swadesh newspaper

SWADESH

FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012 Vol. 8, No. 27 , PAGES: 32

3,100 ÔGkrfŒykuLke fuLkurzGkLk MkexeÍLk~keÃk hË fhÔkk ykËu~k xkuhkuLxku: Vuzh÷ Mkhfkhu 3,100 ÷kufkuLke Lkkøkrhõíkk hË fhðkLke «r¢Þk þY fhe ËeÄe Au. yk ÷kufkuyu çkLkkðxe ËMíkkðuòuLku ykÄkhu fuLkurzÞLk Lkkøkrhfíð {u¤ÔÞwt nkuðkLke MkhfkhLku þtfk Au. ykuèkðk{kt yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt Er{økúuþLk «ÄkLk suMkLk fuLLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu Vuzh÷ Mkhfkh Ãk{oLkuLx hurMkzLMke {kxu ¾kuxe {krníke yÚkðk çkLkkðxe ËMíkkðuòu Ãkqhk ÃkkzLkkh ÷kufku Ãkh ‘fuLkurzÞLk fkÞËk’Lkku ykfhku y{÷ fhkþu. fuLkurzÞLk Lkkøkrhõíkð ðu[ký {kxu LkÚke. fuLkurzÞLk Lkkøkrhfíð {u¤ððk {kxu rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkh, ¾kuxwt çkku÷Lkkh Mkk{u y{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷Eþwt.

Mkhfkhu yíÞkh MkwÄe{kt 3,100 þf{tË Lkkøkrhfku{ktÚke 500Lku Ãkºkku ÃkkXðe ËeÄk Au. yk ÷kufku Vuzh÷ fkuxoLkk

Er{økúuþLkBkkt Auíkh®Ãkze çkË÷ ÕkuÔkkGkuÕkwt ÃkøkÕkwt: 500 ~kfBktË LkkøkrhfkuLku Ãkºkku ÃkkXðe ËuÔkkGkk

rLkýoÞLku yxfkððk yËk÷ík{kt yÃke÷ fhe þfu Au. íkuyku yk ÃkºkkuLkku «íÞw¥kh Lknª ykÃku íkku íku{Lkwt Lkkøkrhfíð Ëqh fhðkLke furçkLkuxLku ¼÷k{ý fhkþu. yk MktÃkqýo «r¢ÞkLku Ãkqhe Úkíkkt Úkkuzkf {rnLkk ÷køkþu.

MkhfkhLke yk fðkÞík økuhfkÞËu Lkkøkrhfíð Ãkh íkðkELkk ¼køkYÃk níke. çkLkkðxe Lkkøkrhõíkð ÃkhLke yk íkðkE 11,000 ÷kufkuLke íkÃkkMkLkk ¼køkYÃk Au. yk ÷kufku fkÞ{e hurMkzLxLkku Ëhßòu {u¤ððk yÚkðk Lkkøkrhfíð {kxu ¾kuxwt çkkuÕÞk nkuðkLke MkhfkhLku þtfk Au. fuLLkeLkku rð¼køk þtfkMÃkË fuMkkuLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu fuLkuzk çkkuzoh MkŠðrMkMk yusLMke, Ä hkuÞ÷ fuLkurzÞLk {kWLxuz Ãkku÷eMk yLku rðËuþ{kt fuLkurzÞLk ykurVMkeMk MkkÚku ¾qçk s økkZ heíku fk{ fhe hne Au.

Mkkihk»xÙ-fåA{kt h6 ÷k¾Lke ò÷e LkkuxkuLke nuhkVuhe y{ËkðkË: økwshkík{kt ykŠÚkf yhksfíkk Vu÷kððk Mkkihk»kxÙ yLku fåA{kt ò÷e Lkkuxku ½wMkkzðkLkk {Mk{kuxk hufuxLkku Ãkku÷eMku ÃkËkoVkþ fhe h6 ÷k¾Lke ò÷e Lkkuxku fçksu fhe Au. ÃkkrfMíkkLk, ËwçkEÚke ðkÞk çkktø÷kËuþ ÚkE xÙuLk{køkuo Mkkihk»xÙLkk swËk swËk ¼køkku{kt Lkf÷e Lkkuxku VhÚke fhðkLkk fkðíkhk{kt MktzkuðkÞu÷k Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {kÕËkLkk Ãkuxk fuheÞh, çku {rn÷k yLku MÚkkrLkf ÔÞÂõíkyku Mkrník fw÷ 14Lke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. {kÕËkLkk {wÏÞ çku ðkuLxuz yusLxkuLku Ãkfzðk Ãkku÷eMk xe{kuyu Ãkrù{ çktøkk¤{kt fuBÃk fÞkuo Au. çktøkk¤Úke Ëun ÔÞkÃkkh {kxu ykðe Akufheyku yLku {sqheyu ykðíkk

ÃkkrfMíkkLkÚke ðkÞk çkktø÷kËuþ, ò÷e Lkkuxku Vhíke fhíke økUøk: 14Lke ÄhÃkfz

÷kufku òuzu Lkf÷e Lkkuxku ½wMkkzðk{kt ykðíke nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¾q÷e Au. xuhh Vtzªøk {kxu Vuf fhLMkeLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLke þõÞíkk Ãkku÷eMk Lkfkhíke LkÚke. nòh yLku Ãkkt[MkkuLkk ËhLke Lkf÷e Lkkuxku ytøku ò{Lkøkh, sqLkkøkZ yLku hksfkux økúkBÞLkk Ãkku÷eMk {Úkfku{kt swËk swËk [kh økwLkk LkkUÄkÞk Au. ykx÷e støke {kºkk{kt ò÷e Lkkuxku Ãkfzkíkkt fuLÿeÞ Mkwhûkk yusLMkeyku Ãký íkÃkkMk{kt òuíkhkE Au. økwshkík{kt Ãknu÷e ð¾ík h6 ÷k¾Lke ò÷e Lkkuxku ÃkfzkE Au. ÃkkrfMíkkLk-ËwçkEÚke çkktø÷kËuþ yLku Ãkrù{ çktøkk¤ ÚkE økwshkík{kt ò÷e Lkkuxku Vhíke fhíke økUøk ytøku {krníke ykÃkíkkt Ãkku÷eMk ðzk r[¥khtsLk®Mk½u ylw. vtlt lk. 6 vh

2

FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

ytKtk’ltu ’q"tlte hts"ttlte ctlttJtltth ztU.fwrhgtlt mttbttBf _tkr;tltt vt{Ktu;tt ytxjtt Ct{Mxtatth, ytxjte Ftqlttbthfe, ytxjtt ftiCttkztu, ytxjtt htsfegt- mttbttrsf y;gttatthtu Su;ttk ;ttu yt ’uNt fgtthlttu VlttVtr;tgtt :tE sJttu SuE;ttu n;ttu, vtKt Ctgtkfh ytPatgto Jtaatu yt ’uNt QCttu Au ltu QCttu hnuNtu ;tuJte su ytNtt ctk"ttgt Au ;tu yuxjtt bttxu fu yt ct"twk A;ttk :ttuztkf bttKtmttu yuJtt Au su nB cteSltu bttxu BJtu Au. cteSltwk ’w&Ft vttu;ttltwk fheltu ;tubttk:te bttdto Nttu"tu Au. yt ’uNt btw¸eCth mttht bttKtmttu vth xfujttu Au. yuJtt yuf ltFtrNtFt mts mtsslt slt Jtdteoomt fwrhgtlt. ytvtKtltu bttKtmt ;thefu s bttKtmtltu SuJttlte xuJt vtze Au yuxjtu fwrhgtlt suJtt btntlt yt;bttltu ;tu ztU. Jtdte vtKt bttKtmt dtKte jtEyu Aeyu. cttfe, ;tuytu ’uJt’q;t ;ttu ytuAtbttk ytuAt n;tt s. ’uJttu ytltt:te ;tu Ntwk sw’t ntuJttltt n;tt. yu fwrhgtlt nJtu ytvtKte Jtaatu lt:te. 90 JtMtolte Wkbthu ;tubtltwk bt];gtw :tgtwk Au ltu yu mtt:tu s Jtir#f ’q"t _tkr;tlttu gtwdt ct’jttgttu Au. rJt#bttk ’q"t W;vtt’lt Htu*tu #u;t _tkr;tltt vt{Ktu;tt yltu %ybtwjt^ ’q"t yltu ;tulte rJtrJt"t vt{tuzfxTmtltu ’wrltgttbttk vtntukattzlttht ztU. Jtdte vtxjtbttk ’un btqfgttu. ;tuytu yXJttrzgtt:te Jtdteoomt fwrhgtltu hrJtJtthu Jtnujte mtJtthu ltrzgtt’lte rfzlte nturmmvtxjtbttk ntu r mmvtxjtbttk vtxjtbttk n;tt. fwrhgtltltt bt];gtwltt mtbttatthu ’uNtltu Jgtr:t;t fgttuo Au. Jtztvt{"ttlt btltbttunltrmtkn, ftukdt{umt y" gtHtt y"gtHtt mtturltgtt dttk"te, ynbt’ vtxujt, dtwsht;tltt btwFgtbtk*te lthulY bttu’e mtrn;tltt DtKttyu Nttuf vt{dtx fh;ttk mtk’uNtt bttufjgtt. mttkmt’ r’ltNtt vtxujtu Wvtrm:t;t hneltu vtwMvttksrjt ytvte. yultzezecteltt atuhvtmtolt ybt];tt vtxujtu vtKt Nttuf Jgtf;t fgttuo. ztU. fwrhgtltlte Ea Atltwmtth ;tubtlte fbtoCtwrbt ytKtk’bttk dtumt mtkattrjt;t mmbtNttltdt] EaAtltw btNttltdt]nbttk ykr;tbt mtkmfth fhJttbttk ytJgtt. dtumt mtkattrjt;t mmbtNttltdt] btNttltdt]nbttk ykr;tbt mtkmfth yuxjtu :tgtt fu Jtdte A;tt fu jttfztlttu Wvtgttudt lt fhJtt:te Jtdteoomt ltntu;tt Ea EaA;tt Jt]Htltt rltfk’lt:te ctate Ntftgt. Jtztvt{"ttltu ;tubtltt Nttufmtk’uNtbttk sKttJgtwk fu ztU. fwrhgtlt ElttuJturxJt btultush yltu bttgttGw Jgtrf;t n;tt. ;tuytuyu ftu.ytu. zuhe zuJtjtvtbtulxltwk ytKtk’ bttuzujt m:ttvteltu #u;t _tkr;t «tht Ctth;tltu rJt#ltt ’q"t W;vtt’f ’uNttubttk xtuat vth btqfgtwk n;twk. mtnfthe Htu*tu Ftuzq;ttu ytr:tof rJtftmt mtt"te Ntfgtt n;tt. bttu’eyu fÏwk fu fwrhgtlt dthecttultt mtt:te n;tt. ;tubtKtu Ftuzq;ttu yltu vtNtwvttjtftu bttxu DtKtwk fgtwok n;tkw. rsk’dteltt 60 JtMto Jtdte Jtdteoomtu ytKtk’ltu mtbtvte mtbtvteoo ’e"tt. ztU. fwrhgtltlte ykr;tbtgtt*ttbttk DtKtt btntltwCttJttu Suztgtt n;tt. ytKtk’lte fijttmtCtqrbt Ftt;tu ;tubtltt ykr;tbt mtkmfth :tgtt ltu 90 JtMtuo fwrhgtltu rJt’tgt jte"te A;ttk vt{Slttu Nttuf yu vt{fthlttu n;ttu fu fwrhgtlt Jtnujtt dtgtt. 1976bttk Ngttbt ctultudtjtlte yuf rVjbt ytJtujte ;tu ytbt ;ttu ftj vtrltf rVjbt n;te, vtKt Jtt;t ;ttu ybtwjt ct{tlzlte s fh;te n;te. ztU. fwrhgtltu, ftjvtrltf ctultudtjt mtt:tu %btk:tlt^lte Jtt;tto vtKt jtFte yu rVjbt htM htMx[x[egt vtwhmfthtu:te mtlbttrlt;t :tE. ’q"tlte mtnfthe btkzGeytultu rJtMtgt fh;te Jtt;t ztU. fwrhgtltlte Jtt;t mtt:tu DtKte btG;te ytJt;te n;te. yuJtwk vtKt fnuJttgt Au fu fwrhgtltlttu htujt rdtheNt flttozu CtsJgttu n;ttu. SuJttlte Ftqcte yu Au fu subtltu #u;t _tkr;tfthltwk rct~’ yvttgt Au ;tu ztU. fwrhgtlt vttu;tu ’q"t vte;tt ltntu;tt. ztU. fwrhgtltlttu slbt 26 ltJtubcth 1921 bttk, fuhGltt ftrjtfxbttk. su ytKtk’ ztU. fwrhgtltlte fbtoCtqrbt ctlgtwk ;gttk ftbt fhJtt Jtdte gttmt Jtdteoomt sht vtKt ;tigtth ltntu;tt. ybturhftlte rbtNtdtlt mmxuxux gtwrltJtrmtoxebttk:te yurlsrltgtrhkdtlttu yC yCgttmt fheltu 1948bttk ztU. fwrhgtlt Ctth;t ytJgtt ;gtthu rNtHtKt rJtCttdtltt ykzh mtu_uxheyu ;tubtltu ytKtk’lte lttufhe rJtNtu sKttJgtwk, vtKt fwrhgtltltu fjtf@ttlte gtwrltgtlt ftcttoEz fkvtlte ;tu JtFt;tu 1 nShltt vtdtth:te htFtJtt ;tigtth n;te. ztU. fwrhgtlt fjtf@tt sJtt bttkdt;tt n;tt, vtKt ;tubtlte vttAG Ftattogtujtt mthfthltt 30,000 ~t.lttu ’tJttu bttkzJttlte ykzh mtu_uxheyu atebtfe ytvte yuxjtu ltt Aqxfu fwrhgtltu ytKtk’ ytJtJttlte Vhs vtze. ytKtk’bttk ;tu JtFt;tu Ftuzt mtnfthe btkzGeytultt vt{btwFt r*tCtwJtlt’tmt vtxujt n;tt. 13 btu 1949ltu htus fwrhgtlt ytKtk’ ytJgtt. r*tCtwJtlt’tmt vtxujtltu btÉgtt. fwrhgtltltwk f]rMt btk*ttjtgtbttk htBlttbtwk mmJtefthtgtw Jtefthtgtwk yltu fwrhgtlt ytKtk’ AtuzJttlte ;tigtthebttk n;ttk ;gttk r*tCtwJtlt’tmt vtxujtu ;tubtltu yubt fne htufgtt fu lttufhe ltt btGu ;gttk mtw"te ;ttu ytKtk’bttk hntu. ztU. fwrhgtlt 600 ~t.ltt vtdtthu ctu btrnltt bttxu htuftE dtgtt. r*tCtwJtlt’tmt, Ftuzq;ttu yltu btkzGe mtt:tu fwrhgtlt Suztgtt ;gtth:te s Ctth;tltt zuhe W$tudtbttk _tkr;t ytJtJttltt yKtmtth btÉgtt.

1950btkt fwrhgtlt fuzemteyubtgtwyumtbttk slthjt btultush :tgtt. ;tu vtAe vtKt ;tubtltu dtr;t yJthtu"ttu DtKtt ltzgtt. vtKt #u;t _tkr;tltt sltfltwk rct~’ ;tubtltt Cttdgtbttk btÉgtwk n;twk yuxjtu ;tu rct~’ btuGJteltu s hÏt. yuf bttKtmt rltM Jtt:to Jtdth ytdtG Jt"tJtt "tthu;ttu ;tu ztU. fwrhgtlt ctltu Au. ytKtk’bttk yuf vth’uNt:te rltMXtvtq XtvtqJtof ltu mmJtt:to CtKteltu ytJtujttu gtwJtf ’q"tltt fult Qkatf;ttu n;ttu ;tu cteswk ftuE ltne ltnekk vtKt ztU. Jtdte Jtdteoomt fwrhgtlt. yt fwrhgtltu ytKtk’ltu ’q"tlte hts"ttltelte ytuGFt yvttJte. #u;t _tkr;tltt rvt;tt ;thefu fwrhgtlt ’uNtltt Er;tntmtbttk ybth :tJtt s mtSogtujtt Au. ytKtk’ bttuzujt Ctth;tbttk s ltne gttmt y:tuo ytsu vtKt ltnekk rJt#ltt DtKttk ’uNttubttk ltbtqltt~vt hÏwk. ytKtk’ bttuzujtltt yC yCgttmt rJt’uNteytu btnubttlt :tEltu ytJtu Au. fwrhgtlt yltuf mtkm:ttytu mtt:tu vtKt mtkfGtgtujtt. ltuNtltjt zuhe zuJtjtvtbtulx cttuzo, dtwsht;t ftu.ytu. rbtjf bttfuorxkdt VuzhuNtlt, Elm xexgtwx ytuV ~hjt btultusbtulxltt m:ttvtf ;thefu yubt rJtrJt"t ntu’Ttytu vth Elmxexgtw fwrhgtlt rcthtsgtt Au. yuf mtbtgt yuJttu vtKt n;ttu fu ytKtk’bttk ftuE fwrhgtltltu Dth ytvtJtt ;tigtth ltntu;twk. Dth lt btÉgtwk ;ttu ;tubtKtu mxuNtlt ltBf zuhelte cttswbttkltt Fttjte dtuhusltu Dthbttk VuhJgtwk ltu hnuJttltwk Nt~ fgtwok. ybtwjt zuhebttk fwrhgtlt su Dthbttk hnu;tt gtwrLgtbt ;thefu SKte;twk Au. ;tubttk fwrhgtltltu btGujtt DtKtt yuJttuzoTL btwftgtujtt Au. fwrhgtltltu Ctth;t n;tt ;tu nJtu ybtwjt bbgtw Wvthtk;t ytk;thhtM thhtMx[x[egt yuJttuzoTL vtKt btGujtt Au. htM htMx[x[vtr;tltu nm nm;tu ;tu fwrhgtltltu 1965bttk vtÍ`e, 1966bttk vtÍCtqMtKt, 1986bttk f]rMth;lt, 1999bttk vtÍ rJtCtqMtKt suJtt htM htMx[x[egt yuJttuztuo yulttgt;t :tgtt, vtKt Ctth;t mthfth yt bttKtmtltu ;tubtlte ngttr;tbttk Ctth;t h;ltlttu vtwhmfth ytvte Ntfe ntu;t, ;tu lt ctlgtwk. yubttk NthbttJttltwk fwrhgtltu ltne ltnekk, Ctth;t mthfthu Au. 1963 bttk hugttult btudmtumt yuJttuzo, 1986 bttk Jtuxujthvtemt vt{tEL, 1989 lttu Jtjzo Vqz vt{tEL yuJttuzo, 1993lttu ElxhltuNtltjt vthmtlt ytuV "t gthlttu yuJttuzo, 1997lttu ytujtzu[zw bturhxu yurdt{ftujt, rhsltjt yuJttuzo 2000, Svttlt suJtt yuJttuztuo fwrhgtltltu ytk;thhtM thhtMx[x[egt Htu*tu btÉgtt Au. fwrhgtltlttu Jtlt vttuElx vt{tudt{tbt s n;ttu& cteSbttk;tu LtLwk vtzgtt ltne ltnekk. ’q"t yltu ’q"tlte ctlttJtxtu vth s jtHt fMto W;fMto furlY;t :tgtkw yuxjtu ’q"t W;vtt’ftultt BJtltbttk vtKt ytbtqjt vtrhJt;tolt ytJgtwk. fwrhgtltltt sJtt:te dt{trbtKt vt{Sltt W; vth ymth vtzNtu. ftuE Jtehjttu cteSu ytJtu ;ttu ztU. fwrhgtltltwk jtHt dt{trbtKt vt{Sltt W; fMtoltwk dtr;tbttk hnu yubt ctltu, ;gttk W;fMto mtw"te fwrhgtltlte Fttux mttjtJttlte. ybtwjtltu ’uNtlte bttuxe ct{tlz ctlttJtJttbttk ztU. Jtdte Jtdteoomt fwrhgtltu DtKtwk DtKtwk fgtwok. ytsu AtNtJtthu mttkmt’tu:te bttkzeltu vtxtJttGt mtw"teltt vtdtth Jt"tthtu bttkdtu Au, ;gtthu fwrhgtlt yuxjtu gtt’ ytJtu Au fu, yt bttKtmt 2006bttk atuhbtu’ vt’u:te rhxtgth :tgtt ;gtthu vtdtth btt*t vttkat nSh s jtu;tt n;tt. vttkat jttFt jtE Ntfgtt ntu;t vtdtth vtuxu, vtKt fwrhgtltu ;tubt lt fgtwok. fwrhgtltu yuf vtwm;tf jtFgtwk Au, %btthwk mmJtvlt^< Jtvlt^< ;tubttk sKttJgtwk Au fu, vtdtth rJtltt dttzwk fubtltwkf attjtu Au ;tuJtwk jttuftu vtqA;ttk n;tt. fwrhgtltlttu sJttct yt n;ttu& btltu DtKtt Elttbttu btGujtt Au, su vtifelte htufz hfbt:te Dth attjtu Au. JtMttuolte mtuJtt vtAe vt{turJtzlx Vkz btÉgtwk ;tubttk:te lttltwk Dth ctlttJgtwk. fwrhgtltu fwNtG btultu shtu ;tigtth fhJtt Ehbttlte m:ttvtltt fhe. fthKt, ytEytEyubt suJte mtkm:ttytu rJt$t:te rJt$t:teooytultu ftuvttuo hux fkvtlteytu bttxu ;tigtth fhu Au, ltne ltnekk fu mthfthe gtk*t bttxu. ytKtk’ s fbtoCtqrbt ctlgtwk, ;ttu ;tubtKtu ybtwjtlttu rJtftmt ;ttu fgttuo s, vtKt ytKtk’ hujtJtu mmxuxuNtltltt yt"twrltfhKtbttk vtKt ztU. fwrhgtltu hmt jte"ttu ltu ;tu ftgto vtKt vtth vttzgtwk. fwrhgtltu 33 JtMto yultzezectebttk, 33 JtMto rbtjf bttfuoxeekk d t VuzhuNtltbttk ltu 23 JtMto Ehbttbttk mtuJtt ytvte. 1998bttk yultzezectebttk:te htBlttbtwk ytvgtwk. ;gtthu ;tuytu 78 JtMtoltt n;tt, yltu Aujjtt Jtemt JtMto:te vtdtth jtu;tt lt n;tt. cteB ;thV vtdtth bttxu bthJtt vtz;tt htsfthKteytu Au, DtKttk ct"tt Au. ftbt ltne ltnekk ;ttu vtdtth ltne ltnekk, yu mtq*t Au. vtKt, yne ynekk ;ttu ftbt Fthwk ltu vtdtth ltne ltnekk yu mtq*t mt_gt n;twk. ftuE ÒrMtbtwrltlttu s yJt;tth n;ttu yt! ytsu ;ttu zuhe W$tudttu vtKt ltVtFttuh fkvtlteytubttk vtrhJtr;to;t :tgtujtt Au. mtnfthe btkzGeytulttu nu;tw bttgttuo dtgttu Au ltu yt rm:tr;t Jt"tw JtfhJttlte Au. ltVtltwk "ttuhKt DtxtzJtt ftuE mtnfthe btkzGeytu ;tigtth lt:te ltu ct"tt "tk"ttu s fhu Au. su mtti:te Jt"tthu mtm ;twk ntuJtwk SuEyu ;tu ’q"t dthecttultu ’wjtoCt ctlt;twk attjgtwk Au. ytJtlttht mtm;tw cttGftu vttuMtKt rJtltt fubtltwkf xfNtu, ;tu vt{Plt Au. yuJte rm:tr;tbttk ztU. fwrhgtlt suJttlttu ’q"ttJt;tth nkbtuNt nkbtuNt gtt’ hnuNtu. fwrhgtlt yuxjtu mtbtvtoKt. yt bttKtmtlte rJthw} vtKt Mtzgtk*ttu :tgtt Au ;gtthu yubt s bttltJttltwk btlt :ttgt Au fu ytvtKtu yuxjtt f:tÉgtt Aeyu fu mttht, mtbtrvto;t BJttulttu ytvtKtultu SKtu ftuE Ftvt s hÏtu lt:te. ztU. fwrhgtlt suJttlte ;tkdte hne s Au, ;tubttk ;tubtltt s;ttk Jt"tthu Fttux vtze Au. fwrhgtltltu Ç’gtvtqJtoflte `}tksrjt!

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

swadeshnewscanada@gmail.com

FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012

3

4 õÞwçkuf íkuLkwt yuf{kºk Ãkh{kýw heyuõxh çktÄ fhþu

fultuzt

FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012

õÞwçkuf: õÞwçkufLke Lkðe Mkhfkhu yçkòu zku ÷ hLkk «kt í kLkk yu f {kºk Ãkh{kýw rhyuõxhLkk ÃkwLk: Mk{khfk{ Lknª fhkððkLke yLku íkuLku çktÄ fhe ËuðkLke çkkçkíkLku Ãkwüe ykÃke Au. heyuõxh ytøku Lkðe rVÕ{Lkk Mkki«Úk{ ònuh rM¢®LkøkLkk yuf rËðMk çkkË LkðrLkÞwõík «er{Þh Ãkkir÷Lk {uhkuMkLkk «ðõíkkyu {tøk¤ðkhu yk çkkçkíkLku Ãkwüe ykÃke níke. yk rVÕ{{kt rhyuõxh{kt fk{ fhíkkt íkÚkk íkuLke ykMkÃkkMk rLkðkMk fhíkkt ÷kufkuLke Mk÷k{íke ytøku «&™ku WXkððk{kt ykÔÞk níkk. rðËkÞ ÷E hnu÷e «er{Þh SLk [uhuMxLke Mkhfkhu ð»ko 2008{kt yk Ãkh{kýw rhyuõxh suLxe÷e-2 Vhe çkktÄðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku, suLkku ¾[o ytËksu çku yçks zkì÷h níkku, Ãkhtíkw ð»ko 2011{kt òÃkkLk{kt

fuLkuzkLke ðuÃkkh ¾kÄ MkkiÚke Ÿ[k Míkhu

xkuhkuLxku: fuLkuzk rðï{kt suLkwt ðu[ký fhu Au yLku íku yLÞ Ëuþku ÃkkMkuÚke suLke ¾heËe fhu Au íku ðå[uLkwt ytíkh sw÷kE{kt ðÄeLku rð¢{sLkf Míkhu ÃknkUåÞwt níkwt. sw÷kE{kt fuLkuzkLke ðuÃkkh ¾kÄ 2.3 yçks zkì÷hLkk rð¢{sLkf Míkhu ÃknkU[e níke. sw÷kE {rnLkk Ëhr{ÞkLk rLkfkMk 3.4 xfk ½xe níke íku{ MxurxÂMxõMk fuLkuzkLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. çkeS çkksw yk Mk{Þ{kt ËuþLke ykÞkík{kt 2.2 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. Qòo «kuzõxTMkLke rLkfkMk 8.5 xfk ½xeLku 8.2 yçks zkì ÷ h hne níke. ykuxku{kuxeð «kuzõxTMkLke rLkfkMk 5.3 xfk ½xeLku 5.9 yçks zkì ÷ h ÚkE níke.

MfkurxykçkuLfLkk yÚkoþk†e zuhuf nkuÕxu sýkÔÞwt níkwt fu fuLkurzÞLk rLkfkMkfkhku {kxu yk ¾qçk s ¾hkçk Mk{Þ Au. y{urhfk MktçktrÄík rLkfkMkku{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke.

Vwfwrþ{k Ëw½oxLkk çkkË ynª fk{ yxfkðe ËuðkÞwt níkwt.ÃkeõÞwyu ð»ko 2009Úke yk Ã÷kLx çktÄ fhe Ëuðk {kxu frxçkØíkk Ëþkoðe níke. yk Ã÷kLx õÞwçkufLkk çkefuLfkuh{kt ÂMÚkík Au. yk ð»koLkk ytíku suÂLx÷e-2Lkwt ykuÃkhu®xøk ÷kEMkLMk Ãkqhwt ÚkE sðk MkkÚku yk ytøku rLkýoÞ ÷uðkLkku níkku. yk rhyuõxh ð»ko 1983Úke ¾kLkøke Äkuhýu [k÷íkku níkku yLku 30 ð»ko MkwÄe íkuLkk Mk{khfk{Lku ÷tçkkðe þfkÞwt nkuík. Ãkhtíkw íkuLkku ¾[o íkeðú nkuík. {kºk çku yLÞ fLzw-6 Ãkh{kýw rhyuõxhkuLkwt Mk{khfk{ fhkÞwt Au, su{kt LÞq çkLMkorðfLkk ÃkkuELx ÷u«uW sLkhu®xøk MxuþLkLku 18 {rnLkk sux÷ku Mk{Þ ÷køkþu, Ãkhtíkw íku{kt ºký ð»koLkku rð÷tçk ÚkÞku níkku yLku íkuLke ÃkkA¤ yuf yçksÚke ðÄw zkì ÷ hLkku ¾[o fhkÞku níkku , Aíkkt íku ykuLk÷kELk ÚkE MkõÞku Lknkuíkku.

SxeyuBkkt økuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku

xku h ku L xku : MkÄLko yLku EMxLko yku L xu r hÞku { kt øku M kku ÷ eLkLkk ¼kð{kt {tøk¤ðkhLke {æÞhkºkeÚke 3.4 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt {kuxheMxTMkLke Mk{MÞkyku{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. økúuxh xkuhkuLxku yurhÞk{kt $ÄýLkk ¼kð «rík ÷exh 1.37 zkì÷h ÚkÞk níkk. økuMkLkk ¼kð Ãkh rLkrhûký hk¾Lkkh zuLk {ufxeyuøkwyu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt #ÄýLkk ¼kð ðÄkhðk {kxuLkwt nk÷{kt LkVku f{kððk rMkðkÞ yLÞ fkuE fkhý íku{Lku sýkíkwt LkÚke. íkuLke ðuçkMkkExu øku M kLkk ¼kððÄkhkLku yÞku ø Þ yLku yLÞkÞÃkqýo økýkÔÞku Au. ¼kððÄkhkLke ònuhkíkLku fkhýu xkuhkuLxku rðMíkkh{kt {tøk¤ðkhu hkºku yLkuf {kuxheMxTMku økuMk MxuþLk Ãkh #Äý ¼hkððk {kxu ÷kELk ÷økkðe níke.

fuLkuzk Ãkh ðirïf fxkufxeLkwt òu¾{: ^÷unxeo

xkuhkuLxku: fuLkuzk Ãkh ðirïf fxkufxeLkwt òu¾{ hnu÷wt Au íkuðe Lkkýk«ÄkLk rs{ ^÷unxeoyu [uíkðýe ykÃke níke. hkusøkkhe MksoLk{kt fuLkuzkyu S7 Ëu þ ku { kt Mkki Ú ke Mkkhe fk{økehe rLk¼kðe Au íÞkhu MkuLx ßnkuLMk çkkuzo ykuV xÙuz{kt ^÷unxeoyu fÌkwt níkwt fu ðirïf yÚkoíktºkku nS Ãký Lkksqf ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkkt Au yLku íkuLke yMkh fuLkuzk Ãkh Ãkze þfu Au. su { fu , rðfkMkþe÷ yÚko í kt º kku { kt ð]rØLkk yktfzk Äe{k Au yLku ykŠÚkf ð] r Ø xfkðe hk¾ðk íkÚkk sYhe hksfku»keÞ {sçkqíke Mktíkwr÷ík hk¾ðk{kt y{urhfkLke ûk{íkk ytøku ®[íkkyku «ðíkeo hne Au. ^÷unxeoyu ÞwhkuÃkLke zux fxkufxe Ãkh æÞkLk fuLÿeík fÞwO Au, su nk÷{kt ¾qçk s rðfx Mk{MÞk Au. íku{ýu fÌkwt níkt fu fux÷kf Ëuþku{kt

xkuhkuLxku MxÙex Ãkkxeo þq®xøk yøkkWLkk nkur{MkkEz MkkÚku Mktf¤kÞu÷ nkuðkLkku Ãkku÷eMkLkku Ëkðku

xku h ku L xku : fw Ï Þkík xku h ku L xku MxÙ e x økU ø k ½kíkf MxÙ e x Ãkkxeo þq ® xøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ nkuðkLkku Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo níkku. WÃkhktík yuf y÷øk níÞk yLku yzÄku z(ÍLk yLÞ þq ® xøMk{kt íku MktzkuðkÞu÷ nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au. xkuhkuLxku Ãkku÷eMku Mkku{ðkhu {kuze hkºku sýkÔÞwt níkwt fu zuÂLÍøk MxÙex Ãkh MxÙex Ãkkxeo Ëhr{ÞkLk økku ¤ eçkkh{kt çku ÔÞÂõíkLkkt {kuík Mkrník ºký nkur{MkkEz yLku A økku ¤ eçkkh{kt yk økU ø k MktzkuðkÞu÷ nkuðkLkwt íku{ýu þkuÄe fkZâwt Au. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu øku÷kuðu çkkuGÍ

MxÙex økUøk yk ½xLkkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au. 16{e sw÷kEyu yuf MxÙex Ãkkxeo Ëhr{ÞkLk økku ¤ eçkkh{kt 20Úke ðÄw ÷kufkuLku Eò ÃknkU[e níke. EòøkúMíkku{kt 22 {rnLkkLkk LkðòíkÚke ÷ELku 33 ð»koLke ÔÞÂõíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. zuÂLÍøk MxÙex þq®xøk{kt {kÞko økÞu÷ çku ÔÞÂõík{kt yu s u õ MkLkk 23 ð»keo Þ òuþwyk ÞMkkÞ yLku xkuhkuLxkuLkk 14 ð»keoÞ þeLLku [kÕMkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku ÷ eMkLkw t fnu ð w t Au fu íku y ku 30{e rzMkuBçkh 2011Lkk hkus {kÞko økÞu÷k

24 ð»keoÞ Ë’r{ºku çkkLkoçkuLke níÞk{kt Ãký Mkt z ku ð kÞu ÷ k Au . WÃkhkt í k 4Úke MkÃxuBçkh 2011 yLku 10{e ykìøkMx 2012 ðå[u ÚkÞu÷k A þq®xøMk MkkÚku ºký nku r {MkkEzT M k{kt Ãký íku { Lke Mkt z ku ð ýe nku ð kLkw t çknkh ykÔÞw t Au.zuÂLÍøk MxÙex Ãkh ®nMkkLkk õ÷kfku çkkË [eV rçk÷ ç÷uhu fÌkwt níkwt fu Ãkku÷eMk çkÄe s þõÞíkkyku Ãkh íkÃkkMk fhe hne Au. ç÷uhu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkt fu øku÷kuðu çkkuGÍ nS Ãký Mkr¢Þ Au. yk MxÙex økUøkLku LkkçkqË fhðk {kxu yLkuf «ÞkMkku fÞko Au.

Ÿ[k Ëu ð kLkk MíkhLkku yÚko Au Lkðw t LkkýkfeÞ hkník Ãkufus fkWLxh«kuzÂõxð çkLke þfu Au. ðÄkhk{kt LkkýkfeÞ LkeríkykuLkk Ëh yLkuf Ëuþku{kt þqLÞLke LkSf Au, suýyu ÔÞksËhkuLkk ðÄw Lke[k sðkLke ûk{íkk ytøku þtfk sL{kðe Au. ^÷uçkxeoyu xeÃÃkýe fhe íku s rËðMku fuLkurzÞLk zkì÷h ÷qLke 14 {rnLkkLke xku[Lku MÃk~Þkuo níkku yLku íku ÞwyuMk zkì÷h 1.03Lke LkSf ÃknkUåÞku níkku. çkeS çkksw Þw y u M k Vu z h÷ rhÍðo { kt ½xkzkLke Mkt¼kðLkkyu ÞwyuMk zkì÷h ½xâku níkku. rðËuþ{kt fkuEÃký «fkhLke ÃkeAunXLke fuLkuzk Ãkh rðÃkrhík yMkh sL{kðe þfu Au íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. íku{ýu ¾kLkøke ûkuºkLku hkusøkkheLkk MksoLk {kxu ykøk¤ ykððk rðLktíke fhe níke.

ykuLxurhÞku{kt AuÕ÷k 10 ð»ko{kt ðuMx rLk÷u ðkÞhMkLkk MkkiÚke ðÄw fuMk LkkUÄkÞk

xkuhkuLxku: ðuMx rLk÷u ðkÞhMkLkk ðÄw fuMk LkkUÄkðk MkkÚku ykuLxurhÞku{kt yk ð»ko 2002 çkkËÚke MkkiÚke ¾hkçk ð»ko çkLke hÌkwt Au. ÃkÂç÷f nuÕÚk ykuLxurhÞkuLkk MkkÃíkkrnf ynuðk÷ {wsçk «ktík{kt yk ðkÞhMkLkk ðÄw 36 fuMk LkkUÄkðkLke MkkÚku 8{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt yk fuMkLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLkku fw÷ yktfzku 158 ÚkÞku níkku.

AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt {kºk 2002{kt fuLkuzk{kt ðuMx rLk÷u ðkÞhMkLkk fuMkku ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt LkkUÄkÞk níkk, íku Mk{Þu fuLkuzk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík yk ðkÞhMku {kÚkwt ô[õÞwt níkwt. íku Mk{Þu fw÷ 394 {kLkð fuMkku LkkUÄkÞk níkk. yk ð»kuo ykuLxurhÞku{kt MkkiÚke ðÄw fuMk xkuhkuLxku{kt LkkU Ä kÞk Au . yk ð»ku o ykÕçku x ko (Ãkkt [ ), MkkMfþuðkLk (çku), {rLkxkuçkk (29) yLku õÞwçkuf (20) yu{ [kh «ktík{kt ðuMx rLk÷u ðkÞhMkLkk fuMk òuðk {éÞk níkk.

FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012

5

6

fultuzt

FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012

ÚkkE÷uLz{kt Ãknu÷e ykuõxku.Úke ‘VuMkçkwf’ WÃkh «ríkçktÄ

çkUøkfkuf : ÚkkE÷uLzLkk øk]n{tºkk÷Þu Ëuþ¼h{kt íkuLkk f{o[kheyku {kxu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx ‘VuMkçkwf’ Ãkh ykuõxkuçkhÚke «ríkçkt Ä {q f ðkLkku rLkýo Þ fÞku o Au . øk]n{tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au. ‘VuMkçkwf’Lkk ðÄw Ãkzíkk WÃkÞkuøkLkkt fkhýu øk]n{tºkk÷ÞLke Mk¥kkðkh ðerzÞku fkuLVhÂLMkMk {kxu sÁhe çkuLzrðzTÚk Ãkh {kXe yMkh ÚkE hne Au. øk]n{tºkk÷Þu yk MktçktÄ{kt ík{k{ MxuxTMkLkk økðLkohkuLku Ãkºk ÃkkXðe sýkÔÞwt Au fu Lkðku rLkÞ{ Ãknu÷e ykuõxkuçkhÚke y{÷e çkLkþu yLku ík{k{ f{o[kheykuyu íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt hnuþu. f{o[kheyku Mkðkhu 8:30 ðkøÞkÚke çkÃkkuhu 12.00 ðkøÞk MkwÄe yLku çkÃkkuhu yuf ðkøÞkÚke Mkktsu 4.30 ðkøÞk MkwÄe ‘VuMkçkwf’Lkku WÃkÞkuøk fhe þfþu Lknª. Mkhfkhe fk{ku {kxu rçkLkWÃkÞkuøke nkuÞ íkuðe yLÞ fux÷ef MkkExTMk Ãký ç÷kuf fhðk{kt ykðþu.

Mkkihk»xÙ-fåA{kt vtlt lk. 1lwk NY fÌkwt níkwt fu ò{Lkøkh{kt hnuíkku yLku heûkk zÙkEðªøk fhíkku yÕíkkV sw{k¼kE Ãkªòhk (W.ð.33) ÃkkuíkkLkk LkkLkk-{kuxk ¾[ko yu x ÷u fu Mkkçkw , íku ÷ , rMkøkkhu ø k, fkuM{uxef suðe ðMíkwyku ¾heËðk Lkðe Lkfhku Ãkkt[MkkuLkk ËhLke Lkkuxku ykÃkíkku níkku. ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ÃkiMkk Ãkhík ÷uðk{kt Ãký çku Ë hfkhe Ëk¾ðíkku nku ð kLkw t ò{Lkøkh yu ÷ çkeMkeLkk ¼hík®Mkn òzuò, ðþhk{ yknhe yLku VehkuÍ Ë÷Lkk æÞkLku Ãkzâw t níkw t . heûkk zÙ k EðªøkÚke ði ¼ ðe {ku s þku ¾ fhðk ÷køku ÷ k yÕíkkV Ãkku ÷ eMkLkk þt f kLkk ½uhk{kt níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ÃkuxÙku÷ ÃktÃk yLku MkªøkLke ÷kheyu Ãk00Lkk ËhLke LkkuxLke [wfðýe fhíkk Ãkku÷eMku íku Lkkuxku ÷E [fkMkíkk Lkf÷e nkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkwt. ÃkAe ðku[ økkuXðíkkt íkuLkk MktÃkfkuo Ãkrù{ çktøkk¤{kt yðhsðh fhíkk þÏMk MkkÚku ¾q÷íkk íkuLkk ½hu Ãkku÷eMku huz fhíkkt Mkk[e Lkkuxku MkkÚku ò÷e Lkkuxku {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku yÕíkkV MkkÚku sw{k økkuÄðeÞk Ãkªòhk (W.ð.40, hnu. ò{Lkøkh), MkkuÞuçk y÷kWÆeLk çku÷e{ (W.ð.hh),

ÃkkrfMíkkLk{kt çku Vuõxhe{kt ¼e»ký ykøk: 191 ¼zÚkwt

fhk[e: ÃkkrfMíkkLk{kt çku swËe swËe Vuõxhe{kt ÷køku÷e ykøk{kt ykuAk{kt ykuAk 191 ÷kufku çk¤eLku ¼zÚkwt ÚkE økÞk Au. yuf çkksw fhkt[eLke fkÃkz Vuõxhe{kt ykøk Vkxe Lkef¤ðkÚke 166 ÷kufku çk¤eLku ¼zÚkwt ÚkE økÞk níkkt ßÞkhu ÷knkuh{kt þwÍ Vuõxhe{kt ykøk ÷køkðkÚke 25 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au yu{ ykøkLke swËe swËe çku ½xLkkyku{kt {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 191 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. íkksuíkhLkkt Mk{ÞLke MkkiÚk ¾kuVLkkf ykøk nkuðkLkwt òý¤k {éÞwt Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, fhk[e{kt fkÃkzLke Vuõxhe{kt ykøk Vkxe Lkef¤íkk 166 ÷ku f ku L kk {ku í k ÚkE økÞk Au . fkÃkLke Vuõxhe{kt nsw Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku VMkkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ÷knkuh Vuõxhe{kt ÷køku÷e ykøk {kxuLkwt fkhý

¾hkçk sLkhuxh ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au ßÞkhu fhk[e Vuõxhe{kt ykøk fÞk fkhýMkh ÷køke íku ytøku {krníke {¤e þfe LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk hkò ÃkhðuÍ yþhVu ykøkLke ½xLkkyku ytøku Ëw¾ ÔÞõík fÞwO Au. fhk[e{kt økkh{uLxLke Vuõxhe{kt ¼e»ký ykøk Vkxe Lkef¤íkk 166Úke ðÄw ÷ku f ku çk¤eLku ¼zÚkw t ÚkE økÞk Au .

Vu õ xhe{kt Ú ke 166Lkkt {] í kËu n çknkh fkZðk{kt ykÔÞk Au. çk[kð yLku hkník fk{økehe íkkífkr÷f Äkuhýu nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt {kuxe ¾wðkhe yk ykøkLke ½xLkk{kt ÚkE Au. fhk[e{kt fkÃkzLke £uõxhe{kt ykøk Vkxe Lkef¤e níke suÚke MkUfzku ÷kufku ytËh VMkkE økÞk níkk. økEfk÷u ÃkkrfMíkkLk{kt Vuõxhe ykøkLkk çku çkLkkðku ÷knkuh yLku fhk[e{kt çkLÞk níkk su{kt fux÷kf ÷kufku

Mk÷e{ nw M ku L k Mkw t ¼ ýeÞk (W.ð.h4) (çkt L ku hnu . îkhfk) yLku ykMkeV {fhkýe (hnu . ò{Lkøkh)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

Wõík Ãkkt[Lku Lkf÷e Lkkuxku ykÃkLkkhku {wÏÞ MkqºkÄkh MkkuÞuçk níkku. {q¤ {kÕËk yLku nk÷ ðktfkLkuh ¾kíku hnu÷e Mk÷{k WVuo {kÞk Lkk{Lke {rn÷k MkkuÞuçkLku Lkf÷e Lkkuxku ykÃkíke nkuðkLke rðøkíkku íkÃkkMk{kt ¾q÷íkkt Ãkku÷eMku xÙuÃk økkuXðe níke. Ãkku÷eMku MkkuÞuçk ÃkkMku Mk÷{kLku VkuLk fhkðe ºký ÷k¾Lke Lkf÷e Lkkuxku {tøkkðe níke. Mk÷{k MkkuÞuçkLkk rðïkMk{kt ykðe síkkt ò{Lkøkh huÕðu MxuþLku 3 ÷k¾Lke Lkf÷e LkkuxkuLkwt fLMkkELk{uLx rz÷eðhe fhðk ykðíkk Ãkku÷eMku íkuLku Ãkfze ÷eÄe níke. Ãkku÷eMkLku Mk÷{kLkk {kuçkkE÷{ktÚke yòÛÞku Lktçkh {éÞku níkku. yk þÏMk Lkf÷e LkkuxkuLke nuhkVuhe fhíkku {kÕËkLkku fuheÞh nkuðkLkwt Mk÷{kyu Ãkku÷eMkLku fÌkwt níkwt. ykþÏMkLku Ãkfzkðe Ëuþu íkku Mkkûke çkLkkðe ËuðkLke Mk÷{kLku ÷k÷[ ykÃkíkk Mk÷{kyu íkuLku Äúku÷ çkku÷kÔÞku níkku. yçËw÷ hnu{kLk Lkk{Lkku {q¤ {kÕËkLkku yk fuheÞh nòhLkk ËhLke Ãk0 Lkkuxku yLku Ãkkt[MkkuLkk ËhLke h700 Lkkuxku MkkÚku fw÷ Yk.14 ÷k¾Lke ò÷e Lkkuxku MkkÚku ò{Lkøkh

rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk nrhf]»ý Ãkuxu÷u fkÞohík fhu÷e xe{kuyu ÍzÃke Ãkkzâku níkku. {kÕËkLkk fuheÞh Mkrník fw÷ MkkíkLke ÄhÃkfz çkkË ôzkýÃkqðofLke íkÃkkMk{kt yLkuf [kUfkðLkkhe rðøkíkku ¾q÷e níke. yçËw ÷ hnu { kLk çkkt ø ÷kËu þ Úke Lkku x ku ½w M kkzLkkhe økU ø kLkk {kÕËkLkk {w Ï Þ yusLx yk÷{ WVuo h¾kLke økUøk MkkÚku fk{ fhíkku nkuðkLke rðøkíkku ¾q÷e níke. ò÷e Lkku xku Lke nu hkVu heLkw t yk Lku xðfo ò{Lkøkh WÃkhkt í k îkhfk, ðkt f kLku h , hksfkux þnuh, sqLkkøkZ, {ktøkhku¤ yLku ytòh{kt Ãký [k÷e hÌkwt nkuðkLke rðøkíkku Ãkku ÷ eMk íkÃkkMk{kt ¾q ÷ e níke. su Ú ke ò{Lkøkh, hksfku x yLku sq L kkøkZ yu÷Mkeçke, yuMkykuSLke xe{ku Mkr¢Þ fhe þf{t Ë ku L kk ½hu Ëhku z k Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. su { kt ðkt f kLku h {kt hnu í kk yLku yøkkW Vu f fhLMke{kt ÃkfzkÞu ÷ k Mk÷{kLkk yu z ðku f u x Ãkrík yçËw ÷ s{k÷¼kE Ë÷Ãkkiºkk (W.ð.Ãk7)yLku {kíkk ÃkkMkuÚke Lkf÷e Lkkuxku {¤e ykðe níke. yk çktLku MkkÚku Ãkku÷eMku ðktfkLkuh {ktøkhku¤ yLku sqLkkøkZ ¾kíkuÚke Lkf÷e Lkkuxku Vhíke fhLkkhk ðÄw MkkíkLke ÄhÃkfz fhe níke.

Return Undeliverable Canadian Address To :

Editor & Publisher

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Shree Balaji Inc

CANADA Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

{kÞko økÞk níkk. yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu VkÞh rçkúøkuzLkk yrÄfkheyku yLku Ãkku÷eMk xwfze íkhík s ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økE níke. yuf çkLkkð{kt ÷knkuh{kt ykøk Vkxe Lkef¤e níke. ÷knku h {kt þq Í Vuõxhe{kt ykøk Vkxe Lkef¤e níke su{kt ºký çkk¤fku Mkrník 25 ÷kufku {kÞko økÞk níkk yLku yLÞ 15 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk R{khík{kt Ã÷kÂMxf, ÷uÄh yLku fu{ef÷Lke [esðMíkwyku Ãkzu÷e níke. ßÞkhu ykøk Vkxe Lkef¤e íÞkhu 40Úke ðÄw ÷kufku fk{ fhíkk níkk. {kÞko økÞu÷kyku{kt Vuõxhe{kr÷fLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. R{khík{kt 25 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk su{kt ºký çkk¤fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rsÕ÷k ðneðíke íktºkLkwt fnuðwt Au fu sLkhuxh{kt ç÷kMx ÚkÞk çkkË yk ykøk Vkxe Lkef¤e níke.

ltJthtr*tlte yt;twh;tt! yu vtKt fultuztbttk %Ntuhe dthctt^lte nrhVtE:te?

B, nt yu Ntfgt ctlttJtltth yrbt;tt Jgttmt, su lttltvtKt:te mtkdte;t, lt];gt yltu dthcttltt hkdt:te hkdttgtujtt Aujjtt 15 JtMttuo:te xtuhtulxtultt hnuJttmte. yubtltu ltJthtr*t ’hbgttlt mt;t;t fkEf Ftwx;twk ltshu jttdt;tt yltu yu Fttux vtwhe fhJttlte Nt~yt;t yubtKtu dtgtt JtMtuo 2011lte ltJthtr*t ’hbgttlt %Ntuhe dthctt^lte nrhVtE %mtltt;tlt btkr’h^ltt ytkdtKtu fh;tt yt JtMtuo vtKt ytltk’ W;mttn Su;tt dthctt Wvthtk;t cteB 2 nrhVtE fu su dt]vt Ntuhe suJtwk bttntujt, NtKtdtth fhltth yltu cteswk %rfkdt ytuV "t dthctt^ yltu %fJtelt ytuV "t dthctt^ yltu JtGe yu vtKt %dte;ttksrjt dt]vt^ fu su lttu:to ybturhftltwk ltkcth 1 yubtltt mtwhu yltu ;ttjtu yubtltt Jt"tw dthctt Nttu bttxu rJtLex fhtu. www.torontogarba. com %Ntuhe dthctt^ nheVtE bttxu mtkvtfo fhtu& yrbt;tt Jgttmt 647-385-7920 y:tJtt EbtuEjt fhtu& amitavyas50@hotmail.com

Þ{Lk{kt ®nMkf Ëu¾kðfkhku y{urhfe ËwíkkðkMk{kt ½wMÞk MkLkk: ÃkiøkBçkh {kunB{ËLkk yÃk{kLkLku ÷RLku ®nMkf rðhkuÄ «ËþoLkLkku Ëkuh òhe hnuíkk ½ýk Ëuþku{kt íktøkËe÷e Vu÷kR økR Au. {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkk ÷kufku ¼khu Lkkhks Ëu ¾ kR hÌkk Au . yksu ®nMkf rðhku Ä «ËþoLkLkk ¼køkYÃku ÃkrhÂMÚkíke ðÄw ðýMke økR níke. fkhý fu Ëu¾kðfkhku Þ{LkLkk ÃkkxLkøkh MkLkk{kt y{urhfe ËwíkkðkMk{kt ½wMke økÞk níkk.Ëu¾kðfkhkuyu {kuxe MktÏÞk{kt hksØkhe ðknLkkuLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke. Ãkku÷eMku MkkiÚke Ãknu÷k Ëu¾kðfkhku Ãkh ÃkkýeLkku {khku [÷kÔÞku níkku. íÞkhçkkË xku¤kLku y÷øk Ãkkzðk {kxu [uíkðýeYÃku økku¤eçkkh fÞkuo níkku. nòhku Ëu¾kðfkhku MkLkk{kt yufrºkík ÚkR økÞk níkk. ÷ku çksuðk¤e rVÕ{{kt ÃkiøkBçkhLku yÃk{krLkík ÂMÚkíke{kt Ëþkoðkíkk ®nMkkLke þYykík ÚkR Au. ËwrLkÞkLkk ½ýk Ëuþku{kt y{urhfkLkk ËwíkkðkMk yLku yLÞ ík{k{ MÚk¤kuLke ykMkÃkkMk Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLku {sçkw í k çkLkkðe Ëu ð k{kt ykðe Au .

Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Au. Mk½™ Mkwhûkk ÔÞðMÚkk nkuðk Aíkkt

Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLku íkkuze yLku «ríkçktÄkí{f ykËuþkuLkku ¼tøk fheLku Ëu¾kðfkhku y{urhfe ËwíkkðkMk{kt ½wMke økÞk níkk. Ãkku÷eMku ÂMÚkíkeLku fkçkw{kt ÷uðk {kxu økku¤eçkkh Ãký fÞkuo níkku. Ãkhtíkw Ëu¾kðfkhkuyu ykLke ®[íkk fÞko ðøkh ÄktÄ÷ {[kðe níke. ytÄkÄwtÄe yLku ®nMkk{kt yLkuf ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu r÷rçkÞkLkk þnuh{kt çkuÒkkS{kt y{urhfe ðkrýßÞ ËwíkkðkMk Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k{kt y{urhfe hksËwík Mkrník ºký y{urhfe LkkøkrhfkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. MkkÚku MkkÚku 10 r÷rçkÞkR Lkkøkrhfku {kÞko økÞk níkk. rVÕ{Lkk fux÷kf MkeLk xur÷ðeÍLk Ãkh rLknk¤ðk{kt ykÔÞk çkkË yufkyuf ®nMkkLke þYykík ÚkR økR níke. y{u r hfk{kt r÷rçkÞk{kt ÚkÞu ÷ k nw{÷kLku ÷ELku ykuçkk{k íktºk{kt LkkhksøkeLkwt {kusw Ëu¾kE hÌkwt Au. ykøkk{e rËðMkku{kt r÷rçkÞk Mkk{u fux÷ktf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yu{rhfe yrÄfkheyku yLku hksËqíkLkk {kuíkLkk ÷ELku y{urhfk fkuEÃký çkktÄAkuz fhðkLkk {qz{kt Ëu¾kE hÌkwt LkÚke. ½ýe rLk»ýktík xe{ Ãký íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku {kuf÷e Ëuðk{kt ykðe Au.

Montreal Bureau

Designed by

Vijay Patel (514-826-7442)

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012

7

8

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012

{kuxkÃkkÞu hkusøkkh íkfku Q¼e fhðkLke ykuçkk{kLke ònuhkík

ðku ® þøxLk: y{u r hfk{kt zu { ku ¢ u x ef ÃkkxeoLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku çkeS ð¾ík «{w¾ÃkË {kxu ÃkMktË fhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ykuçkk{kyu Lkku{eLkuþLkLkku Mðefkh fhe ÷eÄk çkkË LkkuÚko fuhku÷eLkk{kt zu{ku¢uxef ÃkkxeoLkk Mkt{u÷Lk{kt Lkðe R®LkøMk{kt hkusøkkheLke Lkðe xfku Q¼e fhðk, y{urhfe yÚkoÔÞðMÚkkLku ðÄw {sçkqík çkLkkððk, MkwhûkkLkk ûkuºk{kt ÷ku f ku L ku ðÄw hkník ykÃkðk MkrníkLke ©uýeçkØ ònuhkíkku fhe níke. xuõMk{kt ½ýe hkníkku ykÃkðkLke Ãký íkuykuyu ðkík fhe níke. ykuçkk{kyu ¾kíkhe ykÃke níke fu ík{k{ sYrhÞkíkðk¤k ÷kufku íkhV æÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu. ykuçkk{kyu yk «Mktøku íku{Lke MkhfkhLke rMkrØykuLkku Ãký WÕ÷u ¾ fÞku o níkku . yku ç kk{kyu Lkðe

R®LkøMk{kt hkusøkkh WÃkh rðþu»k æÞkLk ykÃkðkLke íkÚkk y{urhfe yÚkoíktºkLku ðÄw {sçkqík fhðk WÃkh {wÏÞ æÞkLk fuLÿeík fÞwO níkwt. ykuçkk{kyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo ÃkkMku sqLke Lkeríkyku Au. ¼rð»ÞLku ÷ELku íku{Lke ÃkkMku fkuE ÞkusLkk LkÚke. {ex hku{Lke nsw Ãký fkuÕz ðkuLkoLke {kLkrMkfíkk{ktÚke çknkh Lkef¤e þõÞk LkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku yu çkkçkík Ëþkoððk {køkíkk LkÚke fu su {køkoLke íkuyku ðkík fhe hÌkk Au íkuyku Mkh¤ Au. Ãkhtíkw ßÞkhu ÷kufkuLkk nkÚk{kt {ík Ãkºk nþu íÞkhu íku{Lke ÃkkMku yuf ÃkuZe{kt MÃkü ÃkMktËøke nþu. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu ykðLkkh ð»kkuo{kt ðku®þøxLk{kt {kuxk rLkýoÞku Úkþu. yk rLkýoÞku hkusøkkh yLku yÚkoÔÞðMÚkk MktçktrÄík nþu. Qòo yLku

n¬kLke Lkuxðfo Ãkh «ríkçktÄ rçkLkyMkhfkhf: íkkr÷çkkLk fkçkw÷: íkkr÷çkkLku yksu y÷fkÞËk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k n¬kLke LkuxðfoLku yuf ykíktfðkËe Mkt ø kXLk íkhefu ç÷u f r÷Mx{kt {w f ðkLkkt y{urhfkLkkt rLkýoÞLke xefk fhe Au. íkkr÷çkkLku fXkuh þçË{kt fÌkwt Au fu n¬kLke MktøkXLk WÃkh «ríkçktÄ {wfðkLke fkuRÃký yMkh Ëu¾kR hne LkÚke. íkkr÷çkkLku yu{Ãký fÌkwt Au fu yk «ríkçktÄÚke íkuLkkt yr¼ÞkLk WÃkh fkuRÃký yMkh Úkþu Lknª. yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfkLkkt nkhLkkt Mktfuík Ëu¾kR hÌkk Au. {kR¢kuç÷ku®økøk MkkRx ÂxTðxh WÃkh òhe fhðk{kt ykðu÷k rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yV½krLkMíkkLk{kt n¬kLke Lkk{Lkwt fkuR y÷øk swÚk LkÚke. MkkÚku

MkkÚku yu{Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu n¬kLke LkuxðfoLkkt MÚkkÃkf y™u íkuLkkt r÷zh íkkr÷çkkLkLkkt Mkðkuoå[ Lkuíkk {wÕ÷k W{h MktÃkwýoÃkýu ðVkËkh Au. yV½krLkMíkkLk{kt yuf Ëþf ÷ktçkk Mk{ÞÚke LkkxkuLkkt sðkLkku yLku yV½kLk Mkhfkh Mkk{u íkkr÷çkkLku íkuLke ÷zík [k÷w hk¾e Au. íkkr÷çkkLk r{r÷MÞkyu Ëkðku fÞkuo Au fu ¼wíkfk¤{kt Ãký yk «fkhLkkt Ãkøk÷k y{urhfk îkhk ÷u ð k{kt ykðe [w õ Þk Au Ãkht í kw ykíktfðkËLke «ð]r¥k WÃkh fkuR yMkh ÚkR LkÚke. y{urhfkLkkt Lkðk Ãkøk÷kLke Ãký fkuR yMkh Úkþu Lknª. yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLk{kt ykíktfðkËeykuLk «ð]r¥k nk÷{kt {kuxkÃkkÞu [k÷e hne Au.

rþûkýLkk ûkuºk{kt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. ÞwØ yLku þktríkLkk {k{÷u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. yk ík{k{ Ãkøk÷ktLke MkeÄe yMkh ÷kRV yLku çkk¤fku WÃkh Úkþu. ykuçkk{kyu ykLku ÃkzfkhYÃk {køko íkhefu økýkðeLku fÌkwt níkwt fu ykLkkÚke y{urhfk {sçkqík Úkþu. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu hk»xÙÃkrík [qtxýe {kxu ÞkuòLkkhe [qtxýe y{urhfkLkk ¼kðe MkkÚku òuzkÞu÷e Au. ykuçkk{kyu ÃkkuíkkLkk MkhfkhLke rMkrØyku {kxuLke Ãký ðkík fhe níke. ykuçkk{kyu ÃkkuíkkLku yuf yLkw¼ð fhu÷k Lkuíkk íkhefu økýkÔÞk níkk.íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk W{uËðkh {ex hku{Lke yktíkhhk»xÙeÞ hksîkhe {kxu ÞkuøÞ LkÚke.ykuçkk{kyu Ãký fÌkwtníkwt fu íkuykuyu Rhkf ÞwØLku Mk{kó fhðkLkwt ð[LkÃkqýo fÞwOAu.

¼khíkeÞ rðãkÚkeoLke MktÏÞk{kt ½xkzku LkkUÄkíkk rçkúxLk ®[ríkík

÷tzLk: rçkúxLk{kt yk ð»kuo ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt WÕ÷uLkeÞ ½xkzku ÚkÞku Au. suÚke rçkúxeþ Mkhfkh Ãký ®[ríkík Ëu¾kR hne Au. ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkk «ðuþ{kt ½xkzku Úkíkk yk ð»kuo rð¿kkLk, xufLkku÷kuS, yuÂLsrLkÞ®høk yLku økrýík suðk rð»kÞLkk yÇÞkMkLku {kXe yMkh ÚkR þfu Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk {rnLkkLkk ytíku ykøkk{e þiûkrýf MkºkLke þYykík ÚkR hne Au. {¤u÷e {krníke {wsçk rçkúx{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt 20Úke 30 xfk MkwÄeLkku ½xkzku ÚkÞku Au. rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt ½xkzku Úkíkk yk rð»kÞLkk ¼krðLku ÷RLku Lkðe ®[íkk Ëu¾kR hne Au. yk yÇÞkMk¢{ ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkk ÃkMktËøkeLkk rð»Þ Au. MktMkËLke rçkÍLkuMk, RLkkuðuMkLk yLku MfeÕMk fr{xeLke Mk{ûk Wå[ MktMÚkkyku yLku Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðrhc ÷kufkuyu su Ãkwhkðk hsq fÞko Au íku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÞwrLkðŠMkxeykuLkk fw÷Ãkríkyku ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt ½xkzku Úkíkk ®[ríkík Ëu¾kR hÌkk Auu. suLkk Ãkrhýk{MðYÃku rð¿kkLk, xufLkku÷kuS yLku yuÂLsrLkÞ®høk suðk rð»kÞLkk yÇÞkMk{kt rþûkýLku {kXe yMkh ÚkR þfu Au. yk fr{xeyu ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ ykuðhMkeÍ MxwzLx yLku Lkux {kRøkúuþLk yux÷u fu çknkhÚke ykðLkkh rðãkÚkeoyku ytøku «fkrþík fÞkuo Au. òu fu Mkhfkhu yk ík{k{ ¼÷k{ýLku Vøkkðe ËeÄe Au. fkhý fu íku Ãkkuíku ÞwhkurÃkÞLk Mkt½Úke çknkhÚke ykðLkkh rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt fkÃk {wfðk {ktøku Au. fr{xeyu fÌkwt Au fu ÞwrLkðŠMkxeykuLkk fw÷Ãkrík ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkk ðíkoLkLku ÷RLku ®[ríkík Au. çkeS çkksw íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt rçkúxLk Mkhfkhu íkuLkk rðãkÚkeoyku MkkÚku MktçktrÄík rLkÞ{kuLku n¤ðk fÞko Au. suLke MkeÄe yMkh òuðk {¤e Au.

Lkðe WËkh rðÍk Mk{swíke Ãkh ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkkt nMíkkûkh RM÷k{kçkkË: ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLku WËkh rðÍk Mk{swíke Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk. rîÃkûkeÞ MktçktÄkuLku ðÄw {sçkwík çkLkkððkLke rËþk{kt ykLku yu f {ku x k Ãkøk÷k íkhefu økýðk{kt ykðu Au. «Úk{ ð¾ík økúÃk xâwheMx yLku ©Øk¤w rðÍkLke þYykík fhðk{kt ykðe Au. ðuÃkkheyku {kxu y÷øk rðÍk yLku 65 ð»koÚke WÃkhLke ðÞLkkt ÷kufku {kxu rðÍk ykuLk yuhkRð÷Lke MkwrðÄk fhðk{kt ykðe Au. rðËuþ {tºke yuMkyu{ f]»ýkt yLku ÃkkrfMíkkLkLkkt øk]n«ÄkLk hnu{kLk {r÷f îkhk Mk{swíke Ãkh MknerMk¬k fhðk{kt ykÔÞk níkk.

çkt L ku Ëu þ ku { kt Ú ke «ðkMkeyku WÃkh rLkÞtºkýLku n¤ðk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. Lkðe Mk{swíke 38 ð»ko swLke rðÍk Mk{swíkeLke søÞk ÷uþu. ykLke MkkÚku s rLkÄkoheík Mk{Þ{kt rðÍk {tswhe {kxuLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. çktLku ËuþkuLkkt ÷kufku yufçkeòLke LkSf ykðþu. ðu à kkhLku «ku í MkknLk {¤þu . f] » ýk yLku ÃkkrfMíkkLkLkkt rðËuþ {tºke rnLkk hççkkLke ðå[u ík{k{ {wÆkyku WÃkh yøkkW ðkík[eík ÚkR níke. LkkuLk rzÃ÷ku{uxef rðÍk òhe fhðk {kxu fkuR Mk{Þ{ÞkoËk Lk¬e Lk níke. Lkðe rðÍk Mk{swíke{kt sýkðkÞwt Au fu rðÍk xwtfk økk¤k{kt

s òhe fhðk{kt ykðþu. yhSLkkt 45 rËðMkLke ytËh s rðÍk òhe Úkþu.Lkðe ÔÞðMÚkk nuX¤ fkuRÃký ÔÞÂõík nk÷{kt ºkýLkkt çkË÷u Ãkkt[ MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷R þfþu. ßÞkhu 65 ð»koÚke WÃkhLke ðÞLkkt ÷kufku yLku 12 ð»koÚke Lke[uLke ðÞLkkt çkk¤fku íku{s òýeíkk çkeÍLkuMk {uLkLku Ãkku÷eMk rhÃkkuxeOøk{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðe Au. rzrsx÷ rðÍkLke fuxuøkhe nuX¤ yøkkW ºký {rnLkk {kxu {kºk yuf s yuLxÙe rðÍkLke ÔÞðMÚkk níke. su{kt Mkøkk-MktçktÄeyku, Ãkrhðkh, rçkÍLkuMkLkkt ík{k{ nuíkwykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rctLltumt

VkuçMkoLke «kÞkurøkf ÞkËe{kt Ãkkt[ ¼khíkeÞ ftÃkLke Mkk{u÷ ðku®þøxLk: y{urhfkLke «rMkØ rçkÍLkuMk {uøkurÍLk VkuçMku òhe fhu÷e «kÞkurøkf ÞkËe{kt ¼khíkLke Ãkkt[ ftÃkLkeykuLku MÚkkLk {éÞwt Au. VkuçMku Lkðe xufLkef yLku fwþ¤íkk yÃkLkkððk {kxu «þtMkLkeÞ Ãknu÷ fhðkðk¤e ftÃkLkeykuLke ÞkËe{kt ¼khíkLke yuÂLsLkeÞhªøk ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLke ÷kMkoLk yuLz xwçkúkuLku Mkk{u÷ ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt xku[Lkwt MÚkkLk {éÞtwt Au. íku Lkð{k MÚkkLku Au íÞkh çkkË ®nËwMíkkLk ÞwLke÷eðh 12{k MÚkkLku Au. ßÞkhu ykRxe yøkúýe RLVkuMkeMkLku 19{wt yLku xkxk fLMÕxLMke MkŠðMkeMk (xeMkeyuMk)Lku 29{wt MÚkkLk {éÞwt Au. Vk{koMÞwrxf÷

yøkúýe MkLk Vk{koLku 38{wt MÚkkLk yÃkkÞwt Au. ÞkËe{kt xku[Lkk [kh MÚkkLku y{urhfe ftÃkLke Au. f÷kWz fBÃÞwxhªøk ûkuºkLke «{w¾ y{urhfe ftÃkLke MkuÕMkVkuMko zkuxfku{ ÞkËe{kt xku[Lkk MÚkkLku Au. Ëðk yøkúýe ftÃkLke yu÷uõMkLk Vk{ko çkeò, RLxhLkux hexu÷ ftÃkLke y{usLk zkux fku{ ík]íkeÞ yLku ykuÃkLk MkkuMko Mkku^xðuh çkLkkðLkkh huz nux [kuÚkk MÚkkLku Au. ÞkËe ytøku VkuçMkuo fÌkwt níkwt fu, ÞkËe{kt us ftÃkLkeykuLku MÚkkLk yÃkkÞwt Au fu suLke çkòh {qze ykuAk{kt ykuAe 10 yçks zku÷h Au. yk WÃkhktík íkuLkku ykuAk{kt ykuAku 1 xfku rnMMkku MktMkkuÄLk yLku þkuÄ Ãkh fhíke nkuÞ.

ELVkurMkMk nðu YrÃkÞk 1932 fhkuz{kt ÷kuzMxkuLk ¾heËe ÷uþu

çkUø÷kuh: ELVkurMkMku ÍÞwrh[ ÂMÚkík ÷kuzMxkuLk nku®Õzøk ftÃkLkeLku ykþhu 350 r{r÷ÞLk zku÷h{kt yÚkðk íkku 1930 fhkuz YrÃkÞk{kt ¾heËe ÷uðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au. ELVkurMkMkLke nswMkwÄeLke MkkiÚke {kuxe MkkuËkçkkS íkhefu ykLku òuðk{kt ykðu Au. yk ík{k{ MkkuËkçkkSLke «r¢Þk hkufz{kt hnuþu yLku ykuõxkuçkh MkwÄe{kt ÃkrhÃkqýo fhe ÷uðk{kt ykðþu. yk MkkuËkçkkSÚke fux÷ktf íkkfeËu VkÞËk Úkþu. ÷kuzMxkuLk {uLÞwVuõ[hªøk, ykuxku{kuxeð, ÷kEV MkkÞLMk, fur{fÕMk, fLÍÞw{h [es-ðMíkwyku MkrníkLkkt 200Úke ðÄw õ÷kÞLxku íkkífkr÷f Äkuhýku ELVkurMkMkLku WÃk÷çÄ fhkðþu. yk õ÷kÞLxku{kt çkeyu{zçkÕÞw, ðkLkoh, [eLkõðkux, BÞwrLkfhu suðe {nkfkÞ ftÃkLkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ELVkurMkMk ÃkkMku 700 ftÃkLkeykuLkwt õ÷kÞLx çkuÍ Au. 2011{kt ÷kuzMxkuLkLke {nuMkq÷e ykðf 207 r{r÷ÞLk MðeMk £Uf hne níke yÚkðk íkku íkuLke {nuMkq÷e ykðf 1200 fhkuz

YrÃkÞk níke su 2010 {kt 181 r{r÷ÞLk MðeMk £Uf níke. yk MkkuËkçkkSÚke ELVkurMkMkLke ðkŠ»kf {nuMkq÷e ykðf{kt yk hf{Lkku W{uhku Úkþu. ykLkkÚke ELVkurMkMk fkuøLkeÍLx yLku rð«ku suðe íkuLke LkSfLke nheV ftÃkLkeyku Ãkh ÷ez {u¤ððk{kt {ËË {¤þu. yk ºkýuÞ ftÃkLkeyku ðå[u nk÷{kt øk¤kfkÃk MÃkÄko [k÷e hne Au. yk MkkuËkçkkS ÚkÞk çkkË ELVkurMkMkLku MkeÄku ÷k¼ Úkþu. yk nMíkøkík «r¢Þk Ãkqýo ÚkÞk çkkË ELVkurMkMkLkwt fLMkÕxªøk yLku Ãkufu®søk MkkÚku MktçktrÄík {nuMkq÷e ykðfLke hf{ rLk»ýktíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yuf çkòh zkì÷h MkwÄe ÃknkU[þu.

RLVkuMkeMku yk MkkuËkçkkS fÞko çkkË {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, fLMkÕxªøk fk{økehe {sçkqík fhðk yLku ÞwhkurÃkÞLk hk»xÙku{ktLkk ykuÃkhuþLk{ktÚke ykðf ðÄkhðk nuíkw ÷kuzMxkuLk ftÃkLke nMíkøkík fhkþu. yk MkkuËku RLVkuMkeMkLkku yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku MkkuËku nþu.

FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012

9

rcÍlum ftuloh

ÃkkrfMíkkLk{kt hkufký fhðkLke yk¾hu ¼khíkeÞkuLku ÷e÷eÍtze

Lkðe rËÕne: yuf {níðÃkqýo ½xLkk¢{{kt rhÍðo çkUfu ÃkkrfMíkkLk{kt hkufký fhðk ¼khíkeÞkuLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. çktLku Ëuþku ðå[uLkk rîÃkûkeÞ ðuÃkkh MktçktÄku ðÄw {sçkqík çkLku íku nuíkwMkh ykhçkeykEyu ¼khíkeÞ fkuÃkkuohuxLku ÃkkrfMíkkLk{kt hkufký fhðk {tsqhe ykÃke Au. ykhçkeykEyu ònuhLkk{w Ãký ònuh fhe ËeÄw Au. ¼khíkeÞ rðËuþ{tºke yuMkyu{ f]»ýk rîÃkûkeÞ MktçktÄkuLku {sçkqík fhðkLkk RhkËkÚke nk÷ ÃkkrfMíkkLk{kt Au. ònuhLkk{k{kt ykhçkeykEyu fÌkwt Au fu ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku hkufký fhe þfþu. ¼khíku Ãký ÃkkrfMíkkLk{ktÚke {qzehkufkýLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. ykhçkeykEyu fÌkwt Au fu VkuhuLk yuõMk[uLs {uLkus{uLx huøÞw÷uþLk 2004{kt sYhe MkwÄkhk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. rðËuþ{tºke f]»ýk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ{tºke neLkk hççkkLke ðå[u rðrðÄ {wÆkyku WÃkh ðkík[eík ÚkE [qfe Au. çktLku Ëuþku MktçktÄkuLku Mkk{kLÞ çkLkkððk «ÞkMk fhe hÌkk Au. y÷çk¥k ykíktfðkËLkku {wÆku nsw Ãký [[ko{kt hÌkku Au.

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ðuÃkkhLkku yktf ºký yçks zkì÷h

Lkðe rËÕne: ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u rîÃkûkeÞ ðuÃkkhLkku yktfzku 3 yçks zkì÷hLke ykMkÃkkMkLkku Au yLku yk yktfzku ðÄeLku ykøkk{e ºký ð»ko{kt A yçks zkì÷h MkwÄe ÃknkU[e þfu Au. rîÃkûkeÞ MktçktÄkuLku {sçkqík fhðk ðkhtðkh «ÞkMkku ÚkÞk Au Ãkhtíkw ðå[uLkk økk¤k{kt ykíktfðkËe nw{÷kyku Úkíkk hÌkk Au suLkk fkhýu MktçktÄkuLku {kXe yMkh ÚkE Au. yøkkW ÃkkrfMíkkLku ¼khík{ktÚke {qzehkufký MkkÚku MktçktrÄík [ku¬Mk {wÆkyku WÃkh ÃkkuíkkLke ®[íkkyku ÔÞõík fhe níke.

¼u÷ Ãkkt[ ð»ko{kt 5 nòh f{o[kheLke ¼híke fhþu

ríkYr[hkÃkÕ÷e: nuðe yuÂLsrLkÞhªøkLke {nkfkÞ ftÃkLke ¼u÷ ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt Ãkkt[ nòh ÷kufkuLke ¼híke fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. ftÃkLkeLkkt yuf ðrhc yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, òýfkh yuÂLsrLkÞhku yLku {uLkus{uLxLkkt fkhkuçkkheyku MkwÄeLkk fwþ¤ ÷kufkuLke ¼híke fhðk{kt ykðþu. ¼u÷ (fkuÃkkuohux)Lkkt rzhuõxh yu[.ykh.f]»ýLkLku {krníke ykÃkíkkt fÌkwt Au fu, ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ykþhu Ãkkt[ nòh ÷kufkuLke ¼híke fheþwt. òufu yk yktfzku Ëuþ{kt «ðíko{kLk rçkÍLkuMk íkf WÃkh ykÄkrhík hnuþu. ¼u÷u yøkkWLkkt Ãkkt[ ð»ko{kt 15 nòh f{o[kheykuLke ¼híke fhe Au. Ëuþ{kt swËk swËk Ã÷kLx{kt ºký íkçk¬k{kt ykÄwrLkfefhý yLku rðMíkhýLke Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. nk÷Lkk yktfzk {wsçk yk ÃkeyuMkÞw{kt fw÷ MktÏÞk 49300Lke ykMkÃkkMk Au su{kt nrhîkh{kt 10500, ¼kuÃkk÷{kt 7800, niËhkçkkË LkSf hk{[tÿÃkwh{ Ã÷kLx{kt 7300 f{o[kheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{ýu yu{Ãký fÌkwt níkwt fu, ¼u÷ ykðLkkh rËðMkku{kt ðÄw yMkhfkhf heíku ¼híke fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. 27{k ykEzkuuLkuþLk-zuLkkt «Mktøku fkÞo¢{Lkkt ¼køkYÃku ðkík[eík fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, nuðe yuÂLsrLkÞhªøkLke ftÃkLke Ëuþ{kt «ðíkeo hnu÷e ÂMÚkrík {wsçk ykøk¤ ðÄðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. yLÞ ftÃkLkeyku MkkÚku íkuLke MÃkÄko [k÷e hne Au. øk¤kfkÃk MÃkÄko ðå[u f{o[kheykuLku xfkðe hk¾ðk Ãkøkkh ðÄkhkLke çkkçkík ytøku ¼u÷ îkhk nswMkwÄe fkuE ðkík fhðk{kt ykðe LkÚke.

10

dtwsht;t

FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012

f]r»k Ãkkf rÄhký ÔÞksÚke ¾uzqíkkuLku MktÃkqýo {wÂõíkLke {kuËeLke ònuhkík økktÄeLkøkh: økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ykzu ðÄkhu Mk{Þ LkÚke íÞkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu hkníkku ykÃkðkLke þYykík fhe ËeÄe Au. nðu {kuËeyu ¾heV ÃkkfLkk rÄhkýLkk ÔÞksLkk ¼khý{ktÚke ¾uzqíkkuLku MktÃkqýo {wÂõík ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. ykLkkÚke hkßÞLkk 14 ÷k¾ ¾uzqíkkuLku MkeÄe heíku VkÞËku Úkþu. f]r»k rð»kÞf ðes rçk÷{kt Ãký 50 xfk hkníkLke ònuhkík fhkE Au. yk WÃkhktík yuf ð»ko {kxu ¾heV Ãkkf rÄhkýLke {wËík{kt ðÄkhku fhðk fuLÿ MkhfkhLku yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au. {kuËeyu yksu ©uýeçkØ hkníkku ònuh fheLku ¾uzqíkkuLku {kuxe ¾wþe ykÃke Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu hkßÞ{kt rð÷tçkeík ðhMkkËLkk fkhýu ¾heV Ãkkf ðkðuíkh rLk»V¤ síkkt íkk.

15 ykuøkMx, 2012 MkwÄe{kt su ¾uzqíkkuyu ¾heV Ãkkf rÄhký ÷eÄwt Au íkuLkk ÔÞksLkk ¼khý{ktÚke ¾uzqíkkuLku MktÃkqýo {wõík fhðkLke ¢ktríkfkhe ònuhkík fhe Au. {wÏÞ{tºkeyu yk ònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt Au fu hkßÞLkk 14

÷k¾ sux÷k ¾uzqíkkuyu Yk. 7000 fhkuzLkwt ¾heV Ãkkf rÄhký ÷eÄwt Au yuLkk ÔÞksLkku MktÃkqýo çkkus hkßÞ Mkhfkh WXkðþu yLku íku {kxu Yk. 3000 fhkuzLkku çkkus hkßÞ Mkhfkh ÃkkuíkkLkk {kÚku ÷R ÷uþu. {w Ï Þ{t º keyu çkeS yu f {níðLke ònuhkík fhíkkt yu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu yk ðhMku ðhMkkË ¾U[kíkk ¾heV Ãkkf {kxu ¾uzqíkkuLku swËk swËk s¤MktøkúnLkk MkkÄLkku{ktÚke ÃkkýeLkku su sÚÚkku ÷uðku Ãkzâku Au yLku íku ðkðuíkh Ãký rLk»V¤ síkkt íkuLkk støke rðs¤e rçk÷Lkku ¼khu çkkus ðuXðk ðkhku ¾uzqíkkuLku ykÔÞku Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt hkßÞ Mkhfkhu ¾u z q í kku L ku f]r»krð»kÞf ðes rçk÷{kt Ãký Ãk[kMk xfk hkník ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. {wÏÞ{tºkeyu ¼khík MkhfkhLku Ãký yLkwhkuÄ fÞkuo Au fu økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku Mk{ÞMkh Ãkkf rÄhký ¼hÃkkR fhu íkku VheÚke Ãkkf rÄhký {¤u Au Ãkhtíkw yk ð»kuo ¾uíkeLkku Ãkkf rLk»V¤ síkkt ¾uzqíkku Ãkkf rÄhký Mk{ÞMkh

økwshkík rðÄkLkMk¼k [qtxýeLke ònuhkík 15 rËðMk{kt s Úkþu

økktÄeLkøkh: økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe íkk. 9{e rzMkuBçkh yLku íkk. 16{e rzMkuBçkhu yu{ çku íkçk¬u Þkusðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt 45 rËðMk Ãknu÷k s «rMkØ fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au Ãký [qtxýeLke íkkhe¾ [qtxýe Ãkt[ 75 rËðMk Ãknu÷k ònuh fhe þfu Au. yux÷u MkÃxuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt [qtxýeLke rðrÄðík ònuhkík fhe Ëuðkþu. [qtxýeLke ònuhkík MkkÚku s hkßÞ{kt yk[khMktrníkkLkku y{÷ þY ÚkR sþu.

økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke çku íkçk¬u [qtxýe ÞkuòE yuðe þõÞíkk Au. yLku òu çku íkçk¬u [qtxýe Þkusðk{kt ykðu íkku ykøkk{e 9{e yLku 16{e rzMkuBçkhLku hrððkhLkku rËLk {íkËkLk {kxuLkku Lk¬e fhkE yuðwt hksfeÞ ðíkwo¤ku fhe hÌkk Au. òu 9{e rzMkuBçkhu [qtxýe Þkusðk{kt ykðu íkku íkuLkk 45 rËðMk Ãknu÷k fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[ îkhk ònuhLkk{wt «rMkØ fhkþu. òu fu [qtxýeLke íkkhe¾kuLke ònuhkíkku [qtxýeÃkt[ 75 rËðMk Ãknu÷k Ãký fhe þfu Au.

¼hÃkkR fhðk þÂõík{kLk LkÚke. íkuðk rðfx Mktòuøkku{kt fuLÿ Mkhfkh f]r»krð»kÞf Ãkkf rÄhkýLke ¼hÃkkRLke {wËík ðÄw yuf ð»ko {kxu ðÄkhðe òuRyu. LkhuLÿ {kuËeyu yk ¾kMk rLkýo Þ ku L ke ¼q r {fk ykÃkíkk sýkÔÞw t fu økwshkík{kt økÞk çku yXðkrzÞkÚke Mkkhku ðhMkkË Úkíkkt ¾wþeLkku {knku÷ Au. íku{ Aíkkt ðhMkkË {kuzku ykððkLku fkhýu ¾uzqíkkuuLku Ãknu÷k Ãkkf{kt sYh LkwfMkkLk økÞwt Au. su ¾uzqíkkuyu ¾heV Ãkkf {kxu rÄhký ÷eÄwt Au íku{Lku Ãkkf ÃkkõÞk ðøkh Ãký ÔÞksLkku çkkus MknLk fhðku Ãkzu Au íkuðk Mktòuøkku{kt yk ð¾íku ¾uzqíkkuLke Ãkz¾u W¼k hneLku íkk.15 ykuøkMx, 2012 MkwÄe{kt ¾uzqíkkuyu ÷eÄu÷k ¾heV Ãkkf rÄhkýLkk ÔÞksLkwt MktÃkqýo ¼khý hkßÞ Mkhfkhu WXkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yLku íku ÃkuxuLke Yk. 300 fhku z su x ÷e st ø ke hf{ Mkhfkh ¼kuøkððkLke Au. yk{, ¾uzqíkkuLku {kuxe hkník ykÃkðkLkku rLkýoÞ ¾uzqíkkuLkk ÔÞkÃkf rník{kt hkßÞ Mkhfkhu fÞkuo Au.

MkkrËf fuMk : IB yrÄfkheLku Mktftò{kt ÷uðkLkku íkgku íkiÞkh y{ËkðkË: ¼khu [f[kh søkkðLkkh MkkrËf s{k÷ yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykE ðÄw Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku ykðhe ÷uíkk {kuxk fkðíkhk{kt þkuľku¤ [÷kðe hne Au. MkeçkeykELkk yrÄfkheyku {kLke hÌkk Au fu yk fuMk{kt fux÷kf ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke Ãký Mktzkuðýe Au. yk fuMkLkk MktçktÄ{kt ykøkk{e rËðMkku{kt økwshkík yLku {nkhk»xÙLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. 2S ykuõxkuçkh MkwÄe yk fuMk{kt íkÃkkMk ÃkrhÃkqýo fhðk økwshkík nkEfkuxuo MkeçkeykELku ykËuþ fÞkuo Au suÚke MkeçkeykE Ãký yrík ÍzÃkÚke yk {k{÷k{kt ykøk¤ ðÄe hne Au. íkÃkkMk MktMÚkk yk fuMk{kt ykhkuÃke ÃkifeLkk yuf fuíkLk ríkhkuzfhLkk rLkðuËLkLke Ãký Íeýðx¼he [fkMkýe fhe hne Au. {nkhk»xÙLkk ¼qíkÃkqðo Ãkºkfkh ríkhkuzfhLke yk fuMk{kt Mktzkuðýe çkË÷ MkeçkeykE îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ríkhkuzfhu fkuxo{kt fÌkwt níkwt fu yk {k{÷k{kt nsw Ãký Ÿze íkÃkkMkLke sYh Au. MkeçkeykE Mkqºkkuyu Ëkðku fÞkuo Au fu 13{e òLÞwykhe 2003Lkk rËðMku Lkhkuzk{kt MkkrËfLku Xkh {khe Ëuíkk Ãknu÷k {nkhk»xÙ Ãkku÷eMku MkkrËfLku Mkexe ¢kE{ çkúkL[Lku MkkUÃke ËeÄku níkku. {wtçkELkk yuLfkWLxh MÃkurþÞkr÷Mx Ãkku÷eMk Mkçk RLMÃkuõxh ËÞk LkkÞf îkhk økwshkík Ãkku÷eMkLku MkkrËfLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yu ð¾íku íku nksh nkuðkLke ðkík ríkhkuzfh fhe [qõÞku Au. ríkhkuzfhLkku yuðku Ëkðku Au fu Lkkufhe {kxu LkkÞf Mk{ûk MkkrËfLku íku s ÷E økÞku níkku. yk swçkkLkeLkk ykÄkh Ãkh MkeçkeykEyu sw÷kE{kt ríkhkuzfhLke ÄhÃkfz fhe níke. ríkhkuzfh nk÷ Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt Au. MkeçkeykE MkqºkkuLkku yuðku Ëkðku Ãký Au fu økwshkík yLku {nkhk»xÙLkk fux÷kf Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu nfefík{kt MkkrËfLku þnuh ¢kE{ çkúkL[Lkk yrÄfkheykuLku MkkUÃÞku níkku.fux÷kf MkuLxÙ÷ ykEçke yrÄfkheykuLke Mktzkuðýe Ãký nkuE þfu Au. fux÷kf Lkk{ Ãký {éÞk Au. fkuEÃký Ãkøk÷kt ÷uíkkt Ãknu÷kt ík{k{ ÃkkMkktyku{kt Ãknu÷kt [fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au. MkeçkeykE îkhk MkkrËf s{k÷ fuMk{kt nðu ykEçkeLkk yrÄfkheyku Ãký Mktftò{kt ykðe økÞk Au.

{kuËeLku xkøkuox çkLkkðe ºkkMkðkËe nw{÷ku ÚkE þfu Au

økkt Ä eLkøkh: fw Ï Þkík ykíkt f ðkËe MktøkXLk ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ykíktfðkËeyku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku xkøkuox çkLkkðeLku nw{÷ku fhe þfu Au. ykEçke îkhk [uíkðýe òhe fhðk{kt ykÔÞk çkkË {kuËeLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{kt ðÄkhku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ykEçkeyu [uíkðýe òhe fhíkk fÌkwt Au fu «[kh Ëhr{ÞkLk {kuËe WÃkh fkuEÃký søÞkyu nw{÷ku ÚkE þfu Au. økwó[h MktMÚkkyu yuðe ykþtfk Ãký ÔÞõík fhe Au fu yk nw{÷ku [qtxýe hu÷e Ëhr{ÞkLk Ãký ÚkE

þfu Au. ykEçkeLke [uíkðýe çkkË Ërûký økwshkíkLkk ½ýk rðMíkkhku{kt nkE yu÷xo òhe fheLku Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu LkðuBçkh {rnLkk{kt ËuþLkk MkkiÚke rðfMkeík økýkíkk hkßÞku ÃkifeLkk økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòLkkh Au suLku ÷ELku ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku íkiÞkhe{kt ÷køke [qõÞk Au. «[kh fk{økehe Ãký þY ÚkE [qfe Au íkuðk Mk{Þ{kt òhe fhðk{kt yðu÷e [uíkðýe Mkwhûkk MktMÚkkyku yLku Ãkku÷eMk {kxu Ãký ô½

nhk{ fhLkkhe Au. LkhuLÿ {kuËeyu nk÷{kt s økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu «[khLke þYykík fhe ËeÄe Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe nk÷{kt rðfkMk Þkºkk{kt ÔÞMík ÚkÞu÷k Au. swËk swËk rðMíkkhku{kt Mðk{e rððufkLktË rðfkMk Þkºkk ykøk¤ ðÄe hne Au. ykEçke îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷e [uíkðýe çkkË Ãkku÷eMku Ãký Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄkhðk {kxu f{h fMke ÷eÄe Au. {kuËeLku yøkkW Ãký ¾íkhku nkuðkLkk ynuðk÷ yLkuf ð¾ík òhe fhðk{kt ykðe [qõÞk Au.

dtwsht;t

FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012

11

Ëuþ{kt ïuík ¢ktríkLkkt sLkf zkuõxh ðzkuËhkLkwt rð¼ksLk fheLku ðøkeoMk fwrhÞLkLkwt ÚkÞu÷wt yðMkkLk AkuxkWËuÃkwh rsÕ÷ku h[kþu y{ËkðkË: ËuþLkkt ïuík ¢ktríkLkkt sLkf økýktíkk zkuõxh ðøkeoMk fwrhÞLkLkwt yksu Mkðkhu økwshkíkLkkt LkrzÞkË{kt yðMkkLk ÚkÞwt níkw.t íkuyku 90 ð»koLkkt níke ðøkeoMk fwrhÞLk rfzLkeLke rçk{kheÚke økú M ík níkk. ðøkeo M k fw r hÞLk LkrzÞkË{kt ykðu ÷ e {w ¤ S¼kR Ãkxu ÷ Þwhku÷kuSf÷ nkuÂMÃkx÷{kt yðMkkLk ÃkkBÞk níkk. íkuyku Úkkuzkf Mk{ÞÚke rçk{kh níkk. fwrhÞLk íku{Lkk ÃkíLke {ku÷e fwrhÞLk yLku Ãkwºke rLk{o÷kLku AkuzeLku økÞk Au. fwrhÞLkLkkt {]ík ËunLku ðnu÷e Mkðkhu 4.00 ðkøku íku{Lkkt rLkðkMk MÚkkLku ÷R sðkÞku níkku. íÞkhçkkË íku{Lkkt {]íkËunLku ykýtËLkkt y{w÷ zuheLkkt MkhËkh nku÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkt ÷kufkuyu íku{Lku

ytrík{ ©Økts÷e ykÃke níke. Mkktsu íku{Lkwt ytrík{ MktMfkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt ík{k{ òrýíke nMíkeyku WÃkÂMÚkík hne níke. økwshkík fkuykuÃkhuxeð r{Õf {kfuo®xøk VuzhuþLkLkkt yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu íku{Lkwt ðnu÷e ÃkhkuZu 1.15 ðkøku yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

LkuþLk÷ zuhe zuð÷Ãk{uLx çkkuzo (yuLkzezeze)Lkkt MÚkkÃkf [uh{uLk fwrhÞLku rðï{kt ¼khíkLku MkkiÚke {kuxwt ËwÄ WíÃkkËf Ëuþ çkLkkððk{kt ykuÃkhuþLk ^÷zLke Lkuík]íð fÞwO níkwt. y{w÷ zuhe «kuzõxLkkt yksu Ëhuf ½h{kt ÷kufku Mkkhe heíku yku¤¾u Au. yk ík{k{ Lkk{ fwrhÞLk îkhk yÃkkÞk níkk. íku{Lke «kuVuþLk÷ ÷kRV fkuykuÃkhuxeð {khVíku ¼khíkeÞ ¾uzqíkkuLku Mk{ŠÃkík níke. fuh¤{kt

sL{u÷k fwrhÞLkLku økwshkíkLkkt ykýtË þnuh{kt Mknfkhe zuhe rðfkMkLkkt MkV¤ {kuz÷Lke MÚkkÃkLkkt fhðk {kxu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ¼khík ËwrLkÞk{kt ËwÄLkkt WíÃkkËLkLkkt ûkuºk{kt ËuþkuLke ÞkËe{kt Mkk{u÷ ÚkR þõÞwt Au. yk{kt fwrhÞLkLke ¼wr{fk MkkiÚke {níðÃkwýo níke. fw r hÞLkLkkt fkhýu s ¼khíku Ëw Ä WíÃkkËLkLkkt ûkuºk{kt y¼wíkÃkwðo MkV¤íkk nktMk÷ fhe níke. zkuõxh fwrhÞLku ð»ko 1973{kt økwshkík fkuykuÃkhuxeð r{Õf {kfuo®xøk VuzhuþLk (SMkeyu{yu{yuV)Lke MÚkkÃkLkkt fhe níke yLku 34 ð»ko MkwÄe íkuLkk yæÞûk íkhefu hÌkk níkk.

Mkeyu{yu{yuV y{w÷ Lkk{Úke zuhef «kuzõx çkLkkðu Au.

økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu AkuxkWËuÃkwh ¾kíku ykrËðkMke {nkMkt{u÷Lk{kt økwshkíkLkk Lkðk rsÕ÷k íkhefu AkuxkWËuÃkwh rsÕ÷ku h[ðkLke ½ku»kýk fhe níke. hkßÞLkku yk 28{ku rsÕ÷ku - Aku x kWËu à kw h rsÕ÷ku ykøkk{e 26{e òLÞw y khe-2013Úke fkÞohík Úkþu.

Lkðk AkuxkWËuÃkwh rsÕ÷k{kt fÞk íkk÷wfk yLku økk{kuLkku Mk{kðuþ ÚkR þfu íkuLke ðneðxe «r¢Þk {kxu {wÏÞ Mkr[ðLkk yæÞûkMÚkkLku Wå[ Mkr{íke h[e Au. yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. økehMkku { LkkÚkLkk hkßÞLkk 27{k Lkðk rsÕ÷kLke ònuhkík ÃkAe AkuxkWËuÃkwh rsÕ÷ku økwshkíkLkku 28{ku rsÕ÷ku çkLkþu.

Lkðk AkuxkWËuÃkwh rsÕ÷kLke h[LkkÚke

rsÕ÷k ðneðxeíktºkLkwt rðfuLÿefhý Úkíkkt sLkíkkLke Mkuðk {kxu ðneðxLke «r¢Þk ðÄw Mkh¤ yLku ÍzÃke çkLkþu yu{ {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt. {æÞ økwshkíkLkk ðLkðkMke ûkuºk{ktÚke rðhkx MktÏÞk{kt ykrËòrík {kLkð {nuhk{ý yk «Mktøku W{xâku níkku. {u½hkòLke {nuhÚke «MkÒkr[¥k ykrËðkMkeykuLkwt yr¼ðkLk fhíkkt {wÏÞ{tºkeyu ytçkkSÚke W{høkk{ MkwÄeLkk 12 rsÕ÷k{kt ÃkÚkhkÞu÷k Mk{økú ykrËðkMke Ãkèk{kt Mk{økú ykrËðkMke ûkuºk {kxu YrÃkÞk 4000 fhkuzLkk çku {n¥ðkfktûke ®Mk[kR «kusuõxLkk y{÷ fhðkLke ònuhkík Ãký fhe níke. íkuLke YÃkhu¾k ykÃkíkk {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu ykrËðkMkeyku zwtøkhk¤ ðLkrðMíkkh{kt hnu Au.

12

’rHtKt dtwsht;t

FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012

MkwhíkBkkt 100 {exh ô[kELkku ‘ÔÞw xkðh’ çkLkþu Mkwhík : ykøkk{e rËðMkku{kt MkwhíkðkMkeyku 300 Vwx (ykþhu 100 {exh)Lke ô[kE Ähkðíkk ‘ÔÞw xkðh’Lkk ykÄkhu Mkwhík þnuhLku òuE þfþu, yksu yk {kxu y{hku÷e rçkús LkSf ÷t f krðsÞ nLkw { kLk {t r Ëh ÃkkMku {LkÃkkLke yLkk{ík s{eLkLke MÚkkÞe Mkr{rík yæÞûk ¼e{S Ãkxu÷ íku{s fr{. MkrníkLkk yrÄfkheyku îkhk {w÷kfkík ÷uðk{kt ykðe níke. {LkÃkkLke MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk ¼e{ò Ãkxu÷u yksu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, þnuh{kt ykLktË«{kuËLke rðrðÄ MkwrðÄkyku W¼e fhðk{kt ykðe hne Au, Ãký ÔÞw xkðhLkku y¼kð Au. ¼wíkfk¤{kt Ãký «ÞkMkku ÚkÞk Au, Ãký ÞkuøÞ søÞkLkk y¼kðu íkuLku Mkkfkh fhe þfkÞwt LkÚke. òufu, nðu íkuLku çkLkkððk {kxu {LkÃkk îkhk f{h fMkðk{kt ykðe Au. yksu yk ytøku ¼e{S Ãkxu÷Lke MkkÚku BÞwrLk.fr{.yu{.fu.ËkMk, f.fr{. Sðý

Ãkxu÷, rMkxe EsLkuh sríkLk þkn,yuze. rMkxe EsLkuh ¼hík Ë÷k÷ îkhk y{hku÷e rçkús, ÷tfkrðsÞ nLkw{kLk {trËh ¾kíku 30 {qxhLkk zeÃke hkuz Ãkh ¾kíkuLke {LkÃkkLke çku ÷k¾ [ku.{e. ßøÞkLke {w÷kfkík ÷uðk{kt ykðe níke. yk søÞk Ãkh nk÷{kt yktçkkðkze, [efwðkze íku{s yLÞ V¤ku MkkÚkuLkku Ãkkf W¼ku Au. ¼e{S Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, çku ÷k¾ [ku.{e.sux÷e rðþk¤ søÞk nkuðkLkku fkhýu yk MÚk¤ Ãkh 100 {exh Wt[kELkku ‘ÔÞw xkðh’ çkLkkðe þfkÞ íku{ Au. yk xkðh íkuðku nþu yLku yufMkkÚku fux÷k ÷kufku íku{ktÚke Mkwhík þnuhLku òuE þfþu íkuLke zeÍkELk çkkË{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. Ãký yu [ku¬Mk Au fu ÔÞw xkðh{kt Ãký rðrðÄ {k¤ Ãkh huMxkuhLxÚke {ktzeLku yLÞ yLkkuhtsLk {kxuLk ykÞkusLkku sÁh fhðk{kt ykðþu. yk ÔÞw xkðhLke MkkÚku ®[ÕzÙLk Ãkkfo íku{s økkzoLk çkLkkðkþu fu suÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Mknu÷økkn {kýe þfu.

{]ík rÃkíkkLkk ËunLku Ãkkøk÷ Ãkwºkeyu ½h{kt s yÂøLkËkn Ëuíkkt [f[kh

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz {kuxk ÃkkhMkeðkz{kt hnu í ke yÂMÚkh {øksLke Ãkw º keyu økík {æÞhkºkeyu {]ík rÃkíkkLkk ËunLku ½h{kt s Mk¤økkðe ËeÄk çkkË Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk çknkh ykðíkk MÚkkrLkf hneþkuyu rMkxe Ãkku÷eMk íkÚkk VkÞh rçkúøkuzLku òý fhe níke. íÞkhçkkË íkkçkzíkkuçk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[u÷k VkÞh rçkúøkuzLkk f{o[kheykuLku Ãk÷tøk Ãkh ÃkkýeLkku Atxfkð fhe ykøk ykðu÷e Lkkt¾e níke. ð÷MkkzLkk {kuxk ÃkkhMkeðkz{kt hnuíkk {økLk¼kE Eïh¼kE hkýk íkuLke Ãkwºke fkiirþfk MkkÚku hnuíkk níkk. 7 {kMk yøkkW

íkk. 02-02-2012Lkk hkus {økLk¼kELke ÃkíLke MkrðíkkçkuLkLkwt yðMkkLk Úkíkkt Mk{ks íkÚkk Ãkkzkuþeyku MkkÚku fkuEÃký ÔÞðnkh Lk nkuðkLku fkhýu rÃkíkk-Ãkwºkeyu {]íkfLkk þhehLkk xwfzk fhe {]íkËunLku {fkLkLke ÃkkA¤Lke øku÷uhe{kt Mk¤økkðe ËeÄku níkku. yk ½xLkkyu Mk{økú Ërûký økwshkík{kt ¼khu [f[kh {[kðe níke. ½xLkkLkk 7 {kMk çkkË yux÷u fu økíkhkus {økLk¼kELkwt fwËhíke yðMkkLk ÚkÞwt níkwt, Ãkhtíkw yÂMÚkh {øks Ähkðíke Ãkwºke fkirþfkyu yk ytøku fkuELku Ãký òý fhe Lk níke. {kuze hkºku ykþhu 12.30 f÷kfLkk Mkw { khu hkýk ÃkrhðkhLkk {fkLk{ktÚke Äw{kzkLkk økkuxu økkuxk

çknkh ykðíkk MÚkkrLkf hneþkuyu yk ytøkuLke òý rMkxe Ãkku÷eMk íkÚkk Ãkkr÷fkLkk VkÞh rçkúøkuzLku fhe níke.

MÚk¤ Ãkh ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMk ½h{kt «ðuþ fhe íkÃkkMk fhíkk {økLk¼kELkku {]íkËun Ãk÷tøk Ãkh Mk¤økíke nk÷ík{kt Lkshu Ãkzíkk Ãkku÷eMk Ãký [kUfe økE níke. MÚk¤ Ãkh ÃknkU[u÷k VkÞh rçkú ø ku z Lkk f{o [ kheyku y u ykøkLku yku÷eðe ËeÄe níke. òu fu, íÞkt MkwÄe{kt {økLk¼kELkwt yzÄwt þheh çk¤e økÞwt níkwt. Ãkku÷eMku {]íkf {økLk¼kELkk çk¤e økÞu÷k {] í kËu n Lkku fçkòu ÷E yºku L ke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ãke.yu{.fhkððkLke íksðes fhe nkÚk Ähe níke.

LkðMkkhe{kt VwðkLkwt yÄt{f]íÞ :Ãkkt[ ð»koLke ¼ºkeS nðMkLkku rþfkh Lknª çkLkíkk {khe Lkkt¾e Mkwhík, LkðMkkhe : {nkhk»xÙLkk yn{ËLkøkh rsÕ÷kLkk þnhe íkk÷wfk ðktçkkuhe økk{Lkk hnuðkMke hkuzeËkMk þktíkk÷k÷ ÄLkzuLke rÃkíkhkE çknuLk rþík÷Lkk ÷øLk ykXuf {kMk yøkkW LkðMkkhe [khÃkw÷ ÂMÚkík {krðÞk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk MktsÞ yþkuf ðuzkh MkkÚku ÚkÞk níkk. MktsÞ híLkf÷kfkh níkku Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke íkuýu yk ÔÞðMkkÞ Akuze ËE ÷wLMke fwE rðMíkkh{kt yk{÷uxLke ÷khe þÁ fhe níke MktsÞLke ÃkíLke rþík÷ nk÷ øk¼oðíke Au. MktsÞLkk {kíkk-rÃkíkk rðs÷Ãkkuh þÂõík MkkuMkkÞxe{kt hnu Au. Ãkhtíkw rþík÷Lku MkkMkrhÞk{kt Lkne Vkðíkk y ËtÃkrík {krðÞk yuÃkkxo{uLx{kt hnuðk ykðe økÞwt níkwt. rþík÷ nk÷ øk¼oðíke yuf÷w ÷køkíkwt nkuðÚke yuf÷Ãkýwt Ëqh ÚkkÞ íkÚkk fk{fks{kt Ãký Úkkuze {ËË ÚkE þfu íkuðk ykþÞÚke rþík÷u rÃkíkhkE ¼kE hkuzeËkMkLke Ãkkt[ ð»koLke Ãkwºke rLkLkkûkeLk (Lkk{ çkËÕÞwt Au)Lku ÃkkuíkkLku íÞkt nku÷kðe ÷eÄe níke. økE íkk. AêeLke hkºku MktsÞ ÃkkuíkLkk ½hu ykÔÞku níkku yLku ÃkíLke rþík÷ Mkkíku MktçktÄ çkktÄðkLke ðkík fhe níke. Ãký íkuýeyu ELfkh fhe ËeÄku níkku. Ãkhtíkw MktsÞ Ãkh ðkMkLkk Mkðkh ÚkE økE níke yLku fk{ktÄ çkLku÷k Vwðk MktsÞLke Lksh çkksw{kt Mkwíke {kMkw{ r{Lkkûke Ãkh Ãkze níke. yLku íkuLke MkkÚku yzÃk÷k fhe çk¤kífkhLkku

«ÞkMk fÞkuo níkku. òufu, yk ½]ýkMÃkË f]íÞLku fkhýu çkk¤fe òuh òuhÚke hzðkLkwt þÁ fhe ËeÄw níkwt. çkk÷k hzðk ÷køkíkk MktsÞ øk¼hkÞku níkku yLku íkuýeLku Ä{fkðe [wÃk hnuðkLkwt fÌkwt níkwt, Ãkhtíkw íkuýe ðÄw òuhÚke hzðk ÷køkíkk þiíkkLk çkLke økÞu÷k MktsÞu {kMkw{ çkk¤feLku Ãkèk íkÚkk çkwx ðzu Zkuh{kh {khe níÞk fhe Lkk¾e níke. ykx÷uÚke Lkne yxfu÷k MktsÞ ÃkíLke rþík÷ MkkÚku çkkEf Ãkh çkk¤kLke ÷kþ ÷ELku yn{Ë Ãkh LkøkhLkk ðkçkkuhe økk{u Mkk¤k hkuneËkMkLkk ½hu ÃknkU[e økÞku níkku yLku r{LkkûkeLkwt fwËhíke {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkíkk íkuLkk ÃkrhðkhsLkku yu ÷kþLku ËVLkkðe ËeÄe níke. çkeS íkhV r{LkkûkeLkk þheh Ãkh Eò suðk rLkþkLk nkuðkÚke ÃkrhðkhsLkkuyu rþík÷Lke ÃkwAÃkhA fhíkkt íkýe ¼kt ø ke Ãkze níke yLku {kMkw { çkk¤k MkkÚku ÚkÞu ÷ k ykíÞk[khLke nrffík sýkðe rËÄe níke. Ãkkt[ ð»koLke r{Lkkûke MkkÚku ÚkÞu÷e yk f]íÞÚke íkuLkk {k-çkkÃkLkk Ãkøk Lke[uLke òýu s{eLk ¾Mke økE níke. çkLkkð Mkt˼uo çkk¤feLkk rÃkíkk hkuzeËkMk ÄLkðzuyu þnhe Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke ßÞkhu yk VrhÞkË xÙkLMkVh ÚkE LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk{kt ykðíkk Ãkku÷eMku ËtÃkrík MktsÞyLku rþík÷Lke ÄhÃkfz fheíkÃkkMk nkÚkÄheAu.

Mkwhík{kt økuhfkÞËu R{khíkLke rËðk÷ Ãkzíkk çkk¤fLkwt {kuík

Mkwhík: fíkkhøkk{ økk{ík¤{kt ykðu÷ ÷ªçk[eÞk Vr¤Þk{kt MkktsLkk 5.30 Úke 6.00 ðkøÞkLkk yhMkk{kt LkðrLkŠ{ík økúkWLz Ã÷Mk [kh {s÷e R{khíkLkku ºkeò {k¤Lke øku÷uheLke rËðk÷ y[kLkf íkqxe Ãkzíkk yuÃkkxo{uLx Lke[u W¼u÷k y¾e÷ ¼hík X¬h (W.ð. 13 hnu. yts÷e yuÃkkxo{uLx) çke-401, {nkðeh rníkuþ zwtøkhkýe (Wð. 10 hnu . Lku { eLkkÚk yu à kkxo { u L x, yt s ÷e yuÃkkxo{uLxLke çkksw{kt) çktLku rfþkuhku WÃkh rËðk÷ Ãkzíkk økt¼eh Ròyku ÃknkU[e níke. íkkçkzíkkuçk çktLku RòøkúMík rfþkuhLku nhuf]»ý nkuÂMÃkx÷ ÷R síkk yr¾÷ X¬hLkw f{f{kxe¼ÞwO {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

MkwºkkuÚke «kó rðøkíkku {wsçk økuhfkÞËuMkhLkk

çkktÄfk{Lke rçkÕzªøkLkk ºkeò {k¤Lke rËðk÷ ÄMke Ãkzíkk fYý {kuíkLku ¼uxu÷ y¾e÷ ¼hík X¬h Äku. 7{kt yÇÞkMk fhu Au. yLku íkuLkk rÃkíkk ¼hík¼kR zÙeLfªøk ðkuxh MkÃ÷kÞLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðk WÃkhktík Ãkrhðkh{kt çku MktíkkLkku y¾e÷ (W.ð.13) íku{s Ãkwºke Ãkwò (W.ð. 10) yLku ÃkíLke {eLkkçkuLkLkwt økwshkLk [÷kðu Au. {q¤ sqLkkøkZLkk fkuzeLkkh íkk÷wfkLkk nh{ríkÞk økk{Lkk hneþ ¼hík¼kRLkku yufLkku yuf Ãkwºk y¾e÷Lkwt {kuík rLkÃksíkk Ãkrhðkh{kt þkufLke fk÷e{k AðkR níke.

WÃkhktík ÷kunkýk Ãkrhðkhu yufLkku yuf fktÄkuíkh økw{kÔÞku níkku. ßÞkhu økt¼eh RòøkúMík {nkðeh zwtøkhkýe Äku.5{kt yÇÞkMk fhu Au.

FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012

13

14

Erlzgtt

FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012

fku÷Mkk fki¼ktz: [kh ftÃkLkeykuLke Vk¤ðýe hÆ fhðk ¼÷k{ý ÚkE

yuLkzeyuLkkt þkMkLk{kt ÚkÞu÷e Vk¤ðýe{kt íkÃkkMkLkk yutÄký ¼wðLkuïh: Ãkeyu{yku{kt hkßÞ «ÄkLk ðe. LkkhkÞý Mkk{eyu yksu fÌkwt níkwt fu, fuLÿ Mkhfkh îkhk MkeçkeykELke íkÃkkMkLke Mk{eûkk{kt yu L kzeyu L kkt þkMkLk Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðu÷e fku÷Mkk ç÷kufLke Vk¤ðýeLku ykðhe ÷uðk {kxuLke {ktøkýe{kt Ãký [fkMkýe fhe hne Au. xqtf Mk{Þ{kt s yk MktçktÄ{kt rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu . MkeçkeykE yu L kzeyu ™ kt þkMkLk Ëhr{ÞkLk fku ÷ Mkk ç÷ku f Lke Vk¤ðýeLkk {k{÷k{kt Ãký íkÃkkMk fhe þfu Au. íku{ýu yksu fÌkwt níkwt fu, swËk swËk ðøkkuo íkhVÚke yk «fkhLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe [qfe Au. ¼ksÃkLkk Lku í k] í ð{kt yu L kzeyu ™ k þkMkLk Ëhr{ÞkLk 1999 Úke 2004 Ëhr{ÞkLk fku÷Mkk ç÷kufLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, fuLÿ Mkhfkhu {k[o 2012{kt Vk¤ðýe{kt íkÃkkMkLkku ykËuþ fheLku ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷eÄk níkkt. fuøku íkuLkku ynuðk÷ ykÃÞku íku Ãknu÷kt s íkÃkkMkLkk ykËuþ fÞko níkkt. ¼ksÃk îkhk rçkLksYhe ykûkuÃkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. ¼ksÃkLku yuðe Ënuþík Mkíkkðe hne Au fu, MkeçkeykE íkÃkkMkÚke íkuLkk ÃkkuíkkLkk

÷ezhku Ãký ¾wÕ÷kt Ãkze þfu Au. fku ÷ Mkk ç÷ku f Vk¤ðýe{kt yrLkÞr{íkíkk{kt MkexLke íkÃkkMk {kxu L ke ¼ksÃkLke {ktøkýeLku Vøkkðe ËELku LkkhkÞý Mkk{eyu fÌkwt níkwt fu, MkeçkeykE Ãkkuíku Mðíktºk MktMÚkk Au yLku rðï¼h{kt «ríkck Ähkðu Au. LkkhkÞý Mkk{eLkk Mktfíu kLku {kuxk ½xLkk¢{ íkhefu økýðk{kt ykðu Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, MkeçkeykE íkÃkkMk{kt su ÔÞÂõík Ëkur»kík ykðþu íkuLke Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu. {wÏÞ{tºke, «ÄkLkku, yrÄfkheyku Ëkur»kík ykðþu íkku íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ¼ksÃkLkkt Lkuík]íð{kt yuLkzeyu™k þkMkLk Ëhr{ÞkLk 39 fku÷Mkk ç÷kufLke Vk¤ðýe fhkE níke. fkuEÃký ÃkkhËþof Lkerík yÚkðk íkku {køkoËŠþfk ðøkh yk Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu ÞwÃkeyu Mkhfkh Mk¥kk{kt ykðe íÞkhu ðzk«ÄkLku ÃkkhËþof heíku fku÷MkkLke Vk¤ðýeLke «r¢Þk nkÚk Ähe níke. ßÞkhu hkßÞkuLkkt {ík ÷uðk{kt ykÔÞk íÞkhu ykurhMMkk, {æÞ «Ëuþ, A¥keMkøkZ, Íkh¾tz, Ãkrù{ çktøkk¤ suðk hkßÞkuyu rðhkuÄ fÞkuo níkku.

LkðerËÕne: fku÷Mkk ç÷kuf Vk¤ðýe ytøku yktíkh «ÄkLk MíkhLkk økúwÃku ¾kLkøke ft à kLkeyku L ku Vk¤ððk{kt ykðu ÷ e [kh ¾kýLke Vk¤ðýeLku hÆ fhðkLke ¼÷k{ý fhe Au. ykLku yuf {kuxk ½xLkk¢{ íkhefu økýðk{kt ykðu Au. yktíkh «ÄkLk MíkhLkk swÚku yksu ÞkuòÞu÷e ykEyu{SLke çkuXf çkkË yk Vk¤ðýeLku hÆ fhðkLke ¼÷k{ý fhe níke. yk WÃkhktík ºký ftÃkLkeyku™e çkUf økuhtxe só fhðkLke Ãký ¼÷k{ý fhe Au. fkuu÷Mkk {tºkk÷ÞLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, yktíkh «ÄkLk MíkhLkk swÚku ºký ftÃkLkeykuLke çkUf økuhtxeLkk MktçktÄ{kt yrík{níðÃkqýo ¼÷k{ýku fhe Au. yLÞ yuf ftÃkLkeLku çkUf økuhtxe s{k fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. {¤u÷e {krníke {wsçk {kuLkux EMÃkkíkLke çkUf økuhtxe só fhðkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au . çkeSçkksw ®sËk÷ Ãkrhðkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeLke çkUf økuhtxe

só fhðk{kt ykðþu. yk yøkkW fku÷Mkk ¾ký Vk¤ðýeLkk MktçktÄ{kt ykEyu{Syu ÃkkuíkkLke fk{økehe fkuEÃký rð÷tçk ðøkh Ãkqhe fhðk y™u ðnu÷e íkfu ¼÷k{ýku ykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s Lkkýk{tºke Ãke.r[ËBçkh{ yLku fku÷Mkk «ÄkLk «fkþ sÞMðk÷Lke çkuXf çkkË yk MktçktÄ{kt rLkËuoþ òhe fhðk{kt ykÔÞk níkkt.

Lkkýk {tºkk÷Þk yuf MktÞwõík Mkr[ð îkhk fku÷Mkk {tºkk÷ÞLku ÷¾ðk{kt ykðu÷k ÃkºkLkk ykÄkh Ãkh çktÒku {tºkk÷Þku ðå[u {ík¼uËLkk MktçktÄ{kt {erzÞk{kt ynuðk÷ ykÔÞk níkkt. òufu Lkkýk{tºkk÷Þu fÌkwt níkwt fu, fkuEÃký «fkhLkk {ík¼uË LkÚke. ðneðxe {k{÷kykuLku ÷ELku Ãkºk ÷¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk {k{÷k{kt ykEyu{SLkkt yæÞûkLku Ëhuf {k{÷k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ËMíkkðuòu yLku {krníke ykEyu{SLkk ík{k{ MkÇÞkuLku

økwx¾k WÃkh nðu hk»xÙÔÞkÃke «ríkçktÄ {qfðkLke íkiÞkhe

sB{w fk~{eh{kt ftËnkh rð{kLk nkEsufLkku fwÏÞkík þÏMk ÃkfzkÞku

Lkðe rËÕne: fuLÿ Mkhfkh økwx¾k WÃkh hk»xÙÔÞkÃke «ríkçktÄ {qfðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au. {kuxk¼køkLkk hkßÞku økwx¾k WÃkh «ríkçktÄ {qfe [qõÞk Au íÞkhu fuLÿ Mkhfkh Ãký Ëuþ ÔÞkÃke «ríkçktÄ {qfðk rð[khe hne Au. yk ytøkuLke økýíkhe Ãký þY ÚkE [qfe Au. LkuþLk÷ Yh÷ nuÕÚk r{þLkLke Mk{eûkk Ëhr{ÞkLk hk»xÙÔÞkÃke «ríkçktÄLke hsqykík fuLÿeÞ ykhkuøÞ {tºkk÷Þ îkhk fhðk{kt ykðe níke. {nkhk»xÙ, {æÞ «Ëuþ, fuh¤, rçknkh yLku hksMÚkkLk suðk 11 hkßÞkuLke MkkÚku rËÕne Ãký «ríkçktÄ {kxu hsqykík fhðkLkk {qz{kt Au.

rfMíkðkh: sB{w fk~{eh Ãkku÷eMku yuf {kuxe MkV¤íkk nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. ð»ko 1999{kt ykEMke-814Lkk yÃknhýfkhkuLku çkLkkðxe «ðkMk ËMíkkðuòu yLku yLÞ xufku ykÃkLkkh {nuhkswÆeLk zkLz WVuo òðuËLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe Au. WÃkhktík yuf {níðÃkqýo Lkkýkt Q¼k fhLkkh þÏMkLke Ãký ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe Au. ynuðk÷{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu yk ykíktfðkËe þÏMk ÃkkrfMíkkLke økwó[h MktMÚkk ykEyuMkykE MkkÚku Ãký MkktXøkktX Ähkðu Au. ytzhðÕzo zkuLk ËkWË Rçkúkne{ MkkÚku Ãký

MkkUÃkðk fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. fku÷Mkk ç÷kuf Vk¤ðýe ytøku yktíkh «ÄkLk MíkhLkk økúwÃkLke ¼÷k{ýkuLku {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. fku÷Mkk ç÷kuf Vk¤ðýe {k{÷u rððkË MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË ykEyu{S îkhk «Úk{ ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. fuøkLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, MkhfkhLke WËkMkeLkíkkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku MkhfkhLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ykEyu{S îkhk økEfk÷u A f÷kf ÷kt ç ke r{®xøk Þkusðk{kt ykðe níke su{kt ykX fuMkkuLke [fkMkýe ÚkE níke. Aêe, Mkkík{e, ykX{e MkÃxuBçkhu 29 fku÷Mkk ç÷kuf Vk¤ðýeLkk MktçktÄ{kt«ríkrLkrÄykuLkehsqykíkkuMkkt¼¤ðk{kt ykðe níke.Ëhr{ÞkLk{kt fku÷Mkk «ÄkLk sÞMðk÷u fÌkw t Au fu , ykEyu { S 17 MkÃxuBçkh MkwÄe «Úk{ ynuðk÷ MkwÃkhík fhe Ëuþu. yøkkW 15 MkÃxuBçkhLke íkkhe¾ Lk¬e fhðk{kt ykðe níke.

íkuLkk LkSfLkk MktçktÄku Au. sB{w fk~{eh Ãkku÷eMk ykLku {kuxe MkV¤íkk íkhefu økýe hne Au. íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk çkkË ft Ë nkh nkEsufhku ytøku ðÄw {krníke {¤u íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. {nuhkswÆeLk zkLzLkk ÞwLkkRxuz sunkË fkWÂLMk÷Lkk fwÏÞkík ðzk MkiÞË Mk÷knwÆeLk MkkÚku Ãký LkSfLkk MktçktÄ Au. {nuhkswÆeLk sB{w fk~{eh{kt AuÕ÷k 25 ð»koÚke Mkr¢Þ níkku. íkuLke rfMíkðkh ðLÞ Ãkèk{kt ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe níke. ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au

fu ½ýe ykíktfðkËe «ð]r¥k{kt Ãký yk þÏMkLke MkeÄe Mktzkuðýe hnu÷e Au. su{kt ð»ko 1996{kt ÚkÞu÷k ÷ksÃkíkLkøkh ç÷kMx{kt Ãký Mktzkuðýe çknkh ykðe [qfe Au. {nuhkswÆeLk rnLËw Lkk{ MkkÚku LkuÃkk¤{kt Ãký hne [qõÞku Au. ¼khíkLkk ½ýk rðMíkkhku{kt íku yøkkW AqÃkkÞu÷ku níkku. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu 24{e rzMkuBçkh 1999Lkk rËðMku 176 Þkºkeyku MkkÚkuLkk ykEMke-814Lkw t Ãkkt [ ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËeyku îkhk yÃknhý fhe ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. ºký swËk swËk yuhÃkkuxo y{]íkMkh, ÷knkuh yLku ËwçkE{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk çkkË

yk rð{kLkLku ytíku ftËnkh{kt ÷E sðkÞwt níkwt. ft Ë nkh yu ð¾íku yV½krLkMíkkLk{kt íkkr÷çkkLkLkk {kuxk økZ íkhefu níkw. ËwçkE{kt Þkºkeyku ÃkifeLkk yuf YrÃkLk frxÞk÷Lke nkEsufhku îkhk ½kíkfe níÞk fhe ÷uðk{kt ykðe níke. yk rð{kLku ftËnkh{kt yuf MkóknLkku Mk{Þ økkéÞku níkku. íÞkhçkkË yÃknhýfkhku îkhk fhðk{kt ykðu÷e {ktøk {wsçk fwÏÞkík ykíktfðkËe {ki÷kLkk {MkqË yÍnh yLku ynu{Ë W{h Mkrník ºký ykíktfðkËeykuLku «ðkMkeykuLkk çkË÷u Akuze {qfðk{kt ykÔÞk níkk.

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012

15

y{urhfkLkk hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe{kt ykuçkk{kLku Ãkzfkhíkk hkuBLke fkuý Au?

økwshkíkLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ Ãknu÷k y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ÃkËLke yuzr{þLk ÷eÄwt yLku 1971{kt ytøkúuS ¼k»kkLkk rð»kÞ{kt økúußÞwyuþLk fÞwO. [qtxýeLkk rðsuíkk ònuh ÚkE Úkþu. yk ð¾íku zu{ku¢ux ÃkûkLkk Lkuíkk yLku nk÷Lkk íÞkh ÃkAe íku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku çkkuMxLk økÞk yLku 1975{kt íku{ýu nkðozo hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{ktLku Ãkzfkh ykÃke hÌkk Au rhÃkÂç÷fLk ÃkûkLkk r{x ÷ku Mfq÷ yLku nkðozo rçkÍLku Mfq÷{ktÚke yu÷yu÷çke yLku yu{çkeyuLke rzøkúe hkuBLke. yk ð¾íkLke [qtxýe ¾qçk hMkkfMke¼he çkLke hne Au yLku çkhkf {u¤ðe. hkuBLke yLku yuLkLkk «ýÞSðLkLkk rfMMkk Ãký yíÞkhu y{urhfk{kt * bltus dtkæte ykuçkk{ktLku Síkðk {kxu yÚkkøk Mk½»ko fhðku Ãkze hÌkku Au. ½ýk ÷kufku hMkÚke ðkt[e hÌkk Au. ykÃkýu yuðwt {kLkeyu Aeyu fu çku-ºký ÷øLk ¼khíkLke ykÍkËeLkk ð»ko { kt yu x ÷u fu fhðk íku y{urhfLkku {kxu Mkk{kLÞ çkkçkík Au Ãký, 1947{kt 12{e {k[u o r{x hku B LkeLkku sL{ r{x hkuBLke yLku yuLkLkk ÷øLkSðLkLku 45 ð»ko r{rþøkLkLkk zuxÙkuEx{kt ÚkÞku níkku.r{x hkuBLkeLkk ÚkÞkt Au. yk ÷øLkSðLk{kt íku{Lku 5 Ãkwºkku Au yLku rÃkíkk ßÞkuso økúußÞwyux Lknkuíkk ÚkÞk Ãký íku LkkLkk 16 Ãkkiºk-Ãkkiºkeyku.hkuBLkeyu þÁykíkLkkt ð»kkuo{kt fkheøkh{ktÚke ¾qçk {nuLkík fheLku ykøk¤ ykÔÞk yuf {uLkus{uLx fLMk®Õxøk ftÃkLke çkuELk yuLz yLku r{rþøkLkLkk økðLkoh Ãký ÚkÞk níkk. r{xLke fÃkLke{kt fk{ fÞwO, Ãký 1984{kt íkuýu ÃkkuíkkLke {kíkk ÷uLkkuh ÷øLk Ãknu÷k yuf LkkrÞfk níke, Ãký ft à kLke çku E Lk fu r Ãkx÷ þÁ fhe. íku ý u ðu L [h ÷øLk ÃkAe íkuýu yufxetøkLke furhÞhLku rík÷ktsr÷ furÃkx÷{kt ÍÃk÷kÔÞwt. yk rçkÍLkMk Ëhr{ÞkLk ykÃke ËeÄe níke. yLku MkÃkqýo æÞkLk ÃkrhðkhLku s {kuxk ¼køku íku çkeS LkkLke ftÃkLkeyku ¾heËeLku ykÃÞwt níkwt. {n¥ðÃkqýo Au fu r{xLkk rÃkíkk ßÞkuso íku{Lku VheÚke «kurVx {u®føk{kt VuhðeLku ðu[e Ëuíkku Ãký hksfkhý{kt ¾q ç k ykøk¤ ðæÞk níkk. níkku. ¾kux fhíke ftÃkLkeykuLku fuðe heíku «kurVx r{rþøkLkLkk økðLkoh rMkðkÞ 1968Lke Mkk÷{kt {u¤ðíke fhe þfkÞ íku økkuXððk{kt íkuLke {kMxhe íkuyku Ãký rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk hk»xÙÃkríkÃkËLkk økýkíke níke.

W{uËðkhLke Ëkuz{kt níkk, Ãký íkuyku rh[zo rLkõMkLk hksfkhý{kt Ãknu÷e ðkh r{x hkuBLkeyu Mkk{u nkhe økÞk níkk. r{x hkuBLke 2008{kt Ãký 1994{kt Ít à k÷kÔÞw t ßÞkhu íku {u M ku å Þq y u x T M k rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh Úkðk MkuLkuxLke [qtxýe {kxu Q¼ku hÌkku níkku, Ãký Ãknu÷e ÷zâk níkk, Ãký íku ßnkuLk {u¬uELkLkk nkÚku nkhe s [qtxýe{kt r{x hkuBLke xuz fuLkuzeLkk nkÚku nkÞkuo økÞk níkk, Ãký r{x ®n{ík nkÞko Lknkuíkk yLku níkku. íÞkhu ÃkAe yuðwt ÷køÞwt fu r{x hkuBLkeLke íku{ýu íku{Lkku {kuxk ¼køkLkku MxkV ÞÚkkðík hkÏÞku hksfeÞ fkhrfËeo yuf heíku ¾ík{ ÚkE økE Au, níkku yLku Mkíkík íki Þ khe fhíkk hÌkk níkk. 2008{kt rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk W{uËðkh çkLkðk {kxu r{x Ãký 1999{kt r{x hku B Lke VheÚke [[ko { kt ytíku 2012{kt íku rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk W{uËðkh ykÔÞku. 1999{kt íkuLku MkkuÕx ÷uf ykuøkuoLkkEͪøk Au . òýðk su ð w t Au fu 2008{kt rhÃkÂç÷fLk hkuBLkeyu 11 fhkuz zku÷h {åÞko níkk yLku íku{ktÚke ÷øk¼øk fr{rxLkk yæÞûkÃkËu çku M kkzðk{kt ykÔÞku . ÃkkxeoLkk W{uËðkh çkLkðk {kxu r{x hkuBLkeyu 11 4.5 fhkuz zku÷h íku{ýu ÃkkuíkkLkk øksðkLkk ¾åÞko níkk. 2002{kt MkkuÕx ÷uf{kt rðLxh ykur÷ÂBÃkõMk fhkuz zku÷hÏkåÞko níkk yLku íku{ktÚke ÷øk¼øk 4.5 ÚkðkLkk níkk, Ãký Ãki M kkLkk y¼kðu yk¾ku Þ fhkuz zku÷h íku{ýu ÃkkuíkkLkk øksðkLkk ¾åÞko níkk. ykx÷e {kuxe ¾kux ¾kÄk ÃkAe VheÚke ÷zðwt yLku W{uËðkh fkÞo¢{ ¾kuhðkE òÞ íkuðe Ënuþík níke. òufu, ykx÷e {kuxe ¾kux ¾kÄk ÃkAe VheÚke ÷zðwt yLku Úkðwt yu s r{x hkuBLkeLkku ÷zkÞf r{òs çkíkkðu Au yLku r{x hkuBLkeyu {kºk yk h{íkkuíMkðLku MkV¤íkkÃkqðof W{uËðkh Úkðwt yu s r{x hkuBLkeLkku ÷zkÞf r{òs yux÷u s íku çkhkf ykuçkk{kLku nhkðe Ãký þfu Au,yuðwt ½ýk Ãkkh Ãkkzâku, yux÷wt s Lknª, Ãký ík{k{ ÃkiMkkLke çkíkkðu Au yLku yux÷u s íku çkhkf ykuçkk{kLku ÔÞðMÚkk Ãký MkwrLkÞkursík heíku fhe níke. rðLxh {kLku Au: hkuBLkeLke xe{ yíÞkhu fnu Au fu y{urhfk yíÞkhu yku nhkðe Ãký þfu Au, yuðwt ½ýk {kLku Au. r÷ÂBÃkfMkLke MkV¤íkkLkk Ãkøk÷u r{x hkuBLke 1969{kt r{x hkuBLkeyu yuLk MkkÚku ÷øLk økt¼eh ykŠÚkf fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au yLku {kuxk 2003{kt {uMkuåÞqyuxTMkLkk økðLkoh íkhefu [qtxkE fÞkO. hkuBLke-yuLk MkkÚku s nkEMfq÷{kt ¼ýíkkt ykÔÞk. «{ký{kt y{urhfk{kt çkuhkusøkkhe «ðíkeo hne Au yk níkkt yLku íÞkhÚke s «u{{kt Ãkzâkt níkkt. yuðwt ÃkkuíkkLke ðuçkMkkEx Ãkh íku{ýu ÷ÏÞwt Au fu {kLkðk{kt ykðu Au fu «u { {kt Ãkzâk yu x ÷u ÃkrhÂMÚkríkÚke y{urhfkLku WøkkheLku VheÚke Mk{]rØLkk ÃkÚku íku {uMkuåÞqyuxTMkLkk økðLkoh çkLÞk íÞkhu hkßÞLke furhÞhLkwt ÄLkkuíkÃkLkkuík Lkef¤e òÞ, Ãký ÷øLk ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík ¾qçk ¾hkçk níke. hkusøkkheLke ÃkAe s hku B Lkeyu rçkú n { Þt ø k Þw r LkðŠMkxe{kt ÷E sðk{kt hkuBLkeÚke ðÄkhu ÞkuøÞ {whríkÞku Lkrn {¤u þfu ylw. vtlt lk. 23 vh

v{tmkrdf

16

FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012

FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012

17

18

FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012

FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012

19

20

FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012

yr{íkk¼ çkå[Lku xTðexhLku Akuzðk {kxuLke [e{fe ykÃke

Lkðe rËÕne: çkku÷eðwz {e÷uLkeÞ{ MkwÃkh Mxkh rçkøk çkeyu Mkku~Þ÷ LkuxðfeOøk MkkRx xTðexh AkuzðkLke [e{fe yku ykÃke níke. rçkøk çke yu xTðexhLku íkkfeËu yýAksíke rxÃÃkýeyku Ëkunhkððk íkkfeË fhíkkt yk{ Lk ÚkkÞ íkku xTðexh AkuzðkLke [e{fe ykÃke níke. rçkøk çkeyu xTðexh ÃkhLke yýAksíke xTðex òuRLku rLkhkþk ÔÞõík fhe [uíkðýe ykÃke níke fu òu yk çkkçkík Wfu÷ðk{kt Lknª ykðu íkku íkuyku yk MkkRx AkuzeLku yLÞºk sþu. xTðexhLke MkkÚku MkkÚku xBçkhçkh ç÷kuøkLku Ãký íkkfeËu yýAksíke rxÃÃkýeyku Ëqh fhíke [e{fe rçkøkçkeyu xTðex fhe níke. yk WÃkhktík ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk Ãkh Ãký ÷kufkuLke rxÃÃkýeyku fhðk{kt Ãkze hnu÷e {w~fu÷eyku ytøku Ãký rçkøk çkeyu çk¤kÃkku fkZâku níkku. rçkøk çkeyu xTðex fhíkkt fÌkwt níkwt fu, rxÃÃkýeyku fhðk{kt {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷ ÷kufkuLke {kVe {ktøkíkkt rË÷økehe yLkw¼ðwt Awt. {khku ç÷kuøk çkhkçkh Ëu¾kíkku LkÚke. rçkøk çkeyu økŠ¼ík [e{fe ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, Úkkuzku Mk{Þ Wfu÷Lke hkn òuðk ÂMÚkh hneþ. yLÞÚkk íkku Ëkuhðk{kt ½ýe çkÄe {kA÷eyku Au. LkkUÄLkeÞ Au fu rçkøk çkeyu økík Mkóknu s rðïLke MkkiÚke «rMkØ Mkku~Þ÷ LkuxðfeOøk MkkRx VuMkçkwf Ãkh ÃkËkÃkoý fÞwO níkwt. íku{Lkk xTðexh Ãkh yMktÏÞ Vku÷kuyMko Au.

ÃkqLk{ ÃkktzuLkku xTðexh Ãkh LÞqz Lknª ÚkðkLkku rLkýoÞ Mkku~Þ÷ LkuxðfeOøk MkkRx Ãkh nkux {kuz÷ ÃkqLk{ ÃkktzuLke íkMkðehku yLku ðezeÞku òuRLku [eMkfkhk çkku÷kðu Au íku{Lkk {kxu yuf {kXk Mk{k[kh. ÃkqLk{ Ãkktzuyu fÌkwt Au fu íku nðu ÃkkuíkkLkk LÞqz Vkuxkyku yÚkðk rðzeÞku xTðexh Ãkh yÃk÷kuz Lknª fhu. xTðexh Ãkh ½ýkt Lkf÷e yufkWLxÚke ÃkhuþkLk ÚkRLku ÃkqLk{ Ãkktzuyu WÃkhkuõík rLkýoÞ fÞkuo Au. ÃkqLk{u ÃkkuíkkLkk xTðexh yufkWLx Ãkh fÌkwt níkwt fu, íkuLkk ytËksu 700 Úke Ãký ðÄw Lkf÷e yufkWLx Au. xTðexh Ãkh ÃkkuMx{kt íkuýu ÷ÏÞwt Au fu òu ík{u økqøk÷ RLzeÞk Ãkh Mk[o fhþku íkku ¼khík{kt xTðexh Ãkh MkkiÚke ðÄkhu Mk[o ÚkLkkh Mkur÷çkúexe Awt. {khk Lkk{ Ãkh 700Úke ðÄw Lkf÷e «kuVkR÷ Au. òu íkuLku çktÄ Lknª fhðk{kt ykðu íkku nwt {khk «þtMkfku {kxu ÃkkuíkkLke íkMkðeh yLku ðezeÞku yÃk÷kuz fhðkLkwt çktÄ fhe ËRþwt. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu xTðexh ÃkqLk{ ÃkkuíkkLkk y&÷e÷ yLku W¥kusf Vkuxk, ðezeÞku, yÃk÷kuz fhðkLkk {wÆu íku Mk{k[khLkk hnu Au. ÷kufkuLkwt {kLkðwt Au fu ÃkqLk{ ÃkktzuLkku yk ÃkÂç÷rMkxeLkku Lkðku Mxux Au. íku ÷kR{ ÷kRx{kt hnuðk yux÷e ykíkwh nkuÞ Au fu yk ònuhkíkÚke Ãký íku ÃkÂç÷rMkxe {u¤ðe þfþu. ÃkqLk{ ÃkktzuLkk xTðexh Ãkh 3,01,281 Vku÷kuyMko Au.

fjttmteVtEz

FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012

21

(xawfze ònuhFch) ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

Full time maid and baby sitter required for family located in windsor. Should be able to cook vegetarian indian food. Please contact Hema at 519-967-0223. Will do visa paper work if necessary

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 659 3632 416 653 0169

EYEBORW THREADING AND HENNA

ytEct{tu :t{uzekdt yltu nultt EXPERIENCED GIRL NEEDED IN LASALLE SAMI FRUIT PLAZA. PART TIME OR FULL TIME.

406 LAFLEUR , H8R 3H6, LASALLE

514-366-4444

dtwsht;te ctnult SuEyu Au

vtuEkdt dtumx SuEyu Au

rfatltbttk ;tubts Dthltt ftbttubttk bt’’ fhe Ntfu ;tuJtt dtwsht;te ctnult SuEyu Au. jteJt-Elt y:tJtt jteJt-ytWx ytJtftgto. Ïwhtulxtrhgttu yltu yudjte jtekklxlt (rbtmtemttdtt) Ftt;tu. mtkvtfo & 226 8685116 or 647 6540587

mJttr’M ;tt ;tubts xurjtVtult, Jttr’Mxx hmttuE, lttm lttm;tt xtuvt ;t:tt Elxhltuxh §e mtrJtomt. lts’ef ctmt mmxtu ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..

HELP WANTED FOR SUBWAY

HELP REQUIRED FOR SUBWAY

ftulxufx & 647-764-5006

Couple/Single/student required for Subway in Kingston (2 Hour East of Toronto), Good pay and hours, English preferred Accommodation help provided.

Experienced and couple preferred, 25 minutes drive from Scarborough.

Contact: 613-532-9323

Contact : 905-244-4221

Ãkrík ÃkkMkuÚke xqtf{kt ÃkíLkeLku {neLku [ku¬Mk hf{ {¤þu

Lkðe rËÕne: ÃkíLkeykuLku xqtf Mk{Þ{kt s íku{Lkk Ãkrík ÃkkMkuÚke {krMkf Ãkøkkh {¤ðkLke þYykík Úkðk sE hne Au. ÃkíLkeyku {kxu ykLku hkníksLkf çkkçkík økýðk{kt ykðu Au. {¤u÷e {krníke {wsçk Mkhfkh ÍzÃkÚke yk Ëh¾kMík WÃkh ykøk¤ ðÄðk íkiÞkhe fhe [qfe Au. yk Ëh¾kMíkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku íku{Lke ykðf ÃkifeLke [ku¬Mk xfkðkheLke hf{ ÃkíLkeLkk Lkk{ WÃkh ÃkríkLku fhðe Ãkzþu. {rn÷k yLku çkk¤rðfkMk {tºkk÷Þ îkhk yk Ëh¾kMík WÃkh rð[khýk fhðk{kt ykðe hne Au. {rn÷kykuLke Mkk{krsf, ykŠÚkf ÂMÚkríkLku {sçkqík çkLkkððkLkk nuíkwMkh yk Ëh¾kMík WÃkh rð[khýk [k÷e hne Au. {rn÷k yLku çkk¤rðfkMk «ÄkLk f]»ýk ríkhÚku {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu yk {k{÷u y{Lku

½ýe çkÄe Ëh¾kMíkku Mkk{kLÞ ÷kufku yLku rLk»ýktíkku íkhVÚke {¤e [qfe Au. yk ÞkusLkk ytøku ðÄw ðkík[eík fhðk{kt ykðe hne Au. nk÷{kt yk Ëh¾kMík ðkík[eíkLkk íkçk¬k{kt Au. ßÞkhu Ãký y{u ½h{kt hnuíke {rn÷kykuLku yk «&™ fheyu Aeyu íÞkhu íku{Lkwt fnuðwt nkuÞ Au fu íku{Lke ÃkkMku Lkkýkt LkÚke suÚke y{u {kLke hÌkk Aeyu fu yuf yuðe ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk{kt ykðþu su nuX¤ ÃkíLkeykuLku Ãkrík ÃkkMkuÚke yuf [ku¬Mk hf{ Ëh {rnLku {¤þu. íku{Lkwt fnuðwt Au fu fux÷kf yuLkSyku îkhk yk Ëh¾kMík hsq fhðk{kt ykðe níke. 17 yLku 18{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku swËk swËk hkßÞLkk «ÄkLkku MkkÚku yuf r{xªøk yk MktçktÄ{kt ÞkuòLkkh Au.

22

"tbto

FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012

mttulttltt CttJt Ctjtu Jt"tu ;tbttht rmbt;tltt CttJt ltt Jt"tthNttu

vtwjt Ftqct mttkfztu n;ttu. DttuztdttzeJttGtu ;gttk:te ltefG;ttu ;gtthu mttbtuJttGt jttuftultu vtwjtlte yuf’bt mtxtumtx QCtt hneltu yultu hm;ttu ytvtJttu vtz;ttu. DttuztdttzeJttGtu ctqbttu vttze vttzeltu :ttfe Sgt ;gtthu bttkz bttkz jttuftu bttuZwk ctdttzeltu hm;ttu fhe ytvt;ttk. yt htuslte htbttgtKt n;te. DttuztdttzeJttGtu cthtzt vttz;ttu, %nxe Sytu mttbtu:te, mttjttytu ytk"ttGt Atu.^ yultt cthtzt mttkCtGe mttbtu:te ytJtlttht vtKt yuJte he;tu s yultu FtFtztJt;tt yltu bttuZwk ctdttzeltu vthtKtu hm;ttu ytvt;ttk. yuf r’Jtmt DttuztdttzeJttGtlte yuf rvt;thtE ctnult cteS dttbt:te yultt Dtuh hnuJtt ytJte n;te. yuf mtJtthu yuKtu vtKt Dttuztdttze atjttJteltu mttbtu dttbt sJttlte B’ fhe. CttEyu DtKte mtbtSJte fu hm;ttu mttkfztu Au, jttuftu ctnw Fthtct Au, hm;ttu ytvt;tt lt:te Jtdtuhu Jtdtuhu. vtKt yu ltt bttlte. ytFthu yuKtu fkxtGeltu ctnultltu Dttuztdttze atjttJtJttlte btksqhe ytvte ’e"te. vtKt vtwjt vth:te vtmtth :t;tt CttEltt ytPatgtolttu vtth ltt hÏtu. mttbtu:te ytJt;tt jttuftu yuf mthmt btSltwk rmbt;t Jtuheltu mttEzbttk Ftmte s;tt n;tt yltu hm;ttu fhe ytvt;tt n;tt. ytFttu vtwjt vtmtth :tE dtgttu, vtKt yuf vtKt Jgtrf;t yuJttu lt btÉgttu suKtu nmteltu hm;ttu ltt ytvgttu ntugt. vttAt ytJteltu CttEyu ctnultltu htuslte htbttgtKt mtkCtGtJte yltu yt S’w :tJttltwk fthKt vtqAgtwk. ctnultu xqkfbttk sJttct ytvgttu, %CttE, fthKt ctnw mtt’wk Au. ;tbtu cthtzt vttz;tt n;tt yuxjtu mttbtu yu jttuftu vtKt cthtzt vttz;tt n;tt yltu hm;ttu ltntu;tt ytvt;tt. sgtthu nwk rmbt;t ytvt;te n;te yuxjtu yu jttuftu vtKt rmbt;t ytvteltu hm;ttu fhe ytvt;tt n;tt. rmbt;t Jtuhtu ;ttu rmbt;t btGu.^ CttEyu Jtt;t yuf dttbt n;twk. yu dttbt:te ctesu dttbt sJtt bttxu yuf mttkfztu dttkXu cttk"te ’e"te. cteS r’Jtmt:te yu htus mtrmbt;t atnuhu ltefGJtt vtwjt vtmtth fhJttu vtz;ttu. yuf DttuztdttzeJttGtu htus yu vtwjt vth:te jttdgttu yltu htus jttuftu rmbt;t ytvte hm;ttu fhe ytvtJtt jttdgtt. vtmtth :tEltu mttbtultt dttbtu Jtuvtth fhJtt s;ttu n;ttu. nJtu n;twk yuJtwk fu rcbhaskar@gmail.com r’Jtmtu ltu r’Jtmtu atesJtm;twytultt CttJt Jt"te hÏt Au. ht*tu mtqEyu ;gtthu mttulttlttu CttJt vtk’h nSh ntugt yltu mtJtthu QXeyu ;gtthu mt@th nSh. yt ytsltltt sbttlttlte f~Kt;tt Au. ftGLtG bttukDtJtthe yltu cteB yltuf btwNfujteytu:te Dtuhtgtujtt ytsltt bttKtmt vttmtu Su ftuE btV;tlte A;ttk btqjgtJttlt ates ntugt ;ttu yu rmbt;t Au, vthk;tw yultu JtnukatJttbttk yu fkswmttE fh;ttu ntugt Au. ;tbttht ~rvtgtt ytX fu ’mt JtMtuo zctjt :t;ttk ntugt Au, vtKt rmbt;t ;ttu yuJte Jtm;tw Au su cteB s vtGu ctuJtztE Sgt Au. ;tbtu ftuE bttKtmt mttbtu rmbt;t fhtu fu ;th;t s mttbtu ;tbtltu yuf rmbt;t htufzwk btGu Au. ftGLtG bttukDtJtthe yltu BJtltlte S;t S;tlte btwNfujteytulttu btth FttEltu FttuJttE dtgtujttu bttKtmt nkbtuNtt rmbt;tlte Nttu"tbttk VtkVt btth;ttu ntugt Au. ytvtKtltu Ftcth lt:te ntu;te fu ytvtKtwk yuf rmbt;t bttKtmtlte rsk’dte ct’jte Ntfu Au, ’w&Fte bttKtmtltu ctu Dtze bttxu mtwFtltwk mthlttbtwk ytvte Ntfu Au. vthuNttlt bttKtmtltu vt{ubt:te ctu Dtze vtkvttGe Ntfu Au. yhu, ytvtKtwk yuf rmbt;t bttKtmtltu bth;ttu vtKt ctattJte Ntfu Au. su ftbt jtFt jtqx "tlt ’tujt;t lt:te fhe Ntf;te, su ftbt mtk;ttubtnk;ttu lt:te fhe Ntf;tt, ztUfxhtultwk |ttlt lt:te fhe Ntf;twk yu ftbt mttJt btV;tbttk btG;twk rmbt;t fhe Ntfu Au. A;ttk ytsftjt yultt CttJt Jt"te dtgtt Au. bttKtmtltu btVr;tgtwk rmbt;t ytvtJttbttk vtKt Suh ytJt;twk ntugt Au. ;ttu yts:te s rltPatgt fhtu fu mttulttltt CttJt Ctjtu Jt"tu vtKt ;tbtu ;tbttht rmbt;tltt CttJt ltnek Jt"tthtu.

vt{mtkdt vtxthtu- 3

Dttuztdttze

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

Ãkqò - «kiZíkkLke rLkþkLke ßÞkuíkLku WÃkh sðk {kxu søÞkLke sÁh Ãkzu Au. ykðe s heíku {kýMkLku StËøke{kt WÃkh QXðk {kxu fkuE ykËþo òuEyu Au, yuLku ftEf òuEyu Au suLke «þtMkk yLku Ãkqò ÚkE þfu. Ãkqò{kt ykí{eÞíkkLke ¼kðLkk, «u{, {kLk yLku ykËh - MkL{kLk çkÄwt s MkkÚku ykðu Au. Ãkqò{kt òu ykí{eÞíkkLke ¼kðLkk Lk nkuÞ íkku Ãkqò yLku ykËh LÞqLkíkkLkku ¼kð ÷E ykðu Au. «k[eLk ÷kufku yk ðkík òýíkk níkk yux÷u íku ðkík Ãkh ¼kh {qfíkk fu suLke Ãkqò fhu íkuLkuSðLk{kt ÃkkuíkkLkku s ¼køk Mk{su. íku ÷kufkuyu MkqÞo, [ktË, Ãkðoík, LkËe, Íkz, Ãkþw, «kýe yLku {kLkðeLke Ãký Ãkqò fhðk {kxu ÷kufkuLku «kuíMkkrník fÞko. Ãkqò íku «u{ yLku «þtMkkLke Ãkhkfk»Xk Au. Ãkqò «u{Lku LkVhík fu E»{ko{kt ÃkrhðŠíkík fhíkk hkufu Au. ÃkqòÚke «tþMkk fhðkLke ð]r¥k LÞqLkíkk{kt LkÚke çkË÷kíke. yux÷u fu fkuELke Ãkqò fhíkk ÃkkuíkkLkku ykËh fhíkk Ãký {kýMk Mk{su Au íku ÃkkuíkkLkku Ãký ykËh fhíkku ÚkkÞ Au. SðLk{kt òu fkuE Ãký ðMíkwLku «þtMkk fu ykËh-MkB{kLk Lk ykÃke þfku íkku ík{u Lkfkhkí{f ¼kðÚke ¼hkE sþku. su ÔÞÂõík ÃkkMku Ãkqò fu «tþMkk fhðk ftE s LkÚke íku [ku¬Mk s níkkþkLkku ¼kuøk çkLke çkuMku Au. ÃkqßÞ ¼kðLkku y¼kð ½ýktLku {kLkrMkf, ¼kðwf yLku Mkk{kSf Mk{MÞk íkhV Ëkuhe òÞ Au. SðLk{kt òu fkuE Ãký Ÿ[ku ykËþo Ãkfze Lk þfku íkku E»kko, ynT{ yLku Wøkúíkk ík{khku Mð¼kð çkLke òÞ Au. yufçkeòLke «þtMkk yLku {kLk-MkB{kLk Mk{ks{ktÚke íkýkð Ëqh fhe «u{ yLku fÁýkLkku ¼kð ðÄkhu Au. ÃkkA÷e MkËe{kt yuðwt {kLkðk{kt ykðíkwt fu Ãkqò fhðe íku yMkÇÞíkk fu y¿kkLke ÷kufkuLke rLkþkLke Au. Ãkqò økw÷k{eLke {Lkku¼kLkkÚke ÷kufku fhu íkuðwt {Lkkíkwt, Ãký nfefík{kt ykLkkÚke W÷xwt Au. Ãkqò íkku {kºk f]ík¿kíkkÚke s ÚkE þfu ËeLkíkkÚke Lkrn, ÃkhkÄeLkíkkÚke Lkrn. Ãkqò ¾hk yÚko{kt «kiZíkkLke rLkþkLke Au, Lkçk¤kELke Lkrn.

Mkðk÷ : ík{u fnku Aku fu Ãkqsk «u{Lke Ãkhkfkck Au, íkku þwt ÃkqòLke Ãkhkfkck Ãký nkuÞ ? ©e ©e : ÃkqòLke Ãkhkfkck yuX÷u ykí{¿kkLk -Mk{krÄ.

fwhtlt btB’ltt vt{fhKt 91 mtwhtn Ntbmt (mtwgto)lttu vt$btgt CttJttltwJtt’ (2)

yt vt]:Jteltt yltu vt]:Jteltu vtt:thltthltt mttudtk’. fmtbt yt;tbtltt, yulte vtwKto;tt fhltthltt mttudtk’, ct’e, vthnuLdtthelte mtbts "thltthltt mttudtk’. ;ttu htFgttu BJtltu vttJtlt, mtVG ctuNtf :tgttu Au yu, ltu suKtu Ct{Mx fe"ttu BJtltu, rltMVG dtgttu Au yu. mtbtw’ ftubtu, ltctelte mtt:t fe"te W""t;ttE Au, Ftw’tE JtuKt XwfhtJteltu fe"te nukfztE Au. :tgttu sgttk yuf n;tCttdte WCttu mttjtunlte mttbtu, yr;tNtgt dtJto:te, rJtFtJtt’ yu VujttJtJtt bttxu. ;ttu atu;tJgtt ltcteyu, mttkZKte Au yu Ftw’t fuhe, lt fhNttu ctk"t sG, ctltNttu lt yultt vt{tKtltt Jtuhe. vthk;tw ;tubtKtu Jtt;ttu ltcte fuhe ltnek bttlte, yltu ftvte vtdttu yu mttkZKteltt :tE dtgtt vttvte. btntyu vttvtltu fthKt, Ftw’tlttu ftuvt XjtJttgttu, :tgttu mtti "twG Ctudtt ltu mt’k;th lttNt mtSogttu. yltu ;tultu ftuEltt Jtuhlte

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t Cter;t lt:te ntu;te, lt:te ntu;te Ftw’tltu ctef ftuElte lt:te ntu;te. (mtwhtn Ntbmt (mtwgto), Njttuf 1 :te 15 - dtwsht;tebttk vt$btgt CttJttltwJtt’ - ’evtf ctthztujtefh) yt mtwhtn Ntbmt (mtwgto)ltwk W’wobttk vtKt vt$btgt CttJttltwJtt’ fhtate, vttrfm;ttltltt slttct mtsS’ yu n bt’ mttB’ btw h t’tctt’e mttnu c tu fhu j t Au . W’w o CttMttbttkltt yt vt$btgt CttJttltwJtt’bttk:te vtnujtt 10 Njttuftu (ytgt;ttu)lttu vt$btgt CttJttltwJtt’ yt vt{bttKtu Au&%fhw Ec;tu’t Embtu hnbttltmtu, hnubt

EMjtble ythme ftrmb yçctm fhltuJttjtu btnuhcttltmtu^ ----%fmtbt btwLftu mtwhsfe nu bttubtelttu, fe;ttct ne’tgt;t nu Emtftu mtwlttu. fmtbt "twvtfe mtctftu htuNtlt fhu, ne’tgt;t gtu Fttjteffe yvtltu atjtu. fmtbt attk’fe Emtfu vteAu atjtu, fmtbt ’eltfe mtwsh ltwbttgttk fhu.

fmtbt ht;tfe Ztkvt jtu;te nu r’lt, fmtbt ytmtbttkfe Lht Elt ftu dtelt. fmtbt nu btwLu Emtfe ;tNfejtfe, fmtbt nu Lbtek Emtfe ;tfbtejtfe. fmtbt Emtfu nbtJtth fhltufe, fmtbt ltVmtu Elmttk ctlttltufe nu.

Emtu nbtltu Wbt’t ctlttgtt ctntu;t, dtwlttntumtu Emtftu zhtgtt ctntu;t. fmtbt ’ejt btuk zjte Su ltufe ct’e, fu nu ltVmt mteltubtuk ctnu;te lt’e. femteltu Su ftctw Emtu fh jtegtt, dtbtu ytFtuh;t mtu cthe ntu dtgtt. femtltu btejttgtt ydth Fttfbtuk, yLtctu snlltbt Cte nu ;ttf btu.

Jttun ’wrltgttbtuk lttftbt hun fh btht, mtejtt Emt fu fbttuoft Emtftu btejtt.^ (mtwhtn Ntbmt (mtwgto), Njttuf 1 :te 10 - W’wobtk vt$btgt CttJttltwJtt’ mtsS’ yunbt’ mttB’ btwht’tctt’e) ybtw f W’w o l tt yDtht Ntc’tu l tw k dtwsht;te CttMttk;th& "twvt= ;tzftu. htuNtlt= vt{ftrNt;t.

Fttjtef= mtsoltnth. ltwbttgttk= ytdtG vtz;ttu-lttbttkrf;t. Ztkvt jtu;te= Ztkfe ’u;te. ;tNfejt= ytfth ytvtJttu. ;tfbtejt= vtwKto fhJtwk. nbtJtth= mtvttx fhJtwk. ltVmt= vttu;tu (yt;btt). ltufe= CtjttE. ct’e= ctw h tE. dtbtu ytFth;t= fgttbt;tltt r’ltlttu hks. Fttf= "twG. yLtctu snlltbt= ltfo l te vtezt. ;ttfbtu k = Jttxbttk . mtejtt= ct’jttu . rn’tgt;t= bttdto’Ntolt.

Wvtmtknth yu fu yt mtwhtn Ntbmt (mtwgto)bttk vttjtltnth yjjttnu btltwMgtltt BJtltbttk yvtlttJtJttbttk ytJt;tt mt’tatth yltu ’whtatth yltu ;tultt rCtllt vtrhKttbttu rJtMtu ct;ttJtu j t Au fu mt’tatth yvtlttJtltthtytu FthuFth ctltu BJtltbttk mtVG :ttgt Au yltu ’w h tatth yvtlttJtltthtytultu ;tubtltt yvtht"tlte mtS s~h btGNtu. ;tu bttxu btltwMgtltu nkbtuNtt yt Jtt;t gtt’ htFtJte SuEyu fu ctkltu BJtltbttk mtVG;tt btuGJtJtt bttxu vttjtltnth yjjttnltt yt’uNttu yltwmtth ;tuKtu mt’tatthe s hnuJtwk SuEyu. (mbtÃ;)

rJtNtuMt

FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012

23

vtr;t mtufmtbttk mt’k;th hmt jtu;tt ctk"t :tE dtgtt Au yuxjtu cteB Jgtrf;t mtt:tu Ntheh mtkct"t m:ttrvt;t fgttuo Au ;tu ygttudgt fnuJttgt? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt vt{;teHtt Au. btthe Wkbth 37 JtMtolte Au. btthu ctu ctucteytu Au. btthe yltu bttht nmtctlz rfhKtlte Suct DtKte mtthe Au. Vubtejte jttEV Ftqct mtthe he;tu attjtu Au. ;tfjteV yuf s Jtt;tlte Aufu btltu bttht nmtctlz:te mtufmtagtwyjte mtk;ttuMt lt:te. Aujjttk *tKt JtMto:te nJtu ;tuytu mtufmtbttk rctjtfwjt hmt jtu;ttk s lt:te. JtGe, ;tubtltu z[e kfmtlte nuctex ntuJttltt fthKtu ht*tu ;ttu *tKt vtudt vte"tt vtAe mtufmt yulSugt fhJtt bttxu ;tubtltwk Ntheh vtKt ;tubtltu mtt:t ytvt;twk lt:te. y;gtth mtw"tebttk btuk ;tubtltu Ftqct mtbtSJte Sugtt vthk;tw vt::th vth vttKtelte su b t ;tu y tu btthe yt Jtt;tltu shtgt dtkCteh;tt:te jtu;ttk s lt:te. nwk yuxjte ct"te yufjt;ttbttk mthe vtze n;te ;tu ’hrbtgttlt btltu Sult btGe dtgttu.

Sultlte Wkbth 20 JtMtolte Au. vthk;tw yuf’bt nulzmtbt Au. yuxjttu ytfMtof ’uFttgt Au fu yltuf Atufheytu ;tulte ytdtG vttAG Vhu Au yltu ;tulttu ;tu Vtgt’tu vtKt WXtJte hÏtu Au. jttEV EL Vtuh yulxhxuEltbtulx !!! ybtthe Jtaatu vtKt ytkFttu:te bti*te :tE yltu btltu vtKt ;tultwk ytfMtoKt :tgtwk. ;tuKtu btltu rctl’tm;t mtufmtagtwyjte hejtuNtlt bttxu vt{vttuL fgtw.ko btthu vtKt s~rhgtt;t n;te yuxjtu btuk vtKt ;tulte rzbttlz mJtefthe jte"te. yt mtkctk"t ctk"tt;tt vtKt Jtth ltnek jttdte. vtAe ;ttu ;tu btthe DtKte ltBf ytJgttu. ;tuKtu ;tultt cteB Atufheytu mtt:tultt mtkctk"ttu vtKt btthe mtt:tu NtUh fgtto. nsw vtKt fhu Au yltu ;tu cteB Atufheytu mtt:tu mtuEV hejtuNtlt htFtu ;tubttk btltu ftuE Jttk"ttu vtKt lt:te. fthKtfu

v{tmkrdf

vtlt lk. 15lwk NY

ÃkrhÂMÚkrík ¾qçk økt¼eh níke yLku ÷kufku Ãkh ðÄkhu xuûk ÷kËðk{kt ykðíkku níkku.

Mkhfkhe íkt º kLke fk{økehe Lkçk¤e nku ð kÚke ÷ku f ku L ku øk¼eh Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku níkku. hkßÞ Ãkh ºký yçks zku÷hLke ¾kÄ níke, Ãký hkuBLkeLkk fzf Ãkøk÷kt yLku MkwþkMkLkLku fkhýu ºký s ð»ko{kt yk ¾kÄ Ãkqhe ÚkE økE yLku hkßÞ ÃkkMku 2 yçks zku÷h ðÄkhkLkk ykðe økÞk. hkuBLkeLke fuBÃkuELkeøk xe{ yk çkkçkíkkuLku s yk ð¾íku ðÄkhu WAk¤e hne Au. Mkíkík yuðw fnuðkE hÌkwt Au fu hku B Lke fku E Ãký rçkÍLku M kLku {w~fu÷e{ktÚke Wøkkhe MkV¤ rçkÍLkuMk çkLkkððkLkk íks¿k Au yLku {uMkuþwMkuxTMk hkßÞLke {kVf íkuyku fkuE Ãký hkßÞLku Ãký fxku f xe¼he ÃkrhÂMÚkrík{kt Ú ke Wøkkhe þfu Au. hkuBLkeLke xe{ yíÞkhu yu s hne hne Au fu y{urhfk yíÞkhu økt¼eh ykŠÚkf fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au yLku {ku x k fku E Ãký rçkÍLku M kLku {w~fu÷e{ktÚke Wøkkhe MkV¤ rçkÍLkuMk çkLkkððkLkk íks¿k Au yLku {uMkuþwMkuxTMk hkßÞLke {ktVf íkuyku fkuE Ãký hkßÞLku Ãký õxku f xe¼he ÃkrhÂMÚkrík{kt Ú ke Wøkkhe þfu Au. hkuBLkeLke xe{ yíÞkhu yu s fne hne Au fu y{urhfk yíÞkhu økt¼eh ykŠÚkf fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au yLku {ku x k «{ký{kt y{u r hfk{kt çku h ku s økkhe «ðíkeo hne Au . yk ÃkrhÂMÚkríkÚke Ëu þ Lku WøkkheLku y{urhfkLku VheÚke Mk{]rØLkk ÃkÚku ÷E

ybtthtu mtkctk"t vtKt VeLefjt hejtuNtlt vth s xfu j ttu Au . ;tu l tt bt;tu nw k yu f ’bt yufmtvtehegtlmtzT Awk. Wvthtk;t nwk yuf’bt btuagttuzo Awk yuxjtu btthe mtt:tultt hejtuNtlt:te ;tu Jt"tthu flVxuoctjt Vejt fhu Au. yultt vtHtu su ntugt ;tu vthk;tw btthe cttct;tbttk ;ttu nwk mvtMx Aw k fu bttht nmtctlz ;thV:te btltu mtufmtagtwyjte mtwFt btG;twk lt ntuJttltt fthKtu btthu yt f’bt WXtJtJtwk vtzgtwk Au yltu ;tultt fthKtu nwk y;gtthu FtwNt hne Ntfwk Awk. btltu bttht nmtctlz cttGfeytu vt{;gtu Ftqct jtdttJtu Au vthk;tw fw’h;te he;tu Nthehbttk W’TCtJt;tt ytJtudttultu btthe lttkFteltu vtKt nwk BJte Ntfwk ;tubt lt:te. btthe yt Jtt;t ftuE mtbtsJtt vtKt ;tigtth lt:te. sultu fthKtu btuk attuhe Aqvte:te yt bttdto yvtlttJgttu Au. nwk yu SKtwk Awk fu ytvtKttu mtbtts ytJtt mtkctk"tltu mJtefth;ttu lt:te. yltir;tf dtKtu Au vthk;tw ftuE vtwhwMt fu ftuE m*teltu ;tulttu vttxolth yt mtwFt ltnek ytvte Ntfu fu ltnek mtbtB Ntfu ;ttu Ntwk rsk’dteCth ;tuKtu ytJtudttultu btthe lttkFteltu BJtJttltwk? btltu cteB ftuE ;tfjteV lt:te vthk;tw yk’h:te r’jtltt ftuE FtqKtu yuJte vt{;te;te :tE hne Au fu nwk Fttuxwk fhe hne Awk. bttht nmtctlz yltu Vubtejte mtt:tu dt’Tthe fhe hne Awk. cteB cttsw yuJttu vtKt rJtatth ytJtu Au fu btthe FtwNtelttu ftuEyu rJtatthltnek fhJttlttu? btuk btthe FtwNte bttxu ytxjtwk fgtowk ntugt;ttu ;tubttk Ntwk Fttuxwk fgtwok ?yltu ;tu vtKt *tKt-*tKt JtMto:te nmtctlzltu mtbtSJtJtt A;ttk ftuE heLjx ltnek btÉgtwk ;gtthu btthu Sult mtt:tu mtkctk"t cttk"tJttlte lttuct;t QCte :tEltu? ytJtt vttuLexeJt-ltudtuxeJt rJtatthtultwk Ctthu gtw} btltlte yk’h attjte hÏwk Au.

sðk{kt hkuBLkeÚke ðÄkhu ÞkuøÞ {whríkÞku ËuþLku Lkrn {¤e þfu yLku íkuÚke s ðkux ykÃkeLku hkuBLkeLku Síkkzðk{kt {ËËLke yÃke÷ fhðk{kt ykðe hne Au. íku{Lkk rðhkuÄeyku hkuBLkeLke «kEðux Mkuõxh{kt s fk{Lkk yLkw¼ðLku íku{Lke MkkiÚke {kuxe Lkçk¤kE økýkðe hÌkk Au . rðhkuÄeykuLkku Ëkðku Au fu hkuBLke ÃkkMku yksu 18 fhkuzÚke 25 fhkuz zku÷h sux÷e MkÃkr¥k Au yLku íkuyku {kºk {kuxk rçkÍLkuMk{uLkkuLkk s {ktLkeíkk Au yLku r{z÷ f÷kMk MkkÚku íku{Lkku Lkkíkku LkÚke hÌkku yLku y{u r hfk{kt su { Lku fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au íku r{z÷ f÷kMk s Au. çkhkf ykuçkk{ktLke xe{ Mkíkík yu ð ku «[kh fhe hÌkk Au fu ßÞkhu hkuBLke ðuL[h furÃkx÷ fÃkLke [÷kðíkk níkk íÞkhu {ktËk yuf{ku fçsu fheLku {kuxk «{ký{kt ÷kufkuLku Lkkufhe{ktÚke Aq x k fhíkk níkk. su {kýMkLke {kLkrMkfíkk ÷kufkuLku Lkkufhe{ktÚke Aqxk fheLku Ãki M kk çk[kððkLke nku Þ íku hkusøkkheLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fuðe heíku fhþu. yk¾e ðkíkLkku Mkkh yu Au fu rðfkMk yLku hkusøkkhe yu {kºk ¼khík{kt s [q t x ýe {w Æ k Au yu ð w t LkÚke, Ãký y{urhfk{kt Ãký Lkuíkkyku yk {wÆu s hksfkhý ¾u ÷ u Au yLku yk s y{u r hfkLke hk»xÙ Ã kríkLke [q t x ýeLkk {n¥ðLkk {wÆk çkLÞk Au yLku Lkuíkkyku swËe swËe ònuhkíkku fheLku Ëkðku fhe hÌkk Au. fu íkuyku s yk ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu ðÄw Mkûk{ Au. nðu òuðkLkwt hÌkwt fu ÷kufkuLku hkuBLke øk{u Au fu ykuçkk{k íku rzMkuBçkh Ãknu÷k ¾çkh Ãkze sþu.

y;gtth mtw"te btthtu yt mtkctk"t ftuEltt "gttlt vth ytJgttu lt:te fthKtfu ybtthe Jtaatu Wkbthlttu ;tVtJt;t yuJttu Au fu yuJttu rJtatth ftuEltu Cttdgtu s ytJtu. cteskw Sultltu DtKte dtjto§ulz Au yuxjtu ;tu bttht suJte 37 JtMtolte m*teltu Ntwk ftbt vtmtk’ fhu yu vtKt yuf jttuBf Au. cteswk fu, ybtu ctnth mtt:tu Vh;ttk vtKt lt:te. yuxjtu vtKt ftuEltu Fttmt Ntkft Sgt ;tubt lt:te.

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh ;tubt A;ttk bttht btlt vth Ctth Au. btuk yt Jtt;t Sultltu vtKt fhe ’e"te Au vthk;tw ;tuKtu ;ttu yt Jtt;t dtkCteh;tt:te jte"te lt:te ;tultt bt;tu yt mtkctk"t FtwNtelttu Au. sgttk mtw"te ctkltultu vthmvth yufcteS:te FtwNte btGu ;gttk mtw"te hnuJttu SuEyu. ;tbtltu yt vt*t jtFtJtt vttAGlttu ytNtgt yu Au fu ;tbtu yt mtkctk"tlte cttct;tbttk Ntwk rJtatthtu Atu ;tu btthu SKtJtwk Au? ;tultt yt"tthu bttht yltu Sult Jtaatultt mtkctk"tltwk CtrJtMgt nwk ltffe fhJtt bttkdtw Akw. - vt{;teHtt/ xtuhtulxtu rzgth vt{;teHtt, btltw Mgt yuf mttbttrsf vt{tKte Au. mttbttrsf;ttltt fthKtu s btltwMgtltu ylgt vtNtw-vtkFte yltu vt{tKteytu fh;ttk ytdtJte ytuGFt vt{tv;t :tE Au. Jttm ;tJtbttk su Jttm;tJtbttk vt{tKteytu Au yubtlte yltu btltwMgttu l te Jtegtolte ;tvttmt Ntt bttxu fhtJtJttbttk ytJtu Au? ;tultt:te Ntwk SKtJtt btGu Au? Jtegtolttu rhvttuxo Ntwk ct"ttyu fhtJtJttu s~he Au ? btlu t mtbttdtbt ’hrbtgttlt ytu A tu ytltk’ btGu Au. bttht yuf rbt*tltu cttGftu lt :t;ttk ntuJtt:te Jtegtolte ;tvttmt JtthkJtth fhtJt;ttu n;ttu. yt ;tvttmt fE he;tu :ttgt, ;tubttk Ntwk SKtJtt btGu Au, cttGftu lt :t;tt ntugt ;ttu vtwhwMtu Nte ftGB htFtJte Jtdtuhu rJtMtu bttrn;te ytvtNttu. ytvtltu mtbttdtbt ’hrbtgttlt Su vtqh;ttu ytltk’ btG;ttu ntugt ;ttu ;tubttk Jtegtolte ;tvttmt fhtJtJttlte fNte s~h lt:te. ytvt yltu ytvtlte vt;lte Jtaatu fuJttuf vt{ubt yltu fuJtwkf ytfMtoKt vt{Jt;tuo Au ;tultt Wvth ytltk’lttu yt"tth Au, ltnek fu Jtegto Wvth. DtKttk bttltu Au fu mtufmtlte ftuEvtKt mtbtmgtt bttxu Jtegtolttu rhvttuxo fZtJte jtuJttu SuEyu. su Jttm;tJtbttk rctjtfwjt rctlts~he Au. FthuFth ;ttu Jtk"gt;Jt ;t:tt ;tultt fthKttulte ;tvttmt bttxu s Jtegtolttu rhvttuxo fZtJtJttu s~he ctlte hnu Au. Jtk"gt;Jtltwk fthKt SKtJtt bttkdt;tt vt{;gtuf vtwhwMtu Jtegtolte ;tvttmt fhtJte s jtuJte SuEyu. ytvtKtt mtbttsbttk Jtk"gt;Jt bttxu m*teltu s ’turMt;t dtKteltu ;tulte s vtnujte ;tvttmt fhtJtJttbttk ytJtu Au. yultt fh;tt vtwhwMtltt Jtegtolte vtnujte ;tvttmt :tE sJte SuEyu. fubtfu Jtk"gt;Jtltt mttht yuJtt rfmmttbttk vtwhMw tltt Jtegtolte Htr;t s sJttct’th ntugt Au. yltu cteswk yu fu Jtegtolte ;tvttmt fhtJtJte y;gtk;t mthG vtKt Au. Jtegtolte ;tvttmt ytuAtbttk ytuAt *tKt atth r’Jtmt ct{Íatgto vttÉgtt vtAe fhtJtJttlte ntugt Au. yuxjtu fu mtbttdtbt, nm;tbti:twlt gtt mJtvltbti:twlt gtt ylgt ftuEvtKt he;tu Jtegto lt ltefÉgtwk ntugt yuJtt *tKtuf r’Jtmt ytuAtbttk ytuAt vtwhwMtu Jte;ttJtJtt SuEyu. *tKtufltu ct’jtu vttkatuf r’Jtmt :tE Sgt ;ttu ctnw Jttk"ttu ltnek yt ct{Íatgtolttu dttGtu vtqhtu :tgtt ctt’ vtwhwMtu

ctw r } vt{ r ;tCttbttk ytmtbttlt-sbteltltw k yk;th hnujtwk Au. Jtlgt vt{tKteytu yltu skdtjte bttltJttu Jtaatu vtKt cttir"tf;ttltt fthKtu s hnltmtnltbttk , Fttu h tfbttk , BJtlt"ttuhKtbttk ymtbttlt;tt Qzeltu ytkFtu JtGdtu Au. mtC gt mtbttsbttk vtKt vt{tKteytu mtCgt rlt&Jtm *t nhe Vhe Ntfu Au vthk;tw mttbttlgt rlt&Jtm*t bttKtmttu bttxu Jtm *trJtnelt yJtm:ttbttk Jtm*trJtnelt Snu h m:tGtu y u nhJtw k - VhJtw k mttbttrsf, ftgt’tfegt fu ltir;tf YrM xyu ygttudgt YrMxyu Au. mttbttrsf rltMtu"t ltt ntugt ;ttu vtKt fu x jtef Ntthehef r_gttytu ytvtKtu rlt&mtk f tu a t Snu h m:tGtu y u ylgt btltw Mgttulte ntshebttk fhe Ntf;tt lt:te. fq ; tht-rctjttzt, nt:te-Dttu z t-dt"tu z t ftuEvtKT vt{fthltt mtkftuat rJtltt Nttiatr_gtt yltu mtkCttudt-bti:twlt Ftwjjtuytbt fhu Au. btltwMgttu ytJtwk Ntt bttxu lt:te fhe Ntf;tt? ytvtKtt mtkmfth, ytvtKttu rNtM xtatth, rNtMxtatth, ytvtKte mtC gt;tt, ytvtKte mttbttrsf;tt mtCgt;tt, ytJtt f];gttu fh;tt ytvtKtltu htufu Au. ytvtKtt vtqJtoSuyu mtwFte mtkmtth bttxu ftgt’tytu ctlttJgtt Au. yt ftgt’tlte btgtto’tbttk hnuJtt:te vttrhJttrhf rsk’dte mtwFte mtjttbt;t btn’ykNtu hne Ntfu Au. vtr;t ;thV:te ;tltu Nttherhf mtwFt vt{tv;t :t;twk lt:te yuxjtu cttugt§ulz vttmtu:te ;twk mtk;ttuMt btuGJte jtu Au. A;ttk vtKt ;tltu fNtwkf yltir;tf fbto fhe hÏtlttu Ftxftu ctuatult ctlttJte hÏtu Au. ytvtKttu yt;btt su f];gt:te natbtate QX;ttu ntugt yltu Fttuxt ftbt fhJttlte btlttE VhbttJt;ttu ntugt ;ttu ftgt’tlte, mtbttslte ’hfth

htFgtt rJtltt yuJtt yvtf];gt fhJtt:te HtKtltt gt rJtjtkct rJtltt yGdtt :tE sJtwk SuEyu. Su yt;bttltt yJttsltu yltwmthJttbttk ltne ltnekk ytJtu ;ttu ytsu ltne ltnekk ltu ftjtu yKt"tthe ytV;tlttu yJtNgt mttbtlttu fhJttu vtzNtu. Su ;tltu ;tthe vttrhJttrhf rsk’dte vt{;gtu jtdttJt ntugt yltu ;twk ;tthe ykdt;t sJttct’the mtbtB Ntf;te ntugt ;ttu Sult mtt:tultt mtk c tk " tltu r;tjttk s jte ytvte vtr;t vtwlthrvt ;tthe mtt:tu DtrltM DtrltMxx mtk c tk " t cttk " tJtt vt{ u h tgt ;tu J tt mtk J tu ’ ltt;btf vt{gttmt Nt~ fhe ’uJtt SuEyu. ;tltu mtVG;tt :ttu z t mtbtgt vtAe s~h btGNtu. xulNtltJttGtu Nttuxofx yvtlttJtJtt fh;ttk jttu k d t ~x Wvth bttltrmtf Nttkr;t vt{tv;t :t;te ntugt ;ttu yu hm ;tu s ytdtG Jt"tJttbttk Vtgt’tu hm;tu Au yu CtqjtJtt suJtwk lt:te. vtturLrxJtltudturxJt rJtatthlte bt:ttbtKtbttk vtzJtt fh;ttk mtbts’the:te mttattu rltKto g t jtuJttbttk mtwFt-Nttkr;t yJtNgt vt{tv;t :tNtu. yu:te rJtNtuMt ;ttu ;tltu Ntwk mtjttn ytvtJte? - rVjttumttuVh

jtucttuhuxhebttk yvttgtujt mJtaA, sk;twbtwf;t cttuxjtbttk Jtegto yufr*t;t fheltu ytvtJttltwk ntugt Au. fuxjttf vtwhwMttu jtucttuhuxheltt gtwheltjtbttk s nm;tbti:twlt fheltu Jtegto ftZe ytvtu Au. sgtthu fuxjttfltu vttu;ttltt ctuz~bt rmtJttgtltt ylgt ftuE sdgtt bttVf lt ytJt;te ntuJtt:te ;tuytu Dthu s Jtegto yufr*t;t fheltu vtAe ;th;t s jtucttuhuxhebttk ytvte ytJtJttltwk vtmtk’ fhu Au. mttbttlgt he;tu vt{;gtuf mFtjtlt ’hrbtgttlt ’tuZ :te mttzt *tKt rbtrjtbtexh yuxjtu fu yz"te atbtate suxjtwk Jtegto mFtrjt;t :t;twk ntugt Au. Jtegtolte vte.yuat. ytjfjttElt ntugt Au. Jtegtoltt vt{;gtuf rbtrjtbtexhu attjtemt:te bttkzeltu ctmttu

vtzu Au. vtwhwMt Su Jtk"gt;Jt bttxu fthKt~vt sKttgt ;ttu ;tuKtu ytxjte ftGB htFtJte SuEyu. yk’hltt fvtztk ;tuKtu yr;tatwm;t lt vtnu h Jtt Su E yu . Jt"tw vtz;tt dthbt Jtt;ttJthKtbttk ftbt fh;tt vtwhwMtu Ntw_rvtkzlte ftu:tGeltu vttKte:te CteksJtJte SuEyu fubtfu Ntw_tKtwytu dthbt Jtt;ttJthKtbttk W;vttr’;t lt:te :tE Ntf;tt. Ntw_rvtkz vtuxlte ctnth ytJtujtwk ntuJtt:te ;gttk Nthehltwk ;ttvtbttlt mtnus ytuAwk :tJtt:te s Ntw_ftuMttu ctltJttlte r_gtt mvtbtosulturmtmt mttbttlgt mtkSudttubttk lttubtojt he;tu attjt;te hnu;te ntugt Au. Ntw_rvtkz vth Xkzw vttKte huz;te JtFt;tu vttkat rbtrltx mtw"te huzJtwk SuEyu. "twbt{vttlt, ’t~, ;tbttfw fu ylgt z[dmtltt Jgtmtlttu AtuzJtt SuEyu. Jtegtolttu rhvttuxo yuctlttubtojt Jtextbtelt E, yu, mte yltu cte ytu mtnw ytvtu Au. vtKt yu Jtegto W;vtt’lt fuxjtwk Jt"tthu Au ;tu attuffmt lt:te yuLmw vtbteogtt bttxu fjttubteVelt mttEx[xu y:t ftrbtgttct lt lteJtzu ;ttu ctt’bttk Ïwgtw fturhgtturltf dttulttztux[turVlt (yuat.mte.B.) EksufNtlttu ytvtJttbttk ytJtu Au. Su yt Ntw_tKtwytu Jtuheftumtejt suJte yJtm:tt sJttct’th sKttgt ;ttu ytuvthuNtlt fheltu ’qh fhJttbttk ytJtu Au. mtbttdtbt ’hrbtgttlt S;tS;tltt jgtwct{eflxmt DtKtt gtwdtjttu Jttvthu Au. yt jgtwct{eflxmt vtKt gtturltbttdtobttk Jtnu;tt Ntw_sk;twytulte ftgtoNtrf;tltu HteKt ctlttJte Ntfu Au. cttGf EaA;tt gtwdtjttu DtKteJtth Jt"tthu vtz;ttu mtkCttudt fhe ctumtu Au. Su Ntw_ sk;tw yjvtbtt*ttbttk ntugt ;ttu Jt"tw vtz;te mtkFgttbttk JtthkJtth mtbttdtbt fhJtt:te vt{;gtuf mFtjtltbttk SuJtt btG;tt Ntw_fKttulte mtkFgtt Jt"tw yjvt :tE Sgt Au. ytbt mtk;ttlt vt{trv;t bttxu gttudgt mtbtgtu ct{Íatgto yltu gttudgt mtbtgtu mtbttdtbt s~he :tE vtzu Au, ltnek fu yr;tbtt*ttbttk :t;ttu mtbttdtbt!

mtufTmt, mJttm:gt yltu mtbtts * ztu. bwfwj atufme ctmttu rbtrjtgtlt suxjtt Ntw_tKtwytu ytJtujtt ntugt Au. fwjt Ntw_tKtwytubttkltt yukmte xft:te Jt"tw gttudgt ytfth, btt:twk, "tz ;t:tt vtqkAze "thtJt;tt ntugt Au yltu ytdtGlte ;thVlte dtr;t (bttuxejtexe) "thtJt;tt Ntw_tKtwytu vtKt mttbttlgt;t& yukmte xft suxjtt ntugt Au. Jtegtobttk Ntw_tKtwytu vtqKto vtKtu dtuhntsh ntugt ;ttu ;tultu yuLtuLbteogtt fnuJttgt Au ;t:tt Ntw_tKtwytultwk vt{bttKt yr;t yjvt ntugt (Jtemt rbtrjtgtlt/ btejtebtexh:te ytuA)wk ;ttu ;tultu ytujtdttumvtbteogtt fnuJttgt AU. yt rmtJttgt Jtegtobttk §qfxtuL ;t:tt vtmt mtujmt Au fu ltnek ;tu SuJttgt Au. Su Jtegtoltt vtnujtt rhvttuxo yuctlttubtojt ytJtu ;ttu ctu-*tKt yXJttrzgtt ctt’ Vhe yuf ;tvttmt fhtJtJte s~he Au. Su vtwhMw tltwk Jtegto ymttbttlgt ntugt ;ttu ylgt fuxjtef ;tvttmttu vtKt fhtJtJte

Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

24

dtwsht;t

FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012

mttihtMx[ltt mtbttatthtu økkurn÷ðkz{kt MðkELk ^÷qLkku ¾íkhku

¼kðLkøkh : ¼kðLkøkh þnuh-rsÕ÷k{kt hkuøk[k¤ku fkçkw{kt ykððkLkk çkË÷u ðÄw ðfhe hÌkku Au. nsw çku rËðMk Ãkqðuo MðkELk V÷qLkk çku ÃkkuÍexeð fuMk LkkUÄkÞk níkk. íÞkt yksu Mkku{ðkhu MðkELk ^÷qLkku ðÄw yuf þtfkMÃkË fuMk LkkUÄkÞku Au. VheÞkËfk økk{Lkk ÞwðkLkLku þtfkMÃkË MðkELk ^÷q nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au.yk ÞwðkLkLkk MkuBÃk÷ ÷uçk{kt {kuf÷kÞk Au suLkku rhÃkkuxo ykððkLkku nsw çkkfe nkuðkLkwt rsÕ÷k ykhkuøÞ íktºkyu sýkÔÞwt Au. MðkELk ^÷qLkk çku þtfkMÃkË fuMk ¼kðLkøkh þnuh{kt Ãký çknkh ykÔÞk níkk. su{kt Mx‹÷økLkk zkuõxh yLku rðsÞhksLkøkhLkk {rn÷kLkk MkuBÃk÷ ÷E ÷uçk{kt {kuf÷kÞk níkk. økík ykuøkü{kt MðkELk ^÷qLkk çku fuMk ÃkkuÍexeð ykÔÞk níkk. su{kt {nwðk yLku y{hu÷eLkk ËËeoLkku MðkELk ^÷qLke ÷Ãkux{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu [k÷w MkÃxuBçkh {kMk{kt çku rËðMk Ãkqðuo þnuhLkk ykLktËLkøkhLkk ÞwðkLkLkku yLku hksMÚkkLkLkk fkuxk økk{Lkk ð]æÄLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk ßÞkt yk çkÒku ËËeoLkku MðkELk ^÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkuÍexeð ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík yLÞ Ãkkt[ ËËeoLkk MðkELk ^÷qLkk rhÃkkuxo Lkuøkuxeð ykÔÞk níkk. þnuh-rsÕ÷k{kt MðkELk ^÷qyu {kÚkw ô[fíkk ykhkuøÞ íktºkLke ô½ nhk{ ÚkE økE Au.

îkhfk-¾t¼kíkLke ðå[u Vuhe MkŠðMk þY fhðkLke íkiÞkhe

y{ËkðkË: økwshkík Mkhfkh îkhfk yLku ¾t¼kíkLkk y¾kík ðå[u MkeÄe Vuhe MkŠðMk þY fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. yk Mkuðk þY ÚkÞk çkkË «ðkMkLkk Mk{ÞLku ½xkze þfkþu. Lkkifk MkuðkLku ÷ELku hkßÞ Mkhfkh ¾qçk s WíMkkrník Ëu¾kE hne Au. îkhfk yLku ¾t¼kík ðå[u Vuhe MkŠðMk {kxuLkku «kusuõx 1300 fhkuz YrÃkÞkLkku Au. Ãkrðºk þnuh{kt ÷kufkuLke MktÏÞk ykLkk ÷eÄu ðÄþu. MkkÚku MkkÚku ykiãkurøkfhý Ãký Úkþu. rþÃkªøk nçk çkLkðkLke rËþk{kt Ãký yk çktLku ykøk¤ ðÄþu. ykøkk{e ð»koLke þYykík{kt hkßÞ Mkhfkh xuLzh çknkh Ãkkze þfu Au. Vuhe MkŠðMk {kºk ÞkºkeykuLku s Lknª çkÕfu ðknLkkuLku Ãký ÷E sþu. Mkhfkhu íkksuíkh{kt s îkhfk yLku ¾t¼kíkLkk y¾kík ðå[u Vuhe MkŠðMk þY fhðkLke Ëh¾kMík WÃkh rð[khýk nkÚk Ähe níke.yk «kusuõx {kxu {qzehkufkýLku ykfŠ»kík fhðkLkk ÃkkMkkt Ãkh rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. îkhfk yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt «ðkMkLku ykLkk ÷eÄu «kuíMkknLk {¤þu. nk÷{kt îkhfk yLku ¾t¼kík ðå[uLkku Mk{Þ ykþhu ykX f÷kfLke ykMkÃkkMkLkku Au su ½xeLku 4.5 f÷kf ÚkE sþu. xÙf, fkh yÚkðk íkku yLÞ {kuxk MkkÄLkkuLku Ãký VuheLkk ÃkkA¤Lkk rnMMkk{kt {qfe þfkþu. ykøk¤Lkk rnMMkk{kt Þkºkeyku {kxuLke ÔÞðMÚkk nþu.ykX {rnLkkLke ytËh yk Mkuðk ykuÃkhuþLk÷ çkLku íkuðe þõÞíkkAu.

{kuËe ykí{rðïkMk økw{kðe çkuXk Au: fuþw¼kR

fuþw¼kR Ãkxu÷u íku{Lkk ç÷kuf{kt sýkÔÞwt níkt fu, [qtxýeLkk «[kh {kxu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu «òLkk ÃkiMku ÞkºkkLke þYykík fhe Au.íku{Lkwt «ð[Lk Mkkt¼¤íkk yuf ðkík WzeLku ykt¾u ð¤øku Au. {kuËe ykí{rðïkMk økw{kðe çkuXk Au.nkhe hnu÷k swøkkheLkk þçËku{kt nkhLkku su ¼kð Ëu¾kíkku nkuÞ íku íku{Lkk «ð[Lk{kt nðu òuðk {¤u Au. {wÏÞ{tºkeyu rððufkLktË yLku ÞwðkLkkuLku {æÞ{kt hk¾eLku ÞkºkkLke þYykík fhe Au Ãkhtíkw ðkMíkð{kt yk hksfeÞ Þkºkk s Au. {khu yk «ð[LkLkk çku {wÆk Ãkh ¾wË æÞkLk Ëkuhðwt Au.LkhuLÿ¼kRyu fÌkwt fu fkUøkúuMkLkk ÷kufku {khe ÞkºkkLkkt rðhkuÄ{kt yux÷e økh{e W¼e Lkk fhu fu økwshkíkLke [qtxýeLku Ëkøk ÷køku yuðku fkuR çkLkkð çkLku. yk þwt çkíkkðu Au ? íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkt fu, ykðíkefk÷u [qtxýe{kt çkÄk s rðfÕÃkku Ãkqhk ÚkR òÞ íÞkhu «ò Ãkh ¼ÞLkwt nrÚkÞkh ys{kððwt. íkkuVkLkku yLku yhksfíkkLkku ¼Þ çkíkkðeLku «òLku {íkËkLk fhíkk hkufðk yu ÔÞqn h[Lke {wÏÞ{tºke ¼qr{fk íkku íkiÞkh LkÚke fhe hÌkk Lku? [qtxýeÃkt[ {wÏÞ{tºkeLkk ykðk rLkðuËLkkuLke LkkutÄ ÷RLku fkÞËku ÔÞðMÚkk {kxu su Ãký Ãkøk÷k ÷uðk Ãkzu íku ÷u yu sYhe Au.

þuhzeLkk Lkðk ¼kð Ãkzâk: ¾uzqíkku{kt ¾wþk÷e çkkhzku÷e: økwYðkhu Mk{økú hkßÞLke Mkwøkh r{÷ku{kt þuhzeLkk xLk ËeX ¼kð Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt Ë.økwshkíkLke {kuxk ¼køkLke Mkwøkh r{÷kuLkk Mkt[k÷fkuyu Ãkku»kýûk{ yLku ÄkÞko fhíkk ðÄw Mkkhk yLku yi r íknkrMkf ¼kðku ykÃkíkk Mk¼kMkË ¾uzqíkku{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE økE níke. MkkiÚke ðÄw xLk ËeX ¼kð økýËuðe Mkwøkhu ykÃÞku Au. ßÞkhu çkeò ¢{u çkkhzku÷e Mkwøkh Vuõxheyu ðÄw ¼kð ònuh fÞko níkk. yk yt ø ku «kó rðøkíkku yLkw M kkh økwshkík hkßÞ ¾ktz Wãkuøk Mkt½Lke çkuXf{kt Lk¬e ÚkÞk {wsçk økwYðkhu þuhzeLkk xLk ËeX ¼kð Lk¬e fhðk {kxu Ë.økwshkík MkrníkT Mk{økú hkßÞLke su íku Mkwøkh VuõxheLkk Mkt[k÷fkuLke çkuXf {¤e níke. ¾ktz Wãkuøk Mkt½ îkhk ¾ktzLke Mxkuf ðuÕÞw Yk.h800 Lk¬e fhðk{kt ykðe nkuÞ Mk¼kMkËkuyu yk ð¾íku ðÄw ¼kðLke ykþk níke. òufu Mkt[k÷fkuyu WíÃkkËLk ¾[o ðÄe sðkÚke Mxkuf ðuÕÞwLku ykÄkhu ¼kð Lk¬e

fhðk ytøku rLkðuËLk fhíkkt ¾uzqíkku{kt rLkhkþk ÔÞkÃke økE níke. òufu íku{ Aíkkt Mk¼kMkËku økík ð»ko fhíkkt ðÄw ¼kð {¤ðkLke ykþk hk¾eLku çkuXk níkk. økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt [k÷w ð»ko Mkwøkh r{÷kuyu hÃk.34 xfk MkwÄeLkku ¼kð ðÄkhku fhe ykÃkíkk ¾uzqíkku{kt ¼khu WíMkkn òu ð k {¤e hÌkku Au . MkðkhÚke s Ë.økw s hkíkLke ík{k{ Mkw ø khr{÷ku Ãkh Mk¼kMkËkuLke [n÷Ãkn÷ ðÄe sðk Ãkk{e níke. Mkt[k÷fkuLke çkuXf õÞkhu þY ÚkkÞ yLku õÞkhu Ãkqýo fhe ¼kðku ònuh fhu íku ytøku ¾uzqíkku ¼khu ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuE hÌkk níkk. çkeS íkhV rËðMk Ëh{eÞkLk Mkwøkh r{÷kuLkk xur÷VkuLk hýfíkk hÌkk níkk. ¼qíkfk¤{kt fux÷kf yMkk{krsf íkíðkuyu ¼kð çkkçkíku fhu ÷ e {kÚkkfq x Lku ÷eÄu Mk¼kMkËkuyu Mkwøkh Vufxhe{kt nÕ÷ku çkku÷kÔÞku níkku. suLkk fkhýu yøk{[uíkeLkk ¼køkYÃku Ãknu÷uÚke s [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Ãký

økkuXðkÞku níkku. òufu yk ð¾íku Mxkuf ðuÕÞw Mkkhe nkuÞ ¾uzqíkkuLku ðÄw ¼kð {¤ðkLke Ãknu ÷ kÚke s ykþk níke. su L kk fkhýu rðhkuÄeyku Ãký ÃkkuíkkLkku nuíkw Ãkkh Ãkkzðk{kt Lkkfk{Þkçk hÌkk níkk. MkkiÚke ðÄw ¼kð økýËuðe MkwøkhLkku hÌkku níkku. ßÞkhu MkkiÚke ykuAku ¼kð fk{hus MkwøkhLkku h,303 hÌkku níkku. yurþÞkLke MkkiÚke {kuxe Mknfkhe ûkuºkLke çkkhzku÷e Mkwøkh r{÷Lkk Mkt[k÷fkuyu çkkÞ «kuzõxMk fu ðes¤eLkku ÃkkuíkkLkku Ã÷kLx Lk nkuðk Aíkkt Mk¼kMkËku íkhVuý{kt Mkkhku yLku Ãkku»kýûk{ ¼kð ykÃÞku níkku. ¾kMk fheLku Mkwhík rsÕ÷kLkku ¾uzqík rðËuþku{ktÚke zku÷hLke f{kýe ÃkAe þuhzeLkk Ãkkf Ãkh ykÄkh hk¾u Au. íÞkhu h0111hLkk rÃk÷ký{kt økÞu÷ þuhzeLkkt ¼kðku {n¥k{ Ãkkzíkkt ¾uzqíkkuLkk {kUZk Ãkh Vhe yufðkh ÷k÷e ykðe sðk Ãkk{e Au. ¼kð ô[k ÃkzðkLke MkkÚku çkòh{kt Ãký hkuLkf AðkE sðkLke ykþk ðuÃkkhe ðøko{kt çktÄkE Au.

WLkk LkSf ytfku÷kðkze økk{Lke [kUfkðLkkhe ½xLkk

ÞwðíkeLku ¼økkze økÞku nkuðkLke þtfkyu ÞwðkLkLkk ½hLku ykøk [ktÃke Ëuíkkt Þwðf Sðíkku ¼qtòÞku hksfkux: WLkk LkSfLkkt ytfku÷kðkze økk{u ÞwðíkeLku ¼økkze sðkLke ykþtfk{kt Ër÷ík ÞwðkLkLku íkuLkkt s {fkLk{kt Ãkwhe ËE xku¤kyu {fkLkLku ykøk [ktÃke Ëuíkk yk ÞwðkLk Sðíkku ¼zÚkw çkLke økÞku níkku. yk ½xLkkLku ÷ELku WLkk rðMíkkh{kt ¼khu yhuhkxe ÔÞkÃke sðk Ãkk{e Au. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt s Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkku fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku yLku íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx

þY fhe Ëuðk{kt ykðu÷ Au. yk ½xLkk{kt xku¤kyu Ër÷ík ÞwðkLkLkk {fkLk WÃkh fhu÷k ÃkÚÚkh{khk{kt {]íkf Ër÷ík ÞwðkLkLkkt {kíkkrÃkíkkLku Ãký Eò ÃknkU[íkkt íkuykuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. WLkk LkSfLkk ytfku÷kðkze økk{u hnuíkk ÄeY¼kE ðehk¼kE Lkk{Lkkt ¾uzqíkLke ÃkwºkeLku íkus økk{{kt hnuíkku Ër÷ík ÞwðkLk fk¤w suXk MkhðiÞk (W.ð.h7) ¼økkze økÞku nkuÞ íkuðe ykþtfkLkk fkhýu Ër÷ík

Þw ð kLkLkk yk {fkLk WÃkh ÄeY ðehk fku¤eLkkt Ãkheðkhu ÃkÚÚkh{khku fhe nw{÷ku fhíkkt LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke. su{kt suXk¼kE MkhðiÞk íkÚkk íku{Lkk ÃkíLkeLku økt¼eh Ròyku ÃknkU[e níke. yk ½xLkk{kt xku¤kyu Ër÷ík ÞwðkLkLkk {fkLkLku ykøk [ktÃke Ëuíkkt fk¤w suXk¼kE Lkk{Lkku yk ÞwðkLk {fkLk{kt s ¼zÚkwt çkLke økÞku níkku.

FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012

25

26

FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012

çkes÷-Mks÷ yLku {khku Ãký yuf ykðku ¼qíkfk¤

Mkkihk»xÙLkk y{hu÷e rsÕ÷kLkk yuf LkkLkfzk økk{{ktÚke ðLkeíkk Lkk{Lke yuf {rn÷kLkku Ãkºk Au. Ãkºk yk «{kýu Au : “nwt rðLk{ú ¼kðu {khe ykÃkðeíke ÷¾e hne Awt. n{ýkt s çkes÷ òu»ke Ãkh ÚkÞu÷k çk¤kífkhLkk fuMkLkwt ss{uLx ykÔÞwt. {khku rfMMkku ykþhu 34 ð»ko Ãknu÷ktLkku Au. íÞkhu {khe ô{h ðeMk ð»koLke níke. y{u y{ËkðkË{kt Ãkk÷ze rðMíkkh{kt hnuíkkt níkkt. {khk çkkÃkwS ËhSfk{ fhíkk níkk. {khe {B{e yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ËkÞý íkhefuLke Lkkufhe fhíke níke.” y{u ¼kE-çknuLkku{kt ºký çknuLkku yLku yuf ¼kE su{kt nwt ð[÷e. {khe {kuxe çknuLk Ãkhýkðu÷e yLku íkuLkwt MkkMkYt ðkMkýk{kt. nwt yu[.yuMk.Mke.ÃkkMk çkkfe çkÄk Úkkuzwt ½ýwt ¼ýu÷k. {khku ¼kE {khk fhíkkt çku ð»ko LkkLkku yLku {khk SòS ºký-[kh ð»ko {kuxk. íku{Lkku yLku ¼kEçktÄ Lkk{ rþhe»k. íku ÷kufku ¾qçk ÃkiMkkËkh yLku íku {k-çkkÃkLkku ÷kzfku. þYykík{k íku íÞkhuf {khk SòS MkkÚku y{khk ½hu ykðíkku yLku íkuLkk fÃkzkt yBkkhu íÞkt Mkeðzkðíkku. íku Ëu¾kðu nuLzMk{ níkku yLku íku {khku íkÚkk {khk ½hLkkLkku Ãkrhr[ík. y{khk fwxwtçkLkku íkÚkk {khku íkuLke MkkÚku Ãkrh[Þ ðÄíkkt íku {khe {kLku ykLxe fnu yLku {khk çkkÃkwSLku çkkÃkwS fnu.

Mk{Þ síkkt y{khku Ãkrh[Þ ðÄu÷ku yux÷u çkÃkkuhu ÷øk¼øk 1.30 Úke 2.00Lke ykMkÃkkMk {khk çkkÃkwS ½hu s{ðk økÞk nkuÞ yLku nwt ËwfkLku yuf÷e çkuXe nkuô íÞkhu ykðíkku yLku {khe MkkÚku ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe ðkíkku[eíkku fhðk çkuMkíkku. {Lku Ãký ÃkAe íku ykðu íÞkhu øk{íkwt íku{ s {khk SòS íkuLke ½hLke çkksw{kt hnuíkk nkuðkÚke nwt ßÞkhu {khk SòSLku íÞkt òô íÞkhu íku{Lku ½h íkuLku çkku÷kðíke yLku íku ykðíkku. y{ku {khe çknuLk fu SòSLke nkshe{kt f÷kfku MkwÄe økÃkkxk {khíkkt. fkuE ðkh {kuzwt ÚkkÞ íkku {Lku íkuLke fkh{kt ½hu {qfe òÞ. {khe {kLku yk ytøku fkuE ðkÄku Lkku’íkku. yk{ Mk{Þ síkkt y{ku «u{ fhíkkt ÚkE økÞkt yLku rþrh»ku {Lku ÃkhýðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt. {khe {kLku Ãký fnu÷wt fu, íku {Lku Ãkhýðk {køku Au. òu fu rÃkíkkSLku yk çkkçkík{kt ðktÄku níkku, Ãkhtíkw {khe {k yuf ¾qçk s {n¥ðkfktûkkðk¤e †e níke. y{ku {æÞ{ðøkeoÞ ÷kufku Aeyu. Ãkhtíkw {kuxk ÷kufku MkkÚku y{khk MktçkÄku ÚkkÞ íkuðe {khe {kLke íkeðú EåAk níke, íkuÚke {khe {kLku {khk rÃkíkkLkk ðktÄk Mkk{u Ãký íku ÷ze ͽzeLku Ãký y{khe MktçktÄ ðÄkhðk {køkíke níke. yuf ðkh íku íkuLke çknuLkLku ÷ELku y{khk ½hu ykÔÞku yLku yuf hrððkhLkk rËðMku ‘hkuxe-fÃkzkt{fkLk’ rÃkõ[h y{khk fwxwtçk MkkÚku òuðkLke Ëh¾kMík {qfe. ÃkiMkk íku ¾[oðkLkku níkku. íkuÚke {khe {kyu Mkt{rík ykÃke yLku y{khk çkÄktLke íku rVÕ{Lke rxrfx ÷E ykÔÞku. y{u íkuLke {kuxh{kt rÃkõ[h òuðk økÞkt. rÚkÞuxh{kt íku {khe çkksw{kt çkuXu÷ku. íku{kt rÍLLkík y{kLk ‘nkÞ nkÞ hu {sçkqhe’ økeík økkíke níke, íku økeíkÚke íku Úkkuzku W~fuhÞku. ytÄkhk{kt yuýu {khku nkÚk Ãkfzâku. {Lku Ãký økBÞwt yLku y{u nkÚkLkk yufçkeòLku yktfzk ¼hkÔÞk. yk{uÞ {Lku ½h{kt çkÄk íkwt rÍLLkík y{kLk suðe Awt íku{ fnuíkkt yLku nwt Ãký Ëu¾kðu økkuhe

yLku YÃkk¤e íkku níke s. {Lku fkuE yk{ fnuíkwt íku øk{íkwt. ykÚke íkuýu ßÞkhu {khku nkÚk ÃkfzÞku íÞkhu Ãknu÷kt íkku ÷E ÷eÄku, Ãkhtíkw ÃkAe íkuLku nkÚk Ãkfzðk ËeÄku. {Lku Ãký øk{íkwt’íkwt.

Mk{Þ síkkt nwt íkuLke MkkÚku yuf÷e {kuxh{kt Vhðk sðk ÷køke. õÞkhuf fktfrhÞk íkku õÞkhuf Ëwh fkuE çkkøk{kt. õÞkhuf {khk SòS, {khe çknuLk íkÚkk y{Lku çkÄkLku ELðkEx fhu÷kt yLku y{u økÞu÷kt. íÞkt y{u Mkki ytíkfze hBÞkt. su{kt nwt ¼q÷Úke rþhe»kLkk ¾ku¤k{kt çkuMke økE. ½hLkkt Mkki MkkÚku níkkt. íku{ýu Ãký fkuEyu ¾kMk ðktÄku Lk ÷eÄku. Q÷xkLkwt çkÄkt nMkðk ÷køÞkt. nwt þh{kE økE. ykðe LkkLke-{kuxe nfefík yLku nhfíkkuÚke nwt rþrh»k{Þ ÚkE økE. y{khk

íkku Lkk Ãkkze, Ãký íkuLkku ykøkún Úkíkkt {U ÷eÄe. íku{ýu {Lku Ãký Úkkuzk ËkY Mkkuzk MkkÚku ÃkeðhkÔÞku yLku Auðxu ykðk yufktík{kt çkLku Au íku{ íkuýu {Lku «u{ fhíkkt fhíkkt {Lku çkeò Y{{kt ÷E økÞku. ¾qçk ykðuøk ykðe økÞu÷ nkuðkÚke y{kuyu [wtçkLk WÃkhktík yufçkeSLku çkxfkt ¼ÞkO. suÚke y{Lku ¾qçk ykLktË ykðíkku LkkurhÞkt ¼hkðíkkt íkÚkk çkxfkt ¼híkkt íku{ íku{ yufçkeòLkkt ÷kuneLkk xrþÞk òuEyu íku{ ðÄw ¼ªMkkíkkt økÞkt. õÞkhu rLkð† ÚkE økÞkt íkuLkwt Ãký ¼kLk Lk hÌkwt yLku Auðxu rþhe»k Q¼ku ÚkE fÃkzkt Ãknuhe EhVkLk ßÞkt níkku íÞkt [kÕÞku økÞku. nwt yu{ Lku yu{ Ãkze hne.íÞkt {khk Á{{kt EhVkLk ykÔÞku. {khe ykðe nk÷ík òuE íku {khk Ãkh íkqxe

rþhe»ku {Lku øk¼hkðkLke sYh LkÚke íku{ fne yuf økku¤e ¾kðk ykÃke Ãknu÷kt íkku Lkk Ãkkze, Ãký íkuLkku ykøkún Úkíkkt {U ÷eÄe ðze÷kuLke Ãký hkufxkuf Lknª fkuE y{khe ðå[uLke þh{ Aqxe økE. ykøk¤ síkkt {kºk yuf rMkðkÞ þhehkuLke çkÄe Aqx ÷uðkíke økE. {khe {k íkku çkÄu fnuíke Vhíke ÚkE økE fu, {khe ËefheLkku MktçktÄ {kuxk ½hu Úkþu. nðu y{u {kuxk ½hLkku MktçktÄ çkktÄðkðk¤k Aeyu.rþhe»kLku ðrLkíkk ðøkh ½zeÞu [k÷íkwt LkÚke ÃkAe íkku rþhe»kLkkt {k-çkkÃk Ãký LkkLkk-{kuxk «Mktøku {Lku ½hu çkku÷kðu yLku nwt síke. {kuxk ½hLke ðnw ÚkðkLkk íkku {Lku Ãký MkÃkLkkt òøÞkt níkkt. yk{ nwt Ëu¾kðze yLku MkwtËh níke. {kÁt þheh Ãký ½kxe÷wt yLku ¼hkðËkh níkwt. {Lku Ãký rþhe»k øk{íkku níkku.nuLzMk{ níkku yux÷u y{u çktLku yufçkeò{kt ¼kLk ¼q÷u÷kt níkkt. ½hLkkLku ¾kMk fheLku {khe {kLku yk çkÄwt øk{íkwt’íkwt. yuf ðkh rþhe»kLkku VkuLk ykÔÞku fu, “íkwt {khu ½hu ykðe ò yLku ykÃkýu EhVkLkLku ½hu Mkh¾us sðkLkwt Au, íkkífkr÷f ykðsu.” nwt {qtÍðý{kt níke fu sðwt fu Lk sðwt. Ãkhtíkw {khe {kLku ÃkqAíkkt íkuýu s hMíkku fkZâku fu, “íkwt íkiÞkh Úkk. nwt íkLku {qfe sEþ.” «kuøkúk{ hkºku níkku, íkuÚke Mkktsu ÷øk¼øk Mkkík ðkøÞu nwt íkÚkk {khe {k rþhe»kLku ½uh økÞkt. íÞktÚke rþhe»k {Lku ÷E EhVkLkLku íÞkt ÷E økÞku. EhVkLkLkk ½hu íku yuf÷ku s níkku. ½hLkk çkÄk çknkhøkk{ økÞk níkk. Úkkuze ðkh ÃkAe ðkík[eík fhíkkt íkuýu ËkY fkZe Ãkeðk {ktzâku. nwt zhe økE, Ãkhtíkw rþhe»ku {Lku øk¼hkðkLke sÁh LkÚke íku{ fne yuf økku¤e ¾kðk ykÃke. Ãknu÷kt

Ãkzâku. yk{ Auðxu nwt ÷qtxkE økE. ykLku çk¤kífkh fnuðku fu Lk fnuðku íkuLke {qtÍðý{kt níke. çknkh ¼køke sE çkq{çkhkzk fhðk fu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðe íku rÿ½k níke. Úkkuze ðkh ÃkAe rþhe»ku s fÌkwt fu, “¼÷u yk çkÄw{ çkLÞwt, íkU økku¤e ¾kÄe Au íkuÚke íkLku ftE Lknª ÚkkÞ. yLku nwt ÷økLk fhðkLkku s Awt.” EhVkLku fÌkwt fu, ‘¼k¼e,{U çknw s ¾kuxwt fÞwO Au, nwt nðu ykí{níÞk fhe ÷Eþ. ík{Lku {kuZwt Ãký Lknª çkíkkðwt. {kVe {køkwt Awt, Ãkhtíkw ík{u Mkkð yuðe nk÷ík{kt níkkt yux÷u {khkÚke hnuðkÞwt Lknª.” þhe»ku Ãký fÌkwt fu, “yk çkÄwt ¼w÷e sðkLkwt. nðu ykðwt nwt fËe Lknª fÁt.” yk{ {LkLkwt ykïkMkLk ÷E y{ku Mkki yk¾e hkík EhVkLkLku íÞkt hÌkkt. Mkðkhu nwt hzðk ÷køke íkku rþhe»ku ËÞk{ýwt {kU fhe fk÷kðk÷k fÞko yLku Auðxu íku {Lku ½uh {kuxh{kt {qfe økÞku. {Lku Ëw:¾ níkwt. íkuÚke {U yk çkLkkðLke ðkík {khe {kLku fhe íkku íkuýu fÌkwt fu,“nþu, nðu su ÚkÞwt íku, ÃkwÁ»kku ykðk s nkuÞ. Auðxu íkku íkkhu yuLke MkkÚku s ÃkhýðkLkwt Au Lku?”yk{ {khe {kyu Ãký yk ðkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷uðkLku çkË÷u n¤ðkþÚke ÷eÄe. Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe {khe {k íkÚkk çkkÃkwS {khkt ÷øLkLkku «Míkkð ÷E rþhe»kLku ½hu økÞkt íkku íkuLkkt {kçkkÃku yk ðkík Mðefkhe Lknª yLku {khkt {k-çkkÃkLku Äwífkhe fkZâkt. {khe {kyu íkuLke {kLku yk nfefík Ãký feÄe íkku Q÷xkLkwt íkuLke {kyu s fÌkwt fu, “ËefheLke

skík yk{ swðkLk {kýMkku MkkÚku yuf÷e òÞ yLku yk¾e hkík hnu íkku ík{khu s rð[kh fhðku òuEyu Lku ? {kh Ëefhkyu ykðwt fktE fÞwO s LkÚke. ík{kuu ykðe heíku ðkík fhe y{Lku VMkkððk {køkku Aku. ík{khe yLku y{khe òík swËe,ík{kÁt yLku y{kÁt ÷uð÷ swËwt. yk íkku yku¤¾ký hk¾e Lku nðu øk¤u Ãkzðk ykÔÞk Aku ? {kxu síkkt s hnku.”

Auðxuu ðe÷u {kuZu {khkt {k-çkkÃk ÃkkAkt ykÔÞkt yLku y{ku fþwt íku Mk{Þu fhe þõÞkt Lknª. Mk{Þ síkkt {U Ãke.xe.Mke. fÞwO yLku {khe LkkíkLkk Mkkihk»xÙLkk yuf Akufhk MkkÚku ÷øLk fÞkO. yk ðkíkLke òý Úkíkkt {khk SòSyu rþhe»k MkkÚku MktçktÄ íkkuze LkktÏÞk yLku Mkkhku yuðku ͽzku Ãký fhu÷ku. ynª nðu {khk MktMkkh Mkw¾e heíku [k÷u Au. {khu çku MktíkkLkku Au yLku y{u Ãkrík-ÃkíLke rþûkf íkhefu Lkkufhe fheyu Aeyu. Mk{Þ síkkt {U {khk ÃkríkLku Ãký yk nfefíkLke òý fhu÷e Au íÞkhu íku{ýu yux÷wt fÌkwt fu, “nðu ½ýwt {kuzwt ÚkÞwt Au. yu Lkk÷kÞfku WÃkh çkË÷ku ÷uðk fhíkkt íkku yk{kt {wÏÞ sðkçkËkh íkwt íkÚkk íkkhe {k s Aku.ÃkkuíkkLke nurMkÞíkÚke ykøk¤ òuðkLkkt MkÃkLkkt òuLkkhLke ykðe s nk÷ík ÚkkÞ. sqLkwt çkÄwt ¼q÷e nðuu ykÃkýk MktMkkhLku Mkw¾uÚke Sððk Ëu.” yk çkÄwt ¼q÷e økÞu÷e, Ãkhtíkw çkes÷ òu»ke yLku Mks÷ siLkLkk rfMMkkyu VheLku {khk ¼qíkfk¤Lku Wòøkh fhu÷ Au. fnuðkLkwt yu Au fu, íkk¤e yuf nkÚku fËe Lk Ãkzu. çkes÷Lkk fuMk{kt íkuLke {kyu s òu çkes÷Lku {kuzLko çkLkkðe Lk nkuík, {æÞ{ðøkeoÞ nkuðk Aíkkt ËefheLku {kuxk ÷kufLkkt ËeðkMð¡ Ëu¾kzâkt Lk nkuík íkku ykðku çkLkkð Lk çkLkík.Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt çk¤kífkheLkk fuMk{kt LkkESrhÞk{kt yuf ÔÞÂõíkLku Ãkkýk {khe {khe Lkk¾ðkLke Mkò fhu÷e íku{ s su çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷ íkuLku Ãký Mkku fkuhzk {khðkLke Mkò fhu÷e íkuðwt AkÃkk{kt ðkt [ u ÷ w t . nw t nk÷Lkk Mk{ksþk†eyku {Lkkur[rfíMkfku íkÚkk MkuõMkku÷kursMxLku ÃkqAÔkk {køkwt Awt fu, Mk{ks{kt Ãkrù{Lkwt yktĤwt yLkwfhý fhLkkh þwt Ëefheyku fu íkuLkkt {k-çkkÃkku økwLkuøkkh LkÚke ? fux÷k ½h{kt yksu {k-çkkÃkku ½hLkk Ÿçkhk Ãkqòðu Au. Mkðkhu Ãkqò-y[oLkk fhkðu Au? Mkkhk yLku MkkËkE¼Þko SðLk SððkLkk MktMfkh ykÃku Au ? ½h{kt s VuþLk yLku xÙuLz xe.ðe.Lke [uLk÷ku [k÷íke nkuÞ, {kíkkyku ÃkkuíkkLku {kuzLko økýeLku ËefheykuLku hkºku h¾zðkLke Aqx ykÃkíke nkuÞ íkku ykðk rfMMkkyku{kt Mkk{krsf heíku {kíkkrÃkíkk Ãký fux÷kt sðkçkËkh íkuLke ¾wÕ÷k rË÷u [[ko Úkðe òuEyu. ËefheykuLku fu ËefhkykuLku LkehûkehLkku rðLkÞ yLku rððuf íkku ðk÷eykuyu þe¾ððkLkkt Au. ËefheLkku yðíkkh õÞktf çkøkzíkku nkuÞ íkku íkuLku MkwÄkhe ÷uðkLke sðkçkËkhe {kíkk-rÃkíkkLke Au. yu{ nwt {khk ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðÚke fnwt Awt. çk¤kífkheykuLku yu Mkò ÚkE yu MkkÁt s ÚkÞwt. Ãkhtíkw ykÄwrLkfíkkLkk Lkk{u fwtðkhe AkufheLku hkºku çknkh sðk ËuðkLke Awx ykÃkLkkh Mk{ks Ãký ykí{rLkheûký fhu.”

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 14/09/2011 :te ;tt. 20/09/2012 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ±ı¿oÿflı ÁŒ‚÷Î ±fiı ≠√Ï÷¿÷ν ¿Î›˘˝ ËÎ◊ ‘flÌ Â¿Â˘. ±Îz΄I‹¿, ‘ÎÏ‹˝¿ ≠T≤Ïkα˘ ≠I›ı ωÂıÊ ±fi¿>‚÷Î …HÎΛ. ω¶Îfi T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ◊‰Î◊Ì ‹fi‹Î_ ±ı¿ ωÂıÊ ≠¿Îflfi˘ ±ÎI‹Ï‰rÎÁ …‚‰Î¥ flËıÂ.ı ∞‰fi…wflÌ›Î÷ «Ì…‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ Ωı¥ ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ËflÌŒ˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Î‰¿ ¿fl÷Î_ Ω‰¿ ‰‘ı. ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fi¢. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ±ı¿⁄ÌΩfiÌ ±fi¿>‚÷ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ÁÎflÌ ≠√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘. V‰ÎVJ›fiÌ º„WÀ±ı ±ı¿oÿflı Ï‹lŒ‚ÿÎ›Ì ÁÅÎË. ±Î ÁÅÎË‹Î_ V‰¤Î‰ı ‹˘∞·Î ±fiı ±Îfi_ÿÌ ⁄fi¢. ’˘÷ÎfiÎ ±_÷flfiÌ T›◊Î »^’Ή‰Î‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. fl˘¿Î›ı·Î fiÎHÎÎ_ »^ÀÎ ◊Λ. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷‹Î_ T≤Ï© ◊Λ. ¿˘¥¿ Ïfi¿ÀfiÎ V‰…fi ¿ı ¤Î√ÌÿÎfl ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘◊Ì lıWà ≠√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î¿„V‹¿ ‘fi·Î¤ ◊Λ. «÷flÎ¥’Ò‰˝¿ ±fiı¿ ¿Î›˘˝ μ¿ı·Ì Â¿Â˘. flÎ…¿Ì› T›Ï¿÷±˘◊Ì lıWà ·Î¤ ◊Λ. ‹¿Îfi-…‹Ìfifiı ·√÷Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ±Î‰ı. ÿÎË¿ ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ±fiı ωʈ·Î ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ¬ÎÁ ÁΫ‰‰_. ¿Î›˝ZÎıhÎfiΠω¿ÎÁ‹Î_ ’ÇÌfi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î ÁÅÎË‹Î_ I‰Ïfl÷ ±fiı ºœ ÏfiHν› ‰‘ ·Î¤ ¿flΉı. ‰ÕÌ·˘ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ VfiıËfi_ ±Î‘Ì’I› …‚‰Î¥ flËıÂı. ŒÁΛı·Ì μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ ◊¥ ¿ı. B≤Ë∞‰fi‹Î_ «¿‹¿ {flı. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘ ÁÎ◊ı ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfiÌ ‹{Î ‹ÎHÎÌ Â¿Â˘. ’ÇÌfi_ ±Îfl˘B› fifl‹√fl‹ flËıÂı. ωzÎ◊a ‰√˝fiı ±P›ÎÁ‹Î_ lıWà ≠√Ï÷. ÏfiWŒ‚÷ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ÏËo‹÷„@÷ ¿‹Ωıfl ⁄fiı. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘fi_ ±Î›˘…fi Áfl‚ ⁄fiı. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˝ ¿flÌ ‹ÎfiÁL‹Îfi‹Î_ T≤Ï© ◊Λ.

ffo (z,n)

±Î ÁÅÎË‹Î_ V◊Ήfl Ï‹S¿÷ Á_⁄_‘Ì Ï’÷flÎ¥±˘ ÁÎ◊ı ω‰ÎÿfiÌ „V◊Ï÷ ÁΩ˝›. ŒıŒÁÎ_ ±fiı ±Î_÷flÕÎfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ ≠I›ı ÁΩ√ flËı‰_. ¿˘¥fiı μ»ÌfiÎ_ fiÎHÎÎ_ ±Î’‰Î fiËŸ. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ±Â_÷ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ ’Õ÷Î ’vÊÎ◊˝fiÎ ¿ÎflHÎı ◊ο ±fi¤‰Â˘. ‰‘ ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ⁄fiΉÀ ËÎÏfi ◊Λ. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ¿WÀÿΛ¿ ⁄fiı. ‹Ëıfi÷ ≠‹ÎHÎıfi_ Œ‚ ‹‚ı fiËŸ. Á˿Λ˝¿÷ν±˘fiÎ ¿ÎflHÎı ‹_{‰H΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ±ΩHÎÌ T›Ï¿÷ ’fl ‰‘ ’Õ÷˘ ωrÎÁ ‹Ò¿‰˘ fiËŸ. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝fi˘ Ã’¿˘ ‹‚ı.

®Mkn ({,x)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‘_‘ο̛ ±Î›˘…fi˘fi˘ lıWà ω¿ÎÁ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiÂı. ‘Îflı·Ì ÷‹Î‹ ±ÎÂÎ ’ÒHν ◊÷Î_ ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ¥kÎfl ≠T≤Ïkα˘‹Î_ ¤Î√ ·¥ Â¿Â˘. ωÿı „V◊÷ Ï‹h΢◊Ì ·Î¤, ¿Î›˝ZÎıhÎfi_ ωVI≤÷Ì¿flHÎ ·Î¤ÿΛÌ. ±Î‰¿ ¿fl÷Î_ Ω‰¿ ‰‘ı. Á_ÿfl «Ì…‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ◊Λ. ¤ÎÕ>÷ ±_√ıfiÎ ≠ë˘ Ë· ◊Λ. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÷¿ ‹‚ı. ±Îz΄I‹¿ ¿Î›˘˝‹Î_ w«Ì ‰‘ı. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿ ‹‚ı. ≠οÚÏ÷¿ ÁˆÎÿo›˝fiÎ flÁÌ¿ ⁄fi¢. ÷Ï⁄›÷ fifl‹ √fl‹ flËı.

fLÞk (Ãk,X,ý)

’Ïfl‰Îfl‹Î_ ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ◊Λ. V‹flHÎÂÏ¿÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ÃoÕÎ Ïÿ‹Î√◊Ì ¿Î‹ ¿fl¢ ÷˘ ÁŒ‚÷Î ±‰U› ‹‚Âı ¤Î√ÌÿÎflÌ ‰√˝◊Ì ÁΉ‘ flËı‰_. ±ıZ’˘ÀÛ-¥Q’˘ÀÛ …ı‰Î T›‰ÁΛ‹Î_ ‘Îflı·Ì ≠√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ’ÎflΉÎÏfl¿ ω‰Îÿ ’flοÎWÃαı ’ˢ«Âı. ±Î¿„V‹¿ ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ÿflı¿ ¿Î›˝ ¿fl‰Î‹Î_ μIÁÎË ‰‘Âı. Ï‹h΢ VfiıË̱˘ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ·Î√HÎÌfi_ ÷I‰ CÎÀÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Á¬w’ ’Îfl ’Õı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfi_ Ïfi‰ÎflHÎ ·Î‰Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘fiÌ ≠√Ï÷ ◊Λ.

íkw÷k (h,ík)

ΩËıfl Á΋ÎÏ…¿ ZÎıhÎı …‰Î⁄ÿÎflÌ ‰‘Âı. ‹ÎfiÏÁ¿ „@÷‹Î_ T≤Ï© ◊Λ. ⁄Ï©‹kÎÎ◊Ì ±fiı ÷¿Û„@÷◊Ì ’HÎ CÎHÎÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. V‰ÎVJ› ±ı¿oÿflı …‚‰Î¥ flËıÂı. ÁkÎÎ,±Ï‘¿Îfl ±fiı ±Î⁄w◊Ì ÁŒ‚÷Î ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¿Î‹fi˘ ⁄˘Ωı Ë‚‰˘ ◊Λ. ·√# ∞‰fi VfiıËÌ ±fiı ‹‘fl flËıÂı. ÷ˆ·Ì ’ÿÎ◊˘˝fiÎ T›‰ÁΛ‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. Á_÷Îfi˘fiÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀı fi‰Î ±Î›˘…fi˘ Âw ¿fl‰Îfi_ ‹fi ◊Λ. ¤Î√ÌÿÎfl˘ ÁÎ◊ı fiÎHÎÎ_¿Ì› ω‰ÎÿfiÎ ¿ÎflHÎı ÁËı… ‹U¿ı·Ì ‰‘Âı.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Îz΄I‹¿ ≠T≤Ïkα˘ ±fiı ‘‹˝¿Î›˘˝ ≠I›ı ±ÎV◊Î ±fiı ±fi¿>‚÷Î ‰‘ı. ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀıfiÎ ±Î›˘…fi˘ ±Õ‘ı◊Ì ’Õ÷Î ‹Ò¿‰Î ’Õı. V‰¤Î‰‹Î_ √ıflÁ‹… ±fiı ±Îø˘Â ‰‘ı. ’Ïfl‰Ëfi ±fiı ‹ÒÕÌ fl˘¿ÎHÎ ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Î ‰‘ı. ±Î‘Îflw’ T›Ï¿÷fiÌ ±Î¿„V‹¿ ¥Ω ¿ı ±Îfl˘B›fiÎ ¿ÎflHÎı ±Î›˘…fi˘‹Î_ ŒıflŒÎfl ¿fl‰Î ’Õı. ’˘÷Îfi ‘Λ˝ ◊‰Î‹Î_ ω·_⁄ ÁΩ˝› fi‰Î T›‰ÁΛfiÌ Âw±Î÷ ËÎ◊ ‘flÌ fiËÌ Â¿Î›. VfiΛ±˘fiÌ ÷¿·ÌŒ ⁄Î⁄÷ı ωÂıÊ ¿Î‚∞ flά‰Ì.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎfi˘ ‘Ì‹Ì√Ï÷±ı lıWà ω¿ÎÁ ◊Λ. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î ±Î›˘…fi˘ ÁŒ‚ ◊Λ. fi‰Ìfi ⁄Î⁄÷˘fi_ ±Î›˘…fi ¿fl‰Î‹Î_ K›Îfi ±Î’‰_. V‰¤Î‰ı ‰‘ ‹‘fl¤ÎÊÌ ±fiı ¿<‚ ⁄fi¢. fiÎHÎÎ_¿Ì› º„WÀ±ı ±Î ÁÅÎË Ï‹lŒ‚ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ‰ÎËfi ±¿V‹Î÷◊Ì ¬ÎÁ ÁΫ‰‰_. «Õ÷Ì’Õ÷ÌfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi μÿÎÁ flËıÂı. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ≠ëfiÎ μ¿ı· ‹ÎÀı ±Î ÁÅÎË ÁÎfi¿<‚ »ı. μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ’vÊÎ◊˝fiÎ ≠‹ÎH΋Î_ ÁŒ‚÷Î fiË̉÷ flËı. ‘Îflı·Î fiÎHÎÎ_ ‹‚‰ÎfiÌ ¿˘¥ ¿›÷Î fi◊Ì. ·¬ÎHÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ‰‘ V’WÀ flËı‰_. ±ÎI‹VdflHÎ΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ.

{fh (¾,s)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ±fiı¿ ‰HÎμ¿ıS›Î ¿Î‹˘ ’÷Î‰Ì Â¿Â˘. ¤Î¥ ¤Î_Õ< ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiı. ¿Î›˝ ¿fl‰Î‹Î_ μIÁÎË …‚‰Î¥ flËıÂı. ËflÌŒ˘fiÌ «Î·⁄Î∞ Á‹∞ ω«ÎflÌfiı ¿Î‹ ¿fl‰_. ‹ËI‰Î¿Î_ Z ÎÌ ÏfiHν › ˘ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı . ±Î‰¿fiÎ ÁΑfi˘fiÌ „V◊Ï÷ ›◊Ή÷ flËı  ı . ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ¿flÌ Â¿Â˘. …^fiÌ ¿WÀÿΛ¿ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ …HÎΛ. μE« T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. CÎflfiı ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËÊ˝ ◊Λ.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±ÎI‹Ï‰rÎÁ ÁÎ◊ı ¿Î‹ ¿fl¢ ÷˘ ÁŒ‚÷Î ÏfiÏç÷ ‹‚ı. ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ‰‘ ‹fi μkÎıÏ…÷ ⁄fiÂı. Á_¢‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘ı. fi∞‰Ì ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï’÷flÎ¥±˘ ÁÎ◊ı ω‰Îÿfi_ ‰Î÷ΉflHÎ. ’vÊÎ◊˝fiÎ ≠‹ÎH΋Π‘Λ˘˝ ·Î¤ ‹‚‰ÎfiÌ Â@›÷Î ‰‘ flËıÂı. ±Î¿„V‹¿ ·Î¤ ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ·√#∞‰fi‹Î_ Á_‰ÎÏÿ÷ΤflÌ ÂÎ_Ï÷fi_ ‰Î÷ΉflHÎ. ¤Î√ÌÿÎflÌ‹Î_ μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘◊Ì ËÎÏfi fi ◊Λ ÷ıfiÌ ¿Î‚∞ flά‰Ì. ±Î‰ıÂÎI‹¿ ’√·Î ¤fl‰Î◊Ì ÿÒfl flËı‰_. ’ՉΠ‰Î√‰Î◊Ì ±¿V‹Î÷◊Ì ‹Î◊΋Î_ ¥Ω fi ◊Λ ÷ı ⁄Î⁄÷ı ÷¿ıÿÎflÌ flά‰Ì. ±P›ÎÁ‹Î_ ‹fi ÿά‰Ì ±P›ÎÁ ’ÒHν ¿fl‰˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚¤›˝ ‰Î÷ΉflHÎ, ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î V◊Î›Ì ≠˘’Àa ±_√ıfiÎ fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ¿ıÏ‹¿SÁ ±fiı ÀıZÀÎ¥·fiÎ T›‰ÁΛ‹Î_ {Î{Ì ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ›¿Ú÷ ±fiı fl@÷VhÎΉfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ √ÎŒı· flËı‰_ fiËŸ. ±Îz΄I‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ w«Ì ‰‘Âı. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. V‹flHÎÂÏ¿÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ¥kÎfl ≠T≤Ïkα˘‹Î_ flÁ ÿά‰Â˘. ‰ı’Îfl ‘_‘ÎfiÎ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÷¿ ‹‚ı. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËı¢. ±Î‰ıÂÂÌ· V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ÏfiHν›˘ ·ı‰Î‹Î_ ‰‘ ¤Ò·◊Î’ ◊Λ.

27

28

FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012

Ëuþ¼h{kt MkkRçkh ¢kE{Úke ykX yçks zkì÷hLkwt LkwfMkkLk Lkðe rËÕne: MkkRçkh ¢kE{Lkk økwLkkyku{kt rËLk«ríkrËLk ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. ¼khík{kt MkkRçkh ¢kE{Lkk fkhýu AuÕ÷k 12 {rnLkk{kt 8 yçks zkì÷hLkwt MkeÄe heíku LkkýktfeÞ LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. Au Õ ÷k 12 {rnLkkLkk økk¤k{kt ¼khík{kt 42 r{r÷ÞLk ÷kufku MkkRçkh ¢kE{Lkk Mktftò{kt VMkkÞu÷k Au. rMkõÞwrhxe MkkuÕÞwþLk ftÃkLke LkkuxkuoLk îkhk yksu yk {wsçkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke.

MkkRçkh ¢kE{Lku ÷ELku ðneðxe íktºkLkk ÷kufku Ãký ®[ríkík çkLku÷k Au. MkkRçkh ¢kE{Lkk ðÄíkkt síkk çkLkkðkuLku hkufðk {kxu íktºk îkhk Ãkøk÷kt ÷uðkÞk nkuðk Aíkkt çkLkkðku{kt rËLk«ríkrËLk ðÄkhku ÚkÞku Au. 24 Ëuþku{ktÚke 13 nòh ÃkwgðÞLkk ÷kufkuLkk yLkw¼ðLkk ykÄkh WÃkh LkkuxkuoLk MkkRçkh ¢kE{ rhÃkkuxo 2012 íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ðirïf fLÍTÞw{h MkkRçkh ¢kE{ MkkÚku

Mktf¤kÞu÷ku MkeÄku ¾[o AuÕ÷k 12 {rnLkkLkk økk¤k{kt 110 yçks zkì÷h MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. MkkRçkh ¢kE{Lkk ÷eÄu rðï{kt 110 yçks zkì÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ¼khík{kt AuÕ÷k 12 {rnLkkLkk økk¤k{kt s 42 r{r÷ÞLk ÷kufku MkkEçkh ¢kE{Lkk rþfkh ÚkÞk Au yLku 8 yçks zkì÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. Mkðuo{kt ¼køk ÷uLkkh ¼khíkeÞ ÷kufku ÃkifeLkk 66 xfk ÷kufkuyu fÌkwt Au fu íku y ku íku { Lke ÷kRV{kt MkkRçkh ¢kE{Lkku rþfkh ÚkE [qõÞk Au. AuÕ÷k 12 {rnLkk{kt 56 xfk ÷ku f ku y u MkkRçkh ¢kE{Lkku yLkw¼ð fÞkuo Au. «rík ¼kuøk çkLku÷e ÔÞÂõík ÃkkA¤ Mkhu h kþ MkeÄw t Lkkýkt f eÞ Lkw f MkkLk ð»ko 2011{kt 18 xfk ðÄeLku 192 zkì÷h MkwÄe ÃknkU[e økÞwt Au. su yøkkW 163 zkì÷h níkwt. ðirïf heíku Ëhuf MkufLz{kt 18 ÃkwgðÞLkk ÷kufku MkkRçkh ¢kE{Lkku rþfkh çkLku Au.

2011{kt ÃkrhðkhkuLke ykðf 50054 zku÷h níke su 2010Lke Mkh¾k{ýe{kt 1.5% ykuAe

y{urhfk: 15 xfk ÷kufku nsw økheçke hu¾kLke Lke[u

LkðerËÕne: rðïLkkt Mkki Ú ke þÂõíkþk¤e Ëuþ y{urhfk{kt 15 xfk ÷kufku økheçke hu ¾ k Lke[u Sðe hÌkk Au . y{urhfkLkk ðMíke økýíkhe MkkÚku MktçktrÄík çÞwhkuyu yk {wsçkLke {krníke ykÃke Au. y{urhfk{kt økÞk ð»kuo ykþhu 4.46 fhkuz ÷kufku økheçke hu¾kLke Lke[u níkkt su y{urhfkLke fw÷ ðMíkeLkk 15 xfkLke ykMkÃkkMk Au. økheçkeLkku yk Ëh yuf ð»ko yøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu y÷øk LkÚke. ðMíke økýíkheLkk yktfzk {wsçk ð»ko 2011Lkkt {æÞ{kt ÃkrhðkhkuLke ykðf 50054 zku÷h níke níke su 2010Lkk {æÞLke Mkh¾k{ýe{kt 1.5 xfk ykuAe Au.

MkkÚku MkkÚku Mkíkík çkeS ð¾ík ðkŠ»kf ½xkzku LkkUÄkÞku Au. y{urhfk{kt ykhkuøÞ ðe{kLkk ûkuºk{kt ykðLkkhLke MktÏÞk 2010{kt 5 fhkuz níke su 2011{kt ½xeLku 4.46 fhkuz ÚkE økE Au yux÷u fu 2010Lkk 16.3 xfkLke Mkh¾k{ýe{kt ½xeLku 15.7 xfk ÚkE økE Au. LÞw y{urhfk VkWLzuþLk{kt yMkux rçk®Õzøk «kuøkúk{Lkkt rLkËuoþf hez ¢u{hLkwt fnuðwt Au fu, {tËe çkkË økheçkeLkk Ëh{kt LkkUÄkÞu÷ku ðÄkhku ½xâku Au Aíkkt økheçke yiríknkrMkf Lke[e MkÃkkxe WÃkh Au. yk yktfzk Mktfuík ykÃku Au fu ykŠÚkf fxkufxe

W¼e ÚkE økE Au, ykLku fkhýu y{urhfkLku ykðLkkhk rËðMkku{kt ½ýkt Ãkøk÷k ÷uðk Ãkzþu. y{urhfk{kt LkðuBçkh{kt «{w¾Lke [q t x ýe Þku ò Lkkh Au , ykðk Mk{Þ{kt ykuçkk{k ðneðxe íktºk Mkk{u Ãký økheçkeLku Ëqh fhðk yLku hkusøkkheLke íkfku W¼e fhðk ½ýkt Ãkzfkh hnu÷kt Au. ykuçkk{kyu Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s y{urhfkLke ¼krð ÞkusLkk hsq fheLku ©uýeçkØ hkusøkkhLke íkfku W¼e fhðkLke ðkík fhe níke. MkkÚku MkkÚku ÞwðkLkkuLku Ãkqhíke íkf ykÃkðkLke Ãký ðkík fhe níke. íku{ýu yu{Ãký fÌkwt níkwt fu, ðe{k yLku þuhçkòh WÃkh ÷kufkuLku Akuze ËuðkÞ Lknª.

hksfeÞ ÃkûkkuLke Mkkík ð»ko{kt 4662 fhkuzLke f{kýe ÚkE

LkðerËÕne: hksfeÞ Ãkûkkuyu AuÕ÷kt Mkkík ð»koLkk økk¤k{kt 4662 fhkuzLke f{kýe fhe Au. ð»ko 2004Úke zkuLkuþLk yLku yLÞ Mºkkuík {khVíku yk f{kýe fhðk{kt ykðe Au. f{kýe fhðkLkk {k{÷k{kt Äkhýk «{kýu s fkUøkúuMk Ãkkxeo MkkiÚke ykøk¤ hne Au. fkUøkúuMk Ãkkxeoyu Mkkík ð»koLkk økk¤k{kt 2008 fhkuzLke f{kýe fhe Au. ßÞkhu ¼ksÃku yk økk¤k Ëhr{ÞkLk

994 fhkuzLke f{kýe fhe Au. çku yuLkSyku îkhk yksu yk {wsçkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykExe rhxLko y™u ËkíkkykuLke ÞkËe ytøkuLke çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷ELku yk Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au. ð»ko 2004 yLku 2011 ðå[uLkk økk¤k {kxu [qtxýeÃkt[Lku Mkw«ík fhðk{kt ykðu÷e ykExe rhxLko yLku ËkíkkykuLke ÞkËeLkkt ykÄkh Ãkh

yJtltJtwk ÂxTðxh ðu®zøk! ykEÃkux Ãkh ‘ykE zw’ ÷fe ÷øLk fÞkO

LÞqÞkufo : Ëhuf ÔÞÂõík íkuLkkt ÷øLkLku ÞkËøkkh rËðMk çkLkkððk {køkíke nkuÞ Au Ãký þwt Lkuxð‹føk MkkExTMk Ãkh ÷øLkLke fÕÃkLkk fhe þfkÞ ? yksu {kuxk¼køkLkkt fkÞkuo ELxhLkux fu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExTMkLkkt {kæÞ{Úke ÚkE síkkt nkuÞ Au, íkku þwt ÷øLk Ãký ÂxTðxh fu VuMkçkwf Ãkh fhe þfkÞ ?íkwfeo{kt yuf Þwøk÷u {kE¢ku ç÷ku®økøk ðuçkMkkEx ÂxTðxhLkkt {kæÞ{Úke íku{Lkkt kEÃkuz Ãkh {kºk 140 Úke Ãký ykuAkt fuhuõxMko xkEÃk fhe yufçkeò «íÞuLkku «u{ ÔÞõík fÞkuo yLku ÷øLkøkútrÚkyu Ãký òuzkE økÞwt. økúw{ [uÂLøkÍkLk fur÷f yLku íkuLke ÃkíLke fuLzkLkk furLkfu ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt ykEÃkuz Ãkh íkwfeoþ þçËu ‘Eðux (n) xkE fehLku ÷øLk fÞkO níkkt. íku{Lkk MÚkkrLkf {uÞh {wMíkVk fkhkyu íku{Lku ‘yk zwt’(r¢rïÞLk ÷øLkrðrÄ{kt ÷øLkLke fçkq÷kík {kxu çkku÷ðk{kt ykðíkku þçË)fnuðk {kxu «kuíMkkrník fÞko níkkt. [uÂLøkÍkLk ensonhader.com ðuçkMkkExLkku MkkurþÞ÷ {erzÞk yurzxh Au. [urLøkÍkLku yuf ynuðk÷{kt fÌkwt níkwt fu, íkuý yLku íkuLke çkúkEzu ÷øLkLkku Ãký {kE¢kuç÷ku®økøk MkkEx MkkÚkyu Mkktf¤e ËeÄkt Au. yu íkku Xef [uÂLøkÍkLku íku{Lkk yk ÂxTðx ðu®zøkLkku ðerzÞku Ãký MkkEx MkkÚku Mkktf¤e ËeÄkt Au. yu íkku Xef [urLøkÍkLku íku{Lkk yk ÂxTðx ðu®zøkLkku ðerzÞku Ãký MkkEx Ãkh {qõÞku Au, ðerzÞku Ãký MkkEx Ãkh {qõÞku Au, ðerzÞku{kt çktLku sý ykEÃkuz Ãkh ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt ÂxTðxTMk xkEÃk fhe ykEÃkuzLku nkÚk{kt Ãkfze hnu÷kt Ëu¾kÞ Au. fur÷fu íkuLkk ÂxTðx{kt yu{ Ãký ÷ÏÞwt Au fu, íkwfeo{kt ÂxTðxh Ãkh yk Ãknu÷kt ÷øLk Au.

f[hk{ktÚke çkLku÷ku VkuLk ‘LkkurfÞk økúeLk VkuLk’...

{kLkð òíkLke yíÞkhu MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk ¼tøkk yLku f[hkLkk rLkfk÷Lke Au. rðrðÄ òíkLkku ½Lk,«ðkne ¼tøkkh íkÚkk f[hku Ãk]Úðe Ãkh «Ëw»kýLke Mk{MÞk{kt ðÄkhku fhe hÌkku Au þkÚku s{eLk{kt hnu÷k yøkíÞLkk íkíðku su{fu Ãkkýe yLku yLÞ ¾Lkeòu{kt Ãký Íuh W{uhe hÌkku Au. {kuçkkE÷ çkLkkðíke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke ‘LkkurfÞk’yu fux÷kf ¼tøkkhLkku ÃkwwLk : WÃkÞkuøk fhe þfkÞ fu fu{ íkuLkk {kxu «Þkuøkku fhe {kuçkkE÷ çkLkkðkLkk WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ íkuðe Ãknu÷ fhe Au. LkkurfÞkyu MktÃkqýo Ãkýu heMkkEf÷ «kuzõxÚke íkiÞkh fhu÷ Ãknu÷wt {kuzu ‘økúeLk VkuLk’ íkiÞkh fÞkuo Au. yk VkuLkLke [¤fíke rMk÷ðh çkkuze Xtzk ÃkeýkLke Ã÷kMxefLke çkkux÷{ktÚke íkiÞkh fhe Au yLku hçkhLkk fe-Ãkuz yLku yLÞ ¼køkku fkhLkk sqLkk xkÞhLkk hçkhLku «kuMkuMk fheLku çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. yux÷u fu yk VkuLkLkk {kuxk ¼køkLkk ÃkkxoMk çkLkkððk {kxu fwËhíke íkíðkuLkku çkLku íkux÷ku ykuAku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. yLku ¼tøkkhLkku WÃkÞkuøk ðÄkhu fÞkuo Au suÚke f[hku s{eLk{kt ykuAku òÞ yLku «Ëw»ký ykuAwt Vu÷kÞw. suÚke þwæÄ hrník ðkíkkðh{ Vhe Ãk]Úðe Ãkh íkiÞkh fhe þfkÞ. íkuðe Ãknu÷k LkkurfÞkyu ÃkkuíkkLke «kuzõxLke çkLkkðx{kt fhe Au.

98 ð»ko çkkx÷ª ËrhÞk{kt íkhíke hne

Mfkurxþ {AðkLkk fuÃxLkLku çkkx÷e{kt çktÄ fhu÷ku MktËuþku 98 ð»ko ÃkAe nkÚk{kt ykðíkk, fu rðïrð¢{ MÚkÃkkÞku Au. 1914Lkk ø÷kMøkku Mfq÷ ykuV LkurðøkuþLku Mfkux÷uLz Vhíku ËrhÞkLkk «ðknLkku yÇÞkMk fhðk {kxu yuf þeþe{kt MkËuþku çktÄ fhe ËrhÞk{kt LkktÏÞku níkku yLku suLku yk ¼kx÷e {¤u íkuLku 6 ÃkuLMkLkwt ELkk{ ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. yk MktËuþku ¼hu÷e fw÷ 1890 çkkx÷e íkhíke {qfðk{kt ykðe níke. yøkkW 2006{kt Ãký ykðe s çkkx÷e yk MktËuþk MkkÚku yuf {AðkLku {¤e níke yLku íku Ãký yk s {Aðku níkku yLku nk÷Lkkt fuÃxLk yuLzw ÷eÃkhLkku r{ºk {kfo yuLzMkoLk níkku. ÷eÃkhu íkksuíkh{kt fkurÃkÞLk Lkk{Lkk ÃkkuíkkLkk {Aðk{ktÚke ò¤ Lkkt¾e fkuz, nuzf yLku {kUf Lkk{Lke swËe swËe {kA÷eyku Ãkfze íku{kt yk çkkx÷e Ãký ykðe níke. fuÃxLk ÷eÃkhu fÌkwt fu, fuðku òuøkkLkwòøkku fnuðkÞ fu A ð»ko Ãknu÷kt Ãký yk s {kAðkLku ykðe çkkx÷e {¤e níke ?

yuMkkurMkyuþLk Vkuh zu{ku¢uxef rhVku{o yuLz Lku þ Lk÷ E÷u õ þLk ðku [ Lkk ynu ð k÷{kt sýkðkÞwt Au fu, 23 {kuxe ÃkkxeoykuLke ykðf ytøkuLkk yktfzk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, ð»ko 2004 çkkËÚke ÃkûkkuLke ykðf ÂMÚkh heíku ðÄe Au. yuzeykh yLku LÞw îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ yktfzk{kt Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au fu, fkUøkúuMkLke ykðf .;]rÃ; yti»tæt ztpXffh {¤îkhLke ¾tsðk¤

{¤îkh ÃkkMku ¾tsðk¤ ykððkLkkt su fux÷ktf fkhýku Au íku{kt ykthzkLkkt f]r{ {wÏÞ Au. yktíkhzkLkk f]r{Lku ÷ELku {¤îkh LkSf ¾tzðk¤ ykÔÞk fhu Au íku{kt ¾tzðk¤Lku çkË÷u f]r{Lke Mkkhðkh ÷uðkÚke MkkÁt ÚkkÞ Au. {¤îkh{kt [ehk ÃkzðkÚke su rVþh Lkk{Lkku hkuøk ÚkkÞ Au íku rVþhLkk [ehk{ktÚke Ãký W¥kusf †kð Lkef¤u Au su {¤îkh ÃkkMku ¾tsðk¤ WíÃkLLk fhu Au . yðe íkf÷eV{kt ÷e{zkLkk Wfk¤k{kt çkuMkeLku frxMLkkLk fhðkÚke ¾tsðk¤{kt yLku rVþh{kt ½ýe hkník ÚkkÞ Au. {¤îkh ÃkkMku Ëhks fu íkuðku fkuE [k{zeLkku hkuøk ÚkÞku nÞku íkku r[rfíMkfLku çkíkkðeLku òýe ÷uðwt òuEyu.

ntmgt - LhKtwk ¼õíku MktíkLku ÃkqAâwt : ‘«¼w, yuðe ÃkíLkeLku þwt fnuðkÞ, su MkwtËh nkuÞ, çkwrØþk¤e nkuÞ, Mk{sËkh nkuÞ, fËe E»ÞkO Lk fhu hMkkuE Ãký MðkrË»x çkLkkðíke nkuÞ ?’

Mktík ykt¾ku çktÄ fheLku yuf s þçË çkkuÕÞk: ‘yVðk....’ *** fLkw fzfku yuLkk rÃkíkkSLke ©kØ r¢Þk fhkððk çkuXku. çkúkÌkýu fÌkwt:‘nðu Lkð òíkLkkt ÄkLk {tøkkðku...’ fLkwt fzfku fnu: ‘yux÷kt çkÄkt ÄkLk nkuík íkku çkkÃkk Sðíkk Lk nkuík ?’ *** ELxhÔÞq ÷uLkkh: ‘íkkhwt õðkur÷rVfuþLk þwt Au?’ çkLíkk : ‘nwt Ãke.yu[.ze.Awt.’ ELxhÔÞq ÷uLkkh : ‘Ãkeyu[ze ?’ çkLíkk: ‘nk, ÃkkMz nkEMfq÷ rðÚk rzrVfÕxe!’ *** Akufhe (AkufhkLku): ‘{uhk çkå[k,{uhk òLkwt, {uhk þkuLkk, {uhk Mðexwt, {uhk økwœw,{uhk [wÒkw {wÒkw AwÒkw...õÞk íkw{ {ws Mku þkËe fhkuuøku ?’

Akufhku: íkwt {Lku «ÃkkuÍ fhu Au fu Ë¥kf ÷u Au?’ ***

2008 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økE Au. 2004{kt fuLÿ{kt MkhfkhLkwt Lkuík]íð fhðkLke þYykík fÞko çkkËÚke 2011 MkwÄe fwÃkLkLkkt ðu[ký {khVíku {kuxk¼køkLke ykðf ÚkE Au. ßÞkhu zku L ku þ LkLke xfkðkhe {kºk 14.42 xfk Au. ykLke rçk÷fw÷ rðhwØ{kt Mkkík ð»koLkk økk¤k{kt ¼ksÃkLke fw÷ ykðf 994 fhkuzLke ÚkE Au su Ãkife 81.47 xfk

ykðf fku à kku o h u x nkWMk yLku xÙ M x îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k ËkLk {khVíku yufrºkík ÚkE Au. ÷tzLk ÂMÚkík ðuËktíkk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷kt ËkLkLkku Ãký yk{kt Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . yuLkSykuLkwt fnuðwt Au fu ËkLk yLku MðiÂåAf ÞkuøkËkLk ykðfLkkt {kuxkt MkkuMko ÃkifeLkk yuf Au. {kuxk¼køkLke hksfeÞ ÃkkxeoLku yk heíku ykðf ÚkkÞ Au.

mJtt’lte mthdtbt

{Lk {kune ÷u íkuðe ËnªLke ðkLkøkeyku çkfk÷k hkEMk (fÒkz rzþ)

Mkk{økúe : Ãk00 økúk{ [ku¾k, 1 {kuxe fkfze, 8-10 Lktøk ÷e÷e Mkez÷uMk (çke ðøkhLke), ÿkûk, yuf #[ ykËwLkku xqfzku, yuf Lktøk fk[e fuhe, yuf [Ãkxe Mkkfh, yzÄku rf÷ku Ënª, 100 økúk{ {UËkLke Íeýe Mkuð (ð{eoMku÷e), {eXwt MðkË «{kýu. heík : Mkki «Úk{ ¼k çkLkkðe ÷uðk Ãkkýe shk ðÄkhu Lkk¾ðwt. íkuÚke ¼kík shk Lk{ hnu. Aqxk Lk fhðk. {UËkLke Mkuð Ãký çkkVe ÷uðe. íÞkh ÃkAe fkfze fuheLkk Íeýk xqfz fhe ¼kík{kt Lkkt¾e ¾qçk r{õMk fhðk. WÃkhÚke Ënª Lkkt¾e ¼kíkLku ¾qçk s r{õMk fhðk. ¼kíkLkku Ëkýku Ëu¾kÞ Lknª íku{ r{õMk fhðk. íku{kt òuEíkk «{ký{kt {eXwt íkÚkk [Ãkxe Mkkfh Lkkt¾ðe. íkuÚke WÃkh çkkVu÷e Mkuð íkÚkk fkuÚk{eh yLku òuEyu íkku ÷e÷k {h[ktLkk xqfzk ÃkkÚkhku. þýøkkhðwt íku{s WÃkhÚke ½e{kt ShkLkku ðÄkhku fhðku. (ð½kh sYhe LkÚke.) yk ðkLkøke økh{eLke MkeÍLk{kt ¾qçk s Xtzf yku Au íku{s Úkkf WÃkkhe Lkkt¾u Au.

Ãktòçke Ãkqzk ËnªLke Ãkt[híLk [xýe MkkÚku

Mkk{økúe : 1Ãk0 økúk{ Ënª, Ãk0 økúk{ {UËku, 100 økúk{ ½ôLkku ÷kux, Ãk0 økúk{ [ýkLkku ÷kux, [kh [{[e ðrhÞk¤e, [kh [{[e SYt, çku [{[e yk¾e {uÚke, {eXwt íkÚkk ík¤ðk {kxu ½e yÚkðk íku÷, [kh ÷e÷k {h[kt. [xýeLke Mkk{økúe : hÃk0 økúk{ Ënª ({ku¤wt), fkËw ÿkûk, [khku¤e («{kýMkh), [kh ÷e÷k {h[kt, çku [{[e ¾ktz, {eXwt, yuf zwtøk¤e, çku [{[e yk{÷eLkku hMk. heík : {UËku íkÚkk ½ô íkÚkk [ýkLkku ÷kux ¼uøkku fhe íkuLku Ënª{kt Ãk÷k¤e ½è ¾eYt çkLkkðku.

SY, {uÚke íkÚkk ðrhÞk¤eLku r{õMkh{kt ˤe ¾ehk{kt Lkkt¾ku. íku{kt {eXwt, ÷e÷k {h[kt Lkkt¾e ykX f÷kf Ãk÷¤ðk Ëku. íku{kt ykÚkku ykðu yux÷u çkhkçkh Veýe LkkuLkMxef íkðk Ãkh Ãkqzk çkLkkðku. ½e yøkh íku÷Úke ík¤ku. [xýeLke heík : ËnªLku yuf f÷kf Ãkkík¤k fxfk{kt çkktÄe ÷xfkðku suÚke íku{ktLkwt Ãkkýe Lkeíkhe òÞ. nðu íku{kt çkÄe s ðMíkw Lkkt¾e çkhkçkh n÷kððe.

AuÕ÷u íku{kt zwtøk¤e Íeýe Mk{kheLku Lkkt¾ðe. WÃkh çkLkkðu÷k økh{-økh{ Ãkqzk{kt yk [xýe ¾qçk s MðkrËü ÷køku Au.

{uðk - yu - rþ¾tz

Mkk{økúe : 1 rf÷ku økúk{ Ënª, h fÃk ¾ktz, 4 ÷e÷e yu÷[eLkku ÃkkWzh, 10 rÃkMíkkt, 10 fkswt, 10 çkËk{, 1 [{[e ËqÄ, 3-4 íkktíkýk fuMkh, Mkòðx {kxu rsLkíkkLkLke økku¤eyku. heík: ËnªLkwt çkÄwt Ãkkýe Lkeíkhe òÞ, íku {kxu íkuLku yuf MðåA òzk fÃkzk{kt çkktÄe 1 Úke 1/h f÷kf MkwÄe ÷xfkðe hk¾ku.¾ktzLku ˤe Lkkt¾ku yÚkðk çkqhwt ¾ktzLkku WÃkÞkuøk fhku yLku Ãkkýe rLkíkkhu÷k Ënª{kt Mkkhe heíku r{õMk fhe yøkkWÚke 1 [{[e økh{ ËqÄ{kt ½ku¤e hk¾u÷ fuMkh yLku yu÷[eLkku ÃkkWzh íku{kt ¼u¤ðku.rÃkMíkkt,fksw yLku çkËk{Lkku 1/4 ¼køk hnu÷k ËE çkkfeLkktLku r{õMke{kt yÄf[hkt ¢þ fhe r{©ý{kt Lkkt¾ku.ÃkehMkíkkt yøkkW yk {uðk-yurþ¾tzLku r£Íh{kt Xtzku Úkðk {qfku.s{íke ð¾íku ðÄu÷k fksw,çkËk{, rÃkMíkkt íkuLkk Ãkh ¼¼hkðku.

zÙkÞ£qx ÷MMke

Mkk{økúe: Ãk00 økúk{ íkkswt {÷kEðk¤wt Ënª, fksw,çkËk{,Mkqfe ÿkûk, y¾hkuxLkk LkkLkk LkkLkk xqfzk h00 økúk{, ¾ktz MðkËkLkwtMkkh, {Lkøk{íkku f÷h (Lkkt¾ðk nkuÞ íkku) ËqÄLke ½è {÷kE. heík: ËnªLku ð÷kuðe ¾ktz Lkk¾e ÷MMke çkLkkðe ÷uðe. Ãkkýe sYrhÞkík {wsçk ðkÃkhðkLkwt. ÃkAe yu{kt zÙkÞ£qxLkk fxfk yLku y÷h W{uhe £eÍ{kt Xtze Úkðk {qfe Ëuðe. ÃkehMkíke ð¾íku ÷MMke ø÷kMk{kt ¼he WÃkh ËqÄLke ½è {÷kE {qfðe.

mvttuxTomt

MkuhuLkkyu US ykuÃkLk{kt Ãký {rn÷k ®MkøkÕMk íkks SíÞku LÞqÞkufo: LÞqÞkufo{kt h{kE hnu÷e ð»koLke ytrík{ økúkLzM÷u{ ÞwyuMk ykuÃkLk xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt {rn÷kykuLke ®MkøkÕMk VkELk÷ {u[{kt çku÷kY»kLke rðõxkurhÞk yòhu L fk Ãkh Sík {u ¤ ðeLku Mku h u L kk rðr÷ÞBMku [kuÚke ð¾ík ÞwyuMk ykuÃkLk{kt {rn÷k rMkøkÕMkLkku íkks Síke ÷eÄku Au. yòhuLfkyu þkLkËkh ÷zík ykÃke níke Ãkhtíkw MkuhuLkk rðr÷ÞBMk yk¾hu Síke økE níke. ð»ko 1987{kt {kxeoLkk Lkðhkíke÷kuðk çkkË MkuhuLkk rðr÷ÞBMk yuðe çkeS ¾u÷kze Au su 30 ð»koLke ðÞ çkkË ÞwyuMk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLkþeÃk Síkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. ykþhu çku f÷kf yLku 15 r{rLkx MkwÄe [k÷u÷e {u[{kt MkuhuLkk rðr÷ÞBMku 23 ð»keoÞ yòhuLfkLku 6-2, 2-6 yLku 5-7Úke nkh ykÃkeLku 15{e økúkLzM÷u{ MÃkÄko Síke ÷eÄe níke. {u[ Síke ÷eÄk çkkË MkuhuLkk rðr÷ÞBMku fÌkwt níkwt fu íku yk Sík {u¤ðeLku ¾qçk s ¾wþ¾wþk÷ Au. MkuhuLkk rðr÷ÞBMku 13 ð»koLkk ÷ktçkkøkk¤k çkkË ÞwyuMk ykuÃkLk{kt Vhe [uÂBÃkÞLkþeÃk Síke Au. íkuýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu yk [uÂBÃkÞLkþeÃk Síke økE Au íkuðku rðïkMk ÚkE hÌkku LkÚke. çkeS çkksw yòhu L fkyu ¾q ç k s þkLkËkh h{ík h{e níke. MkuhuLkk rðr÷ÞBMku

ÞwyuMk ykuÃkLk{kt «Úk{ ð¾ík [uÂBÃkÞLkþeÃk 1999{kt Síke níke. çktLku ¾u÷kzeykuyu þkLkËkh h{ík h{eLku {uËkLk WÃkh WÃkÂMÚkík [knfkuLku hku{ktr[ík fhe ËeÄk níkk. MkuhuLkkyu yk ð¾íku rðBçkÕzLk{kt Ãký Sík {u¤ðe níke. òu fu £uL[ ykuÃkLk{kt íku «Úk{ hkWLz{kt s nkhe økE níke. {u[ nkhe økÞk çkkË yòhuLfk hze Ãkze níke. òu fu íkuýu fÌkwt níkwt fu MkuhuLkk rðr÷ÞBMk [ku¬MkÃkýu Sík {kxu nfËkh níke. fkhý fu íkuLke h{ík íkuLkk fhíkk ðÄkhu Mkkhe níke. rðBçkÕzLk çkkË MkuhuLkk rðr÷ÞBMku ðÄw yuf økúkLzM÷u{ yk ð»ko{kt Síke ÷eÄe Au. £uL[ ykuÃkLk{kt nkh çkkË xurLkMk [knfku yu{ {kLke hÌkk níkk fu íkuLke þÂõík ½xe økE Au Ãkht í kw çku {ku x e [uÂBÃkÞLkþeÃk SíkeLku yk økýíkhe MkuhuLkkyu ¾kuxe Mkkrçkík fhe Au.

FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012

ÞwyuMk ykuÃkLk{kt nkh mvttuxTomt ftultoh AíkktÞ yòhLkufk «Úk{ ¢{u ÞÚkkðíkT xe-20 huxªøk: ykuMxÙur÷Þk ykÞo÷uLzÚke Ãký ÃkkA¤

LÞw Þ ku f o : Þw y u M k yku à kLk{kt [u  BÃkÞLk çkLku÷k MkuhuLkk rðr÷ÞBMk Lkðe hu ® Lføk{kt [ku Ú kk MÚkkLku Au Ãkhtíkw VkELk÷{kt íku L ke Mkk{u nkhu ÷ e yòhuLfk «Úk{ MÚkkLku ÞÚkkðíkT hne Au. hrþÞLk ø÷u{h øk÷o {krhÞk þkhkÃkkuðk çkeò MÚkkLk WÃkh Au. Lkðe hu®Lføk òhe fhðk{kt ykÔÞk çkkË MÃkÄko ðÄw íkeðú çkLkþu. òufu ð»koLke ytrík{ økúkLz M÷u{ Ãkqhe ÚkE nkuðkÚke nðu Lkðk ð»ko{kt s ÍzÃkÚke hu ® Lføk{kt Mkw Ä khk fhðkLke ík{k{ ¾u ÷ kzeyku L ku íkf {¤þu . y{u r hfkLkk LÞwÞkufo{kt íkksuíkh{kt s MktÃkÒk ÚkÞu÷ ð»koLke ytrík{ økúkLzM÷u{ MÃkÄko ÞwyuMk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkLkkh MkhuLkk yLku WÃkrðsuíkk çkLkLkkh rðõxku r hÞk yÍkhLku f kLkk hu L fªøk{kt fku R Vu h Vkh ÚkÞku LkÚke. çku÷kYMkLke rðõxkuheÞk yÍkhLkufk {rn÷k ®MkøkÕMkLkk xku[Lkk MÚkkLku ÞÚkkðík Au. Mku{eVkRLk÷{kt nkh {u¤ðLkkh hrþÞLk ø÷u{h øk÷o {krhÞk þkhkÃkkuðk ºkeòLke çkeò MÚkkLku ykðe økR Au. ßÞkhu [uÂBÃkÞLk MkhuLkk rð÷eÞBMk [kuÚkk MÚkkLku ÞÚkkðík Au.

MkkÞLkkÚke Þwðk ¾u÷kzeykuLku þe¾ ÷uðkLkwt Mkr[LkLkwt Mkq[Lk LkkrMkf: {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkU z q ÷ fhu Ëu þ Lkk Þw ð k ¾u ÷ kzeyku L ku MkwÃkhMxkh çkuzr{LzLk ¾u÷kze MkkÞLkk Lkunðk÷ ÃkkMkuÚke ½ýwt çkÄwt þe¾ðkLkwt {¤e hnu þ u íku ð w t Mkq [ Lk yksu fÞw O níkw t . yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu MkV¤íkk {u¤ððe nkuÞ yLku Ëuþ íku{s ÃkkuíkkLkwt Lkk{ hkuþLk fhðtwt nkuÞ íkku yku÷ÂBÃkf çkúkuLÍ {uz÷ rðsuíkk çkuzr{LxLk ¾u÷kze MkkÞLkk Lkunðk÷Lke su{ f÷kfku MkwÄe «uõxeMk fhðkLke Mk÷kn Mkr[Lku ËuþLkk Þwðk ¾u÷kzeykuLku ykÃke níke.

MkkÞLkkLkwt WËknhý ykÃkíkkt Mkr[Lku fÌkw t níkw t fu yk çku z r{LxLk ¾u ÷ kze

Mxkh Þwðe ¼khíkeÞ r¢fuxLkku [uÂBÃkÞLk : fuÃxLk ÄkuLkeLkku {ík

fku÷tçkku: ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk MkwfkLke yu{.yuMk. ÄkuLkeyu fÌkwt níkwt fu, xe{ xe-20 rðïfÃk{kt þkLkËkh «ËþoLk fhþu. fuLMkh Mkk{uLkku støk Síke {uËkLk{kt Ãkhík Vhu÷k Þwðhks®Mk½Lke {wõík{Lku «þtMkk fhíkkt ÄkuLkeyu fÌkwt níkwt fu, íku Ãkhík VhíkktLke MkkÚku s íkk÷{kt Au. Þwðhks [uÂBÃkÞLk Au yLku ÃkwLkhkøk{Lk òuRLku {Lku yíÞtík ¾wþe ÚkR Au. ÞwðhksLke çkuxªøkLke Ãký «þtMkk fhíkk ÄkuLkeyu fÌkwt níkwt fu, íku ykøkk{e xe-20 rðïfÃk{kt xe{ RÂLzÞk ðíke {níðLke ¼qr{fk ¼sðþu. ykøkk{e MkóknuÚke ©e÷tfk{kt þY ÚkLkkh xe20 rðïfÃk{kt ¼køk ÷uðk xe{ RÂLzÞk fku÷tçkku ÃknkU[e økR Au. xe{ RLzeÞkLkk ík{k{ ¾u÷kze Lkðe Lkkhtøke htøkLke xe{ þxo{kt rð{kLke {ÚkfÚke nkux÷ ÃknkUåÞk níkk. ÄkuLkeyu fÌkwt níkwt fu Þwðhks yuf {níðÃkqýo ¾u÷kze Au. yk [uÂBÃkÞLkLkk ÃkwLkhkøk{LkÚke xe{Lkk yLÞ MkkÚke ¾u÷kzeyku yLku fhkuzku «þtMkfkuLku ÚkÞu÷e ¾wþe sux÷e s ¾wþe {Lku ÚkR Au. ÄkuLkeyu fÌkwt níkwt fu, hkurník þ{ko, rðhkx fkun÷e, Mkwhuþ huLkk, Þwðhks yLku Mkunðkøk suðk xe{{kt Au. suyku {u[{kt yuf yÚkðk çku ykuðh Lkkt¾e {u[Lkwt ÃkkMkw Ãk÷xkððk Mkûk{ Au.

MkkÞLkkyu Mk¾ík {nuLkík yLku Mkíkík «ufxeMkLku ÷eÄu s ykx÷e {kuxe rMkrØ nkt M k÷ fhe Au . Þw ð k ¾u ÷ kzeyku L ku MkkÞLkkLke þe¾ ÷uðe òuRyu. MkV¤íkk nktMk÷ fhðk Mkíkík ÃkkuíkkLke h{ík Ãkh s æÞkLk fuLÿeík fhðwt òuRyu. LkkUÄLkeÞ Au fu ÷tzLk yku÷ÂBÃkf{kt fktMÞ [tÿf SíkLkkh MkkÞLkkLku økík {rnLku s Mkr[Lku ¼ux{kt çkeyu{zçkÕÞw fkh ykÃke níke. yuf çkúkLzLkk «{kuþLk Mk{kht¼ Ëhr{ÞkLk Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt Mkr[Lku fÌkwt níkwt fu, rðïfÃk SíkðkLkwt MkÃkLkwt nðu ÃkqÁt ÚkR økÞwt Au. ÞwðkLkkuLku MkÃkLkkyku

ÃkkA¤ Mkíkík Ëkuzíkkt hnuðkLke Mk÷kn Ãký Mkr[Lku ykÃke níke. {w t ç kRÚke 200 rf÷ku { exh Ëq h LkkrMkf{kt ytËksu ºký ËkÞfk ÃkAe ykÔÞk nkuðkLktwt sýkðíkk Mkr[Lku fÌkwt níkwt fu, ßÞkhu nwt Mkkík ykX ð»koLkku níkku íÞkhu {B{e-ÃkÃÃkk MkkÚku ºktçkfuïh ykÔÞku níkku íÞkh ÃkAe 1983-84{kt r¢fux MÃkÄko h{ðk ykÔÞku níkku. yufË{ rLk¾k÷Mk yLku Mkns {qz{kt Mkr[Lku hknw÷ ÿrðz yLku ÷û{ýLke rLkð]¥ke ytøku fÌkwt fu,íku çktLkuLke y÷øk y÷øk xu f Lkef yLku fw þ ¤íkk níke.íkuyku çktLku {nkLk ¾u÷kze Au.

{huyu RríknkMk håÞku: 76 ð»ko çkkË økúkLzM÷u{Lkku íkks LÞqÞkufo: LÞqÞkufo ¾kíku h{kÞu÷e ð»koLke ytrík{ økúkLzM÷u{ ÞwyuMk ykuÃkLk xurLkMk [uÂBÃkÞþeÃkLke VkELk÷{kt rçkúxLkLkk yuLze {huyu RríknkMk h[ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. VkELk÷ {u[{kt MkhrçkÞkLkk Lkkuðkf òufkuðef WÃkh Sík {u¤ðeLku yuLze {huyu yk y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk nktMk÷ fhe níke. yuLkze {huyu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Mkwðýo Síkðk{kt Ãký MkV¤íkk {u¤ðe níke. 76 ð»ko çkkË økúkLzM÷u{ SíkLkkh íku «Úk{ rçkúrxþ ¾u÷kze çkLke økÞku Au. LÞqÞkufo{kt ¾hkçk nðk{kLkLkk fkhýu yk VkELk÷ {u [ Mkku{ðkhu ÚkE þfe níke. {huyu «Úk{ økúkLzM÷u{ Síkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. yuLze {huyu òufkuðef WÃkh 7-6, 7-5, 2-6, 3-6 yLku 6-2Úke Sík {u¤ðe níke. þkLkËkh þYykík fheLku {huyu «Úk{ çku Mkux Síke ÷eÄk níkk Ãkhtíkw íÞkhçkkË ðíko{kLk [uÂBÃkÞLk òufkuðefu þkLkËkh ðkÃkMke fhe níke. òufkuðefu ykøkk{e çku Mkux Mkh¤íkkÚke 2-6, 3-6Úke Síke ÷eÄk níkk. yuf ð¾íku yu{ ÷køke hÌkwt níkwt fu

29

òufkuðef Vhe Sík {u¤ððk{kt MkV¤ hnuþu Ãkhtíkw AuÕ÷k Mkux{kt yuLkze {huyu þkLkËkh Mkt½»ko fheLku yk {u[ Síke ÷eÄe níke. ytrík{ {u[{kt {huyu Mkh¤íkkÚke fçkòu s{kðe ËeÄku níkku. yk heíku 76 ð»koLkk ÷ktçkkøkk¤k çkkË økúkLzM÷u{ SíkLkkh yuLkze {hu «Úk{ rçkúrxþ ¾u÷kze çkLke økÞku Au yLku íkuLkwt ÷ktçkkøkk¤kLkwt MðÃLk ÃkqÁt ÚkÞwt Au. yk yøkkW {huyu òufkuðefLku ykur÷ÂBÃkõMkLke Mku{eVkELk÷{kt Ãký nkh ykÃke níke. íÞkhçkkË hkush VuzhhLku nkh ykÃkeLku ykur÷ÂBÃkõMk{kt Mkwðýo [tÿf Síkðk{kt nkh ykÃke níke.

ËwçkR: [k÷w {rnLkkLkk ytíku þY ÚkLkkh xe-20 rðïfÃk MÃkÄko{kt ykuMxÙur÷Þk 10{k ¢{ktrfík xe{ íkhefu Wíkhþu. økRfk÷u ËwçkR ¾kíku h{kÞu÷ xe-20 {u[{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u MkwÃkh ykuðh{kt {u[ økw{kÔÞk ÃkAe ykuMxÙur÷Þk xe-20 huLfªøk{kt ykÞo÷uLzLke ÃkkA¤ Äfu÷kR økÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke çku {u[Lke ©uýe 2-0Úke økw{kðe níke. yksu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Ãkrh»kË (ykRMkeMke) îkhk xe-20 xe{ huLfªøk òhe fhkÞk níkk. su{kt yuf Mk{ÞLke ðÕzo [uÂBÃkÞLk xe{ ykuMxÙur÷Þk huLfªøk{kt ykÞo÷uLzLke Ãký ÃkkA¤ Äfu÷kR økR Au. 2010{kt xe-20 rðïfÃkLke VkRLk÷{kt nkhLkku Mkk{Lkku fhLkkh ykuMxÙur÷Þk ©e÷tfk ¾kíku h{kLkkh xe-20 rðïfÃkLke [kuÚke MÃkÄko{kt ykÞo÷uLz yLku rðLzeÍ MkkÚku yuf s økúwÃk{kt Au. ßÞkhu [kuÚkku ¢{ktf Ähkðíke ÃkkrfMíkkLk 18{eÚke þY Úkíke MÃkÄko{kt LÞqÍe÷uLz yLku çkktø÷kËuþ Mkk{u yuf økúwÃk{kt Au. ©e÷tfk ¾kíku 18{eÚke 7 ykuõxkuçkh MkwÄe MÃkÄko h{kþu.

ÃkexhMkLk $ø÷uLzLkk fhkhçkØ ¾u÷kzeLke ÞkËeÚke ykWx

÷tzLk: Mxkh çkuxTMk{uLk fuðeLk ÃkexhMkLkLke {w~fu÷eLkku ytík ykðíkk sýkíkku LkÚke. xe-20 rðïfÃk {kxuLke xe{{kt Ú ke Ãkzíkku {w f kÞk çkkË $ø÷u L z r¢fu x çkku z o (RMkeçke)yu ð»ko 2012-13Lke MkeÍLk {kxuLkk fhkhçkØ ¾u÷kzeyku{ktÚke Ãký íkuLku Ãkzíkku {wfkÞku Au. $ø÷uLzLkk xuMx xe{Lkk íkífk÷eLk MkwfkLke yuLzÙÞw MxÙkWMk Mkk{u yýAksíke rxÃÃkýe fÞko çkkË ÃkexhMkLkLku xe{Lke çknkh fhe ËuðkÞku Au. 10 MkuLxÙ÷ fkuLxÙkfxh ¾u÷kzeykuLke ÞkËe ònuh fhíkk RMkeçkeyu fÌkwt níkwt fu fuðeLk ÃkexhMkLk MkkÚkuLke {tºkýk nsw òhe s Au. íkuLku nsw Ãký ¾kLkøke hk¾ðe sYhe Au. økík MkóknLkk ytíku fku[ V÷kðh yLku ÃkexhMkLk ðå[u økwó çkuXf ÞkuòR níke. òu fu nsw rððkËLkku Wfu÷ ÷kððk {tºkýk ík{k{ MíkhuÚke Ãkqhe Úkðe sYhe Au. RMkeçkeyu MÃküíkk Ãký fhe níke fu MkuLxÙ÷ fkuLxÙkfxh ¾u÷kzeykuLke ÞkËe{kt øk{u íku Mk{Þu ðÄkhku fhe þfkÞ Au. çkeS çkksw ¼khík Mkk{uLke xuMx ©uýe {kxuLke xe{ ònuh fhðkLke íkiÞkheyku Ãký ytrík{ íkçk¬k{kt Au. yºku yu Ãký WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkexhMkLk òu MkuLxÙ÷ fkuLxÙkõx ½ýe çkÄe çkkçkíkkuÚke þtfkLkk ½uhk{kt Au. íkuýu íkksuíkh{kt s fÌkwt níkwt fu, $ø÷uLz ðíke íku ík{k{ «fkhLke r¢fux h{ðk íkiÞkh Au. íkksuíkh{kt s xÙkÞ÷ ÚkLkkh ¢eMk xÙu{÷ux yLku rLkð]r¥k ÷uLkkh xuMx MkwfkLke yuLzÙÞw MxÙkWMkLke Ãký fkuLxÙkõx ¾u÷kzeyku{ktÚke çkkËçkkfe fhkR Au.

Ãkkf. r¢fuxhkuLku h{ðkLke {tsqhe {¤þu Lknª: Xkfhu

{wtçkR: rþð MkuLkkLkk ðzk çkk÷ Xkfhuyu yksu MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLku Ëuþ{kt h{ðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu Lkne. çkk÷ Xkfhuyu rþð MkuLkkLkk {w¾Ãkºk Mkk{Lkk{kt ÃkkuíkkLkk ÷u¾{kt fÌkwt Au fu íkuyku íku{Lkk ð÷ýíke ÃkeAunx fhþu Lkne. Xkfhuyu yuðku Ëkðku Ãký fÞkuo Au fu òu íku{Lku MkuLkkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðu íkku íkuyku[{ífkh fhe þfu Au. ík{k{ [eòu yuf {rnLkkLke ytËh ÔÞðÂMÚkík ÚkR sþu.

Xkfhuyu fÌkwt níkwt fu BÞkLk{kh yLku ykMkk{{kt íkkuVkLk{kt {wÂM÷{ku Ãkh nw{÷kLkk rðhkuÄ{kt 11{e ykuøküLkk rËðMku {wtçkR{kt ykÍkË {uËkLk ¾kíku ÚkÞu÷e ®nMkk Ãkwðo ykÞkursík níke. Xkfhuyu fÌkwt níkwt fu çkkçkhe {ÂMsËLkk æðMk çkkË Ãký {wtçkR{kt {wÂM÷{kuyu s íkkuVkLkLke þYykík fhe níke. økwshkík{kt økkuÄhk níÞkfktz Ãký Ãkwðo ykÞkursík nkuðkLkku Ëkðku Xkfhuyu fÞkuo níkku.

Mkr[Lk VuMkçkwf Ãkh: f÷kf{kt 41,0000 Vku÷kuyMko ÚkÞkt

LkðerËÕne: {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUËw÷fhu Mkku~Þ÷ Lkuxð‹føk MkkEx VuMkçkwf WÃkh Ãký þkLkËkh h{ík h{e ÷eÄe Au. Mkr[Lk íkUËw÷fh VuMkçkwf WÃkh Mkk{u÷ ÚkðkLke MkkÚku s AðkE økÞku Au. Mkr[LkLkkt [knfkuLke MktÏÞk íkhík ðÄe økE Au. Mkr[LkLkkt yu f f÷kf{kt s 410000 Vku÷kuyMko ÚkE økÞk Au. Mkr[LkLkkt Vku÷kuyMkoLke MktÏÞk{kt rËLk-«ríkrËLk ðÄkhku ÚkðkLkkt Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. VuMkçkwf{kt Mkk{u÷ ÚkðkLke MkkÚku s «Úk{ ÃkkuMx Mkr[Lku fÞkuo níkku su{kt ðÄkhu ðkík fhe Lkníke Ãkhtíkw VuMkçkwf ÃkrhðkhLkwt Mðkøkík fhwt Awt. çkk¤ÃkýÚke {khwt Mð¡ níkwt fu, ¼khíkeÞ r¢fux xe{ íkhVÚke h{wt yLku 22 ð»ko çkkË y{u rðïfÃk Síkðk{kt MkV¤ hÌkk níkkt. rðïfÃk SíkðkLkwt yuf MðÃLk þYykíkÚke s níkwt. yk ík{k{ çkkçkíkku ykÃkLkkt Mk{ÚkoLk ðøkh þõÞ Lkníke. Mkr[Lku yu{Ãký ÷ÏÞwt Au fu, [knfkuLkkt òuhËkh Mk{ÚkoLkLkkt fkhýu s íku yksu yk rMkrØyku nktMk÷ fhðk{kt MkV¤ hÌkku Au. íku ykøkk{e rËðMkku{kt íkuLkkt yLkw¼ð ík{k{ MkkÚku ðnU[ðk {ktøku Au. VuMkçkwf{kt yLkuf xku[Lke nMíkeyku Mkk{u÷ ÚkÞu÷e Au su{kt yr{íkk¼ çkå[LkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkr[LkLkkt yk ykurVþÞ÷ ÃkusLku MkuðuLkÚkúe hkufMko {uLkus fhþu. Mkr[Lk íkUËw÷fhLkkt Mkku~Þ÷ Lkuxð‹føk MkkEx ÂxTðxh Ãkh yufkWLx Au. ÂxTðxh Ãkh Mkr[Lk ð»ko 2010Úke Au. nsw MkwÄe íkuLkkt ÂxTðxh Ãkh 2680790 Vku÷kuyMko Au.

ÃkkrfMíkkLk 25 rzMkuBçkhÚke ¼khíkLkku r¢fux «ðkMk ¾uzþu

{wtçkE : ÃkkrfMíkkLkLke r¢fux xe{ ykøkk{e 25 rzMkuBçkhÚke ºký ðLk zu yLku çku xðuLxe-20 h{ðk {kux ¼khík ykðþu. òLÞwykheLkk «Úk{ yXðkzeÞk{kt xðu L xe-20 h{kþu . yøkkW sw÷kE{kt çktLku çkkuzo íkhVÚke rzMkuBçkh-òLÞwykhe{kt ©uýe h{kþu íkuðe ònuhkík íkE [qfe Au. nðu yuðwt òýðk {éÞwt Au fu 25 rzMkuBçkhÚke ©uýe h{kþu. ykEÃkeyu÷{kt Ãký ÃkkrfMíkkLk r¢fuxhku 2{e þfþu íkuðku ¼khíkeÞ çkkuzuo rLkýoÞ ÷E ÷eÄku Au. yuf xðuLxe -20 {u[ y{ËkðkË{kt h{kLkkh Au. ¼khík-Ãkkf çktLku çknwhk»xÙeÞ xwLkko{uLx{kt s xfhkÞk Au. çktLku ðå[uLke s ©uýe 2007 ÃkAe h{kþu. òu fu rþðMkuLkkyu ykøkk{e ©uýe Lknª h{ðk ËEyu íkuðe ònuhkík fhíkk yrLkrùíkíkk «ðíkuo Au.

30

FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012

FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012

31

32

FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012