkkuLku Lkfkhe fkZâk níkk yLku yk fkhýu xÙkÞ÷ ÷ktçke [k÷e níke. VkuBÞwo÷k ðLkLkk Mkwr«{ku Mkk{uLkk ykhkuÃkku s Ãkzíkk {wfkíkk nðu íkuyku BÞwrLk[Lke rzMxÙeõx fkuxo{ktÚke Âõ÷Lk [ex {u¤ðeLku çknkh rLkf¤þu yLku MÃkkuxoMk{kt ÃkkuíkkLke fk{økehe [k÷w hk¾e þfþu. støke hf{ [qfðíkk yuõMk÷uxkuLk yk {k{÷u Ëku»ke fu rLkËku»ko Mkkrçkík Lknet ÚkkÞ yLku yk fuMkLku ynª s Ãkzíkku {wfðk{kt ykðþu.

ÞwyuLk þk¤k Ãkh RÍhkÞh îkhk fhðk{kt ykðu÷k nw{÷k{kt 10Lkkt {kuík

økkÍk : RÍhkÞ÷ îkhk økkÍk Ãkèe Ãkh fhðk{kt ykðe hnu÷k nw{÷kyku{kt RÍhkÞ÷ îkhk ÞwyuLkLke yuf þk¤k Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ½xLkkLku òuLkkhk yLku MðkMÚkÞ yrÄfkhe «{kýu økkÍk ÃkèeLkk Ërûký rðMíkkh{kt ÞwyuLk îkhk [÷kððk{kt ykðe hnu÷ku yuf þk¤k Ãkh nðkR nw{÷ku fÞkuo níkku. su{kt 10 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. RÍhkÞ÷ îkhk 10 rËðMk{kt ÞwyuLk þk¤k Ãkh fhðk{kt ykðu÷ku yk ºkeòu nw{÷ku Au. ÞwyuLk îkhk yk þk¤kykuLku þhýkÚkeoykuLku þhý ykÃkðk {kxu ykÃke níke. yk WÃkhktík yLÞ RÍhkÞ÷ îkhk fhðk{kt ykðu÷k nðkR nw{÷k{kt 30 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. RÍhkÞ÷e nw{÷kykuLku fkhýu økkÍk{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLke MktÏÞk 1,700 ÚkR níke. ÞwyuLk îkhk yk {k{÷u RÍhkÞ÷Lke òxfýe fkZíkk íkuLku MktÞ{ hk¾ðkLke Mk÷kn ykÃke níke. yk çktLku Ãkûk ðå[u Mk{kÄkLk MkV¤ Lk hnuíkkt çktLku íkhVíke nw{÷k ðÄe økÞk níkk su{kt RÍhkÞ÷u ðÄkhu yk¢{f ð÷ý Ëk¾ðíkk ðÄw ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku. RÍhkÞ÷ yLku Ãku÷uMxkRLk ðå[u fkrnhk{kt Mkt½»korðhk{Lke çkuXf {kxu n{kMkLkk «ríkrLkrÄ fkrnhk ÃknkU[e økÞk Au.

÷kÃkíkk ÚkÞu÷k yuf MkirLkfLke RÍhkÞu÷ îkhk þkuÄ òhe Au

økkÍk : Ãku÷uMxurLkÞLk RM÷kr{f økúwÃk n{kMkLke Mkþ† Ãkkt¾u yksu Mkðkhu fÌkw tníkwt fu ÷kÃkíkk RÍhkÞu÷e MkirLkf õÞkt ÚkAu íku ytøku íkuLke ÃkkMku fkuR {krníke LkÚke. çkeS çkksw íktøk ÂMÚkíke ðå[u RÍhkÞu÷ îkhk íkuLkk ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k MkirLkfLke þkuÄ òhe Au. RÍhkÞu÷u ykûkuÃk fÞkuo Au fu økkÍk Ãkèe{kt íkuLkw yÃknhý fhe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLku {khe Lkkt¾ðkLkku ykûkuÃk Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au. þw¢ðkhLkk rËðMku 23 ð»keoÞ MkufLz ÷u^xe. nËh økkuÕzeLk ÷kÃkíkk ÚkÞku níkku. ÞwØrðhk{ 90 r{rLkx MkwÄe y{÷e hÌkk çkkË Vhe ÷zkR þY ÚkR níke. su{kt 150 Ãku÷uMxurLkÞLkkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. ykX{e sw÷kRLkk rËðMku ÷zkRLke þYykík ÚkÞk çkkËÚke ykuAk{kt ykuAk 1592 Ãku÷uMxurLkÞLkkuLkk {kuík ÚkÞk Au. ßÞkh 7000Úke ðÄkhu ½kÞ÷ ÚkÞk Au. ÷zkR{kt 56 RÍhkÞu÷e MkirLkfkuLkk {kuík ÚkÞk Au. íkuLkk 400Úke ðÄkhu sðkLkku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. ÷zkR{kt 56 RÍhkÞu÷e MkirLkfkuLkk {kuík ÚkÞk Au. íkuLkk 400Úke ðÄkhu sðkLkku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. MkkiÚke ®[íkksLkf yLku Ëw¾Ë çkkçkík yu Au fu nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufku Ãkife 80 xfk Lkkøkrhfku Au yLku yk{kt Ãký {kuxk ¼køku {rn÷kyku yLku {kMkw{ çkk¤fku Au. ykX{e sw÷kRLkk rËðMku þY fhðk{kt ykðu÷k nw{÷k 21 rËðMk MkwÄe [kÕÞk çkkË ÞwØrðhk{Lke fk{[÷kW ònuhkík fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw xwtfk ÞwØrðhk{ çkkË Vhe nw{÷kyku þY ÚkÞk níkk. u ð»ko 2009 çkkËÚke MkkiÚke ÷ktçke fkÞoðkne RÍhkÞu÷u fhe Au.n{kMk yLku RÍhkÞu÷ ðå[u ÷zkR nsw òhe hnu íkuðe þõÞíkk Au. çkÒku çku ð¾ík Ëçkký ðå[u ÞwØrðhk{ Ãkh Mkn{ík ÚkÞk A Ãký MkV¤íkk {¤e LkÚke.

FRIDAY, 08 AUGUST, 2014

7

8

fultuzt

FRIDAY, 08 AUGUST, 2014

Mkr[Lk íkuLzw÷fhu yk ð»ko{kt MktMkË{kt nkshe ykÃke LkÚke

Lkðe rËÕne : yuf r¢fuxh íkhefu Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ¼khík{kt ¼økðkLk íkhefu økýu Au Ãkhtíkw yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷E ÷eÄk çkkË Mkr[Lk íkU z w ÷ fh nðu rxfkrxÃÃkýeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkku Au. yk ð»kuo MktMkËLkk yuf Mkºk{kt Ãký íku WÃkÂMÚkík hne þõÞku Lkníkku. 41 ð»keoÞ Mkr[LkLku yku÷xkE{ r¢fuxªøk {nkLk ¾u÷kze íkhefu økýkÞ Au. Mkr[Lku h{ík-øk{íkLkk {k{÷kLku WXkððkLke ¾kíkhe ykÃke níke. ßÞkhu swLk-2012{kt MktMkËLkk WÃk÷køk]nLkk MkÇÞ íkhefu Mkr[Lku þÃkÚk ÷eÄk íÞkhu Mkr[Lku MktMkË{kt nkshe ykÃkðk {kxu yLku h{ík-øk{íkLkk {wÆk WXkððkLke ðkík fhe níke. Ãkhtíkw MktMkËeÞ hufkuzo Ëþkoðu Au fu, ¼qíkÃkqðo ¾u÷kzeyu yk ð»ko{kt yuf MkuþLk{kt Ãký nkshe ykÃke LkÚke. 2013{kt Ãký íku {kºk ºký çkuXfku{kt s nksh hÌkku níkku.

y{urhfk Mkkík ÷k¾ ÷kufkuLku ykíktfðkËe íkhefu s økýu Au

ðkurþøxLk : rðï¼h{kt økwóheíku ÷kufkuLke òMkwMke fhðkLke «ð]rík{kt Mkk{u÷ hnu÷k y{urhfk ytøku {kuxe çkkçkík MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. yk çkkçkík {wsçk y{urhfk {kºk þtfk yLku Ä{oLkk ykÄkh Ãkh ykþhu Mkkík ÷k¾ ÷kufkuLke òMkwMke fhu Au. yk ð¾íku yu f Mkw º ku RLxhMku à x Lkk{Lke ðuçkMkkRxLku fux÷kf Mkhfkhe ËMíkkðus ykÃÞk Au. suLkkÚke yk ytøkuLkku ¾w÷kMkku ÚkÞku Au. yk ËMíkkðusLkk sýkÔÞk {wsçk ykuçkk{k ðneðxeíktºk îkhk 47 nòh ÷kufkuLku Lkku ^÷kÞ ÍkuLk{kt hkÏÞk Au. yu x ÷ fu íku { Lkk rð{kLk «ðkMk Ãkh «ríkçktÄ {wõÞku Au. yk MktÏÞk yøkkWLke

ykurhMMkk : ÃkqhÚke 10 ÷k¾ ÷kufkuLku ¾qçk «ríkfq¤ yMkh

¼wðLkuïh : ykurhMMkk{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík rðfx çkLku÷e Au. ÃkqhLkk fkhýu ykþhu 10 ÷k¾ ÷kufkuLku {kXe yMkh ÚkE Au. ßÞkhu 34 ÷kufkuLkk {kuík ÚkE [wõÞk Au. yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt çk[kð yLku hkníkfk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu [k÷e hnu÷e Au. {kuíkLkku yktfzku nsw ðÄu íkuðe þõÞíkk Au. ¼khu ðhMkkË yLku Ãkw h Lkk fkhýu sLkSðLk MktÃkqýoÃkýu yMíkÔÞMík ÚkE økÞwt Au. MÃkurþÞ÷ hkník fr{þLkhu {krníke ykÃkíkk yksu sýkÔÞtw níkwt fu, 23 rsÕ÷kyku{kt 89 ç÷kufLkk 1553 sux÷k økk{ku{kt 9.95 ÷k¾ ÷kufku ÃkqhLkk fkhýu Mktftò{kt ykðe økÞk Au. íku{ýu fÌkwt Au fu, {nkLktËe LkËeLkk zuÕxk «Ëuþ{kt ÃkqhLkwt Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au. y÷çk¥k {nkLktËe LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ¼ÞsLkf MíkhÚke WÃkh Ãknkut[e [wfe Au. Aíkkt nsw MkwÄe rnhkfwtz Mkhkuðh{kt ÃkkýeLke

MkÃkkxeLku ÷ELku ®[íkk òuðk {¤e hne LkÚke. çkwÄðkh çkkËÚke LkðuMkhÚke {kuíkLkk Mkkík çkLkkð LkkUÄkÞk Au. ykLke MkkÚku {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 34 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. íkýkE sðkLkk fkhýu yLku rËðk÷ ÄMke ÃkzðkLkk fkhýu {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au . {nkLkt Ë e{kt Ãkw h Lkk ¾íkhkLku æÞkLkk{kt ÷ELku MkkðÄkLkeLkk ík{k{ Ãkøk÷kyku ÷uðk{kt ykÔÞk Au. rçknkh{kt ÃkqhLkwt Mktfx x¤e økÞk çkkË nðu ykurhMMkk{kt ¼khu ðhMkkË yLku ÃkqhLkk fkhýu ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. ykurhMMkk{kt ¼khu ðhMkkË yLku ÃkqhLke ÂMÚkrík çkkË fuLÿ Mkhfkh îkhk Ãký Ãkqhíke {ËË fhðkLke íkiÞkhe Ëþkoððk{kt ykðe Au. nòhku økk{ku{kt hnuíkk ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. Ãkku÷eMk yLku MÚkkrLkf ÷kufku Ãký çk[kð yLku hkník fk{økehe{kt ÔÞMík Au.

Ãkrù{ ykr£fkLkk Ëuþku{kt Eçkku÷k ðkðhLku Ãkøk÷u E{hsLMke ònuh ykr£fk{kt 932 ÔÞÂõíkykuLkk {]íÞw ÚkÞk Au. ßÞkhu 1700 fhíkk Ãký ðÄw ÷kufkuLku yMkh Ãknku [ e Au yu { ðÕzo nu Õ Úk ykuøkuoLkkEÍuþLku fÌkwt níkw. Eçkku÷k íkkðLkw fkhý çktLku Au fux÷kf økt¼eh fuMkku{kt hkufe Lkk þfkÞ íkuðku hõíkMºkkð Ãký ÚkkÞ Au. yk ðkÞhMk þhehLkk yufË{ LkSfLkk MktÃkfoÚke Vu÷kÞ Au. Eçkku÷kLkk ËËeoyku ÃkkMku su ÷kufku hnuíkk nkuÞ Au íku{Lku yk hkuøk ÚkðkLke «çk¤ Mkt¼kðLkk Au. ykr£fkLkk Ëuþku yk hkuøkÚke MkkiÚke ðÄw yMkhøkú M ík Au . r÷çku h eÞLk hksÄkLke {kuLkhkurðÞk{kt 75 ð»keoÞ hku{Lk fuÚkkur÷f ÃkkËhe r{økw÷ ÃkkòhuMkLku yuf nkuÂMÃkx÷{kt Eçkku÷kLkk ËËeoykuLku {ËË Ëhr{ÞkLk yk rçk{khe ÷køkw Ãkzíkk íku{Lku Mkkhðkh {kxu íku{Lkk MÃkuLk ¾kíkuLkk ½hu Mkkhðkh {kxu ÷E

sðk{kt ykÔÞk níkk. íkuyku yuðk «Úk{ ËËeoLku Au su{Lku Mkkhðkh {kxu ÞwhkuÃk ÷E sðk{kt ykÔÞk nkuÞ. íku{Lku ¾kMk ykŠ{Lkk yu h çku M k yu 3 10{kt çku M kkze {u r zÙ z Lke xkuhuòuLk yuh çkuMk ¾kíku ÷kððk{kt ykÔÞk níkk Ãkhtíkw íku{Lke íkÃkkMk{kt ykÔÞk níkk Ãkhtíkw íku{Lke íkÃkkMk{kt ÃkkuÍexeð rhÃkkuxo ykÔÞku Lknkuíkku. íku{Lke MkkÚku íku{Lke MÃkuLkeþ LkLk çkkuLkkunk çkkunu fu su Ãký ÃkkËhe MkkÚku r÷çkuheÞLk nkuÂMÃkx÷{kt fk{ fhíke níke yu{ MÃkuLkeþ Mkhfkhu sýkÔÞwt níkw. yksu Mkðkhu ÷u®Lzøk ÚkÞk çkkË íkhík s yu B çkw ÷ LMk{kt {u r zÙ z Lke fk÷ku o M k nkuÂMÃkx÷{kt íku{Lku ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkt íku{Lku ¾kMk Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke íkuðwt ykhkuøÞ yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkw.

Editor & Publisher

Montreal Bureau

Designed by

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Naresh Parmar Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Shree Balaji Inc

CANADA

fu çku ÷k¾ 80 nòh ÷kufkuLku fkuR Ãký ònuh ºkkMkðkËe MktøkXLk MkkÚku MktçktÄ Lkne ÄhkðLkkh íkhefu økýkððk{kt ykÔÞk Au. yk Lkðk ¾w÷kMkk çkkË Vhe yufðkh rðï¼h{kt y{urhfkLke Mkk{u Lkkhksøke ðÄe þfu Au . yºku LkkU Ä LkeÞ Au fu y{urhfkLkk rðËuþ «ÄkLk òuLk fuheLke ¼khík Þkºkk Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkk rðËuþ «ÄkLk Mkw»{k Mðhksu økwóheíku òMkwMke fhðkLke ðkík Ãkh Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. MkkÚku MkkÚku r{ºk ËuþLke ykðe «ð]ríkLku Lkne [÷kðe ÷uðkLke ðkík Ãký fhe níke. Lkðk ¾w÷kMkkÚke yLÞ Ëuþku Ãký Lkkhksøke ÔÞõík fhu íkuðe þõÞíkk Au.

Lkðe rËÕne : ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe xwtf Mk{Þ{kt s ÃkkuíkkLke ÷zk¾Lke yiríknkrMkf Þkºkk Ëhr{ÞkLk rMkÞk[eLk ø÷urþÞhLke {w÷kfkík ÷uþu. LkhuLÿ {kuËe ¼khíkeÞ MkuLkkLke yøkú e { [ku f eyku Ãkh sRLku xku [ Lkk yrÄfkheyku yLku MkuLkkLkk sðkLkku MkkÚku ðkík[eík fhþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu rMkÞk[eLk rðï{kt Mkðkuoå[ hýûkuºk íkhefu Au. ðzk«ÄkLk çku ðeͤe ÞkusLkkLku hk»xÙLku Mk{ŠÃkík fhðkLkk nuíkwÚke yLku ðeͤe ÷kR™Lke ykÄkhþe÷k {wfðk t{kxu ykkøkk{e Mkókn{kt yÚkðk íkku {rnLkkLkk ºkeò Mkókn{kt sB{w fk~{ehLkk ÷un yLku fkhøke÷ rsÕ÷kLke Þkºkk fhLkkh Au. Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu ðzk«ÄkLk yk økk¤k Ëhr{ÞkLk rMkÞk[eLk{kt ¼khíkeÞ MkuLkkLke yøkúe{ [kufe Ãkh sR þfu Au. MkuLkk «{w¾ Ë÷çkeh®Mkn Mkwnkøk Ãký {rnLkkLkk çkeò Mkókn{kt Þkºkk fhe þfu Au.

{urzÙz : Eçkku÷k ðkðhÚke øk¼hkÞu÷k Ãkrù{ ykr£fkLkk Ëuþkuyu yksu E{hsLMke ònuh fhe níke. ÍzÃkÚke Vu÷kE hnu÷k Eçkku ÷ k hku ø k[k¤kLku fkhýu ÷øk¼øk 1000 ÔÞÂõíkykuLkk {]íÞw ÚkÞk níkk yuLk ð]ØkuLke MÃkuLkeMk r{þLkheLku Mkkhðkh {kxu ¾k÷e fhðk{kt ykðe níke. r÷çkuheÞk{kt {]íkËunkuLku hMíkkyku Ãkh Akuze Ëuðk{kt ykðe hÌkk Au yLku MkktMkËkuyu Ëuþ{kt E{hsLMke ònuh fhðkLke {ktøkýe fhe níke. rMkÞuhk r÷ÞkuLk{kt Eçkku÷kLkk fuMkLke Ëu¾hu¾ hk¾e hnu÷k Âõ÷rLkf yLku nkuÂMÃkx÷{kt hûký {kxu Mki r Lkfku {ku f ÷ðk{kt níkk.

LkkErsheÞkLku yk hkuøkLku Vu÷kíkku hkufðk {kxu y{urhfk îkhk rðfMkkððk{kt ykðu÷ Ëðk {¤ðkLke ykþk Au . yk ð»ko L ke þYykík{kt þY ÚkÞu÷e {nk{khe{kt Ãkrù{

Return Undeliverable Canadian Address To :

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

çkwþLke Mkhfkh fhíkk Ãký ðÄkhu Au. Mkhfkh Ëhhkus yk ÞkËe{kt hkus 900 Lkk{ yÚkðk íkku Lkðe {krníke kMkk{u÷ fhu Au. Lkðk ¾w ÷ kMkkLkk sýkÔÞk {w s çk y{urhfkLke òMkwMke MktMÚkk MkeykRyu îkhk nkRzÙ k Lkk{Lkk yu f økw ó «ku ø kú k {Lkku WÃkÞkuøk fheLku økwóheíku çkeò ËuþkuLkk zuxk{kt ½wMký¾kuhe fhe Au. suLkk sýkÔÞk {wsçk y{urhfe Mkhfkhu xeyuMkze{kt ykþhu Mkkík ÷k¾ ÷kufkuLku Mkk{u÷ fhe ÷eÄk Au. yk ÞkËe yuðk ÷kufkuLke Au su ÷kufkuLku y{urhfk ºkkMkðkËe íkhefu økýu Au yÚkðk íkku íku{Lkk Ãkh ºkkMkðkËe nkuðkLkku ¾íkhku Au. yk{ktíke 40 xfkÚke ðÄkhu ÷kufku yux÷u

LkhuLÿ {kuËe xwtf Mk{Þ{kt s rMkÞk[eLk ø÷urþÞh{kt sþu

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 08 AUGUST, 2014

9

10

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 08 AUGUST, 2014

sB{w-fk~{eh{kt ykíktf {[kððk LÞqsMkeo{kt ËwrLkÞkLkkt MkkiÚke {kuxkt {trËhku ÃkifeLkwt yuf {trËh ¾wÕ÷wt {wfkþu ISIS íkiÞkh : ynuðk÷{kt Äzkfku sB{w : sB{w fk~{eh{kt ºkkMkðkËeykuLke nðu Lkðe xku¤fe íkiÞkh ÚkR hne nku ð kLkku [kU f kðLkkhku Ëkðku Lkðk ynuðk÷{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. fk~{eh{kt nðu Rhkf yLku rMkrhÞk suðk Ëuþku{kt nk÷ ykíktf {[kðe hnu÷k ¾íkhLkkf MktøkX™ ykRyuMkykRyuMkLke «ð]rík òuðk {¤e þfu Au. yk MktøkXLkLke Lksh nðu fk~{eh Ãkh Au yLku íkuLkk Ãkøk÷k yk rËþk{kt ðÄe hÌkk Au suÚke ®[íkkLkw {kusw Vhe ðéÞwt Au. çkeS çkksw sB{w{kt ¾kr÷MíkkLk ºkkMkðkËeykuLke

økríkrðÄe Ãký ðÄe hne Au. íku{Lke ÞkusLkk sB{w{kt hnuíkk ÷kufkuLku Ënuþík{kt {wfðkLke Au. ykR yuMk ykR yuMkLke Lksh nðu fk~{eh Ãkh Au íku{kt fkuR çku {ík LkÚke. fkhý fu {wÏÞ«ÄkLk yku{h yçËwÕ÷k Ãký {kLke [wõÞk Au fu fk~{ehLkk ÞwðkLkku ykRyuMkykRyuMk{kt Mkk{u÷ Úkðk ÷køÞk Au. òu fu ònuh{kt íkuyku yk ðkík Mðefkhíkk LkÚke. fk~{eh{kt í ke fku R Þw ð kLk yk MktøkXLk{kt Mkk{u÷ ÚkðkLke ðkík íkuyku fhe hÌkk LkÚke. fux÷ef MktMÚkkykuLkk sýkÔÞk {w s çk fk~{eh{kt y÷fkÞËk yLku

[eLk{kt ykðu÷k ¼qtfÃk{kt {kuíkLkku yktfzku ðÄe 589 ÚkÞku

çkuR®søk : [eLk{kt rðLkkþfkhe ¼qft Ãk{kt {kuíkLkku yktfzku yksu Mkðkhu ðÄeLku 589 WÃkh ÃknkU[e økÞku níkku. hrððkhLkk rËðMku rðLkkþfkhe ¼qtfÃk ykÔÞk çkkË ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. hrððkhu AÚke ðÄwLke íkeðúíkk MkkÚku ¼qtfÃkLkku ykt[fku ykÔÞku níkku. Ähíkeft à kLkk çku rËðMk çkkË fkx{k¤ nuX¤Úke nsw {]íkËunku nkÚk ÷køke hÌkk Au. Ähíkeft à kLkk fkhýu 80000 {fkLkku Mkt à kq ý o à kýu Lkkþ ÃkkBÞk níkk ßÞkhu 124000 {fkLkkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yk «[tz ¼qtfÃk{kt ykþhu 2000 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk su Ãkife fux÷kfLku økt¼eh Rò Ãký ÚkR Au . MkU f zku ÷ku f ku ÷kÃkíkk Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. ÄhíkeftÃkLkk fhkýu

rðͤe yLku ÃkrhðnLk Mkuðk MktÃkqýoÃkýu ¾kuhðkR økR níke suLku Vhe þY fhðkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. ÄhíkeftÃk{kt Mfq÷ MkrníkLke ©uýeçkØ R{khíkku Ãk¥kkLkk {nu÷Lke su{ ÄhkþkÞe ÚkR økR níke. {kuíkLkku yktfzku ¾wçk ðÄu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. ¼qftÃk çku®søkLkk Mk{Þ {wsçk hrððkhu Mkktsu [kh ðkøku ykÔÞku níkku . ¼q f t à kLkw t fu L ÿ ÷kU ø kxw þ kLk xkWLkþeÃk{kt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkw. ÍkykuíkkUøk þnuhLkk ÷wrzÞLk fkWLxeÚke Ërûký Ãkrù{ rËþk{kt 23 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ¼qftÃkLkwt fuLÿ níkw. rzÍkMxh ÍkuLk{kt 2000 xu L x, 3000 Vku ® Õzøk çku z , 3000 fkux {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au.

ykRyuMkykRyuMkLke fw[ òhe Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke fux÷kf yuðk çkLkkð çkLke økÞk Au su yk çkkçkík íkhV Rþkhku fhu Au. nk÷{kt fu x ÷kf çkLkkðku Ëhr{ÞkLk y÷fkÞËk yLku ykRyuMkykRyuMkLkk æðs yLku ÃkkuMxh òuðk {éÞk níkk. su íku{Lke økríkrðÄe íkhV Rþkhku fhu Au. òu fu Mkwhûkk ˤkuyu fÌkwt Au fu fkuR Ãký ºkkMkðkËe «ð] r íkLku hku f ðk {kxu Mku L kk Mkt à kq ý o à kýu o íki Þ kh Au . Mku L kkLkk yu f yrÄfkheyu fÌkwt Au fu íku{Lke nksheLkk ynuðk÷ ÷ktçkk Mk{ÞÚke ykðe hÌkk Au.

ðku®þøxLk : çkku[kMkýðkMke yûkh ÃkwÁ»kku¥k{ Mðk{eLkkhkÞý MktMÚkk (çkkÃMk) îkhk çkLkkðkÞu÷wt yk {trËh 134 Vqx ÷ktçkw Au yLku 87 Ãkqx Ãknku¤wt Au su 1.8 Míkt¼ku yLku ºký øk¼o øk] n ku Ähkðu Au . W¥kh y{urhfk{kt ÃkhtÃkhkøkík ÃkÚÚkhLkk çkLku÷k yk Aêk Mðk{eLkkhkÞý {trËhLku yuf fkÞ{e {k¤¾kÚke ykðhe ÷uðkÞwt Au. suÚke {trËhLkwt ykÞw»Þ ðÄkhe þfkÞ íku{s yk ûkuºkLkk fXkuh rþÞk¤k Ëhr{ÞkLk ËþoLk yLku «kÚkoLkkLke MkwrðÄk {¤e hnu. LÞw sMkeoLkk hkuçkeLMkðe÷u xkWLkþeÃk{kt ykðu÷k yk {trËhLku rþÕÃk þk† fu nòhku ð»kkuoÚke {trËhku çkLkkððkLke ÃkhtÃkhkLku yLkwMkhíke «k[eLk MÚkkÃkíÞ f÷k

{w s çk çkLkkððk{kt ykÔÞw t Au . sxe÷ nMíkfkuíkhýe Ähkðíkk {trËhLku nòhku ð»ko xfe hnu íku heíku çkLkkðkÞwt nkuðkLkwt çkkÃMkLke yuf y¾çkkhe rð¿kró{kt sýkðkÞwt níkwt. ykøkk{e 10{e ykuøküu yk ÃkhtÃkhkøkík ÃkÚÚkhLkk {trËhLkwt WƽkxLk yk MÚkkLku çkLkLkkhk Mðk{eLkkhkÞý yûkhÄk{ Mktfq÷Lkk çkeò íkçk¬ku Ãký Ãkqýo nþu. {trËhLkku WƽkxLk Mk{kht¼ rðïþktrík {kxuLkk ðirËf Þ¿k MkkÚku þY Úkþu . íÞkhçkkË Ëu ð ku L ke þku¼kÞkºkk Lkef¤þu. 9{e yLku 10{e ykuøküu WƽkxLk Mk{kht¼ çkkË, 16{e ykuøküu {trËh Mktfq÷Lku ©Øk¤wyku {kxu ¾wÕ÷w {wfðk{kt ykðþu.

©e÷tfkLke rzVuLMk ðuçkMkkRx Ãkh {kuËe yLku sÞ÷r÷íkk rðþu ðktÄksLkf ÷u¾ yLku íkMkðeh

[uÒkkR : ©e÷tfkLke rzVuLMk ðuçkMkkRx Ãkh íkkr{÷Lkkzw L kk {w Ï Þ{t º ke su . sÞ÷r÷íkkLke xefk fhíkku yLku Xufze Wzkðíkku ÷u¾ {wfðk{kt ykÔÞku níkku. suLke MkkÚku sÞ÷r÷íkkLke MkkÚku {kuËeLke økúkVef íkMkðeh Ãký {qfðk{kt ykðe níke. yk çkkçkíku íkr{÷Lkkzw{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku yLku hksfeÞ Ãkûkkuyu ¼u˼kð fheLku sÞ÷r÷íkkLku xufku ykÃÞku níkku. yLku hkßÞ{kt yLkuf MÚk¤u Ëu¾kðku Ãký ÞkuòÞk níkk. ykLkk ÃkAe ©e÷tfkyu {kuËeLke yLku sÞ÷r÷íkkLke rçkLkþhíke {kVe {køke níke. ÷u¾Lkwt {Úkk¤wt yu níkwt fu LkhuLÿ {kuËeLku sÞ÷r÷íkkLkk «u{Ãkºkku fux÷k yÚkoMk¼h?

ykðkt sÞ÷r÷íkkyu {kuËeLku ©e÷tfk Aíkk íkkr{÷ {kAe{khkuLke fhðk{kt ykðíke ÄhÃkfz sÞ÷r÷íkkyu VrhÞkËku fhe níke. yk ÷u¾{kt sÞ÷r÷íkkLke MkkÚku {kuËeLke ÞkuøÞ Lknª ÷køku íku heíku økúkVef R{us {qfðk{kt ykðe níke. yk çkkçkíku ¼÷u nkuçkk¤ku Úkíkk yk yk¾ku ÷u ¾ ðu ç kMkkRx ÃkhÚke ¾Mku z e ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ¼ksÃkLkk íkr{÷Lkkzw yuf{u sýkÔÞwt níkwt fu, yuf Mk{k[kh ðuçkMkkRx Ãkh ykðe çkËLkûkefkhf ðMíkw {wfðe ÞkuøÞ LkÚke. yÒkkÿ{wf íkÚkk íkkr{÷ MktøkXLkkuyu íkkr{÷Lkkzw{kt rðrðÄ MÚk¤u rðhkuÄ «ËþoLkku fÞko níkk yLku yu Ãký ÷tfk

MkkÚkuLkk MktçktÄku fkÃke Lkkt¾ðkLke {ktøkýe fhe níke. sÞ÷r÷íkkLkk Mk¾ík rðhkuÄe yuðk zeyu{fu Ãkûku Ãký yk {wÆu ÷tfLk MkhfkhLke xefk fhe níke. yLku {kVeLke {køkýe fhe níke. yk nkuçkk¤ku {åÞk çkkË ©e÷tfkyu ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke yLku íkkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke sÞ÷r÷íkkLke {kVe {køke níke yLku ¼khíkLkk {kLkLkeÞ ðzk«ÄkLk yLku íkkr{÷LkkzwLkk {kLkLkeÞ {wÏÞ{tºkeLke rçkLkþhíke {kVe {ktøkeyu Aeyu. yu{ ÷tfLk Mkthûký {tºkk÷ÞLke ðuçkMkkRX Ãkh {qfðk{kt ykðu÷k yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt.

rctLltumt

rcÍlum ftuloh ykhçkeykRLke Ãkku÷eMke Mk{eûkk òhe ÚkR

Lkðe rËÕne : suLke ík{k{ ÷kufku, þuhçkòh yLku Wãkuøksøkík îkhk hkn òuðk{kt ykðe hne níke íku heÍðo çkUfu ð»ko 2014-15 {kxu íkuLke ºkeS rØ{krMkf LkkýktfeÞ rLkíke Mk{eûkk yksu òhe fhe níke. Äkhýk «{kýu s ðíko{kLk MktòuøkkuLku æÞkLk{kt ÷RLku ykhçkeykRyu íkuLke Ãkku÷eMke Mk{eûkk{kt [kðeYÃk hux ÞÚkkðík hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.heÍðo çkufu huÃkku huxLku ÞÚkkðík ykX xfk, rhðMko huÃkku huxLku ÞÚkkðík Mkkík xfk yLku fuþ heÍðo hurþÞku (Mkeykhykh)Lku ÞÚkkðík [kh xfk hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ykLke MkkÚku s MkMíkk {fkLk yLku MkMíke fkhLke hkn òuR hnu÷k Mkk{kLÞ ÷kufkuLku Vxfku Ãkzâku Au. fkhý fu ÷kuLk nsw {kU½e s hnuþu. òu fu ykhçkeykRyu yu÷yu÷ykh{kt 50 çkurÍf ÃkkuRLxLkku ½xkzku fheLku 22 xfk fÞkuo Au. {kuLkMkwLk Mkk{kLÞ fhíkk Lkçk¤w hÌkwt Au. MkkÚku MkkÚku xk{uxk, zwtøk¤e, çkxkfk suðe fux÷ef WÃkÞkuøke ðMíkwLkk ¼kð hufkuzo ô[e MkÃkkxe Ãkh hnuíkk íkuLke ykhçkeykRyu LkkUÄ ÷eÄe Au. Mkíkík çkeS ð¾ík ykhçkeykRLkk økðLkoh h½wkhk{ hksLku ÔÞks Ëh ÞÚkkðík hkÏÞk Au. yk ð»kuo swLk{kt fLÍÞw{h «kRMk RLzuõMk Ãkh ykÄkrhík hexu÷ Vwøkkðku {u {rnLkk{kt 8.3 xfkÚke ½xeLku 7.3 xfk ÚkR økÞku níkku. fux÷kf «ríkfw¤ Mktòuøkku nkuðk Aíkkt sw÷kELkk AuÕ÷k Mkókn{kt 181 fkuÃkkuohux ÷ezhku ÃkifeLkk 57 xfk ÷ezhkuyu yuðku yr¼«kÞ ykÃÞku níkku fu ykhçkeykELke Ãkkur÷Mke Mk{eûkk{kt Rhkf, rMkrhÞk, Þw¢uLkLke ÃkrhÂMÚkríkLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðþu.

hux ÞÚkkðík hnuíkk ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt rLkhkþk Vu÷kE

{wtçkR : ÔÞksËhkuLku ÞÚkkðík hk¾ðkLkk ykhçkeykELkk rLkýoÞLku ÷ELku ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt Ãký rLkhkþk Vu÷kE økE Au. VwøkkðkLku æÞkLk{kt ÷ELku ykhçkeykEyu Ãkku÷eMke hux ÞÚkkðík hkÏÞk Au. MkeykEykELkk rzhuõxh sLkh÷ [tÿSík çkuLkSoyu fÌkwt Au fu, ßÞkhu ykiãkurøkf rðfkMkLke økrík Äe{e ÚkE Au íÞkhu, VwøkkðkLkk òu¾{Lku ÷ELku rLkýoÞkuLku xk¤ðkLke çkkçkík ÞkuøÞ LkÚke. MkeÃkeykE ykÄkheík Vwøkkðku MkwÄhe hÌkku Au. {kuLkMkwLkLke ÂMÚkrík{kt Ãký MkwÄkh ÚkE hÌkku Au. ykhçkeykELku ÔÞksËh{kt fkÃk {wfeLku yk íkf ÍzÃke ÷uðkLke sYh níke. {qzeLkk ô[k ¾[oLkk ÷eÄu Wãkuøk søkík ÃkhuþkLk Au. ykðk Mk{Þ{kt hkník ykÃkðkLke sYh níke. VwøkkðkLku ðÄw ½xkzðkLke íkhVuý{kt Lkerík yÃkLkkððk{kt ykðe Au. òufu, ELzMxÙe MktMÚkk rV¬e, MkeykEykE yLku Ãkeyu[zeyu çkUfkuLkk r{Lke{{ çkkuLz nku®Õzøk sYheÞkíkku{kt fk{ {wfðkLkk rLkýoÞLkwt Mðkøkík fÞwO Au. yuMkyu÷ykh{kt 50 çkuÍef ÃkkuELxLkku ½xkzku fhkíkk yk rn÷[k÷Úke rMkMx{{kt r÷Âõðzexe W{uhkþu. Mkíkík ºkeS ð¾ík ykhçkeykELkk økðoLkh h½whk{ hksLku hux{kt fkuE VuhVkh fÞko LkÚke. y[ku¬Mk {kuLkMkwLkLkk yLkwMktÄkLk{kt VwøkkðkLkku ¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au.

fw÷ {kuçkkE÷ çkòh{kt {kE¢ku{uõMk «Úk{ ¢{u

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk fw÷ {kuçkkE÷ çkòh{kt {kE¢ku{uõMku Mku{MktøkLku ÃkAzkx ykÃke ík{k{Lku [kUfkðe ËeÄk Au. {kfuox rhMk[o ftÃkLke fkWLxhÃkkuELxLkk rhMk[o{kt sýkðkÞwt Au fu, yur«÷-swLkLkk rºk{krMkf økk¤k{kt {kE¢ku{uõMkLke {kfuox rnMMkuËkhe 16.6 xfk hne Au ßÞkhu Mku{MktøkLke {kfuox rnMMkuËkhe 14.4 xfk hne Au. çkÒku çkkË fw÷ {kuçkkE÷ çkòh{kt 10.9 rnMMkuËkhe MkkÚku LkkurfÞk ºkeò ¢{ktf Ãkh Au. ßÞkhu 9.5 xfk {kfuox rnMMkuËkhe MkkÚku fkhçkLk [kuÚkk ¢{ktf Ãkh Au yLku 5.6 xfk {kfuox rnMMkuËkhe MkkÚku ÷kðk Ãkkt[{kt MÚkkLk Ãkh Au. 31{e {k[oLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt Mku{MktøkLke fw÷ {kfuox rnMMkuËkhe 16.3 xfk hne níke. ßÞkhu {kE¢ku{uõMkLke rnMMkuËkhe 13 xfk hne níke. fw÷ {kuçkkE÷ VkuLk {kfuox 2 xfkLkk ðkŠ»kf Ëhu ðæÞwt Au. ßÞkhu M{kxoVkuLk {kfuoxLkwt fË 68 xfkLke Ëhu ðæÞwt Au. ^Þw[Mko VkuLkLke {ktøk{kt ½xkzku ÚkðkLkk fkhýu íkuLkk ðu[ký{kt 16 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. {kºk M{kxoVkuLkLkk {k{÷k{kt Mku{Mktøk 25.3 xfkLke {kfuox rnMMkuËkhe MkkÚku nsw Ãký «Úk{ ¢{ktf Ãkh Au. ßÞkhu {kE¢ku{uõMk 19 xfkLke {kfuox rnMMkuËkhe MkkÚku çkeò MÚkkLk Ãkh Au. fkçkoLk ºkeò yLku {kuxkuhku÷k [kuÚkk ¢{ Ãkh Au. {kE¢ku{uõMk Ãkh nðu ík{k{ MÚkkrLkf ÷kufkuLke Lksh fuLÿeík ÚkE Au. {kuxkuhku÷kyu yur«÷-swLkLkk rºk{krMkf økk¤k{kt 4.3 xfkLke rnMMkuËkhe {u¤ðe Au. {kE¢ku{uõMkLke çkku÷çkk÷k ðÄðk {kxu ½ýk sðkçkËkhku fkhý hÌkk Au.

híkLk íkkíkk MLkuÃkrz÷{kt hkufký fhu íkuðe þõÞíkk

{wtçkR, ¼khík{kt R-fku{MkoLke çkku÷çkk÷k ðÄe hne Au íÞkhu híkLk íkkíkk Ãký R-fku{MkoLke MkkRx MLkuÃkrz÷{kt støke {qzehkufký fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkk Au. íkkíkk MkLMkLkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk híkLk íkkíkk ytøkíkheíku {qzehkufkýLkk Mkt˼o{kt þõÞíkk [fkMke hÌkk nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. híkLk íkkíkk ð»kkuo MkwÄe ø÷kuçk÷ ykuxku yLku Mxe÷ Ãkkðh nkWMk{kt ðzk íkhefu hÌkk níkk. søkwðkh ÷uLzykuðhLke MkkuËkçkkS{kt íkuyku {wÏÞ hÌkk níkk. MLkuÃkrz÷Lkk MÚkkÃkf fwýk÷ çkn÷Lkwt fnuðwt Au fu, íkuyku Ãký {qzehkufkýfkhkuLku ykfŠ»kík fhðkLkk «ÞkMk{kt Au.

FRIDAY, 08 AUGUST, 2014

11

12

dtwsht;t

FRIDAY, 08 AUGUST, 2014

Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk : çkkçkw çkshtøkeLku {¤u÷k ò{eLk

y{ËkðkË : Lkhku z k-ÃkkxeÞk níÞkfktz{kt Ëkur»kík yLku Sðu íÞkt MkwÄe fuËLke Mkò Ãkk{u÷k rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk Lkuíkk çkkçkw çkshtøkeLku ykt¾Lke Mkkhðkh fhkððk økw s hkík nkEfku x o íkhVÚke ð[økk¤kLkk ò{eLk {¤e økÞk Au nkEfkuxuo 9{eÚke 16{e ykuøkMx MkwÄeLkk ð[økk¤kLkk ò{eLk {tswh fÞko Au. ðÃþ 2002{kt ÚkÞu ÷ økku Ä hk níÞkfktz çkkË hkßÞ Mkrník y{ËkðkË þnuhLkk Lkhkuzk-ÃkkxeÞk rðMíkkh{kt fku{e h{¾kýku Vkxe rLkféÞk níkk yk fku{e LkhMktnkh{kt ÷½w{¥ke Mk{wËkÞLkk ÷kufkuLku xkøkuox çkLkkððk{kt ykðÞk níkk. su{kt 98Úke ðÄw ÷kufku {kÞko økÞk níkk. yk fu M k{kt rðrnÃk Lku í kk çkkçkw çksht ø keLku MÃku r þÞ÷ zu r ÍøLku x u z fku x o L kk ss zku .

ßÞkuíMkLkk Þkr¿kfu Sðu íÞkt MkwÄe fuËLke Mkò Vxfkhe níke. íÞkhÚke {ktze çkkçkw çkshtøke su÷ðkMk ¼kuøkðe hÌkk Au. ðå[u rÃkíkkLkk yðMkkLk ð¾íku ð[økk¤kLkk ò{eLk ykÃÞk níkk yLku nðu økwshkík nkEfkuxuo çkkçkw çkshtøkeLkk ík{k{ {urzf÷ rhÃkkuxMkoLku æÞkLk{kt hk¾eLku ykt¾Lke Mkkhðkh {kxu 9Úke 16 ykuøkMx MkwÄeLkk ò{eLk {tswh fÞko Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkkçkw çkshtøkeLke yuf ykt¾u rðÍLk síkwt hÌkwt Au yLku òu Mkkhðkh Lk ÚkkÞ íkku çkeS ykt¾ Ãký økw{kððkLkku ðkhku ykðu íkuðe íkçkeçkkuyu {ík ÔÞõík fÞkuo Au. çkkçkw çkshtøkeLku ò{eLk ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË íku{Lkk Mk{ÚkofkuLku Ãký hkník ÚkR Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nk÷{kt s {kÞkçkuLk fkuzLkkLkeLke MkòLku ÷R™u Ãký ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

MkkunhkçkwÆeLk fuMk : yr{ík þkn yLku yLÞkuLkk Lkkfkuo xuMxLke {ktøk y{ËkðkË : Mk{økú Ëuþ{kt ¼khu [[kosøkkðLkkh MkkunhkçkwÆeLk þu¾ y™u íkw÷Mkehk{ «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt ¼ksÃk «{w¾ yr{ík þkn yLku yLÞ 37 ykhkuÃkeyku Ãkh Lkkfkuo xuMx fhðkLke økUøkMxh MkkunhkçkwÆeLk þu¾Lkk ¼kEyu {ktøkýe fhe Au . Xkh {khðk{kt ykðu ÷ k økU ø kMxh MkkunhkçkwÆeLk þu¾Lkk ¼kE YçkkçkwÆeLk îkhk ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fheLku ík{k{ ykhkuÃkeykuLkk Lkkfkuo xuMxLke {kt ø kýe fhe Au . Yçkkçkw Æ eLku ¾kMk MkeçkeykE ss çkeyu [ ÷ku Þ k Mk{ûk hsq y kík fheLku sýkÔÞw t Au fu , MkkunhkçkwÆeLkLke níÞk fkuýu fhe yLku {kMxh {kRLz fkuý Au íku ytøku rLkýoÞ

hksfkuxLke íkw÷Mke fku÷us{kt ¼ýíke [kh rðãkÚkeoLkeyku ykS-2 zu{{kt zqçke økR

÷uðk{kt MkeçkeykE ykøk¤ ðÄe þfe LkÚke.

MkeçkeykE fkuxuo yk yhSLke MkwLkkðýe 14{e ykuøkMx Ãkh rLkÞík hk¾e Au. rLk»Ãkûk LÞkÞ yÚkuo økwshkík hkßÞ çknkh {nkhk»xÙLkk {wtçkE ¾kíku [k÷e hnu÷ Mkku n hkçkw Æ eLk þu ¾ yLku íkw ÷ Mkehk{ «òÃkrík Lkf÷e yu L fkWLxh fu M k{kt MkkunhkçkwÆeLkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLk ÃkkuíkkLkk ðfe÷ rVhku Í ¾kLk ÃkXký {khVík MkeçkeykE fkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fhe Au yLku çkesuÃke yæÞûk yr{ík þkn Mkrník 37 ykhkuÃkeykuLkk Lkkfkuox xuMxLke {ktøk fhe Au. YçkkçkwÆeLku ÃkkuíkkLkk ðfe÷ {khVík yhS{kt hsw y kík fhe Au fu íkÃkkMk yusLMke MkeçkeykE nsw MkwÄe yu rLkýoÞ

hksfkux : hksfkuxLke ¼køkku¤u ykðu÷ ykS-2 zu{ Ãkh Vhðk økÞu÷ku MkuLx íkw÷Mke nku{MkkÞLMk fku÷usLke [kh rðãkÚkeoLkeyku Ãkkýe{kt Wíkhe Vkuxk Ãkzkðe hne níke íÞkhu yuf ÞwðíkeLkku Ãkøk ÷ÃkMkíkk Ÿzk Ãkkýe{kt økhf ÚkR økR níke. suLku çk[kððk síkkt yLÞ ºký rðãkŠÚkLkeyku Ãký Ÿzk Ãkkýe{kt økhf ÚkR síkk [khuÞ ÞwðíkeLkk zwçke sðkÚke {kuík LkeÃkßÞk níkk. yk ½xLkkLke òý Úkíkk VkÞhrçkúøkuz MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sR [khuÞ ÞwðíkeLkk {]íkËun çknkh fkZe Ãkku÷eMk nðk÷u fÞko níkk.

LkÚke ÷E þfe fu MkkunhkçkwÆeLkLke níÞkLkku {kMxh {kELz fkuý Au. yuLfkWLxh{kt õÞk ykhkuÃkeLke þwt ¼wr{fk níke íku Ãký nsw MkwÄe MÃkü ÚkE þõÞwt LkÚke. MkeçkeykE yLkw M kkh Mkku n hkçkw Æ eLk frÚkík heíku ÃkkrfMíkkLke ykíktfe MktøkXLk ÷~fh-yuíkiÞçkk MkkÚku òuzkÞu÷ níkku. YçkkçkwÆeLk ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu økwshkíkLke yuLxe xuhrhMx Mfkuzuo MkkunhkçkwÆeLk yLku íkuLke ÃkíLke fkiMkhçkeLke íÞkhu yxfkÞík fhe níke ßÞkhu íku y ku çkt L ku sýkt ni Ë hkçkkËÚke {nkhk»xÙ L kk Mkkt ø k÷e sE hÌkk níkk íÞkhçkkË ð»ko 2005{kt y{ËkðkË{kt MkkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh fhe ËuðkÞwt yLku íkuLkk çkkË íkuLke ÃkíLkeLke Ãký níÞk ÚkE.

nðk÷k fki¼ktz : 77 ykhkuÃke Mkk{u Mk{LMk òhe

y{ËkðkË : Mkkík nòh fhkuzÚke ðÄwLkk nðk÷k fki¼ktz fuMk{kt y{ËkðkË økúkBÞ MkuþLMk fkuxuo 77 ykhkuÃke Mkk{u Mk{LMk E~Þw fÞkuo Au. yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxo yVhkuÍ VèkLke 79 sux÷e ftÃkLkeLkk {kr÷fkuLku LkkurxMk ÃkkXððk fkuxo Mk{ûk hswykík fhe níke. suLkk Ãkøk÷u fkuxuo íkuyku Mkk{u Mk{LMk E~Þw fÞkuo Au yk ytøku ðÄw MkwLkkðýe 13 ykuøkMxLkk hkus nkÚk Ähkþu.yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu yVhkuÍ VèkLke Lkf÷e ftÃkLkeyku çkLkkðe nkUøkfkUøk yLku ÞwyuE suðk Ëuþku{kt økuhfkÞËu heíku YrÃkÞk {kufÕÞk níkk. íkuýu Lkf÷e ftÃkLkeLkk çke÷ku Ãký çkLkkÔÞk níkk yLku ¾kuxk ykurzx fÞko níkk. yk fki¼ktz yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxo Ãkfze Ãkkzâwt níkwt. yk fki¼ktz Mkkík nòh fhkuzÚke ðÄw nkuðkLkwt yLkw{kLk Au. yk fki¼ktz{kt VèkLkk MkkÚkeËkh {ËLk÷k÷ siLkLku Ãký Ãkfzðk{kt ykÔÞk Au. yVhkuÍ Vèk nðk÷k fki¼ktz {khVíku hkus 40Úke 50 ÷k¾ YrÃkÞk f{kíkku níkku. yk fuMk{kt yVhkuÍ Vèk Mkk{u [ksoþex hsw ÚkE [wfe Au. Vèkyu ò{eLk {u¤ððk fkuxo{kt ò{eLk yhS Ãký fhe níke Ãký íku yhS íkuyku ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe níke.

Mkkihk»xÙ økkUz÷{kt A {rnLkkLke çkk¤fe MkkÚku 65 ð»keoÞ ð]Øu Ëw»f]íÞ fhíkk [f[kh

økkUz÷ : økkUz÷Lkk ©{Sðe rðMíkkh{kt hnuíkk íkÚkk r¼ûkkð] r ík îkhk ÃkrhðkhLkw t økq s hkLk [÷kðíkk {økLk¼kRLkk (Lkk{ çkËÕÞw Au) ÃkíLke 11 ðkøÞu çkk¤{trËh{kt ¼ýíkk ÃkwºkkuLku íkuzðk økÞk níkk íku{ýu çkksw{kt s hnuíkk {w¤ {kýkðËhLkk fxfÃkhk økk{Lkk ¼kýS¼kR ¼e¾k¼kR Ãkh{kh (W.ð. 65) ÍqtÃkzk{kt Mkqíku÷e A {kMkLke ÃkwºkeLkwt æÞkLk hk¾ðk fÌkwt níkwt. Úkkuzðkh çkkË ßÞkhu {økLk¼kRLkk ÃkíLke ÃkwºkkuLku ÷RLku Ãkhík VÞko íÞkhu ¼kýS¼kR ík{khe Ãkwºke hze hne Au s÷Ëe [k÷ku íku{ fnuíkk {økLk¼kRLkk ÃkíLke íkhík s ÍqtÃkzk íkhV ½Mke økÞk níkk. ÍqtÃkzk{kt sRLku íku{ýu ½kurzÞk{kt Mkqíku÷e ÃkwºkeLku Ÿ[fe ÷uíkk ½kurzÞk{kt hnu÷e økkuËze íkÚkk ½kurzÞkLkwt ¾kuÞwt ÷kuneðk¤wt sýkíkk íkuyku nuçkíkkR økÞk níkk. Ãkku÷eMku ½xLkkLkku íkkøk {u¤ððk Ãkku÷eMku ykswçkkswLkk ÷kufkuLke ÃkqAÃkhA fhíkkt íkuykuyu ¼kýS¼kR LkeféÞk íÞkhu íkuykuLkk nkÚk{kt ÷kuneLkk rLkþkLk nkuðkLkwt sýkðíkk Ãkku÷eMku 65 ð»keoÞ ¼kýS¼kRLke ÄhÃkfz fhe níke.

FRIDAY, 08 AUGUST, 2014

{wLÿk çktËhLku yËkýeLku ÃkÄhkðe Ëuðk ¼úük[khLkk ¾u÷Lkku ÃkËkoVkþ

økktÄeLkøkh : økwshkík rðÄkLkMk¼k rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu MkeyuS rhÃkkuxoLkk 2012-13Lkk ykŠÚkf ûkuºk ÃkhLkk ynuðk÷ íkÃkkMkíkkt sýkÞ Au fu, økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkk ÃkVkuo{LMk ykuZexu økwshkíkLku fux÷e nË MkwÄeLkwt çkkuËwt fhe LkktÏÞwt Au íkuLkku hufzo ÃkhLkku íkkáþ r[íkkh ykÃku Au. y{u rðhkuÄÃkûku fhu÷k ykûkuÃkku íkku ykLke ÃkkMku rçk÷fw÷ økkiý Au. òu fku÷økux sux÷e økt¼ehíkkÚke yk «fhýLku íkÃkkMkkÞ íkku ¼÷¼÷k þkMkfku {kxu su÷Lkk Mkr¤Þk rMkðkÞ fþwt çk[u Lknª. ykuzex yð÷kufLkkuLkku yÇÞkMk Lke[u «{kýu ÃkrhÂMÚkrík Wòøkh fhu Au. hkßÞ Mkhfkhu 1995{kt çktËh Lkerík ònuh fhe yLku 10 çktËhkuLkku rðfkMk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO. yk 10 çktËhku{ktÚke 4 çktËhku MktÞwõík ûkuºk{kt yLku 6 çktËhku ¾kLkøke ûkuºk{kt rðfMkkððkLkwt Lk¬e ÚkÞu÷ níkwt. Ãkkuxo Ãkku÷eMke y çkkELzªøk zkuõÞw{uLx xw Ä økðo{uLx yuLz xw Ä {uhexkE{ çkkuzo {wLÿk çktËh MktÞwõík

{kuzkMkk{kt {kíkkSLke {qríkLku ¾trzík fhkíkk ÷kufku{kt Wøkú hku»k : íkÃkkMk {kxu rMkxLke h[Lkk

y{ËkðkË : yhðÕ÷e rsÕ÷kLkk {ku z kMkk íkk÷w f kLkk hk{uïhftÃkk LkSf {uïku LkËeLkk fktXu økku¾hðk økk{{kt ykðu÷k rþðk÷Þ{kt Ãkkðoíke {kíkkSLke {qŠíkLku ¾tzqík fhðkLkk çkLkkðLku Ãkøk÷u ÷kufku{kt Wøkú hku»k Vkxe LkeféÞku Au. yk çkLkkðLkk rðhkuÄ{kt rðï rnLËw Ãkrh»kËu rðþk¤ hu÷e ÞkuSLku Ãkku÷eMk ðzkLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe {qŠík ¾tzeík fhLkkhLku ÍzÃke ÷R íkuLku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e Ëuðk {køkýe fhe níke. çkeS íkhV Ãkku÷eMku Ãký çkLkkðLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk «fhýLke íkÃkkMk {kxu ¾kMk íkÃkkMk xe{Lke h[Lkk fhe Au. økku¾hðk økk{Lkk rþðk÷Þ{kt fux÷kf þÏMkkuyu {kíkkSLke {qŠík ¾trzík fhe níke. suLkk Ãkøk÷u ¼õíkku{kt Wøkú hku»k Vkxe LkeféÞku Au.

ûkuºk{kt rðfMkkððkLkwt Lk¬e ÚkÞu÷ níkwt. Lke[uLkwt fki¼ktz fux÷e nkurþÞkheÚke yk {wLÿk çktËh MktÞwõík ûkuºk{ktÚke ¾kLkøke ûkuºk{kt yËkýeLku ÃkÄhkðe ËuðkÞwt íkuLkku rMk÷rMk÷kçktÄ r[íkkh Au. þYykík{kt hkßÞ Mkhfkhu yËkýeLku ykÃku÷e fuÃxeð suxe (çktËh Lknª)Lke {tswheLkku økuh÷k¼ ÷ELku ÃkkuíkkLke ftLkÃke yuÃkeyu÷Lku {uhexkE{ çkkuzoLke {kr÷feLke SÃkeykEzeMkeyu÷ ftÃkLke MkkÚku fhkh fhe {wLÿk çktËhLku ykøkðwt ÃkkuíkkLkwt fhe sðkLkku fkhMkku fÞku o yLku çkt L ku L ke Mkt Þ w õ ík ¼køkeËkheÚke yuf Lkðe ftÃkLke SyuÃkeyu÷ Lkk{Lke W¼e fhe yLku yuÃkeyu÷ yLku SyuÃkeyu÷ ðå[uLkk fLMkuþLk fhkh yufefhýLke ÞkusLkkLkk fhkÔÞk. yk fLMkuþLk fhkh yu yÇÞkMk {ktøke ÷uíkku rð»kÞ Au fu su yËkýe yLku hkßÞ MkhfkhLke {kLkrMkfíkk Aíke fhu Au. ftÃkLkeyku ðå[u ßÞkhu yk «fkhLkk fLMkuþLk fhkh ÚkkÞ íÞkhu nkEfkuxoLke {tswhe ftÃkLke Äkhk Lke[u sYhe çkLke hnu Au.

13

ò{LkøkhLkk 11,111 ÷kzwLku røkLkeMk çkwf ykuV hufkuzo{kt MÚkkLk

ò{Lkøkh : ò{LkøkhLkk Ëøkzw þuX økýÃkrík MkkðosrLkf {nkuíMkð Mkr{ríkyu økíkð»kuo økýÃkrík {nkuíMkðLke yuEx ðLzMko økúwÃk ËhBÞkLk çkLkkððk{kt ykðu÷ 11111 ÷kzwt yu økeLkeÍ çkwf ykuV ðÕzo hufkuzo{kt MÚkkLk {u¤ðe ò{LkøkhLku ¼khík¼h{kt Lkne Ãkhtíkw rðï fûkkyu hkuþLk fÞwo Au. þnuhLkk çkuze økuEx rðMíkkh{kt ð»ko 2013Lkk økýÃkrík MkkðosrLkf {nkuíMkð{kt ¼økðkLk økýuþLku Ônk÷k yuðk 11111 ÷kzw çkLkkðe «MkkË YÃku Ähðk{kt ykÔÞk níkk. {kuxe MktÏÞk{kt çkLkkððk{kt ykðu÷ ÷kzwtLkk ËþoLk fhðk{kt ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzâk níkkt. yk 11111 ÷kzwLkku rðï rð¢{ Mksoðk {kxu Mkki «Úk{ yuEx ðLzMko økúwÃk îkhk ÷kzw ½WLkku ÷kux 450 rf÷ku, [ýkLkku ÷kux 25 rf÷ku, hðku 25 rf÷ku, ½e 175 rf÷ku, fkswfeMk{eMk 10 rf÷ku, íku÷Lkk zççkk 10, òÞV¤ 1.5 rf÷ku, Ãkkýe 100 ÷exh, MkrníkLke Mkk{økúeLkku WÃkÞkuøk fhe hkík-rËðMkLke {nuLkíkÚke 11111 ÷kzðkLkwt rLk{koý fÞwo níkwt.

Mkkihk»xÙLkk nehk ðuÃkkheLkwt Ãkkt[ fhkuz{kt WX{ýwt Mkwhík : {rnÄhÃkwhk rnhk çkòh{kt ÃkeÃk¤k þuhe ÃkkMkuLke ykurVMk{kt çkuMke íkiÞkh nehkLkku ðuÃkkh fhLkkh {q¤ Mkkihk»xÙðkMke nehkLkku ðuÃkkhe yuf zÍLkÚke ðÄw nehkLkk ðuÃkkheyku ÃkkMku Ÿ[e õðkur÷xeLkku íkiÞkh {k÷ W½hkðe çkòh{ktÚke økkÞçk Úkíkk yksu ÷uýËkhku ÃkeÃk¤k þuhe{kt Ëkuze ykÔÞk níkk. nehkLkku ðuÃkkhe økík þw¢ðkhÚke çkòh{kt ykÔÞku LkÚke íkuÚke ðkík Vu÷kíkk ÷uýËkhkuLkku ïkMk yæÄh ÚkÞku níkku. ðhkAkhkuzLkk ¼kzkLkk V÷uxLku íkk¤k {khe ðuÃkkheyu {kuçkkE÷ ÂMð[ ykuV fhe Ëuíkk íkuLkk WX{ýkLke ¾çkh rLkrùík çkLke níke. yksu Mkktsu ÷uýËkh nehkLkk ðuÃkkheykuLke ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðíkk yk WX{ýkLkku «khtr¼f yktf Ãkkt[ fhkuz WÃkh ÃknkUåÞku níkku. ÷uýËkhkuyu yksu rËðMk¼h nehkLkku ðuÃkkhe su ykurVMk yLku fktxeyu çkuMkíkku níkku íÞkt íkuLke {krníke {u¤ððk «ÞkMk fÞkuo

níkku Ãký íkuyku Ãký ftE òýeíkk Lknkuíkk. ðuÃkkheLkk ðíkLkLkk ðuÃkkhe ðíkLkLkk ðuÃkkheykuLkku MktÃkfo fhkíkk íku økk{u Lknª ÃknkUåÞku nkuðkLke rðøkík {¤e níke. ykðíkefk÷u ÷uýËkhku yk {k{÷u Ãkt[ rLk{ðk Mkwhík zkÞ{tz yuMkkuMkeyuþLk{kt hsqykík fhLkkh Au. Mkwhík zkÞ{tz yuMkkuMkeyuþLkLkk {kS «{w¾ «ðeý Lkkýkðxeyu sýkÔÞwt níkwt fu {rnÄhÃkwhk nehk çkòh{kt hkus 150 fhkuzÚke ðÄwLkku nehkLkku ðuÃkkh ÚkkÞ Au. íÞkhu çku Ãkk[ {rnLku ykðk yufkË çkLkkð çkLku Au. fux÷kf WX{ýk ykÞkusLkÃkqðof nkuÞ Au. WX{ýq fhLkkh ðuÃkkhe çkeò ðuÃkkheykuLku «kht¼{kt yuzðkLMk Lkkýk ykÃke {k÷Lke ¾heËe fhu Au. íkÚkk çkòh ®f{ík fhíkk Úkkuzkuf LkVku ðÄw ykÃke ÷÷[kðu Au. yk ÷k÷[{kt nehkLkk ðuÃkkheyku VMkkÞ Au. yLku ÷ktçkk økk¤u Mk{kÄkLk{kt LkwfMkkLk ðuXðwt Ãkzu Au. çkòhLkk rMkæÄktík «{kýu ðuÃkkh ÚkkÞ íkku WX{ýk suðe ½xLkkykuÚke çk[e þfkÞ.

14

’rHtKt dtwsht;t

FRIDAY, 08 AUGUST, 2014

yuLkykhykRLkwt çkUf ¾kíkwt nuf fhe 1.13 fhkuz xÙkLMkVh fhLkkh ÍzÃkkÞku

LkðMkkhe : {q¤ LkðMkkheLkk yLku ð»kkuoÚke y{urhfkLkk ^÷kuhezk ¾kíku hnuíkk yLku nkuxu÷Lkku rçkÍLkuMk fhíkk rþhe»k õ÷eLk ËwÕ÷o¼ (W.ð.72)Lkwt LkðMkkheLkk Vwðkhk ¾kíku ykðu÷e ykR.Mke.ykR.Mke.ykR. çkUf{kt ¾kíkw ykðu÷wt Au suLkku ðneðx íku{Lkk ÃkwºkLkku r{ºk fhíkku níkku. Mkkík {rnLkk yøkkW rþhe»k¼kRLkkt çkUf ¾kíkk{ktÚke {kuxe hf{Lkwt xÙkLÍufþLk Úkíkkt [kufe WXu÷k çkUf {uLkushu ÃkkuíkkLkk yuLk.ykh.ykR. økúknfLku yk çkkçkíku òý fhíkkt íku{ýu Ãkkuíku fkuR hf{ xÙkLMkVh fhkðe LkÚke. íkuðwt sýkðe íkÃkkMk fhíkk íku { Lkk çkU f ¾kíkk{kt Ú ke yu { S

yu L xh«kRs fku ÷ fíkk, yLku rçkÍLku M k RÂLzÞk fku÷fkíkkLkk ¾kíkk{kt fw÷ Yk. 1.13 fhkuz xÙkLMkVh ÚkR økÞk nkuðkLkwt ¾çkh Ãkzíkkt yuLk.ykh.ykR. rþhe»k¼kR íkwhtík ¼khík Ëkuze ykÔÞk níkk yLku yk çkkçkíku LkðMkkhe xkWLk Ãkku ÷ eMk{kt AuíkhÃkªzeLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku MkkÞçkh ¢kR{ nuX¤ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk Ãke.ykR. ytrfík Mkku{iÞkLku MkkUÃke níke. Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLke xe{kuLku fku÷fíkk hðkLkk fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. su{kt yu{.S. yuLxh«kRÍ, R-rçkÍLkuMk RÂLzÞk yLku íkkhk{kt yuLxh«kRÍLkk Lkk{Úke {e÷Lk½ku»k,

òÃkkLk{kt zkÞ{tz ftÃkLke LkkËkh nehkWãkuøk{kt ¾¤¼¤kx

Mkwhík : {efe fkuÃkkuohuþLku xkurfÞkuLke fkuxo{kt [uÃxh R÷uðLk yLku LkkRLk nuX¤ 150 fhkuz{kt fk[e Ãkze nkuðkLke LkkËkhe LkkUÄkðe Au. {efe fkuÃkkuohuþLk Ãkkur÷~z zkÞ{tz ykÃkLkkh økwshkíke nehkLkk ðuÃkkheykuLkk Lkkýkt VMkkíkk xkurfÞkuLkk ðuÃkkheyku fkuxo{kt Ëkuzâk níkk. {kuxk ¼køku økwshkíke nehk ðuÃkkheykuLke ftÃkLkeykuyu yk {k÷ ¢uzex Ãkh ykÃÞku níkku. òu fu, MkwhíkLkk nehk Wãkuøkfkhu sýkÔÞwt níkwt fu, {efe fkuÃkkuohuþLku LkkUÄkðu÷e LkkËkhe{kt [uÃxh R÷uðLk nuX¤ nehkLkku {k÷ ykÃkLkkh ftÃkLkeykuLkwt xÙkLÍufþLk fkÞËuMkh nþu íkku íku{Lku RLMkkuÞhLMk fðkuz {¤þu. rð{k ftÃkLke ÷uýËkhLku Lkkýk [qfðþu. økík þw¢ðkhÚke {wtçkRLkk nehkçkòh{kt {efe fkuÃkkuohuþLk 700 fhkuz{kt fk[e Ãkze nkuðkLke [[ko WÃkze níke. òu fu, íÞkhu fkuR Mk¥kkðkh rðøkík {¤e Lknkuíke. òÃkkLkLkk xkurfÞku{kt Ãkk÷LkÃkwhLkk siLk ðuÃkkheyku ËkÞfkykuÚke íkiÞkh nehkLkk ðuÃkkh fhu Au. yk nehk zeÍkRLkh økkuÕz yLku zkÞ{tz ßðu÷he{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu Au. yk{ Ãký Mkwhík yLku {wtçkRLkk nehk çkòhku{kt LkkLkk ÃkkÞu WX{ýk ÚkkÞ Au íÞkhu xkurfÞku{kt ÚkÞu÷k {kuxk WX{ýkLku fkhýu Mkwhík {wtçkRLkk nehk çkòh{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.

Mke{kLíkku ½ku»k yLku yLkwÃk{ Ík {Lkk{Lkk þÏMkkuyu çkUf{kt ¾kíkw ¾ku÷kÔÞk níkk yLku íku{ýu hsq fhu÷k yku¤¾fkzo íkÃkkMk{kt çkLkkðxe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk økUøk ykÞkusLkçkØ heíku çkUfLkk yuLkykhykR økúknfLkk R-{uR÷ ykRZe, ÞwÍhLku{ yLku ÃkkMkðzo nuf fhe fhkuzku YrÃkÞk ÃkkuíkkLke çkkuøkMk ftÃkLkeLkk ¾kíkk{kt s{k fhkðe WÃkkze ÷R XøkkR fhíkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. ykÚke Ãkku÷eMku çkUf {uLkushLku yk ykhkuÃkeLkk Lkk{kuLke ÞkËe ykÃke íkuyku Ãkife fkuR YrÃkÞk WÃkkzðk ykðu íkku ÃkkuíkkLku òý fhðk {kxu sýkÔÞwt níkwt.

y{÷Mkkz{kt ðkðkÍkuzwt: ½hkuLkk Ãkíkhk 700 Vwx Ëqh Vtøkku¤kÞk

çke÷e{kuhk : økýËuðe íkk÷wfkLkk y{÷kMkkz økk{u økEfk÷u hkºku y[kLkf 30 rf÷ku{exhLke ÍzÃku {eLke ðkðkÍkuzwt ºkkxfíkkt 30 ½hkuLku LkwfMkkLk ÚkÞtw níkwt. ÃkðLk{kt ½hkuLkk Ãkíkhkt Ãkrù{ íkhVÚke 700 Vwx Ëqh huÕðuLkk Ãkqðo rðMíkkh{kt Vtøkku¤kÞk níkk. yuf swLkwt {fkLk ÃkðLk{kt s{eLkËkuMík ÚkÞwt níktw. ßÞkhu yuf {fkLkLkku Ãknu÷ku {k¤ çkuMke økÞku níkku. ðkðkÍkuzkLkk Ãkøk÷u ðesíkkh íkqxíkkt ytÄkhÃkx AðkÞku níkku. MkËT¼køÞu fkuE òLknkLke ÚkE Lk níke. Ãkkt[ r{LkexLkk ðkðkÍkuzkyu økk{Lku ½{hku¤e LkkÏÞwt níkwt. økýËuðe íkk÷wfkLkk y{÷Mkkz økk{u økík hkºku 9.20 ðkøÞkLkk Mkw{khu y[kLkf ðkíkkðhý{kt ÃkÕxku ykððk MkkÚku «kht¼u Xtzku ÃkðLk VwtfkÞku níkku yLku ûký¼h{kt MkqMkðkxk¼uh ÃkðLk þY ÚkÞk çkkË ykþhu 30 rf÷ku{exhLke ÍzÃkÚke ÃkðLk Vwtfkíkkt y{÷MkkzLkk Ãkrù{ rðMíkkh{kt huÕðu ÷kELk ÃkkMkuLkk 28 sux÷k ½hkuLkk Mke{uLxLkk Ãkíkhk ½hku WÃkhÚke nðk{kt WzeLku huÕðuLke Ãkqðuo ykþhu 700 Vwx Ëqh Vtøkku¤kÞk níkk.

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu f]r»kVk{oLke s{eLk yuMkzeçkeLku Vk¤ððk Mkk{u ¾uzqíkku WÃkhktík Mkuðk¼kðe MktMÚkkykuLkku Ãký rðhkuÄ

Mkwhík : {wtçkRLke su{ Mkwhík{kt Ãký nehk WãkuøkLkk rðfkMk {kxu «Míkkrðík Mkwhík zkÞ{tz çkwMkoLke MÚkkÃkLkk {kxu hkßÞ Mkhfkh îkhk WãkuøkfkhkuLku f]r»kÃkk{oLke søÞk ykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkððk{kt ykðe Au. ykøkk{e rËðMkku{kt yk MktMÚkkyku îkhk nehkçkwMkoLkk WãkuøkfkhkuLku Ãký {¤e ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ÔÞõík fhþu. Mkhfkh îkhk f]r»kVk{oLke søÞkyu WãkuøkfkhkuLku ykÃkðk Mkk{u ík{k{ ¾uzqíkku yLku ÃkÞkoðhý «u{e MktMÚkkyku{kt Lkkhksøke Au. Mkku{ðkhu Mkðkhu {¤u÷e çkuXf{kt Lku[h õ÷çk, ÷kRV MkkR®õ÷øk, økúeLk yLku árüfkuý MkrníkLke yLÞ ÃkÞkoðhý «u{e MktøkXLkkuLkk ykþhu 350 Úke Ãký ðÄw MkËMÞku òuøkMko Ãkkfo ÃkkMku yufrºkík yLku ykðíkk síkk hknËkheykuLku ÃkuBÃk÷u ðnu[e íku{Lku f]r»kVk{o rðþu {krníke ykÃke níke. su ÷kufku s{eLk ðnU[ýeLkk rðhkuÄ{kt nkuÞ íku{Lke ÃkkMku rMkøLku[h fhkðe íku{Lkku Mk{ÚkoLk {u¤ððkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

«u{eLku Ãkk{ðk{kt Þwðíke økUøkhuÃkLkku rþfkh

Mkwhík : økkuzkËhk ¾kíku hnuíke 20 ð»keoÞ ÞwðíkeLku Ãkzkuþ{kt s hnuíkk ÞwðkLk MkkÚku «u{MktçktÄ níkku. ÞwðíkeLkk ÃkrhðkhsLkku yk «u{MktçktÄÚke Mkt{ík Lk níkk. suÚke Þwðíke xuLþLk{kt ykðe økR níke. çkeS íkhV Þwðíkeyu Ãkkzkuþ{kt hnuíke ®[íkkËuðe {w¾÷kMk hks¼h Lkk{Lke {rn÷kLku yk ytøku òý fhe níke. ÞwðíkeLke {sçkwheLkku VkÞËku ÷R MkhðLk ÃkkuíkkLkk økk{Lkku nkuðkLkwt yLku ÷øLk fhkðe ykÃkþu íkuðe ¾kíkhe ykÃke ÞwÃkeLkk çkLkkhMk LkSf {f÷iÞk økk{u íkuýeLku íkk. 1-3-14Lkk hkus {kuf÷e ykÃke níke. íÞkhçkkË LkSf{kt s hnuíkk Mkk¤kçkLkuðe nrhþtfh hks¼h (38) yLku rfþLk fuAËeLk [kinký Ãký ÞwÃke ÃknkU[e økÞk níkk. ßÞkt «u{e MkkÚku ÷øLk fhkðe ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke nrhþtfhu yuf ð¾ík ßÞkhu rfþLku çku ð¾ík çk¤kífkh økwòoÞku níkku. íku{s ®[íkkËuðeyu íkuýeLku økkUÄe hk¾e òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe Ãký ykÃke níke. ÞwðíkeLke ykçkY ÷qtxe ÷uðk WÃkhktík íkuýeLke ÃkkMkuÚke Ãk0 nòh Ãký Ãkzkðe ÷eÄk níkk. rfþLk [kinký MkkÚku ÞwðíkeLke {hS rðÁØ sçkhËMÚkeÚke ÷øLk Ãký fhkðe ËuðkÞk níkk. yk{ «u{eLku Ãkk{ðk{kt Þwðíke økUøkhuÃkLkku rþfkh çkLke níke. çkLkkðLke ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðkíkk Ãkku÷eMku ®[íkkËuðeLke ÄhÃkfz fhe níke.

ðkÃke{kt ÷qtx [÷kðLkkh çku ÷qtxkÁt ÞwÃkeÚke ÃkfzkÞk

ðkÃke : ykiãkurøkf Lkøkhe ðkÃkeLkk RríknkMk{kt MkkiÚke {kuxku 60 ÷k¾Lke ÷qtx fhLkkhe økUøkLkk çku MkkøkheíkLku Ãkku÷eMku W¥kh«ËuþÚke ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk çktLku ykhkuÃkeyku ÃkkMkuLkk ÷qtxLkk Yk. 14 ÷k¾ hkufzk yLku çku rÃkMíkku÷ íkÚkk 15 Sðíkk fkŠxÍ fçksu fÞko níkk. ðkÃkeLkk xkWLk yu{S {køko Ãkh ykðu÷e yktøkrzÞk ÃkuZe{kt økík 22 sw÷kRLkk hkus çkÃkkuhu [kh ÷wxkÁykuyu {uLkush Mkrník ºký ÔÞÂõíkLku rhðkuÕðh çkLkkðe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke 60 ÷k¾Lke ÷qtx [÷kðe níke. ðkÃkeLkk RríknkMk{kt MkkiÚke {kuxe ÷qtxLkk Ãkøk÷u þnuh{kt [f[kh {[e økR níke.

FRIDAY, 08 AUGUST, 2014

15

Rçkku÷k : {kuíkYÃke {nk{khe ÃkrhðíkoLk MktMkkhLkku rLkÞ{ Au, yu{ fnuðík Au. yux÷u fu ÃkrhðíkoLk [ehfk÷eLk Au yLku Mkíkík Úkíkwt s hnu Au. Ãký ÃkrhðíkoLkLke MkkÚku MkkÚku hkuøk[k¤kyku Ãký Mkðofk÷eLk nkuðkLkku {wÆku fnuðík{kt þk{u÷ fhðku Ãkzu yuðe ÂMÚkrík Au. çku nòh ð»koÚke Ëh Úkkuzk Mk{Þu fkuELku fkuE {nk{khe ºkkxfeLku ðMkíkeLkku MkVkÞku fhíke hnu Au. ÷uuxuMx ®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞku yu hkuøkLkwt Lkk{ yuçkku÷k Au. ykr£fkLkk «ðkMku økÞu÷e nkUøkfkUøkLke yuf {rn÷kLku hkuøk ÷køkw Ãkzâku nkuðkLkwt økÞk yXðkrzÞu ¾çkh Ãkzâk ÃkAe søkík Mkr¢Þ ÚkÞw Au. * bltus ykr£fkLkk rMkyuhk r÷ÞkuLk, ÷kEçkurhÞk, økeLke yLku LkkESheÞk suðk Ëuþku{kt íkku ð»koLke þYykíkÚke yk hkuøk[k¤ku Mk¢eÞ Au. íkuLkk fkhýu Vu ç kú w y kheÚke yíÞkh MkwÄe{kt ykr£fkLkk Ëuþku{kt 672 {kuík LkkUÄkÞk Au. nðu yu hkuøkLkku rfMMkku ykr£fk çknkh LkkUÄkíkk søkík {kxu ®[íkkLkwt fkhý çkLÞku Au. yuçkku÷k Lkk{u yku¤¾kíkk yk hku ø kLkw t yk¾w Lkk{ íkku òu f u yuçkku÷k ðkEhMk rzrMkÍ yÚkðk íkku Eçkku÷k nu{kuhonkuSf Veðh Au . {kýMkLkk þheh{kt íku L kku ðkEhMk Ëk¾÷ ÚkÞk ÃkAe çkeò fu ºkeò rËðMku íkkðÚke þYykík ÚkkÞ Au. yu ÃkAe ¢{þ: øk¤w yLku MLkkÞw y ku Ëw ¾ ðk,òzkW÷xe Úkðk, r÷ðh yLku fezLkeLkk fk{ Ãkh rðÃkrhík yMkh Úkðe ðøkuhu ÷ûkýku Ëu¾kðk þY ÚkkÞ Au. {æÞ-Ãkqðo ykr£fkLkk økkZ støk÷ku yk ðkEhMkLkwt {q¤ ðíkLk Au. 1976{kt MkkiÚke Ãknu÷k fkUøkku yLku MkwËkLkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt yuçkku÷kLkk ËËeoyku òuðk {éÞkt níkkt. MkkiÚke Ãknu÷ku rfMMkku LkkUÄkÞku níkku yu økk{ fkUøkkuLke yuçkku÷k LkËeLkk fktXu ykðu÷w níkwt. {kxu ðkEhMkLku Ãký

íkuLkk ÃkhÚke yuçkku÷k Lkk{ ykÃke ËuðkÞw níkwt. þkfknkhe [k{kr[zeÞkyku ð»kkuoÚke yuçkku÷kLkk ðkEhMk ÃkkuíkkLkk þheh{kt Ähkðu Au. yu yuf{kºk yuðk MkSðku Au, suLku yk ðkEhMkLkku [uÃk ÷køkíkku LkÚke. Ãkhtíkw yu [k{kr[zeÞkyku îkhk s íkuLkku Vu÷kðku ÚkðkLke þYykík ÚkE níke. yuEzTMkLke {kVf yuçkku÷kLkku ðkEhMk «kýeyku{ktÚke s {kLkð þheh{kt ykÔÞku nkuÞ yu Lk¬e ðkík Au. ykr£fkLkk ½ýk ËuþkuLke «ò íÞkt Úkíkk ðkLkhku, [k{kr[zeÞk, økkurh÷k, r[BÃkkLÍe ðøkuhu ¾kE dtkæte sðk {kxu òýeíkk Au. yu Ëhr{ÞkLk s fkuEf «kýeLkk þheh{ktÚke yuçkku÷k {kLkð þheh{kt ykÔÞku nþu. yu ÃkAe íkku {kLkðku îkhk s ynªÚke íÞkt íkuLkku Vu÷kðku ÚkÞku nþu. yuçkku÷kLke nsw MkwÄe fkuE ÃkØríkMkhLke Mkkhðkh þku Ä e þfkE LkÚke. {kýMkku { kt yu ç kku ÷ kLkk «ðu þ Lkku Ãknu ÷ ku rfMMkku 1976{kt LkkUÄkÞku níkku. yu ð¾íku òufu ykr£fk çknkh íkuLkku Vu÷kðku ÚkÞku Lk níkku. íÞkhÚke yíÞkh MkwÄe{kt Mkkíkuf ð¾ík yuçkku÷kLkku ºkkMk ðíkkoÞku Au. yíÞkh MkwÄe{kt {kýMkku{kt íkuLkk 3140 fuMk LkkUÄkÞk Au yLku íku{ktÚke 2 nòhLkk {kuík ÚkÞk Au. ¼khík{kt økÞk ð»kuo yuçkku÷k suðku s çkeòu hkuøk LkkUÄkÞku níkku, Ãkhtíkw nsw MkwÄe yuçkku÷kLkku rfMMkku æÞkLk{kt ykÔÞku LkÚke. yuEzTMk, fuLMkh, MðkELk ^T÷w, çkzo ^T÷w ðøkuhuLkk Þwøk{kt nðu rðïÔÞkÃke hkuøk[k¤kLke fkuE LkðkE LkÚke. LkkU Ä kÞu ÷ k EríknkMk{kt Ãknu÷ku hkuøk[k¤ku EMkðeMkLk 165Úke 180Lke Mkk÷{kt LkkUÄkÞku níkku. yu hkuøk õÞku níkku yu òýe þfkÞw LkÚke,

v{tmkrdf

MðkELk ^T÷w, çkzo ^T÷w, MkkMko, yuEzTMk, {÷urhÞk{ktÚke søkíkLku Aqxfkhku LkÚke {éÞku íÞkt Lkðe ykVík ykðe ÃknkU[e Au

ylw. vtlt lk. 20 vh

16

Erlzgtt

FRIDAY, 08 AUGUST, 2014

LkuþLk÷ nuhkÕz fuMk : MkkurLkÞk yLku hknw÷ Mkk{u Mk{LMk WÃkh ytíku Mxu LkðerËÕne : fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yLku WÃk«{w¾ hknw÷ økktÄeLku {kuxe hkník {¤u íkuðk yuf ½xLkk¢{{kt rËÕne nkEfkuxuo LkuþLk÷ nuhkÕz fuMk{kt Mk{LMk WÃkh 13{e ykuøkMx MkwÄe Mxu {wfe ËeÄku Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu, fkUøkúuMkLkk çktLku Lkuíkkyku ykðíkefk÷u rËÕne fkuxo{kt WÃkÂMÚkík hnuþu Lknª. nðu íku{Lke yhS WÃkh rËÕne nkEfkuxo îkhk MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. MkkurLkÞk økkttÄeyu økRfk÷u rËÕne nkEfkuxo{kt hsqykík fheLku sýkÔÞwt níkwt fu, xÙkÞ÷ fkuxo îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k Mk{LMkLku ÷RLku íkuyku Ëw¾e Au. íku{Lke Mkk{u ¾kLkøke VkusËkhe VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. yk fuMk{kt «kuMkuMkLke «r¢ÞkLku ÷RLku Ãký ðktÄku WXkððk{kt ykÔÞku níkku. ¼qíkÃkqðo fkÞËk«ÄkLk yLku ðrhc ðfe÷ frÃk÷ rMkççk÷ fkUøkúuMk «{w¾ íkhVÚke fkuxo{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk yLku fÌkwt níkwt fu, yk fuMk{kt «r¢Þk òhe fhðkLke çkkçkík yk½kíksLkf níke. yk{k fkuRÃký ðkMíkrðfíkk Ëu¾kR hne Lk níke. sÂMxMk ðefu ði~Þ Mk{ûk yk {wsçkLke hsqykík fhðk{kt ykðe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, xÙkÞ÷ fkuxuo ¼ksÃkLkk ðrh»X Lkuíkk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e

rËÕne økUøkhuÃk : Mkøkeh Mkk{u VheÚke xÙkÞ÷Lke Wøkú {ktøkýe

VrhÞkËLkk ykÄkh Ãkh fkUøkúuMkLkk ½ýk çkÄk Lkuíkkyku Mkk{u Mk{LMk òhe fÞko níkk. Mðk{eyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, nk÷{kt rLkr»¢Þ ÚkÞu÷k y¾çkkh LkuþLk÷ nuhkÕzLke {kr÷fe {u¤ððk{kt VtzLke W[kÃkík fhðk{kt ykðe níke. MkkÚku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhðk{kt ykðe níke.

MkkurLkÞk økktÄe, hknw÷ økktÄe, ÃkûkLkk ¾òLk[e {kuíke÷k÷ ðkuhk, Þtøk RÂLzÞLkLkk rzhuõxhku{kt Mkk{u÷ níkk. Þtøk RÂLzÞLk îkhk LkuþLk÷ nuhkÕzLke {kr÷feLkku {wÆku MkÃkkxe WÃkh ykÔÞku níkku. yk ík{k{ Mkk{u Mk{LMk òhe fhkÞk níkk. Mðk{eLke VrhÞkËLku Vøkkðe ËuðkLke hsqykík fheLku MkkurLkÞk økktÄeyu fÌkwt níkwt fu, yuMkkurMkyuþLk sLkh÷ r÷r{xuz yusuyu÷ su ytøkúuS{kt LkuþLk÷ nuhkÕz y¾çkkh òhe fhu Au yLku rnLËe{kt LkðSðLk íkÚkk WËqo{kt fku{e yðkÍ òhe fhu Au. íkuLkk îkhk fkUøkúuMk Ãkkxeo íkhVÚke 90 fhkuz YrÃkÞkLke ÷kuLk ÷uðk{kt ykðe níke. yusuyu÷Lku ykÃkðk{kt ykðu÷e ÷kuLkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe níke. swËk swËk [wfkËk yLku fkÞËkykuLkku WÕ÷u¾ fhíkk rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu, yk fkÞËuMkhLke «r¢Þk níke.

Lkðe rËÕne : 16{e rzMkuBçkh 2012Lkk rËðMku rËÕne{kt [k÷íke çkMkLke ytËh Mkk{wrnf çk¤kífkhLkku rþfkh ÚkÞu÷e rðãkÚkeoLkeLkk {kíkk-rÃkíkkyu yksu {ktøkýe fhe níke fu, yk fuMk{kt yÃkhkÄe ònuh fhðk{kt ykðu÷k Mkøkeh Mkk{u VheÚke ¾x÷ku [k÷ðku òuEyu. fuLÿeÞ fuçkeLkuxu swyuLkkE÷ sMxeMk yuõx{kt MkwÄkhku fhðk økEfk÷u {kuze hkºku {tswhe ykÃke níke. ykLke MkkÚku s økt¼eh «fkhLkk økwLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷k 16Úke 18 ð»koLke ðÞLkk Mkøkeh Mkk{u ÃkwgðÞLkk þÏMkLke su{ fkÞoðkne fhðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. yk MkwÄkhku swyuLkkE÷ sMxeMk çkkuzoLku 16Úke 18 ð»koLke ðÞLkk Mkøkeh Mkk{u økt¼eh «fkhLkk økwLkk{kt Ãkwg íkhefu fkÞoðkne fhe þfkÞ Au fu fu{ íku ytøku rLkýoÞ ÷uðk Mk¥kk ykÃku Au. ykðk yÃkhkÄe swyuLkkE÷Lku Ãký nðu su÷Lke Mkò ÚkE þfu Au. òufu, {]íÞwËtz yÚkðk íkku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò fhðk{kt ykðþu Lknª.

çkk÷kS {trËhu 1,800 rf÷ku MkkuLkwt yuMkçkeykE{kt s{k fÞwO

ríkYÃkrík : ríkÁ{k÷k{kt rðï«rMkØ ¼økðkLk ðUfxuïhLkk {trËh{kt ©Øk¤wyku îkhk ËkLk MðÁÃku ykÃkðk{kt ykðu÷k 1800 rf÷ku MkkuLkkLkk sÚÚkkLku çkk÷kS {trËh îkhk yuMkçkeykE çkUf{kt s{k fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykLke MkkÚku s swËe swËe çkUfku{kt íkuLkk îkhk s{k fhðk{kt ykðu÷wt MkkuLkwt 5000 rf÷ku ÚkR økÞwt Au. yrík Mk{]Ø {trËh{kt sðkçkËkhe Mkt¼k¤Lkk ríkÁ{k÷k ríkYÃkrík ËuðkMÚkkLk{ (xexeze)Lkk fkhkuçkkhe yrÄfkhe yu{S økkuÃkk÷u fÌkwt Au fu, íkuykuyu yuMkçkeykRLkk [uh{uLk yYtÄrík ¼èk[kÞoLku yk MkkuLkw xexeze nuzõðkxoMko ¾kíku MkkUÃke ËeÄwt Au. AuÕ÷k çku ð»koLkk økk¤k{kt {trËh îkhk ®f{íke MkkuLkkLkku «Úk{ sÚÚkku s{k fhðk{kt ykÔÞku Au. yuf xfkLkk ÔÞksËhu Ãkkt[ ð»koLkk økk¤k {kxu yuMkçkeykE økkuÕz Mfe{ nuX¤ Ãknkze {trËh{kt ©Øk¤wyku îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷wt MkkuLkw s{k fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk fkhkuçkkhe yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, yuf xfk ÔÞksËhLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu, «ríkð»kuo ðÄw 12 rf÷ku MkkuLkwt ÚkR sþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, AuÕ÷k çku ð»ko{kt xexeze îkhk fkuR MkkuLkwt s{k fhðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. fkhý fu, ykhçkeykE îkhk rLkÞtºkýku ÷køkq fhðk{kt ykÔÞk çkkË MkkuLkwt Mðefkhðk çkUfkuyu çktÄ fhe ËeÄwt níkwt. swËe swËe çkUfku MkkÚku ðkík[eík fÞko çkkË yuMkçkeykE yuðe «Úk{ çkUf çkLke økR níke su çkUfu MkkuLkkLku Mðefkhðk {kxu ykøk¤ ykðe níke. «rík ðkŠ»kf yuf xfk ÔÞksËh MkkÚku yk MkkuLkwt Mðefkhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼èk[kÞoyu fÌkwt níkwt fu, «{kýLke árüyu Mk{økú Ëuþ{kt çkUf Mk{ûk s{k fhðk{kt ykðu÷wt yuf ð¾íkLkwt yk MkkiÚke støke sÚÚkku Au.

çkuLkeðk÷Lke nfk÷Ãkèe ÃkkA¤ fkuE hksLkerík LkÚke : Mkhfkh Lkðe rËÕne : r{Íkuh{Lkk hkßÞÃkk÷ íkhefu f{÷k çkuLkeðk÷Lke nfk÷Ãkèe ÚkÞk çkkË ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. fkUøkúuMk îkhk fhðk{kt ykðe hnu÷k òuhËkh rðhkuÄ ðå[u Mkhfkhu yksu MÃküíkk fhe níke fu, f{÷k çkuLkeðk÷Lke nfk÷Ãkèe ÃkkA¤ fkuEÃký hksLkerík h{kE LkÚke. fuLÿeÞ «ÄkLk ðIfuÞk LkkÞzwyu fÌkwt níkwt fu, f{÷k çkuLkeðk÷ Mkk{u Ãkøk÷k Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkLkk ¼tøk Mk{kLk LkÚke. yk{kt fkuEÃký hksLkerík h{kE LkÚke. çktÄkhý {wsçk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Au. LkkÞzwyu fÌkwt níkwt fu, çkuLkeðk÷ Mkk{u økt¼eh «fkhLkk ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk níkk suLkk fkhýu Mkhfkhu yk Ãkøk÷k ÷eÄk Au. fkÞËk «ÄkLk hrðþtfh «MkkËu fÌkwt níkwt fu, f{÷k çkuLkeðk÷Lku Ëqh fhðkLkku rLkýoÞ çktÄkhýeÞ rLkÞ{kuLke ytËh hneLku ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk rLkýoÞ hk»xÙÃkrík îkhk ÷uðkÞku Au.

Mkhfkh îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke. ¼ksÃkLkk [kðeYÃk MkkÚke rþðMkuLkkyu Ãký MkhfkhLke rn÷[k÷Lkku çk[kð fÞkuo Au. ÃkûkLkk Lkuíkk MktsÞ hkðíku fÌkwt Au fu, f{÷k çkuLkeðk÷u hkßÞÃkk÷ fhíkk yuf hksfkhýe íkhefu ðÄw fk{ fÞwO Au. çkeSçkksw yuLkMkeÃkeyu ykLke Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. ÃkkxeoLkk Lkuíkk þhË Ãkðkhu yuLkzeyu MkhfkhLkk rLkýoÞLku f{LkMkeçk íkhefu økýkÔÞku Au. çkeSçkksw MkhfkhLkk MkwºkkuLkwt fnuðwt Au fu, ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt yk {wÆu [[ko fhðk{kt ykðe níke. çkuXf{kt Lkkýkt {tºke yÁý sux÷e, øk]n«ÄkLk hksLkkÚk®Mkn, hrðþtfh «MkkË Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. LkhuLÿ {kuËe økwshkíkLkk {wÏÞt{ºke íkhefu níkk íÞkhÚke s {kuËe MkkÚku íku{Lke ¾U[íkký [k÷e hne níke.

nwt ¼køkeLku ÷øLk fhðkLke Awt. fkhý fu, çkku÷eðqz{kt XkX{kXÚke ÷øLk fhðk yu ¼Þtfh Au. {Lku yu{kt shk Ãký hMk LkÚke. nwt ytík{wo¾e Awt. yLku nwt MkËkEÚke ÷øLk fhðk {køkwt Awt

yk ð»kuo r«Þtfk [kuÃkhkyu íkuLke 32{e ð»koøkktX (18{e sw÷kEyu) íkwfeo{kt ÍkuÞk yghLke rVÕ{Lkk Mkux Ãkh {Lkkðe níke. yk rËðMku Ãký r«Þtfkyu þq®xøk fÞwO níkwt Ãkhtíkw, íkuLku ykLke fkuE VrhÞkË LkÚke. yk rËðMk íkuLku íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku QsððkLke íkf {¤e Lknkuíke Ãkhtíkw íkuLke rVÕ{Lkk f÷kfkhku yLku fMkçkeyku MkkÚku íkuýu íkuLkk sL{rËðMkLke Qsðýe fhe níke. “{khk sL{rËðMk y{u yuf çkkux Ãkh QsÔÞku níkku y{u 12 f÷kf y{u MkqhsLke økh{e nuX¤ rðíkkÔÞk níkk. yLku þq®xøk fÞwO níkwt. {kYt {kLkðwt Au fu ð»koøkktX QsððkLkk ©u»X {køko{ktLkku yk yuf {køko Au. sL{rËðMk{kt yuðwt ¾kMk þwt Au? {khu {kxu {kYt fk{ MkkiÚke yøkíÞLkwt Au. yk sL{rËðMku fE EåAk Ãkqhe ÚkkÞ yu ð e «kÚko L kk fhe ? “sL{rËðMkLke {khe EåAkLku õÞkhu Ãký rVÕ{ku MkkÚku ÷køku ð¤økíkwt LkÚke. nwt {khk ytøkík ÷kufkuLkk MðkMÚÞ yLku ykÞw»Þ íku{ s ¾wþe {kxu Ëh sL{rËðMku «kÚkoLkk fYt Awt. çkkfe rLk»V¤íkk, rVÕ{ ^÷kuÃk òÞ suðe çkÄe çkkçkíkkuLkk nwt Mkk{Lkku fhe þfwt Awt. {w~fu÷eyku Mkk{u nwt xfe hne Awt yLku rMkrØ {u¤ðe þfe Awt. øk{u íku Mktòuøkku{kt nwt xfe þfwt Awt. Ãkhtíkw, ykÃíksLkLke ¾kux nwt MknLk fhe þfwt íku{ LkÚke. {khu {kxu SðLkLke yk MkkiÚke {w~fu÷ ðkík Au.” «©Lkk W¥kh{kt yr¼Lkuºke fnu Au. 32 ð»koLke yr¼LkuºkeLku ÷øLkLke ÞkusLkk rðþu «© ÃkqAkÞ yu Mðk¼krðf Au. “nwt ¼køkeLku ÷øLk fhðkLke Awt. fkhý fu, çkku÷eðqz{kt XkX{kXÚke ÷øLk fhðk yu ¼Þtfh Au. {Lku yu{kt shk Ãký hMk LkÚke. nwt ytík{wo¾e Awt. yLku nwt MkËkEÚke ÷øLk fhðk {køkwt Awt. Mkki «Úk{ íkku {Lku {kYt rË÷ Síku yuðku yuf ÃkwY»k {khk SðLk{kt

ykððk íkku Ëku. yk yuf {n¥ðLkku {wÆku Au. ‘çktËk íkku ¼e {uhu ÷kÞf nkuLkk [krnyu ðiMku íkku fkVe Mkkhu ni’ yhu, nwt {òf fYt Awt. nwt ¼rð»ÞLke ÞkusLkk çkLkkðíke LkÚke. nwt {kºk yux÷wt s òýwt Awt fwt nwt ßÞkhu Ãký ÷øLk fheþ íÞkhu {khku Ãkrík MÃkurþÞ÷ nþu. íku {khk SðLk{kt ykðþu íÞkhu nwt ÷øLk fheþ yLku fuðe heíku ÷øLk fhðk yu Ãký y{u íÞkhu s Lk¬e fheþwt.” íkksuíkh{kt Mk÷{kLk yLku VkuxkuøkúkVhku ðå[uLkk ͽzk{kt r«ÞtfkLkwt Lkk{ Ãký WAéÞwt níkwt. yr¼LkuºkeLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fhíkk íkuýu fÌkwt níkwt fu, “øk{u ð»kuo r«Þtfk {kuze hkºku {khk ½h{ktÚke çknkh Lkef¤íke níke íÞkhu ÷ktçkw ytíkh nkuðk Aíkkt íku{ýu y{khe íkMkðeh Ãkkze ÷eÄe níke íku Mk{Þu íku{Lku {kxu ykx÷wt ÷ktçkwt ytíkh Ãký Ãkqhíkwt níkwt íkku ÃkAe nðu íkuyku LkSfÚke íkMkðeh ÃkkzðkLkku ykøkún fu{ hk¾u Au? yk çkkçkíku r«Þtfkyu {kiLk MkuððkLkwt ÃkMktË fÞwO Au. yuf çkksw yr¼Lkuºke fnu Au fu rVÕ{kuLke rLk»V¤íkkLku íku Ãk[kðe þfu Au Ãkhtíkw fux÷kf {rnLkk Ãknu÷kt s íkuýu ykLkkÚke íkËTLk rðYØ ðkík fhe níke. “rLk»V¤íkkLkku {Lku ½ýku zh Au. {khe rVÕ{ rLk»V¤ òÞ íkku {Lku ½ýwt Ëw:¾ ÚkkÞ Au. yk Mk{Þu çku Mkókn MkwÄe nwt yufktík{kt hnuðkLkwt ÃkMktË fYt Awt. {U ‘çkVeo’ rVÕ{ Mðefkhe íÞkhu yk rVÕ{ LkkrÞfk «ÄkLk Lk nkuðkLkwt fne ÷kufkuyu {Lku [uíkðe níke Ãkhtíkw, nwt yk Ãkkºk ¼sðe þfeþ yuLkku {Lku rðïkMk níkku yLku ÷kufku íkhVÚke {¤u÷e «þtMkkLke {Lku ¾wþe Au.” rVÕ{ ûkuºk{kt yuf yr¼Lkuºke íkhefuLke íkuLke MkVh íkkS fhíkk yr¼Lkuºke fnu Au, “yr¼LkÞ {khu {kxu yuf MktÞkuøkLke ðkík Au. r{Mk ðÕzo çkLke íÞkhu nwt {kºk 17 ð»koLke níke yLku yksu {Lku yk ûkuºk{kt MkV¤íkk {¤e Au yLku ytËksu 11 ð»koLke {khe fkhrfËeoLkku {Lku Mktíkku»k Au.”

II

FRIDAY, 08 AUGUST, 2014

FRIDAY, 08 AUGUST, 2014

III

IV

FRIDAY, 08 AUGUST, 2014

FRIDAY, 08 AUGUST, 2014

V

VI

FRIDAY, 08 AUGUST, 2014

ntujteJtwzlte njtatjt... rMkzLkeLkk íkwMkkË BÞwrÍÞ{{kt rçkøk çkeLkwt Ãkqík¤wt {wfkþu

rMkzLkeLkk {uz{ íkwMkkË BÞwrÍÞ{{kt çkkur÷ðwzLkk {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[LkLkwt {eýLkwt Ãkqík¤wt yk ð»kuo {wfðk{kt ykðþu. BÞwrÍÞ{{kt rçkøkçkeLkk Ãkqík¤k MkkÚku fuÃxLk fwf, zkuLkkÕz çkúuz{uLk, rLkfku÷ rfz{uLk, Ìkwøk suf{uLk, òuLke zeÃk yLku ÷uze økkøkk suðe nMíkeykuLke «rík{k «Mktþfku LkSf sRLku òuR þfu íku heíku {wfðk{kt ykðþu. Mk¥kkðkh rLkðuËLk yLkwMkkh rMkzLkeLkk {uz{ íkw»kkË Mktøkúnk÷ÞLkk RíkkrnMk{kt «Úk{ðkh fhkÞu÷k RLxhLkux ðku®xøk{kt «Mktþfkuyu yr{íkk¼ çkå[LkLkwt Ãkqík¤wt {wfðk ðkux ykÃÞk níkk. rMkzLke BÞwrÍÞ{Lkk sLkh÷ {uLkush õÞw õ÷kfuo fÌkwt níkwt fu, yr{íkk¼ çkååLkLke WÃk÷ÂçÄykuLku òuíkkt íku{Lke «rík{k {wfðkLkwt BÞwrÍÞ{Lku økkihð «kó ÚkÞwt Au. Mktøkúnk÷ÞLkkt ykf»koý{kt yr{íkk¼ W{uhku fhþu. y{khk MÚkkrLkf ¼khíkeÞ MkrníkLkk «ðkMkeyku{kt íku{Lke «rík{k ðÄw ÷kufr«Þ çkLkþu.

y÷k{wÆeLkLke MkkÚku ÷øLk Ãkh çku r{r÷ÞLk zku÷h ¾[o fhþu

y{urhfe MkwÃkhMxkh ßÞkuso õ÷wLke rçkúxeþ ÷kuÞh y{÷ y÷k{wÆeLk MkkÚku íku{Lkk ÷øLk Ãkh ykþhu çku r{r÷ÞLk zku÷hLkku støke ¾[o fhu íkuðe þõÞíkk Au. ÃkkuíkkLke «ur{fkLku íku fux÷ku ÃkMktË fhu Au íku çkkçkík Mkkrçkík fhðk {kxu yk hf{ ¾[o fhðk{kt ykðLkkh Au. Rxk÷e{kt õ÷wLkeLkk rðÕ÷k ¾kíku yk ÷øLk Úkþu. yk rðÕ÷k{kt 15 çkuzY{ Au yLku íkuLke ®f{ík 30 r{r÷ÞLk zku÷hLke ykMkÃkkMk Au. {¤u÷e {krníke {wsçk ÷øLk fkÞo¢{ ºký rËðMk MkwÄe [k÷þu. su{kt rðïLke MkkiÚke Mkkhe þhkçk yLku MðkrËü rzMk íku{s ÷uf Ãkh çkkuz hkRzLke ÔÞðMÚkk nþu. WÃkhktík hkºku ¼ÔÞ ykíkþçkkS hnuþu. yøkkW õ÷wLkeyu 450000 ÃkkWLzLke ®høk ykÃkíkk ¼khu [[ko hne níke. õ÷LkeLke ÷kRV{kt yLkuf MkuõMke {rn÷kykuLke yuLxÙe ¼wíkfk¤k{kt ÚkR [wfe Au. nk÷{kt y{÷ y÷k{wÆeLk MkkÚku Lkshu Ãkze hÌkku Au. õ÷wLke íkuLkk ðfe÷ «ur{fk y{÷ y÷k{wÆeLk MkkÚku nk÷{kt Lkshu Ãkze hÌkku Au. 53 ð»keoÞ ßÞkuso økÞk ð»kuo MkÃxuBçkh{kt yuf Vtz yufrºkík fhíke [urhxe MktMÚkk {khVíku y{÷Lku {éÞku níkku. LkSfLkk r{ºk îkhk íkuLke yku¤¾ yk {rn÷k MkkÚku fhkððk{kt ykðe níke. ßÞkhu yk {rn÷kyu íku{Lkku ÃkkuLk Lktçkh ÷uðkLkku RLfkh fÞkuo íÞkhu ßÞkuso õ÷wLkeyu R{u÷ {khVíku Lktçkh {kuf÷e ËeÄku níkku. suÚke íku{Lke ðå[u r{ºkíkk ðÄe níke. nðu çkÒku yufçkeòLkk «u{{kt Au. ßÞkusoLke ÷kRV{kt yk fkuR Ãknu÷e {rn÷k LkÚke. íku{Lke ÷kRV{kt fw÷ 14 {rn÷k ykðe [wfe Au. yk{kt fux÷ef xku[Lke Mkur÷rçkúxe Mkk{u÷ Au. ð»ko 1978{kt ßÞkusuo xur÷rðÍLk {khVíku íku{Lke yuÂõxøk furhÞhLke þYykík fhe níke. íÞkhçkkË fÞkhuÞ ÃkkA¤ ð¤eLku òuÞwt Lk níkw.

LkeLkk yLku EÞkLkLkwt òMkqMke «fhý

y{urhfLk xeðe rMkheÍ ‘Ä ðuBÃkkÞh zkÞheÍ’Lkk fkuMxkh yLku yuf Mk{ÞLkwt fÃk÷ LkeLkk zkuçkúuð yLku EÞkLk Mk{hnkzoh y÷øk ÚkÞk Aíkkt Ãký yufçkeò Ãkh Lksh hk¾u Au. nk÷ çktLku ÃkkuíkkLke xeðe rMkheÍLku «{kux fhe hÌkkt Au. økÞk yXðkrzÞu çktLku MkkÚku s níkkt. çkÒku ÃkkuíkkLke «kuVuþLk÷ çkkçkíkku{kt ÃkMkoLk÷ rððkËLku fkuhkýu {qfeLku fk{ fhu Au. yu rMkðkÞ çkÒku yuf çkeò Ãkh rLkÞr{ík ðku[ hk¾u Au. EÞkLk nðu rLk¬e hezLkk «u{{kt Au. LkeLkk nðu yuõxh zuhuf Úku÷hLkk «u{{kt Au. LkeLkk yLku EÞkLk çktLkuyu Lkðk «u{e þkuÄe ÷eÄk nkuðk Aíkkt yufçkeòLkk ¼qíkÃkqðo «u{eLke Ëhuf rn÷[k÷ Ãkh Lksh fu{ hk¾u Au yu nkur÷ðqz{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

Mkøk¼ko r¢MxeLkkyu LÞqz Vkux þqx fhkÔÞwt

{þnqh økkrÞfk r¢MxeLkk yuÂøð÷uþyu yuf Ãkrºkfk {kxu LkøLk íkMðehku ¾U[kðe Au. ÂõMkxeLkk yksfk÷ øk¼oðíke Au yLku ÃkkuíkkLkk çkeò çkk¤fLke {kíkk çkLkðkLke Au. ‘zuE÷e {uE÷ zkux fku{. zkux Þwfu’Lkk ynuðk÷{kt sýkÔÞk {wsçk 33 ð»keoÞ økkrÞfkLku ÃkkuíkkLkk þheh{kt ykðu÷ çkË÷kð MkkÚku çkunË ÃÞkh Au yLku íkuýu yks yðMÚkk{kt ðe {uøkurÍLk {kxu ÷øLk íkMkðehku ¾U[kðe Au. þw¢ðkhu ykuLk÷kELkLke yuf íkMðeh{kt íkuLkku yuf nkÚk ft{h Ãkh Au, ßÞkhu çkeòu nkÚk {kÚkk WÃkh Au. yk çkkçkíku yuÂøð÷uhkyu sýkÔÞwt níkwt fu yuf {rn÷kLkk YÃk{kt {Lku {khe øk¼koðMÚkk «íÞu økðo Au. ÃkrºkfkLku {khe yk íkMðeh {U Ãkqhk ykí{rðïkMk yLku rLkzh çkLkeLku y{ŠÃkík fhe Au.

{krhÞk fuhe fqíkhkt ÃkkA¤ 1.15 ÷k¾ ÃkkWLz ¾[uo Au

®Mkøkh {krhÞk fuhe Ãkk¤u÷kt fqíkhkt ykhk{ËkÞf hòyku økk¤e þfu íku {kxu yÄÄ...1.15 ÷k¾ ÃkkWLzLkku ¾[o fhu Au. 44 ð»keoÞ fuhe ÃkkMku Þwfu yLku ÞwyuMkLkkt 8 Ãkk¤u÷kt fqíkhkt Au. yk ÃkuxTMk ÃkkA¤ {krhÞk fuhe 1 ÷k¾ ÃkkWLz ðuzVe Ëu Au yLku yu s heíku zkuøk nkuxu÷Lkk XkX{kX ÃkkA¤ 15 nòh ÃkkWLz ¾[eo Lkk¾íke nkuðkLkwt MÚkkrLkf y¾çkkhkuLkk ynuðk÷kuLkk ykÄkhu òýðk {éÞwt Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘nkuxu÷{kt fqíkhktLku Lkðzkððk{kt ykðu Au, økúqÃk fhðk{kt ykðu Au. MkkÚkuMkkÚku çknkh Vhðk ÷E sðkÞ Au yLku íku{Lkk ytøkík nkuxu÷ çkuz Ãkh Mkwðzkððk{kt ykðu Au, yux÷wt s Lknª,{krhÞkyu su {uLkq {kuf÷kÔÞwt nkuÞ íku «{kýu hMkkuEÞku fqíkhkt {kxu ¾kMk ¼kusLk Ãký çkLkkðu Au. {krhÞk hòyku økk¤ðk {kxu ytøkík rð{kLk{kt Þwfu òÞ íÞkhu 1 ÷k¾ ÃkkWLz ¾[eo Lkk¾u Au.’ fuhe íkuLkk [kuÃkøkk r{ºkku {kxu YrÃkÞk ¾[oðk{kt ÃkkAeÃkkLke fhíke LkÚke. íkksuíkh{kt økkrÞfkyu 3 ð»koLkkt ÂxTðLMk {kuhku¬Lk yLku {kuLkhku íkÚkk Ãkrík r{f fuLkLk MkkÚku 28,000 ÃkkWLzLkku ¾[o fÞkuo níkku.

fu{YLkLke MkuõMk xuÃk ðÄkhu MkV¤íkk {u¤ðe þfe LkÚke

[kŠ÷Í yuLsÕMk Mxkh fu{YLk zkÞÍLke Lkðe rVÕ{ MkuõMk xuÃk rðïLkk fux÷kf Ëuþku{kt MkV¤ hne Au ßÞkhu fux÷kf Ëuþku{kt íkuLku Lkçk¤ku «ríkMkkË {éÞku Au. yk rVÕ{ 18{e sw÷kRLkk rËðMku hsq fhðk{kt ykðe níke.

MkuõMke rVÕ{ nðu ®MkøkkÃkkuh{kt Ãký hsq ÚkR hne Au. ÃkxfÚkk ¾wçk Mkkhe nkuðk Aíkkt [knfku íkhVÚke ykLku r{© «ríkMkkË {éÞku Au. fu{YLkLke MkkÚku rVÕ{{kt suMkLk Mkuøk÷u {wÏÞ ¼qr{fk yËk fhe Au. fu{YLk «u{Lkk {k{÷u rðïkMk nsw Ähkðu Au. ðkhtðkh «u{{kt rLk»V¤íkk {¤e nkuðk Aíkkt íku ðkhtðkh Lkðk ÃkwY»kLkk «u{{kt Ãkzíke hne Au. 41 ð»keoÞ fu{YLk zkÞÍ Vhe yufðkh [[ko{kt Au. nuÕ÷ku {uøkuÍeLku {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu fu{YLk ¾wçk ¾wþ Lkszhu Ãkze hne Au. ð»ko 1988Úke nkur÷ðwz{kt Mkíkík Mkr¢Þ hneLku xku[Lke yr¼Lkuºke çkLku÷e yLku nk÷{kt Ãký yLkuf «kusuõxku ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÄhkðLkkh fu{YLk Ãkkuíku yk MktçktÄ{kt fkuR ¾w÷kMkku fÞkuo LkÚke. òu fu «u{Lkk {k{÷u íku f{LkMkeçk hne Au. íkuLku õÞkhuÞ Mkk[k «u{e {éÞk LkÚke íku ¼wíkfk¤{kt sMxeLk rxBçkh÷uf, òhuz ÷kxku, {uè rzÕ÷kuLk MkkÚku zurxøk fhe [wfe Au.fu{YLk Ãkkuíku ÃkkuíkkLke Lkðe rVÕ{ MkuõMk xuÃk{kt ÃkkuíkkLke ¼qr{fkLku ÷RLku ¾wþ Au. yk rVÕ{ çkkË Ãký íkuLke ÃkkMku yLkuf {kuxe rVÕ{ku Au.

FRIDAY, 08 AUGUST, 2014

VII

VIII

FRIDAY, 08 AUGUST, 2014

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 08 AUGUST, 2014

17

18 16

FRIDAY, 08 AUGUST, 2014

Erlzgtt

fjttmteVtEz

FRIDAY, 08 AUGUST, 2014

19

(xawfze ònuhFch) ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

r÷MkkuÚkku{ktÚke Wå[ õðkur÷xeLkku 198 fuhuxLkku rçkøk zkÞ{tz {éÞku

÷eMkkuÚkku : MkkWÚkykr£fkLkk ÷eMkkuÚkkuLke ÷uxMktøk {kRLk{ktÚke økwýð¥kk Ähkðíkku 198 fuhux ðsLkLkku ÔnkRx zkÞ{tz {¤e ykÔÞku Au. nehk Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku {wsçk su{ zkÞ{tzTMk ftÃkLke îkhk fhðk{kt ykðe hnu÷k {kR®Lkøk Ëhr{ÞkLk Wå[ õðkur÷xeLkku ÔnkRx zkÞ{tz {¤e ykÔÞku Au. ftÃkLke îkhk fhðk{kt ykðu÷k {kR®Lkøk Ëhr{ÞkLk sw÷kR {kMkLkk ytík{kt yk zkÞ{tz LkeféÞku níkku. su Wå[ Ãkuhk{exMko Ähkðu Au. suLkku f÷h ÃÞkuh ÔnkRx ykðe hÌkku Au. WÃkhktík íku xkRÃk xw zkÞ{tz fuxuøkhe{kt ykðu Au. ftÃkLke îkhk yk zkÞ{tzLkwt ð»koLkk ytík{kt ðu[ký fhðkLkk Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ÷uxMktøk {kRLk{ktÚke yøkkW Ãký Wå[ økwýð¥kkðk¤k zkÞ{tzTMk {¤e ykÔÞk Au. ÷uxMktøk {kRLkLkku rðïLke MkkiÚke Ÿze {kRLMk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su 3,100 {exhLke ŸzkR Ähkðu Au. rðïLkk ©uc 20 hV zkÞ{tzTMk Ãkife Ãkkt[ zkÞ{tzTMk yk {kRLk{ktÚke yíÞkh MkwÄe{kt LkeféÞk Au. ð»ko 2011{kt su{ zkÞ{tzTMkLku 550 fuhuxLkku zkÞ{tz þkuÄðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. sqLk{kt ÃkuxÙk zkÞ{tzTMk fw÷eLkLk îkhk 122.52 fuhuxLkku zkÞ{tz þkuÄe fkZâku níkku.

MATRIMONIAL Toronto based,Canadian citizen,Vaishnav parents invite correspondence for their daughter 5'5" born Aug 1990, H.B.Sc. graduate from U of T and currently specializing in Environmental Science.

Seeking well cultured, educated, family oriented Gujarati Vegetarian, Non-smoker & Non-drinker boy with photo & biodata at ktc6168@hotmail.com

MATRIMONIAL Canada based Gujarati family invites correspondence for there Son. Divorced, Born 1973, Height 5' 8", B.E. Mechanical, Seeking wellcultured, and well Educated Gujarati Girl. girl resides within canada and usa only.

Please Contact w/bio-data & pictures at rajbbpatel@gmail.com Ph : 647-390-0460

CONVENIENCE STORE FOR SALE Store for sale on Woodlawn Road West, Guelph. Beside drive test Centre, Bowling Alley and McDonald, Easily earn $6 to 8000/ month. Asking Price $55000

Contact : 519-820-3921

bttuxujt bttxu SuEyu Au

_tumtJtzo lttu Wfujt

~bt mttV-mtVtE (ntWmtfevte (ntWmtfevtekkdt) bttxu mte mtekkdtjt y:tJtt fvtjt SuEyu Au mtkvtfo fhtu & 613-963-0401

ytze attJte & (1) vtwXwk (2) vtwhturn;t (5) dttjt (7) btwftbt (8) Htbtt (11) ;tbtmt (12) ;tuzwk (13) jttuatlt (15) hKt (16) Jth (18) JtKto (19) btlte (20) xvttjte (22) Nttm*t (23) smt;t (27) vttuMt (28) JthwKt (30) xebt (31) fhNtKt (32) FttKtwk QCte attJte & (1) vtqKte (2) vtwfth (3) htubt (4) ;tHtf (6) jtHbte (9) hbtKt (10) Ekat (11) ;thfx (12) ;tuh (14) ltJtlte;t (16) Jtmtw (17) fKto (18) btmtftu (21) vttG (24) btqMtf (25) fhwKt (26) Dtkxe (28) JtNt (29) vttuKtwk

Wanted warehouse employees, FT/PT drivers, Sales reps to work in large wholesale distribution close to airport Individuals must be willing to work long hours, weekends if necessary.

Fax 416-342-1763 or Jobs@sundineproduce.com

Help Wanted in Patel Brothers Help wanted Full time / Part time in Etobicoke, Brampton & Mississauga Location. For Cashier and General Help.

Email your resume @ patelbrothersbrampton@gmail.com

HELP WANTED FOR SUBWAY 40 minutes drive from Scarborough.

Experienced couple preferred.

Contact : 905-244-4221

ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-763-2065

Looking for an Experienced outgoingEnergetic individual to work at a Subway restaurant in Vaughan. Good Pay.

Email resumes at sub.disera@gmail.com or call Jay at 416-903-0047.

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fu l tu z t:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttu f jtJtt ;te yltu mtbtgtmth ntu b t rzjteJthe bttxu mtm;te bttxu mtm 5 ztU j th rfjttu l tt CttJtu ytsu s Vtu l t fhtu .

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 647 745 3244 416 653 0169

MATRIMONIAL Chicago based Gujarati Jain Parents invite correspondence for their daughter, Born: November 1979/ Height: 5', Pharmacist.

Seeking Well-cultured, Educated, and Vegetarian Gujarati boy. Please Contact w/bio-data &

pictures at abs9502@hotmail.com.

20

FRIDAY, 08 AUGUST, 2014

Ähíke yLku ykfkþkuLke ðå[u ykðe ðMíkwyku (økúnku) rðþu fwhkLk {SË{kt WÕ÷u¾ sdt;tltt mtJtu o "tbttu o l tt "tbto N ttm *ttu b ttk ttm*ttu sdt;t BJtlt rJtMtu ;t:tt cteS sdt;t yu x jtu f u vthjttu f ltt BJtlt (ytFtu h ;t) rJtMtu DtKte SKtfthe ytvtJttbttk ytJtu j t Au . ;tu yltw m tth sdt;t BJtltbttk su su Jtm ;tw y tu ;t:tt cttct;ttu l ttu ytvtKtltu Jtm;tw ytvtKtt htu B k ’ t BJtltbttk yltw C tJt :ttgt Au , ;tu Jtm ;tw y tu yltu cttct;ttu rJtMtu Jtm;tw "tbto N ttm *ttu b ttm*ttu ttk DtKtw k fnu J ttbttk ytJtu j t Au . yt Jtm ;tw y tu yltu cttct;ttu b ttk Jti | ttrltf Jtm;tw cttct;ttu l ttu vtKt mtbttJtu N t :ttgt Au , vthk ; tw yt mtJtu o cttct;ttu l ttu rJtm ;tthvtw J to f Wjjtu F t rJtm;tthvtw sdt;tltt "tbttu o l tt "tbto N ttm *ttu b ttk f’tat ttm*ttu lt ntu g t. yltu ;tu J te s he;tu rJt|ttltltt rltgtbttu b ttk vtKt "tbto l ttu fu "tbto N ttm *ttu l ttu ttm*ttu Wjjtu F t rctjfw j t Su J tt lt:te btG;ttu . yt yltw m tth btw m jtebt "tbto N ttm *t ttm*t fw h tlt btB’ f’tat sdt;tltt mtJtu o "tbto N ttm *ttu b ttk yu f s yu J tw k "tbto N ttm *t ttm*ttu ttm*t Au su b ttk yt"tw r ltf sdt;tltt rJt|ttltlte ymtk F gt cttct;ttu l ttu DtKtt yk N tu Wjjtu F t fhJttbttk ytJtu j t Au . ytsu yt jtu F tbttk "th;te yltu ytftNttu Jtaatu yu x jtu f u yJtftNtbttk ytJtu j tt ylgt dt{ n tu rJtMtu l tt fw h tlt btB’bttk fhJttbttk ytJtu j tt Wjjtu F t rJtMtu SKtfthe ytvtJttbttk ytJtu j t Au . fwhtlt btB’ltt ymtkFgt cttu " tJtatlttu b ttk "th;te, ytftNttu , mtbtw Y , nJtt, vttKte, mtw g to , atk Y , ;tthtytu Jtdtu h u rJtMtu fnu J ttbttk ytJtu j t Au . ytsu yt jtu F tbttk "th;te yltu ytftNttu l te Jtaatu ytJtu j te Jtm ;tw y tu yu x jtu f u ymtk F gt Jtm;tw dt{ n tu l tt yrm ;t;Jt yrm;t;Jt rJtMtu fw h tlt btB’bttk su xw k f tu Wjjtu F t fhJttbttk ytJtu j t Au ;tu rJtMtu l tt ybtw f cttu " tJtatlttu ytvtJttbttk

íktºke MÚkkLkuÚke

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t ytJtu j t Au . yt cttu " tJtatlttu yt vt{ b ttKtu ;tu b tlte Jtaatu ytJtu j te mtJtu o Jtm ;tw y tu l tw k Jtm;tw Au & A r’Jtmtbttk mtso l t fhe ’e"tw k yltu ybtltu EMjtble %yltu yt ytftNt yltu "th;te shtf vtKt :ttf jttdgttu ltrnk . ^ (vt{ f hKt ;t:tt ;tu b tlte Jtaatu su Jtm ;tw y tu ytJtu j te 50, Njttu f 38) Jtm;tw ythme Au , ybttu y u ;tu mtJtu o l tw k mtso l t rlth:to f %yt ytftNttu yltu "th;te ;t:tt ;tu l te ftrmb yçctm lt:te fhu j t. yt ;ttu yu jttu f tu l tw k Jtaatu l te Jtm ;tw y tu l tw k ybtu fk E hbt;t ;thefu Jtm;tw rJtatthJtw k Au su b tKtu mt;gtlttu El fth mtso l t lt:te fhu j t. yt mtJtu o Jtm ;tw y tu l tw k Elfth Jtm;tw fhu j t Au . yltu yt mt;gtltt El fthe jttu f tu (ftVehtu ) bttxu ;ttu mtso l t ybttu y u mt;gtvtw J to f fgtw o k Au , vthk ; tw DtKttk Ftht jttu f tu Elfthe ltfo (snlltbt)lte yrdlt «tht rJtlttNt Au . ^ (vt{ f hKt 38, yt SKt;tt lt:te.^ (vt{ f hKt 44, Njttu f 38 yltu 39) Njttu f 27) %ybttu y u yt ytftNt yltu "th;te ;t:tt ;tu b tlte Jtaatu l te %Ftrat;t ;tbtthtu ymtjt Wvttm gt (bttctw ’ ) fu J tG yu f s Jtm ;tw y tu l tw k yu f hbt;t ;thefu mtso l t lt:te fhu j t. Su ybtu ftu E Wvttmgt Jtm;tw (yjjttn) Au . ;tu vttjtltnth (hct) ytftNttu yltu "th;te Ftu j t fu hbt;t (hbtfzt)ltw k mtso l t fhJtt attn;tt ntu ; t ;ttu ;t:tt ;tu b tlte Jtaatu l te Jtm ;tw y tu yu mtJtu o l ttu bttrjtf Au . yltu ybtthe vttmtu : te s ;tu mtJtu o l tu (btltw Mgttu l tt mtso l t Jtdth s) Jtm;tw ;tu vttjtltnth (hct) mtJtu o vtw J to r’Nttytu l ttu bttrjtf Au . ^ (vt{ f hKt mtso l t fhe jtu ; t, Su ybtthu yu b t fhJtw k s ntu ; t.^ (vt{ f hKt 21, 37, Njttu f 4 yltu 5) Njttu f 16 yltu 17) %yjjttn ;ttu ytftNttu yltu "th;te ;t:tt ;tu b tlte Jtaatu %yltu Ftrat;t ybttu y u ytftNttu l tw k ;t:tt "th;teltw k ;t:tt

vtlt lk. 3lwk NY

%btthJte ~hjt zuJtjttuvtbtulx ytudtuolttELuNtlt^ Nt~ fgtwok yltu Su;tSu;ttbttk Dtwjttbtu ;tultt suJte yltuf m*teytultt mtnfth «tht S;t yltu mtkm:ttltu btsctq;t ctlttJte. Dtwjttbtltu ;tu l te yt vt{ J t] r @t ’hrbtgttlt yltu f yzatKttulttu vtKt mttbtlttu fhJttu vtzgttu, vthk;tw ;tuKtu rnkbt;t ntgtto rJtltt vttu;ttlte mtVh ytdtG Jt"tthe Au. ytsu Dtwjttbtltwk lttbt vtqht vttrfm;ttltbttk yt’h mtt:tu jtuJttgt Au yltu ytk;thhtMx[egt m;thltt yltuf vttrh;ttuMtf vtKt ;tultu btÉgtt Au. yuf mtbtgtu vttrfm;ttltbttk btrnjttytultu hbt;tbttk Cttdt jtuJtt mttbtu yltuf V;tJttytu ctnth vtzgtt n;tt. vthk;tw ytsu vttrfm;ttltbttk yltuf btrnjttytu yuJte Au, subtKtu yt ;tbttbt V;tJttytulttu Eltfth fheltu hbt;t Htu*tu vttu;ttlte S;tltu mttrct;t fhe Au. Ctth;tlte bttVf vttrfm;ttltbttk vtKt "tbto ;thefu vtqS;tt r_fuxbttk nJtu ;ttu btrnjttytu vtKt vttu;ttltt Vult QCtt fhe hne Au. vttrfm;ttltlte btrnjtt r_fux xebtlte fv;ttlt mttltt rbth hbt;t Htu*tu fthrf’eo ctlttJtJtt EaA;te yltuf btrnjttytu vt{uhKtt~vt ctlte hne Au. 2008bttk hbttgtujt btrnjtt r_fux Jtjzofvt fJtturjtVtgth xwlttobtulx ’hrbtgttlt mttltt %xwlttbtuolx ytuV "t gth^ ctlte n;te yltu ytEmtemteltt rVbtujt vjtugth %xtuvt xJtulxe hurlfdt^bttk m:ttlt vttbtltth ;tu

yufbtt*t vttrfm;ttlte Ftujttze Au. mttltt rbth ;tulte mttbtultt vtzfthtu ykdtu Jtt;t fh;ttk fnu Au fu, yDthwk ;ttu Au, vthk;tw nJtu subt vtqht rJt#bttk m*teytu ;thVlttu YrMxftuKt ct’jttgttu Au, ;tubt ynek vtKt :tE hÏwk Au. vtrhJt;tolt Nt~ :tgtwk yltu ;tultt mttht vtrhKttbttu vtKt ytJtNtu s. yjtct@t 2000lte rmtzlte Ftt;tulte yturjtrbvtfbtt yufbtt*t vttrfm;ttlte btrnjtt yu:jtux ;thefu hbtltthe NttrLgtt rn’tgt;t mttltt fh;tt mttJt yjtdt s bt;t "thtJtu Au. yuf bt"gtbtJtdteogt vtrhJtthbttk:te ytJt;te NttrLgttyu m*teytultu ynek mtVG :tJtt bttxu mtnuJtt vtz;ttk mtkDtMttuoltu ctnw ltBf:te yltwCtJgtt Au. NttrLgtt yaAe ’tuzJteh dtKttgt Au yltu ;tuKtu rmtzlte yturjtrbvtf JtFt;tu vttrfm;ttlt bttxu btuzjtlte ytNtt vtKt sdttJte n;te. NttrLgttyu ynek mtw"te vtntkau tJtt bttxu y u ltuf szbttlgt;ttytulttu mttbtlttu fhJttu vtzgttu Au. 2000bttk sgtthu NttrLgtt yturjtrbvtf bttxu vtmtk’ :tE ;gtthu vttrfm;ttltltt yltu f "tbto s zmtw y tu y u NttrLgttyu vtwhwk Ntheh Zkftgt ;tu he;tu fvtzt vtnuhu ;ttu s humtbttk Cttdt jtE NtfNtultwk dttKtwk dttgtwk n;tw.k yhu, yuf m*te fuJte he;tu btu’tltbttk yt he;tu ’tuze Ntfu ;tulte mttbtu vtKt mtJttjttu fgtto n;tt. vthk;tw NttrLgtt yltuf rJthtu"ttu Jtaatu vtKt rmtzlte hbtJtt sJttltwk ltffe fhe atqfe n;te. NttrLgtt Su fu yturjtrbvtfbttk btuzjt ;ttu lt btuGJte Ntfe, vthk;tw "tbtoszmtwytu

mttbtu ltnek Lqfeltu ;tuKtu vttrfm;ttltlte yltuf btrnjttytultu yu:jtux ctlttJttlttu bttdto bttufGtu fhe ytvgttu. ntjt NttrLgtt fultuztbttk rm:t;t Au yltu ;gttk btrnjttytultu ;ttjtebt ytvte hne Au. bttkz *tuJtemt JtMtolte lttrLgtt vthJteltu yuf yuJtwk mttnmt Ftuzgtwk Au, sultt rJtNtu vttrfm;ttltlte mttbttlgt btrnjttytu bttxu rJtatthJtwk vtKt fvthwk Au. rzVulmt yulz rzvjttubturxf mxzeLlttu yCgttmt fhltth lttrLgttltu vtJto;tthtunKtlttu yuxjttu NttuFt n;ttu fu ;tuKtu vttu;ttlte fthrf’eo ;tubttk s ctlttJtJttltwk ltffe fgtwok. Aujjttk yuf JtMto:te lttrLgttyu rnbttjtgtltt yltuf rNtFthtu mth fgtto Au. lttrLgttyu vtJto;tthtunKtlte ftuE JgtJtmttrgtf ;ttrjtbt lt:te jte"te, vthk;tw btt*t ;tultt NttuFtltt ctGu s ;tuKtu xtuatu vtntukatJttltwk XuhJgtwk Au. btt*t atth JtMto:te vtJto;tthtunKt fh;te lttrLgtt y;gtthu yuzJtulath Htu*tu vtqht vttrfm;ttltlte nehtu ctlte atqfe Au yltu ;tuKtu yltuf mvt"ttoytu vtKt B;te Au. lttrLgtt vttrfm;ttltlte Jt;tobttlt rm:tr;t rJtNtu fnu Au fu , nt, ynek ;ttjtecttlteytulttu zh Au, yubttkgt m*te ;thefu ;tbtthu mJt;tk*t;tt CttudtJtJte yu yDthe Au, vthk;tw mtkDtMto Jtdth ;ttu mtVG;t fuJte he;tu btGe Ntfu? btuk bttht mttnmtltku ytuGFgtwk Au yltu nwk cteB ;tbttbt cttct;ttu Ctqjteltu B;tJtt bttxu btffbt Aw k . lttrLgtt vtw h w M ttu y u vtJto;tthtunKtbttk ctlttJtujtt huftuzoltu vtKt ;ttuze atqfe Au yltu y;gtthu ;tu ltJtt huftuzo m:ttvtJtt

ytJtu j te mtJtu o Jtm ;tw y tu l ttu bttrjtf Au .

Jtm;tw ;tu su fk E attnu Au ;tu l tw k mtso l t fhu Au , yltu ;tu mtJtuo Jtm ;twytu vth mtJto Jtm;twytu Ntrf;tbttlt Au . ^ (vt{ f hKt 5, Njttu f 17) %Ntw k yt jttu f tu y u fgtthu vtKt vttu ; ttlte S;t rJtMtu rJtatth fgttu o lt:te? yjjttnu ytftNttu yltu "th;te ;t:tt ;tu ctk l tu l te Jtaatu ytJtu j te mtJtu o Jtm ;tw y tu l tw k mt;gtvtq J to f Jtm;tw yu f rltrPat;t mtbtgt bttxu mtso l t fgtw o k Au . vthk ; tw DtKttk jttu f tu vttu ; ttltt vttjtltnth (hct)lte btw j ttft;tlttu El fth fhu Au . ^ Elfth (vt{ f hKt 30, Njttu f 8) Wvth ytvtu j tt mtJtu o cttu " tJtatlttu b ttk vttjtltnth yjjttnu "th;te yltu ytftNttu ;tw y tu Jtm;tw Wvthtk ; t yu ctk l tu Jtaatu ytJtu j te Jtm rJtMtu l ttu Wjjtu F t fhu j t Au . yt Jtm ;tw y tu b ttk Jtm;tw "th;te vthlte Jtm ;tw y tu su J te fu btltw Mgttu , Jtm;tw vt{ t Kteytu , mtbtw Y , vtntztu Jtdtu h u l ttu mtbttJtu N t lt:te :t;ttu , fthKtfu vttjtltnth yjjttnlte mtsuojte yt Jtm ;twytu Jtm;twytu "th;teltt yu f Cttdt ~vtu Au , su b tlttu Wjjtu F t fw h tlt btB’bttk Jtthk J tth fhJttbttk ytJgttu Au . Fthe he;tu Su ; ttk "th;te yltu ytftNttu Jtaatu ytJtu j te Jtm ;tw y tu b ttk mtw g to , Jtm;tw atk Y ;t:tt ;tthtytu yltu ymtk F gt dt{ n tu yltu rltntheftytu mtw } tk l ttu mtbttJtu N t :ttgt Au , su l tw k mtbt:to l t ytsltw k yt"tw r ltf rJt|ttlt vtKt fhu Au , yltu su l tt rJtMtu btltw Mgtltu yts:te 1,400 JtMto vtnu j ttk |ttlt lt n;tw k sgtthu fw h tlt btB’ltt cttu " tJtatlttu W;tgtto n;tt. yt rJtMtu btltw Mgtltu rJtatthdtnlt fhJttu SuEyu fu fwhtlt btB’ltt cttu " tJtatlttu :tfe ;tu l tu yt rJtMtu l te SKtfthe btGe hnu Au .

btffbt ctlte Au. mtnulttL jtDthe yt ct"tt fh;ttk fkEf sw’t vt{fthlte btrnjtt Au. ;tuKtu vttgtjttux ctltJttltwk mJtvlt cttGvtKt:te s mtuJgtwk n;twk. vthk;tw, m*te ctnth lt ltefGe Ntfu, ctwhFtt Jtdth lt hne Ntfu, ;tuJte bttlgt;ttytultu fthKtu ;tultu yltuf rJthtu"ttu mtnuJtt vtz;tt n;tt, vthk;tw ;tuKtu yt ;tbttbt vtzfthtultu ;tfbttk VuhJte lttkFgtt. ;tuKtu vttu;ttltt rNtHtKt yltu mttnmtltt Suhu yu fhe ct;ttJgtwk, sultt:te mtbtdt{ rJt# ’kdt hne dtgtwk. mtnulttL vttgtjttux vtKt ctlte yltu ;tuKtu vtrhJtthltu ytvtujtt ctwhFttu ltnek AtuzJttltt vt{turbtmtltu vtKt vttGe ct;ttJgtwk Au. mtnulttL rJt#lte vt{:tbt yuJte btrnjtt Au, su ctwhFttu vtnuheltu vjtult atjttJtu Au. mtnulttLltt lttbtu rdtltemt Jtjzo ctwfbttk vtKt huftuzo lttuk"ttgtujttu Au. yt Wvthtk;t nJtu, vttrfm;ttlte btrnjttytu rctLltumt Htu*tu vtKt vttu;ttlttu zkftu Jtdttze hne Au. ytltt nmtlt, Ehbt ynubt’, yjtelt htLt, Li l ttct yccttmt su J te yltu f btrnjttytu Au, subtKtu rctLltumt Htu*tu vttu;ttlttu ’ct’cttu ctlttJgttu Au yltu yt ;tbttbt yt;btrJt#tmt:te fnu Au fu, nJtu vttrfm;ttltbttk vtKt m*teytu mtVG;ttlte xtuatu ctumte NtfNtu ;tu r’Jtmttu ’qh lt:te. fthKtfu vtrhJt;toltlttu vtJtlt VkqftJtJttltwk Nt~ :tE atqfgtwk Au yltu ;tulte ymth vtKt :ttuzt JtFt;tbttk ’uFttJtt jttdtNtu.

FRIDAY, 08 AUGUST, 2014

21

{B{eLkk íkuLkk çkkuMk MkkÚkuLkk ytøkík MktçktÄkuLkk fkhýu nðu Ãkwºke {Lk{kLke fhe hne Au íÞkhu íkuLku Mkk[k hMíku fR heíku ÷kðe þfkÞ?

rV÷kuMkkuVhS, {kÁ Lkk{ þe÷k Au. {khe ô{h 41 ð»ko Au. {khk nMkçkLzLkw Lkk{ nŠ»kík Au. íku{Lke ô{h 44 ð»ko Au. {khu yuf rËfhe Au íkuLke ô{h 15 ð»koLke Au. AuÕ÷kt A-Mkkík ð»koÚke nwt yuf s ftÃkLke{kt òuçk fÁt Awt. su ftÃkLke{kt çkkuMk fuLkurzÞLk Au yLku íkuLke MkkÚku {kÁt þYykíkÚke s yVuh Au. þYykík{kt çktLkuLku VeÍef÷ yuxÙufþLk s níkwt. Ãkhtíkw Äehu Äehu R{kuþLk÷e yuxu[{uLx Ãký ÚkR økÞwt Au. {khk nMkçkLzLku Ãký Úkkuze Wzíke Wzíke yk çkkçkíkLke þtfk Au. Ãkhtíkw íkuLku fkhýu ÷øLkSðLk{kt fkuR {kuxk «&™ku Q¼k ÚkÞk LkÚke. ð¤e, y{khe çktLkuLke ðå[u yuõMk÷kRV Ãký yksLke íkkhe¾u yufË{ íktËwhMík Au. íku{s {khe òuçk yLku {u Ãký ½ýku Mkkhku nkuðkLku fkhýyu ykðe {uxh{kt ÷zkR ÚkkÞ yLku nwt òuçk Akuze Ëô íkku {khk Vu{e÷eLku VkÞLkkLMkeÞ÷e Ãký ½ýku {kuxku Vxfku Ãkze òÞ íku{ Au. yu çkkçkík Ãký {khk nMkçkLz Mkkhe heíku Mk{su Au. WÃkhktík nwt Ãký nhnt{uþ yu{Lke heMkuÃkuõx ò¤ðwt s Awt. yux÷u {uhus÷kRV Ãký ½ýe Mkkhe hne Au. A-Mkkík ð»koLkk yVuh ÃkAe nðu ½ýeðkh {Lku yu ð w t ÷køku Au fu , {khk çkku Þ £u L zLkw t {khk Ãkh RL^ÕÞwyLMk ½ýwt ðÄkhu Au. y{u çktLku yufçkeòLkk Vu{e÷eLke Ãký ík{k{ ðkíkku þuh fhe hÌkk Aeyu íÞkhu {khe Ëefhe Ãkh fuðe ðku[ hk¾ðe, fuðk heMxÙefþLk hk¾ðk, fu x ÷k Ãkku f u x {Lke ykÃkðkÚke {kt z Lke yußÞwfuþLkLkk rVÕz{kt íkuýu fÞk Mkçsuõx ÷uðk MkwÄeLke ík{k{ çkkçkíkku{kt nwt íku{Lke yuzðkRÍ Ãkh zeÃkuLzLx hnwt Awt. {khe zkuxh þYykík{kt íkku çknwt {kÁt fÌkwt {kLke ÷uíke níke Ãkhtíkw AuÕ÷k yuf ð»koÚke íku nðu {khe yuzðkRÍLku rðhkuÄ fhðk {ktze Au. íku {Lku ¾wÕ÷uyk{

v{tmkrdf

vtlt lk. 15lwk NY

Ãkhtíkw íkuLkk fkhýu íÞkhu níke yu ÃkifeLke 30 xfk ðMkíke MkkV ÚkE økE níke. yksLkw t rðfrMkík Þw h ku à k ðkht ð kh {nk{kheLkwt ¼kuøk çkLke [qõÞw Au. 1981{kt MÃkurLkþ ^T÷w Lkk{Lkku hkuøk ºkkxõÞku íÞkhu yu Ãk] Ú ðeðkMkeyku {kxu «{ký{kt Lkðíkh yLkw¼ð níkku. fkuE hkuøk[k¤ku ykx÷e nËu ¾íkhLkkf nkuE þfu íkuLkku fk¤k {kÚkkLkk {kLkðeLku ytËks Lk níkku. yLku yux÷u s MÃkurLkþ EL^T÷wyuLÍykyu Mk{økú søkík{kt Ãk fhkuz fhíkk ðÄkhu ÷kufkuLkk Sð ÷eÄk íÞkt MkwÄe íkuLku fkçkw{kt ÷E þfkÞku Lk níkku. yuðwt Lk níkwt fu yk hkuøk[k¤ku «Úk{ níkku.

EríknkMk{kt yøkkW fux÷ef {nk{kheyku LkkUÄkE níke, Ãký MÃkurLkþ ELVT÷wyuLÍk ykÄw r Lkf EríknkMkLkku Ãknu ÷ ku Äkíkf hkuøk[k¤ku níkku. hkuøk[k¤ku Vu÷kÞ íkku þwt ÚkkÞ, ðkEhMk yk¾k søkík{kt Vu÷kðku þY fhu ÃkAe fu{ xÃkkuxÃk ÷kþkuLkk Zøk÷k ÚkkÞ, fE heíku yk¾w søkík Ãk¤ðkh{kt yMk÷k{ík çkLke òÞ, {kLkrðÞ íkkfkíkkuMkkÄLk-Mkhtò{ fE heíku rLkMknkÞ Mkkrçkík ÚkkÞ ðøkuhu {wtÍðýkuLkk sðkçkku fËk[ «Úk{ ðkh ^T÷wLkk Vu÷kðkÚke {éÞk. yu hku ø k[k¤ku ð¤e 1918 yLku 1919 yu{ çku hkWLz{kt ºkkxõÞku níkku. yux÷u Ãknu÷k hkWLz{ktÚke ßÞkt {ktz {ktz

fkuRðkh íkku yuðwt Ãký fne Ëu Au fu, “{B{e yk ík{u {kxu rV÷ªøMk ðÄw hnuðkLkk s. yíÞkhu yu 15 ð»koLke LkÚke çkku÷e hÌkk Ãkhtíkw fkuR çkeòLkk rð[khku {khk Ãkh Au yLku yíÞkhÚke su heíku yu rçknuð fhðk {ktze Au íkku ÚkkuÃkðkLke fkurþ»k fhe hÌkk Aku” yk ðkík Mkkt¼¤eLku {Lku íkuLke Mkíkík ®[íkk Úkðk {ktze Au. fu ykðwt s hnuþu nwt ½ýe Ëw:¾e ÚkR òð Awt. íkku 20 ð»ko Ãknu÷k íkku íku yufkË çkå[kLke {k çkLke {khku çkkuÞ£uLz Ãký su ðkík fnu Au íku {khe zkuxhLkk sþu. MkkÚkkuMkkÚk íkuLkwt ¼ýðkLkwt fuheÞh Ãký ¾hkçk fhe s Mkkhk ¼rð»Þ {kxu s fnu Au yLku íku ðkík MkkÚku nwt Lkkt¾þu. yk çkÄe {uxh{kt fR heíku ykøk¤ ðÄðw íku{kt fLðeLÞMk Úkíke nkuô íkku s nwt {khe zkuxhLku fnwt Awt. {Lku yuf {kºk {khku çkkuÞ£uLz s Mknkhku ÷køku Au. {khk nMkçkLz yk {uxh{kt rçk÷fw÷ [qÃk hnu Au. Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku {Lku yuðwt Ãký ÷køkðk {ktzâwt Au fu, nwt fux÷efðkh nwt íku{Lkk Ãkh Ãký yf¤kR òô Awt. íkku {kºk yLku {kºk íkuLke Lkshu s yk «&™Lku òuô Awt. Ãký íkuyku þktíkr[¥ku {Lku yuðwt s Mk{òðu Au fu, yk Ëhuf çkkçkík{kt yu sux÷e þtfk ÔÞõík fhu íkux÷e nwt fuLkuzk Au yLku ykÃkýe rËfhe 15 ð»koLke ÚkR [qfe yMk÷k{íke yLkw¼ðwt Awt. yLku íkuLkwt heyufþLk {khe Au. ÃkkuíkkLkwt MkkÁ þwt, ¾hkçk þwt yu çkÄw s íku nðu ÃkkuíkkLke zkuxh Ãkh Lkef¤u Au. {ík÷çk fu {khk Ãkh çkkuÞ£uLzLkwt òíku {q÷ððk {ktze Au. íkwt yuLku RL^÷wÞyLMk ðÄw nkuÞ íkuðwt Ãký ðÄkhu «uMkh{kt hk¾ðkLke fkurþ»k {Lku õÞkhu f fhþu íkku íku Vu{e÷eÚke Aqxe Ãkze ÷køku Au. sþu {kxu Mkkt¼¤eLku fk{ ÷u. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt {khu fR íku{Lke ðkík ftRf ytþu Mkk[e heíku ðÄðwt òuRyu. zkuxh ÃkkMku * rVjtumtuVh Ãký Au. Ãkhtíkw ykÃkýe Lksh Mkk{u Ãký fR heíku {kÁt ÄkÞwO fhkðe s zkuxh íkuLke Au÷çkxkW r{ºkku MkkÚku ÷kUøk zÙkRð Ãkh þfkÞ íku sýkðþku. síke nkuÞ fu MkuõMke [u®xøk fhíke hnuíke nkuÞ fu ÃkAe - þe÷k / xkuhkuLxku çkuVk{ ¾[ko fhíke nkuÞ íkku íkuLku fnuðwt íkku Ãkzu Lku? nðu rzÞh þe÷k, ykðe ðkík fÁt íkku ½h{kt ftfkMk Q¼ku ÚkkÞ Au. fwËhík {kLkðeLku Mktòuøkku{kt rþfkh çkLkkðe Ëu Au. {khk çkkuÞ£uLz Ãký {khkÚke ftR fnuðkÞ íku{ LkÚke y÷çkík, Ëhuf {kLkðe {kxu yk ðkíkLku Mðefkhðe yLku fkhý fu, {Lku ¾çkh Au fu, íkuLkk {Lk{kt íkku {khe zkuxh Mk{sðe {w~fu÷ «íkeík ÚkkÞ Au. MðkÚkoLkk fkhýu s {kxu fkuR îu»k LkÚke. yu íkku {kºk íku{Lkk yuõMkÃkeheÞLMk MkíÞLkku Ãký yrð»fkh fhðku fux÷kf {kxu yþõÞ þuh fheLku {Lku yðuh fhu Au. suÚke fheLku {khe rËfheLkwt çkLku Au. ‘suðwt ðkðku íkuðwt ÷ýku’ yu fnuðkíkLkku ÞÚkkoÚk ¼rð»Þ Lk ¾hkçk ÚkR òÞ. íkuLku ftR fnwt íkku íku yk heíku yLkw¼ð íÞkhu s ÚkkÞ ßÞkhu ¼qíkfk¤ yLku ðíko{kLk ðå[uLke fkuRÃký ½xLkkLkku Mk{kLk Ãkz½ku {wÆu ðkík fhðkLkwt s çktÄ fhe Ëu íku{ Au. çkeswt fu, yufçkkswt {khk çkMkçkLz yk {uxh{kt Mkkt¼¤e þfeyu. Mktík íkwfkhk{u Ãký ßÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLke fR çkku÷íkk LkÚke íÞkhu {khku çkkuÞ£uLz {khe zkuxhLke ¼q÷Lkku Mðefkh fÞkuo Lknkuíkku íÞkt MkwÄe íku{Lku çkeòLku íku{ fhðkLke Mk÷kn ykÃkðkLkwt Ãký Wr[ík Mk{ßÞwt ykx÷e r[tíkk fhu Au yux÷u Mðk¼krðf Au fu {Lku íkuLkk Lknkuíkwt. yk çkÄe s ðkíkLkku Mkkhktþ yux÷ku s Au fu,

rzÞh þe÷k ßÞkt MkwÄe íkwt ¾wË íkkhk ¾kuxk Ãkøk÷ktLkwt «kÞrùík Lknª fhe þfþu íÞkt MkwÄe íkkhe ËefheLkkt ðkýeðíkqoýf íkkhk {kxu ¼Þtfh rþhËËo Mk{kLk s çkLke hnuðkLkk Au. íkwt íkkÁt [krhºÞ çkhfhkh hk¾e þfe LkÚke. ÞuLkfuLk fkhýMkh íkwt íkkhk fuLkurzÞLk çkkuMkLke þkherhf RåAkLku íkkçku ÚkR Au yLku íkkhk ÃkríkLke MkkÚkuLkk MktçktÄ{kt çkuðVkR Ëþkoðe Au. íku{ktÚke ¾wË íkkhe Ãkwºke Ãký ðkfuV nkuR nðu yu ÃkkuíkkLke ®sËøke íkkhe su{ rçkLËkMík Sððk Ëwhkøkúne çkLke Au. fuLkurzÞLk Lkeríkrhík{ktÚke íkw Ãký íkkhe heíku ðkfuV Au yux÷u MðAtËíkkLkk fkhýu íkkhe ËefheLkwt ¼rð»Þ Ëkð WÃkh ÷køke sþu yu ËnuþíkÚke ®[ríkík Au. {kºk LkkufheLke Mk÷k{íke yLku zku÷hLke ykðfLku «kÄkLÞ ykÃke íkkhk ÃkríkLke {kLkrMkfíkkLkku økt¼ehíkkÚke ÏÞk÷ fÞkuo Lknª yLku nðu íkkhe Ãkwºke íkkhe ®[íkk{kt ð½khku fhe íkLku Ëw:¾e fhðkLkk hMíku ykøk¤ ðÄe hne Au. òu íkwt fkuRf heíku nS íkkhk ÃkíkLkLkk {køkuoÚke ÃkkAe Vhe þfíke nkuÞ yLku íkuLke «ríkíke íkkhe Ãkwºke yLku ÃkríkLku fhkðe þfíke nkuÞ íkku s íkkhe MkkÚke Mk÷kn Mðef]ík çkLke þfþu. ËefheLku íkuLke ¼q÷Lkku ynuMkkMk ÚkkÞ yu {kxu Mkki «Úk{ yuLke MkkÚkuLkku íkkhku MktçktÄ rðþu»k rLk¾k÷Mk yLku ykí{eÞ çkLkðku yrík sYhe Au. òu ykðku Mkw¾Ë íkk÷{u÷ ík{khe ðå[u Mkòoþu íkku þõÞ Au fu íkkhe Ãkwºke su øk÷ík hMíku ykøk¤ ðÄe hne Au íÞktÚke ÃkkAe Vhe þfu. yuLkk ¼krðSðLk{kt ykðLkkhk ¼Þ MÚkkLkkuÚke íkuLku «u{k¤ heíku ðkfuV fhðkLkk ík{u Ãkrík-ÃkíLke MkrnÞkhk «ÞkMk fhþku íkku s yu fkhøkík Mkkrçkík ÚkR þfþu.

- rVjttumttuVh

søkíkLku f¤ ð¤e hne níke íÞkt Vhe ykðe ÃknkU[u÷k Äkíkf ðkÞhMku ÷kþkuLkk ytçkkh ¾zõÞk níkkt. ^T÷w Lkk{u yku¤¾kíkku EL^T÷wyuLÍkLkku yu ðkEhMk yuõÍux õÞktÚke ykÔÞku níkku íkuLke fkuELku Ãkk¬e ¾çkh LkÚke. Ãkhtíkw, Þw h ku à k{kt 1918{kt íku L kk ËhËeyku LkkUÄkðkLkk yLku ÃkAe yu ËhËeyku {]íÞw Ãkk{ðkLkk þY ÚkÞk. ðeMk{e MkËeLkk ykht¼u ÃkrhðnLk ¢ktrík ÚkE níke yLku çku ¾tzku ðå[u snkòuLke Ãkwhçknkh{kt ykðLk-òðLk [k÷w níke. yux÷u hkuøk[k¤kLku yuf Ëuþ{ktÚke çkeò Ëuþ{kt yLku ÃkAe yLkuf ¾tzku{kt Vu÷kðk{kt Mkh¤íkk hne. hkuøk[k¤kLke MkkiÚke ðÄw yMkh níke yu ÞwhkuÃk-y{urhfkyu nsw Ãknu÷k rðïÞwØLku rðËkÞ ykÃke MkkVMkVkE ykht¼e níke. yuðk{kt hkuøk[k¤ku ykðe ÃknkU[íkk ¾kLkk¾hkçkeLke {kºkk ðÄe økE. fu{ fu ÞwhkuÃkLkk Ëuþku nsw rðïÞwØ{kt ðuhrð¾uh ÚkÞu÷e ÂMÚkrík Úkk¤u Ãkkzíkk níkkt. Ëðk¾kLkkyku Vhe þY fhðkLkk níkkt, ÷kuf¼kuøÞ Mkuðkyku hkçkuíkk {wsçk fhðkLke níke. Ãký yu ðÄw ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s ^T÷wyu Vxfku {khíkkt Ãkzíkk Ãkh Ãkkxw suðe ÂMÚkrík ÚkE níke. ^T÷wLkku ðkÞhMk nðk îkhk Vu÷kíkku níkku. suLku ðkÞhMk ÷køkw Ãkzu íkuLkk þhehLkk yuf ÃkAe yuf íktºkku fk{ fhðk çktÄ Úkíkkt níkkt

Ãkrhýk{u LkwfMkkLk ðÄkhu Ãkzíkw ÚkÞwt níkwt. {ku x e Mkt Ï Þk{kt {] í Þw Ãkk{íkk ÷ku f ku L ku ËVLkkððk søÞk, Mk{Þ, fkurVLk fþwt s Ãkwhíkwt Lk níkwt. Ãkrhýk{u yLkuf MÚk¤kuyu rðþk¤ ¾kzkyku fhe Mkk{w r nf heíku ËVLkr¢Þk Úkíke níke. MðsLkku ykðeLku ÷kþLke yku¤¾ fhu yuðe hkn òuE þfkÞ yu{ Lk níke fu{ fu ÷kþku{ktÚke Ãký ðkÞhMk Vu÷kíkku níkku. yk hkuøk õÞktÚke ykÔÞku yuLke MkkÚku fu{ ykÔÞku íkuLke Ãký rÚkÞheyku ðnuíke ÚkE níke. íku{ktLke yuf rÚkÞhe yuðe níke fu Ãk]Úðe Ãkh Mkíkík ðÄíke sLkMktÏÞkLku fkçkw{kt ÷uðk fwËhíku s yk fnuh {[kÔÞku níkku. yux÷w s Lknª Mk{Þktíkhu fwËhík ykðk rðrðÄ hkuøk[k¤kyku îkhk ðMkíke fkçkw{kt ÷uíke hnu Au. Ëh Úkkuzk ð»kuo Ãk]Úðe Ãkh fkuEfLku fkuE Lkðe {nk{khe ykðíke hnu Au, {kxu fwËhíkk fnuhðk¤e rÚkÞhe {kLkLkkhku {kuxku ðøko Au. rð¿kkLkeykuyu yuðe Ãký [uíkðýe ykÃke Au fu ^T÷w suðku ykíktf ¼rð»Þ{kt Ãký ºkkxfe þfu Au yLku ßÞkhu ºkkxfþu íÞkhu yu ðÄkhu ¾íkhLkkf nþu. yuEzTMk, MkkMko, MðkELk ^T÷w, MkkMko ðøkuhu ðkhtðkh Ãkh[ku Ëu¾kzíkkt hÌkkt Au. nðu yuçkku÷kLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt Au. yuçkku÷k VheÚke õÞktf MÃkurLkþ ^T÷w suðe {nk{khe þYykík íkku LkÚke yu ¼Þ yk¾k søkíkLkk Yðkzkt W¼k fhe hÌkku Au.

bwøættJM:tle bwkÍJK

yLku ÃkAe {ku í k ÚkÞw t níkw . ½ýk ¾hk rfMMkk{kt LÞw{kurLkÞk ÷køkw Ãkzíkku níkku yLku {kuík Ãký íkuLkkÚke Úkíkw níkwt (yuEzTMk{kt Ãký yu ð w s ÚkkÞ Au , {ku í k yu E zT M kÚke Lknª,yu E zT M k ÚkÞk ÃkAe «ðu þ íkk LÞw{kurLkÞkÚke ÚkkÞ Au).yk hkuøkLku fu{ yxfkðku yu fkuELku ¾çkh Ãkzu yu Ãknu÷k s íkuLkku ÔÞkÃk ðÄe økÞku níkku. Ãkrhýk{u [kh ð»koÚke ðÄw [k÷u÷k rðïÞwØ{kt çku fhkuz ÷kufku {hkÞk níkkt Ãký çku ð»ko{kt yuf÷k ^T÷wyu Ãk fhkuz fhíkk ðÄkhu Sð ÷E ÷eÄk níkkt. y{urhfk{kt íkku yux÷e nËu ÂMÚkrík fÚk¤e níke fu MkirLkfku y{urhfk{kt hnuðkLku çkË÷u £U[ {kuh[u ÞwØLke Ãkqýkonqíke ÚkE hne níke íÞkt ÷zík ykÃkðk sðk íkiÞkh níkkt. ËuþLke fkuE nkuÂMÃkx÷ ¾k÷e Lk níke yLku ßÞkt ßÞkt ¾k÷e søÞkyku {¤e íÞkt fk{[÷kW Ëðk¾kLkk W¼k fhe ËuðkÞk níkkt. ËhËeyku {kxu ¾wÕ÷k [kuøkkLk{kt hkník AkðýeLke {kVf MktÏÞkçktÄ hkðxeyku íkkýe ËhËe-Lkøkhku W¼k fhðk{kt ykÔÞk níkkt. hku ø k[k¤kyu Ãk] Ú ðeLke yu ð¾íkLke ðMkíkeLkk Ãkkt[uf xfk ÷kufkuLku ¼hzk{kt ÷eÄk níkkt yLku íku { Lkku MkVkÞku fhe ËeÄku níkku.y{urhfkLke 30 xfk «ò çke{kheÚke rÃkzkíke níke. yk hkuøk[k¤kyu ð¤e Úkkuzk çke{kh nkuÞ yuðk yLku «{ký{kt ÞwðkLk nkuÞ yuðk ÷kufkuLkk ðÄkhu Sð ÷eÄk níkkt.

Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

22

FRIDAY, 08 AUGUST, 2014

hksLkerŒ¿k

LkhuLÿ {kuËeLke ÷kufr«ÞíkkLkwt yMk÷e hnMÞ þwt Au? vt{fhKt - 10 økwshkík yuf þÂõíkþk¤e hkßÞ Au yLku ð»kkuoÚke økwshkíkLku yuf þÂõíkþk¤e LkuíkkLke ík÷kþ níke. ykÍkËe ÃkAe yLkuf Lkuíkkyku ykÔÞk, Ãkhtíkw økwshkíkLke yu f{LkMkeçke hne fu økktÄeS yLku MkhËkh ÃkAeLkk Mk{Þ{kt økwshkíkLkk Lkuíkkyku rËÕneLku s yLkwMkhíkk hÌkk, ÃkAe íku fkutøkúuMk nkuÞ fu ¼ksÃkk. «ÄkLk{tz¤Lkwt rðMíkhý fhðwt nkuÞ íkku Ãký rËÕneLku ÃkqAðwt Ãkzu. «Ëuþ «{w¾Lke rLk{ýqf fhðe nkuÞ íkku Ãký rËÕneLku ÃkqAðwt Ãkzu. yk ík{k{ «ýk÷eyku LkhuLÿ {kuËeyu çkË÷e Lkkt¾e. økwshkíkLku Ãkkuíkefku Lkuíkk {éÞku. økwshkíku rËÕneLku Lknª Ãkhtíkw rËÕneyu çkË÷e Lkkt¾e. økwshkíkLku Ãkkuíkefku Lkuíkk {éÞku. økwshkíku rËÕneLku Lknª Ãkhtíkw rËÕneyu økwshkíkLku ÃkqAðwt Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík LkhuLÿ¼kEyu Q¼e fhe ËeÄe. rËÕneLku Ãkkxeo [÷kððk Vtz òuEíkwt nkuÞ fu [qtxýeyku Síkðk «¾h ðõíkk òuEíkku nkuÞ íkku íku Ãký LkhuLÿ¼kEyu s ÃkqYt Ãkkzâqt. fnuðkÞ Au fu suLke MknwÚke ðÄw xefk ÚkkÞ Au íku s MknwÚke ðÄw þÂõíkþk¤e Au yLku ¾÷LkkÞfkuyu s rðï{kt LkkÞf ÃkuËk fÞko Au. hkðý Lkk nkuík íkku hk{Lkwt fkuE {n¥ð Lkk nkuík. ftMk Lkk nkuík íkku f]»ýLkwt fkuE {n¥ð Lkk hnuík. fkihðku Lkk nkuík íkku ÃkktzðkLkku fkuE {n¥ð Lkk nkuík. ytøkúuòu Lkk nkuík íkku økktÄeSLkwt fkuE {n¥ð Lkk hnuík. LkhuLÿ {kuËeLku Ãký íku{Lkk yLkuf hksfeÞ Ëw~{Lkku íkÚkk {erzÞkLkk xefkfkhkuyu s yuf {n¥ðÃkqýo «rík¼k çkLkkðe ËeÄk Au. ¾kMk fheLku hku L ðu L x{kt ¼ýeLku ykðu ÷ k yt ø kú u S {erzÞkLkk Ãkºkfkhkuyu rðï{kt WÃk÷çÄ nkuÞ íku ík{k{ ÷¾e fu çkku÷e þfkÞ íkux÷e økk¤ku LkhuLÿ¼kELku ykÃke yLku íkux÷wt s {kuËeLkwt ÔÞÂõíkíð ¾e÷e QXâwt. fux÷ef ÔÞÂõíkyku yuðe nkuÞ Au fu ík{Lku yu øk{u fu Lkk øk{u ík{khu yu{Lke LkkUÄ ÷uðe s Ãkzu, {kuËe íku ÃkifeLkk yuf Au. ½ýeðkh LkhuLÿ¼kE h{qs{kt fnu Au fu, ‘[k÷ku, {khk ÷eÄu fux÷kf ({erzÞkðk¤kyku)Lke hkuS-hkuxe íkku [k÷u Au ? yÚkkoíkT {kuËe rð»ku rððkË Lkk nkuÞ íkku rçk[khk ÷¾u fkuLke WÃkh ? yuf s{kLkk{kt Ãktrzík sðknh÷k÷ LknuY Ãkh MknwÚke ðÄw fkxqoLk Ëkuhkíkkt níkkt. ÷køku Au fu íku{Lku ÃkAe MknwÚke ðÄw ÷u¾ku yLku fkxqoLMk ykÔÞkt nkuÞ íkku íku LkhuLÿ {kuËeLkkt s Au. ½ýktLku ÷køku Au fu LkhuLÿ¼kE Ãknu÷kt {erzÞkMkuðe níkk, nðu LkÚke.{wÏÞ{tºke çkLÞk ÃkAe ½ýkLku íku çkË÷kE økÞu÷k ÷køku Au. nk, yuf ðkík{kt íkuyku çkeò {wÏÞ{tºkeyku fhíkkt swËk Au yLku íku yu Au fu Ãknu÷kt {erzÞkðk¤k Mke.yu{.MkkÚkuLke Ãkºkfkh Ãkrh»kË Ãkqhe ÚkÞk çkkË fkuE Lku fkuE fk{Lke r[êe {wÏÞ{tºkeykuLku Ãkfzkðe Ëuíkk níkk. yksu fkuE Ãkºkfkh íku{ fhðkLke ®n{ík fhe þõíkku LkÚke. yuf ðkh LkhuLÿ¼kEyu {Lku fÌkwt níkwt : “swyku, {U {wÏÞ{tºkeLke ¾whþeLke økrh{k Vhe «MÚkkrÃkík fhe Au.” Ãkhtíkw ykLku fkuE yu{ fnu fu LkhuLÿ¼kE {erzÞkMkuðe LkÚke íkku yu ðkík ¾kuxe Au.

{khku yLkw¼ð Au fu, LkkLkk{kt LkkLkku Ãkºkfkh Ãký Mke.yu{.Lkk çktøk÷u VkuLk fhu íkku LkhuLÿ¼kE {kuze hkíku Ãký íkuLke MkkÚku Mkk{uÚke VkuLk fheLku ðkík yð~Þ fhu Au. þkÞË MknwÚke ðÄw ÃkºkfkhkuLku íkuyku ÔÞÂõíkøkík heíku yku¤¾u Au, yLku yk Lkkíkku íkuyku ¼ksÃkkLkk «Ëuþ {nk{tºke níkk íÞkhÚke çktÄkÞu÷ku Au. {Lku ÞkË Au fu fux÷ktf ð»kkuo Ãknu÷kt {khu LkhuLÿ¼kELkwt fktEf fk{ níkwt. {U íku{Lku fÌkwt fu, “LkhuLÿ¼kE, {khu {¤ðtw Au . ” íkku íku { ýu Vku L k Ãkh s {Lku fÌkw t fu : “ËuuðuLÿ¼kE, nwt ík{khk ½uh ykðwt Awt.” - nðu yksu nwt íkuðe yÃkuûkk hk¾wt íkku yu ÞkuøÞ LkÚke. íku{Lktw ÃkË, økrhÞk yLku ÔÞMíkíkkLku LkshytËks fhe þfkÞ Lknª.{erzÞkLku íku{Lke LkkUÄ ÷uðe nt{uþk øk{u Au. íkuLkwt yuf fkhý íku{Lkwt çkknhe ÔÞÂõíkíð Ãký Au. yuf íkku íkuyku rVrÍf÷e Vex Au. MkkYt þhehMkkicð Ähkðu Au. ykt¾ku{kt økwYh Au, íkusMðe fÃkk¤ Au. íku{Lke Wt{h «{kýu ïuík ËkZe{kt íkuyku økkihðÃkqýo ÷køku Au yLku MknwÚke ðÄw yøkíÞLke ðkík yu Au fu íku y ku ðu ÷ zÙ u M z Au . {U ½ýk hksfkhýeyku L ku ÷½hð½h ðMºkku{kt òuÞk Au. yksLkk Mk{Þ «{kýu zÙuMk MkuLMk nkuðe sYhe Au. ík{Lku fuðkt ðMºkku þku¼u Au yLku õÞkhu þwt Ãknuhðwt íkuLke Mk{s nkuðe sYhe Au. ¾wË økktÄeSyu ÃkkA÷e ô{h{kt Äkuíke Lku ÍǼku yLku WÃkh çktze ÃknuÞkO nkuík íkku íkuyku shkÞu þku¼ík Lknª.íku{Lkk Mkwf÷fze Ëun Ãkh ®ðxk¤u÷wt yuf ð† s þku¼íkwt níktw. ½ýeðkh íkku íkuyku WÃkhLkku Ëun ¾wÕ÷ku hk¾íkk. ytøkúuòuLke Mkk{u ÷zðk {kxu íku{ýu yuf Ãkkuíkze s ÃkMktË fhe íku Ãký yuf «fkhLke ¼kðLkkí{f ÷zík níke. sðknh÷k÷ LknuY YÃkk¤k níkk Aíkkt íkuyku çktÄ øk¤kLkku fkux yLku Mkqhðk÷ Ãknuhíkk. {kÚkk Ãkh ïuík xkuÃke yLku fkux Ãkh økw÷kçk íku{Lku ¾qçk þku¼íkkt níkkt. MkhËkh Mkknuçk òze ¾kËeLke Äkuíke yLku MkkËk ÍǼk{kt s MkhMk ÷køkíkk níkk. {kuhkhS ËuMkkE Ãký MkwtËh ðMºkku Ãknuhíkk níkk. íku{Lku [~{kLkku þku¾ níkku. EÂLËhk økktÄe Ãký íku{Lkk ðM6ÃkrhÄkLk ytøku ¾qçk Mk¼kLk níkkt. íkuyku ¾kËeLke Ãký MkkiBÞ f÷hðk¤e Mkkze Ãknuhíkkt. økwshkík ykðu íkku økwshkíke Zçku Mkkze Ãknuhíkkt. {nkhk»xÙ òÞ íkku {nkhk»xÙeÞ þi÷eLke Mkkze Ãknuhíkkt. íku{Lkk {kÚkk{kt yuf s MkVuË ÷x Ëu¾kÞ íkuLkku ÏÞk÷ hk¾íkkt níkkt.

LkhuLÿ {kuËe Ãký yuf MxkE÷eþ Ãkkur÷rxrþÞLk Au. íku{Lku ík{k{ «fkhLkkt ðMºkku þku¼u Au. ÃkAe íkuyku yzÄe çkktÞLkku ÍǼku Ãknuhu fu fkuxe Ãknuhu, Mkqx Ãknuhu, fk¤kt økkuøkÕMk Ãknuhu fu nux Ãknuhu-íku ík{k{ íku { Lku þq x ÚkkÞ Au . íku { Lkk ð†rhÄkLk yt ø ku [ku ¾ r÷Þkyku L ku s fnu ð w t nku Þ íku fnu Ãkht í kw yk{sLkíkkLku íkku íku{Lkwt r¼Òk r¼Òk ð† ÃkrhÄkLk øk{u Au. yuf ðkh {ut õÞktf ÷ÏÞwt níkwt fu, ½ýe Ãkrhýeík Mºkeyku Ãký LkhuLÿ {kuËeLkk ÔÞÂõíkíðÚke {tºk{wøÄ Au. íÞkhu yuf ÞwðíkeLkku {khk Ãkh VkuLk ykÔÞku : “ËuðuLÿ¼kE, ík{khk rðÄkLk Mkk{u {khku rðhkuÄ Au.” {ut ÃkqAâwt : “fE çkkçkíkLkku rðhkuÄ Au ?” íkku yu Þwðíkeyu {Lku VkuLk Ãkh s fÌkwt : “{khk

suðe fwtðkhe Akufheyku Ãký LkhuLÿ {kuËeLku [knu Au íku{ ÷¾ku.”

- yu ÞwðíkeLke ðkík Mkkt¼éÞk çkkË {LkuÃký Úkkuzeðkh LkhuLÿ¼kE {kxu {eXe E»kko ÚkE ykðe níke. yLku yk ðkík {U yu¾ ònuh VtõþLk{kt íku{Lke s nkshe{kt fne níke. [k÷ku, yk íkku íku{Lkk rð»kuLke n¤ðe ðkík ÚkE. {u òuÞwt Au fu økwshkíkLkk çkk¤fku Ãký {kuËeLku [knu Au. íku{Lku òuELku çkk¤fku ¾wþ¾wþk÷ ÚkE òÞ Au. yuf rËðMk Mfq÷{kt ¼ýíke {khe Ãkkiºke yLkw»fkyu {Lku fÌkwt : “ËkËkS, ík{u LkhuLÿ {kuËeLku {¤ðk sðkLkk Aku ?” {U fÌkwt : “nk.” yLkw»fkyu ¾qçk hkS ÚkE síkkt {Lku fÌkwt : “íkku {Lku Ãký MkkÚku ÷E ßòuLku !” {U yk ðkík LkhuLÿ¼kELku fne. íku{ýu nS MkwÄe y{khe LkkLkfze Ëefhe yLkw»fk {kxu Mk{Þ Vk¤ÔÞku LkÚke. y÷çk¥k, {U ßÞkhu Ãký VkuLk fÞkuo Au íÞkhu LkhuLÿ¼kEyu ¾qçk «u{Úke {khe MkkÚku ðkík fhe s Au. yuf ð¾ík ¼hík Ëðu Lkk{Lkku yuf Xøk {khk Lkk{u Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku VkuLk fhe ykzkyð¤kt fk{ku fhkðíkku níkku. yk ðkík {khk æÞkLk Ãkh ykðíkkt s {U {wÏÞ{tºkeLku VkuLk fhe òý fhe.LkhuLÿ¼kEyu yuf yrÄfkheLku {khk ½uh {kuf÷e {khe VrhÞkË {tøkkðe ÷eÄe yLku Ãkku÷eMk fr{þLkhLku VkuLk fhe yu XøkLku Ãkfze su÷{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku.ykðk {wÏÞ{tºke {erzÞkMkuðe LkÚke yu{ fne þfkÞ ? {kºk {erzÞk MkkÚku s Lknª Ãkhtíkw ÃkûkLkk LkkLkk{kt Lkkk fkÞofh MkkÚku Ãký íkuyku ÷køkýeLkku MktçktÄ hk¾u Au yu íku{Lkwt ¼eíkhe ÔÞÂõíkíð Au. {Lku ÞkË Au fu økw s hkíkLkk Ãkq ð o {w Ï Þ{t º ke çkkçkw¼kE sþ¼kE Ãkxu÷ fkuE LkkLke y{Úke ðkík Mkkt¼¤íkkt Mkkt¼¤íkkt s hze Ãkzíkk níkk. LkhuLÿ {kuËeLkwt ÔÞÂõíkíð yuÚke Q÷xwt Au. yuf hksÃkwY»kLku ònuh{kt Aksu íkuðwt ðíkoLk fhðwt sYhe Au yLku íku ðkík LkhuLÿ¼kE çkhkçkh òýu Au. {kuËeLkku çknkhÚke ÷køkíkku Mk¾ík [nuhku s yk{ ykË{eLku øk{u Au. {kuËeLkk [knfkuLku ¾kMk fheLku {rn÷kykuLku íku{kt ‘ne-{uLk’Lkkt ËþoLk ÚkkÞ Au. Mkk{kLÞ «òLku çkkÞ÷k, {ktÞfktøk÷k yLku zhÃkkuf Lkuíkkyku øk{íkk LkÚke. {kuËeÚke íku{Lkk ÃkûkLkk «{w¾Úke {ktzeLku «ÄkLk{tz¤Lkk MkÇÞku Ãký VVzu Au yu s ÷kufkuLku øk{u Au. yrÄfkheyku Ãký Äúwsíkk Äúwsíkk {kuËe ÃkkMku òÞ Au. ÷kufkuLku yk øk{u Au. ðkEçkúLx økwshkík Mkr{x ð¾íku híkLk íkkíkkÚke {ktzeLku yrLk÷ ytçkkýeLku {kuËe{kt ¼krð ðzk«ÄkLk Ëu¾kÞ Au. ¾wË ÄeY¼kE ytçkkýeyu s fÌkwt níkwt fu “{kuËe yuf ÷ktçke huMkLkku ½kuzku Au.” yÚkkoíkT yksLkk WãkuøkÃkríkyku Ãký ¼eíkhÚke {kLku Au fu fk÷u LkhuLÿ {kuËe ðzk«ÄkLk çkLke sþu íkku yíÞkhÚke yu{Lke s «þtMkk fhðe Mkkhe. íku{Lke ðkík Mkk[e Ãký Au. yuLkzeyuLke Mkhfkh çkLkðkLke nkuÞ íkku fkuý ðzk«ÄkLk çkLkþu íkuLke ¾çkh LkÚke Ãkhtíkw yuf MkíÞ íkku Au s fu ¼ksÃkk ÃkkMku yksu LkhuLÿ {kuËeLke fûkkLkku fkuE Lkuíkk s LkÚke.økwshkík {erzÞk fçk÷Lkk VtõþLk{kt fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk fhe hnu÷k yuf ytøkúuS y¾çkkhLkkt {rn÷k

Ãkºkfkhu fÌkwt níkwt : “yksu {khk y¾çkkh{kt LkhuLÿ {kuËeLke AÃkkÞu÷e íkMkðeh òuE {khe Ëefheyu {Lku ÃkqAâwt : ‘{B{e, «kE{ r{rLkMxh {kuËeLke íkMkðeh fu{ AkÃke Au ?” {kuËe ¼rð»Þ{kt ðzk«ÄkLk çkLku fu Lkk çkLku Ãký LkkLkfzkt çkk¤fku Ãký íku{Lku «kE{ r{rLkMxh s Mk{su Au. LkkLkkt çkk¤fku ÃkhLkku yk òËw sðknh÷k÷ LknuY ÃkAe «Úk{ ðkh s LkhuLÿ {kuËe{kt òuðk {¤u Au. {kºk çkk¤fku s Lknª Ãkhtíkw çkkur÷ðqzLkk yuõxMko íku{Lkk VuLk Au. {rÕ÷fk þuhðíkÚke {ktzeLku «erík rÍLxk Ãký {kuËeLkk ÔÞÂõíkíðLkk [knf Au. yr{íkk¼ çkå[Lk Ãký íku{Lkk [knf Au. ½ýeðkh yr{íkk¼ yuõxh fhíkkt Ãkkur÷rxrþÞLk ðÄ yLku {kuËe Ãkkur÷rxrþÞLk fhíkkt yuõxh suðk ðÄw ÷køku Au. {kuËeLke MkV¤íkkLkwt {kuxk{kt {kuxwt hnMÞ íku{Lke ðkõAxk Au. yuf ytøkúuS ÃkwMíkf{kt ÷ÏÞwt Au fu “ ðõíkkyku su {kuxk Lkuíkk Au.” «urMkzLx çkhkf ykuçkk{k rðïLkk «¾h ðõíkk Au yLku íku{Lke ðfík]íðf¤kLkk fkhýu s íkuyku «urMkzLx ÚkE þõÞk Au. LkhuLÿ {kuËe Ãký «¾h ðõíkk Au. íku{Lke ÃkkMku íkfo Au, Ë÷e÷ku Au, þçËkuLku h{kzðkLke ykðzík Au . «òLku ¼kðrð¼ku h çkLkkðe ÷ku f ku L ku «ð[Lk{kt ¼køkeËkh çkLkkðíkkt Ãký ykðzu Au. yuf ®MknøksoLkk fhíkk nkuÞ yLku çkeò íku{kt Mkqh Ãkwhkðíkk nkuÞ íkuðkt ÿ~Þku yuLk æðrLk {kuËeLke Mk¼kyku{kt òuðk {¤u Au . ðfík] í ð f¤kLkk fki þ ÷u Ãký {ku Ë eLku ÷ku f r«Þ çkLkkððk{kt ½ýe {ËË fhe Au. Ãkhtíkw {kºk «ð[Lkku s yu MkV¤íkkLkku ÃkÞkoÞ LkÚke. «ð[Lkku ÃkAe fk{ Ãký fhðwt Ãkzu Au. {kuËeyu økwshkíkkt MkwtËh yLku fkÞoûk{ ðneðx îkhk ËuþLkwt LktçkhLkwt hkßÞ çkLkkðe ËeÄwt Au. híkLk íkkíkkLku økwshkík{kt ÷kðe LkhuLÿ {kuËeyu çkeò WãkuøkÃkríkyku {kxu Ãký økwshkíkLkwt ykf»koý ðÄkÞwO Au. Mkws÷k{T MkwV÷k{u fuLkk÷ îkhk W¥kh økwshkíkLkk ÷k¾ku ¾uzqíkkuLku ¾wþ fhe ËeÄk Au. [kuðeMk f÷kf ðes¤e ykÃkeLku økwshkíkLkkt 18 nòh økk{zktykuLku ͤktn¤kt fÞkO Au. MkwtËh hkuz yLku hMíkkyku îkhk çknkhÚke ykðíkk {nu{kLkkuLku Ãký «¼krðík fÞkO Au. MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ ðå[LkLkku økwshkík xqrhÍ{ {kxu WÃkÞkuøk fhe økeh, fåA yLku Mkku{LkkÚkLkwt {n¥ð ðÄkÞwO Au. fku{e íkkuVkLkkuLku fzf heíku zk{e ËE økwshkíkLke «òLku Akþðkhu Úkíke ¾tshçkkSÚke çk[kðe Au. hkßÞLkkt çktËhkuLkku rðfkMk fhe økwshkíkLkk ËrhÞkLku VheÚke Ä{Ä{íkku fÞkuo Au. yk¾k økwshkíkLku ykiãkurøkf rðfkMk {kxu EL£kMxÙõ[hÚke Mkss fhe ËeÄwt Au. fktfrhÞkLke hkuLkf {kuËeyu çkË÷e Au, fkuÃkkuohuxhkuyu Lknª. økwshkíkLku {kuËe øk{u Au íkuLkwt yks hnMÞ Au. {kºk økwshkík{kt s Lknª Ãký økwshkíkLke çknkh yk{sLkíkk{kt Ãký LkhuLÿ {kuËe ÷kufr«Þ Au. hksMÚkkLk, nrhÞkýk fu rn{k[÷ «Ëuþ{kt nwt ßÞkt Ãký økÞku Awt yLku yu hkßÞLkk ÷kufkuLku ¾çkh Ãkzu fu nwt økwshkík{ktÚke ykðwt Awt íkku íkhík s íkuyku çkku÷e QXu Au “økwshkíkMku ykíku nku ? yk{ fku íkku {kuËe siMkk yåAk ÷ezh r{÷k ni, n{U ¼e yuf {kuËe fe sYhík ni.”

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

fnuðkÞ Au fu suLke MknwÚke ðÄw xefk ÚkkÞ Au íku s MknwÚke ðÄw þÂõíkþk¤e Au yLku ¾÷LkkÞfkuyu s rðï{kt LkkÞf ÃkuËk fÞko Au. hkðý Lkk nkuík íkku hk{Lkwt fkuE {n¥ð Lkk nkuík. ftMk Lkk nkuík íkku f]»ýLkwt fkuE {n¥ð Lkk hnuík. fkihðku Lkk nkuík íkku ÃkktzðkLkku fkuE {n¥ð Lkk nkuík. ytøkúuòu Lkk nkuík íkku økktÄeSLkwt fkuE {n¥ð Lkk hnuík. LkhuLÿ {kuËeLku Ãký íku{Lkk yLkuf hksfeÞ Ëw~{Lkku íkÚkk {erzÞkLkk xefkfkhkuyu s yuf {n¥ðÃkqýo «rík¼k çkLkkðe ËeÄk Au. ¾kMk fheLku hkuLðuLx{kt ¼ýeLku ykðu÷k ytøkúuS {erzÞkLkk Ãkºkfkhkuyu rðï{kt WÃk÷çÄ nkuÞ íku ík{k{ ÷¾e fu çkku÷e þfkÞ íkux÷e økk¤ku LkhuLÿ¼kELku ykÃke yLku íkux÷wt s {kuËeLkwt ÔÞÂõíkíð ¾e÷e QXâwt.

FRIDAY, 08 AUGUST, 2014

23

24

FRIDAY, 08 AUGUST, 2014

rÔkråkºk rÔkï ËkurnºkeykuLkk Ãkk÷Lk {kxu fhkuzkuLke Lkkufhe Akuze

Ãkrhðkh«u{Lke íkw÷Lkk{kt ÃkiMkkLke fkuR ®f{ík LkÚke. «u{ðþ ÔÞÂõík fkuRÃký fwhçkkLke ykÃke þfu Au. yk ðkíkLke «íkerík fhkðíkku yuf rfMMkku rçkúxLk{kt fuLxLkkt hku[uMxh{kt «fkþ{kt ykÔÞku Au. nswt n{ýkt MkwÄe rLkrff ®føkLke MkðkhLke þYykík Mku¢uxheyu çkLkkðu÷ fkuVe Ãkeðk MkkÚku Úkíke níke. Ãkhtíkw nðu rLkrffLke Mkðkh ÃkkuíkkLke ËkurnºkeykuLke rf÷fkhe Mkkt¼¤ðkÚke yLku íku{Lkk {kxu hMkkuR çkLkkððkÚke ÚkkÞ Au. yçkòu YrÃkÞkLkwt xLkoykuðh fhíke ftÃkLke{kt fk{ fhðkðk¤e rLkrffyu ÃkkuíkkLke fhkuzku YrÃkÞkLke Ãkøkkhðk¤e Lkkufhe {kºk ÃkwºkeLke òurzÞk AkufheykuLku ÃkkuíkkLke ykt¾ Mkk{u {kuxe Úkíke òuðk {køkíke níke. çkeò þçËku{kt fneyu íkku íku LkkLke nkuðkLkwt Mkw¾ ¼hÃkqh {kýðk RåAíke níke. rLkrff xÙf çkLkkðíke yuf ftÃkLke{kt ËwrLkÞk{kt Ãknu÷e {uLku®søk rzhuõxh íkhefu fk{ fhíke níke. íkuLke f{kýe fhkuzku YrÃkÞk ykMkÃkkMk níke. økík ð»kuo rLkrffyu ÃkkuíkkLke Lkkufhe Akuze ËeÄe yLku çkLke økR Vq÷xkR{ økúuLke. nðu íku ÃkkuíkkLke çktLku ËkurnºkeykuLke Mkt¼k¤ ÷u Au. rLkrfnu Au fu, ykðw fhLkkh «Úk{ ÔÞÂõík LkÚke. yksfk÷ ½ýk økúkLz ÃkuhuLxTMk ÃkkuíkkLkk Ãkkiºkk-Ãkkiºkeyku fu Ëkurnºkku-ËkurnºkeykuLkk ÷k÷LkÃkk÷Lk {kxu fu íku{Lke LkSf hnuðk {kxu ÃkkuíkkLke Lkkufhe Akuze hÌkk Au. rLkr¬ {kLku Au fu, yk¾e ®sËøkeLke íkuýu f{kýe fhe ÷eÄe Au íkuÚke íkuLku ÃkiMkkLke ®[íkk LkÚke. íku nðu RåAu Au fu íkuLke Ëefhe Lkkufhe fhe yLku Ãkkuíku LkkLke çkLkðkLkwt Mkw¾ ¼kuøkðu rLkr¬ fnu Au fu, íkuýu fkuR çkr÷ËkLk ykÃÞwt LkÚke.

W÷xkLkwt nwt {Lku ¾wþLkMkeçk {kLkw Awt fu, nwt {khk SðLkLke ík{k{ ¼qr{fkyku Mkkhe heíku ¼sðe þfwt Awt. íku fnu Au fu, nwt LkÚke RåAíke fu {khe Lkkufhe çkk¤fkuLku ¾¾zkððk yLku h{kzðkLke ¾wþe AeLkðe ÷u. rLkr¬Lku ÃkkuíkkLke Lkðe òuçk ¾qçk ÃkMktË Au yLku íku yuf-yuf ûký yu {kýe hne Au.

{uÂõMkfkuLkk {uÞhLke {økh{åA MkkÚku heíkrhðks {wsçk ÷øLk fÞko

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k yuf Þwðfu ÃkkuíkkLkk ÷uÃkxkuÃk MkkÚku ÷øLk fhðk Mk¥kkðk¤kykuLke {tsqhe {køke nkuðkLkk ynuðk÷u h{sq ÃkuËk fhe níke. nðu {uÂõMkfku{kt ykðe s rðr[ºk ½xLkk çkLke Au. íÞktLkk rV®þøk fMkçkkLkk yuf {uÞhu Ãkqhk heíkrhðks {wsçk yuf {økh{åA MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. {uÞh òuyu÷ ðkMkfuÍ hkusMkyu nòhku ÷kufkuLke nkshe{kt {økh{åALku SðLkMkkÚke çkLkkðe níke. ÷øLk ð¾íku íku{Lke ÃkíLke yux÷u fu {økh{åALke ÔnkRx økkWLk Ãknuhkððk{kt ykÔÞku níkku. h¾u yu{ {kLkíkk fu {uÞhMkknuçkLku {økhkýe øk{e økR níke yLku yuLkk «u{{kt níkk. {uÂõMkfku{kut yuðe {kLÞíkk Au fu, {økh{åA MkkÚku ÷øLk fÞko çkkË ÃkuMkurVf Mk{wÿ{kt {kA÷eyku yLku yLÞ ËrhÞkR SðkuLke MktÏÞk ðÄe òÞ Au suÚke íÞkt hnuíkk ÷kufkuLku ½ýku VkÞËku ÚkkÞ Au. ykðe {kLÞíkkLkk fkhýu {uÞhLku Ãkhkýyu ÷øLk fhðk Ãkzâk. MÚkkrLkf ÷kufku {kLku Au fu, {økh{åA yuf hksfw{khe Au yLku íkuLke MkkÚkuLkk ÷øLk íÞktLkk Mk{wÿ{kt ½ýe {kA÷eyku ÷kððk{kt rLkr{¥k çkLkþu. ÷øLkÃkqðuo {uÞhu ònuh fÞwO fu, nwt {økh{åA hksfw{khe òuzu ÷øLk fhðk {ktøkw Awt. ÷øLkrðrÄ ð¾íku ykíkþçkkS, zkLMk yLku ÷kufLk]íÞLkku Lkòhku òuðk {éÞku níkku.

fqíkhkLku Äw{úÃkkLkLke fwxuð

{kýMkLke ¾kðkÃkeðkLke ykËík{kt su{ ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au íkuðwt «kýeyku{kt Ãký ykÔÞwt Au. ®Mkn ½kMk ¾kðkLke þYykík fhu fu Lknª, {kýMkLke LkSf hnuíkk «kýeykuLkku ¾kuhkf [ku¬Mk çkË÷kR hÌkku Au. þuheLkk fqíkhkykuLku nðu hkux÷e fhíkk rçkÂMfx ðÄw ¼kðu Au. y{wf økk{ku{kt {kuh økktrXÞk ¾kíkk nkuðkLkk yÚkðk fkuR Xufkýu fqíkhk økwx¾kLkk ÔÞMkLkeyku çkLÞk nkuðkLke ðkíkku yðkhLkðkh [[koR Au. [eLkÚke Ãký ykðk yuf Mk{k[kh Au. {kr÷fLkku Äq{úÃkkLkLkku [Mkfku íkuLkk fqíkhkLku Ãký ÷køÞku Au. yk fwíkhkLku Mkqíkk Ãknu÷k yuf rMkøkhux sYh Ãkeðe Ãkzu Au. yk fwíkhkLkwt Lkk{ r{Þk Au. yuLkku {kr÷f r÷Þw fnu Au fu, økík ð»kuo yuLku ÃkkéÞk ÃkAe íkuLku Ãký Äe{u Äe{u Äw{úÃkkLkLke ÷ík ÷køke Au. íku nt{uþk ÃkkuíkkLkk {kr÷fLke MkkÚku hnu Au. {kr÷f rMkøkhux Ãkeðu yLku Äw{kzku Akuzu íkuLkku yu ykLktË {kýMkku níkku. r{ÞkLku ¾kMk fheLku [wõMke rMkøkhux çknw ÃkMktË Au. íkuLkk {kr÷fLke Ãký yu {LkÃkMktË çkúkLx Au. òu fu, nðu r÷ÞwLku ÃkkuíkkLkk fqíkhkLke íkrçkÞíkLke ®[íkk Úkðk {ktze Au. íku RåAu Au fu, r{ÞkLke yk fwxuð s÷ËeÚke Aqxe òÞ. þõÞ Au fu fqíkhkLke ÷ík Akuzkððk {kr÷f Ãkkuíku Äú{úÃkkLk Akuzu.

.;]rÃ; yti»tæt ztpXffh LkMkfkuhe Vqxðe

÷kune{kt rÃk¥kLkwt «{ký ðÄu Au íÞkhu LkMkfkuhe Vqxu Au. su ÷kufkuLku çknw LkMkfkuhe Vqxíke nkuÞ íku{{u ÷e÷e Ähku fu suLku Äúku Ãký fnu Au-íku yuf «fkhLkwt ½kMk ÚkkÞ Au, su çkÄu ¾qçk Wøku Au, íku íkkS ÷e÷e ÷kðeÃkeMke íkuLkkt Úkkuzkt xeÃkkt hMk fkZðku Lku LkkfLkkt çktLku LkMkfkuhk{kt A-A xeÃkkt Lkk¾ðk.Úkkuzku ð¾ík yk «Þkuøk fhðkÚke LkMkfkuhe Vqxíke çktÄ ÚkkÞ Au. þheh{kt rÃk¥kLkwt «{ký çknw hnuíkwt nkuÞ íkku MkkÚku fk{ËqÄkhMk, øk¤kuMk¥ð, «ðk÷rÃküe, Mkwíkþu¾h hMk suðe yki»krÄykuLkwt MkuðLk {kºkkLkwMkkh fhðkÚke LkMkfkuhe VqxðkLke Mk{MÞk {q¤{ktÚke òÞ Au. LkMkfkuhe Vqxu yux÷u íkhík {kÚkk Ãkh Xtzw Ãkkýe ¾qçk «{kýkt huzðkÚke Ãký hõíkMºkkík çktÄ ÚkkÞ Au. rþûkf : r[Lxw, íkkhk Ãkrhðkh rðþu sýkð. r[Lxw : ½h{kt MkkiÚke LkkLkku Awt. {khk {B{e-ÃkÃÃkk {khkÚke {kuxk Au. çkMk, y{u ºký s MkÇÞku Aeyu. ***** [kuhLku fkuxo{kt nksh fhðk{kt ykÔÞku ss : AuÕ÷k ðeMk ð»koÚke íkwt yufLkk yuføkwLkk{kt {khe Mkk{u nksh ÚkkÞ Au íkLku shk Ãký þh{ LkÚke ykðíke? [kuh : ðeMk ð»koÚke ík{khe çkZíke LkÚke ÚkR yu{kt {khku ðktf LkÚke. ***** rþûkf : çkku÷ku, çkk¤fku rËðMku íkkhk õÞkt Mk{Þu Ëu¾kÞ Au? rðãkÚkeo : ßÞkhu økk÷ Ãkh ík{k[ku Ãkzu íÞkhu... ***** Akufhku yLku Akufhe huMxkuhk{kt s{ðk økÞk Akufhe : ¼kR, yuf þkfðk¤e hkux÷e ÷kðòu. ðuRxh : þwt?

Akufhku : yu økk{zuÚke ykðe Au. íku rÃkíÍk {ktøke hne Au.

mJtt’lte mthdtbt ykuxTMk, VkuLkoV÷uõMk, £qx yuLz Lkx çkkMko

heík : Mkk{økúe : * yu f Ãknku ¤ k çkkW÷{kt yku x T M k, 1 fÃk - (100 økúk{) ykuxTMk fkuLkoV÷uõMk, ½WLkku ÷kux, y¾hkuxLkk 1/2 fÃk - fkuLkoV÷uõMk xwfzk, rfMkr{Mk, [kufku [eÃMk yLku fkufku 2 xuçk÷MÃkqLk ½WLkku ÷kux ÃkkWzh r{õMk fhku. òu fkuLkoV÷uõMk çknw 1 1/2 xeMÃkqLk - rfMkr{Mk {kuxk nkuÞ íkku nkÚkuÚke s íkuLkku ¼qfku fhku. 1 1/2 xuçk÷MÃkqLk - y¾hkux * økku ¤ {kt Úkku z w t f s (÷øk¼øk yu f 1/2 xuçk÷MÃkqLk - [kufku [eÃMk xuçk÷MÃkqLk) Ãkkýe huze rMkhÃk suðwt ÚkkÞ 1/2 fÃk - økku¤ 1/2 - Ënª íÞkt MkwÄe Úkkuze r{rLkx hnuðk Ëku. * íkuLku ykuxTMkLkk r{©ý{kt huzku íku{kt Ënª 1 1/2 xuçkMÃkqLk - íku÷ 1 xeMÃkqLk fkufku ÃkkWzh - (ykuÃþLk÷) yLku íku÷ r{õMk fhku. * ykuðLkLku 180 t Mku. íkkÃk{kLku ËMk r{rLkx «enex fhku. * çku®føk xÙuLku Úkkuzwt íku÷ ÷økkze økúeMk fhe íkuLkk Ãkh ykuxTMkLkwt r{©ý ÃkkÚkhe Ëku. fzAeLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkÚke ÚkkÃke r{©ýLku yufMkh¾wt fhku. * çkúkWLk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ykuðLk{kt 35-40 r{rLkx ykuV fhku. * ykuðLk{ktÚke ðkÞh huf Ãkh fkZe xwfzk fhíkkt Ãknu÷kt ËMk r{rLkx Xtzwt Úkðk Ëku. * xwfzk fhe yuhxkEx zççkk{kt ¼hku.

yhçke íktËqhe

heík : * y¤ðeLku {eXk yLku n¤Ëhðk¤k Qf¤íkk Ãkkýe{kt Lkk¾e ÷øk¼øk [ze òÞ íÞkt MkwÄe çkkVku. Ãkkýe rLkíkkhe, Xtzk Ãkkýe{kt Lkk¾e,Aku÷e çkksq Ãkh hk¾ku. * yuf {kuxk çkkW÷{kt {urhLkuz {kxuLke çkÄe Mkk{økúe r{õMk fhku. * çkkVu÷k y¤ðeLku nkÚkuÚke Mknus Ëçkkðe {urhLkuz{kt Lkk¾ku. çkhkçkh fkux ÚkE òÞ yu heíku n¤ðuÚke n÷kðku {urhLkux Úkðk yzÄku f÷kf hk¾e {qfku * ykuðLkLku 180t Mku /350t Vu./ økuMk {kfo 4 Ãkh «enex fhku. * Mfuðh Ãkh y¤ðeLku yuf ÃkAe yuf ¼uhðe çkkfeLkw t {u r hLku z ÷økkzku . «enexu z ykuðLk{kt ËMkÚke ÃktËh r{rLkx Úkðk Ëku.çkkfeLkwt {urhLkuz ðå[u ðå[u ÷økkzíkkt òð . MfuðMko{ktÚke fkZe økh{ Mkðo fhku.

_tumtJtzo

s¤Mkt[Þ fhðk çkË÷ Ëtz

ÃkkýeLke yAíkðk¤k rðMíkkhku{kt s¤Mkt[Þ fhðk Ãkh ¼kh {wfðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw fur÷VkuŠLkÞk{kt yuf Þwøk÷Lku Ëtz ¼hðkLke Lkkuçkík ykðe Au. Ërûkýe fur÷VkuŠLkÞk{kt Ëwfk¤Lkk fkhýu yuf Þwøk÷u íkuLkk ½hLke ÷kuLk{kt Ãkkýe ÃkeðzkððkLkwt ykuAwt fhe LkktÏÞwt níkwt. ÃkkýeLkku Mkt[Þ fhðkLkku nwf{ nkuðk Aíkkt yk Þwøk÷u ßÞkt hnu Au yu ÃkhkLke MkwÄhkR îkhk íku{Lku ÷kuLk Mkqfe hk¾ðk çkË÷ [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. ø÷uLzkuh{kt ÷kuMk yuLs÷Mk LkSf hnuíkk {kRf÷u fkuxo yLku ÷kihk ÔnexLkeLku þnuh MkwÄhkRLkku Ãkºk {éÞku Au. fu òu íkuyku 1 rËðMk{kt íku{Lke ÷kuLk nheÞk¤e Lknª fhu íkku íku{Lku 100 Úke Ãk00 zku÷hLkku Ëtz fhðk{kt ykðþu. ÔnexLke fnu Au fu, Ëwfk¤Lkk Mk{Þu y{khe ÷kuLk{kt Ãkkýe huzðw y{Lku ÞkuøÞ ÷køkíkw LkÚke. hkßÞÔÞkÃke huøÞw÷uxh îkhk ½h çknkh ÃkzâkLkk rËðMku s yk ËtÃkríkLku ø÷uLzkuhk «þkMkLk yLku Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLxLkk Mk¥kkðkh rMkBçkku÷ðk¤ku Ãkºk {éÞku níkku. LkðkRLke ðkík yu Au fu, ykuøkü {rnLkkÚke y{÷e çkLkLkkhk hkßÞLkk «ríkçktÄkí{f ykËuþku{kt ÷kuLkLku ðÄw Ãkzíkwt Ãkkýe Ãkeðzkððk çkË÷ Ãkkt[Mkku zku÷h MkwÄeLkk Ëtz fhðk MÚkkrLkf Mk¥kkðk¤kykuLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au. ø÷uLzkuhkLkk {uÞhu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u s¤Mkt[ÞLku «kuíMkknLk ykÃkeyu Aeyu. Ãký y{Lku yuðku rhÃkkuxo {éÞku Au fu fkuxo yLku ÔnexLkeLke ÷kuLk yux÷e ¾hkçk nk÷ík{kt níke fu òýu yu LkÄrýÞkíke nkuÞ.

ytze attJte 1. 1. vtwm;tf Wvth fJth atZtJtJttu (2) 2. ct{tÍKt, dttuh (4) 5. ;tbttattu bttheltu ........ jttjt htFtJtt (2) 7. hnuXtKt, W;tthtu (3) 8. ....... Jtehmgt CtqMtKtbtT (2) 11. yk"tthwk (3) 12. ;tbttNttltu lt ntugt (2)

13. ytkFt, ltgtlt (3) 15. Jtuhtlt vt{’uNt (2) 16. fifgteyu htS ’Nth:t vttmtu ctu .... bttkdgtt n;tt (3) 18. hkdt, Jttlt (2) 19. vtimttu (ykdt{uBbttk) (2) 20. xvttjt Dtuh Dtuh vtntukattzltth (3) 22. "ttrbtof dt{k:t (2) 23. yuf "tt;tw (3) 27. fth;tf, bttdtNth .... btnt (2)

Mkk{økúe : 16 {æÞ{ - y¤ðe MðkËkLkwMkkh - {eXwt 1/4 xe MÃkqLk - n¤Ëh ÷økkzðk {kxu - Ãkeøkk¤u÷wt {k¾ý. {urhLkuz {kxu yÄkuo fÃk - Ãkkýe rLkíkkhu÷wt Ënª yÄeo xuçk÷ MÃkqLk - [ýkLkku ÷kux yÄeo xu MÃkqLk þufe ¼qfku fhu÷e Mkqfe {uÚkeLke ¼kS 1 xe MÃkqLk - ykËwLke ÃkuMx yÄeo xe MÃkqLk - ÷k÷ {h[wt Ãkkuýe xe MÃkqLk - íktËwhe {Mkk÷k ÃkkWzh Ãkk xe MÃkqLk - økh{{Mkk÷k ÃkkWzh yÄeo xuçk÷ MÃkqLk - ÷ªçkwLkku hMk MðkËkLkwMkkh - {eXwt.

28. sGlttu yr"tMXt;tt ’uJt (3) 30. r_fuxbttk 11 Ftujttzeytltt mtbtqnltu .... fnuJttgt (2) 31. Ftu;te, JttJtu;th (4) 33. sbtKt, Cttuslt (2) QCte attJte 1. vttNtuhtbttk vtnujte .......... (2) 2. vttufth, ctqbt (3) 3. Extjteltwk yuf SKte;twk Ntnuh (2) 4. lttxflttu mtq*t"tth (3) 6. "tltlte ’uJte (2) 9. ftk;t, vtr;t (3) 10. Jthmtt’ bttvtJttlttu yufbt (2) 11. ftJt;thwk, vt{vtkat (4) 12. yvtNtwrfgttG ytkfztu (2) 14. bttFtKt (4) 16. mttultwk, mtwJtKto (2) 17. fwk;telttu ;gtB ’e"tujttu vtw*t (2) 19. mtulzrJtatbttk mtti:te vtnujttk ct{uz Wvth jtdttztgt (3) 21. vttKte vtnujttk ....... cttk"ttu (2) 24. Wk’h (3) 25. ’gttsltf (3) 26. "tbt hu "tbt ........., cttshtultu ctkxe (2) 28. ykfwNt, ftctq (2) 29. yufbttk vtt suxjtwk ytuAwk (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 19

FRIDAY, 08 AUGUST, 2014

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt Öë. 09-08-2014 ×í 15-08-2014 çðÔí. ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÀÝëßõÀ É ÜâÖí ìäÀëçÞí ÖÀ èë×Üë_×í çßÀí Þ ½Ý Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. Ô_Ôë ÜëËõ Þäí ÉBÝë ±ù á³ åÀåù. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ ÀëÜ ÀßäëÞù μIçëè äÔõ. ßëÉÀíÝ TÝìÀÖ±ùÞí ÜðáëÀëÖ×í ÔëÝëý ÀëÝùý çßâÖë×í Õëß ÕëÍí åÀåù. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ dáÃðáëÚí äëÖëäßHë Éùäë Üâõ. °äÞÉvßíÝëÖÞí äVÖð±ùÞí ÂßíØí Àßí åÀåù. ÜÞùÚâ ÜÀÀÜ ÚÞëäí åÀåù. ±ëßùBuÞõ áÃÖí ÖÀáíÎÜë_ ßëèÖ ½õäë Üâåõ. ç_ÖëÞÞí -ÃìÖ ÚëÚÖõ ìÇ_Öë ßèõ. ½èõß °äÞÜë_ ÜëÞèëìÞ Þ ×ëÝ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. -ëÀòìÖÀ çëöîØÝý ±Þõ Àáë -IÝõ vìÇ äÔõ.

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±ëÕÞë ±ë ç•ëè Üë_ ÕìßäëßÜë_ -ìÖWÍë äÔëßÞëv ÀëÝý Àßí åÀåù. ç_ÖëÞÞí -ÃìÖ ÚëÚÖõ Þäë ±ëÝùÉÞÞð ±ÜáíÀßHë Àßí åÀåù. èìßÎù, -ìÖVÕÔa±ù Õß ìäÉÝ Üõâäí åÀåù. ±ë ç•ëèÜë_ ÀëÝýZëõhëõ Àù³ ÕHë -ÀëßÞë μÖëäâíÝë ìÞHëýÝù Àßäë ÞèÙ. ÜëÞìçÀ ìÇ_ÖëÜë_×í Úèëß ÞíÀâí åÀåù. ÔëÝëý ÀëÝùý Õëß ÕëÍí åÀåù. ìäÂñËë ÕÍõáë VäÉÞÞë åðÛ çÜëÇëß Üâí ßèõåõ. ±ëßùè±äßùèÞí ìV×ìÖÜë_×í Úèëß ÞíÀâí åÀåù. ç_ÖëÞÞõ ±ÞðÀñâ äëÖëäßHë ±ëÕí åÀåù. Ûë³-ÚèõÞ çë×õ ç_Ú_Ôù ÜÔðß ÚÞåõ. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ áëÃHëí Éâäë³ ßèõåõ.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ Ôëßõáí -ÃìÖÜë_ ×äëÜë_ ±äßùÔ ±ëäí åÀõ. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ μÕßí ±ìÔÀëßí±ù çë×õ ìääëØÞí ìV×ìÖ ßèí åÀõ. Ûë³-ÚèõÞ çë×õ ç_Ú_ÔùÜë_ ÖÀßëß äÔõ. ìÕÖßë³±ù çë×õ -ùÕËaÞõ á³Þõ ÜÖÛõØÞí ìV×ìÖ ßèí åÀõ. ìÞÀË ç_Ú_Ôí±ù çë×õ äëÖëäßHë Éâäë³ ßèõåõ. CëßÜë_ åðÛ -ç_Ãù μÉäí åÀåù. ÀëÝýZëõhëõÞù ÔíÜí ÃìÖ±õ ÕHë çëßù ìäÀëç ×ëÝ. ±ØëáÖí ÀëÜÀëÉÜë_ ÕÍäð ÞèÙ. Àù³Þë ìärëçõ Çëáäð ÞèÙ. ÞëHëë_ÀíÝ ÀËùÀËíÜë_×í Úèëß ÞíÀâí åÀåù. Üùçëâ ÕZë×í áëÛ ×ëÝ.

VÜßHëåìÀÖÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÜÀëÞ ±Þõ ÉÜíÞÞõ áÃÖë_ ÀëÜÀëÉ Àßí åÀåù.

ffo (z,n)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ TÝäçëÝ ±Þõ TÝëÕëßÜë_ -ÃìÖ ×ëÝ. ç_ÖëÞÞí -ÃìÖ×í èWëý ×ëÝ. É^Þë èÌíáë ØØùýÜë_ ßëèÖ Üõâäí åÀåù. ±ëì×ýÀ áëÛÞí ±ÕõZëë ÎìâÛñÖ ×ëÝ. Þäë ÀëÝùýÞù åðÛëß_Û Àßí åÀåù. çëèç ±Þõ Õßë¿Ü×í ±ÞõÀùÞë ÀëÝùý ÕÖëäí åÀåù. Ýëhëë -äëç ØßQÝëÞ Çùßí, èëìÞ Þ ×ëÝ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí.ÜëÞìçÀ åë_ìÖ Éâäë³ ßèõåõ. ÔÜýÀëÝùý ±×õý Ë<_Àí Ýëhëë ÜðçëÎßí áëÛØëÝí ÚÞõ. ÜëÞìçÀ åë_ìÖ Éâäë³ ßèõåõ. äÍíá TÝìÀÖ±ù çë×õ ÞëÞí ÞëÞí ÚëÚÖùÜë_ ÚùáÇëá Þ ×ëÝ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. Õ‚íÞù çèÀëß Üâíßèõåõ.

®Mkn ({,x)

±ë ç•ëèÜë_ ±ëÝùÉÞÞð_ çëv_ Îâ Üõâäí åÀåù. ÕìßäëßÜë_ VÞõèÞí T²ìKÔ ×ëÝ. ±ëßùBÝ ±õÀoØßõ çëv ßèõåõ. ÜÞç_ÀìSÕÖ ÀëÝùý Àß åÀåù. V×ëÝí -ùÕËa çðÂÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÜÞùÚâ Éâäë³ ßèõäë×í, çèõáë³×í, ÀëÝýZëÜÖë×í ±ëÃâ äÔí åÀåù. ÕÍäë-äëÃäë×í ³½ Þ ×ëÝ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ ÜíÌë ÜÔðßë çÜëÇëß Üâõ. ÕùÖëÞë ÀëÝýZëõhëÜë_ ±ëÃäí -ìÖÛë ìäÀçëäí åÀåù. äÍíá TÝìÀÖÞë çáëè-çñÇÞù äÔð áëÛØëÝí ÚÞõ. Þäë ÜÀëÞÞí, ±Þõ äëèÞÞí åðÛ ÂßíØí ÀßíåÀåù. ÜÞùÚâ ½âäí ßëÂäð_. Þäí ±ùâÂëHëù áëÛØëÝí ÚÞõ.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±ë ç•ëèÜë ±ÞõÀ äHëμÀõSÝë -‘ùÞù μÀõá Üõâäí åÀåù. ìçKÔë_ÖìÞWÍë×í ±ÇñÀ ±ëÃâ äÔí åÀåù. ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ çßâÖë ßèõ. ±ëÀìVÜÀ áëÛÞí ÖÀù {ÍÕí åÀåù. Õ‚í ÖßÎÞð äáHë ±ÞðÀ>â ßèåõ. ±ë ç•ëèÜë_ Àù³ Õß äÔð ìärëç ßëÂäë×í èëìÞ ×³ åÀõ. Üùçëâ ÕZëÞë çPÝù×í áëÛÞí ËÀëäëßíÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ³këß -T²ì‚±ùÜë_ Ûëà ᳠åÀåù. ÕìßäëßÜë_ ÜÞÜðËëäÞí ìV×ìÖ ßèõäë ÈÖë_ ±ëÞ_ØÞð äëÖëäßHë Éâäë³ ßèõåõ. ÎçëÝõáí μCëßëHëí Üõâäí åÀåù. åðÛ Üë_ÃìáÀ -ç_ÃùÜë_ èëÉßí ±ëÕí åÀåù. ìäÀëçáZëí ±ëÝùÉÞ Àßí åÀåù.

íkw÷k (h,ík)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ VäëVJu ±õÀoØßõ çëv ßèõåõ. VäÛëäõ ÕßùÕÀëßí ±Þõ áëÃHëíåíá ÚÞåù. ÕHë ±ë ç•ëèÜë_ äÔð áëÃHëíåíá VäÛëäÞë ÀëßHëõ Àù³ ÚÞëäË Þ Àßí ½Ý Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. Ûë³-ÚèõÞÞù çë×-çèÀëß Üâí ßèõåõ. äÍíáùÞë çáëè-çñÇÞù äÔð áëÛØëÝí ÚÞí ßèõåõ. ÀëÝýZëõhëÞë ìäÀëç ÜëËõ μEÇ ±ìÔÀëßí±ùÞù , ßëÉÀíÝ TÝìÀÖ±ùÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. ÛëÃíØëßíÜë_ ±ë çÜÝÜë_ äÔð çëäÔëÞí ßëÂäí ÕÍåõ. Þäë äëèÞÞí ÂßíØí Àßí åÀåù. áÃ# °äÞÜë_ åë_ìÖ ±Þõ çðÜõâÜë_ äÔëßù×ëÝ. ÀÇõßíÞë ÀëÜÀëÉÜë_ ÕÍäð ÞèÙ.

ð]rïf (Lk,Þ)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ìçKÔë_ÖìÞWÍë×í ±ÞõÀ ÀëÝùý ÕÖëäí åÀåù. ÕìßäëßÜë_ çðÜõâ ±Þõ ç_ÕÞð äëÖëäßHë Éâäë³ ßèõåõ. ìäzë×a±ùÞõ ±PÝëçÜë_ çëßí çÎâÖë Üâí ßèõåõ. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ μÖëß-ÇÍëäÞí ìV×ìÖ ±ëäíåÀõ. åðÛ Üë_ÃìáÀ -ç_ÃùÜë_ èëÉßí ±ëÕí åÀåù. ½èõß çëÜëìÉÀ Zëõhëõ ÜëÞ-çLÜëÞ Üâõ. ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜ_ë ìäÉÝ Üõâäí åÀåù. Üùçëâ ÕZëÞë çPÝù×í áëÛÞí ËÀëäëßíÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÉLÜV×ëÞ×í Øñß, ØñßÞë ç_Ú_Ôù×í áëÛ ÜëËõ ±ÞðÊÀ>â Ýùà ÚÞõ Èõ. Õñäý ìØåëÜë_×í åðÛ çÜëÇëß Üâí ßèõåõ. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ μÕßí ±ìÔÀëßíÞù ÌÕÀù Âëäù ÕÍõ.

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ áë_Úë çÜÝ×í ÇëáÖí Üð_{äHëÞù ±_Ö ±ëäí åÀåõ. ÀùËó-ÀÇõßíÞë ÀëÝùýÜë_ çÎâÖë Üâí ßèõåõ. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ dáÃðáëÚí äëÖëäßHë ½õäë Üâõ. Ô_ÔëÀíÝ ±ëÝùÉÞ Àßí åÀåù. -ìÖVÕÔa±ù Õß ìäÉÝ Üõâäí åÀåù. çßÀëßí ÀëÝùýÜë_ ìäÉÝ Üõâäí åÀåù. °äÞçë×íÞí ÜðáëÀëÖ áëÛØëÝí ÚÞí ßèõåõ.ÜÞùÚâ ÜÉÚñÖ ÚÞåõ. ÔëÝëý Üë_ çèõáë³×í çÎâÖë Üõâäí åÀåù. Þäë ßùÀëHëù áëÛØëÝí ÚÞí ßèõåõ. VÞõèí ìÜhëù ÄLk (¼,Ä,V,Z) ÀëÝùý çë×õ äëÖëäßHë Ö_Ã Þ ÚÞõ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. ìäßùÔí±ù çë×õ çëÇäíÞõ ÀëÜ Àßäð.

{fh (¾,s)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ Ô_ÔëÞð ±ÜáíÀßHë Àßí åÀåù. ÛñÖÀëâÜë_ Àßõáë ßùÀëHëù×í áëÛ Üõâäí åÀåù. ØëQÕÖÝ °äÞÜë_ VÞõè ±Þõ ÜÔðßÖë äÔõ. ±ë ç•ëèÜë_ Àù³Þí ÕëßÀí ÉäëÚØëßíÜë_ ÕÍäð ÞèÙ. ÀëÝýZëõhëõ ÜèIäÞë çùØë±ùÀßí åÀåù. ÜÞÞí ìÇ_Öë èâäí ×ëÝ. μÉÉäâ Ûëìä ÜëËõ äÔð ØùÍÔëÜ Àßäí ÕÍåõ. ÜÀëÞ ÉÜíÞÞë -‘ùÞõ èá Àßí åÀåù. ç_ÖëÞÞë åðÛ çÜëÇëß Üâí ßèõåõ. ÔÜý ÀëÝùý ±Þõ ±ëKÝëìIÜÀ ÀëÝùý -IÝõ ÕHë vìÇ äÔõ. çëÇë ìÜhëù çë×õ äöÇëìßÀ ÜÖÛõØÞí ìV×ìÖ Þ ç½ýÝ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. ±_ÃÖ VÞõèíÞð ìÜáÞ åÀÝ ÚÞõ.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÕßùÕÀëßÞë ÀëÝùý Àßäë×í ±ÞõÀùÞë ìØá °Öí åÀåù. ç_ÖëÞÞí -ÃìÖ ½õ³ ÜÞÜë_ ±õÀ ìäåõWë-ÀëßÞù μIçëè äÔõ.áë_Úë ÃëâëÞë ±ëÝùÉÞ Àßí åÀåù. ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ ìÞWHëë_Ö ÚÞåù. ÞëHëëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ Àù³ Õß äÔð ìärëç ßëÂäë×í, áëÃHëíåíá VäÛëäÞë ÀëßHëõ èëìÞ ×³ åÀõ. Õ‚í çë×õÞë ç_Ú_ÔùÜë_ ÜÔðßÖë äÔõ. ÕìßäëßÜë_ èWëùýSáëçÞð äëÖëäßHë ½õäë Üâõ. ìÇ_ÖëÀëßÀ ÕìßÚâÜë_×í Úèëß ÞíÀâí åÀåù. ç_åùÔÞëIÜÀ ±ìÛÃÜÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ßÜHëíÝ V×âùÞí ÜðáëÀëÖ áõäë×í ÜÞ -çLÞ ßèõåõ. ç_ÖëÞ çë×õ ÜÞ ÜðËëäÞí ìV×ìÖ ßèí åÀõ. V×ëÝí -ùÕËaÞë ÀëßHëõ çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ Þäë ßùÀëHëù Àßí åÀåù. äÔð ±PÝëç Àßäë ÜëËõ ìäØõå ɳ åÀåù. ÔÜý ÀëÝùýÞë ±ëÝùÉÞÜë_ ÜèIäÞù Ûëà ᳠åÀåù. À<Ë<ÚíÉÞù çë×õ ç_Ú_Ôù äÔð ÜÔðß ÚÞåõ. ÀáëÞë ßìçÀ ÚÞåù. CëßÜë_ ±ÞõÀ ßíÖõ äëÖëäßHë -dìSáÖ ½õ³ åÀåù. Ýëhëë -äëç ØßQÝëÞ ìäKäëÞ TÝìÀÖÞí ÜðáëÀëÖ áëÛØëÝí ÚÞí ßèõåõ. ÀëöË<ìÚÀ Zëõhëõ ç_CëWëýÜë_×í μÃßí ÉäëÝ. ±ëäÀÞð -ÜëHë ½âäí ßëÂäë ÜëËõ ìäåõWë -Ý‚åíá ßèõäð ÕÍõ. ÜèIäÀë_ZëëÞí

25

26

FRIDAY, 01 AUGUST, 2014

FRIDAY, 08 AUGUST, 2014

27

28

FRIDAY, 08 AUGUST, 2014

mvttuxTomt

mvttuxTmto ftultoh økqøk÷ WÃkh MkkiÚke ðÄw Mk[o ÚkÞku Mkwþe÷fw{kh

FRIDAY, 08 AUGUST, 2014

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke htøkkhtøk fkÞo¢{ ðå[u Ãkqýkonqrík ÚkR

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLkkt fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt þkLkËkh «ËþoLkÚke RLxhLkux Ãkh Ãký ÷kufku{kt ½ýe ¾wþe òuðk {¤e níke. su{k økkuÕz {uz÷ SíkLkkhk Ãknu÷ðkLk Mkwþe÷fw{khLku økwøk÷ Ãkh MkkiÚke ðÄkhu ðkh Mk[o fhðk{kt ykÔÞk níkk. 20{e fku{LkðuÕÚk{kt ¼khíku fw÷ 15 økkuÕz, 30 rMkÕðh yLku 19 çkúkuLÍ Mkrník fw÷ 64 {uz÷ku SíÞk níkk. {uz÷ xu÷e{kt ¼khík $ø÷uLz, ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzk yLku Mfkux÷uLz çkkË Ãkkt[{kt MÚkkLku hÌkwt níkwt. ø÷kMkøkku : þkLkËkh, ¼ÔÞ y™u htøkkhtøk fkÞo¢{ Mkwþe÷ økwøk÷ Ãkh MkkiÚke ðÄkhu ðkh Mk[o ÚkLkkh yuÚ÷ux çkLÞku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt MkkiÚke ðÄw ðkh Mk[o ÚkLkkhe ðå[u 20{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLke yk¾hu Ãkqýkonqrík ÚkR h{ík{kt çkuzr{LxLku çkkS {khe níke. çkku®õMkøk yLku fwMíke yLkw¢{u çkeò yLk ºkeò MÚkkLku hÌkk níkk.

Au. Ãkqýkonqrík fkÞo¢{{kt MkwÃkh Mxkh ÃkkuÃkMxkh fkÞ÷e r{Lkkuøk MkrníkLkk yLkuf f÷kfkhkuyu rË÷Äzf ÃkhVku{o {kL[uMxh : ELxhLkuþLk÷ r¢fux fkWLMke÷ (ykEMkeMke)yu yksu #ø÷uLzLkk ÍzÃke çkku÷h suBMk yuLzhMkLkLkk fheLku WÃkÂMÚkík ÷kufkuLku hku{ktr[ík fhe ËeÄk níkk. [wfkËk Mkk{u ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke. yktíkhhk»xÙeÞ rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðf fu{ÁLkLke WÃkÂMÚkrík{kt yLÞ r¢fux MktMÚkk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷e ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fu, ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt xku[Lkk yrÄfkheyku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fku{LkðuÕÚk ykðu÷e yhS{kt fkuEÃký {uhex Ëu¾kE hne LkÚke. ykEMkeMkeyu fÌkwt Au fu, çkeMkeMkeykE îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt økuBMkLkk yrÄfkhe r«LMk yuzðzuo hk»xÙ{tz¤Lkk {wÏÞ ykðu÷e yhS{kt fkuE {uhex LkÚke. suÚke yk {wÆu Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðu íkuðwt Ëu¾kE hÌkwt LkÚke. ykEMkeMkeyu «ríkrLkrÄ íkhefu ø÷kMøkku 2014Lkk ÃkqýkonqríkLke ònuhkík çkeMkeMkeykELkk ÷ur¾ík rLkðuËLkLke Mk{eûkk fhe Au. Ãkhtíkw yuLzhMkLkLkk [wfkËkLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu Lknª. fhe níke. ykLke MkkÚku s Mfkux÷uLzLke Þs{kLke nuX¤ ykEMkeMke íkuLke MkkÚku MktÃkqýoÃkýu Mkn{ík Au. yøkkW økkuzkuoLk ÷wEMku [wfkËku ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, suBMk yuLzhMkLk yLku ÞkuòÞu÷k ¾u÷ {nkfwt¼Lke Ãkqýkonqrík ÚkR níke. r«LMk yuzðzuo yk «Mktøku fÌkwt níkwt fu, Ëhuf [kh ð»ko{kt yk h{íkku hrðLÿ òzuò xuLxrçkúÍ çkLkkð {kxu Ëkur»kík LkÚke. y{khe ÃkhtÃkhkLku ðÄw MkSðLk çkLkkðe Ëu Au. nðu [kh ð»ko ÃkAe ykuMxÙur÷ÞkLkk økkuÕz fkuMx{kt 21{kt fku{LkðuÕÚk Lkðe rËÕne : 2003Lkk ðÕzofÃk{kt ¼÷u þkLkËkh Vku{o{kt hÌkku nkuÞ Ãkhtíkw íkuLkk MkkÚke r¢fuxh hnu÷k hknw÷ økuBMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. ¼ÔÞ ykríkþçkkS ÿrðzu sýkÔÞwt níkwt fu, íkUzw÷fhu íku ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk Lkux{kt yuf Ãký çkku÷ hBÞku Lknkuíkku. íku ðÕzofÃk{kt Mkr[Lku hufkuzo 23{e sw÷kEÚke þY ÚkRLku 11 rËðMk MkwÄe [k÷u÷k 673 hLk çkLkkÔÞk níkk. su{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke þkLkËkh 98 hLkLke R®LkøkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÿrðzu {nkfwt¼Lke Mk{króLkk Mktfuík íkhefu níke su{kt fkuR Mk{Þu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[LkLke íkiÞkhe Mk{Þ «{kýuçkË÷kíke hnuíke nkuÞ Au. íkuýu 2003Lkk ðÕzofÃk{kt yuf Ãký çkku÷ rçkúrxþ Mkk{úkßÞ nuX¤ hnu÷k 71 ËuþkuLkk 4929 xÙu®Lkøk MkuþLk{kt hBÞku Lknkuíkku. íkuýu Võík Úkúku zkWLMkLkku s yÇÞkMk fÞkuo níkku.ÿrðzu fÌkwt níkwt fu, yk ytøku Mkr[LkLku ¾u÷kzeyku òuzkÞk níkk. nuBÃkzuLk Ãkkfo Lkuþ™÷ MxurzÞ{{kt «&™ fÞkuo íkku íkuýu sðkçk ykÃÞku níkku fu, íku MkkÁt yLkw¼ðe hÌkku Au yLku íkuLku Lkux{kt yÇÞkMk fhðku LkÚke. Mkr[Lku 2000Úke ðÄw yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. MkkÚku fÌkwt nwt {khe çku®xøk ytøku MkkÁt yLkw¼ððk {ktøkw Awt yLku òu {Lku ÷køku Au íkku nwt hLk çkLkkðeþ. ÿrðzu Mk[eLkLku {nkLk MkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt f÷kfkhku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ÷uMkh ÷kRx y™u MkkWLz þkuyu ËþofkuLku hku{ktr[ík fhe r¢fuxhLke WÃkkrÄ ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lku ¼khíkeÞ r¢fuxLkwt r[ºk s çkË÷e LkktÏÞwt níkwt. ËeÄk níkk. Mk{kÃkLkLke fkÞo¢{Lke sðkçkËkhe ykðk fkÞo¢{ku ykÃkðk{kt fwþ¤ økýkíkk suf {kuxkuoLku Mkt¼k¤e {kL[uMxh : suBMk yuLzhMkLk yLku Mxwyxo çkkuzoLke ½kíkf çkku®÷øk Mkk{u ¼khíkeÞ xe{ ykuzoh ÄhkþkÞe Úkíkkt ÷t[ níke. ykuMxÙur÷ÞLk Mxkh r{LkkuøkLkwt rË÷Äzf ÃkhVku{o ¾wçk MkwÄe{kt ¼khíkLke yzÄe xe{ Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhe níke. yuLzhMkLku 21 hLk ykÃke çku rðfux ÍzÃke ÷eÄe níke ßÞkhu s hku{ktr[ík fhe ËuLkkÁt níkwt. økkuÕz fkuMk{kt nðu 21{kt çkúkuzu ykX hLk ykÃke çku rðfux ÷eÄe níke. ðhMkkËLku fkhýu {kuze þY ÚkÞu÷e xuMx {u[{kt ¼khíku xkuMk Síke «Úk{ fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu su [kuÚkeÚke çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. òu fu, yk rLkýoÞ ¼khík {kxu ½kíkf Mkkrçkík ÚkÞku níkku. ¼khíku {kºk ykX hLk{kt 15{e yur«÷ 2018{kt Þkuòþu suLkku {wÏÞ MktËuþ yk÷ s [kh rðfux økw{kðe ËeÄe níke. rþ¾h ÄðLkLkk MÚkkLku xe{{kt Mk{kðkÞu÷ økkiík{ økt¼eh [kh hLk çkLkkðe ykWX çkuf xw yðMko hnuþu. ykÞkusLk Mkr{ríkLkk yæÞûk yLku ÚkÞk çkkË ykuÃkLkh {wh÷e rðsÞ yufÃký hý çkLkkÔÞk rðLkk Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞko níkk. ßÞkhu [uíkuïh Ãkqòhk yLku yLÞkuyu ¼k»kýku ykÃÞk níkk. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yk rðhkx fkun÷eLkwt ¾hkçk Vku{o ÞÚkkðík hÌkwt níkwt. yk çktLku ¾u÷kzeyku Ãký ¾kíkw Ãký ¾ku÷kðe þõÞk Lknkuíkk. {w~fu÷ ð¾íku $ø÷uLzLkwt ð[oMð hÌkwt níkwt. $ø÷uLz {uz÷ xuçk÷{kt ÃkrhÂMÚkrík{kt y®sõÞ hnkýuyu ÄkuLke MkkÚku {¤e xe{Lkku Mfkuh 50 hLkLke Ãkkh ÃknkU[kzâku níkku. «Úk{ MÚkkLku hÌkwt níkwt. ßÞkhu ykuMxÙur÷Þk çkeò y™u fuLkuzk

yuLzhMkLk-òzuò rððkË{kt çkkuzo yhSLku ytíku VøkkðkE

Mkr[Lku 2003Lkk ðÕzofÃk{kt yÇÞkMk fÞkuo Lknkuíkku : ÿrðz

«Úk{ rËðMku s ¼khíkeÞ xe{Lkku Äçkzfku

29

$ø÷uLz «Úk{ MÚkkLku hÌkwt

ytrík{ [tÿf xuçk÷ ø÷kMkøkku : fku{LkðuÕÚk økuBMkLke yksu ÃkhtÃkhkøkíkheíku Ãkqýkonqrík ÚkR níke. 17 h{ík-øk{ík{kt 71 ËuþkuLkk yuÂÚ÷xku yk{k òuzkÞk níkk. Þs{kLk Mfkux÷uLz [tÿf xuçk÷{kt [kuÚkk MÚkkLku Au ßÞkhu ¼khík Ãkkt[{kt MÚkkLku Au. $ø÷uLz «Úk{ MÚkkLku Au. [tÿf xuçk÷ Lke[u {wsçk Au. Ëuþ økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ fw÷ $ø÷uLz 58 59 57 174 ykuMxÙur÷Þk 49 42 46 137 fuLkuzk 32 16 34 82 Mfkux÷uLz 19 15 19 53 ¼khík 15 30 19 64 LÞwÍe÷uLz 14 14 17 45 ykr£fk 13 10 17 40 LkkRrÍrhÞk 11 11 14 36 fuLÞk 10 10 5 25 s{ifk 10 4 8 22

ºkeò MÚkkLku hÌkwt níkwt. Þs{kLk Mfkux÷uLz 19 Mkwðýo [tÿ MkkÚku [kuÚkk MÚkkLku hÌkwt níkwt. ¼khík ÞkËe{kt Ãkkt[{kt MÚkkLku hÌkwt níkwt. $ø÷uLzu 98 økkuÕz, 59 rMkÕðh, 57 çkúkuLÍ Mkrník fw ÷ 174 {u z ÷ SíÞk níkk. fku { Lkðu Õ Úk h{íkkuíMkð{kt fw÷ 71 ËuþkuLkk 4929 ¾u÷kzeyku òuzkÞk níkk. 23{e sw÷kEÚke ykLke þYykík ÚkR níke. 11 rËðMk MkwÄe swËk swËk ËuþkuLkk yuÂÚ÷xku ðå[u [tÿfku Síkðk íkeðú MÃkÄko hne níke.

30

FRIDAY, 08 AUGUST, 2014

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 08 AUGUST, 2014

31

32

FRIDAY, 08 AUGUST, 2014