swadesh newspaper by Kunal Pandya

SWADESH

FRIDAY, 10 AUGUST 2012

Vol. 8, No. 22 , PAGES: 32

{kuËe Mkk{u fuþwçkkÃkkLke yk¾hu çkøkkðík

økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkûkLke MÚkkÃkLkk

ÃkûkLkwt Lkk{, Lkðk ÃkûkLkwt MðYÃk yLku Lkerík yLku WÆuþku Lk¬e fhðk ÔÞkÃkf fðkÞík nkÚk Ähe níke. su{kt ÃkûkLkwt Lkk{ ònuh fhðkLkwt yøkkWÚke ònuh fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkÚke økwshkík¼h{ktÚke Mk{Úkofku {kuxe MktÏÞk{kt fuþw¼kELkk rLkðkMkMÚkkLku ÃknkUåÞk níkk. fuþw¼kE Ãkxu÷Lkwt «{w¾ íkhefu Lkk{ Mkwhuþ {nuíkkyu ònuh fÞwO níkwt. íÞkh çkkË fuþw¼kEyu {t[ Ãkh ÃkûkLkk Lkk{Lkk çkuLkh ÃkhÚke ÃkhËku nxkðeLku Lkk{Lke ònuhkík fhe níke. íku{ýu ÃkûkLkk WÆuþku yLku rð[khÄkhk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu hk»xÙ¼ÂõíkLkk ¼kð MkkÚku, {kLkðeLkku MkðkOøke rðfkMk suLkwt fuLÿ®çkËw nkuÞ, hkßÞLkku MktðuËLkk-÷køkýe¼Þkuo yr¼øk{ nkuÞ íkÚkk «íÞuf {kLkðeLku Mkw¾e fheLku {sçkqík ¼khíkLkwt rLk{koý ÚkkÞ yu økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkku æÞuÞ Au. suLkku ÿrüfkuý rðþk¤, ykÄwrLkf, {kLkðeÞ yLku «økríkþe÷ nkuÞ, ¼khíkLkk økkihð{kt s

y{ËkðkË: hkßÞLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃkLkk rËøøks yøkú ý e fu þ w ¼ kR Ãkxu ÷ u þrLkðkhu ¼ksÃk MkkÚku Auzku Vkzâk çkkË ÷ktçkk {Lkku{tÚkLk çkkË nòhku Mk{ÚkofkuLke nkshe{kt fuþw¼kE Ãkxu÷u Lkðk Ãkûk ‘økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo’Lke ònuhkík fhe níke. fuþw¼kE sqÚkLkk yøkúýeykuyu ÃkûkLkk «{w¾ÃkËu fuþw¼kE Ãkxu÷Lke ðhýe fhe Au. WÃkhktík ÃkûkLkk nkuÆuËkhku yLku sðkçkËkheyku Lk¬e fhðkLke Mk¥kk Ãký fuþw¼kE Ãkxu÷Lku MkkUÃke Au. fuþw¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu {nk økwshkík sLkíkk Ãkkxeo xqtf Mk{Þ{kt yk Lkðk Ãkûk{kt {so Úkðk yt ø ku rLkýo Þ fhþu . Mkt ½ ÃkrhðkhLkk Mk{ÚkoLk ytøku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu su{ýu Ãký MkÚkoLk{kt Mkqh ÃkwhkÔÞku Au íku MkkiLku ykðfkYt Awt. Au Õ ÷k ºkýu f rËðMkÚke fu þ w ¼ kELkk rLkðkMkMÚkkLku ykøkuðkLkkuyu çkuXf ÞkuSLku Lkðk

ylw. vtlt lk. 6 vh

fuþwçkkÃkk-fkþehk{ hkýkyu ¼ksÃkk Akuzâku: hkßÞLke ík{k{ çkuXfku ÃkhÚke W{uËðkhku Q¼k hk¾ðkLke ònuhkík

FRIDAY, 10 AUGUST 2012

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

‘sL{kü{e’ : SðLkLkku yuf rËÔÞ MktËuþ

‘sL{kü{e’ fneyu yux÷u ¼økðkLk rð»ýwLkk Lkð{k yðíkkh íkhefu Ãkqýo çkúñ,Ãkhtík¥ð, ÃkhtßÞkurík, ÃkhkíÃkh, Ãkh{f]Ãkk¤w, Ãkh{kí{k ©ef]»ýLkku «køkxâ rËðMk. rnLËw Ä{oøkútÚkku{kt Ãkqýkoðíkkh ©ef]»ý rMkðkÞ fkuELku Ãký Ãkqýo ÃkwÁ»kku¥k{ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykÔÞk LkÚke. îkÃkh ÞwøkLkk ytík{kt {ÚkwhkLkk {nkhkò ftMkLkk fkhkøk]n{kt ©kðý ðË ykX{Lkk rËðMkLke hkrºkLkk çkkh ðkøku Íøk{økkx «fkþ MkkÚku {kíkk Ëuðfe yLku rÃkíkk ðMkwËuðLkk Ãkwºk íkhefu íkuyku «økx ÚkÞk níkk. yk ð¾íku su÷Lkk Mktíkheyku ½Mk½Mkkx rLkÿk{kt ÃkkuZe økÞk. su÷Lkk íkk¤kt ykÃkkuykÃk ¾q÷e økÞkt. {ÚkwhkLkøkhe Mkw{Mkk{ çkLke økE. Ëuðfe {kíkkyu Mktfuík ykÃkíkkt ðkMkwËuðu çkk÷f]»ýLku xkuÃk÷e{kt rçkhks{kLk fhkðeLku ðhMkíkk ðhMkkË{kt ÍzÃkÚke økkufw¤ íkhV «Þký þÁ fÞwO. Mktf»koý (çk÷hk{) yLktíkËuð þu»kLkkøku Ãkkuíku Vuý [ZkðeLku çkk÷f]»ýLku AºkAkÞk ykÃke. Þ{wLkkS «[tz ðuøkÚke ðne hÌkkt níkkt. çkk÷f]»ýyu ÃkøkLkk ytøkwXkÚke MÃkþo fhíkkt Þ{wLkkS «MkLLk ÚkÞkt yLku Mkk{u rfLkkhu sðk {kxu yÄðå[u {køko fhe ykÃkíkkt ðkMkwËuð Mkk{u rfLkkhu Ãknkut[eLku økkufw¤ ÃknkU[e økÞk LktËhkÞS yLku ðkMkwËuð MkøkkMktçktÄe Úkíkk nkuE çktLkuyu hkS¾wþeÚke {Mk÷ík fhe ÷eÄe yLku økkZ rLkÿk{kt ÃkkuXu÷k ÞþkuËk{kíkkLkk ÃkkMkk{ktÚke çkk¤feLku ÷ELku çkk÷f]»ý ÷k÷kLku {kíkkLkk ÃkkMkk{kt Mkwðzkðe ËeÄk yLku ÍzÃkÚke {ÚkwhkLke su÷{kt Ãkhík ykðe økÞk. su÷Lkk Ëhðkò yLku íkk¤kt ykÃkkuykÃk çktÄ ÚkE økÞkt çkeò rËðMku LktËhkÞSLkk {nu÷ ‘LktË ½uh ykLktË ¼Þku...sÞ fLkiÞk÷k÷fe’ Lkk sÞ½kuu»k LkkËÚke LktËkuíMkð WsðkÞku. yksu íkku LktËøkk{{kt ½hu ½hu ykLktË WíMkknÚke ÷kufku ykLktËkuíMkð {Lkkðe hÌkk Au. {kíkk ËuðfeLku «økx ÚkíkktLke s MkkÚku s [íkw¼wos MðÁÃkLkkt ËþoLk ykÃÞkt, {kíkk ÞþkuËkSLku {kxe ¾kE Mk{økú çkúÌkktzLkkt ËþoLk fhkÔÞkt yLku ¼õík Mk¾k yswoLkLku ÞwØ {uËkLk{kt rËÔÞ ÿrü ykÃkeLku rðhkx MðYÃkLkkt Ëþo fhkÔÞk níkkt. f]»ý ÷e÷kLkku ykht¼ ÃkqíkLkk [rhºkÚke þÁ ÚkÞku yLku «¼kMk{kt shkþhLkk nkÚku Ãkwhku ÚkÞku. økkuðÄoLk ÷e÷k fhe ELÿLkku økðo WíkkÞkuo. Ëwü ftMk {k{kLku {Úkwhk{kt {kheLku ftMkLkku WØkh fÞkuo. {k¾ý [kuhe ÷e÷k, [ehnhý ÷e÷k íkÚkk ík{k{ ÷e÷kyku nuíkwMkhLke yLku WÃkËuþ íkhefu níke. yr¾÷ çkúñktzLkk LkkÞf ©e nrhLkk økwýkLkwðkË MktÃkqýo heíku økkðkLkwt Mkk{ÚÞo íkku fkuELkk MkktÞu Au s Lknª. ðuËku Ãký suLkku {rn{k økkíkkt ‘Lkurík....Lkurík (yk yu Lknª)’ fnu Au. yuðk þwØçkwØ «íÞuf [iíkLÞ Ãkh{kí{kLkk økwýøkkLk ykÃkýe þÂõík-¼Âõík «{kýu þwØ¼kðÚke økkELku ÄLÞ ÄLÞ çkLkeyu íkkuÞu ½ýwt ½ýwt Au. ©e{ËT ¼køkðík ÃkwhkýLkk Ãknu÷k &÷kuf{kt fÌkwt Au fu MkrååkËkLktËYÃkkGk, rÔkïkuíÃkíGkkrËnuŒÔku! ŒkÃkºktGk rðLkkþkÞ ©e f]»ýt ðÞtLk{ : yu{Lkwt MðÁÃk MkÂå[ËkLktË Au. íkuyku MkíkT r[¥k yLku ykLktË MðYÃk Au. f]»ýLkku yÚko s Au MkËTykLktË. ‘f]»k’ yux÷u Mk¥kk, rLkíÞíkk, þkïíkíkk yLku ‘Lk’ yux÷u ykLktË fu su ykLktË þkïík Au. y÷kiirff, rLkíÞ, rºkfk÷, yçkkrÄík yuðk ykLktËLku f]»ý fnu Au. su{Lkwt fkÞo rðïLke WíÃkr¥k, ÂMÚkrík yLku ÷Þ fhðkLkwt Au su{Lkku Mð¼kð ºkýuÞ íkkÃkkuLkku rðLkkþ fhðkðk¤ku Au. su{ýu nòhku ð»kkuoÚke {kLkðeLkk òLk WÃkh yufAºk yrÄfkh {u¤ÔÞku Au. íkuÚke íkku yksu Ãkkt[ nòh ð»kkuo WÃkhLkku Mk{Þ ÃkMkkh ÚkE sðk Aíkkt f]»ý «íÞuLkku yu s «u{, yu s ¼Âõík yLku yu s ¼kð Ãkqýo heíku fkÞohík Au. ð¤e f]»ý yux÷u ykf»koý. þwØ «u{Lkwt ykf»koý. økki Mkuðk fheLku íkku íku{ýu yËT¼qík WËknhý ÃkwÁt Ãkkzâwt Au. ¾wÕ÷k Ãkøku økkÞkuLku [hkÔkðk síkk níkk. su økkÞ{kíkk íkhefu yku¤¾kÞ Au íku {kíkkLkk ykÃkýk WÃkh ½ýk s WÃkfkhku Au. økki{wºk Ãký yuf hMkkÞý Au. økkÞLkwt ËqÄ yLku Äe {Lkw»Þ {kxu WÃkfkhe Au. økkÞ{kt íkuºkeMk fhkuz ËuðíkkLkku ðkMk Au. yuLke Mkuðk fhe ykÃkýLku økwÁ MktËuþ ykÃÞku Au. ¼økðkLk ©ef]»ý ykÃkýk ÌËÞ Mk{úkx Au. ykLktË yux÷u f]»ý, íkuðe heíku Mk¥kk yuxÕku hkækk. Mk¥kk yLku ykLktË ÃkhMÃkhkr©ík Au íku{ ©ehkÄkf]»ý Ãký yuf{uf MkkÚku MkËk yr¼LLk Au. íkuyku yuf «ký yLku çku þheh YÃku Au. Ãkhtíkw rLkíÞ ð]LËkðLk{kt Võík hkMk÷e÷kLkk nuíkwMkh çku þheh Äkhý fhu Au. íku{Lkk suðku «u{ ¼qíkfk¤{kt fkuEyu fÞkuo LkÚke yLku ¼rð»Þ{kt fkuE fhþu Lknª. íku{Lkku «u{ rËÔÞ Au. yux÷u íkku fk{ËuðLku Ãký {nkík Úkðwt Ãkzâwt. f]»ý yux÷u ÇkõíkkuLkk ÃkkÃk ykrË Ëku»kkuLkku Lkkþ fhLkkh. ð¤e çkúñk, rð»ýw, {nuþ ºkýuÞLkwt MðÁÃk yux÷u f]»ý. íku{s f]»ý yux÷u MkðkoÄkh, Mkðoçkes yLku çkÄk s íkuòuLke yÃkqðo hkrþ f]»ý{kt ‘f’ yux÷u f{÷kÃkrík rð»ýw, ‘É’ yux÷u {ÞkoËk ÃkwÁ»kku¥k{ ©ehk{, ‘»k’ yux÷u »kZ økýÃkrík ©e økýuþ, ‘ð’ ¼økðkLk Lk]®Mkn, ‘y’ yux÷u yÂøLk¼wf, ‘rðMkøko’ yux÷u ¼økðkLk LkhLkkhkÞý Ãkqýo çkúñ ¼økðkLk ©ef]»ý. íkuyku fkuE yuf òrík, yuf Ä{o fu yuf Mkt«ËkÞ fu yuf rðþu»k ðøkoLkk ykhkæÞËuð, økwÁ fu Mkðuoïh LkÚke. Ãkthíkw Mkðo rðïLkk ykhkæÞ-yrÄïh Ãkh{kí{k Au. ÃkhfÕÞkýLkku {køko çkíkkðLkkh ‘MkçkMkku rník rLk»fk{ {rík’Lkwt Mkwºk ykÃkLkkh, «fkþ ÃkkÚkhLkkh, ð¤e rLkhkþk, níkkþk, ½]ýk yLku rËLkíkkÚke ¼hu÷k rðïLku ykþk, «u{ yLku yËBÞ WíMkkn ykÃkLkkh rðïLkk økwÁ Au. {kxu íkku ‘f]»ýt ðLËu søkËTøkwÁ’ økðkÞ Au. íkuyku©eyu Võík WÃkËuþ s LkÚke ykÃÞku. Ãkhtíkw ¼økðkLk nkuðk Aíkkt {kLkð yðíkkh Äkhý fÞkuo yux÷u yuf {kLkðeLke su{ {kLkðeÞ SðLk Sðe çkíkkðeLku W{Ëk Ëk¾÷ku Ãkwhku Ãkkzâku Au. ‘økeíkk’yu yu{Lkwt ÌËÞ Au. yk yuf s økútÚk yuðku Au fu suLku Mð{w¾u økkÞku Au. økeíkk{kt Mkðo «fkhLkkt «©kuLkku Wfu÷ {¤u Au. íkuyku©eyu ð[Lk ykÃku÷ Au fu ‘ßÞkhu ßÞkhu Ä{oLkku Lkkþ Úkíkku sýkþu íÞkhu íÞkhu Ä{oLke ÃkwLk:MÚkkÃkLkk yÚkuo ¼q{tz¤ Ãkh yðíkkh Äkhý fhþu.’ íkuyku «òíktºkLkk rn{kÞíke, ¢krLíkfkhe, LÞkÞ yÃkkðLkkh, yLÞkÞ Mkk{u ÷ze ÷uðkLkk rn{kÞíke, Mkk{krsf Mk{kLkíkkLkk MktMÚkkÃkf, MkkBÞðkËe MkkÚku ¾kuxe {kLÞíkkykuLku íkkuzLkkh, Lkðh[LkkLkk rn{kÞíke Ãký ¾hk. íkuyku hksLkiríkf, yÚkoþk†e, hksÄ{eoYÃku, Lkezh, «u{Ãkwòhe, ykËþo rþûkf, ykËþo hkò yLku MkkÚku MkkÚku yuf Mkknrsf {kLkðe íkhefu íkuyku ykÃkýLku òuðk {¤u Au. f]»ýLku fkuE ÔÞÂõík fu fkuE «kýe MkkÚku ðuh Lk níkwt. ðuh¼kðÚke ÷zLkkhk Ãký òýíkk níkk fu sÕËeÚke f]»ýLkk nkÚku íku{Lkku Wîkh Úkþu. f]»ýLke ÷e÷kyku y÷kirff íku{Lkwt fkÞo rËÔÞ íku{Lke ÿrü{kt Mk{¼kð. yk çkÄwt s ðíkoLk fhe søkíkLku çkíkkÔÞwt. íkuyku «u{{qŠík Au. «u{ s MkðoMð Au. «u{ s MkíÞ Au. yLku MkíÞ s ¼økðkLk Au. {kxu «u{ ÷ûký ¼Âõík [rzÞkíke Au. «u{Lkku hMk «rík ûký ðÄíkku s hnu Au. f]»ýLke y÷kirff, rËÔÞ,yËT¼qík ÷e÷kyu hkMk÷e÷k Au. «u{Lke ð]rØLkwt Lkk{ s hkMk÷e÷k Au. «u{ s ©ef]»ý-hkÄk Au. ©e nrhðtþ {nk«¼wSyu «u{Lkk ÃÞkËk YÃku ©ehkÄkðÕ÷¼÷k÷Lkk MðÁÃkLku «økx fÞwO. íkuyku hkÄkh{ý, hkÄkËk{kuËh, {kuhkhe, hýAkuzhkÞ, îkhfkrÄþ, økkuÃkk÷, økku®ðË, røkrhÄkhe, çkktfurçknkhe, ÄLk~Þk{, {Lk{kunLk, {ËLk{kunLk, {ËLkøkkuÃkk¤, fwtsrçknkhe, MLkunrçknkhe, ©eLkkÚkSçkkçkk, þk{r¤ÞkS, Ér»kfuþ, økeíkkLkk økkÞf Þkuøkuïh ðøkuhu ðøkuhu Lkk{kuÚke yku¤¾kÞ Au. íkuyku hMkhks Au. íku{ýu MðÞt fÌkwt Au fu ‘nwt s {nkfk¤ Awt, Mk{økú çkúñktz {khk{kt ÔGkkó Au.’ íku{Lkwt [rhºk yËT¼wík, íku{Lke ÷e÷kyku rËÔÞ. íku{Lkwt Lkk{ s økwýkíkeík Au. ©ef]»ý {kxu íkku ‘skuE òuE ÃÞkhku fhu MkkuE {kurn¼kðu ! ¼kðu {kurn òuE òuE MkkuE fhu ÃÞkhku!’ {kxu ©e f]»ýkÞðÞLk{: fne íku{Lkk Lkk{Lkwt hxý fhe ÄLÞ ÄLÞ çkLkeyu.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

swadeshnewscanada@gmail.com

FRIDAY, 10 AUGUST 2012

6 {n¥ðÃkqýo ykuLxurhÞkuLke Ãkuxk [qtxýeyku 6êe MkÃxuBçkhu Þkuòþu FRIDAY, 10 AUGUST 2012

ykuèkÔkk: ykuLxurhÞkuLkk {wÏÞ «ÄkLk zkÕxLk {uføkwRLxeyu çku {n¥ðLke Ãkuxk [qtxýeykuLke íkkhe¾ 6êe MkÃxuBçkh rLkrùík fhe þu. yk Ãkuxk [qtxýeyku r÷çkhÕMk {kxu ¾q ç k s {n¥ðLke Au . Au Õ ÷e «kt r íkÞ [qtxýeyku{kt r÷çkhÕMk Úkkuzkf {kxu çknw{íke ò¤ððk{kt rLk»V¤ økÞk níkk. ðku ½ Lk yLku rf[Lku h -ðku x h÷q { kt {íkËkhku ÷uçkh zu çkkË økwhwðkhu {íkËkLk fhþu. {íkËkhkuLku y{khku MktËuþ MÃkü Au. ykuLxurhÞku r÷çkh÷ yu{ÃkeÃkeÚke õðeLMk Ãkkfo MkwÄe y{Lku ík{khk {íkLke sYh Au. yLku y{u rðÃkûkLke h{íkLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfeþwt yLku çksux íkÚkk y{khe ðirïf ònuh rþûký rMkMx{Lku çk[kðe þfeþwt íku{ {uføkwELxeyu sýkÔÞwt níkwt fu . {uføkwELxeyu sýkÔÞwt níkwt fu r÷çkh÷ økúuøk Mkkuhçkkhk yLku «kuøkúuMkeð fLÍðuoxeð yur÷ÍkçkuÚk rðx{uh îkhk ¾k÷e fhkÞu÷e çku Mkexku ¼hðk {íkËkLk Þku ò þu . Mkkuhçkkhkyu økÞk MkÃíkknu hkSLkk{w ykÃÞwt níkwt. íku nðu r÷çkhÕMkLkk [qtxýe «[kh{kt ÔÞMík hnuðk {køku Au ßÞkhu {uføkwELxe îkhk rLkÞwõík ðex{h ðfoÃ÷uMk Mku^xe yuLz

ELMÞkuhLMk çkkuzoLkk ðzk çkLkþu. r÷çkhÕMkLku çknw{íke {u¤ððk {kxu çku Ãkuxk [qtxýeyku{kt rðsÞLke sYh Au . Mkku h çkkhkLkk hkSLkk{kLkk fkhýu r÷çkhÕMkLke çkuXf çkkðLk ÚkE økE níke. «kuøkúurMkð fLÍðuoxeð yLku LÞq zu{ku¢uxTMkLke MktÞwõík çkuXfku fhíkkt yu f xfku yku A e Au . r÷çkhÕMku çkt L ku Ãkuxk[qtxýeyku{kt rðsÞ {u¤ðeLku çknw{íke Mkhfkh çkLkkððk {kxu 54 çkuXfku SíkðkLke sYrhÞkík Au. {uføkwELxeyu yk ònuhkík Ãknu÷kt {kÃk÷u{kt yuf Mfq÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku fÌkwt níkwt fu Ãkuxk[qtxýeyku{kt {n¥ðLkk {wÆkyku Ãkh Mfq÷ku{kt [qÃkrfËe AðkÞu÷e hne níke. {wÏÞ«ÄkLku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu Ãkuxk [qtxýeyku çkku÷kððkLkku yÚko yu LkÚke fu íkuyku yk {rnLku ykuLxurhÞku rx[Mko Ãkh Lkðk fkuLxÙkõx ÷kËðk{kt íku ðÄw rð[kh Lknª fhu. {uføkwELxeyu fçkqÕÞwt níkwt fu Ãkuxk[qtxýeyku Síkðe Mkhfkhku {kxu nt{uþk {w~fu÷eLkku Mk{Þ hÌkku Au, Ãkhtíkw íku{ýu fÌkwt níkwt fu r÷çkhÕMk s yuf yuðku Ãkûk Au, su ¾kÄ Ëqh fhðk {kxu ònuh ûkuºk{kt ¼ÚÚkkt ÂMÚkík fhðkLke ÞkusLkk Ãkh fk{ fhe þfu.

økwshkík ÃkrhðíkoLk

íÞkhu fkÞofhkuyu ¼khu n»kkuoÕ÷kMkÚke rLkýoÞLku ykðfkh ykÃÞku níkku. økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk yæÞûk fuþw¼kR Ãkxu÷Lku ÃkûkLkk nkuÆuËkhku yLku ÃkËkrÄfkheykuLke rLk{ýwtfLkk yrÄfkhku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo{kt {so çkkË yXðkrzÞk{kt s Ãkkxeo L kk Lkðk nku Æ u Ë khku yLku ÃkËkrÄfkheykuLke ònuhkík fhkþu. fuþw¼kR Ãkxu÷u fkÞofhkuLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíkLke «ò ÃkrhðíkoLk Ít¾u Au.«òyu Ãkkuíku yuf rðïMkLkeÞ yLku MktðuËLkþe÷ rðfÕÃkLke {køk fhe níke. yuLke ÃkqŠík fhðk «òLkk Mk{ÚkoLkÚke s y{u Lkðe ÃkkxeoLke h[Lkk fhe Au. {kLkðe suLkk fuLÿ{kt nkuÞ yLku «òLke Mk{MÞkyku «íÞu MktðuËLkkMk¼h yr¼øk{ nkuÞ íkuðe yk Ãkkxeo økwshkíkLke «òLke ÃkkuíkkLke Ãkkxeo çkLke hnuþu. íku{ýu fÌkwt

vtlt lk. 1lwk NY økwshkíkLkwt økkihð Au íkuðe ÃkrhÃkfðíkk MkkÚku Mk÷k{ík, Mk{] Ø , Mkðo Mk{kðu þ f, Mkðo{tøk÷fkhe, Mkðo©ucøkwshkík yLku hk»xÙ nku Þ yu ð e Ãkkxeo L ke Lku { Au . Mk{LðÞ, Mk{hMkíkk, Mkrn»ýwíkk yLku MkðoÄ{o Mk{¼kð îkhk ¼khíkLkk çktÄkhý MkkÚku MkwMktøkík nkuÞ íkuðk hk»xÙLkk rLk{koý {kxu Ãkkxeo ð[LkçkæÄ Au. fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk økktÄeLkøkhLkk çktøk÷u Þku ò Þu ÷ k Mk{khku n {kt fkþehký hkýk,økku h ÄLk ÍzrVÞk, Mkw h u þ {nu í kk MkrníkLkk yøkúýeyku yLku økk{uøkk{Úke ykðu÷k fkÞofhkuLke nkshe{kt økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk yæÞûk íkhefu fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk Lkk{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

CANADA Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

www.swadeshnewspaper.com

Email : swadeshcanada@gmail.com

fultuzt y{urhfk{kt Ëw»fk¤Lkk fkhýu fuLkurzÞLk yLkksLkk ¼kð{kt WAk¤kLke ~kfGkŒk

xku h ku L xku : y{u r hfk{kt Ëw » fk¤Lke ÂMÚkríkLkk fkhýu ykøkk{e ð»ko{kt fuLkurzÞLk yLkksLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au. yÚkoþk†eykuLkk ytËks {wsçk zw¬hLkk {kt M kÚke ÷ELku fXku ¤ Mkw Ä e çkÄe s ðMíkwykuLkk ¼kð {kU½k Úkþu.ykhçkeMkeLkk yÚkoþk†e Ãkki÷ Vu÷uoÞLkwt {kLkðwt Au fu yk ð»kuo yLkksLkku ¼kð 2.5Úke 3.5 xfk MkwÄe ðÄe sþu yLku 2013 MkwÄe{kt 3Úke 4 xfk ðÄþu. y{urhfkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt íkeðú Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík MkòoE Au, suLku fkhýu {fkE yLku MkkuÞkçkeLkLku LkwfMkkLk Úkþu . rð&÷u » kfku L kw t fnu ð w t A u fu íku L ke ¾kãkLLke [uELk Ãkh ÃkùkËðíkeo yMkhku Ãkzþu. {fkELkku WÃkÞkuøk y{urhfk{kt Ãkþwyknkh íkhefu ÚkkÞ Au. MfkurxÞkçkuLfLke ÃkurxÙrMkÞk {kunhu fÌkwt níkwt fu økku{ktMk yLku zw¬hLkk {kMkLkku ¾[o ðÄþu, su økúkuMkhe Mxkuh Ãkh MkkiÚke ðÄw æÞkLk ¾U[kþu. økÞk MkÃíkknu xe{ nkuxkuoLMku çkuf økqzTMk yLku ÷t[ ykExBMkLkk ¼kð ðæÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt yLku {uÃk÷ ÷eV VqzTMkLkk MkeEyku {kEf÷ {uffuELku [uíkðýe ykÃke níke fu íkuLkk ¼kð{kt Ãký ðÄkhku Úkþu. níkwt fu, ÃkrhðíkoLk {kºk Mk¥kkLkwt Lknª Ãkhtíkw ÔÞðMÚkk{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ykðu íkÚkk yk ÃkrhðíkoLk rðfkMkLkk {kuzu÷Lkk fuLÿ®çkËw{kt yk{ ykË{e nkuÞ yu y{khe Lku{ Au. «ò{kt Mkw¾ yLku ykLktË{kt s þkMkfLke ¾wþe Au. ÃkkuíkkLku þwt øk{u Au íku Lknª Ãký þkMkfu sLkykfktûkkyku s Mkðkuoå[ økýðe òuRyu. økwshkíkLke ykt¾ku{kt VrhÞkË Au. ¼ksÃkMkhfkhu «òLkku rðïkMk økw{kðe ËeÄku Au. ík{k{ ûkuºku yk Mkhfkhu ytÄkÄqtÄe yLku yhksfíkk MkSo Au.{kºk Ãkkt[-ËMk WãkuøkÃkríkykuLkk ÷k¼kÚkuo [k÷Lkkhe yk MkhfkhLkk þkMkLk{kt økheçkkuLkk yktMkw ÷qtAðk {kxu fkuR Lk¬h Wfu÷ LkÚke. y{u «òLkk «&™kuLkk Wfu÷ {kxu yuf ÃkkuÍexeð yusLzk xqtf Mk{Þ{kt «ò Mk{ûk {qfeþwt. «òLke ÃkezkLku òu fkUøkúuMk Ëqh fhe þfe nkuík íkku ¼ksÃk Mk¥kk{kt ykÔÞku s Lknkuík. ðíko{kLk

$Âø÷þ {kuLxÙeÞ÷Mko økheçkku yLku ÄrLkfku ðå[uLkwt ytíkh ðæÞwt

xkuhkuLxku: yuf Lkðk yÇÞkMk{kt sýkÞwt níkwt fu ytøkúuS çkku÷íkk {kuLxÙeÞ÷Mko{kt ÄrLkfku yLku økheçkku ðå[uLkwt LkkýkfeÞ ytíkh ðÄeLku 15 ð»ko{kt xku[Lkk ¢{u ÃknkU[e økÞwt Au. Mkki «Úk{ ð¾ík õÞwçkufLke ònuh ykhkuøÞ MktþkuÄLk MktMÚkk{kt yuLø÷kuVkuLMk Ãkh yÇÞkMk ÚkÞku Au.yk MktþkuÄLkLkk ÷u¾fu sýkÔÞwt fu {kuLxÙeÞ÷ Mk{]Ø yuLø÷kuVkuLMkLkk økZ íkhefu yku¤¾kÞ Au, Ãkhtíkw nðu íku rð¼krsík ÚkE økÞku Au. zu{kuøkúkVh {uhe-nu÷uLku ÷wMkeyhu fÌkwt níkwt fu íkuýu MxuxeÂMxõMk fuLkuzkLke 1991 ÃkAeLke AuÕ÷e [kh ðMkíke økýíkheLkk yktfzkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku yLku yk yktfzkykuLku y÷øk íkkhÔÞk níkk.{kuLxÙeÞ÷{kt yu{ sýkíkwt níkwt fu yuLø÷kuVkuLk ðMkíke Mk{]Ø yLku ÄrLkf çktLku Au íkÚkk £uLfkuVkuLk ðMíke Ãký ÄrLkfyLkuøkheçk Au. ÷w r MkyhLkk sýkÔÞk {w s çk

Þwðkyuøt ÷kuVkuLMkLkwt rþûkýLkwt Míkh Mkhuhkþ fhíkkt ðÄw nkuðk Aíkkt íku{Lku hkusøkkhe {u¤ððk{kt Úkkuzef {w~fu÷e Ãkzu Au. ytøkúuS ¼k»kk çkku÷íkk nuÕÚk økúqÃkLkk LkuxðfoLkk yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh ÂßLkVh ßnkuLMkLk sýkÔÞwt níkwt fu íkuLk kMktþkuÄLk fku B Þw r Lkxe nu Õ Úk yLku Mkk{krsf MkŠðMk LkuxðfoLku ðÄw MkŠðMk Ãkqhe Ãkkzðk{kt {ËËYÃk Úkþu. íku ytøkúuS çkku÷íkk Mk{ksLku rðïMkLkeÞíkk ykÃku Au. íku Ëþkoðu Au fu ytøkúuS çkku÷íkk Mk{ks «íÞuík íku{Lkk ònuh ¼køkeËkhku{ktÚke sYhe æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu Au. ßnkuLkMkLku fÌkwt níkwt fu «ktíkLkk LkkLkk «Ëuþ{kt ¼uË¼kðLku yðøkýe þfkÞ Lknª. su { fu yu L ø÷ku V ku L Mk {kxu çkuhkusøkkheLkku Ëh 15 ð»koÚke ðÄw Mk{Þ{kt ½xâku Au, Ãkhtíkw £uLkfkuVkuLkLkku çkuhkusøkkheLkku Ëh ðÄw ½xâku Au.

{uføkwELxeLke rþûkfkuLku Lkðk fkuLxÙkõx Ãkh Mkne fhðk rðLktíke

xku h ku L xku : {w Ï Þ «ÄkLk zkÕLkx {uføkwRLxeyu ykuLxurhÞkuLkk rþûkfkuLku Lkðwt Mfq÷ ð»ko þY ÚkÞkLkk Ãknu÷kt Lkðk fkuLxÙkõx Ãkh Mkt{ík ÚkE sðk rðLktíke fhe níke íkÚkk [uíkðýe Ãký ykÃke níke fu íkuyku íkuLkku ELkfkh fhþu íkku íku{Lkk ðíke íkuyku Mkne fhe Ëuþu. {uføkwELxeyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku rðïkMk Au fu rþûkfku MkÃxuBçkh{kt ÃkkAk Vhþu, fkhý fu Lkkýkt¼ez{kt MkÃkzkÞu÷ Mkhfkh íku{Lku ðÄw Lkkýkt ykÃke þfðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke.

{Lku Ãkqhu Ãkqhku rðïkMk Au fu {kuxk¼køkLkk rþûkfku MkhfkhLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík Mk{S þfþu.íkuyku òýu Au fu yk {wÏÞ «ÄkLk ònuh ¼tzku¤Úke[k÷íkkrþûkýytøkufxeçkØAu.MkhfkhLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík{kt þwt VuhVkh ÚkÞku Au, fu fÞk Mktòuøkku çkË÷kÞk Au. {uføkwRLxeyu ðkhtðkh íku{Lke [uíkðýe ònuh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu rþûkfku yLku Mfq÷ çkkuzoTMk çku ð»ko {kxu ¼ÚÚkkt MÚkrøkík fhe ËuðkLkk ÷kuf÷ fkuLxÙkõx {kxu Mkt{ík Lk ÚkkÞíkku yk{rnLku íkuykuLkðku fkuLxÙkõx ÷kËþu.

fuLÿ Mkhfkh«ò{kt rðïkMk søkkðe þfe LkÚke. økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo yu «ò RåAu íkuðku rðfÕÃk Au. ÃkkxeoLkwt ÷ûÞ Au fu, yuf yuðk ÷kufþkne hkßÞLke MÚkkÃkLkk fhðe su{kt ¿kkrík, Mkt«ËkÞ íkÚkk ®÷øk ¼uË¼kð ðøkh ík{k{ LkkøkrhfkuLku hksLkiríkf, Mkk{krsf íkÚkk ykŠÚkf LÞkÞ, Mk{kLk yðMkh íkÚkk ÄkŠ{f rðïkMk íkÚkk yr¼ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk {¤u. íku{ýu Lkerík ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, rðh Lk{oË, {nkí{k økktÄe, MkhËkh Ãkxu, hrðþtfh {nkhks yLku ELËw ÷ k÷ Þkr¿kfLke fÕÃkLkkðk¤w t økw s hkík yLku økki h ððt í kk ¼khíkLkk rLk{koý {kxu yufkí{ {kLkðËþoLk ykÄkrhík rðfu L ÿeík ÔÞðMÚkkðk¤ku Mk{ksðkË Mkðoûkuºku Mk{LðÞ rðfkMkLkwt {kLkðe {kuzu÷, nfkhkí{f yr¼øk{, MkðoLku LÞkÞ, MkðoÄ{o Mk{¼kð, ÃkkhËþofíkkðk¤ku

ðrnðx yLku Wå[ {qÕÞku ykÄkrhík ònuh SðLk îkhk økwshkíkLke yÂM{íkk Wòøkh fhðk{kt økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo rðïkMk hk¾u Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu xqtf Mk{Þ{kt nkuÆuËkhkuLke ònuhkík fhðk{kt ykðþu. ykøkk{e fkÞo¢{ku Ãký ÔÞkÃkf Míkhu ½ze fkZðk{kt ykðþu. WÃkÂMÚkík {uËLkeLkk [nuhk yuðk Au su{Lku nwt Ãknu÷eðkh s òuô Awt. Mkt½Lkk Mk{ÚkoLk ytøku ÃkqAíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ykh.yuMk.yuMk. yuf y÷øk MktMÚkk Au yLku íku õÞkhuÞ fkuE ÃkkxeoLku ònuh{kt Mk{ÚkoLk fhíke LkÚke. «[khf Ëk{÷u S Lke yk «Mkt ø ku WÃkÂMÚkrík ytøku ÃkqAíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ykrþðkoË ykÃkðk ykÔÞk Au. yk «Mktøku yLkuf MkkÄw-Mktíkku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Editor & Publisher

Montreal Bureau

Vijay Patel (514-826-7442)

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

Director Nilesh Tailor

Advisor Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 10 AUGUST 2012

ElxhltuNtltjt

{tøk¤ Ãkh LkkMkkLkk õÞwrhÞkurMkxe ÞkLkLkwt Wíkhký: Lkðe þkuÄ fhkþu ðku®þøxLk: {tøk¤ økúnLke ÄhíkeLkk hnMÞ òýðk y{urhfe yðfkþ MktþkuÄLk MktMÚkk LkkMkk îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷wt {níðfktþe õÞwrhÞkurMkxe ÞkLk ¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk yksu Mkðkhu ykþhu 11 ðkøÞu {tøk¤Lke Ähíke Ãkh MkV¤ heíku Wíkhký fhíkk rðï¼hLkk ði¿kkrLkfku{kt ¾wþeLkwt {kusw VheðéÞw níkwt.MkkÚku MkkÚku Lkðe WíMkwõíkk Ãký ðÄe økE Au. ÄhíkeLkk hnMÞku òýðk {kxu õÞwrhÞkurMkxe ÞkLku Wíkhký fhe ËeÄwt Au. Ãk]Úðe ÃkhÚke hðkLkk ÚkÞk çkkË Mkkzk ykX {rnLkkLke ÷ktçke MkVh çkkË yk ÞkLk yksu Mkðkhu {tøk¤ Ãkh Wíkhký fhíkk WíMkwõíkk ðÄe økE Au. Ãk]ÚðeÚke 35 fhkuz {kE÷ ytíkhu ÂMÚkík {tøk¤Lke Ähíke Ãkh ÃknkuåÞk çkkË yk ÞkLk íÞkt Ãkkýe yLku {kLkðeÞ ðMkðkxLke þõíkkykuLke [fkMkýe fhþu. LkkMkkLkwt MkkiÚke {kuxw {kMko hkuçkkurxf hkuðh õÞwrhÞkurMkxe Ãk]ÚðeÚke 5.7 fhkuz rf{eLkku ytíkh fkÃÞk çkkË {tøk¤Lke Ähíke Ãkh ÃknkU[e økÞwt níkwt. LkkMkkLkwt yk {kMko hkuðh {kuxh Mkt[kr÷ík Au. økÞk ð»kuo 26{e LkðuBçkhu

^÷kurhzk{kt fuÃk fuLkkðuh÷ yuhVkuMko MxuMkLkÚke íkuLku «kusuõx fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. õÞwrhÞkurMkxe 98 Mkókn MkwÄe hneLku yÇÞkMk fhþu. yk Ëhr{ÞkLk íku s¤, Äw¤ {kxe yLku {kLkð òríkLkk MktfuíkkuLke þkuÄ fhþu. õÞwrhÞkurMkxeLku hkufux Mkt[kr÷ík MfkÞ ¢uLkÚke {tøk¤Lke Ähíke Ãkh Wíkkhðk{kt ykÔÞwt Au. LkkMkkLkk ði¿kkrLkfkuLku ykþk Au fu yrík ykÄwrLkf MkkÄLkkuÚke Mkßs yk ÞkLkLku hkuðMko fhíkk ðÄw MkV¤íkk {¤þu. õÞwrhÞkurMkxe {tøk¤ økúnLkk ÃknkzÚke Úkkuzkf ytíkhu WíkÞkuo níkku. ykLkwt LÞkuÞkufo{kt Sðtík «Mkkhý Ãký fhðk{kt ykÔÞw níkwt. xkE{ Mõðuh Ãkh yuf {kuxe M¢eLk {wfðk{kt ykðe níke. {tøk¤ økúwn Ãkh fkuE Mk{Þ {kLkðeÞ SðLk þõÞ níkw fu fu{ íkuLke {krníke yufrºkík fhþu. {tøk¤ Ãkh {kxeLkk Lk{wLkk yufrºkík fhðk{kt ykðþu yLku fu{uhkykuÚke yk økúnLke MkÃkkxeLke [fkMkýe [fkMkðk{kt ykðþu. LkkMkkLkk nsw MkwÄeLkk MkkiÚke {kuxk nkExuf hkuðh õÞwrhÞkurMkxe {tøk¤ økúnLke MkÃkkxe Ãkh Mkw h ûkeík heíku øku ÷ ¢u x h{kt WíkÞku o níkw t .

÷kuMkyuLs÷Mk{kt ¼wftÃkLkk ykt[fk ÷ku M kyu L s÷Mk: y{u r hfkLkk ÷kuMkyuLs÷Mk rðMíkkh{kt 4.4Lke íkeðúíkkLkku ¼wftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. yk ¼wftÃkLkk fkhýu ÷kufku{kt Ënuþík Vu÷kR økR níke. y{u r hfkLkk ¼w f t Ã k MkkÚku Mkt ç kt r Äík rð¼køku {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu MÚkkrLkf Mk{Þ {wsçk 11.23 {wsçk ðkøÞu yk ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. ÷kuMkyuLs÷MkÚke ykþhu 35 {kR÷ yÚkðk íkku Úkkuzkf ytíkhu ÂMÚkík yku h u L s fkWLxe{kt yk ykt [ fku yLkw¼ðkÞku níkku. yk ykt[fkLkku yLkw¼ð

Mk{økú rðMíkkh{kt ÚkÞku níkku. yuf r{rLkxÚke Ãký ykuAk Mk{Þ MkwÄe yk ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. Ãkku÷eMk yLku VkÞh rçkúøkuzLkk yrÄfkheyu fÌkwt Au fu yku h u L s fkWLxe{kt ¼w f t Ã kLkk n¤ðk ykt[fkLkk fkhýu fkuRÃký «fkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke. y{urhfk{kt Ãký íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt ¼wftÃkLkk n¤ðk ykt[fk LkkUÄkÞk Au. suLkk fkhýu ÷kufku{kt Ënuþík hne Au. òu fu yk ykt[fkykuLkk fkhýu fkuRÃký «fkhLkwt LkwfþkLk ÚkÞwt LkÚke.

WíkhkýLkk rMkøkLk÷ {¤íkkLke MkkÚku s ði¿kkrLkfku{kt ¾wþeLkwt {kusw Vhe ðéÞw níkwt. LÞwÂõ÷Þh VÞwy÷Úke [k÷Lkkh yk hkuðh ykþhu 2 ð»koo MkwÄe sYhe Mkw[Lkkyku {kuf÷þu. ¼khíkeÞ yuÂLsLkeÞhkuLke Ãký yk ÞkusLkk Au. nrffík{kt y{urhfk yLku rçkúxLk çkkË yk ÞkusLkk{kt ºkeò Lktçkh{kt ¼khíkLke ¼wr{fk Au. õÞw r hÞku r Mkxe hku ð h yr¼ÞkLk{kt yu f {níðÃkq ý o ¼w r {fk yËk fhLkkh yu z { Mxu÷ísLkuhu yk r{þLk ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk fÌkwt níkwt fu yk ¾qçk s {níðÃkqýo rMkØe Au. õÞwrhÞkurMkxe hkuðh Lkk{Lkk yk yr¼ÞkLk ÃkkA¤ ykþhu 2.5 yçks zku÷hLkku y¼wíkÃkqðo ¾[o ÚkÞku Au. yk yr¼ÞkLk nuX¤ LkkMkkLkk ði¿kkrLkfkuyu yuf yrík ykÄwrLkf «Þkuøkþk¤k {tøk¤ WÃkh {kuf÷e Au. yk «Þkuøkþk¤kÚke {¤Lkkh {krníke {tøk¤ økúnLke s{eLk Ãkh hnu÷e {krníkeLku Mk{sðk{kt {ËË {¤þu. yuz{ yLku íku{Lke xe{u yk hkuðhLku {tøk¤Lke s{eLk Ãkh Mkwhûkeík Wíkkhðk {kxu su rðfÕÃk ÃkMktË fÞkuo níkku íku{kt yuf hkufuxLke {ËËÚke [k÷Lkkh ¢uLk Ãký Mkk{u÷ Au.

y{urhfe ÞwrLkðŠMkxe rðÍk fktz{kt VMkkR: 450 rðãkÚkeo {w~fu÷e{kt LÞwÞkufo: y{urhfk{kt ðÄw yuf ÞwrLkðŠMkxe ðeÍk fki¼ktz MkÃkkxe WÃkh ykðíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ykLke MkkÚku s 450Úke ðÄw rðãkÚkeoykuLkk ¼krð yrLkrùík çkLke økÞk Au. xÙeðu÷e ÞwrLkðŠMkxe fki¼ktz MkÃkkxe WÃkh ykÔÞkLkk yuf ð»ko çkkË ðÄw yuf ðeÍk fki¼ktz MkÃkkxe WÃkh ykðíkk yk {k{÷k{kt ôze íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. 450 rðãkÚkeoyku Ãkife {kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku nkuðkLktw òýðk {¤e hÌkwt Au. su ÞwrLkðŠMkxe ðeÍk fki¼ktzLkk Mktftò{kt ykðe økR Au íku{kt {kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhe hÌkk Au. ðeÍk fki¼ktzLkku íku{Lkk MkeRyku WÃkh ykûkuÃk {wfðk{kt ykÔÞk Au. fur÷VkuŠLkÞk ÂMÚkík nhøkwykLk ÞwrLkðŠMkxe yLku ÞwrLkðŠMkxe ykuV RMx ðuMx {urzMkeLkLkk MkeRyku 34 ð»keoÞ suhe ðktøk Ãkh MkkLk òuþ rzMxÙef fkuxo{kt ykûkuÃkku {wfðk{kt ykÔÞk Au yLku 15 {k{÷k{kt ðeÍk fki¼ktz{kt íku{Lku Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk Au. y{urhfk{kt «ðuþ fhðk yLku hkufkððk çkLkkðxe ËMíkkðuòu íkiÞkh fhðkLkku íku{Lkk WÃkh ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au. {¤u÷e {krníke {wsçk Vuzh÷ yusLxkuyu {krníke {éÞk çkkË fur÷VkuŠLkÞ{kt nhøkwykLk ÞwrLkðŠMkxe Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk yLku ðktøkLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke. òu ík{k{ ykhkuÃkku{kt ðktøk Ëkur»kík òhe Úkþu íkku {n¥k{k 85 ð»koLke su÷Lke Mkò ÚkR þfu Au. yk WÃkhktík yuf r{r÷ÞLk zku÷hLkku Ëtz Ãký íku{Lkk Ãkh ÷køkw fhðk{kt ykðe þfu Au. 10 ÃkkLkkLkkt ynuðk÷{kt ðktøkLku Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk Au. nhøkwykLkLkk ykþhu 450 rðãkÚkeoyku Mkk{u {kuxe Mk{MÞk W¼e ÚkR økR Au. yk rðãkÚkeoyku Ãkife {kuxk ¼køkLkk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku Au. ÞwrLkðŠMkxeLke ðuçkMkkRx Ãkh fux÷kf økúußÞwyuxªøk rðãkÚkeoyku ËþkoðkÞk Au. yk rðãkÚkeoyku Ãkife yzÄk ¼khíkeÞ nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. ÞwrLkðŠMkxe{kt nsw «r¢Þk [k÷e hne Au yLku õ÷kMk Ãký [k÷e hÌkk Au. ÞwrLkðŠMkxeyu fÌktwt Au fu òu rðãkÚkeoyku {kLÞ ðeÍk MxuxMk Ähkðu Au íkku íku{Lku fkuR íkf÷eV LkÚke. ðktøkLke søÞkyu Lkðe rLk{ýwtf fhe [wfðk{kt ykðe Au. Mk{økú {k{÷k{kt ôze íkÃkkMk [k÷e hne Au y{urhfk{kt yuf ð»ko Ãknu÷k ðeÍk fki¼ktzLkk fkhýu {kuxe MktÏÞk{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

økwYîkhk økku¤eçkkh fuMk: hkð yMkhøkúMík ÃkrhðkhkuLku {éÞk ðkurþøxLk: y{urhfk{kt ¼khíkeÞ hksËwík rLkYÃk{k hkð yksu økwYîkhk{kt fhðk{kt ykðu÷k ¼e»ký økku¤eçkkhLkk {k{÷k{kt ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku ðkík[eík fhe níke yLku MkkÚku MkkÚku ík{k{ «fkhLke {ËË fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk hkðLku økwYîkhk økku¤eçkkhLkk fuMk{kt [k÷e hnu÷e íkÃkkMk ytøku yuVçkeykR yLku MÚkkrLkf Ãkku÷eMk îkhk Ãkwhíke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. rðMfku L MkeLk{kt ½xLkkMÚk¤u hkð ÃknkU[e økÞk níkk. hkð íku{Lke

yøkkWLke Þku s Lkk {w s çk ðku r þøxLkÚke rðMfkuLMkeLk ÃknkU[e økÞk níkk. hkðu ¼khíkLkk ík{k{ ÷kufku íkhVÚke ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLku ÃkrnðkhLku MkkíðLkk ykÃke níke. þktrík hu÷e ÞkuS hnu÷k ÷kufkuLku hkðu xufku ykÃÞku níkku. zÍLk sux÷k þnuhku{kt fuLz÷ ÷kRxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼khíkeÞ hksËwík ykuf¢efLkk {uÞh Mxeð MfkrVËeLku Ãký {éÞk níkk. WÃkhktík Vuzh÷ çÞwhku ykuV RLðuMxeøkuþLkLkk yrÄfkheykuyuLku Ãký {éÞk níkk. MÚkkrLkf Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke Ãký {krníke

{u¤ðe níke. rþ¾ Mk{wËkÞLku htûký ykÃkðk MÚkkrLkf ðneðxeíktºk îkhk ÷uðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷k yLku Ãkku÷eMk îkhk ÷uðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷k ytøku hkðu {krníke {u¤ðe níke. hkð ykuf¢ef{kt ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLkk ÃkrhðkhLku {éÞk níkk. su{kt økwYîkhkLkk {kÞko økÞu÷k «{w¾ Mkíkðtík®Mkn fk÷ufkLkk MkøkkMktçktÄeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økku¤eçkkh fhLkkh þÏMkLkku fk÷ufkLku MkV¤íkkÃkqðof Mkk{Lkku fÞkuo níkku. MkkÚku MkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLku çk[kðe ÷uðk{kt Ãký ¼qr{fk ¼sðe níke.

rctLltumt

ðirïf {tËeLke yurþÞkLkkt {kuxkt yÚkoíktºkku Ãkh Ãký {kXe yMkh nkUøkfkUøk, rMkzLke : ÞwhkuÍkuLkLke fxkufxe íku{s y{urhfk{kt Lkçk¤e ykŠÚkf ð]rØLke yMkh nuX¤ økík {rnLku yu r þÞkLkkt Mkki í ke {ku x kt yÚko í kt º kku { kt {u L Þw V u õ [®høk yuÂõxrðxe (WíÃkkËLk «ð]r¥k){tË Ãkze nkuðkLkk yÚkðk ½xe nkuðkLkk ynuðk÷ Au. sw÷kE{kt ¼khík yLku [eLk{kt WíÃkkËLkLkûkuºku ð]rØ{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu òÃkkLk{kt WíÃkkËLkûkuºku økík ð»koLkk ¼qftÃk yLku MkwLkk{e ÃkAeLkwt MkkiÚke Lkçk¤wt «ËþoLk òuðk {éÞwt níkwt. yu[yu{çkeMkeLkk rhsLk÷ EfkuLkkur{Mx £uzrhf LÞw{uLkLkk sýkÔÞk {wsçk, “ÞwhkuÃkLke fxkufxeLke yurþÞkE ËuþkuLkk ÔÞkÃkkh Ãkh yMkh òuðk {¤e hne Au. yLku ÷uxuMx zuxk Mkw[ðu Au fu rLkfkMk{kt ûkuºk{kt nsw ¾hkçk rËðMkku ykðe þfu Au.” [eLk{kt ÔÞksËh{kt ½zkzku Úkíkkt yLku Mkhfkhu çkuLfkuLku rÄhký ðÄkhðk yLkwhkuÄ fhíkkt sw÷kE{kt {uLÞwVuõ[®høk

yuÂõxrðxe ðÄðkLke Äkhýk níke íkuLkk çkË÷u íÞkt Ãký WíÃkkËLk ûkuºku Mkk{kLÞ ½xkzku òuðk {éÞku Au. ðzk«ÄkLk ðuLk rsykçkkykuyu ðirïf yÚkoíktºk{kt {tËeLku fkhýu Q¼k ÚkÞu÷kt òu¾{kuLku ykuAkt Lk yktfðkLke [uíkðýe Wå[khíkkt fÌkwt níkwt fu, {tËeLkwt Ëçkký nsw Ãký «{ký{kt ½uýwt ðÄkhu Au. y÷çk¥k, hkufkýfkhkuLku ykþk Au fu 2012Lkk «Úk{ 6 {rnLkk{kt [eLk{kt ykŠÚkf ð]rØ {tË Ãkzâk çkkË çkkfeLkk 6 {rnLkk Ëhr{ÞkLk [eLkLkwt yÚkoíktºk ðuøk Ãkfzþu. ¼khík,[eLk yLku òÃkkLk WÃkhkíkt ELzkuLkurþÞk,W¥kh fkurhÞk yLku Ërûký fkurhÞkLkkt yÚkoíktºkku Ãkh Ãký ÞqhkuÍkuLkLke fxkufxeLke yMkhku òuðk {¤e hne Au. yurþÞk{kt [eLk yLku òÃkkLk ÃkAeLkkt ºkeò MkkiÚke {kuxkt yÚkoíktºk ¼khík{kt sw ÷ kE{kt ðesfkÃkLkkt fkhýu «ku z õþLk yðhku Ä kíkkt {uLÞwVuõ[®høk økúkuÚk Äe{ku Ãkzâku níkku.

rçkúxLkLke EfkuLkku{e {tËe{kt MkÃkzkþu ÷tzLk : ÞqhkuÍkuLk zux ¢kErMkMk nðu rçkúxLkLke Efku{ku{eLku Ãký íkuLkk ¼hzk{kt ÷E hne Au. yk ð»kuo rçkúxLkLkwt yÚkoíktºk Ãký {tËe{kt MkÃkzkE sðkLkku ¾íkhku MkòoÞku Au. ðÄw ®[íkkLke ðkík yu Au fu 2014 MkwÄe íku{kt rhfðhe ykðu íkuðe Mkt¼kðLkkyku ÄqtÄ¤e Au. Mkhfkh Ãkh ¾[o{kt fkÃk {qfðkLkwt ¼khu Ëçkký Au suýu ykŠÚkf rðfkMkLke ¼krð íkfku Mkk{u «&™kÚkuo sýkÔÞk Au. LkuþLk÷ EÂLMxxâqx Vkuh EfkuLkkur{f yuLz MkkurþÞ÷ rhMk[oLkkt {íku 2011Úke 2021 ðå[u Ëuþ{kt fw÷ WíÃkkËLk 239 yçks ÃkkWLz sux÷wt Ÿ[wt hnuðkLkku ytËks Au Ãký 2012{kt SzeÃke{kt 0.5 xfkLkku ½xkzku ÚkðkLke ¼erík ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au , ykLku Ãkrhýk{u 2013{kt økúkuÚkhux {k¿k 1.3 xfk sux÷ku hnuþu íkuLke Äkhýk Au. yk ík{k{ çkkçkíkkuyu rçkúxLk{kt LkkýkfeÞ rþMík Ëk¾÷ fhðkLkk {k{÷u [[koyku søkkðe Au. rçkúxLk

nðu {tËe{kt MkÃkzkE hÌkwt Au íkuðk Mk{k[khku ÃkAe Mkhfkh Ãkh ¾[o{kt fkÃk {qfðk yLku xuõMk{kt ðÄkhku fhðkLkwt Ëçkký ðÄe hÌkwt Au. çkeò õðkxoh{kt WíÃkkËLk{kt 0.7 xfkLkk ½xkzkyu çk¤íkk{kt ½e nkuBÞwt Au, yk{ 2012{kt SzeÃke økú k u Ú k ½xþu íku ð e ykøkkne fhðk rhMk[o EÂLMxxÞqxLku Vhs Ãkze Au.AuÕ÷kt 2 ð»koÚke EfkuLkku{e{kt «økrík MkÄkE LkÚke íÞkhu ÞqhkuÍkuLk ¢kErMkMku {tËeLke yMkhku ½uhe çkLkkðe Au. 2013 {kxu Lk¬e fhkÞu÷ku 1.3 xfkLkku økúkuÚkhux Ãký Auíkhk{ýku çkLke þfu Au. çkufkheLkku Ëh Ãknu÷k 9 xfk hnuðkLkku ytËks níkku Ãký íku nðu ykðíkk ð»kuo ½xeLku 8.6 xfk hnuðkLke þõÞíkk Au. ykðe ykŠÚkf Mk{MÞkyku ðå[u Ãký Mkhfkhu 2017 MkwÄe{kt çksuxLke ¾kÄ Ãkqhe þfkþu íkuðe Äkhýk çkktÄe Au. rçkúxLkLke Mkhfkhu EfkuLkku{e{kt rhfðhe {kxu çkuLfku yLku {n¥ðLkkt çkòhkuLku Lkkýkt {¤u íkuðkt Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au.

FRIDAY, 10 AUGUST 2012

rcÍlum ftuloh

ø÷kuçk÷ IT ykWxMkku‹Mkøk ¾[o 251.7 yçks zkì÷h

çkUø÷kuh: ykExe ykWxMkku‹Mkøk (ykExeyku) MkŠðMk {kxu rðïÔÞkÃke ¾[o 2012{kt 251.7 yçks zkì÷h MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. íku{kt ð»ko 2011Lke Mkh¾k{ýe{kt 2.1 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. økkxoLkh îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ð»ko 2011{kt ykExe ykWxMkku‹Mkøk MkŠðMk {kxu rðïÔÞkÃke ¾[o 246.6 yçks zkì÷hLkku níkku. ykExeyku {kfuox{kt yrík ÍzÃkÚke ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. õ÷kWz fkuBÃÞwxªøk MkŠðMk ð»ko 2012{kt 48.7 xfk ðÄe 5 yçks zkì÷h MkwÄe ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au. 2011{kt yk yktfzku 3.4 yçks zkì÷h níkku. yurþÞk, yurþÞk ÃkurMkrVf «Ëuþ{kt ykExeyku Ãkh ¾[o 2012{kt y{urhfe zkì÷h{kt yuf xfk ðæÞku níkku. ßÞkhu 2013{kt 2.5 xfk ðÄu íkuðe þõÞíkk Au. òÃkkLk, ykuMxÙur÷Þk yLku LÞqÍe÷uLz rMkðkÞ yLÞ Ëuþku{kt ykWxMkku‹MkøkLku ÷ELku nk÷Lkk rËðMkku{kt fkhkuçkkh ðæÞku Au. {kuxk¼køkLkk Ëuþku ykWxMkku‹Mkøk{kt {kLkðk ÷køÞk Au. òu fu y{urhfk suðk Ëuþku{kt ykŠÚkf {tËeLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ykWx Mkku‹Mkøk Mkk{u «&™ku Q¼k ÚkE hÌkk Au. yksLkk rËðMkku{kt õ÷kWz fkuBÃÞwxh MkŠðMk {q¤¼qík fk{økeheLke «kÞ{he Mkuðk WÃk÷çÄ fhkðu Au. ykøkk{e ÃkuZeLke rçkÍLkuMk fk{økehe çkòh yLku Mktòuøkku WÃkh ykÄkrhík hnuþu. ykExeyku {kfuox{kt [kðeYÃk ¼qr{fk ÄhkðLkkh zuxk MkuLxh ykWxMkku‹Mkøk (zeMkeyku) ð»ko 2011{kt 34.5 xfk çkòhLkwt «ríkrLkÄeíð Ähkðíkwt níkwt. íku{kt 2012{kt yuf xfkLkku ½xkzku Úkþu. zuxk MkuLxh ykWxMkku‹Mkøk çkòh{kt ½xkzku Úkðk {kxu fux÷kf Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh Ëu¾kE hÌkk Au. çkeS çkksw yuÃ÷efuþLk ykWxMkku‹Mkøk Mkuøk{uLx{kt 2011Lke Mkh¾k{ýe{kt çku xfkLkku ðÄkhku Úkþu yLku yk Mkuøk{uLxLkwt fË 40.7 yçks zkì÷h MkwÄe ÃknkU[e þfu Au.

®føkrVþhLkk f{o[kheyku nzíkk¤ Ãkh: ^÷kExku hË

{wtçkE: hkufz fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e ®føkrVþh yuh÷kELMkLkk f{o[khe yksu Mkðkhu nzíkk¤ WÃkh Wíkhe síkkt ykþhu 31 ^÷kRxkuLku hË fhðkLke Vhs Ãkze Au. rËÕne yLku {wtçkEÚke yk ^÷kRxku hË fhðk{kt ykðe níke. ÃkøkkhLke [qfðýe Lk ÚkðkLku ÷ELku f{o[kheyku Mkðkhu nzíkk¤ WÃkh WíkÞko níkk. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu rËÕneÚke ®føkrVþhLke 22 ^÷kRxku hË fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu {wtçkEÚke Lkð ^÷kRxku hË fhðk{kt ykðe níke. su f{o[kheyku nzíkk¤ WÃkh WíkÞko Au íku{kt ÃkkR÷kuxku yLku yuÂLsLkeÞhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkøkkhLke Mk{ÞMkh [qfðýe Lk Úkíkkt ykLku ÷ELku rðhkuÄ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. Ëhr{ÞkLk rËÕne{kt ®føkrVMkh yuh÷kRLMkLkk çkkuzoLke {níðÃkqýo r{xªøk ÞkuòE níke su{kt rºk{krMkf Ãkrhýk{kuLke ònuhkík Ãknu÷kt ÃkrhÂMÚkrík WÃkh [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. çkkuzo r{xªøk çkÃkkuh{kt Ërûký-Ãkrù{ rËÕne{kt VkEð Mxkh nkux÷{kt ÞkuòE níke su{kt VkELkkLMkLkk {wÆk WÃkh [[ko rð[khýk ÚkE níke. yur«÷ çkkËÚke yuh÷kELMkLkk ykuÃkhuþLk{kt ðkhtðkh yz[ýku ykðíke hne Au. yur«÷{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÃkkÞ÷kuxku Ãkøkkh{kt rð÷tçkLku ÷ELku nzíkk¤ WÃkh Wíkhe økÞk níkk. AuÕ÷k yuf ð»koÚke LkkýktfeÞ fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e ®føkrVþh yuh÷kELMku AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkkÚke íkuLkk MxkVLku ÃkøkkhLke [qfðýe fhe LkÚke. fux÷kf f{o[kheykuLku íkku Vuçkúwykhe {rnLkk çkkËÚke ÃkøkkhLke [qfðýe fhkE LkÚke. yuf ÃkkÞ÷kuxu fÌkwt Au fu ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÃkøkkhLke [qfðýe ðøkh fk{ fhðwt ¾qçk s {w~fu÷ Au. yk s fkhýMkh nzíkk¤ ÃkkzðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. MktMkËLkwt [ku{kMkwt Mkºk þY ÚkE [qõÞwt Au íÞkhu ÞkuøÞ Mk{ÞLku æÞkLk{kt ÷ELku nzíkk¤ Ãkkzðk{kt ykðe Au.

FRIDAY, 10 AUGUST 2012

dtwsht;t

Ãkk÷LkÃkwh{kt fku{e ®nMkk çkkË hkßÞLkkt 11,000 økk{ku yLku 1h8 Mk½Lk Mk÷k{íke: 9Lke ÄhÃkfz þnuhku{kt ÃkkýeLke fxkufxe Mkòoþu Ãkk÷LkÃkwh: ykðíkefk÷u Ëuþ¼h{kt sL{kü{eLke Wsðýe ÃkhtÃkhkøkík heíku fhðk{kt ykðLkkh Au íÞkhu çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt {tøk¤ðkhu {kuze hkºku Mkkt«ËkrÞf ®nMkk ¼zfe WXâk çkkË Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. nS Ãký íkkuVkLkøkúMík rðMíkkhku{kt ystÃkk¼he þktrík Ëu¾kE hne Au. sL{kü{e Ãknu÷kt s {kuxk¼køku þktík hnuíkk Ãkk÷LkÃkwh{kt ®nMkk ¼zfe QXe níke. {¤u÷e {krníke {wsçk Ãkk÷LkÃkwh þnuhLkk f{k÷Ãkwhk rðMíkkh{kt yuf ÃkkLkLke ËwfkLk Ãkh swËe swËe Mk{wËkÞLkk çku ÞwðkLkku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË {k{÷ku rçk[õÞku níkku. ynª rntËw yLku {wM÷e{ Mk{wËkÞLke r{© ðMíke hnu Au. ÞwðkLkku Ãkzkuþe Au yLku íku{Lkk Ãkrhðkh ðå[u Mkkhk MktçktÄku hnu÷k LkÚke. ykþhu 1500 sux÷k ÷kufkuLkk xku¤kyu Azeyku, ÃkkEÃkku yLku ík÷ðkhku ÷ELku {uËkLk Ãkh ykðe síkkt ÂMÚkrík ðýMke økE níke. òuhËkh ÃkÚÚkh{khkLkk çkLkkð{kt yuf Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Mkrník Ãkkt[ ÷kufkuLku Rò ÚkE Au. ½kÞ÷ ÚkÞu÷kyku{kt yuf ykuxku rhûkk zÙkEðhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au suLku AwhkçkkS{kt Rò ÚkÞk çkkË y{ËkðkË rMkrð÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞku Au. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu íkkuVkLke xku¤kLku y÷øk Ãkkzðk ÷kXe[ksoLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. sL{kü{e Ãknu÷k Ãkk÷LkÃkwh{kt Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMk yrÄfkheLkwt fnuðwt Au fu þktríkLke ¾kíkhe fhðk yk rðMíkkh{kt yuf Mkçk RLMÃkuõxh nuX¤ ykX Ãkku÷eMk ÃkkuELx MÚkkÃkðk{kt ykÔÞk Au. ®nMkkLkk MktçktÄ{kt Lkð ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

Ãký ÃkeðkLkk ÃkkýeLke {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. yk ík{k{Lku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃknkU[kzðk {kxu xqtfk økk¤k{kt Yk.800 fhkuz íku{s ÷ktçkkøkk¤k zÙkux «wVªøk {uÍMko íkhefu Yk.3,800 fhkuzLkku ¾[o fhðku Ãkzþu. hkßÞ{kt çku «fkhu ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku sÚÚkku Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðu Au. yuf Lk{oËk fu L kk÷ ykÄkrhík ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÃkkEÃk÷kELkLke økúez Úkfe íku{s çkeòu «fkh Au s¤kþÞku (zu{) ykÄkrhík ÞkusLkkyku. Lk{oËk ðkuxh økúezÚke 7,096 økk{ku íku{s 114 þnuhkuLku íku{s zu{ íkÚkk yLÞ †kuík ykÄkrhík ÞkusLkkÚke 10,970 økk{ku íku{s 1h8 þnuhkuLku Ãkýe ÃknkU[kzkÞ Au. Mkkihk»xÙ yLku fåA{kt ðhMkkË ykuAku ÚkðkÚke MkkiÚke ðÄw økt¼eh ÂMÚkrík íku ykX rsÕ÷kyku{kt Au. ßÞkhu hkßÞLkk yLÞ rðMíkkhku{kt y{ËkðkË, ykýtË, ¾uzk,

ðzku Ë hk, Ãkt [ {nk÷, Ëknku Ë , ¼Y[, MkkçkhfktXk, {nuMkkýk, Ãkkxý, çkLkkMkfktXk yLku økktÄeLkøkh {¤e çkkh rsÕ÷k{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk {wÆu ÂMÚkrík yktrþf ¾hkçk Au. ðhMkkË ¾U[kíkkt sw÷kE {kMk{kt h43 økk{ku yLku ÃkAe ðÄw ¾U[kíkkt ykuøkü{kt 40Ãk økk{ku, MkÃxuBçkh MkwÄe{kt ðhMkkË Lk Ãkzu íkku 801 økk{ku yLku Ãk þnuhku{kt xuLfhÚke Ãkkýe ÃknkU[kzðwt Ãkzþu. yk ÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hnu íkku rzMkuBçkh h01h MkwÄe{kt 7,848 økk{ku yLku 6h þnuhku{kt xuLfhku s ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku †kuík çkLke hnuþu. [k÷w Mkókn{kt s Mkhfkhu 1Ãk0 Úke ðÄw íkk÷wfk yAíkøkúMík ònuh fÞko Au. òufu nk÷ W¥kh yLku Ërûký, {æÞ økwshkík{kt AqxkuAðkÞku n¤ðkÚke ¼khu ðhMkkË ÚkE hÌkku Au. ykLku ÷eÄu ½ýk rðMíkkhku{kt yktrþf ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kþu.

Lk{oËk çktÄLke MkÃkkxe 126.94 {exh: 32 økk{ku{kt yu÷xo

økwshkík{kt 22000 fhkuzÚke ðÄwLkwt Ãkkf LkwfþkLk

økkt Ä eLkøkh: økw s hkík-Mkki h k»xÙ { kt Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkrík «ðíkeo hne Au íÞkhu {æÞ«Ëuþ{kt ÚkÞu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu Lk{oËk LkËe{kt Ãkqh ykðíkk MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{Lke MkÃkkxe yksu 127.95 {exhu ÃknkU[íkk Lk{oËk rsÕ÷kLkk fktXk rðMíkkhLkk 32 økk{kuLku yu÷xo fhðk{kt ykÔÞk níkk. yksu MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{{kt çkÃkkuhu 12 ðkøÞu ÃkkýeLke ykðf 374152 õÞwMkuf yLku òðf 720555 õÞwMkuf níke yLku Lk{o Ë k zu { 603.05 {exhÚke ykuðhV÷ku ÚkR hÌkku Au. Mkktsu 6 ðkøÞu Lk{oËk zu{Lke MkÃkkxe

126.94 {exh LkkUÄkR níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk {æÞ«ËuþLkk Lk{oËk LkËe ÃkhLkk zu{{ktÚke Ãkkýe AkuzðkLkwt çktÄ fhkíkk yLku ðhMkkË Úkt¼e síkkt MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{{kt Ëh f÷kfu ÃkkýeLke MkÃkkxe{kt 20 Mku.{eLkku ½xkzku ÚkR hÌkku Au. òu fu zu{ ÃkhÚke nsw ºký rËðMk ÃkkýeLkku ykuðhV÷ku ÞÚkkðík hnuþu. MkhËkh Mkhkuðh zu{ ÃkhLkk ík{k{ ðes {Úkfku fkÞohík fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. økRfk÷u Mkktsu Lk{oËk LkËe ÃkhLkk økkuhkÃkq÷ Ãkh ÄMk{Mkíkk Ãkkýe Vhe ð¤íkkt fuðrzÞk yLku hksÃkeÃk¤k ðå[u ykðu÷k 10 økk{ku

økktÄeLkøkh: økwshkík{kt ðhMkkË ¾U[kíkkt 6Ãk xfk økúk{eý yLku þnuhe rðMíkkhku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke {w~fu÷e MkòoðkLke ykþtfk ÔÞfík fhðk{kt ykðe Au. hkßÞLke ðhMkkË yLku s¤kþÞkuLke ÂMÚkríkLkk yÇÞkMk ytøku íkksuíkh{kt {¤u÷e furçkLkux MkçkMkr{rík{kt hsq ÚkÞu÷k yktfzk yLkwMkkh rzMkuBçkh h01h MkwÄe{kt hkßÞLkk 78Ãk0 økk{ku íku{s 6h sux÷k þnuhku{kt xuLfhkuÚke ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃknkU[kzðwt Ãkzþu. yk rðMíkkhku Ãk1 zu{ ykÄkrhík Ãkkýe ÃkwhðXkÚke Ãkkýe {u¤ðu Au, su{ktÚke 1h zu{Lkk íkr¤Þk Ëu¾kE [qõÞk Au. 13 zu{ [k÷w {kMkLkk ytík MkwÄe{kt ¾k÷e ÚkE sþu. ßÞkhu rzMkuBçkh-1h MkwÄe{kt çkkfeLkk h6 zu{Lkwt Ãkkýe ðÃkhkE sðkLkku ytËuþku Au. çkeS íkhV ykX {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku 69 LkøkhÃkkr÷fkLke ÷øk¼øk çku fhkuzLke ðMkríkLku

MktÃkfo rðnkuýk çkLÞk níkk. Lk{oËk rsÕ÷kLkk LkktËku÷ íkk÷wfkLkk 23 økk{ku íkÚkk rík÷fðkzk íkk÷wfkLkk 9 økk{kuLku yu÷xo fhkÞk Au. WÃkhktík Lk{oËk fktXk rðMíkkhLkk 10 økk{kuLkk ¾u í khku { kt Lk{o Ë kLkk Ãkkýe Vhe ð¤íkk ¾uíkeÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. Mkhfkhe íkt º k îkhk Mkt ¼ rðík ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU [ e ð¤ðk ¾zu Ã køku fk{økehe çkòððk{kt ykðe hne Au. òu fu MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{{kt ÃkkýeLke ykðf{kt ¢{þ: ½xkzku ÚkR hÌkku nkuðkÚke çku-ºký rËðMk{kt s ÃkrhÂMÚkrík Mkk{kLÞ çkLke sþu íku{ ÷køku Au. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu,

MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{Lke nk÷Lke MkÃkkxe 121.92 {exhLke Au. yLku çktÄ ÃkhÚke 6.03 {exhÚke ykuðh V÷ku ÚkR hÌkku Au. yu x ÷u yksu zu { {kt ÃkkýeLke MkÃkkxe 127.95 {exhu ÃknkU[e níke. òu fu Mkktsu 7 ðkøku MkÃkkxe 126.94 {exh ÚkR níke. økRhkºku yu{.Ãke.Lkk Lk{oËk ÃkhLkk zu{{ktÚke Ãkkýe AkuzðkLkwt çktÄ fhkíkk yLku ðhMkkË Ãký Úkt¼e síkkt MkhËkh Mkhkuðh çktÄ{kt «rík f÷kfu ÃkkýeLke MkÃkkxe{kt 20 Mku.{e.Lkku ½xkzku ÚkR hÌkku Au.MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄðkLku fkhýu zu{ ÃkhLkk ík{k{ rðãwík {Úkfku fkÞohík fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

økktÄeLkøkh:økwshkík{kt ykuAk ðhMkkËLkk fkhýu nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. økwshkík{kt Ëw»fk¤Lke ònuhkík fhðk yLku ÃkkfLku ÚkÞu÷k LkwfþkLkLkk {qÕÞktfLkLke ònuhkík fhíkk Ãknu÷kt yrÄfkheyku yku ø kMxLkk yt í k Mkw Ä e hkn òuðkLkk {qz{kt Au Ãkhtíkw yuðwt òýðk {¤e hÌkwt Au fu y¼qíkÃkqðo LkwfþkLk Ãknu÷ktÚke s ÚkE [qõÞwt Au. hkßÞ Mkhfkhu ytËks {qõÞku Au fu 22633 fhkuzLke ®f{íkLkk ÃkkfLku LkwfþkLk ÚkE [qõÞwt Au. fuLÿeÞ f]r»k «ÄkLk þhË Ãkðkh Mk{ûk rðrÄðík heíku hkßÞ Mkhfkh îkhk hsqykík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ÃkkýeLke fxkufxe nkuðkLke ðkík økt¼eh Au íkuðe hsqykík Ãký Ãkðkh Mk{ûk fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

FRIDAY, 10 AUGUST 2012

dtwsht;t

økwshkíkLku fw÷ 3000 fhkuzLke xe{ yÛýk økwshkík{kt {uËkLku Wíkhþu fu fu{ íku ytøku [[koyku hkník ykÃkðkLkwt fu~kwÇkkELkwt ð[Lk

y{ËkðkË: økwshkíkLke LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkh Mkk{u ©uc hksfeÞ rðfÕÃk ykÃkðkLkku WÆu~Þ MkkÚku økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk yæÞûk fuþw¼kR Ãkxu÷u hkßÞLke sLkíkkLku Yk. 3000 fhkuzLke hkník ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. su{kt øk]rnýeykuLku hktÄý økuMkLkk «íÞuf rMkr÷Lzh ËeX Yk. 100Lke MkçkrMkze, ÃkuxÙku÷, rzÍ÷, MkeyuLkSLkk ¼kð{kt 30 xfk hkník, hkMkkÞrýf ¾kíkh Ãkh ðuxLke LkkçkwËe íkÚkk ¾uzqíkkuLku f]r»kðes {exh{ktÚke {wõík fhkðeLku nkuMko Ãkkðh «{kýu MkMíke ðes¤e ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. økw s hkík Ãkrhðíko L k Ãkkxeo { kt

{nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkwt rð÷eLkefhý fhkÞwt níkwt. íkÚkk økkuhÄLk ÍzrVÞk WÃkhktík yu . fu . Ãkxu ÷ , «çkku Ä fkt í k Ãkt z âk, hk{S¼kR {kðkýe, h{kçkuLk {kðkýe, sMkÃkk÷®Mkn MkrníkLkk yøkúýeyku òuzkÞkLke ònu h kík fhkE níke. Ãkkxeo L kk yæÞûk fuþw¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, økwshkíkLke «ò rðfx Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhe hne AuíÞkhu økwshkík ÃkrhðíkoLkÃkkxeo «òLke Ãkz¾uAu. {kºk þçËkuÚke Lknª Ãkhtíkw y{u yuf MktðuËLkMk¼h ÃkkuÍexeð «kuøkúk{ ðzu ÷kufkuLku Mk{MÞkyku{kt hkník ykÃkðk {ktøkeyu Aeyu. økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo sLkíkkLke {ËËøkkh

yLku n{ËËo Au íkuLkku rðïkMk ykÃkðk {ktøkeyu Aeyu . íku { ýu ðÄw { kt sýkÔÞw t níkt w t fu , {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíkkûkh MkkÚku ¼ksÃku 2007{kt ykÃku÷k {kuxk {kuxk ð[LkkuLkk Ãkk÷Lk{kt ¼ksÃk rLk»V¤ økÞku Au. fkUøkúuMku Ãký 2009Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt ykÃku÷k ð[Lkku Ãkk¤e þfe LkÚke. y{khe Ãkkxeo «òLke Ãkkxeo Au. {kuËe Mkhfkh Ãkkt[-Mkkík WãkuøkÃkríkykuLke ®[íkk fhu Au. økwshkíkLke sLkíkk ð»kuo YrÃkÞk 51000 fhkuzLkk fhðuhk ¼hu Au yLku Mkhfkh ð»kuo Yk. 22000 fhkuzLkwt Ëuðwt fhu Au. økwshkík{kt ÃkrhðíkoLkLke sYh Au.

Lkðe rËÕne: xe{ yÛýk økwshkík{kt [wtxýe ÷zþu fu fu{ íku ytøku xwtf{kt rLkýoÞ fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kR hne Au. ¼ksÃk þkrMkík økwshkík yLku rn{k[÷ «Ëuþ{kt yk ð»ko{kt s rðÄkLkMk¼k [wtxýe ÞkuòLkkh Au. ð»ko 2014Lke ÷kufMk¼kLke [wtxýe{kt {uËkLk{kt WíkhðkLke xe{ yÛýk îkhk RåAk ÔÞõík fhðk{kt ykðe [wfe Au. Ãkhtíkw xe{ yÛýkyu nsw MkwÄe yk ð»koLkk ytík{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe{kt {uËkLk{kt Wíkhþu fu fu{ íku ytøku nsw MkwÄe fkuR ðkík fhe LkÚke. xe{ yÛýkLkk MkÇÞku xwtf{kt s ònuhkík fhe þfu Au. AuÕ÷k 16 {rnLkkÚke ÷kufÃkk÷Lkk {wÆu

ÞwÃkeyu MkhfkhLku xkøkuox çkLkkðe hnu÷k yÛýk nòhu yLku íku{Lke xe{u økwshkík{kt [wtxýe ÷zðk ytøku nsw MkwÄe fkuR ðkík fhe LkÚke. økwshkík yLku rn{k[÷ «Ëuþ{kt ¼ksÃk MkhfkhLku íkuyku xkøkuox çkLkkðþu fu fu{ íku ytøku nsw MkwÄe fkuR rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ykøkk{e ð»koLke þYykík{kt fýkoxf{kt Ãký rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe ÞkusLkkhk Au. xe{ yÛýk nk÷{kt hksfeÞ rðfÕÃkLke ðkík fhe hÌkk Au. xe{ yÛýk îkhk ðkhtðkh yLkþLk fheLku Þw Ã keyu Mkhfkh WÃkh Ëçkký ðÄkhðk{kt ykÔÞw t Au . økw s hkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [w t x ýe{kt xe{ yÛýk {uËkLk{kt Wíkhþu fu fu{ íkuLku ÷RLku íkksuíkh{kt [[ko [k÷e hne Au íÞkhu xe{ yÛýkLkk MkÇÞkuyu fkuRÃký «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke.

FRIDAY, 10 AUGUST 2012

Mkwhík-LkðMkkheLkku ykiãkurøkf yuheÞk íkhefu rðfkMk fhkþu

Mkw h ík : fu L ÿ Mkhfkh îkhk íku L kk {níðkfktûke «kusuõx rËÕne-{wtçkE ELzMxÙeÞ÷ fkurhzkuh (ze.yu{.ykE. Mke.) «kusuõx nuX¤ Mkwhík-LkðMkkheLku ykiãkurøkf yurhÞk íkhefu zuð÷Ãk fhðk{kt ykðþu. EMxLko MkwhíkÚke ÃkMkkh ÚkLkkh ze.yu{.ykE.Mke.Lke MkkÚku «Míkwík Mkw h ík-LkðMkkheLkk Wãku ø kku L ku xrðLMk ELzMxÙ e Þ÷ yu r hÞk íkhefu rðfMkkðkþu . ze.yu{.ykE.Mke.Lkk hkuz LkuxðfoLku Ãkøk÷u yk çktLku þnuhkuLku yuf fhkþu. ze.yu{.ykE.Mke. «kuusuõxLkk {uLxkux òuLMk ÷kLøk ÷kMkk÷e EÂLzÞk (suyu÷yu÷)yu sýkÔÞw t níkw t fu ze.yu { .ykE.Mke.nu X ¤ y{ËkðkË,ðzkuËhk yLku MkwhíkLkwt ykiãkurøkf zuð÷Ãk{uLx Úkþu. yk ÂMÚkrík{kt fkuÃkkuohux søkík yLku rhÞ÷ yuMxux ELzMxÙe {kxu nðu ÃkAeLke ©u»X ykurVMk ÷kÞf søÞkyku ðuÃkkh-Wãkuøk

{kxu ynª zuð÷Ãk Úkþu. LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh ykXLku yuLk.E-1 MkkÚku fLkufxf fhe {wtçkE-ðzkuËhkLku òuzðk{kt ykðþu . ze.yu { .ykE.Mke.y{ËkðkË Äku÷uhkLku MÃku~Þ÷ ELðuMx{uLx rhsÞLk íkhefu zuð÷Ãk fhþu.su.yu÷.yu÷.Lkk yLkwsÃkwheyu sýkÔÞwt níkwt fu ELzMxÙeÞ÷ f÷MxhLku fkhýu ðzkuËhkÚke Mkwhík ðå[u fr{f÷, ÃkuxÙkufur{f÷, Vk{koMÞwrxf÷, çkkÞkuxufLkku÷kuS ELzMxÙeLku ÷økíkk Wãkuøk ykÃkþu. ze.yu{.ykE. Mke.yu y{ËkðkË, ðzkuËhk yLku MkwhíkLku {níðLkk f÷Mxh íkhefu zuð÷Ãk fhþu yu {kxu rçkÍLkuþ £uLz÷e yuLðkÞo{uLx W¼w fhkþu.rh÷kÞLMk ELzMxÙeÞ÷ r÷r{xuz (nShk)Lkk «{w¾ nu{tík ËuMkkEyu fÌkwt níkwt fu rËÕne-{wtçkE ELzMxÙeÞ÷ fkurhzkuhLkwt fw÷ hkufký ÚkðkLkwt Au. íku{kt 50% sux÷wt hkufký økwshkík{kt ÚkðkLke þõÞíkk Au.

’rHtKt dtwsht;t

yufs r{÷fík Mkkík çkUf{kt økehðu {wfe fhkuzkuLke ÷kuLk ÷uðkLkwt fki¼ktz

LkðMkkhe : LkðMkkheLkkt MkÞkShkuz ÂMÚkík xkðh ÃkkMku hnu í kk yLku ynª s yr¼ yuLxh«kEÍ yLku “nkxo-xw-nkxo”Lkk{Lke økeVxþku Ã k{kt Ëw f kLk [÷kðíkk fÕÃku þ Eïh÷k÷ Ëu M kkE íku { Lke ÃkíLke {kÄðe fÕÃku þ ¼kE Ëu M kkEyu ykX ð»ko yøkkW íkk.19-8-2000Lkk hkus LkðMkkheLkk ËwrÄÞk ík¤kð Mkk{u ykðu÷e çkUf ykuV çkhkuzk{ktÚke íku{Lke ËwrÄÞk ík¤kð þkuÃkªøk MkuLxh Mkk{u ykðu÷e yûkh fku.yku.nk.MkkuMkkÞxeLke ºký ËwfkLkkuðk¤e r{÷fíkLku økehðu {wfe ÷k¾ku ÁrÃkÞkLke ÷kuLk ÷eÄe níke yLku íÞkhçkkË þnuh{kt ykðu÷e ËuLkkçkUf xkðh þk¾k,Mxux çkUf ykuV ELzeÞk AkÃkhkhkuz,MkuLxÙ÷ çkUf ykuV

EÂLzÞk LkðMkkhe,Þwfku çkUf-LkðMkkhe ÃkeÃkÕMk fku.yku.çkUf{ktÚke fhkuzku ÁrÃkÞkLke ÷kuLk ÷eÄe níke. ÷kuLk ÷uðk {kxu yk ËtÃkríkyu çkUfLkk ÃkuLk÷Lkkt ðfe÷ku {khVíku yk ík{k{ çkUfku{kt yuf s r{÷fíkLkkt ËMíkkðuòu þuh MkxeoVefuxMk yLku íkuLkk xkÞx÷ f÷eÞhLMk MkxeofuxMk yLku r{÷fík Ãkh fkuEÃký «fkhLkku çkkuòu Lknª nkuðkLkku MkkMkÞxeLkwt çkLkkðxe «{kýÃkºkLkku AwxÚke WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykLke MkkÚku s{k÷Ãkkuh ¾kíku {sqh {nksLk MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷ku Á.1 fhkuze ®f{íkLkku çktøk÷ku,suLkk WÃkh LkðMkkhe ÃkeÃkÕMk fku.yku.çkUfLkku çkkuòu nkuðk Aíkkt òLÞwykhe2011{kt yk Ët Ã kríkyu s{k÷Ãkku h økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ økúk{Ãkt[kÞíkLkkt MkÇÞku

íkÚkk ík÷kxe f{ {tºke îkhk íkk.31-12011Lkk hkus r{÷fík WÃkh çkkusu Lk nkuðkLkku Xhkð fhe r{÷fík ðu[e ËeÄe níke. ykÚke ÷kuLk ykÃkLkkhe çkUfkuLkku fhkuzku ÁrÃkÞkLkku çkku ò u yûkh fku . yku . nk. MkkuMkkÞxeLke r{÷fík Ãkh ykðe Ãkzâku nkuðkLke Äkhýk MkkÚku yk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ðfe÷ Þkuøkuþfw{kh Ëku÷íkhkÞ ËuMkkEyu yk ÷kuLk fki¼ktz yk[khLkkh ykhkuÃke ËtÃkrík {kÄðe yLku fÕÃku þ Ëu M kkE,çkU f {kt xkEx÷ f÷eÞh MkxeoVefuxMk ÷¾e ykÃkLkkhk ÃkuLk÷ ðfe÷ku íku{s s{k÷Ãkkuh økúk{Ãkt[kÞíkLkk íkífk÷eLk MkhÃkt[,ík÷kxe yLku ík{k{ nksh MkÇÞku rðÁØ VrhÞkË ykÃke níke.

FRIDAY, 10 AUGUST 2012

Erlzgtt

yÛýkLku rð¾uhe Lkk¾ðk ytMkkhe çkeS ð¾ík WÃkhk»xÙÃkrík xe{ rLkýoÞ : hksfeÞ Ãkkxeo çkLkþu [wtxkÞk: sMkðtík®MknLke nkh ÚkR Lkðe rËÕne: ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh nr{Ë ytMkkhe Vhe yufðkh ËuþLkk WÃkhk»xÙÃkrík íkhefu [wtxkR ykÔÞk Au. nr{Ë ytMkkheyu 490 {ík nkt M k÷ fheLku yu L kzeyu L kk W{uËðkh sMkðtík®MknLku 252 {íkÚke nkh ykÃke Au. WÃkhk»xÙÃkrík ÃkË {kxu çkeS ð¾ík [wtxýe ÷ze hnu÷k nr{Ë ytMkkheLku ÞwÃkeyu yLku íkuLkk MkkÚke Ãkûkku WÃkhktík zkçkuheykuLkku Ãký xufku {éÞku Au. WÃkhk»xÙÃkríkLke [wtxýe {kxu yksu {íkËkLk Mkðkhu 10.00 ðkøku þY ÚkÞwt níkwt. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, ÞwÃkeyuLkk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄe, fkUøkúuMkLkk {nkMkr[ð hknw ÷ økkt Ä e Ãký {íkËkLk fhðk {kxu yufMkkÚku ÃknkUåÞk níkk. ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýe yLku ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhks Ãký {íkËkLk fhðk {kxu ÃknkU å Þk níkk. þYykík{kt

íkuLzw÷fhu hkßÞMk¼k{kt yuf Lkðe RrLkøMkLke þYykík fhe

Lkðe rËÕne: {kMxh ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkuLzw÷fhu hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ íkhefu Lkðe RrLkøMkLke þYykík fhe níke. Mkr[Lk íkuLzw÷fh «Úk{ ð¾ík hkßÞMk¼k{kt ÃknkUåÞku níkku . Mkr[Lk íku L zw ÷ fhu hkßÞMk¼kLke fk{økeheLke WíMkwõíkkÃkwðof yLku økt¼ehíkkÃkwðof rLknk¤e níke. Mkr[Lk íkuLzw÷fhLke MkkÚku rðíku÷k ð»kkuoLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke hu¾k Ãký níke. {kuLkMkwLk MkºkLkk «Úk{ rËðMku Mkr[Lk íkuLz÷wfh Ãkku í kkLke òýeíkk nkMÞ MkkÚku Mkkt M kËLke fk{økehe þY ÚkkÞ íku Ãknu÷k s ÃknkU[e økÞku níkku.Mkr[Lk rðsÞ {kÕÞkLke LkSf çkuXku níkku. Mkr[LkLku òuíkkLke MkkÚku s swËk swËk hkrsfÞ ÃkûkLkk Lkuíkkykuyu íkuLke LkSf sRLku íku L ke MkkÚku nkÚk r{÷kðe ðkík[eík fhe níke.MkeÃkeyu{Lkk xefu htøkhksLk {kuzk MkwÄe íkuLke MkkÚku ðkík[eík fhíkk Lkshu Ãkzâk níkk. fk{økehe þY ÚkÞkLkk Úkkuzkf Mk{Þ çkkË yr¼Lkuºke hu¾k Ãký ÃknkU[e økR níke. çkuXf þY ÚkðkLkeMk MkkÚku s yæÞûk nr{Ë ytMkkheyu ½ýkt Ãkwðo MkÇÞkuLkk yðMkkLk Ãkh yLku swËe swËe Ëw½oxLkkyku{kt {Þko økÞu÷k ÷kufkuLku MktMkË íkhVÚke ©Økts÷e ykÃke níke. Mkr[Lk yLku hu¾k ¾wçk s økt¼eh Ëu¾kÞk níkk.

{íkËkLk fhLkkh{kt fkUøkúuMkLkk r«Þk Ë¥k, yr¼»kuf {Lkw ®Mk½ðe yLku furLÿÞ «ÄkLk LkkhkÞý Mkk{e níkk. ËuþLkk 14{kt WÃkhk»xÙÃkríkLke [wtxýe{kt ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼kLkk fw÷ 788 MkktMkËku {íkËkLk {kxu ÷kÞf níkk. Ãknu÷kÚke s {kLkðk{kt ykðe hÌkwt níkwt fu 75 ð»keoÞ yt M kkheLku ykþhu 500 {ík {¤þu . ÷kufMk¼k{kt fkUøkúuMkLkk 204 yLku hkßÞ Mk¼k{kt 71 MkÇÞku Au. ÞwÃkeyuLkk ½xfÃkûk ík] ý {w ÷ Lkk ÷ku f Mk¼k{kt 19 yLku hkßÞMk¼k{kt Lkð MkktMkË Au. zeyu{fu ÃkkMku ÷kufMk¼k{kt 18 yLku hkßÞMk¼k{kt 7 MkktMkËku Au. yuLkMkeÃke ÷kufMk¼k{kt 9 yLku hkßÞMk¼k{kt 7 MkktMkËku Ähkðu Au. ykhyu÷ze ÷kufMk¼k{kt 5 MkÇÞku Ähkðu Au. LkuþLk÷ fkuLVhLMk{kt ÷kufMk¼k{kt ºký yLku hkßÞMk¼k{kt çku MkÇÞku Au. yu M kÃkeLkk ÷ku f Mk¼k{kt 22 yLku

{sçkwík ÷kufÃkk÷ {kxu yktËku÷Lk òhe s hnuþu : hk{ËuðLke ½ku»kýk

Lkðe rËÕne: ÞkuøkøkwY çkkçkk hk{Ëuðu {sçkwík ÷kufÃkk÷ ½ze fkZðk íkkífkr÷f Ãkøk÷k ÷uðkLke {ktøk MkkÚku ºký rËðMkLkk yLkþLk þY fÞko níkk. MkkÚku MkkÚku rðËuþe çkUfku{kt s{kt fk¤k LkkýktLku Ãkhík ÷kððkLku ÷RLku Ãký íkkífkr÷f Ãkøk÷k ÷uðk çkkçkk hk{Ëuðu ÞwÃkeyu Mkhfkh WÃkh Ëçkký ðÄkhe ËeÄwt Au. çkkçkk hk{Ëuðu fÌkwt níkwt fu òu Mkhfkh yk{k rLk»V¤ sþu íkku íkuyku íku{Lke ¼krð ÔÞwnh[Lkk ònuh fhþu. økÞk ð»kuo swLk{kt yzÄe hkík{kt çkkçkk hk{ËuðLku ßÞktÚke MktíkkRLku Vhkh sðkLke Vhs Ãkze níke íÞktÚke s çkkçkk hk{Ëuðu íku{Lkk ºký rËðMkLkk yLkþLk þY fÞko níkk. hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku íku{Lkk yLkþLk þY ÚkÞk níkk. økÞk ð»kuo Ãkku÷eMku fkÞoðkne fÞko çkkË swLk{kt yzÄe hkíkÚke çkkçkk hk{Ëuð ¼køke økÞk níkk. ÞkuøkøkwYyu Ëkðku fÞkuo níkku fu íku{Lkwt ykËku÷Lk fkuR ÔÞÂõíkøkík Mkk{u yÚkðk íkku fkuR hksfeÞ ÃkûkLke Mkk{u LkÚke íku{Lkk

W¥kh «Ëuþ{kt ðhMkkËÚke Ãkqh suðe ÂMÚkrík : sLkSðLk XÃÃk ÷¾Lkki: W¥kh «ËuþLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË òhe hÌkku Au suLkk fkhýu sLkSðLkLku yMkh ÚkE Au. W¥kh «Ëuþ{kt MkkíkÚke ðÄw LkËeyku{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ¼ÞsLkf MkÃkkxeÚke WÃkh ÃknkU[e økE Au. fkfhkne{kt çkw h ne hkÃkíke LkËe, Ãkkr÷Þk fk÷Lk{kt ©Øk LkËe, R÷SLk çkúes{kt yLÞ yuf LkËe íkÚkk çk÷hk{Ãkwh{kt hkÃkíke LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ¼ÞsLkf MkÃkkxeÚke WÃkh ÃknkU[e økE Au. ðkhkýMke{kt øktøkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ¼ÞsLkf MíkhÚke WÃkh ÃknkU[e økE Au. MkuLxÙ÷ ðkuxh f{eþLkLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu W¥kh «ËuþLkk ®Mk[kE «ÄkLk rþðÃkk÷ ÞkËðu fÌkwt Au fu Ãkqh {kxu Ãkzkuþe LkuÃkk¤ sðkçkËkh Au. rþðÃkk÷ ÞkËðu {t ø k¤ðkhLkk rËðMku ÃkqhøkúMík rðMíkkhkuLkwt nðkE rLkheûký fÞwO níkwt. sLkSðLkLku {kXe yMkh ÚkE Au. rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk Au suÚke ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤kuyu sðkLke

hkßÞMk¼k{kt Lkð MkÇÞku Au. çkMkÃkLkk ÷kufMk¼k{kt 21 yLku hkßÞMk¼k{kt 15 MkÇÞku Au. þYykíkLkk çku f÷kf{kt {íkËkLk fhLkkhkyku { kt yu L kzeyu L kk W{u Ë ðkh sMkðtík®Mkn Ãký Mkk{u÷ Au. ÷kufMk¼k{kt ¼ksÃkLkk 114 MkÇÞku Au yLku hkßÞMk¼k{kt 49 MkÇÞku Au. suzeÞwLkk ÷kufMk¼k{kt 20 yLku hkßÞMk¼k{kt Lkð MkÇÞku Au. rþðMkuLkkLkk 11 yLku [kh, rþhku{ýe yfk¤e Ë¤Lkk [khý yLku ºký ¢{þ: ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k{kt Au. 75 ð»keo Þ yt M kkhe ¼w í kÃkw ð o ykRyu V yu M k yrÄfkhe Au. yksu fw÷ 736 {ík Ãkzâk níkk. su Ãkife sMkðtík®MknLku 238 yLku ytMkkheLku 490 {ík {éÞk níkk. 47 MkktMkËkuyu {íkËkLk{kt ¼køk ÷eÄku Lk níkku. su{kt [iÒkR{kt Mkkhðkh nuX¤ hnu÷k rçk÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Lkðe rËÕne: hksfeÞ ÃkkxeoLke h[Lkk fhðkLkku {køko {kuf¤ku fhíkk Mkk{krsf fkÞofh yLku økktÄeðkËe Lkuíkk yÛýk nòhuyu íku{Lke xe{Lku rð¾uheLkkt¾e níke. ¼úük[kh Mkk{u støk [÷kðe hnu÷k yÛýk nòhuLkk yk rLkýoÞLku ¾wçk s {níðÃkwýo økýðk{kt ykðu Au. yÛýk nòhuyu íku{Lkk ç÷kuøk{kt yk {wsçkLke ònuhkík fhe níke. òu fu ÃkûkLke h[Lkk fhðkLke íkuyku ònuhkík fhðk sR hÌkk Au fu íku{ yu ytøku íku{ýu fkuR ðkík fhe Lk níke. hksfeÞ rðfÕÃkLke h[Lkk fhðk {kxu yÛýkyu nk÷{kt Mktfuík ykÃÞku níkku. yÛýk nòhuyu nk÷{kt stíkh{tíkh ¾kíku y[ku¬Mk {wÆíkLkk yLkþLk fÞko níkk. yLkþLk ÃkrhÃkwýo ÚkÞkLkk ºký rËðMk çkkË yÛýkyu íku{Lke xe{Lku ¼tøk fhe ËeÄe Au. yÛýkyu fÌkwt Au fu xe{Lkwt fk{ ÃkrhÃkwýo fhe ÷eÄwt Au. sLk ÷kufÃkk÷ {kxu xe{ h[ðk{kt ykðe Au. Mkhfkh sLk ÷kufÃkk÷ çke÷ çkLkkððk íkiÞkh Ëu¾kR hne níke. Mk{Þ ÍzÃkÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku Au. suÚke y{u yLkþLk AkuzeLku rðfÕÃk ykÃkðkLke íkiÞkhe{kt Aeyu. nòhuyu fÌkwt Au fu yksu xe{ yÛýkLke «ð]¥ke

Vhs Ãkze Au. ÞkËðLkwt fnuðwt Au fu LkuÃkk¤ îkhk çkwhne, hkÃkíke, çkkýøktøkk, ½ku½e LkËe{kt Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkk yk ÂMÚkrík MkòoE Au suLkk fkhýu LkkuøkZ, çkktAe, MkkihXøkZ yLku Rxkðk rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk Au . ðkhkýMke{kt {kuxk¼køku ½kík{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk Au. LkËeyku{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe nsw Ãký ðÄu íkuðe þõÞíkk Au. nðk{kLk ¾kíkkyu fÌkwt Au fu çkwÄðkh yLku økwÁðkhLkk rËðMku ðÄw ðhMkkË Úkþu . Mkhfkhu fÌkw t Au fu VuÍkçkkË{kt ½k½hk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe 93.14 {exh WÃkh Au. ßÞkhu çkkhkçktfe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe 106.26 {exh Au su ¾íkhLkkf MkÃkkxeÚke ðÄw Au. ykðe s heíku çk÷hk{Ãkwh{kt hk^íke LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ¼ÞsLkf MíkhÚke WÃkh Au. çkw÷tË þnuh{kt Lkhkuzk{kt øktøkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ¼ÞsLkf MíkhÚke WÃkh Au. fwþeLkøkh yLku økkih¾Ãkwh{kt ½ýk økk{ku Ãkkýe{kt zqçke økÞk Au. ðneðxe íktºk îkhk yk ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤kuyu ¾MkuzkÞk Au.

Mk{Úkofku Mk{ûk ykùÞo søkkðeLku hk{Ëuðu ònuhkík fhe níke fu íkuyku ºký rËðMk MkwÄe yLkþLk Ãkh sþu. íku{Lke {ktøkýe{kt Mðíktºk MkeçkeykR íkÃkkMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk hk{Ëuðu fÌkwt níkwt fu ºký rËðMk MkwÄe íku Ãkkýe ÃkeMku Lknª yLku fkuRÃký [esðMíkwyku ¾kþu Lknª. ºký rËðMk çkkË ¼krð ÔÞwnh[Lkk ytøku rLkýoÞ ÷u ð k{kt ykðþu . yk {w Æ u Mkhfkh Mk{ûk ðkík[eíkLke ykuVh fheLku hk{Ëuðu fÌkwt níkwt fu

økeríkfk ykí{níÞk fuMk{kt fkLzkLkk ykðkMk Ãkh Ëhkuzk

Lkðe rËÕne: ¼qíkÃkqðo yuh nkuMxuMk økeríkfk þ{koLke ykí{níÞkLkk fuMk{kt nrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk økkuÃkk÷ økkuÞ÷ fkLzkLkk rLkðkMk WÃkh yksu Mkðkhu Ãký Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. ykðkMk WÃkhktík ykurVMk WÃkh Ãký Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk ËhkuzkLke fk{økehe þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s fkLzk Vhkh ÚkE økÞk níkk. íku{Lkk MkkÚke yÁýk [ëkLke økEfk÷u s ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk økkuÃkk÷ fkLzkLkk ykøkkuíkhk ò{eLk rËÕne rzMxÙeõx yLku MkuþLk fkuxuo Vøkkðe ËeÄk níkk. íkuyku nk÷ Vhkh Au. økwÁðkhLkk rËðMku fkuxo Mk{ûk íku{Lku hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. çkees çkksw fkLzk ÃkqAÃkhA {kxu íkiÞkh ÚkE hÌkk LkÚke. fkLzkLke {kr÷feLke yu{zeyu÷ykh yuh÷kELMk nk÷{kt Mkr¢Þ LkÚke. Ëhr{ÞkLk zuÃÞwxe f{eþLkh ykuV Ãkku÷eMk Ãke fÁýkfhýu {krníkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu íku{Lkk ykðkMk WÃkh ËhkuzkLke fk{økehe [k÷e hne Au. Mkt¼rðík yLÞ MÚk¤ku WÃkh Ãký Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykðe hÌkk Au. VkusËkhe fkÞoðkneLkk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykðe hÌkk Au. fkLzk Mkk{u Mk{LMk Ãký òhe fhðk{kt ykðe [qõÞk Au.

íkuyku [wtxýe fr{&™hkuLke rLk{ýwtf, MkeyuSLke rLk{ýwtf, MkeðeMkeLke rLk{ýwtf yLku MkeçkeykR rzhuõxhLke rLk{ýwtfLke «r¢Þk{kt VuhVkh RåAu Au. íku{ýu yÛýk nòhu MkkÚku íku{Lkk MktçktÄku ytøkuLke Ãký ðkík fhe níke yLku íku{ýu fÌkwt níkwt fu Mkk{krsf fkÞofh yÛýk îkhk þY fhðk{kt ykðu ÷ k yktËku÷LkLku íku{Lkku xufku Au. ÷kufÃkk÷ {kxuLke ÷zík Ãkwhe ÚkR LkÚke. Ãkhtíkw y{u yk ÷zkRLkuykøk¤ ÷R sþwt. ík{k{ ¼úü ÷kufkuLku Mkò fhðk{kt ykðþu. íku{ýu yu{Ãký fÌkwt níkwt fu MktMkËLkk [k÷w {kuLkMkwLk Mkºk{kt {sçkwík ÷kufÃkk÷ çke÷ ÃkMkkh fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. hk{ËuðLke rxÃÃkýeLku ¾wçk s {níðÃkwýo økýðk{kt ykðu Au. fkhý fu yÛýk nòhuyu nk÷{kt s íku{Lkk yLkþLk ÃkkAk ¾U[e ÷eÄk níkk yLku íku{Lke xe{Lku Ãký rð¾uhe Lkkt¾e níke. hk{Ëuðu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íku{Lkku yktËku÷Lk fkuRLke rðYØ{kt LkÚke. ¼khíkLku þÂõíkþk¤e hk»xÙ çkLkkððk íku{Lkku RhkËku Au.

ÃkrhÃkwýo fhe hÌkk Au. xe{ yÛýkLke h[Lkk sLk ÷kufÃkk÷ {kxu ÷zík [÷kððk fhðk{kt ykðe níke. Mkhfkh MkkÚku ðÄw ðkík[eík Lknª fhðkLkku Ãký rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. yksÚke fkuRÃký xe{ yÛýk nþu Lknª yÚkðk íkku xe{ yÛýk fkuh fr{rx nþu Lkne. økÞk ð»kuo yur«÷ çkkËÚke xe{ yÛ{k þuheyku{kt ykðe økR níke. yrLkrùíkfk¤Lkk yLkþLk WÃkh yÛýk [kh ð¾ík økÞk níkk. xe{ yÛýkyu nðu hksfeÞ {uËkLk{kt WíkhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au. sMxeMk Mktíkku»k nuøkzu, yr¾÷ økkuøkkuR suðk fkuh fr{rxLkk MkÇÞku rðhkuÄÃkûk MkkÚku ðkík[eík fhe [wõÞk Au. MktMktË{kt Mkkhk ÷kufkuLku {kuf÷ðk rðfÕÃk ykÃkeþwt. xe{ yÛýkLku rð¾uhe Lkk¾ðk{kt Ãký Mkk{kLÞ ÷kufku{kt ykLku ÷RLku níkkþk Au. fkhý fu ÷kufku {kLku Au fu ½ýk Mk{Þ MkwÄe Mkt½»ko [÷kÔÞk çkkË xe{ yÛýkLke rLk»V¤íkk ònuh ÚkR [wfe Au. xe{ yÛýk nðu ðÄw ÷zík [÷kððk RåAwf LkÚke. nk÷{kt xe{ yÛýkLku ÷kufkuLkku xufku Ãký {¤e hÌkku Lk níkku.

ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu {kuËe yLku rLkíkeþ ðå[u støk: çkk¤ Xkfhu

Lkðe rËÕne: yuLkzeyuLkk MkkÚke Ãkûk rþðMkuLkkLkk ðzk çkk¤ Xkfhuyu ¼ksÃkLkk ðhec Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeLkk ç÷kuøk ytøku ykùÞo ÔÞõík fÞwO Au. MkkÚku MkkÚku çkk¤ Xkfhuyu fÌkwt Au fu yuLkzeyu{kt ðzk«ÄkLk ÃkËLku ÷RLku LkhuLÿ {kuËe yLku rLkríkþ fw{kh ðå[u støk Au z kÞu ÷ ku Au . Xkfhu y u ÃkûkLkk {w ¾ Ãkºk Mkk{Lkk{kt fÌkwt Au fu yzðkýeLkk ç÷kuøkÚke ík{kLkLku ykùÞo AÞwt Au. yzðkýeyu ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt hrððkhu ÷ÏÞwt níkwt fu ð»ko 2014{kt fkuR rçkLkfkUøkúuMke yLku rçkLk¼ksÃk W{u Ë ðkh ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk çkLkþu. rþðMkuLkk «{w¾ fÌkwt Au fu yzðkýeyu ç÷kuøk{kt su fktR Ãký ÷ÏÞwt Au íkuLkkÚke íkuyku nuhkLk Au yzðkýe ¼ksÃkLkk þÂõíkþk¤e Lkuíkk Au. fux÷kf LkuíkkykuLku Akuze Ëuðk{kt ykðu íkku ¼ksÃkLkk ík{k{ LkuíkkykuLkwt fË íku{Lkk fhíkk LkkLkwt Au. y{u hksfkhý h{eyu Aeyu. nk÷Lkk Mk{Þ{kt fkUøkúuMkLke Mkk{u ÷kufkuLku Lkkhksøke Au. ykðe ÂMÚkíke{kt ÷kufku yuLkzeyu íkhV ykþkÚke òuR hÌkk Au. ykðe ÂMÚkíke{kt yzðkýeLkk rLkðuËLk ík{k{Lku nuhkLk fhLkkh Au. ÃkûkLkku Lkiíkf swMMkku íkwxe þfu Au. fuÃxLk s nkhLke ðkík fhu íÞkhu {kXe yMkh ÚkkÞ Au.

¼khíkLkku Mkk{Lkku fhðk þ†ku yufrºkík fhðk{kt Ãkkf. ÔÞMík ðkurþøxLk; ¼khíkLkku Mkk{Lkku fhðkLkk {wÏÞ nuíkwÚke ÃkkrfMíkkLku nk÷{kt íkuLkk Ãkh{kýw þ†køkkhLku ðÄkhðkLkk ík{k{ «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. íkuLkk þ†køkkhLku MkwÄkhðk {kxu ík{k{ «fkhLke xufLkku÷kuS {u¤ððkLkk «ÞkMkku Ãký ÃkkrfMíkkLku nkÚk ÄÞko Au. y{urhfe fkuøkúuMkLkk ynuðk÷k{kt yk {wsçkLke [kUfkðLkkhe {krníke MkÃkkxe Ãkh ykðe Au . fkU ø kú u M kLk÷ ynu ð k÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu íku yuðk MktòuøkkuLku ðÄkhðkLkk «ÞkMkku fhe hÌkwt Au su{kt íku yk Ãkh{kýw þ†ku L kku WÃkÞku ø k fhe þfu . ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLku íku L ke rVMkkR÷ «ku z õþLk ûk{íkkLku Ãký ðÄkhe ËuðkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. ¼khíkLkk Ãkh{kýw þ†køkkh Mkk{u x¬h ÷uðkLkk nuíkwMkh íkuLkk yk «ÞkMkku [k÷e hÌkk Au. íkuLkk ynuðk÷{kt Mðtíkºk fkU ø kú u M kLk÷ heMk[o MkŠðMku fÌkw t Au fu

RM÷k{kçkkËu ík{k{ Lkðe xufLkku÷kuS nktMk÷ fhðkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. íkuLkk Ãkh{kýw þ†køkkhLku õðkr÷xe yLku sÚÚkkLke ÿrüyu ðÄkhðkLkk «ÞkMkku Ãký nkÚk ÄÞko Au. ÃkkrfMíkkLk yuðk MktòuøkkuLku Ãký ðÄkhe þfu Au su Mktòuøkku{kt íku ykðk nrÚkÞkhkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfu. y{u r hfe ÷ku { u f Mko {kxu íki Þ kh fhðk{kt ykðu÷k LkðuMkhLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLkLkku Ãkh{kýw fkÞo¢{ {wÏÞ heíku ¼khík íkhVÚke hnu÷k ¾íkhkLku æÞkLk{kt ÷RLku ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. ykðk ynuðk÷ «Úk{ ð¾ík MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk LkÚke. ¼q í kfk¤{kt Ãký ykðk ynuðk÷ MkÃkkxe Ãkh ykðe [wõÞk Au.

FRIDAY, 10 AUGUST 2012

vt{tmtkrdtf

LkuíkkykuLkku «u{ yux÷u zuLshMk E~f rºkÃkkXeLku fðrÞºke {Äwr{íkkLke níÞk {kxu Ëkur»kík Xuhðe ykSðLk fuËLke yuðwt fnuðkÞ Au fu «u{ yktÄ¤ku nkuÞ Au, Ãkhtíkw hksfkhýeyku Mkò Vxfkhe níke. MkkÚkuLkk «u{{kt íkku «ur{fkyku ÃkkuíkkLke StËøke ¾kuELku fkÞ{ {kxu {qtøke y{h{rý rºkÃkkXe yLku {Äwr{íkk ð»kkuoÚke Ãkrík-ÃkíLkeLke su{ s ÚkE òÞ Au yÚkðk íkku íkuLku {qtøke fhe Ëuðk{kt ykðu Au. rVÍkLkk hnMÞ{Þ hnuíkk níkk. çku ð¾ík íkku {Äwr{íkkyu øk¼oÃkkík Ãký fhkÔÞku níkku. òu fu * bltus dtkæte {]íÞwLkk fkhýu «u{Lke Lkkswf ÷køkýeyku{kt hksfkhýLkku ¾tÄku yLku ºkeS ð¾ík øk¼oÃkkík fhkððk {kxu íku Mkt{ík Lk ÚkE yLku y{h{rýyu ®nMkf htøk W{uhíkk hksfkhýeykuLkk rfMMkk ÃkkuíkkLkk ÃkkðhLkku Ãkh[ku ykÃke ËeÄku.W¥kh Vhe yuf ðkh [[ko{kt ykÔÞk Au. «ËuþLkk çkMkÃkkLkk Ãkqðo rðÄkLkMkÇÞ ykLktË nrhÞkýkLkk Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ«ÄkLk MkuLk ÞkËð yLku fkÞËkLke rðãkÚkeoLke þrþ [tËh {kunLk WVuo [ktËLke çkeS ÃkíLke yLkwhkÄk ðå[u Mkwtðk¤k MktçktÄku níkk. WVuo rVÍk hnMÞ{Þ heíku {]ík nk÷ík{kt {¤e òu fu þrþyu ÷øLk {kxu Ëçkký fhíkk ykðe Au . òu fu hksfkhýeyku L kku «u { Mku L ku íku L ke níÞk fhe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. W¥kh Sð÷uý çkLÞku nkuÞ íkuðe ½xLkkyku «Úk{ «Ëu þ Lkk rðækkLkMkÇÞ økw œ w Ãkt r zíkLku ð¾ík LkÚke çkLke. yøkkW Ãký Lkkøkrhfkuyu SðLkMkkÚke çkLkkððk {kxu ykøkú k hksfkhýeykuLke «u{ fÚkkLku ¢kE{ Mxkuhe{kt ÞwrLkðŠMkxeLke MktþkuÄf þeík÷u SË Ãkfze íkku Ãk÷xkíke òu E Au . y{h{rý-{Äw r {íkk, þeík÷ Ãkh Sð÷uý nw{÷ku ÚkÞku níkku. ¼tðhe Ëuðe-{rnÃkk÷ {Ëuhýk,LkiLkk MknkLke¼tðhe ËuðeLkk [f[khe {kuíkLkk Ãkøk÷u Mkwþe÷ þ{ko suðk [f[khe fuMk íkuLkk ßð÷tík íkku hksMÚkkLkLkk Mk{økú {tºke {tz¤u hkSLkk{wt WËknhý Au . Mkw t Ë h, Þw ð kLk, rþrûkík ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt. hksMÚkkLkLkk íkífk÷eLk {rn÷kykuLku ÷øLkLkk MkkuLkuhe MkÃkLkk çkíkkðe {t º ke {rnÃkk÷ {Ëu h ýk ¼t ð he Ëu ð eLke yLku íku { Lku heÍððk LkkýkLke LkËeyku MkwtËhíkk ÃkkA¤ Ãkkøk÷ níkk. ¼tðhe Ëuðe yLku ðnuðzkðLkkhk hksfkhýeykuLkk [nuhk ÃkhLkku Lke ðå[u ÚkÞu÷e íkfhkhu Ãknu÷k ¼tðhe Lkfkçk yLkuf ðkh r[hkÞku Au. rVÍkLkwt {]íÞw ÚkÞwt íkuLkk yuf rËðMk Ãknu÷k rËÕneLke yuhnkuMxuMk íkuËuð{eLkku ¼kuøk ÷eÄku yLku çkkË{kt yk {k{÷u yu f çkeòLku Ãkk{ðk {kxu yøkkW økeríkfk þ{ko L ku ykÃk½kík fhðkLke Vhs Ãkze níke, Ãkku í kkLkk ðÄkhu WnkÃkku n Úkíkkt hksMÚkkLkLkk Mk{økú {tºke ËwrLkÞk Mkk{u støku [zðkLke ðkíkku fhíkk [ktË t ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt. fkUøkúuMkLkk yLku rVÍkLke ÷ðMxku h e{kt ykðu ÷ k yLku f {]íÞw {kxu nrhÞkýkLkk «ÄkLk økkuÃkk÷ fkLzk sðkçkËkh {tLkuzí kk¤u hkSLkk{w Mkw þ e÷ þ{ko y u Ãký «u { «fhýLkk Wíkkh-[zkðLkk ykÃkýu Mkkûke hÌkk Aeyu. nku ð kLkw t íku ý u Ãkku í kkLke ykí{níÞkLke r[êe{kt ÷ÏÞw t níkw t {k{÷u ÃkkuíkkLke ÃkíLke LkiLkk MknkLke níÞk fhe LkkÞçk {wÏÞ«ÄkLk suðwt ÃkË AkuzeLku [tËh Lku íkuLke ÷kþLku íktËqh{kt Lkk¾e. íktËwh fuMk Lkk{u {kunLku yLkwhkÄkLkku Auzku Ãkfzâku íÞkhu íkku yuðwt ÷køkíkwt níkwt fu «u{Lke Ãkrðºk ÷køkýeLku ÔÞõík yku¤¾kíkku yk {k{÷ku Mk{økú Ëuþ{kt [[koLkwt fuLÿ çkLÞku níkku. rVÍkLkwt {]íÞw ÚkÞwt íkuLkk yuf rËðMk Ãknu÷k rËÕneLke yuhnkuMxuMk økeríkfk þ{koLku fhðkLkwt fk{ Ãký çknkËwhe {køke ÷u íkuðwt Au. yk ÷ðMxkuhe{kt yýÄkÞkuo ð¤ktf íÞkhu ykÔÞku ßÞkhu Úkkuzkf rËðMkLkk y¿kkíkðkMk çkkË çkkË [ktËu y[kLkf s rVÍkLkk çkË÷u ÃkkuíkkLke ykÃk½kík fhðkLke Vhs Ãkze níke. ÃkkuíkkLkk {]íÞw {kxu nrhÞkýkLkk «ÄkLk økkuÃkk÷ fkLzk «Úk{ ÃkíLkeLke MkkÚku hnuðk sðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. rVÍkÚke yk yk½kík rshðkÞku Lknª yLku sðkçkËkh nkuðkLkwt íkuýu ÃkkuíkkLke ykí{níÞkLke r[êe{kt ÷ÏÞwt níkwt. økeríkfkyu ÷ÏÞwt níkwt fu, íkuýu Ÿ½Lke økku¤eyku ¾kE ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuo. òu fu Vhe yufðkh [ktËLkwt ÓËÞ ÃkrhðíkoLk fkLzk íkuLku ÃkkuíkkLke yuh÷kELMk ftÃkLke{kt òuzkðk {kxu ðkhtðkh Ëçkký fhíkk níkk. yk ÚkÞwt yLku íkuyku «u{Lkk Mkqh ðøkkzðk {ktzâk. Ãkhtíkw rVÍkLkwt SðLk yux÷wt çkÄwt Mkh¤ Lknkuíkwt. ËçkkýÚke ºkkMkeLku íkuýu Lk Aqxfu ykí{níÞk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLke [ktË WVuo [tËh {kunLku çkeS ð¾ík Ãký íkuLkku MkkÚk Akuzâku yLku rVÍk MkkÚkuLkk ÷øLkLku ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõík Lkk {¤u íkku økwtzkøkehe Ãkh Wíkhe ykððkLkkt LkuíkkykuLkk Mð¼kðLkku Ãkh[ku ykÃkíkku SðLkLke MkkiÚke {kuxe ¼q÷ økýkÔke. yk ½xLkk çkkË rVÍkLku fux÷kf hksfeÞ Ãkûkku yLku yuf rfMMkku íkksuíkh{kt íkkr{÷Lkkzw{kt Ãký çkLÞku níkku. su{kt zeyuBkfuLkk ækkhkMkÇGk yuBk. hksfwBkkhLke ÃkÛk yuf Mkøkeh Ãkh çk¤kífkh yLku níÞkLkk {k{÷u ÄhÃkfz ÚkE níke. ÃkkA÷k rhykr÷xe þku{kt òuzkðk {kxuLkk yk{tºký Ãký {éÞk níkk. heykr÷xe þku{kt íkku rVÍkyu ¼køk ÷eÄku níkku, Ãkhtíkw hksfkhý{kt Íwfkððk ytøku íku ºký-[kh rËðMk{kt s çkLku÷e yk rVÍk- økerŒfkLke ækxLkkyku hksfkhÛkeykuLkk «u{ fuxÕke fkuE rLkýoÞ ÷E þfu íku Ãknu÷k s íkuLkwt {kuík ÚkE økÞwt. þwt rVÍk WVuo yLkwhkÄkyu ykí{níÞk nËu ¾íkhLkkf nkuÞ Au íkuLke Mkkrçkíke ykÃku Au. yuf rfMMkk{kt «u{e ([ktË)Lku ÃkkuíkkLke «ur{fkLkk fhe nþu fu ÃkAe íkuLke níÞk ÚkE nþu ? Úkkuzk Mk{Þ{kt MkíÞ çknkh ykðþu s Ãkhtíkw yux÷wt çkt½Lk{ktÚke {wÂõík òuEíke níke. íkku çkeò rfMMkk{kt Mk¥kkLkk Lkþk{kt [f[qh çkLku÷k Lkuíkk Lk¬e fu rVÍkLkk SðLkLku hksfkhýe MkkÚkuLkk «u{Lkwt økúný Lkze økÞwt. rVÍkLkk {]íÞwLke ½xLkk ÃkkuíkkLke ÷køkýeyku Mktíkku»kðk {kxu øk{u íku nË MkwÄe sðk íkiÞkh níkk Ãkhtíkw yk¾he ûký çkLke íkuLkk Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt s W¥kh¾tz nkEfkuxuo W¥kh«ËuþLkk Ãkqðo {tºke y{h{rý MkwÄe íkuyku MkV¤ ÚkE þõÞk Lknkuíkk.

v{tmkrdf

FRIDAY, 10 AUGUST 2012

fjttmteVtEz

(xawfze ònuhFch) ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

Famous Sub Franchise For Sale

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

Help Wanted for Subway

High Sales! Low Rent! Serious Enquiries Only No Agents Please Call 705 668 0461

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt

Great Opportunity for Couple/Single or Student to run subway restaurant. Good Pay and Hours, Accommodation help provided. 30 mins from Ottawa.

DAY CARE SERVICE

EYEBORW THREADING AND HENNA

Available near Markham / Ellesemere. call Harshida Patel (An experienced ECA) Phone: 416-289-3165

Looking for a live in/ live out nanny for a 21 month old boy in Woodbridge area. Vegetarian family, required to help with household work. Salary depending on experience.

Please contact Ila 416-881-5398.

Cell: 416 659 3632 416 653 0169

ytEct{tu :t{uzekdt yltu nultt EXPERIENCED GIRL NEEDED IN LASALLE SAMI FRUIT PLAZA. PART TIME OR FULL TIME.

406 LAFLEUR , H8R 3H6, LASALLE

514-366-4444

WORK IN MONTREAL... Help wanted for deppaneur in west ireland Part time between 4 .00 to 9 .00 evening. Some experience is asset.

CALL : 514-825-2355

Help Wanted

Required Commission Agent

Scarborough North, Require General Office help Knowledge of Computer, Basic Accounting & Communication skills. Please send Resume at artorcan@yahoo.ca

For the advertisement of the news paper know English / Gujarati / Hindi Very well, Computer knowledge, Book Advertisement and get commission. Send Resume Swadeshcanada@gmail.com

Call: (613) 206 1050

Looking for experienced couple or single to work in subway restaurant. Located 4.5 hours north from Toronto. English is must. Initial help will be provided for accommodation. Better pay and hours.

call : 705-948-0221

HELP WANTED Help Wanted in Subway restaurant located at Unity, Saskatchewan looking for a person Interested candidate contact us @ 306-393-9214

FRIDAY, 10 AUGUST 2012

"tbto

jtdlt& sgttk ;ttjte yuf nt:tu vtKt vtze Ntfu Au jtdltBJtlt BJtJtkw ytbt swytu ;ttu Fttkztlte "tth suJtwk Au yltu ytbt swytu ;ttu dtwjttctlte vttk’ze suJtwk. suJte sulte ytJtz;t yltu mtnltNtejt;tt yuJtwk BJte SKtu. bttuxt Cttdtu yuJtwk :t;twk ntugt Au fu yuft’ vtt*t Fthtct ntugt yuxjtu cteswk vtt*t mtkctk"t ;ttuze lttFt;twk ntugt Au. vtKt FthuFth ;ttu yultu mtw"tthJttlttu vt{gt;lt fhJttlte s~h Au. ;tbtthe yultt vt{;gtulte jttdtKte, ;tbtthtu vt{ubt Su FthuFth mttattu nNtu ;ttu ;tbtltu s~h yultwk VG btGu Au. yu VG yuxjtwk bteXwk ntugt Au fu yulte ;ttujtu fNtwk s ltt ytJte Ntfu. cteB yuf Jtt;t yu "gttltbttk htFtJttlte s~h Au fu vtr;t-vt;lteyu yucteSlttk ftgttuobttk vtqhf :tJttlte s~h Au. mtv;tvt’elttk mtq*ttubttk s ftuE vtKt mtkSudttubttk< mtwFtbttk fu ’w&Ftbttk yufcteSltu mtt:t ytvtJttltwk Jtatlt ytJte Sgt Au. Ctjtu dtbtu ;tuxjtwk fMx JtuXJtwk vtzu vtKt ctkltuyu yufcteSltt mtwFt-’w&Ft yltu ftgttuobttk s~h mtt:t ytvtJttu SuEyu. xqkfbttk, ;ttjte yuf nt:tu vtKt vtze Ntfu Au. s~h Au btt*t mtnltNtejt;tt yltu mtt:t ytvtJttlte. ;tbtu rnkbt;t fheltu nt:t jttkcttu fhtu, cteSu nt:t s~h SuztE sNtu.

vt{mtkdt vtxthtu- 11

Cttbt;te rJt«tlt vtkrz;t Jttatmvtr;t rbt`lttk jtdlt Cttbt;te lttbtlte gtwJt;te mtt:tu dttuXJttgttk n;ttk. vtkrz;tB Ctthu yCgttmtw. jtdltltt ytdtjtt r’Jtmtu s yubtKtu %ct{Ímtq*t^ltt %NtkfhCttMgt^ vth vttu;ttltwk rJtJtuatlt jtFtJttltwk Nt~ fgtwok. yuf ;ttu yDthtu dt{k:t yltu vttAe yultegtu xeft jtFtJttlte. vtkrz;tB ytmtvttmtltwk ;tbttbt Ctqjteltu rJtJtuatlt jtFtJttbttk btdlt ctlte

(2) %Ntwk ;tu bttltJteltu ;tbtu Sugttu, su lgttgtltt r’Jtmt (yk r ;tbt r’Jtmt fgttbt;t)ltu swXtzu Au? ;ttu yu bttltJte ;tu s Au, su yltt:tltu "tfft btthu Au yltu rltht"tthu yltu ’rhYtultu Cttuslt FtJtztJtJtt bttxu W@tuslt lt:te ytvt;ttu.^ (vt{fhKt 107, Njttuf 1, 2 yltu 3) %yltu sgtthu ;tu jttuftultu fnuJttbttk ytJtu Au fu yjjttnu su fkE ;tbtltu yvtoKt fhujt Au, ;tubttk:te ’tlt vtwKgt ytvttu, ;gthu ;tu sw X tzltthtytu (ftVehtu ) `}tGw (EbttltJttGt)ytultu fnu Au fu Ntwk ybtu yuJtt jttuftultu Cttuslt FtJtztJteyu, sultu ydth yjjttn attnu ;ttu vttu;tu s FtJtztJte ’u;t? FthuFth ;tbtu ;ttu ltgtto attuFFte Ctwjtbttk Atu.^ (vt{fhKt 36, Njttuf 47) %Ntwk ybttuyu bttltJteltu ctkltu mvtMx bttdttuo (mttatt yltu Fttuxt lt:te ct;ttJte ’e"tt? A;ttk ;tu Qkate atZtKtJttGt (mt;gtltt) bttdtobttk:te vtmtth lt :tgttu. yltu ;tbtu Ntwk SKttu fu yt Qkate atZtKtJttGtu (mt;gtlttu) bttdto Ntwk Au? ;tu bttdto Au ftuE Jgtrf;tltu dtwjttbtebttk:te btwf;t fhtJtJtwk y:tjtt Cttuslt rJtntuKtt r’Jtmtu (’wftGltt mtbtgtu) ftuE ltBfltt yltt:tltu y:tjtt "tw G bttk hdt’tuGt;tt ftuE ’rhYltu Cttuslt FtJtztJtJtwk, ;tu Jgtrf;t (dtwjttbtebttk:te btwf;t fhtJtltth yltu Cttuslt FtJtztJtltth) yuJtt jttuftubttk nNtu suytuyu vttjtltnth yjjttnltu yk;t&fhKtvtqJtof bttltujt ;t:tt ytvtmtbttk "tehs yltu mtkgtbt fh;tt hÏt ;t:tt ’gttCttJt htFtJttlte CtjttbtKt fh;tt hÏt. ;tuJtt s jttuftu btntCttdgtNttGe Au.^ (vt{fhKt 90, Njttuf 10 :te 18) %(;tu ykr;tbt- fgttbt;tltt- r’Jtmtu) ’huf Jgtrf;t vttu;ttlte fhKte (mt’Tftgttuo fu ltXtht ftgttuo)bttk mtvtztgtujte nNtu.

dtgtt. vt;lte vtKt yubtltu gtt’ ltntu;te. Cttbt;te vtKt Ftqct mtkmfthe. vtr;tyu nt:tbttk jte"tujtt rJthtx ftbtlttu yultu yk’ts n;ttu. vtr;t jtFt;tt hÏt yltu yu yubtlte mtuJtt fh;te hne. mtbtgt vtmtth :t;ttu hÏtu. Cttbt;te mtuJtt fh;te hne. yulttu htuslttu yuf s _bt. yk"tthwk Dtuhtgt yuxjtu vtr;tltt ytuhztbttk ytJteltu ’eJttu vtuxtJte Sgt yltu Cttusltltt mtbtgtu Cttuslt ytvte Sgt. ytbt ltu ytbt ctth JtMto Jte;te dtgtt. nJtu ctkltultt Ntheh vth ctwZtvttu ’uFttJtt jttdgttu n;ttu. vtkrz;tBltwk ftbt jtdtCtdt vtqKto;ttltt ythu ytJteltu QCtwk n;twk. yuJttbttk yuf r’Jtmt mtFt;t vtJtlt Vqkftgttu. vtkrz;tB ftbt fh;tt n;tt yu ytuhztlttu ’eJttu ctwLtE dtgttu. ctnth ctuXujte Cttbt;te ;th;t s ’tuze. yattltf yk"tthwk :t;ttk vtkrz;tBlte jturFtlte yxfe dtE yltu yubtlte ltsh ’eJttu vt{dtxtJte hnujte Cttbt;te vth vtze. ytsu ctth JtMtuo yu VheJtth yultu SuE hÏt n;tt. yultu SuE yubtKtu vtqAgtwk, %yhu, yt Ntwk? ftgtt fuJte f]Nt :tE dtE Au. Ntheh vth yuf ytCtqMtKt vtKt lt:te.^ Cttbt;teyu nmt;ttk nmt;ttk sJttct ytvgttu, %ytvt ctth ctth JtMto:te dt{k:t jtFteltu ;tvt fhe hÏt Atu ;ttu btthu vtKt ;tvt ;ttu fhJtwk s SuEyu ltu!^ yulte Jtt;t mttkCtGe vtkrz;tBltu Fgttjt ytJgttu fu vttu;tu ctth JtMto:te vt;lte ;thV "gttlt s lt:te ytvgtwk. yu YJte QXgtt, %’uJte, bttht yt rJthtx ftbtbttk Fthwk ;tvt ;ttu ;tbtu fgtwok Au. ;tbtu yt ftgtobttk ;tbttht gtwJttlte yltu BJtlt ntubte ’e"tt Au. bttxu yt dt{k:tltwk lttbt nwk %Cttbt;texeft^ htFtwk Awk.^ ytsu vtKt NtkfhCttMgtlttu ykr;tbt dt{k:t Cttbt;texeftltt lttbtu vt{Fgtt;t Au. vtr;t vt;lteltt mtkctk"t Ntwk Au yu yt yuf W’tnhKt vth:te mtbtB Ntftgt Au. rcbhaskar@gmail.com

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

LkkÂMíkfíkk nfefík LkÚke

EïhLku Mkkfkh òuðk Ãký {w~fu÷ ÷køku Au yLku rLkhkfkh òuðk Ãký. rLkhkfkh YÃk yux÷wt yÔÞõík Au, yLku Mkkfkh ½ýwt {ÞkorËík ÚkE òÞ Au. íkuÚke fux÷ef ÷kufku LkkÂMíkf hnuðwt ÃkMktË fhu Au. LkkÂMíkfíkk nfefík LkÚke ; yu ¾k÷e Mkøkðzíkk {kxu Au. ßÞkhu ík{u ykí{¾kus{kt fu MkíÞLke þkuÄ{kt nkuð Aku íÞkhu LkkÂMíkfíkk Lkkþ Lk þfkÞ. LkkÂMíkf EïhLkk yÂMíkíðLku ¾kuxwt Ãkkzâk ðøkh s EïhLku Lkfkhu Au. EïhLkwt yÂMíkíð Lkfkhðk yÚkkøk ¿kkLkLke sYh Au. yLku òu íku ¿kkLk nkuÞ íkku ík{u EïhLku Lkfkhe Lk þfku.(nkMÞ) ftE LkÚke íku fnuðk ík{Lku Ãkqhk rðïLkwt ¿kkLk nkuðwt sYhe Au. ykÚke ík{u õÞkhuÞ 100 xfk ðkÂMíkf Lk çkLke þfku. LkkÂMíkf Ãký yuf ykÂMíkf s Au Ãkhtíkw Ÿ½íkku ! òu fkuE yu{ fnu fu, “nwt fþk{kt {kLkíkku LkÚke” íkuýu yk¾hu ÃkkuíkkLkk yÂMíkíð{kt íkku {kLkðwt s Ãkzu Au. yux÷u yu Mð{kt. ykí{k{kt íkku {kLku s Au su ykí{kLku yu òýíkku LkÚke. LkkÂMíkf õÞkhuÞ «{krýf LkÚke þfíkku, fu{ fu «{krýfíkk{kt øknuhkE yLku ŸzkýLke sYh nkuÞ Au, yLku LkkÂMíkf Ÿzku LkÚke Wíkhíkku. yu sux÷ku Qtzku Wíkhu Au yux÷ku {kºk ¾k÷e yðfkþ Ãkk{u Au, yuf yuðe søÞk su çkÄe þõÞíkkykuÚke ¼hu÷e Au yLku íÞkt íkuýu Mðefkhðwt s Ãkzu Au fu SðLkLkk yLkuf hnMÞku Au suLke yuLku nsw òý LkÚke. íÞkhu Mkki «Úk{ yuýu ÃkkuíkkLkk y¿kkLkLkku Mðefkh fhðku Ãkzu Au fu su yu fhðkLke Lkk Ãkkzu Au. fkhýu fu ßÞkhu yu «{krýf çkLku Au íÞkhu yu økt¼ehíkkÃkqðof ÃkkuíkkLke LkkÂMíkfíkk Ãkh þtfk fhðk ÷køku Au. þtfk ðøkhLkku LkkÂMíkf yMkt¼ð Au. yk{ ík{u þtfk hrník yLku «{krýf LkkÂMíkf õÞkhuÞ çkLke Lk þfku. sÞkhu LkkÂMíkf ÃkkuíkkLkk y¿kkLkLku yku¤¾e ÷u Au íÞkhu íku þwt fhu Au ? íku õÞkt òÞ Au ? þwt økwY ÃkkMku òÞ Au ? økwY yu{Lku þwt fhu Au ?

sdt;tltt ’rhY CtwFgtt btltwMgttu vt{;gtu ylgt btltwMgttultwk f;toJgt

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t vthk;tw sbtKte cttswJttGtytu (mt’Tftgttuo fhJttJttGtytu), suytu mJtdto (sllt;t)bttk nNtu , yvtht"teytu (ltfo J ttmteytu snlltbtJttmteytu)ltu vtqANtu fu ;tbtltu fE Jtm;tw ltfo (snlltbt)bttk jtE dtE? ;tuytu sJttct ytvtNtu fu ybtu ctk ’ dte fhltthtytu vtife lt n;tt yltu ’rhYtultu Cttuslt lt FtJtztJt;tt n;tt yltu mt;gtlte rJthw}bttk Jtt;ttu ctlttJtltthtytu mtt:tu btGeltu ybtu vtKt ymt;gt Jtt;ttu ctlttJtJtt jttdt;tt n;tt. yltu ct’jttltt ykr;tbt r’Jtmt (fgttbt;t)ltu swX XuhJt;tt n;tt, ;gttk mtw"te fu (ybtltu bt];gtw ytJte dtgtwk yltu ) yu rltrPat;t Jtm;tw (fgttbt;t)

EMjtble ythme ftrmb yçctm ybtthe mtt:tu ytJte dtE.^ (vt{fhKt 74, Njttuf 38 yltu 48) %vthk;tw bttltJtelte rm:tr;t yu Au fu sgtthu ;tuytu vttjtltnth (hct) ;tulte ytsbttgtNt - fmttuxe fhu Au, yuxjtu Snuhbttk ;tultu bttlt yltu vt{r;tMXt yvtoKt fhu Au, ;gtthu ;tu (yrCtbttlte ctlte) fnu Au fu bttht vttjtltnthu btthe vt{r;tMXt

Jt"tthe (;tu vttu;ttltt vttjtltnthlttu Wvtfth lt:te bttlt;ttu ) yltu sgtthu ;tu l ttu vttjtltnth (hct) ;tultu vttAtu ysbttJteltu ;tult vth ;tulte ytBrJtft (htuLe) ;tkdt fhe ’u Au, ;gtthu ;tu Vrhgtt’ ~vtu fnu Au fu bttht vttjtltnthu (hctu) btthe vt{r;tMXt Dtxtze ’e"te. vtKt ;tu "tthu ;tuJtwk f’trvt lt:te. vthk;tw ;tbtu yltt:tlte dtKtltt (f’h) fh;tt lt:te yltu ’rhYtu yltu rltht"tthtu l tu Cttu s lt FtJtztJtJtt yufcteSltu vt{tu;mttnlt (W@tuslt) lt:te ytvt;tt.^ (vt{fhKt 89, Njttuf 15 :te 18) fwhtlt btB’bttkltt Wvthltt

cttu"tJtatlttu yltwmtth rltht"tth yltu ’rhY CtwFgttytu ;thV mtntltwCtwr;t ’NttoJtJte ;t:t ;tubtltu Cttuslt FtJtztJtJtwk yltu cteSytu l tu vtKt yt ftgto bttxu vt{tu;mttnlt ytvtJtwk yu bttltJt;ttlte yuf btntlt mtuJtt ntuJtt Wvthtk;t vtwKgtltwk vtKt ftgto Au. yt yltwmtth yt vtwKgt ftgto fhltthtytu vttjtltnth yjjttnlte ltshbttk `u MX bttltJteytu yltu mt;gtJtt’eytu Au. sdt;tlte hectt;te bttltJt;tt rJtMtu ytvtKtu yJtthltJtth mttkCtG;tt yltu SKt;tt hneyu Aeyu fu *teS sdt;tltt ’uNttu ;t:tt yrJtfrmt;t yltu vtAt;t ’uNttu Wvthtk;t rJtfrmt;t ’uNttubttk vtKt %CtwFt^ yltu rltht"tth yltu ’rhY %CtwFgttytu^ yrm;t;Jt "thtJtu Au, yltu ;tubtltt rJtMtu ;gttklte mthfthu Wvthtk;t ylgt mtuJttCttJte mtkm:ttytu fkEltu fkE fhe hne Au. bttxu vttjtltnth yjjttnltt mtsolt ytvtktu btltwMgttuyu bttltJt;ttlte yt vtezt vth ftctw vttbtJtt bttxu su fkE ytvtKtt:te :tE Ntf;twk ntugt ;tu s~h fhJtwk SuEyu. Wvtmtknth yu fu mtbttsbttk hnu;tt ytvtKtu ytvtKte ytswcttswltt Jtt;ttJthKtbttk fu ylgt sdgttyu hnu;tt ytJtt ’rhY yltu rltht"tth Ctw F gtt bttltJteytultu s~h Cttuslt FtJtztJteltu vttjtltnth yjjttnltt yt’uNttu yltwmtth ;tubtlte yt vteztbttk:te :ttuze n’u vtKt ;tubtltu btwf;t fhJttltt vt{gt;lttu s~h fhJtt Su E yu yltu yt vtw K gt ftgto ytvtKtltu yJtthltJtth fhJtwk SuEyu yltu ylgt jttu f tu l tu yt ftgto fhJtt bttxu vt{tu;mttnlt ytvtJtwk SuEyu, su:te vtezt;te bttltJt;ttlte mtntgt vtKt :tE Ntfu yltu ytvtKtu vttjtltnth yjjttnltu htB vtKt fhe Ntfeyu. (mbtÃ;)

rJtNtuMt

FRIDAY, 10 AUGUST 2012

su Jgtrf;t mtt:tu jtdlt :tE Ntfu ;tubt lt:te ;tulte mtt:tu Nthehmtkctk"t ftgtbte ctlttJtJttlte jttjtmttltt fthKtu rsk’dte dtwbthtn ctlte dtE Au ;ttu nJtu Ntwk fhJtwk? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt ;thrjtft Au. btthe btbbte ctkdttGe Au yltu zuze dtwsht;te Au. ybtu mttzt vttkat JtMto:te fultuztbttk Aeyu. btthwk dtwsht;te yuxjtwk mtthwk lt:te yuxjtu btthe Fttmt §ulz vttmtu yt jtuxh jtFttJtkw Awk. ;tu btthe ct"te nfef;t:te JttfuV Au. btthe y;gtthu Wkbth 21 JtMtolte Au. bttht yuf ’qhltt ykfjt Au. yts:te atth JtMto vtnujttk ;tubtKtu btltu VeLefjte AuzAtz fhe n;te. ;gtthu ;ttu btthwk ftuE yVuh n;twk ltnek. yuxjtu ;tubtltt mvtNto btt*t:te btltu yuxjtwk ct"twk yvttuLex mtufmtltwk ytfMtoKt :t;twk fu lt vtqAtu Jtt;t!!! ;tubtKtu vtKt yu vtrhrm:tr;tlttu cthtucth Vtgt’tu WXtJgttu. yltu bttht bttxu ;ttu yu r’Jtmttu yuf’bt mtwFtbtgt ctlte dtgtt fthKtfu mtu f mt bttKtJttlttu Nt~yt;tlttu yu yltwCtJt n;ttu. nwk ;ttu ykfjt vttAG dttkze :tE atqfe n;te. sgtthu ;tuytu ;ttu btuhez n;tt ;tubtlte Wkbth vtKt 40 JtMto suxjte Au yltu ;tubtltu ctu r’fheytu Au. ytXuf btrnltt ;ttu ;tubtlttu hemvttulmt mtthtu hÏtu vtAe ;tuytu btltu yuJttuEz fhJtt bttkzgtt. yu vtrhrm:tr;t Ftqct s ’w&Ft’ n;te. btthwk yusgtwfuNtlt vtKt yt s fthKttumth Fthtct ctltJtt bttkzgtwk n;twk. yu ’hrbtgttlt btthe mtkBJt mtt:tu §ulzNtevt :tE yltu yu btthtu vt{:tbt cttugt§ulz ctlgttu. vthk;tw bttht btltbttk:te ykfjtlte gtt’tu s;te ltntu;te. nwk ;tubtlte mtt:tu EbttuNtltjte yuxuazT :tE atqfe n;te.

yuxjtu mtkBJtu vtKt btthtu Wvtgttudt fheltu btltu ;thAtuze ’e"te. yu s rmtjtrmtjttu ytdtG Jt"gttu yltu btthe jttEVbttk cteS *tKt vtwhwMttu ytJgtt yltu dtgtt. vthk;tw fgttkgt:te vtKt btthe vt{bu tlte CtqFt mtk;ttuMttE ltnek. ctrjf nwk Jt"twltu Jt"tw ykfjt ;thV ZGJtt jttdte. btltu yuJtkw jttdtu Au fu btthu ;tubtlte mtt:tu s hnuJtwk Au. Ctjtu ;tu Wkbthbttk bttuxt ntugt fu btthe mtt:tu btuhus ltnek fhu ;ttu vtKt ;tubtlte mtt:tu s hnuJtwk Au. ;tubtltu ytJte Jtt;t fhe ;ttu ;tu Ctzfe dtgtt. yltu btltu fnu Au fu ;twk yuJte B’ fhNtu ;ttu ;tubtltu btGJttltwk rctjtfwjt ctk"t fhe ’uNtu. nJtu ;tubtltu ;tubtlte Ess;tlttu zh jttdtu Au. JtGe ;tubtlte ctu r’fheytultt btuhs u fhJttbttk vtKt ;tfjteV vtzu. ;tubtlttu mtkmtth vtKt ;tqxe Sgt suJtt zh ;tubtltu mt;ttJte hÏt Au. btthe vtqhe rsk’dte Fthtct :tE atqfe Au ;tulte ;tubtltu ’hfth lt:te. ;tubtlttu ytJttu yrCtdtbt btltu vtmtk’ lt:te ;tubt A;ttk ftuKt SKtu fubt btthwk btlt ;tubtltu s LkFgtt fhu Au. ht;t- ’ntztu ;tubtltu CtqjtJttlte fturNtNt fhwk Awk vtKt Ntfgt ctlgtwk lt:te. ;tubtltu CtqjtJtt cteS atth cttugt§ulz ctlttJgtt ;tulttu yltwCtJt vtKt Jttrngtt;t hÏtu. ;tubtltu vtKt bttht Nthehbttk s hmt n;ttu yltu yu mtkctk"t vtKt jttdtKte rJtltt xfe ltnek Ntfgttu. nJtu nwk Ftqct ltJtomt :tE atqfe Awk. btltu btthe jttEV nJtu cttuS~vt jttdtu Au. btthwk yusgtwfuNtlt vtKt Fthtct :tE dtgtwk Au. ftuElte mtt:tu Jtt;t fhJttltwk btltu dtbt;twk lt:te yltu ykfjt r’Jtmtu r’Jtmtu btltu Jt"tw yuJttuEz

fh;tt ntugt yuJte jttdtKte nwk yltwCtJte hne Awk. nJtu ytdtG btthu Ntwk fhJtwk fkE mtbts vtz;te lt:te. ;tbttht bt;tu nJtu btthu Ntwk fhJtwk SuEyu?btthe rsk’dtelttu ytdtG hm;ttu fuJttu ntugt Ntfu yltu ;tu bttxu btthu Ntwk Ntwk f’bt WXtJtJtt SuEyu ;tu sKttJtJtt rJtltk;te Au. - ;thrjtft/ xtuhtulxtu

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh rzgth ;thrjtft, ftuEfJtth hm ;tu attjt;tt Xtufh Jttdte hm;tu Sgt Au.. ytJtwk yufJtth ctltu Au, f’tat ctu Jtth vtKt ctlte Ntfu vthk;tw JtthkJtth f’e vtKt Xtu f h Jttdgtt fh;te lt:te. yuft’-ctu Jtth Xtufh Jttdtu yuxjtu ytvtKtu mtbtB sEyu Aeyu fu ytvtKte s ctu ’ hftheltu jtEltu Xtu f h Jttdtu Au . vtrhKttbtu Xtufh JttdtJttltwk vtwlthtJt;tolt :ttgt ltne ltnekk ;tulte ;tfu’the, mttJt"ttlte htFtJtt vt{ r ;tct};tt ’tFtJteyu Aeyu . bttltJtegt ctwr} vt{r;tCtt yltu mtbts’theltt fthKtu fE he;tu BJtJtwk, Jt;toJtwk, nhJtwk, VhJtwk yulttu gt:tuaA mtti ftuE Fgttjt htFt;twk ntugt Au. rsk’dte Ctjtu ytvtKte ntugt vthk;tw yu mmJta Jta Ak ’ e JtaAk yltu mtbtts fu ylgttu bttxu ;tfjteV’un

yltu Nthbtsltf ctltu yu he;tu mmJtgtk Jtgtk BJte Ntft;twk lt:te. ytxjte mte"te-mtt’e Jtt;t ;tthu Ftw’ SKte, NteFte, mtbtB jtuJttlte s~h;t Au. ’qhltt ykfjt mtt:tulttu mtufmt htubttkatf ctlte dtgttu yu yltwCtJt nJtu ftgtbt bttxu fuxjttu ltwfmttltfthf mttrct;t :tE hÏtu Au yultwk ;twk ’hfth htFt;te lt;te. ;ttht Nthehlttu yltir;tf he;tu Wvtgttudt fheltu jtwaatt rNtgttG suJtt ftft ;tltu mJtefthe Ntfu yubt lt:te yuJtwk sKttJte atqfgtt Au ;gtthu yubtlte mtt:tu ftuE s vt{fthlttu jtdttJt ltne ltnekk htFtJtt bttxulttu Vukmtjttu yuf Ltxfu s ;tthu fhe jtuJttlttu hnu Au. yubtltt rJtfj vt ;thefu ;twk sw’t rJtfjvt sw’t cttugt§ulz ctlttJte ;tubtlte mtt:tu mtufmt bttKtJtt mtk’Ctuo ;twk Ntt bttxu yJtGatkzt vt{gttudttu fhe hne Au? su mm*te *te ytmttlte:te vtthft vtwhwMt mttbtu fvtztk W;tthe btqfu Au yulte rfkbt;t ftuzelte :t;ttk Jtth jttdt;te lt:te. yt mt;gt ;twk mtbtB Ntfe lt:te vtrhKttbtu ytsu ;twk mttatt mtkdtt:tltu ;thmte hne Au. mtwJtKto Fthe’;ttk vtnujttk ytvtKtu mtti fuxjte ct"te ;tfu’the htFteyu Aeyu. fgttkf Au;thtE ;ttu ltne ltnekk sEyu ltu yulte mttJt"ttlte yltu nShtu ~rvtgtt JtuzVtE sJttlte ctefltt fthKtu Sdt] ; t;tt mJttCttrJtf htFtJte vtzu Au. Su ytBJtlt vtr;t mtt:tu ’tb vt;gt rltCttJte htFtJtwk ntugt ’tbvt;gt ;ttu cttugt§ulz atvtxe Jtdttz;ttbttk Nttu"te NtfJttlte ctu ’ hfthe htFtJte ltrn. Su cttugt§ulzlte gttudgt;ttlttu ynumttmt :tgtt ctt’ ;tulte mtt:tu bturhz jttEV fuxjtu ykNtu

mtwFte ctlttJte NtftNtu yulte ntukrNtgtthe vtKt htFtJte s~he :tE vtzu Au. bttxu nJtu ;twk ’qhltt ykfjt yltu mtm ;tt Ntuhe mtm;tt rbt*ttu fu ;ttjte rbt*ttu:te ;twhk;t ’qh fubt hne Ntftgt yulttu YrM xftuKt "tth’th YrMxftu ctlttJt. fE Jgtrf;tltu fuxjtwk btn;Jt ytvtJtwk, fuxjte n’u ;tultu ytvtKte rltfx jttJtJttu fu ’qh htFtJttu yulte vttgttlte *tuJtz, mtbts fu ctwr} ’huf gtwJt;te, Atufhe, btrnjttbttk ntuJte s~he Au. ctu nt:t Jtdth f’e ;ttjte Jttdt;te lt:te bttxu Nthehmtkctk"t htFtJtt bttxu ftuE vtKt mm*telte *telte mtbbtr;t yr;t ytJtNgtf ctltu Au. su mtkctk"t:te ytvtKte rsk’dte ytzu bttdtuo VkxtE sJttlte ntugt yu mtk c tk " tltu ’q h :te s ltbtmfth fhJtt y;gtk ; t yrltJttgto ctltu Au . ;tthw k CtrJtM gt Fttu x t mtk c tk " ttu l tt fthKtu CtrJtMgt yk"tfthbtgt ltrn ctltu yuxjtt bttxu nJtu mtti vt{:tbt mtthtmtthlttu rJtJtuf fubt SGJtJttu yulttu Fgttjt ;tthu yctDtze htFtJttu vtzNtu ylgt:tt... - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

FRIDAY, 10 AUGUST 2012

dtwsht;t

Ãkqýu çkkË nðu Mkwhík Ãkh ¾íkhku

Mkwhík : Ãkqýu{kt {tøk¤ðkhu ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt EÂLzÞLk {w Í krnÆeLk Lkk{Lkk ykíktfðkËe MktøkXLkLkku s nkÚk nkuðkLke þõÞíkk Äehu Äehu ðkMíkrðõíkk{kt Ãkrhý{e hne nkuÞ yuðwt ÷køke hÌkwt Au. yk Ëhr{ÞkLk MkuLxÙ÷ ykEçke íkhVÚke yuðe [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au fu ykíktfeykuLkk rLkþkLkk Ãkh nðu Ãknu÷k Lktçkhu Mkwhík,íÞkhÃkAe y{ËkðkË yLku ðzkuËhk Au. Ãkqýu{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx økwshkíkLkkt yk þnuhkuLku hõíkhtrsík fhðkLkwt rhnMko÷ nkuÞ þfu Au. MkwhíkLkkt yk þnuhku{kt ç÷kMx {kxu ºký ykíktfeyku rËÕneÚke y{ËkðkË ÃknkUåÞk Au. ykøkk{e yuf yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk yk rºkÃkwxe {kuxe ½xLkkLku ytòçk ykÃke þfu uAu. ykEçkeLke yk [uíkðýeLkk Ãkøk÷u Mkwhík þnuh fr{þLkhu hkíku íkkfeËu Wå[ yrÄfkheykuLke çkuXf çkku÷kðe ònuh MÚk¤kuyu hkíkkuhk{ [u®føk þY fhkðe ËeÄwt Au. ÃkqýuLkk støk÷e {nkhks hkuz suðk Ãkkuþ rðMíkkh{kt ykíktfeykuyu rMkrhÞ÷ ç÷kMx fÞkuo níkk. ònuh MÚk¤kuyu çkkuBçk Ã÷kLx fhðkÚke ÷E Äzkfk MkwÄeLkwt ykuÃkhuþLk MkV¤íkkÃkqðof ykíktfeyku Ãkkh Ãkkze þõÞk níkk. yk çkLkkð çkkË Mkwhûkk yusLMkeyku yu {wÆk WÃkh ¾qçk økt¼ehíkkÚke [[ko rð[khýk fhðk {ktze níke íku çkkuBçk ykx÷e ykuAe íkeðúíkkðk¤k þk {kxu hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk ?

{kºk {nkhk»xÙ s Lkrn Ãký Ëuþ¼hLke yusLMkeyku yk {k{÷u Mkíkfo çkLke íkÃkkMk{kt òu í khkE níke. yk Ëhr{ÞkLk Mku L xÙ ÷ ykEçkeLku yuðe {krníke {¤e Au fu Ãkqýu ç÷kMx yu {kºk rhnMko÷ nkuðkLke ðkík Mkk[e nkuÞ þfu Au. ykíktfe ík¥ðkuLkwt rLkþkLk Ãkqýu Lkrn Ãký økw s hkíkLkw t Mkw h ík þnu h Au . yøkkW Ãký ykíktfeykuyu Mkwhík yLku y{ËkðkËLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. ykíktfe MktøkXLk y{ËkðkË{kt Ãký íku{Lkwt ykuÃkhuþ MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkze þõÞk níkk Ãkhtíkw Mkwhík{kt íku{Lkku rVÞkMfku ÚkÞku níkku. ÷ku çkuxhe yLku MkŠfx{kt MkòoÞu÷e fk{eLkk Ãkøk÷u Mkwhík{kt Ã÷kLx fhkÞu÷k 29 çkkuBçk MkwhMkwrhÞk ÚkE økÞk níkk. yk ðkíkLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu ykíktfeykuyu Vhe MkwhíkLku rLkþkLkk WÃkh ÷eÄwt Au. Ãkqýu çkkË.nðu MkwhíkLkku ðkhku nkuðkLke økŠ¼ík [uíkðýe MkuLxÙ÷ ykEçke îkhk ykÃkðk{kt ykðe Au . ELxu r ÷sLMk çÞwhkuyu økwshkík Ãkku÷eMkLku yuðku ykÃÞku Au fu ykíktfðkËeyku nðu MkwhíkLku xkøkuox fhe þfu Au. Mkwhík çkkË íku{Lke ÞkËe{kt y{ËkðkË yLku ðzkuËhk þnuh Au. ykíktfðkËe MktøkXLk îkhk íku{Lkk yk r{þLk {kxu ºký çkkuBçkhLku økwshkík {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. yk çkkuBçkh rËÕneÚke y{ËkðkË ÃknkU[e [qõÞk nkuðkLkwt Ãký ykEçkeyu sýkÔÞwt Au. ykíktfeykuyu MkwhíkLku xkuÃk «kuÞkurhxe WÃkh

fuþw¼kR Ãkxu÷ rðMkkðËhÚke [qtxýe{kt ÍtÃk÷kðu íkuðe ðfe y{ËkðkË: fuþw¼kR Ãkxu÷u yksu Lkðe ÃkkxeoLke h[Lkk fhe níke. suÚke hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt Lkðe [[ko òøke Au. fuþw¼kR Ãkxu÷ Ãkkuíku ykøkk{e rðÄkLkMk¼k{kt hksfkuxLke rðþkðËh çku X f WÃkhÚke s [q t x ýe{kt ÍtÃk÷kðþu íku Lk¬e fhe ÷eÄwt Au. ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷Lk ÞkußÞk çkkË ÃkkuíkkLkwt yk¢{f ð÷ý ò¤ðe hk¾íkk fu þ w ¼ kRyu økw s hkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo çkLkkðe ÷eÄe Au. suLku ykøkk{e økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt hkßÞLke ík{k{ 182 çkuXfku WÃkhÚke ÃkkuíkkLkk W{uËðkh Q¼k hk¾ðkLke íkiÞkhe Ãký fhe ÷eÄe Au íÞkhu Mkwºkku íkhVÚke {¤íkk ynuðk÷ {wsçk fuþw¼kR Ãkxu÷ Ãkkuíku ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt rðMkkðËh çkuXf WÃkhÚke s [qtxýe ÷zeLku {kuËe MkhfkhLku Ãkzfkh VUfu íkuðe þõÞíkk Au. yk {kxu Ãkwhíke íkiÞkheyku Ãký fhe ÷uðk{kt ykðe Au. {¤íke {krníke {w s çk fu þ w ¼ kRyu rðMkkðËhÚke [qtxýe ÷zðkLkwt yux÷k {kxu ÃkMkt Ë fÞw O Au fu fu þ w ¼ kRLku ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Mk{Þu økwshkíkLke ík{k{ çkuXfku WÃkh Mk¼k ÞkusðkLke Au. yk {kxu fuþw¼kR òu çkeS fkuR çkuXf WÃkhÚke [qtxýe ÷zu íkku íku{Lku ÃkkuíkkLke çkuXf WÃkh ðÄw

æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu yLku Ãkrhýk{u íkuyku {wõíkÃkýu Mk{økú økwshkík{kt Vhe ÃkkuíkkLke Ãkkxeo yLku W{uËðkhkuLkku «[kh fhe þfu Lknª. íkuÚke fuþw¼kRyu ÃkkuíkkLkk nku{økúkWLz yLku f{o¼qr{ yuðk rðþkðËh WÃkhÚke ÃkMktËøke Wíkkhe Au. suÚke fuþw¼kRLku rðþkðËh{kt ¾kMk æÞkLk ykÃkðwt Lk Ãkzu yLku íkuyku {wõík çkLke økwshkík{kt ònuhMk¼kykuLkwt ykÞkusLk fhe þfu. fuþw¼kR Ãkxu÷ AuÕ÷u 1998{kt økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt rðMkkðËh çkuXf WÃkhÚke s [qtxýe ÷zâk níkk. yLku SíkeLku {wÏÞ{tºke çkLÞk níkk. íÞkh çkkË fuþw¼kRyu Ãkkuíku [qtxýe{kt ¼køk ÷eÄku LkÚke. yLku íkuyku fw÷ A ð¾ík økwshkíkLkkt ÄkhkMkÇÞ yLku yuf ð¾ík MktMkË MkÇÞ íkhefu [qtxkÞk Au. yLku rðMkkðËhLke çkuXf WÃkhÚke íkuyku yuf Ãký ðkh [qtxýe nkÞko LkÚke. fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk MkkÚkeËkhkuyu yuf ð¾ík hksfkux-2 çkuXf WÃkhÚke fuþw¼kR [qtxýe ÷zu íku ytøku Ãký rð[khýk fhe níke. fkhý fu yøkkW 2001{kt LkhuLÿ {kuËe fk{[÷kW Äkuuhýu hksfkux-2 WÃkhÚke [tqtxýe ÷zeLku s {wÏÞ{tºke çkLÞk níkk. íku ð¾íku fuþw¼kR MkhfkhLkk Lkkýk{tºke ðsw¼kR ðk¤kyu {kuËe {kxu Mkex ¾k÷e fhe ykÃke níke.

÷eÄwt nkuðkLkk ykEçkeLkk {uMkus {¤íkkt s EL[kso Ãkku÷eMk fr{þLkh çke.ze.ðk½u÷kyu íkkfeËu r{®xøk çkku÷kðe níke. yrÄf fr{þLkh hu L s-1 su ç kr÷Þk WÃkhkt í k ík{k{ zeÃkeMke,yuMkeÃke íkíkk yuMkykuS,ÃkeMkeçke yLku zeMkeçkeLkk yrÄfkheykuLku yk r{®xøk{kt nksh hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. EL[kso fr{þLkh ðk½u ÷ kyu yk r{®xøk{kt yrÄfkheykuLku ykEçkeLkk ELÃkwxTMk ytøku {krníkøkkh fÞko níkk. Mkwhík{kt ykøkk{e yXðkrzÞk{kt ç÷kMx ÚkE þfu yuðe ykEçkeLke [uíkðýeLku íku{ýu økt¼ehíkkÚke ÷uðkLkwt sýkðíkkt þnuhLkkt ík{k{ ònuh MÚk¤ku sýkðíkkt þnuhLkkt ík{k{ ònuh MÚk¤ku WÃkh [u®føkLkk ykËuþ ykÃÞk níkk.þnu h Lkk ík{k{ {ku ÷ , {ÂÕxÃ÷uõMk,{kuxkt {trËhku,çkMkMxuLz,hu÷ðu MxuþLk,{kfuoxTMk ðøkuhu MÚk¤kuyu zkuøk Mfðkuz íkÚkk çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ MfðkuzLku MkkÚku hk¾e [u®føk fhðk sýkðkÞwt Au. yk WÃkhktík þnuhLkkt «ðuþîkhkuyu Ãký {ux÷ rzxuõxh MkkÚku [u®føkLkk ykËuþ ykÃke íkuLkku íkwthík y{÷e fhðk Ãký sýkðkÞwt níkwt. fr{þLkhLkk ykËuþLku Ãkøk÷u þnuhLkwt Ãkku÷eMkMktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt níkwt. hkíkkuhkík ònuh MÚk¤kuyu íkÃkkMk, ðknLk [u®føk íku{s rçkLkðkhMke ðknLkku íkÚkk çkuøk fu yLÞ MkkÄLk Mkk{økúe Ãkze nkuÞ íkku íkuLkku ÞkuøÞ heíku rLkfk÷ fhðkLke fkÞoðkne ykht¼e Ëuðk{kt ykðe níke.

zktøk rsÕ÷k{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË: yLkuf økk{ku MktÃkforðnkuýk

ð½E: zktøk rsÕ÷k{kt Úkkuzk rðhk{ çkkË {u½hkòyu ÄwtykÄkh çkuxªøk fhíkkt Mk{økú rsÕ÷k{kt s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoE Au. AuÕ÷k 8 f÷kf{kt ð½E{kt 6.Ãk, yknðk{kt Ãk.Ãk yLku MkkÃkwíkkhk{kt 4 #[ ðhMkkË Ãkzíkkt rsÕ÷kLke LkËeyku{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík W¼e ÚkE Au. yLkuf fkuÍðu Ãkkýe{kt økhf Úkíkkt økk{ku MktÃkforðnkuýk çkLÞk Au. zktøk rsÕ÷k{kt Úkkuzk rËðMkLkk rðhk{ çkkË {u½hkòyu yk¢{f MðYÃk Äkhý fÞwO níkwt. {wþ¤Äkh ðhMkkËLku fkhýu LkËeyku{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoE níke. MkðkhLkk Mk{Þu yknðk{kt h3 {e.{e., MkkÃkwíkkhk{kt Ãkh {e.{e. yLku ð½E{kt 30 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. íÞkh çkkË {u½hkòyu íkkuVkLke çkuxªøk ykht¼e níke. çkÃkkuhLkk 1h Úke h Lkk çku f÷kf{kt yknðk{kt 6Ãk {e.{e., MkkÃkwíkkhk{kt 30 {e.{e. yLku ð½E{kt 61 {e.{e. ðhMkkË Ãkzâku níkku. çkÃkkuhLkk h Úke 4 Lkk çku f÷kfLkk Mk{Þøkk¤k{kt yknðk{kt 43 {e.{e., MkkÃkwíkkhk{kt 3h {e.{e. yLku ð½E{kt 70 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkíkk Mk{økú rsÕ÷k{kt s¤çktçkkfkh ÚkE økÞku níkku. Äku Ä {kh ðhMkkËLku Ãkøk÷u rsÕ÷kLke ÷kuf{kíkk ytrçkfk, økehk, Ãkqýko yLku ¾kÃkhe{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík rLk{koý Ãkk{e níke yLku yLkuf økk{zkyku{kt ðes¤e zq÷ Úkðk MkkÚku MktÃkfo rðnkuýk çkLÞkt níkkt.

Mkkihk»xÙ : 128 çktÄ{kt ûk{íkk fhíkkt {kºk 7.63 xfk Ãkkýe hksfku x : Mkki h k»xÙ { kt yku A k ðhMkkËLkk fkhýu nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. ynª 128 çktÄ{kt íku{Lke fw÷ Mxkuhus ûk{íkk Mkk{u {kºk 7.63 xfk Ãkkýe Au. ykLkkÚke íkf÷eV ðÄe økE Au. ÃkkfLku çk[kððk {kxu Ãký ¼khu snu{ík WXkðe Ãkze hne Au. Mkkihk»xÙ-fåA «Ëuþ{kt çktÄ nsw MkwÄe 8 xfk s Vq÷ ÚkÞk Au. økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt 1383 r{r÷ÞLk õÞwçkef {exh (yu{Mkeyu{) ykuAe MkÃkkxe Au. yrÄfkheykuyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu ð»ko 2012{kt Mkh¾k{ýe{kt 300 yu{Mkeyu{ ykuAwt Ãkkýe hkßÞ{kt Au. yrÄfkheykuLkwt yu{ Ãký fnuðwt Au fu Mkkihk»xÙ{kt nk÷ík ¾qçk s fVkuze çkLku÷e Au. ynª 128 çktÄ Ãkife íku{Lke Mxkuhus ûk{íkk Mkk{u {kºk 7.63 xfk s Ãkkýe Au. ðhMkkË{kt rð÷tçk yLku íÞkhçkkË ¾qçk ykuAk ðhMkkËLkk fkhýu nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. hkßÞ MkhfkhLku W¥kh økwshkík, Ërûký økwshkík yLku {æÞ økwshkík{kt ykðu÷k çktÄ{ktÚke Ãkkýe òhe fhðkLke Vhs Ãkze Au. ÃkkfLku çk[kððk {kxu hkßÞ MkhfkhLku yk «fkhLke ÔÞðMÚkk fhðe Ãkze Au. Mkkihk»xÙ{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke sYrhÞkíkkuLku ÃknkU[e ð¤ðk Ãkkýe òhe fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. ®Mk[kE rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu ykþhu 12 yu{Mkeyu{ Ãkkýe Ëhhkus çktÄ{ktÚke Akuzðk{kt ykðe hÌkwt Au. òu fu W¥kh yLku {æÞ økwshkík íkÚkk Ërûký økwshkík{kt ykðu÷k çktÄ{kt økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu Ãkkýe Au. W¥kh økwshkík{kt 17 çktÄ{kt 308 yu{Mkeyu{ ðÄkhu Ãkkýe Au. ßÞkhu {æÞ økwshkíkLkk çktÄ{kt 445 yu{Mkeyu{ ðÄkhu Ãkkýe Au.

ÞwøkkLzk{kt ríkûý nrÚkÞkhLkkt ½k ÍªfeLku økwshkíke ÞwðkLkLke níÞk

ðzkuËhk : ÞwøkkLzkLke yuf ¾kLkøke ftÃkLke Vhs çkòðíkk ðzkuËhkLkkt ÞwðkLkLku rLkûý nrÚkÞkhLkkt WÃkhkAkÃkhe ½k {kheLku rMkõÞwhexe økkzuo ÷qtx [÷kðíkk nknkfkh {[e økÞku níkku. rMkõÞwhexe økkzoLkkt ½kíkf nw{÷k{kt økt¼eh heíku Eò Ãkk{u÷k økwshkíke ÞwðkLkLku Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷k s íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞw níkwt. yk çkLkkðLke òý íkÚkkt s ÞwðkLkLkkt ÃkrhðksLkku{kt ½uhk þkufLke ÷køkýe Vu÷kE Au. þw¢ðkhu íkuLkku {]íkËun ytrík{r¢Þk {kxu ðzkuËhk ÷ðkþu íkuðwt íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Mkqºkku{ktÚke {¤íke rðøkíkku {wsçk,þnuhLkkt fkhu÷eçkkøk rðMíkkhLkkt LÞq ðeykEÃke hkuz Ãkh ykðu÷k ¾kurzÞkhLkøkh ÃkkMkuLkkt ðúsÄk{ ^T÷ux{kt hnuíkk ¼kðuþ Mkw¼k»k[tÿ «òÃkríkyu økkuÄhk{kt ykExeykELkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. íÞkhÃkAe íkuLku nÍehk ¾kíku rh÷kÞLMk ftÃkLke{kt rVxh íkhefuLke Lkkufhe {¤e níke. Ãkhtíkw, Ãkkt[uf ð»ko Ãknu÷k íkuLku ÞwøkkLzk{kt ðÄw ÃkøkkhLke Lkkufhe {¤e síkk ÃkrhðkhLke ykŠÚkf MkæÄhíkk {kxu íku ¼khík AkuzeLku ykr£fk økÞku níkku. ßÞkt ÞwøkkLzkLkkt {wfkuLkku rsÕ÷kLkku rfÞtwøkk þnuh{kt økwshkíke WãkuøkÃkríkLke r¢»ýk ELzMxÙeÍ Lkk{Lke ftÃkLke{kt íku{u Lkkufhe þÁ fhe níke. rËðMk Ëhr{ÞkLk íku ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkku yLku hkºku MkkÚke f{o[kheyku MkkÚku

ftÃkLke{kt s MkqE síkku níkku. íkksuíkh{kt hûkkçktÄLkLkku íknuðkh nkuE fuLke ftÃkLkeLkkt økwshkíke f{o[kheyku hò WÃkh WíkÞko níkk. su{Lke Mkkíku ¼kðuþu Ãký fk{{kt hò {wfe ËeÄe níke.hûkkçktÄLk çkkË þrLkðkh yLku hrððkhLke hsk nkuE íkuLkk MkkÚke f{o[kheyku íkÚkk ftÃkLkeLkkt {kr÷f çknkhøkk{ Vhðk økÞk níkk.su Ëhr{ÞkLk ¼kðuþ ftÃkLke{kt yuf÷ku s hnuíkku níkku. Ãkkt[{e íkkhe¾u {æÞhkºkeyu y[kLkf íkuLke ftÃkLkeLkku rMkõÞwhexe økkzo ÄkhËkh nrÚkÞkh ÷ELku íkuLke ÃkkMku ykðe ÃknkUåÞku níkku. ½uhe LkªËh {kýe hnu÷ku ¼kðuþ ftE {Mksu íku Ãknu÷k s rMkõÞwhexe økkzuo íkuLkk þheh WÃkh ríkûý nrÚkÞkhLkkt WÃkhkAkÃkhe ½k ®Ífe ËeÄk níkk. íÞkhçkkË rMkõÞwrhxe økkzuo ftÃkLke{kt rçkLËkMík ÷qtx [÷kðe níke.yk ½xLkkLku ytò{ ykÃkeLku rMkõÞwhexe økkzo Vhkh ÚkE økÞku níkku. ßÞkhu íkuLkk nw{÷k{kt økt¼eh heíku Eò Ãkk{u÷ku økw s hkíke Þw ð kLk ¼kðu þ ÷ku r n÷w n ký yðMÚkk{kt yk¾e hkík íÞkt s Ãkze hÌkku níkku. ðnu÷e Mkðkhu ftÃkLkeLkkt f{o[kheyku fk{ WÃkh yðMÚkk{kt Ãkzu÷ku íkuykuyu ¼kðuþLku ½kÞ÷ yðMíkk{kt Ãkzu÷ku òuÞku níkku. suÚke íkuykuyu ftÃkLkeLkkt {kr÷fLku VkuLk fheLku òý fhe níke. yk çkkçkíkLke òý Úkíkkt s ftÃkLkeLkkt {kr÷f íkkçkzíkkuçk Ëkuze ykÔÞk níkk.

FRIDAY, 10 AUGUST 2012

AkufhkLku r¼¾khe çkLkkðu íkuðe Mk{ksMkuðk þwt fk{Lke fkÞko÷Þ Ãkh Mkktsu yíÞtík ÔÞMíkíkk ðå[u yuf VkuLk ykðu Au. {rn÷kLkku yðks Au. YËLkLkkt zqMkfkt ðå[u þçËku Mkt¼¤kíkk LkÚkeMk{òíkk LkÚke. Ãkhtíkw fux÷ef ûkýku çkkË íku çkku÷e þfu Au : “nwt fktEf fnuðk {ktøkw Awt. {khe ðkík æÞkLkÚke Mkkt¼¤þku ?” “nk.” íkuyku fnu Au. : “nwt yuf çkúkñý ÃkrhðkhLke {rn÷k Aw t . {khe ðÞ 66 ð»ko L ke Au . y{u LkrzÞkËLkkt ðíkLke Aeyu, Ãkhtíkw nk÷ y{ËkðkË{kt hneyu Aeyu. {U økktÄe, {kÞ VkÄh’ rVÕ{ òuE LkÚke. Ãkhtíkw rVÕ{ Œu rðþu ðktåÞwt Au. {khk ÃkrhðkhLke fÚkk yLku yLku økktÄeSLkk ÃkwºkLke fÚkk yuf s «fkhLke Au.” {rn÷k yrýþwØ økwshkíke çkku÷u Au. þçËku{kt MktMfkhLke Aktx Au. ðkík ykøk¤ ðÄkhíkkt íkuyku fnu Au : “nwt {wtçkE{kt ¼ýu÷e Awt. økúußÞwyux Awt. {khk rÃkíkk økktÄeSLkk htøku htøkkÞu÷k MðkíktºÞ MkuLkkLke níkk. yk{ íkku íkuyku rþûkf níkk Ãkhtíkw økktÄeSyu ßÞkhu çkÄkLku Mðíktºkíkk {kxu fk{ ÄtÄku AkuzeLku [¤ð¤{kt òuzkE sðkLke nkf÷ fhe íÞkhu íku{ýu Ãký ¾kËe yÃkLkkðe ËeÄe yLku ÷zík{kt òuzkE økÞk. MkíÞkøkúnku fÞko. ytøkúuSLkk nkÚkLke ÷kXeyku ¾kÄe. su÷{kt økÞk. çkkÃkwLkk rð[khkuÚke íkuyku «¼krðík níkk. MkíÞ yLku «k{krýfíkkLkk [wMík ykøkúne níkk. fËeÞu sqXwt çkku÷íkk Lknª. fku E Lku Au í khíkk Lknª. «k{krýfíkk yu { Lkk SðLkLkku {tºk níkku. {khe {B{e fMíkqhçkk suðe s MkeÄeMkkËe Mºke níke. [kh s [ku Ã kze ¼ýu÷e.Ãkrík su fnu yLku su fhu íku Mkk[wt. {khk rÃkíkkyu yu{Lkk SðLkLkkt ©uc ð»kkuo çkkÃkwLke MkkÚku MðkíktºÞ Mktøkúk{{kt s ¾[eo LkktÏÞkt. y{u [kh ¼kE-çknuLk Aeyu...” Vhe YËLkLkku yuf Mkt¼¤kÞ Au. ðkík ykøk¤ ðÄu Au : “Ëuþ ykÍkË ÚkÞku. ÷ku f ku { kt ¾w þ k÷eLkku {knku ÷ níkku . {eXkEyku ðnU[kE. {khk rÃkíkk yíÞtík ¾wþ níkk, Ãkhtíkw yu ¾wþe ÍkÍe [k÷e Lknª. fzðe ðkMíkrðfíkkyku y{khe Mkk{u ykðeLku Q¼e hne. y{khk rÃkíkk çkkÃkw yLku çkeò yLkuf LkuíkkykuLkk Ãkrh[Þ{kt níkk, Ãkhtíkw íku{ýu ykÍkË ¼khík{kt fËe fkuE rxrfx {ktøke Lknª. fkuE ÃkË {ktøÞwt Lknª. yu{Lkk çku Ãkwºkku {kxu õÞktÞ LkkufheLke ¼÷k{ý fhkðe Lknª, fkhý fu íkuyku Mkk[wf÷k økktÄeðkËe níkk. «k{krýf níkk. rMkVkrhþ{kt {kLkíkk Lknkuíkk. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu fkuELkuÞ Lkkufhe Lkk nkuðkÚke y{khku Ãkrhðkh ykŠÚkf ¼ªMk{kt ykðe økÞku. rÃkíkkSLke Ãký ô{h ÚkE økE nkuðkÚke íkuyku Lkkufhe ÄtÄku fhe þfu íku{ Lknkuíkk. su{ íku{ fheLku y{Lku ¼kEçknuLkkuLku Ãkhýkðe íkku ËeÄkt Ãkhtíkw ½h ykŠÚkf heíku ÃkkÞ{k÷ ÚkE økÞwt. Vhe zqMkfkt Mkt¼¤kÞ Au. ðkík ykøk¤ ðÄu Au : “{khku LkkLkku ¼kE

yLku çkkÃkwLkku nrh÷k÷ yuf s nkuÞ yu{ ÷køku Au. {khk LkkLkk ¼kELku yuf ðkíkLkwt nt{uþk Ëw:¾ hÌkwt fu rÃkíkkyu MkíÞkøkún fÞko, rÃkfu®xøk fÞkO, Mkh½Mkku fkZâkt, su÷{kt økÞk Ãkhtíkw {khk {kxu íku{ýu þwt fÞwO ?Lkk íkku Lkkufhe yÃkkðe fu Lkk íkku ÄtÄkuu ! ®sËøke¼h ÷kufku {kxu fk{ fhíkk hÌkk Ãkhtíkw ½hLkkt MkÇÞku íkhV fkuE s æÞkLk ykÃÞwt Lknet. {khku ¼kE çkku÷ðk {ktzâku fu, y{khe ¾hkçk nk÷ík y{khk çkkÃkLkk fkhýu Au. y{khk çkkÃku y{Lku r¼¾khe çkLkkðe ËeÄk. ÃkwLkk{kt yuýu LkkLke ËwfkLk fhe Ãkhtíkw çkhkçkh [k÷e Lknª. {khk ¼kELkwt {øks yMðMÚk ÚkE økÞwt.

¾kËeLkwt ÄkuríkÞwO, ¾kËeLkku ÍÇ¼ku, ¾kËeLke çktze yLku ¾kËeLke xkuÃke íkÚkk íku{Lkkt sqLke MxkE÷Lkk [~{k Ãknuhkððk{kt ykÔÞkt. ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuyu fÌkwt fu, ‘ík{khk rÃkíkk yÆ÷ {kuhkhS ËuMkkE suðk ÷køku Au.’ Ëw:¾Lke ðkík yu Au fu yuf Mkk[wõ÷k økktÄeðkËe MkíÞkøkúne {kxu ytrík{r¢Þk fhkððk Ãkqhíke Mkøkðz Ãký Lknkuíke. Ãkzkuþeyku ÃkkMku {ËË {ktøkÔke Ãkze.” ðkík ykøk¤ ðÄu Au. “yu ÃkAe {khk ¼kELke ÃkrhÂMÚkrík ðÄw çkøkze. su x ÷k ¼økðkLk rnLËw Ä{o { kt níkk íku

íkku yu «k{krýfíkk yLku ÷kufMkuðk þwt fk{Lke su Mkk[wf÷k Mk{ksMkuðfkuLkk ÃkwºkkuLku r¼¾khe çkLkkðe Ëu.. yuLke ÃkíLke ykŠÚkf ftøkkr÷ÞíkÚke ftxk¤e çkk¤fkuLku ÷E rÃkÞh síke hne. {khk ¼kELke ÃkrhÂMÚkrík ðÄw çkøkze. yuýu Ëhuf ¼økðkLkLke Ãkqò fhðkLke þY fhe. Ãkhtíkw ¼økðkLku Ãký yuLku {ËË Lkk fhe.” íkuyku ÄúwMkfu ÄúwMkfu hzðk ÷køÞkt. fux÷ef MkktíðLkk çkkË yu{ýu ðkík ykøk¤ ðÄkhe: “ÃkkuíkkLkk ¼køÞ {kxu rÃkíkkLku sðkçkËkh Xuhðíkku {khku ¼kE yuf ËkYrzÞku ÚkE økÞku. {khk rÃkíkk çkkÃkwLkk rMkØktíkkuLku ðhu÷k níkk. íku{ýu ËkYLkkt ÃkeXkt Ãkh rÃkfuxªøk fÞwO níkwt yLku íku{Lkku s Ãkwºk ËkY Ãkeðk ÷køÞku. Ãkrhðkh {kxu yk {kuxku yk½kík níkku. ÃkíLke ½h Akuze økE níke. íku níkkþ níkku. ÃkqLkk{kt yuf LkkLkfze fkuxze ¼kzu ÷ELku hnuíkku níkku. níkkþkLku Ëqh fhðk yuýu þhkçkLkku Mknkhku ÷eÄku níkku. fÃkzkt Ãký ÷½hð½h Ãknuhðk ÷køÞku. y{u çkkñý Aeyu Ãkhtíkw íkuLke ÃkrhÂMÚkrík yuf r¼¾khe suðe ÚkE økE.” yu f Ëhr{ÞkLk {khk ðÞku ð ] Ø rÃkíkkSLkw t ÃkqLkk{kt yðMkkLk ÚkÞwt. íkuyku fuLMkhÚke Ãkezkíkk níkkt . yu f rËðMk íku y ku çkku Õ Þk níkk : “{Lku ytøkúuòuLke økku¤e ¾kðkÚke fkuE s Ãkezk Lkk Úkkík Ãkhtíkw yk fuLMkhLke Ãkezk {khkÚke MknLk Úkíke LkÚke. íku{Lke Ëðkyku {kxu y{khe ÃkkMku ÃkiMkk Lknkuíkk. íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk íÞkhu ytrík{ r¢Þk Ãknu÷kt íku{Lku

ík{k{Lke çkkÄkyku hk¾e,Ãkqòyku fhe Ãkhtíkw íkuLke LkkLkfze ËwfkLk Lkk [k÷e. hkus Mkðkhu íku Ëeðkçk¥ke fhíkku hÌkku. yuLke ËwfkLkLke ykMkÃkkMk fux÷kf {wÂM÷{ ðuÃkkheykuLke ËwfkLkku níke. {khk ¼kELkwt Ëw:¾ òuE íku{Lku ËÞk ykðe. íku{ýu ys{uh sðkLke Mk÷kn ykÃke. {khk ¼kEyu rnLËw-ËuðeËuðíkkykuLke íkMkðehku çkksw{kt Vøkkðe ËeÄe. hkus EM÷k{ Ä{oLkk heíkrhðkòu «{kýu Mkðkh-Mkkt s Lk{kÍ ÃkZðk {ktze.Ëhøkknku Ãkh sðk ÷køÞku. [kËh ykuZkzðk ÷køÞku. yøkhçk¥keyku fhðk ÷køÞku. økktÄeSLkk Ãkwºk nrh÷k÷u Ãký yk{ s fÞwO níkwt. òuøkkLkwòuøk {khku ¼kE Ãký nrh÷k÷ suðku ÚkE økÞku níkku. yk çkÄwt s fhðk Aíkkt Ãkrhýk{ þqLÞ...yuLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík fu ÄtÄk{kt fkuE s Vhf Lkk Ãkzâku. yuLkwt {øks yux÷wt íkku çkøkze økÞwt fu, yuLku ¾kðkLkk fkuE Ãki M kk ykÃku íkku yu L ke yu çkú u z ÷E ykðu yLku fqíkhktykuLku ¾ðzkðe Ëu, yksu Bkkhku ¼kE ¾wË r¼¾khe su ð e nk÷ík{kt yu f fku x ze{kt yu L ke hneMkne- Ãkrhðkh ðøkhLke ®sËøke çkMkh fhu Au.” Vhe fux÷ktf neçkfkt. yLku ðkík ykøk¤ ðÄu Au: “{khk rÃkíkk íkku Mðkíkt º Þ Mku L kkLke níkk. y{khk ½h{kt ¼khík Mkhfkhu ykÃku÷wt íkk{úÃkºk Au, Ãkhtíkw {khk Ãkrík Ãký yuðk s «k{krýf yLku ÷kufMkuðkLke ¼kðLkkðk¤k

LkeféÞkt. íkuyku Lkkufhe fhíkkt MktþkuÄLk{kt ðÄw Mk{Þ økk¤íkk níkk. {khk Ãkríkyu íkku økktÄeSLku fËe òuÞk Lknkuíkk Ãkhtíkw íkuyku Ãký økktÄeðkËe LkeféÞk. Lkkufhe fhe íkku «k{krýfíkkÚke. fËe ÃkiMkku çkLkkÔÞku Lknª. MktþkuÄLkku {kxu hòyku ÷eÄe, íku ÃkiMkk Ãkøkkh{ktÚke fÃkkE økÞk. íku{Lkk {øks{kt Ãký ÷kufMkuðkLkwt ¼qík Mkðkh níkwt. {khku Ãkwºk su 38 ð»koLke ðÞLkku ÚkÞku Au íku Lkkufhe ÄtÄk ðøkh {kÞkuo {kÞkuo Vhu Au. íku y{Lku fnu Au : “ík{u ÷kufkuyu {khk {kxu fktE s fÞwO Lknª. Lkk Lkkufhe þkuÄe ykÃke fu Lkkt ÄtÄk {kxu ÃkiMkk ykÃÞkt.”{khk Ãkrík rLkð]¥k ÚkÞk. Úkkuze hf{ ykðe íku{ktÚke ½h ÷eÄwt. nðu {rnLku Yk.4 nòhLkwt ÃkuLþLk ykðu Au íku{ktÚke nwt ½h [÷kðwt Awt. {khku Ëefhku fk÷wÃkwh {kfuox{kt òÞ Au. {rnLku nòh -çku nòh Ãký f{kE þõíkku LkÚke. íku økEfk÷u s {Lku fnuíkku níkku. : “{B{e,íkwt {he òÞ íkku MkkÁt.ík{u ÷kufkuyu y{khk {kxu þwt fÞwO ?” yLku ðkík ykøk¤ ðÄu Au : “¼kE, {Lku çknw s yk½kík ÷køÞku Au. y{ËkðkË þnuh{kt ¼ýu÷k økýu÷k çkúkñý Ãkrhðkhu [kh nòh{kt fuðe heíku ÃkqYt fhðwt ? çkòh{ktÚke þkf MkMíkwt {¤u íku {kxu nwt MkktsLkk 6 ðkøÞk ÃkAe s þkf ÷uðk Lkef¤wt Awt. {khk rÃkíkk MkíÞkøkúne níkk yLku {khk Ãkrík Ãký «k{krýf yLku ÷kufMkuðkLke íkeðú ¼kðLkkðk¤k LkeféÞk. {Lku yksu ‘Mkuðk’ þçË øk{íkku LkÚke. ríkhMfkh ÚkE økÞku Au yk þçËÚke. þkLke Mk{ksMkuðk ? fkuLkk {kxu ? ÷kufku {kxu {khk rÃkíkk su÷ku{kt økÞk yLku Ãkwºk íkhV æÞkLk Lkk ykÔÞwt íkuÚke íku ËkYrzÞku ÚkE økÞku. çkufkh ÚkE økÞku. çkúkñý nkuðk Aíkkt Lk{kÍ ÃkZðk ÷køÞku ! {khk Ãkrík «k{krýf nkuðkÚke Ãkwºk íkhV æÞkLk ykÃke þõÞk Lknª yLku Ãkwºk {Lku {he sðkLkwt fnu Au íkku yu «k{krýfíkk yLku ÷kufMkuðk þwt fk{Lke su Mkk[w f ÷k Mk{ksMku ð fku L kk Ãkw º kku L ku r¼¾khe çkLkkðe Ëu...” yLku AuÕ÷u íkuyku fnu Au : “¼kE.....{Lku nðu ykí{níÞk fhe ÷uðkLkk rð[khku ykðu Au. nwt Ãký çkÄk s ¼økðkLkkuLke Ãkqò fhe fheLku Úkkfe Awt. çkkÄkyku fhe Au. ðúík fÞkO Au. yufkËþeyku fhe Au. ©kðý {rnLkku fYt Awt Ãkhtíkw «k{krýf ÃkríkLke ÃkíLke yuðe nwt {khk ÃkwºkLku fkuE s {ËË fhe þõíke LkÚke. ....{Lku ÚkkÞ Au fu {khk ½h{kt su x ÷k Ëu ð eËu ð íkkLke Açkeyku {q Š íkyku Au íku ík{k{Lkwt Ãkkux÷wt çkktÄeLku økku{íkeS{kt ÃkÄhkðe ykðwt.... {Lku ÷køku Au fu Mk{ksMkuðk þçËLku rzõþLkhe{ktÚke fkZe Lkk¾ðku òuEyu. LkÚke øk{íkku {Lku yu þçË.” -fnuíkkt yuf Mkwrþrûkík Lkkhe yu{Lke ðkík Ãkqhe fhu Au.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

FRIDAY, 10 AUGUST 2012

CtrJtMgtf:tlt

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 10/08/2011 :te ;tt. 16/08/2012 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ‹__{‰HÎ ±◊‰Î Ï«_÷Î‹Î_ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. √‹ı ÷ı‰Î ≠Ï÷¿>‚ Á_Ωı√˘‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ¿ÎœÌ Â¿Â˘. ‹ËI‰fiÎ ¿Î‹¿ÎΩı‹Î_ ◊÷Ì …HÎÎ÷Ì ≠√Ï÷ μIÁÎË…fi¿ ⁄fiÂı. fiÎHÎÎ_¿Ì› º„WÀ±ı √‹ı ÷ıÀ·Ì ±Î‰¿ Ë˘‰Î »÷Î_ ¬«˝fiÎ ¿ÎflHÎı fiÎHÎÎ_¿Ì› ¤ŸÁ ±fi¤‰Â˘. ‘_‘Î¿Ì› ZÎıhÎı ‹˘À<_ ÁÎËÁ ¬ıÕ‰_ fiËŸ. ‘Ìfl…fiÎ Œ‚ ‹ÌÃÎ ‹‚Âı. ±√I›fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ‹Î_ ≠√Ï÷ ◊÷Ì …HÎÎ›. ‹¿Îfi-…‹ÌfifiÌ ⁄Î⁄÷˘ ±_√ı ±Î ÁÅÎË ÃÌ¿ÃÌ¿ ’Òfl‰Îfl ◊Âı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Ï‰‰Îÿfi˘ Ïfi‰ıÕ˘ ·Î‰‰Î …Ëı‹÷ μÃÎ‰‰Ì ’Õı. Á_÷Îfi˘fiÌ ≠√Ï÷ ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı ’vÊÎ◊˝ ¿flÂ˘ ÷˘ ¥„E»÷ ÁŒ‚÷Î ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ‰ı’Îfl ‘_‘Î‹Î_ μ¯ÎÏ÷ ±fiı Ï‰¿ÎÁfiÎ ¶Îfl ¬·Âı. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘ μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ‹Îfi ≠Ï÷WÃÎ …‚‰Î¥ flËıÂı. Á_’ÏkÎfiı ·√÷Î ¿Î‹¿Î…‹Î_ ±‰fl˘‘ ÿÒfl ◊Î›. ±HÎ‘Î›Î˝ ¬«˝ ±Î‰Ì Â¿ı. fl«fiÎI‹¿ ±fiı fi‰Ìfi ¿Î›˝fl«fiÎ ÷‹ÎflÎ μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ¿flfiÎflÌ ⁄fiÂı. ËflÌŒ˘ Œfl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. T›‰ÁÎÏ›¿ ZÎıhÎı lıWÃ ≠¤Î‰ ’ÎÕÂ˘. ≠Î¿ÚÏ÷¿ ÁˆÎÿo›˝fiÎ ≠ı‹Ì ⁄fiÂ˘.fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÷¿ ‹‚ı.Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘Âı. ‹Î·-Ï‹S¿÷ ¿ı ¬flÌÿÌ ’Î»‚ ¬«˝ ‰‘ı. ±Îfl˘B›fiÌ º„WÀ±ı ±Î ÁÅÎË Ï‹l Œ‚ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î ÁÅÎË‹Î_ μ¶ı√ ±fiı Ï«_÷Îfi_ ±Î‰flHÎ ‰‘ flËıÂı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ Â_¿Î ¿<Â_¿Î ≠‰÷ı˝. ≠ë˘ μ¿ı·‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘ ÁΩ˝›. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ⁄œ÷ÌfiÌ ÷¿˘‹Î_ Ï‰‘# ±Î‰ı. ÏË÷ÂhÎ±˘◊Ì ¬ÎÁ ÁÎ«‰‰_. ‘Î›Î˝ ≠‹ÎHÎı ≠√Ï÷ ¿ı ÁŒ‚÷Î ‹‚Âı fiËŸ. ±ÎzÎ„I‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ±fiflÎ√ flËıÂı. T›◊˝fiÌ ÿ˘Õ‘Î‹ ‰‘Âı. Ï‰zÎ◊a ‰√˝ ‹ÎÀı ±Î ÁÅÎË ≠Ï÷¿>‚ »ı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ËÎÏfi ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı. ‹Î◊Îfi ÿ—¬Î‰Î Á_⁄_‘Ì ’ÌÕÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ¿˘¥fiÌ ’Îfl¿Ì ±_√÷ fiÎHÎÎ_¿Ì› …‰Î⁄ÿÎflÌ V‰Ì¿Îfl‰Ì fiËŸ. Ï‰rÎÁı ‰ËÎHÎ Õ>⁄ı ±ı ‰Î÷ ‹ÎfiÌ «Î·Â˘ ÷˘ ¿o¥¿ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘.

ffo (z,n)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì ±À¿ı·Î ·Î¤˘ ÷◊Î ⁄œ÷ÌfiÌ ÷¿ ‹‚ı. Á‹…ÿÎflÌ ±fiı μÿÎfl÷ÎfiÌ ¤Î‰fiÎ◊Ì Á¬ ‹‚ı. ‹ÎfiÏÁ¿, ÂÎÏflflÌ¿ º„WÀ±ı V‰VJ÷Î ±fi¤‰Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı fi‰Î ·Î¤ ≠ÎÅ ◊Î›. B≤Ë∞‰fi‹Î_ ÁΩ˝›ı·Ì √ıflÁ‹Ωı ÿÒfl ¿flÌ ÁË¿Îflfi_ ‰Î÷Î‰flHÎ Ω‚‰Ì Â¿Â˘. ÷Ï⁄›÷ ⁄Î⁄÷ı ‰‘ ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flÎ¬‰Ì fiËŸ. fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ∞‰fi…wflÌ›Î÷ «Ì…‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. CÎflfiı ±Î‘fiÌ¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ‹ÒÕÌ fl˘¿ÎHÎ ⁄Î⁄÷ı ‰‘ Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘.

®Mkn ({,x)

±Î ÁÅÎË‹Î √‹ı ÷ıÀ·Î Ï‰’flÌ÷ ±◊‰Î ≠Ï÷¿>‚ Á_Ωı√˘‹Î_◊Ì ’HÎ ÁÎflÌ flÌ÷ı ⁄ËÎfl fiÌ¿‚Ì Â¿Â˘. √Ò_«‰Î›ı·Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ±Î‰ı. Ï‹hÎ˘fiÌ ‹ÿÿ ‹ÎfiÏÁ¿ ⁄‚ ±Î’Âı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ±√‰Õ÷Î‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl fiÌ¿‚‰Îfi˘ ‹Î√˝ ‹‚ı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î ≠›Ç˘ Œ‚ÿÎ›Ì ⁄fiÂı. Á_’ÏkÎ, …‹Ìfi ±_√ıfiÌ √Ò_«‰Î›ı·Ì Á‹V›Î±˘fi˘ ¿<fiıË’Ò‰˝¿ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ÀıZÎÀÎ¥· ZÎıhÎı ¿ıÀ·Ì¿ ÁÎfi¿>· ±fiı ≠√Ï÷¿Îfl¿ ÷¿‹ ‹‚ı …ı V‰Ì¿ÎflÌ ·ı‰Ì. Á_÷Îfi˘fiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ±S’ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ flËıÎ‰ »÷Î_ ·Î√HÎÌ VfiıË …‚‰Î¥ flËıÂı.

fLÞk (Ãk,X,ý)

‹ÎfiÏÁ¿ ’ÏflÏV◊Ï÷ ±ı¿oÿflı V‰V◊ ±fiı μIÁÎÏË÷ flËıÂı. fi‰Ìfi ¿Î›˝fl«fiÎ ◊÷Î ‹fi‹Î_ ≠Á¯Î÷Î ±fi¤‰Â˘. ±ÎÏ◊˝¿ ⁄Î⁄÷˘ ‹ÎÀı Á‹› Á‘fl÷˘ …HÎÎ›. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi_ ≠˘IÁÎË¿ ‰·HÎ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ Ï‰·_⁄ ◊Î›. «˘flÌ, ËÎÏfi ⁄Î⁄÷ı Ï‰ÂıÊ ÁΩ√ flËı‰_. Ï‰zÎ◊a ‰√˝ ‹ÎÀı ±Î Á‹› ‹K›‹. ¿Î›˝ZÎıhÎı VfiıËÌ, V‰…fifi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ‘_‘Î¿Ì› ¿Î‹¿Î…‹Î_ fl˘¿Î›ı·Î ·Î¤ ‹‚‰ÎfiÌ ±ÎÂÎ ÁΩ˝›.fi˘¿flÌ ⁄Î⁄÷ı Ï‰¿ÎÁfiÌ ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘.±Î¿„V‹¿ ·Î¤. «÷flÎ¥’Ò‰˝¿ ¿Î›˝fi˘ lıWÃ Ï‰¿ÎÁ ¿flÂ˘. ÿÏZÎHÎ ÷flŒ ‹¬ flÎ¬Ì ¿Î›˝ ¿fl‰Î‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı.

íkw÷k (h,ík)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ Ï‹S¿÷ ±_√ı Ï‰‰Îÿ ÁΩ˝›. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ √ıflÁ‹… μI’Ç ◊Î›. ÿÎË¿ ’ÿÎ◊˘˝◊Ì, Ï‰Êˆ·Î ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ¬ÎÁ ÁÎ«‰‰_. Á_÷ÎfifiÎ ±Îfl˘B›fiÌ ¿Î‚∞ ·ı‰Ì. ÁËÌÏÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_, ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ V’WÀ flËı‰_. ‰ÎËfi ±¿V‹Î÷◊Ì ÁÎ‰‘ flËı‰_. ¿Î›˝ZÎıhÎı Ë…\ ±_÷flÎ›˘ …HÎÎÂı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¿Î‹fi˘ ⁄˘Ωı ±Î‰Ì ’Õı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ÂÎ_Ï÷fi_ ‰Î÷Î‰flHÎ ‰‘ Õ˘Ë‚Î÷_ ·Î√ı. ‘Ìfl…fiÌ ¿Á˘ÀÌ ◊Î›. ¿Î›˝ZÎıhÎı ’vÊÎ◊˝ fi_ ‹ÎÃ<_ Œ‚ «Î¬‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷ ÁÎ◊ı Ï‰‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰_ fiËŸ. ±Îfl˘B› fifl‹ √fl‹.

ð]rïf (Lk,Þ)

¿Î›˝ZÎıhÎı Ï≠›…fifi˘ ÁË¿Îfl ÁÎ_’Õı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ·Î¤ÿÎ›Ì ±fiı ±Îfi_ÿÿÎ›¿ Ïfi‰Õı. ÁÎ‹ÎÏ…¿ ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ¿Î›˘˝ ±fiı ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Î ËÂı ÷˘ ÿÒfl ◊÷Ì …HÎÎ›. ‹fi˘⁄‚ ‰‘ Á÷ı… ⁄fiÂı. ‹¿Îfi ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ‹U¿ı·Ì ÁΩ˝›. ’ÇÌfiÎ ±Îfl˘B›fiÌ Ï«_÷Î flËı. Ï‹hÎ˘fiı ÁËÎ›¤Ò÷ ◊¥ Â¿Â˘. ‹ËI‰fiÎ ÏfiHÎ˝›˘ Œ‚ÿÎ›Ì ⁄fiı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ‹_{‰HÎfi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ⁄ˆÎ„K‘¿ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÷¿ ‹‚ı. Ï‰fl˘‘Ì±˘fiÎ Ï‰‘#fiı ’Îfl ¿flÌ Â¿Â˘. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ÁÎfi¿>‚÷Î ±fiı ‹fi‹ı‚‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝ ‹ÎÀı ±Î ÁÅÎË Â¤ Œ‚ÿÎ›Ì Ïfi‰ÕÂı.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ≠Ï÷¿>‚ ’Ïfl„V◊Ï÷ ÿÒfl ◊÷Ì …HÎÎ›. Á‹Î…Áı‰ÎfiÎ ¿Î›˘˝◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. V‰¤Î‰ı ‰‘ ¿‹˝ÂÌ· ±fiı μIÁÎËÌ ⁄fiÂ˘. ±ÎzÎ„I‹¿ Ï«_÷fi ‹fifi‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. …^fiÌ ⁄Î¿Ì ·ıHÎÌ fl¿‹ ’fl÷ ±Î‰ı. ‘_‘Î-T›‰ÁÎ›fiÌ Á‹V›Î±˘fi˘ μ¿ı· ‹‚ı. ’Îfl¿ÎfiÎ Ï‰‰Îÿ‹Î_ ‹K›V◊Ì ◊‰Î‹Î_ Ï‰·_⁄. μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘◊Ì ¬ÎÁ ÁÎ«‰‰_. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î V◊Î›Ì ≠˘’Àa ±ı√ıfiÎ fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. Áfl¿ÎflÌ ±ÿÎ·÷ÌfiÎ ¿Î‹¿Î… Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘.Ï‰zÎ◊a ⁄_‘ ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ±P›ÎÁ‹Î_ ±Î√‰Ì ≠Ï÷¤Î Ï‰¿ÁÎ‰Ì Â¿Âı. ’Î«fi÷_hÎ ±fiı ‹‚¶ÎflfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ …HÎÎ›.

{fh (¾,s)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿˘¥ ‹ËI‰fiÌ ÷¿ ‹‚Ì ±Î‰ı …ı {Õ’Ì ·ı‰Ì ‰‘ ›˘B› flËıÂı. Â¤ ¿Î›˘˝‹Î_ ËÎ…flÌ ±Î’‰Î◊Ì μIÁÎË ±fiı ±Îfi_ÿ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ‹fi ’fl◊Ì ±ÂÎ_Ï÷fiÎ ‰Îÿ‚˘ Ï‰¬ıflÎ÷Î …HÎÎ›. ¬«Î˝fiı ’Ë˘Ó«Ì ‰‚‰Î ‹ÎÀı ±ÎÏ◊˝¿ √˘Ã‰HÎ ¿fl‰Ì ’Õı. ‰ı’Îfl ‘_‘Î‹Î_ ≠√Ï÷fi˘ ‹Î√˝ ¬·÷˘ …HÎÎ›. Ïfi¿À Á_⁄_‘Ì ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î. Ï‰ÿıÂ „V◊÷ Ï‹hÎ˘◊Ì ·Î¤. Á_÷Îfi˘ ‹ÎfiÏÁ¿ ÷ÎHÎfi˘ ±fi¤‰ ¿flÎ‰ı. Ï’÷flÎ¥±˘ ÁÎ◊ı V◊Î‰fl Ï‹·@÷ Á_⁄_‘Ì Ï‰‰Îÿ. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ·√#Ï‰‰ÎË ±_√ıfiÌ ‰Î««Ì÷ ÁŒ‚ ◊Î›. fi‰Ìfi ›˘…fiÎ±˘ ‰‚Î_¿ ·ıÂı.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

¿Î›˝ZÎıhÎı ‘Ì‹Ì √Ï÷±ı ÁÎflÌ ≠√Ï÷ ◊Î›. Á˘fiÎ «Î_ÿÌfiÎ T›‰ÁÎ›‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ‹ÎfiÏÁ¿ ÷ÎHÎ‹Î_ ‘ÀÎÕ˘ ◊Î›. ¿˘¥’HÎ ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ’Ì»ıËÃ ¿fl‰Ì fiËŸ. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¿Î›˝ÁŒ‚÷Îfi˘ ±Îfi_ÿ ‹‚ı. V‰¤Î‰ı ‰‘ ±ÎI‹Ï‰rÎÁÌ ±fiı ÏfiÕfl ⁄fiÂ˘. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ VfiıË¤›˝ ‰Î÷Î‰flHÎ flËı. ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fi÷Î ±fiı¿ ¿Î›˘˝ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. …‹Ìfi-‹¿ÎfifiÎ Á˘ÿÎ Ë· ◊Î›. ·Î_⁄Î √Î‚Îfi˘ ±Î›˘…fi˘ ’Ïfl’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ’flÿıÂ◊Ì Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. fl@÷Ï‰¿Îfl ±fiı ’ÁÁıSÁ ⁄Î⁄÷ı ‰‘ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ŒÁÎ›ı·Î fiÎHÎÎ_ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. ±¿ÎflHÎ Ï«_÷Î ±fiı …‰Î⁄ÿÎflÌfiÎ ¿ÎflHÎı ‹ÎfiÏÁ¿ ÷ÎHÎ ±fi¤‰Â˘. ‰ÎÿÏ‰‰Îÿ˘◊Ì ÿÒfl flËı‰_. fi˘¿flÌfiÎ ZÎıhÎı ‰‘ ’vÊÎ◊˝ ¿fl‰˘ ’ÕÂı. ±HÎ‘Î›Î˝ ¬«˝fiÎ ≠Á_√˘ ÁΩ˝›. ÁËÌÏÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï‰ÂıÊ ÁΩ√ flËı‰_. ¿ÎS’Ïfi¿ ¤› ‰‘ Ï«_÷Î ¿flÎ‰ı. ¤Î√ÌÿÎfl ÁÎ◊ı Ï‰‰Îÿ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ÁÎ‹ÎL› ‹÷¤ıÿfiÌ „V◊Ï÷ ÁΩ˝›. ¿˘¥fiÌ ’Îfl¿Ì …‰Î⁄ÿÎflÌ‹Î_ ’Õ‰_ fiËŸ. ‹Ëıfi÷fiÎ ≠‹ÎHÎ‹Î_ Œ‚ fiËŸ ‹‚÷Î ‹fi ‰‘ Ï‰«·Ì÷ ◊¥ Ω›. Á_÷ÎfifiÌ ÁÎ◊ı ±ÎI‹Ì›÷Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ’ÇÌ ÁÎ◊ı Ï‰‰Îÿ ÀÎ‚‰Î. V‰ÎVJ›‹Î_ Á‘Îfl˘ ‰÷Î˝›.

FRIDAY, 10 AUGUST 2012

hurmtvte

.;]rÃ; yti»tæt ztpXffh [eLk{kt fhkuzÃkríkyku ðæÞk yktfzku 10 ÷k¾Lku Ãkkh yB÷rÃk¥k (yurMkrzxe)

yJtltJtwk

çkuE®søk: MkkBÞðkËe [eLk{kt fhkuzÃkríkykuLke MktÏÞk 10 ÷k¾Lkku yktfzku Ãkkh fÞkuo Au. yk MkkÚku [eLk y{urhfk yLku òÃkkLk suðk Au. [eLkLkk ÄLkfwçkuhkuLke ÞkËe íkiÞkh fhLkkhk [kELkeÍ EðuLx yuLz ÃkÂç÷®þøk økúwÃk ‘nwTYLk rhÃkkuxo’Lkk sýkÔÞk {wsçk,[eLkLkk 10 ÷k¾ WÃkhktík fhkuzÃkrík{kt 63,500 yçkòuÃkríkykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuf fhkuz ÞwykLk (ytËksu 87 fhkuz ÁrÃkÞkÚke) ðËw MktÃkr¥k Ähkðíkk [eLkkykuLke MktÏÞkyu 10 ÷k¾Lkku yktf Mkki«Úk{ 2010{kt ðxkÔÞku níkku yLku nk÷{kt yk yur÷x økúqÃk{kt 10.20 ÷k¾ [eLkkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{ktÚke 84 xfk fhkuzÃkríkyku [eLkLkk Ãkqðo,W¥kh yLku ËrûkýLkk ¼køkku{kt ðMku Au. yuf÷k çkuE®søk{kt s 1.79 ÷k¾ fhkuzÃkríkyku Au. «kuÃkxeoLkk ðÄíkk síkk ¼kð yLku ykŠÚkf ð]rØËh{kt ÍzÃk¼uh ðÄkhkLkk fkhýu [eLk{kt ÄLkfwçkuhkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. YÃkxo nqøkuðVo îkhk MÚkrÃkík ‘nwYLk rhÃkkuxo’ íkuLkk ‘[kELkk rh[ r÷Mx’{kxu òýeíkwt Au. nqøkuðVuo fÌkwt níkwt fu [eLk{kt fhkuzÃkríkykuLke MktÏÞk{kt ð]rØLkkt Ãkøk÷u Ëuþ{kt ÷õÍhe «kuzõxTMkLkwt çkòh Ãký rðMíkÞwO Au. {kuxk¼køkLke ÷õÍhe çkúkLzTMk {kxu [eLk yksu Lktçkh ðLk {kfuox çkLke økÞwt Au.

ykuAk ykf»kof ÃkwÁ»kku {rn÷kykuLke ÃknuÕke ÃkMktË

÷tzLk: íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf hMk«Ë yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu øk¼orLkhkuÄf Ëðk WÃkh ykÄkrhík {rn÷kyku ykuAk ykf»kof ÃkwÁ»kLke ÃkMktËøke fhu Au. òu fu yk {rn÷kykuLke ÃkMktËøke rðïkMkÃkkºk MkkÚke WÃkh nkuÞ Au. Lkðk yÇÞkMk{kt ykLkk {kxu fkuE Lk¬h fkhý ykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke Ãkhtíkw sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {rn÷kyku {kuxk¼køku rðïkMkÃkkºk MkkÚke WÃkh «Úk{ ÃkMktËøke Wíkkhu Au. øk¼o r Lkhku Ä f Ëðk ykÄkrhík {rn÷kyku L ku ykðhe ÷ELku fhðk{kt ykðu ÷ k yk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu MkuõMk {k{÷k{kt Mktíkku»k ykÃkðk{kt rLk»V¤ hnuLkkh ÃkwÁ»k ÃkkMku øk¼orLkhkuÄf Ëðk WÃkh ykÄkrhík {rn÷kyku ÃkMktËøke Wíkkhu Au. Ëðk WÃkh ykÄkrhík hnu÷e {rn÷kykuLke yk ÃkMktËøke þk {kxu Au íkuLku ÷ELku ÔÞkÃkf «&™ku {rn÷kykuLku fhðk{kt ykÔÞk níkk. {rn÷kyku ßÞkhu øk¼orLkhkuÄf ÃkØríkLkku WÃkÞkuøk fhu Au íÞkhu MktçktÄkuLke þYykík su Mºke-ÃkwÁ»kku{kt ÚkkÞ Au íku {k{÷u Ãkrhýk{ swËk «fkhLkk Au. yk yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku Ëðk WÃkh ykÄkrhík hnu÷e {rn÷kyku ykuAk ykf»kof ÃkwÁ»kLke ÃkMktËøke fu{ Wíkkhu Au íku ytøku òýðkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞk níkk. VhxkE÷ MkkEf÷ íkçk¬k Ëhr{ÞkLk {rn÷kyku swËk s «fkhLkwt ðíkoLkLke yÃkuûkk hk¾u Au. rçkúxLk{kt ÞwrLkðŠMkxe ykuV Mx÷eOøk îkhk fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt 1 nòh {rn÷kykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe níke. yk yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku ÃkkxoLkh MkkÚku MktçktrÄík MktçkkuÄkuLke þYykík ðu¤k øk¼orLkhkuÄf Ëðk ÷E hnu÷e 1 nòh {rn÷kyku yLku MktçktÄkuLke þYykík ðu¤k Ëðk Lknª ÷E hnu÷e 1500 sux÷e {rn÷kykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe níke. yk ík{k{ {rn÷kykuLkk íku{Lkk ÃkkxLkøkh MkkÚku ykuAk{kt ykuAk yuf çkk¤f Ãký níkk.

yurMkrzxe yÚkkoíkT yB÷rÃk¥k yux÷u rÃk¥k ¾kxw t ÚkE sðw t . íku { kt ¾kxk yku z fkh ykððk, Akíke{kt çk¤íkhk Úkðe. zwtxeLke WÃkhLkk ¼køku, ËçkkððkÚke Ëw:¾ðwt, {kÚkwt Ëw : ¾ðw t , ðøku h u íkf÷eV ÚkkÞ Au . yÕ{rÃk¥kLkku MkeÄku MktçktÄ hkuStËk ¾kuhkf yLku {kLkrMkf yðMÚkk MkkÚku Au.¾kxw-t ¾kÁt: íke¾wt, ík¤u÷wt ¾qçk ðÄkh «{ký{kt ¾ðkÞ yLku ¢kuÄ-¼Þ-níkkþk-xuLþLkÚke Aqxe Lk þfkÞ íkku yB÷rÃk¥k ÚkkÞ. yB÷rÃk¥kLkk ËËeo y u fk{ËeÄk hMk çku - çku híke, ÄkºkehMkkÞLk 1-1 [{[e MkwðýoMkqíkþu¾h hMk çku-çku híke Úkkuzku ð¾ík ÷uðe sEyu. íkuLkkÚke yB÷rÃk¥k y[qf MkkÁt ÚkkÞ Au. Ãký ¾kuhkf ËqÄ-¼kík-fk¤e ÿkûk-Ãkhð¤yk{¤kt,÷e÷kt þkf¼kS yLku Vq÷fk hkux÷e Ãkqhíkku Úkkuzku ð¾ík Mker{ík hk¾ðku.

ntmgt - LhKtwk Lkxw : nwt ðÕzo xqh{kt sðkLkwt rð[kÁt Awt. økxw : MkkÁt, Ãký Þkh yu íkku fnu fu fux÷ku ¾[o ÚkkÞ ðÕzo xqh{kt ? Lkxw : {^ík økxw : {^ík fuðe heíku ? Lkxw : rð[khðk{kt õÞkt ¾[o ÚkðkLkku Au. *** yuf xe[h : fk~{eh õÞkt ykÔÞwt ? Akufhku : ¾çkh Lkrn ? xe[h : çkU[ Ãkh W¼ku ÚkE ò Akufhku (W¼ku ÚkE Lku) : xe[h fk~{eh LkÚke Ëu¾kíkwt ! *** rþûkf: xÃÃkw, fnu òuEyu ¼khík{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË õÞkt Ãkzu Au ? xÃÃkw: Mkkð MkeÄe ðkík Au Mkh.MkkiÚke ðÄw ðhMkkË íkku s{eLk Ãkh s Ãkzu Au ! ***

mJtt’lte mthdtbt

fux÷ef Lkku¾e ðkLkøkeyku L kku hMkÚkk¤ Ënª ðzkt heík Lktçkh-1

Mkk{økúe : h fÃk ftËLkk xqfzk, 1/h fÃk MkqhýLkk xqfzk, h {erzÞ{ çkxkxk, h [{[k MkkçkwËkýk, ík¤ðk {kxu íku÷, «{kýMkh {eXwt, h [{[e ÃkeMku÷k ykËw-{h[kt, sYh Ãkqhíkwt Ënª, þufu÷wt SYt, ÷k÷ {h[ktLke ¼qfe 1 [{[e, fkuÚk{eh, ík¤ðk {kxu íku÷. heík : ftË, Mkqhý yLku çkxkxk çkkVe Lkkt¾ðk. MkkçkwËkýk Ãk÷k¤e Vq÷kðAðk. ftË, Mkqhý yLku çkxkxk [zâk ÃkAe rçk÷fw÷ Xtzk Ãkze òÞ ÃkAe ¾{ýeLku Mkkhe heíku {Mk¤e Lkk¾ðk. MkkçkwËkýk ðkxeLku W{uhðk.çkxkxk AqtËe Lkk¾ðk. çkÄwt Mkkhe heíku r{õMk fhe íku{kt {eXwt yLku ykËw-{h[kt Lkk¾ðk. çkÄwt Mkkhe heíku r{õMk fhe íku{kt {eXwt yLku ykËwt-{h[kt Lkk¾ðk. shk Ãkkýe fu íku÷ nÚku¤e{kt ÷E ÷kuxLkk [Ãkxk ðzk çkLkkððk. økh{ íku÷{kt ík¤e shk Xhu yux÷u Ãkkýe{kt Lkk¾ðk. Úkkuzk Ãkku[k ÚkkÞ yux÷u Úkk¤e{kt fkZíkk sðk. çkÄk ðzk ík¤eLku Ãk÷k¤eLku Ãkku÷u nkÚku nÚku¤eÚke Ëçkkðe Ãkkýe Lke[kuðe Lkkt¾ðwt. ËnªLku Mkt[kÚke ÍuheLku íku{kt {eXwt Lkk¾ðwt, ÃkAe çkÄk ðzk Ënª{kt çkku¤e rzþ{kt økkuXððk.

heík Lktçkh-h

Mkk{økúe : 1/h fÃk fqxeLkku zkhku, 1 çkxkxk, {eXwt-ykËw {h[kt 1 [{[e, 1 [{[ku ykhk ÷kux, Ënª sYh Ãkqhíkwt, SYt, fkuÚk{eh, ík¤ðk {kxu íku÷. heík : fqrxLkk zkhkLku ÄkuE ,Ãkkýe{kt Ãk÷k¤ðku. çkxkxwt çkkVe Lkkt¾ðwt. fqrxLkk zkhkLku Zkuf¤kLke su{ ðhk¤{kt çkkVe Xhu íÞkhu çkxkxk AqtËeLku íku{kt Lkkt¾ðwt. yk r{©ý{kt {eXwt, ykËw-{h[kt yLku 1 [{[ku ykhku÷kux Lkkt¾ðku. ykLkk [Ãkxk ðzk çkLkkðe íku÷{kt ík¤e Lkkt¾ðk. Xhu íÞkhu heík Lktçkh yuf «{kýu Ënª{kt çkku¤eLku rzþ{kt {qfe SYt, ÷k÷ {h[kwt yLku fkuÚk{eh ¼¼hkððk. LkkUÄ : yk ðzk Ãkkýe{kt Lkk¾ðk Lknª. heík Lktçkh-3Mkk{økúe : 1 fÃk hktÄu÷ku Mkk{ku, Ãkkuýku fÃk hksøkhkLkku ÷kux, 1/4 fÃk ykhk÷kux, ík¤ðk {kxu íku÷, «{kýMkh {eXwt, ykËw-{h[kt, Ãkkýe, Ënª, SYt, ÷k÷ {h[wt, fkuÚk{eh. heík : çktLku ÷kux íkÚkk Mkk{ku, {eXwt, ykËw-{h[kt r{õMk fhe Ãkkýe ðk¤ku nkÚk fhe ðzk çkLkkðe íku÷{kt ík¤e ÷uðk. Xhu íÞkhu heík Lkt.1 «{kýu Ënª{kt çkku¤e rzþ{kt økkuXððk. WÃkhÚke SYt ÷k÷ {h[wt, fkuÚk{eh ¼¼hkððk.

fÃkwrhÞk

Mkk{økúe : 1 fÃk hksøkhkLke Äkýe,1 fÃk Mkk{ku,1 fÃk fqrxLkku zkhku,1 fÃk þªøkkuzkLkk xqfzk, {kuý {kxu íku÷,{eXwt «{kýMkh,h [{[e ykËw-{h[kt,h [{[k ÷e÷wt fkuÃkYt, n¤Ëh, 1 [{[ku fkuÚk{eh. heík : Mkk{kLku fkuhe fzkE{kt þufe Lkkt¾ðku.Mkk{ku fqrxLkku zkhku,Äkýe, þªøkkuzkLkk xqfzk fhe ¼hzðk. ÷kux{kt íku÷{kt {qXe ð¤íkwt {kuý Ëuðwt. çkÄku {Mkk÷ku yLku fkuÃkYt Lkkt¾e r{õMk fhðwt. Mkkzk ºký fÃk Ãkkýe Wf¤ðk {qfðwt. Wf¤u yux÷u Äe{ku íkkÃk fhe Äe{u Äe{u ÷kux Lkk¾ðku. Mkkhe heíku ðu÷ýÚke n÷kðeLku Äe{k íkkÃku çku-ºký r{rLkx Zktfe hk¾ðku. Lke[u [exfu Lknª íku òuðwt. çknkh fkZe íkuLkk ÷kzðk ðk¤ðk. ytøkqXkÚke ðå[u ¾kzku fhe ÃkAe [khýe{kt yÚkðk ½kMk{kt (Mkøkðz nkuÞ íkku) ðhk¤{kt çkkVðk. ík÷Lkk íku÷ yLku [xýe MkkÚku økh{ økh{ ÃkehMkðk.

FRIDAY, 10 AUGUST 2012

mvttuxTomt

yku÷ÂBÃkf {uz÷Úke ðÄkhu fu {kuxwt ftR Lknª: MkkÞLkk LknuÔkkÕk

Lkðe rËÕne: ÷tzLk yku÷ÂBÃkf{kt çku z r{LxLk{kt ¼khíkLku çkú k u L Í {u z ÷ yÃkkðLkkh MkkÞLkk Lkunðk÷u fÌkwt níkwt fu, íku yku÷ÂBÃkf{kt {uz÷ Síkðk rË÷Úke RåAíke níke. ¼khík VÞko çkkË niËhkçkkË ¾kíku MkkÞLkk Lkunðk÷Lkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt Lkunðk÷u fÌkwt níkwt fu, {uz÷ SíkeLku ðíkLk Ãkhík VhðkLke yLkuhe ¾wþe Au. yk yuf {nkLk MkÃkLkwt níkwt. nwt su {kLkwt Awt íku{kt rðïkMk fÁt Awt. ÃkkuíkkLkk [nuhk Ãkh Vhe ÂM{ík ÷kðíkk MkkÞLkkyu fÌkwt níkwt fu, {U su nktMk÷ fÞwO Au íkuLkk Ãkh {Lku [ku¬Mk økðo Au. ykøk¤ Ãkh «ËþoLk ò¤ðe hk¾ðkLke

¾kíkhe ykÃkwt Awt. nwt yku÷ÂBÃkf{kt {uz÷ Síkðk {ktøkíke s níke. ykøkk{e 4 ð»ko{kt økík 4 ð»ko fhíkkt Ãký Mkkhku Ëu¾kð fhðk RåAwt Awt. nwt ¼q÷ku{ktÚke þe¾wt Awt. çkuzr{LxLk Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhðk nwt ½ýe çkÄe [esðMíkwyku ¼q÷e sô Awt. yku÷ÂBÃkf ÃkkuzeÞ{{kt W¼k hnuðkÚke {kuxe fkuR ðMíkw Lknª. ÃkkuíkkLke MkV¤íkk{kt fku[ økkuÃke[tËLke {níðÃkqýo ¼qr{fk nkuðkLkwt Mðefkhe yk¼kh {kLkíkkt MkkÞLkkyu fÌkwt níkwt fu, 13 ð»koLke níke íÞkhÚke íku{Lke MkkÚku «uõxeMk fÁt Awt. ½ýkt ÷kufku fnuíkkt níkkt fu nwt {kuxe MÃkÄko õÞkhuÞ Lknª Síkwt. Ãkhtíkw 2006{kt rðï ¢{ktrfík 3 Lku nhkðe «Úk{ xkRx÷ SíÞwt níkwt. {U yLku

¼khíkLku Vxfku: {uhe fku{Lke Mkur{VkRLk÷{kt ÚkÞu÷e nkh

÷tzLk: ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf{kt ¼khíkeÞ [knfkuLku yksu rLkhkþk nkÚk ÷køke níke. fkhý fu ¼khíkLke yu { Mke {u h efku { {rn÷k çkku ® õMkøkLkk 51 rf÷ku ø kú k { ðøko L ke Mku{eVkRLk÷{kt rçkúxLkLke rLkfku÷k yuzBMk Mkk{u nkhe økR níke. ¼khík íkhVÚke Mkwðýo [tÿf {kxu {uhefku{Lku ËkðuËkh økýðk{kt ykðe hne níke. Ãkhtíkw nðu {uhefku{Lku fktMÞ [tÿfÚke Mktíkku»k {kLkðkLke Vhs Ãkzþu. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf{kt yksu {uhefku{Lku rLkfku÷k yuzBMku 611Úke nkh ykÃke níke. {u[ Ëhr{ÞkLk {uhefku{ Lkçk¤e Lkshu Ãkze hne níke. çkeSçkksw rçkúxLkLke ¾u÷kze MÚkkrLkf [knfku Mk{ûk yk¢{f Lkshu Ãkze hne níke. {u[ çkkË {uhefku{u r{rzÞk MkkÚku ðkík[eík fhíkk fÌkwt níkwt fu yksLkku rËðMk íkuLkku Lk níkku. çkeSçkksw {uhefku{Lku nkh ykÃkLkkh rLkfku÷k yuzBMku ¼khíkeÞ nrhVLke «Mktþk fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu ¼khíkeÞ ¾u÷kze [ku¬MkÃkýu nkhe økR Au Ãkhtíkw íku yuf þÂõíkþk¤e ¾u÷kze Au. íku Ãkkt[ ð¾ík rðï [uÂBÃkÞLk hne [wfe Au. økR ð¾íku íku{Lke ðå[u h{kÞu÷e {u[{kt íkuLke Lkçk¤kRLkku {uhefku{u ¼køk ÷eÄku níkku. yk ð¾íku {uhefku{ Mkk{uLke nkh çkkË MkwÄkhLkku VkÞËku ÚkÞku Au. çkeSçkksw Mkur{VkRLk÷{kt nkh çkkË {uhefku{Lkk rÃkíkkyu rLkhkþk ÔÞõík fhe níke. Ãkhtíkw fÌkwt níkwt fu íkuyku ÃkkuíkkLke Ãkwºke Ãkh økðo yLkw¼ð fhu Au. {uhefku{u ¾wçk s {nuLkík fhe níke. fktMÞ [tÿfíkku Ãknu÷kÚke s Síke [wfe Au. {uhefku{ Ãkh ¼khík yLku {ýeÃkwhLku økðo Au.

furðLk ÃkexhMkLkLke xuMxÚke rLkð]r¥k ÷uðkLkku MÃkü Mktfuík

÷ezTÍ: $ø÷uLz yLku Ërûký ykr£fk ðå[uLke h{kLkkhe ºkeS ytrík{ xuMx {u[ ÃkkuíkkLke ytrík{ {u[ nkuðkLkwt Mkq[Lk fhíkkt $ø÷uLzLkk Mxkh yku÷hkWLzh furðLk ÃkexhMkLku xuMx{ktÚke rLkð]r¥kLkku Mktfuík ykÃÞku Au. ÃkexhMkLku fÌkwt níkwt fu ykøkk{e xuMx {khe ytrík{ xuMx çkLke hnu íku ðkík Lkfkhe þfkíkku LkÚke. nwt nsw Ãký h{ðk RåAwt Awt Ãkhtíkw y{wf yÃkuûkkyku Ãkh nsw fk{ fhðwt sYhe Au. Ërûký ykr£fk Mkk{uLke ©uýe þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s ÃkexhMkLkLkk ¼rð»ÞLku ÷RLku ÷kt ç ke [[ko ÚkR níke. yktíkhhk»xÙeÞ ðLk-zu r¢fux{ktÚke rLkð]r¥kLke ÃkexhMkLku Ãknu÷ktÚke s ònuhkík fhe ËeÄe Au. íku xe-20 r¢fux h{ðk RåAíkku nkuðkÚke s ðLkzu{ktÚke çkúuf ÷uðk {ktøkíkku níkku. su $ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzo (RMkeçke)Lku ÃkMktË Ãkzíkwt LkÚke. ÃkexhMkLku ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, ½ýkt çkÄkt{ktLkk çku ÃkkuRLx Au. Ãkhtíkw íku {wÏÞ çku ÃkkuRLx LkÚke. nwt yu MÃkü fne Ëuðk {ktøkwt Awt fu zÙuMkªøk Y{{ktLkk yLÞ {wÆkyku Wfu÷ðk {ktøkwt Awt. çkeò ½ýk {wÆk Au. nwt yu [ku¬Mk fnwt fu 100 xfk LkkýktLkku fkuR {wÆku LkÚke. xqtf{kt s çkÄwt MkkÚku ykðe sþu. ykøkk{e xuMx {u[ çkkË ½ýwt çkÄwt MÃkü ÚkR sþu. ÃkexhMkLku fÌkwt níkwt fu, òu xuMx fkhrfËeo Ãkqýo ÚkR sþu íkku íku þh{sLkf çkkçkík Au. $ø÷uLz ðíke xuMx{u[ h{ðk RåAwt Awt. Ëw:¾Lke çkkçkík {khk {kxu yu Au fu Ëþofku {Lku h{íkku òuðk RåAu Au.

{khk fku[u ½ýwt çkÄwt çkr÷ËkLk ykÃÞtwt Au. MkkÞLkkyu ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu, yku÷ÂBÃkf {uz÷ {kxu ÷kufku {he síkkt nkuÞ Au. {uz÷Lku {u¤ððk ¾u÷kzeyku {kxu yLÞ ðMíkw økkiý çkLke òÞ Au. çkeS çkksw fku[ økkuÃke[tËu fÌkwt níkwt fu, 2020 MkwÄe MkkÞLkkLku h{íke òuðk RåAwt Aw.t nsw çku yku÷ÂBÃkf, yurþÞLk økuBMk,fku{LkðuÕÚkøkuBMk,rðï [uÂBÃkÞLkþeÃk ðøkuhu{kt MkkÞLkk nsw Ãký ËuþLku økðo yÃkkðíkku Ëu¾kð fhþu. MkkÞLkk Lkunðk÷u ytíku fÌkwt níkwt fu 2016{kt heyku ze òLkuxku ¾kíku ÞkuòLkkhe yku÷ÂBÃkf{kt Mkwðýo[tÿf Síkðk {køkwt Awt. ÷tzLk yku÷ÂBÃkf{kt Mkwðýo[tÿf SíkLkkh ðktøk rÃknkuLk Lku nhkðLkkh ÷e ÍwhuËe Lku {U nhkðe nkuðkÚke Mkwðýo[tÿf SíkðkLke {Lku ykþk Au.

Ëhuf ¾u÷kzeLku yrÄfkheLkku Ëhßòu ykÃkðkLke ònuhkík

Lkðe rËÕne: ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf{kt rMkÕðh {uz÷ SíkLkkh þqxh MkwçkuËkh rðsÞfw{khLku «{kuþLk Lknª {¤ðkLku ÷eÄu MkuLkk AkuzðkLke Ä{feLkk çku rËðMk çkkË h{íkøk{ík {tºkk÷Þu yksu ykur÷ÂBÃkf{kt h{Lkkh ËuþLkk ík{k{ ¾u÷kzeykuLku MÃkkuxoMk ykuÚkkuhexe ykuV RÂLzÞk (MkkR){kt yrÄfkheykuLkk Ëhßòðk¤w ÃkË ykÃkðkLke ykuVh fhe níke. h{íkøk{ík {tºke ysÞ {kfLku fÌkwt níkwt fu yk MktË¼uo ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx Ãkh ònuhkík ykÃkþu. su{kt ík{k{ ykr÷ÂBÃkf MktøkXLk{kt Lkku f heLke yku V h fhðk{kt ykðþu . yk ykur÷ÂBÃkf{kt ykøk¤Lke yku÷ÂBÃkf{kt ¼køk ÷uLkkh ík{k{ ¾u÷kzeyku Mkk{u÷ Au. Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt {kfLku fÌkwt níkwt fu, su fkuR Ãký ¾u÷kze ykur÷ÂBÃkf{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au íku nt{uþk rðïMkLkeÞ ¾u÷kze nkuÞ Au. íkuÚke íku{Lke MkkÚku rðïMíkheÞ ÔÞðnkh s fhðku Ãkzu. {kfLku ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, h{íkøk{ík{tºke íkhefu nt { u þ kÚke fnu í kk ykÔÞku Aw t fu ykur÷ÂBÃkf{kt ¼køk ÷uLkkh ík{k{ ¾u÷kzeykuLku Mkhfkh{kt yrÄfkhe ÃkË Ãkh rLk{ýwtf ykÃkðe òuRyu. òu MkuLkk Mkrník Mkhfkhe MktøkXLk ftR Lknª fhu íkku MkkR íku{Lku Lkkufhe ykÃkþu. MkkR ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx Ãkh ònuhkík ykÃkþu.

ykuMxÙur÷ÞkLku ÃkAzkx ykÃke $ø÷uLz ðLk-zu{kt «Úk{ ¢{u ËwçkR: yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Ãkrh»kËLke ðLk-zu xe{ huLfªøk{kt yksu ÚkÞu÷ ðkŠ»kf yÃkzux MkkÚku $ø÷uLzu Ãkqðo rðï [uÂBÃkÞLk ykuMxÙur÷ÞkLku ÃkAzkx ykÃke xku[Lkwt MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt Au. ðkŠ»kf yÃkzux MkkÚku ykuMxÙur÷ÞkLkk ðLk-zu huLfªøk{kt [kuÚkk MÚkkLku Mkhfe økÞwt Au. 2002{kt þY ÚkÞu÷ huLfªøk çkkË ykuMxÙur÷ÞkLke yk MkkiÚke ¾hkçk huLfªøk Au. yk yÃkzux ÃkAe ykuMxÙur÷ÞkLkk 200910Lkk 40 ðLk-zu{kt 30 rðsÞLkku hufkuzo hu L fªøk{kt WÃkÞku ø k{kt ÷u ð kÞku LkÚke. $ø÷uLzLkk nðu 121 ÃkkuRLx Au. çkeò MÚkkLku Ërûký ykr£fk Au. íkuLkk Ãký 121 ÃkkuRLx s Au. Ãkhtíkw Ëþktþ ÃkØríkLke økýLkk MkkÚku íkuLkkÚke $ø÷uLz ykøk¤ Lkef¤e økÞwt Au.ðíko{kLk rðïfÃk [uÂBÃkÞLk ¼khík 120 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò MÚkkLku Au. ykuMxÙur÷Þk 112 ÃkkuRLx MkkÚku [kuÚkk MÚkkLku Au. LkkUÄLkeÞ Au fu hu L fªøk{kt ðkŠ»kf yÃkzu x yu {kxu fhðk{kt ykðu Au fu suÚke huLfªøk{kt xe{kuLkku nk÷Lkku Ëu¾kð yLku Vku{o Ëu¾kÞ. huLfªøk{kt

xku[Lkk [kh MÚkkLk çkkË yLÞ fkuR MÚkkLk{kt VuhVkh ÚkÞku LkÚke. òu fu Mkkík{k MÚkkLku hnu÷ rðLzeÍ yLku ykX{k MÚkkLku hnu÷ LÞqÍe÷uLz ðå[u 20 ÃkkuRLxLkwt ytíkh ÚkR økÞwt Au. yksu òhe fhkÞu ÷ k hu L fªøk{kt yku ø kMx 2010 ÃkAeLke {u[kuLku Mkk{u÷ fhkR Au. ßÞkhu ykuøkMx 2009Úke sw÷kR 2010 ðå[uLke {u [ ku L kk Ãkrhýk{ nxkðe Ëu ð kÞk Au . ykRMkeMke huLfªøkLke þYykík ÃkAe «Úk{ ð¾ík $ø÷uLz xku[Lkk MÚkkLku ÃknkUåÞwt Au. Lkð{k MÚkkLku çkktø÷kËuþ ËhBÞkLk xe-20 huLfªøk{kt Ërûký ykr£fkyu $ø÷uLz{kt ÃkAzkx ykÃke xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. ¼khík xe-20 huLfªøk{kt Ërûký ykr£fk, $ø÷uLz yLku ©e÷tfk çkkË [kuÚkk MÚkkLku Au.

ykur÷ÂBÃkõMk 2012 rðsÞ fw{khu 25 {exh hurÃkz VkÞh rÃkMíkku÷{kt hsík SíÞku

÷tzLk: ykur÷ÂBÃkf {nkfwt¼{kt yksu Mkkík{kt rËðMku ¼khíkLku yuf {kuxe MkV¤íkk {¤e níke. òu fu yLÞ h{íkku{kt Ëu¾kð Lkçk¤ku hÌkku níkku. òu fu yuMk ¼khíkeÞ þwxh rðsÞfw{khu Lkðku RríknkMk MkßÞkuo níkku. rðsÞfw{khu 25 {exh hurÃkz VkÞh ÃkeMíkku÷{kt hsík Síkðk{kt MkV¤íkk {u ¤ ðe níke. ykLke MkkÚku s ¼khíku ykur÷ÂBÃkf{kt çkeòu [tÿf Síke ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe ÷eÄe níke. ÃkwY»kkuLke 25 {exh hurÃkz VkÞh ÃkeMíkku÷{kt rðsÞfw{khu VkRLk÷{kt 30Lkku Mfkuh fÞkuo níkku. hkuÞ÷ ykxeo÷ze çkuhux{kt rðsÞfw{khu yk RríknkMk MkßÞkuo níkku. rðsÞfw{khu VkRLk÷{kt 5, 4, 4, 3, 4, 4, 4 yLku 2Lkkt ÃkkuRLx ÷eÄk níkk. òu fu õÞwçkkLkk ÞwheMk ÃkwÃkkuLku íku ÃkAkze þõÞku Lk níkku. ÃkwÃkkuyu 34 ÃkkuRLx ÷RLku Mðýo Síkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. Mkwðýo Síkðk{kt ÃkwÃkkuyu ðÕzo hufkuzoLke çkhkuçkhe fhe níke.50 {exh hkRV÷{kt òuÞrËÃk f{kofhu rLkhkþ fÞko çkkË rðsÞu xe{Lkku Lkiíkf swMMkku ðÄkÞkuo níkku. rðsÞu ¼khík {kxu [tÿf SíkeLku Lkðe ykþk søkkðe níke. økwYðkhu õðku÷erVfuþLk{kt íkçk¬k yuf{kt fw{khu 293 ÃkkuRLx {u¤ÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk yLÞ h{ík{kt yksu ¼khíkLkku rLkhkþksLkf Ëu¾kð hÌkku níkku. {níðÃkwýo nkufe {u[{kt s{oLkeyu ¼khík Ãkh 5-1Úke Sík {u¤ðe níke. ykLke MkkÚku s ¼khíkLku nkufe{kt [tÿfLke ykþk ¾ík{ ÚkR økR Au. Mku{eVkRLk÷ {kxu õðkur÷VkR Úkðk {kxu nðu fkuR íkf hne LkÚke. nkufe WÃkhktík çkuzr{Lx{kt Ãký ¼khíkLku rLkhkþk nkÚk ÷køke níke.

çkkuõMkh rðfkMk f]»ýLk ykur÷ÂBÃkõMkÚke çknkh

÷tzLk: ykur÷ÂBÃkõMk{kt ðÄw yuf [tÿf SíkðkLke ¼khíkLke ykþk WÃkh Ãkkýe V¤e ðéÞwt Au. fkhý fu rhÔÞw çkkË çkkuõMkh rðfkMk f]»ýtLk nðu VkELk÷{ktÚke çknkh ÚkE økÞku Au. 69 rf÷kuøkúk{ ðøko{kt þw¢ðkhu h{kÞu÷e {u[{kt ¼khíkLkk f]»ýLkLku õðkxoh VkELk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. rðfkMk f]»ýLkLku yuf LkSfLke {u[{kt yuhku÷ MÃkuLMk Ãkh 13-11Úke Sík {u¤ðe níke Ãkhtíkw nðu yktíkhhk»xÙeÞ çkku®õMkøk yuMkkuMkeyuþLku yk rLkýoÞLku çkË÷e LkkÏÞku Au. yuhku÷ MÃkuLMku yk rLkýoÞLku Ãkzfkh VUõÞku níkku. rhÔÞq çkkË yktíkhhk»xÙeÞ çkku®õMkøk yuMkkuþeyuþLku yuhku÷Lku 15-13Úke rðsuíkk ònuh fÞkuo Au. çkku®õMkøk yuMkkuþeyuþLku yuf rLkðuËLk òhe fhíkk fÌkwt Au fu ¼khíkeÞ çkkuõMkhu ºkeò hkWLz{kt fw÷ Lkð VkW÷ fÞko níkk Ãkhtíkw huVheyu {kºk yuf s ð¾ík [uíkðýe ykÃke níke. çkeò hkWLz{kt ¼khíkeÞ çkkuõMkhu òýe òuELku yÞkuøÞ ðíkoLk fÞwO níkwt. yk ík{k{ fkhýkuMkh ßÞwhe nðu MÃkuLMkLku 4 ÃkkuELx ykÃku Au yLku íku rðsuíkk ònuh ÚkkÞ Au. MÃkuLMku Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk fÌkwt Au fu {u[ çkkË yuðwt ÷køke hÌkwt níkwt fu íku Síke økÞku Au. MÃkuLMk yuf {kºk y{urhfe çkkuõMkMko Au su çkku®õMkøk{kt ytrík{ 16{kt ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. y{urhfe Ëçkký ykLke ÃkkA¤ nkuðkLke Ãký [[ko AuzkE økE Au. Ëhr{ÞkLk ¼khíku Ãký çkkuõMk rðfkMk f]»ýLkLkk rððkË{kt fkWLxh yÃke÷ Ëk¾÷ fhe ËeÄe Au.

VuzhhLke nkh: {whuyu Mkwðýo SíÞku

÷tzLk: ykur÷ÂBÃkf{kt rçkúxLkLkk Mxkh ¾u÷kze yuLze {whuyu ÃkwY»kkuLke VkRLk÷{kt rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk hkush Vuzhh WÃkh Sík {u¤ðeLku ykur÷ÂBÃkf{kt Mkwðýo [tÿf Síkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. ykLke MkkÚku s hkush VuzhhLkwt Mkwðýo SíkðkLkwt Mð¡ hkuðkR økÞwt níkwt. hkush VuzhhLku ykur÷ÂBÃkf{kt Mkwðýo [tÿf {kxu Vuðhex økýðk{kt ykðíkku níkku. hkush Vuzhh {whu Mkk{u Lkçk¤ku Mkkrçkík ÚkÞku níkku. hkush Vuzhhu [kh Mkókn Ãknu÷k s rðBçkÕzLk xurLkMkLke VkRLk÷{kt yuLze {whuLku nkh ykÃke 17{e økúkLz M÷u{ MÃkÄko Síke ÷eÄe níke. yuLze {whuyu rðïLkk «Úk{ ¢{ktrfík ¾u÷kze Vuzhh WÃkh 6-2, 6-1 yLku 6-4Úke Sík {u¤ðe níke. yk nkhLke MkkÚku s [kh økúkLz M÷u{ xkRx÷Lkk økkuÕzLk furhÞh M÷u{ Ãkwýo fhðkLke VuzhhLke íkf síke hne níke. {u[ òuðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt rçkúxeþ xurLkMk «u{eyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. 1896{kt ßnkuLk çkku÷uLz çkkËÚke çku Mkwðýo [tÿf SíkLkkh yuLze {whu «Úk{ xurLkMk ¾u÷kze çkLke þfu Au. òu íku zçkÕMk VkR÷{kt Síke sþu íkku ðÄw yuf RríknkMk Mksoþu.

ykur÷ÂBÃkõMk: f]»ýk ÃkwrLkÞk VkELk÷ ËkuhBkkt

÷tzLk: ykur÷ÂBÃkõMk{kt yuÚk÷urxõMk{kt ¼khíkLke ykþk f]»ýk ÃkwrLkÞk VkELk÷ hkWLz{kt ÃknkU[e økE Au. ßÞkhu ¼khíkLke çkeS ¾u÷kze Mke{k ytrík÷ õðk÷eVk#øk fhðk{kt rLk»V¤ økE Au. õðk÷eVk#øk Ëkuh{kt f]»ýk ÃkwrLkÞkLkku Ëu¾kð þkLkËkh hÌkku níkku. ÃkwrLkÞkyu 63.54 {exh MkwÄe [¢ VUfeLku VkELk÷{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. f]»ýk ÃkwrLkÞk «Úk{ «ÞkMk{kt VkW÷ fhe økE níke. Ãkhtíkw çkeò «ÞkMk{kt ÃkwrLkÞk õðk÷eVk#øk ytíkh yux÷u fu 63 {exh Ãkkh fhðk{kt MkV¤ hne níke. ¼khík íkhVÚke f]»ýk ÃkwrLkÞk xÙuf yuLz VeÕz{kt VkELk÷{kt ÃknkU[Lkkh Aae ¾u÷kze çkLke økE Au. yk yøkkW xÙuf yuLz VeÕz MÃkÄko{kt r{÷¾k®Mkn, Ãkexe Wþk, yuMk ©ehk{, økwhçk[Lk®Mkn yLku ytsw çkkuçke òuso VkELk÷ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne níke. çkeS çkksw yLÞ ¼khíkeÞ ¾u÷kze Mke{k ytrík÷ {kºk 61.91 {exh MkwÄe [¢ VufeLku MÃkÄok{ktÚke çknkh ÚkE økE níke íku ÃkkuíkkLkk økúqÃk{kt 13{k MÚkkLku hne níke. þkux Ãkwx{kt ¼khíkLkk yku{«fkþ®Mkn Ãký õðk÷eVefuþLk hkWLz{kt VkELk÷{kt ÃknkU[ðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku. ßÞkhu {rn÷k rºkÃk÷ stÃkLke VkELk÷{kt {Þw¾k òLke MÚkkLk {u¤ððk{kt rLk»V¤ økE níke. 1500 {exhLke £e MxkE÷ ÂMð®{øk MÃkÄko{kt ¼khíkLkk yuÃke økøkLk rnxTMk Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ÃkkA¤ hÌkku níkku yLku VkELk÷ {wfkçk÷k {kxu MÚkkLk {u¤ððk{k rLk»V¤ økÞku níkku.

rðõxkurhÞk ykur÷ÂBÃkõMk{kt øk¼oðíke Úkðk {køku Au

÷tzLk : #ø÷uLzLkk «rMkØ Vwxçkku÷ ¾u÷kze zurðz çkufn{ yLku íku{Lke ÃkíLke rðfxkurhÞk çkufn{ ÷tzLk{kt [k÷e hnu÷k ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk Ãkkt[{kt çkk¤f ytøku ÞkusLkk çkLkkðe hÌkkt Au. suÚke rðõxkurhÞk yk økuBMk Ëhr{ÞkLk øk¼o Äkhý fhðk {køku Au. yuf ðuçkMkkExu zurðz çkufn{Lkk r{ºkLkk nðk÷kÚke sýkÔÞwt Au fu rðõxkurhÞk yLku zurðz Ëuþ¼õík Au. òu rðõxkurhÞk ykur÷ÂBÃkõMkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk øk¼o Äkhý fhþu íkku ËtÃkríkLku ¾wþe Úkþu. yk ð»kuo rçkúxLkLke {nkhkýeLke rnhf sÞtrík Ãký Wsððk{kt ykðe níke.íku{Lkk r{ºkyu fÌkwt fu yk Ãknu÷k rðõxkurhÞkyu rðËuþ{kt øk¼o Äkhý fÞkuo níkku. çktLku ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkkt[{kt çkk¤f ytøku Ã÷k®Lkøk fhe hÌkk Au. íkuykuLke EåAk Au fu Ãkrhðkh{kt Ãkkt[{kt çkk¤fLkku sL{ ÚkkÞ suÚke Ãkrhðkh{kt Mkkík MkÇÞku MkkÚku hne þfu. çkufn{ Mkkík ytfLku þw¼ {kLku Au. zurðz çkufn{ Vwxçkku÷ h{íke ð¾íku Ãký Mkkík LktçkhLke sMkeo Ãknuhu Au.

FRIDAY, 10 AUGUST 2012

nkÃko h u Mðíkt º k ÃkkEÃk÷kELk {tsqhe «r¢ÞkLkku çk[kð fÞkuo ðkLkfwtðh: ðzk«ÄkLk MxeVLk nkÃkohu yuLkrçkúsLke LkkuÄoLko økuxðu ÃkkEÃk÷kELk {kxu ÃkÞkoðhý Mkr{ûkk «r¢ÞkLke Mðíktºk íkÃkkMkLkku çk[kð fÞkuo Au yLku fÌkwtníkwt fu yk «kusuõxLkwt rðþu»k {qÕÞktfLk Úkþu yLku hksfkhýLku ykÄkhu íkuLku ÷e÷e Ítze ykÃkðe þõÞ LkÚke. nkÃkohu fÌkwt níkwt fu yk «fkhLkk «kusuõxTMk ÃkhLkk rLkýoÞku ykŠÚkf ¾[o yLku «kusuõx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k òu¾{ku MktçktÄu ði¿kkrLkfkuLkk Mðíktºk {qÕÞktfLk {khVík fhðk òuEyu. Mkhfkh yk «fkhLkk rððkËkMÃkË «kusuõxTMkLku hksfeÞ {kÃkËtzkuÚke Lknª, Ãkhtíkw {kºk Mðíktºk ði¿kkrLkf íkÃkkMk {khVík «kusuõxLkk {qÕÞktfLk {khVík nkÚk Ähe þfu Au. þw¢ðkhu Vuzh÷ Mkhfkhu yuf MÃkü Mk{Þ {ÞkoËkLke ònuhkík fhe níke yLku MktÞwõík Mkr{ûkk ÃkuLk÷Lku ÃkkEÃk÷kELkLke Mkr{ûkkLkwt fk{ 2013Lkk ytík MkwÄe{kt Ãkqhwt fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òufu, yk «kusuõx ytøku ytrík{ rLkýoÞ nkÃkoh Mkhfkh fhþu. nkÃkohu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh [ku¬Mk «kusuõxTMkLke ÃkMktËøke fhe þfu Lknª. «kusuõxTMkLkwt íkuLkk ÃkkuíkkLkk {uhexLkk ykÄkhu {qÕÞktfLk Úkðwt òuEyu. yuLkrçkúsLke Mkqr[ík ÃkkEÃk÷kELk ykÕçkuxkoLkk ykuE÷ MkuLzTMkÚke Mk{økú çke. Mke., rfrx{ux{kt Lkðk {heLk xŠ{Lk÷ ÚkE çkexw{uLk sþu. yktíkhhk»xÙeÞ xÙuz ÔÞqnh[LkkLkk ¼køkYÃku yk ÃkkEÃk÷kELk çkeAkððk{kt ykðþu. ðzk«ÄkLku íku{Lke MkhfkhLke ÂMÚkrík ytøku MÃküíkk fhe níke fu yurþÞk-ÃkurMkrVf «Ëuþ MkkÚkuLkku ðuÃkkh fuLkuzk yLku rçkúrxþ fku®÷rçkÞk {kxu ¾qçk s {n¥ðLkku Au. nkÃkohu yu çkkçkíkLke Ãký ÞkË yÃkkðe níke fu Vuzh÷ Mkhfkhu yk «fkhLkk «kusuõxTMk rðfMkkððk {kxu støke hkufký fÞwO níkwt.

EykE ÷k¼ økt ¼ eh rçk{kh çkk¤fkuLkk Ãkrhðkh MkwÄe ÷tçkkðkþu ykuèkÔkk: Vuzh÷ Mkhfkh økt¼eh heíku çke{kh çkk¤fkuLke Mkkhðkh {kxu fk{ Ãkh hòLke sYh nkuÞ íkuðk {kíkk rÃkíkkyku {kxu Lkðk yuBÃ÷kuÞ{uLx ELMÞkuhLMk ÷k¼ ykÃkðkLkwt íkuLkwt ð[Lk Ãkqhwt fhðkLkku ykþÞ Ähkðu Au íku{ ðzk«ÄkLk MxeVLk nkÃkohu sýkÔÞwt níkwt. ð»ko 2011Lkk [qtxýe «[kh Ëhr{ÞkLk ykÃkðk{kt ykðu÷k ð[Lk yLkwMkkh Lkðk ÷k¼ yuf ð¾ík y{÷e çkLÞk çkkË {kíkk-rÃkíkkLku 35 MkÃíkkn MkwÄe ykðf{kt MknkÞ Ãkqhe Ãkkzþu. yk ÷k¼ SðLk {kxu òu¾{e çke{kheLkku Mkk{Lkku fhíkkt 18 ð»koÚke ykuAe ðÞLkk Mkøkeh çkk¤fkuLkk {kíkkrÃkíkk yÚkðk fkÞËuMkhLkk ðk÷eLku yÃkkþu. yk ÷k¼ {u¤ððk {kxu fuLkurzÞLk «{krýík çkk¤hkuøk rLk»ýkík yÚkðk íkçkeçke MÃkurþÞkr÷Mx îkhk nMíkkûkh fhkÞu÷ íkçkeçke «{kýÃkºk yÚkðk {urzf÷ MÃkurþÞkr÷MxLke sYh Ãkzþu. ðkLkfwtðh{kt yuf Mfq÷{kt nkÃkohu sýkÔÞwt níkwt fu çkÄe

s Mkhfkhe ònuhkíkku{kt fux÷ef ònuhkík yuðe nkuÞ Au, su íku{Lku ½ýku Mktíkku»k Ãkqhku Ãkkzu Au. ykðe s yuf ònuhkík íku{ýu yksu fhe níke. yuf çkk¤fLku økt¼eh çke{khe nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkkÞ Au íÞkhu ÷køkýeLke árüyu su Ãkezk ¼kuøkððe Ãkzu Au íku Mkhfkh n¤ðe çkLkkðe þfu íku{ LkÚke, Ãkhtíkw íkuyku yk {w~fu÷ Mk{Þ{kt íku{Lke LkkýkfeÞ {w~fu÷eyku Ëqh fhe þfu Au yLku íku{Lku íkuLkku ½ýku ykLktË Úkþu. nkÃkohu W{uÞwO níkwt fu yLkw¼ð Ëþkoðu Au fu çke{kh çkk¤f MkkÚku íkuLkk {kíkk-rÃkíkk nkuÞ íkku íkuyku ðÄw ÍzÃkÚke Mkkò ÚkE þfu Au. ykÃkýk Ëuþ{kt Ãkrhðkh yu ËuþLkku {sçkqík ÃkkÞku Au yLku ykÃkýe Mkhfkh íkuLku xufku ykÃkðk {kxu frxçkØ Au. MkhfkhLke yk Lkðe ÞkusLkkLkku «íÞuf ð»kuo Mkhuhkþ 6,000 ÃkrhðkhkuLku ÷k¼ {¤þu. yk ÞkuLkk sqLk 2013 MkwÄe{kt y{÷e çkLkþu. yk ÷k¼Lku ð¤íkhLke ðíko{kLk ÞkusLkkyku MkkÚku òuze Ëuðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

FRIDAY, 10 AUGUST 2012