swadesh newspaper

SWADESH

FRIDAY, 15 JUNE 2012

Vol. 8, No. 14 , PAGES: 32

çkkuçk hu r÷çkh÷ Ãkûk LkuíkkøkeheLke huMk{ktÚke çknkh

xkuhkuLxku: çkkuçk huyu r÷çkh÷ LkuíkkøkeheLke huMk{ktÚke çknkh ÚkE sðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{ýu ð[økk¤kLke Lkuíkkøkehe Mkt¼k¤e níke íÞkhu íku{ýu su ð[Lk ykÃÞwt níkwt íkuLku íkuyku ð¤øke hnu íku íku{Lkk Ãkûk {kxu MkkiÚke ©uc Au. xkuhkuLxku MkuLxhLkk yu{Ãkeyu nkWMk ykuV fku{LMkLkk VkuÞh{kt ònuhkík fhe níke fu ÃkûkLke Lkuíkkøkehe {kxu íku{Lke ÞkuøÞ çkË÷e Lk {¤u íÞkt MkwÄe íkuyku ð[økk¤kLkk Lkuíkk íkhefu [k÷w hnuþu yLku ÃkûkLke fkÞ{e Lkuíkkøkehe {kxu íkuyku {køk fhþu Lknª. r÷çkh÷ ÃkûkLkk «{w¾ {kEf ¢kì÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkûkLkk LkuþLk÷ çkkuzo ykuV rzhuõxMkuo yur«÷ 2013{kt Lkuíkkøkehe {kxu {íkËkLk ÞkusðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu {íkËkLk {kxuLke [ku¬Mk íkkhe¾ WLkk¤k{kt rLkrùík fhkþu. huyu fÌkwt níkwt fu økÞk ð»kuo íku {kEf÷ EøLkkxeV ÃkkMkuÚke ð[økk¤kLkk Lkuíkk íkhefu ÃkË Mkt¼k¤ðk íkiÞkh ÚkÞk níkk íÞkhu íku{ýu {kºk fk{[÷kW ÃkËLku

r÷çkh÷ Ãkkxeo{kt yur«÷ 2013{kt Lkuíkkøkehe {kxu {íkËkLk Úkþu

ltturfgtt 10,000 lttufhe vth ftvt btqfNtu vturhmt & rJt#bttk bttucttEjt Vtult ctlttJt;te bttuxe fkvtlteytulte yuf rVljtulzlte ltturfgtt fkvtlte ;tultt Ftatobttk Dtxtztu fhJtt yltu vtwltdtoXlt bttxu ytJt;tt JtMto l tt yk ; t ylw. vtlt lk. 6 vh

æÞkLk{kt hk¾eLku s Mkt{rík Ëþkoðe níke. {u [qtxýe{kt {kEf÷ RøLkkxeVu ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhíkkt íku{ýu ÃkûkLke Lkuíkkøkehe Akuzðe Ãkze níke.

Mk{Þ ÃkMkkh Úkíkkt huyu fÌkwt níkwt fu fkÞ{e Äkuhýu ÃkË Mkt¼k¤ðk íku{Lku «kuíMkkrník fhðk{kt ykðu Au yLku íkuyku yk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhu Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu nwt yuðk rLk»f»ko Ãkh ykÔÞku níkku fu nwt ÃkûkLke Mkuðk fhe þfwt Awt, Ãkhtíkw {kºk fkÞ{e LkuíkkøkeheLkwt ÃkË Mkt¼k¤eLku s Lknª. {khk Ãk˼kh Mkt¼k¤ðkLke þYykík{kt {U su fk{ nkÚk ÄÞwO níkwt íkuLku ð¤øke hneLku s nwt ÃkûkLke Mkuðk fhe þfeþ. huyu fÌkwt níkwt fu yk rLkýoÞ ÷uðku Mkh¤ LkÚke, Ãkhtíkw íku{ýu AuÕ÷k MkÃíkknktík{kt yk ytøku ytrík{ rLkýoÞ ÷E ÷eÄku níkku. 63 ð»keoÞ huyu fÌkwt níkwt fu íku{Lkwt MðkMÚÞ Mkkhwt Au yLku íku{Lkwt ytøkík SðLk Ãký ¾qçk s ykLktËÃkqýo Au. ylw. vtlt lk. 6 vh

2

FRIDAY, 15 JUNE 2012

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

LkhuLÿ {kuËe MktsÞ òu»keLku fu{ ykx÷k çkÄk rĬkhu Au?

y{ËkðkË{kt MktsÞ òu»keLkk Lkk{Lkk ÃkkuMxhku ÷køÞk íkuLkk ykx÷k Wøkú «íÞk½kíkku Ãkzþu, yuðe fÕÃkLkk ¾wË MktsÞ òu»keyu Ãký Lknª fhe nkuÞ. yk ÃkkuMxhku ÃkkA¤ MktsÞ òu»keLkku nkÚk níkku fu Lknkuíkku yu Lk¬e ÚkkÞ yu Ãknu÷kt MktsÞ òu»keLku ¼ksÃkLkk W¥kh «ËuþLkk «¼khe íkhefu hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs ÃkzkE Au. yk Ãknu÷kt {wtçkE{kt ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çkuXf {¤e íku Ãknu÷kt MktsÞ òu»keLkwt fkhkuçkkhe{ktÚke hkSLkk{wt ÷eÄk ÃkAe s LkhuLÿ {kuËeyu çkuXf{kt ¼køk ÷uðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. ykx÷wt Ãkqhíkwt Lk nkuÞ íku{ MktsÞ òu»keLku ÃkûkLkk ík{k{ nkuÆkyku WÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe Au. nfefík{kt LkhuLÿ {kuËeLkk ykx÷k Wøkú rðhkuÄLku fkhýu s yksfk÷ MktsÞ òu»ke «rMkrØLkk «fkþ{kt MLkkLk fhe hÌkk Au. LkhuLÿ {kuËe yLku MktsÞ òu»ke ðå[u su «u{-rĬkhLkku Lkkíkku Au, íkuLkkt {qr¤Þkt ¾qçk Ÿzkt Au. MktsÞ òu»ke {q¤ {nkhk»xÙLkk Au. ÔÞðMkkÞu íkuyku r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞh Au. íkuyku yuÂLsrLkÞhªøk fku÷usLke Lkkufhe AkuzeLku hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk Ãkqýofk÷eLk «[khf íkhefu òuzkÞk níkk. LkhuLÿ {kuËe Ãký Mkt½Lkk Ãkqýofk÷eLk «[khf níkk. {kuËeLku ¼ksÃkLkk MktøkXLkLku {sçkqík çkLkkððk R.Mk. 1987{kt økwshkík{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk yLku ÃkûkLkk {nk{tºke çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. MktsÞ òu»keLku R.Mk.1988{kt zuÃÞwxuþLk WÃkh økwshkík {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lku MktøkXLk {tºkeLkku nkuÆku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. økwshkík{kt íÞkhu fkUøkúuMkLkwt hkßÞ [k÷e hÌkwt níkwt. LkhuLÿ {kuËeyu yLku MktsÞ òu»keyu ¾¼u ¾¼k r{÷kðeLku økwshkík{kt ¼ksÃkLku {sçkqík çkLkkððkLkku ÃkwY»kkÚko ykËÞkuo níkku. LkhuLÿ {kuËeLkk yLku MktsÞ òu»keLkk «ÞíLkkuLku fkhýu s økwshkík{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh ykðe níke yLku fuþw¼kE Ãkxu÷ {wÏÞ «ÄkLk çkLÞk níkk.

E.Mk. 199Ãk{kt fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk yuf ð¾íkLkk rðïkMkw MkkÚkeËkh þtfh®Mkn ðk½u÷kyu íku{Lke Mkk{u çk¤ðkLke ykøkuðkLke ÷eÄe níke. þtfh®Mkn ðk½u÷k ¼ksÃkLkk rðÄkLkMkÇÞkuLkwt yÃknhý fheLku íku{Lku {æÞ«ËuþLkk ¾swhknku{kt ÷E økÞk níkk. ßÞkt fkUøkúuMkLke Mkhfkh níke. fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk nkÚk nuXk Ãkzâk yLku íku{Lku hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke. íÞkh çkkË Mkwhuþ {nuíkk økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk çkLÞk yLku ¼ksÃkLkk nkÚk{ktÚke økwshkík Mkhfe økÞwt níkwt. yk Äçkzfk {kxu ¼ksÃkLkk {nk{tºkeLkku nkuÆku Mkt¼k¤íkk LkhuLÿ {kuËeLku sðkçkËkh økýeLku íku{Lku rËÕne {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk yLku økwshkík{kt ¼ksÃkLke sðkçkËkhe MktsÞ òu»keLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. R.Mk. 1998{kt økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÚkE íku{kt ¼ksÃkLkku rðsÞ ÚkÞku yLku fuþw¼kE Ãkxu÷ VheÚke {wÏÞ «ÄkLk çkLÞk níkk. ¼ksÃkLkk yk rðsÞLke MktÃkqýo ¢urzx MktsÞ òu»keLku ykÃkðk{kt ykðe níke. MktsÞ òu»keLkku Mð¼kð fËe ÷kE{÷kEx{kt hnuðkLkku LkÚke. íkuyku {kºk MktøkXLkLkk {kýMk Au. R.Mk. h001{kt økwshkík{kt rðLkkþf ¼qftÃk ÚkÞku. yk ¼qftÃk ÃkAeLke ÃkrhÂMÚkríkLku rLkÃkxðkLke çkkçkík{kt fuþw¼kELke MkhfkhLke yk¾k Ëuþ{kt LkhuLÿ {kuËeyu Vsuíke fhkðe. ¼ksÃkLkk nkEf{kLz yLku ykhyuMkyuMk {khVíku íku{Lke rLk»V¤íkkykuLku fkhýu Ëqh fhðk{kt {kuËeLkku Mkr¢Þ Vk¤ku hÌkku. LkhuLÿ {kuËe {kxu yk ykVík ykþeðkoË Mk{kLk çkLke økE. ¼qftÃk ÃkAe fuþw¼kE Ãkxu÷Lku hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs ÃkzkE yLku íku{Lku MÚkkLku LkhuLÿ {kuËeLku økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk. nðu yhÛÞðkMk{kt sðkLkku ðkhku MktsÞ òu»keLkku níkku. yuf BÞkLk{kt çku ík÷ðkh Lk hne þfu íku{ LkhuLÿ {kuËe yLku MktsÞ òu»ke MkkÚku hne þfu Lknª yuðku íku{Lkku r{òs Au. LkhuLÿ {kuËe økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk çkLÞk yux÷u MktsÞ òu»keLku rËÕne {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk yLku íku{Lku «{kuþLk ykÃkeLku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ MktøkXLk {tºke çkLkkððk{kt ykÔÞk. økwshkík{kt økkuÄhk fktz yLku W¥kh økkuÄhk fktzLkk «íkkÃku LkhuLÿ {kuËeLke «økrík Úkðk ÷køke íku{ hk»xÙeÞ V÷f WÃkh MktsÞ òu»keLkwt fË Ãký ðÄíkwt økÞwt. LkhuLÿ {kuËe nt{uþk MktsÞ òu»keLke «ð]r¥kyku WÃkh [ktÃkíke Lksh hk¾íkk nkuÞ Au. íku{Lku sux÷ku ¼Þ MkkurLkÞk økktÄeLkku fu ÷k÷w «MkkËLkku Lknª ÷køkíkku nkuÞ yux÷ku ¼Þ íku{Lku MktsÞ òu»keLkku ÷køku Au. R.Mk.h00Ãk{kt {wtçkE{kt ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çkuXfLku Ãkøk÷u MktsÞ òu»keLke íkÚkkfrÚkík y&÷e÷ Mkeze «fkþ{kt ykðe, suLku Ãkøk÷u íku{Lke ¼khu Lkk{kuþe ÚkE yLku íku{ýu fkhkuçkkhe{ktÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt. yk fÚkeík Mkeze «fhý{kt Ãký {kuËeLkku nkÚk nkuðkLkwt [[koE hÌkwt níkwt. yk MkezeLku fkhýu MktsÞ òu»keLku A ð»ko {kxu yhÛÞðkMk{kt Äfu÷kE sðwt Ãkzâwt. LkeríkLk økzfhe ¼ksÃkLkk yæÞûk çkLÞk íÞkhu íku{ýu Mkt½ ÃkrhðkhLkk ÃkkuíkkLkk sqLkk MkkÚke MktsÞ òu»keLku ÃkkAk çkku÷kÔÞk yLku W¥kh «ËuþLke [qtxýeyku{kt ¼ksÃkLku rðsÞ yÃkkððkLke sðkçkËkhe íku{Lku MkkUÃke. MktsÞ òu»ke {kxuLke LkhuLÿ {kuËeLke LkVhík yux÷e ÃkkhËþof níke fu íku{ýu W¥kh «ËuþLke [qtxýeyku{kt Ãkûk ðíke «[kh fhðkLkku Ãký RLkfkh fhe ËeÄku. yk Ëhr{ÞkLk MktsÞ òu»keLke Mkeze çkLkkðxe nkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkE økÞwt nkuðkÚke íku{Lke «ríkck W¥khku¥kh ðÄe hne níke.

LkhuLÿ {kuËe ßÞkt MkwÄe økwshkíkLkk hksfkhý{kt s håÞkÃkåÞk hnu íÞkt MkwÄe íku{Lku MktsÞ òu»ke õÞktÞ Lkzíkk LkÚke. LkhuLÿ {kuËeLke Lksh rËÕne íkhV Au. ßÞkt MkwÄe hk»xÙeÞ V÷f WÃkh ¼ksÃk WÃkh fLxÙku÷ Lk s{kðe þfkÞ íÞkt MkwÄe LkhuLÿ {kuËe ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu «kusufx ÚkE Lk þfu. MktsÞ òu»ke ¼ksÃk{kt fkuE Ãký nkuÆk WÃkh nkuÞ íkku LkhuLÿ {kuËeLku Lkzâk rðLkk Lk hnu. yk fkhýu {wtçkE{kt ÞkuòÞu÷e hk»xÙeÞ fkÞofkrhýeLke çkuXf{kt LkhuLÿ {kuËeLke MÃkü þhík níke fu MktsÞ òu»keLke fkÞofkrhýe{ktÚke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðu íkku s íkuyku yk çkuXf{kt nksh hnuþu. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk økzfheyu heíkMkh LkhuLÿ {kuËeLke þhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe níke yLku MktsÞ òu»keLku fkÞofkrhýe{ktÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe. Ãkhtíkw LkhuLÿ {kuËe {kxu ykx÷wt Ãkqhíkwt Lknkuíkwt. íkuyku MktsÞ òu»ke ¼ksÃk{kt fkuE Ãký nkuÆk WÃkh õÞktÞ Lk òuðk {¤u yuðwt EåAíkk níkk. yk {kxu íku{Lku yuf çknkLkktLke sYh níke. økwshkík ¼ksÃk{kt AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke fuþw¼kE Ãkxu÷ sqÚk LkhuLÿ {kuËe Mkk{u Mkr¢Þ yLku MktøkrXík ÚkE hÌkwt Au. íku{Lku rËÕneLkk fkuE {kuxk økòLkk LkuíkkLkk ykþeðkoË Au, suyku LkhuLÿ {kuËe ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk çkLku yuðwt EåAíkk LkÚke. yk sqÚk MktsÞ òu»ke «íÞu MknkLkw¼qrík Ähkðu Au yu íkku òýeíke ðkík Au. ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkÞofkrhýe{ktÚke MktsÞ òu»keLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe yu ðkík fuþw¼kE sqÚkLku ns{ LkÚke ÚkE. yk fkhýu økwshkík{kt MktsÞ òu»ke «íÞu MknkLkw¼qrík yLku LkhuLÿ {kuËe «íÞu rĬkhLkwt {kuswt ÃkuËk fhðk yk sqÚk íkhVÚke y{ËkðkË{kt ‘yuf çkkík rË÷ Mku, MktsÞ òu»ke rVh Mku’Lkkt ÃkkuMxhku ÷økkððk{kt ykÔÞkt nkuÞ íkuðwt çkLke þfu Au. MktsÞ òu»ke fËk[ yk ÃkkuMxhÚke yòý Ãký nkuÞ. LkhuLÿ {kuËeLku su çknkLkwt òuEíkwt níkwt íku {¤e økÞwt yLku Mkt½ Ãkrhðkh{kt ÃkkuíkkLke ðøk ðkÃkheLku MktsÞ òu»keLkwt Ãk¥kwt fÃkkðe LkktÏÞwt Au. ¼ksÃkLkk ík{k{ nkuÆkyku WÃkhÚke MktsÞ òu»keLku hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs ÃkkzeLku LkhuLÿ {kuËeyu nfefík{kt ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk økzfheLke Mk¥kkLku Ãkzfkhe Au. fkhý fu MktsÞ òu»ke LkeríkLk økzfheLkk Vuðrhx níkk.

LkhuLÿ {kuËeyu Mkkrçkík fhe çkíkkÔÞwt Au fu Ãkûk fhíkkt Ãký íkuyku ðÄw {nkLk Au. LkeríkLk økzfhe Mkt½ ÃkrhðkhLkk ykþeðkoËÚke ¼ksÃkLkk yæÞûk çkLÞk Au, Ãký Mkt½ Ãkrhðkh {kxu LkhuLÿ {kuËe ðÄw {qÕÞðkLk Au fkhý fu yíÞkhu Mkt½Lku ðÄw{kt ðÄw ÃkiMkk òu fkuE {kuf÷íkwt nkuÞ íkku íku {kºk økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe s Au. Mkt½Lkku yk¾ku LkkýktfeÞ ðneðx LkhuLÿ {kuËeLku rþhu Au. {kuËe Mkt½Lke yk Ëw:¾íke LkMk òýu Au yLku {kxu s ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fhkðe þfu Au. ¼ksÃkLkk fkuE {wÏÞ{tºke Mkt½Lku ykx÷wt Vtz LkkøkÃkwh {kuf÷e þfu íku{ LkÚke yu ðkMíkrðf nfefík Au. yu yksLke íkkhe¾{kt ¼ksÃkLkk fkuE Lkuíkk ÃkkMku sýkíke LkÚke. òufu {kuËeLkku òËw nS økwshkík{kt s [kÕÞku Au; íku ¼khŒ{kt Ãký [k÷þu yuLke fkuE økuhLxe LkÚke. íku{ Aíkkt Mkt½ Ãkrhðkh {kuËeLku Aqèku Ëkuh ykÃkðk {ktøku Au. {kxu s MktsÞ òu»keLku ík{k{ nkuÆkyku WÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs ÃkkzeLku Mkt½ Ãkrhðkhu {kuËeLkku hMíkku MkkV fhe ykÃÞku Au. LkhuLÿ {kuËeyu òu ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk çkLkðwt nkuÞ íkku íku{ýu yr¼{LÞwLkk Mkkík fkuXkykuLke su{ yLkuf fkuXkyku ¼uËðkLkk Au. íku{ktLkku Ãknu÷ku fkuXku MktøkXLk WÃkh ð[oMð s{kððkLkku Au. yk Ãknu÷kt fkuXk{kt íku{Lku LkzíkhYÃk MktsÞ òu»keLku Ëqh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk fkÞo Mkt½ ÃkrhðkhLkk MktÃkqýo ykþeðkoËÃkqðof s fhðk{kt ykÔÞwt Au. nðu ÃkAe {kuËeyu Ãkwhðkh fhðwt Ãkzþu fu íkuyku yYý sux÷e, Mkw»{k Mðhks yLku ÷k÷f]»ý yzðkýe fhíkkt Ãký {íkËkhku{kt ðÄw r«Þ Au. yk {kxu ÷kufMk¼kLke VkELk÷ Ãknu÷kt økwshkíkLke Mku{e VkELk÷ Ãký íku{ýu SíkðkLke Au. òu LkhuLÿ {kuËe ¼ksÃkLkk ðzk «ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh çkLkðk{kt MkV¤ çkLku íkku Ãký ¼ksÃkLku yuf÷u nkÚku MÃkü çknw{Œe yÃkkðe þfu íku{ LkÚke. yk {kxu yuLkzeyuLkk MkkÚke ÃkûkkuLkku Ãký Mknfkh yrLkðkÞo Au. íku{kt Ãký Lkeríkþfw{kh suðk Lkuíkkyku LkhuLÿ {kuËeÚke Mk÷k{ík ytíkh hk¾ðk{kt {kLku Au. yk MktÞkuøkku{kt LkhuLÿ {kuËeyu ½ýe ÷ktçke {trÍ÷ fkÃkðkLke Au.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

swadeshnewscanada@gmail.com

FRIDAY, 15 JUNE 2012

3

4

FRIDAY, 15 JUNE 2012

fultuzt

fuLkuzk{kt s çkLkíkk ðknLkku {kxu y{urhfLkku yÚkoíktºk{kt MkwÄkhku ÚkE fhíkkt fuLkurzGkLkkuyu ðÄw Lkkýkt [qfððk Ãkzu Au hÌkku Au: hkuÞ÷ çkuLf

xkuhkuLxku: fuLkurzÞLkkuyu fuLkuzk{kt s WíÃkkrËík Úkíkkt ðknLkku {kxu y{urhfLkku fhíkkt nòhku ðÄw Lkkýkt þk {kxu [qfððk Ãkzu Au íkuLke fkuÂBÃkrxþLk çÞwhkuyu íkÃkkMk fhðe òuEyu íku{ økúknfLkk íkhVËkhkuLkwt fnuðwt Au. Vkuzo, Syu{, ¢kEMk÷h, nkuLzk yLku xkuÞkuxk suðk Ãkkt[ yøkúýe ykuxku WíÃkkËfku îkhk yku L xu r hÞku { kt çkLkkðkíkk 24 {kuzuÕMkLkk ¼kðLke [fkMkýe fhíkkt 18 rfMMkk{kt sýkÞwt fu yk {kuzuÕMk nðkE Mkrník y{u r hfk fhíkkt yku L xu r hÞku { kt ¾heËðk nòhku zkì÷Mko ðÄw [qfððk Ãkzu Au. WíÃkkËfkuLkk ¼kðLkk ykÄkhu òuEyu íkku xw-ÂÔn÷ zÙkEð xkuÞkuxk Rav4Lke ®f{ík nkuLkku÷w÷w{kt 22,650 zkì÷h Au, su{kt ¼kzk {kxu ðÄkhkLkk [kso yLku «e-rzr÷ðhe ELMÃkuõþLk (ÃkezeykE)Lkku 810 zkì÷hLkku

Ãký Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . òu f u , Rav4 ykuLxurhÞkuLkk ðqzMxkuf{kt s WíÃkkrËík Úkíke nkuðk Aíkkt ðqzMxkufLkk rLkðkMkeyu yk s ðknLk {kxu 24,865 zkì÷h íkÚkk ¼kzwt yLku ÃkezeykELkku 1,465 zkì ÷ hLkku [kso y÷økÚke [qfððku Ãkzu Au. yu s heíku yku L xu h eÞku L kk yur÷MxLkLkk rLkðkMkeyu íkuLku íÞkt çkLkíke yì õ Þw h k yu { zeyu õ Mk {ku z u ÷ {kxu 52,690 zkì÷hLke [qfðýe fhðe Ãkzu Au ßÞkhu y{urhfk{kt yk s ðknLkLke ®f{ík 43,030 zkì ÷ h Au . nku L zk rMkrðf yÚkðk xku Þ ku x k fku h ku ÷ k su ð k ðÄw yVkuzuoçk÷ ðknLkku {kxu fuLkuzk{kt WíÃkkrËík ðknLkku {kxu fuLkurzÞLk ®f{ík y{urhfLk ®f{ík fhíkkt ykuAe yÚkðk Mk{kLk Au. Ãkhtíkw fuLkuzk yLku y{urhfk ðå[u zkì÷hLke yufYÃkíkkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt ðÄw ¾[ko¤

ðknLkku{kt ¼kð{kt íkVkðík LkkUÄÃkkºk Au. MkuLkuxh Ãkeyuhuèu rhLøkwyuxuyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu xku[Lkk ºký ykuxku WíÃkkËfkuLkk «ríkrLkrÄykuLku y{urhfk{ktÚke MkuLkuxLke VkELkkLMk fr{rx Mk{ûk ¼kð{kt hnu÷k íkVkðíkLkku ¾w÷kMkku fhðk sýkÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw íku{ýu íkuLkku ELkfkh fÞkuo níkku. íku{ýu «&™ fÞkuo níkku fu fuLkuzk{kt çkLkíke fkh fuLkuzk{kt y{urhfk fhíkkt 20Úke 25 xfk {kU½e nkuÞ íku çkkçkíkLku ík{u LÞkÞef fuðe heíku Xuhðe þfku? ykuxku WíÃkkËfku{ktÚke nkuLzk fuLkuzkyu sýkÔÞw t níkw t fu fu L ku z k{kt ¼kðyLku f Ãkheçk¤kuLku æÞkLk{kt hk¾eLku rLkrùík ÚkkÞ Au, su{kt rðrLk{Þ Ëh, çkòh ÃkrhÂMÚkrík, fuLkurzÞLk-MÃkurMkrVf ÷kûkrýõíkk yLku çku Mk¥kkðkh ¼k»kk{kt fkhku ç kkh fhðkLkk ¾[oLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

xkuhkuLxku: fuLkuzkLke MkkiÚke {kuxe çkuLfLkwt fnuðwt Au fu fuLkuzkLkk yÚkoíktºk{kt MkwÄkhku ÚkE hÌkku Au yLku íku nðu fkuEÃký yLkÃkurûkík ½xkzkLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu ðÄw Mkkhe ÂMÚkrík{kt Au. hkuÞ÷ çkuLf ykuV fuLkuzkyu sýkÔÞwt níkwt fu fuLkuzkLkwt yÚkoíktºk ðíko{kLk rºk{krMkføkk¤k{kt 3.1 xfkLkk Ëhu rðMíkhý Ãkk{þu yLku yk ð»kuo íkÚkk ykøkk{e ð»kuo økúkuMk zku{uÂMxf WíÃkkËLk{kt yuftËhu 2.6 xfkLke ð]rØ LkkutÄkðþu. ðíko { kLk rºk{krMkf Mk{Þøkk¤k{kt yÚkoíktºkLkk rðMíkhýLke ÍzÃk 2012Lkk «Úk{ ºký {rnLkk{kt 1.9 xfkLkk Ëh fhíkkt ½ýe ykøk¤ Au. y{u yuftËhu íkuS{Þ Aeyu íku{ ykhçkeMkeLkk {wÏÞ yÚkoþk†e ¢uøk hkExu sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýe ÂMÚkrík yuftËhu Mkkhe Au . Lke[k ÔÞksËhLkk ðkíkkðhý yLku fuLkurzÞLk LkkýkfeÞ MkuõxhLke MkØhíkkLku Ãkøk÷u yÚkoíktºkLku xufku {éÞku Au. çkuLfu fuLkuzkLkk {sçkqík Vtzk{uLxÕMk xktõÞk Au yLku íkuLkk ðíke Ãkku÷eMke {u f Mko Þw h ku à keÞLk LkkýkfeÞ ÃkíkLkLku

yxfkððk{kt MkV¤ hÌkk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. çkuLfu fÌkwt níkwt fu rðMíkhý {kxu MÚkkrLk zÙkEðMko yÚkoíktºkLke {sçkqík ÂMÚkrík Au. òufu, yLÞ Ëu þ ku { kt Úkíke ½xLkkyku LkkýkfeÞ çkòhLke ÂMÚkrík ½kU½kxYÃk çkLke þfu Au. yuftËhu çkuLfLku ykþk Au fu ðirïf yÚkoíktºk yk ð»kuo 3.5 xfkLkk Ëhu rðMíkhu. yíÞkh MkwÄe{kt fuLkuzk suðk rðfrMkík Ëuþku [ku¬Mk ytíkhLke ytËh rðfMÞk Au , su L ku ðku ÷ u x kE÷ Mk{Þ{kt «kuíMkknLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykhMkeçkeyu LkkUæÞwt níkt fu fuLkuzkLkk yÚkoíktºku Vuçkúwykhe yLku {k[o{kt 1,40,000 LkkufheykuLkwt MksoLk fÞwO níkwt. çkuLfLku ykþk Au fu yk «fkhLkku ð]rØËh ykøkk{e çku ð»ko MkwÄe [k÷w hnu þ u . su Ú ke ð»ko 2013Lkk yt í ku çkuhkusøkkheLkku Ëh ðíko{kLk 7.3 xfkÚke ½xeLku 6.9 xfk ÚkE sþu. çkuLfLke íkuSLke Úke{ [k÷w hk¾íkkt çkuLfu ykþk ÔÞõík fhe níke fu çkuLf yku V fu L ku z kyu yk ð»ku o íku L kk çku L [{køko ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhðk rð[khðwt òuEyu.

çksux rçk÷ Ãkh [[koLkku þçkÃkheûký Mk{Þu ytøkku fkZe ÷uðk Mk{Þ {ÞkorËík fhkíkkt rððkË çkË÷ ykuLxurhÞkuyu {kVe {køke xku h ku L xku : nkWMk yku V fku { LMk{kt Ëh¾kMíkLke hsqykík{kt Mk{Þ ÔÞíkeík fheLku [[koLkku Mk{Þ fkÃkðkLke nkÃkoh MkhfkhLke xuð {tøk¤ðkhu [[koLkwt {wÏÞ fuLÿ çkLke níke.

MkhfkhLkk nkWMk Lkuíkk Ãkexh ðkLk ÷kuLku rððkËkMÃkË ÷kuLk Ëh¾kMík hsq fhe níke. ðkLkLke Ëh¾kMíku øk]n{kt íkkuVkLk MkßÞwO níkwt yLku 157 fLÍðuorxÔMku yk Ëh¾kMíkLke íkhVuý fhe níke ßÞkhu 135 rðÃkûke {íkkuyu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. çksux rçk÷ nðu heÃkkuxoLkk íkçk¬k{kt Au

íÞkhu íkuLkk ÃkhLke [[ko nðu ðÄw 10 õ÷kf {ÞkorËík fhðk{kt ykðe níke. ðkLk ÷kuLku heÃkku x o Mxu s Ãkh [[ko ½xkzðkLkk íku L kk ykþÞLke Mkku{ðkhu LkkuxeMk ykÃke níke.

Mkhfkh WLkk¤kLke heMkuMk Ãknu÷kt þõÞ yux÷k ðÄw rçk÷ ÃkMkkh fhðkLkku «ÞkMk fhíke nkuðkÚke MkktMkËkuyu {kuzk MkwÄe ©uýeçkØ çkuXfku þY fhe Au. ðkLk ÷kuLku fÌkwt níkwt fu íkuyku çksux rçk÷ Ãkh [[koLku ykðfkhu Au, òufu, {khu yu LkkUÄðwt òuEyu fu rðÃkûku øk]n{kt ÷ktçke [[koykuLke rðhwØ{kt {íkËkLk fÞwO níkwt.

xkuhkuLxku: ykuLxurhÞkuyu þçk Ãkheûký{kt {]íkfkuLkk MktçktÄeykuLku òý fÞko rðLkk 4,000 ÷kufkuLkk ytøkku fkZe ÷uðk çkË÷ ÃkheðkhsLkkuLke {kVe {køke Au yLku yk ytøkku íku{Lku ÃkkAk MkkUÃkðk íkiÞkhe Ëþkoðe Au. ðÄw{kt «ktíku ðÄw yÇÞkMk {kxu þçkÃkheûký ð¾íku {kLkð ytøkku fkZe ÷uðk çkË÷ {kVe {køke Au. «ktíkLkk {wÏÞ VkuhuÂLMkf ÃkuÚkku÷kursMxTMk zkì. {kEf÷ Ãkku÷LkuLku sýkÔÞwt níkwt fu «ktíkLkk yk f]íÞÚke {]íkfkuLkk ÃkheðkhkuLku ½ýku s yk½kík ÷køÞku nþu, su çkË÷ nwt íku{Lke {kVe {køkwt Awt. ¼qíkfk¤ fhíkkt rðÃkrhík yksLkk

Mk{Þ{kt y{u Ãkrhðkhku MkkÚku ðÄw ¾w÷eLku ðkík fhe þfeyu Aeyu. {]íkfkuLkk MktçktÄeykuLku íku{Lkk ykÃíksLkLkwt fkuE ytøk fkZe ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt fu fu{ íkuLke íkÃkkMk fhðk fkuhkuLkhLke ykurVMkLkku MktÃkfo MkkÄðk sýkðkÞwt Au. íkuyku su-íku ytøkLke yktrík{rðrÄ {kxu ^ÞwLkh÷ nku{ {khVík ÃkheðkhsLkkuLku íku{Lkk {]íkf ykÃíksLkLkwt ytøk ÃkkAwt ykÃkþu yLku íkuLkku ¾[o fkuhkuLkhLke ykurVMk ¼kuøkðþu. Ãkrhðkh ytøkku ÃkkAk ÷uðk Lk EåAíkwt nkuÞ yÚkðk ykøkk{e sqLk MkwÄe{kt su ytøkku Ëkðk rðLkkLkk nþu íku{Lku fkuhkuLkh ËVLk fhe Ëþu.

«ktíkLkk rLkðuËLk yLkwMkkh 14{e sqLk 2010 Ãknu÷kt {]ík Ãkk{LkkhkykuLkk ytøk fkZe ÷uðkÞk nkuðkLke þõÞíkk Au. Ãkku÷Lku fçkqÕÞwt níkwt fu fux÷kf Ãkheðkhku yk Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðk Lknª {køku. yk ¾qçk s MktðuËLkþe÷ {wÆku Au. y{u Ãkrhðkhku MkkÚku MkkiÚke Mkkhe heíku yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk {køkeyu Aeyu.

Mkk{kLÞ heíku ykí{níÞk, nku{eMkkEzTMk yLku ykfÂM{f {]íÞwLkk fuMkku{kt ðÄw rðøkíkðkh íkÃkkMkLkk ykþÞÚke þçkÃkheûký çkkË {]íkfLkk þheh{ktÚke ytøk fkZe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

FRIDAY, 15 JUNE 2012

5

6

FRIDAY, 15 JUNE 2012

mttW:t Erlzgtlt Jttltdteytubttk %mtkfjvt humxtuhlx^ jttsJttct! rJt#lte vt{;gtuf Sr;t rJtNtu rJtatth fheyu ;ttu vttu;ttltt yrm;t;Jtltu xftJte htFtJtt bttxu mttivt{:tbt nJtt-vttKte yltu Fttuhtf Wvth s ’thtubt’th htFtJttu vtzu. nJtt-vttKte fw’h;tlte ’uKtdte Au sgtthu Fttuhtf yu mJtgtk btltwMgtlte ytJtNgtf Nttu"t Au yubt fnuJttbttk ftuE yr;tNtgtturf;t lt:te. Fttuhtf btltwMgt bt*t vtux CthJtt bttxu Ftt;ttu lt:te vthk;tw mJtt’lttu vtKt Fgttjt htFte yu Cttuslt vtmtk’ fhu Au. mJtt’ Wvth s sdt;tlttu ntuxjt W$tudt rltCtoh Au yu J tw k rlt&mtk ’ u n fne Ntftgt. yt Jtt;tltu jtHtbttk htFteltu s Aujjttk 30 JtMto : te mtk f jvt hu m xtu h lx atu E lt sdt;tCthbttk ct{tkatemtbttk W@thtu@th Jt"tthtu fhe hne Au yltu 100 xft Ntw}, mJttr’Mx yltu mJtaA;ttvtqKto bttntujtbttk mttW:t Erlzgtlt Vwz vtehmtJttltt jtHgtltu Jthujte %mtkfjvt humxtuhlx^ vttu;ttlte 100 suxjte ct{tkat Nt~ fhe mtVG;ttvtqJtof vttu;ttltt dt{tnfJt]k’ltu mtk;twMX fhe hne Au yltu mJtt’ltt hrmtgttytulte mtkFgttbttk r’ltvt{r;tr’lt Jt]r} fhe hne Au. y*tu WjjtuFtltegt dt;t JtMtuo ct{ubvtxltbttk NtwCtthkCt fgtto ctt’ Exturctftufbttk cteB NttFttlte Nt~yt;t fhe yltu ;ttsu;thbttk cteyuvteyumt mJttbteltthtgtKt btkr’h vttmtu mtkfjvt humxtuhlx atuEltltwk W’TDttxlt :tE atwfgtwk Au. mJttbteltthtgtKt mtkvt{’tgtltt "ttrbtof bttntujt yltu dtwh}w tht ;t:tt silt vt{S mtbtqnltu fulYbttk htFteltu ynek btt*t Nttftnthe Jttltdteytu «tht mJtt’rvt{gt vt{Sslttultu ytfMtoJttlttu vt{gttmt fhJttbttk ytJgttu Au su lttuk"tltegt Au. mttW:t Erlzgtlt Vqzbttk mtkfjvt humxtuhlx atuElt btn’TykNtu vttu;ttlttu EShtu SGJtJttbttk ydt{umth

hne Au ;tultwk yuf fthKt yu Au fu, ;tubtlttu x[Eu lz fhujttu mxtV Au. sgttk vtKt mtkfjvt humxtuhlx atuEltlte Nt~yt;t :ttgt Au ;gttk Erlzgtt:te x[ulth cttujttJte ;ttjtebt ytvtJttbttk ytJtu Au yltu ;tultt vtrhKttbtu s %mtkfjvt humxtuhlx^lte humtevtelttu xumx yufmthFttu mJttr’Mx bttKtJtt btGu Au. ct{ubvtxltbttk Nt~ fhtgtujte r«r;tgt ct{tkatbttk mtkfjvt humxtuhlx vttu;ttlte 100 xft mttW:t Erlzgtlt Vqz mttbtdt{e «tht ynekltt hneNttubttk vttu;ttltt mttW:t Erlzgtlt xumxlttu atmftu jtdttze ylgt btultw mtrn;t Fttmt fheltu Ztu k m ttlte ytExbtltu jttu f rvt{ g t ctlttJtJttbttk vtKt Ftqct Lzvt:te ftrbtgttcte ntkmtjt fhNtu yuJttu bt;t mtk f jvtltt mtk a ttjtftu "thtJte hÏt Au. y;gtk;t yt"twrltf, ythtbt’un yltu ytjttdt{tlz fne Ntftt yuJtt vt{m;tw;t mtkfjvt ztErltkdt humxtuhlxbttk Cttusltlttu ytltk’ bttKtJttlttu jntJttu nJtu ftgtbte vt{tv;t :tNtu yu yr"tf ytltk’lte Jtt;t Au. yuJtwk mtrmbt;t yltu dttihJt mtrn;t Bxeyultt dtwsht;te Vqz bttfuoxltt bttk"tt;tt yltu mtkfjvtltt ybturhftfultuzt rm:t;t flx[e nuz `ebttlt f]MKtdttuvttjt btnu;tt sKttJtu Au yltu Jt"twbttk- yuxjtu fu mtkfjvt humxtuhlx atuEltlte vt{dtr;tlttu WjjtuFt fh;ttk mtqatJgtwk Au fu ntjt lttu:to ybturhftbttk mtkfjvt humxtuhlxlte ltJt ct{tkat Au yltu ytdttbte ctu JtMtobttk ;tubttk Lzvt:te Jt"tthtu fhe 50 ct{tkatlttu jtHgttkf ;tuytu vtrhvtqKto fhJttltwk "gtut htFtu Au. mtkfjvtlttu mt’hnw mtkfjvt mt;Jthu mttfth- mtt:tof :ttgt yuJte %mJt’uNt^ lte vtKt NtwCtuaAt! Jt"tw rJtdt;t bttxu mtkvtfo fhtu& `ebttlt f]MKtdttuvttjt btnu;tt 647-830-0271 y:tJtt E-btuEjt fhtu& - gopal@sankalponline.com

çkkuçk hu

Ãkht í kw ð[økk¤kLke Lku í kkøkehe Mðefkhíke ð¾íku {U su fhkh fÞkuo níkku íkuLku nwt ykËh ykÃkðk {køkwt Awt. íku{ýu ÃkûkLkk rník{kt s yk rLkýoÞ ÷eÄku Au . hu y u fÌkw t níkw t fu íku y ku 2006 yÚkðk 2008{kt r÷çkh÷ Lkuíkk çkLkðk {køkíkk níkk, Ãkhtíkw íku{ ÚkE þõÞwt Lknª.

vtlt lk. 1lwk NY

íku y ku nt { u þ k hksLkerík yLku yt ø kík SðLk ðå[u Mkt í kw ÷ Lk MkkÄðk{kt Mkûk{ hÌkk Au. íku{ýu fÌkwt níkw t fu íku y ku ðÞLkk fkhýu ÃkûkLke LkuíkkøkeheLkku ELkfkh LkÚke fhe hÌkk,

xkuhkuLxku: fuLkuzk{kt ykuLxurhÞku yuðku Mkki«Úk{ «ktík çkLÞku Au, suýu íkuLkk {kLkð yrÄfkh fkÞËk{kt òíke yku¤¾Lku {kLÞíkk ykÃke Au. ykuLxurhÞku Ìkw{Lk hkExTMk fkuz{kt fhkÞu÷ku MkwÄkhku ÔÞtz¤ku Mkk{uLkk ¼u˼kð Ãkh «ríkçktÄ {qfu Au yLku yk fkÞËku çkwÄðkhu rðÄkLkMk¼k{kt ÃkMkkh ÚkÞku níkku. yk MkwÄkhku ÃkMkkh ÚkÞkLkk fu x ÷kf s Mk{Þ{kt rðÄkLkMk¼k çknkhLke ÷kuçke ÔÞtz¤kuÚke ¼hkE økE níke yLku íku{ýu yufçkeòLku øk¤u {¤eLku yk fkÞËkLku ykðfkÞkuo níkku. rðÃkûk «kuøkúurMkð fLÍðuoxeðLkk LkkÞçk Lkuíkk r¢ÂMxLk yur÷Þkuxu sýkÔÞwt níkwt fu Lkðku fkÞËku yku L xu r hÞku { kt fku E Ãký ÔÞÂõík Mkk{uLkk ¼u˼kðLku yxfkðþu. yk rçk÷{kt ÄkhkMkÇÞku{kt ¼køÞu s òuðk {¤íke yufíkk òuðk {¤e níke. yk rçk÷Lku rðÄkLkMk¼k{kt ºkýuÞ Ãkûkkuyu MkðkoLkw{íku ÃkMkkh fÞkuo níkku. ÷wfk rMkËhrðrMkyMku sýkÔÞwt níkwt fu y{khk Mk{ksu su ¼u˼kðLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au íkuLke Mkk{u ÷zðk {kxu nðu y{khe ÃkkMku nrÚkÞkh ykðe økÞwt Au, íkuLkku y{Lku ykLktË Au. ÔÞtz¤ ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu íku{Lku Lkkufhe, ¼kzu {fkLk {u¤ððk{kt yLku fux÷ef ð¾ík íkku MðkMÚÞ Mku ð kyku {u ¤ ððk{kt Ãký Mkt½»koLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. y{khk yrÄfkhLku Mkki«Úk{ ð¾ík {kLÞíkk {¤e Au íku òuELku y{Lku ½ýku ykLktË ÚkkÞ Au íku{ r{rMkMkkuøkk{kt rLkðkMk fhíkkt r¢ÂMxLk r{÷kuÞLkwt fnuðwt Au. {khk Ãkrhðkhu {Lku Mðefkhe ÷eÄku Au. íku çkË÷ nwt íku{Lkku yk¼khe Awt, Ãkhtíkw yLkuf ÔÞtz¤ku yuðk Au, su{Lku ÷kufku Mðefkhíkk LkÚke. yuLkzeÃke yu{ÃkeÃke [uhe zeLkkuðku îkhk yuf ¾kLkøke MkÇÞkuLkk rçk÷ íkhefu yk MkwÄkhku hsq fhkÞku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{Lkk {kxu yk MkwÄkhku íku{Lkk yuf ¾qçk s Mkkhk r{ºkLku yts÷eYÃk Au. {kuxk¼køku çkLku Au íku{ íkuLku ÷kufkuyu Lknª Mðefkhíkkt íkuýu ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. rzLkkuðkuyu fÌkwt níkw t fu yk Mkw Ä khku ÔÞt z ¤ku L ku ÷ku f ku L ke Mðef]ríkÚke ðÄw {ËËYÃk Úkþu. yk MkkÚku ½ýk Mk{ÞÚke [k÷íke yMk{kLkíkkLkku ytík ykÔÞku Au.

økÍ÷ Mk{úkx {nUËe nMkLkLkw fhkt[e ¾kíku ÚkÞu÷w yðMkkLk

fhkt[e: òýeíkk økÍ÷ økkÞf {nUËe nMkLkLkw yðMkkLk Úkíkk [knfku{kt yk½kíkLkw {kusw Vhe ðéÞw uAu. AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke fhkt[eLke yuf nkuÂMÃkx÷{kt íkuyku Mkkhðkh nuX¤ níkk. 84 ð»keoÞ {nUËe nMkMkLku þnuLkþkn yu økÍ÷ Ãký fnuðk{k ykðu Au yLku íkuyku ¼khíkeÞ hkßÞ hksMÚkkLk{kt sL{Þk níkk. {nUËe nMkLkLkk [knf ðøkkuo ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk{kt s Lkne çkÕfu Mk{økú rðï{kt Au. AuÕ÷k {rnLkkÚke {nUËe nMkLkLku ïkMk ÷uðk{k íkf÷eV Ãkze hne níke. íku{Lke íkrçkÞík AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ¾hkçk níke. fhk[eLke yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt íku{Lke Mkkhðkh [k÷e hne níke. nkuÂMÃkx÷{kt íku{Lku ðuLxe÷uxh {khVíku ykuÂõMksLkLke ÔÞðMÚkk fhðk{k ykðe níke. {nUËe nMkLku ykþhu 50 ð»ko Ãknu÷k økeík økkððkLke þYykík fhe níke. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLke ßøÞk MÚkkrÃkík fhðk{k {nUËe nMkLkLku ¾qçk Mk{Þ ÷køÞku níkku. yuf ð¾íku ÷kufr«Þíkk {¤e økÞk çkkË íku{Lke ÷kufr«Þíkk Mkíkík ðÄíke økE níke. íku{Lku þnuLkþkn yu økÍ÷ íkhefu Ãký ÷kufku çkku÷kðk ÷køke økÞk níkk. økÞk {neLku hksMÚkkLkLkk {wÏÞ{tºke yþkuøk øknu÷kuíku ¼khíkeÞ rðËuþ «ÄkLk yuMkyu{ f]»ýkLku yÃke÷ fhe níke fu íkuyku {nUËe nMkLkLku íkhík rðÍk ykÃku suÚke íku{Lke Mkkhðkh þõÞ çkLke þfu. {nUËe nMkLkLku Mkkhðkh ykÃkðk {kxu ¼khík Mkhfkhu ykÃke÷ fhðk{k ykÔÞk çkkË yk rËþk{kt rn÷[k÷ ykøk¤ ðÄe níke. {nUËe nMkLkLkk yðMkkLkLkk Mk{k[kh Vu÷kíkk MkkÚku [knfku{kt yk½kíkLkw {kusw Vhe ðéÞw níkw. hksMÚkkLkLkk ÷wýk økk{{kt íku{Lkku sL{ ÚkÞku níkku. økk{Lkk ÷kufku Ãký {nUËe nMkLk MðMÚk ÚkkÞ íkuðe ykþk hk¾e hÌkk níkk. {nUËe nMkLk AuÕ÷u ð»ko 2000{kt hksMÚkkLk ykÔÞk níkk íku ð¾íku hkßÞ Mkhfkhu {nUËe nMkLkLku hksMÚkkLkeykuLkk yuf fkÞo¢{{k ¼køk ÷uðk yk{tºký ykÃÞw níkw. yu ð¾íku {nUËe nMkLk ÷wýk{k ÃkkuíkkLkk MktçktÄeLku ©Øktsr÷ ykÃkðk {kxu Ãký ÃknkUåÞk níkk. {nUËe nMkLku ÷wýk økk{{k yuf Mkhfkhe Mfq÷{kt Y{ {kxu {ËË fhe níke.

vtlt lk. 1lwk NY mtw " tebttk rJt#Cthbttk : te 10,000 lttufheytu Wvth ftvt btqfNtu, Wvthtk;t fkvtlte fuxjtef mtwrJt"ttytu vtKt ctk"t fhNtu. ntjtbttk ltturfgtt fkvtlte Fttuxbttk attjte hne Au. fkvtltelte cteS r*tbttrmtf dttGtlte Fttux ;tu l te "tthKttk fh;ttk Jt"tthu :tE Au . lttu r fgttyu ;tu l tt rltJtu ’ ltbttk sKttJgtt vt{bttKtu ;tu rJt#Cthbttk:te 2013ltt yk;t mtw"tebttk 10,000 lttufheytu vth ftvt btqfNtu yltu ltturfgttyu yt bttxu su ;tu ’uNtltt fbtoattheytultt vt{r;trltr"tytu mtt:tu ;gttklte ftgt’tfegt vt{r_gtt bttxu Jtt;tate;t Nt~ fhe ’e"te Au. fk v tlteyu 31, bttato 2012 mtw " te 1,22,148 Jgtrf;tytultu lttufheytu ytvte n;te. JtMto 2010bttk fk v tlteltw k mtw f tlt mtk C ttGlttht btw F gt yr"tfthe rm xVlt rmxVlt yujttuvtltt y;gtth mtw"teltt ftgtoftGbttk 40 :te Jt"tthu lttufhe vth ftvt btqftgttu Au . fkvtlte ;tulte ctlttJtujte gttusltt vt{bttKtu

ybtw f mtk N ttu " tlttu yltu zu J tjtvtbtu l x vt{tusufTxmt ctk"t fhNtu sultu fthKtu sbtolte yltu fultuztbttk ;tulte fuxjtef mtwrJt"ttytu ctk"t fhJttbttk ytJtNtu. rVljtulzltt mttjttubttk ;tu ytdtG W;vtt’lt ftbtdteheltu yurfff]f] ; t fhNtu yltu fuxjtef mtwrJt"ttytultu ctk"t fhNtu ;tu b ts ;tu rVljtu l zbttk ;tu l tt yu f btt*t vjttlxltu ctk"t fhNtu. fkvtlteltt sKttJgtt vt{bttKtu ;tu JtuattKt yltu bttfuorxkdt vt{Jt]r@t vth ""gttlt gttlt furlY;t fhNtu subttk btn;Jtltt ctShtultu vt{t:trbtf;tt ytvtJttbttk ytJtNtu, Wvthtk;t ytExe, ftuvttuohux yltu mtntgtf ftgttuoltu JtthtVh;te JgtJtrm:t;t fhNtu. fkvtlteyu ytsu sKttJgtwk n;twk fu JtMto 2013 mtw"te ;tu Jt"tthtltwk vtwltodtXlt vth 1 ycts gtwhtu Ftato fhNtu. fkvtlte yt JtMtoltt *tKtugt r*tbttrmtf dttGtbttk 65 fhtuz gtwhtu Ftato fhNtu yltu 2013bttk 60 fhtuz gtwhtu Ftato fhNtu. fkvtlteyu 2011lte Nt~yt;tbttk Dttu M tKt fhe n;te fu ;tu l tt rmtrctgtlt mbttxoVtult ytuvthurxkdt mttuVxJtuhltu mtbttv;t fheltu bttE_tu m ttu V xltw k rJtlztu mttu V xJtu h yvttltJte hne Au ;gtth ctt’ fkvtltelttu mxtuf 70 xft suxjttu lteattu dtgttu n;ttu.

ltturfgtt 10,000

Montreal Bureau

Designed by

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Shree Balaji Inc

CANADA

ÔÞtz¤kuLkk hûký {kxu ykuLxurhÞku{kt fkÞËku çkLÞku

Editor & Publisher

Return Undeliverable Canadian Address To :

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

fultuzt

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 15 JUNE 2012

7

8

FRIDAY, 15 JUNE 2012

ElxhltuNtltjt

y{urhfe yu[-1çke rðÍk ytøkuLke Ãkqhíke yhS {¤e

ðku ® þøxLk: Þw L kkRxu z Mxu x Mk rMkrxÍLkþeÃk yuLz Rr{økúuMk™ MkŠðMku ònuhkík fhe Au fu y{urhfe yu[1çke ðeò {kxuLke {ÞkoËk MkwÄeLke yhSyku ykðe [wfe Au. ¼khíkeÞ «kuVuþLk÷ku îkhk y{urhfkLkk yk ðeÍkLke {ktøk MkkiÚke ðÄkhu fhðk{kt ykðu Au. y{u r hfkyu yu [ -1çke ðfo rðÍk {kxuLke {ÞkoËk 65000 hk¾u÷e Au. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{kt «Úk{ ð¾ík yu[-1çke rðÍk yLÞLke {ÞkoËk ð»koLkk {æÞ{{kt s ¼hkE økE Au. ykŠÚkf fxkufxeLkk fkhýu AuÕ÷k ½ýk ð»koÚke yk «fkhLkk rðÍkLke {ktøk ½xe økE níke Ãkhtíkw nðu Vhe yufðkh {ÞkoËk MkwÄeLkk rðÍkLke yhSyku ykðe [qfe Au. AuÕ÷k Úkkuzkf ð»ko{kt {ÞkoËk MkwÄe

yhSyku ð»koLkk ytík MkwÄe ÃknkU[e níke. ÞwLkkRxuz Mxux rMkxeÍLkþeÃk yuLz R{eøkúuþLk MkŠðMk îkhk ònuhkík fhkE Au fu LkkýktfeÞ ð»ko 2013 {kxu 65000Lke fkÞËkfeÞ heíku {tsqh fhðk{kt ykðu÷e {ÞkoËk MkwÄe ÃknkU [ ðk yu [ -1çke yhSyku Ãkq h íke MktÏÞk{kt {¤e økE Au. ¼khíkeÞ «kuVuþLk÷ku îkhk Ãký {kuxe MktÏÞk{kt yhSyku fhðk{kt ykðe Au. 11{e sqLku Lkðe yu[-1çke yhS {kxuLke Au Õ ÷e rhrMkó íkkhe¾ níke. Mk¥kkðkh rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rLkÄkorhík íkkhe¾ Mkw Ä e {¤u ÷ e yLku Þku ø Þ heíku ¼hðk{kt ykðu÷e yhSykuLkk {k{÷k{kt rð[khýk fhðk{kt ykðþu. y{urhfe íktºkyu fÌkwt Au fu 11{e sqLk 2012 çkkË {¤u÷e

ykŠÚkf fxkufxe ðå[u ytíku Lkkuçku÷ «kRÍ {Lke{kt fkÃk

÷tzLk: rðïLkk MkkiÚke «ríkrcík Lkkuçku÷ «kRÍLkk ykÞkusfkuyu RLkk{e rðsuíkkykuLke hkufz hf{{kt yksu Äh¾{ ½xkzku fhðkLke ònuhkík fhe níke. ynuðk÷ku{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu ðirïf ykŠÚkf fxkufxeLkk fkhýu Lkkuçku÷ VkWLzuþLku RLkk{e hf{{kt {kuxku ½xkzku fhe ËeÄku Au. Lkðe rn÷[k÷Lkk Ãkrhýk{u RLkk{e hf{{kt 20 xfkLkku ½xkzku ÚkR sþu. VkWLzuþLku ðÄw{kt fÌkwt Au fu íkuLke {wze Ãkh hexLkoLke hf{ íkuLkk ¾[oLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄe hne LkÚke. nðu Lkðe rn÷[k÷Lkk Ãkrhýk{u ¼krð

rðsuíkkykuLku 1.1 r{r÷ÞLk zku÷hLke hf{ {¤þu. yÚkðk íkku 700000 ÃkkWLzLke hf{ ykÃkðk{kt ykðþu.

11{e swLk 2012Lkk rËðMku Lkkuçku÷ VkWLzuþLkLkk çkkuzo ykuV rzhuõxh 2012 Lkkuçku÷ RLkk{Lke hf{ 8 r{r÷ÞLk Mðezeþ ¢kuLkkuh Lk¬e fhe níke. rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu RLkk{e hf{ 10 r{r÷ÞLk ¢kuLkkuhÚke ½xkzeLku ykX r{r÷ÞLk ¢kuLkkuh fhe Ëuðk{kt ykðe Au. 10 r{r÷ÞLk ¢kuLkkuhLke hf{ ð»ko 2001 çkkËÚke Ëhuf Lkkuçku÷ yuðkuzo {kxu ykÃkðk{kt ykðu Au.

yhSyku fkuEÃký ®f{íku Mðefkhðk{kt ykðþu Lknª.

LkkýktfeÞ ð»ko 2013{kt yk rðÍk {ÞkoËkLke yhSyku ykðu÷e níke. 7{e sqLkLkk rËðMku ÞwLkkRxuz Mxux rMkxeÍLk þeÃk yuLz R{eøkúuþLk MkŠðMkLku yuzðkLMk rzøkúe {qfíke nuX¤ {ÞkoËk{ktÚke {wÂõík {u¤ðe [qfu÷k ÷kufku íkhVÚke 20,000 yu[-1çke yhSyku ¼hkÞu÷e {¤e níke. ðíko{kLk yu[-1çke ðfohku íkhVÚke ¼hðk{kt ykðu÷e yhSyku L ke økýíkhe [k÷e hne Au . y{urhfk{kt ykŠÚkf fxkufxeLkk fkhýu yu[1çke MkrníkLkk swËk swËk rðÍkykuLke {ktøk íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt ½xe níke. y{urhfe íktºk nðu rhfðheLkk {køko WÃkh nkuðkÚke VheÚke «kuVuþLk÷ ÷kufku{kt yu[-1çke rðÍkLke {ktøk þY ÚkE Au.

rçkúxLk{kt ‘Mkk{qrnf MkuõMk' {kuxe Mk{MÞk çkLke [wfe Au

÷tzLk: rçkúxLk{kt Mkk{qrnf MkuõMk yuf {kuxe Mk{MÞk íkhefu W¼he hne Au. yk Mk{MÞkLkk fkhýu Ãkku÷eMkíktºkLke ô½ nhk{ ÚkE økE Au. ÃkkrfMíkkLke {w¤Lkk yLkuf ÞwðkLkku ÷øLk çkkË ÃkkuíkkLke ÃkíLkeykuLke MkkÚku Mkkhku Mk{Þ økk¤e þõÞk LkÚke. su L kk Ãkrhýk{ MðYÃku yk {wsçkLke Mk{MÞk W¼e ÚkE hne Au. ÃkíLkeyku MkkÚku Mkkhku MktçktÄ MÚkkrÃkík fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk çkkË ÃkkrfMíkkLke {w¤Lkk yk ÞwðkLkku ykuAe ðÞLke Þwðíkeyku MkkÚku Mkk{wnef MkuõMkLke «ð]ríkyku{kt ÍtÃk÷kE økÞk Au . yLku f ð¾ík fu x ÷ef Þw ð íkeyku L kk çk¤kífkhLkk {k{÷kuyku Ãký MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk Au. yk {k{÷k ¾qçk s økt¼eh Au. fkhý fu Ãkku÷eMk ÃkkMku Ãkwhkðk Lkne nkuðkÚke íku{Lke ÄhÃkfz Ãký {w~fu÷ çkLke Au. [ku¬Mk çkkík{e çkkË Ãkku÷eMku fux÷kf ÷kufkuLku nk÷{kt Ãkfze Ãkkzâk Au. rçkúxLk{kt MkuõMk økúw®{øk yÚkðk íkku MkuõMk {kxu íkiÞkh fhðk ytøkuLke çkkçkík ÷kufkuLku Lkðe ÷køke hne Au. Ãkhtíkw

Mk{MÞk ¾qçk s økt¼eh çkLke økE Au. nk÷{kt s yuf yuðku çkLkkð çkLÞku níkku. suLkk ¼køkYÃku 14 ð»koLke çkk¤fe MkkÚku MkuõMk økúw®{økLkk Lkk{u ÞwðkLkkuyu çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. rçkúxLk{kt yk Mk{MÞk økt¼eh MðYÃk Äkhý fhíkk Ãkku÷eMk nðu yk Ëq»kýLku hkufðk {kxu ík{k{ Ãkøk÷k ÷E hne Au. ÃkkrfMíkkLke {w¤Lkk ÞwðkLkku ÷øLk çkkË ÃkíLke MkkÚku MktçktÄku {k{÷u rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkE hÌkk Au. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku yk økt¼eh Mk{MÞk W¼heLku Mkk{u ykðe hne Au. ÃkkrfMíkkLke {w¤Lkk s ÞwðkLkku íku{ rLk»V¤ økÞk Au íkuLku ÷ELku MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. MkuõMkwy÷ økúw®{øk yurþÞLk Mk{wËkÞLkk ÷kufkuLku ðÄe hnu÷e yuf økt¼eh Mk{MÞk Au. fkhý fu yurþÞLk Mk{wËkÞ{kt {kuxk¼køkLkk ÞwðkLkkuLkk ÷øLk {kíkk-rÃkíkkLke RåAkÚke ÚkE hÌkk Au. yurþÞLk Mk{wËkÞ MkkÚku fk{ fhLkkh fkWLMke÷h yLku R{k{ Ãký {kLku Au fu yk yuf {kuxe Mk{MÞk çkLke [wfe Au.

Rhkf{kt ©uýeçkØ Äzkfk{kt 70Lkk {kuík

çkøkËkË: ®nMkkøkú M ík RhkfLkk A hkßÞku{kt yksu fhðk{k ykðu÷k çkkuBçk ç÷kMx yLku nw{÷kyku{kt ykuAk{kt ykuAk 70 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au yLku zÍLk sux÷k ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. ÃkkxLkøkh çkøkËkË{kt ykuAk{k ykuAk 10 rðMíkkhku{kt çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk Au. Rhkfe Ãkku÷eMku {krníke ykÃkíkk fÌkw Au fu {kÞko økÞu÷k {kuxk ¼køkLkk ÷kufku rMkÞk ÷kufku Au su yuf íknuðkh {kxu yufXk ÚkÞk níkk.

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke Rhkf{kt rMkÞk Mk{wËkÞLku xkøkuox çkLkkðeLku ©uýe çkØ nw{÷kyku fhðk{k ykðe [w õ Þk Au . ne÷k{kt yu f huMxkuhLxLke ÃkkMku ÚkÞu÷k çku fkh çkkuBçk ç÷kMx{k

ykuAk{kt ykuAk 17 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. økEfk÷u çkøkËkË{kt ÄkŠ{f MÚk¤ Ãkh {kuxkhÚke nw{÷ku fhðk{k ykÔÞku níkku. Rhkf{kt rMkÞk ðzk«ÄkLk Lkwhe {r÷f ÃkkuíkkLkk furçkLkuxLkk fux÷kf MkÇÞku su{kt MkwÒkeLke Ãký MktÏÞk Au. íku{Lke Mkk{u fkÞoðkne ÚkE hne Au. Rhkf{kt MkeÞk yLku MkwÒke Mk{wËkÞ ðå[u Vhe yufðkh støkLke þYykík ÚkE [wfe Au. Rhkf{kt hõíkÃkkíkLkku Ëkuh AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke [k÷e hÌkku Au. yLkuf ç÷kMxLkk fkhýu støke MktÃkr¥kLku LkwfMkkLk Ãký ÚkÞw Au. MkÆk{ nwMkuLkLkk þkMkLkLkk økk¤kÚke s Rhkf{kt hõíkÃkkík òhe hÌkku Au. Ãknu÷k y{urhfkyu

nw{÷kyku fÞko níkk. MkÆk{ nwMkuLk MkhfkhLku ÃkË ¼úü fhðk{k ykðe níke yu ðu¤k Ãký {ku x e ¾w ð khe ÚkE níke. MkÆk{Lku Vkt M ke ykÃkðk{k ykÔÞk çkkË Ãký Rhfk{kt þktrík MÚkkrÃkík ÚkE Lk níke. y{urhfkLku Rhkf{kt LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke. Rhkf{kt nsw Ãký swËk swËk rðMíkkhkuLku xkøkuox çkLkkðeLku nw{÷kyku fhðk{k ykðe hÌkk Au. Rhkf{kt ðÄíke ®nMkkLkk fkhýu ynª rðfkMk Ãkqhíkk «{ký{kt Lk Úkíkk ÷kufku yLÞ søÞkykuyu síkk hÌkk Au. yksu {kuxk¼køku fkh çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk níkk. yk Mkókn{kt ÄkŠ{f ©Øk¤wykuLku ºkeS ð¾ík nw{÷ku fhðk{k ykÔÞku níkku.

rctLltumt

MÃkuLkLku 125 yçks zku÷hLkwt rçkLkþhíke çkuE÷ykWx Ãkufs u çk‹÷Lk : støke LkkýkfeÞ fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷wt MÃkuLk ÞqhkuÍkuLk ÃkkMkuÚke LkkýkfeÞ MknkÞ {u¤ððk xqtf Mk{Þ{kt rðLktíke fhþu.ÞqhkuÍkuLk MÃkuLkLku 100 yçks Þq h ku (125 yçks zku ÷ h)Lkw t çkuE÷ykWx Ãkufus ÃkqÁt Ãkkzðk Mkt{ík ÚkÞwt Au, òufu ÞqhkuÍkuLku økúeMkLkk rfMMkk{kt fÞwO níkwt íku{ MÃkuLkLku çkuE÷ykWx Ãkufus ykÃkðk {kxu fhfhMkLkkt Ãkøk÷ktLke fkuE þhík {qfe LkÚke.

MÃkuLk çkuE÷ykWx Ãkufus Mðefkhþu fu Lknª íku ytøku AuÕ÷kt fux÷ktf MkóknÚke [k÷íke yrLkrùíkíkkLkku ytík ÷kðíkkt MÃkuLkLkkt Lkkýk«ÄkLk ÷wEÍ Ë økwELËkuMku sýkÔÞwt níkwt fu, “MÃkuLk Mkhfkh íkuLke çkuLfkuLkk rhfurÃkx÷kEÍuþLk {kxu ÞwhkurÃkÞLk çkuE÷ykWx Vtz îkhk MknkÞ {u¤ððk hsqykík fhþu.”

MÃkuLkLkk ðzk«ÄkLk {krhykLkku hkòuÞLke Mkhfkh yíÞkh MkwÄe çkuE÷ykWxLke þõÞíkk Lkfkhíke níke yLku íkuLkku yuðku ykøkúnníkku fu íku ËuþLkk çku®Lføk ûkuºk{kt «ðíkeo hnu÷e VxkufxeLku íkuLkk ÃkkuíkkLkkt MktMkkÄLkku îkhk s ÃknkU[e ð¤þu. MÃkuLk ÞwhkuÃkeÞ Mkt½ (EÞw)yLku ELxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtz ÃkkMkuÚke hkníkÃkufus {u¤ðLkkhku økúeMk, ykÞ÷uoLz yLku Ãkku x w o ø k÷ çkkË [ku Ú kku Ëu þ çkLkþu . yøkkWLkk çkuE÷ykWxTMk{kt fhfMkhLkkt Ãkøk÷ktLke fu {k¤¾køkík MkwÄkhkLke þhíkku {qfkE níke ßÞkhu MÃkuLkLkk rfMMkk{kt Võík çku®Lføk Mkuõxh{kt s fhfMkhLkkt Ãkøk÷ktLke þhíkku {qfðk{kt ykðe Au. økwELËkuMku fÌkwt níkwt fu, “MÃkuLkLku {¤Lkkhe MknkÞ yLku íkuLke MkkÚku Mkt÷øLk þhíkku Võík çku®Lføk Mkuõxh {kxu s Au.”

MkkiÚke ð]Ø yçkòuÃkrík{kt ðkuÕxhLke ðÞ 101 ð»ko ÷tzLk: VkuçMko {uøkurÍLk îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rðïLkk yçkòuÃkríkyku{kt fux÷kf yçkòuÃkríkLke ðÞ 90 ð»koÚke Ãký WÃkh Au. ykx÷e {kuxe ðÞ{kt Ãký yk ÷kufku yçkòuÃkríkykuLke ÞkËe{kt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkk Au. rðïLkk MkkiÚke ð]Ø yçkòuÃkríkykuLke ÞkËe{kt ðkuÕxh nuVLkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lke MktÃkr¥k 4.3 yçks zkì÷hLke ykMkÃkkMkLke LkkUÄkE Au. xÙush xÙkuðLkk ðkuÕxh nuVLkhLke MktÃkr¥k 4.3 yçks zkì÷h nkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykðe [qõÞku Au. çkeS çkksw MxkLzh

ykuE÷Lkk zuðez hkuf Vu÷hLke MktÃkr¥k 2.5 yçks zkì÷hLke ykMkÃkkMkLke Au. ðkuÕxh nuVLkhLke ðÞ 101 ð»koLke Au ßÞkhu hkuf Vu÷hLke ðÞ 96 ð»koLke Au. ykðe s heíku ^÷kEx Mku^xeLkk yÕçkx W÷u[e 95 ð»koLkk ÚkÞk nkuðk Aíkkt íku{Lke MktÃkr¥k 1.9 yçks zkì÷hLke ykMkÃkkMkLke Au. ykðe s heíku Ä rnÕ{Lk ftÃkLkeLkk nuLzÙe yu÷ rnÕ{Lk 93 ð»koLke ðÞ{kt 2.2 yçks zkì÷hLke MktÃkr¥k Ähkðu Au. yk ÞkËe{kt Mkw÷u{kLk y÷hkSLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lke ðÞ 92 ð»koLke Au yLku MktÃkr¥k 5.9 yçks zkì÷hLke Au.

FRIDAY, 15 JUNE 2012

9

rcÍlum ftuloh

ÞwhkuÍkuLk íkqxþu íkku 2008 fhíkkt ðækw økt¼eh fxkufxe Mkòoþu: çkMkw

{wtçkE : {wÏÞ ykŠÚkf Mk÷knfkh fkiþef çkMkwyu ÞwhkuÍkuLk{kt ÔÞkÃík ykŠÚkf {tËe ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu òu íku íkwxe Ãkzþu íkku ð»ko 2008{kt ykðu÷e {tËe fhíkk Ãký ðÄkhu ¼Þtfh ÂMÚkrík nþu. ð»ko 2008{kt ðku÷ MxÙexLke çkUfku íkqxe Ãkze níke suLke yMkh nS LkkçkwË ÚkE þfe LkÚke.çkMkw yºku yuõÍe{ çkUf ¾kíkuLke MkÃíkknktík çkuXf{kt çkku÷e hÌkk níkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu òu ÞwhkuÃk ykŠÚkf fkuxfxe{kt MkÃkzkþu íkku ¾qçk fÃkhku Mk{Þ ykðþu. íku{ktÚke Axfe þfkÞ íkuðk Mktòuøkku s LkÚke. òufu y{khe (Mkhfkh yLku rhÍðo çkUf)ÃkkMku yk¾e xe{ Au su rðrðÄ Ãkrh«uûÞ{kt fk{ fhe hne Au fu yk Mktòuøkku{kt ð¤íkk Ãkøk÷k õÞk «fkhu ÷uðk.Ãký íkuLkku Mkk{Lkku fhðkLke ykÃkýk{kt íkkfkík íku{ fnuðwt ¾kuxwt økýkþu. íku {tËe ykÃkýLku [nuhk Ãkh {khþu. rðï {kxu yuf fu çku ð»ko ¾hu¾hku fÃkhku fk¤ A íku çkkçkík Lk¬e A. òufu yuf Mkfkhkí{f çkkçkík Au fu ÞwhkuÃk ykÃkýu {kxu çknw ÷ktçkku Mk{Þ rLkfkMkLkwt MÚk¤ hÌkwt LkÚke. nk÷ ykÃkýu {æÞÃkqðo{kt ðÄkhu rLkfkMk fheyu Aeyu. Ãký íku{ýu [uíkÔÞk níkk fu ykÃkýk Ãkh ykzfíkhe yMkh Ãkzþu. ÞwhkuÃk yu rðfkMkLkwt {wÏÞ Mkt[k÷f çk¤ Au. òu íkuLkku rðfkMk Äe{ku Ãkzu íkku íkuLke yMkh y{urhfk fu [eLk Ãkh íkkífk÷ef Úkþu. íkku ykÃkýk ÔÞkðMkkrÞf ¼køkeËkhku Ãkh yMkh Ãkzþu su ykÃkýLku yMkhfíkkt rLkðzþu.÷un{uLk çkUf ð»ko 2008{kt íkwxe Ãkze íÞkhu íkuLke yMkh Mk{økú rðï Ãkh Ãkze níke. íku{ yk çkkçkík fkuE ðMíkw ðu[ðk suðe çkkçkík LkÚke. yk ÞwhkuÃkeÞLk fxkufxe ½uhe çkLku íkku íkuLke yMkh Mk{økú rðï Ãkh Ãkzþu.

ÞwhkuÍkuLkLke fxkufxe ðýMkðkLke Ënuþíku ¢wzLkk ¼kð{kt fzkfku

÷tzLk : ÞwhkuÍkuLk fxkufxe ðýMkþu yLku ðirïf yÚkoíktºkLku LkwfMkkLk fhe {køkLke ð]ÂæÄLku òu¾{ W¼wt fhþu yuðe Ënuþíku ¢wz ykuE÷ Ãkh ykðe økÞwt níkwt.ßÞkhu ykuÃkuf WíÃkkËLk Míkh{kt fkuE VuhVkh Lknª fhu íkuðe þõÞíkk Au. MÃkuLkLke {w~fu÷e{kt {qfkÞu÷e çkuLfkuLku Wøkkhðk ytøkuLkku ykþkðkË ÃkufusLke ònuh Ëuðk Ãkh yMkh rðþuLke ®[íkkykuLku fkhýu ykuMkhe økÞku níkku.ð¤e økúeMk{kt hrððkhLke [qtxýeykuLke yrLkrùíkíkkÚke ®[íkk ðÄe níke. çkúuLz ¢wz VÞwÞh 69 MkuLkxÙ ½xeLku 97.31 zku÷h «rík çkuh÷ níkwt.yk yøkkW íku 96.62 zku÷hLke Lke[e MkÃkkxeyu síkk [kuÚke sqLku ð»koLke rLkBLk MkÃkkxe 95.63 zku÷hLke LkSf ÃknkUåÞwt níkwt. 81.07 zku÷hLke 9 {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu MÃkþeo økÞk çkkË ÞwyuMk ykuE÷ Ãkh 10 MkuLxTMk níke çkuhð ËeX 82.60 zku÷h níkk.

LkkMzuf VuMkçkwfLkk hkufkýfkhkuLku 4 fhkuz zku÷h [qfðþu

LÞqÞkufo : VuMkçkwfLkk 18 {uLkk ykEÃkeyku Ëhr{ÞkLk xufTrLkf÷ ¾k{e MkòoðkLku fkhýus þuhÄkhfkuLku LkqfMkkLk ÚkÞwt Au íku{Lku LkkMzuf ykuyu{yuõMk økúwÃk ð¤íkhMðÁÃku 4 fhkuz zku÷h [qfðþu.yk{ yk ykEÃkeykuÚke ¾kux ¾kLkkhk y{wf þuhÄkhfkuLku Úkkuzef hkník {¤þu. økíkhkíku LkkMzuf îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷kt rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu økúknfkuLku æÞkLk{kt hk¾e ÷øk¼øk 4 fhkuz y{urhfLk zku÷hLkk ðku÷uLxhe yufku{kuzuþLk VtzLku {tsqhe yÃkkE Au. «Míkkð nuX¤ LkkMzufLke {uBçkh ftÃkLkeykuLku 1.37 fhkuz zku÷h hkufz{kt [qfððk{kt ykðþu. LkkEx furÃkx÷, rMkxkzu÷,ÞwçkeyuMkLkkt ÞwrLkxTMk yLku rMkxeøkúqÃk suðk ykuLk÷kELk rhxu÷ çkúkufhku ðíke nku÷Mku÷ xÙu®xøk fhLkkh ftÃkLkeykuLku ÷øk¼øk 10 fhkuz zku÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku ytËks Au. LkkMzufLkk [eV yuÂõÍõÞqxeð hkuçkxo økúuVuÕzu sýkÔÞwt níkwt fu íku yLku yuõM[uLsLkk yLÞ yrÄfkheyku økÞk {rnLku VuMkçkwfLkk ykEÃkeyku Ëhr{ÞkLk MkòoÞu÷ ÃkûkfkhkuLke {kVe {køkeyu Aeyu. VuMkçkwfLkku yuf þuh 38 zku÷h{kt ykuVh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

10

FRIDAY, 15 JUNE 2012

nLke{qLk {kÛÞk çkkË NRI Ãkríkyu ðSoLkexe xuMx fhkÔÞku ðzkuËhk: SðLkMkkÚke zkuxfku{Lke {uxÙe{kuLkeÞ÷ ðuçkMkkExLkk {kæÞ{Úke yu f çkesLkk Ãkrh[Þ{kt ykÔÞk çkkË yuLkykhykE yLku Wå[rþrûkík Þwðíkeyu ÷øLk fhe ÷eÄkt níkk. nLke{qLk {kÛÞk çkkË Ãkhík ykðLkkh yuLkykhykE {whríkÞkyu {wtçkE{kt ÞwðíkeLkku ðSoLkexe xuMx Ãký fhkÔÞku níkku. íÞkhçkkË ËnusLke {ktøke Lkrn Mktíkku»kíkk yuLkykhykE Ãkrík ÞwðíkeLku íkhAkuzeLku Ãkhík fuLkuzk síkku hÌkku yLku íÞkhçkkË íkuLku E{uE÷Úke AwxkAuzkLkwt MkŠxrVfux {kuf÷e ykÃke VheÚke ÃkkuíkkLke «kuVkE÷ Lkux Ãkh {qfe ÷øLk {kxu ò¤ rçkAkðe níke. yk¾hu yuLkykhykE.Lkk fhíkqíkkuÚke ftxk¤eLku Þwðíkeyu Ãkkýeøkux Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkutÄkðe Au. þnuh{kt hnuíke Þwðíkeyu yu{yuMk{e çkkÞku ELVkuh {uzef÷Lkku yÇÞkMk fÞkuo Au. yLku nk÷kt Ãke.yu[.ze.fhLkkh Au. Þwðíke LkuþLk÷ ELMxexâqx ykuV Lku«wVeþLk ¼khík Mkhfkh VeÕz ykurVMkh íkhefu Lkkufhe fhu Au . íku L ku SðLkMkkÚke zku x fku { Lke {uxÙe{kuLkeÞ÷ ðuçkMkkEx Ãkh «kuVkE÷ {qfu÷e, fuLkuzkLkk ykuxkðkLkk fkh÷ªøk yuðLÞw{kt hnuíkk yLËw÷nfe{ yun{Ë yçËw÷ hnu{kLk yun{Ëu Ãký ÃkkuíkkLke «kuVkE÷ {qfe níke. suLkk fkhýu çktLLku ðå[u ðkík[eíkLkku Ëkih þÁ Úkíkkt yçËw÷ nfe{ yun{Ëu ÷øLk {kxuLkku «Míkkð {qõÞku níkku. Ãkhtíkw, W{h{kt ½ýku íkVkðík nkuE Þwðíkeyu Lkk Ãkkze níke.íÞkhçkkË Ãký yðkh-Lkðkh VkuLk fheLku íkÚkk E{uE÷ fheLku yçËw÷ nfe{ ÷øLk {kxu Mk{òðíkku níkku. sq L k -2011 {kt yçËw ÷ nfe{ yun{Ë ðzkuËhk ykÔÞku níkku yLku fBVxo

huMkezuLMke{kt hkufkÞku níkku. MkkÞhk yLku íkuLkk ÃkrhðkhLkku Mk{òðe ÷øLk {kxu íkiÞkh fÞko níkk. ÷øLk fÞko çkkË ºký rËðMk MkwÄE nkux÷{kt hkufkÞk çkkË Ãkrík-ÃkíLke ÚkkE÷uLz nLke{qLk {kxu økÞu÷kt íÞkt Mkkík rËðMk hku f kÞk ÃkAe Ãkhík ykðíke ð¾íku yçËw ÷ nfe{u {w t ç kELke nku  MÃkx÷{kt ÃkíLkeLkku ðSoLkexe (fwðkrhfk)Lkku xuMx fhkðu÷ku yLku Ä{fe ykÃku÷ fu, nwt fnwt íku «{kýu íkkhu fhðwt ËEþ. zkuõxhu ÃkwAíkkt Ãkrhýeíkkyu sýkðu÷ fu yuLkMkeMke yLku {e÷exÙe{kt xÙuLkªøk ÷eÄe Au. Mk¾ík fMkhíkLkk fkhýu ÞkurLkÃkx÷ íkqxe økÞu÷ Au. MkŠxrVfux ÷eÄk çkkË çktLLku Ãkhík ðzkuËhk ykðe nkux÷{kt hkufkÞk níkk. Ãkhík ykÔÞk çkkË yçËw÷nfe{u sýkðu÷ fu {ut fuLkuzk{kt AqxkAuzk ÷eÄk Au yLku fuLkuzk Mkhfkh{kt {kxu 10 ÷k¾ ¼hðkLkkt Au su íkw rÃkÞh{ktÚke ÷E ykð.10 ÷k¾Lke {ktøkýe Ãkqhe Lkrn Úkíkkt. yçËw÷nfe{u ºkkMk økw ò hðkLkw t þÁ fÞw O níkw t . yu f rËðMk Ãkrhrýíkk ÃkiMkk ÷uðk {kxu nkux÷{ktÚke rÃkÞh økE íÞkhu yuLkykhykE Ãkrík fuLkuzk ¼køke Aqxâku níkku. íÞkhçkkË íku ðkík fhíkku Lk níkku . {k[o - 2012 {kt yçËw ÷ nfe{u ðfe÷ {khVíku AqxkAuzkLke LkkurxMk ykÃke níke yLku Ãkkt[ rËðMk ÃkAe yufíkhVe AqxkAuzkLkwt MkŠxrVfux íkuLku E{uE÷Úke {kuf÷e ykÃÞw t níkw t . MkŠxrVfu x {ku f ÕÞk çkkË yçËw÷nfe{u VheÚke ÃkkuíkkLke «kuVkE÷ {qfe ÷øLk {kxu ò¤ ÃkkÚkhe níke. su Ú ke, Ãkrhrýíkkyu yuLkykhykEÃkrík rðÁæÄ Ãkkýeøkux Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄðíkkt ÃkeykE yu.yuMk.[kiÄheyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

dtwsht;t

økwshkíkLku yLÞkÞ fhkíkku nkuðkLke {kuËeLke ðkík ¾kuxe: r[ËBçkh{ y{ËkðkË: økwshkík{kt rzMkuBçkh{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòLkkh Au íÞkhu ¼ksÃk yLku ÞqÃkeyu Mkhfkh ðå[u ykûkuÃk «rík ykûkuÃkLkku Ëkuh þY ÚkE [wõÞku Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fuLÿ WÃkh yuf ÃkAe yuf ykûkuÃkkuLkku {khku [÷kÔÞk çkkË ÞqÃkeyu MkhfkhLkk ºký «ÄkLkkuyu {kuh[k Mkt¼kéÞk níkk yLku {kuËeLkk ykûkkuÃkLkku sðkçk ykÃÞku níkku. fuLÿeÞ øk]n «ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{, fuLÿeÞ fkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾wþeoË yLku {krníke yLku «Mkkhý «ÄkLk ytrçkfkMkkuLkeyu çkkS Mkt¼k¤e níke. r[ËBçkh{u MkkV þçËku{kt fÌkw níkw fu økwshkíkLkk rðfkMk{kt fuLÿLke {níðLke ¼qr{fk Au. fuLÿ îkhk økwshkíkLku yLÞkÞ fhðk{k ykðe hÌkw nkuðkLke ðkík rçk÷fw÷ ¾kuxe Au. yk{k fkuE Ë{ LkÚke. íku{ýu yu{ Ãký fÌkw níkw fu ËuþLkw ykŠÚkf rðfkMk ½xe hÌkw LkÚke Ãkhtíkw ðÄe hÌkku Au.

nk÷{kt ÞqÃkeyu Mkhfkh 15 ÞkusLkk Ëuþ{kt fkÞohík Au. Ëuþ{kt yÒkLkku Ãkqhíkku sÚÚkku Au. økík ð»ko fhíkk Ëuþ{kt yuVzeykE 51 xfk nkuðkLke íku{ýu ðkík fhe níke. MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt {kuËe MkhfkhLkk ykûkuÃkkuLku hrËÞku ykÃkðk{k ykÔÞku níkku. {kuËe MkhfkhLkk nw{÷kykuLkku sðkçk ykÃkðk ºký fuLÿeÞ «ÄkLkkuyu MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS níke yLku yk {t º keyku y u Þq à keyu MkhfkhLke ÞkusLkkykuLke {krníke ykÃke níke. íku{ýu fÌkw níkw fu fuLÿ Mkhfkh îkhk Ëhuf hkßÞLku yuf Mk{kLk heíku LkkýkLke Vk¤ðýe fhðk{k ykðe hne Au. økwshkíkLku fkuEÃký yLÞkÞ fhðk{kt ykðe hÌkw LkÚke. økwshkíkLku yLÞkÞ ÚkE hÌkw nkuðkLke {kuËeLke ðkík ¾kuxe nkuðkLkku Ëkðku r[ËBçkh{u fÌkku níkku. øk]n «ÄkLku fÌkw níkw fu Mkw«e{ fkuxoLke Lkðe çkU[ ykðþu íÞkhu LkuþLk÷ zuxkçkUf çkLkkððk{k ykðþu. ðÄw{kt Ëhuf

hkßÞ{kt fkÞËku {sçkqík çkLkkððku òuEyu yLku hkßÞ{kt zhLkw ðkíkkðhý W¼w Lk ÚkkÞ íkuðw æÞkLk hk¾ðw òuEyu. íku{ýu yu{ Ãký fÌkw níkw fu økwshkíkLkk rðfkMk{kt fuLÿLke {níðÃkqýo ¼qr{fk hne Au. økwshkík{kt yLÞ hkßÞku sux÷ku s rðfkMk ÚkÞku Au. 51000 fhkuzLkk ykWx÷u{k økwshkíkLkku ¼køk Au. fuLÿyu ykÃku÷k Lkkýkt Lkku økwshkíku Ãkqhíkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. fuLÿ MkkÚku yLÞkÞLke ðkíkkuLku Vøkkðe ËELku sýkððk{k ykÔÞw níkw fu hkßÞku MkkÚku yLÞkÞLke ðkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷uðe òuEyu Lkne. yk yuf hksfeÞ h{íkLkk ¼køkYÃku ykûkuÃkku ÚkE hÌkk Au. økwshkík{k {wÂM÷{ku Mkw¾e yLku MktÃkÒk Au íkÚkk yLÞ hkßÞku{kt Mkw¾e yLku MktÃkÒk LkÚke íku «fkhLke ðkík fhðe yÞkuøÞ Au íku{ fuLÿeÞ fkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾wþeoËu fÌkw níkw. ºký fuLÿeÞ «ÄkLkkuyu yksu ík{k{ ykftzkfeÞ {krníke Ãkqhe Ãkkze níke.

MkkýtË-rðh{økk{ nkRðu yfM{kíkBkkt 25Lkkt {kuík y{ËkðkË: MkkýtË-rðh{økk{ nkEð Ãkh økw Y ðkhu ðnu ÷ e Mkðkhu øk{Ïðkh yfM{kík{kt 10 çkk¤fku Mkrník 25Lkk fYý {kuík ÚkÞk níkk. nk÷{kt MkòoÞu÷e MkkiÚke {kuxe {køko Ëw½oxLkk Ãkife yuf íkhefu ykLku økýðk{kt ykðu Au. yk yfM{kík ÚkÞk çkkË çk[kð yLku hkník fk{økhe ÞwØLkk Äkuhýu nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. RòøkúMíkkuLku íkhík s nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. RòøkúMíkku Ãkife 22Lke nk÷ík økt¼eh sýkðkð{kt ykðe Au. suÚke {kuíkLkku yktfzku ðÄu íkuðe Ënuþík «ðŠík hne Au. Ëw½oxLkkøkúMík xÙf økktÄeÄk{Úke RLËkuh

íkhV sE hne níke. fkuE fkhýMkh yk xÙf Ãk÷xe ¾kE síkk yk yfM{kík MkòoÞku níkku. xÙ f {kt {eXkLke çkku r hÞku nku ð kLkk fkhýu {kuxk¼køkLkk ÷kufku ËxkE {Þko nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ík{k{ ÷kufkuLkk ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkE økÞk níkk. su{kt 10 çkk¤fkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu yk ½xLkk{kt økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k 22 RòøkúMíkkuLku þnuhLke rðrðÄ nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk {k{÷u MkkýtË Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. økktÄeÄk{Úke RLËkuh sðk xÙf rLkféÞku níkku. su{kt ¼[kW ¾kíkuÚke fux÷kf ÷kufku çkuMÞk níkk. íÞkh çkkË xÙf ðnu÷e ÃkhkuZu

Ãkkt[ ðkøÞu MkkýtË rðh{ økk{ nkRðu Ãkh Akhkuze Vkxf ÃkkMku fkuR fkhýMkh Ãk÷xe ¾kE økE níke. xÙf ÂMÃkz{kt nkuðkÚke nðk{kt Vt ø kku ¤ kR hku z Lke çkksw L ke MkkRz{kt Ãkze níke.yk ½xLkk{kt çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞku nkuÞ íkuðku yðks ykðíkk hkuz ÃkhÚke yðh-sðh fhíkk ÷kufku Úkt¼e økÞk níkk. xÙf{kt VMkkÞu÷k ÷kufLke çk[kð çk[kðLke çkw{ku yLku rffeÞkheykuLku fkhýu MÚkkrLkf ÷kufku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk yLku íkkçk¤íkkuçk çk[kðfk{økehe þY fhe níke. ÷kufkuyu xÙf{kt VMkkÞu÷k yuf ÃkAe yuf ÷kufkuLku çknkh fkZe 108 {khVíku nkurMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃkðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

FRIDAY, 15 JUNE 2012

dtwsht;t

«òLku nuhkLk fhíkk hkûkMk yLku hkðýLku fkZku: fuþ¼ w kE

Mkwhík: Ãkt[{nk÷Lkk ½ku½tçkk ¾kíku yksu ÞkuòÞu÷k ykrËðkMke Mkt{u÷Lk{kt ¼ksÃkLkk ðrhc yøkúýe Ãkqðo{wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷u {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë eLke fkÞo h eríkLke yk÷ku[Lkk fheLku ¼ksÃkLke Mkhfkh Mkk{u s «nkhku fÞko níkk. íku { ýu ¼ksÃkLkk ½LkMktøkúnÚke ÷RLku ykrËðkMke Mk{ksLku Úkíkkt yLÞkÞ Mkk{u ÷RLku ykrËðkMke Mk{ksLku Úkíkkt yLÞkÞ Mkk{u ¼ksÃk MkhfkhLke xefk fhe níke. fuþwçkkÃkkyu sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkk fÌkwt níkwt fu çkeò rðMíkkhkuLku ÷RLku ®Mk[kRLkku ÷k¼ {¤u íkku ykrËðkMke rðMíkkhkuLku rMkt[kRLkku ÷k¼ fu{ LkÚke yÃkkíkku. yne ÷e÷kuíkhe õÞktÞ òuðk {¤íke LkÚke.

Mkw h ík, ðzku Ë hk, y{ËkðkË fu hksfkux{kt [kuhe ÚkkÞ íkku økheçk ykrËðkMke {kýMkkuLkwt SðLk çkøkkze Lkkt¾ðk{kt ykykðu Au. ykðk ÷kufku ykrËðkMkeykuLkwt þwt fÕÞký fhe þfðkLkk Au ? {U ½ýk ð¾íkÚke {kuZu íkk¤kt

{kÞko níkk nðu nwt [qÃk hnuðkLkku LkÚke. Mkhfkhu ðLkçktÄw ÞkusLkk çkLkkðe íku Zku÷Lke ytËhÚke Ãkku÷ku Au. Zku÷ çknw ðkøkíkku nkuÞ Ãký ytËhÚke Ãkku÷ku nkuÞ Au yux÷u yk çkÄw Ãkku÷w Au. fkuR Lk¬h fk{ Úkfíkwt LkÚke. {kuxk {kuxk Ãkufuòu òuðk fu ðLkçktÄw ÞkusLkk økheçk fÕÞký {u¤k yk Auíkh®Ãkze Au. çksux{kt òuøkðkR fhe yu{kt Lkðwt þwt Au ? ykrËðkMke Mk{ksLkk Ëw:¾ ËËkuoLku fkuR ÃkqALkkY LkÚke. ðLk{tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷u yk Mkt{u÷LkLku rLk»V¤ çkLkkððk yLkuf «ÞkMkku fÞko níkk. Mkt{u÷Lk{kt ykðíkk ÷kufkuLku hkuõÞk níkk. {tøkw¼kR ÃkkuíkkLkk Ãkøk Ãkh s fwnkzku {khe hÌkk Au. fuþwçkkÃkkyu ÃkkuíkkLke yk¢{f þi÷e{kt Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkk ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu xkxkLku LkuLkku fkh {kxu çktøkk¤{ktÚke ÷R ykÔÞk yLku íku{Lkk {kxu ÷k÷ òs{ ÃkÚkkhe xkxk 2900 fhkuz hkufu yLku YrÃkÞk 3300 fhkuzLkwt íkuLku Ãkufus ykÃÞwt. ykÃkýk xuõMk{ktÚke xkxkLku Úkk¤

rÃkhMkkÞku Au. yk Mkhfkhu økki[hLke 1.5 ÷k¾ yufh s{eLk WãkuøkÃkríkykuLku ÃkÄhkðe ËeÄe yux÷u økkÞku fík÷¾kLku sR hne Au. ¼ksÃku ÄLkMktøkúnLkk Lkk{u YrÃkÞk 500 fhkuz W½hkÔÞk, yk ¾tzýe fnuðkÞ yrÄfkheyku YrÃkÞk 500Lkk çkË÷u YrÃkÞk 1500 fhkuz W½hkðu fkuý ÃkqALkkh Au ? ykrËðkMke rðMíkkh {kxu 174 yu{ykuÞw ÚkÞk fux÷kLkku y{÷ ÚkÞku fkuRLku ¾çkh LkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu MktsÞ¼kR òuþeLku nwt ¼ksÃkLkk MkÇÞÃkËu Ú ke Ãký Lknª hnu ð k Ëô fu ð e {kLkrMkfíkk Au. hksfkux{kt ¼ksÃkLke «Ëuþ fkhkuçkkhe{kt fkÞofíkkoykuLku f]rºk{ RLsuõþLkku yÃkkÞk Au. yuf {kýMkLkt fË {kuxw fhðk 600 sux÷e yuMkxe çkMkku ºký rËðMk ÷R ÷uðk{kt ykðu ËËeo, rðãkÚkeoyku-«ò ÃkhuþkLk ÚkkÞ Au. ðLkçktÄw ÞkusLkk{ktÚke Mkhfkhu 600 çkMk ¾heËe Au. Ãký fkuLkk ÷k¼ {kxu ?

Zku÷ ytËhÚke Ãkku÷ku nkuÞ yux÷u çknw ðkøku, yk Mkhfkh Zku÷ suðe s Au

{kuËeLku Mkíkík ºkeS SíkÚke hkufðkLke fkUøkúuMkLke íkiÞkhe y{ËkðkË: økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ykzu økýíkheLkk A {rnLkk hne økÞk Au íÞkhu økwshkíkLke [qtxýeLku ÷ELku {kºk ¼ksÃk Lknª çkÕfu fkUøkúuMk Ãký yk ð¾íku ðÄkhu {nu L kík fhðkLke íki Þ khe fhe [w f e Au . {kuxk¼køkLkk rLk»ýktíkku økwshkík{kt [qtxýeLku ykøkk{e fwYûkuºk íkhefu økýu Au. LkhuLÿ {kuËeLku Mkíkík ºkeS ð¾ík SíkðkÚke hkufðk fkUøkúuMku ík{k{ íkiÞkhe fhðkLke þYykík fhe ËeÄe Au. Lkðe rËÕne{kt íkksÃkkuþe {kxu Ãký LkhuLÿ {kuËe ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. ðkux fk MkkuËkøkhLku hkufðk MkkurLkÞk økktÄe

yuLz ftÃkLkeLku ík{k{ íkiÞkhe fhe ÷uðe Ãkzþu. fkhý fu {kuËeLke ÷kufr«Þíkk nsw Ãký yfçktÄ Ëu ¾ kE hne Au . ¾hkçk nðk{kLk, ðÄw fkÞËkfeÞ økw [ ðýku , fu M kw ¼ kE Ãkxu ÷ Lkk Lkuík]íð{kt fux÷kf MkÇÞku Lkkhks nkuðk Ãkrhçk¤ku íku{Lku nuhkLk fhe þfu Au. 182 MkÇÞkuLke rðÄkLkMk¼k{kt LkhuLÿ {kuËe nsw Ãký ðÄw Mkex SíkðkLke ÂMÚkrík{kt Ëu¾kE hÌkk Au. {¤e hnu÷e {krníke {wsçk LkhuLÿ {kuËe yk ð¾íku 150 Mkexku SíkðkLke ÞkusLkk çkLkkðe [wõÞk Au 2007{kt AuÕ÷e [qtxýe ÞkuòE íÞkhu ¼ksÃku 118 Mkexku SíkeLku

òuhËkh MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. 11 yLku 16 rzMkuBçkh çku íkçk¬k{kt økwshkík{kt [qtxýe ÞkuòE níke. Ãkuxk [qtxýe ÚkÞk çkkË ¼ksÃkLke rðÄkLkMk¼k{kt Mkexku ðÄeLku 121 ÃknkU[e økE níke. çku ík]ríkÞktMk çknw{íke {kuxe MktÏÞk Ähkðu Au. 2002{kt 127 Mkex yLku 1998{kt 117 Mkex ¼ksÃku Síke níke. su Mkkrçkík fhu Au fu {kuËe {kxu 100Úke WÃkhLke Mkex SíkðkLke çkkçkík Ãkzfkh YÃk LkÚke. fkUøkúuMk {kxu Mk{MÞk þY ÚkE økE Au. þnuhe økwshkík{kt ykþhu 60 þnuhLke çkuXfku{kt íkuLke ÃkkMku Síkðk ÷kÞf W{uËðkhku LkÚke.

11

økwshkíkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤Lkku þkt½kE{kt rðþu»k hkuzþku ÚkÞku y{ËkðkË: økwshkík MkhfkhLkk rLkðkMke fr{&™h ¼hík ÷k÷Lke ykøkuðkLke{kt Mkhfkhe yrÄfkheyku yLku Wãkuøk yøkúýeykuLkk 15 MkÇÞkuLkk «ríkrLkrÄ {tz¤u [eLkLkk þkt½kE þnuhLke {w÷kfkík fheLku yuf MkV¤ hkuz þkuLkw ykÞkusLk fÞwo níkw. hkuz þku{kt [kELkeÍ ftÃkLkeyku yLku {qzehkufkýfkhkuyu {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. økwshkík Mkhfkh ðíke ¼hík ÷k÷u þkt½kE ÂMÚkík Wãku ø k íkÚkk xu f Lkku ÷ ku S ûku º kLkk yøkúýeyku yLku {qzehkufkýfkhkuLku ykøkk{e íkkhe¾ 11-13 òLÞwykhe 2013 ËhBÞkLk økktÄeLkøkh ¾kíku ÞkuòLkkh ðkEçkúLx økwshkík

Mkr{x{kt ¼køk ÷uðkLkwt yk{tºký ÃkkXÔÞwt níkw. økwshkíkLke yøkúýe ftÃkLke økwshkík ðuL[h VkRLkkLMk r÷r{xuz îkhk hkßÞ{kt ÃkwLk:«kÃÞ Wòo ðu M x {u L ku s {u L x yLku þnu h e yktíkh{k¤¾kfeÞ MkuðkLkkt ûkuºk hnu÷e rðþk¤ íkfku ytøku {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke yLku [kELkeÍ ftÃkLkeykuLku økwshkík{kt {qzehkufkýLkkt yðMkhku L ke YÃkhu ¾ k ykÃkðk{kt ykðe níke.[eLkLkk yuMkkurMkÞyuþLk ykuV ðku[ ðÕzo (yuzçkÕÞqzçkÕÞq)Lkk ðkRMk [uh{uLk yLku yuõÍeõÞwxeð zkÞhuõxh MkLk Þktøku [kELkeÍ {qzehkufkýfkhkuLku ðkEçkúLx økwshkík Mkr{x{kt {kuxk ÃkkÞu ¼køk ÷uðkLkwt ykbkLk fÞwo níkw.

LkhuLÿ {kuËeLke hkðýLke MkkÚku Mkh¾k{ýeÚke Çkkhu nkuçkk¤ku y{ËkðkË: fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk yLku {nkMkr[ð rËÂøðsÞ ®Mknu økw s hkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkh¾k{ýe hkðý MkkÚku fhíkk yuf Lkðku rððkË W¼ku ÚkE økÞku Au. rËÂøðsÞ ®Mknu yr¼{kLk Akuze Ëuðk {wÏÞ{tºkeLku yÃke÷ fhe Au. ÃkkuíkkLke ytøkík Þkºkk Ãkh ykðu÷k rËÂøðsÞ ®Mknu rð{kLke {Úkfu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík ËhBÞkLk fÌkw níkw fu ÃkkuíkkLku rðfkMk ÃkwÁ»k økýkðe hnu÷k {kuËeyu yr¼{kLkLkku íÞkøk fheLku ykøk¤ ðÄðw òuEyu. {kuËe rðfkMk ÃkwÁ»k íkhefu Au íku ytøku «&™ fhð{k ykðíkk rËÂøðsÞ ®Mknu fÌkw níkw fu ÃkkuíkkLku rðfkMk ÃkwÁ»k íkhefu hsq fhLkkh {kuËeLku ÃkkuíkkLkk yr¼{kLk Akuze ËuðkLke sYh Au. rËÂøðsÞu fÌkw níkw fu {kuËeLku yk ðkík Mk{S ÷uðe òuEyu fu ÷tfkLkk hkò hkðýu Ãký MkkuLkkLke ÷tfk çkLkkðe níke. Ãkhtíkw íÞkhçkkË hkðý MkkÚku þw ÚkÞw níkw íku çkkçkíkÚke Ëhuf ÷kufku

ðkfuV Au. Mkk{krsf fkÞofh yLku økktÄeðkËe Lkuíkk yÛýk nòhu yLku ðzk«ÄkLkLke f[uhe ðå[u [k÷e hnu÷e ¾U[íkkýLkk MktçktÄ{kt rMktnu fÌkw níkw fu íkuykuyu ðzk«ÄkLk f[uhe îkhk nòhuLku Ãkºk {kuf÷e ËeÄku Au. yk Ãkºk{kt fku E Ãký søÞkyu nòhu L ku hk»xÙ r ðhku Ä e økýkððk{k ykÔÞk LkÚke. ÃkkuíkkLkk [[koMÃkË rLkðuËLkLkk fkhýu n{Uþk [[ko{kt hnuíkk rËÂøðsÞ rMktnu fÌkw níkw fu ¼ksÃk{ktÚke hkSLkk{w ykÃke ËuLkkh MktsÞ òuþeLke MkkÚku íkuyku MknkLkw¼qrík hk¾u Au. rËÂøðsÞ ®MknLkk rLkðuËLkLkk MktçktÄ{kt ¼ksÃk íkhVÚke nsw MkwÄe fkuEÃký «ríkr¢Þk ykÃkðk{k ykðe LkÚke Ãkhtíkw rËÂøðsÞ ®Mkn yk «fkhLkk rððkËkMÃkË rLkðuËLk fhðk {kxu òýeíkk hÌkk Au. rËÂøðsÞu yøkkW MktsÞ òuþe «íÞu MknkLkw¼qrík ÔÞõík fhe fÌkw níkw fu íku{Lku Mkeze fktz{kt VtMkkððk{k ykÔÞk níkk.

12

FRIDAY, 15 JUNE 2012

’rHtKt dtwsht;t

økwshkík{kt [¢ðkík MkòoÞk çkkË Ë.økwshkík{kt Sð÷uý ÷uÃxku.Lke yu L xÙ e : Ãk÷Mkkýk{kt Ãknu ÷ ku fu M k ¼khu ðhMkkË: 17 ÷kufkuLkk {kuík Mkw h ík: økw s hkík¼h{kt Mkòo Þ u ÷ k [¢kðkíkÚke Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkík{kt Xuh Xuh ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkðkLke ½xLkkÚke íku{s ðes¤e ÃkzðkÚke ytËksu 13 ÔÞÂõíkykuLkk {kuík ÚkÞk nkuðkLkw òýðk {éÞw Au. ðzkuËhkLkk Ãkk÷e suíkÃkwh{kt íkku 100 sux÷k ð]ûkku yLku 15Úke 20 Úkkt¼÷k ÄhkþkÞe Úkíkkt ytÄkhÃkx AðkE økÞku Au . ytf÷uïh{kt Ãký ðesÃkqhðXku ¾kuhðkE økÞku níkku. Mk{økú økwshkík{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËÚke Mkk{kLÞ sLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkE økÞw níkw.økwshkík¼h{kt ðkðkÍkuzk MkkÚku {u½hksu Ä{kfuËkh yuLxÙe fhe ytËksu 17 ÔÞÂõíkykuLkk ¼kuøk ÷eÄk níkk. økw s hkík¼h{kt MkðkhÚke s ðkˤAkÞw ðkíkkðhý òuðk {éÞw níkw. òu fu Mkðkhu ¼khu Wf¤kx yLku økh{e çkkË y[kLkf ðkíkkðhý{kt Ãk÷xkð ykÔÞku níkku. yLku rËðMk Ëhr{ÞkLk økwshkíkLkk Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkík{kt [¢ðkík Mkòoíkk Mkk{kLÞ SðLk yMíkÔÞMík ÚkE økÞw níkw.

òuhËkh [¢ðkík MkòoÞk çkkË rðs¤e ÃkzðkÚke hksfkux rsÕ÷k{kt 5 ÔÞÂõíkykuLkk {kuík yLku ò{Lkøkh{kt çku ÔÞÂõíkykuLkk {kuík ÚkÞk nkuðkLkw òýðk {éÞw Au yk WÃkhktík Ërûký økwshkíkLkk Mkwhík rsÕ÷k{kt 2Lkk yLku íkkÃke ¾kíku yufLkw {kuík ÚkÞw nkuðkLkw òýðk {éÞw Au. yk rðMíkkhku{kt ¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkË Ãkzíkk XuhXuh Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk yLku ÷kufku ¼khu ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. fux÷ef þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLku ðnu ÷ k Aku z e Ëu ð k{kt ykÔÞk níkk.

MkwhuLÿLkøkhLkk [kuxe÷k Mkrník Mkkihk»xÙLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt {u½hksLke Ä{kfuËkh yuLxÙe {khe níke. ßÞkhu ðzkuËhk rsÕ÷kLkk Ãkk÷e suíkÃkwh{kt íkku [¢ðkíku ¼khu íkçkkne {[kðe níke. XuhXuh ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkÞk níkk Ãkk÷e suíkÃkwh{kt 100 sux÷k ð]ûkku yLku 10Úke 20 ðes Úkkt¼÷kyku ÄhkþkÞe Úkíkk ¼khu yhksfíkk Vu÷kE økE níke. yk rðMíkkh{kt Íkz ÃkzðkÚke {fkLk ÄhkþkÞe Úkíkk yuf

ykøkk{e rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt ¼ksÃkLkku «[kh fheþ: Ãkhuþ hkð÷

Mkwhík: økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe{kt yr¼Lkuíkk Ãkhuþ hkð÷ ¼ksÃk {kxu [qtxýe «[kh fhþu. Mkwhíkkt Lk{oË ÞwrLk. ¾kíku hkßÞ Mkhfkh îkhk ykÞkursík Mkóíkkhk fkÞo¢{{kt rðãkÚkeoykuLku yr¼LkÞ ytøku íkk÷e{ ykÃkðk ÃkÄkhu÷k yr¼Lkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu,Ãkkuíku [qtxýe{kt ¼ksÃk {kxu «[kh fhþu. Ãkhuþ hkð÷u sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt Mkkhkt fk{ ÚkkÞ yu øk{u Au, íku{ýu fkUøkúuMkLkwt Lkk{ ÷eÄk rðLkk sýkÔÞwt níkwt fu, ð»kkuo MkwÄe ík{u hks fhku yLku Aíkkt økwshkíkLkkt økk{zkt{kt ðes¤e fu Ãkkýe Lknª ÃknkU[u yu çkkçkík õÞkt MkwÄe [k÷u? Mkkhkt fk{ fhðkLkku RhkËku øk{íkku

nkuðkÚke ¼ksÃkLkku «[kh fheþ. yu{ sýkðíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, økheçkkuLku {kÚku ÷ELku [k÷Lkkhkykuyu økheçke Ëqh fhðe LkÚke Ãkhtíkw økheçkkuLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu íku{Lku økheçk s hk¾ðk Au . ßÞkhu f÷k ûku º k{kt ¼rð»Þ Wßsð¤ nkuðkLkwt sýkðíkkt Ãkhuþ hkð¤u fÌkwt fu, Mkkhk ÷¾fku çknkh ykðu íkku ykðíkefk÷ ðÄkhu Ws¤e çkLkþu, Lkkxf Úkfe hkus ftEf Ãkk{e þfku íkku Lkkxf fhðkLke ¾qçk {ò ykðu Au. {wçt kELkehtøk¼qr{Lku yufË{ «kuVþ u Lk÷ økýkðíkkt økwshkík{kt þk†eÞ fk{ ÚkE hÌkwt nkuðkLkwt sýkðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, çktLku htøk¼qr{ ¼uøke ÚkkÞ íkku MkwtËh fkÞo ÚkE þfu yu{ Au.

ÔÞÂõíkLkw yfM{kíku {kuík ÚkÞw níkw. [¢ðkíkÚke ðes Úkkt¼÷k ÄhkþkÞe Úkíkk Mk{økú rðMíkkh{kt ytÄfkhÃkx AðkE økÞku níkku suLkk fkhýu íkuLkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLku Ãký yMkh ÚkE níke. ytf÷uïh{kt Ãkýðes Ãkq h ðXku ¾ku h ðkE síkk Wãku ø kku L ku ¼khu ÃkhuþkLke ¼kuøkðe Ãkze níke.yk WÃkhktík ytf÷uïh ÃkkMkuLkk ðkMkýeÞk økk{u ðes ÃkzðkÚke yuf ÔÞÂõíkLkw {kuík ÚkÞw níkw ßÞkhu fu¤k yLku þuhzeLkk ÃkkfLku {kuxw LkwfMkkLk ÚkÞw nkuðkLkw òýðk {éÞw Au. yk WÃkhktík Ërûký økwshkíkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË Ãkzíkk Mkk{kLÞ sLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkE økÞw níkw. yk WÃkhktík W¥kh yLku {æÞ økwshkík{kt Ãký yLku ðkðkÍkuzk yLku økksðes MkkÚku ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËÚke XuhXuh Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. su{kt Ãkkxý, nkrhs, Mkrník ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ðkðkÍkuzk MkkÚku ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËu sLkSðLk ¾kuhðe LkkÏÞw níkw.

Mkwhík : Ërûký økwshkík{kt [ku{kMkkLkku rðrÄðíkT ykht¼ ÚkÞku LkÚke íÞkt Sð÷uý hkuøk ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMku Ëu¾k Ëuíkk ykhkuøÞ íktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt Au. Ãk÷MkkýkLkk ËËeo{kt ÷u à xku . Lkkt ÷ûkýku sýkíkk Mkw h ík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkÚkuo rhVh fhkÞku Au. AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke Ë.økw.Lkk ¾uzqíkku {kxu Þ{Ëqík Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkÞu÷ku ÷uÃxku.yu økík ð»kuo ¼khu nknkfkh {[kðe 187 ¾uzqíkkuLku {kuíkLk {w¾{kt Äfu÷e ËeÄk níkk. Ãk÷MkkýkLkk {÷ufÃkwh ¾kíku rMkÞkuË økk{{kt hnuíkk hkurník ÄeÁ¼kE hkXkuz (25) Lku AuÕ÷k Ãkkt[uf rËðMkÚke íkkð ykðíkku níkku. ¾uíkefk{ fhíkk hkurníkLke MÚkkrLkf Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt Mkkhðkh [k÷íke níke.Ëhr{ÞkLk ykshkus íkçkeçkkuLku hkurník{kt ÷uÃxku.Lkkt þtfkMÃkË ÷ûkýku sýkíkk íkuLku Mkwhík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo rhVh fhkÞku Au. rMkrð÷{kt hkurníkLke Mkkhðkh [k÷e hne Au yLku rðrðÄ MkuBÃk÷ ÷E ÷uçkkuhuxhe{kt [fkMkýe yÚku o {ku f ÷e yÃkkÞk Au . su L kku rhÃkku x o

ykðíkefk÷u ykðþu. ðÄwr{kt ð»ko 1994Úke Ë.økw.{kt yuLxÙe {khLkkh ÷uÃxku. ð»kuo-ð»kuo MðÁÃk çkË÷e ðÄw Äkíkf çkLke hÌkku Au . [ku { kMkkLke Éíkw Ëhr{ÞkLk ykíktf {[kðíkk ÷uÃxku. Mkk{u ykhkuøÞ ÷fðkøkúMík ÂMÚkrík{kt {wfkE sðk ÃkkBÞwt Au. Ëh ð»kuo Mkhfkh îkhk fhkuzku Ák.Lke økúktxLke Vk¤ðýe Úkíke nkuðk Aíkkt íktºk ÷uÃxku.Lku LkkÚkðk{kt ÷k[kh Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. AuÕ÷k çku ËkÞíkk{kt ÷u à xku . yu Mkt Ï Þkçkt Ä ¾u z q í k ÃkrhðkhkuLkk {ku¼eykuLku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷e ËeÄk Au yLku MkUfzku ÃkrhðkhLku ÃkkÞ{k÷ fhe ËeÄk Au. íku{ktÞ økík ð»kuo íkku ÷uÃxku.yu Ë.økw.{kt 928 ¾uzqíkkuLku ÍÃkux{kt ÷eÄk níkk. su{ktÚke 187Lkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. ykhkuøÞ íktºkLke ÷k[kheLku fkhýuøkík ð»ko 2011{kt ÷uÃxku. yu ¼khu ykíktf {[kÔÞku níkku. økík ð»kuo ÷uÃxku. yu nknkfkh {[kðe çku fkÞfkLkk ík{k{ hufkuzo çkúuf fhe Ëuíkk Ë.økw.Lkk ykhkuøÞ íktºkLke [kuh{uhÚke ¼khu xefk ÚkE níke. hkßÞ Mkhfkhu Ãký ykhkuøÞ ¾kíkkLkku WÄzku ÷eÄku níkku.

Mkw{÷ w zuheLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkoLke [qtxýe{kt hMkkfMkeLkku støk ¾u÷kþu

Mkwhík: Mkwhík rsÕ÷k ËqÄ WíÃkkËf Mknfkh Mkt½ r÷. (Mkw{w÷ zuhe) Lke ykøkk{e ºký ð»ko {kxuLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkoLke [qtxýe{kt ík{k{ çkuXfku Ãkh hMkkfMke¼Þkuo støk ¾u÷kLkkh Au. Vku{o ¾U[ðkLke AuÕ÷e íkkhe¾Lkk Mk{Þu [qtxýe støk rLkrùík ÚkE økÞku Au. [qtxýe{kt ðíko{kLk [uh{uLk {kLk®Mkn Ãkxu÷Lke ÃkuLk÷ íkÚkk çknw{íke rzhufxhkuLke sÞuþ¼kE Ãkxu÷ (Ëu÷kz) Lke Mknfkh ÃkuLk÷ ðå[u støk ò{þu. Mkw{w÷ zuheLkk

EríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík MkkiÚke hku{kt[f yLku hMk«Ë [qtxýestøk ¾u÷kLkkh Au. çkuXf «{kýu òuEyu íkku yku÷Ãkkz{kt h W{u Ë ðkhku , çkkhzku ÷ e{kt h,{kt z ðe{kt 4 , {nwðk{kt3,ÔÞkhk{kt h,MkkuLkøkZ{kt h, WåA÷{kt 3,rLkÍh{kt 3,Ãk÷Mkkýk{kt 3, ðk÷kuz{kt h, fk{hus{kt 3, W{hÃkkzk{kt 3 íkÚkk {ktøkhku¤{kt 4 W{uËðkhku [qxt ýe støk{kt Q¼k hÌkk Au. Mkku L køkZ{kt ðíko { kLk rzhu õ xh

yh®ð˼kE økk{eíkLkwt W{uËðkheÃkºk hÆ Úkíkkt íkuyku fkuxo{kt síkk íku{Lku Mxu {éÞku Au yLku nk÷{kt íkuyku W{uËðkh íkhefu [k÷w hÌkk Au. yk fuMk ytøku íkk.h1{eyu MkwLkkðýe íkÚkk [wfkËku nkuE íkuLkk Ãkh MkkuLkøkZLke [qtxýeLkku ykÄkh Au.rsÕ÷kLke Mknfkhe yk÷{{kt ½ýk Mk{ÞÚke ¼ksÃk-fkUøkúuMk yuf{ík ÚkELku hnuíkk níkk. yk ð¾íku fkuE fkhýkuMkh yufrºkík Lk Úkíkkt [qtxýe støk òuhþkuhÚke ¾u÷kþu.

çkkhzku÷e{kt Mkhfkh rðhkuÄu e çkuLkh ÷økkðkíkkt hksfeÞ {knku÷ økh{kÞku

çkkhzku÷e : íkkÃke rsÕ÷kLkkt ðk÷kuz¾kíku økíkhkus ykrËðkMke Mk{ksLke W~fuhýe fhíkk ÷¾kýku MkkÚkuLkk ¼ksÃk Mkhfkh rðhkuÄe çkuLkh-nku‹zøMkku MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k xUÃkku yLku [kh EMk{kuLke ÄhÃkfzLkk nkE ðkuÕxus zÙk{kLkk Ãkz½{ nS þBÞk LkÚke, íkuðk{kt ykshkus çkkhzku÷eLkk MkwhíkeLkkfk rðMíkkh{kt ykðu÷k çkMk zuÃkku Mkk{u ykðwt yuf ðÄw ¼ksÃk rðhkuÄe nku‹zøMk Lkenk¤ðk {¤íkk hksfeÞ {knku÷{kt økh{kxku AðkE sðk ÃkkBÞku níkku. økíkhkus hkºkeLkkt Mk{Þu çkkhzku÷e{kt çkuLkhku ÷køÞk fkÞofíkkoykuyu çkkhzku÷e Lkøkh Mkneík ykMkÃkkMkLkkt {n¥ðLkkt stfþLkku{kt íkÃkkMk þÁ fhíkk WÃkhkuõík «fkhLkwtyu¾ çkuLkh çkkhzku÷eLkk MkwhíkeLkkfk «ðuþîkh Mkk{u ykðu÷k ÷eLkeÞh çkMkMxuLz Mkk{uLkk ¼køk{kt LkøkhÃkkr÷fkLke nË{kt ðktMk WÃkh çkktÄu÷e nk÷ík{kt Lkenk¤ðk {ÔÞwt níkwt, ykshkus MkðkhÚke yk çkkçkíkLkk Mk{k[kh çkkhzku÷e{kt ðkÞwðuøku «Mkhíkk rðrðÄ «fkhLke [[koyu òuh Ãkfzâwt níkwt çkkhzku÷e Lkøkh ¼ksÃk MktøkXLkLkk nkuÆuËkhku ¼uøkk ÚkE síkk íkuykuyu økwshkík hkßÞ MkhfkhLku ð¾kuzíkk yLku ykrËðkMke Mk{ksLku W~fuhíkk rðÄkLkku ÷¾u÷k çkuLkh rðÁæÄ nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. yk ËhBÞkLk çkkhzku÷e Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃk þkMkfku îkhk LkøkhÃkkr÷fkLkk [eVykurVMkh Mk{ûk hsqykík fhíkk çkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fkLkk økw{kMíkkÄkhk ELMÃkuõxh yLku ònuh Ëçkký ELMÃkuõxh yþkuf Ãkxu÷Lke ÷u¾eík VrhÞkË çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ëk¾÷ fhkðe çkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fk nË rðMíkkh{kt fkuE Ãký «fkhLke Ãkqðo {tsqhe ðøkh hkßÞ MkhfkhLku ð¾kuzíkk yLku ykrËðkMke Mk{ksLke W~fuhýe fhíkk ÷¾kýku Ähkðíkk çkuLkh ÷økkzLkkhk EMk{ku Mkk{u fkLkwLke hknu Ãkøk÷k ¼hðkLke {ktøkýe fhe níke.

FRIDAY, 15 JUNE 2012

Erlzgtt

hk»xÙÃkríkLke [qtxýe: «ýÔk-f÷k{ {kxu ¾U[íkký Lkðe rËÕne: hk»xÙ Ã kríkÃkË {kxu fkUøkúuMkLke Ãknu÷e ÃkMktËøke çkLku÷k «ýð {w¾hSLkkt Lkk{íkku ík]ý{q÷ fkUøkúuMk Lkuíkk {{íkk çkuLkhSyu fèh rðhkuÄ fÞkuo Auu, çkeS íkhV fkUøkúuMk íkuLkkt ð÷ýLku ð¤øke hne Au yLku {{íkk-{w÷kÞ{ çku÷zeyu Mkq[ðu÷kt Lkk{ku íkuýu VøkkÔÞkt Au. íÞkhu hk»xÙÃkrík¼ðLk{kt «ðuþ {kxu {{íkk{w÷kÞ{u ÃkMktË fhu÷k f÷k{ yLku fkUøkúuMkLkk «ýð {w ¾ hS ðå[u nðu fMkku f MkLkku {wfkçk÷ku rLkrùík çkLÞku Au. hk»xÙ Ã kríkÃkË {kxu L kk yt r ík{ {wfkçk÷k{kt «ýð òu fkUøkúuMkLkk ÃkMktËøkeLkk W{uËðkh çkLke hnuþu íkku AuÕ÷e ½zeyu ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík yuÃkesu yç÷w{ f÷k{

{{íkk-{w÷kÞ{ zâwyku íku{s yuLkzeyu yLku sÞ÷r÷íkk íkÚkk LkðeLk ÃkxLkkÞf suðk hksfkhýeykuLkk MkðoMkt{ík W{uËðkh íkhefu Q¼he ykðu íkuðe «çk¤ þõÞíkkyku Au, yk{ AuÕ÷e ûkýu fkUøkúuMkLkk {kLkeíkk «ýð yLku {{íkk-{w÷kÞ{Lkk ÷kze÷k f÷k{ ðå[u çk¤kçk¤Lkkt Ãkkh¾kt ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. {{íkk yLku {w÷kÞ{u hk»xÙÃkríkÃkËLkk íku{Lke ÃkMktËøkeLkk W{uËðkh íkhefu f÷k{Lkwt Lkk{ Mkq[ÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík íku{ýu ðzk«ÄkLk {Lk{ku n Lk®Mkn íku { s ÷kufMk¼kLkk ¼qíkÃkqðo yæÞûk Mkku{LkkÚk [uxhSLkkt Lkk{ Ãkh Ãký ÃkMktËøke Wíkkhe níke. òufu fkUøkúuMku yk ºkýuÞ Lkk{ku íku{Lku

MðefkÞo Lknª nkuðkLkku MÃkü Mktfuík ykÃkíkkt hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkhLke ÃkMktËøkeyu hksfeÞ {t[ Ãkh LkkxfeÞ ð¤ktf ÷eÄku Au. òu f u {{íkk-{w ÷ kÞ{u íku { Lke ÃkMktËøkeLkk yLÞ çku W{uËðkhkuLku fkuhkýu {qfeLku nðu {kºk f÷k{Lku hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh çkLkkððk {Lk çkLkkÔÞwt Au íÞkhu zkçkuhe Ãkûkku f÷k{Lku xufku ykÃku íkuðe þõÞíkk ðÄe Au, yk{ ¼krð hýLkerík ½zðk ík{k{ Ãkûkkuyu nðu yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkÔÞwt Au. ÃkkuíkkLke «ríkckLku æÞkLk{kt hk¾eLku f÷k{ çk¤kçk¤Lkkt Ãkkh¾ktLke íkhVuý{kt LkÚke íkuðwt òýðk {¤u Au, òu MÃkü çknw{íke íku{Lke íkhVuý{kt nkuÞ íkku s íkuyku [qtxýe ÷zðk íkiÞkh Úkþu.

hk»xÙÃkríkLke [qtxýe {kxuLkku fkÞo¢{ ytíku ònuh fhkÞku

Lkðe rËÕne: [q t x ýe Ãkt [ u yksu hk»xÙ Ã kríkLke [qtxýe{kxuLkku fkÞo¢{ ònuh fÞkuo níkku. hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne{kt Lkðk MkeEMke ðeyuMk MktÃkíku [qtxýe fkÞo¢{Lke ònuhkík fhe níke. hk»xÙÃkríkLke [qtxýe 19{e sw÷kELkk rËðMku Þkuòþu ßÞkhu {ík økýíkhe 22{e sw÷kELkk rËðMku Þkuòþu. ònuhLkk{w 16{e swLkLkk rËðMku òhe fhðk{k ykðþu. MktÃkíku fÌkw níkw fu W{uËðkhe Ãkºk ¼hðk{kxuLke AuÕ÷e íkkhe¾ 30{e sqLk hk¾ðk{k ykðe Au. ßÞkhu [fkMkýeLke «r¢Þk çkeS sw÷kELkk rËðMku nkÚk Ähkþu. hk»xÙÃkríkLke [qtxýe {kxuLke íkkhe¾ ònuh ÚkðkLke MkkÚku s [qtxýeLku ÷ELku økríkrðÄe ðÄw íkeðú çkLke økE Au. hk»xÙÃkríkLke [qtxýeLku ÷E™u yktfzk Ãkqhíkk Lkne nkuðkLku fkhýu ÞqÃkeyu yLku yuLkzeyu îkhk MkðoMkt{rík MkkÄðkLkk «ÞkMkku fhðk{k ykðe hÌkk Au. ÞqÃkeyu Lkkýk{tºke «ýð {w¾SoLku {wÏÞ W{uËðkh íkhefu ònuh fhu íkuðe [[ko hksfeÞ ðíkwo¤ku{k [k÷e hne

Au. çkeS çkksw ËkðuËkhku{kt Ãkeyu Mkktøk{k Ãký Au. Mkktøk{kLku xufku ykÃkðkLke ònuhíkk fux÷kf hksfeÞ Ãkûkku îkhk fhðk{k ykðe [wfe Au. Ëuþ{kt Mkðkuoå[ nkuÆk {kxu [qtxýeLke «r¢Þk þY ÚkE [wfe Au. hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lke yðrÄ 24{e sw÷kELke rËðMku Ãkqhe ÚkE hne Au. AuÕ÷e hk»xÙÃkríkLke [qtxýeLkw ònuhLkk{w 13{e sqLkLkk rËðMku òhe fhðk{k ykÔÞw níkw. [qtxýe Ãkt[u Ãknu÷kÚke s hk»xÙÃkríkLke [qtxýe {kxu «kÚkr{f «r¢Þk nkÚk Ähe Au. «ýð {w¾So MkkiÚke «çk¤ ËkðuËkh íkhefu nsw MkwÄe W¼he hÌkk Au. òu fu yuLkzeyu îkhk ÃkkuíkkLkk W{uËðkhLkk Lkk{Lke ònuhkík nsw MkwÄe fhe LkÚke. ÞqÃkeyu îkhk yk {k{÷u {kuLk Ãkkzðk{k ykÔÞw Au. hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt yuLkzeyu MkkÚku ykøk¤ ðÄðkLke ònuhkík {kuxk¼køku ½xfÃkûkku îkhk fhðk{k ykðe Au. MkkiÚke Ãknu÷k rþhku{ýe yfk¤eˤ îkhk ykLke ònuhkík fhkE Au.

nuz÷e yLku hkýkLke ÃkqAÃkhA fhðk {kxu ¼khík yrík RåAwf

Lkðe rËÕne: ¼khíkLkk rðËuþ {tºke yuMkyu{ f]»ýkyu ¼khík-y{urhfk {tºkýkLke ºkeS çkuXf{kt y{urhfe rðËuþ {tºke rn÷uhe Âõ÷xLk MkkÚku ðkík[eík fÞko çkkË MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu {wtçkELkk ¼e»ký yktíkfðkËe nw{÷kLkk fkðíkhk{kt Mkk{u÷ fwÏÞkík ykhkuÃke zurðz fku÷{Lk nuz÷e yLku íknÔðwh hkýkLke ÃkwAÃkhA fhðkLke ¼khík RåAk hk¾u Au. nuz÷e yLku hkýkLke ÃkqAÃkhALke ¼khíkLku {tswhe {¤u íkuðe òuhËkh hswykík f]»ýk íkhVÚke fhðk{kt ykðe níke. çkeS çkksw rn÷uhe Âõ÷xLku fÌkwt níkwt fu ¼khík yLku y{urhfk ykíktfðkË yLku yLÞ {wÆk Ãkh {krníkeLke ykÃk÷u fhe hÌkk Au. ykíktfðkË Mkk{uLke ÷zkE çktLku Ëuþku MkkÚku {¤eLku ÷ze hÌkk Au. nuz÷e yLku hkýk çktLku y{urhfe íkÃkkMk MktMÚkkykuLke fMxze{kt Au. f]»ýkyu fÌkwt níkwt fu fkÞËkfeÞ «r¢ÞkykuLkk ¼køkYÃku ð»ko 2008{kt {wtçkE{kt ÚkÞu÷k ºkkMkðkËe nw{÷kLke íkÃkkMkLkk nuíkwMkh ¼khík nuz÷e yLku hkýkLke ÃkqAÃkhA fhðkLke RåAk Ähkðu Au. yk {k{÷u rn÷uheyu fÌkwt níkwt fu yk MktçktÄ{kt íku{Lkk íktºk MkkÚku ðkík[eík fheLku fkuE rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. òu fu rn÷uheyu ÃkqAÃkhALkk MktçktÄ{kt fkuE Lk¬h ¾kíkhe ykÃke Lk níke. íku{ýu yux÷wt s fÌkwt níkwt fu økwó[h Mknfkh, ykíktfðkË Mkk{uLke ÷zkE yLku øk]n MkwhûkkLkk {k{÷k{kt çktLku Ëuþku MknfkhLkk Lkðk Míkh WÃkh Ãknkut[e hÌkk Au. rn÷uheyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu ¼khík yLku y{urhfk ðå[u MktçktÄ yuf Lkðk Þwøk{kt «ðuþe hÌkk Au. yøkkW fhíkk MktçktÄku nðu ¾qçk {sçkqík çkLÞk Au. çktLku Ëuþkuyu Mkwhûkk yLku ykŠÚkf {k{÷kyku WÃkhktík rðï yLku ûkurºkÞ MíkhLkk {níðLkk ÃkkMkkyku WÃkh [[ko rð[khýk fhe níke.yk «Mktøku f]»ýkyu fÌkwt níkwt fu y{khe nkshe MktçktÄku {sçkqík nkuðkLkk Ãkwhkðk íkhefu Au.

yu L kzeyu ÃkkMku Ãkku í kkLkk fku E ÃkMktËøkeLkk W{uËðkh LkÚke. íÞkhu f÷k{Lke ÷kufr«ÞíkkLku æÞkLk{kt ÷ELku yuLkzeyu Ãký f÷k{Lku xufku ykÃku íkuðe Mkt¼kðLkkyku ðÄe Au. [uÒkkE{kt ¼ksÃk Lkuíkk yzðkýe yLku sÞ÷r÷íkk ðå[u hk»xÙÃkríkLke [qtxýeLkk {wÆu [[ko ÚkE níke. sÞ÷r÷íkkyu þYykík{kt Ãke.yu. Mktø{kLku hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu xufku ykÃÞku níkku. Ãký nðu hksfeÞ {kuh[u ßÞkhu Mk{efhýku çkË÷kÞkt Au íÞkhu íkkr{÷Lkwt «ríkrLkÄíð fhíkk f÷k{Lkku íkuyku rðhkuÄ fhu íkuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke, yk{ ÃkZhýð yLku f÷k{ ðå[u {wfkçk÷ku ÞkuòÞ íkuðk MÃkü Mktfuíkku {¤u Au.

13

rn{k[÷«Ëuþ{kt 8 [eLke òMkwMkkuLke ÄhÃkfz fhkE

{t z e: rn{k[÷ «Ëu þ {kt 8 [eLke òMkqMkkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. íku{Lke ÃkkMkuÚke 30 ÷k¾ YrÃkÞkLke hkufz hf{, yLkuf Mke{ fkzo, rðËuþe ËMíkkðuòu, yuxeyu{ fkzo yLku ÃkkMkÃkkuxoLkku sÚÚkku só fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ½h{kt fk{ fhLkkh rçknkhLkk çku çkk¤fkuLku Ãký fMxze{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ík{k{Lke ykfhe ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au. {fkLkLkk {kr÷f íkhefu hnu÷e ríkçkuxLke {rn÷kLku Ëhkuzk ytøkuLke {krníke Ãknu÷kÚke s {¤e økE níke suÚke íku Vhkh ÚkE økE níke. Ãkku÷eMku rn{k[÷ «Ëuþ{kt {tze{kt yuf ykðkMk Ãkh Ëhkuzku ÃkkzeLku yk [eLke òMkwMkkuLku Ãkfze Ãkkzâk níkk. ríkçkurxÞLk fku÷kuLkeLkk [kiíkzk rðMíkkh{kt yLkuf ríkçkurxÞLk ÷kufkuLkk Mktfw÷ çkLke økÞk Au. ykLkkÚke rðËuþ{ktÚke Lkkýk Ãký {¤e hÌkk Au. çkkík{e {éÞk çkkË Ãkku÷eMku ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

14

FRIDAY, 15 JUNE 2012

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 15 JUNE 2012

15

rçkúxe~k hkýe yur÷ÍkçkuÚkLkk þkMkLkLkkt 60 ð»ko!

níkku. fkhý fu r«LMk rV÷eÃk ÃkkMku hnuðk {kxu fkuE ½h Lknkuíkwt yLku íku{Lkwt ËwrLkÞk¼hLkk ÷kufku rçkúxLkLke ÷kufþkneLke Lkf÷ fhu Au, Ãký rçkúxLku fkuE hsðkzwt Ãký Lknkuíkwt. E.Mk.1947{kt rðï ÞwØ ÃkqÁt ÚkÞwt yLku ¼khík ÃkkuíkkLke hkò~kkneLku Sðíke hk¾e Au. rçkúxLkLke {nkhkýe yur÷ÍkçkuÚkLkk ykÍkË ÚkÞwt íÞkhu yur÷ÍkçkuÚkLkkt ÷øLk ÚkÞkt níkkt. yk ÷øLk{kt ¼qíkÃkqðo hkò hkßÞkr¼»kufLkkt 60 ð»koLke Wsðýe Äk{Äq{Úke fheLku rçkúxLku ËwrLkÞkLku MktËuþku yu zðzo ykÔÞk Lknkuíkk. r«LMk rV÷eÃkLke ºký çknuLkku LkkÍeyku MkkÚku MktçktÄ ykÃÞku Au fu íkuyku yksu Ãký hkòLku Ãkqsu Au. hkýe yur÷ÍkçkuÚkLkk hkßÞkr¼»kuf * bltus dtkæte Ähkðíke nkuðkÚke íku{Lku Ãký ÷øLk{kt yk{tºký ÃkkXððk{kt Lknkuíkwt ykÔÞwt.

E.Mk.1953Lke çkeS sqqLku ÚkÞku níkku. íÞkhÚke yíÞkh MkwÄe rçkúxLk{kt 12 yur÷ÍkçkuÚkLkk rÃkíkk hkò Aêk ßÞkusoLkwt {]íÞw íkk. 6 ðzk«ÄkLkku çkË÷kE økÞk Au, Ãký 86 ð»koLkk hkýe yur÷ÍkçkuÚk Vuçkúwykhe, 1952Lkk hkus ÚkÞwt íÞkhu íkhík s yur÷ÍkçkuÚkLku yksu Ãký íktËwhMík Au. rçkúxLkLke hkýe íkhefu ½kur»kík fhe Ëuðk ykÔGkk níkk. òufu yur÷ÍkçkuÚkLkk hkßÞfk¤{kt ðurxfLk{kt A ÃkkuÃk ykÔÞk yLku yur÷ÍkçkuÚkLkku hksGkkrÇk»kuf Œk. 2 sqLk 1953Lkk hkus ÚkGkku økÞk, Ãký yur÷ÍkçkuÚk yze¾{ Au. yur÷ÍkçkuÚkLkk Ãkkxðe fwtðh nŒku. rçkúxLkLkk rhðks {wsçk hksfwtðhe Ãkhýu íku ÃkAe íku ÃkkuíkkLkk r«LMk [kÕMko 64 ð»koLkk ÚkÞk Au. íkuyku õÞkhu hkò çkLkþu,íkuLke ÃkríkLke MkhLku{ ðkÃkhu Au, Ãký íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk rðLMxLk fkuELku ¾çkh LkÚke. rçkúxLkLkk EríknkMk{kt hkýe rðfxkurhÞk ÃkAe [Š[÷Lke EåAk yuðe níke fu hkýe yur÷ÍkçkuÚk ÃkkuíkkLkk rÃkÞhLke MkkiÚke ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe MktnkMkLk Mkt¼k¤ðkLke çkkçkík{kt hkýe MkhLku{ [k÷w hk¾u.yk fkhýu íkuyku su ½h{kt hnuíkk níkkt íku nkWMk yur÷ÍkçkuÚkLkku Lktçkh ykðu Au. çknw ykuAk ÷kufkuLku ¾çkh nþu fu ykuV rðLzMkh íkhefu s yku¤¾kíkwt níkwt. yu Mk{Þu hkýeLkk Ãkríkyu yur÷ÍkçkuÚk rçkúxLk WÃkhktík çkeò 15 ËuþkuLke Ãký {nkhkýe Au, VrhÞkË fhe níke fu nwt rçkúxLkLkku yuf{kºk ÃkwÁ»k Awt, suLkkt MktíkkuLkku su ËwrLkÞk¼h{kt ÃkÚkhkÞu÷k Au. ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLke yxf Lk ðkÃkhíkk nkuÞ. hkýe yur÷ÍkçkuÚku ÃkkuíkkLkk SðLkfk¤{kt çkeswt rðïÞwØ òuÞwt hkýe yur÷ÍkçkuÚk ÃkkuíkkLkk hkßÞfk¤{kt yLkuf LkkLkk Au. íkuLkk fkÞofk¤{kt çkŠ÷LkLke {kuxe rËðk÷ íkkuze Ãkkzðk{kt ykðe rððkËku { ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk Au. E.Mk.1948{kt Ërûký ykr£fkLkk níke yLku MkkurðÞux Mkt½Lkwt rðMksoLk ÚkÞwt níkwt. hkýeLkk fkÞofk¤{kt økkuhk þkMkfkuyu htøk¼uËLke Lkerík þÁ fhe íkuLku Ãkøk÷u Ërûký rçkúxeþ Mkk{úkßÞLkwt rðMksoLk ÚkÞwt níkwt yLku ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkwt ykr£fkLke fku{Lk÷uÕÚk{ktÚke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe níke.

MksoLk ÚkÞwt níkwt. rçkúxLkLkk hkò fu hkýeLkku nkuÆku þku¼kLkk økktrXÞk rçkúxLkLke hkýe yLku rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk Ëh yXðkrzÞu yuf ð¾ík Mk{kLk økýkÞ Au, íkku Ãký rçkúxLkLke «ò ÃkkuíkkLke hkýeLku fux÷ku ¾kLkøke{kt {¤íkkt nkuÞ Au yLku rð[khkuLke ykÃk÷u {¤íkkt nkuÞ «u { fhu Au íku L kku ÏÞk÷ íkksu í kh{kt hkýe yu r ÷Íkçku Ú kLkk Au. yk {exªøk{kt þtw ðkík[eík ÚkkÞ Au, íkuLke òý «ÄkLk{tz¤Lkk hkßÞkr¼»kufLke zkÞ{Lz ßÞwrçk÷eLke Wsðýe «Mktøku ykÔÞku níkku.

MkkÚkeykuLku Ãký Úkíke LkÚke. {køkkohux Úku[h ßÞkhu rçkúxLkLkkt rçkúxLkLke hkýe fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, Ërûký ykr£fk yLku ðzk«ÄkLk níkk íÞkhu Ërûký ykr£fkLkk htøk¼uË çkkçkík{kt hkýe LÞwÍe÷uLz WÃkhktík s{ifk,çkkçkkozkuMk,çknk{kt, økúuLkuzk, ÃkÃkwyk LÞw yLku ðzk«ÄkLk ðå[u íkýÏkkyku ÍÞko níkk. hkýe htøk¼uËLke rðhkuÄe røkLke, Mkku÷ku{Lk ykE÷uLz ðøkuhu 12 ËuþkuLke Ãký hkýe Au. níke yLku Ërûký ykr£fk Mkk{u Lkkt¾ðk{kt ykðu÷k «ríkçktÄkuLke hkýe yur÷ÍkçkuÚkLkku sL{ E.Mk.1926{kt ÷tzLk{kt ÚkÞku íkhVuý{kt níke. {køkkohux Úku[h Ërûký ykr£fkLke htøk¼uËe Mkhfkh níkku. íkuLku ½h{kt s ¼ýkððk{kt ykðe níke. E.Mk.1936{kt MkkÚku hksîkhe MktçktÄku çkktÄðk ykíkwh níkk, suLkku hkýe rðhkuÄ yur÷ÍkçkuÚkLkk rÃkíkk Aêk ßÞkuso rçkúxLkLkk hkò çkLÞk, fkhý fu fhe hne nŒe. htøk¼uË rðhkuÄe [¤ð¤ [÷kðíkk LkuÕMkLk {ktzu÷k íku{Lkk {kuxk¼kE r«LMk yuzðzuo hksøkkËe ÃkhLkku Ëkðku síkku fÞkuo su÷{ktÚke {wõík ÚkÞk íÞkhu hkýeyu íku{Lku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkku. r«LMk yuzðzo yuf AqxkAuzk ÷eÄu÷e {rn÷kLkk «u{{kt Ãkzâk {kt LkuÕMkLk {tzu÷k Ërûký ykr£fkLkk hk»xÙÃkrík níkk. rçkúxLkLkk fkÞËk {wsçk AqxkAuzk ÷uLkkhe Mºke hkòLke ÃkíLke rçkúxLkLkk hkò fu hkýeLkku nkuÆku þku¼kLkk níkk.E.Mk.1994 çkLÞk íku ÃkAe hkýeyu Ërûký ykr£fkLke Mk¥kkðkh {w÷kfkík Ãký çkLke þfu Lknª. yk fkhýu r«LMk yuzðzuo hksøkkËeLkku íÞkøk fÞkuo níkku. òu r«LMk yuzðzo yk rððkË{kt MkÃkzkÞk Lk nkuík íkku økktrXÞk Mk{kLk Au, Aíkkt Ãký rçkúxe~k ÷kufku ÷eÄe níke. hkýe yur÷ÍkçkuÚkLkk fkÞofk¤{kt s rçkúxeþ Mkk{úkßÞLkwt yur÷ÍkçkuÚk fËk[ {nkhkýe Lk çkLGkk nkuík. ÃkkuíkkLke hkýeLku fux÷ku «u{ fhu Au íkuLkku ÏÞk÷ rð½xLk ÚkÞwt níkwt yLku íkuLkk yðþu»k Mk{kLk fku{LkðuÕÚkLkwt MksoLk hkýe yur÷ÍkçkuÚk {kºk 13 ð»koLke ô{hu ÃkkuíkkLkk ¼rð»ÞLkk íkksu í kh{kt hkýe yu r ÷Íkçku Ú kLkk ÚkÞwt níkwt. yk fku{LkðuÕÚk Lkk{ yøkkW rçkúxeþ fku{LkðuÕÚk níkwt. Ãkrík r«LMk rV÷eÃkLku {éÞk yLku «u{{kt Ãkzâk níkk.òufu hkýeLkk hkßÞkr¼»ku f Lke zkÞ{Lz ßÞw r çk÷eLke Ãký íku{ktÚke rçkúxeþ þçË Ãkzíkku {wfðk{kt ykÔÞku Au. fku{LkðuÕÚk{kt ÷øLk íkuyku 21 ð»koLkkt ÚkÞkt íÞkhu ÚkGkkt níkkt. íku{Lkk ÃkríkLkwt Lkk{ ÷øLk Mk{Þu r«LMk rV÷eÃk {kWLxçkuxLk níkwt. Ãký ÷øLk ÃkAe íkuyku Wsðýe «Mktøku ykÔÞku níkku: rçkúxLkLkk hkýe ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk rMkðkÞLkk fw÷ 54 Ëuþku MkÇÞ Au, su{ktLkk zâwf ykuV yurzLkçkhku íkhefu yku¤¾kíkk níkk. hkýe yur÷ÍkçkuÚkLkk fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, Ërûký ykr£fk yLku {kuxk ¼køk{kt Ëuþku ¼qíkÃkqðo rçkúxeþ Mkk{úkßÞLkk MkÇÞku níkk. E.Mk. 1956{kt £kLMkLkk ðzk«ÄkLk økkÞ {ku÷uxu yLku rçkúrxþ ðzk«ÄkLk ÷øLk çkkçkík{kt rððkË ÚkÞku níkku. r«LMk rV÷eÃkLkku sL{ rðËuþLke LÞw Í e÷u L z WÃkhkt í k s{i f k, çkkçkko z ku M k, yuLÚkLke EzLku {¤eLku £kLMkLku fku{LkðuÕÚk{kt Mkk{u÷ fhðkLke ¼qr{ WÃkh ÚkÞku níkku. íku{Lke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík zk{kzku¤ níke yLku íku{Lke çknuLkku LkkÍe MkkÚku MktçktÄkuu Ähkðíkk s{oLk LkkøkrhfkuLku çknk{k, økúuLkuzk, ÃkÃkwyk LÞw røkLke, Mkku÷ku{Lk Mkt¼kðLkk rð[khe níke. òufu yk Mkt¼kðLkk õÞkhuÞ ðkMíkrðfíkk Ãkhýe níke. yur÷ÍkçkuÚkLke {kíkkyu Ãký yk ÷øLkLkk rðhkuÄ fÞkuo ykE÷uLz ðøkuhu 12 ËuþkuLkk Ãký hkýe Au çkLke Lknkuíke. ylw. vtlt lk. 20 vh

v{tmkrdf

16

FRIDAY, 15 JUNE 2012

FRIDAY, 15 JUNE 2012

ntuxjtltt ~btltwk ctthKtwk Fttujt;ttk s ’uFtt;te jtejteAbt jttult, yulte ytmtvttmt hkdtctuhkdte Vwjtfgttheytu:te NttuCt;ttu mtwk’h btSlttu ctdteattu, ctdteattbttk Jttkmtlte fbttlttu l tw k mtw N ttu C tlt ;t:tt ctdteattltu yzeltu y"toJt;twoGtfthu Vujttgtujtt mtbtwYltt vttKte! yne ynekk lttltfztu yFtt;t hat;ttk yu vttKte mttJt Nttk;t n;tt. ’rhgttu yne ynekk mthtuJth suJttu jttdtu. yFtt;tltu cttk"t;tt dttu G tfth rfltth vth Aq x tk A Jttgttk ntuxjttultt ytfMtof btftlttu ’uFttgt Au. vttltFthlttu mttattu hkdtJtiCtJt ;ttu yt xtvtw vth s SuJtt btGu. cttdtbttk vtKt Fthe vtzujttk ht;ttk vttk’zt jttult Wvth mthmt rJthtu"ttCttmt mtso;tt SuJtt btGu Au. ytFttgt fu l tu z tbttk mtti : te Jt"tthu

mtbtNte;ttuMKt nJttbttlt yne ynekk s ntugt Au. ytFttgt rct{rxNt ftujtrbctgttltwk nJttbttlt JtFtKttgt. ;tubttk JttltfwkJthbttk ;tu Jt"tthu mtthwk dtKttgt, yltu ;tubttkgt yt xtvtw vth ;ttu yu l tu `u MX bttltJttbttk ytJtu Au. yu `uMX nNtu s. yuxjtu s ;ttu btwFgt Ctq;tG:te ’qh Auf yt xtvtw vth ytJtujt rJtfxturhgttltu fu l tu z tltt rct{ r xNt ftu j trbctgtt htsgtlte hts"ttlte ctlttJtJttbttk ytJte Au. ybturhft Ftkzltt vtrPatbt rfltthtlttu yt bttu x tbttk bttu x tu «evt. ftu E xtu a tltt vt{Jttmtlt ykdtultt mttbttrgtfu yultu fultuztlttu vtnujtt ltkcthlttu jttufrvt{gt xtvtw dtKttJgttu, ;ttu JtGe fgtthuf vt{f]r;trJt|ttlteytuyu ;t:tt Ctq m;thNttm *teytu y u yu l te hatlttlte ;thNttm*teytu rJtrNtM x;ttytu JtKtoJte. yne rJtrNtMx;ttytu ynekk ;tu S u ssJtjt

mttdthlttk LGf;ttk vttKte Au, mtqhsltu htufeltu QCtujtt dttZ yhKgttu Au, cthVltt r;tjtf"tthe vtntztu Au, bttAjteytu mtt:tu hbt;te hk d tejte lt’eytu Au , vtJtltltu ;thkrdt;t fh;ttk ltejttkcth mthtuJthtu Au, ngttoCtgtto Ftu;thtu Jtaatu ~vttGt Dthtu Au, ZtuGtJttu vth AJttgtujtt YtHtltt bttkzJtt Au, yltu rJtrJt"t hkdttulte hkdtAxt ’tFtJt;twk hk d tejtw k ytftNt Au . yne ynekk Jtmt;tt Nttk r ;trvt{ g t mtC gt mtbtts su x jtt s mtCgt ydt;gtlttk yne ynekkltt ytr’ftG:te Jtmt;tt rltJttmteytu Au . yne ynekk l tt yt"tw r ltf;tt yltu vt{tatelt rJtrNtM x;ttytultwk mtbt;ttujtlt, rJtrNtMx;ttytu ;t:tt vt{f]r;t yltu bttltJtltwk mtnBJtlt bttKtJtt, mtbtsJtt yltu yt;btmtt;tT fhJtt su J tw k Au . ylw. vtlt lk. 23 vh

17

v{Jtm

18

FRIDAY, 15 JUNE 2012

FRIDAY, 15 JUNE 2012

19

20

FRIDAY, 15 JUNE 2012

MðeMk çkUfku{kt ¼khíkeÞkuLke 12740 fhkuzLke hf{ Au Lkðe rËÕne: MðeíÍh÷uLzu yksu sýkÔÞw níkw fu ð»ko 2011Lkk ytík MkwÄe MðeMk çkUfku{kt ¼khíkeÞku îkhk ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðu÷e fw÷ hf{ 12740 fhkuzLke Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{k «Úk{ ð¾ík yk{k ðÄkhku ÚkÞku Au. ¼khíkeÞ ÔÞÂõíkøkíkku yLku ftÃkLkeyku îkhk ò¤ðe hk¾ðk{k ykðu÷e fw÷ hf{ Ãký ðÄe Au. MðeMk LkuþLk÷ çkUf îkhk òhe fhðk{k ykðu÷k Lkðk yktfzkLku yk {wsçkLkku ¾w÷kMkku fhðk{k ykÔÞku Au. yksu «fkrþík MðeMk çkUf ytøku ðkŠ»kf nuLz çkwf{kt Lkðk yktfzk òhe fhkÞk Au. Lkðk yktfzk yÃkkÞk çkkË ykøkk{e rËðMkku{kt hksfeÞ økríkrðÄe Vhe yufðkh ðÄu íkuðk Mktfuík Au. ¼ksÃk MkrníkLkk hksfeÞ Ãkûkku íkÚkk Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nòhu, Þwøk økwÁ çkkçkk hk{Ëuð MkrníkLkk ½ýk ÷kufku MðeMk çkUfku{kt Ãkzu÷k ¼khíkeÞ Lkkýk ytøku Mkðk÷ fhíkk hÌkk Au. WÃkhktík fk¤k LkkýkLku Ãkhík ÷kððkLke {ktøk Ãký Úkíke hne Au òu fu yuMkyuLkçkeLkk Mk¥kkðkh yktfzk{kt yuðk LkkýkLkku Mk{kðuþ fhðk{k ykÔÞku LkÚke su Lkkýk yLÞkuLkk Lkk{ WÃkh MðeMkçkUf{kt ¼khíkeÞku yÚkðk íkku yLÞ ËuþkuLkk Lkkøkrhfku îkhk {wfðk{k ykÔÞk Au. ykðk Mk¥kkðkh ytËksLkk fkuE yktfzk LkÚke Ãkhtíkw ykðk rçkLk rnkMkçke VtzLke hf{ ytËks {wsçk 20Úke 25 yçks zku÷h nkuE þfu Au. yuMkyuLkçke íkhVÚke òhe fhðk{k ykðu÷k zuxk{kt yLkÞ ½ýe çkkçkíkkuLkku Ãký ¾w÷kMkku fhðk{k ykÔÞku Au. økÞk {rnLku MktMkË{kt hsq fhðk{k ykðu÷k fk¤kLkkýk ytøkuLkk ïuíkÃkºk{kt sýkððk{k ykÔÞw níkw fu MðeMk çkUf{kt s{k hf{ ytøku {krníke {u¤ððkLkk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au.

v{tmkrdf

vtlt lk. 15lwk NY

E.Mk.1956Lkk LkðuBçkh{kt MkwyuÍLke LknuhLkku fçkòu Bku¤ÔkÔkk Bkkxu rçkúxLk yLku £kLMku Ersó Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku,Ãký íkuyku íku{kt MkV¤ ÚkÞk Lknkuíkk. íÞkhu ÷kuzo {kWLxçkuxLku fÌkwt níkwt fu hkýe yk nw{÷kLkk rðhkuÄ{kt níke. òufu rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk EzLku yk rLkðuËLkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku, Ãký çku {rnLkk ÃkAe EzLku ðzk «ÄkLk íkhefu hkSLkk{w t ykÃÞw t íÞkhu hkýeLke íkkfkíkLkku ÏÞk÷ ykÔÞku níkku. yu L ÚkLke EzLku rçkú x LkLkk ðzk«ÄkLk íkhefu hkSLkk{wt ykÃÞwt íÞkhu rçkúxLk{kt çktÄkhýeÞ fxkufxe ÃkuËk ÚkE

níke, fkhý fu ÁrZ[wMík Ãkûk{kt Lkðk LkuíkkLke [qtxýe çkkçkíkLke fkuE ÃkØrík yÂMíkíð{kt Lknkuíke, yk fkhýu Lkðk ðzk«ÄkLk Lk¬e fhðkLke sðkçkËkhe hkýeLkk {kÚku ykðe níke. hkýeyu yk çkkçkík{kt «ÄkLk{tz¤Lke yLku rðLMxLk [Š[÷Lke Mk÷kn ÷ELku Auðxu nuhkuÕz {ufr{÷LkLku ðzk«ÄkLk çkLkkÔÞk níkk. yk «fhý{kt Ãknu÷e ð¾ík hkýeLke ònuh{kt xefk fhðk{kt ykðe níke. A ð»ko ÃkAe nuhkuÕz {ufr{÷Lku hkSLkk{wt ykÃÞwt yLku ÃkkuíkkLke ßøÞkyu y÷o ykuV nku{Lku ðzk«ÄkLk çkLkkÔÞk íÞkhu Ãký íku{Lke xefk ÚkE níke. òufu yk ½xLkk ÃkAe YrZ[wMík Ãkûku Lkuíkk Lk¬e fhðkLke

Erlzgtt rðþk¾kÃkèLk{{kt Ã÷kLx{kt ç÷kMx çkkË «[tz ykøk

rðþk¾kÃkèLk{: rðþk¾kÃkèLk{ Mxe÷ Ã÷kLxLkk RríknkMk{kt ÚkÞu÷k MkkiÚke økt¼eh ç÷kMx ÃkifeLkk yuf{kt Mkðkhu Ã÷kLx{kt ykøk Vkxe LkeféÞk çkkË ç÷kMx Úkíkkt ykuAk{kt ykuAk 16 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au yLku ½ýk ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufku Ãkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. rðþk¾kÃkèLk{ Mxe÷ Ã÷kLx{kt 30 ð»koLkk RríknkMkLke yk MkkiÚke ¼e»ký Ëw½oxLkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çkwÄðkhu {kuze hkºku Mxe÷ ykuøkzkððkLkk ÞwrLkx{kt nk÷{kt s þY fhðk{kt ykðu÷k ykuÂõMksLk Ã÷kLx{kt «[tz ç÷kMx ÚkÞku níkku suLkk fkhýu yufkyuf ykøk Vkxe Lkef¤e níke. {]íkfkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkE þfu Au. fkhý fu ½kÞ÷ ÚkÞu÷k Ãkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh Au. RòøkúMíkkuLku rðþk¾kÃkèLk{Lke MkuðLk rnÕMk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. fux÷kf ÷kufku 70Úke 80 xfk ËkÍe økÞk Au. çkLkkð çkLÞk çkkË Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃku Ã÷kLxLkku ðes ÃkwhðXku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au suLkk fkhýu Ã÷kLx{kt ytÄkhÃkè Au.

rMkMx{ Q¼e fheLku hkýeLku yk sðkçkËkhe{ktÚke {wõík fhe níke. hkýe yu r ÷Íkçku Ú ku Ãkku í kkLkk fkÞofk¤{kt yLkuf fxkufxeLkku Mkk{Lkku fÞkuo Au. fËk[ íku{ktÚke MkkiÚke {kuxe fxkufxe Ãkwºk r«LMk [kÕMkoLkk r«LMkuMk zkÞuLkk MkkÚkuLkk «u{÷øLk íÞkh ÃkAe ÃkuËk ÚkÞu÷k rððkËku Au. ÷uze zkÞuLkkLkk ÷øLku í kh Mkt ç kt Ä ku L ku fkhýu hksðe ÃkrhðkhLke yk¾e ËwrLkÞk{kt ðøkkuðýe ÚkE níke. ÷u z e zkÞu L kkLkk fkh yfM{kík{kt ÚkÞu÷k {kuíkLku Ãkøk÷u yk rððkËLkku fÁý ytík ykÔÞku níkku. r«LMk [kÕMkuo ÃkAe ÃkkuíkkLke ¼qíkÃkqðo «ur{fk fur{÷k Ãkkfoh MkkÚku ÷øLk fÞko

Mkhfkhe çktøk÷k{kt hnuðkLkku Mkr[Lk íkUzw÷fhu RLfkh fÞkuo

Lkðe rËÕne: íkksuíkh{kt s hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ íkhefu þÃkÚk ÷uLkkh {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fh ÷kufku ytøku rð[khýk fhðk þYykík fhe ËeÄe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh yuf MkktMkË íkhefu rËÕne{kt {¤Lkkh Mkhfkhe çktøk÷kLku MðefkhðkLkku RLfkh fhe ËeÄku Au. Mkr[Lku fÌkw Au fu Mkhfkh çktøk÷kLku MðefkhðkÚke ÷kufkuLkk ÃkiMkk çkhçkkË Úkþu.

Mkr[Lku yu{ Ãký fÌkw níkw fu rËÕne{kt ÃkkuíkkLkk ¾[o Ãkh nkux÷{kt hnuðkLkw ÃkMktË fhþu.

Mkr[Lk íkUzw÷fhu yuf Mk{k[kh [uLk÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt fÌkw Au fu íku fkuEÃký Mkhfkhe çktøk÷k{kt hnuðk RåAwf LkÚke. íkuLkk ÷køku Au fu yk Mkhfkhe LkkýkLkw LkwfMkkLk Au. íkuLkk fhíkk ðÄkhu suLku sYh Au íku ÔÞÂõíkLku yk çktøk÷ku ykÃke Ëuðk{kt ykðu íkuðe RåAk Mkr[Lku ÔÞõík fhe Au. Mkku{ðkhLkk rËðMku hkßÞMk¼kLkk MkktMkË íkhefu þÃkÚk ÷eÄk çkkË Mkr[Lku fÌkw níkw fu sÞkhu Ãký íku rËÕne{kt nþu íÞkhu nkux÷{kt

s hkufkþu. Mkr[Lku yu{ Ãký fÌkw níkw fu íkuLkk {kxu hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ íkhefu ÃkMktËøke Ãkk{ðe yLku ykLkkÚke {¤Lkkh rðþu»k yrÄfkh yLku ÷k¼Úke {kuxe çkkçkík MkL{kLkLke Au. Mkr[Lku ÷tzLk hðkLkk Úkíkk Ãknu÷k [uLk÷ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkw níkw fu Mkhfkhe çktøk÷kLku Lkne MðefkhðkÚke hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ íkhefu íkuLke sðkçkËkhe Ãkh fkuE yMkh Úkþ Lkne. Ëhuf Mkºk{kt fux÷kf rËðMk MkktMkË{kt nkshe ykÃkþu. yk yøkkW yuðk ynuðk÷ ykÔÞk níkk fu Mkr[Lk rËÕne{kt hknw÷ økktÄeLkk Ãkzkuþe nþu. ynuðk÷{kt yu{ Ãký sýkððk{k ykÔÞw níkw fu Mkr[LkLku íkwøk÷f ÷uLkLkk Ãkkt[ LktçkhLkk çktøk÷kLku ykÃkðkLke íkiÞkhe níke. 12 íkwøk÷f ÷uLk{kt hknw÷ økktÄeLkku ykðkMk Au. Mkr[LkLke MkwhûkkLku æÞkLk{kt ÷E™u yk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. MktMkË{kt MkÇÞ çkLÞk çkkË ÷kufku{kt yuðe [[ko níke fu íku MktMkË{ktÚke Mk{Þ ykÃke þfþu fu fu{ yksu Mkr[Lku yk ytøku fux÷kf ¾w÷kMkk fÞko níkk.

níkk. yk çkÄe fxkufxe Ëhr{ÞkLk hkýeyu øksçkLke MðMÚkíkk hk¾e níke.

E.Mk.1992{kt hkýe yur÷ÍkçkuÚkLkk hkßÞkhkunýLkkt 40 ð»koLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk ð»kuo hkýeLkk Ãkwºk r«LMk yuLzqÍu yLku íku{Lke Ãkwºke yuLku Ãký Aq x kAu z k ÷eÄk níkk. EMk 2002{kt hkßÞkuhnýLke MkwðýosÞtrík Wsððk{kt ykðe íÞkhu hkýeLke {kíkkLkwt yLku çknu L kLkw t yðMkkLk ÚkÞw t níkw t .

MkËT¼køÞu zkÞ{Lz ßÞwrçk÷e ð¾íku ykðe fkuE Ëw:¾Ë ½xLkk çkLke LkÚke. rçkúxLkLkk ÷kufku {kxu íku{Lke {nkhkýe {ku ¼ kLkw t yLku EríknkMkLkw t «ríkf Au.hkýe yur÷ÍkçkuÚku E.Mk.1976 {kt

{ku r LxÙ Þ ÷{kt yku r ÷ÂBÃkf h{íkku L kw t WîkxLk fÞwO níkwt. nðu íkuyku yk ð»koLke 27 sw÷kEyu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfLkwt WîkxLk Ãký fhðkLkk Au. rçkúxLkLke fkuE hkýe fu hkò 86 ð»ko MkwÄe SÔÞk nkuÞ íkuðwt Ãknu÷e ð¾ík çkLÞwt Au. hkýeLkwt ykhkuøÞ òuíkkt íkuyku nS ÷ktçkwt Sðþu yLku fËk[ 100 ð»koLkkt Úkþu, yuðwt ÷køku Au. hkýeLkku EhkËku ÃkkuíkkLkk Sðíkk hksøkkËe AkuzðkLkku nkuÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke. yk òuíkkt r«LMk [kÕMkuo hkò çkLkðk {kxu fux÷e hkn òuðe Ãkzþu, yu Mk{òíkwt LkÚke. r«LMk [kÕMkuo fËk[ yk¾e ®sËøke r«LMk s hne òÞ íkuðwt Ãký çkLke þfu Au.

FRIDAY, 15 JUNE 2012

fjttmteVtEz

21

(xawfze ònuhFch) ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

Help Wanted

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

Looking for a couple.

To work at a franchise restaurant full time. Sudbury, ON

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 659 3632 416 653 0169

Contact: 705-929-3960

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 8

5

4

1

3

7

6

9

2

7

1

9

2

6

4

5

8

3

3

2

6

5

9

8

1

7

4

2

6

7

8

4

3

9

1

5

1

3

5

7

2

9

8

4

6

4

9

8

6

1

5

2

3

7

9

4

2

3

5

1

7

6

8

6

7

1

4

8

2

3

5

9

5

8

3

9

7

6

4

2

1

ytze attJte& (1) vtntukat (4) cttu’wk (5) attubttmtwk (7) ftGbtwFtwk (9) s;t (10) dtthtu (12) vtdtth’th (13) yxtKtu (14) VG (15) ;thfx (16) Jtu’ (18) Cttdt (20) bt;tbt;ttk;th (21) "tbt"ttufth (22) "ttuhKt (23) ltKtk’tuE (27) mtbthtkdtKt (28) vtAe QCte attJte& (2) ntukfthtu (3) atG (4) cttuFtwk (5) attu;thV (6) mtwk’h (8) btwNfuhtx (9) sdtt (10) dttbt;thwk (12) ’tGCtt;t (13) yfGtbtKt (16) Jtu;thKt (17) ’bt (19) dthbttxtu (20) btftlt (21) "thFtbt (24) ’turn*t (25) ;ttdt (26) "tqvt

fuhxufh SuEyu Au mfthcttuhtu Ftt;tu Wkbthjttgtf bttBlte mtkCttG jtE Ntfu ;tuJtt ctnultlte s~h Au. mtbtgt mtJtthu 10.00 :te mttksu 5.00. mtkvtfo&- 647-449-3755

Looking for hardworking couple to work in subway restaurant.

Accommodation will be provided on initial stage. English is must.

4.5 hours from Toronto in north.

Call 705-948-0221

Looking for a Receptionist

INVESTMENT IN GUJARAT

fku÷MkkLkk «Ëq»kýÚke Ëuþ{kt ð»kuo 70000 ÷kufkuLkk {kuík

WANT TO BUY/ SALE COMMERCIAL, RESIDENTAL AGRICULTURAL & NON AGRICULTURAL LAND MEHTA ASSOCIATS Industrial Land Project Consultant

Email- mehtaprocon@gmail.com (M) 416 817 3083 / 91-98240-14997 (GUJARAT)

Looking for a live in/ live out nanny for a 20 month old boy in Woodbridge area. Vegetarian family, required to help with household work. Salary depending on experience.

Please contact : Ila 416-881-5398

Help for Subway Experienced couple required for Subway. 25 minutes drive from Scarborough. Good Salary.

Contact: 905-244-4221

for a Medical Office in West Toronto.

Fluency in English and Good Communication skills required, Knowledge of Indian Language preferable. Please email resume at:

bmcgta@gmail.com

ðku ® þøxLk: ¼khík{kt Ëhð»ko u fku ÷ Mkk WíÃkkËLk Ã÷kLx{ktÚke ÃkuËk ÚkE hnu÷k «Ëq»kýLkk fkhýu 70000 ÷kufkuLkk {kuík ÚkE hÌkk Au. fku÷MkkLkk «Ëq»kýLkk fkhýu ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt {kuíkLkk yktfzkLkk Mk{k[khÚke ®[íkkLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au. ykEyu{yuVLkk ðzk r¢MxeLk ÷uøkkzuoyu fÌkwt Au fu ¼khík{kt fku÷MkkLkk «Ëq»kýLkk fkhýu ðnu÷eíkfu {kuíkLkku yktfzku ¾qçk {kuxku Au. ¼khík{kt «Ëq»kýLkk fkhýu {kuík ytøku ðÄw {krníke ykÃkðkLkku RLkfkh fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÃkÞkoðhýLke Mk{MÞk {kºk õ÷kE{uf [uLs MkkÚku Ëqh Úkþu Lknª. ykLkk {kxu yLÞ ½ýk Ãkøk÷k ÷uðkLke Ãký sYh Au. ykEyu{yuVLkk {uLku®søk rzhuõxhu fÌkwt Au fu íkuyku {kLku Au fu rðï ykŠÚkf, ÃkÞkoðŠýÞ yLku Mkk{krsf fxkufxe{kt Au. yk ík{k{ fxkufxeLkk fkhýu rðï¼hLkk ÷kufku nuhkLk ÃkhuþkLk Au. çkuõ xw rhÞku - hkuz xw MkMxuLçk÷ RfkuLkkur{f Vur÷ÞkuhLkk rð»kÞ WÃkh íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k ¼k»kýLkk ¼køkYÃku íkuykuyu yk {wsçkLke «ríkr¢Þk ykÃke níke. íku{ýu W{uÞwo níkwt fu ¼khík{kt fku÷Mkk WíÃkkËLk fhíkk Ã÷kLx{ktÚke {kuxkÃkkÞu «Ëq»ký Vu÷kE hÌkwt Au. ykLkk {kxu hMíkku þw Au íku ytøku íkuyku fkuE ðkík fhe Lk níke.

22

FRIDAY, 15 JUNE 2012

"tbto

jtdlt bttxu vtt*t SuJtt Sytu ;gtthu yhemttbttk SuEltu sSu jtdltlte vtnujte Nth;t Au yufcteSltu dtbtJtwk. vtKt jtdlt vtAe Su yufcteSltu dtbtJtt fh;tt yufcteSltu dtbt;twk fheyu ;ttu s jtdltBJtlt mtVG :ttgt Au. ytsftjt jtdlt cttct;tu jtwfltu ctnw btn;Jt yvttgt Au. Atufheltu vtqANttu ;ttu fnuNtu fu, btthu ;ttu xtujt nulzmtbt yulz rhat nmtctlz SuEyu.sgtthu Atufhtltu vtqANttu ;ttu fnuNtu, btthu btultft suJte ftbtKtdtthe, hkCtt suJte mtwk’h yltu mte;tt suJte vtrJt*t JttEV SuEyu Au. vtKt BJtltmtt:telte vtmtk’dtelttk ytJttk Qkatt "ttuhKttu ltffe fhltth vttu;tu Ctqjte Sgt Au fu vttu;tu fuJtt Au. ftk ;ttu f’~vtt yltu ymtkmfthe Atufhtltu mtwk’h yltu vtrJt*t JttEV SuE;te ntugt Au, ftk ;ttu ytGmtw yltu sht vtKt ’uFttJtze ltt ntugt yuJte Atufheltu btnult;tw yltu mbttxo nmtctlz SuE;ttu ntugt Au. fgtthuf vtimtt fu ylgt fthKttumth ytJtt fSuztk ctlte vtKt s;tt ntugt Au vtKt vtAe ctubttk:te yufugtltu yufcteS mtt:tu dttuX;twk ntu;twk lt:te. yu jtdlt rltMVG Sgt Au. bttxu ’huf gtwJt;teyu yltu gtwJttltu yuf Jtt;t gtt’ htFtJte fu sgtthu vtKt ;tbtu ;tbtthtk jtdlt bttxu vtt*t SuJtt Sytu ;gtthu yufJtth yhemttbttk SuEltu sSu yltu mttbtuJttGtltu Su;ttk vtnujttk yhemttJttGtu atnuhtu gtt’ fhe jtuSu. vttu;ttlte Htbt;tt yltu mtwk’h;tt btwsct vttu;ttlte mtt:tu mtthwk jttdtu yltu vttu;tu sultu rzLJto fh;tt ntugt yuJtt s vtt*tlttu ytdt{n htFtJttu yltu yulte mtt:tu s jtdlt fhJttk. ytJttk jtdlttubttk vtt*t Ctjtu mtwk’h ntugt fu ltt ntugt vtKt jtdltBJtlt ;ttu mtkw’h s nNtu.

vt{mtkdt vtxthtu- 3

Suzwk

Fthtct fhu Au. ytltt fh;tt ;ttu ybtthe ftujtuslte ftbtJttGe mtthe Au.^ cttujteltu mtw"teh vtdt vtAtz;ttu attjgttu dtgttu. yu yurlsrltgth n;ttu. ’uFttJtu Ngttbt yltu QkattE vtKt ytuAe. vtKt yurlsrltgth n;ttu yltu mtthwk fbtt;ttu n;ttu yuxjtu vttu;ttltu mtbtr:tkdt mtbts;ttu n;ttu. yultt btbbte vtvvttyu yultu mttuyuf Atufheytu ct;ttJte ’e"te nNtu. vtKt yultu ftuE Atufhe dtbt;te s ltntu;te. yu vttu;tu XekdtKttu n;ttu, JtKtuo ftGtu n;ttu yltu mJtCttJtbttk vtKt AeAhtu. A;ttk yultu jttkcte, ~vttGe yltu mtkmfthe Atufhe Ftvt;te n;te. yts mtw"te yuKtu su Atufheytu SuE n;te yu mtthe s n;te, vtKt yt CttEltu ;ttu yvmtht SuE;te n;te. ytbtltu ytbt mtw"teh mttz*temt JtMtolttu :tE dtgttu. btt-cttvt fhdthe fhdtheltu :ttfgtt vtKt yuKtu Atufhe ltt dtbttze ;tu ltt s dtbttze. Atufheytu SuJttltwk attjtw s n;twk. yuf r’Jtmt mtw"teh yultt btbbte-vtvvtt mtt:tu yufmttultu Jtemtbte Atufhe SuJtt dtgttu. Atufheltt Dthu dtgtt. Ftqct dthect Dth n;twk. :ttuze ytivtattrhf Jtt;tate;t :tE vtAe yuf dtwjttctltt Atuz suJte mtwk’h Atufhe att jtEltu ytjte. yultwk ~vt SuEltu mtw"tehltwk bttuk Ftwjjtwk s hne dtgtwk. yuf Jtzejtu fÏwk, %mtw"teh ;tthu Atufhe mtt:tu Jtt;t fhJte ntugt ;ttu fhe Ntfu Au.^ vtKt yultu vthKtJtt y"teht ctlte dtgtujtt mtw"tehu ;th;t s sJttctbttk fÏwk, %ltt btthu yulte mtt:tu ftuE Jtt;t lt:te fhJte. yu btltu vtmtk’ Au. Jtt;t vttffe...^ vtKt mtw"tehlte Jtt;t vtqhe :ttgt yu vtnujttk s Atufhe ;ttzwfeltu cttujte, %Ntwk Jtt;t vttffe! ;ttht suJtt f’~vtt Atufht mtt:tu nwk ;tu jtdlt fh;te ntuENt. yhemttbttk bttuZwk Sugtwk Au fu ltnek!^ yu r’Jtmtu vtnujteJtth mtw"tehltu Cttlt :tgtwk yltu vtAe yuKtu yulte mtt:tu NttuCtu yuJte mtwNtejt flgtt mtt:tu jtdlt fhe jte"ttk. Jtt;tlttu mtth yu Au fu jtdlt vtnujttk vtt*tlte vtmtk’dte fh;te JtFt;tu ytvtKtu ytvtKte S;tltu vtKt yufJtth SuE jtuJte SuEyu.

%btbbte, ;twkgtu Ntwk ytJte Vtjt;twk Atufheytu ct;ttJteltu btthtu xtEbt

rcbhaskar@gmail.com

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

MktÃkqýoíkk ¿kkLkeLkku Mð¼kð Au

y¿kkLkíkk{kt yÃkqýoíkk Mðk¼krðf Au yLku Ãkqýoíkk {kxu «ÞíLk fhðku Ãkzu Au. Ãký rððufÃkqýo çkúÌk¿kkLkLke ÂMÚkrík{kt yÃkqýoíkk {kxu «ÞíLk fhðku Ãkzu Au. ßÞkhu Ãkqýoíkk [qfe Lk þfkÞ yu heíku Mkknrsf nkuÞ Au. Ãkqýoíkk yux÷u Ãkqhe sðkçkËkhe ÷uðe, yLku Ãkqhe sðkçkËkhe yux÷u ÿZÃkýu òýðwt fu rðï{kt ík{u s yuf÷k sðkçkËkh ÔÞÂõík Aku.ík{u fkuE çkeòLku sðkçkËkh {kLkku íkku ík{khe ÃkkÞhe fu ík{khku Ëhßòu Wíkhíkku ÚkE òÞ Au. ßÞkhu ík{u Ãkqýo ðiihkøÞ{kt nkuð Au íÞkhu ík{u Mkkð Mkk{kLÞ, {k{w÷e ðMíkwLke Ãký [kufMkkEÃkqðof Mkt¼k¤ hk¾ku Aku. Ëk.ík.hkus Mkðkhu Ãkqò Mk{Þu økwÁS ÃkqòLkwt ykMkLk MkwtËh heíku Vq÷kuÚke Mkt¼k¤Ãkqðof Mkòðu Au. Ëþ s r{rLkx{kt MkVkE ÚkE sþu òýðk Aíkkt íkuyku Vq÷kuLke MkwtËh ykf]rík, htøk yLku ykfkhÚke økkuXðýe fhu Au. Ãkqò ÃkAe Ãkkuíku òíku s íÞktÚke Vq÷ Ÿ[fe ÷kufku Ãkh Vq÷ Wzkzu Au, Ãký Mk{krÄLke ÂMÚkrík{kt hkus Vq÷kuLke MkwtËh økkuXðýe fkuE Ãký «ÞíLk ðøkh ¾qçk s «u{Úke òíku s fhu Au. yk Mðk¼krðf Au fu Vq÷kuLke økkuXðýe fuðe heíku Au yuLkwt {n¥ð LkÚke Ãký Mkk{kLÞ fkÞo «íÞu Ãký ykx÷e çkÄe Mkqû{ MksøkíkkÃkqðofLkwt æÞkLk ykÃkðwt yu {kºk MktÃkqýo ðihkøÞ{kt s þõÞ Au. Mkk{kLÞ fkÞoLku Ãký ðihkøke Ãkqhe Mkòøkíkk Ãkqðof MkwtËh heíku fhu Au. Ãkqýoíkk ¿kkLkeLkku Mkns Mð¼kð Au.

btw m jtebt "tbto N ttm*t fw h tlt btB’bttk btu y hts (mJtdttohtunKt)ltwk JtKtolt yt"twrltf rJt|ttltlte YrMxyu btwmtjtbttlttultt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’bttk ytJtujt JtKtolt btwwsct yts:te jtdtCtdt 1400 JtMto vtnujtt mtt;tbtt Emjttbte btneltt hsctlte 26 ;ttheFtlte ht*tu vttjtltnth yjjttnu Emjttbtltt ykr;tbt vtgtdtkcth nLh;t bttunkbt’ mttnuct (mt.y.Jt.)ltu ’uJt’q;ttu (VheN;ttytu)ltt mth’th nLh;t Bct{tEjt (y.mt.) btthV;t vttu;ttlte vttmtu ;tuztJtujt n;tt. yt ctlttJtltu yhcte CttMttbttk btuyhts fnuJttbttk ytJtu Au, sulttu dtwsht;tebttk y:to vtJto y:tJtt ;ttu rJtatthe lt Ntftgt ;tuJte y;gtk;t WkattElte vthtftMXtyu vtntukatJtwk yuJttu :ttgt Au. fwhtlt btB’bttk yt ctlttJtltwk JtKtolt yt btwsct Au& %vtrJt*t Au ;tu S;t (yjjttn) su ht;ttuht;t vttu;ttltt ctk’t (vtgtdtkcth mttnuct)ltu vtrJt*t btmB’ (btmB’u nhtbt):te ’qhlte yu btmB’ (btmB’u yfmtt) mtw"te jtE dtgttu sulte ytmtvttmtlte Ctwrbt ;tuKtu vtrJt*t ctlttJtujt Au su:te ybtu ;tu (vtgtdtk c th mttnu c t)ltu vttu ; ttlte fu x jtef rltNttlteytu ’uFttzeyu. rltNtkmtf ;tu (yjjttn) mtJtuo mttkCtGltth yltu Sultth Au.^ (vt{fhKt 17, Njttuf 1) %yltu ;tu (vtgtdtkcth mttnuct) ytftNtltt Wkatt rflttht vth n;ttu vtAe ;tu ltBf ytJgttu, vtAe Jt"tw ltBf ytJgttu, ;gttk mtw"te fu ctu fbttlttu suxjtwk y:tJtt ;tultt:te ytuAwk yk;th hne dtgtwk. ;tuKtu (yjjttnu) vttu;ttltt ctk’t(vtgtdtkcth mttnuct)ltu ’iJte vt{uhKtt (Jtne) vtntukattze. su vtntukattzJttlte n;te. ;tuKtu (vtgtdtkcth mttnuctu) su fkE Sugtwk, Ç’gtu ;tubttk ftuE Ctwjt:ttvt lt:te Ftt"te.^ (vt{fhKt 53, Njttuf 7,8,9,10 yltu 11) yt sdt;tbttk Jtmte hnujtt ’tuZ ycts btwmtjtbttlttulte yu YZ bttlgt;tt Au fu vtgtdtkcth nLh;t bttunkbt’ mttnuct (mt.y.Jt.) ht*tu Cttir;tf he;tu vttu;tu S;tu vttu;ttltt Ntheh mtt:tu yltu Sdt];t yJtm:ttbttk vt]:Jte:te ymtkFgt vt{ftNtJtMto (jttEx gtmto) Wkatu, WkattElte lt mtbtB Ntftgt yltu lt rJtatthe Ntftgt ;tuJte vthtftMXtyu vttu;ttltt

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t vttjtltnth yjjttn vttmtu dtgtt n;tt yltu ht;ttuht;t vthtuZ :tJttltt vtnujtt ;tubtltwk vtwlthtdtobtlt :tgtwk n;twk. yt yNtfgt suJte ’uFtt;te Dtxlttltwk mt;gt yu Au fu vttjtltnth yjjttn mtJto Ntrf;tbttlt Au yltu ;tu mtJto fkE fhe Ntfu Au, yltu su Jtt;t btltwMgtltu yNtfgt jttdt;te ntugt ;tu Jtt;t mtJto Ntrf;tbttlt yjjttn bttxu Ntfgt Au. ;tu bttxu fwhtlt btB’bttk fnuJttbttk ytJtujt Au fu& %;tu (vttjtltnth yjjttn)lttu rltgtbt yu Au fu sgtthu ;tu ftuE Jtm;twlttu W’TuNt (Eht’tu) fhu Au, ;ttu ;tu btt*t yt’uNt (nwfbt) fhu Au fu %:tE S^, yltu;tu :tE Sgt Au.^ (vt{fhKt 36, Njttuf 82) ;ttu mt;gt yu Au fu yuf ht;tbttk ymtkFgt vt{ftNt JtMtolte WkattEyu vtntukate ;gttk ybtwf mtbtgt hne yltu ht;ttuht;t vthtuZ :tJttltt vtnujtt vt]:Jte

EMjtble ythme ftrmb yçctm vth vttAt VhJtwk yu lt bttlte Ntftgt yuJte Jtt;t Ctjtu ftuE rJtatth;twk ntugt, vtKt ytsltwk yt"twrltf rJt|ttlt ;tu Jtt;tltwk mtbt:tolt fhu Au. btuyhtslte Dtxlttltu yt"twrltf YrMxyu Su;tt ;tu Jtt;t mt;gt ntuJttlttu vtwhtJttu btGu Au. yt Jtt;tltu mtthe he;tu mtbtsJtt bttxu Jtemtbte mt’eltt btntlt rJt|ttlte ytjctxo ytElmxtEltlttu btntlt rmt}tk;t %mttHtuvtJtt’^ (:tegthe ytuV hejtuxeJtexe)ltu mthG

CttMttbttk mtbtsJttlte fturNtNt fheyu. yt btntlt rJt|ttlte ytjctxo ytElmxtEltltu mttHtuvtJtt’ltt rmt}tk;ttulte Nttu"t ct’jt sdt;tltwk mtJto`uMX lttuctjt vttrh;ttuMtf btÉgtwk n;twk. yt mttHtuvtJtt’lttu rmt}tk;t y;gtk;t ctthef yltu dtwZ ;t:gttu vth yt"ttrh;t Au. yuf mttbttlgt bttltJte f’tat yt rmt}tk;tltu mtbtB lt Ntfu. yt jtuFtbttk yt"twrltf rJt|ttltlte YrMxyu btuyhtslte Dtxltt Cttir;tf yltu FthuFth Ntfgt ntuJtt rJtNtu ytjctxo ytElmxtEltltt rmt}tk;t mttHtu v tJtt’ltt vt{ f tNtbttk mthG CttMttbttk mtbtSJtJttlte fturNtNt fhJttbttk ytJtujt Au. sgtthu yJtftNtbttk ftuE yJtftNt gttlt bttufjtJttbttk ytJtu Au, ;ttu vt]:Jte vthltwk Jtt;ttJthKt vtmtth fgtto ctt’ yJtftNt (mvtumt)bttk suJte he;tu bttltJte JtsltrJtnelt yJtm:ttlttu yltwCtJt fhu

Au, ;tuJte s he;tu vt]:Jteltt Jtt;ttJthKtlte ctnth ytftNtbttk yuf ctnw s ctnw s Lzvte dtr;tyu s;ttk yJtftNtgttltbttk mttHtuvtJtt’ltt rmt}tk;t yltwmtth mtbtgtrJtnelt yJtm:tt vtKt mtBo Ntftgt Au. yt bttxu ytvtKtltu vt{ftNtlte dtr;t mtbtsJte s~he Au. vt{ftNtlte dtr;t yuf mtufkzltt 1,86,000 bttEjt (3,10,000 rfjttubtexh)lte ntugt Au. mttHtuvtJtt’ltt yt ctnw s ctthef yltu dtwZ rmt}tk;t yltwmw tth vt]:Jteltt Jtt;ttJthKtlte ctnth yJtftNtbttk vt{ftNtlte dtr;tltt 99 xft dtr;t "thtJt;tt yJtftNtgttltbttk 100 JtMtolttu dttGtu btt*t 14 JtMto suxjttu s :ttgt Au, sgtthu vt]:Jte vth yt ’hrbtgttlt 100 JtMto Jte;te dtgtt ntugt Au. yt mt;gtltu mthG he;tu mtbtSJtJtt bttxu ytjctxo ytElmxtElt yuf YMxtk;t yt btwsct ytvtu Au. "tthtu fu 25 JtMtoltt ctu ltJtgtwJttlttu Au ;tubttk:te yuf ltJtgtwJttlt vt]:Jte vth hnu Au, sgtthu cteSu gtwJttlt vt{ftNtlte dtr;tltt 99 xft Lzvtu s;ttk yJtftNtgttltbttk gtt*tt fhu Au. yt mtkSdu ttubttk cteSu gtwJttlt 100 JtMto vtAe vt]:Jte vth vttAtu ytJtNtu ;gtthu ;tulte Jtgt 39 JtMto (25+14)lte s :tE nNtu sgtthu vt]:Jte vthlttu gtwJttlt ;gtthu 125 (25+100) JtMtolttu nNtu. yt Au mttHtuvtJtt’ rJtMtu mthG CttMttbttk mtbtsw;te. yt Au mtbtgtltt mtk’Ctobttk rJt|ttltlttu mttHtuvtJtt’, sultt :tfe btuyhtslte Dtxlttltu mvtMxvtKtu Jti|ttrltf vteXctG btGe hÏwk Au. nLh;t bttunkbt’ mttnuct (mt.y.Jt.) btuyhtsbttk su mtJtthe vth dtgtujt n;tt ;tu mtJtthe %ctwhtf^ (JtesGe mtbttlt)ltu mtbtsJtt Ftt;th ;tultu yJtftNtgttlt bttlte jttu ;ttu yt Jtt;t cthtcth mtbtB NtftNtu. Su fu ctwhtflte Lzvt ;ttu yJtftNtgttlt fh;ttk vtKt Jt"tw n;te, fthKtfu vttjtltnth yjjttn su mtJtoNtrf;tbttlt yltu mtJto fkE ;t:tt yNtfgtltu Ntfgt fhe Ntfu Au, ;ttu btuyhtslte Dtxltt Cttir;tf he;tu yltu FthuFth fuJte he;tu yNtfgt ntugtNtfu Au?

rJtNtuMt

FRIDAY, 15 JUNE 2012

23

rzJttumto ctt’ ytX JtMtuo vtwlt& yufcteSlte rltfx ytJgttk Au ;ttu nJtu Vhe jtdltltt ctk"tltbttk ctk"ttE ltJtBJtlt Nt~ fhe Ntftgt? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt ÒrMtfuNt Au. nwk Erlzgtt:te y;gtthu gtw.yumt.- fultuzt VhJtt bttxu ytJgttu Awk. btthe Wkbth 34 JtMto Au. ytX JtMto vtnujttk bttht dttihe mtt:tu btuhus :tgtt n;tt vthk;tw yuf JtMtobttk s ybtltu yuJtwk jttdgtwk fu ybtu ctkltu yufcteS bttxu mtSogtt lt:te. yltu ybtu htBFtwNte:te Aqxt :tE dtgtt n;tt. ;gtth ctt’ ybtthe Jtaatu ftuE ftulxufx ltntu;ttu. fgtthuf btt*t ntgt, njttulttu btuEjt :t;ttu n;ttu. vthk;tw ;tu:te rJtNtuMt yufcteS ykdtu ftuE bttrn;te ltntu;te. y;gtthu nw k mxu x T m t ytJgttu ;gttk Ïwmxltbttk yattltf s dttihe mtt:tu btwjttft;t :tE dtE. nwk ;ttu ;tultu Ïwmxltbttk SuEltu ytCttu s ctlte dtgttu. Ntwk Jtt;t fhJte ;tu ybtltu ctkltultu mtbtS;twk ltntu;twk yuJte rm:tr;tbttk ytJte dtgtt n;tt. yufcteSlte Ftcth yk;th vtqAe yltu ;gtth ctt’ ntjtbttk Ntwk attjtu Au ;tu vtqA;ttk Ftcth vtze fu dttiheyu nsw mtw"te cteS btuhus fgtto s lt:te ;tu yuat (1) JteLt vth mxuxTmtbttk Au yltu gtwrltJtrmtoxeltt rhmtatoh ;thefu ftbt fhu Au ;tu bttxu ;gttklte ftuE bttuxe fkvtlteyu ;tultu yuat (1) vth mvttulmtzo fhe Au. ;tuKtu bttht rJtNtu vtqAgtwk ;ttu btuk vtKt cteS btuhus ;ttu fgtto ltntu;tt. ;tuKtu ;tu mtbtgtu ;ttu fÏwk fu btthu cteS btuhus fhe jtuJtt SuE;tt n;tt, nsw vtKt bttuzwk :tgtwk lt:te yu b t fne Jtt;t vtq h e fhe n;te. ctu ysltcteytu subt yufcteS mtt:tu Jt;tuo ;tu he;tu btGeltu ybtu Aqxt vtze dtgtt vthk;tw ;gtth ctt’ btuEjt yltu Vtultlttu mtkvtfo Vhe Nt~ :tE dtgttu. ;gtth ctt’ nwk lttgtdt{t ctu r’Jtmt sJttlttu n;ttu ;ttu btuk fÏwk fu ;tulte vttmtu xtEbt ntugt ;ttu yltu btthe fkvtlte vtmtk’ ntugt ;ttu ;tu btthe mtt:tu SuztE Ntfu AU ;tuKtu ytbtk*tKt mJtefthe jte"twk yltu ybtu yuf Jtefyulz lttgtdt{tbttk btÉgtt yjtct@t ctkltu yjtdt ~btbttk hÏt yltu VeLefjte

v{Jtm

vtlt lk. 17lwk NY

xtvtw vth VhJtt ltefG;tt s atthuftuh rJtm ;thujttk DtltDttuh skdtjttu SuEltu ytPatgto rJtm;thu :ttgt Au . yu l tu Su ; ttk s rJtMtw J tJt] r @tgt huEltVtuhumxtu gtt’ ytJte Sgt. Auf yne ynekk W@th dttuGt"tobttk rJtMtwJtJt]r@tgt yhKgttulte lttlte ytJt]r@t suJtt yt Jtlt ! vtAe SKtJtt btGu Au fu, ytr’ftG:te yne ynekk QCtujtt yt yhKgttultu rJtMtwJtJt]@t mtt:tu Ctq;tftGlttu dttZ mtkctk"t Au. ltJttE jttdtu yuJte Jtt;t Au, vtKt yu nfef;t Au fu, gtwdttu vtnujttk ytr’ftGbttk yt sbtelt rJtMtwJtJt]@t ytmtvttmt vturmtrVf btntmttdth Jtaatu rm:t;t n;te, yltu yulttk vth Dtxtxtuvt skdtjttu n;ttk, 380 fhtuz JtMto vtnujttk yt ytFttu vt{’uNt rJtMtwJtJt]@t vth rm:t;t hudturjtgtt lttbtlte sbteltltt rJthtx vttuvtztlttu yuf Cttdt n;ttu. yt vttuvtzt vth yultt vttztuNte n;tt, ytslte yjttmftlte fuxjtef sbtelt, rfJtlt Nttjttuox ytgtjtulzlte sbtelt ;t:tt fultuztltt vtrPatbt rfltthtltt fuxjttf vtntze rJtm ;tth 180 fhtuz JtMto ytbt rJtm;tth s Jte;te dtgtt. yt ’hb gttlt y;gtthu sgttk ’hbgttlt yt JttltfwkJth ytgtjtulz Au, ;gttk jttJttltt Ftzftu hattE hÏt n;ttk. JtGe ;tultt vth ’rhgttE BJttulttk Ntheh ;t:tt Aevtjttk Jtdtuhu sbtt :t;ttk atwlttgtwf;t vt::thtulte rJtrNtM rJtrNtMxx vt{fthlte Ctwhatltt yrm ;t;Jtbttk ytJte hne yrm;t;Jtbttk n;te. yts:te 100 fhtu z JtMto vtnu j ttk ytFtuytFttu hukdturjtgtt rJtMtwJtJt]@t:te Aqxtu vtzeltu mthf;tt CtqFtkztu mtt:tu Zmtzt;ttu Auf W@th ybturhft Ftkzlte Ctqrbt mtt:tu Ctxftgttu. yt CtxftJtt:te vtJto;ttu Wvtm gtt yltu :ttuztu Wvtmgtt Fthe vtzu j ttu Cttdt vtu j te jttJtt-atq l ttltt Ftzftulte ctltujte sbtelt vth sE yxfgttu, yltu vtAe ;gttk s Jtmte dtgttu. hukdturjtgttlttu yt xwfztu, ;tu ytvtKttu JttltfwkJth ytgtjtulz. fu x jtw k ltJttECtgtw o k jttdtu fu ytsltt yjttmftlttu fuxjttuf dttZ rnbtta Atr’;t vt{’uNt rnbttaAtr’;t

yufcteS:te yk;th SGJte htFgtwk ;tubt A;ttk ybtltu ctkltultu yufcteS bttxu vttAwk ytfMtoKt :tE dtgtwk n;twk ;tu ctkltu mtbtB Ntf;tt n;tt vthk;tw ybtthe Jtaatu su Jtiattrhf bt;tCtu’tu ;ttu gt:ttJt;t s n;tt. dttihe Jtumxlto fjatzo:te Ftqct vt{CttrJt;t Au sgtthu nwk Erlzgtlt fjatzo:te!!! ;tultu nwk Ftqct s sqltJttKte jttdtwk Awk sgtthu btltu bttht rJtatthtu ytvtKte Ctth;tegt mtkmf]r;tltu yltw~vt jttdtu Au. btltu Jtumxlto fjatzobttk mtufmt yltu Nthtct rmtJttgt fNtwk ’uFtt;twk lt:te ;gtthu ;tultt bt;tu ybturhftyu su yuateJt fgtwok Au ;tu mtufmt fu Nthtct:te lt:te fgtw.ko ytJtt ytJtt yltuf btw’tT ytu vth ybtthe Jtaatu Ctq;tftGbttk Wdt{ ’jtejttu :tE atqfe n;te. yt JtFt;tu btÉgtt ;gtthu ;tuKtu mJteftgtwok fu Erlzgtlt fjatzo ’wrltgttbttk `uMX Au. sgthtu btuk vtKt btthe Jtt;t mtw"tthe fu Jtumxlto flx[ebttk mtufmt yltu Nthtct rmtJttgt DtKttk jttuftuyu ’uNtltu mtJttioaat m:ttltu btqfe ’e"ttu Au. ctkltu vttu;tvttu;ttlte Jtt;t vth :ttuztk :ttuztk Lwfgtt. cteB Jtt;t fu, ytxjtt jttkctt mtbtgt vtAe nswk ;tultu btthtbttk DtKttu hmt Au ;tu SKteltu btltu ytltk’ :tgttu. r’jtbttk fgttkf FtqKtu yuJtwk vtKt jttdgtwk fu zeJttumto jtuJttbttk W;ttJtG fhe lttkFte. vthk;tw y;gtthu su he;tu ybtthe Jtaatu hUvttu rctjzyvt :tE hÏtu Au ;tu Su;ttk nwk VheJtth btuhus bttxu vt{vttuL fhwk ;ttu f’tat ;tu btltu ltt ltnek vttzu yuJtwk btltu jttdtu Au. cteskw fu sgtthu zeJttumto :tgttk ;gtthu ybttht ctkltu Vubtejteltt Jtzejttuyu ybtltu Ftqct mtbtSJgtt n;tt vthk;tw ybtu ctkltuyu %Edttu^ ltu fthKtu btltbttlte fhe n;te. vthk;tw ctkltultt vtrhJtthslttuyu ;ttu mtkctk"ttu Fthtct fgtto ltntu;tt. yuxjtwk s~h ctlgtwk n;twk fu mtkctk"ttu s SKtu ytxjtt JtMto §es :tE dtgtt n;tt. yuxjtu f’tat ctkltu VheJtth Ctudtt :tJttlttu rJtatth hsq fheyu ;ttu vtrhJtthslttultu mJtefth;tt Jtth ltnek jttdtJttu SuEyu. ;tu Wvthtk;t cteSu yuf btw’Ttu Au fu ;tu ntjt ybturhftbttk Au yltu nwk vttAtu Erlzgtt sE yuf mtbtgtu rJtMtwJtJt]@t vth rm:t;t n;ttu! btltw Mgt vtKt yne ynekk vttatuf nSh JtMto:te Jtmt;ttu ytJgttu Au. gtwdttu:te yne ynekk Jtmt;te ytr’Sr;tytu l ttk lttbt Au , fJttfJttft, ltqxft, mttrjtNt Jtdtuhu. yZthbte mt’eltt W@tht"tobttk fuvxlt fq f ltt ytdtbtlt mtt:tu yne ynekk ctnthltt btltw Mgtltt vtdtjttk vtzgttk. vtAe ftG_btu vturltNt Jtdtuhu mttnrmtftu yne yk d t{ u s , mmvtu ynekk "th;te Ftwk’;tt ytJte vtntukagtt. ytbt ytsu vtKt yne ;tebttk btq G Ctq ; t he;tu ynekk l te Jtm Jtm;tebttk ytr’Jttmteytu , yk d t{ u S u ;t:tt mmvtu vtu r ltNt jttuftulte ctnwbtr;t Au. fuxjttf yurNtgtlttu vtKt yne ynekk ’uFttgt Au Ftht, vtKt yubtlte mtkFgtt ctnw ytuAe Au. mmJttCttrJtf JttCttrJtf he;tu s btlt yt"twrltf mtkmf]r;t vttAG ltne ltnekk, vt{tatelt ytr’Jttmte mtk m f] r ;t ;thV Ftu k a ttgt Au . fw’h;tltt vt{ftuvt:te zh;tt yltu cttJtztkltt ctGu vt{f]r;tltu JtNt fhJtt vt{gt;lt fh;tt yu jttu f tu l te bttltrmtf;ttlte Ltk F te yu b tlte ’k;tf:ttytubttk SuJtt btGu Au. fw j ttfw j tt lttbtlttu yu f htHtmt ;te;mtufelt y:tto;tT :tkzhctzo (ytk"te-;ttuVtltltwk vtkFte)ltwk ~vt jtEltu ’qh vtntz vth hnu Au. yt rJthtx vtk F te ytk F ttu g t btxftJtu ;ttu JtesGe ;tq x e vtzu . yu l te vteX vth yu f rJtNttG mthtuJth btqfujtwk Au. yu vttkFttu VVztJtu fu mthtuJthltwk vttKte "th;te vthltt sGtNtgttubttk XjtJttEltu vtqhlte ntultth;t mtBo Ntfu. yt vtkFte Jtnujt bttAjte FttEltu BJtk;t hnu. mtbtwYbttk:te Jtnujtltu attkatbttk vtfzeltu yu vtJto;t vth jtE ytJtu ltu ;gttk ctumteltu Jtnujtltu rlthtk;tu ythtudtu ! vtnujttltt sbttlttbttk ytJtt atth Ntu;ttlt vtkFte n;tt, vtKt xtuGeltt yuf vtht_bte vtwhwMtu Jtnujt bttAjtelte ftgttbttk vt{JtuNteltu yubtltu bttuSkbttk zwcttze ’e"tt ltu yubt yu *tKtugtlttu lttNt fhe lttkFgttu. yt btthtbtthe ’hrbtgttlt attu:twk vtkFte ’qh Qze dtgtwk, yltu btt*t yt yuf :tkzhctzo BJt;twk

hÏtu Awk btthu vthbtultlx jttEV ynek dtwShJte lt:te. ;tu bttxu dttihe ;tigtth :tNtu fu ltnek ;tu nsw mtw"te SKt;ttu lt:te. yuf Ntrlt-hrJt ynek btÉgtt ;gtthu vtKt Eltztgthufxjte btuk yt Jtt;t Auze n;te vthk;tw ;tuKtu btltu vttu;ttltwk btlt fGJtt ’e"twk ltntu;twk yuxjtu yt btw’Tu nsw flVgtwLlt Au. nwk vtKt nsw mtw"te mtbtB Ntf;ttu lt:te fu yt bttbtjtu btthu ftubvt{tubttEmt fhJtwk SuEyu fu ltnek? Su nwk mxuxTmtbttk rNtVx :ttWk ;ttu btltu vtKt Ftqct mtthe Suct ytmttlte:te btGe Ntfu

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh ;tubt Au. vthk;tw ynek vthbtultlx btlt jttdt;twk lt:te yltu yuJttu zh jttdtu Au fu ytxjtt jttkctt mtbtgt vtAe btÉgtt yuxjtu y;gtthu ;ttu dttiheltwk ytfMtoKt jttdtu Au vthk;tw Vhe vttAtu vtmtolttjtexe fjtuNt Nt~ :tE dtgttu ;ttu? ytJttu zh mt;ttJte hÏtu Au. ;tbtltu yt vt*t jtFte hÏtu Awk ;tu «tht yu SKtJttlttu vt{gttmt fhe hÏtu Awk fu Ntwk ybtthe Jtaatu vt{ubt Au fu yt btt*t rJtS;tegt ytfMtoKt s Au? Ntwk ybtthu vtwlt&btuhus fhJttlttu rJtatth ybtjtbttk btqfJttu SuEyu fu ltnek? ybttht Jtiattrhf bt;tCtu’tu ytdtG sEltu fgttk yxfNtu fu vtAe jttkctt mtbtgt:te ctkltultu ftuE mtthtu vttxolth lt:te btÉgttu ;ttu nJtu ctkltu sKtt yufcteSltu mtbtsJttlttu vt{gt;lt fhe NtfeNtwk. ;tulte mtt:tultt btuEjt- Jtt;tate;t fu btwjttft;t vth:te btltu vtKt yu mtbtSE hÏwk Au fu dttihe vtKt yt JtFt;tu Ftqct dtkCteh Au yltu ftuEvtKt vtdtjtwk W;ttJtGu CthJtt bttkdt;te lt:te yuJtt mtkSudttubttk ;tbtthtu lgtwx[jt yrCtvt{tgt ybtltu ctkltultu Wvtgttudte :tE vtzNtu. ;ttu vt*tlttu hÏwk Au, su JtFt;ttuJtFt;t vt]:Jte vth ntultth;ttu bttufjtu Au! yu f Jtt;tto Egtw x -jtu - xu l t lttbtltt JtehvtwhwMtlte vtKt Au. yt vtht_bte gtwJttlt ;teh atjttJtJttbttk y;gtk;t fwNtG n;ttu. fw’h;te mttbtlt bttAjteltu Jte Jtekk"te Ntfu, Qz;tt dt~z vtkFteltu vtKt vttze Ntfu, ltu ’tuz;tt vt{tKteltu Jte Jtekk"te Ntfu "tltwrJto$tbttk yu yuxjttu ct"ttu vttJth"ttu n;ttu . Jttltfw k J th ytgtjtu l zltt ytr’Jttmteytu l te vtw h tKtf:ttytu b ttk vtKt mJtdtobttk Jtmt;tt r*tCtwJtltltt htS ElY suJtwk vtt*t lttNt-lttNt Ntwvt Au. btwrFtgttytulttu btwrFtgttu. htSytulttu htS, ;tu lttNt-lttNt Ntwvt. yt btnthtSr"thts ytftNtbttk Jtmtu. yultu JtGe yuf ~vtmtkw’he ’efhe Au. vt]:Jte vthltt ’huf JtehvtwhwMtlte subt Egtwx-jtu-xultltt btltbttk vtKt yt mtwk’heltu vttbtJttltwk mmJtvlt Jtvlt ntugt. htSr"thts lttNt-lttNt Ntwvt vttu;ttlte ’efhe bttxu jttgtf lt ntugt ;tuJt gtwJttltlte ytfhe fmttuxe jtE yultu ytfhe mtS vtKt fhu. vtKt Egtwx-jtu-xult yubt rnbbt;t nthu ;tuJttu ltntu;ttu. yuKtu ;ttu htsgtltt ct"tt s jtw n thtu l tu cttu j ttJteltu ymtk F gt ;teh ctlttJtztJgtt. vttu;ttltt mtti:te Ntrf;tNttGe cttKt vth:te Atuzujtwk yultwk ;teh Auf ytftNtltt atk’hJttltu ateh;twk vthjttuflte ’wrltgttltu mmvtNte vtNte vtNteooltu ;gttk rm:th :tE dtgtwk. ;gtthctt’ yuf vtAe yuf ;teh Atuz;ttu dtgttu, su yufcteSltu yt"tth ytvt;tt Sgt. ytbt yuKtu ;tehtulte yuf mtGkdt nthbttGt ctlttJte, su "th;te:te Auf ytftNtltt vthjttuf mtw"te vtntukat;te n;te. hm ;ttu ;tigtth :tE dtgttu, ;gtthu JtehvtwhwMtu hm;ttu vt] : Jte Atu z Jttlttu rltKto g t jte"ttu . mtti mJtslttulte, |ttr;tctk"twytulte rJt’tgt jtEltu ;tehltt btt" gtbt:te mmJtdto Jtdtolte mteze atze dtgttu btt"gtbt:te fu su : te yu btnthtSr"thts lttNt-lttNt Ntwvtltt htsgtbttk yubtlte ~vtJt;te vtw*te mtt:tu mtwFtu:te hne Ntfu!

sjt’e:te sJttct ytvtJtt rJtltk;te Au. - ÒrMtfuNt/ fultuzt rzgth ÒrMtfuNt, m*te-vtw h w M t Su btt*t Nttherhf ytfMtoKt:te vt{uhtEltu, yufcteSltu vt{ubt fhe hÏtlte Ct{ t k r ;t:te jtdlt fhJttlte y"teh;tt ’tFtJtu Au fu W;ttJtG fhu Au ;gtthu mttbttlgt fthKtmth vtKt ztEJttumto jtu;ttk mtnusu yatft;tt lt:te. ytbt :tJttltwk fthKt btt*tltu btt*t mtbtsNtrf;tlttu yCttJt s jtuFte Ntftgt. nt, Su ftuE yuf vtt*t vtrhvtfJt;tt ’tFtJtu ;ttu ;tq x Jttltt ythu ytJte dtgtujt mtkctk"t fu jtdltltu ltJtBJtlt btGJttltt attlmtemt Jt"te Sgt Au. yuf JtMto:te yj vt mtbtgt btgtto’tbttk ÒrMtfuNt yjvt yltu dttihe htBFtwNte:te yjtdt :tE Sgt yu Jtt;t ftuE vtKt mtkSudttubttk dttihJt jtuJtt gttudgt ;ttu ltrn s fne Ntftgt. jtdlt suJtt vtrJt*t ctk"tltltu hbt;t btt*tbttk fE he;tu ;ttuze Ntftgt? yufcteS bttxu mtSogtt lt:te yuJte Verjtkdt vtKt ftate mtbtsNtrf;tlte s y:tJtt ;ttu fbt yf fjtvtKttlte s ’wntE ’E hne ntugt yffjtvtKttlte yuJtwk lt fne Ntftgt? Ftuh... Ctq;tftGbttk :tJtt ftG n;twk yu :tE dtgtwk. fw’h;t vtKt fgtthuf rsk’dtebttk Qk"t ftkxt VuhJtt;ttu ntugt ;tuJtkw ctltu Au yltu fkEf yu he;tu Aqxt vtze dtgttltt ytXuf JtMto vtAe rJt’uNtlte Ctqrbt vth ;tbtthwk rbtjtlt (?) :tgtwk Au. Jttm ;tJtbttk ;ttu yu rbtjtlt ltrn btwjttft;t Jttm;tJtbttk s fne Ntftgt. rJtgttudt vtAelte ytfrm btf ytfrmbtf btwjttft;t yltu vtAe btwjttft;ttulttu Jt"te hnujttu rmtjtrmtjttu yu Jtt;tlttu mtkfu;t ytvtu Au fu ;tbtthe Jtaatu nJtu mtbtsNtrf;tltwk LhKt Vqxgtwk Au. yt mtbtsNtrf;tlte mtt:tu vth vt{ u b tlttu ytrJtCtto J t :ttgt ;ttu vthm vthmvth mttu l ttbttk mtw d tk " t CtGu . Fttmt fheltu ÒrMtfu N tCttE, ;tbtthu Fttmt ""gttlt gttlt htFtJttltkw hnu. Su dttihe mtt:tu vtwlt& ;tbtu

jtdltctk"tltbttk ctk"ttJtt bttdt;tt ntu ;ttuy;gtth mtw"te dttihe rJt’uNtbttk fE he;tu hne, ftulte mtt:tu yultt mtkctk"t fuJtt n;tt ltu Au yu ct"twk Ctqjte sJtwk vtzNtu. yu mmJt;tk Jt;tk*t nJttbttk BJte hne Au yltu ;tbtu sgttk:te yne ynekk ytJgtt Atu yulte hnuKtefhKte Jtaatu ytmtbttlt sbteltltwk yk;th Au. yuxjtu VheJtth btt*t btlt:te ltrn vtKt ;tlt:te yuf :tJttlttu vt{gttmt fhNttu ;ttu vtwlthrvt ytX JtMto ydttW su he;tu sw’tE yrm ;t;Jtbttk ytJte n;te yrm;t;Jtbttk ;tultwk vtwlthtJt;tolt :t;tt Jtth ltne ltnekk jttdtNtu. dttiheltu ybturhft AtuzJtwk ltrn ntugt ;ttu ;tbtu yulte rJtNtuMt rltfx ytJtJttlttu vt{gt;lt ltrn fhtu yubttk dttihelte yltu mJtgtk ;tbtthe CtjttE Au. yjtdt yjtdt htM htMx[x[bttk hnuJttltt fthKtu nB ;tbtthe Jtaatu Jti b tltm gt W’TCtJtu ;tu mmJttCttrJtf JttCttrJtf tltmgt Au yltu Fttmt ;ttu ;tbtu Ftw’ sgtthu yne ynekk mtuxjt :tE Ntftu ;tubt lt:te ;gtthu Nttherhf ytJtudtltu Ctqjteltu ;trJtf;ttltu mmJtefthe Jtefthe jttu yltu dttiheltu Jttm Jttm;trJtf;ttltu yulte he;tu yltu ;tbtu ;tbtthe he;tu yjtdt hne ltJte ’wrltgtt JtmttJte jttu yubttk s ;tbttht ctkltultwk `ugt Au, yt yuf fzJtwk mt;gt Au A;ttk yk;tu ;tu mt;gt yu mt;gt s Au. yt btw’Tt Wvth btlt Fttujteltu btwf;t atatto ;tbtu ctkltu fhe rltKtogt jtE Ntftu Atu .

- rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu

btthe Wkbth *temt JtMtolte Au. bttht jtdltltu ltJt JtMto :tgtt Au yltu nwk ;t:tt bttht vtr;t ctkltu jtdltBJtlt:te vtqKto mtk;twMx Aeyu. btthe btqkLJtKt yu Au fu, nwk mtkCttudt ’hrbtgttlt Cttdgtu s athbtmtebttyu vtntukate Ntfwk Awk, vthk;tw bttht vtr;t ykdtwrjtm vtNto:te Su btltu jtmvtNto W@turs;t fhu ;ttu btltu fjttEbtufTmt ntkmtjt fhJttbttk ftu E btw N fu j te ltz;te lt:te. ;ttu btthtbttk fgtt vt{fthlte Fttbte Au yltu yulttu Ejtts Ntwk? fu vtAe bttht vtr;tbttk ftuEf Fttbte nNtu ? ytvtlte mtkvtqKto rJtdt;ttu Jttkat;tt sKttgt Au fu, ytvtlttu mtbttdtbt vtqh;tt mtbtgt mtw"te attjtu Au. y:tto;tT ytvtltt vtr;tbttk ftuE Fttbte ntuJttlte Ntfgt;tt lt:te. JtGe ;tbtthw k jtdltBJtlt mtw F t mtk ; ttu M t ;t:tt vthmvth vt{ubt:te Ctgtwok Au. ;tbtu vtKt rNtPltgttu r lt mtk C ttu d t rmtJttgtlte rm:tr;tbttk athbtmtebttyu vtntukate Ntftu Atu. yt:te ;tbtthtbttk vtKt ftuE FttuzFttkvtKt ntugt yu mtkCtrJt;t lt:te. nfef;tbttk mtkCttudt rmtJttgtlte he;tu athbtmtebtt ntkmtjt :tJte yu lttubtojt JtuheyuNtlt Au. fuxjtef m*teytu yuJte ntugt Au suytu rNtPlt- gtturlt vt{JtuNt:te S;tegt vthtftMxtlttu ytltk’ lt:te btuGJte Ntf;te yltu ;tubtltu fjttExturhmt (gtturltltt ydt{ C ttdtu ytJtu j t lttltfzt mtk J tu ’ ltNtejt yJtgtJt)ltt mxebgtwjtuNtltlte s~h vtzu Au ;ttu ;tubttk fNtwk Fttuxwk lt:te. ztU. vt{ftNt ftuXthe jtFtu Au ;tubt Nthehltt ylgt W@tusltt;btf Ehtuxtusurltf Cttdttu vtKt yuxjtt s btn;Jtltt Au. mtnwyu fuJtG rNtPltgtturltltt rbtjtlt:te s vthtftMxtyu vtntukatJtwk s~he lt:te. yuxjtwk s ltnek, fgtthuf ;ttu fjttExturhmtltu W@turs;t fhJttlte gt s~h lt:te vtz;te. m*teltt Nthehbttk ytJtujt ylgt Ehtuxtusurltf Cttdttultt gttudgt btultevgtwjtuNtlt:te gt vthtftMxtyu vtntukate Ntft;twk ntugt Au. m*telte Nthehhatltt fkEf yu

vt{fthlte ntugt Au fu, Su sltlt yJtgtJttu ES fu FttuzFttkvtKtltu jte"tu jtwv;t :tE dtgtt ntugt ;ttu Nthehltt ylgt W@tusltt;btf Cttdttu Jt"tthu mtkJtu’ltNtejt ctlte Sgt Au. y:tJtt ;ttu ltJtt W@tusltt;btf Cttdttu mtr_gt :ttgt Au. ytbt m*telte vthtftMxtyu vtntukatJttlte Ntrf;t (ytudtuL o rbtf fuvturmtrx) gt:ttJt;t hnu Au. fuxjtef m*teytu fuJtG m;tlt ltevtjmtltt mxebgtwjtuNtlt «tht ytudtuoLbtlttu yltwCtJt fhe Ntfu Au yuJtt gt rfmmtt lttu"k ttgtt Au. subttk gtturltbttdtolte mtkvtqKto dtuhntshebttk gt m*te vthtftMxtyu vtntukatJttlte Ntrf;t ylgt hm;ttytu «tht yfctk"t SGJte Ntf;te ntugt! yt:te ytvt ytvtltt jtdltBJtltbttk vtr;tltt yk d tw r jtmvtNto Jtzu ytudtouLbtlte yltwCtwr;t fhtu yubttk fNtkw Fttuxkw lt:te. fuJtG ytxjte Jtt;t:te ftuEbttk Fttbte Au yuJtwk lt fne Ntftgt. yjtct@t mtufmT t rhmtato Jtfohtubttk yt btw’tT ykdtu fuxjttuf rJtJtt’ s~h vt{Jt;tuo Au. Ntwk S;tegt he;tu ;tk’whm;t yuJte ’huf m*te mtbttdtbt «tht vthtftMxt (ylgt ftuEvtKt vt{fthltt mxebgtwjtuNtlt Jtdth) ntkmtjt fhJttltwk mttbt:gto "thtJtu Au Fthe? yt vt{{Pltlttu W@th atattomvt’ ctlte dtgttu Au. mtu f T m t :tu h trvtmxtu bttmxmto sntu l mtlt, mttEfegttx[emx sult NtuhVu ;t:tt mttEftujttursmx jttulte cttctuof bttltu Au fu, ’huf m*tebttk yt mttbt:gto yatqf ntugt Au. sgtthu nujtlt fuvjttlt suJtt fuxjttf mtufTmttujttursmx bttltu Au fu, ybtwf m*teytubttk ytJtwk Ntfgt lt:te ctlt;twk. y:tto;tT ;tu m*teytultu mtbttdtbt Wvthtk;t vtKt ylgt ftuEf vt{fthltt slttExjt mxebgtwjtuNtltlte s~h vtzu Au yltu yt vtKt m*telte S;tegt;ttlte yltuf lttubtojt ;thuntulte yuf ;thun Au. felmtultt yCgttmtbttk vtKt mtbttdtbt «tht rltgtrbt;tvtKtu vthtftMxt ntk m tjt fh;te m*teytu fu J tG attjtemt:te vtattmt xft ntuJttltwk lttuk"ttgtwk Au.

MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

mtufTmt, mJttm:gt yltu mtbtts

* ztu. bwfwj atufme

24

FRIDAY, 15 JUNE 2012

dtwsht;t

ÞwyuMkLkku ¼khík{kt «Úk{ LÞwÂõ÷yh Ã÷kLx ¼kðLkøkhLkk {eXe ðehze{kt

ðku®þøxLk: ¼khík-y{urhfk ðå[u ð»ko h008{kt ÚkÞu÷k yiríknkrMkf Lkkøkrhf Ãkh{kýw fhkh ytíkøkoík y{urhfe ftÃkLke ðu ® Mxøk nkWMk E÷u r õxÙ f økw s hkíkLkk ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt {eXe ðehze ¾kíku LÞw  õ÷yh Ã÷kLx Q¼ku fhþu . su ¼khík{kt y{urhfkLkku «Úk{ Ã÷kLx nþu.

1,000 {uøkkðkuxLkk yk Ã÷kLx {kxu ðu ® Mxøk nkWMk E÷u r õxÙ f yLku LÞwÂõ÷yh Ãkkðh ftÃkLke ykuV EÂLzÞk r÷r{xu z (yu L kÃkeMkeykEyu ÷ ) ðå[u y÷eo ðfo T M k yu ø kú e {u L x (EzçkÕÞw y u ) {kxuLke «kÚkr{f Mk{sqíke (yu{ykuÞw) Ãkh Mkne rMk¬k ÚkÞk níkk. y{u r hfe rðËu þ «ÄkLk rn÷u h e Âõ÷LxLk yLku íku{Lkk ¼khíkeÞ MkkÚke yuMk.yu{.r¢»Lkk ðå[u ºkeS ¼khíky{urhfk ÔÞqnkí{f {tºkýk xkýu s yk

yu { yku Þ w Ãkh Mkne-rMk¬k ÚkÞk Au .

EzçkÕÞwyu{kt «kE{he ÷kEMk®LMkøk yLku MkkEx zuð÷kuÃk{uLx ðfo Mk{krðü nþu. r¢»LkkLke WÃkÂMÚkrík{kt òu E Lx LÞq Í fkuLVhLMkLku MktçkkuÄíkkt rn÷uheyu sýkÔÞwt níkw t fu , yk yu { yku Þ w ykÃkýk yi r íknkrMkf Lkkøkrhf Ãkh{kýw fhkh Mkkfkh ÚkðkLke rËþk{kt yuf {níðÃkqýo Ãkøk÷w t Au . yk yu { yku Þ w økw s hkík{kt Lkðk rhyuõxMkoLkkt rLk{koý {kxu sYhe r«r÷r{Lkhe ÷kEMk®LMkøk yLku MkkEx zuð÷Ãk{uLx ðfo {kxuLke çktLku ËuþkuLke frxçkæÄíkk Ëþkoðu Au, íku{ rn÷uheyu W{uÞwO níkwt. ðu®Mxøk nkWMk EÂLzÞkLkk ðkE÷ «u r Mkzu L x yLku {u L ku ® søk rzhu õ xh WfÞwonkxuo fÌkwt níkwt fu, yk yu{ykuÞw ðu ® Mxøk nkWMk yLku

yu L kÃkeMkeykEyu ÷ Lku {eXe ðehzeLkk «ku s u f xLku ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu ykð~Þf fk{ skhe hk¾ðk {kxu yuf {níðLkwt Ãkøk÷wt Au. LkkutÄLkeÞ Au fu yuLkÃkeMkeykEyu÷ {eXe ðehze ¾kíku r«-«kusufx yuÂõxrðxeÍ nkÚk Ähe [qfe Au yLku MkkEx Ãkh Ã÷kLxLkwt fk{ yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt fu h013Lke þYykík{kt ykht¼kÞ íkuðe þõÞíkk Au. ðu ® Mxøk nkWMkLkk yu à ke-1000 rhyu õ xhLkk ÷u x u M x ðÍo L kLku Þw y u M k LÞwÂõ÷yh huøÞw÷uxhe fr{þLku yk ð»koLke þYykík{kt MkŠxVkEz fÞko çkkË ðu®Mxøk nkWMk yLku yuLkÃkeMkeykEyu÷ ðå[u xufrLkf÷ ðkxk½kxkuLku ðuøk {éÞku níkku. ftÃkLke {eXe ðehze ¾kíkuLkk Ã÷kLx{kt yuÃke1,000 rhyuõxhLkk ÷uxuMx ðÍoLk s WÃkÞkuøk{kt ÷uþu.

LkhuLÿ {kuËeyu çkûkeÃkt[ MkkÚku økÆkhe fhe Au: fkþehk{ hkýk ¼kðLkøkh: ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk çkkuxkË þnuh{kt ykðu÷ ßÞkuríkøkúk{ Mkfo÷{kt yksu {tøk¤ðkhu ykÞkursík çkûkeÃkt[ {nkMkt{u÷Lk{kt [kh nòh sux÷k ÷kufku W{xe Ãkzâk níkk.

Mkt{u÷LkLkk MÚk¤ çkkçkíku ðkhtðkh VuhVkh fhkðe {tsqhe {kxu hkn òuðzkðLkkh íktºkðknfku yLku Mkhfkhe økuMxnkWMk{kt yøkúýe LkuíkkykuLku søÞk Lk {¤u íku {kxu ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu fhu÷ «ÞkMkLku ð¾kuze fkZe çkûkeÃkt[kuLku nktf÷ fhkE níke fu, hkßÞ{kt 55 xfk ðMíke çkûkeÃkt[Lke Au. òu Mkhfkh çkûkeÃkt[kuLke yðnu÷Lkk fhíke nkuÞ íkku MkhfkhLku ½h Ëu¾kzðkLkku Mk{Þ ykðe

økÞku Au. Mk{khkunLkk yæÞûk Ãkqðuo fuLÿeÞ fkÃkz {tºke fkþehk{ hkýkyu LkhuLÿ {kuËe Ãkh ykfhk «nhku fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, LkhuLÿ {kuËeyu çkûkeÃkt[ MkkÚku økÆkhe yLku Auíkh®Ãkze fhe Au. A fhkuz økwshkíkeykuLku ®[íkk fhíkk nkuðkLkku zku¤ fhíkkt {wÏÞ{tºke nðu ÃkAeLkk ¼k»kýku{kt 55 xfk çkûkeÃkt[Lku çkkË fhe økwshkíkeykuLke MktÏÞk Ëþkoðe íkuðe xfkuh fhe níke. çkku x kËLkk çkûkeÃkt [ {nkMkt { u ÷ Lk{kt fuþw¼kE Ãkxu÷Lke þkMkLkLke ¼khku¼kh «þtMkk fhkE níke. Ãkq ð o {w Ï Þ{t º ke Mkw h u þ ¼kE {nuíkk,Ãkqðo øk]n{tºke yuð{ {.s.Ãkk. yæÞûk

økku h ÄLk ÍzrVÞk, {nw ð kLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ fLkw ¼ kE f¤MkheÞk, ykneh Mk{ksLkk yøkú ý e Ëw Ë k¼kE ykneh, hksfkuxLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ rMkØkÚko Ãkh{kh yLku ûkrºkÞ Mk{ksLkk yøkúýe rníkuLÿ®Mkn hkýk MkrníkLkkyu ËMk ð»ko ÃkqðuoLkk yLku ðíko{kLk MkhfkhLkk þkMkLk ðå[uLkku íkVkðík ðýoðíkkt sýkÔÞw t níkw t fu fu þ w ¼ kELkk þkMkLk{kt çkûkeÃkt [ Lkk Äku h ý-8{kt yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeoykuLku {^ík MkkEf÷ yÃkkíke níke.su nk÷ çktÄ Au. fuþw¼kE þkMkLk{kt þk¤k{kt çku òuze økýðuþ yÃkkíkku níkku su nk÷ çktÄ Au.

ðZðký{kt ¾uzqík, hksfkux{kt ÃkkxeËkh Mkt{u÷Lk

økktÄeLkøkh: {kuËeLkk nku{økúkWLz{kt fkUøkúuMkLku yuf ÃkAe yuf Mkt{u÷Lk-fkÞo¢{ku{kt MkV¤íkk {¤e hne Au. ¼ksÃkLkk Ãkxu÷ {t º keyku L kk yLku f rðÄ «ÞkMkku Aíkkt Þ u {nu{kýk{kt MkV¤ hnu÷k ÃkkxeËkh økkihð Mkt{u÷Lk çkkË fkUøkúuMk nðu ðZðký{kt ¾uzqík Mkt{u÷LkLke ònuhkík fhe Au. yux÷wt s Lknª, ykøkk{e Mk{Þ{kt Mkki h k»xÙ rðMíkkh{kt ÃkkxeËkhkuLku Ãký fkUøkúuMkLkk Ãktò nuX¤ yuf Úkðk hksfkux{kt ÃkkxeËkh Mkt{u÷Lk fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. {nuMkkýk{kt ÞkuòÞu÷k Mkt{u÷LkÚke MkwhLÿLkøkh-y{ËkðkË rsÕ÷kLkk ¾uzqíkkuLkk yufMk{kLk «&™kuLku hS fhðk, ðes¤e,¾kíkhLku ®Mk[kELkk {wÆu yðks çkw÷tË fhðk [k÷ku ðZðkýLkku Lkkhku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. {nuMkkýk{kt ÃkkxeËkh økkihð Mkt{u÷Lk{kt ¾uzqík yLku økúkBÞ yÚkoíktºk ykÄkrhík {wÆkyku WXkððkLke MkkÚku MkkÚku XuhXuh ðZðkýLkk

rðþk¤ ¾uzqík Mkt{u÷LkLkk nku‹zøMk níkk. yk ytøku ðnuíke fhðk{kt ykðu÷e yk{tºký Ãkrºkfkyku{kt sýkÔÞk yLkwMkkh AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷ku Lk{oËk f{kLz yurhÞk nuX¤Lkku nkuðk AíkktÞu økwshkík Mkhfkhu çkËEhkËkÃkqðof ¾uzqíkkuLku ®Mk[kE {kxu Ãkkýe ykÃÞwt LkÚke. Q÷xkLkwt ¾uzqíkku Mkk{u Ãkku÷eMk fuMkku fÞko. yux÷wt s Lknª, yk rðMíkkhku{kt hkuÍ, ¼qtz yLku Lke÷økkÞLkk ¼u÷kýLku fkhýu MkUfzku ¾uzqíkkuLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. {kºk yk {wÆku s Lknª, Ãkhtíkw, ðes¤e, ¾kíkh, fÃkkMkLkk xufkLkk ¼kð suðk yLkufrðÄ rð»kÞkuLku ykðhe ÷ELku Ëh çkuºký Mkóknu fkUøkúuMk ¾uzqíkku-¾uík{sqhkuLkk Mk{u÷Lkku fhþu. rfMkkLk ¾u í k {sËq h fkU ø kú u M k îkhk ykÞkursík ðZkðký Mkt{u÷Lk{kt ykÞkursík ðZðký Mkt{u÷Lk{kt økk{ËeX 6 nkuÆuËkhku MkkÚku W{xe Ãkzðk nkf÷ fhðk{kt ykðe Au.

ÃkkMko÷ çkkutçk {qfe ËuLkkh rfhexu fhu÷e ykí{níÞk

y{ËkðkË: WLkkLkk yktçkðkz økk{{kt ÞwðíkeLkk ½hu ÃkkMko÷ çkkuBçk {kuf÷Lkkh rfhexu hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ykí{níÞk fhe ÷uíkk Mk{økú rðMíkkh{kt [f[kh {[e økR Au. Ãkku÷eMkLku ykhkuÃke ÃkkMku MÞwMkkRz Lkkux {¤e ykðe Au íku {k{÷u økwLkku LkkUÄe Ãkku÷eMku íkÃkkMk þ\ fhe Au. ÞwðíkeLkk yuf íkhVe «u{{k Ãkkøk÷ rfhexu yktçkkðkz økk{{kt hnuíke ð½kMkeÞk ÃkheðkhLkk ½hu ÃkkMko÷ çkkuBçk {kuf÷e ykÃÞku níkku. suÚke çkkuBçk Vkxíkk Þwðíke ½ðkR níke. suÚke íkuLku Mkkhðkh {kxu y{ËkðkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË yk Mk{økú «fhý{kt rfhex Lkk{Lkk ÞwðfLke Mktzkuðýe çknkh ykðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk þ\ fhe níke. íÞkh çkkË Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k Ãkku÷eMku rfhexLkk ½hu AkÃkku {kÞkuo níkku yLku íÞktÚke Ãký Ãkku÷eMkLku ½ýk rðMVkuxfku {¤e ykÔÞk níkk. suÚke Ãkku÷eMk Ãký [kUfe WXe níke. Ëhr{ÞkLk{kt økR fk÷u {kuze hkºku rfhexu hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ykí{níÞk fhe ÷uíkk fuMk{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. Ãkku÷eMkLku rfhex ÃkkMkuÚke yuf MÞwMkkRz Lkkux {¤e ykðe Au su{kt íkuýu s ÃkkMko÷ çkkuBçk {wõÞku nkuðkLkku yufhkh fÞkuo Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, rfhex Mkk{u ð½kMkeÞk ÃkheðkhLke níÞk fhðkLkku ykhkuÃk {wfðk{kt ykÔÞku Au.

dtwsht;t

FRIDAY, 15 JUNE 2012

25

26

FRIDAY, 15 JUNE 2012

YÃk÷u {Ze Au Mkkhe hkík Zqfzwt Lkk nkuòu Ãkh¼kík ð»kkuo Ãknu÷ktLke ðkík Au. MkkçkhfktXkLke ytíkrhÞk¤ ¼qr{Lkwt yuf LkkLkfzwt økk{. ßÞkhu økk{{kt ðes¤e Lknkuíke. ÃkkýeLkk Lk¤ Lknkuíkk. íkkh-xur÷VkuLk Ãký Lknkuíkk. økheçkkuLkk ½h{kt fkurzÞkt Lku Mknus Mkw¾e ÷kufkuLkk ½h{kt VkLkMk s÷íkkt. {ktz Ãkkt[MkkuLke ðMíkeðk¤k økk{{kt [tËw Lkk{u økkuðk¤. [tËw økheçk níkku. {kíkk-rÃkíkk Lknkuíkkt. yuf nkÚku Mknus XwtrXÞku. økk{Lkk Auðkzu {kxeLkk ¾kuhzk{kt hnu. hkus Mkðkhu Mkqhs {kÚku ykðu íku Ãknu÷kt økk{Lkk Vr¤Þu Vr¤Þu çkq{ Ãkkzu. yk¾k økk{Lkkt Zkuh ÷E ðøkzk{kt [hkððk òÞ. Mkkts Ãkzíkkt Zkuh ÷E ÃkkAku ykðu. Mkðkhu hkux÷ku çkLkkðeLku MkkÚku ¼kÚkwt çkktÄeLku síkku. çknw s ykuAwt çkku÷íkku. økk{{kt yuf Ãkxu÷ hnuíkk. MktMkkhe níkk Ãký ¼sLkku økkíkk íkuLke ÷kufku íku{Lku ¼økík fnuíkk. økk{{kt fkuE Ãký ¼ktsøkz ÚkkÞ íkkuÞ ¼økík {æÞMÚke çkLku. [tËw økkuðk¤Lkk ¼kEçktÄku {~fhk Lku íkkuVkLke. [tËwLku XwtrXÞku fneLku hkus {~fhe fhu. [tËw økheçk yLku ð¤e nkÚku XwtrXÞku yux÷u fkuE Akufhe ykÃku Lknª yuLkk ¼kEçktÄkuyu fÌkwt : “[tËw ! ¼økík ÃkkMku ò íkku íkkhku fktEf {u¤ Ãkzu.” ¼kur¤Þku [tËw yuf hkºku ¼økíkLkk ½uh ÃknkUåÞku. Ãkkuíku fwtðkhku nkuE ¼kEçktÄku {~fhe fhu Au íku{ fÌkwt. ¼økík [tËwLke ðuËLkk Mk{S økÞk yLku Äehs hk¾ðk fÌkwt. ¼økíku ÃkqAâwt : “íkkhe ÃkkMku fux÷e hf{ Au ?” [tËwyu fÌkwt : “{khe ÃkkMku hkufzk fktE LkÚke. {khe {kLkkt [ktËeLkkt Mkktf¤k yLku MkkuLkkLke çku çktøkzeyku Au. “Xef Au” ¼økíku MkktíðLk ykÃÞwt. ¼økík «u{k¤ níkk. yuf rËðMk íku{ýu Vhe hkºku [tËwLku ½uh çkku÷kÔÞku : òu [tËw ! ykÃkýe LkSfLkk økk{ hk{ÃkwhkLke rðÄðk {kLke yufLke yuf Akufhe Au. økheçk Au. ½MkkE økÞu÷wt ½h Au. AkufheLkwt Lkk{ Á¾e Au. [ktËeLkkt Mkktf¤k yuLke {kLku ykÃke ËuðkLkkt. yu ðu[eLku zkuMke yuLkk Ënkzk xqtfk fhþu. MkkuLkkLke çktøkzeyku Á¾eLku ykÃkðkLke. çkku÷ Au fçkq÷ ?” [tËw íkku ½h{kt çkuÁt ykðíkwt nkuÞ íkku çkÄwt ykÃke Ëuðk íkiÞkh níkku. yu hkS hkS ÚkE økÞku. yuýu nk Ãkkze. Úkkuzk ð¾ík{kt íkku yk¾k økk{{kt ðkík Vu÷kE økE fu ¼økíku [tËwLkwt økkuXðe ËeÄtwt. økk{ yk¾kLku [tËw {kxu «u{ níkku. fkuEyu fÃkzkt Mkeðzkðe ykÃÞkt, fkuEyu Lkðk çkqx ÷E ykÃÞk. fkuEyu {kÚkk{kt Lkk¾ðkLkwt íku÷ ykÃÞwt. ÷øLkLke ríkrÚk Lk¬e Úkíkkt økk{Lke Akufheykuyu [tËwLke çknuLk çkLke [tËwLku ÃkeXe fhe. ¼kEçktÄkuyu y¥khLkwt Ãkq{zwt fkLk{kt {qfe ykÃÞwt. òLk hk{Ãkwhk økE. ¼økíku ykøkuðkLke ÷eÄe. økk{Lkk {kurxÞkhku Ãký òuzkÞk. Mkkík Vuhk ÚkÞk. yu s{kLkk{kt fLÞk {kuxku ½q{xku íkkýeLku çkuMkíke. Lkk íkku yu ðhLku çkhkçkh òuE þfu fu Lkk íkku ðhhkò fLÞkLkku [nuhku òuE þfu. ÃkhýeLku ½uh ykÔÞk çkkË s ðhLku fLÞkLkwt {kU Ãknu÷e s ðkh òuðk {¤íkwt. ‘y{u EzrhÞku økZ SíÞk hu’Lkkt økeíkku økkíke òLkzeyku [tËw XwtrXÞkLku Ãkhýkðe ðksíkuøkksíku ½uh ÷E ykðe. Mkktsu Mknw MknwLkk ½uh økÞkt Ãkhtíkw [tËwLkk ¼kEçktÄku QXíkkt Lknkuíkk. nsw {~fheyku [k÷íke níke. [tËwLkwt çkiÁt fuðwt Au íku òuðk Mknw ík÷ÃkkÃkz níkk, Ãký Á¾e ½q{xku nxkðíke s Lknkuíke.

[tËwLkk ¼kEçktÄkuyu fÌkwt : “ËkuMík !yks íkku Ãkeðku Ãkzþu.” [tËwyu ½ýe Lkk Ãkkze Ãkhtíkw ¼kEçktÄku [tËwLku ¾U[e LkËefktXu yuf xufhe ÃkhLke AkÃkhe{kt [k÷íkk yœk Ãkh ÷E økÞk. AkÃkhe{kt yuf VkLkMk s s÷íkwt. ÷kuf ynª Ëuþe Ãkeðk ykðíkk. ¼kEçktÄkuyu [tËwLku {nwzkLkku Ãknu÷e ÄkhLkku ÃkeðhkÔÞku. ÃkAe íkku çkÄk {Míke{kt ykðíkk økÞk. hkík ykøk¤ ÄÃkíke hne. ¾e÷e QXu ÷ e QXu ÷ k íkkhr÷ÞkykuLkk fkhýu ykfkþ ÁÃkk¤wt ÷køkíkwt níkwt. {tË {tË ÃkðLk ðnuíkku ník. hkík ykøk¤ ÄÃkíke níke. yk íkhV Y¾e yuLkk ykuhzkLke ÃkkA¤Lkk ðhtzk{kt {qfu÷k ÃkÚÚkh Ãkh LkkneLku ½h{kt ðh õÞkhu ykðu íkuLkku

Auf ¼¤¼kt¾hu yuLke ykt¾ ¾q÷e íkku [tËw yuLkk ¾kx÷k{kt Lknkuíkku. Lknkðk Äkuðk çknkh økÞku nþu íku{ Mk{Síku ðhtzk{kt ½E, Ãký [tËw õÞktÞ Ëu¾kíkku Lknkuíkku. nsw Ähíke Ãkh Ãkqhku Wòþ ÚkÞku Lk níkku. yuýu Ëqh Ëqh Lksh fhe íkku yuf {kýMk ÷ÚkrzÞkt ¾kíkku ykðíkku níkku. yuLkku nkÚk XtXku níkku. yu [tËw níkku. Y¾e Mk{S fu hkºku QXeLku Vhe Zª[ðk síkk hÌkk.

Y¾eyu [tËwLku nðu ykfhku XÃkfku ykÃÞku ! “{khe MkkÚku MkqE økÞk ÃkAe Ãký ÄhkÞk Lknkuíkk íku Vhe Ãkeðk síkk hÌkk ?” [tËw [kUfe økÞku. yuýu fÌkwt : “nwt íkku hkºku ½uh ykÔÞku s LkÚke. {Lku íkku ¼kEçktÄkuyu WÃkhkWÃkhe øke÷kMk

çkkhe{ktÚke ykðíkku {tË ÃkðLk nðu ðÄw þeík¤ çkLÞku, Á¾e Ãký nðu Úkkfe økE níke yu hkíku yu MktÃkqýo Mºke çkLke níke ELíkòh fhíke níke. økk{ yk¾wt ytÄfkhLke økíko{kt zwçke økÞwt níkwt. õÞktf õÞktf fqíkhkt ¼Mkíkkt níkkt. yzÄe hkík ÚkE síkkt yk¾k rËðMkLke Úkkfu÷e Y¾e Ãký ¾kx÷kt{kt økkuËze ÃkkÚkhe ykz Ãkze. íku÷Lkwt fkurzÞwt Ãký çkwÍkðe ËeÄwt. ½h{kt ytÄkÁt fhe Y¾e MkwE økE. LkkLkfze çkkhe{ktÚke [ktËLke Mknus Mknus Zku¤kE síke níke.

Y¾eLke ykt¾ {¤e økE níke.

Auf {Ähkíku yuLku ZtZku¤ðk{kt ykðe íÞkhu s yuLku ¾çkh Ãkze fu ‘nkÞ nkÞ,nwt íkku MkqE økE níke ! ½hðk¤ku ykðe økÞku íkuLkkuÞu {Lku ÏÞk÷ Lkk hÌkku.

Y¾eyu {eXku XÃkfku ykÃÞku : “¼kEçktÄku MkkÚku Ãkeðk økÞk níkk Lku!yksLkku rËðMk íkku ðnu÷k ykððwt níkwt ? {khku shk Ãký ÏÞk÷ Lkk ykÔÞku ?”

Y¾eyu fkurzÞwt Ãkuxkððk fkurþþ fhe, Ãký “fkuE sÁh LkÚke. çknww {kuzwt ÚkE økÞtw Au” yu{ fnuðkíkkt Y¾e ÃkkAe ¾kx÷k{kt ykze Ãkze. yu yuLkk SðLkLke «Úk{ {Äwh hkík níke. Y¾eLku ÃkwÁ»kLkk MÃkþeoLkku yu Ãknu÷ku ykLktË níkku. íku yksu çknw s ¾wþ níke. fux÷eÞu ðkh MkwÄe çkkhe{ktÚke ½qMke síke [ktËLkeLku òýu fu fne hne níke : yksu Mkðkh s Lkk Ãkzu íkku fux÷wt MkkÁt ?” Ãký hkík hkíkLkwt fk{ fhíke hne. hkík Mk{ Mk{ ðnuíke hne. çkkhe{ktÚke ykðíkku {tË ÃkðLk nðu ðÄw þeík¤ çkLÞku níkku. Y¾e Ãký nðu Úkkfe økE níke. yu hkíku yu MktÃkqýo Mºke çkLke níke. yuLke ykt¾ {¤e økE. yu ŸÄe økE. õÞkhu Mkðkh ÚkÞwt íkuLke {Lku yuLku ¾çkh Lkk Ãkze.

Ãkeðhkðe ËeÄk níkk. nwt íkku íÞkt s Ÿ½e økÞku níkku. {khe ykt¾ Q½ze íÞkhu íkku {Lku ¾çkh Ãkze fu yk íkku Mkðkh Ãkze økE. fkuE ykÔÞwt níkwt hkºku ?” Y¾e MíkçÄ ÚkE økE. yuLku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu, fktEf ¾hkçk ÚkE økÞwt Au. ¼kEçktÄkuuyu s fkðíkÁt fheLku åktËwLku Ãkeðhkðe Ÿ½kze ËeÄku yLku fkuEf...” [tËw Ãký {Lkku{Lk Mk{S økÞku. Ãkhtíkw íku Mkkð ¼kur¤Þku yLku økheçk níkku. Mð¼kðLkÚke Ãký økheçk. yuýu Á¾eLku ½h{kt ÷E síkkt fÌkwt : “MkkÁt, su ÚkðkLkwt níkwt íku ÚkE økÞwt. økk{{kt fkuELku fneþ Lknet. ½hLke ðkík ½h{kt s Ëçkkðe Ëu.”

Y¾e ½hLkk ¾qýk{kt çkuMke økE. çkÃkkuhu íkku yuýu rÃkÞh ÃkkAk sðkLkwt níkwt. yu s{kLkkLkk rhðks «{kýu ðnw yufkË-çku rËðMk ÃkríkLkk ½uh hnuíke. çkeò fu ºkeò rËðMku rÃkÞh ÃkkAe síke hnuíke. {rnLku çku {rnLku çku {rnLku fu ðhMk ÃkAe ykýwt fhðkLkwt yLku ÃkAe íku ÃkríkLkk ½h{kt fkÞ{ hnuíke. çkÃkkuhu íkku Y¾eLku íkuzðk hk{ÃkwhkÚke çku-ºký sý ykðe økÞk. økk{Lkk ÷kufkuyu Y¾eLku Ãknu÷e s ðkh òuE. YÃk YÃkLkku ytçkkh níke. ¼økðkLku rLkhktíku yuLku ½ze níke. ½ýk [tËw XwtrXÞkLku òuíkk yLku ÃkAe Y¾eLku òuíkk. fkuEf {~fhe{kt fnuíkwt ¾Át : “fkøkzku Ënª ÚkÁt ÷E økÞku.” Ãkhtíkw Y¾e þqLÞ{LkMf níke. íkuLkk [nuhkLke ¼eíkhLke ðuËLkk fkuEyu Lkk rLknk¤e. Y¾e rÃkÞh síke hne. [tËw

Ãký nðu ðËw {kiLk çkLke økÞku. yuf ½xLkkLku ¼q÷ðk yu Vhe økk{Lkkt Zkuh ÷E ðøkzk{kt sðk ÷køÞku. yk¾ku rËðMk çkkuÕÞk-[kÕÞk ðøkh çkuMke hnuíkku. yuLku yuf s rð[kh ykðíkku níkku fu, ‘õÞk ¼kEçktÄu Ëøkku fÞkuo nþu?’

Mk{Þ ðeíkíkku hÌkku. çkhkçkh {rnLkk ÃkAe Y¾eLkwt ykýwt fhkððk{kt ykÔÞwt. Y¾e Ãký nðu ykuAwt çkku÷íke níke. [tËw yLku fktE s fnuíkku Lknkuíkku. yuf rËðMk Y¾eyu fÌkwt “Mkkt¼¤ku Aku ?” “nt... “yk {rnLku nwt ÚkE LkÚke.” Y¾eyu Ëw:¾e Mðhu fÌkwt. [tËw Mk{S økÞku fu {rnLkk Ãknu÷ktLke ½xLkkLkwtyk Ãkrhýk{ Au. íku fktE çkkuÕÞku Lknª. yk¾e hkík çkuW Ÿ½e þõÞkt Lknª. Auf Mkðkhu Y¾e yux÷wt s çkku÷e fu “{khu AkufÁt òuEíkwt LkÚke. ¼økík ÃkkMku òð. fktEf WÃkkÞ çkíkkðu.” [tËwyu sðkçk ykÃÞku Lknª. ÃkAe [tËw hkºku ¼økík økÞku. {kuze hkºku ¼økík ßÞkhu yuf÷k Ãkzâk íÞkhu [tËwyu rË÷ ¾ku÷eLku çkÄe Mkk[e ðkík fne ËeÄe. ¼økík Ãký Úkkuze ðkh {kiLk çkLke økÞk. yu{ýu fÌkwt : “fk÷u ykðsu. WÃkkÞ çkíkkðeþ.” [tËw çkeò rËðMku Mkðkhu ¼økíkLkk ½uh ÃknkUåÞku. yu{ýu [tËwLku ytËhLk ÃkhMkk¤{kt ÷E sE fÌkwt “÷u, yk Úku÷e ÷u.” “þwt Au yu{kt ? fkuE {qhkrzÞkt Au ?” “Lkk.” ¼økíku fÌkwt : “yu{kt yLkks Au.½e Au. økku¤ Au. ík÷ Au. ÷kux Au. yuLkku þehku fheLku hkus Y¾eLku ¾ðhkðsu. Mkkhk Ënkzk{kt Mkkhku ¾kuhkf òuEyu. Mk{ßÞku ? ¾÷kMk ÚkE òÞ íkku Vhe ykðsu ! “Ãký...?” “Ãký Lku çký :” ¼økíku Äe{uÚke [tËwLkk fkLk{kt fÌkwt : “su fktE ÚkÞwt Au íku yòýíkkt ÚkÞwt Au. Y¾eyu òýeçkqÍeLku íkku fktE fÞwO LkÚke. ½hLke ðkík ½h{kt Ëçkkðe ËuðkLke.Y¾e suðwt çkiÁt Lknª {¤u. ykðLkkÁt MºkeykuÚke ¼hkE økÞwt. [tËwLkk {~fhk ¼kEçktÄku Ãký {~fhe ÷køÞk fu, “ykÕÞk, íkkhku Akufhku XwtrXÞku íkku Lknª ykðu Lku !” Ãký [tËw nMkíkku s hÌkku.

Vhe yuf hkík ykðe. økk{ yk¾wt stÃke økÞwt níkwt. ykfkþ{kt íkkhr÷ÞkLkku Ëhçkkh ¼hkÞku níkku. çkkhe{ktÚke {tË {tË [ktËLke nMkíke níke. Y¾e Ãkz¾k{kt Mkqíku÷k [tËwLku fne hne níke : “hkík fuðe YÃkk¤e Au Lknª ?” [tËw çkkuÕÞku : “Mkðkh s Lkk Ãkzu íkku fux÷wt MkkÁt ?” Ãký hkík ðnuíke hne. [tËwLku Ÿ½ ykðe økE. Mkðkhu íku QXâku íkku Y¾e ¾kx÷k{kt Lknkuíke. yux÷k{kt íkku økk{{ktÚke çkq{ ykðe fu Y¾eyu fqðku ÃkqÞkuo. yk¾wt økk{ fqðk Ãkh Q¼hkÞwt. fux÷eÞu ðkh çkkË Y¾eLke ÷kþ çknkh fkZðk{kt ykðe. [tËw økkuðk¤ Vhe þqLÞ{LkMf çkLke økÞku. Vhe yufkfe çkLke økÞku. yuf {kºk ¼økík s yuLke ðuËLkkLkwt hnMÞ òýíkk níkk. ¼økíku [tËwLkk {kÚkk Ãkh nkÚk VuhÔÞku, Ãkhtíkw ½xLkk çkkË [tËw Ãký ÍkÍwt SÔÞku Lknª. yksu íkku Y¾e Ãký LkÚke yLku [tËw økkuðk¤ Ãký LkÚke. yLku ¼økík Ãký LkÚke, Ãkhtíkw ð»kkuo Ãknu÷kt ¼økíku fýkuoÃkfýo fnu÷e ðkík ynet su{Lke íku{ {qfe ËuðkE Au. ¼økík yux÷twt çkkuÕÞk níkk : “òu ¼kE ! fux÷kfLkk LkMkeçk{kt Mkw¾ ÷ÏÞwt s nkuíkwt LkÚke.”

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

FRIDAY, 15 JUNE 2012

CtrJtMgtf:tlt

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 15/06/2011 :te ;tt. 21/06/2012 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹fi˘⁄‚ ±I›_÷ ≠⁄‚ ⁄fiı. ¤Îω ¿Î›˘˝fiÎ ±Î›˘…fi˘‹Î_ ‹ËI‰Î¿Î_ZÎÌ ÏfiHν›˘ ·¥ Â¿Â˘. ÿÏZÎHÎfiÎ ≠‰ÎÁ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. Á…˝fiÎI‹¿ ZÎıhÎı ≠T≤kÎ Ω÷¿˘ ÁÎÏËI›¿Îfl, Á_√Ì÷¿Îfl ZÎıhÎı ÏÁÏ© ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘. …\fiΠω¬‰Îÿfi˘ ±_÷ ±Î‰ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚ Ω‚‰Ì Â¿Â˘. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı. ‹¿Îfi …‹Ìfifiı ·√÷Î ¿Î›˘˝ ±Â_÷ ’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ËflÌŒ˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ¿ÎQ›Î⁄ Ïfi‰Õ¢. «÷flÎ¥’Ò‰¿ ˝ ¿Î›˘˝fi˘ lıWà ω¿ÎÁ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î‰¿ ¿fl÷Î_ Ω‰¿ ‰‘ı. fi‰Î fl˘¿ÎH΢ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ lıWà ‹Îfi ÁL‹Îfi ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‹¿@‹ ‹fi˘⁄‚fiÎ ¿ÎflHÎı ±‘ÒflÎ ’Õı·Î ¿Î›˘˝ ’HÎ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. VfiıËÌ…fifi_ ±Î¿„V‹¿ Ï‹·fi ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËÊ˝ ◊Λ. CÎfl‹Î_ ±Î‘fiÌ¿flHÎ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı T›‰ÁΛ·ZÎÌ ±Î›˘…fi˘‹Î_ lıWà ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝ ω·_⁄‹Î ’Õı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹_ ÁΩ˝›ı·Ì ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ „V◊Ï÷ fiÎ⁄Òÿ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î ÁÅÎË‹Î_ V‹flH΄@÷‹Î_ ±fiı ÏfiHν›Â„@÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ±Î‰ıÂÎI‹¿ ’√·Î±˘◊Ì ÿÒfl flËı‰_. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi˘ ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ¤Î√ ·¥ Â¿Â˘. ωÿı „V◊÷ Ï‹h΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ. V‰‹Îfi¤ıfl ∞‰fi ∞‰Ì Â¿Â˘. ±Î‰¿fiÎ ÁΑfi˘ ‰‘ı. ›Îfi˝, ÷ˆ·Î ’ÿÎ◊˘˝fiÎ_ T›‰ÁΛ‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ¿<fiıË’Ò‰˝¿ ⁄‘ÎfiÎ ÿÌ· ∞÷Ì Â¿Â˘. ÂhÎ±ı fi‹÷Î_ ±Î‰ı. fi‰Î ÁÎËÁ˘‹Î_ ¤Î√ÌÿÎflÌ ‰√˝◊Ì ÁŒ‚÷Î ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ’Ϋfi÷_hÎ Á_⁄_‘Ì Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ …HÎΛ.

ffo (z,n)

±Î ÁÅÎË‹Î_ V‰¤Î‰‹Î_ μ√˛÷Î ±fiı ±Îø‹¿÷Î flËıÂı. ‹Îfi-±’‹Îfi ≠I›ıfiÌ Á_‰ıÿfiÎ ‰‘ ÷̉˛ ⁄fiÂı. Ï‹h΢ VfiıË̱˘ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ V‰¤Î‰fiÌ μ√˛÷Îfi˘ ‘Λ˘˝ ÁË¿Îfl fiËÌ ‹‚ı. ÿÎË¿ ’ÿÎ◊˘˝ ±fiı ωʈ·Î ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ¬ÎÁ ÁΫ‰‰_. ‹ËI‰fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘ ±Î’‰Î‹Î_ ÁΉ‘ flËı‰_. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ±…_’ΤflÌ ÂÎ_Ï÷ flËı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ≠√Ï÷‹Î_ ¿Î‹fi˘ ⁄˘Ωı ±Î‰Ì ’Õı. Á_÷Îfi˘ ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ À΂‰Î. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ¿Õ‰ÎÂ. ±Îfl˘B› fifl‹ √fl‹.

®Mkn ({,x)

±Î ÁÅÎË‹Î fi‰Ìfi ¿Î›˝fl«fiÎ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ÁŒ‚÷Îfi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ΩËıfl ∞‰fi‹Î_ ‹Îfi ÁL‹Îfi ‹‚ı. ∞‰fi…wflÌ›Î÷ «Ì…‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î‰¿fiÌ „V◊Ï÷ Ω‚‰‰Ì ‹U¿ı·Ì¤flÌ flËıÂı. Á_÷Îfi˘ ‹ÎÀı fi‰Î ¿Î›˘˝fi˘ Â¤Îfl_¤ ¿flÌ Â¿Â˘. ‰ÎËfi Ï‹S¿÷ Á¬‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ≠οÚÏ÷¿ ÁΈÿ›˝fiÎ ≠ı‹Ì ⁄fi¢. Ïfi¿À Á__⁄_‘̱˘ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ’Ïfll‹◊Ì ‘Λ˝ ’ÏflHÎ΋ ·Î‰Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ±Î‰ı·Ì ‹U¿ı·Ì±˘fi˘ Á΋fi˘ ¿flÌ Â¿Â˘. V‰ÎVJ› Á_⁄_‘Ì Ï«_÷Î Ë‚‰Ì.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÎ ÁË¿Îfl◊Ì ‹ËI‰Î¿Î_ZÎÌ ¿Î›˝ø‹˘ ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‹ÌÃΠ…‚‰Î¥ flËıÂı. ›ÎhÎÎ ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘fi_ ±Î›˘…fi Áfl‚ flÌ÷ı ’Îfl ’Õı. ±Îz΄I‹¿ ¿Î›˘˝‹Î_ w«Ì ‰‘ı. ËflÌŒ˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Ï’÷flÎ¥±˘, ¤Î¥±˘ ÁÎ◊ıfiÎ …^fiΠω¬‰Îÿfi˘ ±_÷ ±Î‰ı. μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝ ÁÎ◊ı ‰Î÷ΉflHÎ ‹‘fl flËı. ’Ò‰˝ ±fiı ±Ï√#fiÎ ≠‰ÎÁ˘ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi «˘flÌ, ËÎÏfi ⁄Î⁄÷ı ωÂıÊ ÁΉ‘ flËı‰_. ’ÎflΉÎÏfl¿ Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ·Î‰‰Î ‹ÎÀı ±fiı¿ ≠›ÎÁ˘ ¿fl‰Î ’Õı.

íkw÷k (h,ík)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ±ÎÂα˘ Œ‚̤Ò÷ ◊Λ. ÿflı¿ ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ μIÁÎË …‚‰Î¥ flËıÂı Â¤ ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î‹Î ‹ÎfiÏÁ¿ μIÁÎË …‚‰Î¥ flËıÂı. Â¤ ¿Î›˘˝ ÏfiÏ‹kÎı ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ’ÎflΉÎÏfl¿ Á_⁄_‘˘ ωÂıÊ ±fi¿>‚ flËıÂı. ωzÎ◊a ‰√˝fiı ±Î√‰Ì ≠Ï÷¤Î ω¿ÁΉ‰Ì Â¿Â˘. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ≠ı‹ ±fiı ·Î√HÎÌ ‰‘Âı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ≠√Ï÷fiÌ fi‰Ìfi ÷¿˘ {Õ’Ì Â¿Â˘. ËÌflÎfiÎ T›‰ÁΛ‹Î_ Á‹÷˘·’b …‚‰Î¥ flËıÂı. ±Îz΄I‹¿ ≠T≤Ïkα˘ ‰ı√Ì·Ì ⁄fiı. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËı¢. fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿΛÌ.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ÁÒ{⁄Ò{◊Ì ⁄ÌΩfiÎ ¿Î‹˘ Áfl‚÷Î◊Ì ’÷Î‰Ì Â¿Â˘. ’HÎ ’˘÷ÎfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ‹fi ·Î√ı fiËŸ. ‘Λ˝Î ·Î¤ ‹ı‚‰‰ÎfiÌ ±ÎÂÎ Ã√ÎflÌ Ïfi‰Õı. ÿÎQ’I›∞‰fi ¿·ÏÊ÷, ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ±‰fl˘‘. ‹¿Îfi-…‹Ìfifiı ·√÷Î ¿Î‹¿Î…‹Î_ ωKfi ±Î‰ı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ±Îfi_ÿ ◊Λ. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËı¢. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î…‹Î_ √ÎŒı· flËı‰_ fiËŸ. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ’»ÕÎÀ ¬Î‰Ì ’Õı. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ω‰Îÿ ’flοÎWÃαı fi ’ˢӫı ÷ıfiÌ ÷¿ıÿÎflÌ flά‰Ì. VfiıËÌ◊Ì Ï‰‰Îÿ.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi fi∞‰Ì ZÎÏ÷‹Î_◊Ì ÷‹ı μ√flÌ …¢. ⁄ËÎfl√΋ …‰Îfi_ ◊Λ. …L‹V◊Îfi◊Ì ÿÒfl, ÿÒflfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ‹˘Á΂’ZÎ◊Ì ·Î¤. flÎ…¿Ì› ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÏÁÏ© ‹‚ı. À>_¿Ì ›ÎhÎÎ ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. V◊Î›Ì ≠˘’Àa Á¬‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ŒÁΛı·Ì μCÎflÎHÎÌ ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ’Ïfl‰ÎflfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ Á‘Îfl˘ ‰÷ν›. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ‹˘ÀÎ ÁÎËÁ‹Î_ ’HÎ …‰_·÷ ÏÁÏ© ‹‚ı. ±Îfl˘B›fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flά‰Ì fiËŸ. ÁËÌÏÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_, ·¬ÎHÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ V’WÀ flËı‰_. ωzÎ◊a‰√˝fiı ÁÎfi¿>‚÷Î.

{fh (¾,s)

±Î ÁÅÎË‹Î_ V‰¤Î‰‹Î_ ±Îz΄I‹¿ ⁄‚‹Î_ T≤Ï©, ±Î‰¿Ω‰¿fiÎ ’ÎÁÎ Áfl¤fl flËıÂı. ¿Îfi Á_⁄_‘Ì ÿ—¬Î‰Î‹Î_ flÎË÷ ◊Λ. Á˘fiÎ-«Î_ÿÌfiÎ T›‰ÁΛ‹Î_ ‹˘À˘ fiŒ˘ ËÎ◊‹Î_◊Ì Áfl¿Ì Ω›. ’fl_÷ ‹˘À<_ fi¿ÂÎfi fiËŸ ◊Λ. ’ÎflΉÎÏfl¿ º„WÀ±ı ÁΑÎflHÎ ¿ËÌ Â¿Î› ÷ı‰Î …^fiΠω‰Îÿfi˘ μ¿ı· ±Î‰ı. ‰ÕÌ·˘fiı ‹fiÿ—¬ ◊Λ ÷ı‰Î ¿Î›˘˝◊Ì ÿÒfl flËı‰_. ’vÊÎ◊˝fiÎ ≠‹ÎH΋Î_ ‘Λ˘˝ ·Î¤ fiËŸ ‹‚ı. ’fl˘’¿ÎflT≤ÏkÎ ‰‘ı. ¿˘¥fi Ω‹Ìfi ◊‰ fiËŸ. ’ՉΠ‰Î√‰Î◊Ì ±¿V‹Î÷◊Ì ÁΉ‘ flËı‰_. ’ÇÌ ÁÎ◊ı T›◊˝fiΠω‰Îÿ À΂‰Î. CÎflfiı ÁÂ˘Ï¤÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Îfl˘B› ±ı¿oÿflı ÁÎv_.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±Î ÁÅÎË‹Î_ fiÁÌ⁄ ÁÎ◊ ±Î’Âı.…^fiÎ ÏË÷ÂhÎ±˘ Á΋ı «Î·Ìfiı ÁË¿Îfl ±Î’‰Î ÷I’fl ⁄fiı. ∞‰fiÁÎ◊Ì ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ‰‘ ’Õ÷Î ±ÎI‹Ï‰rÎÁ◊Ì ‹U¿ı·Ì fi ÁΩ˝› ÷ıfi_ K›Îfi flά‰. …^fiΠω‰Îÿfi˘ μ¿ı· ‹ı‚‰‰Î …÷Î_ fi‰Î ω‰Îÿ˘ fi ÁΩ˝› ÷ıfi_ K›Îfi flά‰_. ÿÎQ’I›∞‰fi ±ı¿⁄ÌΩfiÌ ±fi¿>‚÷ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ∞‰fi‹Î_ ÁÎflÌ ≠√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ‘_‘ο̛ ±Î›˘…fi ÁŒ‚ ⁄fiı. ÏË÷ıE»\±˘ »ıS·Ì CÎÕ̱ı ÿ√˘ fi ¿flı ÷ıfi_ K›Îfi flά‰.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î‰¿fiÌ „V◊Ï÷ ›◊Ή÷ flËıÂı. ’HÎ ¿Î‹fiÌ Áfl‚÷Πˢ‰Î »÷Î_ ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ w«Ì fiËŸ flËı. √_¤Ìfl÷Î◊Ì ¿Î›˝ ¿fl‰Î◊Ì ÁŒ‚÷ÎfiÌ ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. ‰ˆ¤‰ ÁQ≤Ï©‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ’ÎflΉÎÏfl¿ ÁP›˘fiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËı¢. ±ÎI‹⁄‚ ±fiı ’vÊÎ◊˝Â„@÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ‘ÎÏ‹˝¿ ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ΩËıfl Á΋ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‹‚ı. ‹¿@‹ ‹fi˘⁄‚fiÎ ¿ÎflHÎı ≠Ï÷¿>‚ ’Ïfl„V◊Ï÷ ’fl Ïfi›_hÎHÎ ‹ı‚‰Ì ¿ÎÂı. ŒıŒÁÎ_ Á_⁄_‘Ì ’ÌÕ΋Î_ flÎË÷ ◊Λ. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀı fi‰Î ±Î›˘…fi˘ ËÎ◊ ‘flÌ Â¿Â˘. V◊Î›Ì ≠˘’Àa‹Î_ ±‰fl˘‘.

27

28

FRIDAY, 15 JUNE 2012

hurmtvte-ftumtJtzo

yJtltJtwk MkwLkk{e EVufx : zkuf òÃkkLkÚke y{urhfk ÃknkuåÞwt

òÃkkLkLkk ¼Þtfh MkwLkk{e ðkðkÍkuzk{kt íkýkE økÞu÷wt yuf {kuxwt íkhíkw zkuf 15 {rnLkk çkkË nðu y{urhfkLkk Ãkrù{ rfLkkhk ÃkhLkk ykuhuøkkuLk rfLkkhk íkhV ykÔÞwt Au. 66 Vqx ÷ktçkwt [íkw»fkuýkfkh yk {k¤¾wt fkU¢ex yLku ÄkíkwLkwt çkLku÷wt Au. ykuhuøkkuLk rfLkkhkLke Mkk{uLkk ¼køk{kt íkhíkwt {k¤¾wtMkku{ðkhu Lkshu Ãkzâwt yLku yk ÃkAe íku Ãkkxo÷uLzLke Ërûký Ãkrù{u 100 {kE÷ Ëqh ¼híkeLkk {kuò MkkÚku yuøkuxk rfLkkhk íkhV ðne økÞwt níkwt.

MÚkkrLkf Mk¥kkðk¤kykuyu Ãkkuxo÷uLz ¾kíkuLke òÃkkLke yu÷[e f[uheLkku MktÃkfo fÞkuo níkku yLku yk ytøku fhe níke. 2011Lkk 11{e {k[oLkk MkwLkk{e íkkuVkLk yLku ¼qftÃk{kt s{eLk ½Mke Ãkzíkk zkuf íkýkE økÞwt nkuðkLke ðkíkLku òÃkkLku Mkt{ÚkoLk ykÃÞwt Au. MkwLkk{e ðkðkÍkuzk{kt [kh íkhíke økkuËeyku íkýkE økE níke íku{ktLke yk yuf Au yu{ LkkÞçk fkuLMk÷ sLkh÷ rnhkuVq{e {qhkçkÞkþeyu sýkÔÞwt níkwt. çkeS ºký íkhíke økkuËeyku õÞkt Au íku y{u sýkíkk LkÚke. yk økkuËeyku fkuE MÚk¤u íkhíke nþu yÚkðk íkku Mk{wÿ{kt zqçke økE nþu fu{ íku ytøku fkuE Mk{k[kh fu òý ÚkE LkÚke yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.yk ytøkuLkk VkuxkuøkúkV yu÷[e f[uheLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. íkuLkk ÃkhÚke yk çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkeLku s{kððk{kt ykÔÞwt níkwt fu yk íkhíkwt zkuf 66 Vqx ÷ktçkwt, 19 Vqx Ãknku¤wt yLku 7 Vqx Ÿ[wt Au.

Mðhûký þMºk : nkuÕMxh çkúk

ykuf÷unku{kLkk ÷ku yuLVkuMko{uLx MkÃ÷kÞhu rzÍkELk fhu÷e rhðkuÕðh MkkÚkuLke nkuÕMxh çkúk ðu[ký {kxu çkòh{kt ykðe Au. ykðe Au. V÷uþ çkkLøk çkúkLke ytËh ykhkurÃkík fhðk{kt ykðuu÷k Úk{kuoÃ÷kÂMxf þu÷{kt çkòh{kt {¤íke 20{ktLke fkuEÃký yuf rhðkuÕðh hk¾e þfkÞ Au. ÷qÃkh ÷ku yuLVkuMko{uLxLke {k÷fý r÷Mkk ÷qÃkhu rzÍkELk fhu÷e çkúk{kt AwÃkkzu÷e rhðkuÕðh ðzu †e yuf ûký{kt Mðçk[kð fhe þfþu. ykÄwrLkf Þwøk{kt {rn÷kykuLku Mðçk[kð {kxu økkxoh çkuÕxnkuÕxh [k÷eMkLkk ËkÞfkLkk ÃkqðkoÄo{kt y{urhfkLke sqLke ðuMxLko rVÕ{{kt ËþkoðkE níke. yuf y¾ðkhLkk ynuðk÷{kt ÷qÃkhLku xktfeLku sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ‘nku÷Mxh ÷kELk çkLkkððkLkku ¾hu¾h {khku EhkËku fËeÞ Lknkuíkku.{U {kºk {khk {kxu s yu çkLkkðe níke,’ Ãký yLÞ {rn÷kyku MkkÚku yu çkkçkík{kt ðkík fhíkkt íku{Lku yu rð[kh øk{e økÞku níkku. {rn÷kykuLke çkúk{kt rhðkuÕðh MktíkkzðkLkwt íkfoMktøkík Au. 40 zku÷hLke yk çkúk{ktLke rhðkuÕðh{ktÚke 1.5 MkufLz{kt økku¤e Akuze þfkÞ Au.

rðr÷Þ{ rçkúxLkLkk hkò çkLku yuðe 81 xfk ykuMxÙur÷ÞLkkuLke EåAk

yutMke xfkÚke ðÄw ykuMxÙur÷ÞLkkuyu r«LMk [kÕMkoLku çkË÷u íku{Lkk Ãkwºk r«LMk rðr÷Þ{ rçkúxLkLkk hkò çkLku íkuðku {ík ykÃÞku Au. rçkúxLkLke hksøkkËe Ãkh rçkhkßÞkLkku nehf {nkuíMkð Qsðe hnu÷kt hkýe yur÷ÍkçkuÚkLkk ðkhËkh íkhefu r«LMk [kÕMkoLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au, Ãký hkýeLkk Ãkkiºku yuf Mkk{kLÞ MíkhLke Þwðíke fux r{zÕxLk MkkÚku ÃkrhfÚkk Mk{kLk ÷øLk Ähðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuoûký{kt 81 xfkyu 29 ð»koLkk r«LMk rðr÷Þ{ çkúrxLkLkk ykøkk{e hkò çkLku yuðe EåAk ÔÞõík fhe níke. xkM{krLkÞLk Ãkife 90 xfk r«LMk rðr÷Þ{Lkk Mk{Úkof Au. r«LMk [kÕMkuo íkuLkk [knfku økw{kÔÞk Au. {kºk 25 xfkyu [kÕMkoLku xufku ykÃÞku níkku.

.;]rÃ; yti»tæt ztpXffh Ãkrhýk{þq÷

¾kÄu÷k fkuhkf ÷øk¼øk ÃkqhuÃkqhku Ãk[ðk ykðe hnu íku ð¾íku Úkíkk ÃkxLkk Ëw:¾kðkLku Ãkrhýk{þq÷ Lkk{Lkku ÃkuxLkku Ëw:¾kðku fnu Au.¼kusLkLkk ÃkrhÃkkfLku ytíku yk Ëw:¾kðku íkku nkuðkÚke s íkuLku Ãkrhýk{ þq÷ yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk Ëw:¾kðku «kÞ : ðkÞwLku ÷eÄu ÚkkÞ Au yLku ¼kík ¾kðkÚke yk Ëw:¾kðku ðÄu Au. ð¤e Ëw:¾kðku Úkíkkt ðU[ Vhe s{e ÷uðkÚke Ãký yk Ëw:¾kðk{kt hkník ÚkkÞ Au. íkuLke Mkkhðkh{kt MkqtX, ík÷ yLku økku¤ {u¤ðe ËqÄ{kt rMkØ fhe Mkkík rËðMk MkwÄe ÷uðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au . yÚkðk rºkV¤k[q ý o ,÷kun¼M{ fu Þrü{Äw[qýo MkkÚku [kxe þfkÞ. þk†Þ yki»kÄku{kt þíkkðhe½]ík MkkÁt Ãkrhýk{ ykÃku Au.

ntmgt - LhKtwk Ãkrík,ÃkíLkeLkk Vkuxk Ãkh [ÃÃkwt VUfe hÌkku níkku. yLku Ëhuf ð¾íku [qfe síkku níkku. y[kLkf ÃkíLkeLkku VkuLk ykÔÞku :‘nkÞ, þwt fhu Au ?’ Ãkríkyu «k{krýfíkkÚke sðkçk ykÃÞku : ‘Missing you.’ *** hkºku çku ðkøÞkLke xÙ u L k{kt Ú ke WíkheLku økýÃkík÷k÷u ½hu sðk heûkk fhe. ykøk¤ s{ýeçkksw ð¤ðkLkwt níkwt yux÷u økýÃkík÷k÷u heûkkðk¤kLku xÃk÷e {khe. heûkkðk¤kyu çku÷uLMk økw{kÔÞwt yLku heûkk VqxÃkkÚk Ãkh [zeLku, ¾ku ¾ kt økçkzkðe, f[hkLkk Zøk÷k Ãkh [ZeLku,nðk{kt WA¤e MkeÄe Úkkt¼÷k ¼xfkE ! Ãký MkÁt ÚkÞwt fu çktLku sýkt çk[e økÞk. fÃkzkt ¾t¾uhíkk heûkkðk¤kyu fÌkwt : ‘fkfk, fku E rËðMk ykðw t Lknª fhðkLkw t . nw t íkku sçkhsMík zhe økÞku !’ økýÃkík÷k÷ fnu : ‘Ãký {U íkku ¾k÷e íkkhk ¾¼u xÃk÷e s {khe níke.’ heûkkðk¤ku : ‘nk, Ãkýyk Ãknu÷k nwt {zËkt ÷E síke ðkLk [÷kððkLkwt fk{ fhíkku níkku Lku ! ***

mwztufw - ykftule bdsbthe 5 7

yÔkLkÔke Ëkðík....

VýMkLkk fkuVíkk

Mkk{økúe : fkuVíkk {kxu 1 rf÷ku VýMk, Ãk0 økúk{ ðuMký, 1/h [{[e {h[wt, 1/h [{[e ík¤ðk {kxu íku÷.økúuðe {kxu : h [{[e zwtøk¤e, 1 [{[e n¤Ëh, 1 [{[e {h[wt, 1 [{[e Äkýk, 1 [{[ku ykËw-÷MkýLke ÃkuMx, 1/h fÃk xk{uxktLke ÃÞkuhe, 1 [{[ku økh{ {Mkk÷ku. heík : VýMkLku Mk{khe «uþh fqfh{kt çkkVe hk¾ku. íku ÃkAe íkuLku {Mk¤eLku fkuVíkkLke çkÄe Mkk{økúe íku{kt ¼u¤ðe LkkLkk LkkLkk økku¤k ðk¤e íku÷{kt ík¤e Lkkt¾ku. zwtøk¤eLku Aeýe Lkkt¾ku, íku÷ økh{ fhe íku{kt zwtøk¤e Mkktík¤ku, íku ÷k÷ htøkLke ÚkkÞ yux÷u ykËw-÷MkýLke ÃkuMx íku{kt Lkkt¾ku. ÃkAe íku{kt n¤Ëh, {h[wt, ÄkýkLkku ÃkkWzh yLku {eXwt Lkkt¾ku. íÞkh çkkË íku{kt xk{uxktLke ÃÞkuhe W{uhe íku÷ Aqxwt Ãkzu íÞkt MkwÄe hnuðk Ëku. íku{kt ykþhu Ãkkýe huze Wfk¤ku. íku{kt fkuVíkk Lkkt¾e Mknus ðkh [zðk ËE ÃkAe økh{ {Mkk÷ku ¼¼hkðe ykt[ ÃkhÚke Wíkkhe ÷ku. fkuÚk{ehÚke Mkòðe økh{køkh{ ÃkehMkku.

YnkLke Mk÷kz

Mkk{økúe : 100 økúk{ ík¤u÷e {økV¤e, h {æÞ{ fËLkk {q¤k, h {kuxe fkfze, 3-4 çkkhef Mk{khu÷kt ÷e÷kt {h[kt, 1/h ðkxfe çkxkfkLke Aeý, 1 [{[e {eXwt, 1/h {he, h ÷ªçkwLkku hMk, 4/Ãk {kuxk fzf ÷k÷ xk{uxkt, 100 økúk{ ¢e{. heík : fzf xk{uxktLke WÃkhÚke yufyuf ®høk fkÃke Mk÷kzLke xÙu{kt yuf íkhV økkuXðe Ëku. çkkfeLkk xk{uxktLkku ðå[uLkku økh fkZe Lkkt¾ku. {q¤kLku çkkhef Aeýe Lkkt¾ku, fkfzeLku Aku÷e íkuLkk {kuxk {kuxk Ãkíkefkt fhku. ÷e÷kt {h[ktLku Ãký çkkhef Mk{khku. xk{uxktLkk økh yLku ¢e{Lku 1/h [{[e {eXwt Lkkt¾e r{õMke{kt yufhMk fhe íkuLkwt ¢e{ çkLkkðku. nðu ¾k÷e xk{uxkt fÃk{kt ík¤u÷e {økV¤e ¼he WÃkh xk{uxkLkwt ¢e{ ÃkkÚkhku. xÙu{kt fkfzeLkk Ãkíkefkt økkuXðe MkkÚku xk{uxkt {qfe, {økV¤e íkÚkk çkxkfkLke Aeý ÃkkÚkhe, xk{uxktLkk Ãkíkefkt Ãkh {q¤k íkÚkk ÷e÷k {h[kt økkuXðku. AuÕ÷u, {eXwt íkÚkk {he ¼¼hkðku. ÷ªçkwLkku hMk huzku. yk ykf»kof, MðkrËü Mk÷kzLku {nu{kLkku Mk{ûk ÃkehMkku.

VýMkLkk ¼rsÞkt

Mkk{økúe : Ãk00 økúk{ VýMk, Ãk0 økúk{ [ku¾k, 1 1/h [{[e n¤Ëh, 1 [{[e {h[wt, {eXwt sYh Ãkqhíkwt íku÷. heík : VýMkLku Aku÷e Ãkkík¤k xqfzk fhku. íkuLku yzÄk «{ký{kt ðhk¤Úke çkkVe Lkkt¾ku. [ku¾kLku çku f÷kf Ãknu÷k Ãk÷k¤e hk¾ku. Ãk÷k¤u÷k [ku¾kLku çkkhef ðkxe Lkkt¾ku. nðu n¤Ëh, {eXwt yLku {h[wt ¼u¤ðe [ku¾kLkwt ½è ¾eYt íkiÞkh fhku. íku÷ økh{ fhku yLku íku{kt VýMkLke yuf yuf M÷kEMkLku ¾ehk{kt çkku¤e MkkuLkuhe ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ík¤ku yLku xk{uxktLkk MkkuMk MkkÚku MðkË {kýku.

_tumtJtzo

1 9

6

2 2

mJtt’lte mthdtbt

3 8

7

4

4 9

5

2

7

9 4

8 4

6

3 1

8

6 1

4 9

8 5

6

9

2

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 21

ytze attJte 1. vttJt;te, hmte’ (3) 4. yk’h:te vttujtwk (2) 5. Jthmtt’lte bttimtbt (3) 7. yvtNtwfrltgttG (4) 9. ....... sKttJtJttltwk fu (2)

10. ft’Jt, featz (2) 11. vtdtth btuGJtltth (5) 13. y;gtthu, yt mtbtgtu (3) 14. "tehsltt ........ bteXt (2) 15. ftJt;thwk, vt{vtkat (4) 16. dths mthe yuxjtu ..... Jtuhe (2)

18. ykNt, rnmmttu (2) 20. bt;tCtu’, bt;ttulte rCtllt;tt (6) 21. vtwMfG, Ftqct SuNtbttk attjt;twk (5) 22. fHtt, Jtdto (3) 23. ctnultlttu Jth (4) 27. gtw}ltwk btu’tlt (5) 28. ctt’bttk, :ttuzeJtth hneltu (2) QCte attJte 1. nt CtKtJte ;tu (3) 3. Jtjtqh, FtksJttG (2) 4. vtze dtgtujtt ’tk;tJttGwk (2) 5. atthucttsw, attudtbt (4) 6. ~vttGwk, btlttunh (3) 8. nt:tltu btsctq;t he;tu Jttkmtt vttAG cttk"gtt ntugt yuJtwk (4) 9. m:tG, XuftKtwk (2) 10.yuf dttbtbttk:tectesu dttbt sJtwk(4) 12. dtwsht;teytu Fttgt (4) 13. btqkLJtKt, dtCthtbtKt (5) 16. ;tsJtes, dttuXJtKt (4) 17. #tmt atZe ytJtJttlttu htudt (2) 19. dthbte, nkqV (4) 20. mt’lt, Ebtth;t (3) 21. "twht Ftbte Ntfu yuJtwk (4) 24. vtw*telttu vtw*t (3) 25. yk’ts (2) 26. mtwdtk"te YJgt (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21

FRIDAY, 15 JUNE 2012

mvttuxTomt

zh fu ytdtu B;t ni ’tuhzt vth lttgtdt{t VtUjt vtth fhNtu lgtqgttufo& ybturhft yltu fultuzt Jtaatulttu Ntrf;tNttGe lttgtdt{t VtUjt ;tulte yt_btf;tt bttxu SKte;ttu Au, rltf JttUjtulztu lttbtlttu 33 JtMteogt ybturhfe mttnrmtf ’tuZ :te ctu Ekat vtntuGtk ’tuhztk vth attjte ctkltu ’uNt Jtaatultt yt VtUjtltu vtth fhNtu. rltf 1,800 Vqx ykk;th ftvtJttltwk mttnmt FtuzNtu. ytNthu 1,25,000 jttuftu ltsh mtbtHt fu xeJte «tht yt fthlttbttltt mttHte ctltu ;tuJtkw yltwbttlt Au. 220 Vqx Qkzt VtUjt vth attjtJtt rltf 40 rbtrltxlttu mtbtgt jtuNtu. rltfltt yt;btrJt#tmtltu ’t’ ytvtJte vtzu ;tubt Au, fthKtfu ydttW ;tultt vtrhJtthltt *tKt sKtu ytJtt yjtdt yjtdt fh;tct fh;te JtFt;tu BJt dtwbttJgtt Au.

rltf JttUjtulztu ftuKt? 33 JtMteogt JttUjtulztu mtfomt vtrhJtthlte mtt;tbte vtuZe Au. VjttEkdt Jttujtulztumt lttbtltwk

;tultwk mtfomt dt{wvt mtfomtlte A;t vth ’tuhztk Jtzu Ajttkdt jtdttJtJttltt fh;tct fhu Au. ;tubtltt fh;tctlte Fttrmtgt;t yu Au fu ;tuytu ;tubtlte mtjttbt;te bttxu ftuE vtKt vt{fthlte ltuxlttu mtnthtu jtu;tt lt:te. JttUjtulztuyu ctu JtMtolte Wkbthu ’tuhzt vth attjtJttltwk Nt~ fgtwok n;twk. ;tuKtu ytJtt yjtdt yjtdt fthlttbt fhe A rdtrltmt Jtjzo huftuzoTmt ctlttJgtt Au.

vtgtoxltltu Jtudt fultuzt mthfthu rltf JttUjtulztultt ’tuhztk vth attjteltu lttgtdt{t Vtujt vtth fhJttltt fh;tct vth vtnujtt btlttE VhbttJte n;te, ;gtth ctt’ dt;t rzmtubcthbttk mthfthltu jttdgtwk fu, Su JttUjtulztu ;tulttk fh;tctbttk mtVG hnuNtu ;ttu yt rJtm;tthbttk vtgtoxltltu Jtudt btGNtu, ;tu:te ;tultu btksqhe yvttE n;te. lgtqgttufo Ntnuh yltu lttgtdt{t VtUjmtltt btugthu ;tultu vtnujtu:te s vthJttltdte ytvtu j te Au . Su fu yt

s{oLkeLke Sík rLkrùík fhe ËeÄe níke. nkV xkE{ çkkË nku÷uLzLkk ¾u÷kzeyku Ãký Mkt½»ko fhíkk Lkshu Ãkzâk níkk. 73{e r{rLkx{kt hkurçkLkðuLk ÃkhMkeyu økku÷ VxfkheLku ÷ez ½xkze níke. Ãkhtíkw yk {u[ s{oLke Síke sðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. yk Sík çkkË ÃkkuíkkLkk økúqÃk{kt çku {u[ku{kt çku Sík MkkÚku 6 ÃkkuELx MkkÚku «Úk{ MÚkkLk WÃkh Au. Ëhr{ÞkLk ÷eð ¾kíku h{kÞu÷e yuf yLÞ {u[{kt zuLk{kfo Ãkh Sík {u¤ðeLku Ãkkuxwoøk÷u ykøkk{e hkWLz{kt ÃknkU[ðkLke ÃkkuíkkLke ykþk Sðtík hk¾e níke. s{oLke Mkk{u «Úk{ {u[{kt nkhe økÞk çkkË hkuLkkÕzkuLkk Lkuík]íð{kt Ãkkuxwoøk÷Lke xe{u ¾qçk s hku{kt[f çkLku÷e økúqÃk çkeLke {u[{kt zuLk{kfo WÃkh 32Úke Sík {u¤ðe ÷eÄe níke. ykLke MkkÚku s Þwhku fÃk Vwxçkku÷ xqLkko{uLx{kt Ã÷uykuV{kt ÃknkU[ðkLke ykþk Sðtík hk¾e níke. rMk÷ðu†u ðhu÷kyu 87{e r{rLkx{kt økku÷ VxfkheLku Ãkkuxwoøk÷Lku Sík yÃkkððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. zuLk{kfoLke xe{u Ãký þkLkËkh h{ík h{e níke.

Ãkku÷uLz yLku hrþÞk ðå[uLke hku{kt[f {u[ yk¾hu zÙku

ðhMkku: Þwhku fÃkLke økúqÃk yuLke Ãkku÷uLz yLku hrþÞk ðå[uLke {u[ zÙku{kt Ãkrhýk{e níke. {u[ ¾qçk s hku{kt[f çkLke níke yk {u[ ðhMkkuLkk LkuþLk÷ MxurzÞ{{kt h{kE níke. {u[ zÙku ÚkE økÞk çkkË hrþÞk nðu õðkxh VkELk÷Lke rçk÷fw÷ LkSf ÃknkU[e økÞwt Au. h{íkLke 37{e r{rLkx{kt hrþÞkLkk yhMkkðeLkLke £e rffLkku VkÞËku ÷ELku yu÷uLk òøkkuRð îkhk økku÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykLke MkkÚku hrþÞkyu ÷ez {u¤ðe ÷eÄe níke. xqLkko{uLx{kt òøkkuEðLkku yk ºkeòu økku÷ níkku. çkeS çkksw nkV xkE{ çkkË 57{e r{rLkx{kt Þs{kLk Ãkku÷uLzLkk fuÃxLk òfwçku Ãký økku÷ VxfkÞkuo níkku. nðu hrþÞk økúqÃk yu{kt 4 ÃkkuELx MkkÚku «Ä{ MÚkkLku Au. yk {u[ Ãknu÷k [uf økýhkßÞyu økúeMkLku 21Úke nkh ykÃke níke.

Þwhku fÃk{kt yuf ÃkAe yuf hku{kt[f {u [ ku L kku Ëku h [k÷e hÌkku Au . økEfk÷u {kuzehkºku h{kÞu÷e økúqÃk yuLke {u[{kt [uf økýhkßÞyu RríknkMk MkSoLku økúeMk WÃkh 21Úke Sík {u¤ðe níke. ykLke MkkÚku s [uf økýhkßÞyu ÃkkuíkkLke ykþk Ãký Sðtík hk¾e níke. yk {u [ {kt [u f økýhkßÞLkk ¾u÷kzeykuyu þkLkËkh h{ík h{e níke. [uf økýhkßÞyu 30 ð»koLkk RríknkMkLku çkË÷eLku ¼qíkÃkqðo [uÂBÃkÞLk økúeMk WÃkh 2-1Úke Sík {u¤ðe ÷eÄe níke. økúeMkLkk ¾u÷kzeykuyu [uf økýhkßÞLke h{ík Mkk{u rLkMknkÞ Ëu¾kÞk níkk. [uf xe{Lkk çku {u[ku{ktÚke nðu 3 ÃkkuELx ÚkE økÞk Au yLku íku økúqÃk yu{kt hrþÞk çkkË çkeò MÚkkLk WÃkh Au. ßÞkhu økúeMkLkk ¾kíkk{kt çku {u[ku{ktÚke {kºk 1 ÃkkuELx Au.

MkkrLkÞk yLku ¼qrÃkíkLke òuze r{õMz zçkÕMk{kt [uÂBÃkÞLk ÃkurhMk: ð»koLke «Úk{ økúkLzM÷u{ £uL[ ykuÃkLk xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt ¼khíkLkk {nuþ ¼qÃkrík yLku MkkrLkÞk r{ÍkoLke òuzeyu r{õMz zçkÕMk xkEx÷ Síke ÷uðk{k MkV¤íkk {u¤ðe Au. ¼qÃkrík yLku MkkrLkÞk r{ÍkoLke òuzeyu {u  õMkfku L kk økkU ò ÷yu s yLku Ãkku ÷ u L zLke RøLkkMkefLke òuze Ãkh 7-6 (7-3) 6-1Úke Sík {¤uðe níke. {nuþ ¼qÃkrík zçkÕMk{kt MkkiÚke MkV¤ ¾u÷kze íkhefu W¼he hÌkku Au. ¼qÃkríkLku

ÃkwÁ»kkuLke zçkÕMk yLku r{fMz zçkÕMk{kt MkkiÚke MkV¤ ¾u÷kze íkhefu økýkðk{k ykðu Au. ¼q à kríkyu Ãkku í kkLkk 38{kt sL{ rËðMku þkLkËkhe Sík {u ¤ ðeLku rðþu » k heíku sL{rËðMkLke Wsðýe fhe níke. ¼qÃkríkyu ÃkurhMk{kt çku Mkrník ÃkwÁ»kkuLke [kh zçkÕMk MÃkÄko Ãký Síke Au. MkkrLkÞk r{Íko yLku ¼qÃkríkLke òuze yuf MkkÚku økúkLz M÷u{{kt ºkeS ð¾ík ÃknkU[e Au.

mvttuxTomt ftultoh

vthJttltdte yuf JtFt;t bttxu s yvttE Au.

lttgtdt{t Vtujt& fw’h;tlte mtctG;ttltwk W’tnhKt lttgtdt{t Vtujtbttk vttKtelttu "tmtbtmt;ttu vt{Jttn SuEltu ;tulttk ftkXu QCtt hnu;ttk jttuftultu Ctgtlte yltwCtwr;t :t;te ntugt Au ;gtthu yt vt{fthltwk mttnmt Ftuzltthlte At;te fuxjtt dtslte nNtu ;tu SuJttltwk hÏwk. ybturhft yltu fultuztlte mthn’ vth lttgtdt{t Vtujmt *tKt LhKttklttu mtbtwn Au. ybturhft cttswyu ybturhflt Vtujmt, ct{tEzjt Jtujt Vtujmt ;t:tt fultuzt cttswbttk ntumtoNtq Vtujmtltt btt"gtbt:te yuhe mthtuJth ;tultwk vttKte ytulxtrhgttu mthtuJthbttk bttufjtu Au. yt LhKtwk Ftqct rJtNttG Au yltu yuxjte QkattE:te vttKte vtzu Au fu ;tu vtth fhJtwk ftuE vtKt Jgtrf;tlte fjvtltt ctnth Au.

Þw h ku fÃk: Lku Ä h÷u L zLku nhkðeLku s{oLke økúqÃk çke{kt xkuÃk WÃkh ÃknkUåÞwt

¾Šfð: Þw h ku r ÃkÞLk fÃk Vw x çkku ÷ [u  BÃkÞLkþeÃk{kt nku x Vu ð hex s{o L keyu økEfk÷u {kuze hkºku yrík hku{kt[f {u[{kt LkuÄh÷uLz WÃkh 2-1Úke Sík {u¤ðeLku õðkxoh VkELk÷{kt ÃkkuíkkLke søÞk ÷øk¼øk rLkrùík çkLkkðe ÷eÄe níke. çkeS çkksw LkuÄh÷uLzLke õðkxoh VkELk÷{kt ÃknkU[ðkLke ykþk WÃkh ÷øk¼øk Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au. LkuÄh÷uLz Þwhku fÃk{ktÚke nðu çknkh ÚkðkLke yýeyu ÃknkU[e økÞwt Au. Ãkkuxwoøk÷ Mkk{u h{kLkkhe íkuLke AuÕ÷e {u[ WÃkh ík{k{ çkkçkíkku ykÄkrhík hnuþu. s{oLke íkhVÚke {krhÞku økku{usu Vhe çku økku÷ VxfkheLku ÃkkuíkkLke xe{Lku þkLkËkh Sík yÃkkðe níke. {u[Lke 24{e r{rLkx{kt økku{usu nku÷uLzLkk økku÷rfÃkhLku ÚkkÃk ykÃkeLku økku÷ fhðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. ykLke MkkÚku s s{oLkeyu þYykík{kt s ÷ez {u¤ðe ÷eÄe níke. íÞkhçkkË Ãký økku{usu nw{÷kykuLkku Ëkuh òhe hkÏÞku níkku. yLku þÂõíkþk¤e økýkíke LkuÄh÷uLzLke xe{{kt ®[íkk Vu÷kðe ËeÄe níke. økku{usu 38{e r{rLkxu Vhe økku÷ VxfkheLku

29

s{oLke Mkk{u nkhe økÞk çkkË Ãkkuxwoøk÷u þkLkËkh Ëu¾kð òhe hk¾e nkV xkE{{kt 20Lke ÷ez {u¤ðe ÷eÄe níke. òu fu zuLk{kfoLkk rLkfku÷Mk çkuLxLkhu 2 økku÷ VxfkheLku 80{e r{rLkx{kt Mfkuh 2-2Úke çkhkuçkh fhe ËeÄku níkku. yk¾hu ðhu÷kyu 87{e r{rLkx{kt økku÷ VxfkheLku ÃkkuíkkLke xe{Lku Sík yÃkkðe níke.

MÚkkrLkf yhuLkk ÷eð MxurzÞ{{kt 31 nòhÚke ðÄw [knfkuLke nkshe{kt h{kÞu÷e yk {u[{kt Ãkkuxwoøk÷ íkhVÚke ÃkuÃkuyu 24{e r{rLkx{kt, nuÕzh Ãkku®Míkøkkyu 36{e r{rLkx{kt yLku ðhu÷kyu 87{e r{rLkx{kt økku÷ fÞko níkk. ßÞkhu zuLk{kfo íkhVÚke çkuLxLkhu 41{e yLku 80{e r{rLkx{kt 2 økku÷ VxfkÞko níkk. yk Sík çkkË nðu Ãkkuxwoøk÷Lke ykþk Ãký Sðtík hne Au. yuf ð¾íku yuðwt ÷køke hÌkwt níkwt fu yk {u[ Ãký zÙku hnuþu. Ãkhtíkw ðhu÷kyu nwxh ðkøku íku Ãknu÷k s íkuLkk ºký r{rLkx Ãknu÷k økku÷ Vxfkhe ËeÄku níkku. yLku ÃkkuíkkLke xe{Lku 3 ÃkkuELx yÃkLkkÔÞk níkk. hkuLkkÕzkuyu 50{e yLku 78{e r{rLkx{kt çku Mkh¤ íkfku økw{kðe ËeÄe níke.

hrþÞk yLku Ãkkuu÷uLzLkk [knfku ðå[u xfhkð : 183Lke ÄhÃkfz

ðMkkuoðk : ðMkkuoðk{kt Þwhku fÃk Vqxçkku÷Lke hrþÞk yLku Ãkku÷uLz ðå[uLke {u[ yøkkW çktLku xe{kuLkk Mk{Úkofku ðå[u Awèk nkÚkLke {khk{khe MkkÚkuLkku Wøkú xfhkð ÚkÞku níkku.çktLku xe{kuLkk [knfku ðå[u òýu fu ÞwæÄ Vkxe rLkféÞwt nkuÞ íkuðk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. hrþÞLk [knfku Ãkku÷uLzLkk Mkkufh £uLMkLku yLku Ãkku÷uLzLkk [knfku hrþÞLkkuLku xkøkuox fhíkkt níkk.ÃkrhÂMÚkíkeLku ytfwþ{kt hk¾ðk {kxu Ãkku÷uLzLke ðMkkuoðk Ãkku÷eMkLku Ã÷kÂMxfLke çkw÷uxTMk íku{s xeÞh økuMkLkk þu÷ Akuzðk Ãkzâk níkk. yk Mkt˼uo 183 sux÷k íkkuVkLkeykuLke ÄhÃkfz fhkE Au. Þwhku fÃk{kt hrþÞk yLku Ãkku÷uLz ðå[uLke {u[ 1-1Úke zÙku hne níke. òu fu {u[ yøkkW Þwhku fÃk {kxu ¾kMk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k VuLk ÍkuLk LkSf {khk{khe þÁ ÚkE økE níke. rððkË íÞkhu þÁ ÚkÞku ßÞkhu økúeMk yLku [uf økeÃkç÷efLke {u[ [k÷e hne níke. MxurzÞ{{kt «ðuþðkLkku ÃkkuíkkLkku ðkhku ykðu íkuLke hkn òuE hnu ÷ k Mk{Úko f ku çkeÞh Ãkeðk{kt íku { s ÃkkuíkÃkkuíkkLke {Míke{kt ÔÞMík níkk. Ëhr{ÞkLk{kt fkuE {k{÷u çkku÷k[k÷e ÚkE níke yLku su ÃkAe rððkË ðÄe síkkt çktLku xe{kuLkk Mk{Úkofkuyu yufçkeòLku {khðkLkwt þÁ fhe ËeÄwt níkwt. ¼qíkfk¤{kt Ãký Ãkku÷Lu z yLku hrþÞkLke Vqxçkku÷ {u[{kt [knfku ðå[u xfhkð ÚkÞkLkku yuf yk¾ku EríknkMk Au.fkuÕz ðkuh ËrhÞkLk Ãkku÷uLz ykþhu yuf Ëþf MkwÄe {kuMfkuLku ykÄeLk hÌkwt níkwt. suLkk fkhýu çktLku Ëuþku ðå[uLkk {MkÚkofku{kt ¼wíkfk¤Lke fzðkþ Ãký òuðk {¤íke nkuÞ Au.

fuLkurzÞLk økúkt r«{kt Vku{o EÂLzÞk rLk»V¤

{kurLxÙÞ÷ : xkÞhLke {kuxk «{ký{kt yðLkríkLkk fkhýu Mknkhk Vku{o EÂLzÞkLke xe{ ynª fuLkurzÞLk økúkLz r«{ktÚke ¾k÷e nkÚku ÃkkAe Vhe níke su{kt Ãkku÷ rz huMxk yLku rLkfku n÷fuLkçkøko yLkw¢{u 11{kt yLku 12{k ¢{u ykÔÞk níkk. røkúz ÃkhÚke ykX{kt MÚkkLku þÁykík fhu÷ huMxk þÁykík{kt Ãkkt[{kt ¢{ MkwÄe ykøk¤ ðÄe hÌkku níkku, Ãký Lkçk¤k xkÞhLke çkË÷e fÞko ÃkAe íkuLke ÍzÃk ykuAe Ãkze økE níke. rçkúxLkLkk 28 ð»koLkk {uf÷uhLk ÷wrðMk nur{ÕxLku huMk Síke níke yLku yk MkkÚku yk ð»kuo Mkkík huMk{kt Mkkík swËe swËk rðsuíkk çkLÞk níkk. ÷kuxMkLkku hku{uLk økúkuMkSLk íkÚkk MkkiçkhLkku MkSoÞku ÃkuhuÍ yLkw¢{u çkeò yLku ºkeò MÚkkLku hÌkk níkk. nur{ÕxLkLke fkhrfËeoLkku yk 18{ku rðsÞ níkku. ¼khíkLkku LkhuLk fkŠíkfuÞLk íkuLke fkh{kt xufTrLkf÷ ¾k{eLkk fkhýu huMk Ãkqhe fhe þõÞku Lk níkku.

MkkRLkk Lknuðk÷u ÚkkR÷uLz ykuÃkLkLkku íkks SíGkku

Lkðe rËÕne: ¼khíkLke Mxkh çkuzr{LxLk ¾u÷kze MkkRLkk Lknuðk÷u ÃkkuíkkLke Þþf÷fe{kt ðÄw yuf {kuh ÃkeAwt W{uhe ÷eÄw Au. MkkRLkk Lknuðk÷u yksu ÚkkR÷uLz ykuÃkLk Síke ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. çkUfkuf{kt h{kÞu÷e ÚkkR÷uLz ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt MkkRLkk Lknuðk÷u çkeS ¢{ktrfík ¾u÷kze ÚkkR÷uLzLke hu[kLkkuf RÚkkLkkuLk Ãkh 19-21, 21-15 yLku 2110Úke Sík {u¤ðe níke. yk Mkºk{kt MkkRLkk Lknuðk÷u çkeS MÃkÄko Síke Au. yk yøkkW MkkRLkkyu {k[o {rnLkk{kt MðeMk ykuÃkLk økúkLz «e økkuÕz xwLkko{uLx{kt Sík {u¤ððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. yk yøkkW MkkRLkk Lknuðk÷u Mku{e VkRLk÷ {u[{kt økRfk÷u MÚkkLkef ¾u÷kze ÃkkuLkoíkeÃk çke Ãkh 24-22, 21-11Úke Sík {u¤ðe níke. yk SíkLke MkkÚku s xku[Lke ¾u÷kze MkkRLkkLkku ÃkkuLkoíkeÃkLke Mkk{u hufkuzo 4-0 ÚkR økÞku Au. yksu VkRLk÷ {u[{kt hu[kLkkuf Mkk{u Ãký MkkRLkkyu þkLkËkh h{ík h{e níke. hu[kLkkufu yLÞ Mku{e VkRLk÷{kt [eLkLke ÷eLk ðktøk Ãkh 21-13, 21-19Úke Sík {u¤ðe níke. yk SíkLke MkkÚku s yku÷BÃkef h{íkWíMkð{kt ¼khíkLke Mxkh çkuzr{LxLk ¾u÷kze MkkRLkk Lknuðk÷ ÃkkMkuÚke ykþk ðÄe økR Au. MkkRLkkLke SíkLku ¼khíkeÞ çkuzr{LxLk [knfku {kuxe MkeØe íkhefu òuR hÌkk Au. yku÷BÃkef{kt Ãký íku Ãknu÷kÚke s «çk¤ ËkðuËkh íkhefu W¼he hne Au. yk xwLkko{uLx{kt MkkRLkk Lknuðk÷Lku xku[Lke hu®Lføk ykÃkðk{kt ykðe níke.

òufkurðfLku nkh ykÃke Lkzk÷ £uL[ ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk çkLÞku

ÃkurhMk: MÃkuLkLkk hkVu÷ Lkzk÷u ðÄw yuf RríknkMk MkßÞkuo níkku. MkkiÚke ðÄw Mkkík ð¾ík £uL[ ykuÃkLk xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃk SíkðkLkku Lkzk÷u RríknkMk MkßÞkuo níkku. xurLkMk [knfkuLke ík{k{ økýíkhe {wsçk s Lkzk÷u ðÄw Mk{Þ çkøkkzâk ðøkh íkuLke íkkfíkLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku yLku íku õ÷ufkuxoLkku ®føk fu{ Au íku çkkçkík Mkkrçkík fhe níke. Lkzk÷u «Úk{ ¢{ktrfík ¾u÷kze Lkkuðkf òufkurðf WÃkh 6-4,6-3, 2-6, 7-5Úke Sík {u¤ðe ÷eÄe níke. ykLke MkkÚku s MkŠçkÞkLkk yk ¾u÷kzeLkk økúkLz M÷u{ RríknkMkLkk Mð¡ WÃkh Ãkkýe Vuhðe ËeÄw níkw. hrððkh ðhMkkË Ãkzâk çkkË {u[Lku hkufe Ëuðk{k ykðe níke.

MÃkurLkþ ¾u÷kzeyu íkuLke 16{e økúkLz M÷u{ VkRLk÷ h{ík Wíf]ü h{ík h{e níke. {kºk yuf {u[ nkheLku Lkzk÷u £uL[ ykuÃkLk{kt 52 {u[ku Síke Au. su Mkkrçkík fhuAu fu õ÷u fkuxo Ãkh íkuLkku fkuE sðkçk LkÚke. yk SíkLke MkkÚku s Lkzk÷u {nkLk ¾u÷kze çkkuøkoLkk A £uL[ ykuÃkLk xkRx÷ SíkðkLkk hufkuzoLku Ãký íkkuze ËeÄku níkku. òufkurðfu zçk÷ VkuÕz fhíkk Lkzk÷Lku íkf {¤e økE níke. 26 ð»keoÞ Lkzk÷u 11{e økúkLz M÷u{ MÃkÄko Síke nðu íku hkuÞ R{hMkLkÚke {kºk yuf xÙkuVe Ëqh Au. ßÞkhu Ãkex MkkB«MkÚke ºký yLku hkush VuzhhÚke Ãkkt[ xÙkuVe Ëqh Au. [kh ð¾ík {kuxe xwLkko{uLx Síke [wfu÷k òufkurðfu rðBçkÕzLk, ÞqyuMk ykuÃkLk yLku ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{k Sík {u¤ðe níke.

{krhÞk þkhkÃkkuðkyu {rn÷k ®MkøkÕMkLkku íkks ytíku {u¤ÔÞku

ÃkurhMk: ÃkurhMk{kt h{kE hnu÷e ð»koLke «Úk{ økúkLzM÷u{ £uL[ ykuÃkLk xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt yksu hrþÞkLkk ø÷u{h øk÷o {krhÞk þkhkÃkkuðkyu VkRLk÷{kt Rxk÷eLke Mkuhk yuhkLke Mkk{u MkeÄk Mkuxku{kt Sík {u¤ðeLku {rn÷k ðøko{kt rMktøkÕMkLkku íkks SíGkku níkku. þkhkÃkkðkyu ykLke MkkÚku s furhÞh økúkLz M÷u{Lke rMkØe {u¤ðe ÷eÄe níke. þkhkÃkkuðkyu yk {u[ 6-3, 6-2Úke Síke ÷eÄe níke. þkhkÃkkuðkyu «Úk{ Mkux 6-3Úke Mkh¤íkkÚke SíÞku níkku. þkhkÃkkuðkyu Ãký ÷ktçkk Mk{Þ çkkË økúkLzM÷u{ ÃkkuíkkLkk Lkk{ WÃkh fhe Au. þkhkÃkkuðkyu VkELk÷{kt yuhkLke Mkk{u Sík {u¤ðíkk Ãknu÷k þkhkÃkkuðkyu Mku{eVkELk÷ {u[{kt íkuLke LkSfLke nrhV yLku rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk ÃkuxÙk Âõðxkuðk WÃkh MkeÄk Mkuxku{kt 6-3, 6-3Úke Sík {u¤ðeLku VkELk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. þkhkÃkkuðkyu yksu òuhËkh h{ík h{eLku ykf»kof Vkuh nuLz þkux VxfkÞko níkk. Âõðxkuðk Mkk{u Sík çkkË s þkhkÃkkuðk ðÕzo Lktçkh ðLk ¾u÷kze çkLke økE níke. økEfk÷Úke s þkhkÃkkuðkLku nkux Vuðrhx íkhefu økýðk{k ykðe hne níke. yk WÃkhktík £uL[ ykuÃkLkLke þYykík Ãknu÷kÚke s yk ð¾íku íku Vuðrhx níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk Ãknu÷k þkhkÃkkuðk ð»ko 2007 yLku 2011{kt ÃkurhMk{kt çku ð¾ík Mku{eVkELk÷{kt «ðuþe níke. þkhkÃkkuðkyu ð»ko 2004{kt rðBçkÕzLk [uBÃkeÞþeÃk Síke níke ßÞkhu 2006{kt ÞwyuMk ykuÃkLk yLku 2008{kt ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk [uÂBÃkÞLkþeÃk Síke níke. þkhkÃkkuðk nðu yuðe 10{e {rn÷k ¾u÷kze çkLke økE Au. su furhÞh økúkLzM÷u{Lke rMkrØ {u¤ðe [qfe Au. Mkuhk yuhkLke ykuMxÙur÷ÞkLke Aêe ¢{ktrfík ¾u÷kze Mkk{LÚkk MxkuMkh Mkk{u Sík {u¤ðe níke. Mkk{LÚkk Ãký yøkkW yuf ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLke [qfe Au.

furxÞLke «Úk{ fûkkLke Mk{ík{ktÚke rLkð]r¥k

{u÷çkoLk : hk»xÙeÞ xe{{ktÚke Ãkzíkk {wfkÞk ÃkAe r¢fux çkkuzo òuzu íkfhkh{kt hnu÷ ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk rMk{Lk furxÞu «Úk{ fûkkLke h{ík{ktÚke ÃkkuíkkLke rLkð]r¥k ònuh fhe níke.2010-11{kt yurþþ rMkheÍ{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk ÚkÞu÷k ÃkhkßÞ ÃkAe xe{{ktÚke MÚkkLk økw{kðe çkuXu÷ furxÞLku LÞw MkkWÚk ðuÕMkLke xe{Lkk þurVÕz rþÕz MÃkÄko{kt fuÃxLkÃkËuÚke Ãký økÞk ð»kuo Ëqh fhðk{kt ykÔÞku níkku. furx[ ykuMxÙur÷Þk ðíke 56 xuMx {u[{kt h{e [qfÞku Au su{kt íkuýu fw÷ 4,188 hLk fhe 45.03 çku®xøk Mkhuhkþ «kó fhe níke.nk÷{kt íku #Âø÷þ fkWLxe{kt nuBÃkþkÞhLke xe{ ðíke h{e hÌkku Au. furxÞLke [e{{ktÚke çkkfkíke rððkËkMÃkË hne níke su{kt íkuýu fÌkwt níkwt fu ðíko{kLkLkk fuÃxLk {kEf÷ qf÷kfo òuzu íkuLk çkøkzu÷k MktçktÄLkk fkhýu Ãkkuíku xe{{ktÚke MÚkkLk økw{kÔÞwt níkwt. furx[u «Úk{ fûkkLke h{ík{kt fw÷ 19.667 hLk fÞko níkk. ÃkkuíkkLk fwxwtçkLku çkÄw Mk{Þ Vk¤ððkLku furhÞu rLkð]r¥k ÷eÄe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au, yu{ ‘r¢fux ykuMxÙur÷Þk’ (Mke.yu.) îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k rLkðuËLk{kt ynª sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

30

FRIDAY, 15 JUNE 2012

ÃkkuLko {tËeLkk Mkftò{kt: çkÄk f÷kfkhku ®[íkk{kt Ãkze økÞk

ðkurþøxLk: Ãkrù{e Ëuþku{kt ÃkkuLko Mxkh nk÷ ¾wçk {w~fu÷e{kt {wfkR økÞk Au. ÃkkuLko RLzMxÙeÍ nk÷ {tËeLkk Mkftò{kt Au. ÃkkuLko MxkhLke ÃkkMku fk{ ykuAw ÚkR økÞwt Au. Ãkøkkh{kt Ãký ½xkzku ÚkR hÌkku Au. Ãkhtíkw ÃkkuLko Mxkh ÷kufr«Þíkk ò¤ðe hk¾ðk çkLkíkk ík{k{ «ÞkMk fhe hÌkk Au. RLxhLkuxu fkuR Ãký ¾kMk ¾[o fÞko ðøkh ÃkkuLko RLzMxÙeÍLku [knfkuLkk ½h{kt ÃknkU[kze Ëuíkk yk ÂMÚkíke MkòoR Au. Ãknu÷k ÃkkuLko zeðeze ðu[e støke f{kýe fhðk{kt ykðíke níke Ãkhtíkw nðu yk f{kýe çktÄ ÚkR økR Au. RLxhLkuxLkk fkhýu yLku Þw-xâqçk suðe ðuçkMkkRxku WÃkh Mkh¤íkkÚke zkWLk÷kuz ÚkðkLku ÷eÄu ÃkkuLko MxkhLke çkLkkðk{kt ykðu÷e zeðezeLkwt ðu[ký ÷øk¼øk ¾ík{ ÚkR økÞwt Au. y{urhfkLkk MkkiÚke {kuxk ÃkkuLko Mxkh xku{e økLk AuÕ÷k ykX ð»koÚke ÃkkuLko rVÕ{ku{kt fk{ fhe hÌkku Au. íku ykþhu 1200 rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qõÞku Au. íku ¾qçkMkwhík Au yLku ÃkkuLko rVÕ{ku{kt íkuLke {ktøk ðÄkhu Au. íku yuf{kºk yuðku Mxkh Au su nsw Ãký [k÷e hÌkku Au. çÕÞw rVÕ{ Lkenk¤Lkkh fhkuzku [knfkuLku yr¼LkuíkkykuLke ÷kRVÚke R»kko ÚkR þfu Au. fkhý fu fkuR ¾wçkMkwhík {rn÷kLke MkkÚku Mkókn{kt Ãkkt[Úke A ð¾ík MkuõMk {kýðkLkk Ãký íkuLku ÃkiMkk {¤u Au. Ãkhtíkw yk f÷kfkhkuLku Ëhuf MkeLk {kxu {kºk 150 y{urhfe zku÷h {¤u Au su fkuRÃký y{urhfe ÷kRVMxkR÷ SðLkkh ÔÞõíke fhíkk ykuAe ykðf Au. Ãkhtíkw ÃkwY»k ÃkkuLko yr¼Lkuíkk™e Mkh¾k{ýe{kt {rn÷kykuLku ðÄkhu Lkkýkt {¤u Au. {rn÷kLku yuf MkeLk {kxu 600Úke 800 y{urhfe zku÷h {¤u Au. yksÚke 15 ð»ko Ãknu÷k ÃkkuLko rVÕ{ RLzMxÙeLkwt fË ¾wçk {kuxw níkwt. yu ð¾íku yk RLzMxÙeLkk f÷kfkhku ¾wçk støke Lkkýkt çkLkkðe hÌkk níkk. íku økk¤k{kt ÃkkuLko rVÕ{kuLkk MkkiÚke {kuxk Mxkh òuLk zkuøku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

FRIDAY, 15 JUNE 2012

31

32

FRIDAY, 15 JUNE 2012