swadesh newspaper

SWADESH

nkuLzkyu 52,000 fuLkurzÞLk SUV, {eLkeðkLk ÃkkAe çkku÷kðe xkuhkuLxku: nkuLzkyu fuLkuzk{kt òu¾{e økýkíkkt 52,000Úke ðÄw ðknLkku ÃkkAk ¾UåÞk Au. ftÃkLkeyu fÌkwt níkwt fu íkuýu ÃkkAk ¾U[u÷k ðknLkku{kt 2003-04Lkk 23,300 ykurzMke {eLkeðkLMk yLku 12,400 ÃkkE÷x yuMkÞwðe {kuzu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ðknLkkuLke EÂøLkþLk ELxh÷÷kuf rMkMx{ çkøkze níke. yk rMkMx{Lk fkhýu ðknLk ÞkuøÞ heíku ÃkkfoLk ÚkkÞ íÞktMkwÄe íku{ktÚke Ëqh ÚkE þfkíkwt Lknkuíkwt. ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ðknLk økeÞh{kt nkuÞ íÞkhu ylw. vtlt lk. 6 vh EÂøLkþLk{kt ÷kuf ÚkE síkk

FRIDAY, 14 DECEMBER 2012 Vol. 8, No. 40 , PAGES: 32

2

FRIDAY, 14 DECEMBER 2012

fuþw¼kE Mkrník 846 W{uËðkhkuLkk ¼krð Rðeyu{{kt Mke÷: ðÄw {íkËkLk Úkíkkt ¼ksÃkfkUøkúuMku SíkLkk Ëkðk : 20{eyu {íkøkýíkhe çkkË MkMÃkuLMkLkku ytík : fux÷ef çkuXfku Ãkh hufzo {íkËkLk

SWADESH

FRIDAY, 14 DECEMBER 2012

økúk{eý rðMíkkh MkkÚku þnuhe {íkËkhku yLku ÞwðkLkkuLku Ãký {íkËkLk{kt òøk]rík Ëk¾ðe: hksfkux{kt [kh, y{hu÷e rsÕ÷k{kt ykX, sqLkkøkZ{kt [kh, ò{òuÄÃkwh, ¼kðLkøkh, ÄúktøkÄúk{kt Ãký Vol. 8, No. 40 , PAGES: 32 {þeLkku çkøkzâkt

«Úk{ íkçk¬kBkkt 68% {íkËkLk

y{ËkðkË,Mkwhík: økwshkík rðÄkLkMk¼kLke yksu «Úk{ íkçk¬kLke [qtxýe{kt Mkhuhkþ 68Úke 70 xfk þktríkÃkqýo {íkËkLk ÚkÞw níkw. fux÷ef çkuXfku Ãkh 70 xfkÚke Ãký ðÄkhu {íkËkLk ÚkÞw níkw. ô[k {íkËkLkLkk fkhýu fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk MkrníkLkk hksfeÞ Ãkûkku{kt WíMkwfíkk ðÄe økE Au. yksu «Úk{ íkçk¬k{kt {íkËkLkLke MkkÚku s 87 çkuXfku Ãkh 846 W{uËðkhkuLkk ¼krð Rðeyu{{kt Mke÷ ÚkE økÞk níkk. nðu 20{e rzMkuBçkhLkk rËðMku {íkøkýíkheLkk rËðMku MkMÃkuLMkLkku ytík ykðþu. fux÷ef çkuXfku Ãkh hufkuzo {íkËkLk ÚkÞw níkw. yk ð¾íku ðÄw {íkËkLk ÚkkÞ íku {kxu þYykíkÚke s «ÞkMkku ÚkÞk níkk. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktLkuyu ô[k {íkËkLk çkkË SíkLkk Ëkðk fÞko níkk. «Úk{ íkçk¬kLkk {íkËkLkLke MkkÚku s ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷, ¼ksÃkLkk ykhMke V¤Ëw, fkUøkúuMkLkk yswoLk {kuZðkrzÞk, fkUøkúuMkLkk þÂõík®Mkn økkurn÷ MkrníkLkk ½ýkLkk ¼krð Ãký Rðeyu{{kt Mke÷ ÚkE økÞk níkk. ík{k{ {íkËkLk {Úkfku Ãkh yrLkÂåALkeÞ çkLkkðLku xk¤ðk Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk MkðkhÚke s økkuXððk{kt ykðe níke. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke «Úk{ íkçk¬kLke 87 çkuXfkuLke [qtxýe yksu þktríkÃkqýo heíku ÞkuòR níke. su rðMíkkhkuLke [qtxýe ÞkuòR níke su{kt y{ËkðkË rsÕ÷kLke [kh çkuXfku íkÚkk MkwhuLÿLkøkh, hksfkux, ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh, sqLkkøkZ, y{hu÷e, ¼kðLkøkh, Lk{oËk, ¼Y[, Mkwhík, íkkÃke, zktøk, LkðMkkhe yLku ð÷Mkkz rsÕ÷kLke

MkkiÚke ðÄw íkkÃke rsÕ÷k{kt 76%, MkkiÚke ykuAw ò{Lkøkh{kt 63% {íkËkLk: MkwhŒ{kt 64%, y{ËkðkË rsÕ÷k{kt 66.75% {íkËkLk

{¤e fw÷ 87 çkuXfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yksu Mkðkhu 8 ðkøÞu {íkËkLkLkku «kht¼ Úkíkkt s {íkËkhkuLkku ¼khu WíMkkn òuðk {éÞku níkku. MkðkhÚke ík{k{ {íkËkLk {Úkfku Ãkh {íkËkhkuLke ÷ktçke ÷kRLkku òuðk {¤e níke. [qtxýe Ãkt[Lkk rhxLkeOøk yrÄfkheyku Ãký ðÄwLku ðÄw {íkËkLk ÚkkÞ íku {kxu fux÷kf «ÞkMkku fhíkkt òuðk {éÞk níkk. fux÷kf MÚk¤kuyu Rðeyu{{kt xufLkef÷ ûkríkyku MkòoÞkLke Ãký VrhÞkËku {¤e níke. su{kt y{ËkðkË rsÕ÷kLke MkkýtËLke çkuXf WÃkh s rðh{økk{Lke çkuXf Ãkh ºký, Äku¤fkLke çkuXf WÃkh 4 yLku ÄtÄwfkLke çkuXf WÃkh çku {¤e fw÷ 13 sux÷kt Rðeyu{ {þeLkku{kt Mkðkhu hksfeÞ ÃkûkkuLkk W{uËðkhkuLke nkshe{kt [fkMkýe fhíkkt ûkríkyku suðk {¤íkk ík{k{ Rðeyu{ çkË÷ðk{kt ykÔÞk níkk. yksu [tqxýe Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk yLku yuMkykhÃkeLkku Mk½Lk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku níkku. fux÷kf rðMíkkhku{kt {íkËkLk ðÄw Úkíkkt hksfeÞ Ãkûkku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku økýíkheyku {ktze hÌkk Au. økkUz÷Lke çkuXf Ãkh íkku çkÃkkuhu 3 ðkøÞk MkwÄe{kt 66 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Ãký çkÃkkuhu 3 ðkøÞk MkwÄe{kt 60 xfkÚke ðÄw {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. 87 çkuXfkuLke [qtxýe{kt Mkkihk»xÙ{kt {íkËkLk ðÄw ÚkÞwt Au. ßÞkhu Ërûký økwshkík{kt {íkËkLk ykuAwt ÚkÞwt Au. ßÞkt ðÄw {íkËkLk ÚkÞwt Au íÞkt fkUøkúuMk yuðwt {kLke hne Au fu MkhfkhLkk rðhkuÄ{kt {íkËkhku {kuxe MktÏÞk{kt ylw. vtlt lk. 6 vh

4

FRIDAY, 14 DECEMBER 2012

;tk*te m:ttltu:te.....

bttu’e yltu htnwjt... ctkltu mtbtB jtu, gtu vtcjtef ni mtct Slt;te ni... fulYbttk bttgttJt;te yltu btwjttgtbt ctuW %ctrGgtt^ btt:tu vtrzgttlte subt ctZ;te ylttbt;t rctjtltu bttbtjtu Dtwhrfgtt fhu Au ltu btltbttunlt ctu Jttk’htlte jtztEbttk *teSu fuJte he;tu VtJtu ;tulte ratk;ttbttk yz"tt vttuKtt :tE hÏt Au. cteB ;thV dtwsht;t rJt"ttltmtCttlte atqkxKteltt htsfegt mtltuvtt;tbttk ftukdt{umt yltu Cttsvt mttbtmttbtu su he;tu htrsgtt dttE atqfgtt Au ;tubtltu jttdtu Au fu yt Auztu jttufmtCtt atqkxKte mtw"te rJtm ;thNtu. mtturltgtt rJtm;thNtu dttk"teyu Jttkmt’t fu fgttkgt Erlxrhgthbttk sJtwk ntugt ;ttu nurjtftuvxhbttk Qzu Au. Jtztvt{"ttlt suJttyu mtwh;t yuhvttuxo vth rJtbttltlte htn Su;tt ctumtJtwk vtzu Au. yt Ftujt ydttW vtze atqfgttu Au. btltbttunlt yuhvttuxo vth ctumte hÏt ;gttk s sb gtt ltu ;gttk s Qze dtgtt. Ftcth ltne sbgtt ltnekk ;tubtltu mtwh;tbttk vt{JtuNt;tt fE btt;tt ytJt;te n;te?

DtKttyu mtbtSJgtt btltbttunltltu Ntnuhbttk vt{JtuNtJtt vtKt ylgt ltne ltnekk ltu nJtu sFt bttheltu mtwh;tlte btwjttft;t jte"te Au. dtwsht;t rJt"ttltmtCttlte atqkxKtebttk mtturltgtt, ynbt’ vtxujt suJtt ’tuzt’tuz fhu ;gtthu vtqAJttltwk :ttgt Au fu, ct"ttk s htsgttulte rJt"ttltmtCttlte atqkxKtebttk s mtk;ttfwfze fhe hÏt Au fu dtwsht;tlttu ftuE Fttmt zh ’tuze ytJtJtt Vhs vttzu Au? dtwsht;tbttk bttu’e Vufxh Au ;tu Jtt;tu ftukdt{umt attufllte Au. ftukdt{umtltu Xtlt jte ni rf rfmte Cte ntjt;tbtuk 2007 fu rhLjx rhvtex ltne ftltwk bt;t’tlt ltnekk fhltu ni. yt Jtkatt;twk nNtu ;gtthu vt{:tbt ;tctf ;tctfftltw vt;te dtgtwk nNtu. ftukdt{umtu yuf Jtt;t ltf fe fhe jte"tce Au fu bttu ’ eltu yvttgt ;tu x jte bttu x e vtAztx ytvtJte. bttu’e ltffe CttMtKttu Xtfu Au ;tubttk dtgtt JtMtobttk mt’TCttJtltt nuXG su fkE fnuJttgtujtwk ;tubttkltwk s DtKtwk rhvtex :ttgt Au. mtk’Cttuo ct’jttgt Au, mmxtV xtV ltne ltnekk. dtgtwk ytFtwk JtMto bttu’eltu atze Jttdgtwk n;twk ltu ct"te gtt*ttytu W;mtJttubttk s CtdtJttu Vhf;ttu htFgttu. sjtmttbttk ftbt lt :tgtwk. S;tltu ytdtG fhJtt rmtJttgt vtKt ftbt :tE Ntfu ;tu bttu’e rJtmtgtto. ydttW :tgtujt yubtytugtwltt vtzeftk JtGe dtgtt. gttuslttytultt lttbtu ~rvtgtt vtKt sbteltbttk:te gttuslttytu Vwxe ltne ltnekk. Ftu;telte sbtelttu W$tudtvtr;tytultu dtEltu SuFtbte W$tudttu dtwsht;tbttk vt{Sltt BJt vth ltFttgtt. yts btltbttunlt, rat’bcthbtu ytvtKtt bttu’eltt Ftu;te yltu JtesGe vttKteltu bttbtjtu JtFttKt fhujtt. bttu’eyu ;gtthu yu ct"twk yuxjtwk ;teJt{;tt:te fgtwok fu rJtvtHttultu vtKt ;tubttk lttuk"t jtuJttlte Vhs vtzu. vtKt vtAe sjtmtt vtze dtgtt ltu bttu’e dtctz;tt dtgtt, FttEyuu vt{Ntkmttlte vtKt FttE ntugt Au. bttKtmt vttu;ttltu JtFttKtJtt bttkzu Au ;ttu cteS JtFttKt;tt ctk"t :tE Sgt Au. bttu’emtt:tu DtKtu ykNtu yuJtwk :tgtwk bttu’elte cteB xbtobttk ;tubtltwk vteyubt btrxrhgtjt ctnw dttsgtwk atwkxKte atwkxKteltu XuftKtu hneltu Cttsvtu at_lte Nt~ fheltu bttu’eltu VmttJte ’e"twk fu ;tu vteyubt :tJttltu s vtt*t Au. sgttk Cttsvtlte yk’htu yk’hlte sht vtKt yuJtwk mtqatJt;te lt:te fu mthfth Cttsvtlte s ctltu Au. ftukdt{umtltu f’tat dtwsht;tltu f’tat dtwsht;t rJt"ttltmtCttbttk nth fu B;t bttu’eltu btGu ;tulte rakt;tt lt:te. suxjte yu fulYbttk vteyubt :tE ctumtu ;ttu Ntwk? ;tulte Au. yuxjtu jttufmtCttlte atqkxKte ntugt htM htMx[x[egt ltu;ttytu dtwsht;tbttk Q;the hÏt Au. Cttsvtbttk vtKt yu s rm:tr;t Au Cttsvt, dtwsht;tbttk vt{atthf fh;tt bttu’eltwk vteyubt btrxrhgtjt Jt"tthu JtFttKtu Au yubt bt;t’thltu fthKt lt:te fu ftukdt{umt suJttu zh Cttsvtltu lt:te. Jtaatu JtMto vtzgtwk Au, vtKt ntjt Jthmt suJte jttkcte Au, bttu’elte Ftcthltwk ftuE vtKt he;tu rJt"ttltmCtt atwkxKte vtAe vtKt attjtw hnuNtu, Su bttu’e mt@tt vth Vhe ytJtu ;ttu. bttu’e dtbtu ;tuxjtt ’tFtjtt dtKtu vtKt Cte;th ’dt’dttu Au vtqhtu ftulVezlmt lt:te s lt:te. ;tubtlttk Aujjttk CttMtKttu BCt vth:te cttujttgtujtt Au ;gttk mtkJtu’ltt lt:te, f’tat Jtu’ltt Au. ytbt A;ttk yuf bttu’e mtt:tu nSh Jttk"tt ntugt ;ttu vtKt bttu’eltu s Ea Au Au, fthKt bttu’elte cthtcth ;tuJttu bttKtmt sz;ttu lt:te. fuNtwcttvtt, EaAu Ntkfhrmtkn, bttuZJtrzgtt, Ntrf;trmtkn suJtt btt:ttytu lt:te yuJtwk lt:te, vtKt vt{Sltu rJt#tmt ytuAtu ltu rlt#tmt Jt"tthtu Au, ;tu ;ttu ftukdt{umt fu Cttsvtltu bt;t ytvtJtt ;tigtth lt:te. jttufrn;t ftuE vtKt vtHtltu nigtt Jtmt;tw lt:te. fGu Au. vt{Sltt vtimtt bttu’e vtKt Wvth:te xtvtxevt fhu yuxjtwk s, vtKt Jtuvttheytu, rJt$t:te rJt$t:teooytu, Ftuzw;ttu mtti fffGu vtattJteltu cttujttJttgt ;tu he;tu vt{gttmt :ttgt ;ttu vtKt vt{S vterz;t Au ltu bttukDtJtthe:te *tm ;t *tm;t Au. mtti:te Jt"tw Jtuxlttu Jttk"ttu dtwsht;tltu Au. Jtux DtxtzJttu SuEyu yu DtxNtu ;ttu ytuEjtltt CttJt DtxNtu. dtwsht;t mthfth mttbtu mtti:tebttuxtu Jttk"ttu Jtuxltt Jt"tthu xftlttu Au. yubt n;tt Dtxu ;ttu vt{S fthKt Jtdth NttuMttgt Au. yuJttu s y:to fhJttu vtzu. sgtltthtgtKt Jgttmt ’jtejt yuJte Au fu ylgt htsgttubttk ’t~ctk"te lt ntuJttltu fthKtu Jt"tthtlttu xufmt ’t~bttk:te JtmtwjtJte vtzu yu ;tf dtwsht;tltu lt:te yuxjtu Jtux Jt"tthu Au. yt JtFt;tu Jtux lttctq’ fhu ;ttu atwkxKte vtAe ytk’tujtlttu :ttgt ;ttu ltJttE lt jttdtJte SuEyu. ftukdt{umtu dtwsht;tbttk Jtux Jt"tthu Au ;tu Jtt;tlttu atwkxKte mtk’Ctuo Ctthu vt{atth fgttuo Au. atwkxKte vtAe vt{S yu CtwjtJttlte lt;te fu Jtux dtwsht;tbttk Jt"tthu Au. Jtux vtKt bttu’elte rJthw} s;twk Vufxh Au. ;tu Jtuvttheytu ;tubtltu bt;t Ntwk ftbt ytvtu ;tu mtJttjttulttu sJttct Nttu"tu Au. cttfe n;twk ;tu htnwjt - bttu’e Jtaatu vtKt atfbtf Lhe Au. ;ttu ftukdt{umtltt Cttsvt yufcteSltt bttuZtbttk :twkfu ;tuJtt Au. htM htMx[x[egt vtHttu ltne ltnekk lttltt htsfegt vtHttu s nJtu zturbtltux fhu ;tuJte rm:tr;t Au. bttu’eyu htnwjtltt dttk"tevtKttlte ytift;t ctdttze lttFt;ttk fÏwk Au fu htnwjt dttk"te Su dttk"teBltt hm ;tu hm;tu attjtJtt bttkdt;tt ntugt ;ttu ;tubtKtu dttk"telte Ea At n;te fu ytLt’e vtAe ftu k d t{ u m tltu rJtFtu h e lttFtJte Su E yu . ;ttu EaAt ;tu Ea At htnwjt dttk"teyu vtqhe fhJte SuEyu. yt rzkdtjte Au ltu r’rdJtsgtltu bttxu ’t~dttuGtu. ftukdt{umt ytlte EaAt vt{r;tr_gtt ytvtJtt:te ’qh ltne At ftukdt{umt nJtu vtqhe fhu ;tuJtwk fnuJtwk s btNfhe fhJtt suJtwk ltnekk s hnu. dttk"telte Ea EaAt Au ;tu ytJttu ctfJttmt fhJttlte s~he Au. sgttk mttiltu cthtcth Ftcth Au fu ftukdt{umt rJtFthtJtt bttxu lt:te. ;tu DtKttltu rJtFtuhe lttkFtJtt bttxu Au. rJt#tmtbt;t ""gttltu gttltu jtEltu yltu yuVzeytE JtFt;tu ftukdt{umt vtimtt Jtuheltu su he;tu B;te Au ;tultt vth:te jttdtu Au fu ftukdt{umt vttu;ttltu rJtFtuhe lttkFtu? ymtkCtJt! bttu’e yu ;ttu dtwsht;tbttk Jt"t;tt ytJt;tt ftukdt{umtltt cttuslte ratk;tt fhJtt suJte Au. ;gttk rJtFtuhJttltwk :tqkf WztzJttlte s~h;t s ltntu;te. bttu’eltu ytJtt rzkdtjtt fhJttbttk hmt Au. :t~hlte dtjto§ulzltwk zntvtKt fgtwok ltu vtAe bttVe bttkdtJte vtze. ;ttu bttVe bttkdtJtt suJtwk ctfJttlte s~h s Nte Au? htnwjt dttk"teyu rJt"ttltmtCttltt mtlbttltlte Jtt;t fhe ;ttu bttu’eyu ;tulte vtKt btu:te btthe. btu 2011 :te btu 2012 mtw"tebttk 85 JtFt;t jttufmtCtt btGe. ;tubttk htnwjtlte ntshe dtKteltu 24 n;te. ytxjte ytuAe ntshe mtt:tu htnwjt f’eyu rJt"ttltmtCtt mtC gtlte Jtt;t fhe Ntfu? htnwjt dttk"teyu dtwsht;tbttk bttu’e vth nwbtjttu fh;tt mtCgtlte fnujtwk fu bttu’e ytbt jttuftulte Jtt;t lt:te mttkCtG;tt ;tuytu ;ttu vttu;ttlte s Jtt;t mttkCtGu Au. ftukdt{umt fuxjte ybt jttuftulte Jtt;t mttkCtGu Au? Su mttkCtG;te ntu;t ;ttu %ytbt-yt’bte fe vttxe vttxeoo^lte lttuct;t ytJte s Ntwk ftbt ntu;t? htnwjt dttk"teyu bttu’e vth vt{nth fh;tt fÏwk vtKt fu btnt;btt dttk"telte yt "th;te vth jttuf;tk*t lt:te. dttk"teltu s yulte ngttr;tbttk ytWxzuxuz mttrct;t fhe ’e"tujtt. vtAe jttuf;tk*t lt:telte Vrhgtt’ vtKt Ntwk ftbt? dttk"telte "th;te vth lt:te. vtKt cttfeltt ’uNtbttk jttuf;tk*t Au? ltu dttk"te Ntwk dtwsht;tltt s n;tt. fu ;gttk jttuf;tk*t lt ntuJttlttu yVmttumt :ttgt ltu ctesu lt:te ;tu rJtNtu atqvt hnuJttgt? htsgt rJt"ttltmtCttbttk ftgtoJttne bttkz 25 r’Jtmt attjtu Au ltu ftgtoJttne ’hrbtgttlt rJtvtHtltt mtC gttultu mt’ltlte ctnth ;tdtuze btqftgt Au. fthKtfu mthfthltu zh Au mtCgttu fu rJtvtHt ;tubtltt fthlttbttytulttu vt’toVtNt fhNtu. ytbttltwk ct"twk s Fttuxwk Au, yuJtwk lt:te vtKt jttufmtCtt fu htsgtmtCttbttk mtC gttultt bt;ttultwk su Fthe’ JtuattKt attjtu Au ;tu ykdtu htnwjtltwk Ntwk fnuJtwk Au? htnwjtltu Ftcth lt:te mtCgttu

ylw. vtlt lk. 23 vh

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

swadeshnewscanada@gmail.com

yurzxturhgtjt

fultuzt

FRIDAY, 14 DECEMBER 2012

750 r{r÷ÞLk zkì÷h MkkÚku ÃkuLþLk Ã÷kLk xkuÃk yÃk fhkððkLke çku÷Lke ÞkusLkk

xkuhkuLxku: çku÷ fuLkuzkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkwt Vtzuz MxuxMk MkwÄkhðk{kt {ËËYÃk Úkðk {kxu íkuLkk [ku¬Mk ÃkuLþLk Ã÷kLk ytøku 750 r{r÷ÞLk zkì÷hLkk Ãku{uLxLke íkuLke ÞkusLkk Au. ftÃkLkeyu fÌkwt níkwt fu ð»ko 2012Lkk ytíku hkufzÚke Ãku{uLx fhkþu. íkuýu fÌkwt níkwt fu ÃkuLþLk «e-Ãku{uLx xuõMk fÃkkík Ãkkºk Au yLku ð»ko 2013 MkwÄe{kt fh çk[ík{kt 200 r{r÷ÞLk zkì÷hLke íku{Lku yÃkuûkk Au. ÃkuLMkLk Ã÷kLkLkk VkELkk®LMkøk ¾[o{kt ÞkusLkkLke {sçkqík ÂMÚkríkLkku ÷k¼ Úkþu yLku íkuÚke ykøkk{e ð»koLke þYykík{kt «rík þuh çku MkuLx sux÷e ykðf ðÄðkLkku y{Lku ÷k¼ Úkþu. çkeMkeE{kt çku÷ fuLkuzkLkk [eV VkELkkÂLMkÞ÷ ykurVMkh Mke{ ðLkkMkuÕòyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkíkík Lke[k ÔÞksËh ðkíkkðhý{kt çku÷Lke ¼kðe ÃkuLþLk ykuÂç÷økuþLkLkk

¼tzku¤{kt ð]rØ y{khe hkufzLkku yMkhfkhf WÃkÞkuøk Au. yk ÞkuøkËkLk MkkÚku ÃkuLMkLk Ã÷kLMkLkwt Vtzuz MxuxMk Ÿ[k Míkhu sþu íkÚkk y{u çku÷Lkk Mkk{kLÞ ÃkuLþLk VtrzøkLke yÃkuûkk hk¾eyu Aeyu yLku 2012Lkk Míkhu ð»ko 2013 {kxu hkufz ykðf xuõMk s¤ðkE hnuþu íkuðe yÃkuûkk Au. yk Ãkøk÷wt ÃkuLMkLk Ã÷kLkwt òu¾{ ½xkzu Au yLku çku÷Lke ÷ktçkk økk¤kLke LkkýkfeÞ ÷ðr[õíkk MkwÄkhu Au yLku ¼kðe ÃkuLþLk Vtrzøk sYrhÞkíkku{kt ½xkzk {khVík y{khk þuh nkuÕzMkoLku ðÄw Mkkhwt ð¤íkh ykÃke þfu Au. yk Ãku{uLxLkk Ãkrhýk{u çkeMkeEyu ð»ko {kxu íkuLkku ytËkrsík £e fuþ ^÷ku ½xkzeLku 1.6 yçks zkì÷hÚke 1.75 yçks zkì÷h fÞkuo níkku, su yøkkW ÃkuLþLk [qfðýe Ãknu÷kt 2.35 yçks zkì÷hÚke 2.5 yçks zkì÷h ðå[u níkku.

ËËeoykuLke òíkeÞ Mkíkk{ýe fhLkkh zkìõxMko ÞkuøÞ heíku LkkuxeMk Lk ÷økkðíkk nkuðkÚke ÷kufku yðZð{kt xkuhkuLxku: ËËeoyku MkkÚku òíkeÞ Mkíkk{ýe {kxu rþMík¼tøkLke MkòLkku Mkk{Lkku fhLkkh ykuLxurhÞku zkìõxMkuo MkMÃkuLMkLk ÃkhÚke íku{Lke «uÂõxMk Ãkh ÃkkAkt Vhíkkt fux÷ef þhíkkuLku ð¤øke hnuðwt Ãkzu Au. yk «fkhLkk rfMMkkyku{kt zkìõxMkoLku íku{Lkk fk{Lkk MÚk¤u MÃküheíku òuE þfkÞ íkuðe yuf LkkuxeMk ÷økkððkLkku ykËuþ yÃkkÞku nkuÞ Au, Ãkhtíkw yuf íkÃkkMk{kt òýðk {ÕÞwt níkwt fu yLkuf zkìõxMko ykðe LkkuxeMk ÷kufku MÃküheíku òuE þfu íku heíku ÷økkðíkk LkÚke. xkuhkuLxku økkÞLkufku÷kuSMx òuMkuV MkeW-fkLk ÷eLku yuf {rn÷k ËËeoLke òíkeÞ Mkíkk{ýeLke VrhÞkË çkkË fkì÷us ykuV rVrÍrþÞLMk yLku MksoLMk ykuV ykuLxurhÞku îkhk MkMÃkuLz fhkÞk níkk. {rn÷k ËËeoyu Ëkðku fÞkuo níkku fu ÷eyu íkuLkk MíkLkLku MÃkþeoLku LkkuLk {urzf÷ ðíkoýqf fhe níke. íkuýu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu íkuLku yuðwt Mkq[Lk fÞwO níkwt fu íkuLkk Ãkríkyu íkuLke MkkÚku ykuh÷ MkuõMk fhðwt òuEyu yLku íkuLkk økwÃíkktøkku LkSf íku{Lkku [nuhku ÷E økÞk níkk. ÷eyu íku{Lke Mkk{uLkk ykûkuÃkku Lkfkhe fkZâk níkk. Ãkhtíkw sqLk 2010{kt fku÷us rzrMkÂÃ÷Lk Mkr{ríkyu LkkUæÞwt níkwt fu íku{ýu «kuVuþLk÷ økuhðíkoýqf fhe níke yLku yuf ËËeo MkkÚku òíkeÞ ËwËoÔÞðnkh{kt íku MktzkuðkÞu÷k níkk. ÷eyu rzrMkÂÃ÷Lk Mkr{ríkLkk rLkýoÞLku rzrðÍLk÷ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku, yk yrÃk÷ Ãký hË ÚkE níke. rzrMkÂÃ÷Lk Mkr{ríkyu ÷eLku Ëtz VxfkÞkuo níkku yLku yurÚkõMk fkuMko Ãkqhku fhðk sýkÔÞwt níkwt yLku «uÂõxMk{ktÚke MkMÃkuLz Ãký fÞko níkk. ðÄw{kt Mkr{ríkyu y[ku¬Mk {wËík MkwÄe íku{Lkk Ãkh fux÷ef þhíkku ÷kËe níke, su{kt {rn÷k ËËeoyku MkkÚku ÔÞÂõíkøkík «kuVuþLk÷ fk{økehe {kxu yuf rLkrhûkfLke nkshe sYhe nkuðkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk «fkhLke MkkELk ËËeoyku òuE þfu íku heíku ytøkúuS yLku yLÞ ÞkuøÞ ¼k»kk{kt ÷ur¾ík{kt {qfðk Ãký ÷eLku sýkðkÞwt níkwt. òuufu ÷eyu yk þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fÞwO Lknkuíkwt.

5

6

ElxhltuNtltjt-fultuzt

FRIDAY, 14 DECEMBER 2012

FDILku ÷e÷eÍtzeLkk rLkýoÞLkwt y{urhfk îkhk Mðkøkík fhkÞwt LÞq Þ ku f o : {Õxeçkú k Lz rhxu ÷ {kt yuVzeykELku {tsqhe ykÃkðkLkk ¼khíkeÞ MktMkËLkk rLkýoÞLkwt y{urhfkyu Mðkøkík fÞwO Au yLku fÌkwt Au fu ¾uzqíkku yLku økúknfku {kxu yk Sík Mk{kLk Au. LkkLkk ðuÃkkheykuÚke ÷ELku ¾uzqíkku yLku økúknfku ík{k{Lku yk Sík suðe ÂMÚkrík Au. çktLku Ëuþku ðå[u ykŠÚkf Mknfkh yk rLkýoÞÚke ðÄw ðÄþu. ðku ® þøxLk{kt Ëhhku s Lke Ãkºkfkh Ãkrh»kËLkk ¼køkYÃku rðËuþ rð¼køkLkk «ðõíkk {kfo xkuLkuhu fÌkwt níkwt fu y{u {ÕxeçkúkLz rhxu÷{kt rðËuþe MkeÄk {qzehkufkýLku {tsqhe ykÃkðkLkk ¼khíkeÞ MktMkËLkk rLkýoÞLkwt Mðkøkík fheyu Aeyu. ¼khíkeÞ yrÄfkheykuyu æÞkLk ËkuÞwO Au fu yuVzeykE LkkLkk fkhkuçkkheyku, ¾uzqíkku, RL£kMxÙõ[h{kt hkufký {kxu Lkðe íkfku Q¼e fhþu. MkkÚku MkkÚku økúknfku {kxu Lkðk ÷k¼ ÷ELku ykðþu. yuf «&™Lkk sðkçk{kt xkuLkuhu fÌkwt níkwt

fu y{u rhxu÷{kt MkeÄk {qzehkufký{kt {kLkeyu Aeyu. ykLkkÚke ¼khíkLkk çkòh {sçkqík Úkþu. [eLk, çkúkrÍ÷ yLku yLÞ ½ýk rðfkMkþe÷ ËuþkuLke su{ s ¼khíkeÞ çkòhku ðÄw MÃkÄko{kt ykðþu . ½ýe çkÄe y{u r hfe ft à kLkeyku ¼khíkLkk rhxu÷ Mkuõxh{kt hkufký fhðk {kxu WíMkwf çkLku÷e Au. yuf hksfeÞ «r¢ÞkLkk ¼køkYÃku Mk{økú økríkrðÄe ykøk¤ ðÄe Au. rLkðuËLk{kt ¼khík ÞwyuMk rçkÍLkuMk fkWLMke÷u ËuþLkk {ÕxeçkúkLz rhxu÷ Mkuõxh{kt 51 xfk yuVzeykELku {tsqhe ykÃkðkLkk ¼khíkeÞ MktMkËLkk rLkýoÞLke «þtMkk fhe Au yLku fÌkwt Au fu ykLke ¾qçk s sYh níke. {ÕxeçkúkLz rhxu ÷ {kt yu V zeykEÚke ¾u z q í kku {kxu ðÄw ykf»kof ®f{íkku {u¤ððkLkk MkhfkhLkk WÆu~ÞLku nktMk÷ fhðk{kt {ËË {¤þu. {kuxk MkwÄkhk ykøk¤ ðÄkhðk {kxu ½ýk ÔÞÂõíkøkík hkßÞku íkiÞkh ÚkE [qõÞk Au.

÷tzLk{kt økkuhk rçkúrxþhku EríknkMk{kt «Úk{ðkh ÷½w{rík{kt ykðe økÞk

÷t z Lk:EríknkMk{kt fËk[ Ãknu ÷ eðkh ÷tzLk{kt økkuhk rçkúrxþ ÷kufku ÷½w{íke{kt ykðe økÞk Au.ßÞkhu ¼khík MkrníkLkk Ëuþku{ktÚke ykðeLku ðMku÷k ÷kufku çknw{íke{kt økýkðk {ktzâk Au.yk rðøkíkku íkksuíkh{kt s «rMkØ ÚkÞu÷k MkuLMk{kt Mk{kðkE Au. 2011{kt {kºk 37 ÷k¾ ÷tzLkðkMkeykuyu ÃkkuíkkLku økkuhk rçkúrxþ íkhefu økýkÔÞk níkkt. 2001{kt yk yktfzku 43 ÷k¾ níkku. ÞwfLu kk fkuEÃký rðMíkkh{kt rçkúrxþ økkuhkyku Õk½w{íke{kt ykÔÞkLkwt yk ð¾íku Ãknu÷eðkh çkLÞwt Au.2011{kt 75 ÷k¾ ÷kufku rðËuþe {q¤Lkk níkkt su fw÷ ðMkíkeLkk 13 xfk sux÷wt MktÏÞkçk¤ Ähkðíkkt níkkt. 2001{kt yk MktÏÞk 46 ÷k¾ níke. yk ð¾íku #ø÷uLz{kt 4.82 fhkuz ÷kufkuyu íku{LkuøkkuhkøkýkÔÞkníkktsu#ø÷uLzLkefw÷ðMkíkeLkk 86 xfk níkkt. yk ðtþeÞ sqÚk{kt økkuhk rçkúrxþhku MkkiÚke ðÄw 4.51 fhkuz yux÷u f ðMkíkeLkk 80.5 xfk níkkt.2001{kt yk xfkðkhe 87 xfk níke.

Er{økúuþLk ELxuøkúuþLk {kxu fuLkuzk rðï{kt ºkeò ¢{u

ykuèkÔkk: {kEøkúLx ELxuøkúuþLk Ãkkur÷Mke ELzuõMk îkhk íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yuf yÇÞkMk{kt Er{økúLx ELxuøkúuþLk {kxu fuLkuzk rðï{kt ºkeò ¢{Lkku MkkiÚke ©uc Ëuþ ònuh ÚkÞku níkku . 31 W¥kh y{u r hfLk yLku ÞwhkuÃkeÞLk Ëuþku{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMk{kt fuLkuzk 100{ktÚke 89 ÃkkuELxTMk MkkÚku MðezLk yLku Ãkkuxwoøk÷ rMkðkÞ yLÞ çkÄk s Ëuþku fhíkkt ykøk¤ rLkf¤e økÞku níkku. fuLkuzkLkk Vuðhuçk÷ hu®LføkLkk {n¥ðLkk Ãkrhçk¤ku{kt íkuLke Wå[ økwýð¥kkÞwõík yLku yuMkurMkçk÷ þiûkrýf ÔÞðMÚkk Au. ðMkkníkeyku {kxu rþûký ¾qçk s {n¥ðLkku yLku økt¼eh {wÆku Au. rþûkýLkk {wÆkLke {ËËÚke fuLkuzk hu®Lføk{kt çku ¢{ (2008Lkk hu®Lføk fhíkkt) ykøk¤ ðÄe þõÞwt níkwt íku{ yuMkkurMkyuþLk Vkuh fuLkurzÞLk MxzeÍLkk rhMk[ohu sýkÔÞwt níkwt. fuLkuzkLku ykøk¤Lkku ¢{ yÃkkððk{kt

{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkh yLÞ Ãkrhçk¤ku{kt çknwMkktMf]ríkfðkËLke hk»xÙeÞ Lkerík yLku Lkðk ykøktíkqfku {kxu ytøkúuS yLku £uL[ rþûkýLkku ÔÞkÃkf fkÞo¢{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. «ktíkeÞ Míkhu Mkux÷{uLx fkÞo¢{ku yLku xe[h xÙuE®LkøMk Ãký {n¥ðÃkqýo Ãkrhçk¤ku çkLke hÌkkt Au. òufu, fux÷kf Er{økúLxTMkLkwt {kLkðwt níkwt fu fuLkuzkLkk ÷kufku yLku Mk{ks íku{Lku íku{Lkk Lkðk ½h{kt ykðfkhþu íkuðe yLkw¼qríkLku Ãkøk÷u s íkuyku fuLkuzk íkhV ykf»kkoÞk Au. ÞwhkuÃkeÞLk þnuhkuLke ík{u fuLkuzk MkkÚku Mkh¾k{ýe fhíkku íkku rLk:þtfÃkýu y{u ðÄw Mkkhk {wõík yLku rçkLk¼u˼kðÃkqýo Mk{ks{kt hneyu Aeyu íku{ fne þfkÞ íku{ yuf Lkðk fuLkurzÞLk rMkrxÍLk Vurçkyku ¢uÂMÃkLku sýkÔÞwt níkwt. íkuýu W{uÞwO níkwt fu y{u çkÄk s MÚkkrLkf {wÆkyku yLku y{khk SðLkLku yMkh fhíke çkkçkíkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Aeyu. ÷kufku MkkÚku MktÃkfo{kt hnuðkLkku íku ©uc {køko Au.

ÔÞks Ëh{kt ðÄkhkLke [uíkðýeLke MkuLze hkník Ãkufus {kxu $ 60 yçksLke {køkýe fuLkurzÞLkku Ãkh yMkh òuðk {¤e : fkLkuo ykuèkÔkk: çkuLf ykuV fuLkuzkLkk økðLkoh {kfo fkLkuoyu sýkÔÞwt níkwt fu íkksuíkh{kt ÔÞks Ëh ðÄkhðk yt ø ku L ke íku { Lke [uíkðýeLke yMkh fuLkurzÞLkku Ãkh òuðk {¤e Au. MkuLxÙ÷ çkuLfu ðkhtðkh Mktfuíkku ykÃÞk níkk fu ykøkk{e fux÷kf Mk{Þ{kt íku ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhe þfu Au. çkuLf ykuV fuLkuzkLke Ãkkrhðkrhf ËuðkLkkt Míkh{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku nkuðkLke [uíkðýeLkwt Ãkrhýk{ nðu òu ð k {éÞw t Au . nðu fuLkurzÞLkkuyu yk rËþk{kt Ãkøk÷kt ÷eËk Au íku{ fkLkuoyu fÌkwt níkwt. fkLkuoyu LkkUæÞwt níkwt fu Lkðk rVõMk-hux {kuøkuosLkku rnMMkku yk ð»kuo çk{ýku ÚkELku ÷øk¼øk 90 xfk ÚkÞku Au. nðu fu L ku r zÞLkku Ãkht à khkøkík MkMíkk ðurhyuçk÷-hux {kuøkuosLkk swøkkhÚke Ëqh ÚkÞk Au. íku{ýu yk ÃkrhðíkoLk {kxu ykf»kof ®f{íkLkk rVõMk-hux {kuøkuos yLku çkuLf ykuV fuLkuzkLkk ykfhkt Ãkøk÷kykuLku sðkçkËuÞ økýkÔÞk níkk. vtlt lk. 1lwk NY

MkuLxÙ÷ çkuLfLke ðíko{kLk LkkýkfeÞ LkeríkLke {køkoËŠþfk Mkq[ðu Au fu ¼rð»Þ{kt fux÷kf ytþu ÔÞksËh{kt Mkk{kLÞ ðÄkhku sYhe çkLke þfu Au . Mku L xÙ ÷ çku L fLkk {n¥ðLkk ÷u®Lzøk hux{kt õÞkhu ðÄkhku Úkþu íku ytøku fkLkuoyu fkuE Mktfuík ykÃÞk Lknkuíkk. íku{Lkk ytËks {wsçk çku ð»koÚke ðÄw Mk{Þ {kxu íku yuf xfk sux÷ku nkuE þfu Au. íku{ýu ÞkË fhkÔÞwt níkwt fu íku{Lkwt ðõíkÔÞ Lkðk økkEzLMk ykÃkðkLkk «ÞkMkLkk çkË÷u Ãkku÷eMke økkEzLMk níkwt. íku{ýu xkuhkuLxku{kt LkkýkfeÞ rð&÷u»kfkuLku yuf ðõíkÔÞ{kt sýkÔÞwt níkwt fu y{khwt ðíko{kLk økkEzLMk Mkq[ðu Au fu nkWMknkuÕz Éý{kt ËqhËŠþíkkLku «ku í MkknLk ykÃkðk {kxu fu x ÷kf Lkeríkrð»kÞf Ãkøk÷kt ÷uðk sYhe çkLke þfu Au. Ãkhtíkw íku{ýu W{uÞwO níkwt fu íku{ýu fux÷kf «kuíMkknLksLkf Mktfuíkku ykÃÞk Au. heMku÷ çkòh{kt fux÷ef yuzsMx{uLx ÚkE þfu Au, su nfkhkí{f çkLke þfu Au.

LÞq Þ ku f o / ðku ® þøxLk: økÞk {rnLku y{urhfkLkk Ãkqðo fktXu ykðu÷kt hkßÞkuLku Ä{hku¤eLku ¼khu íkçkkne {[kðLkkh fuLze ðkðkÍkuzkøkúMíkku {kxu «{w¾ ykuçkk{kyu y{urhfe fkUøkúuMk ÃkkMku 60.4 yçks zku÷hLkkt MknkÞ ÃkufusLke {køkýe fhe Au. LÞqÞkufo, LÞqsMkeo yLku fLkurffxLkk økðLkoh îkhk EL£kMxÙõ[h MkwrðÄkyku MkwÄkhðk íku{s rhÃku®høk {kxu 82 yçks zku÷hLkwt Ãkufus {køkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðkðkÍkuzk MkuLzeyu yyk ºký hkßÞku{kt ¼khu rðLkkþ ðuÞkuo níkku yLku fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt.

ðku®þøxLk : ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt nk÷Lkk yhksfíkk¼Þko {knku÷{kt {kLkðwt fËk[ {w~fu÷¼ÞwO økýe þfkÞ Ãký y{urhfkLkk ELxur÷sLMk rð¼køkLkku rhÃkkuxo yuðk rLkËuoþku fhu Au fu, 2030 MkwÄe{kt {nkMk¥kk çkLke þfu Au. ¼khík ykŠÚkf {nkMkíkk çkLke þfu Au. ¼khík yíÞkhu yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au yLku yurþÞkLkk Q¼híkkt çkòhku{kt xku[ Ãkh ÃknkU[ðk zøk {ktze hÌkwt Au. ykŠÚkf

68 xfk {íkËkLk

ðknLkLke rMkMx{ çkøkze økE níke. ¾kMk fheLku íkuLke Ãkk‹føk çkúuf çkøkze níke. nkuLzkyu fÌkwt níkwt fu yk ¾k{eÚke fux÷ef Ëw½oxLkkyku ÚkE nkuðkLkwt íkuýu Mkkt¼éÞwt níkwt, Ãkhtíkw økt¼eh yfM{kík yÚkðk EòLkk fkuE ynuðk÷ «kÃík ÚkÞk LkÚke. nkuLzkyu ð»ko 2003-06Lkk {kuzu÷ ð»ko{ktÚke rððkËkMÃkË 16,600 yuõÞwhk yu{zeyuõMk ¢kuMkykuðMko Ãký ÃkkAe ¾U[e níke. yk çkÄk s rfMMkk{kt ðknLkku ykuxku{urxf xÙkLMkr{þLk Ähkðíkk níkk. nkuLzk rz÷Mko fkuEÃký [kso rðLkk EÂøLkþLk ELxh÷kuf rMkMx{ heÃkuh fhe ykÃkþu. yMkhøkúMík ðknLkkuLkk {kr÷fkuLku yk ytøku Vuçkúwykhe MkwÄe{kt LkkuxeMk {¤þu. fu L ku r zÞLk rhfku ÷ Mk{økú rðï{kt íku L kk yMkhøkúMík 8,70,000 ðknLkkuLku heÃkuh fhðkLkk ¼køkYÃk Au. ÞwyuMk LkuþLk÷ nkEðu xÙkrVf Mku^xe yuzr{rLkMxÙuþLku yk {wÆu ytËksu 43 VrhÞkËku {u¤ðe Au, su{kt 16 yfM{kíkku MkòoÞk níkk.

{íkËkLk fhðk {kxu çknkh ykÔÞk Au ßÞkhu ¼ksÃk ßÞkt ðÄw {íkËkLk ÚkÞwt Au íÞkt ÃkkuíkkLke Sík rLkrùík {kLke hÌkwt Au. fkuý Síkþu fu fkuý nkhþu íku íkku 20 {e rzMkuBçkh Ãkrhý{k ykðþu íÞkhu s ¾çkh Ãkzþu. økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo Ãký yzÄku zÍLk çkuXfku [ku¬Mk Síkþu s yu{ {kLke hne Au. yøkkW yksu Mkðkhu økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk «Úk{ íkçk¬k {kxu yksu Mkðkhu þktríkÃkqýo ðkíkkðhý{kt {íkËkLk þY ÚkÞwt níkwt. þYykíkLkk f÷kfku{kt s ½ýe søÞkyu Ÿ[wt {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. Ÿ[k {íkËkLkLke ¾kíkhe fhðk yk ð¾íku [qtxýe Ãkt[ yLku yLÞku îkhk Íwtçkuþ [÷kððk{kt ykðe níke suLkk ÷eÄk yksu Ÿ[wt {íkËkLk òuðk {éÞw níkw.

MkðkhÚke s swËk swËk rðMíkkhku{kt {íkËkLk {Úkfku ¾kíku ÷ktçke ÷kELkku òuðk {¤e níke. Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Ãký Ãknu÷ktÚke s økkuXðe Ëuðk{kt ykðe níke. yÄo÷~fheˤLkk sðkLkku, MÚkkrLkf Ãkku÷eMk sðkLkku

vtlt lk. 3lwk NY

çkkçkíkku{kt nk÷ Ãkrù{Lkk Ëuþku íku{s [eLkLkku «¼kð ykuMkhe hÌkku Au íÞkhu ¼khík ðirïf yÚkoíktºk Ãkh ð[oMð MÚkkÃkþu íkuðe ykøkkne ÞwyuMk ELxur÷sLMk fkuBÞwrLkxe îkhk fhkE Au. ¼khík yíÞkhu ¼÷u ykŠÚkf Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt nkuÞ Ãký 2015 ÃkAe ykŠÚkf çkkçkíkku{kt íkuLkku Mkqhs Mkku¤u f÷kyu ¾e÷e QXþu.2015 5Ae [eLkLkwt «¼wíð ykuMkhþu yLku ¼khík yurþÞkLku Lkðe

Vhs çkòðe hÌkk Au. [qtxýeLkk fkhýu yksu ònuh hò Ãký hk¾ðk{kt ykðe níke. {íkËkLk Mkðkhu ykX ðkøÞu þY ÚkÞwt níkwt yLku Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe [kÕÞw níkw. ½ýe søÞkyu Eðeyu{{kt ¾k{e MkòoE níke Ãkhtíkw íkf÷eVkuLku Ëqh fhe ÷uðk{kt ykðe níke. «Úk{ íkçk¬k{kt ¼ksÃkLkk 40 ÄkhkMkÇÞku Mkrník fw÷ 87 W{uËðkhku, fkUøkúuMkLkk Ãký 18 ÄkhkMkÇÞku, íkÚkk ºký MkktMkËku Mkrník 84 W{uËðkh, økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk 83, çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkk 79 íkÚkk swËe swËe ÃkkxeoykuLkk W{uËðkhku WÃkhktík 383 yÃkûk W{uËðkhkuLkk ¼krð Rðeyu{{kt Mke÷ ÚkE økÞk níkk. ¼ksÃkLkk «Ëuþ «{w¾ ykh.

Mke. V¤Äw, fkUøkúuMkLkk «Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk «{w¾ fuþw¼kR Ãkxu÷ Mkrník fkUøkúuMkLkk rËøøks Lkuíkkyku þÂõík®Mkn økkurn÷, fkUøkúuMkLkk MkktMkË fwtðhS çkkð¤eÞk, rðê÷¼kR hkËzeÞk íkÚkk Mkku{k¼kR Ãkxu÷Lkk ¼krð Rðeyu{{kt Mke÷ ÚkE økÞk níkk. «Úk{ [hýLke yk [qtxýe{kt 95.75 ÷k¾ ÃkwÁ»k {íkËkhku íkÚkk 86 ÷k¾ {rn÷k {íkËkhku níkk.

rËþk Ëþkoðþu. ÞwyuMk LkuþLk÷ ELxur÷sLMk fkWÂLMk÷ îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k rhÃkkuxo ‘ø÷kuçk÷ xÙuLz 2030:ykuÕxhLkurxð ðÕzoTMk’{kt ykðku rLkËuoþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk MÃkÄko{kt ÃkkrfMíkkLk õÞktÞ Lknª nkuÞ yLku íku õÞktÞ ÃkkA¤ VUVkE økÞwt nþu.zu{kuøkúkrVf ÃkrhðíkoLkLku fkhýu 2020 ÃkAe yurþÞk{kt ¼khíkLkwt «¼wíð ðÄíkwt sþu yLku rðïLke MkkiÚke {kuxe ykŠÚkf {nkMk¥kkLke rËþk{kt íku økrík fhþu.

õÞkt fux÷wt {íkËkLk?

y{ËkðkË: økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk «Úk{ íkçk¬k{kt 68 xfk sux÷wt {íkËkLk ÚkÞw níkw. MkkiÚke ðÄw ytËksu 76 xfk sux÷w {íkËkLk íkkÃke rsÕ÷k{kt ÚkÞw Au ßÞkhu Mkki Ú ke yku A w {íkËkLk 63 xfk ò{Lkøkh{kt ÚkÞw Au.

rsÕ÷ku y{ËkðkË hksfkux ¼kðLkøkh ò{Lkøkh ÃkkuhçktËh sqLkkøkZ y{hu÷e Lk{oËk ¼Y[ Mkwhík zktøk LkðMkkhe ð÷Mkkz íkkÃke MkwhuLÿLkøkh

{íkËkLk xfk{kt 66.8 68.8 68 63 63.5 67 65.6 71.8 67.5 64 66 72 67 76 68

Editor & Publisher

Montreal Bureau

Designed by

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

CANADA

fhkþu. yøkkW fuxrhLkk, rhxk yLku rðÕ{k ðkðkÍkuzk {kxu fhkuzkuLkwt MknkÞ Ãkufus {tsqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. y{urhfkLkk MkktMkËku yuf íkhV xuõMk{kt ykuxku{urxf ðÄkhku yLku ¾[o{kt fkÃk îkhk 600 yçks zku÷hLke hf{ Q¼e fhðkLkku «ÞkMkku fhe hÌkk Au íÞkhu yk «fkhu ðkðkÍkuzkðLkwt MknkÞ Ãkufus {tsqh fhðkLke ðkík MkktMkËku {kxu {w~fu÷e MksoLkkhe Au. rhÃkÂç÷fLk MkktMkËku MknkÞ Ãkufus Mkk{u fux÷kf yLÞ ¾[o{kt fkÃk {qfðkLke Ëh¾kMík hsq fhðk rð[khe hÌkk Au.

¼khík 2030{kt ykŠÚkf {nkMk¥kk çkLkþu

nkuLzkyu

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

LÞqÞkufoLkk økðLkohLkk sýkÔÞk {wsçk íku{Lkk {kxu yk Mkkhk Mk{k[kh Au. fw÷ MknkÞ{ktÚke 15 yçks zku÷h fkuBÞwrLkxe ç÷kuf økúkLx{ktÚke ykðþu. suLku fkhýu rhÃku®høk yLku ÃkwLk: rLk{koýLkwt fk{ ÍzÃkÚke fhe þfkþu ßÞkhu 13 yçks zku ÷ hLke hf{ LÞq Þ ku f o yLku LÞqsMkeo{kt fktXkLkk rðMíkkhkuLkkt hûký {kxu yLku ¼rð»Þkt ykðkt ðkðkÍkuzkÚke ÚkLkkh LkwfMkkLk Mkk{u hûkýkí{f Ãkøk÷t {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkþu.

6.2 yçks zku÷hLke hf{ ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxo EL£kMxÙõ[h {kxu ¾[koþu.yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk ðÄw MknkÞ {kxu ÃkAeÚke {køkýe

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 14 DECEMBER 2012

7

MkÆk{ nwMkiLkLkk rðþu»k rVr÷ÃkkELMk{kt ðkðkÍkuzk{kt {]íkktf ðÄeLku 950 VkuxkLke ®f{ík 49 ÷k¾ ÷tzLk: RhkfLkk ¼qíkÃkqðo hk»xÙ«{w¾ Mð.

MkÆk{ nwMkiLkLkk yuf ¾kMk VkuxkLke ®f{ík {kxu 49 ÷k¾ [qfððk{kt ykÔÞk níkk. RhkfLkk hk»xÙÃkrík ÃkËuÚke nfk÷Ãkèe fhkÞu÷k MkÆk{ nwMkiLkLke ytzhrðÞhðk¤e íkMkðeh {kxu {ezeÞk {wøk÷ YÃkxo {zkuofLke ftÃkLkeyu y{urhfkLkk yuf sðkLkLku 49 ÷k¾ YrÃkÞk ykÃÞk níkk. yk ykhkuÃk yLÞ fkuRyu Lknª Ãkhtíkw rçkúxLkLke MktMkËu ÷økkÔÞku Au. ÷urðMkLk íkÃkkMk Ãkt[u fhu÷e ¼÷k{ýku Ãkh ÚkÞu÷e [[ko Ëhr{ÞkLk yk ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku níkku. y{urhfkyu Rhkf Ãkh nw{÷ku fÞko ÃkAe hk»xÙÃkrík MkÆk{ nwMkiLkLku fuË fhe ÷eÄku níkku. íÞkh ÃkAe íkuLku VktMkeLkk {kt[zu ÷xfkððk{kt ykÔÞku níkku. rçkúxLkLke ÷uçkh ÃkkxeoLkk MkktMkËuu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu ÃkqhkðkLkku LkkMk fhðk {kxu s ÷uÃkxkuÃkLku

Lkü fhe ËuðkÞwt níkwt. yuf yøkúýe y¾çkkhu «rMkØ fhu ÷ k ynu ð k÷ {w s çk {zku o f Lkk y{urhfe sðkLku yk Vkuxku yu Mk{Þu ÷eÄku níkku. ßÞkhu MkÆk{nwMkiLk RhkfLke su÷{kt fuË níkk.

MkÆk{Lkk ytzhrðÞh ðk¤ku Vkuxkyku 2005{kt {zkuofLkk ðíko{kLk Ãkºkku{kt AÃkkR níke. yLÞ yuf y¾çkkhLkk Ãkqðo íktºke økúk{ zz{iLku fÌkwt níkwt fu, íku Mk{Þu ðíko{kLk Ãkºk yu ytËksu 500 fhkuz YrÃkÞk Vkuxkyku {kxu ykÃÞk níkk. Ãkhtíkw zu÷e çkuMxu fÌkwt níkwt fu, Vkuxk {kxu ytËksu 1 ÷k¾ zku÷h ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. íku Mk{Þu y{urhfe Mkqºkkuyu yk Vkuxkyku çkkuze ç÷kuze÷ nuX¤ ykÃÞk níkk. yk Vkuxku «kuVuþLk÷ sLkko÷eMx ÃkØrík nuX¤ {u¤ððk{kt ykÔÞk níkk. nðu zu÷e çkuMxu ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au fu yk Lkkýkt y{urhfe ò{eLk Ãkh yÃkkÞk níkk.

{Lke÷k: Ërûkýe rVr÷ÃkkELMk{kt økÞk {t ø k¤ðkhu ºkkxfu ÷ k rðLkkþfkhe ðkðkÍkuzk{kt {kuíkLkku yktfzku Mkíkík ðÄe hÌkku Au. {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 950 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au ßÞkhu ÷kÃk¥kk ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄeLku 890 WÃkh ÃknkU[e økE Au. ðkðkÍkuzkLkk fkhýu 115000 {fkLkku Lkkþ ÃkkBÞk Au ßÞkhu 116000 sux÷k ÷kufkuLku nsw Mkhfkhe yk©Þ MÚkkLkku{kt hnuðkLke Vhs Ãkze Au. yk ÷kufkuLku ynª {rnLkkyku MkwÄe hnuðkLke Vhs Ãkze þfu Au. fkhý fu {fkLk çkLkðk{kt Mk{Þ ÷køke þfu Au. çk[kð fk{økehe{kt MkuLkkLkk sðkLkku Ãký Mkk{u÷ Au . Mkt Þ w õ ík hk»xÙ u ðkðkÍku z Lkk ¼ku ø k çkLku÷kyku {kxu 65 r{r÷ÞLk zkì÷hLke {ktøk fhe Au. rVr÷ÃkkELMk{kt ºkkxfu÷k

MkkiÚke rðLkkþfkhe ðkðkÍkuzk ÃkifeLkk yuf íkhefu ykLku økýðk{kt ykðu Au. çkwVk ðkðkÍkuzkLkk fkhýu {kuíkLkk yktfzk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. ÷kÃk¥kk ÚkÞu÷k ÷kufkuLke þkuľku¤ [k÷e hne Au Ãkhtíkw íku{Lke ¼kz {¤u íkuðe þõÞíkk ykuAe Ëu¾kE hne Au. LkuþLk÷ rzÍkMxh rhMf rhzõþLk yuLz {uLkus{uLx

fkWLMke÷Lkk fkhku ç kkhe yrÄfkhe hk{kuMkLkk sýkÔÞk {wsçk ðÄw çk[e økÞu÷k ÷kufkuLke ykþk nsw Ãký Akuzðk{kt ykðe LkÚke. çk[kð yLku hkník fk{økehe swËk swËk rðMíkkh{kt ÞwØLkk Äkuhýu [k÷e hne Au. ðÄw Sðeík ÷kufku {¤e ykðþu íkuðe ykþk Ãký ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. ½ýk yMkhøkúMík rðMíkkhku MkwÄe çk[kð xqtfze nsw Ãký ÃknkU[e þfe LkÚke. ÷kÃk¥kk ÚkÞu÷k 890 ÷kufku Ãkife 500 ÷kufku fBÃkkuMkxu÷k ¾eý{ktÚke Au. ßÞkhu yLÞ ÷kufku Ëkðkðku ykurhyuLx÷ ûkuºkLkk Au. yk çktLku rðMíkkhku rðLkkþfkhe Ãkqh yLku «[tz ðkðkÍkuzkLkk fkhýu ÷kÃk¥kk ÚkE økÞk níkk. hrððkhuyMkhøkúMík ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄeLku 5 r{r÷ÞLk MkwÄe ÃknkU[e økE níke.

8

Erlzgtt

FRIDAY, 14 DECEMBER 2012

ðku÷{kxo rððkË : rLkð]¥k ss îkhk íkÃkkMkLke yk¾hu ònuhkík Lkðe rËÕne: ðku÷{kxo ÷kuçkeLku ÷ELku ¼khu nkuçkk¤ku {[u÷ku Au íÞkhu MktMkËeÞ çkkçkíkku L kk «ÄkLk f{÷LkkÚku yksu ÷kufMk¼k{kt ònuhkík fhe níke fu yuf rLkð]¥k ss yktíkhhk»xÙeÞ {nkfkÞ ftÃkLke ðku ÷ {kxo îkhk ÷ku ç keLkk ynu ð k÷Lkk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhþu . ¼khík{kt {ÕxeçkúkLz rhxu÷ fkhkuçkkh{kt rðËuþe MkeÄk {qzehkufký {kxu «ðuþ fhðk ðku÷{kxo îkhk òuhËkh ÷kuçke [÷kððk{kt ykðe níke íkuðk ynuðk÷ nk÷{kt s ykÔÞk níkk suLku ÷ELku ¼khík{kt Ãký ¼khu nkuçkk¤ku {[u÷ku Au.

f{÷LkkÚku yk ònuhkík fheLku rððkËLku xk¤ðkLkk «ÞkMk fÞko Au. rËðMk {kxu øk]n {¤íkkLke MkkÚku s f{÷LkkÚku yk {wsçkLke ònuhkík fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu rLkð]¥k ss yuf rLkrùík Mk{Þøkk¤kLke ytËh íkÃkkMk fhþu. rðhkuÄÃkûkku ÃkkhËŠþ íkÃkkMkLke {ktøk fhe hÌkk Au. rðhkuÄ ÃkûkkuLke {ktøk Au fu ¼khík{kt {q z ehku f ký {kxu {køko {ku f ¤ku fhðk y{urhfk{kt ÷kuçkeLke «ð]r¥k WÃkh ðku÷{kxo îkhk 125 fhkuz YrÃkÞk ¾[o fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk Mk{økú {k{÷k{kt íkÃkkMk

Úkðe òuEyu. Mkhfkh Mk{økú {k{÷k{kt íkÃkkMk [÷kððk{kxu Mkn{ík ÚkE økE níke. ðku÷{kxo ÷kuçkeLkk {k{÷u AuÕ÷k çku ºký rËðMkÚke ÷kufMk¼kyLku hkßÞMk¼k{kt ¼khu ÄktÄ÷ Ä{k÷ ÚkE hne Au. ¼ksÃk MkrníkLkk rðhkuÄ Ãkûkku Ÿze íkÃkkMkLke {ktøk fhe hÌkk níkk. ðku÷{kxo îkhk ¾[o fhðk{kt ykðu÷e hf{ Ãkife fkuLku fux÷e hf{ {¤e íku ytøku ¾w÷kMkku fhðk Ãký Mkhfkh Mk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðe níke.yk¾hu Mkhfkhu rðhkuÄ ÃkûkkuLke {ktøk íkhV ÍwtfeLku rLkð]¥k ss îkhk íkÃkkMk fhðkLke ¾kíkhe ykÃke Au.

yr{íkk¼ RåAíkk LkÚke fu nwt rMkíkkhðkËf ÷kufMk¼k [qtxýe ÷zw: sÞk ¼eËkune: õÞkhuÞ ÷kufMk¼kLke [qtxýe Lk ÷zðkLke ònuhkík fhíkkt Mk{ksðkËe Ãkûk (MkÃkk)Lkk hkßÞMk¼k MkktMkË sÞk çkå[Lku fÌkwt níkwt fu, {khk Ãkrík yr{íkk¼ çkå[Lk RåAíkk LkÚke fu nwt [qtxýe ÷zwt. Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sÞk çkå[Lku fÌkwt níkwt fu, ð»ko 2014{kt Þku ò Lkkhe ÷ku f Mk¼k [q t x ýe ÷zðkLkku {khku fkuR RhkËku LkÚke. ¼ËkuneLke ÷kufMk¼k [qtxýe ÷zðkLke Mkt¼kðLkk ytøkuLkku sðkçk ykÃkíkk sÞkyu fÌkwt níkwt fu, nwt õÞkhuÞ ÷ku f Mk¼kLke [q t x ýe Lknª ÷zw t . fkhý fu yr{íkS RåAíkk LkÚke fu nw t [q t x ýe{kt ÍtÃk÷kðwt. òu ykðe ÂMÚkrík W¼e Úkþu íkku yr{íkk¼ íku{Lku ½h{kt s hnuðkLke Mk÷kn yLku rLkËuoþ ykÃkþu.

LkkUÄLkeÞ Aufu ¼ËkuneLku yuf ykËuþ rsÕ÷kLkk YÃk{kt rðfMkeík fhðk{kt {ËË fhðkLke ònuhkík sÞkyu fhu÷e Au. suÚke yk

çkuXf ÃkhÚke ÷kufMk¼k [qtxýe ÷zðkLke yxf¤ku íku s çkLke Au . Mk{ksðkËe ÃkûkLkk Ãkq ð o {nkMkr[ð y{h®MknLkk Ãkûk{kt ÃkwLkhkøk{LkLke Mkt¼kðLkkykuLkk «&™Lkku sðkçk sÞkyu nMkeLku xk¤íkkt fÌkwt níkwt fu, yk yæÞkÞ çktÄ ÚkR økÞku Au. yuf rMkíkkhku níkku su nðu zqçke økÞku Au. sÞkyu¼khÃkqðfo fÌkwn t íkwft ,u yuVzeykRLke íkhVuý fhe hnu÷ MkhfkhLke MktMkË{kt ÚkÞu÷e Sík {kxu MkÃkk yLku çkMkÃkkLku sðkçkËkh Xuhðu Au.íkuyku òýe ÷u fu yuVzeykRLkw Mk{ÚkoLkLkk {kºk çkMkÃkkyu s fÞwO Au. MkÃkkLkk MkktMkËku íkku rðhkuÄ fheLku øk]nLke çknkh síkk hÌkk níkk.

1984{kt hkSð økktÄe MkkÚku r{ºkíkkLku ÷eÄu çkeøk çke yu yÕnkçkkË çkuXf ÃkhÚke rËøøks Lkuíkk nu{ðtíke LktËLk çknwøkwýkLku nkh ykÃke níke. Ãkhtíkw çkkuVkuMko fktz{kt íku{Lkwt Lkk{ Ãký íku ð¾íku WA¤íkwt níkwt. íÞkhÚke rçkøk çkeyu hksfkhýÚke Ëqh hnuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

{wtçkE:¼khíkeÞ MktøkeíkLku ËwrLkÞk¼h{kt ÷kufr«Þ çkLkkðLkkh òýeíkk rMkíkkhðkËf Ãkt r zík hrðþt f hLkw t çkw æ kÔkkhu Mkðkhu MkuLkrzÞuøkku{kt yðMkkLk ÚkÞw níkw. íkuyku 92 ð»ko L kk níkk.Ë rçkxÕMk su ð k Ãkrù{e Mktøkeíkfkhku Ãkh Ãký íku{Lkwt «¼wíð níkw. hrðþtfh AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke rçk{kh níkk. íku{Lkk Ãkh økÞk økwhwðkhu fur÷VkuŠLkÞkLkk ÷k-òu ÷ k ÂMÚkík rM¢ÃMk {u { ku r hÞ÷ nkuÂMÃkx÷{kt nkxo WÃkh Mksohe fhðk{kt ykðe níke. hrðþtfhLku økÞk Mkókn{kt nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku ð¾íku íkuykuyu ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV nkuðkLke VrhÞkË fhe níke. íku{Lkk ÃkÂíLk MkwfLÞk yLku Ãkwºke yLkw»fkh þtfhu yuf MktÞwõík rLkðuËLk òhe fheLku fÌkw Au fu Ãktrzík hrðþtfhLkwt rLkÄLk ÚkE økÞw Au. hrðþtfhLkk ¼khík y™u y{urhfk çktLku søÞkyu ykðkMk níkk. økÞk økwÁðkhu s íkuykuyu nkxo ðkÕð rhÃ÷uMk{uLx Mksohe fhkðe níke. y÷çk¥k

ykfkþ xuçk÷uxLke ®f{ík ½xeLku $ 35 Úkþu

Lkðe rËÕne: xur÷fku{ yLku ykExe «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u yksu fÌkw níkw fu ykfkþ xuçk÷uxLke ®f{ík xqtf Mk{Þ{kt ½xkzeLku 35 zku÷h yÚkðk íkku ytËksu 1900 YrÃkÞk fhe Ëuðk{kt ykðþu. nk÷{kt ykLke ®f{ík 49 zku ÷ h hk¾ðk{kt ykðe Au . xu r ÷fku { RÂõðÃk{uLx yuLz MkŠðMk yuõMkÃkxo «{kuþLk fkWÂLMk÷ îkhk ykÞkursík yuf fkÞo¢{{kt rMkççk÷u fÌkw níkw fu ykfkþ yuf xuçk÷ux Au suLke nk÷{kt ®f{ík 49 zku÷hLke ykMkÃkkMk Au. íkuLke ®f{ík xqtf Mk{Þ{kt s ½xkzeLku 35 zku÷h fhðk{kt ykðþu. ykÄwrLkf xuçk÷ux{kt ¾k{e ykuAe fhðk{kt ykðþu. «ÄkLku W{uÞwo níkw fu xuçk÷uxLke ykøkk{e ykð]r¥k MfkÞÃku nþu suLkku ðkuEMkfku÷ fhðk {kxu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu. RLxhLkux fLku õ þLkLkku WÃkÞku ø k fheLku ðku E Mkfku ÷ fhðk{kt Mkh¤Úkk hnuþu. yk{kt Mke{Lke fkuE

sYh hnuþu Lknª. òu fu íku{ýu W{uÞwo níkw fu 150 zku÷hLkk xuçk÷uxLke su{ s yk fk{ fhþu. ykfkþ rðïLke çku ík]íÞktþ ðMíkeLke sYrhÞkíkLku æÞkLk{kt ÷ELku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykfkþ xuçk÷uxLke ®f{íkku ½xkzðkLkk MktçktÄ{kt ÃkwAðk{kt ykðíkk «ÄkLku fÌkw níkw fu fuÃkurMkxuxeð yÚkðk íkku x[rM¢LkLkku yk{k WÃkÞkuøk hnu÷ku Au. ykLkku ¾[o 22 zku÷hLke ykMkÃkkMk Au. ßÞkhu {uLÞwVuõ[hªøk ¾[o çku zku ÷ hLke ykMkÃkkMk Au . òu ¼khík{kt {uLÞwVuõ[hªøk ÞwrLkx MÚkkÃkðk{kt ykðþu íkku yk ¾[o Mðk¼krðfheíku ½xeLku 49 zku÷hÚke 29 zku÷h ÚkE sþu. Mkhfkh ¼khík{kt ykfkþ xuçk÷uxLkk 50 ÷k¾ ÞwrLkxLkk rLk{koý {kxu furçkLkuxLke {tswhe {u¤ððkLkk «ÞkMk{kt Au. ykfkþ xuçk÷uxLkwt WíÃkkËLk {kuxk ÃkkÞu Úkþu.

AuÕ÷k xuLzh{kt ykfkþ xuçk÷uxLkku ÞwrLkx ¾[o 2263 YrÃkÞk níkku.

Ãktrzík hrðþtfhLkwt rLkÄLk yk Mksohe MkV¤ ÚkE níke Ãkhtíkw 92 ð»koLke ðÞ nkuðkÚke rhfðhe nkuðk{kt íkf÷eV Ãkze hne níke. {nkLk Mktøkeíkfkh Ãktrzík hrðþtfh Mk{økú rðï{kt òýeíkk níkk. yLku f «ríkrcík yuðkuzo Ãký Ãktrzík hrðþtfhu {u¤ÔÞk níkk. økÞk Mkókn{kt s Ãktzeík hrðþtfhu MkwÃkh Mxkh yr{íkk¼ çkå[Lk MkkÚku ðkík fhðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke. yr{íkk¼u íku{Lkk ç÷kuøk{kt ÷ÏÞwt níkwt fu {nkLk Mktøkeíkfkh Ãktrzík hrðþtfhLkk ykðkMk ÃkhÚke íku{Lku fku÷ ykÔÞku níkku su

íku{Lkk {kxu økðoLke ðkík níke. íku{Lke ÃkíLke þwfLÞkS íku{Lke MkkÚku ðkík[eík fhðk RåAíkk níkk. hrðþtfhu íku{Lke MkkÚku ðkík fhðkLke RåAk ÔÞõík fÞko çkkË MkwfLÞkSyu VkuLk ÷økkÔÞku níkku. hrðþtfhLkk ÃkíLkeyu fÌkwt níkwt fu økwÁðkhLkk rËðMku íku{Lke Mksohe fhðk{kt ykðLkkh Au. hrðþtfh íku{Lkk ÃkíLke MkwfLÞk, Mktøkeíkfkh Ãkwºke MkeíkkhðkËf yLkw»fk þtfh, økkÞf LkkuhknòuLMk yLku ºký Ãkkiºkku íkÚkk [kh yLÞ ÃkrhðkhLkk ½ýk MkÇÞkuLku AkuzeLku økÞk Au. Ãktrzík hrðþtfhLkku sL{ 7{e yur«÷ 1920Lkk rËðMku ÚkÞku níkku. Mkeíkkh{kt Ãktrzík hrðþtfhu y¼qíkÃkqðo ÷kufr«Þíkk {u¤ðe níke. ðkhkýMke{kt íku{Lkku sL{ ÚkÞku níkku. íku{Lkk ¼kE WËÞ þtfhLkk zkLMk økúqÃk MkkÚku íku{Lku ÞwhkuÃk yLku ¼khíkLkku «ðkMk fÞkuo níkku.rMkíkkh{ktyÇÞkMkfhðk{kxu1938{kt zkLMkªøk Akuze ËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

{k[o 2007Lkk íkuLkk ykËuþ{kt MkwÄkhku fÞkuo níkku yLku Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk MxuxTMk rhÃkkuxo hsq fhðk MkeçkeykELku ykËu þ fÞku o níkku .

MkhfkhLke Mk{ûk MxuxMk rhÃkkuxo hsq Lk fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. çkU[u [wfkËku ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu y{u Ãknu÷e {k[o 2007Lkk y{khk ykËuþ{kt MkwÄkhku fhe hÌkk Aeyu sukt Mkhfkh Mk{ûk ynuðk÷ hsq fhðk MkeçkeykELku ykËuþ ykÃkðkLke ¼q÷ fhðk{kt ykðe níke.

Mkw«e{Lke çkU[u MÃküíkk fhe níke fu MkeçkeykE Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk íkÃkkMk ynuðk÷ hsq fhe þfu Au. çkU[u yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu MkeçkeykE yuf Mðíktºk MktMÚkk Au suÚke Mkhfkh Mk{ûk MxuxMk rhÃkkuxo hsq fhðk {kxu íku çktÄkÞu÷e LkÚke. fkuxuo {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð yLku yr¾÷uþ ÞkËð Mkk{u zeyu íkÃkkMkLku Mðíktºk heíku ykøk¤ ðÄkhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. fkÞËk {wsçk

Ãkøk÷kt ÷uðkLke Mkq[Lkk Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. Ãknu÷e {k[o 2007Lkk rËðMku {w÷kÞ{Lkk Ãkrhðkh Mkk{u zeyu íkÃkkMkLkku ykËuþ Mkw«e{ îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. fkuxuo 17{e Vuçkúwykhe 2011Lkk rËðMku {w÷kÞ{Lke yhS ytøku íkuLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. {w ÷ kÞ{u íku { Lke yhS{kt fÌkw t níkw t fu MkeçkeykE íkÃkkMkLku ÷ELku íkuyku ®[ríkík LkÚke Ãkhtíkw yk íkÃkkMk íku{Lke Mkk{u Úkðe òuEyu Lknª. íku y ku yLku íku { Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku rLkÞr{íkÃkýu RLf{xuõMk rhxLko Ëk¾÷ fhe hÌkk Au íÞkhu yk «fkhLke íkÃkkMkLkk ykËuþ ÞkuøÞ Ëu¾kE hÌkk LkÚke. {w÷kÞ{u yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu fkuxo swËw ð÷ý yÃkLkkðe hÌkwt Au. Mkw«e{ fkuxo hksfeÞ ÷zkE ÷zðk {kxu fkuE {uËkLk LkÚke.

fku÷fkíkk{kt çknuLkLke øk¤w {w÷kÞ{-yr¾÷uþ Mkk{u CBI íkÃkkMk òhe hnu~ku fkÃke ¼kEyu fhu÷e níÞk

fku÷fkíkk: MkL{kLkLkk Lkk{u ËuþLkk W¥kheÞ hkßÞku{kt ykuLkh rf÷ªøkLke ½xLkkyku Mkíkík çkLkíke hnu Au Ãkhtíkw yk ð¾íku yuf yuðe ½xLkk çkLke Au suLkk fkhýu ík{k{ ÷kufku n[{[e WXâk Au. yk çkLkkð fku÷fkíkk{kt çkLÞku Au. yuf ¼kEyu ÃkkuíkkLkk «u{e MkkÚku hnuíke çknuLkLke økËoLk ík÷ðkhÚke fkÃke LkkÏÞk çkkË Ãkku÷eMk MxuþLk ÃknkU[e økÞku níkku. ònuh{kt ðå[kuð[ çknuLkLke ½kíkfe níÞk fÞko çkkË íku {kÚkw ÷ELku Ãkku÷eMk MxuþLk ÃknkU[e økÞku níkku. {¤u÷e {krníke {wsçk yk þÏMku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke Mk{ûk ÃkkuíkkLkku økwLkku fçkq÷e ÷eÄku níkku yLku nrÚkÞkh MkkÚku þhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe níke. Ãkkuxo rðMíkkh{kt LkËeÞk÷ rðMíkkhLkk yÞwçk Lkøkh rðMíkkh{kt yk çkLkkð çkLÞku níkku. {¤u÷e {krníke {wsçk Ãkkuxo rðMíkkh{kt yfu hkuzLke rLkðkMke rLk÷kuVh rçkçkeLkk ÷øLk hrðLÿ Lkøkh{kt hnuíkk yfçk÷ y÷e MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLk fhíkk Ãknu÷kt rLkhkuVh yÞwçk Lkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk {kunB{Ë rVhkuÍ Lkk{Lkk þÏMkLkk «u{{kt níke. ÃkrhðkhLkk Ëçkký Mk{ûk ÍwtfeLku rLk÷kuVhLku yfçkh MkkÚku ÷øLk fhðkLke Vhs Ãkze níke. økÞk {rnLku íku ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku ½uh {qfeLku síke hne níke. rLkhkuVhLkk ¼kELku yk ytøku òý ÚkE økE níke. þw¢ðkhu Mkðkhu rLkhkuVhLkku ¼kE ík÷ðkh ÷ELku yÞwçk Lkøkh ÃknkU[e økÞku níkku yLku ÃkkuíkkLke çknuLkLke økËoLk fkÃkeLku níÞk fhe ÷eÄe níke.

Lkðe rËÕne: Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk ðzk {w ÷ kÞ{®Mkn ÞkËð yLku W¥kh «Ëu þ Lkk {wÏÞ{tºke yr¾÷uþ ÞkËðLku yksu {kuxku Vxfku Ãkzâku níkku. fkhý fu Mkw«e{ fkuxuo {w÷kÞ{®Mkn yLku yr¾÷uþ ÞkËð Mkk{u y«{kýMkh MktÃkr¥k fuMk{kt íkuLke íkÃkkMk òhe hk¾ðk MkeçkeykELku yksu ykËuþ fÞkuo níkku. fkuxuo {w÷kÞ{Lkk çkeò Ãkwºk «íkef Mkk{u Ãký íkÃkkMk [k÷w hk¾ðkLkku ykËu þ fÞku o níkku . òu fu Mkw « e{ fku x u o yr¾÷uþLkk ÃkíLke yLku {w÷kÞ{Lkk ÃkwºkðÄw rzBÃk÷ ÞkËð Mkk{u y«{ký MktÃkr¥k fuMkLkk ykhkuÃkku Ãkzíkk {qfe ËeÄk níkk yLku fÌkwt níkwt fu rzBÃk÷ ÞkËð fkuEÃký ònuh nkuÆk WÃkh LkÚke. íkuyku {kºk ¾kLkøke f{o[khe íkhefu níke. [eV sÂMxMk yÕíkk{Mk fçkeh yLku sÂMxMk yu[ yu÷ Ë¥kwLke çkLku÷e çkU[u Ãknu÷e

rctLltumt

y¾kík{kt y{ehkuLke ÃkkMku 1,200 yçks zkì÷h Au ËwçkE: økÕV fkuykuÃkhuþLk fkWLMke÷ (SMkeMke){kt yuf r{r÷ÞLk y{eh ÃkrhðkhkuLke {qzehkufký MktÃkr¥kLkku yktfzku 1200 yçks zkì÷hLke MkÃkkxe MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. MktÃkr¥k yLku Vtz {uLkus{uLx ytøku fuyuVyu[ rhMk[oLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw t Au fu nkELku x ðÚko ÔÞÂõíkøkíkku (yu[yuLkzçkÕÞwykE)Lke rðïLke ðMíke{kt 0.8 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au suÚke MktÏÞk ðÄeLku Lkðe MkÃkkxeyu ÃknkU[e Au. 2011{kt yk yktfzku 11 r{r÷ÞLkLkku níkku. yk ÍzÃk ð»ko 2009{kt 17.1 yLku 2010{kt 8.3 xfkLke Mkh¾k{ýe{kt ¾q ç k yku A e Au . nkELku x ðÚko ÔÞÂõíkøkíkkuLke LkkýktfeÞ MktÃkr¥kLku ÷ELku yktfzk íkiÞkh fhðk{kt ykðe [qõÞk Au. ÃkzfkhYÃk ðirïf {kR¢ku RfkuLkku{ef ÃkrhÂMÚkrík yLku QÚk÷ ÃkkÚk÷ðk¤k ðirïf

LkkýktfeÞ çkòhkuLkk fkhýu MktÃkr¥k{kt ½xkzku ÚkÞku Au. 2011{kt økú k u Ú k hu x ð»ko 2009{kt 18.9 xfkLke Mkh¾k{ýe{kt 2010{kt 9.7 xfk hÌkku níkku. fxkufxe MktçktrÄík LkwfMkkLkLke yMkh Ãký LkkUÄkE Au. yurþÞk ÃkurMkrVfLkk rðMíkkhku Mxkh ÃkhVku{oh íkhefu hÌkk Au. «Ëuþ{kt nkELkuxðÚko ÔÞÂõíkøkíkkuLke MktÏÞk{kt 1.16 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. 2011{kt yk MktÏÞk 3.37 r{r÷ÞLkLke níke. «Úk{ ð¾ík yurþÞk ÃkurMkrVfLkk rðMíkkhkuyu nkELkuxðf ÔÞÂõíkøkíkkuLke árüyu W¥kh y{urhfkLku ÃkkA¤ Akuze Ëuðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. òu fu MktÃkr¥k {qÕÞLke árüyu yurþÞk ÃkurMkrVfLke LkkýktfeÞ MktÃkr¥k ð»ko 2011{kt 10.7 rxÙr÷ÞLk zkì÷h níke. íku{kt 1.1 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. nkUøkfkUøk yLku ¼khíkLku Ãký íkuLkk RÂõðxe {kfuox{kt {kXe yMkh ÚkE Au.

yuíkenkË ®føkVeþh{kt 48 xfk rnMMkkLku ¾heËðk íkiÞkh

{wtçkE: ykŠÚkf Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷ ®føkVeþh yuh÷kELMkLkku 48 xfk rnMMkku ÞwLkkExuz ykhçk y{ehík (ÞwyuE)Lke rð{kLke ftÃkLke yuíkenkË yuhðusLkk ¾heËðk sE hne Au. yunðk÷Lkk Ãkøk÷u þuhçkòh{kt ®føkVeþhLkk þuhLke ®f{ík{kt Ãkkt[ xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ®føkVeþh yuh÷kELMkLke rnMMkuËkhe ¾heËðkLke yrÄf]ík ònuhkík 18rzMkuBçkhLke ykMk-ÃkkMk fhðk{kt ykðþu. 18 rzMkuBçkhLkk hkus ®føkVeþhLkk {kr÷f rðsÞ {kÕÞkLkku sL{ rËðMk Au. yk «Mktøku s yk ðkíkLke ònuhkík fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. rð{kLke ûkuºk{kt yuVzeykE ÃkAe yk «Úk{ MkkuËku nþu. yk MkkuËkLke ®føkVeþhLku 3000 fhkuz YrÃkÞk {¤ðkLke yÃkuûkk Au. ykŠÚkf íktøkeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷ ®føkVeþh

yuh÷kELMkLkk {kr÷f rðsÞ {kÕÞk ½ýk ð¾íkÚke yk rð{kLke ftÃkLke {kxu rðËuþe ¾heËËkh þkuÄe hÌkk níkk. [k÷w ð»koLkk MkÃxuBçkh{kt s Mkhfkhu rð{kLke ûkuºk{kt 49 xfk yuVzeykELku {tsqhe ykÃke níke. ®føkVeþh yu nËu ykŠÚkf heíku ftøkk¤ ÚkE økÞwt níkwt fu MkŠðMk xuûk rð¼køku MkŠðMk xuûk Lk ¼hðk çkË÷ ftÃkLkeLkwt yuf rð{kLk Ãký só fhe ÷eÄwt níkwt. ®føkVeþh Ãkh 77 fhkuz YrÃkÞkLkku MkŠðMk xuûk WÄkh Au. LkwfþkLk{kt [k÷e hnu÷ ®føkVeþhLke WzkLkku Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞu÷ Au.íkuLkwt ÷kÞMkLMk Ãký MkMÃkuLz fhe ËuðkÞwt Au. nðu yk rð{kLke ftÃkLkeLku Vhe WzkLk ¼hðe nkuÞ íkku ÷kÞMkLMk {kxu LkðuMkhÚke yhS fhðe Ãkzþu. ®føkVeþh ½ýkt {rnLkkÚke f{o[kheykuLkku Ãkøkkh Ãký [qfðe þfe LkÚke.

FRIDAY, 14 DECEMBER 2012

9

rcÍlum ftuloh

{kE¢kuMkku^xLkk 14 RLkkuðuþLk MkuLxh ÷kU[

niËhkçkkË: ¼khík{kt zuð÷kuÃkMkoLke ðÄíke çkku÷çkk÷kLku æÞkLk{kt ÷ELku {kR¢kuMkku^x fkuÃkkuohuþLk (¼khík) «kEðux r÷r{xuzu [kh hkßÞku{kt xufLkef÷ MktMÚkkyku MkkÚku ¼køkeËkhe{kt 14 {kE¢kuMkku^x RLkkuðuþLk MkuLxh ÷ku[ fhe ËeÄk Au. yk ftÃkLke ðirïf heíku ykðk 5 MkuLxhku Ähkðu Au. íku Ëuþ{kt ykøkk{e çku ð»koLkk økk¤k{kt ykðk 100 MkuLxhku MÚkkrÃkík fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. {kE¢kuMkku^x RÂLzÞkLkk {uLkushLkwt fnuðwt Au fu ¼khík{kt yuf r{r÷ÞLkÚke ðÄkhu zuð÷kuÃkMkoLke MkkÚku Lkðe hýLkerík ½zðk{kt ykðe Au. xufLkku÷kuS WÃkh {wÏÞ æÞkLk fuLÿeík fhðk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au. «Úk{ 14 MkuLxhku niËhkçkkË, rðsÞðkzk, hkò {wLÿk{kt MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðLkkh Au. yu{ykEMkeLke 500000 rðãkÚkeoyku WÃkh yMkh Úkþu.

2012{kt

FIIyu

21 yçks zku÷h Xk÷ÔÞk

{wtçkE: rzMkuBçkh {rnLkkLkk «Úk{ Mkókn Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ Rõðexe {kfuox{kt rðËuþe hkufkýfkhkuyu 1.2 yçks zku÷hLkwt støke hkufký fÞwo Au. ykLke MkkÚku s 2012{kt fw÷ rðËuþe {qzehkufký 21 yçks zku÷h LkkUÄkÞw Au. yuVykEykE îkhk 21 yçks zku÷hLke hf{ ¼khíkeÞ þuh{kt Xk÷ððk{kt ykðe Au. ºkeS-Mkkík{e rzMkuBçkhLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk rðËuþe MktMÚkkrfÞ hkufkýfkhkuyu 20314 fhkuz YrÃkÞkLke ®f{íkLkk þuh ¾heËe ÷eÄk Au. ßÞkhu 14167 fhkuz Lke ®f{íkLkk þuhLkwt ðu[ký fÞwo Au. MkuçkeLkk yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞtw Au fu Lkux «ðkn 6147 fhkuz yÚkðk íkku 1.2 yçks zku÷h LkkUÄkÞw Au. yuVykEykE îkhk Lkux {qzehkufký ð»ko 2012{kt nsw MkwÄe 20.9 yçks zku÷h LkkuÄkÞw Au. ykLke MkkÚku s 1992{kt ¼khíkeÞ {qze{kfuox{kt «ðuþ fÞko çkkËÚke ®Mkøk÷ fu÷uLzh ð»ko{kt çkeS MkkiÚke støke {qze ykðe Au. 2010{kt rðËuþe hkufkýfkhkuyu 29 yçks zku÷hLkwt yÚkðk íkku 133266 fhkuzLkwt støke hkufký fÞwo níkw. yuVykEykE îkhk ¼khíkeÞ þuh çkòh{ktÚke 2011{kt 27 14 fhkuz YrÃkÞk ÃkkAk ¾U[e ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. AuÕ÷k Úkkuzkf {rnLkkyku{kt Mkhfkh îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k ykŠÚkf MkwÄkhkykuLkk Ãkrhýk{ MðYÃku rðËuþehkufkýfkhkuyu støke hkufký fÞwo Au. çkeyuMkE çkU[{kfo MkuLMkuõMk 2012Lkk fu÷uLzh ð»ko{kt 25 xfk ðæÞw Au. yuVykEykELke ykøkufq[ òhe hne Au. ykðe s heíku rðËuþe hkufkýfkhkuyu yk {rnLkk{kt nsw MkwÄe zuçx {kfuox{kt 2129 fhkuz YrÃkÞk ¾U[e ÷eÄk Au. 2012{kt nsw MkwÄe zuçx {kfuox{kt yuVykEykE {qzehkufký 31155 fhkuz LkkUÄkÞw Au. Ëuþ{kt LkkUÄðk{kt ykðu÷k yuVykEykELkk yktfzk Mkkík{e rzMkuBçkh MkwÄeLkk Au. yuVykEykELke MktÏÞk 1749 MkwÄeLke hne Au. ßÞkhu Ãkuxk yufkWLxLke MktÏÞk 6306 LkkUÄkE Au.

HSBC

y{urhfkLku 1.92 yçks zku÷h [wfððk íkiÞkh

÷tzLk : ðirïf Míkhu {n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðíke çkUf yu[yuMkçkeMke y{urhfLk Mk¥kkðk¤kyku MkkÚkuLkk yuf ËkðkLke Ãkíkkðx {kxu 1.92 yçks zku÷h [wfðMku. yu{yuMkçkeMke Mkk{u y{urhfLk Mk¥kkðk¤kykuyu LkkýkfeÞ ¼úük[kh, ºkkMkðkËLku Lkkýk Ãkwhk Ãkkzðk yLku ykŠÚkf fkÞËkykuLkku ¼tøk fhðkLkku ykhkuÃk {wfðk{kt ykÔÞku níkku. y{urhfLk MktMkË{kt ykûkuÃk ÚkÞku níkku fu ðirïf ÿrüyu {n¥ðLke økýkíke yk çkUfu LkkýktfeÞ ¼ú»xk[kh, ºkkMkðkËLku Lkkýk Ãkqhk Ãkkzðk zÙøk xÙkrVfªøk {kxu Lkkýk ykÃkðk ðøkuhu yÃkhkÄku {kxu y{urhfkLkwt Lkkýk çkòh ¾wÕ÷wt {wfe ËeÄwt Au. íkuLkk yLkwMktÄkLku y{urhfLk Mk¥kkðk¤kykuyu yu[yuMkçkeMkeLkk ykŠÚkf ÔÞðnkhkuLke íkÃkkMk [k÷w fhe ËeÄe níke. yu[yuMkçkeMkeyu ¼qíkfk¤Lke ¼q÷kuLkku Mðefkh fhe ÷eÄku níkku yLku ònuhkík fhe níke fu y{urhfLk Mk¥kkðk¤kyku MkkÚku yk {wÆu Mk{kÄkLk MkkÄe ÷uðkÞwt Au. su{kt LkkýkíkeÞ ¼úük[kh ÚkÞku nkuÞ fu LkkýkrfÞ fkLkqLkLkku ¼tøk ÚkÞku nkuÞ íkuðk {k{÷k{kt rLk»fk¤S hk¾ðk Mkt˼uo y{urhfLk Mk¥kkðk¤kyku MkkÚku Mk{sqíke fhe ÷uðkE Au.

10

dtwsht;t

FRIDAY, 14 DECEMBER 2012

{kuËeLku rðÍk ytøkuLke y{urhfkLke Lkerík{kt fkuE VuhVkh fhkÞku LkÚke ðku®þøxLk : økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku ðeÍk ykÃkðkLkk Mkt˼o{kt íkuLke Lkerík{kt fkuE VuhçkË÷ Lkrn fhðk{kt ykðu íkuðku ÃkwLkhkuå[kh y{urhfkyu fÞko Au. nk÷{kt rðÄkLkMk¼kLke [tqxýe [k÷e hne Au. íÞkhu y{urhfkyu Vhe yufð¾ík yk {k{÷u íkuLke ÂMÚkrík MÃkü fhíkk {kuËeLke «ríkckLku yMkh ÃknkU[u íku{ Au. økík yXðkrzÞu 25 sux÷kt y{uhefk MkktMkËkuLkk yuf sqÚku ËuþLkk rðËuþ «ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLkLku yuf Ãkºk ÷¾eLku {kuËeLku ðeÍk Lkrn ykÃkðkLke íkuLke rLkíke [k÷w hk¾ðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu {kuËeLke Mkhfkhu 2002Lkk ÃkerzíkkuLku Ãkqhíkku LÞkÞ ykÃÞku LkÚke. íkuLku òuíkkt ðeÍk ykÃke þfkÞ Lkrn. rðËuþ rð¼køkLkk «ðõíkk {kfo xkuLkhu sýkÔÞwt níktw fu ‘y{u fne þ¾eyu Aeyu fu

y{Lku yk Ãkkºk {éÞku Au yLku yu ðkíkLku Ãký Mk{ÚkoLk ykÃkwt Awt fu ÞwyuMk Ãkkur÷Mke{kt fkuE VuhVkh Lkrn ÚkkÞ. ðeÍk ytøku [ku¬Mk «©ku{kt nwt sðk {køkíkku LkÚke. çkMk çkux÷wt s fneþ fu y{khe ÂMÚkrík{kt fkuE VuhçkË÷ Lkrn ÚkkÞ.’ òufu íku{ýu fçkqÕÞwt níkwt fu ‘Ëu¾eíkeheíku y{u hkufký, Qòo, ÞwrLkðŠMkxe òuzký yLku ÷kufkuÚke ÷kufku îkhk {krníkeLke ykÃk÷u MkrníkLkk yLkuf {wÆkyku Ãkh økwshkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Aeyu. Ãkhtíkw ÷kufkuLku LÞkÞ {éÞku Au fu{ íku ytøku ík{u ¼khík Mkhfkhu ÃkqAku.’ 29 Lkðu B çkhLkk hku s ykÃkðk{kt ykðu÷kt ÃkºkLku rhÃkÂç÷fLk MkktMkË òu rÃkèMk yLku VUf ðkuÕVu «uMk{kt òhe fÞko níkk.

2002 økwshkík h{¾kýkuLkk ÃkrhðkhsLkku Ãký MkkÚku níkk.

y{urhfe fkLkqLke LÞkÞrðËkuLke {wÏÞ«ÄkLk {kuËeLke MkkÚku çkuXf y{ËkðkË: økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke yksu økwshkík ykðu÷k y{urhfkLkk fkÞËku yLku LÞkÞûku º kLkk fkLkq L krðËku L kk Wå[fûkkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤u MkkisLÞ {w÷kfkík ÷eÄe níke. yLku økwshkíkLku RLxu÷ufåÞwy÷ «kuÃkxeo ÷kpLkk Lkku÷us-nçk íkhefu rðfMkkððk íkÚkk fkÞËkLkk rþûký yLku MktþkuÄLkLku y{urhfk fkÞËk ÞwrLkðŠMkxe íkÚkk fkÞËk rLk»ýkíkkuLkk MknÞkuøkÚke ðÄw Mkþõík çkLkkððkLke íkíÃkhíkk ÔÞõíkfhe níke.

Lkhu L ÿ {ku Ë eLku {¤ðk ykðu ÷ k yk y{urhfLk r÷øk÷ zu÷eøkuþLkLkk fkÞËkrðËku{kt ÞwyuMk fkuxo ykuV yÃkeÕMkLkk [eV ss huLzk÷ hu hkzuh, Vuzh÷ ss fuLx yu. òuzoLk Þw.yuMk. rzMxÙeõx fkuxLo kk {ursMxÙxu ss Ãkku÷ ®Mk½ økúðu k÷ Þw.yuMk. Mxux rzÃkkxo{uLxLkk MkkWÚk yurþÞkLkk

rMkrLkÞh yuzðkRÍh r{íkw÷ ËuMkkR, ßÞkuso ðku r þøxLk-y{u r hfLk ÷ku Þw r LkðŠMkxeLkk yuMkkurMkyux zeLk «ku. MkwMkkLk f{uorLkyLk, yLku snku L k yu { Ônu ÷ k™, ¼khíkLke Mkðku o å [ yËk÷íkLkk rLkð]¥k LÞkÞkÄeþ yþkuf økktøkw÷e, íku{s y{urhfLk fkLkqLk rLk»ýkíkku zku. hks Ëðu, y{e nrhÞkýe, {kRfu÷ økúeLk, rníkuþ çkkhkux yLku hksMk¼k MkÇÞ íkÚkk ðrhc fkLkqLk rðËT hk{ suX{÷kýeyu yk çkuXf{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk Þw.yuMk. ÷eøk÷ zu÷eøkuþLk økwshkík LkuþLk÷ ÷ku ÞwrLkðŠMkxe, økktÄeLkøkhLkk WÃk¢{u RLxu÷ufåÞwy÷ «kuÃkxeo hkRxLkk çku rËðMkLkk rMkBÃkku r MkÞ{{kt ¼køk ÷u ð k ykðu ÷ w t Au.RLxu÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo hkRxTMk, ÃkuxLx hSMxÙuþLk yLku fku{ŠþÞ÷ yLku ÷eøk÷ rððkËku ytøku rðï{kt ykðu÷e òøk]ríkLkk

Mkt˼o{kt økwshkík{kt RLxu÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo hkRxMk nçk çkLkðkLke ûk{íkk Au. økwshkíkLkk LÞkÞíktºku RðLkªøk fkuxo, ÷kufyËk÷íkku yLku VkMxxÙuf fkuxo suðe yLkuf Ãknu÷ fhu÷e Au. sLkíkk Ãký rðfkMk÷ûke {kLkMk Ähkðu Au. íku òuíkkt økwshkík ÷eøk÷ rhMk[oLkwt fÕ[h íkÚkk ÷eøk÷ yu ß Þw f u þ LkLkk økw ý kí{f V÷f rðfMkkððkLke rðþk¤ ûk{íkk Ähkðu Au. yu{ yk y{urhfLk fkLkqLkrðËkuyu sýkÔÞwt níkwt. {w Ï Þ{t º keyu hkßÞ MkhfkhLkk yk yr¼øk{Lku ykðfkhe MktÃkqýo MknÞkuøkLke ¾kíkhe ykÃkíkk sýkÔÞwt fu økwshkíku Lk{oËk fuLkk÷ WÃkh Mkku÷kh ÃkuLk÷ çkLkkðe Ãkkýe, ðes¤e yLku s{eLk çk[kðe Au íkuLke yLku ¼k÷Lkk MkkiÚke «kuxeLk-he[ ½ôLke ÃkuxLx íkÚkk VkuhuLMkef MkkÞLMk îkhk økwLkkMktþkuÄLkLke økwshkíkLke Ãknu÷Lke ¼qr{fk ykÃke níke.

økwshkíkLkku rðfkMk yuf ÔÞÂõíkLku fkhýu Lknª Mk{økú 10 {tºke, 3 MkktMkË yLku 3 Ãkûk økwshkíkLke sLkíkkLkk ÃkwY»kkÚkoÚke ÚkÞku Au: hknw÷ «{w¾Lkwt ¼rð»Þ Eðeyu{{kt y{ËkðkË: økwshkík rðÄkLkMk¼kLke çkeò íkçk¬kLke 95 çkuXfkuLke íkk. 17{e rzMku B çkhu Þku ò Lkkhe [q t x ýeLkk «[khkÚku o yuykRMkeMkeLkk {nk{tºke yLku fkUøkúuMkLkk ÞwðkLkuíkk hknw÷ økktÄeyu yksu ËknkuËLkk ÷ªçkze{kt, çkLkkMkfktXkLkk Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku íkÚkk MkkçkhfktXkLkk ¼e÷kuzk ¾kíku yu{ ºký [qtxýe Mk¼kLku MktçkkuÄeLku økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh Ãkh «nkhku fÞko níkk. fkU ø kú u M kLkk Þw ð kLku í kk hknw ÷ økkt Ä eyu ¼e÷kuzk{kt støke ònuhMk¼kLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt økheçkkuLku Mkk{kLÞ {kýMkkuLkku yðks Mkkt¼¤ðk{kt ykðíkku LkÚke. {kºk yuf ÔÞÂõík çkku÷u Lku çkÄk Mkkt¼¤u Au íkuðe

ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. ËhufLkk yðksLku Mkkt¼¤eLku íkuLku LÞkÞ ykÃkðkLkku «ÞíLk fhðku íku rð[kh økktÄeSLkk níkk. økktÄeSyu yk¾e StËøke yk rMkØktík yLku rLkÞ{Lku rLk¼kÔÞku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, økwshkík{kt ¾uzqíkku ykí{níÞk fhu Au. ÃkeðkLkk ÃkkýeLke íktøke Au. rþrûkík Þwðkðøko çkuhkusøkkh Au. ykhkuøÞLke ÂMÚkrík fÚk¤e økR Au íÞkhu økwshkík [{fe hÌkwt Au íku fuðe heíku {kLke þfkÞ. Ãkk÷LkÃkw h ¾kíku L ke ònu h Mk¼kLku MktçkkuÄíkk hknw÷ økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu, hksLkerík{kt {khk ykËþo økwÁ {nkí{k økktÄe Au. hksLkerík{kt çknw {w~fu÷e yLku íkf÷eVku

nku Þ Au íku çkkçkíkLku Lkfkhe fkZe níke. hksfkhý{kt «òLkku yðks Mkkt¼¤ðku çknw sYhe nkuÞ Au. økwshkík{kt «ò÷ûke MkwþkMkLk MÚkÃkkÞ íku {kxu fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLku yLku ÃkûkLku rðsÞe çkLkkððk nkf÷ fhe níke. ËknkuËLkk ÷ªçkze ¾kíku støke ònuhMk¼kLku MktçkkuÄíkk hknw÷ økktÄeyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkwt Lkk{ ÷eÄk rðLkk íku{Lke Ãkh «nkhku fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, fkuR yu{ fnu fu {kºk yuf ÔÞÂõíkLkk ÷eÄu økwshkík ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au íku fuðe heíku {kLke ÷uðkÞ. økwshkíkLkk ÃkkÞk{kt su{Lku rðfkMk LkktÏÞku Au íku ÷kufkuyu õÞkhuÞ fÌkwt LkÚke fu íkuykuyu s økwshkíkLkku rðfkMk fÞkuo Au.

økktÄeLkøkh: Ãknu÷k íkçk¬kLke 87 çkuXfku{kt ¼ksÃk, fkUøkúuMk ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo yu { ºkýu Þ yæÞûkku L kk rðMíkkhku L kku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ºkýuÞ yæÞûkku, fkUøkúuMkLkk ºký MkktMkËku yLku 10 {tºkeyku Mkrník çktLku {wÏÞ ÃkûkkuLkk 60Úke ðÄw ÄkhkMkÇÞkuLkwt ¼rð»Þ Eðeyu{{kt fuË ÚkE [qõÞwt Au. 846 W{u Ë ðkhku yt ø ku çkeò íkçk¬kLkwt {íkËkLk Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe h0{e rzMku B çkhu Þku ò Lkkhe {ík økýíkhe Ëhr{ÞkLk VU M k÷ku ÚkE sþu . ¼ksÃk

«Ëuþ «{w¾ ßÞktÚke [qtxýe ÷ze hÌkk Au íku ò{Lkøkh økúkBÞ{kt 69 xfk sux÷wt {íkËkLk ÚkÞwt Au. íku{Lke Mkk{u fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ hk½ðS Ãkxu ÷ u W{u Ë ðkhe LkkU Ä kðe níke.fkU ø kú u M k «Ëu þ yæÞûk ysw o L k {kuZðkrzÞk Mkk{u ÃkkuhçktËh{kt ¼ksÃkLkk çkkçkw çkkur¾rhÞkLkku støk níkku. Ãkku h çkt Ë h{kt 64 xfk su x ÷w t {íkËkLk ÚkÞw t Au . ßÞkhu Ãkrhðíko L k ÃkkxeoLkk fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk rðMkkðËh{kt 66 xfk {íkËkhkuyu ðkuxªøk fÞwO Au.

dtwsht;t

LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{kt {qzeðkËeLku VkÞËku ÚkÞku

y{ËkðkË: ¼khík MkhfkhLkk {krníke yLku «Mkkhý {tºke {Lke»k ríkðkheyu yksu hkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíkLke ¼ksÃk MkhfkhLkk 11 ð»koLkk þkMkLk{kt íku{ýu «ò ÷ûke fkuRÃký fk{ fÞko Lk nkuðkÚke íkuyku rnMkkçk ykÃke þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke. Ãkrhýk{u «òLkw t æÞkLk {w Ï Þ {w Æ kyku , Mk{MÞkyku{ktÚke nxkððk su {wÆkyku s LkÚke íkuLku WXkððkLkk ÔÞÚko «ÞíLkku fhe hne Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ¾hu¾h íkku ¼ksÃk MkhfkhLkk 11 ð»koLkk þkMkLk{kt økheçk yLku {æÞ{ ðøko {kxu fkuR s Lkðwt fkÞo fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. {kºkLku {kºk y{wf {qzeÃkríkykuLkku s rðfkMk fhðk{kt ykÔÞku Au íku{ Aíkkt økw s hkíkLkk {w Ï Þ{t º ke rðfkMkLkk Ãkku f ¤ Ëkðkyku fhe hÌkk Au. ¼ksÃkLke Mkhfkhu

rMkr{ík {qzeÃkríkykuLkk rðfkMkLke MkkÚku rðËuþ ftÃkLke-Syku ø÷kuçk÷Lku Yk. 20,000 fhkuz sux÷ku VkÞËku fhkÔÞku Au. yk y{w f {q z eÃkríkyku - rðËu þ e ft à kLkeyku L ku VkÞËku økw s hkíkLke 6 fhku z sLkíkkLke {nuLkíkLke f{kýe{ktÚke fhðk{kt ykÔÞku Au . òu økw s hkíkLkk {w Ï Þ{t º ke økwshkíkLke 6 fhkuz «òLkwt rník fhðk {ktøkíkk nkuÞ íkku y{wf {kLkeíkk WãkuøkÃkríkykuLku çkË÷u økheçkkuLke ®[íkk fhe íkuykuLku {kxu hnuðkLkk {fkLk, hkusøkkhe, rþûký ðøkuhu WÃk÷çÄ fhe økwshkíkLke «òLke Mkuðk fhe nkuík. Ãkhtíkw rðfkMkLkk Lkk{u økwshkíkLke «òLku AuíkhðkLkku «ÞíLk fÞkuo Au. òu ¾hu¾h økwshkík hkßÞLkku rðfkMk ÚkÞku nkuÞ íkku Yk. 1,40,000 fhkuzLkwt Ëuðtw fu{ Au ? sL{ ÷uíkk Ëhuf økwshkíke Ãkh Y. 24,461 fhíkkt ðÄw Ëuðk MkkÚku sL{ ÷u Au.

FRIDAY, 14 DECEMBER 2012

11

Mk¥kk {u¤ððk Mkkihk»xÙLke ¼qr{fk MkkiÚke {níðÃkqýo y{ËkðkË: økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu «Úk{ íkçk¬k{kt {íkËkLk 5whwt ÚkGktw Au Ãkhtíkw suLkk Ãkh ík{k{Lke Lksh Au íku Mkkihk»xÙLke ¼qr{fk MkkiÚke {níðÃkqýo hnuþu. økktÄeLkøkh{kt Mk¥kk fçksu fhðk nt{uþk Mkkihk»xÙ rLkýkoÞf hnu Au. yk ð¾íku Ãký Mkkihk»xÙ Ãkh s Lksh furLÿík ÚkE økE Au . ¼ksÃkLkk SíkLkk çkw ÷ zku Í hLku SÃkeÃkeLkwt MÃkezçkúufh hkufe þfu Au fu fu{ íkuLku ÷ELku økýíkheLkku Ëkuh þY ÚkE økÞku Au. Mkkihk»xÙLke ík{k{ çkuXfku Ãkh fuþw¼kE Ãkxu÷ Ãkrhçk¤ fk{ fhu Au fu fu{ íkuLku ÷ELku hksfeÞ rLk»ýktíkku Ãký nk÷{kt fktE

fnuðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. Mkkihk»xÙLkk ½ýk Ãkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu íkku Mkkihk»xÙ{kt ÃkkýeLke Mk{MÞk, Ëw»fk¤, ¾uzqíkkuLkk ykÃk½kík yLku ¼ksÃk rðÁØ ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ks suðk ½ýe Ãkrhçk¤ku Au. {kuËeLkku rðfkMkVuõxh ynª [k÷u íkuðe ÂMÚkrík LkÚke. ¼ksÃkLke çkuXfku 20Úke Lke[u sþu íku{ Ãký fnuLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk ykuAe LkÚke. ð»ko 2007{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ¼ksÃku 37 çku X fku SíkeLku òu h Ëkh MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku Ãkhtíkw yk ð¾íku r[ºk swËw Au. rðMkkðËh{kt òuhËkh [qtxýe støk

¾u ÷ kþu . ynª ¼ksÃkLkk fLkw ¼ kE ¼k÷k¤k yLku íku{Lkk s økwÁ y™u ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷ Mkk{u {uËkLk{kt Au. Mk{eûkfkuLkk {íku fLkw¼kE fuþw¼kELke Mkk{u støke {íku nkhe þfu Au. ynª ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkwt «¼wíð hnu÷wt Au. Lkðòuík rMkØwyu ynª fuþw¼kE Ãkxu÷ Mkk{u yÃk{kLk sLkfh rxÃÃkýe fhe níke. 2007Lke Mkh¾k{ýe{kt r[ºk swËw Ëu¾kE hÌkw Au. LkhuLÿ {kuËe òuhËkh «[kh fhe [wõÞk Au Ãkhtíkw fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk «¼kðLku ¼tøk fhe þfu Au fu fu{ íku nðu [qxýeÚke òýe þfkþu.

12

’rHtKt dtwsht;t

FRIDAY, 14 DECEMBER 2012

ðhkAk{kt ¼ksÃkLkk rfþkuh fkLkkýeLke AkðýeLke ¼Y[Lkk Ônkuhk ÃkheðkhLkk ËkËkøkehe: ÄeY øksuhkLkk ÃkwºkLku Zkuh{kh {kÞkuo 6Lkkt yfM{kík{kt {kuík

Mkwhík: {íkËkLk Mk{Þu yu.fu.hkuz ÃkhLkk ÄhíkeLkøkh rðMíkkh{kt çkÃkkuhu ËkuZ çku ðkøÞu çkku ø kMk {íkËkLkLkk {k{÷u fkU ø kú u M kLkk W{uËðkh ÄeY øksuhkLkk Ãkwºk ÷r÷ík yLku ¼ksÃkLkk W{uËðkh fw{kh fkLkkýeLkk Ãkwºk «fkþ ðå[u Aqèk nkÚkLke {khk{khe ÚkE níke. su{kt «fkþ fkLkkýe yLku íkuLkk {¤ríkÞkyku MkLkMxkh økúwÃkLkk ÞwðkLkkuLku ÷r÷ík øksuhkLku {kh {khe þxo Vkze LkktÏÞku nkuðkLke yLku ½rzÞk¤ Mkrník ®f{íke ðMíkwLke ÷qtx fhe nkuðkLke yuf ðkík ðnuíke ÚkE níke. yk¾hu {k{÷ku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku níkku. ßÞkt çktLkuu Mkk{Mkk{u yhS ykÃke níke. ½xLkk çkLÞk çkkË fw{kh

fkLkkýe ðMktík øksuhk ÃkkMku {kVe {køkðk Ëkuze økÞk nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. ÄhíkeLkøkh rðMíkkh{kt yuf þk¤k{kt þktríkÃkqýo heíku {íkËkLk [k÷e hÌkwt níkwt íÞkhu çkÃkkuhu ËkuZ ðkøÞkLke ykMkÃkkMk {k{÷ku rçk[õÞku níkku. ÄeY øksuhkLkk Ãkwºk ÷r÷íku fw{kh fkLkkýeLkk Ãkwºk «fkþLku fÌkwt níkwt fu ík{khk íkhVÚke çkkuøkMk {íkËkLk fhkððk{kt ykðu Au. Mkk{k Ãkûku «fkþu fÌkwt níkwt fu ík{khk íkhVÚke çkkuøkMk {íkËkLk fhkððk{kt ykðu Au. yk {wÆu çktLku ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkE níke. íÞkh çkkË {k{÷ku {khk{khe MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku. su{kt «fkþ fkLkkýe MkkÚku hnu÷k MkLkMxkh økúwÃkLkk ÃktËhuf ÞwðkLkkuyu ÷r÷ík øksuhkLku {kh {kÞkuo níkku.

þxo Ãký Vkze LkktÏÞku níkku. yk ½xLkk yk¾hu fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkf MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. ßÞkt ÷r÷ík øksuhkyu «fkþ fkLkkýe yLku íkw»kkh Ãkh{kLktË fkuxu[k Mkk{u {kh {kÞkoLke yhS ykÃke níke. Mkk{u Ãkûku íkw»kkh Ãkh{kLktË fkuxu[kyu ÷r÷ík øksuhk rðYØ yhS ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk ykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ½xLkk çkLÞk çkkË fw{kh fkLkkýe ðMktík øksuhk ÃkkMku {kVe {køkðk {kxu Ëkuze økÞk níkk. ßÞkt ðMktík øksuhkyu [qtxýeLke ½xLkkLku ytøkík heíku òuðe Lk òuEyu yLku yk heíku fkuELkk Ãkh nkÚk WÃkkzðku Lk òuEyu íku{ fne fw{kh fkLkkýeLku hðkLkk fhe ËeÄk níkk.

ðkøkhk - ¼Y[Lkk ËkWËe Ônkuhk Mk{ksLkwt fwxwtçk ¼Y[Úke ÄkŠ{f rðrÄ fhðk ¾t¼kík ÚkE hÌkwt níkwt. íÞkt stçkwMkhLkk {tøkýkË økk{ LkSf íku{Lku øk{Ïðkh yfM{kík Lkzâku níkku. su{kt 6 sýkLkk f{f{kxe¼ÞkO {kuík rLkÃkßÞk níkk. «kó {krníke yLkwMkkh ¼Y[Lkk swB{k ÃkkMku hnuíkk ËkWËe Ônkuhk Mk{ksLkk zkuõxhLkk fwxwtçkLku stçkwMkhLkk {tøk¤kË ÃkkMku stçkwMkhÚke ykðíke xÙf (S.su.1h yuÞw 9466) yLku íku{Lke {kYíke ðkLk (S.su. 16 yuyu 1ÃkÃkh) ðå[u Äzkfk¼uh yfM{kík Úkíkkt ½xLkkMÚk¤u s Ãkkt[ ÔÞÂõíkLkk fYý {kuík rLkÃkßÞkt níkkt. zku.Efçkk÷ hkuþLk ¼Y[Úke ÃkkuíkkLkk fwxwtçk sðk LkeféÞk níkk. 11.30 f÷kfu fYý ½xLkk çkLke níke. íkuyku ½huÚke LkeféÞk íÞkhu íku{Lke fÕÃkLkk{kt Ãký Lknª nkuÞ fu ÷ku¾tzLke ÃkkEÃkku ¼he ykðíke xÙf íku{Lku yLku íku{Lkk fwxwtçkLku ¼h¾e sþu. {kYrík ðkLk{kt Mkðkh ºký {rn÷kyku økt¼eh heíku ½ðkíkkt íku{Lku stçkwMkh huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzÞk níkkt. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k yuf {rn÷kLkwt nkuÂMÃkx÷{kt s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu çkkfeLke çku {rn÷kykuLku ðzkuËhkLke yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ðÄw Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk níkk. yfM{kík{kt fw÷ {]íÞw yktf 6 Ãkh ÃknkUåÞku níkku. ½xLkkMÚk¤u {]íÞw Ãkk{Lkkhkyku{kt [kh ð»keoÞ çkk¤feLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yfM{kíkLku Ãkøk÷u ¼Y[Lkk Ônkuhk rðMíkkh{kt þkufLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. Äzkfk¼uh yfMBík Úkíkkt {kYríkðkLkLkku ÷ku[ku ð¤e økÞku níkku. íkku MxeÞhªøk ÃkkA¤Lkk ¼køku ykðe økÞwt níkwt. suÚke yLkw{kLk ÷økkðe þfkÞ fu yfM{kíkLke økt¼ehíkk fux÷e nþu.

LkðMkkhe rsÕ÷kLke [kh çkuXfku ®÷çkkÞík{kt ¼ksÃkLkk hðeLÿ Ãkkxe÷ yLku {kxu 73 xfk sux÷wt støke {íkËkLk MktsÞ Ãkkxe÷ ðå[u Aqxk nkÚkLke {khk{khe

LkðMkkhe: økwshkík rðÄkLkMk¼kLke «Úk{ [hýLke [qtxýe{kt LkðMkkhe rsÕ÷kLke [kh çkuXfku {kxu {kuze Mkkts MkwÄe{kt 73 xfk {íkËkLk ÚkÞkLke rðøkíkku «kó ÚkE Au. ÃkkA÷k ½ýk ð»kkuo çkkË ykx÷wt støke {íkËkLk Úkíkkt ¼÷¼÷k hksfeÞ Ãktrzíkku Ãký fkuLke Sík Úkþu íkuLkku {kºk yzMkèku s ÷økkðe þõÞkt Au. LkðMkkhe rsÕ÷kLke [kh çku X f s÷k÷Ãkkuh, LkðMkkhe, økýËuðe yLku ðktMkËk {kxu fw÷ h4 W{uËðkhku W¼k hÌkk níkk. òufu {wÏÞ støk ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLke ðå[u s hnuðk ÃkkBÞku Au.

MkðkhLkk 8.00 ðkøÞkÚke þY ÚkÞu÷ yk {íkËkLk{kt þYykíkÚke s Xuh-Xuh ÷ktçke fíkkhku òuðk {¤íke níke. su{kt {kuze Mkkts MkwÄe{kt rsÕ÷kLkwt Mkhuhkþ {íkËkLk 73 xfk Ãkh ÃknkutåÞkLkwt òýðk {¤u Au. yuf yuËks {wsçk 174-s÷k÷Ãkkuh{kt 7h xfk, 17ÃkLkðMkkhe{kt 73.66 xfk, 176-økýËuðe çkuXf Ãkh 74.96 xfk yLku 177-ðktMkËk{kt 7Ãk xfk sux÷wt ¼khu {íkËkLk LkkUÄkÞwt Au. ðÄw {íkËkLk ðkuzo Lkt.h{kt LkkUÄkÞwt Au. su{kt 73.3h íkku MkkiÚke ykuAwt {íkËkLk ðkuzo Lkt.7 {kt 68 xfk hnuðk ÃkkBÞwt Au.

Mkwhík: ®÷çkkÞík rðÄkLkMk¼k çkuXfLkk ¼ksÃkLkk W{uËðkh Mktøkeíkk Ãkkxe÷ Mkk{uLkk «khtr¼f rðhkuÄLke rËðMkku MkwÄe [k÷u÷e ½xLkkyku {ktz Úkk¤u ÃkzâkLkwt ÷køkíkwt níkwt. Ãký ¼ksÃkLkku ykt í krhf z¾ku yksu ½{kMkký yLku {khk{khe YÃku {íkËkLkLkkt rËðMku Ãký ¼ðkzku fhkðe økÞku níkku. yøkkW rðhkuÄ{kt ykøkuðkLke ÷eÄk çkkË Mktøkeíkk Ãkkxe÷Lkk fLðeLkh çkLkkðe Ëu ð kÞu ÷ k zku . hðeLÿ Ãkkxe÷ yLku Mke.ykh.Ãkkxe÷Lkk ytøkík rðïkMkw {Lkkíkk MktsÞ Ãkkxe÷ ðå[u yksu rþðkSLkøkh

¾kíku hfÍf ÚkÞk çkkË {k{÷ku Äku÷ÄÃkkx yLku {khk{khe MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku. yk {khk{khe{kt çktLkuLkk Mk{Úkofku WÃkhktík hðeLÿ Ãkkxe÷Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu Ãký ¼køk ¼sðíkkt Auðxu {k{÷ku çku-çku ðkh ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {Úkf{kt økÞku níkku. ßÞkt Ëkuze ykðu÷k MkktMkË Mke.ykh.Ãkkxe÷ yLku þnu h ¼ksÃk «{w ¾ Ãkq ý u o þ {ku Ë eyu Mk{òðxÚke {k{÷ku Úkk¤u Ãkkze Mk{kÄkLk fhkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku Ãký ònuh Mkw÷un þkt r íkLkk ¼t ø kLke s f÷{ ÷køkw fhe

yxfkÞíke Ãkøk÷k ÷eçkk çkkË ík{k{Lku hðkLkk fhe ËeÄk níkk. ®÷çkkÞík çkuXf {kxu «Úk{ çku-yZe f÷kf ¼khu {íkËkLk ÚkÞk çkkË yk ½xLkkLku Ãkøk÷u {íkËkLk Ãký LkehMk ÚkE økÞwt níkwt. rðøkíkku {wsçk yksu ÷øk¼øk 11 f÷kfu rþðkSLkøkh ¾kíkuLke þk¤k{kt {íkËkLk [k÷e hÌkwt níkw.t Ëhr{ÞkLk{kt {kS fkuÃkkuohuxh MktsÞ Ãkkxe÷Lke økkze ¾MkuzðkLkk {k{÷u hrðLÿ Ãkkxe÷ MkkÚku ÚkÞu÷e hfÍf MkeÄe s {khk{khe MkwÄe ÃknkU[e níke.

Mkkihk»xÙ{kt h6Úke ðÄw çkqÚkku Ãkh Eðeyu{ ¾kuxfkÞk çkkhzku÷e çkuXf {kxu hufkuzo hksfkux: Mkkihk»xÙLke 48 Mkexku Ãkh yksu Mkðkhu ykX f÷kfu {íkËkLkLkku «kht¼ Úkíkkt ½ýk¾hkt Ãkku÷ªøk çkwÚkku ÃkhLkk Eðeyu{ ¾kuxfkÞkLke VrhÞkËku WXðk Ãkk{e níke. suLkk fkhýu 10 r{rLkxÚke ÷E yuf, çku f÷kf Mkw Ä e {íkËkLk Úkt ¼ e økÞw t níkw t . hksfkux, y{hu÷e, sqLkkøkZ, ¼kðLkøkhLkk çkkuxkË, ÄúktøkÄúk, ¾t¼k¤eÞk, ò{òuÄÃkwh, {kuhçke, ÄkuhkS, ò{ftzkuhýk MkrníkLke çkuXfku Ãkh ytËkSík h6 çkwÚkku Ãkh ûkríkøkúMík Eðeyu{ çkË÷kðkÞk níkk fu çkeò {qfe {íkËkLk [k÷w fhkðkÞwt níkwt.

Mkqºkku{ktÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh hksfkux rsÕ÷k{kt zeMÃku[ªøk Mk{Þu 17 yLku {ku f Ãkku ÷ ð¾íku 1Ãk Eðeyu { çkË÷kðkÞk níkk. yk WÃkhktík {íkËkLk

Mk{Þu hksfku x þnu h {kt Ãkq ð o L ke Mkex, ËrûkýLke Mkex yLku økúkBÞ{kt [kh çkwÚkku Ãkh Eðeyu{ ¾kuxfkÞk níkk. {kuhçke{kt yuf, ðktfkLkuh{kt çku, suíkÃkwh{kt yuf, ÄkuhkSLkk ðu ø kze{kt çku yLku ò{ft z ku h ýk{kt çku E.ðe.yu{. çktÄ Ãkzâk nkuðkLke íktºkLku VrhÞkË {¤e níke. y{hu÷e rsÕ÷k{kt ÄkehLkk økeËhze, {eXkÃkwh, zwtøkhe, çkøkMkhkLkk nk{kÃkwh, ÷kXeLkk rþhðkýeÞk, Mkkðhfwtz÷kLkk ðkuzo Lkt . 1Ãk, ¾z¾t ¼ k¤eÞk, hksw ÷ kLkk Äkhuïh{kt xufLkef÷ ûkríkÚke {þeLkku çktÄ Ãkze økÞkt níkkt yLku ykðk {þeLkku çkË÷kðkÞk níkk. ò{òuÄÃkwhLkk fkuxzk çkkðeþe{kt Eðeyu{ çkøkzâwt níkwt. Mkku {ík Ãkzâk níkk. su{kt fkWLxªøk{kt 64 {ík s

LkeféÞkLke fkUøke W{uËðkhu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. òu f u Úkku z e s ðkh{kt Eðeyu { çkË÷kðkÞwt níkwt. ¾t¼k¤eÞkLkk fuþkuË{kt, ÄúktøkÄúkLkk ytfuðkzeÞk{kt ¼kðLkøkhLkk rsÕ÷kLkk çkkuxkË{kt Eðeyu{ yÄðå[u yxfe Ãkzâkt níkkt. sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk {su ð ze, rðMkkðËhLkk ðzk÷, {k¤eÞknkxeLkk íkk÷wfkLkk ¼tzwhe, ðeMkký ðu÷{kt {þeLkku çktÄ Ãkze økÞk níkk. yk WÃkhktík Ãký ½ýk¾hk {íkËkLk {Úkfku Ãkh {þeLkku çkøkzâkLke VrhÞkËku WXe hne níke. ½ýk¾hk çkwÚkku Ãkh yuf íkhV {íkËkhku L ke ÷kELkku yLku çkeS íkhV Eðeyu{ yxfeLku W¼k hne síkkt Vhs ÃkhLkk nksh f{o[kheyku{kt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke.

çkúf u 7Ãk xfk suxÕkwt {íkËkLk

çkkhzku÷e: rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk «Úk{ [hý{kt çkkhzku÷e yLku {nwðk çkuXf Ãkh hufkuzo çkúuf {íkËkLk ÚkÞwt Au. ð»ko h007 fhíkkt çkkhzku÷e çkuXf Ãkh 10 xfk ðÄw yux÷u fu 7Ãk xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. çkkhzku÷e çkuXf Ãkh ð»ko h007{kt 6Ãk xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. su{kt fkUøkúuMk ÃkûkLkk W{uËðkhLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. ðÄw{kt ðÄw {íkËkLk fhðkLke Mkhfkhe ònuhkíkLke yMkh ÚkE nkuÞ íku{ çkkhzku÷e{kt MkðkhÚke s {íkËkLkLkku W{¤fku òuðk {éÞku níkku. þktríkÃkqýo {knku÷{kt MktÃkÒk ÚkÞu÷e {íkËkLk «r¢Þk çkkË çkkhzku÷e çkuXf Ãkh hufkuzo çkúuf 7Ãk xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u çkkhzku÷e LkøkhLke økýíkhe Ãkh hksfkhýLkk

Mk{efhý òuíkkt ðÄw {íkËkLk ¼ksÃkLku VkÞËku fhe þfu Au. ßÞkhu økúk{ rðMíkkh{kt LkkUÄkÞu÷k ðÄw {íkËkLkLku Ãkøk÷u fkUøkúuMk çkkhzku÷e Mkex fçksu fhðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. rðÄkLkMk¼kLke {nwðk çkuXf Ãkh ð»ko h007{kt 68 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. su { kt Ãký fkU ø kú u M kLkk W{u Ë ðkh rðsÞe çkLÞk níkk. çktLku yu s W{uËðkh yLku yu f {sçkw í k yÃkûk W{u Ë ðkhLkk rºkÃkkt¾eÞk støk{kt {nwðk çkuXf Ãkh 70 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkw. suLkk Ãkøk÷u çktLku Ãkûk yLku yÃkûkLkk yuf W{uËðkh {¤e ºkýuÞu çkuXf SíkðkLkk Ëkðk fÞko níkk.

mttihtMx[

FRIDAY, 14 DECEMBER 2012

yLkku¾wt økk{ Äq¤fkux: yuf Ãký {ík Lk Ãkzâku...!!

MkwhuLÿLkøkh: MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLke ÄúktøkÄúk-n¤ðË çkuXf {kxu 13{eyu {íkËkLk ÞkuòÞwt íÞkhu n¤ðË íkk÷wfkLkk Äq¤fkux økk{Lkk ÷kufkuyu sYhe MkwrðÄkyku Lk {¤íkkt [qtxýeLkku çkrn»fkh fhíkkt Äq¤fkux økk{{kt yuf Ãký {ík Lk Ãkzíkkt [qtxýe fk{økehe{kt hku f kÞu ÷ k f{o [ kheyku yLku Ãkku ÷ eMk sðkLkkuyu fk{ rðLkk yu{ s çkuMke hnuðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. ßÞkhu rsÕ÷k fûkkyuÚke yrÄfkheyku økúk{sLkkuLku {Lkkððk Ëkuze økÞk níkk.

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLke Ãkkt[ rðÄkLkMk¼k çkuXfku {kxu 13{e rzMkuBçkhu {íkËkLk ÞkuòÞwt níkwt. su{kt rsÕ÷kLkk ÷kufkuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku ßÞkhu ÄúktøkÄúk-n¤ðË

rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh ÞkuòÞu÷k {íkËkLk{kt Äq¤fkux økk{Lkk ÷kufkuyu {íkËkLkLkku MktÃkqýo çkrn»fkh fÞkuo níkku. n¤ðË økk{Lkk MkhÃkt[ hk{S¼kE Ëu ð k¼kE yLku WÃkMkhÃkt [ {nkðeh®Mknu [qtxýe Ãkt[Lku ÷ur¾ík hsqykík fhe økk{Lkk 4Ãk0 {íkËkhku {íkËkLk «r¢Þk{kt ¼køk Lknª ÷uðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík yk hsqykík{kt sýkðkÞk yLkwMkkh íkk÷wfk {ÚkfLku òuZíkk 9 rf.{e.Lkk hkuz ytøku ðkhtðkh hsqykík fhðk Aíkkt rçkM{kh hMíkkLkwt Mk{khfk{ fhkíkwt LkÚke. hkßÞ Mkhfkh îkhk Äq¤fkux økk{Lku ð»ko h000{kt økkufwr¤Þw økk{, h006{kt Mk{hMk økú k { Ãkt [ kÞík, h011{kt MðåA økk{ ÃkwhMfkh íkÚkk íkeÚkoøkk{ ÃkwhMfkh yuLkkík

fhkÞku Au. [k÷w ð»kuo ðhMkkË ykuAku Ãkzíkkt ¾uíke Ãkkfku Mkqfkðk Aíkkt ¾uzqíkkuLke ðnkhu fkuE ykÔÞwt LkÚke. yk çkÄe Mk{MÞkykuÚke ºkMík ÚkELku økk{÷kufkuyu {íkËkLkLkku çkrn»fkh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Äq¤fkux økk{Lkk ÷kufkuyu {íkËkLkLkku çkrn»fkh fhíkkt [qtxýe fkÞo{kt hkufkÞu÷k Mkhfkhe f{o[kheyku yLku Ãkku÷eMk sðkLkku fk{ rðLkkLkk Lkshu Ãkzâk níkk. yk yt ø ku [q t x ýeLkk r«MkkEzªøk ykurVMkh yuLk.çke.ÔÞkMku sýkÔÞwt fu, íktºk îkhk økúk{sLkku{kt {íkËkLk {kxu ík{k{ MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðe Au, Aíkkt fkuE {íkËkLk fhðk ykÔÞwt Lknkuíkwt.

13

rðMkkðËh çkuXf Ãkh 6Ãk.87 xfk sux÷wt støke {íkËkLk: SÃkeÃke-¼ksÃkLke ykçkY Ëkð Ãkh

rðMkkðËh: hksfeÞ Ãktrzíkku yLku Mk{økú hkßÞLke Lksh su çkuXf Ãkh Au íku rðMkkðËh çkuXf Ãkh 6Ãk.87 xfk sux÷wt støke {íkËkLk LkkUÄkíkkt ¼ksÃk yLku SÃkeÃke çktLku {wtÍðý{kt {qfkÞk Au. fu{ fu ðÄw {íkËkLk fkuLku V¤þu ? íku rðþu SíkLkk Ëkðk Aíkkt ytËh¾kLkuÚke çktLku W{uËðkhkuLku AkLkku ¼Þ Mkíkkðe hÌkku Au. çktLku Ãkûkkuyu yk çkuXfLku øk{u íku heíku {u¤ððk yuze [kuxeLkwt òuh ÷økkÔÞwt Au. rðMkkðËh çkuXf Ãkh økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk yæÞûk yLku Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷ [qtxýe ÷ze hÌkkt Au. ¼qíkfk¤{kt Ãký íkuyku ynªÚke [qtxkÞk níkk. [qtxýe «[kh Ëhr{ÞkLk ¼ksÃkLkk MkktMkË Lkðòuík rMkæÄwyu fuþwçkkÃkkLku Ëuþÿkune fnuíkkt {k{÷ku ¼zõÞku níkku. ¾kMk fheLku Ãkxu÷ Mk{ks{kt yk rLkðuËLk Mkk{u hku»k Vkxe LkeéÞku níkku. ÷uWyk Ãkxu÷ Mk{ksLkk {ku¼e íkhefu fuþwçkkÃkkLkwt yksu Ãký ykËhÃkqðof Lkk{ ÷uðkÞ Au.

ÄqtykÄkh {íkËkLk fkuLku V¤þu? rËLk¼h [[koíkku «&™

Mkkihk»xÙ{kt Mkhuhkþ 68% {íkËkLk hksfkux rsÕ÷kLke 11 çkuXfku Ãkh 69 xfk {íkËkLk

hksfku x : rðÄkLkMk¼kLke hksfku x rsÕ÷kLke 11 çkuXfku Ãkh {íkËkLk ÞkuòÞwt níkwt. {íkËkLkLkk «kht¼ MkðkhÚke {íkËkhkuLke fíkkhku òuðk {¤e níke. íku{kt Ãký økúkBÞ rðMíkkhku{kt {íkËkhkuLke MðÞt¼w fíkkhku {íkËkLk {Úkfu ÷køke níke. hksfkux rsÕ÷k{kt h,Ãk89 {íkËkLk {Úkfku WÃkh 11 çkuuXfkuLkwt Mkhuhkþ {íkËkLk 69 xfk LkkUÄkÞwt níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økík [qtxýe{kt hksfkux rsÕ÷k{kt Ãk8.07 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. suLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð¾íku 11 xfk {íkËkLk ðæÞwt níkwt. íku{kt Ãký sMkËý çkuXf{kt MkkiÚke ðÄw 79 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt Au. ßÞkhu økkUz÷{kt Ãký 74 xfk {kuhçke{kt 7Ãk xfk, suíkÃkwh{kt 7h xfk, xtfkhk{kt 60 xfk, ÄkuhkS{kt 6Ãk xfk,

ðktfkLkuh{kt 74 xfk sux÷wt ytËkSík {íkËkLk LkkUÄkÞwt Au. rsÕ÷k{kt yuftËhu þktríkÃkqýo {íkËkLk ÚkÞkLkwt rsÕ÷k f÷uõxhu sýkÔÞwt níkwt.

ò{LkøkhLke Mkkík çkuXfku Ãkh Mkhuhkþ 67.14 xfk {íkËkLk

rsÕ÷kLke Mkkík çkuXf Ãkh MkðkhÚke Äe{e økríkyu {íkËkLk þY ÚkÞk çkkË {íkËkLk{kt ðuøk ykÔÞku níkku . su «Úk{ yu f f÷kf{kt fk÷kðz{kt 9, ò{Lkøkh økú k BÞ{kt 6, ò{Lkøkh W¥kh{kt 6, ò{Lkøkh Ërûký{kt 3.Ãk, ò{òuÄÃkwh{kt Ãk, ¾t¼r¤Þk{kt 7.1 yLku îkhfk{kt 7.1 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu Mkðkhu 11 ðkøÞk MkwÄe{kt yk yktf ðÄeLku fk÷kðz{kt h0, ò{Lkøkh økúkBÞ{kt h9.Ãk9, ò{Lkøkh W¥kh{kt 16, ò{Lkøkh Ërûký{kt 14, ò{òu Ä Ãkw h {kt 19.Ãk, ¾t¼kr¤Þk{kt 3h.Ãk1 yLku îkhfk{kt 17.1

xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. çkkË{kt AuÕ÷u {¤e {krníke yLkwMkkh Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe{kt fk÷kðz{kt 68, ò{Lkøkh økúkBÞ{kt 7h, ò{Lkøkh W¥kh{kt 61, ò{Lkøkh Ërûký{kt 6Ãk, ò{òuÄÃkwh{kt 7h, ¾t¼kr¤Þk{kt 69 yLku îkhfk çkuXf Ãkh yuftËhu 67.14 xfk sux÷wt {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt.

¼kðLkøkhLke 9 çkuXf{kt 69.39 xfk {íkËkLk

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk «Úk{ [hý{kt ¼kðLkøkh þnuhLke çkuXfku WÃkhktík økúkBÞ rðMíkkhLke çkuXfku {¤e ík{k{ Lkð çkuXfku Ãkh Mkhuhkþ 69.39 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. rðÄkLkMk¼k-h01hLke Mkk{kLÞ [qtxýe{kt Lkð çkuXfku{kt ¼ksÃk, fkUøkúuMk yLku SÃkeÃke, MkeÃkeyu{, sLkíkkˤ ÞwLkkExuz, Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku çkMkÃkk Mkrník yÃkûkkuLkk {¤eLku fw÷ 9Ãk W{uËðkhku ðå[u hMkkfMke¼Þkuo støk ¾u÷kÞku

níkku. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt rsÕ÷kLkk {íkËkhkuyu ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fheLku 9Ãk W{uËðkhkuLkwt ¼krð Lk¬e fÞwO níkwt. rsÕ÷kLke Lkð çkuXfku ÃkifeLke 107 çkkuxkË çkuXf{kt MkkiÚke ykuAwt 77.34 xfk {íkËkLk yLku MkkiÚke ykuAwt 99 {nwðk çkuXf{kt 64.h9 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt.

1, Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ Ãk, Ãkqðo MkktMkË 1, Ãkqðo {tºke 1 Lke «ríkck Ëkð Ãkh ÷køke Au. h007Lke [qtxýe fhíkkt 7.0h xfk ðÄw {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. MkkiÚke ðÄw íkk÷k÷k çkuXf Ãkh 77.h0 xfk yLku MkkiÚke ykuAwt sqLkkøkZ{kt 60.3Ãk xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. fw÷ h18h {íkËkLk {Úkfku Ãkh fw÷ 18,3h,980 {íkËkh Ãkife 1h,66,406 {íkËkhkuyu {íkËkLk fÞwO níkwt.

{uËkLku Ãkzu÷k fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk fkhýu [[koMÃkË çkLke økÞu÷k sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt þktríkÃkqýo 69.09 xfk sux÷wt ¼khu {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt.

9 çkuXfku Ãkh 83 W{uËðkhkuLkwt ¼krð yksu {íkËkhkuyu Eðeyu{{kt fuË fÞOw níkwt. ¼ksÃk, fkUøkúuMk yLku økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo ðå[u {wÏÞ støk ¾u÷kÞku Au. yk [qtxýe{kt ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞ 4, ðíko{kLk {tºke 1, Ãkqðo {wÏÞ{tºke

rðÄkLkMk¼kLke y{hu÷e rsÕ÷kLke Ãkkt[ çkuXfku {kxu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt yuftËhu 66.7h xfk suðwt Īøkwt yLku þktríkÃkqýo {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkw t . rsÕ÷kLke Ãkkt [ çku X fku {kxu Ãk1 W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkwt ¼krð {íkËkhku Mk{ûk {qõÞwt níkwt. rsÕ÷kLkk fw÷ 10.49 ÷k¾ {íkËkhku{ktÚke 7.30 ÷k¾ WÃkhLkk {íkËkhkuyu {íkËkLk fÞwO níkwt.

sqLkkøkZ rsÕ÷kLke Lkð çkuXfku Ãkh 69.09 xfk {íkËkLk y{hu÷e rsÕ÷kLke Ãkkt[ çkuXfku Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃkLkk Mkk{u {kxu 66.7h xfk støke {íkËkLk

14

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 14 DECEMBER 2012

ïuík¢ktríkLke ¼qr{, [qtxýe{kt fkuLkku ËçkËçkku? {kíkh :

1.97 ÷k¾{ktÚke 86,519 Xkfkuh-ûkrºkÞ {íkku Ähkðíke yk çkuXf Ãkh ÃkwLk: fçòu {u¤ððk ¼ksÃku rMk®xøk ÞwðkLk ÄkhkMkÇÞ Ëuðw®Mkn [kinkýLku rhÃkex fÞko Au. økík [qxýe{kt ËuðwrMkn [kinkýLkku Mkk{k «ðknu 7799 {íku rðsÞ ÚkÞku níkku. fkUøkúuMku MktsÞ Ãkxu÷Lku rxrfx ykÃke Au. Ëuðw®MknLku rhrÃkx fhíkk çk¤ðk¾kuh rs. Ãkt[kÞík «{w¾ hkfuþ hkðu ÃkrhðíkoLk{ktÚke W{uËðkhe fhe Au.[kh yÃkûkku íku{s Ãkxu÷-ûkrºkÞLkk Mk{efhýkuLku fkhýu ¼khu hMkkfMke AíkktÞu fkUøkúuMk {kxu fÃkhkt [Zký Au. çk¤ðk¾kuhLku ¼ksÃk MktøkXLkLkku Mknfkh LkÚke {¤e hÌkku . yk ÂMÚkrík{kt ¼ksÃkLku ¾kMk fkuE LkwfMkkLk Ëu¾kíkwt LkÚke.

v{tmkrdf * bltus dtkæte

yLku økúk{çkkLke{kt ÃkkuíkkLkk Mkðk÷ku WXkððk {kxu òrýíkk yk çkkÃkw Mkk{u ¼ksÃku ¾w{kLk®Mkn MkkuZkLku WíkkÞko Au.ºký yÃkûkku nkuðk AíkktÞu yk çkuXf{kt ¼ksÃkLku ykfhe {nuLkík fhðeÃkz~kuu.

1.94 ÷k¾{ktÚke 86 nòhÚke ðÄw Xkfkuh-ûkrºkÞ,íku{s 5ht5hkøkŒ5ýu ËrÕkŒ,BkwrMÕkBk {íkkuLku fkhýu fkUøkúuMkLku VkÞËku Au.økík [qtxýe{kt{nwÄkyu 9259 {íkkuÚke fkUøkúuMkLkk Lkxðh®MknLku Síkkzâk níkk.÷kufMk¼k-2009{kt 5,900 sux÷e fkUøkúuMkLku ÷ez yÃkkðe níke.

XkMkhk :

ceò ;cfftu ;t. 17/12/2012

LkrzÞkË :

þnuheûkuºk{kt fkUøkúuMkLke ÃkhtÃkhkøkík çkuXf W{u h k 21 ÷k¾ {íkËkhku{ktÚke 67,704 Xkfkuh-ûkrºkÞ ðkuxçkUfLkwt Mk{efhý Mkòo Þ w t Au . ¼ksÃku yuLxeELf{çkLMke Vu õ xh ðå[u ºký x{o L kk Mke®xøk ÄkhkMkÇÞ Ãktfs ËuMkkELku rhrÃkx fÞko Au. økík [qtxýe{kt 2360 {íkkuÚke Síku÷k ËuMkkELku yk ð¾íku {nuLkík ðÄe Au. ¼ksÃk{kt MÚkkrLkf Míkhu íku{Lke Mkk{u ¼zfk ÚkÞk Au. 8 yÃkûkkuLke økkuXðý rðsuíkkLkwt ¼rð»Þ Lk¬e fhe þfu íku { Au . fuLÿeÞ{tºke rËLkþk Ãkxu÷Lkk þnuh{kt fkUøkúuMkLkk yk¢{f «[kh rsíkuLÿ Ãkxu÷Lku {ËË fhe ~kfu íku{ Au.

fÃkzðts :

{nu{ËkðkË :

19,854 {w  M÷{ MkkÚku fw÷ 1.97 ÷k¾ {íkku Ähkðíke yk çkuXf{kt 32 nòh sux÷ku Xkfkuh-ûkrºkÞ ðku x çkU f Lkku ËçkËçkku Au . ynet Ãký þnuhe rðMíkkh{kt yu L xeELf{çkLMke ðå[u ¼ksÃku MkwtËh®Mkn [kinkýLku rhÃkex fÞko Au. fkUøkúuMk{kt zÍLkçkt Ä Ëkðu Ë khku { kt Ú ke økki ík{ [kinkýLku {uËkLku WíkkÞko Au økík [qtxýe{kt 11,548 {íkkuÚke rðsÞ {u¤ðLkkh MkwtËh®MknLku yk ð¾íku [qtxýe Síkðe Mkh¤ Ëu¾kÞ Au. yk çkuXf Ãkh yuf Ãký yÃkûk W{uËðkh LkÚke! Ãkht í kw , LkSfLke fÃkzðts çkuXf{kt [qtxýe ÷ze hnu÷k Ãkqðo {wÏÞ{tºke þt f h®Mkn ðk½u ÷ kLke yMkhÚke fkUøkúuMkLku VkÞËku ÚkE þfu íku{ Au.

{nwækk :

ÃkhtÃkhkøkíkÃkýu fku t ø kú u M kLkku økZ Au . Ãkkt [ x{oÚke «ríkrLkrÄíð fhíkk Lkxðh®Mkn XkfkuhLku fkUøkúuMk Aêe x{o {kxu sLkíkk Mk{ûk {ku f ÕÞk Au . Mkkð Mkh¤

2.26 ÷k¾ {íkËkhku Ähkðíke yk çkuXf Ãkh Mke®xøk ÄkhkMkÇÞ yLku y{w÷ zuheLkk [u h {u L k hk{®Mkn Ãkh{khLku fkUøkúuMk rhÃkex fÞko Au. XkMkhk Œk÷w f k Ãkt [ kÞík «{w ¾ «ríkûkkçknuLk Ãkh{khLku rxrfx ykÃke Au. ûkrºkÞ Mkk{u ûkrºkÞLkk [qtxýefkzo{kt ÃkrhðíkoLk Ãkkxeoyu Ãký ûkrºkÞ «íkkÃk®Mkn [kðzkLku Q¼k hkÏÞk Au . yu f ÷k¾ Xkfku h -ûkrºkÞ ðku x çkU f {kt rºkÃkktr¾Þku støk Au. fÃkzðts{kt þtfh®MknðkÄu÷kLke W{uËðkheLku ÷ELku hksfeÞ økh{e ðå[u ¼ksÃku Ãkzfkh VUõÞku Au íÞkhu fkUøkúuMkLke {nuLkík ðÄe økE Au. økík [qtxýe{kt 8,564 {íkkuÚke fkUøkúuMk Síku÷e yk çkuXf{kt çku {wÂM÷{ W{uËðkhkuÚke òu¾{ ðæÞwt Au. ÷kufMk¼k- 2009{kt yk XkMkhkyu fkU ø kú u M ku 14,600Lke ÷ez ykÃke níke.

{æÞ økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke fw÷ 33 çkuXfku Au, íku{ktÞu ðzkuËhk yLku Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLke çkuXfku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk {kxu {níðLkwt [qtxýe {uËkLk Au: Lkðk rMk{ktfLkLkk Ãkøk÷u nðu {æÞ økwshkíkLke yk çkuXfku Ãkh ¼ksÃk fu fkUøkúuMk Síkþu íkuLke MÃkü ¼rð»Þðkýe {w~fu÷ Au: W¥kh økwshkík þtfh®Mkn ðk½u÷k yLku LkhuLÿ {kuËeLkwt nku{ økúkWLz: ¼ksÃk fkUøkúuMk Ãkxu÷ Mkk{u Ãkxu÷, Xkfkuh Mkk{u Xkfkuh fkzoLkku Ãknu÷ku «Þkuøk: ºký ËMkfkÚke Ãký ðÄw Mk{ÞÚke ¼ksÃkLkk fçkò{kt hnu÷e y{ËkðkËLke 16 çkuXfku{kt {wÏÞíðu rntËwíðLkk {kuòLku fkhýu {íkËkhkuLkku Íkuf ÷½w{íke {ík rðMíkkhku rMkðkÞ nt{uþkt ¼ksÃk íkhV ZéÞku Au. nðu Lkðk Mke{ktfLk{kt y{ËkðkËLke 1h çkuXfku ðÄeLku 16 çkLke Au yLku ¾kMk fheLku Ãkrù{ íku{s Ãkqðo y{ËkðkËLkk rðMíkkhku{kt Lkðe çkuXfku yÂMíkíð{kt ykðe Au íÞkhu nðu sLkMktøkúk{ h01h{kt yk økZ{kt fkUøkúuMk fux÷kt økkçkzkt Ãkkze þfu Au íkuLkk Ãkh MkkiLke Lksh Au

Ãkqðo {wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u ÷ kLke W{u Ë ðkhe Ãknu ÷ k ¼ksÃkLkk çk¤ðk¾kuh rçk{÷ þknLku fkhýu [[koMÃkË hnu÷k fÃkzðts{kt ¼ksÃku fX÷k÷Lkk fLkw zk¼eLku rhÃkex fÞko Au. þtfh®Mkn ðk½u÷kLkku ÃkhtÃkhkøkík rðMíkkh hnu ÷ k fX÷k÷{kt fkUøkúuMkLku nhkððk {kxu ¼ksÃku yu r z[ku h eLkw t òu h ys{kÔÞw t Au.2.38 ÷k¾ {íkËkhku{ktÚke 1.10 ÷k¾ Xkfkuh-ûkrºkÞ {íkku Ähkðíke yk çkuXf fkUøkúuMkLkk {rý¼kE Ãkxu÷ ÃkkMku níke. fX÷k÷Lkk fLkw zk¼e Mkk{u fÃkzðt s þnu h u Ãknu ÷ k s Mkssz çktÄ Ãkkzâku Au. ¼ksÃku rxrfx Lknª ykÃkíkk Ãkq ð o ÄkhkMkÇÞ rçk{÷ þknu hkSLkk{w t ykÃÞk çkkË þt f h®Mkn çkkÃkw L ku {ËËLke ònu h kík fhe Au . ðkÄu ÷ kLke W{uËðkheLku Ãkøk÷u hk»xÙeÞ V÷f fÃkzðts ÃkwLk: [[o{kt Au.

çkk÷krMkLkkuh :

fkU ø kú u M kLke çku X f fçsu fhðk økík [qtxýe{kt ¼ksÃk Mkk{u çk¤ðku fhLkkh hksuþ ÃkkXf WVuo ÃkÃÃkw ÃkkXfLku yk ð¾íku ¼ksÃku rxrfx ykÃke Au. rðÄkLkMk¼k -2007{kt 15,784 {íkkuÚke rðsÞ ÚkLkkh {kLk®Mkn [kunký Vhe yufðkh fkUøkúuMk{ktÚke W{uËðkh Au. ynª

ylw. vtlt lk. 20 vh

FRIDAY, 14 DECEMBER 2012

15

16

FRIDAY, 14 DECEMBER 2012

Erlzgtt

FRIDAY, 14 DECEMBER 2012

17

Mkkihk»xÙ{kt rð¢{e {íkËkLk: ¼ksÃk-fkUøkúuMkLke {qtÍðý ðÄe hksfkux: økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe h01hLkkt «Úk{ íkçk¬kLkk {íkËkLk{kt Mkkihk»xÙLke 48 çkuXfku {kxu Mkhuhkþ 67, 97 xfk suðwt Īøkq {íkËkLk ÚkÞwt Au. h007Lke [qtxýe{kt Mkhuhkþ Ãk8.h4 xfk {íkËkLk níkwt. yk{, yk ð¾íku {íkËkLkLke xfkðkhe{kt 10 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ð¾íku {íkËkhkuyu yiríknkrMkf òøk]rík Ëk¾ðeLku ÷kufþkneLkwt {nkÃkðo ¾hk yÚko{kt Wsðíkk hksfeÞ Ãktrzíkku {kxu õÞku Ãkûk çkkS {khe sþu, íkuLke økýíkheyku {ktzðe {q~fu÷ çkLke Au. òufu íku{Lke økýíkheyku «{kýu ßÞkhu òuhËkh {íkËkLk ÚkÞwt Au íÞkhu ¼ksÃkLku VkÞËku ÚkÞku Au. òufu yk ð¾íku þnuhe yLku økúk{eý rðMíkkhLkwt {íkËkLk y÷øk y÷øk fkhýku{kt ðnU[kELku ÚkÞwt Au. økwshkík{kt ºkeò Ãkrhçk¤ íkhefu Q¼hu÷e SÃkeÃke ¼ksÃkLku fux÷ef çkuXf WÃkh ¼khu Ãkze þfu íku{ Au. Lkðwt Mke{ktfLk Ãký yk ð¾íku {nkhÚkeykuLke økýíkheyku ŸÄe

ðk¤e þfu íku{ nkuÞ {íkËkLk ÚkÞk çkkË íkwhtík Úkíkkt hksfeÞ ðíkkohkyku fhíkk rLk»ýkíkku Ãký [ku¬Mk Lkk{ ònuh fhðLkk çkË÷u òu yLku íkku Lke ðkíkku fhe hÌkk Au. Mkkihk»xÙ{kt {íkËkLk Ëhr{ÞkLk Mkk{kLÞT yÚkzk{ýku rMkðkÞ fkuE Ãký {kuxku yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLkíkkt [qtxýe íktºk yLku hksfeÞ ykøkuðkLkkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. y÷çk¥k, Mkk{kLÞ yÚkzk{ýLkk 18 çkLkkðku çkLÞk níkk. ßÞkhu Eðeyu{ {þeLkku çkøkzðkLkk h0 çkLkkðku çkLÞk níkk.{íkËkLk ÚkÞk çkkË nðu {ík økýíkhe Ëhuf rsÕ÷k {Úkfkuyu íkk.h0{e rzMkuBçkhu Úkþu. {íkËkhkuyu fhu÷k {íkËkLkLkku xÙuLz òuEyu íkku yk ð¾íku «Úk{ çku f÷kf{kt s {íkËkLk {Úkfku WÃkh ÷kELkku òuðk {¤e níke. íku{kt {rn÷kyku yLku ÞwðkLkkuLke MktÏÞk Ãký Mkkhe yuðe òuðk {¤e níke. «Úk{ çku f÷kf{kt 6 Úke {ktzeLku 11 xfk MkwÄeLkk Mkhuhkþ {íkËkLk òuðk {éÞk níkk. hksfkux rsÕ÷kLke 11 çkuXfku{kt «Úk{ çku f÷kf{kt s Mkhuhkþ 7.40 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. Þwðk {íkËkhkuyu

xwS fhíkk ¾qçk ykuAk Ëhu VkuhS MkŠðMk WÃk÷çÄ Úkþu

Lkðe rËÕne: xur÷fku{ ftÃkLkeyku ðå[u Vhe yu f ðkh ®f{íkku L ku ÷ELku Þw Ø Au z kðkLke íkiÞkhe{kt Au. {wtçkE xefkuLkk rzrÍx÷u ykLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. ftÃkLke ÃkkuíkkLke VkuhS MkŠðMkLku çku ÃkiMkk «rík {uøkk çkkEx (yu{çke)Lkk ËhÚke ykuVh fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. xefkuLkkLkk MkeEyku hkfuþ ðksÃkuÞeyu fÌkwt Au fu ftÃkLke ð»ko 2013Lkk çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt çkuÚke Ãkkt[ Ãki M kk «rík yu { çkeLke hu L s{kt økw s hkík, rn{k[÷, hksMÚkkLk yLku W¥kh «Ëuþ{kt VkuhS Mkuðk ÷kU[ fhþu. yk rðMíkkh{kt ftÃkLkeyu ð»ko 2010{kt 1058 fhkuz YrÃkÞk{kt {kuçkkE÷ çkúkuzçkuLz yuhðuÔMkLkk yrÄfkh {u¤ðe ÷eÄk Au. ðerzÞku

fkuLk {kuçkkE÷ MkŠðMkLkwt fnuðwt Au fu ftÃkLke nk÷{kt nktMk÷ fhðk{kt ykðu÷k MÃkuõxÙ{ {khVíku ðíko{kLk xwS xurhVÚke ykuAk hux WÃkh VkuhS MkŠðMk ÷kU[ fhþu. íkksuíkh{kt s nhkS{kt ftÃkLkeLku A Mkfo÷ {kxu MÃkuõxÙ{ {éÞk níkk. yk{k nrhÞkýk, {æÞ «Ëuþ, AíkeMkøkZ, økwshkík, W¥kh «Ëuþ, rçknkh yLku Íkh¾tzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xefkuLkkLkk Mkqr[ík xurhV MxÙõ[h ðíko{kLk MkUfz yLku Úkzo (xwS yLku ÚkúeS fhíkk) MkMíkk hnuþu. Ëk¾÷k íkhefu nsw MkwÄe VkuhS MkŠðMk ÷kU[ fhLkkh yuf {kºk ftÃkLke yuhxu÷ yk Ã÷uxVku{o WÃkh nkEMÃkez zuxk 13-15 ÃkiMkk SçkeLkk Ëhu ykuVh fhu Au.

fuþw¼kE Ãkxu÷ [qtxýe ÷ze hÌkk Au. yLku íÞkt 6Ãk.97 xfk suðwt {íkËkLk ÚkÞwt Au. ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt 6Ãk xfk {íkËkLk økýkðkÞwt Au yLku íku{kt ¼ksÃkLkk «{w¾ ykh.MkeV¤Ëw ò{Lkøkh økúkBÞ yLku {tºke ðMkwçkuLk rºkðuËe ò{Lkøkh þnuh{ktÚke [qtxýe ÷ze hÌkk Au. y{hu÷e rsÕ÷k{kt 66.7h xfk {íkËkLk ÚkÞwt Au. y{hu÷e þnuh{kt {tºke rË÷eÃk Mkt½kýe [qtxýe ÷ze hÌkk nkuE yk çkuXf {níðLke økýkÞ Au. yk WÃkhktík çkkðfw ô½kzLke ÷kXe çkuXfLkwt Ãkrhýk{ Ãký {níðLkwt økýkþu. ÃkkuhçktËh rsÕ÷k{kt {kºk çku s çkuXf nkuE íku{kt ÃkkuhçktËh çkuXfLkku støk rçkøk VkExLkku níkku. íku{kt fkUøkúuMkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk yLku íkuLke Mkk{u ¼ksÃkLkk Ãkqðo {tºke çkkçkw¼kE çkkur¾rhÞk [qtxýe ÷ze hÌkk Au. ßÞkhu fwríkÞkýk çkuXf{kt Ãký çku {kuxk {kÚkk ¼kLkÃkLkk fhþLk Ëq÷k yLku yuLkMkeÃkeLkk fktÄ÷ òzuò ðå[u ¾u÷kÞku níkku.

764 ÃkkrfMíkkLke ÷kufkuLku ¼khíkLke Lkkøkrhfíkk {¤e Lkðe rËÕne: AuÕ÷k 3 ð»ko{kt 764 ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfkuLku ¼khíkeÞ Lkkøkrhfíð ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkhu yksu fÌkwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLkÚke ykðu÷k y{wf ÷kufkuyu Ãkhík sðkLkku RLkfkh fhe ËRLku ¼khíkeÞ Lkkøkrhfíð {u¤ððk yhS fhe níke. 3 ð»ko{kt 764 ÃkkrfMíkkLkeykuLku ¼khíkeÞ Lkkøkrhfíð Vk¤ððk{kt ykÔÞw t Au . øk] n hkßÞ{t º ke {w Õ ÷kÃkÕ÷e hk{[t ÿ Lku ÃkkrfMíkkLkÚke ykðu÷k ®nËwyku ytøku ÃkqAðk{kt ykðu÷k «&™kuLkku ÷ur¾ík{kt sðkçk ykÃkíkkt hkßÞMk¼k{kt fÌkw t níkw t fu , y{w f

W¥kh ¼khík fkrík÷ XtzeLkk Mktftò{kt : ÷kufku {w~fu÷e{kt Lkðe rËÕne: Mk{økú W¥kh ¼khík{kt fkrík÷ XtzeLkwt {kuswt V¤e ðéÞwt Au. íkkÃk{kLk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞk çkkË ÷kufku íkeðú XtzeLkku yLkw¼ð fhe hÌkk Au. {uËkLke ¼køkku{kt Ãký Xtzk ÃkðLk VqtfkE hÌkk Au. hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk 23.8 rzøkúe yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 7.7 rzøkúe MkuÂÕMkÞMko ÚkE økÞwt Au. yksLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ fhíkk 1 rzøkúe ykuAwt LkkUÄkÞwt Au. hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne{kt rþÞk¤kLke Xtze ÃkwLk þY ÚkE Au. n¤ðku ðhMkkË Ãký Úkíkkt Xtze{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. rËðMkLkk íkkÃk{kLk{kt Lkð rzøkúe MkuÂÕMkÞMkoLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. nðk{kLk ¾kíkkyu ykøkkne fhe Au fu yksÚke þY Úkíkkt yuf Mkókn MkwÄe fk~{eh ¾eý{kt {æÞ{Úke ¼khu rn{ð»kko ÚkLkkh Au suÚke íkeðú Xtze ðÄe sðkLke Mkt¼kðLkk Au. sB{w fk~{ehLkk ½ýk ¼køkku{kt íkkÃk{kLk {kELkMk{kt ÃknkU[e økÞwt Au. fk~{eh ¾eý{kt MkkiÚke ðÄw XtzeLkku yLkw¼ð ÷kufku fhe hÌkk Au. fk~{eh{kt rzrðÍLkh ðneðxe íktºkyu rzÍkMxh {uLkus{uLxLku MkkðÄkLk fheLku fkuEÃký ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk íkiÞkh hnuðk fÌkwt Au.

WÃkhktík †e {íkËkhkuyu Ãký «Úk{ çku f÷kf{kt æÞkLkkf»kof {íkËkLk fÞwO níkwt. su{kt h3,86,678 {ík Ãkzíkkt íku{kt 11,89,9Ãk8 ÃkwY»k yLku Ãk7,70h †e {íkËkhkuyu {íkËkLk fÞwO níkwt. hksfkux 69 çkuXf WÃkh Lkkýk{tºke ðsw¼kE ðk¤k íku{s rsÕ÷k{kt SÃkeÃkeLkk {nk{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞk [qtxýe ÷ze hÌkk nkuÞ íkuLke WÃkh MkkiLke {ex {tzkE Au. ¼kðLkøkhLke Lkð çkuXf {kxu {íkËkhkuLkk WíMkknLku Ãkøk÷u 68.41 xfk {íkËkLk ÚkÞw t Au . ¼kðLkøkh økúkBÞ{kt çku {kuxk {kÚkk fkUøkúuMkLkk þÂõík®Mkn økkurn÷ yLku ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe [qtxýe ÷ze hÌkk nkuE yk çkuXf WÃkh ík{k{Lke Lksh {tzkE níke. yk WÃkhktík økkrhÞkÄkh çkuXf WÃkhÚke fLkw¼kE f÷MkrhÞk ÷zíkk nkuE íkuLkk Ãkrhýk{ WÃkh MkkiLke Lksh Au. swLkkøkZ rsÕ÷k{kt MkkiÚke Ÿ[wt {íkËkLk ÚkÞwt Au. ÞkºkkÄk{ Mkku{LkkÚk{kt Ãký {íkËkLkLke Qt[e xfkðkhe hne Au. sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt 69.70 xfk {íkËkLk ÚkÞwt Au. yk rsÕ÷k{kt rðMkkðËhLke çkuXf Ãkh SÃkeÃkeLkk Mkw«e{ku

¾eý{kt yrík ¼khu rn{ð»kko ÚkE þfu Au. çkeS çkksw Ãktòçk, nrhÞkýk yLku hksMÚkkLk{kt íkeðú Xtze Ãkze hne Au. rn{k[÷ «Ëuþ{kt rn{ð»kkoLkk fkhýu yk hkßÞku{kt íkkÃk{kLk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. rnMkkh{kt íkkÃk{kLk ½xeLku 5.5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMko ÚkE økÞwt Au su yøkkW fhíkk ykuAwt Au. ykðe s heíku fLkko÷{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 5.8 rzøkúe LkkUÄkÞwt Au. ytçkk÷k{kt 7.9 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt Au. ¼eðkLke yLku LkkLkkuo÷{kt íkkÃk{kLk ¢{þ 8.2 yLku 7.5 rzøkúe LkkUÄkÞwt Au. ykðe s heíku Ãktòçk{kt y{]íkMkh yLku ÷wrZÞkýk{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 6.8 rzøkúe MkuÂÕMkÞMko LkkUÄkÞwt Au. ÃkrxÞk÷k{kt Ãký 7.4 rzøkúe íkkÃk{kLk hÌkwt Au. Ëhr{ÞkLk hksMÚkkLkLkk swËk swËk ¼køkku{kt íkeðú XtzeLkwt {kusw Vhe ðéÞw Au. yksu {kWLx ykçkw{kt MkkiÚke ykuAw 4.4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk LkkutÄkÞw níkw. ©eøktøkkLkøkh{kt 8.5, r[íkkuzøkZ{kt 9.4, [wÁ{kt 9.9, su M k÷{u h {kt 12.2,ys{u h {kt 12.5, òuÄÃkwh{kt 12.6, Ãke÷kLke{kt 12.7, çkkz{uh{kt 3.4 y™u rçkfkLkuh{kt 13.8 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞw níkw.

yVÍ÷Lku VktMkeuLke íkkhe¾ ònuh fhðk òuhËkh {ktøk

Lkðe rËÕne: MktMkË Ãkh ykíktfðkËe nw{÷kLke 11{e ðhMkeLkk rËðMku ¼ksÃku yksu fÌkw níkw fu {]íÞwËtzLke MkòLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k yÃkhkÄe yVÍ÷ økwÁLku VktMke ykÃkðk {kxuLke íkkhe¾Lke Mkhfkhu ònuhkík fhðe òuEyu. íkkhe¾ ònuh fheLku Mkhfkhu yk nw{÷k{kt þneË ÚkÞu÷k sðkLkkuLku Mkk[e ©Øktsr÷ ykÃkðe òuEyu. MktMkËeÞ Mktfw÷Lke ytËh ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu fÌkw níkw fu òu yVÍ÷Lku VktMke ykÃkðk {kxuLke íkkhe¾Lke ònuhkík fhðk{kt ykðu Au íkku þneËkuLku Mkk[e ©Øktsr÷ nþu. íku{ýu 2001Lkk ykíktfðkËe nw{÷k{kt þneË ÚkÞu÷k sðkLkkuLku ©Øktsr÷ ykÃÞk çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk yk {wsçkLke ðkík fhe níke. Mðhksu fÌkw níkw fu Ëh ð»kuo Ëuþ{kt þneËkuLku ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw nw{÷k¾kuhLku nsw Mkò ÚkE LkÚke. Mkw»{kyu yu{ Ãký fÌkw níkw fu 26/11 {wtçkE nw{÷kLkk ykíktfðkËe ys{÷ fMkkçkLku VktMke ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË yuðe ykþk çkLke Au fu Mkhfkh yVÍ÷ økwÁLkk {k{÷k{kt Ãký ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄeLku íkuLku Mkò fhþu. øk]nhkßÞ «ÄkLk ykhÃkeyuLk ®Mknu yk «fkhLke {ktøk fhðk çkË÷ Mkw»{k MðhksLke rxfk fhe níke yLku fÌkw níkw fu yk {wÆkLku hksfeÞ htøk ykÃkðkLke sYh LkÚke.

VktMkeLke Mkò Ãkk{u÷kLkk {k{÷kLku yrík ÍzÃkÚke nkÚk ÄhðkLke çkkçkík fkÞËkfeÞ «r¢Þk MkkÚku ykøk¤ ðÄþu.

ÃkkrfMíkkLkeykuyu íÞkt Ãkhík sðkLkku RLfkh fhe ËeÄku níkku. íkuýu ¼khíkeÞ Lkkøkrhfíð {u¤ððk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, 2009 Úke 2011 MkwÄe rðrðÄ hkßÞku yLku fu L ÿ þkrMkík «Ëu þ ku { kt Ú ke 1290 yhS ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhfku {khVíku ykðe níke. su ËhBÞkLk 764 ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfkuLku ¼khíkLkwt Lkkøkrhfíð ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ¼ksÃkLkk «ðõíkk f{ MkktMkË «fkþ òðzufhLkk «&™Lkk ÷ur¾ík sðkçk{kt hk{[t ÿ Lku fÌkw t níkw t fu , ÃkkrfMíkkLk{kt ÷½w{rík Mk{wËkÞLku nuhkLk ÃkhuþkLk fhðkLkku {wÆku ¼khík ÃkkrfMíkkLk

Mkhfkh Mk{ûk WXkÔÞku níkku. ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu fÌkwt níkwt fu, íkuyku yk ytøku Mk[uík Au. íkuýu ÃkkuíkkLkk Lkkøkrhfku yLku ¾kMk fheLku ÷½w{íke Mk{wËkÞ ÃkûkkuLkk fÕÞký «íÞu æÞkLk ykÃÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu ÃkkrfMíkkLk{kt ®nËwyku ÷½w{íke{kt Au. íÞkt L kk fèhÃkt Ú keyku yLku ykíkt f eyku ®nËwykuLku Mkíkík rLkþkLkku çkLkkðe hÌkk Au. suÚke {kuxk¼køkLkk ®nËwyku ¼khík{kt «ðkMke rðÍk Ãkh ykÔÞk çkkË fkÞ{e ðMkðkx fhðkLke s {ktøk fhu Au. ÃkkrfMíkkLk{kt ®nËw y ku L ke Aku f heyku Ãkh çk¤kífkhLke ½xLkkyku Ãký AuÕ÷kçku ð»ko{kt ½ýe ðÄe Au.

18

FRIDAY, 14 DECEMBER 2012

FRIDAY, 14 DECEMBER 2012

19

20

rJtNtuMt

FRIDAY, 14 DECEMBER 2012

v{tmkrdf

ðxðk :

vtlt lk. 14lwk NY

Ãký yÃkûk {wÂM÷{-yÃkûk W{uËðkhku, ÃkrhðíkoLkLkk «rËÃk®Mkn XkfkuhLku fkhýu fkUøkúuMkLku {nuLkík ðÄe økE Au. 2.30 ÷k¾ {íkËkhku Ähkðíke yk çkuXf{kt Ãký fÃkzðtsLke MÃk»x yMkh fkUøkúuMkLku VkÞËku fhkðe þfu íku{ Au. 83,720 Xkfkuh-ûkrºkÞ, íku{s 25,625 ÷uWðk ÃkkxeËkhku ðkuxçkUfLku Ãký Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. ÷kufMk¼k-2009{kt fkUøkúuMkLku 19,422 sux÷e [kinkýLke Sík {sçkqík økýe þfkÞ.

¾t¼kík :

1.88 ÷k¾{ktÚke 95 nòh sux÷k Xkfkuh-ûkrºkÞ, 30 nòh ÃkkxeËkh ðkuxçkUf Ähkðíke yk çkuXf Ãkh økík [qtxýe{kt 10077 {íku ¼ksÃkLku rðsÞ yÃkkðLkkh rþhe»k þwõ÷Lku fkÃkeLku nkEf{kLzu MktsÞ Ãkxu÷Lku W{uËðkh çkLkkÔÞk Au. MkkiÚke y÷øk r{òsLkk {íkËkhku Ähkðíke yk çkuXfu ÷kufMk¼k 2009{kt ¼ksÃkLku 4,692 {íkkuLke ÷ez {¤e níke. ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk [tÿfktík Ãkxu÷Lke W{uËðkhe çkkË þnu h e rðMíkkhku { kt Ãký rºkÃkkt r ¾Þku st ø k Au . yuLxeELf{çkLMkeLku fkhýu ¼ksÃku Mke®xøk ÄkhkMkÇÞLku fkÃkeLku Lkðku [nuhku «òLke ðå[u {qõÞku Au suLkk fkhýu MktøkXLk{kt WíMkkn Au. íku{ AíkktÞu Xkfkuh-ûkrºkÞ yLku yLÞ Mk{ksLkk {íkkuLkwt Äúwðefhý fkUøkúuMkLku {kuxku VkÞËku fhkðe þfu íku{ Au.

çkkuhMkË :

økík [qtxýe{kt 31,525Lke {kíkçkh ÷ezÚke ¼ksÃkLku ÃkAkzLkkh fkUøkúuMkLkk hksuLÿ®Mkn Ãkh{kh Mkk{u yk ð¾íku ûkrºkÞ Mk{ks{ktÚke {rn÷k W{uËðkh LkÞLkkçknuLk Mkku÷tfeLku rxrfx ykÃke Au.83 nòh Xkfkuh -ûkrºkÞ {íkkuLkwt rð¼ksLk, ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk Ãkxu÷ fkLíke¼kE, MkÃkkLkk {wÂM÷{ W{uËðkh fkUøkúuMkLke ÷ez fkÃke þfu íku{ Au. ÷kufMk¼k2009{kt fkUøkúuMkLku 23,755 {íkku ykÃkLkkh çkkuhMkË{kt ¼khu hMkkfMke Au. òu fu, 24,984 ÷uWðk ÃkkxeËkh yLku 11,403 Ër÷ík {íkkuLkwt Äúwrðfhý fu rð¼ksLk, ¼ksÃkLkk W{uËðkhLku MktøkXLkLkku Mknfkh suðk yLkuf {wÆkyku Ãkrhýk{ Ãkh yMkh MkSo þfu íku{ Au.

ytf÷kð :

Lkðk Mke{ktfLkÚke yÂMíkíð{kt ykðu÷e yk çkuXf{kt çkkuhMkËLkk Mke®xøk ÄkhkMkÇÞ yr{ík [kðzk fkUøkúuMkLkk W{uËðkh Au. íku{Lke Mkk{u sþðtík®Mkn Mkku÷tfeLku ¼ksÃku WíkkÞko Au. 1.75 ÷k¾ {íkËkhku Ähkðíke yk çkuXfu ÷kufMk¼k - 2009Lke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku 23,755Lke ÷ez ykÃke níke. {q¤ çkkuhMkËLkku sqLkku rðMíkkh nkuðkÚke yr{ík [kðzkLku Síkðwt Mkh¤ Au. Mkk{u ¼ksÃkLkk Mkku÷tfeLku fÃkhkt [Zký Au. ÃkhtÃkhkøkík fkUøkúuMkLke yk çkuXf{kt 95 nòhÚke ðÄw Xkfkuh-ûkrºkÞLke ðkuxçkUfLkwt rð¼ksLk, 34,528 ÷uWðk Ãkxu÷Lkk {íkku íku{s yk Mk{ks{ktÚke ykðíkk ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk f~ÞÃk Ãkxu÷Lku {¤íkk Mk{oÚkLk Ãkh MkkiLke Lksh Au.

W{huX :

fkUøkúuMku yuLkMkeÃkeLku Vk¤ðu÷e yk çkuXfLku ÷ELku Mke®xøk ÄkhkMkÇÞ ÷k÷®Mkn ðkzku Ë rhÞkLkku ¼ksÃk{kt Ãkw L k: «ðuþ,çktLLku ÃkûkkuLkk çk¤ðk, ¼ksÃkLkk Mkw¼k»k þi÷ík MkrníkLkk yÃkûk W{uËðkhkuLku fkhýu 95 nòh XkfkuhûkrºkÞ {íkku Ähkðíkk W{uhX{kt hksfeÞ {knku÷ økh{ Au. 2.17 ÷k¾ {íkËkhku Mkk{u fkUøkúuMkLkk rðfÕÃk{kt yuLkMkeÃkeLkk stÞík çkkuMfe yLku ¼ksÃkLkk økku®ðË Ãkh{kh [qtxýe ÷ze hÌkk Au. 30,196 ÷uWðk Ãkxu÷ {íkku, 32,435 {wÂM÷{ {íkkuLkwt rð¼ksLk fu Äúwrðfhý Lkðk Mk{efhýku MkSo þfu íku{ Au. økík [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk ÷k÷®MknLkku 4,114 {íkkuÚke rðsÞ ÚkÞku níkku. ÷kufMk¼k-2009{kt fkUøkúuMkLku 10 nòhÚke ðÄwLke ÷ez {¤e níke.

ykýtË :

økík [qtxýe{kt 1770 {íku Síku÷k ÄkhkMkÇÞ ßÞkuíMkLkkçknuLk Ãkxu÷Lku fkÃkeLku ¼ksÃku Ëer÷Ãk Ãkxu÷Lku rxrfx ykÃke Au. íkku fkUøkúuMk 94,375Lke ðkuxçkUf Ähkðíkk Xkfkuh-ûkrºkÞ{ktÚke fktrík¼kE MkkuZk Ãkh{khLku rxrfx ykÃke Au. {wÏÞíðu þnuhe {íkrðMíkkh Ähkðíke yk çkuXf Lkðk Mke{kt f Lk{k økú k r{ý W{u Ë ðkh Lknª nku ð kLku fkhýu 40,256 {wÂM÷{ {íkkuLkwt Äúwðefhý íku{s ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk rçkÃkeLk Ãkxu÷Lke W{uËðkheÚke 34,528 Ãkxu÷ {íkkuLkwt rð¼ksLkLke Mkt¼kðLkkÚke ¼ks5Lku W{uËðkhLke {nuLkík ðÄe økE Au. ÷kufMk¼k- 2009{kt yk çkuXfu fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLku 4943Lke ÷ez yÃkkðe níke.

Ãkux÷kË:

1.95 ÷k¾ {íkËkhku{kt 36,782 Ãkxu÷ {íkku Ähkðíke yk çkuXf{kt fkutøkúuMkLkk rLkhtsLk Ãkxu÷ rhÃkex ÚkÞk Au. Mkk{k«ðknu fkUøkúuMkLke çkuXf fkÞ{ fhíkk Ãkxu÷Lkku økík [qtxýe{kt 3521 {íkkuÚke rðsÞ ÚkÞku níkku. ¼ksÃku ËeÃkf Ãkxu÷Lkku WíkkÞko Au. ÞwðkLk yLku MktøkXLkLkk çk¤u yk¢{f «[kh fhe hnu÷k ¼ksÃkLku þnuhe {íkku Ãkh {sçkqík Ãkfz Au. 79 nòh Xkfkuh-ûkrºkÞ {íkkuLkwt rð¼ksLkLke þõÞíkk s [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku íku{s rðsuíkkLke ÷ez Lk¬e fhe þfu íku{ Au. yk çkuXf Ãkh yuf5ý yÃkûk W{uËðkh LkÚke. ÷kufMk¼k 2009{kt Ãkux÷kËu fkUøkúuMkLku 13,257Lke ÷ez ykÃke níke.

MkkuSºkk :

{q¤ yLkk{ík yLku Lkðk Mke{kftLk{kt sLkh÷ çkuXf{kt VuhðkÞu÷e yk çkuXf{kt 1.73 ÷k¾ {íkËkhku Au. ¼ksÃku ÄkhkMkÇÞ ytçkk÷k÷ hkurníkLku çkË÷u ÞwðkLk rðÃkw÷ Ãkxu÷Lku W{uËðkh çkLkkÔÞk Au. fkUøkúuMku ÃkqLk{¼kE yuMk.Ãkh{khLku WíkkÞko Au. økík [qtxýe{kt yk çkuXf ÃkhÚke hkurníku 5969 {íkkuÚke ¼ksÃkLku rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. ÷kufMk¼k2009{kt fkUøkúuMkLku çku nòhLke ÷ez yÃkkðLkkh MkkuSºkk{kt 27,563 sux÷k Ãkxu÷ {íkku Au. 80 nòh sux÷k XkfkuhûkrºkÞ {íkkuLkwwt rð¼ksLk íku{s çktLku ÃkûkkuLkk MktøkXLkkuLkku «[kh, þnuhe {íkkuLkwt «ðkne ÂMÚkrík suðk yLkuf Ãkrhçk¤ku ykùÞosLkf Ãkrhýk{ku MkSo þfu Au.

{rýLkøkh :

Mk{økú Ëuþ-rðËuþLkk hksfeÞ rð&÷u»kfkuLke Lksh suLkk Ãkh Au yuðk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yk çkuXf 5h W{uËðkhe fhe hÌkk Au. yu{Lke Mkk{u fkUøkúuMku MkMÃkuLzuz ykEÃkeyuMk MktSð ¼èLkkt ÃkíLke ïuíkk ¼èLku {uËkLk{kt Wíkkhe yuf W¥kusLkkLkwt ÃkkMkwt W{uhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. Mðk¼krðf Au fu {wÏÞ{tºke nkuðkÚke íku{s ¼ksÃkLkk Mxkh «[khf nkuðkÚke yk çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkwt MktøkXLk s çkkfeLke sðkçkËkhe WÃkkzeLku ÔÞqnh[Lkk økkuXðe hÌkwt Au. fkUøkúuMku W{uhu÷k W¥kusLkkLkkt Ãkrhçk¤Lke yMkh {kuËeLke ÷ez Ãkh ¾kMk Ãkzþu Lknª. òufu, SÃkeÃke Mkrník çkkh W{uËðkhku ynª {uËkLk{kt Au. {rýLkøkh rðÄkLkMk¼k{kt {rýLkøkh, ¾ku¾hk, ½kuzkMkh, ELkMkÃkwh, ÷k¼k ðkuzoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au yuLku yk ík{k{ ðkuzo{ktÚke ÷kt¼k ðkuzoLke ºký çkuXfku fkUøkúuMk-yÃkûk ÃkkMku Au.

LkkhýÃkwhk :

Mkkçkh{íke {íkrðMíkkh{ktÚke rð¼krsík ÚkELku çkLku÷k LkkhýÃkwhk rðMíkkh{kt yuf ík]íÞktþ Ër÷ík, ykuçkeMke, yuf ík]íÞktþ ÃkkxeËkh yLku siLk, çkúkÌký íku{s çkkfeLkk yLÞ Mkðýo {íkËkhku Au. þÁykíkÚke s ¼ksÃk íkhV Íkuf Ähkðíkk rðMíkkh{kt Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þkn [qtxýe ÷ze hÌkk Au. íkku Mkk{u ¼ksÃk AkuzeLku fkUøkúuMk{kt òuzkLkkh zku. rsíkw Ãkxu÷Lku fkUøkúuMku rxrfx ykÃke Au. zku. Ãkxu÷ ÃkkuíkkLkk yuf xÙMx {khVíku yk rðMíkkh{kt ð»kkuoÚke ÷kufMkuðk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkÚke ynªLkk ÷kufku{kt íku{Lke yuf [knLkk çkLku÷e Au. íkuLke Mkk{u yr{ík þknLke MkkÚkku MkkÚk ¼ksÃkLku ÃkMktË fhðkðk¤ku ðøko økýku {kuxku Au. íÞkhu yk çkuXf Ãkh ÷kufMkuðk Mkk{u rð[khÄkhkLke x¬h çkLke Au. fkUøkúuMku, MÚkkrLkfLku çkË÷u ¼ksÃk{ktÚke ykðu÷k W{uËðkhLku rxrfx ykÃkíkkt MktøkXLk Lkkhks Au. yu{ktÞ Lkhnrh y{eLkLku rxrfx Lk ykÃkðkÚke yuf rðfx ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au.

yur÷Mkrçkús :

Ãkå[eMkuf nòh sux÷k {wÂM÷{ {íkËkhku Ähkðíkk yk rðMíkkh{kt {æÞ{ ðøkeoÞ yLku ©e{tík ÷kufku ðMkðkx fhu Au. ¼ksÃku 1998{kt nhuLk ÃktzâkLku rxrfx ykÃkeLku yu r ÷Mkrçkú s {kt si L k W{u Ë ðkh s Síke þfu yu ð e ÷kufðkÞfkLku íkkuze níke. yk ð¾íku Ãký 2007Lkk ÄkhkMkÇÞ hkfuþ þknLku s rxrfx ykÃke Au. íku{Lke Mkk{u yuf {rnLkk Ãkqðuo ¼ksÃk{ktÚke fkUøkúuMk{kt òuzkLkkh f{÷uþ þkn {uËkLk{kt Au. fkUøkúuMkLkk yk rLkýoÞ Mkk{u MÚkkrLkf Míkhu Lkkhksøke Au íkku ¼ksÃkLkk W{uËðkh Mkk{u Ãký AwÃkku økýøkýkx íkku Au. yk ÃkrhMÚkrík{kt SÃkeÃkeyu Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke Mð. nhuLk ÃktzâkLkkt ÃkíLke òøk]rík ÃktzâkLku {uËkLk{kt WíkkÞko Au yu{Lku Mðk¼krðf heíku Ãkrh»kË yLku Mkt½Lkwt Mk{ÚkoLk{kt nkuÞ s. yk ÂMÚkrík{kt ¼ksÃkLku {kuxe VkEx fkUøkúuMk fhíkkt SÃkeÃkeLke hnuþu. MÚkkrLkf Míkhu yktçkkðkze, LkÔkhtøkÃkwhk Ãkk÷ze yLku ðkMkýk suðk rðMíkkhku ¼ksÃk nMíkf Au. yu{kt SÃkeÃkeLkk òøk]rík Ãktzâk fux÷wt Äúwðefhý fhe þfu Au íkuLkk Ãkh MkkiLke Lksh Au.

rLkfku÷ :

Ãkqðo y{ËkðkËLkk Lkðk rðfMku÷k rðMíkkh Lkðk Lkhkuzk, Lkðk rLkfku÷, Lkðk ykuZð, rLkfku÷ yLku ykuZÔk suðk rðMíkkhkuLku Mk{kðíkku yk rðÄkLkMk¼k rðMíkkh ÃkkxeËkh, ûkrºkÞ íku{s ykuçkeMke {íkËkhku, {æÞ{ðøkeoÞ yLku ©r{f ðøko ðMkðkx fhu Au. ynª híLk f÷kfkhkuLke MktÏÞk Ãký ½ýe Au. Lkðku rðMíkkh nkuðkÚke ¼ksÃku Mkt½Lkk fkÞofh yLku Mk{økú rðMíkkh{kt yuf yøkúýe fkÞofh íkhefu òýeíkk søkËeþ Ãkt[k÷ Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au. yuLke Mkk{u Mkkihk»xÙLkk ÃkkxeËkh Lkh®Mkn ¼wrhÞk WVuo Ãkxu÷Lku rxrfx ykÃke Au. ÃkkxeËkh {íkËkhkuLku ÷eÄu fkUøkúuMku íku{Lkk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au.ßÞkhu SÃkeÃkeyu zku. ðMktík Ãkxu÷ Lkk{Lkk MðåA «rík¼k Ähkðíkk W{uËðkhLku {uËkLk{kt Wíkkhe ÃkkxeËkh {íkËkhkuLku yuf rðfÕÃk ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au . rLkfku ÷ {ríkrðMíkkh{kt yçkw o Ë kLkøkh, yku Z Ôk, rðhkLkøkh, yLku hksÃkwh rðMíkkh ykðu Au. [kh{ktÚke ºký ðkuzo ¼ksÃkLkk fçkò{kt Au yLku hksÃkwh{kt çku fkUøkúuMk yLku

yuf yLÞ Ãkûk ÃkkMku çkuXf Au.

X¬hçkkÃkkLkøkh :

yk çkuXf Ãký Lkhkuzk rðÄkLkMk¼k rðMíkkh{ktÚke Aqxk Ãkzu÷k rðMíkkhku yLku Lkðk rðfMku÷k rÔkMíkkhkuLku Mk{kðeLku çkLkkððk{kt ykðe Au su{kt fux÷kuf yMkkhðkLkku Ãký ¼køk ykðe økÞk Au. MkisÃkwh, Lkhkuzk hkuz yLk Ãkkuxr÷Þk rðMíkkh íku { kt ykðhe ÷u ð kÞku Au . r{© ðMkrík Ähkðíkk yk rðMíkkh{kt çknw ½ k ©r{f, híLkf÷kfkhku Ãký Au .

X¬hçkkÃkkLkøkh {kxu ¼ksÃk{kt çku «çk¤ ËkðuËkhku níkk. íku{ktÚke yøkkWLke hr¾Þk÷ çkuXfLkk ÄkhkMkÇÞ ðÕ÷¼ fkfrzÞkLku ¼ksÃku rxrfx ykÃke Au. ßÞkhu Mkk{u Ãkûku fkUøkúuMk Mkk{krsf fkÞofh yLku Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo s fkUøkúuMk{kt Mkk{u÷ ÚkLkkh økeíkkçknuLk Ãkxu÷Lku rxrfx ykÃke Au. yk rðMíkkh{kt [k¤eMkuf nòh ÃkkxeËkh {íkËkhku Au yLku çkkfeLkk ykuçkeMke, yLÞ Mkðoý {íkËkhku Au. yk çkkçkíkLku æÞkLku ÕkELku SÃkeÃkeyu Ãký yuLkk ¼qíkÃk¼kE Mkkt½kýeLku rxrfx ykÃke Au. EÂLzÞk fku÷kuLke, f]»ýLkøkh, X¬hçkkÃkkLkøkh, MkißÃkwh yLku Lkhkuzk hkuz suðk ðkuzo{ktÚke ¼ksÃk ÃkkMku [kh ðkuzo Au.

y{hkEðkze :

{rýLkøkh {íkrðMíkkh{ktÚke y{wf rðMíkkh Aqxku ÃkkzeLku Lkðk rðfMku÷k rðMíkkhkuLku Mk{kðíke yk çkuXf{kt Ër÷ík yLku ykuçkeMkeLkwt «¼wíð Au. ©r{f yLku r{© økheçk, {æÞ{ ðøkeoÞ rðMíkkh{kt MÚkkrLkf Míkhu ¼ksÃkLke Ãkfz Au. yk ÂMÚkrík{kt ¼ksÃk yLku SÃkeÃkeyu ÃkkxeËkh W{uËðkhkuLku {uËkLk{kt WíkkÞko Au. ¼ksÃku hkuz yuLz rçk®Õzøk fr{xeLkk Ãkqðo [uh{uLk yLku fkWÂLMk÷h nMk{w¾ Ãkxu÷Lku íkku SÃkeÃkeyu rð»ýw Ãkxu÷ Lkk{Lkk Mkt½-Ãkrh»kËLkk fkÞofhLku rxrfx ykÃke Au. fkUøkúuMk rçkÃkeLk økZðeLku rxrfx ykÃke Au. y{hkEðkze rðMíkkh{kt ¼ksÃkLke Ãkfz nkuðkÚke MkeÄe VkEx fkUøkúuMk MkkÚku s hnuþu.

s{k÷Ãkwh-¾krzÞk :

¼ksÃkLkku økZ økýkíke yLku yLkuf fkUøkúuMke ðkðkÍkuzk ðå[u Ãký ¾krzÞk çkuXf ¼ksÃk ÃkkMku hnuíke níke yuðe ¾krzÞk çkuXf Lkðk Mke{ktfLk{kt rð¼krsík ÚkE yLku yu{kt s{k÷ÃkwhLkku rðMíkkh ¼u¤ðe yk Lkðe çkuXf yÂMíkíð{kt ykðe Au. su{kt 61 xfk ÷½w{íke {íkËkhku Au. ¼ksÃku íkuLkk ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞ ¼q»ký yþkuf ¼èLku rhÃkex fÞko Au ßÞkhu fkUøkúuMku çku ËkðuËkh ÄkhkMkÇÞku VkÁ¾ þu¾ yLku Mkkrçkh fkçk÷eðk÷kLku çkkswyu {qqfeLku ÷½w{íke {kuh[kLkk «{w¾ ðÍeh¾kLk ÃkXkýLkk Ãkwºk Mk{eh¾kLkLku rxrfx ykÃke Au. Ãkrhýk{u çk¤ðku Vkxe LkeféÞku Au. fkUøkúuMkLkk fÃkkÞu÷k ÄkhkMkÇÞkuyu yÃkûk W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. yk ÂMÚkrík{kt nðu AeÃkk yLku LkkuLk AeÃkk {íkËkhku, yLÞ ÷½w{íke {íkËkhku{kt ¼khu rð¼ksLk Úkþu.çkkfe MÚkkrLkf Míkhu BÞwrLkrMkÃk÷ ðkuzo{kt ¾krzÞk rMkðkÞ çknuhk{Ãkwhk, hkÞ¾tz, s{k÷Ãkwh fkUøkúuMk ÃkkMku Au. yux÷u yk{ íkku ¼ksÃk {kxu fÃkhk [Zkýðk¤e s MktÃkqýo çkuXf økýkÞ.

yMkkhðk :

yMkkhðk çkuXfLkwt Lkk{ ÞÚkkðíkT hÌkwt Au. Ãkhtíkw Mke{ktfLk{kt Lkðk rðMíkkhkuLkku Mk{kðuþ Úkíkkt {íkËkhkuLke Ëüeyu yuLku yLkk{ík ònuh fhðk{kt ykðe Au. yk rðMíkkh{kt yMkkhðk, {kÄwÃkwhk, røkhÄLkøkh, {u½kýeLkøkh ðkuzoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kuxk¼køku Ër÷ík, ÃkAkík yLku ©r{f ðøko WÃkhktík þkneçkkøkLkku Ãkkuþ rðMíkkh Ãký ykðu Au. yk çkuXf {kxu ¼ksÃku Ãkqðo MkLkËe yrÄfkhe ykh. yu{.Ãkxu÷Lku rxrfx ykÃke Au ßÞkhu fkUøkúuMkLkk MÚkkrLkf ðøkËkh ykøkuðkLk {tøk¤ MkwhsfhLku rxrfx ykÃke Au. Mkqhsfhu ÃkkuíkkLke rxrfx fLV{o fhkððk {kxu ÃkkuíkkLkk Mk{Úkofku {khVíku ykøk÷k rËðMku «Ëuþ fkÞko÷Þ ¾kíku xku¤kt {kuf÷e Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk yLku rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Lku ½uhkð fÞkuo níkku. ¼ksÃk {kxu yk çkuXf Síkðk fÃkhk [Zký hnuþu.

½kx÷kurzÞk :

Lkðk Mke{ktfLk ðk¤e yk çkuXf ¼ksÃk {kxu Mk÷k{ík økýkÞ Au. òufu yk Lkðe s çkuXf Ãkh yr{ík þknLku çkË÷u ¼ksÃku {nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lku rxrfx ykÃke Au. íÞkhu fkUøkúuMk yuf {rnLkk Ãkqðuo fkUøkúuMk{kt òuzkÞu÷k h{uþ ËwÄðk¤kLku rxrfx ykÃke Au. þtfh®MknLkk LkSf økýkíkk ËwÄðk¤kyu çkkÃkwLkk Eþkhu s fkUøkúuMk{kt «ðuþ {u¤ðe rxrfx {u¤ðe Au yuðwt fnuðkÞ Au. ykÚke ð»kkuoÚke fkUøkúuMk {kxu fk{ fhíkk MÚkkrLkf ykøkuðkLkku{kt hku»k Au. SÃkeÃkeyu r[hkøk Ãkxu÷ Lkk{Lkk Ãkrh»kËLkk yuf MðåA [nuhkLku {uËkLk{kt Wíkkhe ÃkkxeËkh {íkku{kt rð¼ksLkLkku íkgku Îkzâku Au. ík{k{ MÚkkrLkf MktMÚkkyku ¼ksÃk ÃkkMku Au.òufu, ¼ksÃk{kt MÚkkrLkf Míkhu [k÷íke sqÚkçktÄe Ãký yux÷e s fèh Au.íÞkhu yk sqÚkçktÄe{kt ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ fuðe heíku MkkiLku MkkÚku ÷ELku rðhkuÄe W{uËðkhkuLkku Mkk{Lkku fhu Au yu òuðkLkwt hnuþu.

{æÞ{ðøkeoÞ yLku ©r{f ÷kufkuLkkt yk rðMíkkh{kt fkUøkúuMku hk{ku÷Lkk fkWÂLMk÷h suyku rðMíkkh{kt Mkkhku «¼kð Ähkðu Au íkuðk yíkw÷ Ãkxu÷Lku WíkkÞko Au. ¼ksÃku yMkkhðk çkuXf yLkk{ík Úkíkk hkßÞfûkkLkk {tºke «ËeÃk®Mkn òzuòLku {uËkLk{kt WíkkÞko Au.íkuyku yk rðMíkkh {kxu ykÞkíke [ku¬Mk økýe þfkÞ.íkku SÃkeÃkeyu Ãký rðLkw¼kE Ãkxu÷ suðk Ãkrh»kËLkk W{uËðkhLku WíkkÞko Au. yk rðMíkkh nuX¤ ykðíke MÚkkrLkf MðhkßÞLke çkuXf{ktð†k÷ yLku ðxðk ðkuzo ¼ksÃk ÃkkMku Au ßÞkhu hk{ku÷ ðkuzoLke çku çkuXfku fkUøkúuMk ÃkkMku yLku yuf çkuXf ¼ksÃk ÃkkMku Au. yk WÃkhktík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ®MkøkhðkLke çkuXf yLku ËMk¢kuE íkk÷wfkLke [khuÞ çkuXfku ¼ksÃkLkk fçkò{kt Au. yk ÂMÚkríkyu ¼ksÃkLkwt ÃkÕ÷wt ¼khu Au. Ãkhtíkw Mkk{u fkUøkúuMkLkk MÚkkrLkf yLku ynª ÷kufkuLke MkkÚku MktÃkfo Ähkðíkk W{uËðkh Mkk{u «ËeÃk®MknLke VkEx Au.

ðus÷Ãkwh :

yk Lkðe çkLku÷e çkuXf Ãkh ÃkktºkeMk xfkÚke ðÄkhu {íkËkhku ÷½w{íke Au. yk rðMíkkh{kt {wÂM÷{, Ër÷ík yLku ykuçkeMke {íkËkhku ËkuZ ÷k¾Úke ðÄkhu Au. ynª fkUøkúuMk y{ËkðkË rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk rðÃkûke Lkuíkk {wíkwoÍk¾kLk ÃkXkýLku rxrfx ykÃke Au. íÞkhu ¼ksÃku Mkt½Lkk fkÞofh yLku Ãkqðo LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ rfþkuh [kinkýLku ÃkMktË fÞko Au. SÃkeÃkeyu ËeÃkf¼kE òuþeLku rxrfx ykÃke Au. òufu, ¼ksÃku Ãknu÷kt ðkMkýkLkk fkuÃkkuohuxh yr{ík Ãke.þknLku rxrfx ykÃke níke, Ãkhtíkw yu{ýu MÚkkrLkf ykøkuðkLkLku s rxrfx ykÃkðkLkku ykøkún fhíkk ¼ksÃku ykuçkeçke W{uËðkh Ãkh ÃkMktËøke Zku¤e Au. fkUøkúuMkLkk W{uËðkh «¼kðe yLku rðMíkkh{kt Ãkfz Äkhðíkk nkuðkÚke nðu yøkkW yk s rðMíkkh{ktÚke Ãkkr÷fkLkk fkWÂLMk÷h yLku ÃkAe «{w¾ hne [qfu÷k ¼ksÃkLkk [kinký ðå[u MkeÄe x¬h hnuþu. nk÷Lke ÂMÚkrík yu òuEyu íkku ðus÷Ãkwh nuX¤ ykðíkk ºkýu ðkuzo{kt òuÄÃkwh yLku ðus÷Ãkwh ¼ksÃk ÃkkMku Au. sÞkhu Mkh¾us fkUøkúuMk nMíkf Au.

Lkhkuzk :

Lkhkuzk rðÄkLkMk¼k{ktÚke Lkðk Mke{ktfLk{kt rðMíkkh{kt ®MkÄe {íkËkhkuLkwt «¼wíð yktrþf ½xâwt Au.Ãkhtíkw yuLke MkkÚku ÃkkxeËkh {íkËkhkuLkku W{uhku ÚkÞku Au. íÞkhu ¼kiøkkur÷f heíku fwçkuhLkøkh, Lkhkuzk, Lkkuçk÷Lkøkh, MkhËkhLkøkh suðk rðMíkkhkuLku ykðhe ÷uíkk yk {íkrðMíkkh{kt ¼ksÃku zku. rLk{o÷kçkuLk ðkÄðkýeLku rxrfx ykÃke Au. ynªLkk «ríkrLkrÄ zku. {kÞkçknuLk fkuzLkkLke Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk{kt Mkò ÃkkBÞk nkuðkÚke ¼ksÃku ®MkÄe Mk{ksLku nk÷Lkk Mktòuøkku{kt Lkkhks fhðk Ãkk÷ðu yu{ Lk nkuðkÚke rçkLk®MkÄe W{uËðkhLku {uËkLk{kt WíkkhðkÚke Ëqh hnuðwt Ãkzâwt Au. Mkk{u fkUøkúuMku ¼ðkLk ¼hðkz (Akuxk)Lku rxrfx ykÃke Au. MktÃkÒk yLku rçkÍLkuMk{uLk yuðk yk W{uËðkhLku fkUøkúuMkLkkt MktøkXLk MkkÚku MkeÄku MktçktÄ LkÚke yut{ MÚkkrLkf MíkhuÚke VrhÞkËku QXe Au. yk ÂMÚkrík{kt SÃkeÃkeyu Ãktfs MkkuLkÃkk÷Lku rxrfx Vk¤ðe Au. Ãktfs MkkuLkÃkk÷ yk rðMíkkh{kt òýfkh Ãký LkÚke. íÞkhu MÚkkrLkf [khuÞ ðkuzo ¼ksÃkLkk fçkò{kt Au.

çkkÃkwLkøkh :

r{Lke Mkkihk»xÙLkwt rçkYË Ãkk{u÷k yk rðMíkkh{kt Lkðe Mke{ktfLkLkkt fkhýu ÃkkxeËkh {íkËkhku{kt yktrþf ½xkzku ÚkÞku Au yLku ykuçkeMke, Ër÷ík {íkËkhku{kt W{uhku ÚkÞku Au. òufu, yLÞ {íkËkhku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt Au. ¼ksÃku sqLkk òuøke yLku yøkkW yk rðMíkkh{ktÚke fkuÃkkuohuþLk{kt «ríkrLkrÄíð fhe [qfu÷k søkYÃk®Mkn hksÃkqíkLku rxrfx ykÃke Au. hksÃkqík yuf {nuLkíkf~k fkÞofh íkhefu [knLkk Ähkðu Au yLku MktøkXLkLke Ëüeyu Ãký {sçkqík Au Mkk{u fkUøkúuMk {q¤ ¼ksÃke yuðk ÄeÁ¼kE ËqÄðk¤kLku rxrfx ykÃke Au. ËqÄðk¤kLku yøkkW rxrfx {¤e íÞkhu hr¾Þk÷ çkuXf ÃkhÚke nkhe økÞk níkk. íkuLke Mkk{u nðu SÃkeÃkeyu yuf Ãkxýe Mk{ksLkk W{uËðkhLku {uËkLk{kt Wíkkhe Ãkxýe {íkËkhku{kt rð¼ksLk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. çkkÃkwLkøkh nuX¤Lkk ºký ðkuzo{ktÚke yuf fkUøkúuMk nMíkf Au çkkfeLkk çku ¼ksÃk ÃkkMku Au.

ËrhÞkÃkwwh :

þknÃkw h , ËrhÞkÃkw h yLku fk÷w à kw h yu { ºký rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhku{ktÚke Aqxk ÃkkzeLku Lkðe çkLku÷e ËrhÞkÃkwh, çkuXf nuX¤ fk÷wÃkwh,ËrhÞkÃkwh, ËqÄuïh yLku þknÃkwh yu{ [kh ðkuzo ykðu Au. {kuxk¼køku ©r{f, Ër÷ík, ÃkAkík ðøko íku{ktÞ {wÂM÷{ «¼kðe rðMíkkh{kt ¼ksÞu íkuLkk ËrhÞkÃkwh, fkÍeÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ ¼hík çkkhkuxLku rhÃkex fÞko Au. Mkk{u fkutøkúuMk {wÂM÷{ ykøkuðkLk fkÞofh yLku þknÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ ø÷kMkwÆeLk þu¾Lku rxrfx ykÃke Au. ykÚke MkeÄe VkEx ¼ksÃk yLku fkutøkúuMk ðå[u Au ynª {íkËkhkuLkkt Mk{efhýku «{kýu fkUøkúuMkLkwt Ãk÷zwt ¼khu Au.

Ëkýe÷e{zk:

yøkkWLke þnu h fku x zk rðÄkLkMk¼k{kt Ú ke Lkðk rðMíkkhkuLku Mk{kðe çkLku÷e yk çkuXf ©r{f yLku Ër÷ík {íkËkhkuLkkt fkhýu yLkk{ík çkuXf ònuh ÚkÞu÷e Au. fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk çkÒku{kt Mkh¾k ËkðuËkhku níkk. Ãkhtíkw fkUøkúuMk íkuLke Ãknu÷e ÞkËe{kt s ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞ þi÷u»k Ãkh{khLku rxrfx ykÃke Ëuíkkt fkutøkúuMk{kt ¼zfku ÚkÞku yLku Ër÷ík ykøkuðkLkkuyu hkSLkk{kt Ähe ËeÄkt níkkt. su{kt røkheþ

Jætw btxu swytu vtlt lk. 24

fjttmteVtEz

FRIDAY, 14 DECEMBER 2012

21

(xawfze ònuhFch) ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

WANTED

mtctJtu bttxu ftgtbte y:tJtt xubvthhe "ttuhKtu fbtoatthelte s~h Au. yuzbttulxlt:te yuf fjttfltt yk;thu. hnuJttltt mtbttJtuNt mtt:tu.

Jt"tw rJtdt;ttu bttxu mtkvtfo fhtu. "tJtjtCttE & 587-335-2800

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 659 3632 416 653 0169

Looking for graphics designer

EMPLOYEE WANTED Business Located at Hurontario & Dundas area in Mississauga, have a Job opening for a Full Time Position for Data Entry Clerk.

Experience in Bookkeeping will be asset.

Must be fluent in Hindi. Interested candidates, please email resume to abdurrahim@arinternational.ca

FULL TIME POSITION REQUIRED

HELP WANTED FOR SUBWAY

CELL # 905-482-3633. OR E-MAIL : sunme10@yahoo.ca

jtdltrJtMtgtf (Jth SuEyu Au) athtu;th 5 dttbt ltth rnk’w jtuWJtt vttxe’th mtwk’h gtwJt;te, fulturzgtlt vte.yth. "thtJtltth, Wkbth 28 JtMto, 5^-4^^, 45 rf.dt{t., M.Com in Finance bttxu mtwrNtrHt;t, mtwk’h gtwJtf SuEyu Au. 5 dttbt yltu 6 dttbtltu vt{:tbt vtmtk’dte. cttgttuzuxt yltu Vtuxt mtt:tu EbtuEjt vth mtkvtfo fhtu & pateln1122@yahoo.ca

Experienced couple preferred for subway, 25 minutes drive from Scarborough.

htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

for busy print shop located in Vaughan.

Candidate must have experience in signage, large format and digital printing experience. Web design experience is asset. English must. $12-$15/hr.

Email : dxpjobs@gmail.com

SEVEN DAYS A WEEK FOR CLOSING SHIFT AT RICHMONDHILL (TORONTO) SUBWAY LOCATION. CONTACT IMMEDIATELY

HELP WANTED FOR SUBWAY

Experienced couple preferred for subway, 10 minutes drive from Toronto.

Contact : 416-854-6329

SUBWAY MANAGER 2 YRS EXP. MAIL RESUME101 COLLEGE ST, TORONO, M5G 1L7

Contact : 905-244-4221

;tt;ftrjtf SuEyu Au

MATRIMONIAL Gujarati parents invite correspondence from well-settled/ cultured for Canadian Permanent Resident daughter, 35/ 5' 5", Strong family and cultural values.

Contact 416 580 0000 for details.

rmtjttEftbtltt yltwCtJte fthedth, vjtult btNtelt ;tubts ytuJthjttuf btNtelt 4900 Rue Bourg, St. Laurent, Qc. H4T 1J2,

Tel : 514-731-3519

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 3

6

8

2

1

4

7

9

5

7

4

2

6

9

5

3

1

8

9

5

1

8

3

7

6

2

4

6

2

3

5

7

8

1

4

9

5

7

9

1

4

3

8

6

2

8

1

4

9

2

6

5

7

3

1

9

7

3

5

2

4

8

6

2

3

6

4

8

1

9

5

7

4

8

5

7

6

9

2

3

1

ytze attJte&(1) rhfe vtturlxkdt (4) CtuFt (7) sbt~Ft (9) ctk’tuctm;t (11) mtwk’h (12) fzu"tzu (14) swJtth (16) jttus (18) rJt"tw (19) mJth (21) ’uJtulY (23) nhFt (24) SnuhFtcth (27) ;thtvttu (28) fbtG (29) Sbtltdth QCte attJte&(1) rhJtts (2) vttuhctk’h (3) dtsct (4) Ctu~ (5) FtFtz"ts (6) attuvttx (8) btm;tf (10) ’tuh (11) mtwkJttGwk (13) zujttu (15) hrJtlY SzuS (17) ’hfth (20) ytnjtuf (21) ’uFtCttG (22) Ftxhtdt (25) h;tlt (26) ctvttuh

22

"tbto

FRIDAY, 14 DECEMBER 2012

attuxjttu FtukatJttltt ct’jttbttk su CttEltt JttG ytuGe ytvtu yultwk lttbt ctnult ctnult yuxjtu yu bteXze Jgtrf;t su CttEltt BJtltltu bteXtNt:te Cthe ’u;te ntugt Au. cttGvtKtbttk attuxjttu FtukatJttltt ct’jttbttk su CttEltt JttG ytuGe ytvtu yultwk lttbt ctnult. Dthbttk ct"ttlte jttzfe ntugt vtKt sgttk mtw"te CttEltt vt{ubtlttu rmtfftu ltt Jttdtu ;gttk mtw"te W’tmt Vh;te ntugt yu ctnult ntugt Au. CttE ht*tu dtbtu ;tuxjttu bttuztu ytJtu ;gtthu Dthltwk ftuE Sdtu fu ltt Sdtu vtKt ctnult CttEltu hmttuE fheltu sbttzu ;gtthu s yultu ytuzfth ytJt;ttu ntugt Au. vttu;ttltu Ctjtu dtbtu ;tuxjtwk btÉgtwk ntugt vtKt sgttk mtw"te CttE yCttJtbttk ntugt ;gttk mtw"te sultt Ç’gtbttk FtwNteytulttu CttJt ltt Sdtu yu ctnult ntugt Au. vtvvtt yultt bttxu jttJtu yu fh;ttk CttE bttxu ftkEf jttJtu ;gtthu ctnultltt r’jtlttu mttattu mtk;ttuMt :t;ttu ntugt Au. ytFte rsk’dte Ctjtu LDtz;te hnu;te ntugt vtKt mttmthu s;te JtFt;tu ctnult CttEltt fk"tt vth s mtti:te Jt"tw ytkmtw mtth;te ntugt Au yltu yultu s mtti:te Jt"tw rbtmt fh;te ntugt Au. ctnultltu vttu;ttltt fh;tt cteS yuf Dthlte Jt"tthu ratk;tt ntugt Au yu Dth CttEltwk ntugt Au. hHttctk"tlt Ctjtu JtMtuo yufJtth ytJtu yltu ctnult Ctjtu JtMtobttk yuf s Jtth CttEltt nt:tbttk htFtze cttk"t;te ntugt vtKt yulte rsk’dtelte yz"te HtKt vtKt yuJte lt:te Jte;t;te sgtthu yultt btltbttk:te CttElte hHtt bttxulte ’wyt ltt QXe ntugt. CttE mJtt:teo ntugt, fvtxe ntugt, EMttoGw ntugt, yrCtbttlte ntugt, LDtztGw ntugt fu Fthtct ntugt vtKt ctnult ;ttu nkbtuNtt yultu nkbtuNtt mtthe s ntugt Au.

ct"te sJttct’the htuLe vth ytJte vtze. rVhtuL DtKttk ct"ttk JtMtuo slbgttu ntuJtt:te Dthbttk ct"ttlttu jttzftu n;ttu. yultu ;ttu ’w&Fte fhtgt s fubt? yuKtu ;tlt, btlt, "tlt:te lttltfzt CttEltu mtkCttGe jte"ttu. yuKtu rVhtuLlte ’uFtCttG bttxu vttu;ttlttu yCgttmt Atuze vtKt ’e"ttu yltu ytmtvttmtltt Dthltt fatht vttu;tt fhJtt jttdte. htuLe SKtu rVhtuLlte ctnult s ltnek vtKt yulte btt yltu cttvt vtKt ctlte dtE n;te. mtbtgt vtmtth :t;ttu dtgttu. htuLeltt BJtltbttk yuf s "gtugt n;twk& CttEltu fgtthugt ftuE ;tfjteV ltt vtzJtt ’uJte. vtKt yuf r’Jtmt ctnw bttuxe ;tfjteV QCte :tE dtE. rVhtuL Ctgtkfh bttk’dtebttk mtvtztgttu. ztufxhu rVhtuLltu ;tvttmteltu ;th;t s rlt’tlt fgtwok yltu fÏwk, %ctnult htuLe, ;ttht CttEltu dtkCteh yltu atuvte ctebtthe Au. yu nJtu Jt"tthu mtbtgt BJte ltnek Ntfu.^ htuLelte ytkFttubttk attubttmtwk Jthmte vtzgtwk. yu rVhtuLltu Ctuxe vtz;tt cttujte, %ltt ztufxhmttnuct, ytJtwk ltt cttujttu. vtnujtt btthtu BJt sNtu vtAe yulttu.^ ztufxhu yulttu nt:t vtfzeltu vttAe Ftukate, %htuLe, yt htudt ctnw atuvte Au. ;twk rVhtuLltu yzeNt ;ttu ;tltu vtKt yu htudt jttdtw vtzNtu yltu ;twk vtKt bthe sENt.^ ztufxh mtbtSJteltu attjgtt dtgtt. vtKt htuLe yuf vtG bttxu vtKt rVhtuL:te yGdte ltt :tE. htus yu yultu FttuGtbttk jtEltu fjttftultt fjttftu mtw"te atkwctlttu fh;te ctumte hnu;te. mt;t;t A btrnltt mtw"te htuLeyu S;t Dtmteltu yultt lttltfzt CttElte mtthJtth fhe yltu SKtu S’w :tgtwk. rVhtuL mttSu :tgttu. ’Jttytu su htudt ltntu;te btxtze Ntfe yu ctnultltt vt{ubtu btxtze ’e"ttu. vtKt vtAe htuLe ctebtth vtze. rVhtuLlttu htudt yultu jttdtw vtzgttu n;ttu. lttltfztu rVhtuL yulte ltBf s;ttu ;gtthu yu fnu;te %CttE btltu ltt yzeNt.^ jtkzltltt ctukfh mx[exbttk yuf dthect vtrhJtth hnu;ttu n;ttu& vtr;t- yltu CttEltu nmt;ttu Ftujt;ttu Su;ttk Su;ttk A s btrnlttbttk yu vt;lte, yubtlte vtk’h JtMtolte ’efhe htuLe yltu ctu JtMtolttu ’efhtu rVhtuL. attjte dtE. yu JtFt;tu vtKt yulte ytkFttu ytumthebttk hbt;tt CtEjtt yuf r’Jtmt vtr;t-vt;lte yuf yfmbtt;tbttk bt];gtw vttbgtt. rVhtuLlte vth btkztgtujte n;te. rcbhaskar@gmail.com

vt{mtkdt vtxthtu- 3

htuLe yltu rVhtuL

btwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt fwjt 114 vt{fhKttu (mtwhtntu) Au, yltu ;tultwk vtnujtwk vt{fhKt mtwhtn yjt Vtr;tnt (ythkCt) Au, yltu ;tultwk Auju jtwk yuxjtu fu 114btwk vt{fhKt mtwhtn lttmt (bttltJtS;t) Au. vt{fhKt 103ltwk lttbt mtwhtn ymt{ (mtbtgtlttu dttGtu - ftG - JtFt;t) Au, yltu ;tultwk fthKt yu Au fu yt mtwhtnltt ythkCtbttk vttjtltnth yjjttn mtbtgtdttGt - ftG - JtFt;tltt mttudtk’ Fttgt Au. yt mtwhtn ymt{ (mtbtgtlttu dttGtu - ftG - JtFt;t) ctnw s xwkfe mtwhtn Au, yltu ;tultt Njttuftu (ytgt;ttu)lte mtkFgtt fuJtG 3lte Au. yt mtwhtn ymt{ (mtbtgtlttu dttGtu ftG - JtFt;t)bttk bttltJtS;tltt sdt;tBJtltlte mttate hnuKtefhKte yuxjtu fu ;tultt sdt;t BJtlt BJtJttlttu mttattu bttdto fgttu Au ;tu rJtMtulttu Ftwjttmttu ytvte ’uJttbttk ytJtujt Au. ymtkFgt "ttrbtof yCgttmteytu ;t:tt "tbtodtwhwytu yu ;ttu ;gttk mtw"te fnujt Au fu yt mtwhtn ymt{ (mtbtgtlttu dttGtu - ftG - JtFt;t)bttk vtwht fwhtlt btB’lttu Ftwjttmttu - mtth - ;t:gt - mtthtkNt ytvte ’uJttbttk ytJtujt Au fu, bttltJteyu fuJte he;tu vttjtltnth yjjttnltt yt’uNttu yltwmtth vttu;ttltwk sdt;t BJtlt BJtJtwk SuEyu, su:te ;tultwk sdt;t BJtlt ;t:tt vthjttuf (ytFtuh;t)ltwk BJtlt mtVG :ttgt. mt;gt ;ttu yu Au fu vttjtltnth yjjttnu btltwMgtltwk su nu;tw bttxu mtsolt fhujt Au, ;tu nu;tw yt lttltfze mtwhtnbttk FtwjttmttmtthtkNt mJt~vtu ct;ttJte ’uJttbttk ytJtujt Au, suJte he;tu fu fu dtwsht;te CttMttlte fnuJt;t Au fu %dttdthbttk mttdth.^ nJtu ytvtKtu yt mtw h tn ymt{ (mtbtgtlttu dttGtu - ftG - JtFt;t)ltwk dtwsht;te CttMttk;th SuEyu&%yjjttnltt lttbt:te, su y;gtk;t

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

Ëku»k fu ykhkuÃk MkkÚku fu{ ðíkoðw * ík{u Ëku»kLku nMke fkZku Aku yLku íkuLkk Ãkh æÞkLk LkÚke ykÃkíkk ? * ftE çkLÞwt s LkÚke yu{ {kLke íkuLke ðkík Ãký LkÚke fhíkk yLku fkuE «ríkr¢Þk LkÚke fhíkk ? * ík{u xefk yLku ®LkËkLku ÃkMkkh Úkíkk ðkˤ {kLke {LkkuhtsLkLkwt yuf MkkÄLk Mk{òu Au ? * ík{u ykðk yMkw¾Ë yLku Lkfkhkí{f ¼kð{kt ÃkkuíkkLku Sððk rLkÁíMkkne fhku Aku ?u * ík{u fkuEÃký rLkýoÞku çkktæÞk ðøkh ík{khk ytËhLkk «u{¼kð{kt yzøk hnku Aku ? * çknkhÚke íkku þktík Ëu¾kð Aku Ãký ytËhÚke Ãký yux÷k s þktík Aku ? ík{khkt ¿kkLk yLku rðfkMkLkku økðo Ãký fÞko ðøkh ? íkku ík{u ík{khk økwÁLkk {kxu økkihð Aku. ík{u økwÁLku fu fkuE Ãký ¿kkLkeLk «u{ fhðk çkË÷ sþ Lk ÷E þfku. fu{ fu yu rMkðkÞ ík{khe ÃkkMku fkuE [khku s LkÚke øk{u íkuðe rðÃkheík ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký yu íkku Úkþu s. ík{Lku øk{u íkuykuLku [knðwt yu fkuE {kuxe ðkík LkÚke. fkuELku [knðwt fu{ fu yu ík{Lku [knu Au, íkku ík{u þqLÞ {kfo {u¤ðþku. ík{Lku su LkÚke øk{íkk íkuLku [knðwt íku çkíkkðu Au fu SðLk{kt ík{u çkkuÄÃkkX ÷eÄku Au. ík{khkt ðktf ðøkh fkuE ík{Lku Ëku»ke Xhkðu íkuLku Ãký òu ík{u «u{ fhku íkku ík{u Mkk[u s SðLk SððkLke f¤k þeÏÞk Aku.

fwhtlt btB’ltt vt{fhKt 103 mtwhtn ymt{ (mtbtgtlttu dttGtu- ftG-JtFt;t)lttu vt$btgt C t t J t t l t w J t t ’

ysJttGwk. ltt hu^Ntu Fttuxbttk, mt’Tftgto Jt;tolt su hÏt fh;tt, vthmvth mt;gtlte ;ttfe’ mtwatlt su hÏt fh;tt. yltu fh;tt hÏt Au, "tigtolte ;ttfe’ su jttuftu, mtnltNtejt;ttltu mtkgtbtt ntbtlte, ;ttfe’ su jttuftu.^ (mtwhtn ymt{ (mtbtgtlttu dttGtu- ftG - JtFt;t), vt{fhKt 103, Njttuf 1, 2 yltu 3- dtwsht;tebttk vt$btgt CttJttltwJtt’ & slttct ’evtf ctthztujtefh) yt xwfk tbttk xwfk e mtwhtn ymt{ (mtbtgtlttu dttGtu- ftG - JtFt;t), sultt fuJtG *tKt Njttuftu (ytgt;ttu) Au, ;tubttk bttltJtS;tltt sdt;t BJtlttu mtkvtwKto Ftwjttmttu ytvte ’uJttbttk ytJtujt Au fu bttltJteyu sdt;tbtkt hneltu fuJte he;tu BJtlt BJtJtwk SuEyu, yltu ;tu bttxu Nte vt}r;t yvtlttJtJte SuEyu. yt vt}r;tbttk Emjttbt "tbtoltt btwGCtw;t rmt}tk;ttu yuxjtu fu Emjttbt "tbtoltt vttkat btwGCtw;t m;tkCttu (yhftlt)bttklttu vtnujttu m;tkCt yjjttn vth `}t htFtJte (Ebttlt jttJtJtwk) ;t:tt BJtJtlt BJtJttlttu btwFgt nu;tw mt’Tftgttuo (ytbttjtu mJttjtun) ;t:tt mt;gtlte ;ttfe’ fhJte ;t:tt "tehs mtkgtbtlte ;ttfe’ fhJte yu mtJtuo cttct;ttulttu Au, suytu ntjtbttk rct{xltbttk JtmtJttx fhe mtbttJtuNt :ttgt Au. Ftrat;t Su bttltJte yt hÏt Au&sdt;tbttk hneltu vttu;ttltwk sdt;t BJtlt yt %fhwk hctltt lttbt:te ythkCt, su bttuxtu vt}r;t yvtlttJte BJte Sgt, ;ttu vttjtltnth f]vttGw Au, yjjttnlte YrMxbttk ;tu bttltJte FthuFth lt:te sulte ’gttlttu vtth, su yltn’ ltVtbttk Au yuxjtu fu Fttux (ltwfmttlt)bttk ’gttGw Au.^ lt:te yltu ;tu FthuFth ctkltu BJtltbttk mtVG -Au. %fmtbt ZG;tt r’Jtmtltt, bttltJte Au Wvtmtknth yu fu bttltJteyu sdt;tbttk Fttuxbttk ctuNtf, hneltu vttjtltnth yjjttnu mtwatJtujte sdt;t yt ctu vthJtt - yrCtbttlte, hnuNtu BJtlt BJtJttlte yt mtwk’h yltu mt;gt Fttuxbttk ctuNtf. vt}r;tltu yvtlttJtJte SuEyu, su:te ;tultt vth;tw ;tubtltt bttxu lt:te ltwfmttlt suJtwk, ctkltu BJtlt mtVG :ttgt. fu htFtu Au Ç’gtbttk su Ebttlt-

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t f]vttGw yltu ’gttGw Au^ --%mtbtgtltt dttGt - ftG - sbttlttltt mttu d tk ’ Au , Ftrat;t bttltJte Fttu x (ltwfmttlt)bttk Au, rmtJttgt ;tu jttuftu, suytuyu `}t htFtujt (Ebttlt jttJtujt) ;t:tt mt’Tftgttuo (ytbttjtu mJttjtun) fgtto ;t:tt yufcteSltu mt;gtlte rNtFttbtKt ytvt;tt hÏt (;ttfe’ fh;tt hÏt) ;t:tt bttknu bttknu "tehsmtkgtbtlte rNtFttbtKt ytvt;tt hÏt (;ttfe’ fh;tt hÏt).^ (mtwhtn ymt{ - mtbtgtlttu dttGtu ftG - JtFt;t, vt{fhKt 103, Njttuf 1, 2

EMjtble ythme ftrmb yçctm yltu 3) nJtu ytvtKtu SuEyu mtwhtn ymt{ (mtbtgtlttu dttGtu - ftG - JtFt;t)lttu dtwsht;te CttMttbttk vt$btgt CttJttltwJtt’, su fhtate, vttrfm;ttltltt lttbttkrf;t frJt slttct ’evtf ctthztujtefh mttnuctu fhujt

rJtNtuMt

FRIDAY, 14 DECEMBER 2012

23

vt;lteyu vtw*t yltu vtr;tltu Atuzeltu cteS vtwhwMt mtt:tu jtdlt fhe jte"tt ntuJtt:te ctuJtVtEltt fthKtu vtwltojtdlt ltnek fhJttlttu rltKtogt Jgttscte Fthtu? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt bttunbbt’ hVef Au. btthe Wkbth 34 JtMto Au. y;gtthu fultuztbttk nwk mtekdtjt Awk. btthe JttEVltu ;tulte mtt:tu ftbt fh;tt Jgtrf;t mtt:tu ENf sE s;ttk ;tuKtu bttht:te Aqxt vtzeltu ;tulte mtt:tu btuhus fhe jte"tt Au. btthu yuf ’efhtu Au ;tu vtKt btthe mtt:tu s hnu Au. ybtthwk btuhus yuhulszT btuhus n;twk yltu mttgthtltu btuk yuxjtu vt{ubt fgttuo Au fu ;tu btltu ytFte rsk’dte ltnek Ctqjte Ntfu vtKt ftuKt SKtu ybttht vt{ubtltu ftulte ltsh jttdte dtE fu ;tuKtu btltu ;thAtuze ’e"ttu. nsw mtw"te btltu yu mtbtSgtwk lt:te fu yuJtwk ;tu yultu cteB Jgtrf;tbttk Ntwk dtbte dtgtwk fu su btthtbttk ltntu;tw.k f’tat WvthJttGtltu s ybtthe Ntt’e btksqh ltntu;te. btltu su ytDtt;t mttgthtyu ytvgttu Au ;tu nJtu rsk’dteCth CtqjttE ;tuJttu lt:te. yltu yuxjtu s btuk nJtu cteB Ntt’e ltnek fhJttltwk ltffe fhe jte"twk Au. btthtu ’efhtu btthe mtt:tu s Au yultu btt yltu cttvt ctkltulttu vt{ubt vtqhtu vttzeNt yltu yultu yuJte he;tu WAuheNt fu ;tultu fgtthugt ftuElte s~h ltnek vtzu. fultuztbttk m*teytu Lzvt:te vttu;ttlttu vt{ubt fu vtr;t ct’jtu Au yuJte fnuJt;t mttkCtGe n;te. vthk;tw ytJte JtesGe bttht vth vtKt *ttxfNtu yuJte fjvtltt ltntu;te. bttht VubtejteJttGt btltu cteS btuhus fhe jtuJtt B’ fhe hÏtAu. ynek s mtuxjt :tgtujte yuf ztgtJttumteo gtwJt;te bttxu btltu Vtumto fhe hÏt Au. su vtKt y;gtthu mtekdtjt Au. ;tultu ftuE ctaattk vtKt lt:te yltu ctkltultt Vubtejte

;kºte M:tlu:e

vtKt vtrhate;t Au vthk;tw btthwk ’ejt yk’h:te attuFFte ltt s vttzu Au fu cteS btuhus ;ttu nJtu ftuE ftGu fhJtt s lt:te. fubtfu ytvtKtu hÏt mte"tt mtt’t bttKtmt yltu ytvtKtltu sultt vth vttftu Cthtumttu ntugt ;tu s bttKtmt yuf ’ntztu yuJtwk fne ’u fu btthu ;tthe mtt:tu lt:te hnuJtwk yltu nwk ytlte mtt:tu btuhus fhJttlte Awk vtAe ;ttu ytvtKtwk Ntwk :ttgt? ’efhtltwk bttuZwk SuEltu subt ;tubt btuk btthe S;tltu mttatJte Au vtKt mtt:tu yuJttu rJtatth vtKt ytJgttu fu btthe JttEVu btltu ;ttu Au;tgttuo vtKt ;tuKtu s vtu’t fhujtt ctaattltu vtKt yuf rbtrltxbttk Atuze ’e"ttu!!! ;tultwk fuJtwk r’jt nNtu? yltu yuJttk ;tu Ntwk attk’ ;ttht cteSyu ct;ttJte ’e"tt nNtu fu ytJtkw fh;ttk vtKt ltnek FtkatftE. yt ct"tw Sugtt vtAe nJtu btltu btuhs u bttk vtKt rJt#tmt hÏtu lt:te yuxjtu ftuE ctk"tltbttk ctk"ttJtt bttkdt;ttu lt:te. btthe ybbte B’ fgtuo s Sgt Au fu btuhus fhe jtu vtAe ct"tw Xef :tE sNtu! nJtu ;tultu fE he;tu mtbtSJtJte ;tu yuf bttuxtu mtJttjt Au. btthe jttdtKte nsw mtw"te ;tu mtbtsJtt s ;tigtth lt:te ;ttu ;tultu fuJte he;tu mtbtSJte Ntftgt? ;tultwk bttdto’Ntolt ytvtNttu. ;tu Wvthtk;t btuk su bttuxe Xtufh FttEltu yt rltKtogt fgttuo Au ;tu ykdtu ;tbtthwk Ntwk bttltJtwk Au ;tultt vth vtKt ;tbttht rJtatth sKttJtNttu. btltu yu s mtbtS;twk lt:te fu su mttgtht btltu JtVt’th ltnek hne Ntf;te ntugt ;ttu ;tu cteSltu JtVt’th fE he;tu hne NtfNtu? yltu Su ;tbtltu jtdlt xftJte htFtJttlttu ftulVezlmt ltt ntugt ;ttu Ntt bttxu cteSlte rsk’dte cthctt’ fhJte SuEyu? yltu Ntt bttxu ctaattk vtu’t fheltu ;tubtltu vtKt A;tt btt-cttvtu yufjttk Atuze ’uJtt SuEyu? ytJttu btthtu yuf rfmmttu lt:te. vtKt ynek

vtlt lk. 4lwk NY

fu mtvtt, ctmtvtt, ftukdt{umt mt mtt:tu ctZ;tebttk ylttbt;t ltu yuVzeytEltu btw’Tu fuJte fuJte hbt;t hbtu Au? yu hbt;t htufJttltwk ftbt ftultwk Au? ftukdt{umt btntmtratJtltwk fnuJtwk yubt vtKt Au fu dtwsht;tbttk jttuftgtwf;t lt:te. Jtt;t Fttuxe lt:te. jttuftgtwf;t lt ltebttgt ;tu ykdtu htsgtvttjtu su lttxftu fgtto ;tulte Ftcth htnwjtltu Au? ytbt A;ttk fgttk fthKtu ytxjte atatto vtAe vtKt bttu’e jttuftgtwf;tltwk lttbt vttz;tt lt:te. ythxeytEltu bttbtjtu dtwsht;tbttk yhBytu mmJtefthe Jtefthe lt Ntftgt ;tuxjte yhBytu vturlzdt Au yt Jtt;tu vtKt ;tvttmt :tJte Dtxu. jttuftulte Vrhgtt’tu mtkCtGt;te s lt:te yuJtwk ntugt ;ttu ytJtwk fubt Au ;tulte bttu’eyu ;tvttmt fhJte s Dtxu? fbtmtu fbt bttu’eyu yt bttbtjtu mttate vtrhrm:tr;t Ntwk Au ;tlte vt{Sltu SKt fhJte SuEyu. 6 fhtuzlte slt;ttlte gt Au. bttu’e bttxu yu Jtt;t mttate vtz;te yHtbgt Jtt;ttu fh;tt bttu’e slt;ttltu lt mttkCtGu ;ttu ;tu yHtb ytJtu Au fu ;tuytu 3-ze ltu ftulVhlmt «tht yuf mtt:tu DtKte mtCttytu mtkcttu"tu Au. bt;tjtct yu ;ttu jttuftultu btÉgtt Jtdth s btGu Au ltu cteB ;thV ;thV vt{S ;tubtltt mtw"te vtntukatJtt bttkdtu ;tu Ntfgt lt:te. yt rm:tr;tltwk Jtnujte ;tfu rltJtthKt :tJtwk Dtxu. dtwsht;t rJt"ttltmCttbttk htnwjt vtnujteJtth atwkxKte vt{atthbttk Q;tgtto ltu bttu’elte "ttujttE Nt~ fhe. bttu’eltu Fttuxtu vt{atth fhlttht %bttfuorxgth^ fÏt. bttu’e vttu;ttltt mtvtlttytu s mttfth fhu Au. sgtthu mttattu ltu;tt slt;ttltt mtvtltt vtqht fhJttltwk rJtatthu Au. htnwjtltu bttu’elte fnuJtt;te vt{dtr;t mttbtu vtKt DtKtwk fnuJttltwk n;twk. dtwsht;tltt ’huf Htu*tbttk rJtftmtlte Jtt;t htnwjtltu Fttuxe jttdte Au. htsgtbttk yk"tt"tqk"t Ct{Mxtatth Au. ctuhtusdtthe DtKte Jt"tthu Au. cteS Ntc’tubttk fneyu ;ttu dtwsht;tbttk fNtwk mtthwk lt:te s, ytbt ctfJttmt fhJttu ;ttu mtnujttu Au. htnwjt ;tultt rvt;ttlttu ;ttuvt Ct{Mxtatth gtt’ fhu ;ttu? ftugtjtt ftiCttkz, 2-B ftiCttkz, ftukdt{umte htsgttubttk attjt;tt ftiCttkztultwk Ntwk? ct"tu s rltMVG;tt dtwsht;tbttk Au ;ttu fulYbttk fkEf ;ttu Au fu ;gttk fkE s lt:te? jttuftultu 3 r’Jtmtbttk 25 rbtrltx vttKte btGu Au ;tuJtwk dtwsht;tltt ltG Fttujteltu ;tu htnwjtu SKte jte"twk. dtwsht;tbttk 10 jttFt jttuftu ctuhtusdtth Au. ;ttu fulYbttk Ntwk Au? Jttujtbttxo ytJtJtt:te ;ttu Jt"tthu ’tx JtGJttlttu Au. ;tulttu yk’ts htnwjt dttk"teltu Au fu nB cttltu vtqAeltu s cttujtJttltwk Au? ytbt yt’bteltu mttkCtGJttbttk lt:te ytJt;ttu ;tu mttatwk. vtKt ;tu ;ttu fulYbttk gtu fgttk lt:te. jttuftu hzu- fffGu fGu- xGJtGu Au ;tu htnwjt cttcttltu Ftcth lt ntugt ;ttu cttcttyu sht Jt"tthu ltu Jtnujtt bttuxt :tJttlte s~h Au. ;tubtKtu fÏwk fu ;tubtltt yuxjtu fu ftukdt{umtltt ltu dttk"te fwxwkctltt ;ttu Fttmt s, htsltir;tf dtw~ dttk"teB Au. Fthe Jtt;t Au. yt ’uNtbttk jttuf;tk*t dttk"teltu fthKtu ytJgtwk. vtKt ;tuslttu cteS dttk"teytultufthKtu Su fu 87 mtextu bttxulte atqkxKte nJtu vtqhe :tE Au. mtturltgtt, htnwjt, btltbttunlt suJtt ftukdt{umte vtkSu vtAtze dtgtt Au ;ttu Cttsvte ltu;tt yzJttKte, mmbt] bt]r;t Ehtlte, ltJtSu;trmtkn rmt""tw, vthuNt htJtjt suJtt vtKt Jttmte, ;ttS fbtG Jtuate dtgtt Au. Cttsvtu htsgtbttk 300 suxjte mtkCttytu mtkcttu"te Au. Cttsvt fnu Au fu ftukdt{umt sw¸tKtwk atjttJtu Au ltu ftukdt{umt fnu Au fu Cttsvt jttuftultwk lt:te mttkCtG;ttu. Su fu ctkltu vtHttu jtcttz Au. ftuEltu JtFttKtJtt suJtt lt:te. nt, yuxjttu rJtatth s~h fhJttu vtzu yubt Au fu ftukdt{umt s fÏwk Au fu dtwsht;tbttk ctuhtusdtthe lt fu cthtcth ni, ftukdt{umtu s fÏwk Au fu fulYltt 20 ftgto_bttu jttdtw htMx[x[ltt rhvttuxobttk fnuJttgtwk Au fu dtwsht;tbttk vteJttltt fhJttbttk dtwsht;t bttuFthu Au. mtkgtwf;t htM vttKteltwk mtkfx lt:te. Su yt ct"twk ftukdt{umtu s fÏwk ntugt ;ttu mtJttjttulttu mtJttjt yu Au fu htnwjt yt ct"ttu Nttu ctfJttmt fhu Au? atwkxKte mt@tt bttKtmtltu yt n’u sw¸tKtw atjttJtJtt vt{uhu ;tu ;ttu n’ fnuJttgt. bttu’e mttbtu nSh Jttk"tt ntugt ;ttu vtKt su :tgtwk ;tu :tgtwk Au ltu ;tultu ftukdt{umt ltfthe lt Ntf;te ntugt ;ttu htnwjtu jtumtlt fhJtwk SuEyu yuxjtwk s fnuJttltwk hnu.

ytJtt yltuf rfmmttytu btthe ltsh mttbtu Au. vtnujttk btltu ytJte rm:tr;tbttk ;tu nmtctlzJttEV vth Dt]Ktt ytJt;te fu btuhus ltnek xftJte NtfJttlte Htbt;tt ntugt ;ttu fhJtt s Ntt bttxu SuEyu? vtKt ytsu yuJtwk jttdtu Au fu ;ttGe ctu nt:tu s vtzu Au ylgt:tt yuf Jgtrf;t dtbtu ;tuxjttu Cttudt ytvtJtt ;tigtth ntugt vtKt mttbtultwk vtt*t mtbtsJtt s ;tigtth lt ntugt ;ttu yt ’wDtoxltt dtbtu ;tulte mtt:tu :tE Ntfu Au.

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh yt ykdtu ;tbttht rJtatthtu yltu ytJtwk ctltJtt vttAG Ntwk fthKttu ntugt Ntfu ;tu sKttJtNttu.

- bttunbbt’ hVef / fultuzt rzgth bttunbbt’ hVef, rsk’dtebttk fgtthuf yuJte yBcttudthect Dtxltt ctltu Au fu yubttk yu fGe Ntft;twk lt:te fu ’tuMt ’uJttu ;ttu ftu l tu ? vttu ; ttlte S;tltu fu vtAe mttbte Jgtrf;tltu? fgtthuf yuJte r«"tt vtKt :ttgt fu ltmtectlttu vtKt Jttkf ftZJttu fu vtAe vtrhrm:tr;t s fkE yuJte mtSogt fu AuJtxu ct"twk ’tuMtthtuvtKt mtbtgt-mtkSudtt Wvth s ZtuGe ’uJtwk? yuhulsTz btuhus ntuJtt A;ttk, yuf mtk;ttlt ntuJtt A;ttk vt;lte vtr;tltu ;thAtuzeltu, mtk;ttltlte ;tbtt htFgtt rJtltt cteS vtwhwMt mtt:tu hnuJtt attjte Sgt ;gtthu mtrJtNtuMt ’w&Ft vtr;tltu :ttgt yu mmJttCttrJtf JttCttrJtf

btthtu vtw * t ctth JtMto l ttu Au . ;tu l te vtu N ttctlte lteatu l tt Cttdtu ytJtu j t ftu:tGeytu lttlte yltu Fttjte sKttgt Au. ;ttu Ntwk yu CthtE Sgt yu bttxu htn SuJte? fgttk mtw"te? ytvtltt cttcttlte ;tt;ftrjtf ;tctecte ;tvttmt yrltJttgto Au. yu bttxu mtnus vtKt htn SuJttlte s~h lt:te. Jt]MtKttu ;thefu ytuGFtt;te yt ftu:tGeytubttk Ntw_rvtkz y;gtk;t lttlte Wkbthu s ytJte s;ttk ntugt Au. fgtthuf %yltzemtulzuz xumxemt^ lttbtltt htudtbttk Ntw_rvtkz W’hbttk:te vtqh;tt lteatu W;th;tt s lt:te, su:te Jt]MtKttu Fttjte hne Sgt Au. Ntw_rvtkztultu Ntm*tr_gtt «tht W’hlte ctnth gttudgt sdgttyu, gttudgt Wkbthu btqfJtt yrltJttgto Au. ytvtu ;tctecte ;tvttmtltwk ftgto Jtnujtwk fhJtwk SuE;twk n;twk. btthe Wkbth attjtemt JtMto ;t:tt btthtk vt;ltelte Wkbth vttk*temt JtMto Au. Aujjttk yuft’ JtMto:te nwk mtufTmt CttudtJtJttbttk ymtVG hÏtu Awk. ztufxhtu fnu Au, bttht ztgttrctxemtltu fthKtu ytbt ctltJtt vttb gtwk Au, vth;tw ztgttrctxemt ;ttu Ftqct vttbgtw s ftGB:te flx[tujtbttk htFtwk Awk. btthtk vt;ltelte n;ttNtt Jt"te dtE Au. ct"te ’Jttytu rltMVG dtE Au. Ntwk ytlttu ftuE Wvttgt s lt:te? ztgttrctxemt jttu n elte lttltfze ltrjtftytu l tu mtk f tu a tu Au su l tu bttE_tuyulBytuvt:te fnuJttgt Au. vtwhwMtlte sltlturlYgtbttk ytJtujt hwr"th ltrjtftytu Wvth vtKt ;tu ymth fh;ttu ntuJtt:te rNtPlttu;:ttlt ltctGwk vtze Ntfu Au. JtGe |ttlt;tk;twytubttk :t;tt ctdttz (ytuxtulgtqhtuvtu:te)ltu jte"tu vtKt rNtPltltwk W;:ttlt ltctGwk vtze Ntfu Au. vttu;ttltu ztgttrctxemt Au. yt:te ltvtwkmtf :tE sJttNtu yuJte ’nuNt;t ;t:tt jttkctt dttGtlte ctebtthe, ’Jttytultu fthKtu ytJtujt n;ttNtt vtKt

Au. yjtct@t, vt;lte Su mtbts’th ntugt ;ttu ytJtwk dtkCteh vtdtjtwk Cthu s ltrn. Su btt*t vttu;ttltt mtwFt atilt bttxu y:tJtt ;ttu mtufmt bttxu ylgt vtwhwMt mtt:tu yjtdt *teltt vtdtjttk l tu Dthmtkmtth Nt~ fhu yu mm*teltt nh ntjtbttk gttudgt ;ttu XuhJte s Ntftgt ltrn A;ttk vtKt... yuf Jtt;tlttu rJtatth fhJttu s hnu fu ytJtwk vtdtjtwk jtuJtt vttAG ylgt ftuE dtkCteh fthKt ;ttu s~h ntuE s Ntfu . ;tbttht rfmmttbttk ytJtwk fgtwk fthKt Au yulttu rJtatth ;tbtthu vtKt fhJttu hÏtu. ;tbttht Ftw’ltt ’tb vt;gtBJtltbttk ylgt ftuE ’tbvt;gtBJtltbttk rJtfx mtbtm gtt yrm ;t;Jt "thtJt;te n;te mtbtmgtt yrm;t;Jt Fthe/ ;tbttht bttxu yt mtbtm gttlttu Wfujt mtbtmgttlttu jttJtJttu yr;t s~he Au fthKtfu Su ;tbtthu ylgt mm*te *te mtt:tu nJtu cteS jtdlt fhJttlte mtkCttJtltt Jttm ;tJtbttk vtrhJt;tolt vttbtu ;ttu Jttm;tJtbttk gtu Ctq;tftGlte Ctqjtltwk vtwlthtJt;tolt CtrJtMgtu CtrJtM :ttgt ltne ltnekk yulte ;tfu’the Ftw’ ;tbtu htFte Ntftu! ;tbtu Ctjtu rJt#tmtDtt;t :tgtt ctt’ nJtu jtdlt fhJttlttu Eltfth fhe hÏt Atu vthk;tw ;tbttht Ftw’ltt bttxu, ;tbttht ’efht bttxu, ;tbtthe ybbteSlt yltu vtrhJtth bttxu vtKt ;tbtu cteS jtdlt fhe jttu yu s~he Au. CtrJtM gtu Ctq;tftGltwk vtwlthtJt;tolt CtrJtMgtu :tNtu s yuJttu Ctgt htFtJttu ytJtNgtf vtKt lt:te. nJtu vtAe ;tbttht su jtdlt :ttgt ;tultt fthKtu ;tbtu mtrJtNtuMt mtwFte rsk’dte vtKt BJte Ntftu . ltftht;btf rJtatthltu ybtjte ctlttJtJtt fh;tt vttu r LrxJt r:trl fdtltt fthKtu jttCt vtKt :tE Ntfu Au. r:trlfdtltt yufJtth Xtufh Jttdgtt ctt’ btt*t cteBJtth vtKt Xtufh lt Jttdtu yuxjtt bttxu :ttuze

mttJtatu;te fu mttJt"ttlte s htFtJttlte yrltJttgto;tt ntugt Au. Xtufh JttdtJttltt Ctgt:te attjtJttltwk s ctk"t fhe ’uJttbttk ;ttu BJtltlttu rJtftmt s ~k"ttE Sgt. nJtu vtAe ;tbtu su ftuE mm*te *te mtt:tu rhbtuhus fhtu ;tulte mtt:tu Ftwjjtt r’jtu ;tbttbt vt{fthlte Ntkft-fwNtkft rJtNtu mmvtM vtM x;tt fhe vtMx;tt vtAe jtdlt fhtu yu rn;ttJtn Au. yuf Jtt;t gtt’ htFtSu fu rsk’dtebttk ct"twk btltw Mgtlte yvtuHtt vt{bttKtu nkbtuNtt :t;twk lt:te. yKt"tthe Dtxlttytu yltu ctlttJttu ctltJttltt ntugt ;ttu ctlteltu s hnu Au. subt fw’h;te ytV;tltu ytJt;te htufJtt bttxu btltw Mgt jttEjtts Au yu he;tu s rsk’dtebttk vtKt SuFtbte JtGtkf fu ykdt;t mtkctk"ttultu "thbtqG:te QFtuze Vukfe ’ultthwk ;ttuVtlt ytJtJttltt ntugt ;ttu yultu xtGe Ntft;tt lt:te. ;ttuVtlt vtmtth :tgtt ctt’ ltJtBJtlt bttxu ltJtmtsolt fhJtt bttxu vt{gttmt rn;ttJtn jtuFttgt Au yu he;tu mttgthtlte ctt’cttfeltu Ctqjteltu ;tbtu ltJtt mthJttGt bttxu mtr_gt ctlttu yubttk s ;tbttht mtwFtlte attJte mtbttgtujte Au yuJtwk ybtu yJtNgt bttlteyu Aeyu.

- rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu

ErlYgtlt Dtx;tt vtVtuobtlmt bttxu sJttct’th lteJtzu Au. ytvt cjtz Ngtwdthltu cthtcth rltgtkr*t;t htFttu Atu ;tu gttudgt yltu s~he Au. vtKt fuxjtefJtth yuJtwk ctltu Au fu jttunebttk Ntfoht vtqKtovtKtu rltgtkr*t;t ntuJtt A;ttk rNtPlttu;:ttlt vth ymth :ttgt Au. JtGe ztgttrctrxmt :tgttltt fuxjtt JtMto ctt’ vtwkm;Jt rNtr:tjt vtzu Au ;tu ltffe lt:te ntu;twk. yjtct@t, ztgttrctxemtltt ’huf ’’eoytultu mtufTmtlte mtbtmgtt W’TCtJtu yuJtwk s~he lt:te. fu x jttf ’’eo y tu rNtPltbttk btq f t;tt %Elx[tfuJtlttuoLjt JttLtuztEjtuxh^ EksufNtlt:te ytk;thu ytk;thu mtbttdtbt fheltu ftbtBJtlt

Ò;twyt, btlttuCttJttu Jtdtuhultt VuhVthtu ’hrbtgttlt vtKt hr;t_ezt vth :t;te ymthtulttu rlt’o u N ttu Au . vthk ; tw ytsltt ;tk d t NtnuheBJtltbttk yu sbttlttlte Jtt;ttu yvt{m;tw;t jttdtu! ;tubt A;ttk ftbt_ezt bttxulttu mtbtgt gttudgt he;tu vtmtk’ fhJtt:te ;tulttu btn@tbt ytltk’ btuGJte Ntftgt Au. ht*tu NtgtltvtqJtuo s mtbttdtbt fhJttu yu bttuxuCttdtltt gtwdtjttulte xuJt Au, vthk;tw yubt fhJtwk yrltJttgto lt:te. r’JtmtCthltt ftbtltt cttus yltu :ttfltu jte"tu fgtthuf ht;tlte rltkYt vtAe btGmfu, vthturZgtu y:tJtt Jtnujte mtJtthu mtbttdtbt :ttgt ;ttu yubttk fNtwk Fttuxwk lt:te. Qjtxwk, ntubttuolmtlttu m*ttJt fw’h;te he;tu s mtJtthu Jt"tw ntuJtt:te vtwhMw tlttu vtVtuobtlmt mtJtthu Jt"tw mtthtu sKttgt Au. vthk;tw vt;lte mttzt vttkatu QXeltu cttGftultu mfqjtu bttufjtJtt:te bttkzeltu cteS yltuf ftgttuobttk Su;thtE sJttlte ntugt ;ttu ;tbtu vt{t;t&mtbttdtbtlttu ytdt{n lt htFte Ntftu. mtbttdtbt bttxu fgttu mtbtgt `uMX yu bttxu ftuE rltgtbt lt ctlttJte Ntftgt. ’huf vttu;ttlte mttltwfG q ;tt, vt{r;tfqG;tt btwsct `uMX mtbtgt Nttu"te jtuJttu SuEyu. subtfu mttubt:te Ntw_ ctnthdttbt hneltu vtwMfG btnult;t fh;ttu vtwhwMt sgtthu NtrlthrJt Dthu ytJteltu ythtbt fh;ttu ntugt ;gtthu ;tu ctvttuhu btG;tt yuftk;tltu vtKt bttKte Ntfu yltu lttufhe fheltu mttksu A Jttdtu Dthu ytJte s;twk ’kvtr;t ftbt_eztlttu ytltk’ mttksu vtKt jtE Ntfu.

Jttm;tJtbttk vtr;t-vt;lteyu yufbtuflte EaAt, yltwfqG;tt, ftbtftslte jtZKttu, xu J ttu , htu f tKttu , btgtto ’ tytu Jtdtu h u l tu yltwjtHteltu vt{Ktgtvt{mtkdttulttu mtbtgt ltffe fhJttu SuEyu yltu yubttk vtKt JtFt;ttuJtFt;t JtuheyuNtlmt, atuEls ;t:tt gt:tturat;t VuhVthtu bttxu yJtftNt htFtJttu SuEyu.

mtufTmt, mJttm:gt yltu mtbtts * ztu. bwfwj atufme CttudtJte Ntfu Au. yu rmtJttgt Jtufgtwbt mtfNtlt rzJttEmt gtt vtelttEjt Ebvjttlx suJtt Wvtatthtu yDtht FtattoG, btwNfujt, mthGvtKtu Wvtjtc"t lt:te ;tuJtt y:tJtt dtkCteh lteJtze Ntfu Au. Su Ç’gthtudtltt jtHtKttu lt ntugt ;ttu ntjtbttk Ftqct vt{atrjt;t yuJte mtejzulttVejt xucjtuxlttu Wvtgttudt vtKt ;tctecte mtjttn btwsct fhe Ntftu. ybtthwk jtdltBJtlt mtthwk attjt;twk n;twk. vthk;tw mtkCttudt fgtt mtbtgtu fhJttu ;tu ykdtu ;teJt{ bt;tCtu’tu QCtt :t;ttk ybtthe Jtaatu yKtctlttJt ;tubts Ftxthtdt- btlt’w&Ftltt vt{mtkdttu Jt"te dtgtt Au. ;ttu mtkCttudt fgtt mtbtgtu :tE Ntfu yltu fgtt mtbtgtu ltne ltnekk :tE Ntfu ;tu sKttJtJtt rJtltk;te. ftbtNttm*tbttk hr;t_ezt ykdtultt gt:tturat;t mtbtgtFtkzltt WjjtuFttu Au. mtbtgt s ltnek,

MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

24

FRIDAY, 14 DECEMBER 2012

rJtNtuMt ¾uzçkúñk :

vtlt lk. 20lwk NY Ãkh{khu [kh rËðMk Ãkqðuo ¼ksÃk{kt ÃkwLk: «ðuþ fÞkuo yLku yu{Lku rxrfx {¤e økE níke. ¼ksÃku røkheþ Ãkh{khLke ÃkMktËøke ÃkkA¤ rðMíkkhLkkt Mk{efhý fhíkkt fkUøkúuMkLke yktíkrhf ÷zkELkku VkÞËku WXkððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. òufu, Ãkh{khLkwt ¼krð ykurVMk ykuV «kurVxLkk {wÆu [qtxýe Ãkt[{kt yxðkÞwt Au. nðu òu yu{Lkwt Lkk{ktfLk hË ÚkkÞ íkku ¼ksÃkLkk z{e W{uËðkhLku Mk¥kkðkh W{uËðkh çkLkkðe ¼ksÃku þi÷u»k Ãkh{kh Mkk{u ÷zík ykÃkðkLke Au.

Mkkçkh{íke :

Lkk{ yu s hÌkwt, Ãkhtíkw nðu Lkðk rðMíkkhku W{uhkÞk Au yLku sqLkk rðMíkkhku yLÞ çkuXf{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. Lkðk rðÄkLkMk¼k rðMíkkh{kt fk¤e, [ktË÷kurzÞk, hkýeÃk, Mkkçkh{íke ðkuzoLku Mk{kðkÞk Au. yk çkÄk s ðkuzo ¼ksÃk nMíkf nkuðkÚke ynª ¼ksÃkLkk yh®ð˼kE Ãkxu÷ Mkk{u fkU ø kú u M k{kt Ú ke ¼hík Ãkxu ÷ W{u Ë ðkh Au . ¼hík Ãkxu ÷ ¼ksÃk{ktÚke fkUøkúuMk{kt Mkk{u÷ ÚkELku rxrfx {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au, Ãkhtíkw ykLku ÷eÄu MÚkkrLkf MktøkXLk{kt ¼khu Lkkhksøke Q¼e ÚkE Au nðu yuLkku VkÞËku ¼ksÃk fux÷ku ÷E þfu Au yuLkk Ãkh Lksh Au.

¾uhk÷w:

¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ ¼hík®Mkn zk¼e Mkk{u yk ð¾íku çkË÷u÷e hýLkeríkLkk ¼køkYÃku Xkfkuh Mk{ksLkk {íkËkhku Ähkðíkk yk çkuXf ÃkhÚke fkUøkúuMku çkkçkwS XkfkuhLku rxrfx ykÃke Au.2007Lke [qtxýe{ktfkUøkúuMk{ktÚke [kiÄhe Mk{ksLkk h{e÷kçknuLkLku 17,232 {íku nkh ykÃkLkkh Xkfkuh W{uËðkh Mkk{u Xkfkuh {qfeLku MkkuøkXe {khe Au. yøkkW ¼hík®MknLkk rÃkíkk þtfhS yku¾kS «ríkrLkrÄíð fhíkk níkk.rðMíkkhLkk Xkfkuh ykøkuðkLku Mkk{u fkutøkúuMku Xkfkuh {qõíkk ¾uhk¤w çkuXf{kt hMkkfMke ðå[u MkkiLke Lksh {tzkE Au.

ŸÍk:

Mkíkík Ãkkt[ x{oÚke «ríkrLkrÄíð fhe hnu÷k Lkkhý¼kE yu÷. Ãkxu÷Lku ¼ksÃku Aêe ð¾ík ÃkMktË fÞko Au. {wÏÞ{tºkeLkk ðíkLk ðzLkøkh yLku ÃkkxeËkhkuLkk ðíkLk ŸÍkLkwt «ríkrLkrÄíð fhíke yk çkuXf ¼ksÃkLke {sçkqík çkuXf Au. fkUøkúuMkLkk rLkþkLk ðøkh ÷zkíke [qtxýe{kt Ãký MÚkkrLkf rËøøkòu nkÞko Au. fkUøkúuMku yk ð¾íku økúkBÞ rðMíkkhÚke rþrûkík yLku ÃkkxeËkh {rn÷kLku WíkkÞko Au. ð»ko 2007{kt 24,997 Síku÷k LkkhkÞýfkfk Mkk{u fkUøkúuMkLkk zku. ykþkçknuLk Ãkxu÷Lkku støk Ãkxu÷ku{kt [[koMÃkË çkLÞku Au.

rðMkLkøkh :

yu L xeELf{çkLMke Vu õ x Ãký ¼ksÃku ðíko { kLk ÄkhkMkÇÞ Ér»kfuþ Ãkxu÷Lku rhÃkex fÞko Au. [ku¬Mk økýíkheÃkqðofLke hýLkerík{kt yuLkMkeÃkeyu Ãknu÷k yòÛÞku [nuhku ònuh fheLku Auðxu MÚkkrLkf ykøkuðkLk ¼ku¤k¼kE Ãkxu÷Lku W{uËðkh çkLkkÔÞk Au. ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk MÚkkrLkf MktøkXLkLkk ¼zfkyku nkuðk AíkktÞu yÃkûkkuLke økkuXðý MkkÚku ð»ko 2007{kt 29,838Lke Sík {u¤ðLkkh ¼ksÃkLke ÷ez yk ð¾íku fÃkkÞ íkku LkðkE níke.

çknw[hkS :

ÞkºkkÄk{ yLku nðu {kÁrík «kusuõxLku fkhýu [[ko{kt hnuíkk yk rðMíkkh{kt Ãknu÷e ð¾ík Lkðk Mke{ktfLkLku fkhýu «ríkrLkrÄíð {éÞwt Au. òuxkýkLke yLkk{ík çkuXf hÆ ÚkELku yÂMíkíð{kt ykðu÷e yk çknw[hkSÚke ¼ksÃku [kýM{kLkk ÄkhkMkÇÞ hsLke Ãkxu÷Lku íkku fkUøkúuMku Ãkt[kÞík MkËMÞ hksuLÿ®Mkn ËhçkkhLku {uËkLku QíkkÞko Au. òuxkýk yLku [kýMBkk çktLLku ¼ksÃk ÃkkMku níke, íkuðk{kt fkUøkúuMk Ãkwðo MkktMkË Sðk¼kE Ãkxu÷Lku rxrfx Lkrn ykÃkíkkt íku{Lke rLkr»¢Þíkk fkUøkúuMkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzþu.

fze :

furçkLkux{tºke LkeríkLk Ãkxu÷Lke ÃkhtÃkhkøkík çkuXf yLkk{ík ÚkE Au. ¼ksÃku yk çkuXf ÃkhÚke òýeíkk rVÕ{ Mxkh rníkw fLkkurzÞkLku rxrfx ykÃke Au, íku{Lke Mkk{u fkUøkúuMk{ktÚke h{uþ [kðzk [qtxýe ÷ze hÌkk Au. {q¤ òuxkýk y{kLkík hÆ ÚkELku fze yLkk{ík ònuh fhkE Au. Lkðk Mke{ktfLk{kt y{ËkðkË, økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk rðMíkkhkuLke çkkËçkkfe ÚkE Au. ¼ksÃkLkk fLkkurzÞkLku fze þnuh, {tºke LkeríkLk Ãkxu÷Lkk fk{ku íku{s òuxkýk {íkrðMíkkhLkku MkeÄku VkÞËku {¤u íku{ Au.

{nuMkkýk :

1984 ÃkAe Ãknu÷e ð¾íku fkUøkúuMku MÚkkrLkf Mknfkhe ykøkuðkLk Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷Lku rxrfx ykÃke Au. Mknfkheûkuºku ykÞ¾wt fkZLkkh yk Ãkxu÷ Mkk{u ¼ksÃkLkk rMkrLkÞh furçkLkux{tºke LkeríkLk Ãkxu÷ [qtxýe ÷ze hÌkk Au. ¼ksÃk Mkhfkh{kt þnu h erðfkMk, ®Mk[kE, s¤Mkt à kr¥k su ð k {n¥ðLkk rð¼køkku Úkfe {nuMkkýk rsÕ÷k{kt yLkufrðÄ rðfkMk «kusuõx, ÃkkÞkLke Mkð÷íkku{kt LkeríkLk Ãkxu÷Lkku {wÏÞ hku÷ hÌkku Au. {nuMkkýk Ãkh fkUøkúuMkLkk Ãkxu÷ W{uËðkh AíkktÞu yk çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkwt ð[oMð yfçktÄ hnuþu.

rðòÃkwh :

¼ksÃku ÄkhkMkÇÞ fktrík÷k÷ Ãkxu÷Lku rhÃkex fÞko Au, íku{Lke Mkk{u Ãký fkUøkúuMku Ãkxu÷ Mk{ks{ktÚke Ãke.ykE.Ãkxu÷Lku W{uËðkh çkLkkÔÞk Au. økík [qtxýe{kt {nuMkkýkÚke ÃkhksÞ ÚkÞu÷k Lkhuþ hkð÷Lku fkUøkúuMk nkEf{kLzu yk ð¾íku xkéÞk

Au suÚke hkð÷ sqÚkLkk rðhkuuÄ ðå[u fkUøkúuMk {kxu fÃkhk [Zký nkuðkLkwt Ëu¾kE hÌkwt Au. yk çkuXf Ãkh Xkfkuh Mk{ksLkk {íkku rLkýkÞof Mkkrçkík ÚkE þfu Au.

hkÄLkÃkwh :

AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke ytíÞík åkåkkoM5Ë hnu÷e yk çkuXf yLku íkuLkk W{uËðkhku Ãkh Mk{e-nkhesÚke ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ yLku Xkfkuh yøkúýe ¼kð®Mkn hkXkuz fkUøkúuMkLkk W{uËðkh Au, íku{Lke Mkk{u ¼ksÃku Ãkt[kÞík MkËMÞ LkøkhS XkfkuhLku QíkkÞko Au. yk çkuXfÚke ¼ksÃkLkk [k÷w ÄkhkMkÇÞ þtfh [kiÄhe çkLkkMkfktXkLke ðkðÚke [qtxýe ÷ze hÌkk Au íÞkhu ¼ksÃkLkk LkøkhS XkfkuhLku MÚkkrLkf MktøkXLk ðøkh LkðuMkhÚke yufzku ½qtxðk suðe ÂMÚkrík Au.

[kýM{k :

Ãkxu÷ yLku Xkfkuh ðkuxçkUf Ähkðíke W¥kh økwshkík yuf{kºk çkuXf Ãkh rºkÃkktr¾Þku støk Au. nktrMkÞk{kt Äfu÷e ËuðkÞu÷k yuf Mk{ÞLkk fÆkðh Xkfkuh Lkuíkk Ãkqðo{tºke rËr÷Ãk®Mkn XkfkuhLku ¼ksÃku [qtxýe{kt QíkkÞko Au. fkUøkúuMk íkhVÚke ÞwðkLk rËLkuþS XkfkuhLku W{uËðkh çkLkkÔÞk Au íkku ÃkrhðíkoLk Ãkkxeoyu Ãkqðo {tºke yLku [kýM{k{kt Ãkxu÷ Mkrník Mk{kòu{kt ð[oMð Ähkðíkk yh®ðË Ãkxu÷u støk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt Au. {íkrð¼ksLkLkku [kuϾku VkÞËku fkUøkúuMkLku ÚkkÞ íkku LkðkE Lknª.

Ãkkxý :

ðkøkËku z çku X f Lkðk Mke{kt f Lk{kt ¼¤íkk {t º ke ykLkt Ë eçknu L ku y{ËkðkË{kt W{u Ë ðkhe fhe Au íkku y{ËkðkËLkk hýAkuz hçkkheLku ¼ksÃke Ãkkxý{kt W{uËðkh çkLkkÔÞk Au. Xkfkuh, ûkrºkÞ Mk{ksLkwt ð[oMÔk Ähkðíke yk çkuXf Ãkh ðkøkËkuzLkk ÄkhkMkÇÞ òuÄkS XkfkuhLku fkUøkúuMk heÃkex fÞko Au. òuÄkSLku søkËeþ Xkfkuh MkrníkLkk LkuíkkykuLkwt Mk{oÚkLk {éÞwt Au. ¼ksÃkLkwt MktøkXLk y{ËkðkË ÃknkUåÞwt Au. WÃkhktík SÃkeÃkeLkk {kunLk¼kE Ãkxu÷ Ãký ÃkkxeËkhku ¾U[e òÞ íkuðe ÂMÚkrík Au.

rMkØÃkwh :

ßÞLkkhkÞý ÔÞkMkLke rMkØÃkwh çkuXf{kt ðkøkËkuz rðÄkLkMk¼kLkku fux÷kuf ¼køk ¼éÞku Au, íku{Lke Mkk{u fkUøkúuMku çk¤ðtík®Mkn hksÃkqíkLku W{uËðkh íkhefu rhÃkex fÞko Au. ð»ko 2002{kt ¼ksÃk íkhVe Íkuf{kt fkUøkúuMk Mkk{u ÔÞkMkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ð»ko 2007{kt {tºke ÔÞkMkLku rðsÞ yÃkkðLkkh ŸÍk íkk÷wfkLkk økk{ku Lkðk Mke{ktfLk{kt Lkef¤e økÞk Au.yk ÂMÚkrík{kt ¿kkríkðkËLkwt hksfkhý, {íkkuLkwt ðu[ký suðe ÂMÚkríkyku ÃkkhËþof [qtxýe Ãkrhýk{Lku yMkh fhe þfu íku{ Au.

ðkð :

Lkðk Mke{ktfLk{kt ÚkhkË{ktÚke çkLku÷e yk çkuXf Ãkh hkÄLkÃkwhLkk Mke®xøk ÄkhkMkÇÞ þtfh [kiÄhe ¼ksÃkLkk W{u Ë ðkh Au . yu L kMkeÃkeLku Vk¤ðu ÷ e çku X f Ãkh ðkð Ãkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾ økuLkeçknuLk XkfkuhLku fkUøkúuMku {sçkqík MÚkkrLkf W{uËðkh íkhefu QíkkÞko Au. ¿kkríkðkËLke {sçkqík Ãkfz Ähkðíke yk çkuXf Ãkh Xkfkuh-[kiÄhe ðkuxçkutf ÷øk¼øk Mk{kLk Au, ûkrºkGk, {wÂM÷{ yLku Ër÷ík {íkËkhku ¼ksÃkfkUøkúuMkLkwt hksfkhý økrýík ŸÄw Ãkkze þfu íku{ Au. ÷kufMk¼k 2009{kt yk çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLku 800 ðkuxLke {¤e níke.

ÚkhkË :

yuf Mk{Þu yÃkûk íkhefu [qtxkE ykðu÷k hkßÞ{tºke Ãkhçkík Ãkxu÷Lku yk ð¾íku ¼ksÃku ÃkwLk: rhÃkex fÞko Au. fkUøkúuMku {kðS¼kE Ãkxu÷Lke rxrfx ykÃke Au. fw÷ 1.87 ÷k¾ {íkËkhku{ktÚke 60,000 [kiÄhe {íkku Ähkðíkk ÚkhkË{kt AuÕ÷e ½zeyu [kiÄhe Mkk{u [kiÄheLke x¬h Úkíkk ¼ksÃk {kxu yíÞkh MkwÄe Mk÷k{ík çkuXf Ãkh òu¾{ ðæÞwt Au. ð»ko 2007{kt 42,079 sux÷k ðÄw {íkkuÚke rðsÞ {u¤ðLkkh ¼ksÃkLkk Ãkhçkík¼kE Ãkxu÷Lke y÷øk ÚkÞu÷e ÚkhkË ÷kufMk¼k- 2009{kt ¼ksÃkLku 8,332 {íkkuLke ÷ez {¤e níke.

ÄkLkuhk:

2007{kt 13,764 {íkkuÚke Síku÷k {Vík÷k÷ ÃkwhkurníkLku fkÃkeLku ¼ksÃku yk ð¾íku ðMktík ÃkwhkurníkLku rxrfx ykÃke Au.íku{Lke Mkk{u fkUøkúuMkLkk òuEíkk¼kEÃkxu÷u W{uËðkhe LkkUÄkðe Au.45,200 [kiÄhe {íkku yk çkuXf Ãkh rLkýkoÞf çkLkþu. yk çkuXf Ãkh yÃkûkkuyu W{uËðkhe LkkUÄkðeLku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktLkuLku {w~fu÷e{kt {qõÞk Au. yk çkuXfu ÷kufMk¼k2008{kt fkUøkúuMkLku 3,306Lke ÷ez {u¤ðe ykÃke níke. ¼ksÃkLkk ðMktík Ãkwhkurník Lkðk nkuðkÚke økúkBÞ rðMíkkh{kt {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au.

Ëktíkk :

fkUøkúuMkLke ÃkhtÃkhkøkík çkuXf ykrËðkMke {kxu yLkk{ík

ònuh ÚkE Au. {qfuþ økZðe yLku íku Ãknu÷k íku{Lkk rÃkíkk ÃkkMku hnu÷e Ëktíkk Ãkuxk[qtxýe 2010{kt ¼ksÃkLkk ðMktík ¼xku¤Lke SíÞk níkk. fkUøkúuMku Ãknu÷e ÞkËe{kt s fktrík¼kE ¾hkzeLkwwt Lkk{ ònuh fheLku «[kh þÁ fÞkuo Au. ¼ksÃku øk{kS XkfkuhLku QíkkÞko Au.

ðzøkk{ :

yLkqMkqr[ík òrík {kxuLke yLkk{ík çkuXf ÃkhÚke furçkLkux{tºke Vfeh ðk½u÷k çkeS ð¾ík [qtxýe ÷ze hÌkk Au. ð»ko 2007{kt 9,705 {íkkuÚke nkhLkku Mkk{Lkku fhLkkh fkUøkúuMk{kt yk ð¾íku Ãký rxrfx ðnU[ýe{kt çk¤ðk¾kuhkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. fkUøkúuMku AuÕ÷e ½zeyu {rý¼kE ðk½u÷kLkk Lkk{Lkwt {uLzux ònuh fÞwO Au. ÷kufMk¼k-2009{kt ÃkkxýLkk søkrËþ XkfkuhLku 23,158Lke ÷ez ykÃkLkkh ðzøkk{ rðÄkLkMk¼k Síkðk ¼ksÃkLku [kiÄhe, Xkfkuh yLku Ãkxu÷ ðkuxçkUf Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu Au.

Ãkk÷LkÃkwh :

þnu h e {íkËkhku Ähkðíke yk çku X f Ãkh yu L xe ELf{çkLMkeLkwt Vuõxh {sçkqík ÚkE hÌkwt níkwt íÞkt ¼ksÃku Mke®xøk ÄkhkMkÇÞ økku®ðË «òÃkríkLku ¼ksÃku rhÃkex fÞko Au.fkUøkúuMku [ku¬Mk hýLkeríkLkk ¼køkYÃku AuÕ÷e ½zeyu {nuþ Ãkxu÷Lku Qíkkhðk ð»ko 2007{kt 13,764 ÷ez {u¤ðLkkh ¼ksÃk {kxu ykð¾íku fÃkhk[Zký Au.÷kufMk¼k-2009{kt yk çkuXf ÃkhÚke fkUøkúuMkLku 13,673Lke ÷ez {¤e níke. çktLLku Ãkûk {kxu çkúkñý, [kiÄhe yLku økúkBÞ rðMíkkh{kt ûkrºkÞ,Xkfkuh {íkËkhkuLkk nkÚk{kt SíkLke [kðe Au.

zeMkk :

[kh x{oÚke «ríkrLkrÄíð fhe hnu÷k hkßÞ{tºke ÷e÷eÄh ðk½u÷k yk ð¾íku Ãký ¼ksÃkLkk W{uËðkh Au. íku{Lke Mkk{u fkUøkúuMkLkk hksuLÿ òuþe [qtxýe ÷ze hÌkk Au. Xkfkuh ðkuxçkUf yLku þnuhe {íkËkhku Ähkðíke yk çkuXf Ãkh ¼ksÃkLku ¾kMk ðktÄku ykðu íku{ LkÚke. yk AíkktÞu ¼ksÃkfkUøkúuMkLkk yMktíkwcku íku{s yÃkûkku çktLLku ÃkûkkuLkk W{uËðkhkuLke {nuuLkík ðÄkhe Ëu íkuðe ÂMÚkrík Au. 2007{kt ÷e÷kÄh¼kE yk çkuXf ÃkhÚke 18,622 {íkkuÚke SíÞkt níkk. ÷kufMk¼k2009{kt 10478 {íkku ¼ksÃkLku {éÞk níkk.

rËÞkuËh :

ð»ko 2007{kt 20,392Lke {kuxe ÷ez MkkÚku Síku÷k ÞwðkLk ÄkhkMkÇÞ yrLk÷ {k¤eLke rxrfx fkÃkeLku ¼ksÃku ¿kkríkðkËLkk Mk{efhýku Mkh¾k fhðk fuþkS [kinkýLku rxrfx ykÃke Au. íkuu{Lke Mkk{u fkUøkúuMku økkuðk¼kE hçkkheLku Ãkw L k : yu f ð¾ík íkf ykÃke Au . çkûkeÃkt [ Mk{ksLkk {íkËkhkuÚke «¼krðík yk çkuXf Ãkh Xkfkuh-ûkrºkÞ {íkkuLkwt Mk{efhý ¼ksÃkLku VkÞËku ÃknkU[kze þfu íku{ Au. yrLk÷ {k¤eLke rLkr»fÞíkk yLku {k¤e Mk{ksLkku yk¢kuþ yk çkuXf WÃkh fktxkLke x¬h çkLku íkku LkðkE Lknª.

fktfhus :

hçkkhe Mk{ksLkwt «¼wíð Ähkðíke yk çkuXf Ãkh ¼ksÃku ÄkhkMkÇÞ çkkçkw¼kE ËuMkkELke rxrfx fkÃkeLku Xkfkuh-ûkrºkÞ Mk{efhýku Mkh¾k fhðk yk ð¾íku ÞwðkLk rfíkeo®Mkn [kinkýLku {uËkLk QíkkÞko Au. íku{Lke Mkk{u fkUøkúuMk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ Äkhþe¼kE ¾kLkÃkwhkLku W{uËðkh íkhefu QíkkÞko Au. 2007{kt {kºk 840 {íkkuÚke ¼ksÃku Síku÷e yk çkuXfu ÷kufMk¼k 2009{kt fkUøkúuMkLku 15,303Lke ÷ez ykÃke níke.ykÚke ¼ksÃku yk ð¾íku òu¾{ ÷uðkLkwt xk¤eLku ûkrºkÞLku {uËkLk{kt Qíkkhíkk fkUøkúuMkLke {nuLkík ðÄe økE Au.

®n{íkLkøkh :

ð»ko 2007{kt yuLkykhykE Ãkxu÷ Mkk{u 8702 {íkku MkkÚku rðsÞ ÚkÞu÷k ¼ksÃku øk]nhkßÞ {tºke «wVw÷ Ãkxu÷Lku ÃkwLk: ÃkMktË fÞko Au. íku{Lke Mkk{u yuf Mk{Þu ¼ksÃk Mkhfkh{kt {t º ke hnu ÷ k hýrsík®Mkn [kðzkLkk Ãkw º k hksuLÿ®Mkn [kðzkyu W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. 66,700 sux÷k Xkfkuh-ûkrºkÞ yLku 54,400 Ãkxu÷ {íkËkhku Ähkðíke yk çkuXf{kt þnuhe {íkËkhkuLkwt «{ký ðÄw Au. çktLku íkhVÚke çkr¤Þk W{uËðkhku nkuðkÚke yk MkkçkhfktXk{kt MkkiÚke {kuxe hMkkfMke yk çkuXf Ãkh òuðk {¤þu.

Ezh :

Lkðk Mke{kft L k{kt Ãký yLkk{ík hnu ÷ e EzhLku rþûký{tºke h{ý ðkuhk ÃkkuíkkLkwt MkËT¼køÞ {kLku Au! ð»ko 2007{kt 15,217 {íku Síku÷k ðkuhk Mkk{u fkUøkúuMku ÞwðkLk Lkuíkk hk{¼kE Mkku÷tfeLku WíkkÞko Au. AuÕ÷e çku x{oÚke yk çkuXf Síkðk «ÞíLk fhe hnu÷k fkUøkúuMkLku Þwðk fkÞofhkuLke Vkus Ähkðíkk hk{¼kE Mkku÷tfeyu AuÕ÷k ºký ð»ko{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt ¼ksÃkLku Bnkík ykÃkíkk {tºke ðkuhk Mkk{u fktxkLke x¬h W¼e ÚkE Au. yk ð¾íku ðÄw {nuLkík fhðe Ãkzu íku{ Au.

fkUøkúuMk ÃkkMku hnu÷e yk çkuXf Ãkh ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞ yrïLk fkuxðk÷ Mkk{u ¼ksÃku yk ð¾íku W{uËðkh çkËÕÞk Au. ¼ksÃku yk ð¾íku ¼kuò¼kE {fðkýkLku fkuxðk÷ Mkk{u WíkkÞko Au. ¼ksÃk{ktÚke rxrfx Lknet {¤íkk fux÷kf çk¤ðk¾kuhku yLku yÃkûkku ¼ksÃkLkk {íkËkhku{kt ¼tøkký ÃkkzeLku ÃkhtÃkhkøkíkÃkýu fkUøkúuMkLke {sçkqík çkuXfLku ðÄw {sçkqík çkLkkðþu. 2007{kt 25,890 {íkkuÚke Síku÷k fkuxðk÷Lke yk çkuXf ÷kufMk¼k-2009{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLku Ãký ykx÷e s ÷ez ykÃke níke.

r¼÷kuzk:

÷kufMk¼k- 2009{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLke ÷ez yk çkuXf ÃkhÚke fÃkkELku 7570 ykMkÃkkMk ÚkE Au. Lkðk rßÕ÷kLke ònuhkík çkkË r¼÷kuzk Ãkh Sík {u¤ððk «íÞLkþe÷ ¼ksÃku økík [qtxýe{kt 11,756 {íkkuÚke Síku÷k zku.yrLk÷ òur»kÞkhk Mkk{u Þwðk {rn÷kLku WíkkÞko Au. ¼ksÃk MktøkXLk{kt hneLku rLk÷kçknuLk {kurzÞkyu þY fhu÷e fðkÞíku òur»kÞkhkLke {nuLkík ðÄkhe ËeÄe Au. yk çkuXf Ãký yÃkûk W{uËðkhku yLku ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk sÞuþ økk{eík suðk nheVku çktLku ÃkûkkuLkwt økrýík çkøkkze þfu Au.

{kuzkMkk :

2.10 ÷k¾ {íkËkhku{ktÚke 80,000 sux÷k XkfkuhûkrºkÞ ðkuxçkUf Ähkðíke yk çkuXf ÃkhÚke rËr÷Ãk®Mkn Ãkh{kh AuÕ÷e [kh x{oÚke {kíkçkh ÷ez MkkÚku [qtxkÞk Au. 2007{kt 10,339 {íkkuÚke Síku÷k rË÷eÃk®MknLku ¼ksÃkLkk yktíkrhf Ãkrhçk¤kuyu ðkhtðkh rzMxçko fÞko nkuðk AíkktÞu nkEf{kLzu rhrÃkx fÞko Au. íku{Lke Mkk{u fkUøkúuMku Xkfkuh Mk{ksLkku Þwðk [nuhku hksuLÿ XkfkuhLku WíkkÞko Au. MktøkXLk ðøkhLkk rË÷eÃkrMktnLku yuf÷k nkÚku yLkuf {ku[uo ÷zðwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Au.

çkkÞz :

{uÄhs{ktÚke y÷øk ÚkÞu÷e yk çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLkk Mke®xøk ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ®Mkn yLku ¼ksÃkLkk Mkexªøk ÄkhkMkÇÞ WËu®Mkn Ík÷k Mkk{Mkk{u Au. økwshkík{kt yuf{kºk yk çkuXf yuðe Au fu ßÞkt fw÷ {íkËkhkuLkk 50 % Úke ðÄw yuf Mk{ksLkk {íkku nkuÞ! 1.98 ÷k¾ {íkËkhku{ktÚke 1.07 ÷k¾ Xkfkuh-ûkrºkÞ {íkËkhku Ähkðíkk çkkÞz ûkuºk{kt çktLku Ãkûkkuyu yk Mk{ksLkk W{uËðkhku WíkkÞko Au. Lkðk yLku sqLkk rðÄkLkMk¼k rðMíkkh{kt Mkíkík ÷kufMktÃkfo{kt hnuíkk fkUøkúuMkLkk {nuLÿ®Mkn ðk½u÷kLkwt ÃkÕ÷wt ¼khu Au.

«ktríks :

÷kufMk¼k 2009{kt 8,100 yLku rðÄkLkMk¼k 2007{kt 11,797Lke ¼ksÃkLku ÷ez yÃkkðLkkh yk çkuXf ÃkhÚke hksÞ{tºke sÞ®Mkn [kinkýLku ¼ksÃku MkkiÚke AuÕ÷u fLV{o fÞko Au. íku{Lke Mkk{u rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ {nuLÿ®Mkn çkkhiÞkLku fkutøkúuMku WíkkÞko Au. çkkÞz, {kuzkMkkLke su{ yk çkuXf{kt Ãký Xkfkuh-ûkrºkÞLkk {íkËkhku 50 xfk WÃkhktík Au. WÃkhktík ÃkkxeËkh, {wÂM÷{ yLku Ër÷ík ðkuxçkUf W{uËðkhkuLkwt ¼køÞ çkË÷e þfu Au.ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk «fkþ Ãkxu÷Lkk W{uËðkh ¼ksÃkLku LkwfMkkLk fhe þfu íku{ Au.

{kýMkk :

Lkðk Mke{kt f Lk{kt rLkýko Þ f ÃkkxeËkh {íkðk¤k {kýMkk{kt ¼ksÃku Ãkuxk[tqxýe{kt nkhu÷k ËþhÚk Ãkxu÷Lku rhrÃkx fÞko Au. rðÄkLkMk¼k yæÞûk Mð.{tøk¤¼kE Ãkxu÷Lkk ðuðkE íkhefu ðÄw yku¤¾kíkk yk fhkuzÃkrík Ãkxu÷ Mkk{u ¼ksÃk MktøkXLk{kt s ¼khu rðhkuÄ Au. çku ËkÞfkÚke yuf s ÃkrhðkhLkku MkøkkðkË [kÕÞkuLkk hku»kLkku VkÞËku WXkððkLku çkË÷u fkUøkúuMku rsÕ÷k Ãkt[kÞkíkLkk MkËMÞ yr{ík [kiÄheLku WíkkÞko Au. Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ nrh¼kE [kiÄheLkk ÃkwºkLku rxrfxÚke Ãkuxk[qtxýe{kt Síku÷k çkkçkwS Xkfkuh Lkkhks Au.yk ÂMÚkrík{kt Xkfkuh, [kiÄhe yLku rð¼krsík ÃkkxeËkhkuLkk {íkËkhku Ãkh çkÄku {Ëkh Au.

Ënuøkk{ :

MkkiLkk ykùÞo ðå[u Mke®xøk ÄkhkMkÇÞ fÕÞký®Mkn [kinkýLku fkÃkeLku ¼ksÃku y{ËkðkËLkk fhkuzÃkrík hkurníkS XkfkuhLku rxrfx ykÃke Au. íku{Lke Mkk{u fkUøkúuMku {rn÷kLku {uËkLku WíkkÞko Au. rðfkMkLke ykøkufq[{kt ÃkkA¤ hne økÞu÷k yk rðMíkkh{kt Ãkkr÷fk «{w¾ fkr{LkeçknuLk hkXkuz MÚkkrLkf yLku {rn÷kLku íkfLkku {wÆku ÷ELku fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku íku{Lku ykøk¤ fhe hÌkk Au. Mkur÷rçkúxe yLku nur÷fkuÃxhÚke ðÄw òýeíkk hkurníkS Ãký ík{k{ Mºkkuík fk{u ÷økkzíkk çkuXf Ãkh hMkkfMkeLkk yutækký Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

økktÄeLkøkh W¥kh :

Lkðk Mke{ktfLkÚke yÂMíkíð{kt ykðu÷e yk çkuXf {kxu Auf MkwÄe MkMÃkuLþ hÌkk çkkË ¼ksÃku ¿kkrík Mk{efhýLku æÞkLku hk¾eLku yþkuf Ãkxu÷ WVuo çkVkuMkoLku W{uËðkh çkLkkÔÞk Au. íku{Lke Mkk{u fkUøkúuMk Mk¥kkðkh W{uËðkh íkhefu f÷ku÷Lkk Mke®xøk ÄkhkMkÇÞ Mkwhuþ Ãkxu÷Lku ònuh fÞko.yLkuf ËkðuËkhku yLku yxf¤ku ðå[u økktÄeLkøkh þnuhLke çknkh ÃkkxeËkh {íkËkhkuLkwt «¼wíð Ähkðíkk 6 {kuxk økk{kuLkwt hksfkhý, f{o[khe {íkkuíku{s Xkfkuh-ûkrºkÞ {íkku WÃkhktík W{uËðkhkuLku MktøkXLkLke {ËË {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu íku{ Au.

Jætw btxu swytu vtlt lk. 29

FRIDAY, 14 DECEMBER 2012

25

26

ltJtrjtft-Jtt;tto

FRIDAY, 14 DECEMBER 2012

MðÃLkk, ykÃkýu y{urhfk ykÔÞkt Aeyu, Ãkhtíkw ¼khíkeÞ Aeyu

MðÃLkk. yk{ íkku íku {nkhk»xÙeÞLk Akufhe Au, Ãkhtíkw økwshkík{kt sL{u÷e yux÷u MktwËh økwshkíke çkku÷íke. yuLkkt ÷øLk MkwLke÷ MkkÚku ÚkÞkt níkkt. MkwLke÷ yíÞtík Ëu¾kðzku yLku íkusMðe Au. íku yuf ykE.xe.ftÃkLke{kt MkkuVxðuh yuÂLsrLkÞh Au. MðÃLkk þnuhLke yuf fku÷us{kt ytøkúuS ¼k»kkLke yæÞkÃkf. çkuW Mkkhwt f{kE ÷uíkkt. yu{Lkk Mkw¾e ËkBÃkíÞLkk ÃkrhÃkkf YÃku MðÃLkkyu yuf çkk¤feLku sL{ ykÃÞku. íkuLkwt Lkk{ swE Ãkkzðk{kt ykÔÞwt.

MðÃLkkLkwt yuf ykøkðwt ÔÞÂõíkíð fÞwO níkwt. íku Lkk fkuEÚke zhíke, Lkk fkuEÚke ytòE síke. MðÃLkk yuf ðkh fku÷us{kt rÃkrhGkz ÷uíke níke fu Ëhr{ÞkLk yuf rðãkÚkeoyu øktËe fku{uLx fhe. MðÃLkkyu shk Ãký þh{kÞk ðøkh nkÚk{ktLkwt ÃkwMíkf xuçk÷ Ãkh {qfe ËeÄwt. ¼ýkðkLkwt Úkkuzef ðkh {kxu yxfkðe ËeÄwt yLku MkeÄe s rðãkÚkeoLke çkU[ íkhV sE fku{uLx fhLkkh rðãkÚkeoLkk þxoLkku fku÷h Ãkfze Ã÷uxVku{o ÃkkMku ¾U[e ÷kðe MkýMkýíkku ík{k[ku {khíkkt fÌkwt : ‘{kÞ MkLk....{Lku ÷køku Au fu íkkhe {B{eyu ík{u su LkÚke þe¾ÔÞwt íku nðu {khu þe¾ððwt Ãkzþu...nðu Vhe yu ¼q÷fheþ íkku íkLku fku÷usLkk fBÃkkWLz{kt Vxfkheþ.” yk¾ku f÷kMk MíkçÄ çkLke økÞku. yuf rËðMk MkwLke÷Lke yuf çknuLk fu su y{urhfk ÂMÚkh ÚkE níke íkuLkku MkwLke÷ Ãkh Ãkºk ykÔÞku. Ãkºk{kt yuýu ÃkkuíkkLkk ¼kELku y{urhfk ykðe ÂMÚkh Úkðk yk{t º ký ykÃÞw t níkw t . y{u r hfk{kt Mkku V xðu h yuÂLsrLkÞhLke ¾qçk sYhík Q¼e ÚkE níke.

MkwLke÷ yLku MðÃLkkyu y{urhfk sE fkhrfËeo çkLkkððk rð[kÞwO. MkwLke÷u yu[ ðLk-çke rðÍk {kxu ÃkuÃkMko íkiÞkh fhkðhkÔÞkt. y{urhfk{kt LÞwsMkeo{kt hnuíke íkuLke çknuLk «íkeûkkyu yLku íkuLkk Ãkríkyu {ËË fhe. MkwLke÷Lku rðÍk {¤e økÞk. Ãknu÷kt MkwLke÷ y{urhfk økÞku. ÃkAe MðÃLkk Ãký fku÷usLke x{o Ãkqhe ÚkÞk çkkË LkkLkfze Ëefhe swELku ÷E y{urhfk økE. MkwLke÷ nS íkuLke çknuLk «íkeûkk yLku çkLkuÔke MkkÚku s hnuíkku níkku. LÞwsMkeo{kt íku{Lkwt MkhMk {òoLkwt nkWMk níkwt. MðÃLkkLku LkýtË «íkeûkk yLku íkuLkk ÃkríkLkwt ½h øk{e økÞwt. ½h{kt Ãkøk ¾qtÃke òÞ íkuðe fkhÃkux yLku ykf»kof MkkuVk níkk. çku yrík {kU½e {kuxhfkhku níke. Úkkuzk rËðMk ÃkMkkh ÚkÞk. yuf rËðMk MðÃLkkyu fÌkwt, “MkwLke÷, {khu Ãký ykðwt ÷fÍqrhÞMk nkWMk òuEyu Au.” MkwLke÷ çkkuÕÞku: “Úkkuze Äehs Äh. nS íkku n{ýkt s {khe òuçk þY ÚkE Au.” “íkku íkwt þtw yux÷wt LkÚke f{kíkku ?”

‘Lkk, n{ýkt {tËe Au. su ftÃkLkeyu {Lku òuçk ykÃke níke íku ftÃkLke s çktÄ ÚkE økE, yux÷u n{ýkt nwt yuf huMxkuhkt{kt òuçk fÁt Awt.” “ykun !”: MðÃLkkLku y{urhfkLkwt MkÃkLkwt íkqxíkwt sýkÞwt.

MkwLke÷ çkkuÕÞku: “Úkkuzkf Mk{Þ{kt Mkkhe òuçk Lkrn {¤u íkku EÂLzÞk ÃkkAkt sEþwt.”

“Lkk” : MðÃLkk Ÿ[k yðksu {¬{íkkÚke çkku÷e. íkuLku y{urhfk øk{e økÞwt níkwt. yuLku fkuE Ãký Mktòuøkku{kt y{urhfk Akuzðwt Lknkuíkwt. yuf rËðMk MðÃLkkyu fÌkwt : “[÷ MkwLke÷, çkuLfLke ÷kuLk Ãkh yuf nkWMk ÷Eyu. nðu nwt Ãký fkuE òuçk fheþ.”

MkwrLk÷Lke yrLkåAk Aíkkt ½h ÷uðhkÔÞwt. çkuW ðå[u ͽzku Ãký ÚkÞku Ãkhtíkw MðÃLkk Ãknu÷uÚke s ykrÄÃkíÞ

ÄhkððkLke «f]ríkLke níke. íku nðu y{urhfkLke rMkMx{Úke ðkfuV ÚkE økE. ytøkúuS íkku yuLku ykðzíkwt s níkwt. LÞwsMkeoÚke LÞqÞkufo MkwÄe Mkçk ðu{kt íku yuf÷e Vhe þfíke. yuf rËðMk òíku s yuf òuçk þkuÄe ÷kðe.

MkwLke÷u ÃkqATÞwt : “ õÞkt òuçk þkuÄe fkZe ?”

MðÃLkkyu fÌkwt: “íkkhu òuçk MkkÚku MktçktÄ Au fu òuçkLkk «fkh MkkÚku ?” “Ãký íkkhk nMkçktz íkhefu nwt òýe íkku þfwt Lku ?” “íkku Mkkt¼¤ ! {U þhkçkLkk yuf çkkh{kt çkkhøk÷o

Mkqíku÷e MðÃLkkLku nkÚkÚke MÃkþo fÞkuo. MðÃLkk AtAuzkE økE, òýu fu íku ËkÍe økE Lkk nkuÞ !

MkwLke÷ yk¾e hkík òøkíkku hÌkku : “MðÃLkk yæÞkÃkf níke íÞkhu fuðe níke yLku yksu fux÷e çkË÷kE økE Au ?”

LkkLkfze swELku Ãký nðu ¾çkh Ãkze økE níke fu {B{e-ÃkÃÃkk ðå[u ͽzku Au. íku Ãký {B{e fhíkkt zuze MkkÚku hnuðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhíke.

MkwLke÷ rçk[khku hò nkuÞ íÞkhu íkuLke çknuLk «íkeûkkLkk ½uh òÞ. çkË÷kE økÞu÷e ÃkíLke rð»ku ðkík fhe Ëw:¾ n¤ðwt

MðÃLkk nðu LkVVx çkLke [qfe níke ÃkríkLke çknuLkLkk ÃkríkLke Mkkuz{kt Ãkze hnuðk çkË÷ íkuLku nðu fkuE þh{ Lknkuíke íkhefu fk{ þkuÄe fkZâwt Au. {khu økúknfLkk ykuzoh «{kýu ËkY ÃkehMkðkLke Au. Úkkuzk rËðMk {Lku íkk÷e{ yÃkkþu.”

MkwLke÷ MíkçÄ ÚkE økÞku fu, þwt yk yu s MðÃLkk Au su EÂLzÞk{kt níke ? ÃkiMkk f{kðk íkuýu yk Lkkufhe Mðefkhe ? çkuW ðå[u Vhe ͽzku ÚkÞku. MkwLke÷ EåAíkku Lknkuíkku fu MðÃLkk þhkçkLkk çkkh{kt òuçk fhu.

MkwLke÷ çkkuÕÞku: “ykÃkýu y{urhfk ykÔÞkt Aeyu Ãký ykÃkýu ¼khíkeÞ Aeyu, y{urhfLk LkÚke.íkwt Ãkçk{kt òuçk fhu íku ykÃkýLku Lkk þku¼u.”

MðÃLkk økwMMku ÚkE økE : “íkuLku ¾çkh Au Lku MkwLke÷ fu nwt rsÆe Awt. {U Lk¬e fÞwO Au íku nwt fheþ s. {khu ÃkiMkk òuEyu Au. yrík ¼ÔÞ nkWMk Lku ÷fÍwrhÞMk fkh yuðheÚkªøk..yuðheÚkªøk ykE ðkuLx.” çkeò s rËðMkÚke MðÃLkkyu çkkh{kt òuçk fhðk sðkLkwt [k÷w fhe ËeÄwt.íku rËðMkÚke MkwLke÷u íkuLke MkkÚku çkku÷ðkLkwt ykuAwt fhe LkktÏÞwt. íku nS Úkkuzwt s f{kíkku níkku. yuf rËðMk MðÃLkk ½uh ykðe íkku yu swËe s ÷køke. yuýu ðk¤ fÃkkðe çkkuÞ fx fhe LkktÏÞk níkk.

MkwLke÷u ÃkqAâwt : “fu{ yk{ fÞwO ?” “yuLke ykuçsufþLk ?”

“Lkk, Ãký íkLku fk¤k ÷ktçkk ðk¤ fux÷k MktwËh ÷køkíkk níkk ?” “Ãký ÃkçkLke òuçk {kxu íku Vex Lknkuíkk.” ðk¤Lkk {wÆu çkuW ðå[u Vhe ÷ktçkku ͽzku ÚkÞku. Ãkhtíkw MðÃLkk nXe÷e níke. yu hkºku MkwLke÷ sBÞk ðøkh s MkqE økÞku. MðÃLkkLku íkuLke Ãkhðk Lknkuíke. çkuW y÷øk y÷øk Ãkz¾kt Vuhðe MkqE økÞkt. fux÷kÞu rËðMkku MkwÄe çkuW ðå[u yçkku÷k økÞk. Úkkuzk rËðMk çkkË MkwLke÷ Lkh{ Ãkzâku. yuf hkºku yuýu

fhíkku. çknuLk «íkeûkk yuLku MkktíðLkk ykÃkíke. Ãký MðÃLkk{kt fkuE s Vhf Lkk Ãkzâku. íku y{urhfkLke nðkLkku MÃkþo MkkÚku s çkË÷kE økE níke. ¼kiríkf Mkw¾ s íkuLku MkðoMð ÷køkíkwt níkwt. yuf rËðMk MðÃLkk {kuze hkík MkwÄe ½hu Lkk ykðe.

MkwLke÷ ®[íkk{kt Ãkze økÞku. MðÃLkkLkku {kuçkkE÷ Mðe[ ykuV ykðíkku níkku. yuýu Ãkçk Ãkh VkuLk fÞkuo. MðÃLkk Ãkçk{ktÚke Lkef¤e økE níke.

Auf ÃkhkurZÞu íku ½uh ykðe. çkeò rËðMku MkwLke÷u Lkh{kþÚke {kuzk ykððkLkwt fkhý ÃkqATÞwt, íkku MðÃLkk [ezkE økE : “nwt ðnu÷e ykðwt fu {kuze-íkkhu ®[íkk fhðkLke Lk®n.” “nwt ®[íkk Lkrn fÁt íkku çkeswt fkuý fhþu ? nwt íkkhku nMkçkLz Awt.” MkwLke÷u Ãkrík nkuðkLkwt ÞkË ËuðhkÔÞwt, Ãký MðÃLkk çkku÷e:“{khe ytøkík çkkçkíkku{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhðkLke Lkrn....yku.fu. ?” “fu{, íkwt {khe ÃkíLke LkÚke ?” “Ãký íkkhe økw÷k{ LkÚke.” MðÃLkk çkurVfhkEÚke çkku÷e.

MkwLke÷ MíkçÄ çkLke økÞku. MðÃLkk ykx÷e nËu çkË÷kE sþu íkuðe íkuLku fÕÃkLkk Lknkuíkku.

MðÃLkk ÃkAe íkku yðkhLkðkh {kuze ykððk ÷køke. ½ýeðkh çknkh s s{eLku ykððk ÷køke. MkwLke÷ yLku íkuLke Ëefhe swE nðu s{eLku MkqE síkkt. MðÃLkk ÃkkMku çkeS [kðe hnuíke. íku øk{u íÞkhu ykðe, çkkhýwt ¾ku÷e, ytËh ykðe MkqE síke. MkwLke÷ yLku swEyu nðu hkusLke su{ MðÃLkkLke hkn òuðkLke çktÄ fhe ËeÄe. fux÷kf Mk{Þ ÃkAe çkLÞwt yuðwt fu MðÃLkk hkºku Ãký ½uh Lkk ykðíke. íku çknkh s hnuíke yLku çkeò rËðMku

÷kðÛÞ ÷ªçkq *

vtlt lk. 28lwk NY

íkzfk{kt [k{ze fk¤e Ãkze økE nkuÞ yÚkðk økhzLkLke [k{ze fk¤e ÃkzeLku ¾hçk[ze ÚkE nkuÞ íkku {k¾ý, ÷ªçkwLkku hMk yLku ÷kuÄúLke Ak÷Lkwt [qýo r{© fheLku íð[k Ãkh ½MkeLku {k÷eMk fhðkÚke íð[kLkku htøk W½zu Au yLku íð[k {q÷kÞ{ çkLku Au. * {Mkq h Lkku ÷ku x , ÷ªçkw L kku hMk yLku n¤Ë¤{k fkuÃkhu÷Lkk Úkkuzk xeÃkk W{heLku ÃkuMx çkLkkðe nkÚkLke fkuýe fu ÃkøkLkk ½qtxý Ãkh ½MkðkÚke fk¤kþ Ëqh ÚkkÞ Au. yLku íÞktLke [k{ze Lkh{ çkLku Au. * Vkxu÷k nkuX {kxu : ¢e{, ÷ªçkwLkku hMk yLku {ÄLku ¼uøkw fhe nkuX Ãkh rLkÞr{ík ÷økkððkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au. * fk¤kþ Ëqh fhðk : zkfo MfeLk Ãkh yXðkrzÞk{kt çku ð¾ík ÷ªçkw yLku ¾ktz ¼uøkw fheLku ½MkðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au. nkuXLke fk¤kþ ykuAe fhðk {kxu Ãký yk «Þkuøk fhe þfkÞ Au. * økkuhe íð[k {kxu : fkfzeLkku hMk, ÷ªçkwLkku hMk yLku n¤Ë¤ ÷økkðe þfkÞ Au. * ÷ªçkwLkku hMk yLku çkËk{Lkk íku÷Lku r{ûk fheLku Lk¾ Ãkh ½MkðkÚke Lk¾ [{fe÷k yLku íkuLke ykswçkkswLke [k{ze Mkwtðk¤e çkLku Au.

MkeÄe s òuçk Ãkh síke. íku ðMºkkuLke ðÄkhkLke òuze yLÞºk hk¾íke. swE hkus ÃkqAíke: “zuz! {B{e õÞkhu ykðþu ?” “n{ýkt ykðþu” fne MkwLke÷ ËefheLku Mkwðhkðe Ëuíkku. Ãký íku Ÿ½e þõíkku Lkrn. yuf rËðMku ftxk¤eLku MkwLke÷ yLku swE ÃkkuíkkLkwt n¤ðwt fhðk LÞwsMkeo{kt hnuíkk yuLkk yuf sqLkk r{ºkLkk ½uh síkkt hÌkkt. fux÷kf rËðMkku MkwÄe çkuW íÞkt hkufkÞkt. MkwLke÷ íÞktÚke s MkeÄku òuçk Ãkh síkku. r{ºkLkk ½hu íkuLkku {kLkrMkf ystÃkku ykuAku ÚkÞku. fux÷kf rËðMkku çkkË MkwLke÷ Ãkwºke MkkÚku ÃkkuíkkLkk ½uh økÞku. swELku íkuýu çknkh s s{kze ËeÄe níke. {kuze hkºku ½uh ÃknkUåÞku. íkuLke ÃkkMku Ãký yuf [kðe níke. yuýu ÃkkuíkkLke [kðeÚke ½hLkwt çkkhýwt ¾kuÕÞwt. íku ytËh «ðu~Þku. hkík Ãkze økE nkuðk Aíkkt ½h{kt ykAe ÷kExku [k÷w níke. ytËhLkk çkuzY{{kt fkuE ðkíkku fhíkwt nkuÞ íku{ ÷køÞtwt.

MkwLke÷ ytËh «ðu~Þku. ytËhLkwt ÿ~Þ òuE íku yðkf ÚkE økÞku.

MðÃLkk ÃkkuíkkLkk Mkøkk çkLkuðe yÚkkoíkT «íkeûkkLkk Ãkrík MkkÚku Mkqíku÷e níke. MðÃLkkyu þYykík{kt Úkkuzkuf ûkku¼ yLkw¼ÔÞku Ãkhtíkw Úkkuzef ûkýku{kt MðMÚkíkk Äkhý fhe yuýu ÃkríkLkk çkLkuðeLkku nkÚk Ãkfze hkÏÞku.

MkwLke÷ ÃkrhÂMÚkrík Ãkk{e økÞku.

MðÃLkk nðu LkVVx çkLke [qfe níke. ÃkríkLke çknuLkLkk ÃkríkLke Mkkuz{kt Ãkze hnuðk çkË÷ íkuLku nðu fkuE þh{ Lknkuíke. íku ðøkh çkkuÕÞu s fne hne níke fu, “òu MkwLke÷, nwt yk Awt...«íkeûkkLkku Ãkrík nðu {khku Au...ne EÍ {kÞ ÷ð.”

MkwLke÷ òýíkku níkku fu çkLkuðe ÃkkMku Ãkw»f¤ ÃkiMkk Au. Ãkw»f¤ yuþkuykhk{ Au. çkMk, yu {kÞk{kt MðÃLkk ÷ÃkuxkE [qfe níke. MkwLke÷ çkeò Y{{kt síkku hÌkku. yuLkk çkLkuðe Ãký fktE Ãký çkkuÕÞk ðøkh ÃkkuíkkLkk ½uh síkk hÌkk. yuLkk çkLkuðe Ãký fktE Ãký çkkuÕÞk ðøkh ÃkkuíkkLkk ½uh síkk hÌkkt. yu hkºku MðÃLkk yLku MkwLke÷ ðå[u Ãkw»f¤ ͽzku ÚkÞku. çkuW ðå[u ¾qçk çkku÷k[k÷e ÚkE. LkkLkfzku swE íkku øk¼hkE s økE. çkuW ðå[u þkherhf ¾U[íkký Ãký ÚkE. ͽzkLkk ytíku MðÃLkkyu {æÞhkrºkyu s ½h Akuze ËeÄwt. yuýu ÃkkuíkkLke ËefheLke Ãký Ãkhðk Lkk fhe. MkwLke÷ yLku swE ykϾe hkík òøkíkkt s çkuMke hÌkkt. yu yk½kík Shðe Lkk þõÞku. yu hkºku s yuýu ËkYLkku Mknkhku ÷eÄku. çku¼kLk ÚkE sðkÞ yux÷e nËu ÂÔnMfe Ãkeðk {ktze. swE yuLku Lkk Ãkkzíke : “zuz, nðu Lkk Ãkeðku.” Ãkhtíkw MkwLke÷ hzíkku síkku yLku Ãkeíkku síkku. çku¼kLk çkLke ŸÄe økÞku. Mkðkhu fkuEyu zkuhçku÷ ðøkkzâku. íku {ktz QXâku. çkkhýwt ¾kuÕÞwt íkku çkkhýk{kt íkuLke çknuLk «íkeûkk Q¼ku níke. íkuLkk nkÚk{kt MkwxfuMk níke. ykt¾{kt yktMkw níkkt. yk¾e hkík hze hzeLku íkuLke ykt¾ku MkqÍe økE níke. «íkeûkk çkku÷e: “¼kE, {khwt ½h LktËðkE økÞwt...

MðÃLkk íkkhk çkLkuðeLke ÃkíLke çkLkeLku ykðe Au.” MkwLke÷ Mk{S økÞku. Úkkuze s ðkh{kt «íkeûkk VMkzkE Ãkze. MkwLke÷u íkuLku ÃkfzeLku çkuXe fhe. fux÷eÞu ðkh MkwÄe ¼kE-çknuLk yufçkeòLku çkkÍeLku hzíkkt hÌkkt.

MðÃLkkyu yufMkkÚku çku ½h ¼ktøÞkt níkkt. yuf íkku ÃkkuíkkLkwt ½h yLku çkeswt LkýtËLk ½h.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

yuf yuðwt fkÃkz fu su ík{Lku yÿ~Þ fhe Ëuþu

÷tzLk : fuLkuzkLke yuf ftÃkLkeLkku Ëkðku Au fu, íku yuðwt fkÃkz çkLkkðe hne Au fu suLku ÃknuhðkÚke fkuE Ãký yÿ~Þ ÚkE þfu Au, yk fkÃkz nuhe ÃkkuxhLkk yuf yÿ~Þ ÚkE síkkt ÃkkºkLke su{ fk{ fhþu.yk fkÃkzLku y{urhfe MkirLkfkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk «kusuõxLku y{rhfe yk{eoLkwt Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt nkuðkÚke yk yÿ~Þ fhe Lkk¾íkwt fkÃkz xqtf Mk{Þ{kt çkòh{kt ykðþu. zuE÷e {uE÷Lkk sýkÔÞk {wsçk, yk fkÃkzLku çkLkkðLkkhLkku Ëkðku Au fu yk fkÃkz Ãkh ÃkzLkkhkt «fkþLkkt rfhýkuLku íku ÃkhkðŠíkík LkÚke fhíkwt. yk «kusuõx Ïkqçk s økwÃŒ Au. suÚke ŒuLku çkLkkÔkÔkkBkkt W5GkkuøkBkkt ÕkuÔkkŒe xufLkkuÕkkuS ònuh Lknet fhk~ku.

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 14 DECEMBER 2012

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 14/12/2011 :te ;tt. 20/12/2012 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ‘Ìfl…fiÌ ¿Á˘ÀÌ ◊÷Ì …HÎΛ. ‹ÎfiÏÁ¿ ÷HÎΉ‹Î_ ‹fi ‰‘ T›Î¿<‚ flËıÂı. ±Î›˘…fi⁄© ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î ’λ‚ ‰‘ ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Ì ’Õı. …‹Ìfi ‹¿ÎfifiÎ ¿Î‹¿ÎΩı μ¿ı·‰Î‹Î_ ω·_⁄w’ Á‹V›Î ÁΩ˝›. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ÁΩ˝›· ı Î ‹÷¤ıÿ ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı μ¿ı·Î÷Î …HÎΛ. ωfl˘‘̱˘◊Ì ÁΉ‘ flËı‰_. B≤Ë∞‰fifiÌ Á‹V›Î Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î‰¿ ‰‘Îfl‰Î ‹ÎÀı ‰‘ …Ëı‹÷ μÃΉ‰Ì ’Õı. ¬«˝ ’fl ±¿<_ ‹Ò¿‰˘. ±√I›fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ÁŒ‚ ◊‰Î‹Î ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfi_ ‰Î÷ΉflHÎ flËı. ±Îz΄I‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ≠T≤Ïkα˘‹Î_ ±w«Ì ‰‘Âı. ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ≠√Ï÷ ±ÎÕıfiΠω‘#˘ ÿÒfl ◊÷Î_ …HÎΛ. Ï«_÷΋Î_◊Ì ‹„@÷ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. VfiıËÌ◊Ì Ï‹·fifiÎ ≠Á_√˘ ‰‘ı. B≤Ë∞‰fifiÎ ≠ë˘ μ¿ı·Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Œ‚ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ‹¿ÎfifiÌ Œıfl⁄ÿ·Ì ¿flÌ Â¿Â˘. ‰ÎËfi◊Ì Á_¤Î‚Ìfiı «Î·‰_. ’ÇÌfi˘ ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ‘Ìfl… ±fiı ÁÎËÁ◊Ì ±fiı¿˘fiÎ ¿Î‹ ’÷Î‰Ì Â¿Â˘. ±fiı ‹Îfi ÁL‹Îfi‹Î_ T≤Ï© ¿flÌ Â¿Â˘. ÁΫΠϋh΢ μ’›˘√Ì ⁄fiÌ flËıÂı. …›Îflı V‰Î◊a Ï‹h΢◊Ì ÁΫ‰Ìfiı ¿Î‹¿Î… ¿fl‰_. ±Î‰¿fiÎ ≠‹ÎH΋Î_ Ω‰¿fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. …ı◊Ì fiÎHÎÎ_¿Ì› ¿À˘¿ÀÌ ±fi¤‰‰Ì ’Õı.fi˘¿flÌ›÷ ‰√˝fiı ⁄œ÷Ì,≠√Ï÷fiÎ ≠ë˘ √Ò_«‰ÎÂı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î’fiÌ ‹fifiÌ ‹_{‰HÎ ÿÒfl ◊÷Ì …HÎΛ. ’fl_÷ ¥„E»÷ ÁŒ‚÷Î ‹ÎÀı Ë∞ ≠›ÇÂÌ· flËı‰_ ’ÕÂı. …^fiÌ μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ‰‘ Á‹› ŒÎ‚‰‰˘ ’Õı. ‘_‘Î ‰ı’ÎflfiÎ ZÎıhÎı ω¿ÎÁ·ZÎÌ ±Î›˘…fi˘ ’Îfl ’Õı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚ ±fiı ÂÎ_Ï÷ ‰‘ı. ±√I›fiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ ÁŒ‚ ◊Λ. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝ μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ≠‰ÎÁ ’›˝Àfi ›Îÿ√Îfl flÌ÷ı ÁŒ‚ ’fl‰Îfl ¿flÌ Â¿Â˘. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‹÷¤ıÿ ËÂı ÷ıfi_ Ïfi‰ÎflHÎ ·Î‰Ì Â¿Â˘. ·√#ω‰ÎËfiÌ ‰Î÷«Ì÷ ÁŒ‚ ◊Λ. ∞‰fi…wflÌ›Î÷ «Ì…‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ.

ffo (z,n)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ‹ÎfiÏÁ¿ ’Ïfl÷Î’ flËı‰Î »÷Î_ ÷‹fiı ÁÎfi¿>‚÷Î flËı. ¥E»Î ≠‹ÎHÎıfi_ ¿Î‹¿Î… ¿flÌ Â¿Â˘. ‹ËI‰fiÎ ¿Î‹‹Î_ w¿Î‰À ’»Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Ï‹hÎ ÁÎ◊ı ⁄ËÎfl …‰Îfi_ ◊Λ. ãÿ›-‹fi ≠dÏS·÷ flËıÂı. …^fiÎ VfiıË Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı. fi‰Ì ±˘‚¬ÎHÎ Ï‹hÎ÷΋Î_ ’ÏflH΋ı. √HÎ÷flÌ ±fiı ¥E»Î ≠‹ÎHÎıfi_ ¿Î‹¿Î… ¿flÌ ‰‘ ±Î√‚ ‰‘Ì Â¿Â˘. fi˘¿flÌ‹Î_ ⁄œ÷Ì ‹‚ı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ Ωı¥ ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ¿<À<_⁄Ì…fi˘fiÌ ±’ıZÎÎ Á_÷˘ÊÌ Â¿Â˘. ‹fi˘⁄‚ ‹y‹ ⁄fiÂı. ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘ μ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ±Î‰ı.

®Mkn ({,x)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ±ÂÎ_Ï÷fiÎ ¿ÎflHÎı ‘_‘Î ‰ı’Îfl ’fl ÷ıfiÌ ±Áfl Ωı‰Î ‹‚ı. ¿˘¥fiı μ»ÌfiÎ fiÎHÎÎ_ ±Î’‰Î◊Ì fi¿ÂÎfiÌ ›Î ËÎÏfi ÁËfi ¿fl‰Îfi˘ ‰¬÷ ±Î‰ı. ωzÎ◊a⁄_‘fiı Ï‹hÎ ‰√˝fiı ⁄ı«ıfiÌ …HÎΛ. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËı¢. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ‰‘ÎflÎfi_ ¿Î‹¿Î… ±Î‰Ì …‰Î◊Ì ◊οfi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ÂÎflÌÏfl¿-‹ÎfiÏÁ¿ ±V‰V◊÷ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ¿˘¥’HÎ ¿Î‹‹Î_ w¿Î‰À ±fi¤‰Î›. ±ÎÕ˘Â ’ÎÕ˘ÂÌ ÁÎ◊ı Á__⁄_‘˘‹Î_ ±HÎ⁄fiΉfiÌ „V◊Ï÷ flËÌ Â¿ı. V◊Ήfl Ï‹S¿÷fiÌ ¬flÌÿÌ ⁄Î⁄÷ı ωÂıÊ ÁΉ‘ÎfiÌ flά‰Ì. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ¿·ÏÊ÷÷Îfi_ ‰Î÷ΉflHÎ Ωı‰Î ‹‚ı.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ¿Î›˝ÁŒ‚÷Î, ≠√Ï÷◊Ì ±Îfi_ÿ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ωzÎ◊a±˘fiı ωzÎP›ÎÁ‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿˘ {Õ’Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ¬ÂηÌfi_ ±Î√‹fi ◊÷Î ‹fi ‰‘ ≠Á¯Î flËıÂı. ÿı ’flÿıÂfiÎ Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi ω¶Îfi T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ¿Î›˝ZÎıhÎı ·Î¤ ±Î’fiÎflÌ ⁄fiÌ flËıÂı. ¤Î√ÌÿÎflÌfiÎ ‘_‘΋Î_ ÁΉ‘ÎfiÌ flά‰Ì. ±ıÁÌÕÌÀÌ ±fiı √ıÁ, ¿⁄∞›Î÷ Á_⁄_‘Ì fiÎfiÌ fiÎfiÌ ŒÏfl›Îÿ flËÌ Â¿ı. ¥„E»÷ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ‰‘ ≠›ÇÂÌ· ⁄fi¢. ‘ÎÏ‹˝¿ À>_¿Ì ‹ÁÎŒflÌ ◊Λ. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ≠d„S·÷Î ‰‘ı.

íkw÷k (h,ík)

ÁŒ‚÷Î ‹‚‰Î◊Ì ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±ı¿ ’»Ì ±ı¿ fi‰Î ¿Î›˘˝fi˘ Â¤Îfl_¤ ¿flÌ Â¿Â˘. …wflÌ›Î÷ ≠‹ÎHÎı fiÎHÎÎ_fiÌ Á√‰Õ÷Î μ¤Ì ◊Λ. ‘_‘ο̛ ‰Î÷ΉflHÎ ≠d„S·÷ ⁄fiı. ‰ÎHÎÌ ‰÷˝fi ’fl ¿Î⁄Ò flά‰˘. ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ›◊Ή÷ „V◊Ï÷ flËı‰Î◊Ì ’˘÷Îfi_ ¿Î‹ ÂÎ_Ï÷◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ±Ï‰‰ÎÏË÷fiı ω‰ÎË ·√#fi_ fi¿¿Ì ◊Λ. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á_CÎÊ˝‹› ‰Î÷ΉflHÎfiı À΂‰ ’ÕÂı. …^fiÎ VfiıËÌ Ï‹h΢ ÁÎ◊ı Á__⁄‘˘ ŒflÌ ‹‘fl ⁄fiÂı. ⁄Ï©‹kÎÎ’Ò‰˝¿ ¿Î›˝fi˘ lıWà ω¿ÎÁ ◊Λ. fi˘¿flÌ‹Î_ ‘Ìfl…◊Ì ¿Î‹¿Î… ¿fl‰_. ω·_⁄‹Î_ ’Õı· ¿Î‹ μ¿ı·‰Î ’»Ì flÎË÷ ±fi¤‰Â˘.

ð]rïf (Lk,Þ)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi …ı‹ …ı‹ Á‹› ’ÁÎfl ◊Λ ÷ı‹ ÷ı‹ ÷‹ÎflÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊÷Ì …HÎΛ. ãÿ› ‹fifiÌ ±Î_÷Ïfl¿ ‹_{‰HÎ ÿÒfl ◊¥ Ω›. »ıS·Î ¿ıÀ·Î_¿ Á‹›◊Ì fi˘¿flÌ-‘_‘΋Î_ …ı ±V‰VJ÷Î, ÷¿·ÌŒ˘ ±fi¤‰÷Πˢ› ÷˘ ÷ı ±ı¿ ’»Ì ±ı¿ μ¿ı·Î÷Ì …HÎΛ. ¿˘¥fiÌ ‹ÿÿ ‹‚Ì flËı‰Î◊Ì, ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËı‰Î◊Ì ÷‹Îv_ ¿Î‹ Áfl‚ ◊¥ ¿ı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ±‘‰E«ı◊Ì ‹Î_Չ΂ ¿fl‰Î ’Õı. ωzÎ◊a⁄_‘fiı Ï‹hΉ√˝fiÎ ÿ˘fl‰Î›Î ÿ˘fl‰Î¥ …‰ fiËŸ. ’hÎ ’ˆÎhÎÎÏÿ¿fiÌ Ï«_÷΋Î_ CÎÀÎÕ˘ ◊Λ. fiÎHÎÎ_fiÌ ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ Áÿ˚’›˘√ ¿flÌ Â¿Â˘. Á‹Î…Áı‰ÎfiÎ ¿Î›˘˝◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ ‹‚ı.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î ÁÅÎË‹Î_ Ï‹·fi ‹·Î¿Î÷fi_ ±Î›˘…fi ÁŒ‚÷Ή΂ ⁄fiı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ VfiıËÌ Ï‹h΢ ÁÎ◊ı ‹ÎHÎÌ Â¿Â˘. ’HΠωʈ·Î ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ±fiı ÿÎË¿ ’ÿÎ◊˘˝◊Ì Ï‰ÂıÊ ¿Î‚∞ flά‰Ì. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ √ıflÁ‹…fiÎ ¿ÎflHÎı ω‰ÎÿfiÌ „V◊Ï÷ μ√˛ ⁄fiı. ÷Ï⁄›÷fiÌ ¿Î‚∞ ·ı‰Ì. ·¬ÎHÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ±fiı ÁËÌÏÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ωÂıÊ V’WÀ flËı‰_. V‰¤Î‰ı ‰‘ μÿÎfl ±fiı ·Î√HÎÌÂÌ· ⁄fiΉÎ◊Ì ·˘¿˘ ÷‹fiı »ı÷flÌ fi Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı «˘¿ÁÎ¥ flά‰Ì. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷‹Î_ w¿Î‰À ±Î‰ı. ËÏflŒ˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀıfiÎ ±Î’fiÎ ≠›Ç˘ ÏfiWŒ‚ Ω› ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ VfiıËfi˘ ±¤Î‰ ‰÷ν›.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ÂÎflÌÏfl¿ ‹ÎfiÏÁ¿ V‰V◊÷Îfiı Ω‚‰Ì fl«fiÎI‹¿ ≠T≤Ïkα˘ ÷flŒfi_ ‰·HÎ ‰‘ÎflÌ Â¿Â˘. ‹¿Îfi Ï‹S¿÷fiÌ ·ı-‰ı«, ¬flÌÿÌfiÎ ¿Î‹¿Î… ’÷Î‰Ì Â¿Â˘. Á_÷ÎfifiÌ ÷Ï⁄›÷ ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Î flËı. ωzÎ◊a±˘fiı ±P›ÎÁfiÎ ≠‹ÎH΋Î_ Œ‚ fiËŸ ‹‚ı. Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘fiÎ ¿ÎflHÎı ¬«˝ ‰‘ı. fi∞¿fiÎ ¿˘¥ V‰…fi◊Ì ‹÷¤ıÿfiÌ „V◊Ï÷ flËÌ Â¿ı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı √Ò_«‰Î›ı·Î ≠ë˘ μ¿ı·ÎÂı. ‰ı’Îfl-‘_‘ÎfiÌ ’Ïfl„V◊Ï÷‹Î_ ’Ïfl‰÷˝fi ±Î‰Âı. B≤Ë∞‰fi‹Î_ ÁÎfi¿>‚ ‰Î÷ΉflHÎ flËıÂı. VfiıËÌ◊Ì Ï‹·fi ◊Λ ÁΫΠϋh΢ ÁÎ◊ı ’flV’fl Á_‰ÎÏÿ÷Î ÁÎ‘Ì Â¿Â˘.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi Á‹V›Îfi˘ ‘Ìfl…’Ò‰˝¿ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌ ⁄Î⁄÷ı ’Ïfl„V◊Ï÷ ÁÎfi¿>‚ ◊÷Ì …HÎΛ. ‹ÎfiÏÁ¿ μS·ÎÁfi˘ ±fi¤‰ ¿flÌ Â¿Â˘. ’vÊÎ◊˝fi_ Œ‚ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ωfl˘‘̱˘fiÌ «Î·⁄Î∞ ŒÎ‰Âı fiËŸ. ‘_‘ÎfiÎ ZÎıhÎı ÷‹ÎflÌ ≠T≤Ïkα˘ ÁŒ‚ ◊Λ. ‰ÎflÁÎ¥ Á_’ÏkÎfiΠω‰Îÿ ’HÎ μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ÏfiflΠ±fiı fi¿ÎflÎI‹¿ ω«Îfl˘ ‹fi‹Î_◊Ì ¿ÎœÌ fiÎ_¬‰Î. ÏËo‹÷ ±fiı ÁÎËÁ◊Ì ±fiı¿˘fiÎ ¿Î‹ ’÷Î‰Ì Â¿Â˘. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂ΋Î_◊Ì Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. ‰Î›ÿÎfiÎ ‰ı’Îfl‹Î_ ’Õ‰ fiËÌ. ±ÎÏ◊˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ¤Î√ ·¥ Â¿Â˘.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ±fiı¿ ‹_{‰HÎfi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‰Î÷ΉflHÎ ¬Âfi‹Î flËıÂı. ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘ μ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‹ÎfiÏÁ¿ flÌ÷ı ≠Á¯Î ⁄fiÌ flËı¢. CÎflfiı ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ωÿıÂ, ωÿıÂÌ Á_⁄_‘˘◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ T›Ï¿÷ ωÂıÊfiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËÊ˝ ◊Λ. ‹Ëıfi÷fiÎ ≠‹ÎH΋Î_ Œ‚fiÌ ±ÎÂÎ ŒÏ‚¤Ò÷ ◊÷Ì …HÎΛ. fi‰Î ‰ÎËfi ÷ı‹… ‹¿ÎfifiÌ Â¤ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ Á·ÎË ÁÒ«fi˘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ±Îfl˘B› ±ı¿oÿflı ÁÎv_ flËıÂı. Á_÷Îfifiı ±fi¿>‚ ◊¥fiı «Î·Ì Â¿Â˘.

27

28 ÷ksðkçk ÷kðÛÞ ÷ªçkq Úkfe

ftumtJtzo-hurmtvte

FRIDAY, 14 DECEMBER 2012

MkkIËÞoðÄof yÚkðk MkkIËÞo MÚkkÃkf Mkk{økúe{kt ÷ªçkwLkwt MÚkkLk yøkúuMkh Au. ÷ªçkw þhehLke ytËhLkk TðÞðku {kxu Ãký økwýfkhe yLku þhehLke çknkhLke íð[k,ðk¤, Ëktík ðøkuhu {kxu Ãký yux÷wt s VkÞËkfkhf Au. ÷ªçkw ¼q¾.÷økkzu , ¾kÄu÷wt Ãk[kðu, ÷kune þwæÄ fhu, ÃkuxLkk fhr{ÞkLkku Lkkþ fhu íkÚkk ykt¾kuLku Ãký íkus ykÃku Au. þhehLkkt yktíkrhf MkkIËÞo {kxu ÷ªçkw W¥k{ Au. yuf ø÷kMk Ãkkýe{kt ÷ªçkw, ykËwLkkuhMk íkÚkk {Ä r{© fheLku Mkðkhu Lkhýk fkuXu ÷uðwt rníkfh Au. íkuLkkÚke fçkSÞkík Ãký hnuíke LkÚke. þheh{kt ÃkkýeLkwt «{ký s¤ðkÞ Au, ç÷z MkhõÞw÷uþLk MkwÄhu Au, Ãkk[Lk MkwÄhu Au yLku þheh MVqŠík÷wt íkÚkk [nuhku fktríkÞwõík çkLku Au. {kxu ¼køkLkk MkkIËÞo «MkkÄLkku{kt MkwøktÄ yLku íkksøkeLkk ynuMkkMk {kxu ÷ªçkwLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu s Au. * * * * * * * * * * * * * *

÷ªçkw íð[kLkwt r{ºk

÷ªçkw íð[kLku MðåA fhu Au, {]ík fku»kkuLkku Lkkþ fhu yLku íð[kLku xkuLk ykÃku Au. ÷ªçkw MkkÁ rf÷LÍh Au. ËqÄ yLku ÷ªçkwLkku hMk r{ûk fheLku Á ðzu [nuhk Ãkh ÷køkðeLku ½MkðkÚke [nuhku MkkV çkLku Au. ÷ªçkw, {÷E yLku n¤Ë¤Lkk r{©ýLku [nuhk Ãkh ÷økkðe Ãkkt[ r{rLkx {k÷eMk fhe ÃktËh r{rLkx çkkË nqtVk¤k Ãkkýe ðzu [nuhku MkkV fhe ÷uðku. ykLkkÚke [nuhkLke íð[k {w÷kÞ{, fktríkÞwõík yLku [{fe÷e çkLku Au. Ãkkfk fu¤k{kt ÷ªçkwLkk hMkLkk Úkkuzk xeÃkk Lkkt¾e VuEMk yLku nkÚk Ãkh ÷økkððkÚke MfeLk M{wÄ yLku õ÷eLk çkLku Au. zÙkÞ MfeLk {kxu : {Ä, çkËk{Lkwt íku÷ yLku ÷ªçkwLkk hMkLku r{© fhe fkuýe, yuze, nkÚk suðk zÙkÞ ¼køk{kt 10 r{rLkx ÷økkðe hk¾e ÃkAe ÃkkýeÚke Äkuðwt. ¢uþ M¢eLk {kxu : 3 [{[e ÷tçkwLkku hMk, 3 [{[e {Ä yLku yzÄe [{[e çkkVu÷e fkuçkeLku r{ûk fhe yk ÃkufLku [nuhk yLku økhËLk Ãkh 10 r{rLkx ÷økkðe hk¾ðwt. íÞkhçkkË Xtzk ÃkkýeÚke ÄkuðkÚke Lkðku s ÷wf {¤þu. fk¤k zk½, ¾e÷Lkk zk½, £ufÕMk Ëqh fhðk {kxu çkËk{Lkku çkkhef ¼qfku, #zkLke MkVuËe yLku 1/2 [{[e ÷ªçkwLkku hMk çkhkçkh {u¤ðeLku [nuhk Ãkh ÷økkzðku. íÞkhçkkË Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe ÃkkýeÚke ÄkuE Lkk¾ðwt. ykuE÷e MfeLk {kxu : 1/2 [{[e n¤Ëh, 2 [{[e ÷etçkwLkku hMk yLku 3 [{[e ÃkÃkiÞkLkku {kðku r{ûk fheLku ykt¾Lkk ¼køkLku AkuzeLku Mk{økú [nuhk Ãkh ÷økkðku. 15 r{rLkx ÃkAe ÄkuE Lkkt¾ðwt. fh[÷e Ëqh fhðk : {Ä, ÷ªçkwLkku hMk yLku ykÕ{z ykuE÷ [nuhk Ãkh ÷økkÔÞk çkkË 15 r{rLkx ÃkAe Äkuðwt.

VuEMk M¢çk {kxu : Xtzw ËqÄ, ÷ªçkwLkku hMk yLku çkËk{Lkku Ãkkðzh yÚkðk MktíkhkLke Ak÷Lkku ÃkkðzhLkku WÃkÞkuøk fhe økh{ ÃkkýeÚke [nuhku Äkuðku.

Lku[h÷ ç÷e[ {kxu : xk{uxkLkku hMk, ÷ªçkwLkku hMk yLku ËqÄLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke MkkÁ Ãkrhýk{ {¤u Au. ËqÄ, ÷ªçkw yLku ø÷eMkheLkLku r{ûk fhe øk¤wt, nkÚk, Ãkøk Ãkh ÷økkððwt. yzÄku f÷kf ÃkAe ÄkuE ÷uðwt. hkus Mkqíkk Ãknu÷k yk{ fhðkÚke íð[kLke zÙkÞLkuMk ½X òÞ yLku íku Þtøkh yLku çÞwxeVq÷ çkLku Au. «eçkkÚk su÷ : n¤Ëh, 1/2 fÃk Ënª, 3 [{[e ÷ªçkwLkku hMk, 1 [{[e fkuÃkhu÷Lku ¼uøkwt fhe þheh Ãkh yÃkðzo rËþk{kt ÷økkðku. 10 r{rLkx MkwÄe íku hk¾eLku ÃkAe MLkkLk fhku. yk{ fhðkÚke ykÃkLke MfeLk heswðeLkux Úkþu. Ãkkfu÷wt ÃkÃkiÞwt, xk{uxktLke hMk íkÚkk ÷ªçkwLkku hMk r{© fhe [nuhk Ãkh ÷økkððkÚke fk¤e fwtzk¤k Ëqh ÚkÞk Au. [nuhk Ãkh øksçkLke fktrík yLku økkihðýoíkk ykðu Au íku Lku[h÷ ç÷e[Lkwt fk{ fhu Au.

ylw. vtlt lk. 26 vh

8

2

4

7

4 9

8

2 1

1

ntmgt - LhKtwk

Ëuzfku : MkLíkk íkLku {øks s LkÚke !

MkLíkk : yçku [wÃk ! {khe ÃkkMku {øks Au ! Ëuzfku : fÌkwtLku LkÚke...

MkLíkk : fÌkwtLku fu Au !

MkLíkk : Au. Ëuzfku : LkÚke LkÚke LkÚke ! ykx÷wt fneLku Ëuzfku nkus{kt fqËe økÞku. MkLíkk rð[kh{kt Ãkze økÞku fu {U yuðwt íku þwt ËuzfkLku fne ËeÄwt fu íkuýu ykÃk½kík fhe ÷eÄku ! *** xe[h : þk{w, Ãku÷k Lkfþk ÃkkMku ò yLku íku{ktÚke W¥kh y{urhfk þkuÄe çkíkkð. þk{w : (çkíkkðe) yk hÌkwt xe[h. xe[h : þkçkkþ.nðu hk{w íkwt fnu, y{urhfk fkuýu þkuæÞwt ? hk{wt : þk{wyu. *** xe[h : ßÞkuso ðkurþtøxLku íkuLkk rÃkíkkLkwt [uheLkwt Íkz íkku fkÃke s LkktÏÞwt Ãký fçkq÷ Ãký fhe ÷eÄtwt.hk{w, çkku÷ yuLkk rÃkíkkyu yuLku fu{ fkuE Mkò Lknª fhe nkuÞ ? hk{w : fkhý fu nS yu fwnkze yuLkk nkÚk{kt s níke Lku ! ***

{eXe-Lk{feLk ðhkÞxe ÷®ðøk ÃkLkehe

Mkk{økúe : yuf ðkxfe {UËku, yuf [{[ku {k¾ý, [Ãkxe {eXwt, 100 økúk{ ÃkLkeh, h0 ÷®ðøk, yuf [eÍLkku õÞqçk yLku ík¤ðk {kxu Ãkqhíkwt íku÷. Mkòððk {kxu : zwtøk¤eLkkt Ãkíkefkt, xk{uxkt, ÷e÷kt {h[kt, MkkuMk, VwËeLkkLke [xýe. heík : {UËku [k¤e ÷ku. nðu yu{kt {eXwt, {k¾ý yLku [eÍ Lkk¾eLku fXý fýf çkktÄku. çkktÄu÷ku fýf ZktfeLku Úkkuzeðkh ZktfeLku hnuðk Ëku. nðu yuLkk økku¤ økku¤ ÷qyk ÃkkzeLku Ãkkx÷e Ãkh ðýe ÷ku. ðýu÷k økku¤ hkux÷k{ktÚke [ÃÃkw ðzu ÷ktçke Ãkèeyku fkÃke ÷ku. Ëhuf Ãkèe{kt ÃkLkehLkk xqfzk ðå[u {qfeLku ÃkèeLku ðk¤e ÷ku. nðu ÷®ðøk ¾kuMkeLku Mkòðku. ÄkhËkh [ÃÃkw ðzu ðÄkhkLke rfLkkheyku fkÃke ÷ku. íku÷ økh{ {qfe Äe{k íkkÃku çkúkWLk htøku ík¤e ÷ku. ÃkehMkíke ð¾íku xÙu{kt ÷®ðøk-ÃkLkehe {qfe ykswçkksw zwtøk¤e, xk{uxkÚke Mkòðe MkkuMk yLku [xýe MkkÚku ÃkehMkku.

økkuÕz MkuLzrð[

Mkk{økúe: A çkLk, ºký fu¤k, yzÄe ðkxfe þufu÷e {økV¤e, yuf [{[e {Ä, yuf [{[e çkqÁt-¾ktz, Ãkk [{[e íks ÃkkWzh, Úkkuzwt çkqYt WÃkh Aktxðk {kxu. heík: fu¤kLkk LkkLkkt LkkLkkt Ãkíkefkt fhku. {økV¤eLkk Ëkýk yÄf[hk ¾ktze ÷ku. nðu fu¤kt, {økV¤eLkk Ëkýk, {Ä yLku çkqÁt ¾ktzLku çkhkçkh r{õMk fhe ÷ku. yu{kt íksLkku ÃkkWzh Aktxku. çkLkLku ðå[uÚke yzÄk fkÃke ÷ku. çkLkLke ðå[uLkk ¼køk{kt r{©ý çkhkçkh ÃkkÚkhku. ÃkAe WÃkh çkLkLkk yzÄk ¼økÚke Zktfe Ëku. Mkkhe heíku Ëçkkðe Ëku. yu heíku çkÄk çkLkLke MkuLzrð[ íkiÞkh fhku. íku{Lku Ã÷ux{kt økkuXðe ÃkehMkíke ð¾íku WÃkhÚke çkqÁt ¼¼hkðku.

rÃkf-{e

Mkk{økúe: 1Ãk {kuLkkfku rçkÂMfx, Ãkk ðkxfe [eÍ, ºký {æÞ{ fËLkkt çkkVu÷k çkxkxk, yuf zwtøk¤e(Íeýe Mk{khu÷e), çku ÷e÷kt {h[kt (fkÃku÷kt), {eXwt yLku {he ÃkkWzh MðkË {wsçk.

Mkòððk {kxu xku{uxku MkkuuMk. heík: çkxkxkLke Ak÷ WíkkheLku {¤e ÷ku.yu{kt {eXwt, {he, zwtøk¤e Lkk¾eLku çkhkçkh {u¤ðku. yuf Ã÷ux{kt {kuLkufku rçkÂMfx ÷E íku{Lkk Ãkh yk {Mk÷ku Úkkuzku Úkkuzku ÃkkÚkhe Ëku. WÃkh Aeýu÷e [eÍ ÃkkÚkhku yLku ykuðLk{kt 10 r{rLkx MkwÄe çkuf fhku. økh{køkh{k ÃkehMkku.

¾khuf ¢e{

Mkk{økúe: h0 ¾khuf, yuf fÃk ËqÄ, çku [{[k ¾ktz, Ãkkuýku fÃk ¢e{. heík: ¾khuf Vku÷eLku Xr¤Þk fkZe ÷ku. çkÄe ¾khfLku çku f÷kf MkwÄe ËqÄ{kt Ãk÷k¤e hk¾ku. ËqÄ{kt çkhkçkh Vq÷e òÞ yux÷u íku{Lku r{õMkh{kt Lkkt¾e yufhMk fhe ÷ku. (ðÄkhu ð¾ík Lk Vuhðþku, Lknªíkh {k¾ý çkLke sþu.) ¾khufðk¤k r{©ýLku nðu ¢e{ MkkÚku çkhkçkh {u¤ðe ÷ku. LkkLkk çkkW÷{kt ¼he Xtzwt Úkðk {kxu £es{kt {qfe Ëku. Mkqfe ¾khufÚke MkòðeLku Xtzwt Xtzwt ÃkehMkku.

5

6

7

3

3

8

7

2 7

2

4

8 5

4 4

2

3 4

7 7

9

1

{kÚkkLkk ðk¤{kt ¾kuzku Úkðku íku ykÞwðuoËLkk {íku fVsLÞ hkuøk Au. ¾kuzkLku fkhýu ðk¤ ¾hðk, {kÚkk{kt ¾tzðk¤ ykððe, xk÷ Ãkzðe, ðk¤ Lk ðÄðk suðe ðk¤ MktçktÄe Mk{MÞkyku WËT¼ðu Au. íkuLkk Mkk{kLÞ WÃk[kh{kt fV Lk ðÄu íku {kxu økéÞku, ¾khku, ¼khu, ík¤u÷ku yknkh Lk ÷uðku. LkkÌkk ÃkAe ðk¤ ÷ktçkku ð¾ík ¼eLkk Lk hnuðk Ëuðk. ¼eLkk {kÚkk{kt íku÷ Lkk Lkkt¾ðwt. ðk¤ Äku ð k {kxu fzðk ÷e{zkLkkt ÃkkLk, yk{¤kt, yheXkt, rþfkfkE, {uÚke yLku suXe{ÄLkku Wfk¤ku ðkÃkhðku. hkºku Mkqíke ð¾íku fzðk ÷e{zkLkk ÃkkLkLke ÃkuMx {kÚkk{kt ÃkktÚkeyu-ÃkktÚkeyu ¼hðe yLku Mkðkhu ðk¤ ÄkuE Lkkt¾ðk.

1 1

5

mJtt’lte mthdtbt

ztp.;]rÃ; Xffh

_tumtJtzo

mwztufw - ykftule bdsbthe 3

yti»tæt ¾kuzku

6 5

9

2

1

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 21

ytze attJte 1. xumx r_fuxbttk:te mtlgttmt jtultthtu ytumx[urjtgttlttu ctuxTmtbtult (5) 4. mtlgttmtlttu JtuNt (2) 7. vtuhw (4)

9. dttuXJtKt, JgtJtm:tt (4) 11. ~vttGwk, ’uFttJtzwk (3) 12. "tbt"ttufth, ctnw mtthe he;tu (4) 14. yuf ’tKtt, sultt htuxjtt ctltu (3) 16. hnuJtt, FttJtt-vteJttltwk m:ttlt (2)

18. atkYbtt (2) 19. yJtts, ctqbt (2) 21. EkYltwk yuf lttbt (3) 23. ytltk’, nMto (3) 24. yFtctthbttk mtbttatth mtt:tu ntugt (6) 27. Jttkmtltu yufcteS mtt:tu cttk"te vttKtebttk ;thu ;tuJttu fhujttu Dttx (3) 28. Ctt.s.vtltwk atqkxKte ratnTlt (3) 29. ftrXgttJttzltwk yuf Ntnuh (5) QCte attJte 1. vt{:tt, "tthtu (3) 2. btnt;btt dttk"teltwk slbtm:tG (5) 3. ytPatgto, ’tum;t (2) 4. rbt*t, ’tum;t (2) 5. BKto- Jt]} A;ttk btsctq;t (5) 6. ftJgtlte atth vtkrf;tltwk ftJgt (3) 8. btt:twk, rNtMto (3) 10. ybtjt, mt@tt (2) 11. lttswf, lthbt mJtCttJtltwk (3) 13. bttuxt vt{JtuNt«thJttGwk btftlt, bttuxe zujte (2) 15. ftWlxe btuatbttk *tuJtze mt’e Vxfthltthtu mttihtMx[lttu r_fuxh (6) 17. vthJtt, ftGB (4) 20. mtt"twlttu vttufth (4) 21. mtkCttG, ftGB (4) 22. ynek %Ftxhtdt^ ytzwkyJtzwk Au (4) 25. ytkFtlte fefe (3) 26. bt"gttnTlt (3)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21

rJtNtuMt

FRIDAY, 14 DECEMBER 2012

íkÚkk ykiãkurøkf heíku ÚkE hnu÷k rðfkMkLkku ÷k¼ ¼ksÃkLku {¤e þfu íku{ Au. fkUøkúuMk îkhk MÚkkrLkf {wÆk Ãkh [qtxýe ÷zðk{kt ykðþu. fkUøkúuMkLkku {wÏÞ {wÆku ½hLkwt ½h Au suLke Mkk{u ¼ksÃkLkku {wÆku ðLkçktÄw fÕÞkýLkku Au.

vtlt lk. 24lwk NY

økktÄeLkøkh Ërûký :

Lkhnhe y{eLkLkk rððkËLku fkhýu ¾kMMke yuðe [[koMÃkË hnu÷e yk çkuXf Ãkh ¼ksÃku Mke®xøk ÄkhkMkÇÞ þt¼wS XkfkuhLku rhÃkex fÞko Au. íku{Lke Mkk{u fkUøkúuMku MkkiiLkk ykùÞo ðå[u swøkkS XkfkuhLku WíkkÞko Au. y{ËkðkËLkk [kt˾uzk, {kuxuhk suðk þnuhe rðMíkkhku Mkrník yzk÷s suðk {kuxkøkk{ku Ähkðíkk yk çkuXfku{kt Ër÷ík, Xkfkuh {íkËkhkuLkwt ðku®xøk rMkLkkrhÞku ¼rð»Þ Lk¬e fhe þfu íku{ Au. AíkktÞu MktøkXLkLkku ¾k÷eÃkku ¼ksÃk {kxu yuf íkhVe Sík{kt ÃkrhðíkoLk ÷kðu íkku LkðkE Lknª.

f÷ku÷ :

økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt MkkiÚke y÷øk r{òs Ähkðíke yk çkuXf Lkðk Mke{ktfLk{kt Xkfkuh ðkuxçkUfLkwt «¼wíð ðæÞwt Au.økík [qtxýe{kt 2830 {íkkuÚke nkhu÷k yíkw÷ Ãkxu÷Lku ¼ksÃku ÃkwLk: íkf ykÃke Au. ÷kufMk¼k-2009{kt yk çkuXf{kt 12,500 {íkkuLke ÷ez Ähkðíkk ÄkhkMkÇÞ Mkwhuþ Ãkxu÷ økktÄeLkøkh W¥khÚke [qtxýe ÷ze hÌkk Au. íku{Lkk MÚkkLku fzeÚke nkhu÷k çk¤ËuðS XkfkuhLku fkUøkúuMku {uËkLk{kt WíkkÞko Au. ÃkrhðíkoLk Ãkkxeoyu ynªÞk økkuÃkk÷ XkfkuhLku rxrfx ykÃke Au. fkUøkúuMkLkk çk¤ðk yk çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkk W{uËðkhLku VkÞËku fhkðe hÌkk Au.

ðzkuËhk þnuh :

ðzkuËhk þnuhLke yLkk{ík çkuXf Ãkh ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktLku ÃkûkkuLku {rn÷k yLku Lkðk W{uËðkh {qõÞk Au. ¼ksÃku {qfu÷k {rn÷k W{uËðkh {rLk»kk ðfe÷ yu{.yu. zçk÷ økúußÞwyux Au. suLke Mkk{u fkUøkúuMk Ãkûk îkhk Äku. 10 ÃkkMk sÞ©e Mkku÷tfeLku W{uËðkh çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. yLkk{ík çkuXf nkuðkLkk Ãkøk÷u nðu ¼ksÃkLke ÃkhtÃkhkøkík çkuXf yk ð¾íku Ãký s¤ðkE hnu íkuðku Ëkðku fhkÞ Au. økík [qtxýe{kt Mkk{kLÞ çkuXf nkuðkÚke ¼ksÃkLkk ¼qÃkuLÿ ÷k¾ðk÷k Mkk{u fkUøkúuMk zku.hksuLÿ®Mkn hkXkuzLku rxrfx ykÃke níke. su{kt ÷k¾kðk÷kLkku 29387 {íkÚke rðsÞ ÚkÞku níkku.

hkðÃkwhk :

ðzkuËhk þnuhLkk hkðÃkwhk {íkrðMíkkh{ktÚke fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk çktLku Ãkûk îkhk Lkðk W{uËðkhku {qfðk{kt ykÔÞk Au. fkUøkúuMku WãkuøkÃkrík sÞuþ X¬hLku yLku ¼ksÃku yøkúýe Äkhkþk†e hksuLÿ rºkðuËeLku {uËkLk{kt WíkkÞko Au. yk çkuXf Ãkh {wÂM÷{ku, çkúkñýku yLku Ãkxu÷kuLkk {íkku s íkhV ¾U[kþu íkuLku rðsÞ {¤þu. ÃkhtÃkhk økík heíku ð»kkuoÚke hkðÃkwhk çkuXf ¼ksÃk ÃkkMku s Au. Lkðk Mke{ktfLkLkkt Ãkøk÷u ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞ yLku MktMkËeÞ Mkr[ð Þkuøkuþ Ãkxu÷u Lkðe h[kÞu÷e {kts÷Ãkwh çkuXf ÃkhÚke ÍtÃk÷kÔÞwt Au. økík [qtxýe{kt Þkuøkuþ Ãkxu÷Lke 52923 {íkÚke rðsÞ ÚkÞku níkku.

MkÞkSøkts :

MkÞkSøktsLke çkuXf{kt ¼ksÃkLkk «ðkMkLk hkßÞ {tºke rsíkuLÿ Mkw¾rzÞkLku ÃkwLk: rxrfx ykÃkðk{kt ykðe Au. sÞkhu íku{Lke Mkk{u fkUøkúuMku Lkðk W{uËðkh íkhefu rfhex òu»keLku ÃkMktË fÞko Au. MkÞkSøktsLke çkuXf Ãkh rsíkuLÿ Mkw¾rzÞkLkwt s ÃkÕ÷wt ¼khu hnuþu. fkUøkúuMk{kt rxrfx {kxuLkk {uLzuxLkk su ík{kþk AuÕ÷e ½zeyu òuðk {éÞk níkk íkuLkk ÃkhÚke fkUøkúuMkLke sqÚkçktÄe s íkuLku Lkzþu. ¼ksÃk{kt sqÚkçktÄe níke Ãký AuÕ÷e ½zeyu fhkÞu÷k Mk{kÄkLkÚke ½eLkk Xk{{kt ½e ÃkzÞwt Au. økík [qtxýe{kt rsíkuLÿ Mkw¾rzÞkLkku 75941 {íkÚke rðsÞ ÚkÞku níkku.

yfkuxk :

yfkuxkLke Lkðe h[kÞu÷e çkuXf Ãkh Qòo hkßÞ {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u ÍwfkÔÞwt Au. Mk÷k{ík økýkíke yk çkuXf Ãkh çkkuxkËÚke ykðu÷k Mkkih¼ Ãkxu÷ Mkk{u fkUøkúuMkLkk ÷r÷ík Ãkxu÷Lku rxrfx yÃkkE Au. ÷r÷ík Ãkxu÷ Lkðk nkuðkÚke íkÚkk Mkkih¼ Ãkxu÷Lke íkw÷Lkkyu íku{Lkwt hksfeÞ ðsLk ykuAwt òuðk {¤þu íku Ãký rLkrùík Au. yøkkW yuLkMkeÃkeLkk W{uËðkhLku yk rxrfx Vk¤ððk{kt ykðe níke, Ãký økXçktÄLk íkkuzkðeLku fkUøkúuMku W{uËðkh Q¼ku fÞkuo Au. Mkk{u yuLkMkeÃkeLkk W{uËðkhLkwt Vku{o Ãký hË ÚkE sðk ÃkkBÞwt Au. {uLzux{kt Mkne Lk nkuðkLkku {wÆku sýkðkÞku Au.

{kts÷Ãkwh :

{kts÷ÃkwhLke Lkðe h[kÞu÷e çkuXf Ãkh MktMkËeÞ Mkr[ð yLku Ãkkt[ x{oÚke [qtxkíkk ykðu÷k Þkuøkuþ Ãkxu÷Lkku {wfkçk÷ku fkUøkúuMk Lkuíkk r[Òk{ økktÄe MkkÚku Úkþu. r[Òk{ økktÄeLkku {kts÷ÃkwhLkk ÍwtÃkzÃkèe rðMíkkhku{kt ¼khu ËçkË÷ku Au. ßÞkhu MkkuMkkÞxe rðMíkkhku{kt Þkuøkuþ Ãkxu÷ íkhVe ðkíkkðhý hnuþu. òufu yk çkuXf Ãkh LkSðe MkhMkkEÚke s ¼ksÃk fu fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku Síkþu. yk çkuXf Ãkh hMkkõMke AuÕ÷e ½ze Mkwæke hnuþu.

Mkkð÷e :

Mkkð÷e ¾kíku íkku fkUøkúuMk-¼ksÃk yLku ¼ksÃkLkk çk¤ðk¾kuh W{uËðkh ðå[u rºkÃkktr¾Þku støk ¾u÷kþu. Mkkð÷e çkuXf Ãkh nk÷Lkk çku ÄkhkMkÇÞku Ãký íku{Lkwt LkMkeçk ys{kðe hÌkk Au. fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ ¾w{kLk®Mkn [kinký, ¼ksÃkLkk ðzkuËhk økúkBÞLkk ÄkhkMkÇÞ WÃkuLÿ®Mkn økkurn÷ yLku yÃkûk íkhefu [qtxýe ÷zíkk fuíkLk ELkk{Ëkh ðå[u støk ¾u÷kþu. çktLku hk»xÙeÞ ÃkûkLkk ûkrºkÞ W{uËðkhku

29

{kuhðk nzV :

nkuE ûkrºkÞkuLkk {íkkuLkwt rð¼ksLk Úkþu íku{ fuíkLk ELkk{Ëkh {kLku Au. íÞkhu fkUøkúuMkLkk ¾w{kLk®Mkn {kLku fu, {q¤ ¼ksÃkLkk s çku W{uËðkhku nkuðkÚke ¼ksÃkLke {ík çkUfLku LkwfMkkLk Úkþu. fkUøkúuMkLku íkku ÷k¼ Úkþu. yk çkuXf fkUøkúuMk yÚkðk íkku y5ûk W{uËðkhkuLku Vk¤u sþu.

ðk½kurzÞk :

fkUøkúuMkLkk zku. ßÞuþ Ãkxu÷ yLku ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ {Äw ©eðkMíkð ðå[u MÃkÄko hnuþu. òu fu yk çkuXf ÃkhÚke Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ {tøk¤®Mkn økkurn÷u SÃkeÃke{ktÚke W{uËðkhe LkkutÄkðe Au. yk WÃkhktík ðzkuËhk íkk÷wfkLkk ºký ûkrºkÞkuyu Ãký çk¤ðku fheLku íku{Lkku yuf W{uËðkh Q¼ku hk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwo Au. ðk½kurzÞkLke çkuXf Ãkh ûkrºkÞ yLku Ãkxu÷ yÃkûkku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLke {ík çkúUf{kt fux÷wt økkçkzwt Ãkkzu Au òuðwt hÌkwt. yk{ Aíkkt [qtxýe r[ºk{kt fkUøkúuMkLkk zku.sÞuþ Ãkxu÷Lkwt ÃkÕ÷wt ¼khu Au. økík [qtxýe{kt {Ëw ©eðkMíkðLkku 9293 {íkÚke rðsÞ ÚkÞku níkku.

suíkÃkwh-õðktx :

õðktx-suíkÃkwhLke çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLkk {kS ÄkhkMkÇÞ Mkw¾hk{ hkXðkLke Mkk{u ¼ksÃku çkknwçk÷e ßÞtíke hkXðkLku rxrfx ykÃke Au. ßÞtíke hkXðkLkku ¼ksÃkLkk MktøkXLk{kt s òuhËkh rðhkuuÄ ÚkÞku Au. yLku õðktx-suíkÃkwhLkk ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku îkhk Ãký rðsÞ hkXÔkk Mkrník ºký yÃkûkkuLku {uËkLk{kt Wíkkhðk{kt ykÔÞk Au yLku ºký{ktÚke {kºk yuf s ¼ksÃkLkku çk¤ðk¾kuh yÃkûk íkhefu ÷zþu. su ¼ksÃkLkk {íkkuLkwt s rð¼ksLk fhþu íku Ãký rLkrùík çkLÞwt Au. ¼ksÃk îkhk ßÞtíke hkXðkLku yÃkkÞu÷e rxrfxÚke MktøkXLkLkk Lkuíkkyku íku{LkkÚke Ëqh ÚkE økÞk Au. yk ÂMÚkrík{kt «[kh {kxu Ãký ßÞtíke hkXðkLku {w~fu÷e Ãkze þfþu íku{ {LkkÞ Au. yk çkuXf Ãkh ¼ksÃkLke ÷zkELkk Ãkøk÷u Mkw¾hk{ hkXðkLkwt ÃkÕ÷wt ¼khu Au. økík [qtxýe{kt {kunLkrMktnLkku 935 {íkÚke rðsÞ ÚkÞku níkku.

AkuxkWËuÃkwh :

AkuxkWËuÃkwh çkuXf{kt Ãkkðe suíkÃkwh rðMíkkh{kt {íkku su ðÄw ÷E òÞ íkuLkku rðsÞ rLkrùík çkLkþu, íÞkhu MkkíkMkkík x{o WÃkhktíkÚke Ãkkðe suíkÃkwh{kt rðsuíkk ÚkLkkh ÄkhkMkÇÞ {kunLk®Mkn hkXðkLkwt ÃkÕ÷wt ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞ økw÷®Mkn hkXðk Mkk{u ¼khu økýe þfkÞ Au. ¼ksÃkLkk s Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ «ku. þtfh hkXðkyu SÃkeÃke íkhVÚke Vku{o ¼ÞwO Au. þtfh hkXðk 2002{kt rðsÞe ÚkÞk níkk yLku íku{Lke fk{økehe Ãký Mkkhe hne níke. òu fu ÃkûkLkk MktøkXLkLkku hku»k níkku. þtfh hkXðk ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktLkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu Au. Aíkkt {kunLk®Mkn hkXðk Ãkkðe suíkÃkwhLkk nkuðkLkk Ãkøk÷u íku{Lkwt ÃkÕ÷wt ¼khu Au.økík [qtxýe{kt økw÷®MkøkLkku 6118 {íkÚke rðsÞ ÚkÞku níkku.

ÃkkËhk:

ÃkkËhk{kt ¼ksÃkLkk rËLkuþ Ãkxu÷ Mkk{u fkUøkúuMkLkk Lkðk W{uËðkh sþÃkk÷ XkfkuhLku rxrfx yÃkkE Au. ÃkkËhk íkk÷wfk{kt ûkrºkÞkuLke økýLkkÃkkºk ðMíke Au, íÞkhu fkUøkúuMku ûkrºkÞ yLku {wÂM÷{ {ík çkutf WÃkh {Ëkh hkÏÞku Au. ßÞkhu ¼ksÃkLkk rËLkw{k{k økík [wtxýe{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLku ÃkhksÞ ykÃkeLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku íkuÚke íku{Lku yk [qtxýe{kt rðsÞLke ykþk Au. íkuyku Ëhuf ¿kkríkLkku íku{Lku ÔÞkÃkf xufku nkuðkLkwt {kLku Au. ÃkkËhk{kt ¼ksÃkLkk MktøkXLkkuLkku rðhkuÄ rËLkw{k{k MkkÚku Au. yk{ Aíkkt rËLkw{k{k MktøkXLkLkk LkuíkkykuLkk MkkÚku rðLkk íku{Lkk fkÞo¢{ku fhe hÌkk Au. íku{Lkwt ÃkÕ÷wt yk çkuXf Ãkh ¼khu Au.íku{Lkwt ÃkÕ÷wt yk çkuXf Ãkh ¼khu Au. [qtxýe{kt rËLkw{k{kLkku 4173 {íkÚke rðsÞ ÚkÞku níkku.

fhsý-rþLkkuh :

fhsý-rþLkkuhLke çkuXf Ãkh fkUøkúuMku rs.Ãkt.Lkk MkÇÞ yûkÞ Ãkxu÷Lku rxrfx ykÃke Au. íkuLke Mkk{u ¼ksÃku ðzkuËhk MkwøkhLkk [uh{uLk Mkíke»k Ãkxu÷Lku rxrfx ykÃke Au. fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk îkhk Ãkxu÷ W{uËðkhku s [qtxýe{kt Q¼k hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. «Úk{ ð¾ík Mkk{kLÞ çkuXf çkLku÷k rðMíkkh{kt r~kLkkuhLkk {íkËkhku Ãký rLkýkoÞf ¼wr{fk ¼sðþu íku{ {LkkÞ Au. ¼ksÃkLkk Mkíke»k rLkþkr¤Þk ðzkuËhk MkwøkhLkk rððkË{kt ¼khu [[ko{kt hÌkk níkk. íku{Lke Mkk{u fkUøkúuMkLkk yûkÞ Ãkxu÷Lke fkuhe M÷ux sýkððk{kt ykðu Au. yk{ Aíkkt yk çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkwt ÃkÕ÷wt ¼khu Au.

z¼kuE :

z¼kuuE çkuXf Lkðk ÃkAe Ãký rMkæÄkÚko Ãkxu÷Lku fhu÷e [qtxýeLke íkiÞkheyku yLku fkÞo¢{kuLkk Ãkøk÷u íkuyku Sðtík MktÃkfoLkku ÷k¼ {u¤ðþu. ßÞkhu Zku÷khLkk s çkk÷fw»ý Ãkxu÷ ¼ksÃk íkhVÚke [qtxýe ÷ze hÌkk Au. z¼kuE çkuXf Ãkh çktLku

Ãkxu÷ W{uËðkhku s Au. z¼kuE hksfeÞ heíku MktðuËLkþe÷ Lkøkh økýkÞ Au. yk çkuXf WÃkh ûkrºkÞku yLku ykuçkeMke {íkËkhkuLke MktÏÞk Ãký {n¥ðLke {LkkÞ Au.

Mkt¾uzk :

Mkt¾uzk çkuXf Ãkh íkzðe {íkËkhkuLkwt «¼w¥ð Au. yk çkuXf Ãkh ¼ksÃk îkhk ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞ y¼u®Mkn íkzðeLku rxrfx ykÃkðk{kt ykðe Au. ßÞkhu fkUøkúuMk îkhk LkMkðkzeLkk Mke®xøk ÄkhkMkÇÞ ÄeY¼kE ¼e÷Lku rxrfx yÃkkE Au. yk çkuXf Ãkh Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ yLku rs.Ãkt.Lke ®Mk[kE Mkr{ríkLkk [uh{uLk fktrík íkzðeyu ¼ksÃk{kt çk¤ðkuu fÞkuo Au. yk WÃkhktík y¼u®Mkn íkzðeLku ¼ksÃkLkk hksuþ ðzu÷e sqÚkLkk Lkkhks Lkuíkkyku fux÷wt MkkiLke {ex {tzkÞu÷e Au. íku{ Aíkkt y¼urMktnLkwt Ãk÷zwt ¼khu {LkkÞ Au.

økkuÄhk :

økkuÄhk{kt fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ Mke.fu.hkW÷S [kuÚke ð¾ík [qtxýe ÷ze hÌkk Au. 2002{kt s íkuyku [qtxýe{kt Ãkhkrsík ÚkÞk níkk. yk rMkðkÞ 3 ð¾ík rðsuíkk ÚkÞk níkk. ¼ksÃk, hkßÃkk, fkUøkúuMk{kt íku{Lke hksfeÞ fkhrfËeo hne Au. fkUøkúuMkLkk MÚkkrLkf W{uËðkh nkuE íkuykuLke ÷kufr«Þíkk ðÄw Au. ßÞkhu ¼ksÃkLkk MkktMkËLkk Ãkwºk «rðý®Mkn [kinký yøkkW fk÷ku÷ çkuXf ÃkhÚke yÃkûk íkhefu Ãkhkrsík ÚkÞk níkk. ¼ksÃku ÃkhtÃkhkøkík {ík çkUf íku{s økúkBÞ rðMíkkh{kt «rðý®MknLkk ð[oMðLku yLkw÷ûkeLku rxrfx ykÃke Au. A {wÂM÷{ W{uËðkhkuyu Mke.fu.hkW÷SLke íkhVuý W{uËðkhe ÃkkAe ¾U[e níke, su çkkçkík økík ÷kufMk¼kLke [qtxýeLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lkrn ÚkkÞ íku{ Ëþkoðu Au. økík ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt 2 yÃkûkkuyu 40 nòh {ík {u¤ÔÞk níkk yLku þtfh®Mkn ðk½u÷kLkku 2000 {íkÚke ÃkhkßÞ ÚkÞku níkku.

÷wýkðkzk :

÷wýkðkzk ¼ksÃkLkk fk¤w {kr÷ðkz yLku fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ nehk¼kE Ãkxu÷ WÃkhktík yk ð¾íku SÃkeÃkeLkk «çkkuÄfktík Ãktzâk Ãký {uËkLk{kt Au. «çkkuÄfktík Ãktzâk çkúkñýkuLkk {ík WÃkh ð[oMð Ähkðu Au.fk¤w {kr÷ðkzLkku {Ëkh ¼ksÃkLkk ÃkhtÃkhkøkík {íkku íku{s ¾kLkÃkwh rðMíkkhLkk {íkku WÃkh hÌkku Au. ßÞkhu nehk¼kE Ãkxu÷ ûkrºkÞ {íkku íkÚkk Ãkxu÷kuLke {ík çkUf WÃkh ykÄkh yk¾e hÌkk Au. ÷wýkðkzkLkku EríknkMk fnu Au fu, yuf [qtxýe{kt suLku «ríkrLkrÄ çkLkkÔÞku nkuÞ íkuLku íÞkh ÃkAeLke [qtxýe{kt «ríkrLkrÄíð {íkËkhku ykÃkíkk LkÚke. yk ð¾íku {íkËkhku fuðwt ¼krð ½zu Au íku òuðkLkwt hÌkwt.

Mktíkhk{Ãkwh :

Mktíkhk{Ãkwh çkuXf økík [qtxýe{kt fkUøkúuMk ÃkkMku níke. òu fu Lkðk Mke{ktfLkðk Ãkøk÷u nðu yk çkuXfLkk Mk{efh{ku çkË÷kE økÞk Au. ¼ksÃkLku zku. {kLk®Mkn ¼{kíkLku ÃkwLk: rxrfx ykÃke Au . {kLk®Mkn ¼{kíkLke Mkk{u fkU ø kú u M ku S.yu{.zk{kuhLku rxrfx ykÃke Au. S.yu{.zk{kuh rLkð]¥k {nuMkw÷e yrÄfkhe Au yLku íku{Lku ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞ ÃkhtßÞkrËíÞ®MknLkku xufku Au. SÃkeÃkeLkk ¼hík ®zzkuh Ãký {uËkLk{kt Au. Ãký x¬h ¼ksÃk-fkUøkúuMk ðå[u hnuþu.

þnuhk:

þnu h k{kt ¼ksÃkLkk çkknw ç k÷e ÄkhkMkÇÞ su X k ¼hðkz ÃkwLk: [qtxýe ÷ze hÌkk Au, yk çkuXf yuLkMkeÃkeLku Vk¤ðkE níke Ãký fkUøkúuMku íkg®Mkn Mkku÷tfeLku rxrfx ykÃke Au. yLku SÃkeÃkeLkk W{uËðkh ðå[u MÃkÄko hnuþu. þnuhk çkuXf Ãkh suXk ¼hðkzLkku ËçkËçkku [k÷w s hnuþu. {íkËkhku WÃkh þk{, Ëk{,Ëtz yLku ¼uËÚke fkçkq suXk ¼hðkz Ähkðu Au. ¼ksÃku çkeS ÞkËe Mk¥kkðkh heíku çknkh Ãkkze íku Ãknu÷kt s suXk ¼hðkzu ¼ksÃkLkk W{uËðkh íkhefu Vku{o ¼he ËeÄwt níkwt.

fk÷ku÷:

fk÷ku÷{kt ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ yh®ðË®Mkn hkXkuz, fkUøkúuMkLkk hksuLÿ®Mkn òËð yLku SÃkeÃkeLkk Víku®Mkn [kiinký ðå[u støk ò{þu. yk çkuXf Ãkh ºkýuÞ Ãkûkkuyu ûkrºkÞ W{uËðkhLku W¼ku hkÏÞku Au. MkktMkË «¼kík®Mkn [kinký Ãký fk÷ku÷Lkk nkuðkÚke ¼ksÃkLkku nkÚk ô[ku hnu íkuðe þõÞíkk Au. òufu rºkÃkkt¾eÞk støk{kt hksøkZLkk {kS ÄkhkMkÇÞ ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktLku{ktÚke fkuLku LkwfþkLk ÃknkU[kzu Au íku òuðwt hÌkwt.

nk÷ku÷:

nk÷ku ÷ {kt {w Ï Þ st ø k çkkt Ä fk{ hkßÞ {t º ke sÞÿÚk®Mkn yLku fkUøkúuMkLkk hksuLÿ Ãkh{kh ðå[u hnuþu. yk çkuXf Ãkh økw÷kçk®Mkn hkXðkLke W{uËðkhe heíku nk÷ku÷{kt sÞÿÚk®Mknu AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke fhu÷e s{kðx

{kuhðk nzV çkuXf Ãkh {wÏÞ MÃkÄko fkUøkúuMkLkk MkrðíkkçkuLk ¾ktx yLku ¼ksÃk îkhk ÷e{¾uzkLkk {kS ÄkhkMkÇÞ çkes÷ zk{kuhLku {uËkLk{kt Wíkkhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ¼ksÃkLkk çk¤ðk¾kuh yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ rð¢{®Mkn rzzkuhu Ãký çk¤ðk¾kuhe fheLku Vku{o ¼ÞwO Au. çkes÷ zk{kuhLku ykÞkíke W{uËðkh íkhefu økýkððk{kt ykðu Au. MkrðíkkçkuLkLkk Ãkrík ðu[kík¼kE ¾ktx íkk÷wfk fkUøkúuMkLkk «{w¾ Au.

ËknkuË :

2007Lke rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkh SÚkhk¼kE zk{kuh Mkk{u fkUøkúuMkLkk ðsu®Mkn ÃkýËkLke 13268 {íkkuÚke rðsÞ ÚkÞku níkku. ßÞkhu 2012Lke [qtxýe{kt fkUøkúuMku ðsu®Mkn ÃkýËkLku xefex ykÃke Au. íkku ¼ksÃku Lkøkh®Mkn Ãk÷kMkLku xefex ykÃke Au. ËknkuË çkuXf WÃkh òríkðkË yMkh fhe þfu íku { LkÚke fkhý fu 204712 {íkËkhku{kt 35 xfk ÷½w{íke {íkËkhku Au. ËknkuË çkuXf ykrËðkMkeyku {kxu yLkk{ík Au. çktLku W{uËðkhku ykrËðkMke nkuE íku{Lkk {kxuLkwt rð¼ksLk ðÄu yux÷u Õk½w{ŒeykuLkk {ík su Ãkûk {u¤ðu Au yLku ËknkuË þnuh{kt su ðÄw {íkËkLk fhkÞ Au íkuLkwt ÃkÕ÷w Çkkhu hnuþu.

÷e{¾uzk çkuXf :

2007Lke ÷e{¾u z k çku X f WÃkhÚke fkU ø kú u M kLkk [trÿfkçkuLk çkkheÞk yLku ¼ksÃkLkk W{uËðkh çkkçkw¼kE ¼k¼kuhLku 3440 {íkkuÚke nhkÔÞk níkk. hýÄefÃkwh çkuXf hË Úkíkk ¼ksÃku sþðtík®Mkn ¼k¼kuh yLku fkUøkúuMk ÃkwLkk¼kE çkkheÞkLku xefex ykÃke Au . ÷e{¾u z k çku X fLkk fw ÷ 1,67,235 {íkËkhku Ãkife 96306 {íkËkhku yLkw. sLkòríkLkk Au yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hýÄefÃkwh çkuXf WÃkhÚke sþðtík®Mkn ¼k¼kuh Mkk{u ÃkwLkk¼kE çkkheÞk fkUøkúuMk íkhVÚke [qtxýe ÷ze 7828 {íku nkÞko níkk. yLku nk÷ yk çktLku W{uËðkhku ÷e{¾uzk çkuXf WÃkhÚke [qtxýe ÷ze hÌkk Au.

økhçkkzk çkuXf :

Lkðe Mke{ktfLk «{kýu hýÄefÃkwh çkuXf hË Úkíkk økhçkkzk çkuXf yÂMíkíð{kt ykðe Au. 2007Lke [qtxýe{kt ÷e{¾uzk çkuXf WÃkhÚke [qtxkÞu÷k fkUøkúuMkLkk [trÿfkçkuLk çkkheÞkyu økhçkkzk çkuXf WÃkhÚke W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. ßÞkhu ¼ksÃk íkhVu {kuneLÿçkuLk hkXkuzu W{uhðkhe LkkUÄkðe Au. økhçkkzk çkuXf WÃkh LkkUÄkðe Au. økhçkkzk çkuXf WÃkh ykrËðkMke yLku Ãkxu÷eÞk Mk{ks ðå[u MkeÄe x¬hLkku ÷k¼ økuh÷k¼ çktLku ÃkûkkuLku ÚkÞu fw÷ 20,7127 {íkËkhku Ãkife ykrËðkMke Mk{ksLkk 1,60,615 yLku Ãkxu r ÷Þk Mk{ksLkku 30556 {íkËkhku Au.

ËuðøkZçkkrhÞk çkuXf:

2007{kt yk çkuXf WÃkhÚke yuLkMkeÃkeLkk íkw»kkh®Mkn {nkhkW÷S [qtxkÞk níkk. Ãkhtíkw nð íkuyku ¼ksÃk{kt òuzkíkk yk çkuXf {kxu Mk{efhýku çkË÷kÞ íkuðe þõÞíkk sýkE hne Au. ËuðøkZçkkheÞk çkuXf WÃkh fku¤e-Ãkxu÷ Mk{ksLkwt «¼wíð Au. 2012Lke [wtxýe{kt ¼ksÃkk íkhVu çk[w¼kE ¾kçkz íku{s yuLkMkeÃke íkhVu Ãktfs åkkinkýu W{uËðkhe fhe Au. 2007Lke [qtxýe{kt yuLkÃkeÃkeLkk W{uËðkh íkw»kkh®Mkn hkW÷SLkku 5269 {íkkuÚke rðsÞ ÚkÞku níkku. 2012Lke [qtxýe{kt Mkk{kLÞ Mkºk ònuh ÚkÞu÷e ËuðøkZçkkheÞk{kt 199983 {íkËkhku{ktÚke 1,14,957 çkûkeÃkt[Lkk {íkËkhku Au. yk{ yk çkuXf fku¤e-Ãkxu÷ Mk{ksLkwt «¼wíð Au.

Ík÷kuË çkuXf : yøkkW Ík÷kuË çkuXf ÷e{ze yLku VíkuÃkwhk çktLku nxe nðu VíkuÃkwhk Lkðe çkuXfu ònuh ÚkE Au. 2007Lke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk Ëeíkk¼kE {AkhLkku rðsÞ ÚkÞku níkku Ãkhtíkw 2012Lke [qtxýe{kt rËíkk¼kE {Akh ÃkkuíkkLkk ðíkLk VíkuÃkwhk{ktÚke [qtxýe ÷ze hÌkk Au. yk çkuXf WÃkh 2012Lke [qtxýe{kt çktLku Ãkûku Lkðk [nuhk ykÔÞk Au. su{kt fkUøkúuMkLkk zku. r{íkuþ økhkMkeÞk íkÚkk ¼ksÃkLkk çke.ze. ðk½u÷kyu W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. 2002Lke [qtxýe çkkË fhíkk Ík÷kuË çkuXf fkUøkúuMkLkku økZ hÌkku Au. nðu {íkËkhku ¼ksÃkLkku ¼økðku ÷nuhkðu Aufu, ÃktòLku rðsÞ yÃkkÔku Au Ãkrhýk{ s fnuþu.

VíkuÃkwhk çkuXf : Lkðk Mke{ktfLk{kt yÂMíkíð{kt ykðu÷ VíkuÃkwhk çkuXf WÃkhÚke fkUøkúuMkLkk Ëeíkk¼kE {Akh yLku ¼ksÃkLkk h{uþ fxkhk íku{s ¼ksÃkLkk çk¤ðku fhe SÃkeÃke{ktÚke [wLke¼kE [hÃkkux [qtxýe ÷ze hÌkk Au. nk÷ íkku VíkuÃkwh{kt rºkÃkkt¾eÞku [qtxýe støk ÷zkþu. íkuðwt ÷køke hÌktw Au. 180831 {íkËkhku{ktÚke 1,61,799 ykrËðkMke {íkËkhku Au. yÂMíkíð{kt ykðu÷ VíkuÃkwhk çkuXf nk÷ fkuLku Vk¤u òÞ Au íku nk÷ fne þfkÞ íku{ LkÚke.

30

FRIDAY, 14 DECEMBER 2012

mvttuxTomt ftultoh íkehtËkS yuMkkurMkyuþLkLke {kLÞíkk nðu hÆ fhkE

Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ h{íkøk{ík yuMkeMkeyuþLkLku yuf ÃkAe yuf Vxfku Ãkze hÌkku Au. h{íkøk{ík {tºkk÷Þu ríkhtËkS yuMkkuMkeyuþLkLke {kLÞíkk yksu hË fhe ËeÄe Au. yk WÃkhktík çkkuõMkªøk VuzhuþLkLke {kLÞíkk Ãký 15 rËðMk {kxu MkMÃkuLz fhe ËeÄe Au. h{íkøk{ík {tºke SíkuLÿ ®Mknu ¾u÷kzeyku «íÞu ®[íkk síkkðíkk fÌkwt níkwt fu, yk {wÆu ÃkhMÃkh Mkt{ríkLkku {køko þkuÄðku sYhe Au. h{íkøk{ík {tºkeyu ÍzÃkÚke Mkhfkh MkkÚku ðkík[eík fhe MÃkkuxoMk rçk÷ ÷kððkLke ðkík fhe níke. yk Ãknu÷kt ¼khíkeÞ yku÷ÂBÃkf Mkt½ (ykRykuyu) Ãkh «ríkçktÄ ÷køÞk ÃkAe nðu RLxhLkuþLk÷ yu{uåÞkuh çkkuõMkªøk yuMkkuMkeyuþLk (yuykRçkeyu)yu yMÚkkÞeYÃku RLzeÞLk y{uåÞkuh çkkuõMkªøk VuzhuþLk(ykRyuçkeyuV) Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. ¼khíkeÞ yku÷ÂBÃkf Mkt½Lkk ðzk y¼Þ [kixk÷kyu yk ytøku fÌkwt níkwt fu, íkuyku çkkuõMkªøk VuzhuþLkLke Lkðe [qtxýe fhkððk íkiÞkh Au.yux÷twt s Lknª íku{ýu çkkuõMkªøk VuzhuþLkLkk [uh{uLkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLke íkiÞkh Ãký Ëþkoðe níke. yuykRçkeyu yk rLkýoÞ yux÷k {kxu ÷eÄku fu RLkÃkwxLkuþLk÷ yku÷ÂBÃkf Mkt½(ykRykuMke)Lke su{ íkuLku Ãký ÷køku Au fu íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k ¼khíkeÞ y{uåÞkuh çkkuõMkªøk VuzhuþLkLke [qtxýe{kt økuhherík ÚkR níke. ykRyuçkeyuV ð{koLk ðzk yr¼»kuf {kLkkurhÞk Au íkuyku hksMÚkkLk rðÄkLkMk¼kLkk ÄkhkMkÇÞ Au.

{Lkkus ríkðkheLkk MÚkkLku hkÞzwLkku Mk{kðuþ fhkÞku

{wtçkE: #ø÷uLz r¢fux xe{ Mkk{u h{kLkkh çku xe-20 yktíkhhk»xÙeÞ {u[Lke íkiÞkhe {kxu xe{ ELzeÞkLke ònuhkík hrððkhu fhkE níke. Ãkhtíkw EòøkúMík çkuxTMk{uLk {Lkkus ríkðkheLkk MÚkkLku nðu ytçkkLke hkÞzwLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ríkðkhe nk÷ MLkkÞwyku ¾U[kE sðkLke Mk{MÞkÚke ÍÍq{e hÌkku Au. çkkuzo ykuV ftxÙku÷ Vkuh r¢fux ELk ELzeÞk (çkeMkeMkeykE)yu yksu yu rLkðuËLk òhe fheLku hkÞzwLku Mk{kððkLke ònuhkík fhe níke. 27ð»keoÞ ríkðkheLku hk»xÙeÞ ÃkMktËøke Mkr{ríkyu 20 rzMkuBçkhLkk hkus Ãkqýu ¾kíku yLku 22 rzMkuBçkhLkk hkus {wtçkE{kt h{kLkkhe xe-20 {u[ {kxu xe{{kt MÚkkLk ykÃÞwt níkwt. s{kuze çkuxMk{uLk hkÞzw «Úk{ð¾ík ¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ ÚkÞku Au. hkÞzw ðíko{kLk hýSxÙkuVeLke [k÷w MkeÍLk{kt A {u[{kt ðzkuËhk {kxu 4 yÄo MkËe yLku yuf MkËe çkLkkðe [qõÞku Au.

ðÄkhu xuMxu {u[ h{ðkÚke ðÄw MkwÄkhku Úkþu: íkk{e{

Zkfk: çkktø÷kËuþLkk Mxkh ¾u÷kze íkk{e{ Rfçkk÷u çkktø÷kËuþ {kxu ðÄkhu xuMx {u[ {kxuLke nkf÷ Vhe Ëkunhkðe Au yLku fÌkwt Au fu ykLkk fkhýu xe{ yLku ¾u÷kzeykuLku MkeÄku VkÞËku Úkþu. íkk{e{u fÌkwt níkwt fu çkktø÷kËuþLkk Ëu¾kð{kt Mkíkík MkwÄkhku ÚkR hÌkku Au. nðu çkktø÷kËuþ {k[o {rnLkk{kt ©e÷tfk Mkk{u h{þu. íÞkhçkkË yur«÷{kt ÍeBçkkçðu Mkk{u çkeS çku xuMx {u[ h{þu. xuMx r¢fux{kt «ðuþ fÞko çkkËÚke yuf ð»ko{kt ð»ko 2012{kt çkktø÷kËuþu MkkiÚke ykuAe xuMx {u[ h{e Au. íkk{e{u fÌkwt níkwt fu «Úk{ 11 {rnLkk{kt rðLzeÍ Mkk{u «Úk{ xuMx {u[{kt xe{Lkk ¾u÷kzeyku Úkkuzkf nuhkLk Ëu¾kÞk níkk. íkk{e{u fÌkwt níkwt fu òu ík{u ðÄkhu xuMx {u[ h{þku Lkne íkku xuMx {u[{kt fR heíkLke h{ík h{ðe òuRyu íku ytøku fkuR {krníke {¤þu Lkne.Zktfk xuMx {u[Lkk «Úk{ [kh rËðMk Ëhr{ÞkLk çkktø÷kËuþ xkuÃk Ãkh hÌkwt níkwt.Ãkhtíkw h{íkLkk ytrík MkuþLk{kt y{u nkhe økÞk níkk.òu fu y{u 1 ð»ko çkkË xuMx r¢fux h{e hÌkk níkk. xuMx ©uýe{kt nkh Aíkkt rðLzeÍ Mkk{u çkktø÷kËuþu íÞkhçkkË Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo níkku.

mvttuxTomt ©e÷tfkLkk MkwfkLke ÃkËuÚke {nu÷k sÞðÄoLkuLkwt hkSLkk{wt

nku ç kkxo : yku M xÙ u r ÷Þk Mkk{u L kk [k÷w «ðkMkLke Mk{kró ÃkAe {nu÷k sÞðÄoLku ©e÷tfkLkk xuMx yLku ðLk-zu xe{Lkk MkwfkLke ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke Ëuþu. yLkwøkk{e íkhefu íkuýu yuLs÷k {uÚÞwMkLke ¼÷k{ý fhe Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ xuMxLke Ãkqðo MktæÞkyu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt 35 ð»keoÞ sÞðÄoLkuyu fÌkwt níkwt fu, ykøkk{e ð»ko Þwðk ¾u÷kzeykuLku Lkuík]íð ykÃkðk {kxu ÞkuøÞ Ãkwhðkh ÚkkÞ íku{ nkuðkLkwt {kÁt {kLkðwt Au. ykøkk{e ð»ko ½ýe nkR«kuVkR÷ ©uýe h{kðkLke Au. økík ð»ko h{kÞu÷ ðLk-zu rðïfÃkLke VkRLk÷{kt ©e÷tfkLkwt Lkuík]íð fhLkkh sÞðÄoLku [k÷w ð»koLke þYykík{kt ykuÃkLkh rík÷fhíLku rË÷kþLkLke søÞkyu MkwfkLke íkhefu çkeS R®LkøMk þY fhðk íkiÞkh ÚkÞku níkku. nkuçkkxo{kt Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt sÞðÄoLkuyu fÌkwt níkwt fu, yk «ðkMk ÃkAe nwt MkwfkLke íkhefu [k÷w hnuðk {ktøkíkku LkÚke. suÚke yk ©uýe {khe ytrík{ Au. íku{Lke íkhVÚke ðÄw yuMkykuyuMk fku÷ {Lku {éÞkt LkÚke. yk yuf Mkkhe çkkçkík Au. økík ð»kou {U ykLktË {kÛÞku Au. Ãkhtíkw nðu xe{Lkwt MkwfkLk Þwðk Ëkð{kt MkkUÃkðkLke sYheÞkík Au.

ÄkuLke: {kºk 20 s {kMk{kt nehkuÚke Íehku çkLke økÞku Au

fku÷f¥kk: 20 {kMk yøkkW íku rðïLke Ÿ[kRyu níkku. 28 ð»koLkk Ëwfk¤Lkku ytík ykýíkkt yu { yu M k Äku L keyu VkRLk÷{kt þkLkËkh h{ík Ëk¾ðeLku ¼khíkLku rðï [uÂBÃkÞLk çkLkkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík xuMx r¢fux{kt Ãký ykRMkeMke huLfªøk{kt xe{ RLzeÞkyu xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. íÞkh ÃkAe ykRÃkeyu÷{kt Ãký [uÒkR MkwÃkh®føMkLku rðsuíkk çkLkkÔÞk çkkË ¼khíkeÞ MkwfkLke íkhefu ÄkuLkeLke rMkrØyku Ÿ[k Míkhu ÃknkU[e økR níke. íku s {wfk{ nðu ÄkuLke {kxu ÃkzíkeLkku Ãký {wfk{ çkLke økÞku Au. økík ð»kuo Rtø÷uLz «ðkMkLke xuMx ©uýe{kt 4-0Úke ÔnkRx ðþ ÚkÞk ÃkAe [k÷w ð»koLke þYykík{kt Ãký ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 40Úke xuMx ©uýe{kt ÔnkRx ðkuþ ÚkÞku níkku. Aíkkt Ãký ÄkuLkeLku MkwfkLke ÃkË {kxu ¼khíkeÞ r¢fux çkkuzoLkwt Mkíkík Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt níkwt. su Ãknu÷kt fkuRÃký MkwfkLkeLku {éÞwt LkÚke. Ëhuf xuMx {u[{kt nkh MkkÚku ÃkMktËøkefkhkuLkku íkuLkk{kt rðïkMk ½xíkku síkku níkku íkuLke MkkÚku MkkÚku MkkÚke ¾u÷kzeykuLkwt «ËkLk Ãký íkuLkk «íÞu ½xíkwt sR

hÌkwt níkwt. r¢fux yuf xe{Lke h{ík Au íku MkíÞ ÄkuLkeyu yksu Mðefkhðwt s hÌkwt. xe{Lkk rMkrLkÞh ¾u÷kze rðhuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, hknw÷ ÿrðz, ðeðeyuMk ÷û{ý, yLku Mkkihð økktøkw÷e MkkÚku íkuLkku {Lk{u¤ õÞkhuÞ hÌkku LkÚke. ºkýu rMkrLkÞh ¾u÷kzeykuLke rLkð]r¥k Aíkkt zÙuMkªøkY{Lkwt ðkíkkðhý n¤ðwt çkLkíkwt LkÚke. ðLkzu{kt ÄkuLkeLke fuÃxLkþeÃkLku nk÷ fkuR òu¾{ sýkíkwt LkÚke. Ãkhtíkw xuMx xe{Lkk fuÃxLk íkhefu Mkunðkøk, økt¼eh yLku rðhkx fkun÷eLkwt Lkk{ huMk{kt ykøk¤ Au. ÄkuLke yLku Mkunðkøk ðå[u 2007Úke MktçktÄku ðýMku÷k Au. xe-20 VkRLk÷{kt yku à kLkh íkhefu MkunðkøkLku Ãkzíkku {wfðk{kt ykðíkk çktLku ðå[u MktçktÄku ðýMÞk níkk. yk WÃkhktík ÄkuLkeyu ½ýe {níðLke {u[{kt MkunðkøkLku Ãkzíkku {qfu÷ku Au. xuMx xe{{kt fuÃxLk íkhefu rMkrLkÞhLke ÿrüyu MkunðkøkLkwt Lkk{ {ku¾hu Au. òu fu íkuLke RòLku æÞkLk{kt ÷uðkÞ íkku økt¼eh yLku fkun÷eLkku Ëkðku {sçkqík Au.

økt¼eh Mkk{u ÄkuLkeyu ytíku rðrÄðík VrhÞkË LkkUÄkðe

Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku Mxkh ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk økkiík{ økt¼eh yk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞk Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu yk¾hu çkeMkeMkeykE Mk{ûk økt¼eh Mkk{u rðrÄðíkheíku VrhÞkË Ãký LkkUÄkðe Au. ÄkuLkeyu fÌkw Au fu økt¼eh xe{Úke WÃkh ÃkkuíkkLkk rníkLku {wfe hÌkku Au yLku íku MðkÚkeo çkLke økÞku Au. ¼khíkeÞ fuÃxLku çkeMkeMkeykE Mk{ûk VrhÞkË fheLku fÌkw Au fu xe{Lku íkuLkwt ðíkoLk LkwfMkkLk ÃknkU[kze hÌkw Au. yuf ¾u÷kzeyu yk ytøkuLke yktíkrhf çkkçkíkLkku Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíku ¾w÷kMkku fÞkuo Au. økkiík{ økt¼eh xe{{kt

ÃkkuíkkLkk MÚkkLkLku ò¤ðe hk¾ðk WÃkh s æÞkLk ykÃke hÌkku Au. íkuLkk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾hkçk Vku{oLkk fkhýu xe{Lku LkwfMkkLk ÚkE hÌkw Au. økt¼eh xe{ {kxu Lknª çk÷fu ÃkkuíkkLkk {kxu h{e hÌkku Au. økt¼ehLkk ðíkoLkÚke ÄkuLke ¼khu Lkkhks Ëu¾kE hÌkku Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu {wtçkE xuMxLke çkeS R®LkøMk{kt økt¼ehu su heíku çku®xøk fhe níke íku ykLkku Ãkwhkðku Au. íku ÃkkuíkkLke çku®xøkLku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu ðÄkhu WíMkkrník níkku. yk s fkhýMkh íku yýLk{ hÌkku níkku. ÃkwArzÞk ¾u÷kzeykuLku çk[kððkLkk çkË÷u íku ÃkkuíkkLke h{ík WÃkh æÞkLk ykÃke hÌkku Au. Ëhuf hLk {níðÃkqýo níkk íÞkhu økt¼eh {kºk [knf

íkhefu h{ík h{e hÌkku níkku. yuf çkksw yrïLk ÃkrhÃkõðíkk MkkÚku fku÷fkíkk xuMx{kt yýLk{ 91 hLk çkLkkðe økÞku níkku. yrïLku ÃkwArzÞk ¾u÷kzeykuLku ¾wçk Mkkhe heíku çk[kÔÞk níkk. òu yrïLk yk «fkhLke h{ík h{e þfíkku nkuÞ íkku økt¼eh þk {kxu h{e þfu Lknª. ÄkuLke yLku økt¼eh ðå[u ¾U[íkký þY ÚkE Au. rðhuLÿ Mknuðkøk MkkÚku Ãký ÄkuLkeLke Ãknu÷k çkku÷k[k÷e ÚkE [wfe Au. økt¼ehLkwt ð÷ý nk÷{kt «&™ku WXkðu Au. ÄkuLkeyu yk ík{k{ çkkçkíkku çkeMkeMkeykE Mk{ûk ÃknkU[kze Au. òu fu çkeMkeMkeykELkk yrÄfkheykuyu fkuE Ãký ðkík fhe LkÚke.

FRIDAY, 14 DECEMBER 2012

35

32

FRIDAY, 14 DECEMBER 2012