swadesh newspaper by Kunal Pandya

SWADESH

FRIDAY, 16 NOVEMBER 2012 Vol. 8, No. 36 , PAGES: 40

çkk÷ Xkfhu yrík økt¼eh {wtçkE : rþðMkuðk Mkw«e{ku çkk÷ XkfhuLke íkrçkÞík yrík økt¼eh Au. suLkk fkhýu íku{ýu çkku÷ðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt Au. MkqºkkuLkkt sýkÔÞk «{kýu nk÷{kt íkuyku ÷kEV MkÃkkuxo MkeMx{ Ãkh Au. Xkfhu økt¼eh Úkíkkt {kuze hkíkÚke {wtçkELkk çkkLÿk ÂMÚkrík íku{Lkk ½h {kíkku©e ¾kíku rþðMkirLkfkuLkku s{kðzku ÚkÞku níkku. {kuze hkºku WØð Xkfhuyu rþðMkirLkfkuLku çkk÷kMkknuçk {kxu «kÚkoLkk fhðkLkwt fneLku íku{Lku ½hu ÃkkAk sðkLkwt fÌkwt níkwt. òufu MkðkhÚke Vhe ÃkkAk {kíkku©e ¾kíku rþðMkirLkfku ¼uøkk ÚkE økÞk Au. Ëhr{ÞkLk hk»xÙÃkrík «ýð {w¾Soyu Ãký yksÚke þY Úkíkku íku{Lkku çku rËðMkLkku {nkhk»xÙ «ðkMk hÆ fhe ËeÄku Au . yr{íkk¼ Mkrník xku [ Lke çkku ÷ eðq z nMíkeyku y u çkk÷kMkknuçk {kxu «kÚkoLkk fhðk yÃke÷ fhe Au. yk ÷¾kÞ Au íÞkhu {kíkku©e Ãkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkE ylw. vtlt lk. 6 vh

ykuLxurhÞku r÷çkh÷ Lkuík]¥ðLke MÃkÄko{kt fuLkuzeLkku «ðuþ

xkuhkuLxku: ykuLxurhÞku{kt r÷çkh÷ ÃkûkLkk ¼qíkÃkqðo furçkLkux «ÄkLk økuhkzo fuLkuze ÃkûkLkk Lkuíkk yLku «er{Þh íkhefu zkÕxLk {uføkwRLxeLkwt MÚkkLk {u¤ððk {kxu {uËkLk{kt WíkÞko Au. fuLkuzeyu Mkku{ðkhu íku{Lke W{uËðkhe ytøku Mk¥kkðkh ònuhkík fhe níke. íkuyku ð»ko 2003 yLku ð»ko 2006 ðå[u {uføkwRLxe nuX¤ rþûký «ÄkLk níkk. Vuzh÷ r÷çkh÷ ÃkkxeoLkk Lkuík]¥ðLkk yMkV¤ «ÞkMk çkË÷ íku{ýu ÃkË Akuzðwt Ãkzâwt níkwt. fuLkuzeyu Mkku{ðkhu hurzÞku Ãkh {uxÙku {ku‹Lkøk «kuøkúk{{kt sýkÔÞwt níkwt fu rþûkfku MkkÚku ÷uçkh ðkxk½kxkuLkku Wfu÷ ÷kððkLkk ðíko{kLk MkhfkhLkk ylw. vtlt lk. 6 vh

hk»xÙÃkríkLkku {wtçkE «ðkMk hÆ: {kíkku©e Ãkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkÞwt: çkk÷kMkknuçkLku {¤ðk økÞu÷k rçkøk çke EòøkúMík ÚkÞk: ÍÇ¼ku Vkxe økÞku

FRIDAY, 16 NOVEMBER 2012

yurzxturhgtjt

FRIDAY, 16 NOVEMBER 2012

;tk*te m:ttltu:te.....

LkqíkLk ð»koLkwt îZ MktfÕÃk MkkÚku Mðkøkík fheyu

Ãkw»Ãk su{ ¾q~çkwLkku rLkhtíkh «Mkkh fÞko rðLkk hne þõíkwt LkÚke, íku{ {kLkðeLkwt {Lk Ãký nhnt{uþ rð[khku fÞko rðLkk LkÚke hne þõíkwt. MkËk rð[khku fhðk -yu Au. {Lkw»ÞLkk {LkLkku Mð¼kð. fkuEÃký rð[kh [ku¬Mk ðkík rLkrùík fkÞo«rík ÿZ çkLku Au, íÞkhu íkuLku ÿZ {Lkkuçk¤ MktfÕÃk fneyu Aeyu. MkwtËh, ©uc yLku ykí{çk¤ MkrníkLkk, þw¼ ykËuþðk¤k MktfÕÃkku {kLkðeLku ykí{ Mktíkwü yLku ÷kufr«Þ çkLkkððk{kt W¥k{ ¼køk ¼sðu òÞ Au. rðþk¤ ð]ûkLke íkkfkík su{ íkuLkkt çkes{kt hnu÷e þÂõíkLku yk¼khe Au, íku s heíku {Lkw»Þ Mk{økú SðLk yLku ¼krðLkku ykÄkh MktfÕÃkþÂõík Ãkh hnu÷ku Au. þwæÄ, Ãkrðºk yLku ÿZ MktfÕÃku {kLkðLku {nkLkíkkLkk rþ¾hu ykÁZ fhe ykçkkË çkLkkðe þfu Au, íkku yþwæÄ yLku y¼ÿ SðLkLke ¾kE{kt Äfu÷e þfu Au. «çk¤ MktfÕÃkþÂõíkLkk fkhýu s rMkæÄkÚko{ktÚke çkwæÄ, LkhuLÿ{ktÚke rððufkLktË yLku {kunLk{ktÚke {nkí{k økktÄe suðe rð¼qíke «fxe þfu Au. MktfÕÃkLke yÃkrh{uÞ þÂõík ðzu s yuf ¼Þtfh ÷qtxkhku Ãkríkík{ktÚke ÃkkðLk yÚkkoík ðk÷eÞk{ktÚke ðkÂÕ{fe Ér»k yLku yøkw÷e{k÷{ktÚke Lk{ú ¼eûkw{kt ÁÃkktíkh Ãkk{e þfu Au. ËkLkð{ktÚke Ëuð çkLkðkLke «r¢Þk «kht¼ MktfÕÃkþÂõíkÚke ÚkkÞ Au. MktfÕÃkþÂõík yu íkku Au rMkÂæÄLkk rþ¾h {kxuLkwt «Úk{ MkkuÃkkLk, yufðkh ÿZ MktfÕÃk ÚkÞku ÃkAe yuðwt íkku «çk¤ yuðe íkku íkkfkík «fxu Au fu su {Lkw»ÞLku rLkhtíkh ÷ûk «rík ¾U[e hk¾u Au. ÷ûÞLke shk Ãkh rðM{]rík Úkðk Ëuíke LkÚke. ytíkh{kt yuf yLkku¾e ÷økLke, yuf íkeðú sðk÷k «fxkðu Au. suLku fkhýu SðLk{kt Mkðo ÔÞkÃkkhku, Mkðo ík]»ýkyku, Mkðo fk{Lkkyku yLku {nuåAkyku rLkrùík ÷ûÞ «rík íkuLke «kró «rík yufkøkú yLku yufÁÃk çkLkeLku ðne òÞ Au. yuf «[tz Ít¾Lkk{kt SðLkLkk Mk½¤k ykrð¼kðku yufÁÃk çkLke òÞ Au. hku{ hku{ «króLke y¾qx [knLkk{kt ykfw¤ÔÞkfw¤ çkLke òÞ Au. SðLkLke Mk{Mík yu»kýkyku yufÁÃk çkLke ÷ûk «rík s ½q½ðíkk ÃkqhLke su{ ðnu Au. òýu yuf y÷¾ sðk¤k «õxe QXe Lk nkuÞ! nk ÷ûk yux÷wt s WLLkík, yLku Sðtík hMk «uhu ykð~Þf Au. r{÷LkLke ykþ Ãkh{kí{kLke «króLkwt ÷ûk - «íÞuf ykí{kLkk yuf ÕkøkLkLke sðk¤k «fxkðe þfu Au. su{kt Mkðuo þwØ ík]»ýkyku yLku ÔÞÚko MktfÕÃkku nku{kE þfu íÞkhu ÁÃkktíkh fhku fu ÃkrhðíkoLk fnku, yËBÞ ÃkwÁ»kkÚkoLkk V¤ÁÃku «õx ÚkkÞ Au. MktfÕÃkþÂõík yLku rMkÂæÄ ðå[uLkku Mkuíkw Au. yk yËBÞ ÃkwÁ»kkÚkoLkk V¤ MðÁÃk ÃkrhðíkoLk Þk ÁÃkktíkh þÂõík. «çk¤ MktfÕÃk ÃkwÁ»kkÚkoLkwt fkhý yLku ¼qr{fk çktLku çkLku Au. f{òuh MktfÕÃk f{o ÃkwÁ»kkÚko fhkðu Au. Ãkhtíkw síkkt íÞkøk îkhk Mkðo ËwLÞðe ð¤økýku- ykf»koýku- «÷ku¼Lkku-¾U[k÷ku ¾he Ãkzu íÞkhu ÃkwÁ»k yÚkkoík ykí{kyÚko yÚkkoík æÞuÞ «rík økrík fhðk Mk{Úko çkLku Au. Mðk{e rððufkLktËu ¾qçk s Mkk[w fÌkwt Au fu, Great things are done only by great sacrifice......... “W¥k{ fkÞkuo {nkLk íÞkøk rðLkk Mkt¼ðe Lk þfu.” yLku íÞkøk yux÷u þwt? ¼kiríkf íÞkøk MkkÄLkku ykf»koýku yLku ÔÞÂõíkLkk MktçktÄkuLkk hrMkf ¾U[ýku{ktÚke {wÂõík, y¼kð fu WÃkuûkk {Lk{kt fhðkLke ðkík LkÚke, fkhý íku Ãký yuf Lkðwt çktÄLk Mksuo Au. ðihkøÞ yÃkLkkððkLke sÁh LkÚke, {kºk {wõík nkuðkLke sÁh Au. ¼khík{kíkkLke ykÍkËeLkk {nkLk ÷zðiÞk ÷kuf{kLÞ rx¤fLkk “Mðhks y{khku sL{rMkæÄ yrÄfkh Au, yLku y{u fkuE Ãký ¼kuøku íku {¤ðeLku s stÃkeþwt.” yk ÿZ MktfÕÃkÚke ¼khíkðkMkeyku{kt fuðwt òu{ ÃkwhkÞwt níkwt! yk ÿZ MktfÕÃkLkk Mk{Úko yktËku÷Lkku ‘ðkEçkúuþLk’ õÞk {kæÞ{Úke yLkuf Ëuþ«u{e ÌËÞkuyu ÍeÕÞkt nþu ? yk rð[khðk suðe ðkík Au. {nkí{k økktÄeyu rðËuþeyku «rík “rntË Akuzku”Lke øksoLkk fhe íÞkhu [iíkLÞ þÂõíkLkku yÆ¼qík «ðkn yuf yuf ¼khíkðkMkeyku{kt fuðk ðuøkÚke Vu÷kE økÞku níkku. {kºk yuf økktÄeçkkÃkwLkk ykí{kLkku ÿZ MktfÕÃk fhkuzku {kLkðeLkk SðLku n÷kðe rLk¼oÞíkk yLku rðhíkkLkwt ËkLk Ëuíkku økÞku, su Úkfe ËuþËkÍLke yuðe íkku sðk¤ku «økxe fu ytøkúuòuLke økku¤eyku fu fkhkðkMkLke fkuEyu Ãkhðkn Lkk fhe. ykÍkËeLkk ÷ûk{kt SðLkLku nkuz{kt {qfe ËeÄwt. fwhçkkLkeLku çkkÚk{kt ¼eze SðíkhLke fkuE Mkwtðk¤Ãk ykÍkËeLke yk yøkLk{kt ¾U[e þfe Lknª. yøkh SðLkLke fu hk»xÙLke ykÍkËeLke «kró íkhV ykðk ©u»X çkr÷ËkLkLke yknqríkyku þõÞ çkLkíke nkuÞ íkku Ãkh{÷ûk «rík Ãký “íÞkøk”Lke økkÚkkyku Ãký Wssð¤ ÁÃku Mkt¼ð çkLke þfu Au. r«Þ ykí{kyku, ykÃkýk {Lkkuçk¤Lkku ÿZ-{sçkqík çkLkkððk «uhýk©kuík Mk{k Mk{ÚkoÃkkðhVw÷ MktfÕÃkkuLku s LkqíkLk ð»koLkk Lkð «¼kðu {Lk-çkwÂæÄLkk îkhu Mðkøkík fheþwt íkku s Mk]rü ÃkrhðíkoLkLkk fkÞo{kt Ãkh{kí{k ykÃkýLku {ËËøkkh yÚkkoíkT {uMkuLsh, ÃkÞøkBçkh-þktríkËqík çkLkkðþu yLku Mkw¾, þktrík yLku Mk{]ÂæÄ SðLk{kt çkûku yuðe þw¼uåAk MkkÚku yku{ þktrík.....

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

swadeshnewscanada@gmail.com

fultuzt

FRIDAY, 16 NOVEMBER 2012

ðirïf yrLkrùíkíkk fuLkuzkLke ¾kÄ ðÄkhþu: rsBk ^÷unxeo xkuhkuLxku: Lkh{ ðirïf yÚkoÚktºkLku Ãkøk÷u yk ð»kuo fuLkuzkLke ¾kÄ{kt Lkkxâkí{f ðÄkhku Úkþu íku { Lkkýk«ÄkLk rs{ ^÷unxeoyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkrhýk{u Mkíkík çkeò ð»kuo ËuþLke ¾kÄ Ãkh yMkh fhþu. Vu z hu þ Lk [u B çkh yku V fku { Mko { kt yu f ðõíkÔÞ{kt ^÷unxeoyu fÌkwt níkwt fu ¾kÄ íku { Lkk {k[o çksu x {kt 21.1 yçks zkì÷hÚke 5.1 yçks zkì÷h ðÄeLku 26.2 yçks zkì÷h ÚkE sþu. ð»ko 2016-17 MkwÄe yufkWLx çkqf{kt MkhÃ÷MkLke ÂMÚkrík MkòoðkLke þõÞíkk sýkíke LkÚke. íÞkh çkkË MkhÃ÷MkLkku íku{ýu ytËks ÔÞõík fÞkuo Au. S7 Ëuþku{kt fuLkuzk MkkiÚke Mkkhku zux xw SzeÃke Mkhuhkþ Ähkðu Au íÞkhu ^÷unxeoyu yu çkkçkík Ãkh ¼kh {qõÞku níkku fu ðirïf Lkh{ yÚkoíktºkÚke fuLkuzk yMÃk]~Þ hne þfþu Lknª.fuLkuzk{kt ¾kMk fheLku fuLkuzk hkuÞÕxe WíÃkkrËík fhu Au íku ykuE÷ Mkrník fku{kurzxeLkk Lke[k ¼kð òu¾{e çkLke hÌkk Au. yk fkhýku M kh ^÷u n xeo y u ð»ko 2012Úke 2016 {kxu Mkk{kLÞ SzeÃke

Mkhu h kþ 25 yçks zkì÷hLke ykMkÃkkMk hnuðkLkku ytËks ÔÞõík fÞkuo Au, su AuÕ÷k {k[o çksu x {kt hsq fhkÞu÷k ytËks fhíkkt Lke[ku Au. òufu, íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykŠÚkf ð]rØ {kxu Ãkkt[ ð»koLkku 2.3 xfkLkku Mkhuhkþ ykWx÷qf çkË÷kþu Lknª. ^÷unxeoyu fÌkwt níkwt fu SzeÃke ð»ko 2017 MkwÄe{kt {tËe ÃkqðuoLkk Míkhu ÃkkAku Vhþu, suLkwt fkhý yk Mk{Þ{kt Mkhfkhe ¾[o{kt 5.2 yçks zkì÷hLkku fkÃk nþu. Vuzh÷ Mkhfkhu A ð»ko MkwÄe ¾[o Ãkh fkÃk {qfe ËeÄku Au. Ãkhtíkw fuLkuzkLkwt yÚkoíktºk suLkk Ãkh rLk¼oh Au íku ykuE÷ Mkrník fku { ku r zxeLkk ¼kð{kt ½xkzkLku fkhýu ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt hkuÞÕxe MðYÃku íkuLke ykðf 36 yçks zkì÷h Úkþu yLku «íÞuf ð»kuo fhLke ykðf 7.2 yçks zkì÷h nþu íku{ MkhfkhLkku ytËks Au.

ykuèkÔkk: y{urhfkLku Ä{hku¤íkwt MkuLze ðkðkÍkuzwt síkwt hÌkwt, Ãkhtíkw nðu rVMf÷ Âõ÷V rLkrùíkÃkýu ðÄw ½kíkf çkLke hnuþu. íkuLkku y{÷ yx÷ yLku ½kíkf nþu. ÞwyuMk Vuzh÷ rhÍðoLkk [uh{uLk çkuLk çkLkkoLfu òýu Au fu yk ð»koLkk «kht¼{kt fkUøkúuMk Mk{ûk swçkkLke{kt íku{ýu Mkki«Úk{ ð¾ík rVMf÷ Âõ÷V x{oLkku

WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. çkLkko L fu EåAu Au fu y{u r hfLk hksfkhýeyku yLku ÷kufku yÚkoíktºkLke òu¾{e ÂMÚkríkLku Mk{su. çkLkkoLfu ¼÷u y{urhfLk LkkøkrhfkuLku s [uíkðýe ykÃkíkkt nkuÞ, Ãkhtíkw Mk{økú rðï íku{Lku Mkkt¼¤e hÌkwt Au. Mkk{kLÞ {kLÞíkk yuðe Au fu Âõ÷V xk¤ðk {kxu

rððkËku ðå[u fk{[÷kW rðËuþe fk{Ëkh fkÞo¢{Lke Mkr{ûkk

ykuèkÔkk: rçkúrxþ fku÷rt çkÞk{kt rððkËkMÃkË MkwLkkðýe çkkË fuLkurzÞLk Mkhfkhu ònuhkík fhe níke fu íku fk{[÷kW rðËuþe fk{Ëkh fkÞo¢{Lke Mkr{ûkk fhþu. íkksuíkhLkk MkÃíkkn{kt ytËksu 200 [kELkeÍ {kELkMkoLku {tsqhe ykÃÞk çkkË yk fkÞo ¢ { rððkËku { kt MkÃkzkÞku níkku . {kELkMkoLku fuLkuzk ÂMÚkík yu[ze {kE®Lkøk ELxhLkuþLk÷ r÷. {kxu rçkúrxþ fku÷trçkÞk{kt fk{ fhðk {tsqhe yÃkkE níke. fuLkurzÞLk ftÃkLkeyu rðËuþ{kt fk{ËkhkuLku þkuÄíkk Ãkqðuo fuLkurzÞLk Lkkøkrhfku yÚkðk fkÞ{e rLkðkMkeykuLku þkuÄðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku fu fu{ íku ytøku Mkr{ûkfkuyu ®[íkk ÔÞõík fhe níke. {kuxk¼køkLkk fk{[÷kW fk{ËkhkuLku {tsqhe ykÃkðk {kxu [ku¬Mk MkkrçkíkeykuLke sYh Ãkzu Au. yk fuMk{kt fuLkurzÞLk ftÃkLkeyu ¼híke {kxu ykð~Þf çkkçkík íkhefu [kELkeÍ ¼k»kk{kt nkUrþÞkheLku økýkÔÞk níkk. yk çkkçkíku fux÷kf «&™ku Q¼k fÞko Au, fkhý fu íkuLkkÚke yk Lkkufhe {kxu yLÞ fuLkurzÞLkku ykÃkkuykÃk çkkfkík ÚkE òÞ Au . Ìkw { Lk rhMkku M ko yLku ÂMf÷ zuð÷Ãk{uLx «ÄkLk zeykLku rVL÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu yk fk{økehe {kxu fuLkurzÞLkkuLku íkkr÷{ ykÃkðk{kt yÚkðk MÚkkrLkf ÷kufkuLke ¼híke fhðk {kxu ftÃkLkeLkk «ÞkMkku Mktíkku»ksLkf LkÚke.

õÞwçkuf ¼úük[kh íkÃkkMk Ãkh Vuzh÷ ðku[økkuzLkwt rLkrhûký õÞw ç ku f : õÞw ç ku f Lkk çkkt Ä fk{ Wãku ø k{kt ¼ú ü k[kheyku y u Vku s Ëkhe MkrníkLkk ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au . íku y ku nk÷{kt ÃkÂç÷f ELõðkÞheLkku Mkk{Lkku fhe hÌkkt Au. WÃkhktík Vuzh÷ ðku[zkuøk Ãký íku{Lke Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷u íkuðe þõÞíkkyku Au. fkuÂBÃkrxþLk çÞwhku ykuV fuLkuzkyu fÌkwt níkwt fu íku{Lku çkktÄfk{ Wãkuøk{kt ÔÞkÃkf Míkhu fki¼ktzLke ykþtfk Au. íku yLkuf fkxuo÷ çkkçkíku «ktíkLkk ¼úük[kh rðhkuÄe íktºk MkkÚku fk{ fhu Au yLku Mk{økú «ktíkLkk çkezhe®økøk fuMkku íkÃkkMk nuX¤ Au. çÞwhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu «ktíkLke þkçkkuoLkuÞw íkÃkkMk{kt swçkkLkeyku Ãkh íkuLke Lksh Au. yk fki¼ktz{kt çkktÄfk{ ftÃkLkeyku {kVeÞk, Mkhfkhe yrÄfkheyku yLku hksfeÞ ÃkûkkuLkk VtzhuEÍMko MkkÚku Mktf¤kÞu÷ nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk Au. fkuÂBÃkrxþLk çÞwhkuLkk «ðõíkk rV÷ LkkurhMku sýkÔÞwt níkwt fu ELðuÂMxøku®xøk çkez-rh®økøk çÞwhkuLkk r¢r{Lk÷ yuLVku{oMkuLx yuf{{ktLkwt yuf Au. fkÞËkLkku ¼tøk ÚkÞku nkuðkLkwt sýkíkkt çÞwhku fkuELke Ãký Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uíkkt y[fkþu Lknª. Vuzh÷ çkkuzeLku MÃkÄko rðhkuÄe «ð]r¥kLke ykþtfk Au yLku íku fkuÂBÃkrxþLk yuõx ÷økkððk {kxu sðkçkËuÞ Au. fkuÂBÃkrxþLk fkÞËk nuX¤ støke Ëtz yLku fuËLke òuøkðkE Au. ¼kð [ku¬Mk Míkhu rLkrùík fhðkLkwt fkðíkhwt ½zLkkhkyku Ãkh 2.5 fhkuz zku÷h MkwÄeLkku Ëtz yLku 14 ð»ko MkwÄeLke fuË ÚkE þfu Au.

y{urhfLk ‘rVMf÷ Âõ÷V’ Ãkh Mk{økú rðïLke Lksh y{urhfLkku fkuE {køko fkZe Lk þfíkk nkuÞ íkku fuLkurzÞLk yLku ðirïf yÚkoíktºk Ãkh yk rLk»V¤íkkLkwt Mkt¼rðík òu¾{ MkòoE þfu Au. rVMf÷ Âõ÷V{kt ¾[o fkÃk yLku fh ð]rØLkk 600 yçks zkì÷hÚke ðÄwLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au. yk ÃkrhÂMÚkrík çkË÷ðk fþwt fhkþu Lknª íkku íku 1÷e òLÞwykhe 2013Úke

ykÃkkuykÃk y{÷{kt ykðe sþu. yk 600 yçks zkì÷h{ktÚke 500 yçks zkì÷h fhð]rØ MðYÃku ykðþu, suLkkÚke {kuxk¼køkLkk y{urhfLkku ËkÍþu. ¾[o fkÃkLke hf{ ytËksu 110 yçks zkì÷h Au. fkUøkúuMk fþwt s Lk fhu yLku ¾[o fkÃk íkÚkk fh ð] r Ø çkÄw t s ykøk¤ ðÄu íkku

LkkuLkÃkkŠxMkLk fkUøkúuMkLk÷ çksux ykurVMkLkk ytËks {wsçk LkkýkfeÞ ð»ko 201{kt fuLÿeÞ ¾kÄ ÷øk¼øk yzÄe ÚkELku 641 yçks zkì÷h Úkþu. Ãkhtíkw yk ÍzÃku ¾kÄ{kt ½xkzku yLku íkuLke íkeðúíkkÚke ¾[o{kt íkeðú ð]rØ ÚkE þfu Au, fkhý fu íkuLkkÚke yÚkoíktºk{ktÚke yçkòu zkì÷Mko yá~Þ ÚkE sþu.

FRIDAY, 16 NOVEMBER 2012

fultuzt

FRIDAY, 16 NOVEMBER 2012

6 [kfw îkhk çku {rn÷kyku Ãkh hkuçk Vkuzo çkËLkûke fuMkLke MkwLkkðýe: íku{ýu òíkeÞ nw{÷ku ÚkÞku: Ãkku÷eMk õÞkhuÞ ¼úük[kh ytøku ðkík LkÚke fhe

xkuhkuLxku: xkuhkuLxku Ãkku÷eMk Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu çku {rn÷kyku Ãkh frÚkík òíkeÞ nw{÷k fhLkkh yuf Ãkwh»w kLke þkuÄ [÷kðe hne Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk yuf þf{tË Ãkwh»w ku yuðLÞq hkuz yLku ÷kìhuLMk yuðLÞw ðuMx yurhÞk{kt yuf ½hLkku Ëhðkòu ¾¾zkÔÞku níkku yLku Ãkkuíku LÞqÍ ÃkuÃkh yusLx nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. ½hLke ytËh yuf 25 ð»keoÞ yLku 30 ð»keoÞ yu{ çku Þwðíkeyku níke. íkuýu ½h{kt ½qMkeLku çktLku ÞwðíkeykuLkwt òíkeÞ þku»ký fÞwO níkwt íku{ Ãkku÷eMku fÌkwt níkw.t Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu þf{tË Ãkwhw»ku [kfwLke yýeyu yk f]íÞ fÞwO níkwt yLku ¼kuøk çkLku÷ Þwðíkeyku MkkÚkuLkk Mkt½»ko{kt íkuLku

Eò ÚkE níke. ¼ku ø k çkLku ÷ çku Þwðíkeyku{ktÚke yufLku nkuÂMÃkx÷ ÷E sðkE níke. þf{tË Ãkwhw»k Ãkkt[ Vqx 10 #[Úke A Vqx ðå[uLkku ÷ktçkku ïuík nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu íkuýu fk¤w LkkÞ÷kuLk sufux, fk¤w ÃkuLx ÃknuÞwO níkwt yLku íkuLkk nkÚk{kt MkVuË çkuøk níke. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu þf{tË ÔÞÂõíkyu yk rðMíkkh{kt yLÞ ½hku{kt Ãký «ðuþðkLkku «ÞkMk fÞkuo nþu. fkuLMxuçk÷ xkuLke ðu÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu rMkõÞkurhxe fu{uhk Ähkðíkk {fkLk {kr÷fku íkÃkkMkfkhkuLku fkuE{krníke ykÃkþu, suÚke íku{Lkk VqxusLke Mkr{ûkk fhe þfkÞ íkuðe íku{Lku ykþk Au.

xkuhkuLxku: xkuhkuLxkuLkk {uÞh hkuçk VkuzoLkk ðfe÷u çkËLkûkeLkk yuf fuMk{kt Ëkðku fÞkuo níkku fu {uÞhu õÞkhuÞ fÌkwt LkÚke fu yuf MkkuËk{kt huMxkuhktLku 20 ð»koLkk ¼kzkt ÷tçkkðe ykÃkðk{kt ykðþu. yk MkkuËk{kt rMkrðf ¼úük[khLke þtfk MkuðkE hne Au. Vku z o {u Þ hLke [q t x ýeLkk íku { Lkk yr¼ÞkLk Ëhr{ÞkLk 2010{kt frÚkík xeÃÃkýe çkË÷ 6 r{r÷ÞLk zku ÷ hLkk çkËLkûkeLkk fuMkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkkt Au. íku Mk{Þu økwMMku ¼hkÞu÷k Vkuzuo fÌkwt níkwt fu rMkxeyu xuLzh çknkh Ãkkzâk rðLkk ðqzrçkLk çke[Lke çkksw { kt çkku z o ð ku f fkVu L kk ykuÃkhuxhLku 20 ð»koLkk ¼kzkt ÷tçkkðe

ykuçkk{k

hne økÞk Au. çkw Ä ðkh Mkkt s Úke s çkk÷k MkknuçkLku ðuLxe÷uxh Ãkh Au yLku íku{Lke íkrçkÞík nk÷{kt MkwÄhe hne nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. MkktsÚke Ãkkuxuoçk÷ ÷kEV MkÃkkuxo rMkMx{ Ãký {kíkku©e ÷kððk{kt ykðe níke. çkw Ä ðkh hkºku yr{íkk¼ {kíkku©e ykÔÞk níkkt. íku{Lkku Ãkwºk yr¼»kuf Ãký íku{Lke MkkÚku níkku. yr{íkk¼ yLku yr¼»kuf ßÞkhu {kíkku©e ykÔÞk íÞkhu ¼ez ðÄkhu nkuðkÚke íku{ýu økkze Ëqh Ãkkfo fhe níke yLku íkuyku ÃkøkÃkk¤k ykÔÞk níkkt. yk Ëhr{ÞkLk ¼ez{kt yr¼»kuf yLku yr{íkk¼Lku Eòyku ÚkE níke. yr{íkk¼Lkku íkku ÍÇ¼ku Ãký Vkxe økÞku níkku. íÞkh çkkË íku{ýu ÂxTðxh Ãkh ÂxTðx fhe níke fu yr¼»kuf yLku íku{Lku Eò ÚkE Au Ãkhtíkw yíÞkhu MkkYt Au . {kíkku © eLkk zku õ xMku o íku { Lke Mkkhðkh fhe níke.

ykuLxurhÞku r÷çkh÷

vtlt lk. 1lwk NY

økÞwt Au. {nkhk»xÙ{kt zeSÃkeyu Ãkku÷eMkf{eoykuLke hò hÆ fhe ËeÄe Au. {kíkku©e íkhV síkkt ík{k{ hMíkk çktÄ fhe ËuðkÞk Au. hurÃkz yuõþLk VkuMkoLku íkiLkkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. WÆðu rþðMkirLkfkuLku þktrík hk¾ðk {kxu yÃke÷ fhe Au. Xkfhu nk÷{kt Mk½Lk Mkkhðkh nu X ¤ Au yLku zku õ xhku L ke rðþk÷ xe{ íku { Lku çk[kððk {kxuLkkt ík{k{ «ÞíLkku fhe hne Au. Xkfhu ÃkrhðkhLkkt MkÇÞku, rþðMku L kkLkkt xku [ Lkkt Lku í kk yLku çkku÷eðqz nMíkeyku Ãký íkuyku s÷Ëe Mkkhk ÚkE òÞ íkuLke «kÚkoLkkyku fhe hÌkk Au. rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk÷k Mkknuçk XkfhuLke íkrçkÞík yíÞtík Lkkswf çkLke økE Au, {wtçkE ÂMÚkík íku{Lkk ½hu {kíkku©eLke çknkh {kuxe MktÏÞk{kt Ãkku÷eMk Ë¤ økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. íkku, rþðMkirLkfku Ãký çknkh W¼k

MkwrLkíkk rðr÷ÞBMku ¼khíkeÞkuLku rËðk¤eLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðe LÞqÞkufo : rËðk¤eLkwt Ãkðo Qsðe hnu÷k ¼khíkeÞkuLku ytíkheûk{ktÚke ¼khíkeÞ {q¤Lke y{urhfLk yðfkþÞkºke MkwrLkíkk rðr÷ÞBMku ELxhLkuþLk÷ MÃkuMk MxuþLk ÃkhÚke nkŠËf þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe Au. ytíkrhûk{ktÚke rËðk¤eLke þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðíkkt MkwrLkíkk rðr÷ÞBMku òÔÞwt níkwt fu, nwt ík{k{ ¼khíkeÞðkMkeykuLku yLku Mk{økú ËwrLkÞk{kt Vu÷kÞu÷kt ¼khíkeÞ {q¤Lkkt ÷kufkuLku rËðk¤eLke þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðwt Awt. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, rËðk¤e yuf yËT¼qík íknuðkh Au. yLku {Lku ykLktË Au fu ELxhLkuþLk÷ MÃkuMk MxuþLk Ãkh Ãký y{u íkuLke Wsðýe fhe hÌkkt Aeyu. rËðk¤e rLkr{íku Þkusðk{kt ykðu÷k ¾kMk xeðe fkÞo¢{{kt MkwrLkíkk rðr÷ÞBMku LÞqÞkufo ÞwrLkðŠMkxeLke ¼khíkeÞ {q¤Lke rðãkÚkeoLke rhíke ¼Õ÷kLku {w÷kfkík ykÃke níke. MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk ÃkkuíkkLke MkkÚku ¼khíkeÞ ®íkhøkkLke MkkÚku yku{Lke íkMkðeh yLku WÃkrLk»kË øktÚk Ãký økE økÞkt Au. yk ík{k{ [esðMíkwyku ytíkheûk Þkºkk Ãkh Lkef¤íke ð¾íku MkwrLkíkkLkk rÃkíkkyu íku{Lku ykÃke níke. yk ytøku MkwrLkíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {khk rÃkíkk íkhVÚke ¼khíkLke MkkÚku òuzkÞu÷e fux÷ef [eòu nwt {khe MkkÚku ÷ELku ykðe Awt yLku íku{kt yku{ yLku WÃkrLk»kËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkwrLkíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt yðkh-Lkðkh WÃkrLk»kËLkwt ÃkXLk fÁt Awt. WÃkrLk»kËLke yk ¾qçk s xqtfe ykð]r¥k Au Ãkhtíkw íku{kt SðLk{kt ¾hk yÚkoLke ŸzkýÃkqðof Mk{s ykÃkðk{kt ykðe Au. MkwrLkíkkyu ykþk ÔÞõík fhe níke fu íku ík{k{ ÷kufkuLkku yk¼kh {kLkðk {kxu ykðíke rËðk¤eLkk Wsðýe ¼khík{kt fhþu. rðr÷ÞBMku ykÃku÷e {w÷kfkíkLku rËðk¤eLkkt Ãkðo rLkr{¥ku 75 sux÷k Ëuþku{kt «Mkkurhík fhðk{kt ykðþu. rðr÷ÞBMk hrþÞkLkk yðfkþ Þkºke Þwhe {k÷uL[uLfku yLku òÃkkLkLkk yrfrnfku nkurMkËuLke MkkÚku 15{e sw÷kEÚke ELxhLkuþLk÷ MÃkuMk MxuþLk Ãkh Au.

Montreal Bureau

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Shree Balaji Inc

CANADA

íku{ýu yËk÷íkLku fÌkwt níkwt fu MkLk MkkÚku VkuzoLke {w÷kfkíkLkk hufku‹zøkLkk ytþku ¼qtMkkE økÞk Au yLku heÃkkuxohLke LkkUÄ Ãký nðu WÃk÷çÄ LkÚke.íkuLkkuyuf{kºkhufkuzoheÃkkuxohLkku E{u÷ WÃk÷çÄ Au, su fux÷ef xeÃÃkýeyku Ëþkoðu Au íku{ íke½uyu sýkÔÞwt níkwt.

Editor & Publisher

Return Undeliverable Canadian Address To :

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

vtlt lk. 1lwk NY rLkýoÞÚke íkuyku ftEf y÷øk yr¼øk{ yÃkLkkðþu. r÷çkhÕMku MkÃxuBçkh{kt 115 {íkkuÚke yk rçk÷ ÃkMkkh fhkÔÞwt níkwt. yk rçk÷ nuX¤ Mkhfkhu rþûkfku Ãkh fkuLxÙkõx ÃkØrík ÷kËe Au yLku yk rçk÷ MkhfkhLku çku ð»ko {kxu nzíkk¤ yÚkðk ÷ku f ykWx yxfkððkLke Mk¥kk ykÃku Au. fuLkuzeyu fÌkwt níkwt fu ÷uçkh Mk{MÞkyku Wfu÷ðk {kxu íku{Lku fkÞËkLke sYh LkÚke. yuf s ÷kfzeyu çkÄkLku nktfe þfkÞ Lknª. fuLkuzeyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íku rçk÷ ÃkkAwt ¾U[ðk Ãký rð[khþu. fuLkuzeyu fÌkwt níkwt fu yk {wÆu Lkðk rðÄkLkMk¼k MkºkLke þYykík Ãknu÷kt yuf çkuXf Ähkððk MkwÄe íku hkn òuþu. yuf rððkËkMÃkË rLkýoÞ{kt {uføkwELxeyu ÃkË ÃkhÚke hkSLkk{w ykÃkðkLke MkkÚku s rðÄkLkMk¼kLku rð¾uÞko rðLkk çkh¾kMík fhe ËeÄe níke. fuLkuzeyu fÌkwt níkwt fu ykÃkýu øk]nLku Ãkhík çkku÷kðe þfeþwt. ykÃkýu Mk{MÞku Wfu÷ðkLkwt Vhe þY fhe þfeþwt. ø÷uLk {he, [kÕMko MkkiMkk yLku fuÚk÷eLk ðuLk suðk yu{ÃkeÃke r÷çkh÷ Lkuík]¥ð {kxu fuLkuzeLkku rðhkuÄ fhe hÌkkt Au. ¼qíkÃkqðo r÷çkh÷ furçkLkux «ÄkLk MkkLÿk ÃkwÃkuxu÷kuyu Ãký Lkuík]¥ðLke ÷zkE{kt ÍtÃk ÷kÔÞwt Au.

ykÃÞk níkk. yk huMxkuhktLkk {kr÷f ßÞkuso ^÷wrzMku sýkÔÞwt níkwt fu {uÞhLkwt fnuðwt níkwt fu íku{ýu øku h fkÞËu «ð] r ¥k îkhk yk fkuLxÙkõx {u¤ÔÞku Au. ykìøkMx 2010{kt {uÞhLkwt yk rLkðuËLk rððkËkMÃkË hÌkwt níkwt. Vkuzuo yk Mk{Þ{kt rMkrðf çkkuze{kt yk {wÆu ¼ú»xk[kh yk[hðk{kt ykÔÞku nkuðkLke þtfk ÔÞõík fhe níke, Ãkhtíkw {uÞhLkk ðfe÷ økurðLk xe½u yk çkkçkíkLkku ELkfkh fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu íku{Lkk yMke÷u õÞkhuÞ yk þçËkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo LkÚke.

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 16 NOVEMBER 2012

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 16 NOVEMBER 2012

ykfkþ xuçk÷ux çkLkkðLkkh MkwrLkík nðu VkuçMko ÞkËe{kt LÞqÞkufo: rðï«rMkØ VkuçMko {uøkurÍLku zuxkrðLz ftÃkLkeLkk ¼khíkeÞ {q¤Lkk {wÏÞ yrÄfkhe Mkw r Lkík®Mkn xw ÷ e y™u {uMkk[wMkuxTMk RLVh{uþLk xufLkku÷kuS MktMÚkk yu{ykExeLkk «kuVuMkh yLktík yøkúðk÷Lku yuðk 15 ÷kufkuLke ÞkËe{kt Mkk{u÷ fÞko Au su Lkðe xufLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøkÚke rþûkýLkk ûkuºk{kt òuhËkh VuhVkh ÷kðe hÌkk Au. ykfkþ xuçk÷ux çkLkkðLkkh MkwrLkík®Mkn xw÷e VkuçMkoLkk xku[Lkk 15 ÷kufkuLke ÞkËe{kt Mkk{u÷ ÚkÞk Au. zuxkrðLz yu ftÃkLke Au su ftÃkLkeyu ¼khík{kt MkkiÚke ykuAe ®f{ík ðk¤k ykfkþ xuçk÷uxLkwt rLk{koý fÞwo Au. {uøkurÍLku fÌkw Au fu 44 ð»keoÞ MkwrLkík rðïLkk MkkiÚke MkMíkk xuçk÷ux fkuBÃÞwxh ykfkþLkk {wÏÞ

ÞkusLkkfkh Au. su{kt rðfkMkþe÷ Ëuþ{kt rþûký{kt ¢ktríkfkhe VuhVkh ÷kððkLke ûk{íkk Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu yk ftÃkLkeLke ÃkkMku ÷k¾ku ÷kufkuyu ykfkþLkk çkw®føk {kxu yhS fhe ËeÄe Au. {uøkurÍLk {w s çk Mkw r Lkíku fÌkw Au fu ykEÃku z Lke frxçkØíkkLku ÷ELku fkuE ®[íkk LkÚke. Ãkhtíkw yuðk ºký yçks ÷kufkuLke ®[íkk Au suLku ykLke sYh Au. ÞkËe{kt Mkk{u÷ yLÞ ¼khíkeÞ yLku yu{ykExe fkuBÃÞwxh rð¿kkLk{kt «kuVuMkh yLktík yøkúðk÷ yuzyuõMkLkk «{w¾ Ãký Au . yu f yu õ Mk nkðzo , yu { ykExe, fur÷VkuŠLkÞk ÞwrLkðŠMkxe yLku xuõMkkMk ÞwrLkðŠMkxe íkhVÚke RLxhLkux {khVíku rþûký ykÃkðkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt

ykðe Au. ðíko{kLk Mk{Þ{kt rðï¼h{kt [kh ÷k¾Úke Ãký ðÄkhu ÷ku f ku yk þiûkrýf fkÞo¢{{kt Mkk{u÷ ÚkÞk Au. yk ð»kuo {u {rnLkk{kt yuzyuõMkLkk «{w¾ çkLke økÞu÷k «kuVuMkh yøkúðk÷u fÌkw níkw fu y{u rðï¼h{kt rðãkÚkeoykuLku ½ýe hkník ykÃke hÌkk Aeyu. ykuLk÷kELk rþûký{kt VuhVkh ÷kððkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. 15 ÷kufkuLke ÞkËe{kt ¾kLk yufuz{eLkk çkktø÷kËuþey{urhfe MÚkkÃkf Mk÷{kLk¾kLk Ãký Mkk{u÷ Au. yu{ykExe y™u nkðzoÚke rþûký {u¤ðe [wfu÷k 36 ð»keoÞ ¾kLk rð¿kkLk y™u økrýíkLkk rþûký MktçktÄe ½ýe rðrzÞku çkLkkðe [qõÞk Au. suLkwt 20 fhkuzÚke ðÄw ÷kufku rLknk¤e [wõÞk Au.

zuxkrðLz ftÃkLkeyu ¼khík{kt MkkiÚke ykuAe ®f{ík ðk¤k ykfkþ xuçk÷uxLke rLk{koŒk [eLk{kt økqøk÷Lke ykuLk÷kELk Mkuðkyku ç÷kuf Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu hks þkn «{w¾ ðku®þøxLk : y{urhfe «{w¾ ykuçkk{k çku E ®søk: MkeÃkeMkeLkkt ËMk ð»keo Þ yrÄðuþLku Ãkøk÷u rðïLkk MkkiÚke {kuxk Mk[o yu Â Lsík økq ø k÷u [eLk{kt íku L ke ½{eçkÄe ykuLk÷kELk MkŠðMkeÍ ç÷kuf fhe ËeÄe Au. økqøk÷ xÙkLMkÃkhLMke rhÃkkuxoLkwt {kurLkx®høk fhLkkhe ðuçkMkkExLkk sýkÔÞkLkwMkkh, [eLk{kt økqøk÷Lke MkkExTMk ÃkhLkku ðuçk xÙkrVf þw¢ðkhu Mkktsu ykuAku ÚkE økÞku níkku. økqøk÷Lke MkkEx Ãkh xÙkrVf Ãknu÷k fhíkkt ykuAku ÚkkÞ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

«ur{fkLkk fkhýu MkeykEyuLkk «{w¾u yk¾hu hkSLkk{wt ykÃÞwt LÞqÞkufo: MkeykEyuLkk rLkËuoþf zuðez ÃkuxÙeÞMku ÷øLk çkkËLkk MktçktÄkuLke ðkík Mðefkhe ÷ELku Ãkku í kkLkk nku Æ k ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. ÃkuxÙeÞMku fçkq÷kík fhe Au fu y{u r hfkLke {w Ï Þ økw ó [h MktMÚkkLkk «{w¾ íkhefu íku{Lkwt yk «fkhLkwt ðíkoLk MðefkÞo LkÚke. zuðez ÃkuxÙeÞMk MkkiÚke Ãknu÷k Rhkf{kt yLku íÞkhçkkË yV½krLkMíkkLk{kt yktíkhhk»xÙeÞ MkuLkkykuLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤e ÷eÄk çkkË 2011{kt MkeykEyuLkk «{w¾ çkLÞk níkk. y{u r hfk WÃkh 11{e MkÃxuBçkh 2001Lkk rËðMku nw{÷ku ÚkÞk çkkË Ãku x Ù e ÞMk y{u r hfkLkk Mkki Ú ke þÂõíkþk¤e ÷~fhe yrÄfkhe níkk. íkÚkk Rhkf yLku yV½krLkMíkkLk{kt fèhÃktÚkeykuLke Mkk{u ÷uðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷kt{kt íku{Lkk fk{Lke «þtMkk fhðk{kt ykðe níke. MkeykEyuLkk «{w¾ ÃkuxÙeÞMkLkwt hkSLkk{w t çkhkf yku ç kk{kLke «{w ¾ íkhefuLke çkeS ð¾ík [qtxýeLkk ºký rËðMk

çkkË ykÔÞwt Au. ÃkkuíkkLkk hkSLkk{ktLke ònuhkík fhíkk Ãkqðo y{urhfe sLkh÷Lkk [nuhk Ãkh økt¼eh «ùk¥kkÃkLkk ¼kð òuðk {éÞk níkk. ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt ÃkuxÙeÞMku fÌkwt níkwt fu ÃkkuíkkLkk 37 ð»koLkk ÷øLkøkk¤k çkkË ÷øLk ÃkAeLkk MktçktÄ çkLkkðeLku ¾kuxwt Ãkøk÷wt ÷eÄwt níkwt. íku{Lkwt yk «fkhLkwt Ãkøk÷wt yuf Ãkrík yLku yuf xku[Lke MktMÚkkLkk ðzk íkhefu Þku ø Þ Lk níkw t . «{w ¾ çkhkf ykuçkk{kyu ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt fÌkwt Au fu ÃkuxÙeÞMku MkeykEyuLkk «{w¾ íkhefu yLku ÷~fhe Mkuðk{kt ½ýk Ëþf MkwÄe y{urhfkLke yMkk{kLÞ Mkuðk fhe Au. fkuEÃký {kLk ËtzLke árüyu ÃkuxeÙ ÞMku ÃkkuíkkLke Mkuðk {khVíku y{urhfkLku {sçkqík çkLkkððkLke ¼qr{fk ¼sðe Au. ÃkuxÙeÞMkLkk hkSLkk{k çkkË nðu MkeykEyuLkk LkkÞçk ðzk {kRf÷ {kuhuhLku fkÞofkhe «{w¾ çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. {ku z u Ú ke «{w ¾ çkhkf yku ç kk{k Lkðk rLkËuoþfLkk Lkk{Lke ònuhkík fhþu suLkk Ãkh MkuLkuxLke {tsqhe {u¤ððkLke sYh Ãkzþu.

hks þkn ykuçkk{kLke furçkLkux{kt Ãknu÷k ¼khíkeÞ {q¤Lkk «ÄkLk çkLku íkuðe þõÞíkk

çkeS x{o {kxu íku{Lke xe{ íkiÞkh fhðk{kt ÷køke økÞk Au . íÞkhu Þw y u M kyu E zLkk ¼khíkeÞ {q¤Lkk y{urhfe ðzk hks þknLku ykuçkk{kLke xe{{kt furçkLkux «ÄkLkLkku nkuËku {¤u íku ð e þõÞíkk Au . ykðw t Úkþu íkku ykuçkk{kLke furçkLkux{kt «ÄkLk çkLkLkkhk íkuyku Ãknu÷k ¼khíkeÞ {q¤Lkk y{urhfe Lkkøkrhf nþu. þknu ÞwyuMkyuEzLkk MkV¤ ðrnðxËkh íkhefu økýe MkhknLkk {u¤ðe Au.

ykuçkk{kLkk rðïkMkÃkkºk ÷kufku{kt økýkÞ Au. yLku yk ð¾íku íku{Lku furçkLkux{kt MÚkkLk {¤u íkuðe þõÞíkk òuh Ãkfze hne Au. íku{Lku MðkMÚÞ yLku {kLkðMkuðk, f]r»k yÚkðk rþûký {tºkk÷Þ MkkUÃkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. AuÕ÷k Mkkzk ºký ð»ko{kt þknu ÞwLkkExuz Mxu Ã Mk yu ß LMke Vku h ELxhLku þ Lk÷ zu ð ÷Ãk{u L x (Þw y u M kyu E z)Lkk MkV¤ yrÄfkhe íkhefu ÃkkuíkkLke Arçk {sçkqík

çkLkkðe Au. yk MktMÚkk ËwrLkÞk¼h{kt ykŠÚkf, rðfkMk yLku {kLkðíkkLku ÷økíke {ËË Ãkqhe ÃkkzðkLkwt fk{ fhu Au. nk÷ ík{k{ fk{økehe [k÷e hne nkuðkÚke ykuçkk{kLke Lkðe xe{ yLku íku{kt rLk{ýqf ytøkuLkk fkuEÃký Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkðkLkwt ÔnkEx nkWMk xk¤e hÌkwt Au. íkksuíkh{kt s ÔnkEx nkWMkLkk «uMk Mku¢uxhe sÞ fkŠLkyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu Lkðe rLk{ýqfku fu Lkðe xe{ ytøku ònuh

fhðk suðwt nk÷ íku{Lke ÃkkMku ftE LkÚke. ykuçkk{kLkk ðrnðxe íktºk{kt ÞwyuMkyuEzLkk ðzkLkwt ÃkË ½ýwt {n¥ðLkwt Au yLku yk ÃkËu rLk{ýq f Úkíkkt yøkkW þkn rçk÷ yu L z r{r÷LËk øku x T M k VkWLzu þ Lk{kt yLku f fk{økehe [qõÞk Au. ykuçkk{kyu 17{e yur«÷, 2009Lkk hkus þknLku f]r»k, rþûký Lku yÚkoþk†{kt MktþkuÄLk {kxuLkk yLzh Mku¢uxhe yLku {wÏÞ ði¿kkrLkf íkhefu rLkBÞk níkkt.

©e÷tfk{kt su÷{kt ®nMkk: 27Lkk {kuík

fku÷tçkku: ©eLkøkhLkk ÃkkxLkøkh fku÷tçkkuLke ðu÷efkzk su÷{kt fuËeyku yLku Mkwhûkk sðkLkku ðå[u ÚkÞu÷e ®nMkf yÚkzk{ý{kt {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 27 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. Ãkku÷eMkLke xqfze su÷{kt íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku ÃknkU[e íÞkhu yufkyuf ®nMkkLke þYykík ÚkE níke. yuðk ynuðk÷ Ãký {éÞk Au fu su÷{kt økku¤eçkkhLkku çkLkkð Ãký çkLÞku níkku. fuËeykuyu Mkwhûkkf{eoykuLkk nrÚkÞkhku Ãký fçksu fhe ÷eÄk níkk. yk çkLkkð çkLÞk çkkË su÷{kt MkuLkkLku çkku ÷ kððkLke Vhs Ãkze níke. ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLku Ãký çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. su÷{kt nk÷ yuðk 4000 fuËe Au su fuËeyku yøkkW Ãký ®nMkk òuE [wõÞk Au. òLÞwykhe {rnLkk{kt su÷{kt ÚkÞu÷e ®nMkk{kt 25 fuËeyku yLku [kh Mkwhûkk sðkLkku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. ð»ko 2010{kt yk su÷{kt fuËeykuLke ÃkkMku

{kuçkkE÷ VkuLk Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk ¼zfu÷e ®nMkk{kt 50Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. fku÷tçkku{kt hk»xÙeÞ nkuÂMÃkx÷Lkk rLkËuoþf yrLk÷ ò®MkÄuyu fÌkw Au fu ykuAk{kt ykuAk 27 ÷kufku {kÞko økÞk Au su{kt fuËeykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ëhr{ÞkLk ©e÷tfkLke {wÏÞsu÷{kt hnu÷k ¼khíkeÞ fuËeyku Ãkife fkuELku Ãký Rò ÚkE LkÚke. Mkw h ûkk sðkLk Mkrník ½kÞ÷ ÚkÞu ÷ k 50 ÷kufkuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. rðËuþ {tºkk÷ÞLkk «ðõíkkyu fÌkw Au fu su÷ MkwÄkhkLkk {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk fÌkw Au fu rðËuþe LkkøkrhfkuLku fkuE Ãký yMkh ÚkE LkÚke. yksu {kuíkLkku yktfzku ðÄe økÞku níkku. Mk{økú {k{÷k{kt ôze íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

ElxhltuNtltjt

y{urhfLk rðËuþ {tºke íkhefu MkwòiLk hkRMk huMk{kt ykøk¤

ðku®þøxLk: y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ íkhefu Mkíkík çkeS ð¾ík [qtxkR ykðu÷k çkhkf ykuçkk{kLkk Lkðk {tºke{tz¤Lke þkuÄ¾ku¤ Ãký þY ÚkR økR Au. y{urhfkLkk nk÷Lkk rðËuþ {tºke rn÷uhe Âõ÷LxLkLkku fkÞofk¤ ykøkk{e ð»kuo Ãkqýo ÚkR økÞku Au. íÞkhu Lkðk rðËuþ {tºkeLke huMk yíÞkhÚke s þY ÚkR økR Au. Þw L kku { kt y{u r hfe hksËq í k Mkw ò i L k hkRMkLkwt Lkk{ nk÷ huMk{kt MkkiÚke ykøk¤ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk WÃkhktík MkuLkuxh òuLk fuhe yLku hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mk÷knfkh xku{ zkuLke÷kuLk Ãký rn÷uhe Âõ÷LxLkLkk yLkwøkk{e çkLkðkLke huMk{kt Mkk{u÷ Au. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu yk ºkýuÞ çkeS ð¾ík hk»xÙÃkrík çkLku÷k çkhkf ykuçkk{kLkk ¾kMk rðïkMkw Au. òufu

ð»keoÞ hkRMk íku{Lke ÃkMktË ðÄkhu Au. ykuçkk{k yu hkRMkLku furçkLkux {tºkeLkku Ëhßòu økík x{o{kt Ãknu÷kÚke s ykÃku÷ku Au. rn÷uheLkk yLkwøkk{e íkhefu y{urhfkLkk nk÷Lkk LkkÞçk rðËuþ{tºke rçk÷ çkLMkoLkwt Lkk{ Ãký y{urhfkLkk hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt [k÷e hÌkwt Au. òu hkRMk rn÷uheLkwt MÚkkLk ÷uþu íkku y{urhfkLkk rðËuþ {tºke ÃkË {u¤ðLkkhLku çkeS ykr£fLk y{urhfe {rn÷k çkLkþu. yøkkW hk»xÙÃkrík ßÞkuso çkwþLke çkeS x{o{kt fkuLzk÷eÍk hkRMk rðËuþ {tºke níkk. yk{ Mkíkík ºkeS x{o{kt y{urhfkLkk rðËuþ {tºkeLkwt ÃkË {rn÷k Mkt¼k¤þu. LkkUÄLkeÞ Au fu økík x{o{kt hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh çkLkðk yLku rn÷uhe ðå[u huMk níke su{kt ykuçkk{k rðsÞe çkLÞk níkk. ÃkAe íku{ýu rn÷uheLku rðËuþ {tºke çkLkkÔÞk níkk.

FRIDAY, 16 NOVEMBER 2012

2015Úke rçkúxLk ¼khíkLku MknkÞ ykÃkðkLkwt çktÄ fhþu ÷tzLk: ykøkk{e 2015Úke rçkúxLk ¼khíkLku MknkÞ ykÃkðkLkwt çktÄ fhe Ëuþu. økík ËkÞfk{kt ÍzÃke ð]rØËh yLku rðfkMkLkk ÃkÚkLku æÞkLk{kt ÷uíkk MknkÞ çktÄ fhðkLke ònuhkík Mkhfkhu fhe níke. RLxhLkuþLk÷ zuð÷kuÃk{uLx Mku¢uxhe sMxeLk økúuLkeutøku fÌkwt níkw t fu , {Þko Ë k Ãkq ý o ÚkkÞ íku Ãknu ÷ kt 2012Úke 2015Lkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk ¼khíkLku yÃkkíke ykŠÚkf MknkÞ{kt 200 {e÷eÞLk ÃkkWLz (319 {e÷eÞLk zku÷h)Lkku fkÃk {wfðk{kt ykðþu. MktMkËLku MktçkkuÄLk fhíkk økúeLkªøku fÌkwt níkwt fu, nk÷Lkk íkçk¬u Lkðe fku R «ríkçkØíkk ÔÞõík

ÃkkrfMíkkLku fçkqÕÞwt : y{khe Ähíke Ãkh s 26/11Lkk nw{÷kLke xÙu®Lkøk yÃkkE níke

RM÷k{kçkkË: ð»ko 2008{kt ¼khíkeÞ ykŠÚkf yLku {LkkuhtsLk hksÄkLke {wtçkR Ãkh ÚkÞu÷k ¼e»ký ykíktfe nw{÷kLkk ykt í kfeyku L ku ykíkt f e Mkt ø kXLk ÷~fhu íkku R çkk yu íkk÷e{ ykÃke nku ð kLke ÃkkrfMíkkLku yk¾hu fçkq÷kík fhe níke. ÃkkrfMíkkLkLkk yrÄfkheyku y u yksu fçkq÷kík fhe níke fu, 26/11Lkk nw{÷kLku ytò{ ykÃkðk {kxu ykíktfe MktøkXLk ÷~fhu íkkuÞçkkyu ÃkkrfMíkkLkLke s{eLkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. ÃkkrfMíkkLke {ezeÞk{kt «rMkØ ÚkÞu ÷ k ynu ð k÷ yLkw M kkh ¢kR{

RLðuMxeøkuþLk zeÃkkxo{uLx (MkeykRze)Lkk yrÄfkheykuyu hkð÷®ÃkzeLke ºkkMkðkË rðhkuÄe fkuxo{kt swçkkLke ykÃke níke fu, 26/ 11 nw{÷k {kxu «ríkçktrÄík ykíktfe MktøkXLk ÷~fhu íkkuRçkkyu fhkt[e Mkrník ËuþLkk ½ýk ¼køkku{kt ykíktfeykuLku íkk÷e{ ykÃke níke. Ãkkt[ RLMÃkuõxhkuLke çkLku÷e MkeykRzeLke xe{u swçkkLke{kt nw{÷kLkk {kMxh {kRLz ÍfeWh hnu{kLk ÷¾ðe þkrnË, s{e÷ rhÞkÍ, Ínrnh Rfçkk÷ WVu o yçkw y÷fk{k, nB{kË yLksh þkrnË, yçËw÷ ðkSË WVuo Íhkh þknLkk Lkk{ Ãký

÷eÄk níkk. ÃkkrfMíkkLk íkÃkkMk yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu ¼khík økÞk Ãknu÷kt ykíktfeykuyu ÷~fhu íkkuRçkkÚke fhkt[e{kt s ËrhÞkR «ðkMk {kxu sYhe íkk÷e{ {u¤ðe ÷eÄe níke. LkkUÄLkeÞ Au fu {w t ç kR nw { ÷kLke íkÃkkMk fhe hnu ÷ ÃkkrfMíkkLkLke Vu z h÷ RLðu M xeøku þ Lk yusLMkeyu yk fuMk{kt fkuxoLku «ríkrËLk ¾x÷ku [÷kððk yLkwhkuÄ fÞkuo Au. yk WÃkhktík ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu fkÞËk{kt Ãký MkwÄkhku fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. suÚke ykhkuÃkeykuLke Mkt{trík rðLkk s íku{Lkk ðkuRMk MkuBÃk÷ ÷R þfkÞ.

fhðk{kt ykðe LkÚke. nk÷Lkku fkÞo¢{ nðu Ãkqýo ÚkR hÌkku Au. ¼rð»Þ{kt rçkúxLk ¼khíkLku {ÞkorËík ûkuºkku{kt s Mknfkh ykÃkþu. økeLkªøku fÌkwt níkwt fu, ðuÃkkh, hkufký ûkuºkku{kt s Mknfkh ykÃkþu. økeLkªøku fÌkwt níkwt fu ðuÃkkh, hkufký yLku ykhku ø Þ su ð k ûku º kku { kt s ¼khíkLku ¼rð»Þ{kt {ËË fhþu . [k÷w Mkóknu ¼khík Mkhfkh MkkÚku fhu÷e {tºkýk íku{s fkÞo ¢ {Lke nkÚk Ähðk{kt ykðu ÷ e Mk{eûkkLkk ykÄkhu yLku íku ðkík Ãkh Mkt{ík ÚkÞk Aeyu fu MknkÞLkk çkË÷u nðu

fw þ ¤íkkLke ykÃk-÷u ÃkhLkk Mkt ç kt Ä ku {sçkq í k çkLkkððk {kxu æÞkLk fu L ÿeík fhðk{kt ykðu. økúeLkªøku ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, ¼khíkLke {w÷kfkík ËhBÞkLk Ãknu÷e Lkshu s {Lku ÷køÞwt níkwt fu ½ýku yË¼wík rðfkMk ¼khíku MkkæÞku Au. ¼khíku çkhkçkh rðfkMkLkku ÃkÚk yÃkLkkðe ÷eÄku Au. y{khk rîÃkûkeÞ MktçktÄku 21{e MkËeLkk ¼khík rLk{koý Ãkh hÌkk Au . rðï{kt ¼khíkLkk MÚkkLkLku {kLÞíkk ykÃkðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. yk{ rçkúxLku ykŠÚkf MknkÞ çktÄ fheLku ¼køkeËkhe fhðk RåAk ÔÞõík fhe Au.

RLzkuLkurþÞk{kt rðLkkþfkhe Ãkqh: 10Úke ðÄwLkk {kuík

òfkíkko : RLzku L ku r þÞkLkk Mkw ÷ kðu M ke ykE÷uLz{kt fwËhíkLkk «fkuÃkLkk fkhýu ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. Mkw÷kðuMke{kt yrík ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ¼e»ký ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoE økE Au. ¼u¾¤ku ÄMke ÃkzðkLkk fkhýu ykuAk{kt ykuAk 10 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au ßÞkhu yLÞ 20 ÷kufku ÷kÃk¥kk ÚkÞk Au. çk[kð yLku hkník fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. MÚkkrLkf Ãkku÷eMk yrÄfkhe fuÃxLk ÞwMkr÷{ ÞwLkwMku fÌkwt Au fu {{kMkk rsÕ÷kLkk çkkxk LkøkwÁ{kt ¼u¾¤ku ÄMke ÃkzðkLkk fkhýu LkËe{kt {køko hkufkE økÞku Au suLkk fkhýu çktÄ íkqxe Ãkzíkkt yVzk íkVze {[e økE Au. ÷kufkuLkk ½hku{kt Ãkkýe ½qMke økÞk Au. økwÁðkhu {kuze hkík MkwÄe 10 ÷kufkuLkk {]íkËun {¤e ykÔÞk níkk. yLÞ 20Úke ðÄw ÷kufku ÷kÃk¥kk

Au. suÚke {kuíkLkku yktfzku ðÄðkLke þõÞíkk Au. Mkíkík ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu sLkSðLk MktÃkqýoÃkýu yMíkÔÞMík ÚkE økÞwt Au. ÷kufkuLku ½h{kt hnu ð kLke Vhs Ãkze hne Au . RLzkuLkurþÞk{kt ðkhtðkh fwËhíke «fkuÃk òuðk {¤u Au. RLzkuLkurþÞkLkk yLÞ rðMíkkhku{kt nk÷{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík òuðk {¤e hne Au. RLzkuLkurþÞkLku rðïLkk MkkiÚke ðÄw ¼qftÃk «¼krðík rðMíkkh ÃkifeLkk yuf íkhefu Ãký økýðk{kt ykðu Au. ðkhtðkh ynª rðLkkþfkhe ¼qftÃk ykðu Au. «[tz ¼qftÃk yLku íÞkhçkkË Mkw L kk{eLkk fkhýu Úkku z kf ð»ko Ãknu ÷ k RLzkuLkurþÞk{kt ÷k¾ku ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk níkk. ykLke yMkh 12Úke ðÄw Ëuþku{kt òuðk {¤e níke yLku yk Ëuþku{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk.

Erlzgtt

FRIDAY, 16 NOVEMBER 2012

E÷uõþLk-h014: hknw÷ økktÄe {uELk hku÷{kt Lkðe rËÕne: fkUøkúuMk Ãkkxeo yLku fuLÿ Mkhfkh{kt hknw ÷ økkt Ä eLku {níðLke ¼qr{fk MkkUÃkkðk ytøkuLke yxf¤ku ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷e hne níke. ytíku fkUøkúuMk Ãkkxeoyu h014Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýeLke íkiÞkhe ykht¼eLku hknw÷ økktÄeLku [qtxýe {kxu çkLkkðkÞu÷e Mku L xÙ ÷ E÷u f þLk fku - yku Š zLku þ Lk rfr{xLkk yæÞûk çkLkkðe ËeÄk Au. yk

Lkðe rËÕne: Mkk{krsf fkÞofh{ktÚke hksfkhýe çkLku÷k yh®ðË fusheðk÷u fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk WÃkh yksu Ãký ykûkuÃkkuLkku {khku [÷kÔÞku níkku yLku fÌkw níkw fu íkuyku zuLøÞw fhíkk Ãký ðÄw ¾íkhLkkf Au. zuLøÞw {åAh íkhefu ÃkkuíkkLku økýkðíkk fusheðk÷u fÌkw níkwfu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLku MkkðÄkLk ÚkE sðkLke sYh Au. rðËuþ «ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeË îkhk fhðk{kt ykðu÷k rLkðuËLkLkk sðkçk{kt fusheðk÷u fÌkw níkw fu [ku¬MkÃkýu íkuyku zuLøÞw fhíkk ¾íkhLkkf Au . Wãku ø kÃkríkyku yLku

hksfkhýeykuLkk Lkkýkt MðeMk çkUf{kt s{k Au íku ð w t rLkðu Ë Lk fheLku ¾¤¼¤kx {[kðLkkh fusheðk÷u fÌkw níkw fu zuLøÞw fhíkk Ãký íkuyku ¾íkhLkkf Au. fusheðk÷u økEfk÷u WãkuøkÃkrík {wfuþ ytçkkýe y™u yrLk÷ ytçkkýeLku xkøkuox çkLkkÔÞk níkk. fusheðk÷u sux yuhðusLkk MÚkkÃkf Lkhuþ økkuÞ÷ yLku yLÞku Ãkh Ãký «nkh fÞko níkk. yu[yuMkçkeMke çkUf WÃkh Ëhkuzk fu{ ÃkzkÞk Lk níkk íkuðku «&™ Ãký fÞkuo níkku. fusheðk÷ nðu ðÄw ¾íkhLkkf çkLkeLku hksfeÞ Ãkûkku {kxu W¼he hÌkk Au.

¼ksÃkLkk Lkuíkk suX{÷kýe Mkk{u hku»k nðu ðÄe hÌkku Au

rËÂøðsÞ Mkk{u çkËLkûke fuMk fhðk hk¾e MkwMkßs

A MkÇÞkuLke fr{rx{kt hknw÷ økktÄeLke MkkÚku MkkÚku MkkurLkÞk økktÄe, ynu{Ë Ãkxu÷, rËÂøðsÞ®Mkn, {Äw M kw Ë Lk r{†e yLku sLkkËoLk rîðuËe nþu. ÷kufMk¼kLke ík{k{ Ãk43 çkuXfku Ãkh W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke yk rfr{x s fhþu. yk Mk{LðÞ Mkr{ríkLke ½ku»kýk çkkË yu MÃkü ÚkE økÞwt Au fu ykøkk{e [qtxýe fkUøkúuMk

hknw÷ økktÄeLkk Lkuík]íð{kt s ÷zþu yLku íkuyku s ÃkkxeoLkk MkkiÚke {kuxk Lkuíkk nþu. hknw÷ økktÄeLku s [nuhku çkLkkðeLku ÷kufMk¼kLke [qtxýe ÷zðk{kt ykðþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkkxeo{kt Ãký [qtxýe h013{kt s ÞkuòðkLke [[ko [k÷e hne Au. yu fkhýkuMkh s yíÞkhÚke s yk rfr{xLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au.

[qtxýe h013{kt s ÞkuòðkLke [[ko [k÷e hne Au hk{ ytøku Mkq[Lkku çkË÷ {kVe {ktøkðkLkku RLfkh Lkðe rËÕne: ¼khu rððkË ÚkÞku nkuð Aíkkt ¼ksÃkLkk hkßÞMk¼kLkk MkktMkË hk{ suX{÷kýeyu ¼økðkLk hk{Lku ¾hkçk Ãkrík íkhefu økýkððk çkË÷ fkuE Ãký {kVe {kt ø kðkLkku RLfkh fhe ËeÄku Au . suX{÷kýeLkk yk rLkðuËLkÚke økEfk÷Úke s ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. yuf xeðe [uLk÷ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt íku{ýu fÌkw níkw fu íku{Lkku RhkËku fkuE Ãký ÃkkxeoLku XuMk ÃknkU[kzðkLkku LkÚke. íkuyku ÃkkuíkkLkku {ík ònuh{kt ÔÞõík fhe hÌkk Au. ¼økðkLk hk{ ytøku ¼q÷Úke Mkq[Lk ÚkE økÞk Au fu fu{ íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk suX{÷kýeyu fÌkw níkw fu fkuE Ãký ¼q÷ ÚkE LkÚke. òu yk ËuþLkk ÷kufku íku{Lke çkwrØþÂõík økw{kðu Au íkku ykLkk {kxu íkuyku {ËË fhe þfu Lknª. ¼økðkLk hk{ yuftËhu yiríknkrMkf Ãkkºk Au fu fu{ íkuLku ÷ELku íkuyku þtfk Ähkðu Au. ¼ksÃkLku ykLkk ÷eÄu íkf÷eV Úkþu íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk íku{ýu W{uÞwo níkw fu ¼ksÃk fkuE ÄkŠ{f Ãkkxeo LkÚke.

zuLøÞw fhíkk ðÄw ¾íkhLkkf nkuðkLkku fusheðk÷Lkku Ëkðku

÷¾Lkki : ¼økðkLk hk{Lku ¾hkçk Ãkrík økýkðLkkh ¼ksÃkLkk Lkuíkk hk{ suX{÷kýe rðÁØ rËLk «ríkrËLk hku»k ðÄe hÌkku Au . yksu yu f Mkt í ku hk{ suX{÷kýeLke S¼ fkÃkLkkhLku 11 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt RLkk{ ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. ©e ®nËw LÞkÞef rðÄkLk Ãkrh»kËu yu÷kLk fÞwO níkwt fu, òu fkuRÃký ÔÞÂõík hk{ suX{÷kýeLke S¼ fkÃkeLku ÷kðþu íkuLku 11 ÷k¾ YrÃkÞk RLkk{ ykÃkðk{kt ykðþu. nðu òuðkLkwt yu hÌkwt níkwt fu, ËuþLkk Mkki Ú ke ðrhc ðfe÷ku { kt L kk yu f suX{÷kýe yk Ä{feLkku sðkçk fÞk ytËks{kt ykÃku Au. suX{÷kýe Mkk{u íku{Lkk rLkðuËLk çkkË íkhík s yÞkuæÞkLkk

MkkÄw-Mktíkku yLku rðï rnLËw Ãkrh»kËu Wøkú «ríkr¢Þk ÔÞõík fhe níke. yÞkuæÞkLkk hk{ sL{¼qr{ {k hk{÷Õ÷kLkk {wÏÞ Ãkqòhe MkíkuLÿ ËkMku fÌkwt níkwt fu, ¼økðkLk hk{ Ãkh rxÃÃkýe fhðkLke nðu Ëqh hnuðw òuRyu. hk{ yuf ykËuþ ÃkwÁ»k níkk. hk{ suðk fkuR Ãkrík yk ÷kuf{kt ÚkÞk LkÚke. ¼økðkLk hk{ Ãkh rððkËeík rxÃÃkýe fhLkkh ¼ksÃkLkk Lkuíkk hk{ suX{÷kýe Ãkh yÞkuæÞkLkk MkkÄw-Mktík Lkkhks ÚkÞk Au. MkkÄw-Mktíkku yLku rðï rnLËw Ãkrh»kË hk{ suX{÷kýeLkk rLkðuËLkLke ykfhe Íkxfýe fkZíkkt íku{Lke xefk Ãký fhe níke. økRfk÷u yÞkuæÞkLkk hk{÷Õ÷k

{t r ËhLkk {w Ï Þ Ãkq ò he yk[kÞo MkíkuLÿËkMkLkk sýkÔÞk {wsçk ¼økðkLk hk{ ¾hkçk Ãkrík níkk. fnuðwt íku fkuR {q¾o yÚkðk Ãkkøk÷ s nkuÞ. {ÞkoËk ÃkwÁ»kku¥k{Lku ykðwt fnuLkkh ÔÞÂõík yuf heíku òuðk sRyu íkku Ãkkøk÷ s Au . yLku {Þko Ë k hrník Au . íku L ku ykæÞkÂí{f yLku hk{Lkw t ¿kkLk LkÚke. yÞkuæÞkLkk ðuËkLíkk[kÞo yLku {ntíkhk{rLkfwts Äk{Lkk hk{LktË ËkMku fÌkwt níkwt fu hk{ suX{÷kýe fkÞËkLkk Ãktrzík nþu. Ãkhtíkw Ä{oLkk Ãktrzík Lk nkuR þfu. íku { Lku þ†ku L ke Ãkht Ã khkLkw t ¼kLk LkÚke. hk{ suX{÷kýeyu MkkÄw Mk{ksLke ÄkŠ{f ¼kðLkk yLku ykMÚkkLku Xu M k ÃknkU[kze Au.

{wtçkE: rhÞkr÷xe Mxkh yLku n{uþk rððkË{kt hnuíke hk¾e Mkktðík fkUøkúuMkLkk Lkuíkk rËÂøðsÞ®Mkn MkkÚku çkËLkûkeLkku fuMk fhðk íkiÞkhe fhe [qfe Au. RÂLzÞk yøkuLMk fhuÃþLk (ykEyuMke)Lkk MkÇÞ yh®ðË fusheðk÷ MkkÚku íku{Lkk Lkk{Lku òuzðk çkË÷ rËÂøðsÞ Mkk{u Ëkðku fhðkLke íkiÞkhe hk¾e Mkkt ð ík îkhk fhe ÷u ð k{kt ykðe Au . rËÂøðsÞ®Mknu økEfk÷u hk¾e Mkktðík MkkÚku fusheðk÷Lke Mkh¾k{ýe fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu çktLku yLÞ ÷kufkuLku ¾w÷k ÃkkzðkLkk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au. fkuEÃký Ãkwhkðk ðøkh yk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au. rËÂøðsÞ®MknLkk rLkðuËLkÚke yh®ðË fusheðk÷ yLku hk¾e Mkktðík Lkkhks Ëu¾kE hÌkk Au. rLkðuËLk ytøku «ríkr¢Þk fhíkk hk¾e Mkktðíku fÌkwt Au fu rËÂøðsÞ®Mkn òýu Au fu íku þwt fhe þfu Au. ðfe÷ MkkÚku ðkík[eík [k÷e hne Au. ®MknLku [ku¬MkÃkýu yuf {rn÷kLku yÃk{krLkík fhðk çkË÷ fkuxo{kt ÄMkze sðkþu.

yÛýkLke ykurVMkLkwt rLkíkeLk økzfheLke {kuxk¼køkLke {rnLku ¼kzwt yuf ÷k¾ Au Lkðe rËÕne: Mkk{krsf fkÞofh yLku økktÄeðkËe Lkuíkk yÛýk nÍkhuyu Lkðe ykurVMk MkkWÚk rËÕneLkk Ãkkuþ rðMíkkh{kt ÷E ÷eÄe Au. yk ykurVMkLkwt {krMkf ¼kzw 50 nòh YrÃkÞk Au. rðs¤e yLku Ãkkýe ¾[o y÷øk Au. ykx÷e {kut½e ykurVMk Ãkh xe{ yÛýkLkk ÷kufku s «&™ WXkðe hÌkk Au. yktËku÷LkLkk LkkýktÚke ykx÷k støke «{ký{kt ¼kzwt [qfððwt þõÞ LkÚke. yÛýkLke ykurVMk {kxu yuf ÷k¾ YrÃkÞk ¼kzwt fkuý [qfðþu íku «&™ Aíkkðk ÷køke økÞku Au. yuðwt òýðk {éÞwt Au fu fkuE økwó ËkLk fhLkkh ÔÞÂõíkyu ykLke íkiÞkhe çkíkkðe Au. yk ÔÞÂõík yuf ð»ko MkwÄe Ëh {rnLku yuf ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkþu. ykLkkÚke ykurVMkLkk ¼kzkLke MkkÚku MkkÚku rðs¤e yLku Ãkkýe íku{s yLÞ ¾[o Ãký Lkef¤e sþu. yÛýkLke Mktf÷Lk Mk{eríkLku Ãký yk ÔÞÂõík fkuý Au íkuLke {krníke LkÚke. rðïMkLkeÞ MkqºkkuLke çkkçkíkLkku rðïkMk fhðk{kt ykðu íkku Mktf÷Lk Mk{erík{kt Lkðk

ykurVMkLke søÞkLku ÷ELku ðkík AuzkE økE Au. MkðkuoËÞ yuLf÷kð{kt ykurVMk çkLkkððk{kt ykðe Au. yk rðMíkkh{kt ¼kzw ¾qçk Ÿ[wt Au suÚke hksfeÞ ÃkûkkuLku ykûkuÃk çkksw fhðkLke íkf {¤e økE Au. yk MktçktÄ{kt rfhý çkuËeyu fÌkwt Au fu yk fkuE {wÆku LkÚke. fkhý fu ykurVMkLkku ¾[kuo íkuyku WÃkkzþu. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt Au fu yuf ÔÞÂõík Au su 12 {rnLkk MkwÄe yuf ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkþu. íkuyku RåAíkk LkÚke fu íkuLkwt Lkk{ ònuh fhðk{kt ykðu. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu yk ÔÞÂõík økwshkík{kt Au yLku «kuVuMkhLke árüyu Mkeyu Au. íkuyku fkuE y{urhfLk ftÃkLke MkkÚku òuzkÞu÷k Au. yu{ òýðk {éÞwt Au fu yk ÔÞÂõík [uf {khVíku ËkLk ykÃkLkkh Au. Lkk{ ònuh Lknª fhkíkk ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au suÚke ykøkk{e rËðMkku{kt Lkk{Lke ònuhkík Ãký ÚkE þfu Au. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt yÛýk ßÞkhu rËÕne ykÔÞk íÞkhu íkuykuyu yuf LkuþLk÷ xÙMx çkLkkððkLke ðkík fhe níke.

ftÃkLke çkLkkðxe nkuðkLkku Ëkðku

{wtçkE: ¼ksÃkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfhe WÃkh Mkftòu rËLk«ríkrËLk {sçkqík çkLke hÌkku Au. RLf{xuõMk rð¼køk îkhk Mk{økú {k{÷k{kt íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu LkeríkLk økzfheLkk ÃkqŠík økúqÃkLke {kuxk¼køkLke ftÃkLkeyku yLku íkuLkk MkhLkk{k çkkuøkMk Au. RLf{xuõMku íkksuíkh{kt s ÃkqŠíkLke ftÃkLkeykuLkk MkhLkk{k WÃkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk Ãkhtíkw {kuxk¼køkLke ftÃkLkeyku {kºk fkøk¤ WÃkh s òuðk {¤e Au. {wtçkELkk RLf{xuõMk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLkku «Úk{ ynuðk÷ LkkøkÃkwh yLku fku÷fkíkkLkk yrÄfkheykuLke MkkÚku ðnu[e ËeÄku Au. LkkøkÃkwh ÃkqŠík økúqÃkLkk nuz õðkxoh

íkhefu Au. ßÞkhu fku÷fkíkk{kt Ãký fux÷ef ft Ã kLkeyku nku ð kLkw t òýðk {éÞw t Au . rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÃkqŠíkLkk ÃkkuíkkLke ¼køkeËkh ftÃkLkeyku MkkÚku ÷uðz ËuðzLkku fkuE «&™ s LkÚke. fkhý fu fkuE hufkuzo Ãký {éÞk LkÚke. yuf íkÃkkMk yrÄfkheyu Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku fÌkwt Au fu yk ftÃkLkeykuLku su MkhLkk{k ykÃkðk{kt ykÔÞk Au íku MkhLkk{kLku [fkMkýe {kxu ÷uðk{kt ykÔÞk níkk Ãkhtíkw yk søÞkyku WÃkh fkuEÃký [esðMíkw {¤e LkÚke. fkuE hufkuzo Ãký nkÚk ÷køÞk LkÚke. økzfheLke {w~fu÷e ykLkk fkhýu ðÄe økE Au. yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu nðu íkuyku ÃkqŠíkLkk RLðuMxh nkuðkLkku Ëkðku fhLkkh yk ftÃkLkeyku{kt ykðLkkh

hf{Lke [fkMkýe fhe hne Au. LkkøkÃkwh yLku fku÷fkíkk{kt nsw Ãký íkÃkkMk [k÷e hne Au. ytrík{ rhÃkkuxoLkk ykÄkh WÃkh s òýðk {¤þu fu íkÃkkMk fE rËþk{kt ykøk¤ ðÄþu. ÃkqŠík Ãkkðh yuLz Mkwøkh r÷r{xuz MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Ãkkt[ ftÃkLkeykuLkk MkhLkk{k {wtçkELkk ytÄuheÚke Úkkýu{kt xÙkLMkVh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykLke {krníke hrsMxÙkhLku ykÃkðk{kt ykðe níke. yøkkW ykLkk MkhLkk{k {wtçkELke [k÷e{kt níkk. Ãkhtíkw Úkkýu{kt økkuzkWLkku{kt ftÃkLkeykuLke ykurVMk [k÷e hne níke. yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu {kºk fnuðk {kxu s ykurVMkku Au. íÞkt fkuEÃký «r¢Þk [k÷e hne LkÚke. RLf{xuõMk rð¼køkLkk yk Ëkðk çkkË økzfheLke {w~fu÷e ðÄe þfu Au.

{Lke÷kuLz®høk: HSBC Mkk{u íkÃkkMkLke þõÞíkk

Lkðe rËÕne: ¼khík{kt Mkr¢Þ çknwhk»xÙeÞ çkuLf yu[yuMkçkeMke Mkk{u {Lke ÷kuLz®høkLkk ykûkuÃkkuLke Mkhfkh îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. {Lke ÷kuLz®høk îkhk ¼khík{kt Mkr¢Þ ºkkMkðkËe økúwÃkLku {ËË fhðk{kt ykðíke nkuðkLke ykþtfk Ãký MkuðkE hne Au. Wå[ Mkq º kku L kkt sýkÔÞk «{kýu

MkhfkhLkkt øk] n {t º kk÷Þ yLku Lkkýk{tºkk÷ÞLke rðrðÄ íkÃkkMk MktMÚkkyku îkhk yk ykûkuÃkkuLke íkÕkMÃkþeo íkÃkkMk fhkþu, òu íku Mkk[k Ãkzþu íkku ËuþLke Mkwhûkk Mkk{u økt¼eh yMkhku sL{kðe þfu Au. Mkqºkkuyu MÃküíkk fhe níke fu fusheðk÷u yk çkuLf Mkk{u fhu÷k {Lke ÷kuLz®høkLkkt ykûkuÃkkuLku íkuLke MkkÚku ftE ÷køkíkwtð¤økíkwt LkÚke. òu fu fsuheðk÷Lk

ykûkuÃkku ÃkAe yu[yuMkçkeMkeyu íkuLku VøkkÔÞk níkk. yLk MkíÞÚke ðuøk¤k økýkÔÞk níkk. çkuLfLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu ykûkuÃkkuLkk MktË¼o{kt fkÞËkLkwt økt¼ehíkktÚke Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðþu. ÃkkrfMíkkLk yLku økÕVLkk fux÷kf Ëuþku îkhk çku®Lføk LkuxðfoLkku WÃkÞkuøk fheLku ¼khík{kt Mkr¢Þ ºkkMkðkËe økúwÃkLku {ËË fhðk Vtz xÙkLMkVh fhðk{kt ykðu Au. yuðk

ynuðk÷kuLke ¼hkíkeÞ íkÃkkMk MkMÚkkyku îkhk íkÃkkMk fhkþu. fuLÿLkk øk]n«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu fÌkwt níkwt fu ¼kíkh{kt yLku ¼khík çknkh Mkr¢Þ ºkkMkðkËe økúwó îkhk swËe swËe ÃkØrík yÃkLkkðeLku ¼khíkLkk þuhçkòhku{kt ÃkiMkk hkufðk{kt ykðu Au. íkuðe MkhfkhLku {krníke {¤e Au, yktíkhhk»xÙeÞ MíkhuÚke y{Lku yk

{krníke {¤e Au, y{u ykðe «ð]r¥k Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾e hÌkk Aeyu. çkkuøkMk ftÃkLkeyku MÚkkÃkeLku, çkkuøkMk rçkÍLkuMk MÚkkÃkeLku yLku {Lke ÷kuLz®høk îkhk yk ytøku fux÷kf fwrhÞhLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke íku{Lke ÃkkMkuÚke {krníke {¤e níke fu økÕV fLxÙeÍ îkhk ðMxLko ÞwrLkÞLk {Lke xÙkLMkVh {khVíku yk ÃkiMkk {kuf÷ðk{kt ykðu Au.

FRIDAY, 16 NOVEMBER 2012

rctLltumt

rMkxe økúwÃk Ãkqðo [eV yuÂõÍõÞwrxð rð¢{ ÃktrzíkLku Y.80 fhkuz [wfðþu LÞq Þku f o : økík {rnLku s rMkxeøkú w Ã kLkk [eV yuÂõÍõÞwrxðÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkLkkh rð¢{ ÃktrzíkLku yk sqÚk fw÷ 1.55 fhkuz zku÷h (ykþhu Á.80 fhkuz) [wfðþu. íku{Lke MkkÚku [eV ykuÃkhu®xøk ykuVeMk ßnkuLk nuðuLMkLku Ãký y{wf LkkýktLke [wfðýe fhðk{k ykðþu. yuf rLkðuËLk{kt ftÃkLkeyku sýkÔÞtw níkwt fu ÃktrzíkLku ð»ko 2012{kt fk{ fhðk çkË÷ ELMkuÂLxð Ãku íkhefu 66.5 ÷k¾ zku÷h {¤þu. yu WÃkhktík 2011{kt rzVzo Mxkuf yLku fuþ ELMkuÂLxðLkk ELkk{Ãkuxu 88.3 ÷k¾ zku÷h ykÃkðk{kt ykðþu. yk{ íku{Lku {¤Lkkhe fw÷ hf{ 1.55 fhkuz zku÷hu ÃknkU[e òÞ Au. ykþhu {rnLkk yøkkW [uh{uLk {kEf÷ ykuLkee÷u ÃktrzíkLke ykøkuðkLke nuX¤ çkkuzoLkk MkÇÞkuyu ÃktrzíkLku ¾kLkøke{kt íku{Lke fk{økehe Mktíkku»ksLkf Lkrn nkuðkLkwt fÌkwt níkwt yLku íku s ðu¤kyu ÞqhkuÃk, r{z÷ EMx yLku ykr£fk{kt rMkxeøkúqÃkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkkt {kEf÷ fkuçkkoxLku Lkðk [eV yuÂõÍõÞwrxð çkLkkððkLke ònuhkík fhe Ëuðk{kt ykðe níke. nðu yk [wfðýe ÃkAe ÃktrzíkLku ftÃkLke MkkÚku fkuE MktçktÄ hnþu Lkrn.LkkýkfeÞ fxkufxeLke þÁykík ÚkE íÞkhu s ÃktrzíkLku çkUfLkk [eV yuÂõÍõÞwrxðLkku nkuËku

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yu ÃkAe çkUfLku Wøkkhðk {kxu ºký ð¾ík Mkhfkhe MknkÞLke sÁh Ãkze níke. yk ð»kuo þuhnkuÕzhkuLku {qze ÃkkAe fhðk{kt rLkÞ{Lkfkhe {tsqhe ÷uðk{kt rLk»V¤ síkkt Ãktrzík{ktÚke ykuLke÷u rðïkMk økw{kðe ËeÄku níkku. nkuÆku Akuze økÞu÷kt yrÄfkheyku {kxu Ãku{uLx yuf Ãku[eËku {k{÷ku çkLke òÞ Au fu{ fu hkufkýfkhku ftÃkLkeykuLk çkkuzkuoLku ÃkqAu Au fu ík{u suLku Lkkýkt ykÃkku Aku íkuLku Lkkýkt ykÃkeLku ftÃkLkeyu þwt VkÞËku {u¤ÔÞku Au.yu MktË¼o{kt ftÃkLkeLkku sðkçk Au fu íku su{Lkk Lkkýkt Lkef¤u Au íku ÷kufkuLku ÃkiMkk [wfðe hne Au. þÁykík{kt Ãktrzíku MkeEyku çkLÞk çkkË yuf ð»ko{k yuf zku÷h ð¤íkh ÷uðkLke ykuVh fhe níke. yu Mk{Þu ftÃkLke MkhfkhLkk çkuE÷ykWx {LkeLke Ãkhík[wfðýe fhðk MktÄ»ko fhe níke. 2011{kt ftÃkLkeyu yuf Lkðku fBÃkuLMkuþLk Ã÷kLk Lk¬e fÞko níkku yLku yuheíku ÃktrzíkLku 1.48 fhkuz zku÷h [wfððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, òufu íkuLkkÚke hkufkýfkhku Lkkhks ÚkÞk níkk yLku yur«÷{kt {¤u÷e yuf çkuXf{kt íkuLku hË fhðkLkku Xhkð ÃkMkkh ÚkÞku níkku. yu s çkuXf{kt ykuLke÷ çkkuzoLkk [uh{uLk çkLÞk yLku íkuLke MkkÚku s ÃktrzíkLku ftÃkLke çknkh sðkLkk rËðMkku þÁ ÚkE økÞk níkk.

òÃkkLk {tËe{kt nkuðkLkku Lkkýk{tºke MkuEs {kyunhkLkku yufhkh

xkuõÞku:òÃkkLkLkkt ykŠÚkf çkkçkíkku{kt «ÄkLk MkuES {kyunhkyu Mkku{ðkhu ykþtfk ÔÞõík fhe níke fu òÃkkLk {tËe{kt MkÃkzkE økÞku Au. íku{ýu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu òÃkkLk {tËeLkk íkçk¬k{kt «ðuþe økÞku nkuðkLke þõÞíkkLkku nwt ELkfkh fhe þfu íku{ LkÚke. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh yLku MkuLxÙ÷

çkUf MkkÚku {¤eLku {tËeLku Ëqh fhðk yLku ykŠÚkf rðfkMk ðÄkhðk {kxuLkkt «ÞíLkku fhþu. òÃkkLkLkkt ykŠÚkf rðfkMk Ëh{kt AuÕ÷k ºký {kMk{kt 0.9 xfkLkku ½xkzku òuðk {éÞku Au. rðïLkwt ºkeò LktçkhLkwt MkkiÚke {kuxwt yÚkoíktºk ðirïf {tËe, rLkfkMk{kt ½xkzku yLku [eLk MkkÚkuLkkt íkýkðøkúMík MktçkÄkuLku fkhýu {w~fu÷ Mk{Þ{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkwt Au.

rcÍlum ftuloh

zeÞkSÞkuyu ÞwLkkRxuz ÂMÃkrhx{kt rnMMkku {u¤ÔÞku

Lkðe rËÕne: rðsÞ {kÕÞLkk Lkuík]íð{kt Þwçke økúwÃk ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxe þhkçk çkLkkðíke ftÃkLke zeÞkSÞkuLke MkkÚku yuf {nkfkÞ Mk{sqrík fhðk{kt MkV¤ hne Au suLkk ¼køkYÃku rðïLke MkkiÚke {kuxe þhkçk çkLkkðíke ftÃkLke zeÞkSÞku {ÂÕx MxÙõ[h÷ MkkuËkçkkS{kt 11166.5 fhkuz{kt ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx{kt 53.4 xfk rnMMkuËkhe {u¤ðþu. ykLke MkkÚku s rðsÞ {kÕÞkLku yuf {kuxe hkník {¤e økE Au. rðsÞ {kÕÞkLke ®føkrVþh ftÃkLke nk÷ ÷øk¼øk çktÄ nk÷ík{kt Au. yk støke hf{ {éÞk çkkË rðsÞ {kÕÞkLke ®føkrVþh yuh÷kRLMkLku Ëuðw Wíkkhðk{kt {ËË {¤þu. zeÞkSÞku îkhk yksu yk {wsçkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. MktÞwõík rLkðuËLk{kt rçkúxLk ÂMÚkík ftÃkLkeyu fÌkw Au fu íku ÞwLkkExuz çkúuðheMk(nkuÕzªøk r÷r{xuz) yLku ÞwLkkRxuz ÂMÃkrhx r÷r{xuz MkkÚku yuf Mk{sqrík fhe [wfe Au suLkk ¼køkYÃku ¼khík{kt xku[Lke þhkçk çkLkkðíke ftÃkLke ÞwyuMkyu÷{kt 27.4 xfk rnMMkku {u¤ððk{kt ykðþu. 1440 YrÃkÞk «rík þuhLke rf{íku 5725.4 fhkuz YrÃkÞkLke yk MkkuËkçkkS Au. ðÄw{kt zeÞkSÞku ÞwyuMkyu÷{kt 19.3 xfk rnMMkku {u¤ðþu. yk MkkuËkçkkS Þwçkeyu[yu÷ økúwÃk{ktÚke «ríkþuh 1440Lke ®f{íku MkkuËkçkkS fhþu. ÞwçkeSyu÷ økúwÃkLku ÷ELku yk hkníkLkwt {kusw Vhe ðéÞw Au. ftÃkLke Lkðk þuhLke ®f{íkLku ÷ELku «uVhLMk÷ Vk¤ðýe {kxu ÞwyuMkyu÷ þuh Äkhfku ÃkkMkuÚke ÃkhðkLkøke ÷uþu.yk Mk{sqrík ÃkrhÃkqýo fhe ÷eÄk çkkË rðsÞ {kÕÞk ÞwyuMkyu÷ yLku Þwçkeyu[yu÷Lkk [uh{uLk íkhefu ÞÚkkðíkheíku hnuþu. ÞwyuMkyu÷ rçkÍLkuMkLku ðÄw ykøk¤ ðÄkhðk zeÞkSÞku MkkÚku {¤eLku {kÕÞk fk{ fhþu. ¼khík{kt Ãký ykLkwt ðu[ký ðÄþu.WÕ÷u¾rLkÞ Au fu ®føkrVþh Ãkh 7000 fhkuzLkwt Ëuðw Au.

^Þwy÷ rhxu÷MkoLku 5.5 yçks zkì÷hLke MkçkMkeze

Lkðe rËÕne: Mkhfkh ykøkk{e LkkýktfeÞ ð»koLkk «Úk{ A {rnLkkLkk økk¤k{kt ^Þwy÷ rhxu÷MkoLku 5.5 yçks zkì÷hLke ykuR÷ MkçkMkezeLke [qfðýe fhþu. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu MkMíkk Mkhfkh îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k hux WÃkh ÃkuxÙku÷eÞ{ ÃkuËkþku ðu[ðkLke Vhs Ãkkzðk çkË÷ ^Þwy÷ rhxu÷hLku 300 yçks YrÃkÞkLke [qfðýe fhðk{kt ykðLkkh Au. Lkkýkt {tºkk÷Þ îkhk fhðk{kt ykðLkkh yk [qfðýe ykuE÷ {tºkk÷Þ îkhk {køkðk{kt ykðu÷e hf{ fhíkk 46 xfk hf{ ykuAe Au. 554 yçks YrÃkÞkLke {ktøk ykuR÷ {tºkk÷Þ îkhk fhðk{kt ykðe níke suLke Mkk{u 300 yçks YrÃkÞkLke [qfðýe fhðk{kt ykðLkkh Au. MktMkËeÞ {tsqhe {¤e økÞk çkkË yk LkkýktLke [qfðýe fhðk{kt ykðþu. ºký ^Þwy÷ rhxu÷MkoLku Lkkýk{tºkk÷Þ íkhVÚke yk MktçktÄ{kt Ãkºk {¤e økÞku Au. ËuþLke MkkiÚke {kuxe ^Þwy÷ rhxu÷Mko ftÃkLke ykEykuMkeLku 161 yçks YrÃkÞkLke Mkhfkhe MkçkMkeze {¤þu ßÞkhu yu[ÃkeMkeyu÷ yLku çkeÃkeMkeyu÷Lku ¢{þ 66.7 yçks YrÃkÞk yLku 72 yçks YrÃkÞkLke [qfðýe fhðk{kt ykðþu.

RLÿk LkwELku ykuçkk{kLke íkhVÚke yk{tºký {éÞw

Lkðe rËÕne: y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu ðíko{kLk ykŠÚkf MktfxLku Ëqh fhðk íkÚkk ©{ yLku Lkkøkrhf Mk{wËkÞLkk ÷kufkuLke Mk{MÞkykuLku Wfu÷ðkLkk nuíkwMkh ÃkuÂÃMkfkuLkk MkeEyku RLÿkLkwE Mkrník ykuAk{kt ykuAk ºký ¼khíkeÞ y{urhfeykuLku yk{tºký ykÃÞw Au. MkuLxh Vkuh y{urhfLk «kuøkúuMkLkk yæÞûk rLkhk xtzLk yLku MkuLxh Vkuh fkuBÞwrLkxe [uLsLkk rËÃkf ¼køkoð yLÞ ¼khíkeÞ y{urhfe Au su ÷kufkuLku ykuçkk{k íkhVÚke yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ÔnkEx nkWMkLkk yuf yrÄfkheyu yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkk fÌkw Au fu ykuçkk{k yk Mkókn{kt s {níðÃkqýo ðkík[eík fhLkkh Au.

dtwsht;t

FRIDAY, 16 NOVEMBER 2012

LkhuLÿ {kuËeyu çkuXf çkË÷ðkLke fkuELku ðzkuËhkLkwt Vxkfzk çkòh ¾k¾ {tsqhe ykÃke Lkrn: nkhLku Sík{kt çkË÷ku

økktÄeLkøkh : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe {kxu 2012Lke rðÄkLkMk¼kLke [q t x ýeLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke ðÄw {w~fu÷ çkLke hne Au. Lkðk rMk{ktfLkLkk fkhýu yLkuf çkuXfku Lkçk¤e çkLke Au yLku Lkçk¤e çkuXf Ãkh Mkçk¤ Lkuíkkykuyu [qtxýe ÷zðkLke Au. {kuxk¼køkLkk {tºkeykuLku fne Ëuðk{kt ykÔÞwt Au fu {w~fu÷ SíkLku ykMkkLk fu{ fhe þfkÞ íku ytøku su ftE fnuðkLkwt nkuÞ, fhðkLkwt nkuÞ íkuLke hsqykík fhku. Ãkhtíkw Mkex çkË÷ðkLke ðkík Lk fhþku. yk ÂMÚkrík{kt ykLktËeçknuLkLku yÃkðkË MðÁÃk {tsqhe ykÃkðe fu fu{ íku nsw rLkrùík ÚkE þõÞw t LkÚke.¼ksÃkLkk {t º keyku Ãki f e ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lke Ãkkxý çkuXf{kt Ãkxu÷ {íkku ½xâk Au yLku Xkfkuh {íkku ðæÞk Au. rMkæÄÃkw h çku X f{kt ykhku ø Þ {t º ke sÞLkkhkÞý¼kE ÔÞkMk {kxu Ãký ykðe s ÃkrhÂMÚkrík Au. rMkæÄÃkwh çkuXf{kt Ãký Xkfkuh {íkku ðæÞk Au. Mkkih¼ Ãkxu÷Lke çkkuxkË çkuXf{kt íku{Lku

Lk{ku [uLk÷Lkk Lkkýkt õÞktÚke ykðu Au íkuLke íkÃkkMk fhku: {kuZðkrzÞk

y{ËkðkË : hkufz sóe ytøku [qtxýe Ãkt[Lke fk{økeheLku økuhfkÞËu Xhkðíkk økwshkík nkEfkuxo{kt ykËuþLku fkUøkúuMk ykðfkh ykÃÞku Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu hkufzsóeLkk Lkk{u rLkËkuo»k ðuÃkkheykuLku nuhkLk fhu Au íkuðkuykûkuÃk fhíkkt {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níktw fu,fuþ fhLMke MkeÍ fhðkLkwt fk{ [wtxýe Ãkt[Lkwt LkÚke.ðkMíkð{kt ¼ksÃk îkhk Úkíkkt LkkýktLke nuhVuh Ãkh Lksh hk¾ðkLke sÁh Au. [qtxýe Ãkt[u ¼ksÃku ÄLkMktøkúnLkk Lkk{u yufXkt fhu÷kt 560 fhkuzLke íkÃkkMk fhðeòuEyu. Lk{ku [uLk÷LkkzkÞhuõxh fkuý Aurðþu fkuEòýíkwtLkÚke.

rðsÞ yÃkkðíkku rðMíkkh ðÕ÷¼eÃkw h çkkuxkË{ktÚke Lkef¤e síkkt fku¤e {íkkuLkwt «¼wíð ðæÞwt Au. økík [qtxýe{kt ðÕ÷¼eÃkwhLkk fkhýu ykuAk {íkEÚk Síke þõÞk níkk. rË÷eÃk Mkt½kýeLku y{hu÷e çkuXf nðu òu¾{e ÷køku Au. íku{Lke Mkk{u ÚkÞu÷k ÔÞkÃkf ¼ú ü k[khLkk ykûku Ã kku ÃkAe y{hu ÷ eLkk {íkËkhkuLku hesððk {w~fu÷ ÷køku Au. íku{Lku ÄkheLke çkuXf ÃkhÚke ÷zíkwt Au. Ãký {wÏÞ{tºkeyu ELfkh fhe ËeÄku Au . hkßÞfûkkLkk {t º ke rfhex®Mkn hkýkLke ÷ªçkze çkuXf{kt Ãký fku¤e {íkËkhkuLke MktÏÞk ðÄe nkuðkÚke íku{Lke çkuXf Ãký yMk÷k{ík çkLke Au.yLÞ {tºkeykuLke ÂMÚkrík ¾hkçk yux÷k {kxu Au fuLkðk rMk{ktfLkÚke çkuXf rhÍðo ÚkE Au. yÚkðk ÚkE økE Au. {tºke LkeríkLk Ãkxu÷Lke fze çkuXf yuMkMke y{kLkík ÚkðkÚke íku{ýu Lkðe çkuXf ÃkMktË fhðkLke Au . {t º ke «ËeÃk®Mkn òzu ò Lke yMkkhðk çkuXf Ãký yuMkMke yLkk{ík ÚkE Au. ßÞkhu Lkð{tºkE {tøkw¼kE Ãkxu÷Lke LkðMkkhe

çkuXf yuMkxe yLkk{ík{ktÚke Mkk{kLÞ çkuXf çkLke økE Au. ykx÷k {tºkeykuLku yLÞ Mk÷k{ík çkuXf Ãkh ¾Mkuzðk {wÏÞ{tºke {kxu {w~fu÷ fk{ Au. Ãkhtíkw su{Lke çkuXfku ¾hkçk ÚkE Au íku{Lku fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu Síkðk {kxu su fhðwt Ãkzu yu fhku nkhLku Sík{kt fu{ çkË÷ðe íku ík{khu Lk¬e fhðkLkwt Au. yk ÂMÚkrík{kt ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lkwt ½kx÷kuzeÞk Mkrník yLkuf çkuXf Ãkh Lkk{ [k÷u Au, Ãkhtíkw nsw MkwÄe íku{Lku fkuE yLÞ çkuXf {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Lk nkuðkÚke yíÞkhu Ãkkxý{kt íkLkíkkuz {nuLkík yLku økkuXðýku þÁ fhe ËeÄe Au . sÞLkkhkÞý ÔÞkMk {kxu ðus÷Ãkwh çkuXf Mkkhe Au, Ãkhtíkw íku{ýu rMkæÄÃkwh çkuXf fuðe heíku Síke þfkÞ íku ytøku {tÚkLk fhðwt Ãkzþu. Mkkih¼ Ãkxu÷ fku¤e {íkku fuðe heíku nktMk÷ fhðk íkuLke ®[[k{t Au.nkhLke çkuXfLku Sík{kt çkË÷ðk {kxu Mkçk¤ yÃkûkkuLkku Mknkhku ÷u ð ku Ãkzþu . su Ú ke yu f W{u Ë ðkhu çku W{uËðkhLkku ¾[o ðnLk fhðku Ãkzþu.

ðzkuËhk : ðzkuËhkLkk «ËþoLk {uËkLk WÃkh Vxkfzk çkòh{kt þrLkðkhu çkÃkkuhu 3-30 ðkøÞk çkkË hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ¼¼qfe QXu ÷ e ykøk{kt {kºk 15r{rLkx{kt ËkÁ¾kLkkLke 50 ËwfkLkku Mk¤øke økE níke. ÃkðLkLke ÍzÃku «Mkhíke yøkLk sðk¤k{kt ykþhu Á.7.50 fhkuzLke rf{íkLkwt ËkÁ¾kLkwt Vqxe økÞwt níkwt. yk ð¾íku çkòh{kt Äw{kzk ðå[u VMkkÞu ÷ k MkU f zku ÷ku f ku { kt øk¼hkx¼he LkkMk¼køk {[íkkt ytÄkÄqtÄe MkòoE níke. þrLkðkhu yrøkÞkhMkÚke rËðk¤e «ðLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. çkÃkkuhu 3-30 3-45Lkk økk¤k{kt 1 LktçkhÚke þÁ Úkíke ËwfkLkkuLke ÷kELkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkLke yuf ËwfkLk{kt ykøkLkwt A{f÷wt ÚkÞwtníkwt. Vxkfzk çkòh{kt çkòh{kt E{hsLMke {kxu VkÞh rçkúøkux îkhk yuf VkÞh VykExh 24 f÷kf MxuLz çkkÞ hk¾ðk{kt ykðu Au.yk ðknLk ËwfkLk MkwÄe ÃknkU[u íku Ãkqðuo yøkLk sðk¤kyu ykÃke ÷kELkLke ËMk sux÷e ËwfkLkkuLku ÍÃkx{kt ÷eÄe níke. Mk{wÿ{kt QXíkk [¢ðkíkLke su{ ykfkþ íkfV Q[u QXíkk Äw{kzkLkk rzçkktøk økkuxk XuX nkEðu WÃkhÚke òuE þõkíkk níkk. økýíkheLke Ãk¤ku{kt

Vxkfzk çkòhLke 50 ËwfkLkku ¼z¼z Mk¤økðk ÷køke níke. Mkq í k¤e çkku B çk MkrníkLkk ËkÁ¾kLkeLke ykíkþçkkSÚke ykþhu Ãkkt[ rf÷ku {exhLkku rðMíkkh økwtS QXâku níkku. çkòh{kt VMkkÞu÷k ÷kufkuLku {uËkLk{ktÚke çknkh fkZðk {kxuLkk huMfÞw ykuÃkhuþLk{kt ÷kufku MðÞt¼q heíku òuzkÞk níkk. «ËþoLk {uËkLk íkhV ykðíkk ºký rf÷ku { exhLkk rðMíkkh{kt hks{køkkuo Ãkku÷eMku Mke÷ fheLku [wMík çktËkuçkMík økkuXÔÞku níkku. Vxkfzk çkòh{kt Vkxe Lkef¤u÷e ykøk{kt {uËkLk{kt Ãkk‹føk{kt Ãkkfo fhkÞu÷e ykþhu 30 sux÷e Vkuh ÂÔn÷h yLku 100Úke ðÄw xw ÂÔn÷h çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞk níkk. ÄøkÄøkíkk yøkLkøkku¤kLkk fkhýu Ãkkt[Mkku {exhLkku rðMíkkh ¼êe{kt VuhðkÞku níkku. ËwfkLkku{ktÚke Qzíke nðkEyku íkÚkk ykfkþ{kt Vq x íkk Vxkfzk {u Ë kLkLke ykMkÃkkMkLke nkEhkEÍ rçk®ÕzøkLkk fux÷kf V÷ux{kt ½qMke økÞk níkk. suLkk fkhýu fux÷kf V÷ux{kt ½hð¾he Mkk{kLk Mðknk ÚkÞku níkku . ËkÁ¾kLkkLkku sÚÚkku yLku çk¤e økÞu ÷ k ðknLkkuLke MktÏÞk òuíkk LkwõMkkLkeLkku yktf 10 fhkuz ÚkðkLke þõÞíkk Au.

ykuçkk{k Vhe Mk¥kk Ãkh ykðíkkt Vk{ko ftÃkLkeykuuLku VkÞËku Úkþu y{ËkðkË : y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ ÃkËu ykuçkk{kLke çkeS E®LkøMkÚke økwshkíkLke Vk{ko ftÃkLkeyku ¾wþ Au. fkhý fu y{urhfk{kt ykhkuøÞ ûkuºku ðÄe hnu÷k íkku®íkøk ¾[koyku Ãkh fkçkw {u¤ððk ykuçkk{k sLkrhf ËðkykuLkku ðÃkhkþ ðÄu íku ð e Ãkku ÷ eMk ÷køÞk níkk. ykuçkk{k Vhe [qtxkíkk yk Ãkku÷eMke [k÷w hnuþu. ykÚke økw s hkík{kt Ú ke sLkrhf Ëðkyku L ke rLkfkMk{kt ðÄkhku Úkþu yu{ Vk{ko WãkuøkLkk yøkúýeykuLkwt fnuðwt Au. nk÷ y{urhfkLkwt sLkrhf ËðkykuLkwt {kfuox 350 yçks zku÷h ytËksðk{kt ykðu Au. yLku 2015 MkwÄe{kt íku 12Úke 13 xfkLkk Ëhu ðÄðkLke Äkhýk Au. zku. huœef, MkLk Vk{ko,

furz÷k Vk{ko, xkuhuLx fuze÷k nuÕÚkfuh, ÷wÃkeLk MkrníkLke Mkt Ï Þkçkt Ä ft Ã kLkeyku sLkrhf ËðkykuLke rLkfkMk Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhe hne Au. 2015{kt MktÏÞkçktÄ ËðkykuLke {wÆík Ãkqhe ÚkðkLke fku E Lke nku E ¼khíkLke sLkrhf ËðkykuLke rLkfkMkLke Mkt¼kðLkkyku ¾qçk s ðÄe økE Au. yu÷eMk Vk{koLkk rzhuõxh yíkw÷ þknLkk fnuðk «{kýu ¼khík{ktÚke nk÷ 13.2 yçks zku÷hLke rLkfkMk ÚkkÞ Au. íku{kt 28 xfkLkku Vk¤ku økw s hkíkLkku Au . yu x ÷w t s Lknª ¼khík{ktÚke y{urhfk{kt su ËðkykuLke rLkfkMk ÚkkÞ Au. íku{kt 12Úke 15 xfkLkku Vk¤ku økwshkíkLkku Au, ykÚke ykuçkk{k Vhe Mk¥kkÁZ

Úkíkk økwshkík{ktÚke sLkrhf ËðkykuLke rLkfkMk ðÄþu. yk{ Ãký {køko 2014{kt ¼khík{ktÚke Vk{ko MkuõxhLke rLkfkMk çk{ýe fheLku 25 yçks zku ÷ h fhðkLkku ÷ûÞkt f Au íku { kt ykuçkk{kLke sLkrhf ËðkLke íkhVuý fhíke Lkerík VkÞËkfkhf Mkkrçkík Úkþu. nk÷ y{urhfk{kt zkufxhkuLku ËËeo {kxu r«ÂM¢ÃþLk{kt sLkrhf zÙøkLkwt Lkk{ s ÷¾ðkLkku rLkÞ{ Au yLku çkúkLz Lkk{ ÷¾ðk Ãkh {LkkE Au. y{urhfkLkk £wz yuLz zÙøMk rzÃkkxo{uLxu yk Ãkku÷eMk y{÷e çkLkkðíkk Ãknu÷k 1996Úke ðå[u fw÷ 2070 Ìkw{Lk Mxze fhkÞk níkk. yk yÇÞkMk{kt {k÷w{ Ãkzâwwt fu sLkrhf Ëðk yLku {kU½eËkx çkúkLzuz ËðkLke yMkh hkuøkLke

Mkkhðkh{kt yufË{ Mkh¾e Au. yk yÇÞkMkLkk ykÄkhu Ãkqhk yMkhfkhf sLkrhf ËðkykuLku ÞwyuMkyuVzeyuLke {kLÞíkk {¤u ÃkAe íkuLkk ðu[kýLku {tsqhe yÃkkÞ Au. çkúkLzuz ËðkLke Mkh¾k{kLkeyu sLkrhf Ëðk 85xfk MkMíke nkuðk Aíkkt yMkhfkhfíkk Mk{kLk Au. ykÚke nk÷ y{urhfk{kt 75 xfk Ëðkyku sLkÁf ðÃkhkÞ Au, suLkku MkeÄku VkÞËku Vk{ko WãkuøkLku {¤þu. y{urhfk{kt sLkrhf ËðkykuLkwt WíÃkkËLk ykuAwt Úkíkwt nkuE íku{Lku ykÞkík fhðe Ãkzu Au. ykLkk fkhýu y{urhfk{kt fkuELke hkusøkkheLku yMkh ÃknkU[kzâk rðLkk sLkrhf ËðkykuLke rLkfkMk ðÄþu.

FRIDAY, 16 NOVEMBER 2012

dtwsht;t

Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt {wÂM÷{ f{eo ytøku økwshkík xkuÃk Ãkh Lkðe rËÕne: 10 ð»ko yøkkW Ëuþ{kt MkkiÚke ¾íkhLkkf {wÂM÷{ rðhkuÄe fku{e ®nMkkLkku Mkk{Lkku fhe [qfu÷k økwshkík{kt Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt Vhs çkòðíkk {wÂM÷{ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke ¼qr{fk MkkiÚke ðÄw nkuðkLke çkkçkík Ãký MkÃkkxe WÃkh ykðe Au. Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh {wÂM÷{ Ãkku÷eMkLke MktÏÞkLkk {k{÷k{kt xku[Lkk hkßÞ{kt økwshkík «Úk{ MÚkkLku Au. 16{e yku õ xku ç kh 2012Lkk øk]n{tºkk÷ÞLkk yktfzk{kt yk {wsçkLkku Äzkfku fhðk{kt ykÔÞku Au. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkhu ykhxeykE {khVíku yk {wsçkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo Au. su{kt òýðk {¤u Au fu økwshkík{kt Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Vhs çkòðíkk {wÂM÷{kuLke

MktÏÞk MkkiÚke ðÄkhu Au. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu ÷ e ykhxeykELkk sðkçk{kt øk]{tºkk÷Þ îkhk su yktfzk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au íku Ëþko ð u Au fu Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk{kt Vhs çkòðíkk økw s hkíkLkk Ãkku ÷ eMk sðkLkku Ãki f e 10.6 xfk {wÂM÷{ku Au. {w Â M÷{ ðMíke{kt {w Â M÷{ku L kk rnMMkk fhíkk yk ykt f zku ðÄkhu Au . hkßÞ{kt 501 Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fw÷ 47424 Ãkife yk Mk{wËkÞ{ktÚke 5021

Ãkku÷eMk sðkLkku Au. Mkhuhkþ òuðk sEyu íkku Ëhuf Ãkku÷eMk MxuþLk{kt 10 {wÂM÷{ Ãkku ÷ eMk sðkLkku Au su fu L ÿ MkkÚku yktfzkLke ðnu[ýe fhe [qfu÷k hkßÞku fhíkk ðÄkhu Au. yk «ðkn yu ð k Mk{Þu MkÃkkxe WÃkh ykÔÞku Au ßÞkhu Mkk[h Mk{eríkLkk ynu ð k÷Lke ¼÷k{ýku L ku y{÷e fhðk{kt ½ýk hkßÞkuLku rLk»V¤íkk {¤e Au. ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu Ãkku÷eMk Mxu þ Lkku { kt ðÄw {w Â M÷{ sðkLkku L ke nkshe ykí{rðïkMk ðÄkhu Au. ykMkk{

hkßÞ{kt 501 Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fw÷ 47424 Ãkife {wÂM÷{ Mk{wËkÞ{ktÚke 5021 Ãkku÷eMk sðkLkku Au

yLku fuh¤{kt {wÂM÷{kuLke MktÏÞk ðÄkhu Au Ãkhtíkw íku{Lkk Ãkku÷eMk VkuMko{kt yk Mk{wËkÞLke nkshe økwshkík{kt ðÄkhu Au. ykurhMMkkLke MkkÚku yk yuf {kºk yu ð w t hkßÞ Au ßÞkt Ãkku÷eMk VkuMko{kt {wÂM÷{kuLke xfkðkhe Mkk{kLÞ ðMíke{kt ðÄkhu Au. yk ÞkËe{kt 17 hkßÞku, A fuLÿ þkrMkík «ËuþkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økw s hkík{kt íku L kk 501 Ãkku ÷ eMk MxuþLk{kt 5021 Ãkku÷eMk sðkLkku Au ßÞkhu fuh¤{kt 451 Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {wÂM÷{ sðkLkkuLke MktÏÞk 2210 sux÷e Au. Ãkrù{ çktøkk¤{kt yk yktfzku 525 Au. ßÞkhu hksMÚkkLk{kt yk yktfzku 930 sux÷ku Au. yk ík{k{ yktfzk økwshkíkLke rçkLksYhe AkÃkLku Ãký Ëqh fhu Au.

¼Y[Lkk fkUøkúuMke LkuíkkLkwt MðkRLk ^÷wÚke {kuík

ðËkuzhk: økwshkík{kt ¼Y[ rsÕ÷kLkk yuf fkUøkúuMke Lkuíkk øktÇkeh®Mkn Ãkh{khLkwt MðkRLk ^÷wLkk fkhýu {kuík ÚkÞk çkkË ykhkuøÞ íktºk{kt Ãký ¼khu ¼køkËkuz {[u÷e °økE Au. {¤u÷e {krníke {w s çk ¼Y[ rsÕ÷k fkU ø kú u M kLkk {nkMkr[ð Ãkh{khLku þhËe yLku VuVMkkLke íkf÷eV ÚkR níke. suÚke íku{Lku Mkkhðkh {kxu ¼Y[Lke MÚkkrLkf nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. íku{Lke íkrçkÞík nk÷ík{kt ðÄkhu çkøkze økR níke. suÚke íku{Lku ¼Y[Lke s yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lke Mkkhðkh [k÷e hne níke íÞkhu fux÷kf xuMx fhkÞk çkkË íku{Lkk{kt MðkRLk ^÷wLkk ÷ûýku òuðk {éÞk níkk. suÚke íku{Lkk ç÷z xuMxLkk Lk{wLkkyku Ãkrhûký {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. xuMx Ëhr{ÞkLk íku{Lkk Lk{wLkk{kt MðkRLk ^÷w nkuðkLke çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk {éÞwt níkwt.suÚke íku{Lke ðÄw ÍzÃke Mkkhðkh {kxu íku{Lku Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk.

’rHtKt dtwsht;t

FRIDAY, 16 NOVEMBER 2012

{nu{ËkðkË LkSf yfM{kík, MkwhíkLkkt NRI {kíkk-Ãkwºk Mkrník ºkýLkkt {kuík Mkwhík,LkrzÞkË : y{ËkðkË-ðzkuËhk yufMk«u{ nkEðu Ãkh {nu{ËkðkË íkk÷wfkLkk ðktXðk¤e økk{ LkSf MkòoÞu÷k øk{Ïðkh yfM{kík{kt MkwhíkLkk yuLkykhykE {kíkk-Ãkwºk Mkrník ºkýLkk {ku í k ÚkÞk MkkhðkhkÚku o nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk Au. nkuLzk Mkexe fkh hkuz MkkEzu W¼u÷e xÙTf{kt Äzkfk¼uh ½qMke síke økkuÍkhku yfM{kík ÚkÞku níkku.hktËuh-íkkzðkzeLkku ËuMkkE Ãkrhðkh ykr£fkLkk íkkLÍkrLkÞk ¾kíku MÚkkÞe ÚkÞku níkku. ðzkuËhk{kt ÷øLk«Mktøk{kt nkshe ykÃkðk íkkLÍkrLkÞkÚke y{ËkðkË Ã÷uLk {khVíku ykÔÞk çkkË {kíkk-Ãkwºk MktçktÄeyku MkkÚku ðzkuËhk fkh{kt sE hÌkk níkk íÞkhu hMíkk{kt s íkuykuLku fk¤ ¼uxe økÞku níkku. {¤íke {krníke {wsçk {q¤ MkqhíkLkk yLku ykr£fk{kt íkkLÍkrLkÞk ¾kíku ð»kkuoÚke MÚkkÞe ÚkÞu÷k «ríkûkkçkuLk Þþ¼kE ËuMkkE (Wð. 36) íku{Lkk 11 ð»keoÞ Ãkwºk MLkunLke MkkÚku ðnu÷e Mkðkhu Ã÷uLkLke {wMkkVhe fhe íkkLÍkrLkÞkÚke y{ËkðkË yuhÃkkuxo ykðe ÃknkUåÞk níkk. suykuLku ÷uðk {kxu ðzkuËhkLkk ôZuhk ¾kíku hnuíkk MktçktÄeyku ÞkiðLk rníkuþ¼kE ËuMkkE(19) íkÚkk ¼kr»kík Mktíkku»kfw{kh ËuMkkE (33) nkuLzk Mkexe

fkh (Lkt . Ssu 19 yu y u 648)÷ELku y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh økÞk níkk. yuhÃkkuxo Ãkh Mk½¤e «r¢Þk Ãkqýo fhe {kíkk-Ãkwºk ÞkiðLk íku{s ¼krík»k MkkÚku ðzkuËhk sðk {kxu fkh{kt çkuXk níkk. MðsLkkuLku {¤ðkLke WíftXk yLku yLku ðzkuËhk ¾kíku ÷øLk «Mktøk{kt Bnk÷ðkLkk MkkuLkuhe MkÃkLkk òuE hnu÷k {kíkk ÃkwºkLku Mð«uÞ ÏÞk÷ Lkne nkuÞ fu y{ËkðkË Úke ðzkuËhkLke Þkºkk íku{Lke ytrík{ Þkºkk çkLke sþu. ÃkqhÃkkx ÍzÃku yuõMk«uMk nkE ðu Ãkh ðzkuËhk íkhV ykøk¤ ðÄe hnu÷e fkh {nu{ËkðkË íkk÷wfkLkk ðktXðk¤e økk{Lke Mke{{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne níke íÞkhu hkuzLke MkkEz{kt hnu÷e xÙf (Lkt.Ssu 12 yuxe 6668) MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkE níke. yfM{kíkLku Ãkøk÷u økkze{kt çkuXu÷e [khuÞ ÔÞÂõíkykuLku økt¼eh Eò Úkíkkt íkuykuLke [eMk Mkkt¼¤eLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt hnuíkk ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk. òufu øk{Ïðkh yfM{kík{kt økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k «ríkûkkçkuLk, MLkun íkÚkk ÞkiðLk¼kELkwt MÚk¤ Ãkh s fÁý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu s Mkkhðkh yÚkuo LkrzÞkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

fe{-nktMkkux{kt þtfkMÃkË zuLøÞwLkku ðkðh

fe{ : Mk{økú Mkwhík rsÕ÷k{kt zuLøÞwyu {kÚkw Q[õÞw t Au su { kt fe{ Mkrník ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt þtfkMÃkË zuLøÞw íkkðLkk ðkhðÚke ÷kufku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke sðkLke MkkÚku ykhkuøÞ íktºk Ãký nhõík{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. AuÕ÷k fux÷ktf rËðMkÚke þtfkMÃkË fuMkku {¤e ykððkLke ykþtfkyku AuÕ÷k çku-ºký rËðMkÚke MkkÚkof ÚkE nkuÞ íku{ {åAh sLÞ hkuøk[k¤kÚke fe{Lke MkkÄLk nkuÂMÃkx÷{kt [kh sux÷k þtfkMÃkË fuMkkuÚke ykhkuøÞíktºk Ëkuzíkwt LkE økÞwt níkwt. fe{ htøkf]Ãkk rð¼køks{kt yuf ÔÞÂõíkLku zuLøÞwLkk íkkðLke yMkh çkkË fe Mkrník yLÞ økuLøÞw íku{s {u÷uheÞkLkk þtfkMË fuMkku yu WÃkkze ÷eÄku Au. AuÕ÷k 10 rËðMkÚke fe{ Mkrník ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt þtfkMÃkË zuLøÞw yLku {u÷urhÞk íkkðLkk Aqxk AðkÞk fuMkku ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt ¾kLkøke Ëðk¾kLkk {kt Mkkhðkh ÷eÄk çkkË «fkhþ{kt ykÔÞk Au. fe{ SLk rðMíkkh Ë¥kf] Ã kkøkeíkkLkøkh, ¾hkçkk Mkrník yLÞ rðMíkkh{kt «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ fe{Lkk òýeíkk íkçkeçke zku. Ãktfs økk{eíku ÃkkuíkkLke xe{Lku fkÞohík fhe MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähe níke.

ð÷MkkzLkk Vxkfzk çkòh{kt ¼e»ký ykøk

ð÷Mkkz: ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk EríknkMk{kt çkLku÷e yk «fkhLke Mkki«Úk{ ½xLkkLke «kó rðøkíkkuLkwMkkh, LkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkk‹føk Ã÷kux{kt Ëh ð»koLke su{ [k÷w ð»kuo Ãký rËðk¤e rLkr{¥ku ntøkk{e VxkfzktLkk Mxku÷ W¼k fhðk {kxu 38 Ëw f kLkËkhku L ku ÷kÞMkLMk yÃkkÞk níkk. LkkufheÞkík ðøkoLku çkkuLkMk {¤íkkt ykshkus çkòh{kt ½hkfe rLkf¤e ykðe níke. suÚke Vxkfzkt çkòh{kt Ãký MkktsLkk Mk{Þu ¼khu yðhsðh [k÷w níke. íku ËhBÞkLk hkºku ÷øk¼øk 7-15 Úke 7-30 ðkøÞkLkk Mkw{khu Vxkfzkt çkòhLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷ Ãkkr÷fkLkk çktçkkLkkLkk íkVhÚke yufkyuf ftEf Mk¤økðk {ktzâwt níkwt yLku fkuE ftE Mk{su íku Ãknu ÷ kt íkku Vxkfzkt çkòh{kt ykðu ÷ e ËwfkLkku{kt ykøk Vktxe rLkf¤e níke yLku òuíkòuíkk{kt íkku ykøk yu rðfhý MðÁÃk Äkhý fhe ÷uíkkt çkòh{kt ykðu÷ VxkfzktLke ík{k{ 38 ËwfkLkku ykøkLke [ÃkuxLke ykðe økE níke. suLku Ãkøk÷u ËkÁ¾kLkkLke ¼ÞkLkf ykíkþçkkS [k÷w ÚkE síkkt, çkòh{kt LkkMk¼køk {[e økE níke. ËwfkLkËkhku Ãký LkwfþkLkeLke Ãkhðk fÞko ðøkh çknkhLke íkhV ¼køke Awxâk níkkt. ðkíkkðhý çkkUçk ÄzkfkykuÚke økwtS WXâwt níkw t ßÞkhu ykfkþ{kt ÚkE hnu ÷ nðkE ykíkþçkkSLkku ¼Þtfh Lkòhku ÷øk¼øk ºký

Úke [kh rf.{e. MkwÄeLkk rðMíkkhku{kt Lkshu Ãkzâkt, ÷kufku{kt VVzkx Vu÷kE økÞku níkku. Vxkfzkt çkòh ÃkkMku Ãkkr÷fkLkku yuf çktçkku íkuLkkík níkku íkuLke {ËËÚke ykøk Ãkh fkçkw {u¤ððkLkku «ÞkMk nkÚk Ähkðku níkku. ÃkkA¤Lkk ¼køku Ãkkr÷fkLkwt çktçkk¾kLkwt ykðu÷ Au íÞkt çku çkkWÍh yLku LkSf{kt hk{hkuxe [kuf Ãkh yuf çktçkku yLku yuf {eLke VkÞxh hkÏÞwt níkwt. Ãkhtíkw ík{k{ økkzeykuLkk zÙkÞðhku nksh Lk nkuE, ykøk íkkífkr÷f yku÷ðe þfkÞ Lkníke. íÞkt nksh Ãkkr÷fkLkk f{o[kheykuyu ðknLkku [÷kðeLku ÃkkýeLkku {khku [÷kÔÞku níkku. ð÷Mkkz Ãkkur÷fkk Ãkkt[ ðkÃke LkkuxeVkEzLkk çku {¤e fw÷ 7 çktçkkLke {ËËÚke yufkË f÷kfLke snu{ík çkkË ykøk Ãkh MktÃkqýoÃkýu fkçkq {u¤ðe þfkÞku níkku. òu fu, íÞkt MkwÄe{kt VxkfzktLke ík{k{ 38 ËwfkLkku yLku ÃkkA¤Lke çkkswyu ¼ez¼tsLk {nkËu ð {t r Ëh íkhV síkk hMíkkLku ÷køkw t huze{uEz fÃkzktLke 15Úke 20 sux÷e ÷kheyku ykøk{kt çk¤eLku MktÃkqýoÃkýu ¾k¾ ÚkE økE níke. MkËe¼køÞu ík{k{ ËwfkLkËkhku íkÚkk Vxkfzkt ¾heËðk ykðu÷k økúknfku çknkhLke íkhV ¼køke Awxíkk fkuE òLknkrLk fu Eò Ãkk{ðkLke ½xLkk çkLke LkÚke. ykøk{kt [kh çkkEfku MktÃkqýoÃkýu çk¤e økE Au.

MkwhíkLke 12 çkuXfku {kxu f~{fþ ‘þku¼Lk’ MktðíMkhLke rðËkÞ yLku ‘¢kuÄe’Lkwt ykøk{Lk Mkwhík : MkwhíkLke çkkhu rðÄkLkMk¼k çkuXf {kxu þnuh ¼ksÃkLkk fux÷kf xku[Lkk LkuíkkykuLku íkkçkzíkkuz økktÄeLkøkh çkku÷kðe Ëhuf çkuXf Ãkh yu f yu f Lkk{ku {kt ø kðk{kt ykÔÞk Au . rðÄkLkMk¼k [wtxý{kt W{uËðkhku Lk¬e fhðk {kxu çkLkkððk{kt ykðu÷e fkuh fr{rxLkk MkÇÞku yku{ {kÚkwh yLku ðe.Mkíke»ku þnuh ¼ksÃkLkk A Lkuíkkyku MkkÚku çktÄçkkhýu çkuXf ÞkuS níke. MkwhíkLke ®÷çkkÞík yLku yku÷Ãkkz rMkðkÞLke çkuXfkuLkk Lkk{ku ÷øk¼øk Lk¬e ÚkE økÞk nkuðkLke [[ko þnuh ¼ksÃk{kt [k÷e hne Au.

MkwhíkLke çkkhu çkuXf Ãkh W{uËðkhku Lk¬e fhðk {kxu «Ëuþ ¼ksÃkLke Ãkk÷ko{uLxÚke çkkuzo Mk{ûk hsqykíkkuLkku Ëkih Ãkwhku ÚkÞk çkkË W{uËðkhku Lk¬e fhðkLke fðkÞík [k÷e hne Au. þnuh ¼ksÃkLkk çktLku swÚkku rxfex {kxu yuze [kixeLkwt òuh ÷økkðe hÌkk Au.Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo{kt hsqykíkku ÚkE økÞk çkkË þnuh ¼ksÃkLkk ík{k{ xku[Lkk Lkuíkkyku ðkhkVhíke økktÄeLkøkh sE y÷økÚke hsqykíkku fhe ykÔÞk Au. çku rËðMk Ãknu÷k MkwhíkLkk A ykøkuðkLkkuLku hu÷eVkuLk fhe økktÄeLkøkh çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk.

MkwhŒ: rð¢{ MktðíkLkk 2068 {k ð»koLke rðËkÞ yLku 2069Lkkt ð»koLkku «kht¼ ÚkE hÌkku Au. çkwÄðkhÚke su Lkðwt ð»ko ykht¼kE hÌkwt Au íkuLkwt Lkk{ ‘¢kuÄe’ Au yLku rðËkÞ ÷eÄe íku ð»ko L kk Lkk{ þku u ¼ Lk níkw t . ¼khík{kt [ktÿð»koLkk 60 MktðíMkh {LkkÞk Au. su çkúÌkkt, rð»ýw, {nuþLke ðeþeLkk Au.ðeþe yux÷u 20 ð»ko Ãknu÷wt MktðíMkh ‘«¼ð’ økýkÞ Au. AuÕ÷wt -60{wt MktðíMkh ûkÞ Au. yíÞkhu su Lkðwt ¢kuÄe MktðíMkh ykÔÞwt Au íkuLkku ¢{ 38{ku Au.nðuÃkAe 39{wt rðïkðMkw MktðíMkh ykðþu. økwshkík{kt

rð¢{ MktðíkLkwt ÍkÍwt {n¥ð A.u yLÞ hkßÞku{kt þf fu þkr÷ðknLk Mktðík ðÄw «ÞkuòÞ Au. {nkðeh (siLk) Mktðík,çktøkk÷e MktðíMkh, rnshe MkLk, VMk÷eMkLk EMðeMkLk (E.Mk.) ðøkuhu Ãký «r[÷ík Au. rð¢{ [kh [Lÿ yLku çku MkqÞoLkkt Au. yk ð»koLkwt Ãknu÷wt økúný íkkhíkf MkwË ÃkqLk{ íkk.28-11-12Lkk hkus økúMíkkuËÞo AkÞk [Lÿøkúný Au su ¼khík{kt Ëu¾kðkLkwt LkÚke. ßÞkhu ð»koLkk ytíku ykMkkuðË -y{kMk íkk.3-11-2013Lkk hku s ft f ýkf] r ík MkqÞoøkúnPý Úkþu íku Ãký ¼khík{kt Ëu¾kþu Lknª.

¼khík{kt Ëu¾kþu íkuðwt ¾økúkMk [Lÿøkúný [iºk MkwË ÃkqLk{ íkk.25-26yur«÷ 2013, AkÞk [Lÿøkúný ykMkkuMkwË ÃkqLk{-2069 18,19 ykuõxkuçkh 2013 Au. 2069Lkk ð»ko{kt ºký ytøkkhfe Mktfü [íkwÚkeo ykðþu. ytøkkhfe yÚkkoíkT {tøk¤ðkhu ykðíke ðË 4. økýuþ ¼õíkku{kt yuLkku {kuxku {rn{k nkuÞ Au.yk ð»ko{kt íkk.1-1-13 ({køkþh ðË-4), 285-13(ðiþk¾ ðË-4)22-10-13 (ykMkku ðË) yu{ 3 rËðMkku ytøkkhfe [kuÚkLkk Au.

Erlzgtt

FRIDAY, 16 NOVEMBER 2012

1100 fhkuzLkk Mxkuf fkU¼kzLkku ÃkËkoVkþ: ËtÃkríkLke ytíku ÄhÃkfz

Lkðe rËÕne: {nkhk»xÙ{kt ykþhu ËkuZ ð»ko MkwÄe íkeðú íkÃkkMk [÷kÔÞk çkkË Ãkku÷eMku Mk{økú hkßÞLku n[{[kðe {wfLkkh 1100 fhkuzLkk þuh fkU¼kzLkk MktçktÄ{kt ËtÃkríkLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au. ykþhu 1100 fhkuzLke hf{Lku ykðhe ÷uíkk yk þuh fkU¼kzLku ¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk RLðuMx{uLx AuíkhrÃkze fkU¼kz íkhefu økýðk{kt ykðu Au. ykþhu çku ÷k¾ ÷kufku MkkÚku XøkkR fhLkkh ËtÃkríkLku yk¾hu Mktfò{kt ÷uðk{kt ykÔÞk çkkË ôze íkÃkkMk nkÚk ÄhkEAu. çkÒkuLke ykfhe ÃkwAÃkhA{kt nðu fux÷ef çkkçkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðu íkuðe þõÞíkk Au. Ãkku÷eMku {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu ykhkuÃke WÕnkMk «çkkfh ¾ih yLku íkuLke ÃkÂíLk 30 ð»keoÞ hûkk su WMkuo Mxkuf økwY RÂLzÞk Lkk{Lke yuf ftÃkLke W¼e fhe níke. yk ËtÃkríkyu A {rnLkkLkk økk¤k{kt s íku{Lke hf{ çku økýe fhe ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. ykLkk {kxu nkR «kuVkR÷ Íwçkuþ Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. xku[Lke Mkur÷rçkúxeLku Ãký ykLkk {kxu hkufðk{kt ykeðe níke. suLkk fkhýu {kuxe

MktÏÞk{kt hkufkýfkhku íkuLke íkhV «¼krðík ÚkÞk níkk. nkR «kuVkR÷ «[khLkk fkhýu ÷kufkuLkku rðïkMk ðÄe økÞku níkku. AuíkhrÃkze{kt {kMxh yuðk yk çkÒkuyu íÞkhçkkË íku{Lkk Lkk{ Ãký çkË÷eLku ÷kufuïuh Ëuð siLk TLku r«Þtfk Ëuð siLk fhe ÷eÄk níkk. ftÃkLke [÷kðíke ðu¤k Úkkuzkf rËðMk MkwÄe ík{k{ «ð]rík ÔÞðÂMÚkík [k÷e níke. íÞkhçkkË yk çkÒku hkufkýfkhkuLkk Lkkýkt ÷RLku ÷kÃkíkk ÚkR økÞk níkk. rËÕne Ãkku÷eMkLke RfkuLkkur{f ykuVuLMk ®ðøkLkk yrÄfkheyku îkhk yk¾hu íku{Lke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe Au.{nkhk»xÙLkk híLkkøkkhe{ktÚke íku{Lke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe Au. ynª Ãký íkuykuyu yLÞ yuf çkLkkðxe hkufký ftÃkLke W¼e fhe níke. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu yk çkÒku íku{Lkk ÷wf TLku Lkk{ ðkhtðkh çkË÷e Lkkt¾íkk níkk. Ëhuf ô[kÃkík fuMk{kt íku{Lke yku¤¾ y÷øk íkhefu hnuíke níke. yk fkU¼kzLke ðkík yu ð¾íku MkÃkkxe Ãkh kðe níke ßÞkhu økÞk ð»kuo hkufkýfkhkuyu Ãkku÷eMk Mk{ûk VrhÞkË fhe níke. rËÕne{kt s Ãkku÷eMku

hkufkýfkhku íkhVÚke 14303 VrhÞkËku {¤e Au. yk ík{k{ ÷kufkuyu Mxkuf økwY RÂLzÞk Lkk{Lke ftÃkLke{kt YrÃkÞk 10000Úke ÷RLku 60 ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄe {wõÞk níkk. rËÕne Ãkku÷eMk yLku íkuLke ykŠÚkf xe{u «kÚkr{f íkÃkkMk çkkË fÌkwt Au fu WÕnkMk yLku íkuLke ÃkÂíLkyu 493 fhkuzLke AuíkhrÃkze hkufkýfkhku MkkÚku fhe Au. Ãkhtíkw íku{Lkw fnuðw Au fu yk fkU¼kz1100 fhkuzLke ykMkÃkkMkLkwt Au. ík{k{ ¼kuøk çkLku÷k ÷kufku ytøku {krníke {éÞk çkkË fktzLkwt fË nòhku fhkuz{kt ÃknkU[e sþu. Ãkku÷eMku nsw MkwÄe îkhfk{kt ykX ^÷ux Mkrník WÕnkMk yLku hûkk ÃkkMkuÚke 63 fhkuzLke hf{ fçksu fhe Au. ¼kuøk çkLku÷k ÷kufku W¥khk¾tz,rn{k[÷ «Ëuþ, rËÕne, hksMÚkkLk, {æÞ«Ëu þ , Ãkrù{ çkt ø kk¤, nrhÞkýk, rMkr¬{ yLku {nkhk»xÙTLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mxkuf økY RÂLzÞk ÷kU[ fhíkk Ãknu÷k yk ËÃktríkyu ËnuhkËwLk{kt yuf çkLkkðxe fku÷us þY fhe níke. yk fku÷us Ãký swËk swËk Lkk{Úke s þY fhðk{kt ykðe níke.

MkkurþÞ÷ MkkRx Ãkh nðu £uLzTMk ðå[u MkuõMkLkku xÙLu z

Lkðe rËÕne: RLxhLkuxLkwt Lkuxðfo su ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au íku ÍzÃk fhíkk Ãký MktçktÄkuLke ÍzÃk ðÄkhu Ëu¾kR hne Au. Lkux WÃkh MktçktÄkuLke MÚkkrÃkík ÚkÞk çkkË ¾wçk ÍzÃkÚke MkuõMk MktçktÄku MÚkkrÃkík ÚkkÞ Au. Lkux ÃkhÚke MktçktÄ ÚkÞk çkkË su ÍzÃkÚke MkuõMk MktçktÄku MÚkkrÃkík ÚkÞk Au íku [kufkðLkkhk Au. íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMk Ãkh rðïkMk fhðk{kt ykðu íkku yk ynuðk÷ ðÄw nuhkLk fhLkkh Au. Lkuxð‹føk MkkRx WÃkh çkLku÷k fÃkÕMk{kt ÍzÃke £uLzþeÃk yLku ÍzÃke MkuõMkLkku ¢uÍ ðÄe hÌkku Au. ÞtøkMxMkoLke ðå[u MkkurþÞ÷ LkuxðfoLke MkkRx ¾wçk s ÷kufr«Þ çkLke Au. MkkurþÞ÷ LkuxðfoLke MkkRx WÃkh ÷ð Mxkuhe Ãký ¾wçk ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe Au. nrffík{kt Lkux ð‹føk MkkRx Ãkh MktçktÄku ðÄkhLkkh yLku {òf {Míke fhLkkh Þwðk ðøko çkeò Mkk{kLÞ fÃkÕMkLke Mkh¾k{ýe{kt MkuõMk MktçktÄku MkwÄe ðÄw ÍzÃkÚke ÃknkU[e òÞ Au. íku{Lke ðå[u MkuõMkLku ÷RLku ðkík[eík, MkuõMkwy÷ xkuf yLku MfkuÃk hnuðkLke ÂMÚkrík{kt MktçktÄkuLke þYykík ½uhe íkfu ÚkkÞ Au. ykðe «ð]r¥k{kt hnu÷k ÷kufku Ãkkuíku Ãký ykùÞo[rfík Au. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k s yuf rVxLkuMk {uøkuÍeLk îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu, MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx {khVíku MktÃkfo{kt ykðLkkh Ãkkt[ Þwðríkyku ÃkifeLke [kh yLku Ãkkt[ Þwðfku Ãkife ºký ÃkkuíkkLkk ykuLk÷kRLk ÃkkxoLkhLke MkkÚku ¾wçk ykuAk MktçktÄ{kt MkuõMk MktçktÄku MkwÄe ÃknkU[e þõÞk Au. ßÞkhu ðkMíkrðf ÷kRV{kt {¤Lkkh fÃkÕMkLku yk nË MkwÄe ÃknkU[ðk{kt ð»kkuo ÷køke òÞ Au. rLk»ýktíkkuLkwt fnuðw Au fu rhÞ÷ ÷kRV rh÷uþLkþeÃkLke Mkh¾k{ýe{kt ðåÞwoy÷ rh÷uþLkþeÃk{kt ytíkh ÍzÃkÚke ½xu Au. nrffík{kt Mkk{Mkk{u {¤ðkLke ÂMÚkríkLkku ËÃktr¥kyku{kt ½ýe çkkçkíkku WÃkh ¾[fkxLke ÂMÚkrík hnu Au. ykuÃkLk Úkðk{kt Mk{Þ ÷køku Au. ÃkkMkÃkkMk hnuLkkh ÷kufkuLkku ¼Þ Mkíkkðu Au. Mð¼krðf heíku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx WÃkh MktçktÄku ÍzÃkÚke ðæÞk Au. {kuxk¼køkLkk ykÄwrLkf Mk{ÞLkk ÷kufku yk çkkçkíkLku Ãkýu Mðefkhu Au.

W.«.{kt VxkfzkLke Vuõxhe{kt fkUøkúuMk ‘fuøk’Lku ÃkkuíkkLkku yusLx çkLkkððk {ktøku Au: fusheðk÷ ykøkÚke 8 ÷kufku ¼zÚkw ÚkÞk

ykihuÞk: W¥kh«ËuþLkk ykihuÞk rsÕ÷kLkk ÞkfwçkÃkwh{kt Vxkfzk çkLkkðíke ð¾íku «[tz Äzkfku ÚkÞk çkkË ykøk Vkxe rLk¾ðíkk ykuAk{kt ykuAk ykX ÷kufku çk¤eLku ¼zÚkw ÚkR økÞk níkk. ykøk{kt yLÞ 12 ÷kufku økt¼eh heíku ËkS økÞk níkk.suÚke {kuíkLkku yktfzku ðÄu íkuðe þõÞíkk Au. çkLkkð çkkË ÷kufku{kt ¼khu ¼køkËkuz {[e økR níke.Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku y u {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu VxkfzkLkk yuf{{kt økuhfkÞËu Vxkfzk çkLkkððk{kt ykðe hÌkk

níkk. Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu çkLkkðLke òý ÚkÞk çkkË ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufkuLku íkkífkr÷f heíku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk.su ykX ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au íku{kt yuf s ÃkrhðkhLkk A ÷kufku Ãký Mkk{u÷ Au. Ãkzkuþ{kt hnuíke çku ÞwðríkLkk {kuík ÚkÞk Au. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu {kuíke÷k÷ yLku hk{LkkhkÞý Lkk{Lke ÔÞÂõíkLkk ½h{kt Vxkfzk çkLkkððk{kt ykðe hÌkk níkk.yk ðu¤k fkuRfkhýMkh ç÷kMx ÚkÞku níkku.

Lkðe rËÕne: RLzeÞk yøku R LMx fhÃþLk (ykRyu M ke)Lkk ðzk yh®ðË fusheðk÷u ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktLku Ãkh Vheðkh ykfhk «nkhku fÞko níkk yLku fÌkw níkw fu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktLku fuøkLke xe{ Lkçk¤e çkLku íku{ RåAu Au. fusheðk÷u fÌkw Au fu çktLku Ãkûkku {sçkwík fuøk {kxu RåAwf LkÚke. fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh yksu Ãký þkÂçËf «nkhku ÞÚkkðík òhe hkÏÞk níkk. ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ (Ãkeyu{yku){kt {tºke ðe. LkkhkÞý

Mðk{eyu fuøk f[uhe Ãkh fhu÷k rLkðuËLkLkku rððkË ðÄe hÌkku Au . yksu yh®ðË fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu Mkhfkh fuøk f[uheLkwt {níð ykuAwt fhðk RåAe hne Au. fusheðk÷u fkUøkúuMk Ãkh ykûkuÃk fhíkkt fÌkwt níkwt fu, fuøkLku ÃkkuíkkLkk yusLx çkLkkððk {ktøku Au. çkeS çkksw {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃkLkk Lkuíkk ðIfuÞk LkkÞzw yu fkUøkúuMk {nkMkr[ð rËÂøðsÞ ®Mk½ Ãkh þkÂçËf nw{÷ku fhíkkt fÌkwt níkwt fu, nðu Mkhfkh fuøkLke f[uhe Ãkh hksLkeríkÚke «urhík nkuðkLkku ykhkuÃk fhe hne Au. LkkÞzwyu fÌkwt

níkwt fu, fkUøkúuMk Ãkûku yøkkW Ãký çkkuVkuMko MkkuËk ÃkhLkk fuøkLkk rhÃkkuxo ykÔÞk ÃkAe yk fk{ fÞwO níkwt. ykx÷wt s Lknª ík{k{ {kufk Ãkh fuøkLkk ynuðk÷Lku Mkhfkhu Lkfkhe ËeÄku Au. ðIfuÞk LkkÞzwyu fÌkwt níkwt fu, fkUøkúuMk ÃkûkLkku RríknkMk håÞku Au fu íkuýu ËuþLke ík{k{ {níðÃkqýo f[uheLkwt {níð ykuAwt fhe ËeÄwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu økRfk÷u fuLÿeÞ {tºke LkkhkÞý Mðk{eyu fÌkwt níkwt fu, Mkhfkh fuøkLku çknw MkÇÞÃkË Ähkðíke MktMÚkk çkLkkððk {wÆu ÍzÃkÚke rð[khýk fhe hne Au.

FRIDAY, 16 NOVEMBER 2012

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 16 NOVEMBER 2012

ltq;tlt JtMtobttk yt btntltwCttJttu vttmtu:te vt{uhKtt jtE mtkfjvt fheyu.... Snuh BJtltbttk hnultthtytulte mtVG;tt- rltMVG;tt ftuEltt:te Aqvte lt:te hnu;te. ;tuytu rmtr} btuGJtu Au, ;gtthu btt" gtbttu:te bttkzeltu btt"gtbttu ytbtyt’btte mtti ;tubtlte gtNtdtt:tt dtt;tt :ttf;tt lt:te. yltu ;tuytu sgtthu rltMVG Sgt ;gtthu vtKt sdt ytFtwk bttAjttk "ttuJtt bttkzu Au. ytvtKtt ytEftult ctlte hnujtt ytJtt hegtjt jttEV rnhtuLlte mtVG;tt fu rmtr} vttAG btqGu ;ttu ;tubtlte y:ttdt btnult;t yltu ;tubtlttu ytdtJttu dtwKt ntugt Au. vtKt mttjtwk, ytvtKte fbtltmtecte yu Au fu ytJtt su ltu;tt, yrCtltu;tt fu hbt;tJtehtu Au , yu b tltt vttu mxhtu ;ttu ytvtKtu Dthbttk xe xekkdttzeyu Aeyu, vtKt yubtltt suJtt ctltJtt bttxu ytvtKtu fmttJtJtwk lt:te ntu;twk, vthmtuJttu vttzJttu lt:te ntu;ttu, ;tubtltt suJte "tehs, bt’toltdte fu yuftdt{;tt fuGJtJte lt:te ntu;te. ctmt, vttumxhtu jttJteltu ;tubtltt vt{ubtbttk ntuJttlttu ZG;te Wkbthu Jtnubt vttzeltu Vtkftu btth;tt hnuJtwk ntugt Au. ftbt lt fhe rmt@tuhu vtntukatujtt yrbt;ttCt ctaatlt ntugt fu vtAe fulmthltu fjteltcttujz fheltu NtfJttlte rm:tr;t B;tujttu gtwJthts ntugt fu rJtMtbt;ttytu Jtaatu ;ttu FthuFth btuzjt B;t;te btuheftubt ntugt... su-su ytsu ytvtKte bttltrmtf ytvtKtltu mtwvth Ïwbtlt jttdtu Au yu ct"tt s rctbtthe s Au yuf attuffmt mtkDtMto Ftuzeltu Wvth ytJgtt Au. yt r’JttGe xtKtu cteswk Fttmt ltrnk, vtKt ytvtKtu sultu Fttmt dtKteltu mtlbttlt ytvgtwk Au ;tuJtt mtVG jttuftultt BJtltbttk:te yu NteFtJttlttu mtkfjjvt vt jtEyu sultt:te ;tuytu yu m:ttltu vtntukagtt Au.

B;tltt yuxexgtwzltu B;t;ttu gtwJthts rmtkDt& Erlzgtlt xumx r_fux xebtbttk vttu;ttltwk m:ttlt Vhe vttf vttffwfwk fhlttht gtwJthts rmtkDt f’e s nth lt bttKtJttltt rbtSs:te xfe hÏtu Au . Ctth;tltu Jtjzo f vt B;ttzJttbttk btn;Jtlte Ctqrbtft CtsJte %btult ytuV "t rmtheL^ ctltlttht gtwJthts rmtkDtltu dtgtt JtMtuo

v{tmkrdf * bltus dtkæte

E. `e"thltltt xtEbt btultusbtulxltu yltwmthJtt suJtwk Au

s fulmthltwk xgtwbth :tgtwk yltu fulmth suJte BJtjtuKt ctebttheltt fthKtu yt Ntuhu btu’tltbttk:te nturmmvtxjtltt vtxjtltt rctAtltu sJtwk vtzgtwk. gtwJthtsltt xeftfthtu mtbtu;t yultt ztEntzo attnftultu vtKt jttdgtwk fu nJtu Ft;tbt! gtwJthtslte r_fux furhgth nJtu vt;te dtE. vtKt ybturhftbttk jttkctt mtbtgt mtw"te rfbttu:tuhtvte fhtJte gtwJthtsu fulmthltu ltt:gttu. fulmthltu rbtxtJte ’e"tt vtAe vtKt ;tultt fbtctuf rJtNtu Ntkft fhlttht :ttfgtt ltrn. vtKt gtwJthtsu ;tubtltugt sJttct ytvgttu. fjttftulte vt{ufrxmt ctt’ xTJtulxe-20 Jtjzofvtbttk ;tulte vtmtk’dte :tE, ;tu ’hrbtgttlt Jtt;ttu ;ttu yuJte s :t;te hne fu btn;Jtlte xw l tto b tu l xbttk hbttze gtwJthtsltu ni’htctt’bttk mtulx[jt Ltult mttbtu ctu J tz mt’e jtdttJte xu mx xebtbttk vtKt ’tJtu’the vttf fe fhe jte"te. Aujjttk yuf vttffe JtMtoltt dttGtbttk gtwJthtsu mt;t;t nth lt Aujjttk yuf bttltJttltt rbtSsltu B;te ct;ttzgttu ltu Vhe JtMtoltt dttGtbttk ;tu m:ttlt ntkmtjt fgtwok. f’e nth lt bttltJttltt gtwJthtsu mt;t;t gtwJthtsltt yrCtdtbtltu BJtltbttk W;ttheyu nth lt ;ttu BJtltbttk ytJt;te yKt"tthe bttltJttltt rbtSsltu B;te btw N fu j teytu l tu nk V tJtJttbttk Jtth lt:te jttdt;te. jtbtKtu nt:t ’Eltu, ftdtthtuG fhe ct;ttzgttu ’uJtt:te btt*t vttu;ttltwk s btlttuctG ;tqxu Au. B;tlttu yuxexgtwz s AuJtxu mtw"te ;tbtltu xftJte htFtu Au. ;tbtltu vtKt ftuE Htu*tbttk %gtwJthts^ ctlttJte Ntfu Au.

ytvtKtt ytEftult ctlte hnujtt ytJtt hegtjt jttEV rnhtuLlte mtVG;tt fu rmtr} vttAG btqGu ;ttu ;tubtlte y:ttdt btnult;t yltu ;tubtltt ytdtJtt dtwKt ntugt Au

"tehslttu vtgttogt rJt#ltt:t ytltk’& Ctth;tlttu vt{:tbt dt{tlz bttm xh ftuKt? bttmxh mvttuxomtbttk mtJttouaat vt’f htBJt dttk"te Ftujt h;lt btuGJtlttht Ftujttze ftuKt? rJt#bttk vttkat Jtth atumt aturbbvtgtlt vtgtlt ctltltth ftuKt? yt ;tbttbt yr«r;tgt fnu J tt;te rmtr}ytu l ttu sJttct rJt#ltt:t ytltk ’ Au . frhgthlte Nt~yt;t "tebtu vtdtjtu "tehs:te Nt~ fhltth ylw. vtlt lk. 35 vh

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 16 NOVEMBER 2012

rðÍk {u¤ððk Ãkkf r¢fux [knfku {kxu ÷kuf÷ MÃkkuLMkh sYhe hnuþu

Lkðe rËÕne: rzMku B çkh-òLÞw y khe {rnLkk{kt ykøkk{e ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke r¢fux {u[kuLku rLknk¤ðk {kxu ¼khík ykððk RåAwf ÃkkrfMíkkLke r¢fux [knfkuLku Ãký rðÍk {u¤ððk {kxu ¼khíkeÞ MÃkkuLMkh {u¤ððk Ãkzþu. MÚkkrLkf MÃkkuLMkh rðÍk {u¤ððk {kxu ÃkkrfMíkkLke r¢fux [knfku {kxu VhrsÞkík hnuþ.u ¼qíkfk¤{kt ykíktfðkËe ®nMkkLku æÞkLk{kt ÷ELku yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. r¢fux ©uýe Ëhr{ÞkLk ¼khík ykððk RåAwf ík{k{ ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfkuLkk yktfzk yLku íku{Lkk Ãkh Lksh hk¾ðkLkk nuíkwMkh øk]n{tºkk÷Þ îkhk fux÷ef çkkçkíkkuLku VhrsÞkík çkLkkðe ËeÄe Au su{kt rðÍk yhS Vku{o{kt MÚkkrLkf MÃkkuLMkhLke rðøkíkku Ãký ykÃkðe Ãkzþu. yk WÃkhktík {u[ rxrfxLke yuf fkuÃke Ãký òuze Ëuðe Ãkzþu. ¼qíkfk¤{kt 12 ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhfku su ð»ko 2007{kt r¢fux ©uýe rLknk¤ðk {kxu ¼khík ykÔÞk níkk Ãkhtíkw íkuyku Ãkhík VÞko LkÚke. íku{Lke ¼k¤ Ãký nsw {¤e

þfe LkÚke. ykðe ÂMÚkrík{kt yk ð¾íku ík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku Mkhfkh ykøk¤ ðÄðk {køku Au. yk ð¾íku r¢fux [knfku {kxu rðÍk rLkÞ{ku{kt fkuE hkníkku Lknª ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. øk]n{tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu yk ð¾íku MkwhûkkLkk {k{÷k{kt fkuEÃký çkktÄAkuz fhðk{kt ykðþu Lknª. MÚkkrLkf MÃkkuLMkhþeÃk {u¤ððkLke çkkçkík {níðÃkqýo hnuþu. yk{k yu{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLkeyku {kxu òhe fhðk{kt ykðLkkh rðÍkLke MktÏÞk WÃkh fkuE {ÞkoËk hnuþu Lknª. Ãkhtíkw Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k ÄkhkÄkuhýkuLku Ãkk¤ðk Ãkzþu. ÄkhkÄkuhý Ãkk¤LkkhLku rðÍk {¤þu. yk WÃkhktík ¼khík ÷kuf÷ MÃkkuLMkhþeÃk {u¤ðLkkh rðÍk ÄkhfLku {Õxe rMkxe rðÍk ykÃkðkLke Ãký íkiÞkhe fhe Au. ykLkkÚke ÃkkrfMíkkLke [knfkuLke MktÏÞk ykuAe hnuþu. fkhý fu ¼khík ykððk RåAw f ík{k{ ÃkkrfMíkkLke [knfkuLku r{ºkku yLku MkøkkMktçktÄeyku

y{urhfk{kt yÇÞkMk fhíkk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku ½xâk

ðkurþøxLk: y{urhfk{kt yÇÞkMk fhe hnu÷k ¼khíkeÞ rðãkíkeoykuLke MktÏÞ{kt yk ð»kuo Ãký ½xkzku ÚkÞku Au. ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke Mkh¾k{ýe{kt [eLke rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ½xe sðk {kxuLkk yLkuf fkhýku sðkçkËkh Ëu¾kR hÌkk Au. y{urhfk yÇÞkMk fhðk {kxu sík[k rðËuþe rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt yuftËhu ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. [eLke rðãkÚkeoykuLke nkshe ðÄe hne Au. yk Mkókn{kt yuLÞwy÷ ykuÃkLk zkuh Mkðuo ykuV RLxhLkuþLk÷ MxwzLxMk

RLk Þw y u M k îkhk òhe fhðk{kt ykðu ÷ k ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au hfu ð»ko 20112012{kty{urhfk{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk 100270 LkkUÄkR [u. su økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt 3.5 xfk ykuAk rðãkÚkeoyku Au. ð»ko 2009{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ¾w ç k ðÄkhu níke. íku ð¾íku ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk 105000 sux÷e níke. Ëhr{ÞkLk [eLke rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ð»ko 2010-11{kt 157558Úke ðÄeLku ð»ko 2011-12{kt 194029 ÚkR økR Au.

nkuíkk LkÚke. Mkwhûkk MktMÚkkyku nðu fkuEÃký íkf ÷u ð k RåAw f LkÚke. ÷~fhe íkku Þ çkkLkk ykhkuÃkeyku yLku 26/11 nw{÷k¾kuh MkkrsË ðkrsË WVuo MkkrsË {eh yLku {ush yçËw÷ hnu { kLk ð»ko 2005{kt ¼khík «ðu þ ðk {kunk÷e{kt h{kÞu÷e {u[Lkku ÷k¼ WXkððk{kt MkV¤ hÌkk níkk. yk çktLku {kunk÷e{kt {u[ òuðk ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË {wtçkE, rËÕne yLku yLÞ þnuhku{kt ykíktfðkËe xkøkuox þkuÄðk síkk hÌkk níkk. ÃkkrfMíkkLk y{urhfLk ºkkMkðkËe zurðz nuz÷eyu Ãký ÃkqAÃkhA{kt yk ðkík fçkq÷e níke. òu fu ð»ko 2011Lkk ðÕzofÃkLke Mku{e VkELk÷ {u[ rLknk¤ðk ynª ykðu÷k ík{k{ ÃkkrfMíkkLke r¢fux [knfku Ãkhík VÞko níkk. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u çku xTðuLxe {u[ku h{kþu su{kt çkUø÷kuh yLku y{ËkðkË{kt {u[ku h{kþu.íÞkhçkkË 3 ðLk-zu [uLLkkE, fku÷fkíkk yLku rËÕne{kt h{kþu . Au Õ ÷e {u [ AXe òLÞwykheLke ykMkÃkkMk rËÕne{kt h{kþu.

fur÷VkuŠLkÞk, LÞwÞkufo, xuõMkMkk rðËuþe rðãkÚkeoyku{kt Vuðhex ðkurþøxLk: y{urhfk{kt yÇÞkMk fhíkk rðËuþe rðãkÚkeoyku Ãkife {kuxk ¼køkLkk rðãkÚkeoyku fur÷VkuŠLkÞk, LÞwÞkufo, xuõMkkMk yLku Rr÷LkkuRMk{kt hneLku yÇÞkMkLku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu RåAwf nkuÞ Au. rðËuþe rðãkÚkeoyku{kt yk ík{k{ MÚk¤ku nsw MkwÄe Vuðhex hÌkk Au. xku[Lke Ãkkt[ ÞwrLkðŠMkxeyku 8000Úke ðÄkhu rðËuþe rðãkÚkeoykuLku íkf ykÃke hne Au. su{kt MkkWÚkLko fur÷VkuŠLkÞk MkwrLkðMkeoxe, ÷kuMk yuLs÷Mk ÞwrLkðŠMkxe, LÞwÞkufo ÞwrLkðŠMkxeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y{urhfk{kt ykþhu 50 xfkÚke ðÄkhu rðËuþe rðãkÚkeoyku rçkÍLkuMk yLku {uLkus{uLx{kt yÇÞkMk fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au. ßÞkhu 21.8 xfk rðãkÚkeoyku {uLkus{uLx{kt TÇÞkMk fhu Au. yuÂLsrLkÞrhøk{kt yÇÞkMk fhLkkhLke MktÏÞk ykþhu 18 xfkLke ykMkÃkkMk Au. økrýík yLku fkuBÃÞwxh{kt yÇÞkMk fhe hnu÷k rðãkÚkeoykuLke xfkðkhe ykþhu 9.3 xfkLke ykMkÃkkMk Au. yuøkúefÕ[h{kt yÇÞkMk fhLkkhLke MktÏÞk MkkiÚke ykuAu. íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt [eLke rðãkÚkeoyku y{urhfk{kt rçkÍLkuMk TLku yuÂLsrLkÞrhøk{kt ¾kMk hMk Ëþkoðe hÌkk Au. y{urhfk{kt íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt {tËe hne nkuðk Aíkkt y{urhfk síkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku ÚkÞku LkÚke. nk÷{kt Ãký rðãkÚkeoyku y{urhfk{kt yÇÞkMk fhðk {kxuLkw Mð¡ Ähkðu Au. y{urhfkyu nk÷{kt rðÍk rV{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku suLke Mkk{u ¼khíku òuhËkh ðktÄku WXkÔÞku níkku. yk {wÆu nk÷{kt ðkík[eík [k÷e hne Au. ðzk«ÄkLk Ãkkuíku yk {wÆu xku[Lkk Míkhu ðkík fhe [wõÞk Au. y{urhfk{kt «{w¾ íkhefu Vhe çkhkf ykuçkk{k [qtxkR ykÔÞk çkkË rþûkýLkk ûkuºk{kt fux÷kf VuhVkh fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.{uÂõMkfku MkkÚkuLke MkhnË Ãkh Mkwhûkk ðÄkhðkLkk nuíkwÚke nk÷{kt rðÍk Ve{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu y{urhfkyu fÌkwt Au fu rðËuþe rðãkÚkeoykuLku «¼krðík fhðk{kt ykðþu.

y{urhfkLkk fuLMkkMk rðÄkLkMk¼kLke çkuXf ÃkhÚke økktÄeSLkk «ÃkkiºkLkku rðsÞ

ðkurþtøxLk : y{urhfkLkk fuLMkkMk hkßÞ{kt Aêe LkðuBçkhLkk hkus ÞkuòÞu÷e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {nkí{k økktÄeSLkk «Ãkkiºkyu rðsÞ {u¤ÔÞku Au. {nkí{k økktÄeSLkk «Ãkkiºk 72 ð»keoÞ þktrík økktÄeyu rhÃkç÷efLk Ãkkxeo íkhVÚke W{uËðkhe fhe níke yLku íku{ýu zu{ku¢uxef ÃkûkLkk «ríkMÃkÄeo Úkeykuzkuh (xuz) yuLMk÷eLku Lkð ÃkkuELxÚke ÃkhkßÞ ykÃkeLku fuLMkkMkLke

52{e [qtxýe{t rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. íkuyku {nkí{k økktÄeLkk MkkiÚke {kuxk Ãkkiºk fktrík÷k÷ yLku MkhMðíke økktÄeLkk Ãkwºk Au. þktrík økktÄeyu fkzeOykuðkMfÞw÷h yLku ÚkkuhuMkef MksoLk Au yLku 2010{kt fuLMkkMkLkk xkuÃkufk þnuhLke Mxku{kuoLxðu÷e nkuÂMÃkx÷{kt Vhs çkòðe rLkð]ík ÚkÞk níkk. [qtxýe{kt íkuykuLku 6,413 {éÞk níkk ßÞkhu yuM÷eLku 5,358 {ík {éÞk níkk.

yk [qtxýe Ãkrhýk{ fuLMkkMk Mku¢uxhe ykuV Mxux îkhk ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. íkuyku y{urhfk{kt 1967{kt ykÔÞk níkk yLku íku{ýu {wtçkE ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke {uzef÷ rzøkúe nktMk÷ fhe Au. Ãkw L k : [q t x kÞkLkk [kh rËðMk çkkË y{u r hfkLkk «{w ¾ çkkhkf yku ç kk{kLku V÷kurhzkÚke rðsÞe ÚkÞu÷k ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au . íku { Lku 332 {ík {éÞkt Au .

FRIDAY, 16 NOVEMBER 2012

økzfhe rðhkuÄe yr¼ÞkLk{kt LkhuLÿ {kuËeLke ¼qr{fk: ðiã

Lkðe rËÕne: ¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk økzfhe Mkk{u [k÷e hnu÷e Íwtçkuþ ÃkkA¤ økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ¼qr{fk Au íkuyku Äzkfku ykhyuMkyuMkLkk yuf Lkuíkkyu fhíkk ¼ksÃk yLku Mkt½ çktLku{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. økzfheLkk rðhkuÄeyku{kt Lkkhksøke Ëu¾kE hne Au. ykhyuMkyuMkLkk ðrhc Lkuíkk yu{S ðiãyu fÌkwt Au fu LkhuLÿ {kuËe økzfhe Mkk{uLke Íwtçkuþ{kt Mkk{u÷ Au. yuf yøkúýe xeðe [uLk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk ðiãyu íku{Lkk ç÷kuøk{kt sýkÔÞwt Au fu økzfhe

Mkk{u ÍwtçkuþLke s¤ku økwshkík{kt hnu÷e Au. ßÞkhu hk{ su X {÷kýeyu økzfheLkk hkSLkk{kLke {ktøkýe fhe íÞkhu íkuyku yuðe {ktøk Ãký fhe níke fu LkhuLÿ {kuËeLku ÃkûkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh çkLkkððk{kt ykðu. òu fu nðu ¼ksÃkLku ¾w÷kMkk fhðk Ãkze hÌkk Au. {kuËe Ãkkuíku ðzk«ÄkLk ÃkËLkk {sçkqík {níðfktûke hÌkk Au. fkhý fu yu÷ fu yzðkýe yLku økzfhe Ãknu÷ktÚke s fnª [qõÞk Au fu ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu íkuyku MÃkÄko{kt LkÚke Ãkhtíkw

fh[kuhe: hk{ËuðLkk xÙMxLku Ãkkt[ fhkuzLke {ktøk LkkurxMk

Lkðe rËÕne: Mkhfkhu Þku ø kkfu B ÃkLkw t ykÞkusLk fhíke ðu¤k frÚkík MkŠðMk xuõMk [kuheLkk MktçktÄ{kt hk{Ëuð îkhk [÷kððk{kt ykðíkk xÙMx WÃkh Ãkkt[ fhkuzLke {ktøk fheLku LkkurxMk Vxfkhe Ëuðk{kt ykðe Au. Mkhfkhu Ãkkt[ fhkuzLke {ktøk LkkurxMk Vxfkhíkk hk{ËuðLku Mkftò{kt ÷uðkLkku Mktfuík Mkhfkhu ykÃke ËeÄku Au. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkk yrÄfkheykuyu fÌkw Au fu nrhîkh{kt Ãkíkktsr÷ ÞkuøkkÃkeX yLku rËÔÞÞkuøk xÙMx îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðíkk fuBÃk ðkrýßÞ «ð]r¥k heíku [k÷u Au. {nuMkq÷ rð¼køku Þkuøkk rþ¾ðk {kxu ÔÞÂõíkøkíkku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðk{kt ykð÷e Ve MðYÃku 5.14 fhkuz YrÃkÞk [qfððk Ãkkºk hf{Lke {ktøk fhe Au. rzhuõxkuhux sLkh÷ ykuV MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ RLxur÷sLMku 5.14 fhkuz YrÃkÞkLke fh[kuhe çkË÷ LkkurxMk Vxfkhe ËeÄe Au. Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyu fÌkw Au fu yk {ktøk ð»ko 2007-08 y™u 2011-12 ðå[uLkk økk¤k {kxu {wÕÞktfLk {kxu ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. MktÃkfo fhðk{kt ykðíkk hk{ËuðLkk «ðõíkk yuMkfu ríkòhkðk÷kyu fÌkw Au fu xÙMx yLku ÞkuøkkfuBÃk Þkusðk suðe íkuLke

«ð]r¥k MkŠðMkxuõMkLke ò¤{ktÚke çknkh Au fkhý fu yk «ð]r¥k íkrçkçke hkník {kxu [urhxuçk÷ «ð]r¥k íkhefu Au. xÙMxLke «ð]r¥kLku MkŠðMk xuõMkÚke Ëqh hk¾ðk{kt ykðe Au. Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk økÞk {rnLku {kuzuÚke òhe fhðk{kt ykðe níke. Þkuøk økwhwyu íku{Lkk îkhk [÷kððk{kt ykðíkk [kh xÙMxLku ykðhe ÷uíkk 426.19 fhkuzLke {qze ònuh fhe níke. Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{Ëuðu nk÷{kt s fk¤kLkkýktLku ÷ELku Mkhfkh Mkk{u Íwtçkuþ [÷kðe níke suLkk Ãkrhýk{MðYÃku Mkhfkh Ãký nk÷{kt íku{LkkÚke Lkkhks Ëu¾kE hne Au. íku{Lku swËeswËe heíku Mkftò{kt ÷uðk Mkhfkh f{hfMke [wfe Au.

LkhuLÿ {kuËeyu yk {wÆu nsw MkwÄe fkuEÃký ðkík fhe LkÚke íku{ ykhyuMkyuMkLkk ðrhc Lkuíkkyu fÌkwt Au. nðu ðiãyu ¾w÷kMkku fhíkk fÌkwt Au fu íku{Lke rxÃÃkýe ytøkík níke. íku{Lkk rðfÕÃk WÃkh íkuyku {¬{ hnu÷k Au. xeðe ynuðk÷ {wsçk ykhyuMkyuMkLkk Lkuíkkyu rLkðuËLk òhe fheLku fÌkwt níkwt fu ðiãLke rxÃÃkýe ÔÞÂõíkøkík Au. ¼ksÃku Ãký fÌkwt Au fu ðiãLke rxÃÃkýe ÔÞÂõíkøkík Au . ¼ksÃkLkk Mkkt M kË hk{ suX{÷kýe ¾wÕ÷e heíku økzfheLkk hkSLkk{kLke ðkík fhe [qõÞk Au. LkhuLÿ {kuËeLke ykøkk{e

÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh çkLkkððk{kt ykðu íkuðe hsqykík Ãký íkuyku fhe [qõÞk Au. suX{÷kýeyu nk÷{kt s íku{Lke MkkÚku òuzkÞu÷e ½ýe ftÃkLkeykuLke çkkuøkMk «ð]r¥k {k{÷u økzfheLku ykÃkðk{kt ykðu÷e õ÷eLk [exLku Vøkkðe ËeÄe níke. økzfheLke «{w¾ íkhefuLke yðÄe rzMkuBçkh{kt Ãkqýo ÚkE hne Au. suX{÷kýeLkwt fnuðwt Au fu ËuþLkk ÷kufku MkkÚku rðïkMk½kík fhðku òuEyu Lknª.

ykuçkk{kLku ¼khík {kxuLkwt ®MknLkwt Vheðkh yk{tºký

Lkðe rËÕne: rîÃkûkeÞ MktçktÄkuLku ðÄw {sçkwík çkLkkððk yrík WíMkwf ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu ¼khíkLke Vhe {w÷kfkík ÷uðk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku yk{tºký ykÃÞw Au. {Lk{kunLk®Mknu çkhkf ykuçkk{k MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík[eík fhe níke yLku yk ðkík[eík Ëhr{ÞkLk Vuh [qtxýe çkË÷ ykuçkk{kLku ®Mknu yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. «Úk{ yðrÄ Ëhr{ÞkLk ykuçkk{kyu LkðuBçkh 2010{kt ¼khíkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yu ð¾íku íkuykuyu MktÞwõík hk»xÙ Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt fkÞ{e MkÇÞ ÃkË {kxu ¼khíkLkk ËkðkLku xufku ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.

÷kufkuMx xuçk÷ux ykfkþ-2 ytíku ÷kU[: {kºk 1132{kt WÃk÷çÄ Lkðe rËÕne: suLke WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuðk{kt ykðe hne níke íku ¼khíkLkk ÷kufkuMx xuçk÷ux ykfkþ-2Lku yksu Mk¥kkðkh heíku ÷kuL[ fhe Ëuðk{kt ykðíkk yríkykÄwrLkf xuçk÷ux rðãkÚkeoykuLku WÃk÷çÄ fhkððkLke rËþk{kt yuf {kuxw Ãkøk÷w ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. ykfkþ-2 ÷kuL[ ÚkÞk çkkË ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku 1132Lkk MkçkrMkze hux WÃkh yk xu ç k÷u x WÃk÷çÄ Úkþu . ykfkþLke Lkðe ykð]r¥k{kt ½ýk MkwÄkhkyku fhðk{kt ykÔÞk Au. Ëu þ Lkk «Úk{ rþûký «ÄkLkLke 124{e sL{ßÞtríkLkk «Mktøku hk»xÙÃkrík «ýð {w¾Soyu rËÕneLkk rð¿kkLk ¼ðLk{kt ykfkþ-2 ÷kuL[ fhíkk WíMkwfíkk ðÄe økE níke. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk nòhku rþûkfku rðrzÞku fkuLVhLMkªøk {khVíku ykLkkÚke òuzkÞk níkk. ykfkþ-2 xuçk÷uxLku yk s {rnLkk{kt 28{e LkðuBçkhLkk rËðMku MktÞwõík hk»xÙ{kt Ãký hsw fhðk{kt ykðLkkh Au. LÞqÞkufo xkEBMk ç÷kuøkÃkkuMxLkk ynuð÷k{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk ð»koLkk ytík MkwÄe yuf÷k¾ rðãkÚkeoykuLku MkçkrMkzeLkk

Ëhu 1132 YrÃkÞk{kt ykfkþ-2 WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu . ßÞkhu íkuLke çkòh ®f{ík 2999{kt hnu þ u . ykfkþ-1{kt ykðu÷e yz[ýku L ku æÞkLk{kt ÷ELku ykfkþ-2{kt xu f Lkef÷ heíku ½ýk MkwÄkhk fhðk{kt ykÔÞk Au. zuÕxk fkuBÃÞwxMkoLkk

rLkËuoþf MkwrLk÷ siLku fÌkw Au fu ykfkþ-2Lke Lkðe rðþu»kíkk rðãkÚkeoykuLku ¾wçk ÃkMktË ykðþu. yk{kt yußÞwfuþLk÷ Mkku^xðuhLke MkkÚku MkkÚku ykþhu ËkuZ ÷k¾ yuÂÃ÷fuþLk Ãký Au. ykfkþ2{kt «kuMkuMkh ðÄkhu ûk{íkkLkk Au. suLkkÚke ykLkk{kt ðkhtðkh nUøk ÚkðkLke Mk{MÞk hnuþu Lknª. yk WÃkhkt í k çku x he çku f yÃkLke xufLkku÷kuS{kt Ãký MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãknu÷kLke Mkh¾k{ýe{kt ykLke çkuxhe ºký

f÷kf MkwÄe fk{ fhþu. ykfkþLkwt rLk{koý fhLkkh ftÃkLke zuxkrðLzLkk MkeEyku MkwrLkík®Mkn íkw÷eyu fÌkw níkw fu Lkðk ðÍoLk{kt Mkkík $[Lkk rzM÷uLke MkkÚku MkkÚku MkuLMkuxeð x[rM¢Lk MkrníkLke rðþu»kíkkyku Au. íku{ýu fÌkw níkw fu swLkk ðÍoLk{kt ÞwxâwçkÚke rðrzÞku zkWLk÷kuz fhðkLke çkkçkík íkÚkk yuLzÙkuEzLkk yuÂÃ÷fuþLk zkWLk÷kuz fhðkLke çkkçkík {w~fu÷YÃk níke Ãkhtíkw ykfkþ2{kt yk ík{k{ MkwrðÄkyku þõÞ çkLke Au.

FRIDAY, 16 NOVEMBER 2012

±Î’fiÌ flÎÏÂ‹Î_ Á_‰÷Ô˚ 2069 fiÎ ≠‰ıÂı ¿Îfl÷¿ Áÿ ±ı¿‹fiÎ Â¤ Ïÿfiı √˛Ë˘fiÌ Ωı÷Î_ ±Î ‰Ê˝ ±Î’fiı ‹ÎÀı ¿ı‰_ …Âı ÷ı ¤Ï‰W›¿◊fi ±Î ≠‹ÎHÎı »ı. fLÞk (Ãk,X,ý) V‰ÎVJ› ±fiı ‹ÎfiÏÁ¿ „V◊Ï÷±Î ‰WÎ˝‹Î_ V‰¤Î‰fiÌ ºÏWÀ±ı Ï‹·fiÁÎfl, μE« Ï‰«ÎflÂÌ· ⁄fiÂ˘. ±Î‰Î V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı Ï‰’flÌ÷ Á_ Ω ı √ ˘‹Î_ ’HÎ ‹fi˘⁄‚ Ω‚‰Ì flÎ¬Â˘.‹ÎfiÏÁ¿ ºÏWÀ±ı ¿˘≥ ’HÎ ¿Î‹fi_ ¤ÎflHÎ ‹fi ’fl ‰‘‰Î ÿı‰ fiËŸ. ±L›◊Î ±’ıÏZÎ÷ ¿Î‹‹Î_ Ï‰·_⁄ ◊÷Î_ ÏÕ’˛ıÂfi …ı‰Ì ÏV◊Ï÷ ±Î‰Ì Â¿ı.…ı◊Ì ‹fi ÂÎ_÷ flÎ¬Ìfiı ¿Î‹ ¿fl‰ ±Î’ı ±ı‰Ì ’ÏflÏV◊Ï÷ Ωı≥ »ı ¿ı …ıfi˘ ÁÎ‹fi˘ ¿fl‰˘ ±ı ‹U¿ı·Ì¤›˝ ¿Î‹ »ı. »÷Î_› ÷‹ı ±ı‰Ì ’HÎ ’ÏflÏV◊Ï÷fi˘ ÁÎ‹fi˘ ¿›˘˝ »ı. …ı◊Ì ‹fi˘⁄‚ ’Î¿¿< flÎ¬Ìfiı ÿflı¿ ÏV◊Ï÷‹Î_ flËı÷Î_ ÂÌ¬‰_. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ÷Ï⁄›÷ ÿflı¿ flÌ÷ı ÷‹fiı ÁÎ◊ ±Î’Âı ¿›Îflı¿ ¿›Îflı¿ ¿˘≥¿ fiÎfiÌ fiÎfiÌ ÷¿·ÌŒ ±Î‰Ì Â¿ı. ’HÎ ‹˘ÀÌ ‹Î_ÿ√Ì ¿ËÌ Â¿Î› ±ı‰Ì ÏV◊Ï÷ ±Î‰‰ÎfiÌ ·Î√÷Ì fi◊Ì.…ı◊Ì ‹V÷ ‹V÷ flËı‰_. ——-±ÎÏ◊˝¿ „V◊Ï÷- —— ±Î ‰Ê˝ ‹ Î_ ±Î‰¿ -Ω‰¿fiÌ ÏV◊Ï÷fiı Áfl¤fl ¿fl‰Î ‹ÎÀı ‰‘ ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Ì ’ÕÂı.±Î ‰WÎ˝‹Î_ fiÎHÎÎ_¿Ì› T›‰ËÎfl˘ ±_√ı ÁÎ«‰Ìfiı ÏfiHÎ˝›˘ ·ıÂ˘ ÷˘ ±ÎÏ◊˝¿ ‹U¿ı·Ì±˘fi˘ ÁÎ‹fi˘ fiËŸ ¿fl‰˘ ’Õı.±Î‰WÎ˝‹Î_ ¿˘≥fiÎ Ï‰rÎÁı ‰‘ «Î·‰ fiËŸ. ±ÎÏ◊˝¿ ⁄Î⁄÷˘ ±_√ı ¿˘≥ ’fl ‰‘ ¤fl˘Á˘ flÎ¬‰˘ fiËŸ. ‹ÒÕÌ fl˘¿ÎHÎ˘ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ¿˘≥fiı ¿˘≥ ±Î¿ÏV‹¿ ¬«˝ ’HÎ ±Î‰Ì Â¿ı. …ı◊Ì ÷ı ⁄Î⁄÷ı ’HÎ T›‰V◊Î ¿flÌ flÎ¬‰Ì ›˘B› flËı.‹¿Îfi Ï‹S¿÷◊Ì ¤ÎÕÎfiÌ ±Î‰¿‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›.¿›Îflı¿ ¿›Îflı¿ Âıfl ⁄Ωfl◊Ì ’HÎ ÁËı… ·Î¤ ‹‚Ì Â¿ı. ’HÎ ±ı¿·Î ±ıfiÎ ¤fl˘Áı ⁄ıÁÌ flËı‰Î› fiËŸ.±Î ‰WÎ˝‹Î_ ¿˘≥fiı ‹˘ÀÌ fl¿‹ μ‘Îfl ±Î’‰Ì fiËŸ. ±L›◊Î ±Î’ı·Ì fl¿‹ ’Î»Ì ±Î‰‰ÎfiÌ ¿˘≥ √ıfl_ÀÌ fi◊Ì. ±Î‹, ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ÁËı… fiÎHÎÎ_¿Ì› ÷_√ÌfiÌ ‰E«ı ‰E«ı ±Î‰ı·Î ¬«˝fiı ’Ë˘Ó_«Ì ‰‚‰Î ‹ÎÀı fiÎHÎÎ_¿Ì› Á√‰Õ ◊≥ flËıÂı. ——-T›Î’Îfl -μz˘√-fi˘¿flÌ - —— ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎı ·Î¤fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı.T›‰ÁÎ›fiÎ ¿Î›˘˝ ‰‘ {ÌHÎ‰À÷Î◊Ì ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı fi‰Î ‹ÒÕÌfl˘¿ÎHÎ˘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı.‹ËI‰fiÌ T›Ï¿÷fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ‘_‘Îfi_ Ï‰VI≤÷Ì¿flHÎ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎfiÎ Ï‰¿ÎÁ ‹ÎÀı ±‰fl-fi‰fl Ï‰ÿıÂ ’HÎ …‰Îfi_ ◊Î›. ’HÎ ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘ ÷‹ÎflÎ ⁄ËÎfl …‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘v’ ⁄fiÌ Â¿ı. …ı◊Ì ÏV◊Ï÷ Á_Ωı√˘ Ωı≥ Á‹›Áfl ÏfiHÎ˝›˘ ·ı‰Î.±Î ‰WÎ˝‹Î Á÷÷ ¿‹˝ÂÌ· flËı‰Î◊Ì, μIÁÎËÌ flËı‰Î◊Ì ‘_‘Î¿Ì› ZÎıhÎı ’˘÷Îfi_ ‰«˝V‰ ‰‘ÎflÌ Â¿Â˘. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ μkÎ‹ ÷¿˘ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.±Î ‰WÎ˝‹Î_ fi‰Ì ≥LÕVÀˇÌ{ Âv ¿fl‰Î ⁄Î⁄÷ı ’˘÷ÎfiÎ √˛Ë›˘√˘ Ωı≥ ·ı‰Î …vflÌ ⁄fiÌ flËıÂı.±L›◊Î ‰‘ ‹˘À< fl˘¿ÎHÎ ◊≥ …÷Î_ ·˘fifiÌ ¤fl’Î≥ ¿fl‰Î‹Î_ ÷¿·ÌŒ ’ÕÌ Â¿ı. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ T›‰ÁÎÏ›¿ ’˛√Ï÷ ‹ÎÀı V◊‚ ’fl ÷‹ÎflÌ ËÎ…flÌ ‰‘ ‹ËI‰fiÌ ⁄fiÌ flËıÂı.…ıfiÎ ¿ÎflHÎı ’˛√Ï÷ ‰‘ ’˛‹ÎHÎ‹Î_ ◊≥ Â¿ı. V◊Î›Ì ≠˘’Àa-‰ÎËfi Á¬-›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ±Î ‰Ê˝‹Î_ V◊Î›Ì ≠˘’Àa Á_⁄_‘Ì ·Î¤fiÌ ±ÎÂÎ ’ÒHÎ˝ ◊≥ Â¿Âı. V◊Î‰fl Ï‹S¿÷fiÌ ¬flÌÿÌ-‰ı«ÎHÎ ⁄Î⁄÷ı ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ¤ÎÕÎ ±_√ıfiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ ÁÎflÌ flÌ÷ı ’Ïfl’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿fl‰ıflÎfiÌ ‹_{‰HÎ ÿÒfl ◊Î›. V◊Î›Ì ≠˘’Àa Á¬‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ¿ÎˆÀ<Ï⁄¿ Á_’ÏkÎ ±_√fi ı Î ‹ËI‰fiÎ ÏfiHÎ˝›˘ ·≥ Â¿Â˘. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î ≠˘’ÀafiÎ fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ’HÎ ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ‰ÎËfi‹Î_ ¬«˝fi_ ’˛‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. …ı◊Ì ¿˘≥fiı ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ÷‹Îv ‰ÎËfi «·Î‰‰Î ±Î’‰ fiËŸ.±L›◊Î ‰ÎËfi ⁄ÌΩ «·Î‰Âı ± fiı ÷‹Îflı ¬«˝ ¤˘√‰‰˘ ’ÕÂı. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝ ±◊ı˝ fiÎfiÌ fiÎfiÌ ‹ÁÎŒflÌ±˘ ¿flÌ Â¿Â˘. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ÁP›˘ ÁÎ◊ı ›ÎhÎÎ ’˛‰ÎÁfiÎ ›˘√ ⁄fiı »ı. ——-ÿÎQ’I› ∞‰fi Á_÷Îfi Á¬ ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ‹‘fl÷Î …‚‰Î≥ flËıÂı.’HÎ ¿›Îflı¿ ¿›Îflı¿ ¿<À⁄Ì…fi˘fiÎ ¿ÎflHÎı, Ïfi¿ÀfiÎ VfiıËÌ±˘ ±fiı V‰…fi˘fiı ¿ÎflHÎı ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ±S’ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ flËÌ Â¿ı. …ı◊Ì ±ı¿ ⁄ÌΩ±ı ±ı¿ ⁄ÌΩfiÌ ¤Î‰fiÎfiÌ ¿ÿfl ¿fl‰Ì . ±ı¿ …HÎ ±Î‰ıÂ‹Î_ ±Î‰Ì Ω› I›Îflı ⁄ÌΩ±ı ÂÎ_÷ flËÌfiı Á‹∞fiı Ï‰«Îfl‰_. ±Î flÌ÷ı Ωı «Î·Â˘ ÷˘ ÿÎQ’I› ‹Î_ ‹U¿ı·Ì fiËŸ ±Î‰ı ±L›◊Î ±Î Ï‰‰ÎÿfiÎ ¿ÎflHÎı Ï‰›˘√fiÌ ÏV◊Ï÷ ’HÎ ±Î‰Ì Â¿ı.±fiı ÷ıfiÎ ¿ÎflHÎı Á_÷Îfi ’HÎ ‹U¿ı·Ì‹Î_ ‹Ò¿Î≥ Ω› ±ı‰Ì ÏV◊Ï÷ ±Î‰Ì Â¿ı. …ı◊Ì ÿflı¿ ‹ËI‰fiÎ ÏfiHÎ˝›˘ Á‹∞ Ï‰«ÎflÌfiı ·ı‰Î.Á_÷Îfifi˘ ’ÒHÎ˝ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ËÏflŒ˘, Ï‰fl˘‘Ì±˘, Ï‰fl˘‘MÎZÎ ±fiı ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷ ±Î ‰Ê˝‹Î_ fiÎfiÌ fiÎfiÌ ‰Î÷˘fiÎ ¿ÎflHÎı , ËflÌŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘fiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ±ÂÎ_÷ flËÌ Â¿ı. ÷‹ı √‹ı ÷ıÀ·Ì ‹Ëıfi÷ ¿flÂ˘ ’HÎ ÷‹fiı ›Â fiËŸ ‹‚ı. Ï‰fl˘‘Ì±˘ ÷‹fiı ËıflÎfi ¿fl‰Î‹Î_ ¿˘¥ ¿Áfl fiËŸ »˘Õı. Áfl¿ÎflÌ ¿«ıflÌ±˘‹Î_ ·Î¤ ◊Î›. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ±Î√ı¿« > ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î‰ÎÿÎ‰Î◊Ì ÿÒfl flËı‰._

JttrMtof CtrJtMgtVG

mtkJt;t 2069ltwk htrNtJtth CtrJtMgt ÁËÌÏÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_,fiÎHÎÎ_¿Ì› T›‰ËÎflfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ¬ÎÁ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ¿˘ÀÛ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷Î. Ï‰zÎ◊a±˘ ‹ÎÀı -— ±Î ‰WÎ˝‹Î_ fi‰Î ¿˘Á˝ ’˛I›ı vÏ« ‰‘ı.±Î ‰WÎ˝‹Î_ ’˘÷ÎfiÌ ±Î‰Õ÷, ’˛Ï÷¤Î◊Ì, Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹◊Ì ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. μE« ±P›ÎÁ ‹ÎÀı ‹Î÷ÎÏ’÷Î◊Ì ÿÒfl, …L‹V◊Îfi◊Ì ÿÒfl …‰ ’Õı ±ı‰Ì ÏV◊Ï÷ ⁄fiÌ Â¿ı. …ı◊Ì ›˘B› ÏfiHÎ˝›˘ ·≥ ‰‘ ¿ıÏfl›fl ‹ÎÀı Ï‰«Îfl‰_. ‹ıÕÌ¿· ±fiı Ï‰iÎÎfifiÎ Ï‰WÎ›˘‹Î_ ‰‘ ÁÎflÌ ’˛√Ï÷ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ‰‘ ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Ì ’ÕÂı.fl‹÷‰Ìfl˘fiı ’HÎ ±Î ‰WÎ˝‹Î_ fl‹÷ fiÌ ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı ±P›ÎÁ‹Î_ ÁÎv ’ÏflHÎÎ‹ Ωı‰Î ‹‚ı. ±Î’fiÌ flÎÏÂ‹Î_ Á_‰÷Ô˚ 2069 fiÎ ≠‰ıÂı ¿Îfl÷¿ Áÿ ±ı¿‹fiÎ Â¤ Ïÿfiı √˛Ë˘fiÌ „V◊Ï÷ Ωı÷Î_ ±Î ‰Ê˝ ±Î’fiı ‹ÎÀı ¿ı ‰  _ …Âı ÷ı ¤Ï‰W›¿◊fi ±Î ≠‹ÎHÎı »ı. íkw÷k (h,ík) V‰ÎVJ› ±fiı ‹ÎfiÏÁ¿ „V◊Ï÷±Î ‰WÎ˝‹Î_ V‰ÎVJ› ±ı¿oÿflı ÁÎv flËıÂı. ¿›Îflı¿ ¿›Îflı¿ ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ, ‘Ò_ÀHÎfiÌ ÷¿·ÌŒ ±Î‰Ì Â¿ı. VfiÎ›±˘fiÎ ÿ—¬Î‰ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ±V‰VJ› flËÌ Â¿ı. ¿›Îflı¿ ≥ÏE»÷ ÁŒ‚÷Î‹Î_ Ï‰·_⁄ ◊÷Î_ ÏÕ’˛ıÂfi …ı‰Ì ÏV◊Ï÷ ±Î‰Ì Â¿ı. …ı◊Ì ‹fi,‹√… ÂÎ_÷ flÎ¬Ìfiı ÏfiHÎ˝›˘ ·ı‰Î.V‰¤Î‰ı μE« Ï‰«ÎflÂÌ· ±fiı ÁÎËÁÌ ⁄fiÂ˘.±ÎK›ÎÏI‹¿ ‹ËÎ’vWÎ˘ ÁÎ◊ıfiÎ ÁIÁ_√◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ ±fi¤‰Ì Â¿Â˘. ‘ÎÏ‹˝¿ ’˛T≤ÏkÎ±˘ ¿fl‰Î◊Ì ‹fi ‰‘ ’˛Á¯Î flËÌfiı ±ÎÏI‹¿ ÂÎ_Ï÷ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ‰ÕÌ·˘±ı O·Õ’˛ıÁfl ±fiı ËÎÀÛfiÌ ÷¿·ÌŒ ⁄Î⁄÷ı Ï‰ÂıWÎ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ——-±ÎÏ◊˝¿ „V◊Ï÷- —— ±Î ‰Ê˝‹Î_ ±ÎÏ◊˝¿ ’˛√Ï÷fiÌ ºÏWÀ±ı Á‹› Â¤ Ë˘‰Î »÷Î_ ÿflı¿ ¿Î‹‹Î_ ◊˘ÕÌ ÁÎ‰«ı÷Ì flÎ¬Ìfiı «Î·‰ ’ÕÂı. Âv±Î÷‹Î_ ’˛√Ï÷ ‹ÎÀı ‰‘ ’vWÎÎ◊˝ ‰ÎÿÌ flËı‰ ’ÕÂı. ‰‘ ±Î‰¿ ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı μ÷Î‰‚Ì›Î fl˘¿ÎHÎ˘ fi ¿flÌ …‰Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ¿˘≥fiı ‹˘ÀÌ fl¿‹ μ‘Îfl ±Î’‰Ì fiËŸ ±fiı ¿˘≥fiÌ ±_√÷ …‰Î⁄ÿÎflÌ‹Î_ ’Õ‰ ›˘B› fi◊Ì. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl flËıÂı. ’˛√Ï÷‹Î_ ‰ÕÌ·˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ‹fi √‹÷ ≥LøÌ‹ıLÀ fi ◊Î› ’HÎ …vflÌ ≥LøÌ‹ıLÀ ‹‚Ì flËıÂı. …ı◊Ì fiÎHÎÎ_¿Ì› ÷¿·ÌŒ ◊˘ÕÌ ±˘»Ì ◊≥ Â¿Âı. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ Âıfl Á|Î‹Î_ ¬˘ÀÎ fl˘¿ÎHÎ˘ fi ◊≥ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı Ï‰ÂıWÎ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ‰‘ ·Î_⁄Î Á‹› ‹ÎÀı fiÎHÎÎ_ fl˘¿‰Î◊Ì …vfl ’Õı I›Îflı fiÎHÎÎ_¿Ì› Á√‰Õ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ±Î‰¿ ‰‘Îfl‰ÎfiÎ ’˛›Ç˘ ¿o≥¿ ±_Âı ÁŒ‚ ◊≥ Â¿Âı. ——-T›Î’Îfl -μz˘√-fi˘¿flÌ - —— ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎfiÌ ºÏWÀ±ı ‹K›‹V÷flÌ› ÁŒ‚÷ÎfiÎ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. ±‰fl-fi‰fl ¿Î›˝ZÎıhÎfiÎ Ï‰¿ÎÁ ‹ÎÀı Ï‰ÿıÂ …‰ÎfiÎ, ’fl’˛Î_÷‹Î_ …‰ÎfiÎ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. ¿Î›˝ZÎıhÎ fiÎ Ï‰¿ÎÁ ‹ÎÀı ⁄ÌΩ ’˛Î÷˘‹Î_ ’HÎ ±ı…LÀ˘ fiÌ‹Ì Â¿Â˘. ÀıZÎÀÎ≥·, Vøı’ , ¿ıÏ‹¿SÁ, ≥·ı¿Àˇ˘Ïfi¿ ±fiı ¿LVÀˇ¿Âfi Á_⁄_‘Ì Ï⁄{fiıÁ‹Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎfiÎ Ï‰¿ÎÁ ‹ÎÀı fi‰Ì fi‰Ì ±ı…LÁÌ±˘fi˘ Á_’¿Û ◊÷Î_ ‰‘ ·Î_⁄Î Á‹› Á‘ÌfiÎ M·ÎÏfi_√ ¿flÌ Â¿Â˘.μE« ‰ı’ÎflÌ±˘ ÁÎ◊ıfiÎ Á_’¿Û◊Ì Á_÷Îfi ‹ÎÀı fi‰Î ¿Î›˝ZÎıhÎfiÌ Â¤ Âv±Î÷ ’HÎ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ±ıZÎ’˘ÀÛ-≥Q’˘ÀÛ T›‰ÁÎ› ⁄Î⁄÷ı ÁËı… ÁÎ«‰Ìfiı ¿Î‹ ¿fl‰ ÏË÷Î‰Ë flËıÂı. ±L›◊Î ±Î‰¿ ¿fl÷Î_ Ï⁄{fiıÁ‹Î_ … ‰‘ fiÎHÎÎ_ fl˘¿Î≥ ◊÷Î_ ËÎ◊ ’fl fiÎHÎÎ_ flËı fiËŸ. ±fiı ¿À˘¿ÀÌfi˘ ÁÎ‹fi˘ ¿fl‰˘ ’ÕÂı. fi˘¿flÌ›ÎÎ÷ ‰√˝fiı ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì flËıÂ.ı fi˘¿flÌ‹Î_ ’˛√Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂ.ı fi˘¿flÌ‹Î_ ÏV◊fl÷Î ‰‘ı ±fiı ’fl‹ıfiLÀ ◊‰ÎfiÎlıWÕ ›˘√˘ ⁄fiı.’HÎ fi˘¿flÌ‹Î_ T›‰ËÎfl¿<Â‚ ⁄fiÌfiı flËı‰ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì flËı. ——-V◊Î›Ì ≠˘’Àa-‰ÎËfi Á¬-›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ - —— ±Î ‰Ê˝‹Î_ V◊Î›Ì ’˛˘’ÀafiÌ ºÏWÀ±ı lıWÕ ›˘√ ⁄fiı »ı. fi‰Ì ’˛˘’Àa ·ı‰ÎfiÎ lıWÕ ›˘√ ⁄fiı »ı. ’HÎ Õ˘¿À<‹ıLÀ ⁄Î⁄÷ı Ωı≥ ÷’ÎÁÌfiı ÏfiHÎ˝›˘ ·ı‰Î. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ fi‰Î fi‰Î ’˛˘…ı¿À ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ±fiı √›Î ‰WÎ˝fiÎ ±’ÒHÎ˝ flËı·Î ’˛˘…ı¿Àfiı ’HÎ ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘.‰ÎËfi Á¬fiÌ ºÏWÀ±ı ±Î ‰WÎ˝ fi‰ ‰ÎËfi ·≥ Â¿Â˘. …ı Œ˘fl TËÌ· ·ı‰ÎfiÌ ≥E»Î CÎHÎÎ Á‹›◊Ì Ë÷Ì ÷ı ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘.›ÎhÎÎ ’˛‰ÎÁfiÌ ºÏWÀ±ı ‹fi √‹÷Î ÁÎ◊ ÁÎ◊ı ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ›ÎhÎÎ ’˛‰ÎÁfiÌ ≥E»Î ’Ïfl’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ‰ÕÌ·˘fiı ’HÎ ‘ÎÏ‹˝¿ ÷Ì◊˝ ›ÎhÎÎ ¿flÎ‰Ì Â¿Â˘ ±fiı ±ı ›ÎhÎÎ±˘ ¿flÎ‰‰Î◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷fi˘ ±fi¤‰ ¿flÌ Â¿Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi Á_÷Îfi Á¬ - —— ±Î ‰WÎ˝‹Î_ fiÎfiÌ fiÎfiÌ T›‰ËÎÏfl¿ ,ÁÎ‹ÎÏ…¿ ⁄Î⁄÷˘fiı ¿ÎflHÎı ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ flËÌ Â¿ı.‰ÕÌ·˘fiÎ T›‰ËÎflfiÎ ¿ÎflHÎı ’HÎ ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ flËÌ Â¿ı. ¬ÎÁ ¿flÌfiı ‹ıı2013 Á‘Ì ‰ıˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ fi ‰‘ı ÷ıfiÌ Ï‰ÂıWÎ ¿Î‚∞

flÎ¬‰Ì.±Î ‰WÎ˝‹Î_ T›‰ËÎfl¿<Â‚ ⁄fiÌfiı «Î·Â˘ ÷˘ ±ı¿ ⁄ÌΩfiÎ ÁË›˘√◊Ì ‰‘ ’˛√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘.÷ı ÏÁ‰Î› Á_÷Îfi Á_⁄_‘Ì Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ’˛Á_√˘ μ…‰Ì Â¿Â˘. …ı‹fiı Á_÷Îfi fi◊Ì ÷ı‹fiı Á_÷Îfi ◊‰Î‹Î_ Ï‰·_⁄ ◊Î›. ËÏflŒ˘, Ï‰fl˘‘Ì±˘, Ï‰fl˘‘MÎZÎ ±fiı ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷ ±Î ‰Ê˝‹Î_ ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fiÌ Â¿Â˘.¿›Îflı¿ ÂhÎ±˘ ’HÎ ÷‹ÎflÌ ¿Î›˝¿Â < ‚÷Îfiı ¿ÎflHÎı ≠¤ÎÏ‰÷ ◊¥ Ω›.±Î‹ ±Î Ô‰Ê˝‹Î_ ÷‹Îflı ·¬ÎHÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_, ÏËÁÎ⁄ ¬«˝fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ¬Ò⁄ … ÁÎ‰‘ÎfiÌ flÎ¬‰ÎfiÌ …wfl »ı. ¿Î›ÿÎ¿Ì› √Ò« _ μ¿ı·‰Î‹Î_ ‰ÕÌ·˘fi˘ ±ÎI‹Ì› ÁË›˘√ ‹‚Ì flËıÂı.Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰‰Î Ï‰·_⁄fiÌ „V◊Ï÷ ÁΩ˝› ±fiı ‘fifi˘ T›› ◊Î›. V‰Î◊Ì˝ Ï‹hÎ˘fiÌ ‰Î÷‹Î_ μ÷fl‰ fiËŸ. ËÏflŒ˘,’˛Ï÷V’‘a±˘ ÷‹ÎflÌ ‰Î÷fiı ‹Îfi÷Î ◊Âı. Ï‰zÎ◊a±˘ ‹ÎÀı -—— ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ±P›ÎÁ ⁄Î⁄÷ı ‰‘ ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Ì ’ÕÂı. ‘Îflı·Î ’ÏflHÎÎ‹ ÁË…÷Î◊Ì ¿ı ±˘»Ì ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Î◊Ì ±Î‰Âı fiËŸ. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ Ï‰zÎ◊a±˘fiÌ ‹_{‰HÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ÷‹ı …ıÀ·Î ‹Î¿ÛÁ ‘Îfl˘ »˘ ÷ıfiÎ ¿fl÷Î_ Ï‰’flÌ÷ ‹Î¿ÛÁ ±Î‰‰ÎfiÌ Á_¤Î‰fiÎ ¬Ò⁄ … ‰‘Îflı »ı. …ı◊Ì ⁄fiı ±ıÀ·Ì ‰‘ ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Ì. Ï‹hÎ˘ ÷‹ÎflÌ ’ÎÁı◊Ì ‰‘ fi˘ÀÁ ·¥fiı ±Î√‚ ‰‘Ì …Âı. ’HÎ ÷‹ı ’HÎ ‹√… ’fl ÀıLÂfi flÎA›Î ‰√fl ±P›ÎÁ ¿flÂ˘ ÷˘ ÁÎflÎ ‹Î¿ÛÁ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Î‹, ‹K›‹V÷flÌ› ≠√Ï÷ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Î’fiÌ flÎÏÂ‹Î_ Á_‰÷Ô˚ 2069 fiÎ ≠‰ıÂı ¿Îfl÷¿ Áÿ ±ı¿‹fiÎ Â¤ Ïÿfiı √˛Ë˘fiÌ „V◊Ï÷ Ωı÷Î_ ±Î ‰Ê˝ ±Î’fiı ‹ÎÀı ¿ı ‰  _ …Âı ÷ı ¤Ï‰W›¿◊fi ±Î ≠‹ÎHÎı »ı. ð]rïf (Lk,Þ) V‰ÎVJ› ±fiı ‹ÎfiÏÁ¿ „V◊Ï÷±Î ‰WÎ˝‹Î_ ’Õ‰Î-‰Î√‰Î◊Ì ≥Ω fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ¿‹flfi˘ ÿ—¬Î‰˘ , ±Î_¬fiÌ ÷¿·ÌŒ, ‹HÎ¿ÎfiÌ ÷¿·ÌŒ ±fiı ËÎÕ¿ÎfiÎ ÿÿ˘˝ ⁄Î⁄÷ı ÷Ï⁄›÷fiÌ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.±Î ‰WÎ˝‹Î_ ‹˘Á‹ ’Ïfl‰÷˝fi ◊Ì ◊fiÎflÎ fl˘√˘ ⁄Î⁄÷ı ’HÎ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ‰‘ ’Õ÷Î ¿Î‹fiÌ Ï«_÷ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ÷Ï⁄›÷ fifl‹-√fl‹ flËÌ Â¿ı. …ı◊Ì ÷Ï⁄›÷ ⁄Î⁄÷ı Ï‰ÂıWÎ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. O·Õ’˛ıÁfl ‰‘ flËı÷ Ë˘›, ÕÎ›Î Ï⁄ÀÌÁ Ë˘› ÷˘ ›˘B› ÀˇÌÀ‹ıLÀ ·ı‰Î‹Î_ ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flÎ¬‰Ì fiËŸ. V‰¤Î‰ı ’HÎ Ï«ÕÏ«ÕÌ›Î fi ◊≥ …‰Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ¿o≥ ’HÎ ◊Î› ÷˘ ’HÎ ÷‹Îflı ‹V÷ flËı÷Î_ ÂÌ¬‰_ Ωı≥±ı.›˘√ ±fiı ’˛Î¿ÚÏ÷¿ ÁÎˆÓ_ÿ›˝ V‰ÎVJu ‹ÎÀı ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ——-±ÎÏ◊˝¿ „V◊Ï÷- —— ±Î ‰Ê˝‹Î_ ±Î‰¿ Ω‰¿fiÎ ’S·Îfiı Áfl¤fl ¿fl‰Î ‹ÎÀı ‰‘ ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Ì ’ÕÂı. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ±ÎÏ◊˝¿ ¬«˝ Á_¤Î‚Ìfiı ¿flÂ˘ ÷˘ ‰‘ ‹U¿ı·Ì±˘fi˘ ÁÎ‹fi˘ ¿fl‰˘ fiËŸ ’Õı.±Î ‰WÎ˝‹Î_ ¤ÎÕÎfiÌ ≥L¿‹‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊≥ Â¿Âı. μE« T›Î’ÎflÌ±˘fi˘ ±ÎÏ◊˝¿ ’˛√Ï÷‹Î_ ÁË›˘√ ‹‚Ì flËıÂı. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ‰‘ ±Î¿ÏV‹¿ ·Î¤fiÎ ›˘√˘ fi Ë˘‰Î◊Ì ¬˘ÀÎ ≥L‰ıVÀ‹ıLÀ ¿fl‰Î fiËŸ. ’HÎ ¬«˝fi ’˛‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı.’fl’˛Î_÷ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì ’HÎ ±ÎÏ◊˝¿ ’˛√Ï÷ ◊Î›. Á‹›Áfl ⁄ıÓ¿◊Ì fiÎHÎÎ_¿Ì› ÁÏ‰‘Î ‹‚Ì …÷Î_ M·ÎÏfi_√ ÁÎ◊ı ¿Î›˝Z"ÎıhÎfi˘ Ï‰¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘. ·Î_⁄Î √Î‚ÎfiÎ fl˘¿ÎHÎ˘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı.’HÎ À<¿ _ Î √Î‚ÎfiÎ ≥L‰ıVÀ‹ıLÀ‹Î_ ‹U¿ı·Ì ±Î‰ı.±Î‹, Ωı≥÷Ì fiÎHÎÎ_fiÌ Á√‰Õ ◊≥ …Âı. ’HÎ ‰‘ ±Î‰¿fiÌ ±’ıZÎÎ ±Î ‰WÎ˝‹Î_ flÎ¬Ì Â¿Î› fiËŸ. ——-T›Î’Îfl -μz˘√-fi˘¿flÌ - —— ±Î ‰WÎ˝‹Î_ T›‰ÁÎÏ›¿ ZÎıhÎı ‰‘ ’˛√Ï÷fiÌ ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂ.ı ±Î ‰WÎ˝‹Î_ Á‹›Áfl ’ı‹Lı À ±Î‰Ì Â¿Âı. ‹_ÿÌfiÎÁ‹›‹Î_ ‰‘ VÀ˘¿ flÎ¬Ìfiı ¤Î‰‰‘Îfl˘ ◊÷Î_ ‰‘ ‰ı«ÎHÎ ◊÷Î_ fiŒ˘ ‹ı‚‰Â˘.±Î ‰WÎ˝‹Î_Ωı ¤Î√ÌÿÎflÌ‹Î_ ¿Î‹ fiËŸ ¿fl÷Î_ Ë˘› ÷˘ ¤Î√ÌÿÎflÌ ¿flÌ Â¿Â˘ ±fiı ¤Î√ÌÿÎfl ÁÎ◊ı ‹‚Ìfiı ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰÷Î_ fiŒÎfi ’˛‹ÎHÎ ‰‘Âı.¤Î√ÌÿÎfl ÁÎ◊ıÁ‹ı‚ ÁÎ‘Ìfiı «Î·‰Î◊Ì ‰‘ ’˛√Ï÷fiÌ ÷¿˘ ‹‚ı. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ’HÎ ·Î¤fiÌ À¿Î‰ÎflÌ ‰‘ı.Á‹›Áfl lıWÕ ÏfiHÎ˝›˘ ·ı‰Î◊Ì ÷‹ÎflÎ B≤’‹Î_ ÷‹ÎflÌ ’˛Á_ÂÎ ◊Î› ±fiı ÷‹Îv ‰«˝V‰ ‰‘Ì Â¿Âı. ‰WÎ˝‹Î_T›‰ÁÎÏ›¿ ÏÁK‘Î_÷˘ ⁄Î⁄÷ı ‰‘ ««Î˝±˘ ¿˘≥fiÌ’HÎ ÁÎ◊ı ¿fl‰Ì ›˘B› fi◊Ì. ±L›◊Î ’˘·ÌÁÌ ⁄Î⁄÷ı √Å÷Î flËıÂı fiËŸ. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝±ı ±Î ‰WÎ˝‹Î_ μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ±˘ ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ ÀÎ‚‰Î.‰Î_E›Î ‰√fl ¿˘≥’HÎ Õ˘¿›‹ıLÀÁ ’fl ÁËÌÏÁ¿¿Î ¿fl‰Î fiËŸ. ›˘B› ’vWÎÎ◊˝ ¿fl‰Î»÷Î ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î fi ‹‚ı.μ’flÌ±Ï‘¿ÎflÌ±˘fi_ ‰·HÎ ÷‹ÎflÌ ÷flŒıHÎ‹Î_ fi flËıI›Îflı ‰‘ ¿Î‹ ’fl K›Îfi ±Î’‰._ V◊Î›Ì ≠˘’Àa-‰ÎËfi Á¬-›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ - — ±Î ‰Ê˝‹Î_ …‹Ìfi ±fiı ¬ı÷Ì‰ÎÕÌfiÎ ’˛ë˘ μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ’HÎ ’˘÷ÎfiÌ ‰ÕÌ·˘’ÎÏ…˝÷ Á_’ÏkÎ ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ’HÎ ‰‘ ÿ˘Õ‘Î‹ ¿fl‰Ì ’ÕÂı. ±Î‹, ‘fi ‘ÎL›‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. fi‰Î ‹¿ÎfifiÌ ’Á_ÿ√Ì ¿flÌ Â¿Â˘. ’HÎ

·ı‰Î‹Î_ ‰‘ Ï‰·_⁄ ◊Î›. ÏK‰«øÌ ‰ÎËfifiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ’HÎ ‰ÎËfi‹Î_ ‰‘ ¬«˝ ◊Î›. …›Î_ ’Ë˘Ó«‰Îfi ÷‹Îflı ±√I›fi ËÂı I›Î_ … ‰ÎËfi ÁÎ◊ ±Î’Âı fiËŸ. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì Á_Ωı√˘ ÁΩ˝›. ›ÎhÎÎ◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Ï‰ÿıÂ ÏV◊÷ Ï‹hÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ÷ı±˘ ÷‹fiı Ï‰ÿıÂ ⁄˘·Î‰‰Î‹Î_ ’HÎ ‹ÿÿv’ ⁄fiı. ·Î_⁄Ì ›ÎhÎÎfiÎ ’HÎ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘ ÁÎ◊ı ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi Á_÷Îfi Á¬ - — ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ fiÎfiÌ fiÎfiÌ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ ¬À’À «ÎS›Î ¿flÂı. ±ı¿⁄ÌΩfiı ÁË¿Îfl fi ±Î’‰ÎfiÌ T≤ÏkÎfiı ¿ÎflHÎı ‹_{‰HÎ fi ‰‘ı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ±Ï‰‰ÎËÌ÷˘fiı ·√# ±_√ıfiÌ Á‹V›Î Ë· ◊Î›. VfiıËÌ…fi˘ ‹ÎÀı ±Î ‰Ê˝ ¬Ò⁄ … ‹ËI‰’ÒHÎ˝ »ı. ¿ıÀ·Î¿ Á‹›◊Ì Ï‰¬ÒÀÎ ’Õı·Î VfiıËÌ…fi ‹‚‰Î◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ≠Á¯Î÷Î ‰‘ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ·Î√HÎÌfi_ ‰Î÷Î‰flHÎ …‚‰Î¥ flËıÂı. Á_÷ÎfifiÌ ›˘B› flÌ÷ı ≠√Ï÷ ◊‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. Á_÷Îfi ‹ÎÀıfiÎ fi‰Î T›‰ÁÎ›fiÌ Â¤ Âw±Î÷ ¿flÌ Â¿Â˘. Á_÷ÎfifiÌ Á‹V›Î±˘ Ë· ◊÷Î_ ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ±Îfi_ÿ‹› ‰Î÷Î‰flHÎ flËı. ’HÎ Á_÷ÎfifiÌ ÷Ï⁄›÷ Ï‰Âı ◊˘ÕÌ Ï«_÷Î flËÌ Â¿ı. ’HÎ ›˘B› flÌ÷ı K›Îfi ±Î’÷Î_ ◊˘ÕÎ Ï«_÷Î‹¿÷ flËÌ Â¿Â˘. ËÏflŒ˘, Ï‰fl˘‘Ì±˘, Ï‰fl˘‘MÎZÎ ±fiı ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷ ±Î ‰Ê˝ ‹ Î_ Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î…fiı ·√÷Ì ⁄Î⁄÷˘‹Î_ Ï‰·_⁄◊Ì μ¿ı· ±Î‰‰ÎfiÌ Â¿›÷Î »ı. ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì «Î·÷Ì ËÏflŒ˘fiÌ ¿fiÕ√÷ ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ¿o≥¿ ±_Âı ÿÒfl ◊Âı.»÷Î_ Ï‰fl˘‘Ì±˘◊Ì, ≠Ï÷V’‘a±˘◊Ì ÁÎ‰‘ÎfiÌ flÎ¬‰ÎfiÌ …vfl »ı. ‰ÕÌ·˘’ÎÏ…˝÷ Á_’ÏkÎfiÎ {CÎÕÎfiı ¿ÎflHÎı ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷fi˘ ±ÎÂfl˘ ·ı‰˘ ’ÕÂı . ±Î‹, ÂhÎ ± ˘ ’fl Ï‰…› ‹ı ‚ ‰Ì Â¿Â˘. μ¯ÎÏ÷¿Îfl¿ ≠√Ï÷‹Î_ Ï‹hÎ˘, ±fiı ËÏflŒ˘fiı ’HÎ ÁËÎ›¿ ⁄fiÌ Â¿Â˘. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ·Î√HÎÌ‹Î_ ÷HÎÎ‰ fiËŸ. ¿˘≥fiÌ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Ì ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷˘fiÌ ««Î˝Ï‰«ÎflHÎÎ ¿fl‰Ì fiËŸ. ±L›◊Î ⁄fiÎ‰ÀfiÎ ¤˘√ ⁄fi‰ ’ÕÂı. Ï‰zÎ◊a±˘ ‹ÎÀı -— ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ‰‘ ÁÎv ’ÏflHÎÎ‹ ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ‰‘ ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Ì ’ÕÂı.±P›ÎÁ ⁄Î⁄÷ı ±ı¿Î√˛ ◊‰ ’ÕÂı . ±L›◊Î ±‰fl-fi‰fl ÏK‰‘ÎI‹¿ ‹ÎfiÏÁ¿ ÏV◊Ï÷fiÎ ¿ÎflHÎı ’ÏflHÎÎ‹ ’fl ±Áfl ’ÕÌ Â¿ı. ÷ı ÏÁ‰Î› ÏÕM·˘‹Î ¿ÎıÁ˝ ±fiı ÏflÁ«˝ ÁÎ◊ı ΩıÕÎ›ı·Î Ï‰zÎ◊a±˘fiı ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹‚Âı.±Î ‰WÎ˝‹Î_ ‹˘ÕÛfi Àı¿fi˘·˘∞fiÎ Á’˘ÀÛ◊Ì ‹ËI‰¿Î_ZÎÎ±˘fiÌ ’ÒÏ÷˝ ‹ÎÀı ±fi ¿>‚ ‰Î÷Î‰flHÎ ÁΩ˝›. ±ıZ’˘ÀÛ-≥Q’˘ÀÛ …ı‰Î Ï‰WÎ›˘ ’˛I›ı ‹fi ‰‘ ±Î¿WÎÎ˝›. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ±P›ÎÁfiÌ ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı ±ı¿VÀˇÎ ¿˘Á˝ ¿flÌ ∞‰fifiı ‰‘ ’˛√Ï÷‹› ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ±Î’fiÌ flÎÏÂ‹Î_ Á_‰÷Ô˚ 2069fiÎ ≠‰ıÂı ¿Îfl÷¿ Áÿ ±ı¿‹fiÎ Â¤ Ïÿfiı √˛Ë˘fiÌ „V◊Ï÷ Ωı÷Î_ ±Î ‰Ê˝ ±Î’fiı ‹ÎÀı ¿ı ‰  _ …Âı ÷ı ¤Ï‰W›¿◊fi ±Î ≠‹ÎHÎı »ı. ÄLk (¼,Ä,V,Z) V‰ÎVJ› ±fiı ‹ÎfiÏÁ¿ „V◊Ï÷ ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì «Î·÷Ì ‹{ _ ‰HÎ‹Î_◊Ì flÎË÷ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ‘ˆ›˝÷Î’Ò‰˝¿ ÿflı¿ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. …ı ‹_{‰HÎ˘ ±ı¿ ’»Ì ±ı¿ ±Î‰÷Ì Ë÷Ì ÷ı ‹Î_ Ë‰ı flÎË÷ flËı. ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiÂı. ±ÂÎ_Ï÷‹› ‰Î÷Î‰flHÎ ‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl fiÌ¿‚Ì Â¿Â˘.±Îfl˘B› Ï‰WÎ›¿ Ï«_÷Î±˘ Ë‚‰Ì ◊Î›. ’HÎ ¿›Îflı¿ ±Î_¬fiÌ ÷¿·ÌŒ ±fiı ‹Î◊Îfi˘ ÿ—¬Î‰˘ flË›Î ¿flÂı. …ı◊Ì fi_⁄fl «ı¿ ¿flÎ‰Ì ·ı‰Î. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ¿›Îflı¿ ÷Ï⁄›÷ ±˘»Ì ⁄√ÕÂı ’HÎ ÷ıfiı ŒÌ· ‰‘ ¿flÂ˘ …ı◊Ì Á÷÷ ÀıLÂfi flËı ±ı‰ ·ÎB›Î ¿flÂı …ı◊Ì ◊˘ÕÎ ÏfiÏç÷ ⁄fi‰Îfi ÂÌ¬‰ ’ÕÂı. ±Î‹, O·Õ≠ıÂfl ±fiı VfiÎ›±˘fiÌ ÷¿·ÌŒ Ë˘› ÷ı‹HÎı ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ‰‘ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ±Î‹, ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ‹fi ÂÎ_÷ flÎ¬Ìfiı ¿Î‹ ¿flÂ˘ ÷˘ ≠Á¯Î÷Î Ω‚‰Ì Â¿Â˘. V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ±fiı¿ ‰HÎμ¿ıS›Î ’˛ë˘fi˘ μ¿ı· ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ——-±ÎÏ◊˝¿ „V◊Ï÷- —— ±Î ‰Ê˝‹Î_ ±ÎÏ◊˝¿ ÏV◊Ï÷ ›◊Î‰÷ flËıÂı. ¿›Îflı¿ ¿˘≥¿ ‹ÏËfiÎ±˘‹Î_ ‰‘ fl¿‹fiÌ ≥L¿‹ ◊÷Î_ ¿ı ‰‘ ¿Î‹ ¿fl‰Î◊Ì ≥L¿‹ ◊÷Î_ ¿…˝ ·Ì‘ı·Ì fl¿‹fiı ’Î»Ì ¿flÌ Â¿Â˘.fiÎHÎÎ_¿Ì› flÌ÷ı ¤ÎÕÎfiÌ fl¿‹‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ∞‰fi…vÏfl›Î÷fiÌ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ Âıfl , Á|Î‹Î_ fiÎHÎÎ_¿Ì› ºÏW"À±ı ‰‘ ±ÎÂÎ flÎ¬Ì Â¿Î› fiËŸ. ‹ÒÕÌfl˘¿ÎHÎfiÌ Ï«_÷Î …ı‹fiÌ ÷ı‹ flËıÂı. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ , Á‹Î…Áı‰Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ ·˘¿˘fiı ÁÎËÎ›¤Ò÷ ⁄fiÌ Â¿Â˘. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’HÎ ±Î ‰WÎ˝‹Î ¿˘≥fiı fl¿‹ μCÎÎfl ±Î’‰Ì fiËŸ. ±L›◊Î ’Î»Î ±Î‰‰ÎfiÌ ¿˘≥ … Â¿›÷Î fi◊Ì. Ïfi¿À Á_⁄_‘Ì±˘ ’HÎ ÷‹ÎflÎ V‰¤Î‰fi˘ √ıfl ·Î¤ ·ıÂı.¿<À<⁄Ì…fi˘fiÌ ±_√÷ …‰Î⁄ÿÎflÌ‹Î_ ’Õ‰ fiËŸ. ——-T›Î’Îfl -μz˘√-fi˘¿flÌ - —— ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ‹ËI‰fiÎ ’Ïfl‰÷˝fi, ¿Î›˝ZÎıhÎı ±◊ı˝ V◊‚Î_÷flfiÎ ›˘√ ⁄fiı »ı. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Ï‰ÿıÂ, Ï‰ÿıÂÌ Á_⁄_‘˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ÀıZÎÀÎ≥· T›‰ÁÎ›, ≥·ı¿Àˇ˘Ïfi¿, ¿˘V‹ıÏÀ¿ ±fiı ·˘¬_ÕfiÎ T›‰ÁÎ› ÁÎ◊ı ΩıÕÎ›ı·Î T›Ï¿÷±˘fiı ·Î¤fiÌ

ylw. vtlt lk. 33 vh

FRIDAY, 16 NOVEMBER 2012

"tbto

FRIDAY, 16 NOVEMBER 2012

jttVTxh fjtctltwk ntmgt& ltfjte DthuKttk vth mttulttlttu ZtuG

rsk’dteltu :ttuztkf s JtMttuo rhJttElz fhtu. sqltt sbttlttbttk vtntukate Sytu yltu rJtatthtu fu Ntkw yts:te btt*t ctu-atth ’tgtft vtnujttk ;tbtu ftuEltu fÏwk ntu;t fu, %btthu nmtJtt bttxu jttrVkf fjtct SuElt fhJte Au, ;ttu ftuE ;tbtthe Jtt;tltu bttlt;t Fthwk?^ ltt bttlt;t. Qjxtltt ;tbttht Jtt;t vth ;tbtthe btSf WztJt;t. vtKt ytsu yu Jtt;t nfef;t :tEltu mttbtu ytJte QCte Au. jttrVkdt fjtcttulte rvt{bttEmtemtbttk vtzDtt;ttu nmtJttlttu FtzFtztx yJtts yuf fthbte nfef;t~vte ztfKtltt rFtrFtgttxt ctlteltu ftltbttk Cttufk tE hÏtu Au. jttrVkf fjtctlte Ebtth;t bttKtmtltt ntuX vth:te bthe vthJtthujtt rmbt;tlte jttNt vth atKttE Au. E#hu ytvtKtltu "ttheyu ;gtthu rmbt;t hujttJtJttlte fw’h;te Ntrf;t ytvte Au ;ttu vtAe Ntt bttxu ytvtKtu nmtJtt bttxu jttrVkdt fjtctlttu f]r*tbt xuftu jtuJttu SuEyu! ytvtKtt ’t’tltt ’t’tytuyu ;ttu fgtthugt ytJte jttrVkdt fjtctlte btubcthrNtvt ltntu;te jte"te A;ttk yubtltwk BJtlt nkbtuNtt rmbt;t:te NtKtdtthujtwk hnu;twk n;tkw. ;ttu vtAe ytvtKtltu Ntt bttxu jttrVkdt fjtctltt mtnthu nmtJttlte xuJt vtze dtE Au. yufJtth yt cttct;tu rJtatthNttu ;tu vtAe fgtthugt nmtJtt bttxu jttrVkdt fjtctlte dths ltnek hnu.

vt{mtkdt vtxthtu- 12

vtdtthftvt yuf bttuxe fkvtlteltt fbtoattheytulte btexekdt attjte hne n;te. cttumt :ttuzt Zejtt sKtt;tt n;tt. yubtKtu ’w&Fte yJttsu cttujtJttltwk Nt~ fgtwok, %Jntjtt fbtoattheytu ytsu nwk yuf ’w&Ftlte Ftcth jtEltu ytJgttu Awk. NtuhctShbttk ytvtKte fkvtlteltu Ftqct s bttuxwk ltwfmttlt :tgtwk Au yltu ytvtKte fkvtlte ctnw bttuxt ’uJttbttk zqcte dtE Au. yts mtw"te fkvtlteyu fbtoattheytultu DtKtwk ct"twk ytvgtwk Au. DtKteJtth atth atthJtth (2) ;tu ;tbttht btt;tt vth, mtdttm ltu n eytu mtdttmltu vth, yltt:ttu vth, rltht"tth jttuftu vth ;t:tt mtt"tlt Jtdthltt Jtxubttdtwo vth Ftato fhtu. yltu ;tbtu su mt’Tftgttuo fhNttu, vttjtltntth yjjttn ;tu l tt:te mtk v tq K to SKtfth Au . ^ (vt{fhKt 2, Njttuf 215) %yltu ;tbtu mtti vttjtltnth yjjttnlte Wvttmtltt (ctk’dte) fhtu yltu ;tulte mtt:tu ctk’dtebttk fftutuEltu Cttdte’th lt XuhJttu. ;t:tt btt;ttrvt;tt mtt:tu mt’T J t;to l t fhtu ;t:tt mtdttm ltuneytu, yltt:ttu, rltht"tth jttuftu, mtdttmltu mtdtt vttztunteytu, ySKgtt vttztuNteytu, vtzFtu ctumtltth mtt:teytu, mtt"tlt Jtdthltt Jtxubttdtwoytu ;t:tt ;tbttht ykfwNt (fcS) nuXGltt ’tmt’tmteytu mtt:tu CtjttEltwk Jt;tolt ’tFtJttu. rltNtkmtf vttjtltnth yjjttn ;tuJte Jgtrf;tytultu vtmtk’ lt:te fh;ttk, suytu Dtbtkz fhu yltu vttu;ttlte ctztE ntkfu.^ (vt{fhKt 4, Njttu f 36) %(nu vtgtdtkcth), ;tbtu jttuftultu fntu fu ytJttu nwk ;tbttultu ct;ttJtwk fu ;tbttht vttjtltnth yjjttnu fgtt fgtt vt{r;tctk"ttu btqfgtt Au. yt vt{r;tctk"ttubttk vttjtltnth yjjttnlte mtt:tu ctk’dtebttk ftuEltu Cttdte’th lt XuhJttu. yltu btt;ttrvt;ttlte mtt:tu mt’TJt;tolt fhtu.^ (vt{fhKt 6, Njttuf 151) %ybttuyu btltwMgtltu yt’uNt ytvtujt Au fu ;tu vttu;ttltt btt;ttrvt;ttlte mtt:tu mt’TJt;tolt fhu. vthk;tw Su ;tuytu ;tthe Wvth ’cttKt fhu fu ;tw k btthe mtt:tu ftu E yu J tt Wvttm gt Wvttmgt (bttctw’)ltu ctk’dtebttk Cttdte’th XuhJtu, sultu ;twk bttht Cttdte’th mmJt~vtu Jt~vtu lt:te SKt;ttu, ;ttu ytJte yJtm:ttbttk ;twk ;tubtltwk fÏwk lt bttlt.^ (vt{fhKt 29, Njttuf 8) fwhtlt btB’bttkltt Wvthltt cttu"tJtatlttu Jttkateltu ltJte vtuZeltt mtk;ttlttulte ytkFttu WDtze sJte Su E yu , su y tu vttu ; ttltt btt;ttrvt;tt sgtthu Jt]}tJtm:ttyu vtntukatu Au, ;gtthu ;tuytu ;tubtltu %Dthzt Dth^ (ytujz yusT ntubt) bttk btqfe ytJtu Au. yt rJtMtu ;tuytu yuf vtGt bttxu vtKt yu lt:te rJtatth;tt fu ;tubtltt btt;ttrvt;ttyu mtk;ttlttultu cttGv tKtbtkt cttGvtKtbtk fuxjtt fuxjtt fM xtu JtuXeltu WAuhujt Au. yltu fMxtu mtk ; ttlttu l te bttk ’ dtebttk fu x jtegt ht;tltt WSdthtt fhujt Au yltu yr;t fM xtu JtuXeltu fMxtu ;tubtltu vttGe vttuMteltu yltu ;tubtltu Waat

cttultmt ytvgtwk Au. vtKt yt JtFt;tu fkvtlte ytvtlte vttmtu fkEf bttdtu Au. fkvtltelte yt vtrhrm:tr;tltu "gttltbttk htFteltu btultusbtulxu rltKtogt fgttuo Au fu ;tbttbt fbtoattheytultt vtdtthbttk:te ’mt xft hfbt ftvte jtuJte yltu ctu JtMto mtw"te cttultmt vtKt ltt ytvtJtwk. yu hfbtbttk:te btultusbtulx fkvtlteltwk ’uJtwk atqfJtNtu. ytNtt Au fu ;tbtu mtt:t ytvtNttu. ytCtth.^ cttultmt ltnek btGJttlte yltu ’mt xft vtdtthftvtlte Jtt;t mttk C tGe ;tbttbt fbtoattheytultt atnuht ftGtbtuNt :tE dtgtt. yubtltt atnuht s fne ytvt;tt n;tt fu ftuElte ’mt xft vtdtth fu cttultmt s;ttu fhJttlte ;tigtthe lt:te. cttumt yltu cteS yr"tftheytu fbtoattheytu vth ltsh VuhJte hÏt n;tt. ;gttk s yubtlte ltsh yuf fbtoatthe vth vtze. yultt atnuht vth rmbt;t n;twk. cttumtu yultu QCttu fgttuo yltu vtqAgtwk, %CttE, fkvtltelte ytJte rm:tr;tbttk vtKt ;twk nmte hÏtu Au. ;tltu ’w&Ft lt:te :tgtwk?^ vtujttyu sJttct ytvgttu, %mth, ’w&Ft ;ttu :tgtwk Au vtKt nwk yuxjtt bttxu rmbt;t fhe hÏtu Awk fu fkvtlteyu yts mtw"te btltu Ftqct ytvgtkw Au. vtKt ytsu btltu fkEf fkvtlte bttxu fhJttlte ;tf btGe Au.^ cttumtu yultu mxus vth cttujttJgttu yltu Snuht;t fhe, %rbt*ttu nbtKttk btuk su Jtt;t fhe yu Fttuxe Au. nfef;tbttk ;ttu yt btrnltu fkvtlteltu NtuhctShbttk fhtuztu ~rvtgttlttu Vtgt’tu :tgttu Au. yt rltrbt@tu ybtu yuf vt{tbttrKtf fbtoattheltu ’mt jttFt ~rvtgtt Ctuxbttk ytvtJtt bttdt;tt n;tt. vtdtthftvtlte Jtt;t:te ;tbttht ct"ttltt atnuht vtze dtgtt vtKt yt bttKtmtltt rmbt;tu mttrct;t fhe ’e"twk fu FthuFth fkvtltelttu rn;tuaAw Au. ’mt jttFtltwk Elttbt yultu Sgt Au.^ rcbhaskar@gmail.com

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

Mkkfkh yLku rLkhkfkh Eïh

Eïh y«økx Au Ãký {Lkw»ÞLke ytíkhLke EåAk Au fu EïhLku íku «økxÁÃku ÃkkuíkkLke ykMkÃkkMk swyu. ykÚke íku {qŠík çkLkkðu, íkuLke «ký«ríkck fhu yLku íkuLke Ãkqò fhu yLku rðLktíke fhu EïhLku fu Úkkuzk Mk{Þ {kxu yu {qŠík{kt ÃkÄkhu fu suÚke íku ÃkkuíkkLke ¼Âõík yLku «u{ íkuLkk Ãkh ðhMkkðe þfu yLku yuLke MkkÚku h{e þfu. Ãkqò fÞko ÃkAe EïhLku íkuLkk ÌËÞ{kt, ßÞktÚke íku ykðu÷k íÞkt Vhðk fnu Au. yk ÃkqòLke heík Au. Ãkqò{kt ¼køk ÷uðkðk¤k {qŠíkLku LkÚke Ãkqsíkk Ãký EïhLkkt y«økx MðÁÃkLku Ãkqsu Au su{kt rËÔÞøkwýku hnu÷k Au. ÃkqðoLkk {qŠíkÃkqsfku yLku {æÞÃkqðoLkk çkkEçk÷{kt sýkÔÞk «{kýuLkk {qŠíkÃkqsfku Mk{kLk LkÚke. fu{ fu yuðwt LkÚke fu ÃkqðoLkk ÷kufku y÷øk y÷øk Ëuðe-suðíkkLku Ãkqsu Au, Ãkhtíkw íkuyku yuf s rËÔÞíkkLku y÷øk y÷øk MðÁÃk{kt Ãkqsu Au. LkkÂMíkfðkË{kt þuíkkLk yLku ÃkþwykuLku Ãkqsðk{kt ykðu Au, íku{kt yuf EïhLkwt ¿kkLk LkÚke. yk nÞkík Mk]rüLkkt Ëhuf MðÁÃk{kt rËÔÞíkkLku òuðkLkk rð[khÚke ½ýwt y÷øk Au. ÃkqðoLke MktMf]rík{kt çkÄkt s Ëuðe-ËuðíkkykuLku yuf s rËÔÞíkkLkk ytþ {kLkðk{kt ykðu Au. yuf s MkVuË MkqÞo«fkþLkk y÷øk y÷øk htøkkuLke su{. Ãkhtíkw økúef MktMf]rík{kt Ëuðe-ËuðíkkLke y÷øk y÷øk ðkMíkrðfíkk, yÂMíkíð Au. y÷øk y÷øk yÂMíkíðLke Ãkqò fhðe yLku EïhLkk Ëhuf ÁÃkLke Ãkqò fhðe çktLku r¢Þk y÷øk Au. Ëhuf MðÁÃk EïhLkk s yuf ytþ Au. ßÞkhu ík{u fkuE MðrhÃkLke Míkwrík fhku Aku íÞkhu nfefík{kt íkku íku MðÁÃk ÃkkA¤Lkk EïhLke s Míkwrík fhíkk nkuð Aku. yk ¿kkLk MkkÚku Ãkqò fhðkLkk fkÞoÚke {kºk su ÃkkuuíkkLkk{kt yktíkrhf [{ífkh Au yLku ðÄw htøkeLk yLku Sðtík yr¼ÔÞÂõík çkLku Au. su Ëþkoðu Au fu Mkkfkh yLku rLkhkfkh çktLku Eïh s Au.

mtk;ttlttultt BJtltbttk btt;ttrvt;ttltwk m:ttlt yltu btt;ttrvt;tt vt{;gtu ;tubtltwk f;toJgt

ykr;tbt vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.)ltwk yuf f:tlt (n’emt) A Auu fu, %vttjtltnth yjjttn ’huf vttvt (dtwlttn)lte rNtHtt ykr;tbt r’Jtmtu (fgttbt;tltt ’eltu ) ytvtNtu , vthk ; tw btt;tt rvt;ttlte yt|ttltwk vttjtlt lt fhJttlte yltu ;tubtltu mt;ttJtJttlte rNtHtt yt sdt;tbttk s ytvte ’uNtu.^ ;tu Wvthtk;t ;tubtltt yuf cteS f:tlt (n’emt) yltw m tth %btt;ttrvt;ttltt rlt"tlt vtAe vtKt mtk;ttlttultwk yu f;toJgt Au fu ;tuytu btt;ttrvt;ttltt mtdttm ltuneytu ;t:tt mtdttmltu rbt*ttu mtt:tu vtKt mt’TJt;tlt fhu yltu f’e vtKt ;tubtlttu r;thmfth lt fhu.^ Wvth ytvtujtt ;tbttbt mt;gttultu ""gttltbttk gttltbttk htFt;ttk mtk ; ttlttu l tw k yu f;to J gt Au fu btt;ttrvt;ttltt rlt"tlt vtnu j ttk s ;tu b tKtu ;tu y tu l te mtu J tt fhJttlte ;tf fgtthu vtKt nt:t:te lt sJtt ’uJte SuEyu. yk;tbtt yuf dtwsht;te ftJgt %bttcttvtltu CtwjtNttu ltrnk^ rNtMtof nuXG yuf sdgttyu Jttkatujt n;twk, ;tu lteatu ytvtJttbttk ytJtu Au. yt ftJgt ftuKtu jtFtujt Au, ;tultt rJtMtu fNte SKt lt:te&

btt cttvtltu CtwjtNttu ltrn

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t rNtHtKt yvttJteltu ;tubtltu vtdtCth fhujt Au, yltu y;gtthu yt mtk;ttlttu su m:ttltu Au, ;tu m:ttlt ;tubtltt btt;ttrvt;tt :tfe s Au. yltu Fttmt fheltu btt;ttltt Wvtfthlttu ct’jttu mtk;ttlttu BJtltCth atwfJte Ntfu ltne ltnekk , su K tu fuxjttgt fM xtu JtuXeltu ;tultu ltJt btrnltt vtuxbttk fMxtu htFtu j t slb gtt vtAe ;tultu fuJtt fuJtt jttz slbgtt jtztJtu j t yltu ;tu l tu yr;t ftGBvtq J to f WAu h u j t. mtk;ttlttulte ntshebttk sgtthu btt;ttrvt;ttltwk rlt"tlt :tE Sgt Au, ;gtthu mtk;ttlttultu %yltt:t^ (gt;tebt) fnuJttbttk ytJtu Au , fthKtfu mtk ; ttlttu l tt btt:tt vth btt;ttrvt;ttlte subt nt:t htFtltth ftuE lt:te ntu ; tw k . ;tu J te s he;tu sgtthu mtk ; ttlttu

EMjtble ythme ftrmb yçctm btt;ttrvt;ttltu Jt]}tJtm:ttbttk ;thAtuze ’u Au, ;gtthu btt;ttrvt;tt vtKt %yltt:t^ (gt;tebt) :tE Sgt Au, fthKtfu mtk;ttlttultt ntuJtt A;ttk yltu ;tubtltwk ;tubtltt btt;ttrvt;tt vt{;gtu f;toJgt ntuJtt A;ttk yltu ;tubtltwk ;tubtltt btt;ttrvt;tt vt{ ; gtu f;to J gt ntu J tt A;ttk btt;ttrvt;ttlte mtkCttG htFtltth ftuE vttu;tefwk lt:te ntu;twk.

Su yt mt;gt ftuE vtKt mtk;ttltltu mtthe he;tu mtbtSgt Sgt, ;ttu yu Dtze mtk;ttlt bttxu mmJtdto Jtdto vttb gtt mtbttlt jtuFttNtu fu ;tuKtu vttbgtt ;tultt btt;ttrvt;ttltt BJtltCthltt Wvtfthtubttk:te Vwjt ltne ltnekk ;ttu Vwjtlte vttkFtze mtbttlt Wvtfthtulttu ct’jttu atwftJtJttlte yuf lttltfze fturNtMt fhujt. mtk;ttlttuyu yu Jtt;t f’e vtKt ltne gtbttk ltnekk CtwjtJte SuEyu fu CtrJtM CtrJtMgtbttk sgtthu ;tuytu Jt]}tJtm:ttyu vtntukatNtu, ;gtthu ;tu y tu l tu Fthu F th yu yltw C tJt :tNtu , su yltwCtJt ;tubtltt btt;ttrvt;ttltu Jt]}tJtm:ttbttk :tgtujt Au. btt;ttrvt;ttlte yt|ttltw k vttjtlt lt fhltth, ;tu b tltu mt;ttJtltth yltu ;tu b tltu ;thAtuze ’ultth mtk;ttlttu rJtMtu Emjttbtltt

Ctw j ttu Ctjtu ctesw k ct"tw k , btt cttvtltu Ctw j tNttu ltrn, ydtrKt;t Au Wvtfth yu l tt, ;tu l tu JtemthNttu ltrn. ymtÏ Jtu X e Jtu ’ ltt, ;gtthu ’eXw k ;tbt btw F tzw k , yu vtw r lt;tsltltt ftGS vt::th ctlte Aw k ’ Nttu ltrn. ftZe btw F tu : te ftu r Ggttu , bttu k b tt ’E bttu x t fgtto , ybt] ; t ;tKtt ’u l tth mttbtu Lu h WAtGNttu ltrn. Ftw c t jtztJgtt jttz ;tbtltu , ftu z mtti vtw h t fgtto , yu ftu z ltt vtw h ltth fu h t ftu z vtKt Ctw j tNttu ltrn. jttFttu fbtt;tt ntu Ctjtu , vtKt btt cttvt su l tt ltt Xgtto , yu jttFt ltrn vtKt htFtu Au , yu bttltJtw k Ctw j tNttu ltrn. mtk ; ttlt:te mtu J tt attntu , ;ttu mtk ; ttlt Atu mtu J tt fhtu , su J tw k fhtu ;tu J tw k Cthtu , yu CttJtltt Ctw j tNttu ltrn. Cteltu mtw E vttu ; tu , yltu mtw f u mtw J tztJgtt ytvtltu , yu l te ybtebtgt ytk F tltu Ctw j te Cte Ctekk s JtNttu ltrn. vtw M vttu rctAtJgtt vt{ u b t:te, su K tu ;tbtthe htn vth, yu attnlttlte htn vth fk x f f’e ctltNttu ltrn. "tlt Fthat;tt btGNtu ct"tw k , vtKt btt;ttrvt;tt btGNtu ltrn, yu l tt vtw r lt;t athKttu ;tKte f’e attnltt Ctw j tNttu ltrn. ----btt cttvtlte suJte mtuJtt fhNttu ;tuJte s vttbte NtftNtu.

FRIDAY, 16 NOVEMBER 2012

rJtNtuMt

yuf ytlxe mtt:tu DtrltMx mtkctk"t ctk"ttgttu Au vthk;tw nJtu Ftw’ltt jtdltlte Jtt;t ytJt;ttk ytlxe mtt:tultwk jtVhwk SuFtbte lt ctltu ;tu bttxu Ntwk fhJtwk? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt mtwltejt Au. Wkbth 23 JtMto Au. nwk nsw yltbtuhez Awk. btthe ltBfbttk s yuf ytlxe hnu Au. su btqG yturhmmttltt Au. ;tubtlte Wkbth 41 JtMto Au. Aujjttk ctu JtMto:te ybtthe Jtaatu yVuh attjte hÏwk Au. ;tubtltt nmtctlz Suctbttk mtFt;t rctLe hnu Au. sgtthu mtk;ttlttubttk ;tubtltu yuf r’fhe s Au. su ntEmfqjtbttk mxze fhu Au. ltBfbttk s hnu;tt ntuJttltt fthKtu ctu JtMto vtqJtuo ybtu jteVxbttk Ctudttk :tE s;ttk y:tJtt fgtthuf yuJtwk vtKt ctlt;twk fu nwk ;tubtltu ftuEf ftbt ntugt ;ttu z[tuvt fhe ’Wk. ytJte lttlte lttlte cttct;ttubttk ybtthu btGJttltwk :t;twk n;twk ;tubttk:te s ’tum;te :tE. yltu yattltf s yt mtkctk"t vtKt :tE dtgttu. nwk mtujV yubvtjttuEz vtmtolt Awk yuxjtu Suctltt xtEbtekdtlte btthu ftuE LkLx ntu;te lt:te. ;tu:te ybtthe btwjttft;t vtKt ytmttlt ctlte. Dthu ;tuytu yufjttk s ntugt ;gtthu nwk ytmttlte:e ;tubtltt Dthu vtKt sJtt bttkzgttu. ;tubttk:te VeLefjt hejtuNtlt zuJtjtvt :tgtt. ytbtu gt btthu ;ttu ftuE dtjto§ulz Au s ltnek yuxjtu btltu ;ttu ytlxe mtt:tu btLt vtzJtt bttkze. ;ttu cteB cttsw ytlxeltu vtKt bttht suJtt yuf ctuatjthlte s~rhgtt;t n;te s fu su vtqh;ttu xtEbt ytvtu. ;tubtlte mtt:tu Cthvtqh mtufmt yulSugt fhu yltu sgttk ctnth sJttltwk ntugt ;ttu fkvtlte vtKt ytvtu. ytbt, jttfzu bttkfzw dttuXJttE dtgtwk. nJtu bttht vtKt btuhuslte Jtt;ttu ytJtJtt bttkze Au ;gtthu mJttCttrJtf Au fu nwk ;tubtlte mtt:tu ct"te Jtt;ttu NtUh fh;ttu ntugt ;tu he;tu yt Jtt;t vtKt fhwk vthk;tw bttht btuhuslte

Jtt;t ltefG;ttk s ;tuytu cthtucth ateztE Sgt Au. btltu mttbtu vt{Plt vtqAu Au fu ubt nwk cthtucth lt:te? fu nJtu bttht:te "thtE dtgttu Au? yuJttu s dtbtu ;tubt ctfJttmt fhu Au. EltNttuxo yuJtwk fne Ntftgt fu bttht bttxu vtLumteJtltumt ytJte dtE Au. nwk ;tubtltu mtbtSJtwk Akw fu ytvtKttu mtkctk"t xtEbtctekdt Au. ytvtKtu ctkltu vtnujtu:te s yt Jtt;t SKteyu Aeyu. yltu yt Jtt;t mtbtsgtt vtAe s ytvtKte Jtaatu bti*te Ntfgt ctlte Au. vtKt ;tbtu ytJtwk fubt fhtu Atu? fuxjtefJtth btthe ytJte Jtt;ttu mttkCtGeltu btltu %mttuhe^ fneltu btlttJte jtu Au. fgtthuf btltu yuJtwk fnu Au fu nwk Eltrmtfgtwhexe Vejt fhJtt jttdte Awk fu ;twk btltu Atuze ’uNtu. nJtu gtkdt Atufhe ;tltu vthKtNtu vtAe ;twk btthe vttmtu ltnek ytJtu rJtdtuhu rJtdthu... ;tulte Jtt;t vtKt mttate Au fubtfu nwk su Atufheltu vthKteNt ;ttu mJttCttrJtf Au fu btthu ;tultu Jt"tthu xtEbt ytvtJttu vtzNtu yltu btthwk "gttlt vtKt ltJtt mtkctk"t ;thV Jt"tw ytfMttoNtu. yt ct"twk mJttCttrJtf Au. btltu yu vtKt mtbtSgt Au fu nwk jtdlt fhJtt vtnujtkt s dtbtu ;tubt fheltu yt mtkctk"tbttk:te Aqxe SWk ;tu s ;tulttu Wvttgt Au vthk;tw ;tu ftuE he;tu Ntfgt ctlt;twk lt;te. btltu vtKt ;tubtlte mtt:tu mtufmt fhJttlte jt;t vtze atqfe Au. JtGe r’ltCth ybtu ctkltu yuxjte Jtt;ttu fheyu Aeyu fu nwk :ttuztu vtKt mtkvtfo ytuAtu fhwk yuxjtu ;tubtltu vtKt yk’ts ytJte Sgt Au. nwk mte"tw bttuZubttuZu fneltu mtkctk"t ftvte lttkFtJtt W;ttJtGtu ctlgttu Awk. btlt btlttubtlt yk’h:te Fttuxwk fhe hÏtu ntuJttlte jttdtKte :tE hne Au. yt vtrhrm:tr;tbttk Ftqct s btqkLJtKt yltwCtJte hÏtu Awk ;ttu btthu Ntwk fhJtwk SuEyu

yltu fuJte he;tu ytdtG Jt"tJtwk SuEyu? ;tu ykdtu sJttct ytvtJtt rJtltk;te Au. - mtwltejt/ ct{tbvtxlt rzgth mtwltejt, fnuJttgt Au fu, mt]rMMxbttk xbttk btltwMgt suxjtwk mJtt:te Jtt:teoo vt{tKte mtkCtJt;t& cteswk ftuE s lt:te. mmJtt:to Jtt:tolte yt btt*tt fuxjte Au yu ydt;gtltwk lt:te. fgtthuf mmJtt:to Jtt:to rJtNtuMt ntugt fu fgtthuf ytuAtu ntugt vthk;tw mmJtt:to Jtt:toltt

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh fthKtu s mtthtmtthlttu rJtJtu f bttltJte dtwbttJte ctumtu Au. mmJtt:to Jtt:tobttk yk"t ctlte Sgt Au. Su NthehCtqFt mtk;ttuMtJttlttu y:tJtt ;ttu bttuftu btÉgttu Au ;ttu Vtgt’tu WXtJte jtu J ttlttu mmJtt:to Jtt:to ;tbttht ctkltubttk ltt ntu;t ;ttu jttfzu bttkfzwk dttuXJttgtt suJte ntjt;t W’TCtJte s ltt ntu;t. ftbtJt]r@t mtns Au vthk;tw yulttu y:to yu ;ttu ltrn s ntuE Ntfu fu Jtdth rJtattgtu o , lti r ;tf;ttltu ntkrmtgttbttk "tfujte ’E, mttbttrsf mtkctk"tlte yimte ;timte fheltu, Snuh ftgt’t-ftltqltltwk Wjjtk D tlt fheltu ;tlt-btltlte ytdt ctw L tJtJttltt nelt fHttltt vt{ g ttmt fhe jtuJtt!! Su ;tbtu ctkltuyu fbtmtu fbt Wbthlte rjtntL htFte ntu;t ;ttu vtKt ;tbtthe Jtaatu DtrltM DtrltMxx mtkctk"t y:tJtt ;ttu jtVhwk Ntfgt

LkuºkMkkIËÞo {kxu Úkkuze r{rLkxku Vk¤ðku

yksu nuÕÚk çkkçkíku Mkki Mkòøk ÚkÞk Au íkuÚke Ãký rðþu»k ÃkkuíkkLkk MkkIËÞo {kxu òøk]ík ÚkÞk Au. MkwtËh Ëu¾kðkLkku Ãkkuíkefku yrÄfkh {u¤ððk yksu çkÄk s íkíÃkh Au. þhehLkkt çkÄkt ytøkkuLku MðMÚk hk¾ðk {kxu su íku ytøkLke LkkLke {kuxe fMkhík yksu ½ýk fhíkk ÚkÞk Au. søkík MkkÚku MkeÄku MktçktÄ fhkðLkkh yLku MkkIËÞoLke Mkkûke Mk{kLk ykt¾kuLku Mkk[ðeþwt íkku s MkwtËhíkkLku yLkw¼ðe þfeþwt. þhehLkkt çkeò ¼køkkuLke su{ ykt¾Lku íkusMðe çkLkkððk {kxu íkuLku Ãký fMkhík yLku ykhk{Lke sÁh Ãkzu Au. rLkÞr{ík yLku ÃkØríkMkhLke fMkhíkÚke ykt¾kuLke MkwtËhíkkLku MkkÄe þfkÞ Au. ykt¾ {kxuLke Mkh¤ fMkhíkku ykt ¾ Lke fMkhík {kxu ¾w Õ ÷w t {uËkLk,çkøke[ku, ½hLkku fkuE ¾qýku fu yøkkMke suðe fkuE Ãký søÞk ÃkMktË fhe þfkÞ Au. * {kÚkwt ÂMÚkh yLku þheh Ze÷wt {qfe Ëuðwt. ykt¾Lku zkçke-s{ýe çkksw yLku íÞkh çkkË WÃkh-Lke[u Vuhððe. ËMk ð¾ík yk «{kýu fhðw t . Úkku z k rËðMkLkkt {nkðhk çkkË s{ýe çkksw WÃkhLkkt ¾qýu yLku zkçke çkksw Lke[uLkkt ¾qýu ÿrü ÷E sðe. yk Ãký ËMk ð¾ík fhðwt. ÃkAeÚke ykt¾Lku økku¤ rËþk{kt Vuhððe. ËMk ð¾ík fÞko ÃkAe Q÷xe rËþk{kt økku¤ Vuhððe. * {kÚkwt ÂMÚkh hk¾eLku ykt¾Lke LkSfLke fkuE ðMíkw yLku ykt¾Úke ËqhLke fkuE ðMíkwLku Lk¬e fhku. ðkhkVhíke zkuf n÷kÔÞk ðøkh çktLku ðMíkwLku ÍzÃkÚke rLknk¤ku.yk{, ËMk ð¾ík fhðwt. * ykt¾Lku òuhÚke çktÄ fhe , òuhÚke Ãknku¤e ¾ku÷ðe. rðãkÚkeoyku Ãký ðkt[eLku Úkkfu íÞkhu ðå[u ðå[u yk

* *

«{kýu fMkhík fhu íkku ykt¾Lku íkhík s çk¤ {¤u Au, Úkkf Qíkhu Au. yk çkÄe fMkhíkku Ú ke ykt ¾ yLku íku L ke ykswçkkswLkkt hõíkMkt[kh ðÄu Au yLku íkuÚke ykt¾Lkku Úkkf Ãk÷ðkh{kt Qíkhe òÞ Au. ykt¾Lke ÿrüþÂõík rLkhk¤e çkLku Au. {kÚkwt ÂMÚkh hk¾e Ëeðk÷ Mkk{u Q¼k hne ykt ¾ ðzu Ëeðk÷ Ãkh yu.çke.Mke.ze. suðk yûkhku þõÞ íkux÷k {kuxk ÷¾ðk. {kuxe ½rzÞk¤ ykt¾ Mkk{u hk¾e íkuLkk yktfzkLku {kÚkwt yuLxe õ÷kufðkEÍ òuðwt. yk{, A ð¾ík fhðwt. {kÚkwt ÂMÚkh fhe Ãkøk ÷ktçkk fhe çkuMkðwt. s{ýk nkÚkLku s{ýkt ½qtxý Ãkh {qfe zkçkk nkÚkLku MkeÄku ÷ktçkku fhe ytøkqXku ykP¾ Mkk{u hk¾ðku. ytøkqXk Ãkh Lksh hk¾ðe. nkÚkLku f÷ku f ðkEÍ yLku yuLxeõ÷kufðkEÍ Vuhððwt. yk s heíku çkeò nkÚku fhðwt. çktLku íkhV A-A ð¾ík fhðwt. ykt¾Lke Vhíku {kr÷þ fhðkÚke Ãký hõíkMkt [ kh ðÄu Au yLku ykt ¾ ku

¼hkðËkh íkÚkk MkwtËh çkLku Au. yk çkÄe fMkhíkku fhíkk {kxu Úkkuze s r{rLkxkuLkku Mk{Þ òÞ Au. Ãkhtíkw íkuLkwt Ãkrhýk{ ¾qçk s ykùÞosLkf {¤u Au. yk çkÄe fMkhík MkkÚku ykt ¾ Lku rçkLksÁhe ©{ ykÃkðkLkw t çkt Ä fheLku ykhk{ ykÃkðku òuEyu. þhehLku rçk÷fw÷ Ze÷wt {qfe ËELku ykt¾ çktÄ fhe [¥kk MkqE sðwt. yk þðkMkLk Lkk{Lkwt ykMkLk Au. íku{kt {Lk, þheh yLku ykt¾ çkÄk s he÷u û ku þ Lk {u ¤ ðu Au . yk ykMkLk Ëhr{ÞkLk ykt¾ {kxu ykuxku MksuþLk ykÃkeLku ykt¾Lku rLk{o¤ yLku íkuS÷e çkLkkðe þfkÞ Au. MðMÚk yLku MkwtËh ykt¾ku {kxu LkuºkíkÃkoý ykÞwðuoË rð¿kkLk{kt LkuºkíkÃkoýLke ¾kMk rðrÄLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au. ykt¾ku MkwfkE òÞ. ytÄkhk ykðu, ykt¾Lke ÃkktÃký ¾he økE nkuÞ, Íkt¾wt Ëu¾kÞ, ykt¾ku ÷k÷ hnu, ykt¾{ktÚke Ãkkýe Ãkzíkwt nkuÞ fu [~{ktLkk Lktçkh ykÔÞk nkuÞ íkku yk rðrÄÚke ¾qçk VkÞËku ÚkkÞ Au. Äq¤,Äw{kzku íkkÃk fu ÃkðLk rðLkkLke søÞkyu yk «Þkuøk fhkÞ Au. [¥kk MkqELku ykt¾kuLke Vhíku ËkuZ #[ Ÿ[e ÷kuxLke Ãkk¤ fheLku ykt ¾ {kt økkÞLkw t ½e yÚkðk íkku rºkV¤kLkwt ½e Lkðþufwt fheLku ¼hðk{kt ykðu Au. ÃkAe ykt¾ ¾ku÷eLku ÃkxÃkxkððk{kt ykðu Au. yk «r¢Þk 3Úke 5 r{rLkx {kxu fhkÞ Au. yk rðrÄ çkkË íkhík íkzfku, íkusMðe ÃkËkÚkkuo fu ykfkþ Mkk{u òuðwt Lknª. ykt¾ WÃkh økw÷kçks¤Lkwt Xtzw Ãkuf hk¾ðwt. yk{ fhðkÚke ykt¾Lke íkf÷eVku Ëqh ÚkELku ykt¾ [{fe÷e yLku ÃkkýeËkh çkLku Au. ykÞwðuoËLk rLk»ýkík ÃkkMku sELku s yk rðrÄ fhkððe. òíku yk rðrÄ fhðk{kt òu¾{ ÚkE þfu Au.

ctlgtwk ltt ntu;t. ;tltu ftuE dtjto §ulz ltrn ntuJtt:te yltu ytlxeltu ;tubtlte Ntheh CtqFt y;t]v;t ntuJtt:te ctkltu Jttmtlttlttu rNtfth ctlte ctu X tk . ftNt, yu f t’-ctu J tthltt mFtjtlt:te vtKt Su ;tbtu mtbtB dtgtt ntu;t ;ttu yr"tfthCttJtlttlte rm:tr;t mtSoE Ntfe ltt ntu;t. ftgtbt bttxu ;ttu ytlxe mtt:tu ;tthtu mtkctk"t ltCte Ntfu ;tubt Au s ltrn yltu nJtu sgtthu ;ttht jtdltlte Jtt;ttu attjtw :tE Au ;gtthu ;tbttht mtkctk"t Wvth Jtnujte ;tfu vtqKtorJthtbt btwftE sJtwk s~he Au. jttdtKteltt Fttuxt JtnuKtbttk JtnuJtt:te ;ttht BJtltbttk su gtw J t;te vt;lte ctlteltu ytJtJttlte Au yultt Ç’gtltu ftuE vtKt vt{fthu Xumt ltrnk vtntukatu ;tulttu ;tthtu mtti vt{:tbt Fgttjt htFtJttu vtzNtu. ;tbttht yuxjtu fu ;ttht yltu ytlxe mtt:tultt yltir;tf mtkctk"tlte ftuE vtKt vt{fthu ;tthe vt;lteltu SKt ltne ltnekk :ttgt yu l te ;tfu’the vtKt ;tthu htFtJte vtzNtu. Ntfgt Au fu, jtdlt vtAe vtKt Su ytlxe mtt:tu gtultfult vt{fthu vttrhJttrhf mtkctk"t htFtJttlte Ctqjt fhe Au ;ttu yultwk Fthtct vtrhKttbt Cttu d tJtJttlte Su F tbte Ntfgt;tt ltfthe Ntft;te lt:te. ;ttht yltu ;tthe vt;lteltt bteXtk jttdtKteCtgtto mtkctk"tltu EMttoGw ytlxe mtne NtfNtu ltrn yltu ;tbttht jtdltBJtltbttk Lk L tJtt;t mtSo g t yu J te fturNtNt vtKt ytlxe fh;tt yatftNtu ltrn bttxu ybtthe ;tltu mttate mtjttn Au fu, nJtu subt ctltu yuxjtt sjt’e yltu Lzvt:te, Ntfgt ntugt ;ttu vt{ubtCttJt:te mtbtSJte ;twk ytlxe mtt:tultt Nttherhf fu mttbttrsf

mtkctk"t Wvth attufze btqfe ’u. Ntfgt ntugt ;ttu jtdlt vtAe ;tthe vt;lte ftuE vtKt he;tu ytlxeltt vtrhatgtbttk ytJtu ltne ltnekk ;tultwk Fttmt ""gttlt gttlt htFtsu. jtdlt vtnujttk s Su ;tbttht hnuXtKt ltBf ntugt ;ttu ;twk ;tthwk hnuXtKt mt;Jthu ct’jte lttkFt. ftuE vtKt he;tu ytlxe ;tthe mtt:tultt mtkctk"tltu attjtw htFtJtt bttdtu ;ttu yu vt{jttuCtltbttk VmttENt ltne ltnekk . ytlxeltt vtr;tlttu fu ytlxelte ’efhe bttuxe :tE dtE Au yuJttu Ctgt QCttu fhe ;twk Ftw’ ytlxe:te yrlta Atyu btsctqhe:te ’qh yrltaAtyu hnu J tt jttdgttu Au yu J tw k Fttu x w k fthKt ’NttoJteltu vtKt ytlxe mtt:tultt rbtjtltbtwjttft;t Wvth Xkzw vttKte nJtu huze Ntfu ;tubt Au. %mttvt bthu ltne ltnekk yltu jttXe Cttkdtu ltne ltnekk^ yuJte ;tfu’the htFte ytlxe mtt:tultt ;ttht mtkctk"tlttu yk;t jttJtJttu mtbtgtltt ;tft’tu Au yubt bttlte ytdtG Jt"tJtt rmtJttgt cteSu ftuE rJtfj vt ;tbttht rJtfjvt jtVhtftkzlttu lt:te yuxjtu mtJtuGt mtbtB, mJtefthe jtu yu yrltJttgto Au. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

btuk mttkCtÉgtkw Au fu nJtu ltvtwkmtf;tt ltffe fhJttu, fE sdgttyu btqfJtwk Jtdtuhu ’qh fhJtt bttxultt EksufNtlt Nttu"ttgtt mtbtsvtqJtof NteFtJtwk vtz;twk ntugt Au. JtGe Au. nwk y¸tJtemt JtMtolttu gtwJttlt Awk. fuxjttf rfmmttytubttk EksufNtlt rmtJttgtlte yltu ltvtwkmtf;ttltu jte"tu bttht jtdlt Jt;tolt yt"ttrh;t mtthJtth vtKt bt’’~vt jtdlt ctu Jtth ;tqxe dtgtt Au. btthe :tE Ntfu Au. yt:te ytvt ftuE ;tctecte ErlYgtbttk mtbttdtbt ’hrbtgttlt vtqh;twk ;ts|tlte mtjttn jtEltu vtAe s EksufNtlt W;:ttlt ytJt;twk lt:te. btuk DtKte ’Jtt Nt~ fhtu yu rn;ttJtn Au. vtKt fhtJte SuE Au. nwk Ftqct s n;ttNt nwk DtKteJtth yFtctthbttk Jttkatwk Awk fu, :tE dtgttu Awk btltu ltvtwkmtf;tt ’qh ftuEfu %vttakt JtMtolte rlt’touMt cttGfe fth fgttuo^ fu vtAe %mtt;t ctGt;fth fhlttht yu Ek s u f Ntltltt lttbt Wvth ctGt; sKttJtJtt rJtltk;te. btuk mttkCtÉgtwk Au JtMtolte bttmtqbt cttGt mtt:tu S;tegt fu , yu Ek s u f Ntlt ’’e ’’eoo y tu S;tu fwfbto fhe ;tultu hnukmte lttkFte^ bttmtqbt vttu;ttlte btuGu vtKt jtE Ntfu Au. nwk Vqjt suJte cttGfeytultt BJtltltu Ntt bttxu atqk:te jtuJtt bttkdtwk Awk ;ttu lttkFtJttbttk ytJt;tt rJtdt;ttu sKttJtNttu. nNtu ? vtwhwMtlte ctGt;fth dtwlttu ErlYgtbttk jttunelte Au yltu cttGf ltGeytu yltu * ztu. bwfwj atufme vthlttu ctGt;fth Jt"tw jttuneltt bttuxtu dtwlttu Au. ytvtu Fttctturatgttytu vt{fthlte hatltt ntugt Au. ;tu vtntuGt :ttgt sKttJgtt ;tuJtt vtwhwMttu fuJtG Jttmtltt Ntbtlt yltu ;tultwk f’ Jt"tu ;ttu ;tubttk jttunelttu bttxu ytJtwk lt:te fh;tt. S;tegt rJtf]r;tytu CthtJttu Jt"tw :ttgt Au. ytJtwk fhltth y:tJtt vtuhtrVrjtgtt ;thefu ytuGFtt;tt ’Jttytultu JttLtuztEjtuxh fnuJttgt Au. dtkCteh btlttuS;tegt mtbtmgttltt ;tuytu Cttudt VulxtujtubttElt, VelttufmtectulLubttElt ctltujtt ntugt Au. S;tegt rJtf]r;tytu yltuftltuf vt{fthlte ybtwf vt{fthlte vt{tumxtdjturlzlt Jtdtuhu ’Jttytultt EksufNtlttu Su ErlYgtbttk s ntugt Au ;tubttklte yuf %vtuzturVrjtgtt^ Au. btqfJttbttk ytJtu ;ttu ErlYgt yz"tt yt ctebtthe "thtJt;tt vtwhwMttultu fuJtG fjttf:te bttkzeltu ctu:te atth fjttf mtw"te cttGftu vt{;gtu s S;tegt ytfMtoKt Sdtu Au. sultu jte"tu ;tuytu cttGftu mtt:tu S;tegt vtqKtoW;:ttrlt;t htFte Ntftgt Au. yjtct@t, yt EksufNtlttu S;tu jtuJtt fwatuMxtytu fhu Au. Su fu ct"tt s vtuzturVrjtf bttkdt;tt ’’eoytu yu vtnujttk rltMKttk;t vtwhwMttu fkE ctGt;fth fu n;gtt mtw"te lt:te ;tctect vttmtu rlt’tl fhtJtJtwk s~he Au. vtntukate Ntf;tt. ;tuytu vttu;ttltwk ytJtwk JtjtKt fubtfu EksufNtlt jtuJttlte xufTltef, ztuL ntuJtt A;ttk fwfbto lt:te fh;tt. btlttuJti|ttrltf mtthJtth ;tubtltu bt’’ fhe Ntfu Au.

mtufTmt, mJttm:gt yltu mtbtts

FRIDAY, 16 NOVEMBER 2012

mttihtMx[ltt mtbttatthtu ‘r¢fuxLkwt çkux’fuþw¼kELke ÃkkxeoLkwt [qtxýe r[Ln çkLkþu

økktÄeLkøkh : ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk fuþw¼kE Ãkxu÷Lke økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeoyu ‘r¢fuxLkwt çkux’ [qtxýe rMkBçkku÷ íkhefu ÃkMktË fÞwO nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. çku rËðMk çkkË Ãkkxeo îkhk Mk¥kkðkh heíku yk ÃkMktËøke ytøku fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[Lke {tsqhe {køkðk{kt ykðþu. xqtf{kt rËðk¤e Ãkðo çkkË çkux ÷ELku Íqzíkk fuþw¼kELkk ÃkkuMxMko-çkuLkMko-nku‹zøMk òuðk {¤þu. Ëhr{ÞkLk ÃkrhðíkoLk Ãkkxeoyu ík{k{ 182 rðÄkLkMk¼k çkuXfku WÃkh [qtxýe ÷zðkLkku rLkùÞ fÞko çkkË yk çkuXfku WÃkh W{uËðkhku VkELk÷ fÞko Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke hksÞ¼h{ktÚke fkÞofíkkoykuLkku {kuxe MktÏÞk{kt ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo fðkxoh WÃkh rxfex {kxu ÄMkkhku òuðk {¤e hÌkku Au, suLkkÚke ÃkkuhMkkÞu÷k ÃkkxeoLkk Lkuíkkyku sýkðe hÌkk Au fu, nðu {kuzu {kuzu ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLku ÷kufku økt¼ehíkkÚke ÷E hÌkkt Au fu íkuLkku ÃkkxeoLku ykLktË Au. økwshkík ¼ksÃk{kt ÃkkÞkk MktrLkc fkÞofíkkoykuLku «òLkk «ríkrLkrÄ íkhefu ykøk¤ fhðkLkk çkË÷u WãkuøkÃkríkykuLkk «ríkrLkrÄykuLku íkÚkk rLkð]r¥k yrÄfkheykuLku ÃkMktË fhkíkk nkuðkLke fuþw¼kE Ãkxu÷Lke rxÃÃkýeLke ÔÞkÃkf [[ko ¼ksÃk{kt yLku ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo{kt Mkkt¼¤ðk {¤e Au. yk{ ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo{kt òuzkE hnu÷k fkÞofhkuLke {q¤ rð[kh Äkhk Mkt½ ÃkrhðkhLke Au.

ò{Lkøkh: íkkrsÞk xku¤feLkk LkkrMkh¾kLkLke níÞk

ò{Lkøkh: ò{Lkøkh{kt økUøkðkuh Vkxe Lkef¤ðkLke Ënuþík W¼e ÚkE økE Au. íkkrsÞk økutøkLkk LkkrMkh¾kLk WVuo LkkMk÷kuLke níÞk fhe Ëuíkk MkLkMkLkkxe {[e økE Au. {¤u÷e {krníke {wsçk íkuLke s økUøkLkk Mkkøkrhík yLku rLkð]¥k yuyuMkykRLkk Ãkwºk Lkk{[eLk þÏMk yLku íkuLkk yuf Mkkøkheíku zuLx÷ fku÷us hkuz Ãkh Mkðkhu swLkk {LkËw:¾Lkk fkhýu çktËqfLke økku¤e{ktÚke çku VkÞh fhe AheLkk ½k Íªfe fhÃkeý níÞk fhe ËeÄe níke. AuÕ÷k yufkË ð»koÚke çktLku ðå[u øksøkúkn [k÷íkku níkku yLku {]íkf ÞwðkLk RÂLzfk fkh{kt Lkef¤íkk íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhe níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke. ò{Lkøkh Lkðkøkk{ (½uz) LkSf fçkehLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkku íkkSÞk økUøkLkku Mkkøkheík LkkMkeh¾kLk WVuo LkkMk÷ku ÞwMkwVçkkR MkrVÞk Lkk{Lkku 40 ð»koLkku Lkk{[eLk {wÂM÷{ þÏMk Mkðkhu Mkkzk yrøkÞkhuf ðkøÞu ÃkkuíkkLke Ssu-10-yuÃke-3498 LktçkhLke RÂLzfk ðeMxk {kuxh fkh{kt çkuMkeLku zuLx÷ fku÷us hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku. su Ëhr{ÞkLk íkuLke MkkÚku s íkkSÞk økUøk{kt fk{ fhe [qfu÷k VehkuÍ WVuo ¼kRS nçkeçk¼kR ¾uhkýe Lkk{Lkk þÏMk fu su rLkð]¥k yuyuMkykR nçkeçk¼kRLkk Ãkwºk ÚkkÞ Au íkuýu yLku íkuLkk yuf Mkkøkrhík yuÍkÍu çkkRf{kt ykðe yLku Ahe ðzu nw{÷ku fÞku o níkku . WÃkhkt í k økku ¤ eçkkh fhe çku VkÞhªøk fÞko níkk. su { kt LkkMkeh¾kLk ÷kune÷wnký ÚkRLku Z¤e Ãkzâku níkku.

Mkkihk»xÙ LkhuLÿ {kuËe {kxu Ãkzfkh YÃk Mkkrçkík Úkþu

hksfkux: ÃkhtÃkhkøkík heíku ¼ksÃkLkk {sçkqík økZ Mkkihk»xÙ{kt yk ð¾íku {kuËe Mkk{u ½ýe Mk{MÞk Ëu¾kE hne Au. {kºk fuþw¼kE Ãkxu÷Úke s Lknª çkÕfu fkUøkúuMkÚke Ãký ¼ksÃkLku ®[íkk Ëu¾kE hne Au. fuþw¼kE Ãkxu÷ ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{wËkÞ{kt MkkÁt «¼wíð Ähkðu Au. çkeS çkksw fkUøkúuMkLkk [kh þÂõíkþk¤e fku¤e Lkuíkkyku Ãký ynª ð[oMð Ähkðu Au su{kt fwtðhS çkkð¤eÞk, Ãkwtò¼kE ðtþ, [tÿefk [wzkMk{k yLku Mkku{k¼kE Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ Ãkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt ÷ELku {kuËeLku ykøk¤ ðÄðwt Ãkzþu yLku ynªLke çkuXfku WÃkh æÞkLk ykÃkðwt Ãkzþu.

økkUz÷Lkk yuLkMkeÃkeLkk ÄkhkMkÇÞ [tËw ð½kMkeÞkLke LkkxfeÞ ÄhÃkfz

økkUz÷ : fuLÿ MkhfkhLke Mkuõxh he Vku{ ÞkusLkkLkk 53 ÷k¾Lkk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k økkUz÷ ÄkhkMkÇÞ [tËw¼kE ð½kMkeÞk [kh ð»koÚke Ãký ðÄkhu Ãkku÷eMk [kuÃkzu Vhkh hÌkk çkkË yksu zeðkÞyuMkÃke îkhk ÄhÃkfz fhkíkk MkLkMkLke {[e sðk Ãkk{e níke. økkUz÷ Mkexe Ãkku÷eMk {Úkf çknkh yufXk ÚkÞu÷ ÄkhkMkÇÞLkk xufuËkhkuyu ÄkhkMkÇÞ Mkk{uÚke nksh ÚkÞk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. økkUz÷ ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞ [tËw¼kE ð½kMkeÞk Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt fkuxzkMkktøkkýe MkhÃkt[ íkhefu níkk íÞkhu fuLÿ MkhfkhLke Mkuõxh heVku{ ÞkusLkk {tsqh Úkðk Ãkk{e níke. [tËw¼kE økkUz÷Lkk ÄkhkMkÇÞ çkLÞk çkkË fkuxzkMkktøkkýe{kt Mkuõxh heVku{ ÞkusLkkLkk fk{ku {kºk fkøk¤ku WÃkh s ÚkÞk nkuÞ yLku íku{kt 53 ÷k¾Lkwt fkii¼ktz ÚkÞwt nkuðkLke VheÞkË zeMkuBçkh 2008{kt økwshkík Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLkk fkÞoÃkk÷f EsLkuh fu. yuLk.Ãkxu÷ îkhk LkkUÄkðkíkk íkÃkkMk þÁ Úkðk Ãkk{e níke. ÃkAeÚke yk fuMkLke íkÃkkMk MkeykEzeLku MkkUÃke ËuðkE níke. su{kt Ãkkýe ÃkwhðXk yuLSLkeÞh Mkt½ðeLke ÄhÃkfz ÚkE [qfe níke Ãkhtíkw økkUz÷ ÄkhkMkÇÞ [tËw¼kE ð½kMkeÞk WÃkh hkßÞ yLku fuLÿLkk rËøøks LkuíkkykuLkk nkÚk nkuÞ yks rËðMk MkwÄe ÄhÃkfz Úkðk Ãkk{e Lk níke. ßÞkhu ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk [tËw¼kE ð½kMkeÞk yuLkMkeÃkeLkk Mkexªøk W{uËðkh íkhefu s Vhe [qtxýe{kt W{uËðkhe fhðkLke [[ko Au íku Ëhr{ÞkLk s zeðkÞyuMkÃke yuMk.yuLk.{nuíkk îkhk ÄhÃkfz fhkE Au. ÄkhkMkÇÞLke ÄhÃkfzLkk Mk{k[kh {¤íkkt s íku{Lkk Mk{Úkofku Ãkku÷eMk {Úkfu yufXk ÚkE økÞk níkk.

fuþw¼kE Ãkxu÷Lke Lkðk ð»koLke þw¼uåAkyku

hksfkux: økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk «{w¾ fuþw¼kE Ãkxu÷u «òsLkkuLku rËðk¤e yLku Lkðk ð»koLke þw¼uåAk ÃkkXðe Au yLku fÌkw Au fu yLÞkÞe, swÕ{e y™u ÔÞÂõíkðkËe þkMkLk{ktÚke økwshkík {wõík çkLku íku sYhe Au. økÞku ËkÞfku ðMk{ku hÌkku. Ëuh nþu Ãký ytÄuh LkÚke. fuþw¼kEyu fÌkw fu økku[hLke s{eLk ÃkkAe {¤u. Lk{oËkLkk Ãkkýe ¾uíkhku MkwÄe ÃknkU[u. f{o[kheykuLke ðksçke {ktøkýeyku Ãkqýo ÚkkÞ íku sYhe Au. ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe {¤u íkuðe Mkhfkh ykðu íkuðe ykþk hk¾u Au.

dtwsht;t-mttihtMx[

MkwhíkLke çkkh Ãkkt[ çkuXfkuLkwt ¼krð Mkkihk»xÙðkMke {íkËkhkuLkk nkÚk{kt hnuþu Mkwhík : MkwhíkLke çkkh rðÄkLkMk¼k çku X f Ãki f e Ãkkt [ çku X f Ãkh ÃkkxeËkh {íkËkhkuLkku «¼kð Au. yk Ãkkt[ çkuXf Ãkh yk Ãkkt[ çkuXf Ãkh nkh SíkLkku VUMk÷ku ÃkkxeËkh {íkËkhkuLkk nkÚk{kt Au. Mkwhík{kt ËMk ÷k¾ fhíkk Ãký ðÄkhu Mkkihk»xÙðkMkeyku ðMkðkx fhu Au. yk {íkËkhku {wÏÞíðu Ãkk[t rðÄkLkMk¼k {ík rðMíkkh{kt Vu÷kÞk Au. ðhkAkt, fhts, fk{hus,fíkkhøkk{ yLku Mkwhík W¥kh WÃkhktík Mkwhík Ãkrù{ yLku yku÷Ãkkz rðÄkLkMk¼k{kt Ãký ÃkkxeËkhku LkkUÄÃkkºk MktÏÞk Ähkðu Au. Mkkihk»xÙLkwt hksfkhý Ãký MkwhíkLkk ÃkkxeËkhLkk ÃkiMku [k÷u Au. yux÷u s Mkwhík ÃkkxeËkhkuLku ÷økíke Ëhuf «ð]r¥kLkwt yuÃke MkuLxh {LkkÞ Au. [kuÞkoMke rðÄkLkMk¼k{ktÚke Aqxe Ãkzu÷e fhts rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh 145029 {íkËkhku Au su Ãkife 68 nòh ÃkkxeËkh {íkËkhku Au ßÞkhu 18Úke 20 nòh

ykneh Ãkt[ku÷e {íkËkh, A nòh fku¤e Ãkxu÷ {íkËkh, ËMk nòh hksMÚkkLke {íkËkh {wÏÞ Au. fíkkhøkk{ rðÄkLkMk¼k çku X f Ãkh 235578 {íkËkhku Ãki f e ÃkkxeËkh {íkËkhku 70 nòh Au ßÞkhu «òÃkrík {íkËkhku 45 nòh Au. yk WÃkhktík çkkh nòh fku¤e, ykX nòh Ëhçkkh-hçkkhe, 20 Úke 22 nòh {hkXe {íkËkhku Au su Ãkife yuf ÷k¾ {íkËkh økúk{eý rðMíkkhLkk n¤Ãkrík, ykrËðkMke, {wÂM÷{ yLku yLÞ {íkËkhku Au ßÞkhu çku ÷k¾ {íkËkh Mkkihk»xÙðkMke Au. Mkwhík W¥kh{kt 1.54 ÷k¾ {íkËkhku Au su Ãkife 35 Úke 40 nòh Mkkihk»xÙðkMke yLku 70 nòh Mkw h íke {íkËkhku Au . ðhkAk rðÄkLkMk¼k{kt ÃkkxeËkhku yu f {kºk rLkýkoÞf Mk{ks Au. yk rMkðkÞ yku÷Ãkkz çkuXf{kt 30 nòh yLku Mkwhík Ãkrù{ çkuXf{kt 20 Úke 25 nòh ÃkkxeËkh {íkËkhku Au.

yk{ MkwhíkLke çkkh Ãkife ðhkAk, fhts, fíkkhøkk{, fk{hus yLku Mkwhík W¥kh rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh ÃkkxeËkhku rLkýkoÞf ¼qr{fk{kt nkuðkÚke fkuLku Síkkzðk íkuLkku VUMk÷ku fhðk Mkûk{ Au. Mkwhík Ãkrù{ yLku yku÷Ãkkz çkuXf Ãkh Ãký Mkkihk»xÙðkMke {íkËkhku W{uËðkhkuLkwt ¼kðe Lk¬e fhðkLke ÂMÚkrík{kt Au. yk s fkhýkuMkh AuÕ÷k A {rnLkkÚke ¼ksÃkLkk Lku í kkyku zu { u s ftxÙku÷Lke fðkÞík fhe hÌkk Au. fuþw¼kE Ãkxu÷u y÷øk [kufku håÞk çkkË ÃkkxeËkh {íkËkhku{kt {kuxk ÃkkÞu Äúwðefhý ÚkE hÌkwt Au. Ãkqýk yLku ðuz hkuz Ãkh fuþw¼kELke Mk¼k{kt nòhku ÷kufku MðÞt¼q Q{xe Ãkzâk níkk ßÞkhu yu s Mk{Þu ¼ksÃk îkhk Þkusðk{kt ykðu÷k ¼kusLk MkkÚkuLkk MLkun r{÷Lk Mk{khkun Ve¬k Mkkrçkík ÚkÞk níkk. rËðk¤e çkkË Mkkihk»xÙðkMke rðMíkkhku{kt ¼ksÃkLkk «Ëuþ LkuíkkykuLke yk¾e Vkus WíkkhðkLke fðkÞík [k÷e hne Au.

[ku{kMkk{kt þuºkwtsÞLke Þkºkk fhLkkhLku ÃkkÃk ÷køku íkuðwt õÞk þk†{kt ÷ÏÞwt Au

¼kðLkøkh : siLkkuLkk ÞkºkkÄk{ yLku yríkÃkrðºk økýkíkk þuºkwtßÞ Ãkðoík Ãkh [ku{kMkk ËhBÞkLk ÞkºkkMkt½ Mkk{u «&™ku W¼k fhe Ãkrºkfk Vhíke Úkíkk siLk Mk{ks{kt ¾¤¼¤kx {åÞku Au. siLkkuLkk Ãkrðºk íkeÚko Ãkk÷eíkkýk þuºkwtßÞ zwtøkh Ãkh [ku{kMkkLkk [kh {rnLkk Þkºkk çktÄ nkuÞ Au. yuf ÄkŠ{f {kLÞíkk yLkwMkkh [ku{kMkk ËhBÞkLk Þkºkk ÚkE þõíke LkÚke. òu fu fux÷kf Þkºkefku yk rËðMkku ËhBÞkLk Þkºkk fhíkk s nkuÞ Au WÃkhktík þuºkwtßÞ zwtøkhLke Mkt[k÷LkLke sðkçkËkhe þuX ykýtËS fÕÞkýS ÃkuZe [÷kðu Au. yk ÃkuZe îkhk Ãký [ku{kMkkLkk rËðMkku{kt zwtøkh

Ãkh yLkuf ÄkŠ{f rðÄeyku ÚkkÞ Au. suLke Mkk{u siLk Mk{ksLku fkuE ðktÄku LkÚke. Ãkhtíkw {kºk Þkºkefku {kxu s fu{ Þkºkk çktÄ? íkuðku «&™ WÃkÂMÚkík Úkðk MkkÚku siLk Mk{ks{kt [ku{kMkk{kt þuºkwtßÞ økehehks Ãkh Þkºkk ÚkkÞ fu fu{ ? íku ytøku swËk-swËk çku {ík «ðíkeo hÌkk Au. yLku yk s {íkLku æÞkLk{kt ÷E ðkË Lkne rððkË Lkne [[ko íkku Lkne s Ãkhtíkw {kºk rð[kh rðLke{Þ íkuu{ sýkðe ¼wÃkík¼kE þknu økwÁ ¼økðtíkkuLku yk ytøku ÃkkuíkkLkku {ík hsq fhku Þkºkk fu{ Lkne ? íku ðkík {wfe Au. siLkku {kxu yk rðï{kt þuºkwtsÞ íkeÚko ‘Ãkrðºk MÚkkLk økýkÞ Au. yk Ãkh{ Ãkrðºk

ÃkkuhçktËh : {nkí{k økktÄeLke ¼qr{ ÃkkuhçktËhLkk MkwËk{kt [kuf{kt fkUøkúuMkLkk rðsÞ rðïkMk {nk Mkt{u÷Lk{kt LkeríkLk økzfheyu Mðk{e rððufkLktË yLku ËkWËLkwt ykEõÞw yufMkh¾k nkuðkLke fhu÷e èeÃkýeLkku sðkçk ykÃkíkk fuLÿLkk Ãkqðo fuLÿeÞ {tºke {rýþtfh yiÞhu LkhuLÿ {kuËe yLku ËkWËLkk {øksLke Mkh¾k{ýe fhíkk fÌkwt fu, yuf fík÷ fhu Au yLku çkeò fhkðu Au. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt fu, yuf fík÷ fhu Au yLku çkeò fhkðu Au íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt fu, {kuËewt {øks rnx÷h suðwt Au.

{rýþtfh yiÞhu yuðku ¾wÕ÷ku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, {kuËeyu ÃkkuíkkLkwt {kfuo®xøk fhkððk y{urhfLk ftÃkLkeLku 25 nòh zku÷h ykÃÞk Au. {kuËeLku ËkWË MkkÚku Mkh¾kÔÞk çkkË, íku{Lku VheÚke {kuËeLku hkðý MkkÚku Mkh¾kÔÞk níkkt. ykøkk{e [qtxýe{kt fkUøkúuMk íkhVe {íkËkLk fhe yk hkðýLku nxkðku íkuðwt ykÌkkLk íku{ýu fÞwO níkwt. ÃkkxýLkk MkktMkË søkËeþ Xkfkuh fÌkwt fu, MkkÄw, Mktíkku, WãkuøkÃkríkyku Ãkh yk Ãknu÷k nw{÷k ÚkÞk LkÚke. yk [qtxýe ËhBÞkLk [qtxýe Ãkt[u MkkÄw Mktíkku Ãkh nw{÷k Lk ÚkkÞ íku {kxu fzf

íkeÚko Mkkihk»xÙ «ËþoLku þku¼kðe hÌkwt Au. yk økehehks Ãkh LkkLkk-{kuxk 800 sux÷k Ëuð {trËhku Au yLku 11,000 Úke ðÄw SLk {wŠíkyku yLku ÃkkËwfkyku Au. yu{k {wÏÞ {trËh yksÚke 650Úke ðÄw ð»ko «k[eLk Au. yk {trËhLkku ðneðx þuX ykýtËS fÕÞkýS Lkk{Lke MktMÚkk Mkt¼k¤u Au. Ëh ð»koLke ÃkhtÃkhk «{kýu íkksuíkh{kt ykMkku MkwË ykX{ íkk.22-10-2012Lkk rËLku MktMÚkk íkhVÚke økehehks Ãkðoík Ãkh MkhMðíke Ãkw s Lk ¼ýkðkÞw t . su {kxu yLku f kLku f rðÄefkhfku rðøkuhu WÃkh sE yk ¢eÞk{kt Mkk{u÷ ÚkÞk níkk.

{kuËeLkwt {øks ËkWË suðwt s Au: {rýþtfh yiÞh ÔÞðMÚkkLke òuøkðkE fhðk sÁh Au. MkkÄw Mktíkku WãkuøkÃkríkyku WÃkh yk Ãknu÷k õÞkhuÞ nw{÷k ÚkÞk LkÚke. yk [qtxýe ËhBÞkLk [qtxýe Ãkt[u MkkÄw Mktíkku Ãkh nw{÷k Lk ÚkkÞ íku {kxu fzf ÔÞðMÚkk fhðkLke sÁh Au. [qtxýe Ëhr{ÞkLk MkkÄw Mktíkku fu {trËhku Ãkh nw{÷k ÚkkÞ íkku yuLkk {kxu {ku Ë e sðkçkËkh nþu . ysw o L k {ku Z ðkzeÞkyu fÌkw t fu , {ku Ë e ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MkÄ Mkk{u [qtxýe ÷zðkLkk Ïðkçk{kt hk[u Au. {kuËe ðzk«ÄkLk Mkk{u [qtxýe ÷zðkLkk Ïðk¾ Akuze {khe Mkk{u [qtxýe ÷ze çkíkkðu íkuBkLku Ãkzfkh íku{ýu fÞkuo níkku.

[qtxýe{kt fku¤e {íkËkhkuLke ¼qr{fk ¾qçk rLkýkoÞf nþu

y{ËkðkË: økwshkíkLkk swrLkÞh «ÄkLk Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfeLke {ktËøkeLkk fkhýu ¼ksÃkLke Akðýe{kt ®[íkkLkwt {kuswt V¤e ðéÞwt Au. þÂõíkþk¤e fku¤e Lkuíkk Mkkihk»xÙLkk ËrhÞkfktXkLkk Ãkèk{kt çku zÍLk rðÄkLkMk¼kLke çkuXf WÃkh Mkk{wËkÞef ð[oMð Ähkðu Au. Mkku÷tfe ¼kðLkøkh økúk{eý çkuXf ÃkhÚke þÂõík®Mkn økkurn÷ Mkk{u ÷zík [÷kððk RåAwf LkÚke. Mkku÷tfe hkuçkeLknwz R{us {kxu òýeíkk hÌkk Au. yk ð¾íku íkuyku yk «Ëuþ{kt {kuËe Mkk{u ÷kuçke [÷kðe hÌkk LkÚke suÚke ¼ksÃkLku LkwfMkkLk ÚkE þfu Au. Mkku÷tfe îkhk h[ðk{kt ykðu÷k fku¤e MkuLkk îkhk

yk ð¾íku WËkMkeLkíkk Ëþkoððk{kt ykðe hne Au. økÞk {tøk¤ðkhLkk rËðMku Mkku÷tfeyu {kuËeLkku MktÃkfo fheLku ðkík[eík fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. þÂõík®Mkn økkurn÷ Ãký AuÕ÷k 12 {rnLkkÚke ¼kðLkøkhLkk økúk{eý rðMíkkh{kt òuhËkh {nuLkík fhe hÌkk Au. òrík Mk{efhýku økkurn÷Lke íkhVuý fhe þfu Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktLku Mkku÷tfeLke rn÷[k÷ WÃkh Lksh hk¾e hÌkk Au. fku¤e Mk{w Ë kÞLke 25 çku X fku WÃkh nkshe {níðÃkqýo Mkkrçkík ÚkE þfu Au. Mkku÷tfeyu yøkkW fku¤e Mk{wËkÞ {kxu 35 rxrfxLke {kt ø kýe fhe níke. ËrhÞkfkt X kLkk

¼kðLkøkh Ãkèk{kt 20 xfk {íkËkhku fku¤e Mk{wËkÞLkk nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. {ku Ë eyu n¤ðw t ð÷ý yÃkLkkðíkk Mkku÷tfeyu fkUøkúuMk MkkÚku MktÃkfo MÚkkrÃkík fÞko níkk. {kuËe Mkhfkhu ½ýk fuMkku{kt íku{Lkku çk[kð fÞkuo Au su{kt 400 fhkuzLkk rVMkheÍ fku¼kzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {íkËkhkuLke MktÏÞk Ãký ¾qçk {kuxe Ëu¾kE hne Au. ð[oMððk¤k rðMíkkhku{kt fku¤e {íkku WÃkh ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk {wÏÞ æÞkLk ykÃkðk {køku Au. [qtxýe{kt rLkýkoÞf ¼qr{fk {u¤ððk ¾qçk s {níðÃkqýo fku¤e Mk{wËkÞ hnuþu.

FRIDAY, 16 NOVEMBER 2012

dtwsht;t

fuþw¼kR Ãkxu÷ yLku þtfh®Mkn ðk½u÷k ðå[u økwó r{xªøk ÚkE

y{ËkðkË: økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe xkýu s fkUøkúuMk îkhk fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kLke yðøkýLkk fhðk{kt ykðíke nkuðkÚke ‘çkkÃkw’ Lkkhks çkLÞkLkku Mkqh çkkÃkwLkk Mk{Úkofku{kt [[koR hÌkku Au íÞkhu økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk yæÞûk fuþw¼kR Ãkxu÷ yLku þtfh®Mkn ðk½u÷k ðå[u økw ó r{xªøk Þku ò íkk Lkðk s hksfeÞ Mk{efhýku WË¼ðu yu{ ÷køke hÌkwt nkuðkLktwt Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt Au. fkUøkúuMkLkk yøkúýe þtfh®Mkn ðk½u÷k ÃkûkLke Lkerík-heríkÚke yMktíkwc çkLÞkLkwt fnu ð kÞ Au . økw s hkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt 182 çkuXfkuLkk W{uËðkhkuLkk Lkk{Lke [[ko{ktÚke þtfh®Mkn ðk½u÷kLke yðøkýLkk fhðk{kt ykðíke nkuðkLkku Mkqh Ãký W¼ku ÚkÞku níkku. «Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk yLku rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn

økkurn÷u Ãký W{uËðkhkuLkk Lkk{kuLke ÃkMktËøke ytøku çkkÃkw MkkÚku fkuR s [[ko fhe LkÚke. þtfh®Mkn ðk½u÷k ÃkkuíkkLkk sqÚkLkk 25 W{uËðkhkuLku rxrfx {¤u íkuLkk ykøkúne Au. yk MktË¼uo þtfh®Mkn ðk½u÷k rËÕne sRLku M¢eLkªøk fr{xeLkk [uh{uLk Mke. Ãke. òuþeLku Ãký hswykík fhe ykÔÞk Au. Ãkûk{kt ÃkkuíkkLke Úkíke yðøkýLkkÚke þtfh®Mkn ðk½u÷k AuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚke Lkkhks çkLÞkLke nfefíkÚke fkU ø kú u M kLkk fkÞofhku-ykøkuðkLkku ðkfuV Au íÞkhu s ¼ksÃk MkkÚku Auzku VkzeLku Lkðe Ãkkxeo h[Lkkhk økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk yæÞûk fuþw¼kR Ãkxu÷ yLku þtfh®Mkn ðk½u÷k ðå[u økwó r{xªøk ÞkuòR níke.yk {e®xøk {kxuLkk {æÞMÚke Ãkqðo {wÏÞ{tºke Mkwhuþ {nuíkk çkLÞk níkk. çkÒku Lkuíkkyku ðå[u þwt ðkík[eík ÚkR yuLke rðøkíkku çknkh ykðe LkÚke.

SÃkeÃkeLku «[kh {kxu ËqhËþoLk WÃkh Mk{ÞLke Vk¤ðýe Lk ÚkR y{ËkðkË: økwshkík rðÄkLkMk¼kLke rzMkuBçkh {rnLkk{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu ËqhËþoLk íkÚkk ykfkþðkýe Ãkh {kLÞ hksfeÞ ÃkûkkuLkuíku{Lke ðkík hsq fhðk Mk{ÞLke Vk¤ðýe ytøku økRfk÷u Mkku{ðkhu ËqhËþoLk xkðh ¾kíku zÙku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt {wÏÞ Ãkûk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLku fw÷ 191 r{Lkex íkÚkk fkUøkúuMkLku 182 r{LkexLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík økR rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt hksfeÞ ÃkûkkuLku ÚkÞu÷k {íkkuLkk ykÄkhu çkMkÃkk, yu L kMkeÃke, sLkíkkË¤, MkeÃkeykR, MkeÃkeykR-yu{ ðøkuhuLku Ãký Mk{ÞLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu íkksuíkh{kt h[kÞu÷e økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLku ËqhËþoLk fu ykfkþðkýe Ãkh Mk{ÞLke Vk¤ðýe ÚkR þfe Lk níke.

swËk swËk hksðe ÃkrhðkhLkk MkÇÞ Ãký ¼ksÃk{kt òuzkÞk y{ËkðkË: Akuxk WËuÃkwhLkk ¼qíkÃkqðo {nkhkò yiïÞo «íkkÃk®MknLkk Lkuík]íð{kt yksu fux÷kf Ãkqðo hkòyku íkÚkk hksðe ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Mkk{qrnf heíku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{kt òuzkÞk níkk. ¼ksÃkLkk «Ëuþ «ðõíkk ykR. fu. òzuòyu ¼ksÃk{kt «ðuþ {u¤ðLkkh Ãkqðo {nkhkò íkÚkk hksðe ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkk Lkk{Lke ònuhkík fhe níke. yLku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkh»kku¥k{ YÃkk÷kyu ík{k{

MkÇÞkuLku fuMkhe ¾uMk ykuZkze ¼ksÃk{kt «ðuþ íkÚkk ykðfkh ykÃÞku níkku. yksu ¼ksÃk{kt òuzkÞu÷k ðzkuËhk rsÕ÷kLkk Akuxk WËuÃkwhLkk Ãkq ð o {nkhkò yi ï Þo «íkkÃk®Mkn, rðhuLÿ®Mkn [kinký, Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk rþðhksÃkwhLkk Xkfkuh Mkknuçk ySík®Mkn, ©e{íke ÃkwLk{çkuLk Xkfkuh, ðzkuËhkrsÕ÷kLkk fËðkýLkk sÞ«íkkÃk®Mkn, AkýeÃkhLkk hkW÷ híLkËeÃk ®Mkn, þºkwÎLk®Mkn, fwtðh Mkknu ç k®Mkn yrLkYØ®Mkn Ík÷k,

Ãkt[{nk÷Lkk çkkfhku÷Lkk fwtðh fw÷ËeÃk®Mkn økkurn÷, {æÞ«ËuþLkk Äkh rsÕ÷kLkk yLku ð»kkuoÚke ðzkuËhk{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k [tÿ®Mkn Mkku÷tfe,¾uzkLkk fwtðh nLkw{tík®Mkn Ãkh{kh, økktÄeLkøkhLkk ðhMkkuzkLkk Xkfkuh sÞ rðsÞ ®Mkn íkÚkk Aku x kWËÃkw h Lkk hks{kíkk rLk{o÷fw{khe [kinký ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík y{ËkðkË rsÕ÷k fkUøkúuMk çkûkeÃkt[ Mku÷Lkk WÃk«{w¾ fi÷kMk®Mkn Xkfkuh íku{Lkk xufuËkhku MkkÚku ¼ksÃk{kt òuzkÞk níkk.

¼khíkeÞ [qtxýe Ãkt[Lkk økwshkíkLkk ðÄkhkLkk [qtxýe fr{þLkh MktsÞfw{kh íku{s ËqhËþoLk íkÚkk ykfkþðkýeLkk zkÞhuõxh Mkrník hk»xÙeÞ Míkhu {kLÞíkk «kó hksfeÞ ÃkûkkuLkk «ríkrLkrÄykuLke nkshe{kt Úk÷íkus ËqhËþoLk xkðh yLku hksfeÞ ÃkûkkuLku íku{Lkk [qtxýe «[kh {kxu ËqhËþoLk íkÚkk ykfkþðkýe Ãkh Mk{ÞLke Vk¤ðýeLkku zÙku ÞkuòÞku níkku. su{kt fw÷ 38 xkR{ M÷kux Vk¤ððk{kt ykÔÞk níkk. íkk. 20{e LkðuBçkhÚke hufkuzeOøk þÁ Úkþu yLku 26{e LkðuBçkhÚke xur÷fkMx þÁ fhðk{kt ykðþu íku { òýðk {¤u Au . ÷øk¼øk 1995Lkk ð»koÚke rLkÞr{ík heíku ÷kufMk¼k íkÚkk rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk [qtxýe Ãkt[ îkhk {kLÞíkk «kó ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLku íku{Lkk ÃkkA¤Lke [qtxýe{kt {u¤ðu÷k {íkkuLke

xfkðkheLkk ykÄkhu ËqhËþoLk íkÚkk ykfkþðkýe Ãkh Mk{ÞLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðu Au. yøkkW Mk{ÞLke Vk¤ðýe çkkçkíku ËqhËþoLk íkÚkk ykfkþðkýe Ãkh ÃkûkÃkkíkLkk ykûkuÃkkuLkk fkhýu rððkË Mkòoíkk AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke zÙku ÃkØrík îkhk õÞkhu yLku fux÷ku Mk{Þ Vk¤ððku íku Lk¬e fhðk{kt ykðu Au su{kt {wÏÞ hksfeÞ Ãkûkku ðå[u ËqhËþoLk íkÚkk ykfkþðkýeLkku «kR{ xkR{ {u¤ððk ¼khu hMkkfMke Mkòoíke nkuÞ Au. økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk Lkuík]íð{kt h[kÞu÷e økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo íkÆLk Lkðku hksfeÞ Ãkûk nkuðkÚke íkÚkk økík [qtxýe{kt yk ÃkûkLkwt yÂMíkíð Ãký Lkrn nkuðkÚke SÃkeÃkeLku ËqhËþoLk fu ykfkþðkýe Ãkh Mk{ÞLke Vk¤ðýe ÚkR þfe Lkníke íku{ Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

fk¤e [kiËMku {nwze íkeÚko{kt ©ØkLkku {nkMkkøkh A÷fkÞku y{ËkðkË: y{ËkðkË Mkrník Mk{økú hkßÞ{kt fk¤e[kiËMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. rðÎLk yLku çkkÄk rLkðkhý {kxu fk¤e[kiËMkLke hkºku nLkw{kLkS, {nkfk÷eS, ¼ihðÁÿ suðk Wøkú Ëuðe-ËuðíkkykuLke Ãkqò-y[oLkk fhðk{kt ykðe níke. fk¤e[kiËþLke hkíkLku rMkØËkLke hkrºk íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au.{nwze ¾kíku ½txkfýo {nkðeh Ëuð yLku Mkk¤tøkÃkwh ¾kíku fü¼tsLkËuðLkku Þ¿k ÞkuòÞku níkku. fk¤e[kiËþLke hkºku MkËeykuÚke íktºk-{tºk-Þtºk rMkrØ «Þkuøkku fhðk{kt ykðu Au.fk¤e[kiËþ rLkr{¥ku ÷kufkuyu nLkw{kLkS yLku {nkfk÷eSLke rðþu»k WÃkkMkLkk fhe níke. ¾kMk fheLku nLkw{kLk [k÷eMkk, MkwtËhfktz ÃkkX, ¼ihð yLku ËuðeLkk MíkkuºkLkwt ÃkXLk ¼õíkkuyu fÞwO níkwt. yk WÃkhktík ½h{ktÚke ftfkMk fkZðk {kxu [kh hMíkkyku Ãkh yzËLkk ðzk ÃkkýeLkk fwtzk¤k fheLku Xuh Xuh {wfðk{kt ykÔÞk níkk. «rMkØ siLk íkeÚko {nwze ¾kíku ©e½txkfýo {nkðeh ËuðLkku nku{ çkÃkkuhu 12.39 ðkøÞu þY ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík ðkMíkw Ãkqò, Vq÷ Ãkwò, 108 ËeðkLke ykhíke Ãký fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu Mkk¤tøkÃkwh nLkw{kLkS {trËh ¾kíku ÞkuòÞu÷k nðLk{kt ¼køk ÷uðk økwshkík WÃkhktík {nkhk»xÙ yLku hksMÚkkLkÚke {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíkku W{xe Ãkzâk níkk. yk WÃkhktík y{ËkðkË{kt fktfheÞk ¾kíku Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt çkk÷MðYÃk fü¼tsLk ËuðLkku {kYrík Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

FRIDAY, 16 NOVEMBER 2012

ltJtrjtft-Jtt;tto

Ãkku÷eMk «u{ fu ÷øLk{kt Ë¾÷ fhe þfu Lknª

íkk. 14 ykuøkMx, økwÁðkh fku÷fkíkk nkEfkuxo ¾e[ku ¾ e[ ¼hu ÷ e níke.sÂMxMk ËeÃkt f h Ë¥k LÞkÞkÄeþLke ¾whþe{kt çkuXu÷k níkk.Ãkrù{ çktøkk¤Lkk yuzTðkufux sLkh÷, fku÷fkíkkLkk {wÏÞ Ãkku÷eMk fr{þLkh yLku VkÞh çkúkLz Lkuíkk {{íkk çkuLkhS Ãký çkuXu÷kt níkkt. yk çkÄk{kt MkkX ð»koLke {wÂM÷{ ð]Øk fkiMkh snkt Ãký çkuMkçkúeÚke [wfkËkLkku ELíkòh fhe hne níke. íku níke rhÍðkLkLke {k. ðkík fktEf yk{ níke. rhÍðkLk hnu{kLk fku÷fkíkkLkku ÞwðkLk níkku. íku økú k rVf rzÍkELkh níkku . yu ý u 18 yku ø kMx, 2007Lkk hkus r«Þtfk xkuze Lkk{Lke yuf rntËw Þwðíke MkkÚku «u{ÕkøLk fhe ÷eÄkt níkkt. r«Þtfk yuf y{eh ÃkrhðkhLke Ãkwºke níke. yuLkk rÃkíkk yþkuf xkuze Mkkík {kuxe ftÃkLkeykuLkk {kr÷f níkk. yk¾k Ëuþ{kt økkh{uLxTMkLkku íku{Lkku {kuxku rçkÍLkuMk níkku. hksMÚkkLkÚke Ëkuhe ÷kuxku ÷ELku ykðu÷ku xkuze Ãkrhðkh yksu ÄLkðkLk níkku. yþkuf xkuzeLku çkeò çku ¼kEyku Ãký níkk Ãkhtíkw yk¾k Ãkrhðkh{kt yuf s Ëefhe yLku íku r«Þtfk, ¾kLkøke{kt xkuze çktÄwyku r¢fuxLkk Mkèkçku®xøk MkkÚku Ãký Mktf¤kÞu÷k níkk. r«Þtfk rhÍðkLkLkk «u{{kt níke. rhÍðkLk {wÂM÷{ níkku yLku íkuLkku {krMkf Ãkøkkh {kºk Y.11 nòh níkku , ßÞkhu r«Þt f k Mkkík ft Ã kLkeyku L kk {kr÷fLke þknòÆe níke. íku ÷øLk çkkË rhÍðkLkLkk {nkuÕ÷k{kt hnuðk [k÷e økE. yuf rËðMk Ãkku÷eMk rhÍðkLkLkk ½uh Ãknkut[e økE. Ãkku÷eMk fr{þLkhLke f[uhe{kt ËtÃkríkLku ÷E økE. r«Þtfkyu fÌkwt: “y{u çktLkuyu hkS¾wþeÚke ÷øLk fÞkO Au. yk Au Wt{hLkku Ëk¾÷ku yLku yk Au ÷øLkLkwt MkŠxrVfux.” Ãkhtíkw Ãkku÷eMku rhÍðkLkLku Ä{fkðe LkkÏÞku.ÃkAe íkku hkus Ãkku÷eMkðkLk rhÍðkLkLkk {nkuÕ÷k{kt ykðe síke. rhÍðkLkLku ÃkfzeLku Ãkku÷eMk MxuþLku ÷E síke.r«ÞtfkLku y÷øk fhe Ëuðk Ëçkký fhíke. Úkkuzk rËðMk çkkË rhÍðkLkLkk {nkuÕ÷k{kt yuf ¼ÔÞ Ãkkuþ fkh ykðeLku Q¼e hne. rhÍðkLkLke {k fkiMkh snktyu çkkhýwt ¾kuÕÞwt íkku Mkk{u r«ÞtfkLkk rÃkíkk yþkuf xkuze ¾wË Q¼k níkk. yþkuf xkuze çkkuÕÞk:“zhðkLke fkuE sYhe LkÚke.” Aíkkt r«Þtfk zhe økE. íku íkuLkk rÃkíkkLkk ¾íkhLkkf ÄtÄk Ãký òýíke níke. MkkMkwyu íkuLku íkMkÕ÷e ykÃke. fkiMkh snktyu yþkuf xkuzeLkwt Mðkøkík fÞwO. yþkuf xkuzeLkk [nuhk Ãkh shk Ãký økwMMkku Lknkuíkku. íku{ýu fÌkwt:“nwt íkku {khe ËefheLku {¤ðk ykÔÞku Awt.” r«Þtfkyu rÃkíkkLkk [hýMÃkþo fÞko.íkuyku yk¾ku rËðMk hkufkÞk.hkík Ãký hkufkÞk. rhÍðkLkLkk ÃkrhðkhLku ÷køÞwt fu [k÷ku, nðu çkÄwt Mk{kÄkLk ÚkE økÞwt, Ãkhtíkw r«Þtfk {Lkku{Lk øk¼hkÞu÷e níke. çkeò rËðMku yþkuf xkuze çkÄkLku ykþeðkoË ykÃke síkkt hÌkk Ãkhtíkw íku{Lkk økÞkLkk ºký-[kh f÷kf çkkË s Vhe Ãkku÷eMkðkLk ykðe Ãknkut[e. yk¾k

ÃkrhðkhLku ÷k÷çkòh Ãkku÷eMk-MxuþLku ÷E økE. Ãkku ÷ eMk ELMÃku õ xhu rhÍðkLkLku Ä{fkÔÞku : “íkU fhkuzÃkríkLke AkufheLku VkuMk÷kðeLku þkËe fhe ÷eÄe Au yLku r«ÞtfkLkk ½h{ktÚke yuf fhkuz YrÃkÞkLke [kuhe fhkðhkðe Au.” r«Þtfkyu fÌkwt: yk ðkík ¾kuxe Au. {U {khe {hSÚke ÷øLk fÞwO Au.” Ãkku÷eMku fÌkwt : “rhÍðkLk! íkwt r«ÞtfkLku íkuLkk ÃkkÃkk ÃkkMku {kuf÷e fu. Lknªíkh y{khu íkkhe ÄhÃkfz fhðe

ykÔÞwt. r«ÞtfkLkku yLku rhÍðkLkLkku MktÃkfo íkqxe økÞku. rhÍðkLk Vhe ÷k÷ çkòh Ãkku÷eMxuþLku økÞku. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku íkuLku Ä{fkðíkkt fÌkwt: “fkuEÃký fkLkqLke fkÞoðkne fheþ fu {erzÞk Mk{ûk sEþ íkku çknw s ÃkMíkkðw w t Ãkzþu . ” MkeykEze ¢kE{u Ãký íku L ke røkhVíkkheLke Ä{fe ykÃke. zeykES íkhVÚke Ãký Ä{fe ykððk ÷køke. “y{u øk{u íku Ãk¤u íkkhe ÄhÃkfz fheþwt.” hkusuhkusLke Ãkku÷eMk Ä{feykuÚke rhÍðkLk zhe

rhÍðkLkLkk ½h ÃkkMku s hu÷ðu ÷kELk Au íkku íkuLkk ½hÚke 12 rf÷ku{exh Ëqh sE ykí{níÞk fhðkLke þwt sYh níke? Ãkzþu.” Ëhr{ÞkLk çkeò yLkuf ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ykðe økÞk.“fu{ ík{u çknw [hçke [ze Au ?” fne Ä{fkððk ÷køÞk. Ãkku÷eMku rhÍðkLk Mkk{u r«ÞtfkLkk yÃknhýLkku yLku yuf fhkuz YrÃkÞkLke [kuheLkku fuMk Ëk¾÷ fhðkLke íksðes þY fhe ËeÄe. rhÍðkLk,íkuLkku ¼kE,çknuLk,{k çkÄkt s øk¼hkE økÞkt. Ãkku÷eMku fÌkwt: “yuf fk{ fhku. r«ÞtfkLku yuf yXðkrzÞwt yuLkk rÃkíkkLku íÞkt sðk Ëu.ÃkAe íktw ÃkkAe ykðe ssu. íÞkt MkwÄe y{u fktE fhe fheþwt Lknª. ð¤e r«ÞtfkLke {k çknw s çke{kh Au.” rhÍðkLkLkku Ãkrhðkh Mkt{ík ÚkE økÞku. r«Þtfk rÃkíkkLke [k÷ Mk{síke níke Aíkkt ÃkríkLku ÄhÃkfzÚke çk[kððk rÃkíkkLkk ½uh síkk Mkt{ík ÚkE rhÍðkLku fÌkwt: “r«Þtfk, s÷Ëe ½uh ykðe ssu. nwt íkkhku ELíkòh fheþ.” r«ÞtfkLku Ãkku÷eMk s yþkuf xkuzeLkk ½uh {qfe ykðe. r«ÞtfkLkk økÞk çkkË rhÍðkLk økúkrVf rzÍkELkLkk fk{{kt ÔÞMík ÚkE økÞku. çku-ºký rËðMk íkku hkus Mkktsu r«ÞtfkLkk VkuLk heÍðkLkLkk {kuçkkE÷ Ãkh ykðíkk níkk. Ãký Äe{u Äe{u çktÄ ÚkE økÞk.Vhe Mkkík{kt rËðMku r«ÞtfkLkku VkuLk ykÔÞku : “rhÍðkLk ! zuze {Lku ríkÁÃkrík ÷E òÞ Au yux÷u çkeò ËMk rËðMk ÷køkþu.” yk çkÄk rËðMkku Ëhr{ÞkLk yþkuf xkuzeyu r«ÞfkLkwt çkúuELk ðkuþ fhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt. rhÍðkLk ¾hkçk [krhºÞLkku Au íkuðwt Ãký íkuLku Mk{òððk{kt

økÞku. yu ½h AkuzeLku íkuLkk r{ºkLkk ½uh hnuðk økÞku. Ãkku÷eMku yuLku ynª Ãký þkuÄe fkZâku : “r«ÞtfkLku ¼q÷e ò, Lknªíkh nkÚkfze {kxu íkiÞkh hnu.” rhÍðkLku r{ºkLkwt ½h Ãký Akuze ËeÄwt. íku {kMkeLkk ½hu hnuðk økÞku.fku÷fkíkk Ãkku÷eMku íÞkt Ãký Ëhkuzku Ãkkzâku. rhÍðkLku fÌkwt :“{U r«ÞtfkLku «u{ fÞkuo Au. fkÞËuMkhLke þkËe fhe Au. fkuE økwLkku õÞku LkÚke.” Ãkhtíkw Ãkku÷eMku {kºk Lku {kºk ík÷kf [kníke níke. ík÷kf Lknª íkku røkhVíkkhe. Ãkhtíkw rhÍðkLk Vhe yuLkk ½uh hnuðk ykðe økÞku. çkeò rËðMku rMkÞk÷ËnÚke çkÄo{kLk sðkðk¤e ÷kuf÷ xÙuLk hkusLke su{ Mkðkhu 10 ðkøkeLku 20 r{rLkxu QÃkze. Ãkhtíkw xÙuLk ÃktËh r{rLkx çkkË Q¼e hne økE. ÷kufkuyu çknkh Lkef¤eLku òuÞwt íkku yuf ÞwðkLk xÙuLk Lke[u f[zkE økÞku níkku. Ãkhtíkw xÙuLkLke ðå[kuðå[ Ãkku÷eMk ykðe økE. yu ÷kþ rhÍðkLkLke níke. Ãkku÷eMku ykí{níÞkLkku økwLkku LkkUæÞku. rhÍðkLk yuf rþrûkík ÞwðkLk níkku. ½ýk Ãkºkfkhku yuLku òýíkk níkk.‘Äe MxuxMk{uLk’ y¾çkkhu «© WXkÔÞku fu rhÍðkLkLkk ½h ÃkkMku s hu÷ðu ÷kELk Au íkku íkuLkk ½hÚke 12 rf÷ku{exh Ëqh sE ykí{níÞk fhðkLke þwt sYh níke? þwt íkuLkwt yÃknhý íkku ÚkÞwt Lknkuíkwt Lku ?” rhÍðkLkLkk ½h{kt {kík{ AðkE økÞku. Ãkku÷eMk yk¾kuÞu fuMk ¾wËfwþe{kt ¾Ãkkðe hne níke Ãkhtíkw fkiMkh snktyu yhS fhe íku{Lkk ÃkwºkLkk {kuíkLke íkÃkkMk

MkeçkeykELku MkkUÃkðk {køkýe fhe. y¾çkkhku òýíkkt níkkt fu yþkuf xkuze yçkòuÃkrík Au. Ãkku÷eMk íku{Lkk nkÚk{kt h{e hne Au. rhÍðkLkLkk {kuík ytøku ftE fux÷kÞu Mkðk÷ku Q¼k fhðk{kt ykÔÞk. 14 ykuõxkuçkh,2007Lkk hkus EË níke. fkiMkh snkt {kxuLke íku{Lkku [ktË nt{uþk ykÚk{e økÞku níkku. {nkuÕ÷kðk¤kykuyu EË {LkkððkLkk çkË÷u þnuh{kt Ãkku÷eMk rðÁØ sw÷qMk fkZðk rLkýoÞ fÞkuo. yk sq÷wMk{kt {{íkk çkuLkhS Ãký òuzkÞkt: ‘ELMkkV [krnÞu’Lkku Mðh çkw÷tË ÚkÞku. fkuELkkÞu nkÚk{kt hksLkiríkf Ítzk Lknkuíkk.çkÄkLkk nkÚk{kt fk¤k Ítzk níkk. sw÷wMk{kt fku÷fkíkk fkuÃkkuohuþLkLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk òðuË¾kLk, yr¼Lkuºke yÃkýko MkuLk,MxusLkk f÷kfkh rðïkMk [¢ðíkeo, frð íkÁý MkLÞk÷, ÷ur¾fk {nkïuíkk Ëuðe, yuõxh íkkÃkMk Ãkk÷ íkÚkk fku÷fkíkk ÞwrLkðŠMkxeLkk yLku Mkuox ÍurðÞMkoLkkt AkºkAkºkkyku Ãký òuzkÞkt. {wÏÞ{tºke çkwØËuð ¼èk[kÞuo íkÃkkMkÃkt[Lke ònuhkík fhe. ynª Ãký yþkuf xkuzeLkk ÃkiMkk fk{ fhe økÞk. Auðxu {{íkk çkuLkhS Vhe {uËkLk{kt ykÔÞkt. íku{ýu rhÍðkLkLke {k fkiMkh snktLku {ËË fhe yLku rhÍðkLkLkku fu M k MkeçkeykELku MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðe nkEfkuxo Mk{ûk {køkýe fhe, Mxux MkeykEze Ãkh ¼hkuMkku LkÚke íku{ Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt. Ëhr{ÞkLk MkUx ÍurðÞMko fku÷usLke Mkk{uLkk hMíkk Ãkh ÷kufkuyu yuf ÷k¾ {eýçk¥keyku Mk¤økkðe íkxMÚk íkÃkkMkLke {køkýe fhe. çkwØËuð ¼èk[kÞoLke Mkhfkh {kxu yk sçkhËMík Íxfku níkku. íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðk{kt ykðe. nkEfkuxuo Ãký fÌkwt : “Mxux MkeykEze Ãkh ¼hkuMkku {qfe þfkÞ Lknª.” MkeçkeykELke íkÃkkMk{kt hu÷ðuLkk økUøk{uLkkuyu çkÞkLk ykÃÞwt fu xÙuLk QÃkze íku Ãknu÷kt s yk ÞwðkLkLke ÷kþ fkuEyu Ãkkxk Ãkh VUfe ËeÄu÷e níke. {ík÷çk fu Ãknu ÷ kt rhÍðkLkLke níÞk ÚkE níke yLku íku L ku ykÃk½kík{kt ¾Ãkkððk ÷kþ Ãkkxk Ãkh {qfe ËuðkEníke. fku÷fkíkk nkEfkuxo{kt rðØkLk LÞkÞ{qŠík ËeÃktfh Ë¥ku VUMk÷ku Mkt¼¤kÔÞku : “rhÍðkLku ykÃk½kík fÞkuo LkÚke, Ãký íkuLke níÞk ÚkE Au. yþkuf xkuze, íku{Lkk ¼kEyku íkÚkk MktçktrÄík ík{k{ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkk{u níÞk, níÞk{kt {ËË fhðk çkË÷ yLku níÞkLku ykÃk½kík{kt Vuhððk çkË÷ s÷Ëe økwLkku Ëk¾÷ fhðku. nkEfkuxuo fÌkwt: “«u{ yLku rððknLke ðå[u fu fkuE ËtÃkríkLkk ÔÞÂõíkøkík SðLkLke ðå[u Ãkku÷eMkLku Ë¾÷ytËkS fhðkLkku fkuE yrÄfkh LkÚke.” nkEfkuxoLkk VUMk÷k ykøk¤ çkwØËuð ¼èk[kÞoLke Mkhfkhu Íqõðwt Ãkzâwt. Ãkku÷eMk fr{þLkh økkiík{ {kunLk [¢ðíkeoyu sðwt Ãkzâwt. yþkuf xkuze íku{Lkk ¼kEyku yLku Mkkík Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkk{u yuVykEykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe. {hLkkh rhÍðkLkLke {k fkiMkh snktLke ykt¾{kt LÞkÞ {éÞkLkk Mktíkku»kLkkt yktMkw níkkt.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

FRIDAY, 16 NOVEMBER 2012

CtrJtMgtf:tlt

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 16/11/2011 :te ;tt. 22/11/2012 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹fifiÌ ‹_{‰HÎ ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı μ¿ı·ÎÂı fi‰Ìfi ÷¿˘ ±ÎÂÎ …L‹Î‰Âı. ±‰fl˘‘˘‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹‚Âı. ›Â ±fiı ≠Á¯Î÷Î ‰‘ı ÷ı‰Î ’Ïfl⁄‚˘ ÁΩ˝Âı. ±ÎÏ◊˝¿ ’Ïfl„V◊Ï÷ Á‘Îfl‰ÎfiÎ ÷‹ÎflÎ ≠›Ç˘ ÁŒ‚ ◊Âı. ¿˘¥ ±Î¿„V‹¿ ·Î¤ ‹‚ı. ·ıHÎÌ fl¿‹˘ ‹‚ı. …wflÌ›Î÷˘ ±_√ıfiÌ ±ÎÏ◊˝¿ T›‰V◊Î ◊Î›. fi˘¿flÌ ±_√ıfiÎ ≠ë˘◊Ì Ï«_÷Î …HÎÎ›. T›‰ÁÎ›fiÎ ZÎıhÎı ≠√Ï÷fiÌ ÷¿ ‹‚ı. μkÎfl ÏÿÂÎ‹Î_◊Ì Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. ÁÎfi¿>‚ Á_Ωı√˘ ÁΩ˝Âı. ÿÎQ’I› ∞‰fifiÌ Á‹V›Î±˘fi˘ μ¿ı· ‹‚ı. ‹÷¤ıÿ˘ ÁΩ˝›Î Ë˘› ÷˘ ÷ı Ïfi‰ÎflÌ Â¿ÎÂı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÷‹ÎflÌ ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Î ›Î ±ÂÎ_Ï÷fi˘ μ¿ı· ‹‚ı ÷ı‰Î Á_Ωı√˘ ÁΩ˝Âı. ÁÎ‹ÎÏ…¿ ±fiı ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ⁄Î⁄÷ı ±_√ı ÁÎfi¿>‚÷Î flËıÂı. ±ÎÏ◊˝¿ flÌ÷ı Á‹› ÃÌ¿ »ı ±Î‰¿ ¿fl÷Î_ ¬«˝ ‰‘ …HÎÎÂı. ÿı‰Îfi˘ ¤flÎ …HÎÎ› ±HÎ‘Î›Î˝ ¬«˝fi˘ ≠Á_√ ±Î‰Âı. ‹¿Îfi …‹ÌfifiÌ Á‹V›Î ËÂı ÷˘ ÷ı ÿÒfl ◊Âı. ‰ÎflÁÎfiÌ Ï‹S¿÷ ⁄Î⁄÷ Á¬ÿ μ¿ı· ±Î‰ı fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ±Õ«HÎ˘‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹‚ı. ÂhÎ±˘ ’Î»Î ’ÕÂı. ‘_‘ÎfiÎ ZÎıhÎı ÷‹Îfl˘ Ï‰¿ÎÁ ◊Î›. fi‰Ìfi ÷¿˘ ‹‚ı. ≠√Ï÷ …HÎÎ› B≤Ë ∞‰fi‹Î_ «¿‹¿ ÁΩ˝Âı. ’ÇÌfi_ ±Îfl˘B› ÁÎ«‰Ωı. Ï‰‘# …HÎÎÂı.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÷‹ÎflÎ ‹fifiÌ ‹_{‰HÎ ±fiı Ï«_÷Îfi˘ μ¿ı· ±Î‰÷˘ …HÎÎÂı. ±‰fl˘‘‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹‚ı. Áfl‚÷Î ÁΩ˝Âı. ≠√Ï÷fi˘ ‹Î√˝ ¬S·˘ ◊Î›. fiÎHÎÎ_¤ÌÕ Ωı‰Î›. ¬«˝fi˘ ⁄˘Ωı ‰‘Âı. ±Î‰¿fi_ ≠‹ÎHÎ CÎÀÂı. ÷‹ÎflÌ Á‹V›ÎfiÎ μ¿ı·fi˘ ¿˘¥ ÁÎfi¿>‚ ‹Î√˝ ‹‚Ì ±Î‰Âı. T›‰ÁÎÏ›¿ ¿Î›˝‹Î_ ·Î¤ ±fiı ÁŒ‚÷Î ‹‚Âı. ¿˘¥ ÁÎflÌ ÷¿ ≠ÎÅ ◊Î›. …‹Ìfi ‹¿ÎfifiÎ ≠ë˘ √Ò_«‰ÎÂı. ’ÇÌfi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ‹÷¤ıÿ˘fiı ÿÒfl ¿flÌ Â¿Î›. fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·¥ Â¿Î›. ·√# Ï‰‰ÎËfiÎ ≠ë˘ Ë…\ ‹__{‰Âı. ≠‰ÎÁ ÁŒ‚ ◊Î› ±Îfl˘B› ÁÎv_ flËıÂı.

ffo (z,n)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÂÎflÌflÌ¿ ±Îfl˘B› ±fiı ‹ÎfiÏÁ¿ V‰V◊÷Îfiı Ω‚‰‰Î ÷flŒ ·ZÎ ±Î’Ωı. ≠‰ÎÁ ’›˝ÀfifiÌ ÷¿ ’HÎ ÁÎ¿Îfl ◊Î› fiËŸ Ï‰‘# …HÎÎÂı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ’ÏflÏV◊Ï÷ Á‘fl÷Ì …HÎÎÂı. ±ËŸ ‹‚fiÎfl ·Î¤˘ ‹ı‚‰Ì Â¿ÎÂı. ‰‘ÎflÎfiÌ ±Î‰¿ ∂¤Ì ¿fl‰ÎfiÎ ≠›Ç˘ ◊˘ÕÎ CÎHÎÎ Ï‰‘#˘ ⁄Îÿ ÁŒ‚ ◊Âı. fi˘¿flÌ›Î÷˘fiı Ë…\ ‹ÎfiÏÁ¿ Á_⁄_‘˘ flËıÂı ≠√Ï÷ ⁄œ÷ÌfiÌ ÷¿˘ ±À‰Î›ı·Ì flËıÂı. ‘_‘ÎfiÎ ZÎıhÎı ‹U¿ı·Ì±˘ ±Î‰ı ’HÎ ÷ı‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl fiÌ¿‚Ì Â¿Â˘. fi∞¿fiÎ V‰…fi ±_√ıfiÌ Ï«_÷Î ±Î‰Âı. ±Î Á‹›‹Î_ ±ı¿Îÿ ‹ËI‰fiÌ ≠√Ï÷¿Îfl¿ ÷¿ ‹‚Âı.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿˘≥fiı ¿˘≥ ≠¿ÎflfiÌ ±ÂÎ_Ï÷ ›Î Ï‰¬‰Îÿ˘fiÎ ≠Á_√˘ ÁΩ˝›. …ı◊Ì ÂÎ_Ï÷ ±fiı ‹ÎfiÏÁ¿ Á_›‹ ¿ı‚‰Ì ·ıÂ˘. ·Î√HÎÌ±˘ ’fl ¿˘≥ ’HÎ ≠¿ÎflfiÌ ±Áfl ◊‰ÎÿıÂ˘ fiËÌ. ⁄fiı ÷ıÀ·Î T›‰ËÎÏfl¿ ⁄fiÂ˘. fiÎHÎÎ_¿Ì› ƒÏWÀ±ı ±Î Á‹› ‹U¿ı·Ì±˘‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl ·Î‰fiÎfl fiÌ¿‚Âı. ±«Îfi¿ ·Î¤ ›Î ‹ÿÿfi˘ ›˘√ ⁄fiı »ı. ¿ıÀ·Î_¿ Ï‰ÂıWÎ ¬«Î˝±˘ ◊Âı …ıfiÌ Ωı√‰Î≥±˘ ’HÎ ¿flÌ Â¿Â˘. ‹ËI‰fiÌ ‹·Î¿Î÷˘ ◊Âı …ı ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÂı. ËÎ◊ ‘flı·Ì ¿Î‹√ÌflÌ±˘ ‹ÎÀı ÁŒ‚÷ÎÁÒ«¿ Á‹› »ı. ¿ıÀ·Î_¿ Ï‰fl˘‘Ì±˘ ±_÷flÎ› fiÎ¬‰ÎfiÌ ¿˘ÏÂWÎ ¿flı. …ıfiı fiÎ¿ÎÏ‹›Î⁄ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î Á‹›fiÎ √˛Ë›˘√˘ ±Î’fiÎ_ ±‘Òfl˘ flËı·Î ¿Î‹¿ÎΩı ’ÒflÎ ¿flÎ‰Âı ±À‰Î›ı·Î ·Î¤˘ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘ ±_√÷ Á‹V›Î±˘ μ¿ı·ÎÂı. ‘_‘Î ›Î fi˘¿flÌfiı ·√÷Ì ‹_{‰HÎ ÿÒfl ◊Âı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ’Ïfl„V◊Ï÷ ⁄√ÕÌ ËÂı ÷˘ ÷ı Á‘ÎflÌ Â¿Â˘. Á‹V›Î Ë· ¿fl‰Îfi˘ ‹Î√˝ ‹‚Âı ±¿ÎflHÎ ¬«Î˝±˘ ±¿oÂ‹Î_ flÎ¬Ωı. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ±fiı B≤Ë∞‰fifiÌ ’Ïfl„V◊Ï÷ ±ı¿oÿflı Á_‰ÎÏÿ÷Î flËıÂı ±_√÷ ≠ë˘fi˘fi_ ÏfiflÎ¿flHÎ ±Î‰Âı. √ıflÁ‹Ωı ÿÒfl ◊Î›. ±Î Á‹›‹Î_ ‹¿Îfi Ï‹S¿÷fiÎ ≠ë˘ ’fl ⁄˘Ωı ‰‘Âı. ¤ÎÕÎfiÎ ‹¿Îfi ⁄Î⁄÷ ’HÎ ‹_\{‰HÎ ‰‘ı. ≠Ï÷V’‘a±˘fiÎ ËÎ◊ ËıÃÎ_ ’Õı.

íkw÷k (h,ík)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î Á‹›‹Î_ ‘_‘Î ›Î fi˘¿flÌfiÎ ZÎıhÎı ¿ıÀ·Ì¿ ≠Ï÷¿>‚÷Î±˘, ÁΩ˝÷Î ‹ÎfiÏÁ¿ ⁄˘Ωı …HÎÎÂı. ±Î‹ »÷Î_› ’Ïfl„V◊Ï÷ {Õ’◊Ì Á‘fl‰Î ·Î√Âı. ’ÏflHÎÎ‹ı Ï«_÷Îfi˘ ¤Îfl Ë‚‰ı ◊Î›. Œ@÷ μ÷Î‰‚Î ±fiı ±‘ÌflÎ ·˘¿˘fiı Ï‰ÂıÊ ±Áfl »ı. ±ÎÏ◊˝¿ Á‹V›Î±˘‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl fiÌ¿‚Ì Â¿Â˘. μCÎflÎHÎÌfiÎ ¿Î›˘˝ ’÷Âı. ¬«Î˝±˘fiı ’Ë˘Ó«Ì ‰‚ÎÂı. ±HÎ‘ÎflÌ flÌ÷ı ÷‹ı ¿˘¥fiı fiÎHÎÎ_¿Ì› ÁËÎ›fiÌ ±ÎÂÎ flÎ¬Â˘ ÷˘ ÷ı Œ‚Âı. ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ‹ÎÀı ÁŒ‚÷Î …HÎÎÂı Ï‰‘#˘ ¿ı ±_÷flÎ›˘◊Ì √¤flÎÂ˘ fiËŸ.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ≠√Ï÷ …‚‰Î¥ flËıÂı. fi˘¿flÌ ‘_‘Î¿Ì› ŒıflŒÎfl˘fiı Â@› ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ±Î Á‹› fiÎHÎÎ_¿Ì› ⁄Î⁄÷˘ ±_√ıfiÎ ÏfiHÎ˝›˘ ·Î¤¿Îfl¿ ⁄fiÂı μCÎflÎHÎÌ ¿fl…fiÌ Ï«_÷Î ÿÒfl ◊Î›. ‹ËI‰fiÎ ¿flÎfl˘◊Ì ’HÎ ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. fiÎHÎÎ_¿Ì› „V◊Ï÷fiı T›‰„V◊÷ flÎ¬‰Î◊Ì … ·Î¤ ÿı¬ÎÂı. ±Î Á‹›‹Î_ ÿÎQ’I›∞‰fifiı ·√÷Ì Á‹V›Î±˘fiı μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ≠‰ÎÁ Ï‰√ıflı◊Ì ±Îfi_ÿ ‹‚ı. ÁÎ‹ÎÏ…¿ ±fiı ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ¿Î‹¿ÎΩı ◊¥ Â¿Âı. ‹¿Îfi Ï‹S¿÷‹Î_ ‹ÒÕÌ fl˘¿‰Îfi_ Ï‰«Îfl ¿fl÷Î Ë˘‰ ÷˘ ÿÁ ‰¬÷ Ï‰«ÎflΩı. ±Î Á‹› ≠Ï÷¿>‚ »ı.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ fi∞‰Î ¿ÎflHÎ˘Áfl ±ÂÎ_Ï÷fi˘ ≠Á_√ T›◊Îfi˘ ±fi¤‰ ¿flÎ‰Âı. ±ı ÏÁ‰Î›±ı¿oÿflı ‹ÎfiÏÁ¿ V‰V◊÷Î ±fiı ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò◊ flËıÂı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ⁄Î⁄÷˘ ±_√ı ÷‹Îflı Ï‰ÂıWÎ ΩB≤Ï÷ ±fiı ¿Î‚∞ ·ı‰Ì ’ÕÂı. ‹ËI‰fiÎ ¿Î‹¿Î…˘‹Î_ ±ÎÏ◊˝¿ Á‹V›Î ÷◊Î ¬˘Ào fiÎHÎÎ_¿Ì› fl˘¿ÎHÎ fi ◊≥ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¬ÎÁ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ±Î’fiÎ T›‰ÁÎÏ›¿ ZÎıhÎı Ï‰¿ÎÁ ‹_ÿ ◊÷˘ …HÎÎÂı. Ï‰·_⁄Ì÷ ¿Î‹ ◊Î› ±fiı ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ≠‹˘Âfi ±_√ı ±‰fl˘‘ …HÎÎÂı. ÷‹ÎflÎ ∞‰fiÁÎ◊Ìfi_ ±Îfl˘B› ÁÎ«‰‰_. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ±ı¿oÿflı Á_‰ÎÏÿ÷Î Ω‚‰Ì Â¿Â˘.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î’fiÎ ±_√÷ ≠ë˘ ›Î ‹_{‰HÎ˘fi˘ ¿˘¥ μ¿ı· ±Î‰Âı. ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı ¿˘¥ Á…˝fiÎI‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ‹Î_√Ï·¿ ›Î ‰ˆ‰ÎÏË¿ ≠Á_√˘fi˘ ÁÎfi¿>‚ μ¿ı· ±Î‰Âı. B≤Ë∞‰fi‹Î_ ÁΩ˝›ı·Î ‹÷¤ıÿ˘ ÿÒfl ◊Âı. ≠‰ÎÁ ⁄ÿ·ÌfiÌ Â@›÷Î. ÁÎ◊˘ÁÎ◊ ¿ıÀ·Ì¿ ·Î¤ÿÎ›Ì fi‰fl«fiÎ±˘ ◊Âı ±P›ÎÁ Á_÷Îfi ±_√ı ÁÎfi¿>‚÷Î ‰‘Âı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ⁄Î⁄÷˘ √Ò_«‰Î÷Ì …HÎÎÂı.‘Î›Î˝ fiÎHÎÎ_¿Ì› ¿Î‹¿ÎΩı◊Î› fiËŸ. ¿ıÀ·Ì¿ fiÎHÎÎ_¤ÌÕ ’HÎ ¤˘√‰‰Ì ’Õı. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ¿·ıÂ ›Î CÎÊ˝HÎ ≠Á_√˘◊Ì ÿÒfl flËıΩı. fi˘¿flÌ ›Î ‘_‘ÎfiÎ ZÎıhÎı ¿ıÀ·Î¿ fi‰Ìfi √Ò_«‰ÎÕÎ±˘ ¿ı Á‹V›Î±˘ μÿ¤‰÷Î ‹ÎfiÏÁ¿ ±ÂÎ_Ï÷ ‰‘ı.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Â¤ √˛Ë˘fiÎ ¿ÎflHÎı ¤ÎB›˘ÿ›¿Îfl¿ ≠Á_√˘ μ¯ÎÏ÷fiÌ ÷¿ ÷ı‹… ›Â ‹Îfi‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. ÁÎ‹ÎÏ…¿ ÷◊Î ΩËıfl ZÎıhÎfiÌ T›Ï¿÷±˘ ‹ÎÀı Á‹› ÁÎfi¿>‚ ’fl‰Îfl ◊Âı. ≠‰ÎÁ ±fiı ≠›Àfi˘ ±Îfi_ÿÿÎ›Ì Ïfi‰ÕÂı. ±Î’fiÎ T›‰ÁÎÏ›¿ ZÎıhÎı ’Ïfl‰÷˝fifiÌ Â@›÷Î±˘ …HÎÎ› »ı. ±Î‹ Â¤ √˛Ë˘ μ¯ÎÏ÷, Ï‰¿ÎÁ, ·Î¤ ±fiı ›Â ÁÒ«‰ı »ı. …›Îflı ±Â¤ √˛Ë˘fiÌ ±Áfl◊Ì ¤›, T›◊Î, ¿ÎflHÎ Ï‰fiÎfiÌ Ï«_÷Î±˘ ¬«˝ ±ÎÏ◊˝¿ ‹U¿ı·Ì±˘ ÷ı‹… Ï≠›…fi˘◊Ì Ï‰›˘√ ÁÒ«‰ı »ı. μ÷Î‰‚Î’HÎÎ◊Ì ÿÒfl flËıΩı.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Â¤ √˛Ë˘fiÎ ¿ÎflHÎı ±Î’fiÎ ‹ËI‰fiÎ ¿Î‹¿ÎΩıfi˘ {Õ’Ì μ¿ı· ±Î‰÷˘ …HÎÎÂı. ±ÏfiÏç÷Îfiı ⁄ÿ·ı ÏfiHÎ˝›ÎI‹¿ ‰·HÎ ‰‘Âı ‹¿Îfi Ï‹S¿÷ ·ı ‰ı« ¤ÎÕÎfiı ·√÷Î ≠ë˘ μ¿ı·ÎÂı. ÁÎflÎ ‹¿Îfi‹Î_ flËı‰Î …¥ Â¿ÎÂı. CÎÊ˝HÎ˘ ËÂı ÷˘ ÿÒfl ◊Âı. fi‰Ì Á√‰Õ˘ ‰‘Âı. fi˘¿flÌ ‘_‘ÎfiÎ ≠ë˘‹Î_ ÁÎfi¿‚ > ÷Î ‰‘Âı. ±fiı ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì √« _ ‰Î›ı·Ì ⁄Î⁄÷˘ μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ≠√Ï÷¿Îfl¿ ÷¿ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘ ±Î Á‹›‹Î_ T›◊˝ ±Î‰ıÂ ±fiı μU¿ıflÎÀfiÎ ¿ÎflHÎı B≤Ë∞‰fi‹Î_ CÎÊ˝HÎ Ω√Âı. ’ÇÌfi_ ±Îfl˘B› ÁÎ«‰Ωı.

JttrMtof CtrJtMgtVGvtlt lk. 33lwk NY ±fiı ¿ ÷¿˘ ‹‚ı . ±ı Z ’˘ÀÛ - ≥Q’˘ÀÛ ÁÎ◊ı Ωı Õ Î›ı · Î TuÏ¿÷±˘fiı ÁÎflÌ ’˛ √ Ï÷ ◊Î›. ’HÎ ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷,ÏËÁÎ⁄ ±fiı ÁËÌÏÁ¿¿ÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï‰ÂıWÎ V’WÀ flËı‰_. T›‰ÁÎfi_ Ï‰V÷÷Ì¿flHÎ ’HÎ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ fi‰Ì ¿o’fiÌ ⁄fiÎ‰Ì ·Î¤fiÌ ÷¿˘ {Õ’Ì Â¿Â˘. fi‰Ì ±ı…LÁÌ ‹‚‰Î◊Ì ’˛√Ï÷ ◊Î›. ±ÎÏ◊˝¿ ÁQ≤ÏK‘ ‰‘ı.±Î ‰WÎ˝‹Î_ ’ÎÀÛfifl ÁÎ◊ı ’˛˘O·ı‹ ‰‘Ì Â¿ı.…ı◊Ì ⁄fiı ÷˘ ’ÎÀÛfiflÂÌ’ »^ÀÌ ¿fl‰Ì ‰‘ ÏË÷Î‰Ë flËıÂı.fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ‹ËI‰fiÎ ’Ïfl‰÷˝fi ◊≥ Â¿ı. μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ±˘fi˘ ÁË›˘√ ‹‚Ì flËıÂı. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ÁË¿Î›˝¿÷Î˝±˘fiÎ ÁË¿Îfl◊Ì fi˘¿flÌ‹Î_ ÁÎflÌ ’˛√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ …ı fi˘¿flÌ Â˘‘÷Î ËÂı ÷ı‹fiı ‹SÀÌfiıÂfi· ¿o’fiÌ‹Î_ ÁÎflÌ Ωı⁄fiÌ ±˘Œfl ‹‚Ì Â¿ı. V◊Î›Ì ≠˘’Àa-‰ÎËfi Á¬-›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ - — ±Î ‰Ê˝‹Î_ fi‰Ì ’˛˘’Àa ·ı‰ÎfiÎ , ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î ’˛˘’Àa Á_⁄_‘˘ fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ≥ı‰ÎfiÎ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì …ı ≠˘’ÀafiÌ ‹ËI‰¿Î_ZÎÎ±˘ Ë÷Ì ÷ı Ë‰ı ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. …‹Ìfi-‹¿Îfifiı ·√÷Î_ …ı ¿Î‹¿Î… √_«‰Î›ı·Î ËÂı ÷ı ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. V◊Î›Ì ≠˘’Àa Á¬‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ¤ÎÕ>±Î÷ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ Á‘Îfl˘ ◊Î›. ¤ÎÕÎfiÌ ±Î‰¿‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ fi‰Î ‰ÎËfifiÌ ≥E»Î ’ÒHÎ˝ ◊≥ Â¿ı fiËŸ. fi‰Ì √ÎÕÌ ⁄Î⁄÷ı Ë∞ Ï‰·_⁄fiÌ ÏV◊Ï÷ ÁΩ˝›.±Î flÌ÷ı ·Î_⁄Î ±_÷flfiÎ ≠‰ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘. Ï‰ÿıÂ›ÎhÎÎ ⁄Î⁄÷ı ±fi<¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. ¿Î›˝ZÎıhÎfiÎ Ï‰VI≤÷Ì¿flHÎ ‹ÎÀı, fi‰Î ‰ı’ÎflfiÎ ±Î›˘…fi ⁄Î⁄÷ı ›ÎhÎÎ ‹ÁÎŒflÌ ◊Î›. ‘ÎÏ‹˝¿ ±Î›˘…fi ’HÎ ¿flÌ Â¿Â˘. ‹Î÷Î-Ï’÷Îfiı ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝ , ‘ÎÏ‹˝¿ ÷Ì◊˝ ›ÎhÎÎ ¿flÎ‰Ì Â¿Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi Á_÷Îfi Á¬±Î ‰WÎ˝‹Î_ ±ÎI‹Ì›…fi˘ ±fiı VfiıËÌ Ï‹hÎ˘ ¶ÎflÎ Ï‰ÂıWÎ Ë_Œ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Ï‰‰ÎË ·√#fiÌ ºÏWÀ±ı ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ÁËı… ’HÎ μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ¿fl‰Î fiËŸ. ±LŒ◊Î fi¿¿Ì ◊≥ √›Î ’»Ì ÁÎ‹ıfiÎ ’ÎhÎ‹Î_ Ï‰ÂıWÎ μHÎ’˘ ÿı¬Î› ±fiı Á_⁄_‘ Ï‰E»ıÿ ¿fl‰ÎfiÌ ÏV◊Ï÷ ÁΩ˝ ≥ Â¿ı . ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ‰ÕÌ·˘ , Ïfi¿À Á_⁄_‘Ì±˘fiÎ ¿ÎflHÎı, ¿›Îflı¿ fiÎHÎÎ_fiÌ ±Î’-·ıfiÌ ⁄Î⁄÷ı ’HÎ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ flËÌ Â¿ı. ’HÎ ÷‹ı ±ı¿ ⁄ÌΩfiÎ ¤Î‰fiÎfiÌ ¿ÿfl ¿flÂ˘ ÷˘ ÿÎQ’I› ∞‰fifiı ‰‘ ‹‘fl ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. Á_÷Îfi Á¬fiÌ ºÏWÀ±ı √˛Ë›˘√˘ lıWÕ »ı. Á_÷Îfifiı ÷ı‹fiÎ ¿Î›˝ZÎıhÎ‹Î_ ÁË¿Îfl ±Î’‰Î◊Ì ÷ı‹fiÌ ±ÎÏ◊˝¿ ÁQ≤ÏK‘fiı ‰‘ÎflÌ Â¿Â˘. ËÏflŒ˘, Ï‰fl˘‘Ì±˘, Ï‰fl˘‘MÎZÎ ±fiı ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷ ±Î ‰Ê˝‹Î_ Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î… ÁÎflÌ flÌ÷ı ¿flÌ Â¿Â˘. ’HÎ T›‰ËÎÏfl¿ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ V’WÀ flËı‰ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ¿˘≥fiÌ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Ì fiÎHÎÎ_¿Ì› ⁄Î⁄÷fiÌ ««Î˝ Ï‰«ÎflHÎÎ ¿fl‰Ì fiËŸ. ËÏflŒ˘ , ≠Ï÷V’‘a±˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’HÎ ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ‰‘ V’WÀ flËı‰ …vflÌ »ı. V‰Î◊Ì˝ „‹hÎ˘◊Ì ’HÎ ÁÎ‰«ı÷Ì flÎ¬Ìfiı «Î·‰ÎfiÌ Á·ÎË »ı. ±L›◊Î ÷‹ÎflÌ ≠√Ï÷‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰Ì Â¿ı.¿˘≥fiı ËV÷ÎZÎfl ±Î’‰Î‹Î_ ’HÎ Ï‰ÂıWÎ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ÿV÷Î‰ı… …ı‰Ì ⁄Î⁄÷˘‹Î_ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. Ï‰zÎ◊a±˘ ‹ÎÀı -— ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ÿflı¿ ’˛ë’hÎ ⁄flÎ⁄fl ‰Î_«Ìfiı Á‹∞fiı ÷ıfiÎ μkÎfl˘ ±Î’Â˘ ÷˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ ±Î‰ı.’HÎ ÷‹ı μ÷Î‰‚‹Î_ ’˛ë’hÎ Á‹…›Î ‰√fl, ‰Î_E›Î ‰√fl … …‰Î⁄ ·¬‰Î ‹Î_Õ˘ »˘ …ıfiÎ ¿ÎflHÎı ’˛ë’hÎ ±‘Ò fl, ±’ÒHÎ˝ flËÌ Ω› »ı. …ı◊Ì ’ı’fl ⁄flÎ⁄fl ·¬‰_. μE« ±P›ÎÁ ±◊ı˝, …L‹V◊Îfi◊Ì ÿÒfl flËı‰ÎfiÎ ›˘√ ⁄fiı »ı.…L‹¿<_Õ‚Ì‹Î ⁄fi÷Î_ ±ÏflWÀ ›˘√˘fiÌ ÏV◊Ï÷ Ωı÷Î_ ±P›ÎÁ ÏÁ‰Î›fiÌ ’˛T≤ÏkÎ±˘‹Î_ ±˘»\ K›Îfi ±Î’Ìfiı ±P›ÎÁ‹Î_ ‰‘ K›Îfi ±Î’‰ ÏË÷Î‰Ë flËıÂı. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ‹ıfiı…‹ıLÀ, ¿˘QM›Àfl, ±ÎÏ¿ÛÀı¿ ±fiı ¿·Î fiÎ ZÎıhÎ‹Î_ ’˘÷ÎfiÌ ±Î√‰Ì ’˛Ï÷¤Î◊Ì ‰‘ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Î’fiÌ flÎÏÂ‹Î_ Á_‰÷Ô˚ 2069 fiÎ ≠‰ıÂı ¿Îfl÷¿ Áÿ ±ı¿‹fiÎ Â¤ Ïÿfiı √˛Ë˘fiÌ „V◊Ï÷ Ωı÷Î_ ±Î ‰Ê˝ ±Î’fiı ‹ÎÀı ¿ı ‰  _ …Âı ÷ı ¤Ï‰W›¿◊fi ±Î ≠‹ÎHÎı »ı. {fh (¾,s) V‰ÎVJ› ±fiı ‹ÎfiÏÁ¿ „V◊Ï÷±Î ‰WÎ˝‹Î_ ‰‘ ¿‹˝ÂÌ· ±fiı μIÁÎËÌ flËÌ Â¿Â˘. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ √›Î ‰WÎ˝fiÎ ±fiı¿ ‰HÎμ¿ıS›Î ’˛ë˘fiÎ μ¿ı· ±Î‰Ì …‰Î◊Ì ‹fi ’˛dÏS·÷ flËıÂı.‘ÎÏ‹˝¿ ±fiı ±ÎK›ÎÏI‹¿ Ï‰«ÎflÁflHÎÌ ‰Î‚Ì T›Ï¿÷±˘fiÌ ‹·Î¿Î÷◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ÏV◊Ï÷‹Î_ ’Ïfl‰÷˝fi ±Î‰Âı.±Î ‰WÎ˝‹Î_ ·˘¿¤˘B› ±fiı ÿÎfi -’H›fiÎ ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î◊Ì ’HÎ ‹ÎfiÏÁ¿ ’˛Á¯Î÷Îfi˘ ±fi¤‰ ◊Âı.±Î ‰WÎ˝‹Î_ ‹˘fiŸ√‰˘¿ ±fiı ›˘B› ±ı¿ÁflÁÎ≥{◊Ì V‰V◊÷Î …‚‰Î≥ flËıÂı. ±ÎÎ‹, V‰ÎVJu ÁÎv flËıÂı. »÷Î_ ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ, ‰Î›fl˘√, ¿‹flfi˘ C—¬Î‰˘, ¿fl˘Õfl……\fiÌ ÷¿·ÌŒ flËÌ Â¿ı.±ı·∞˝¿ fl˘√˘ ⁄Î⁄÷ı ’HÎ ¿Î‚…Ì flÎ¬‰Ì. …ı◊Ì ±ÎËÎfl-Ï‰ËÎfl‹Î_ ›˘B› ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. T›◊˝fiÌ Ï«_÷Î±˘ ¿fl‰Ì fiËŸ. ±ÎÏ◊˝¿ „V◊Ï÷- —— ±Î ‰Ê˝‹Î_ ±ÎÏ◊˝¿ ÏV◊Ï÷‹Î_ ‰‘ Á‘Îfl˘ Ωı≥ Â¿Â˘. ±ÎÏ◊˝¿ Á¬ Á_’ÏkÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. fl˘Ï…_ÿÌ ±Î‰¿‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. …ı‹fiı ±Î‰¿fi _ ÁÎ‘fi Ë˘› ÷ı‹fiı fi˘¿flÌ ‘_‘Îfi_ ±Î›˘…fi √˘Ã‰Î÷Î Ï«_÷Î , Ë÷ÎÂÎ

ÿÒfl ◊Î›. ±Î ‰WÎ˝ …ı‹ …ı‹ ’ÁÎfl ◊Î› ÷ı‹ ÷ı‹ fiÎHÎÎ_¿Ì› ÏV◊Ï÷‹Î_ Á‘Îfl˘ ◊÷Î_ fi‰Î fi‰Î M·ÎÏfi_√ ¿flÌ Â¿Â˘.V◊Î‰fl Ï‹S¿÷, ‹¿Îfi-…‹ÌfifiÌ ¬flÌÿÌ ¿ı ‰ı«ÎHÎfi˘ ≠ë μ¿ı·Î≥ Ω›. ÷‹ÎflÎ ŒÁÎ›ı·Î fiÎHÎÎ_ ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ‹‚Ì Â¿Âı. ’HÎ ±Î ‰WÎ˝‹Î_ Ï‰«Îfl ¿fl‰Î ·Î›¿ ±ı ⁄Î⁄÷ »ı ¿ı ÷‹ÎflÎ ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰ ±fiı μÿÎfl T≤ÏkÎfiÎ ¿ÎflHÎı ÷‹ÎflÎ V‰¤Î‰fi˘ ¿˘≥ √ı fl ·Î¤ fi ·≥ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı Ï‰Âı W Î ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.¿˘≥fiÌ ·Î√HÎÌ‹Î_ ‰‘ ÷HÎÎ‰ fiËŸ.±Î ‰WÎ˝‹Î_ ¿˘≥ ‰ÕÌ·˘’ÎÏ…˝÷ ≠˘’Àa Ë˘› ÷˘ ÷ıfi˘ ’HÎ μ¿ı· ÁÎflÌ flÌ÷ı ±Î‰Ì Â¿Âı.÷‹ÎflÎ Ë¿¿ÏËVÁÎfiÌ Á_’ÏkÎ, ÁQ≤ÏK‘ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. fi‰Î ’˛˘…ı¿À ±fiı fl˘¿ÎHÎ˘ ⁄Î⁄÷ı ±fi ¿>‚ ›˘√ ⁄fiı »ı. T›Î’Îfl -μz˘√-fi˘¿flÌ ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ÀˇıÕŸ√ T›‰ÁÎ›‹Î_, ¿Ï‹Âfi ±fiı ‹ıfiÌŒı¿«flŸ√‹Î_ ’HÎ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ fi‰Ì fi‰Ì ±ı…LÁÌ±˘ ‹‚Ì flËıÂı. ÀˇÎLÁ’˘ÀÛ Ï⁄{fiıÁ ‹ÎÀı fi‰Ì √ÎÕÌ±˘ ·ı‰ÎfiÎ ›˘√ ⁄fiı »ı. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎfiÎ Ï‰¿ÎÁ ‹ÎÀı Ï‰ÿıÂ, Ï‰ÿıÂÌ Á_⁄_‘˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ¿Î›˝ZÎıhÎfiÎ Ï‰¿ÎÁ ‹ÎÀı Ï‰ÿıÂ …‰ÎfiÎ ’HÎ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. Ï⁄SÕfl Ï‹hÎ˘ ‹ÎÀı ¿˘‹˝ÂÌ›· ¿˘Q’·ıZÎ‹Î_ ‰‘ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı.¿Î›˝ZÎıhÎı ±Î‘Ïfi¿flHÎ ¿fl‰Î◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ’˛dÏS·÷Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ’˛˘ÁıÁŸ√ ›ÏfiÀ‹Î_ ‰‘ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ’HÎ ¿‰˘·ÌÀÌ ⁄Î⁄÷ı Á‹Î‘Îfi ¿fl‰ fiËŸ. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ±ıZ’˘ÀÛ-≥Q’˘ÀÛ Ï⁄{fiıÁ‹Î_ ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷, ÏËÁÎ⁄fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ‰‘ flËı‰_. ⁄ÌΩ±˘ ’fl ‰‘ Ï‰rÎÁ flÎ¬‰˘ fiËŸ. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ’˛‹˘Âfi‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ’ÿ , ’˛Ï÷WÕÎfiÌ ºÏWÀ±ı lıWÕ ›˘√ ⁄fiı »ı.…ı‹fiı fi˘¿flÌ‹Î__ ÷¿·ÌŒ ’Õ÷Ì Ë˘› ÷ı‹fiı ±Î fi˘¿flÌ »˘ÕÌfiı ⁄Ì∞ ÁÎflÌ ¿o’fiÌ‹Î_ ÁÎflÌ fi˘¿flÌ ‹‚‰ÎfiÎ «ÎLÁ ‹‚ı. …ı V‰Ì¿ÎflÌ ·ı‰Î◊Ì ‰‘ ·Î¤fiÌ ÷¿˘ ‹‚ı.μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ±˘fi˘ Ï‰ÂıWÎ ÁË›˘√ ‹‚Ì flËıÂı. V◊Î›Ì ≠˘’Àa-‰ÎËfi Á¬-›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ±Î ‰Ê˝‹Î_ flËıÃÎHÎ ±◊ı˝ fi‰Ì ’˛˘’Àa ·ı‰ÎfiÎ lıWÕ ›˘√ ⁄fiı »ı. CÎflfi_ V‰´ ÁÎ¿Îfl ◊÷Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_ Ï ÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›.’HÎ ’˛ ˘ ’Àa ·ı ÷ Î_ ÷ı fi Î Õ˘¿›‹ıLÀÁfiÌ «¿ÎÁHÎÌ ¿flÌ ·ı‰Ì ‰‘ ÏË÷Î‰Ë flËıÂı. ±L›◊Î ¿›Îflı¿ ±ÏflWÀ ›˘√˘fiÎ ¿ÎflHÎı ±ıÕ‰ÎLÁ ±Î’ı·Î fiÎHÎÎ_ ŒÁÎ≥ Â¿ı. ÷ı ÏÁ‰Î› ¬ıÕ>÷ Ï‹hÎ˘fiı fi‰Ì …‹Ìfi ·ı‰ÎfiÎ lıWÕ ›˘√ ⁄fiı »ı.…^fiÌ …‹Ìfi˘‹Î_ ’HÎ ÁÎflÎ ¤Î‰ ±Î‰Ì Â¿Âı. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î ’˛˘’Àa Á_⁄_‘Ì fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ’HÎ ·Î¤ ◊‰ÎfiÎ lıWÕ ›˘√ ⁄fiı.‰ÎËfi Á¬fiÌ ºÏWÀ±ı ±Î ‰WÎ˝‹Î_ lıWÕ ›˘√ ⁄fiı. fi‰ ‰ÎËfi ·≥ Â¿Â˘.¿ıÀ·Î› Ïÿ‰Á˘◊Ì …ı ‹fi√‹÷_ Œ˘fl TËÌ·‰ÎËfi ·ı‰ÎfiÌ ≥E»Î Ë÷Ì ÷ı ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ’Ïfl’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ·Î_⁄Î ±_÷flfiÎ ›ÎhÎÎ ’˛‰ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ’˛‰ÎÁı …‰Î◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ’˛Á¯Î÷Î‹Î_ ‰‘Îfl˘.ÁÎflÎ ‰Î÷Î‰flHÎ‹Î_ …‰Î◊Ì V‰ÎVJu‹Î_ ’HÎ Á‘Îfl˘◊Î›.·Î_⁄Ì ÷Ì◊˝ ›ÎhÎÎ ’HÎ ¿flÌ Â¿Â˘. ——-ÿÎQ’I› ∞‰fi Á_÷Îfi Á¬ - —— ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ±ı¿⁄ÌΩfiÎ VfiıËfiÌ ¿ÿfl ¿fl‰Î◊Ì ±ÎI‹Ì›÷Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ’Ï÷-’ÇÌ ⁄_fifi ı Î ÁË›˘√◊Ì ¿Î›˝ZÎıhÎı ’HÎ ÁÎflÌ ’˛√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘.’HÎ …L‹¿<Õ_ ‚Ì‹Î_ ⁄fi÷Î_ ±ÏflWÀ ›˘√˘fiÌ ÏV◊Ï÷ Ωı÷Î_ ¿›Îflı¿ ‰ÕÌ·˘fiÎ V‰¤Î‰ ±fiı Ï‹hÎ˘fiÎ ¿ÎflHÎı ,¿Î›˝ZÎıhÎı ±Ï÷ T›V÷ flËı‰Î◊Ì ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ¿Î›˝ZÎıhÎı hÎÌ∞fiÎ T›Ï¿÷fiÎ ¿ÎflHÎı, ±ıfiÎ ‰«˝V‰fiÎ ¿ÎflHÎı ÷‹ÎflÌ ‰E«ı Ï‰‰Îÿ fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ‹fi ‹¿¿‹ flÎ¬‰_. Ï‰‰ÎË ·√#fiÌ ºÏWÀ±ı ’HÎ ÁËı… Ï‰·_⁄ ›˘√ ⁄fi÷Îı Ë˘‰Î◊Ì ÁÎ‹ıfiÎ ’ÎhÎ‹Î_ ±ı…›¿ıÂfi, ±ÎÏ◊˝¿ ÁQ≤ÏK‘ ±fiı Á_ÿfl÷ÎfiÌ ºÏWÀ±ı ⁄‘Ì … flÌ÷ı ’Á_ÿ ±Î‰ı ÷˘ … ËÎ ¿Ëı‰Ì ±L›◊Î Á‹Î‘Îfi ¿flÌfiı ËÎ ¿Ëı‰Ì fiËŸ. Á_÷ÎfifiÌ ’˛√Ï÷‹Î_ ÁËÎ›¤Ò÷ ⁄fiÌ Â¿Â˘. Á_÷Îfifiı ±P›ÎÁ‹Î ‰‘ ÁŒ‚÷Î ‹‚÷Î_ ‹fi ‰‘ ’˛Á¯Î flËıÂı. ËÏflŒ˘, Ï‰fl˘‘Ì±˘, Ï‰fl˘‘MÎZÎ ±fiı ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷ ±Î ‰Ê˝‹Î_ ËÏflŒ˘, ’˛Ï÷V’‘a±˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.·Î_⁄Î Á‹›◊Ì «Î·÷Ì ËÏflŒ˘fiÌ ¿fiÕ√÷ ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ¿o≥¿ ±_Âı ÿÒfl ◊Âı.»÷Î_ Ï‰fl˘‘Ì±˘◊Ì, ≠Ï÷V’‘a±˘◊Ì ÁÎ‰‘ÎfiÌ flÎ¬‰ÎfiÌ …vfl »ı . ‰ÕÌ·˘’ÎÏ…˝÷ Á_’ÏkÎfiÎ {CÎÕÎfiı ¿ÎflHÎı ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷fi˘ ±ÎÂfl˘ ·ı‰˘ ’ÕÂı. ±Î‹, ÂhÎ±˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. μ¯ÎÏ÷¿Îfl¿ ≠√Ï÷‹Î_ Ï‹hÎ˘, ±fiı ËÏflŒ˘fiı ’HÎ ÁËÎ›¿ ⁄fiÌ Â¿Â˘. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ·Î√HÎÌ‹Î_ ÷HÎÎ‰ fiËŸ. ¿˘≥fiÌ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Ì ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷˘fiÌ ««Î˝Ï‰«ÎflHÎÎ ¿fl‰Ì fiËŸ. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î… ÁÎflÌ flÌ÷ı ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ——-Ï‰zÎ◊a±˘ ‹ÎÀı -—— ±Î ‰WÎ˝‹Î_ Ï‰zÎ◊a±˘fiı ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì flËıÂı. fi‰Ì fi‰Ì ΩHÎ¿ÎflÌ ‹ı‚‰‰Îfi ‰‘ √‹Âı. ¿˘QM›Àfl, ÁÎÏËI› ≠I›ı vÏ« ‰‘ı. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ≥fiÎ‹ ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ’HÎ ±fi ¿>‚ Á_Ωı√˘ ÁΩ˝›. Ï‹hÎ˘fi˘ Ï‰ÂıWÎ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı.÷‹ÎflÌ «_«‚T≤ÏkÎfiı ¿ÎflHÎı ±fiı¿˘fiı ≠¤ÎÏ‰÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ≥·ı¿Àˇ˘Ïfi¿, ±fiı ‹˘ÕÛfi Àı¿fi˘·˘∞ ≠I›ıı Ï‰ÂıWÎ vÏ« ‰‘Âı. Á¬÷ ‹Ëıfi÷ ¿flÂ˘ ÷˘ ÁÎflÌ ≠Ï÷¤Î Ï‰¿ÁÎ‰Ì Â¿Â˘. ⁄˘ÕÛ‹Î_ ÷‹ÎflÌ fi_⁄fl ·Î‰‰ÎfiÌ ≥E»Î ’ÒHÎ˝ ◊≥ flËıÂı.fi‰Î fi‰Î ’˛˘…¿ıÀ ‹ÎÀı ⁄ËÎfl√Î‹ …‰Îfi_ ◊Î›.

(¢bN& - ctfele htrNytu ytJ;t ykfu)

FRIDAY, 16 NOVEMBER 2012

yJtltJtwk

.;]rÃ; yti»tæt ztpXffh ðk¤{kt Úkíkkt sq-÷e¾

íkks{nk÷Úke [kh økýku {kuxku, yuf yçks zku÷hLkku ‘íkks yhurçkÞk’

¼khík{kt íkks{nk÷Lke økýíkhe ykX{e yòÞçke íkhefu ÚkkÞ Au. Ãký þõÞ Au fu ¼rð»Þ{kt íkuLkku yk ¢{ íku{Lkku íku{ Lk Ãký hnu. ËwçkE nðu ËwrLkÞk¼hLkk «ðkMkeykuLku ykf»kou Au yLku yk ykf»koý ðÄkhðkLkk yuf ¼køk ÁÃku s íkuyku Ãký nðu íkks{nk÷ çkktÄðk íkiÞkh ÚkE økÞk Au. yk {kxu íku{ýu Ãkwhk yuf yçks zku÷hLkwt çksux çkLkkÔÞwt Au. {kºk yux÷twt s Lknª, íkuyku ykøkúkÂMÚkík íkks{nk÷Úke [kh ½ýku {kuxku íkks{nk÷ çkLkkðþu. 10 ÷k¾ [kuhMkVqx{kt ÃkÚkhkÞu÷k yk íkksLkwt Lkk{ íku{ýu ‘íkks y{urhÞk’ Lk¬et fÞwO Au. yyk íkks{kt 300 Á{Lke nkux÷ Ãký hnuþu, ÞkLku ykøkúkLkku íkks{nk÷ yLku {wtçkELke íkks{nk÷ nkux÷ yuf s søÞkyu ¼uøkk ÚkE sðkLkk. ËwçkELkk Mk¥kkðk¤kykuyu yk íkks{nk÷ {kxu yuf yçks zku÷h íkku Vk¤ÔÞk s Au yLku 36.5 yçks zku÷Lkk ¾[uo íkiÞkh ÚkE hnu÷k VkÕfLk rMkxe ykuV ðLzMkoLkku Þ W{uhku Úkþu, fkhý fu íku Ãký ËwçkE{kt s çkLke hÌkku Au. nk, ‘íkks{nk÷ y{urçkÞk’ÃkkMku þknsnkt-{w{íkkÍLke fÚkk Lknª nþu, yux÷ íkuLku «u{Lkwt M{khík økýe þfkþu Lknª.

ykEÃkuz Ãk÷¤u íkkuÞ ®[íkk Lk fhþku

yksLkku s{kLkku E-MkkÄLkkuLkku Au yLku íkuLke fk¤S hk¾íkk Lk þe¾ku íkku LkwfMkkLk ÚkE þfu Au. þwt ykLkku fkuE WÃkkÞ LkÚke? Au, rçk÷fw÷ Au.çkMk,Úkkuze hkn swyku.nðu yuðk ykEÃkuz ykðþu fu suLku {u ÄkuE, MkkV fheLku ½ze ðk¤eLku {qfe þfþku.yk þõÞ çkLkþu E÷uõxÙku ^÷wErzÍ E{u®søkLku fkhýu. yk «fkhLke E{u®søkLku Ãkrhýk{u þqLÞ rÃkfMk÷ çkkuzohðk¤k E-MkkÄLkku çkLke hÌkk Au. yk MkkÄLkku ykuAe WòoÚke Þ [k÷þu,yux÷u [ksoh ÷ELku h¾zðwt Lknª Ãkzþu, MkqÞo«fkþ Ãký Ãkqhíkku ÚkE hnuþu yLku ykuhzk{kt ykðíkk «fkþÚke Þ [kso ÚkE sþu.ð¤e,ðÄw Mk÷k{ík yu heíku Þ nþu íku òu ík{khkÚke íku çknkh hne økÞk Lku ðhMkkË{kt Ãk÷¤e økÞk íkku ÷qAeLku ðkÃkhðk{ktzðkLkwt.

[eLkLke yiríknkrMkf LkËeLkwt Ãkkýe ÷k÷ çkLke økÞwt

[eLkLke yiríknkrMkf LkËe ÞktøkíÍuLkwt Ãkkýe ÷k÷ f÷hLkwt çkLke síkk Mk{økú Ëuþ{kt íku {wÆku [[koLkk [økzku¤u økÞku níkku. ík{k{ ÷kufku {kºk yuf s Mkðk÷ ÃkwAíkk níkk fu yk¾hu LkËeLkwt Ãkkýe hkíkku hkík ÷k÷ htøkLkwt ÚkE sðk ÃkkA¤ fkhý þwt nþu. 6êe MkÃxuBçkh 2012Lkk hkus [kUøkrfðLøk rðMíkkhLkk hnuðkMkeykuLkk æÞkLk Ãkh yk çkkçkík ykðe níke. fux÷kf Lkkøkrhfkuyu íkku LkËeLkwt ÷k÷ Ãkkýe çkkux÷{kt ¼heLku Mkk[ðe hkÏÞwt níkwt. LkËe yÚkðk Mk{wÿLkwt Ãkkýe ÷k÷ ÚkE òÞ íkuLke ÃkkA¤ ½ýk çkÄk ði¿kkrLkf fkhýku hnu÷k Au. økÞk {rnLku £kLMk{kt yuf ík¤kðLkwt Ãkkýe ÷k÷ ÷k÷ htøkLkwt ÚkE økÞwt níkwt. rLk»ýkíkku sýkðu Au fu Ãkkýe{kt hnu÷e þuðk¤ ðÄw Wòo ÃkuËk fhðk {kxu {kuxk «{ký{kt MkwÞo«fkþLkku WÃkÞkuøk fhu Au yLku fux÷ef ð¾ík ÷k÷ htøkLkku Mºkkð ÃkuËk fhu Au. çkesw yuf fkhý yu Ãký nkuE þfu Au fu þuðk¤Lkwt «{ký Ãkkýe{kt ¾qçk s ðÄe òÞ íÞkhu Ãký ÃkkýeLkku htøk çkË÷kE sðkLke Mkt¼kðLkk hnuíke nkuÞ Au.

{¬k{kt ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke Ÿ[w ½rzÞk¤ xkðh

ËwrLkÞkLke çkese MkkiÚke Ÿ[e E{khík {wÂM÷{kuLkk Ãkrðºk ÞkºkkMÚk¤ {¬k{kt çkLkkððk{kt ykðe Au. nk÷{kt yk E{khík{kt [k÷e hnu÷k fk{Lkk fkhýu MÚkkrLkf hnuðkMkeykuLku yLÞ MÚk¤u ¾Mkuze Ëuðk{kt ykÔÞkt Au. {¬k{kt çkLke hnu÷e yk E{khík ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄw ô[kEyu ykðu÷e ½rzÞk¤Lkwt xkðh Ähkðu Au. WÃkhktík yyk rçk®Õzøk ËwrLkÞkLkku MkkiÚke ðÄw ^÷kuh yurhÞk Ähkðu Au. yçkhks y÷ çkux Lkk{Lkwt yk rçk®Õzøk 30 rf÷ku{exh ËqhÚke Ãký òuE þfkÞ Au. yk xkðh{kt ÷õÍhe nkux÷ yLku yuÃkkxo{uLx çkLkkððkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt yÔÞwt Au.yk WÃkhktík yk xkðhLkk Ãkkt[ {k¤ þku®Ãkøk {ku÷ {kxu yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞkt Au. økík ð»kou yk xkðh 15 ysçk zku÷hLkk ¾[uo íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu su{ su{ nsÞkºkeykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku{ íku{ yk xkðhLke ®f{ík{kt Ãký ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. Ëh ð»kuo yne 12 r{r÷ÞLk nsÞkºkeyku ykðu Au.2055 MkwÄe{kt yk MktÏÞk 17 r{r÷ÞLk MkwÄe ÃknkU[e s~ku.

Mkk{økúe : h [{[e {UËku, h fÃk ÷kux, h [{[e íku÷, 1/h [{[e {eXwt, 1/4 [{[e {h[wt, 1/4 [{[e ys{ku, 1 [{[e ½e, 1 [{[ku fkuÃkhkLkwt Aeý. heík : ÷kux [k¤e íku{kt íku÷, {eXwt, {h[wt yLku ys{ku Lkk¾e ÃkkýeÚke {w÷kÞ{ ÷kux çkktÄe yuf f÷kf hk¾e {qfku. íkuLkk ÷qyk ðk¤e ÃkhkuXkt ðýku. íkuLkk Ãkh ½e ÷økkðe fkuhku {UËku ¼¼hkðku. íkuLkk ÷qyk ðk¤e VheÚke ÃkhkuXk ðýku. Ãknu÷uÚke økh{ íktËqh{kt ykAk økw÷kçke htøku þufku. çknkh fkZe WÃkh Ëuþe ½e yLku fkuÃkhkLkwt Aeý ¼¼hkðe þkne ÃkLkeh MkkÚku ÃkehMkku.

VwËeLkkLkkt ÃkhkuXkt

Mkk{økúe : h fÃk ÷kux, hÃk0 økúk{ VwËeLkku, 1 [{[ku ykËw-÷MkýLke ÃkuMx, h [{[e íku÷, 1 zwtøk¤eLke ÃkuMx, 1/h [{[e ÷e÷kt {h[ktLke ÃkuMx, 1 [{[e {eXwt. heík : VwËeLkkLkk ÃkkLk Mk{kheLku ÷kux{kt r{õMk fhe Ëku. ÃkAe íku{kt {eXwt, zwtøk¤e, ykËw-÷Mký íkÚkk ÷e÷k {h[ktLke ÃkuMx r{õMk fhe ÷kux çkktÄe ÷ku. íkuLku Úkkuzeðkh ZktfeLku hk¾e {qfku. ÃkAe íkuLkk ÷wyk ðk¤e økku¤ yÚkðk rºkfkuý ðýku. Ãkkýeðk¤k nkÚk fhe ÃkhkuXkt íktËqh{kt Lkkt¾eLku þufku. ÃkhkuXkt þufkE òÞ yux÷u íktËqh{ktÚke çknkh fkZe WÃkh Ëuþe ½e ÷økkðku. VwËeLkkLkk ÃkkLkÚke Mkòðe Mkðo fhku.

Mx^Tz LkkLk

Mkk{økúe : 4 fÃk {UËku, 1/h [{[e ¾kðkLkku Mkkuzk, h [{[k ¾kxwt Ënª, 1 [{[e çku®føk ÃkkWzh, {kuý {kxu h [{[e ½e yÚkðk {k¾ý, h [{[k íku÷, 1 fÃk ËqÄ, 1 [{[e {eXwt, h [{[e ¾ktz, 1/h [{[e íku÷, 1/h [{[e f÷kUS, Ãkqhý ¼hðk {kxu çkkVeLku {Mk¤u÷k çkxkfk yÚkðk ÃkLkeh. heík : {UËk{kt {eXwt íkÚkk Mkkuzk Lkk¾eLku [k¤e ÷ku. íku{kt ðå[u ¾kzk Ãkkze ¾ktz, Ënª, ½e íkÚkk çku®føk ÃkkWzh r{õMk fhe ËqÄ Lkk¾ku. ÃkAe sYh «{kýu Lkkt¾e {w÷kÞ{ ÷kux çkktÄe ÷ku. íkuLkk Ãkh Úkkuzwt íku÷ ÷økkðe ¼eLkwt fkÃkz Zktfe WLkk¤k{kt yuf f÷kf yLku rþÞk¤k{kt ykuAk{kt ykuAk ºký f÷kf hk¾e {qfku. suÚke ykÚkku ykðe òÞ. nðu ÷kuxLkk ÷qyk çkLkkðku. ÃkAe íkuLku nkÚkÚke Mknus ÚkuÃke íku{kt ÃkLkeh yÚkðk çkxkfkLkku {kðku ¼he økku¤ku ðk¤e Ëku. íkuLkk Ãkh Mknus íku÷ ÷økkðe Úkkuze õ÷kUS Lkk¾eLku ðýku. ðýíke ð¾íku yuf çkkswÚke ¾U[ku suÚke rºkfkuýkfkh ÚkkÞ. Ãknu÷uÚke s økh{ íktËqh{kt LkkLk þufe ÷ku. WÃkh {k¾ý ÷økkðeLku økh{køkh{ ÃkehMkku.

4 1 7 8

Ãkrík : “2{k, Ãku÷ku n»koË Ãkkxeo{kt íkLku feMk fhíkku níkku íkwt [qÃk fu{ hne ?” ÃkíLke : “{khu yuLku ftEf fnuðwt íkku níkwt Ãký {Lku {hkXe ¼k»kk LkÚke ykðzíke yu íkku {hkXe níkku.” *** ÷øLkLkkt Mkkík ðhMk ÃkAe Ãkrík-ÃkíLke ðå[u Í½zku ÚkÞku, Ãkrík çkkuÕÞku, “÷øLkLkk Ãknu÷k ðhMku íkw t [t ÿ {w ¾ e níke, çkeò ðhMku Mkqhs{w¾e Ãkhtíkw ºkeò ðhMkÚke íkku íkwt yks MkwÄe sðk÷k{w¾e s çkLke hne Au.” ÃkíLke çkku÷e: “{khku Ãký ík{khk {kxu ykðku s ftEf yr¼«kÞ Au, ÷øLkLkk Ãknu÷k ðhMku ík{u {khk «kýLkkÚk níkk, çkeò ðhMku økkuÃkeLkkÚk ÚkÞk yLku nðu ºkeò ðhMkÚke yks MkwÄe ík{u yLkkÚk çkLÞk Aku.” *** ÃkíLkeyu økwMMkk{kt ÃkríkLku fÌkwt, ¼økðkLk çkwrØ ðnU[íkk níkk íÞkhu õÞkt níkk? “Ônk÷e, íku Mk{Þu nwt íkkhe MkkÚku Vuhk Vhe hÌkku níkku.” ***

÷åAk ÃkhkuXkt

ntmgt - LhKtwk

økh{køkh{ Ãkqhe-ÃkhkuXkt

ðk¤ ÄkuðkLke yk¤MkLku fkhýuðk¤Lkk {q¤{kt ÃkhMkuðk MkkÚku Äq¤ {¤ðkÚke {u÷ s{k ÚkkÞ Au yLk íku{kt sqLke WíÃkr¥k ÚkkÞ Au. sqLkk #zkLkku ÷e¾ fnuðkÞ Au. su ÔÞrfíkLkk yufçkeòLkk MktÃkfoÚke, xwðk÷-fktMkfku -xkuÃke-íkrfÞkykuMkefkt-¾whþe îkhk Vu÷kE þfu Au. sqLkk Lkkþ {kxu «Úk{ íkku ðk¤Lke MkVkE rLkÞr{ík fhðe òuEyu. sqLkk Lkkþk {kxu fzðk ÷e{zkLkk ÃkkLkLkk Wfk¤Úke {kÚktw Äkuðwt òuEyu. yÚkðk ÃkkýeÚke ðk¤ ÄkuE ÷ªçkku¤eLkwt íku÷ Lkkt¾ðwt òu E yu . MkeíkkV¤Lkk çkeLku ík÷Lkk íku÷{kt Wfk¤eLku Ãkfkðu÷wt íku÷ {kÚkk{kt Lkkt¾ðkÚke Ãký sq {he òÞ Au.

mJtt’lte mthdtbt

_tumtJtzo

mwztufw - ykftule bdsbthe 6

ftumtJtzo-hurmtvte

4 2 8

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 35

ytze attJte 1. sdt;t, ’wrltgtt (2) 3. jtJtthtu, ctfJttmt (4) 6. y;gtk;t _tu"tu Ctht;tt ÒrMt (3) 7. Nthehltt mttk"tt hne Sgt ;tuJttu htudt (3) 8. Ftrlts vt’t:to ytbttk:te ltefGu (2) 9. yt"tth Jtdthltwk (4)

11. vttgtjt, ltwvtqh (2) 12. r’jttmttu, mttk;Jtltt (4) 13. ;tus, vt{ftNt (3) 14. hnuXtKt, rltJttmt (3) 16. mtkmtthbttk:te ’qh :tJtwk (3) 17. mtwFt-’w&Ft, atz;te vtz;te (6) 21. ytuhztu (2) 22. rNtht, lttze (2)

23. Jthmtt’ltwk vttKte htufJtt ctk"ttgt (2) 24. ctturhgtwk (3) 25. ybt:twk, fthKt rJtltt (4) 28. bttuateltwk yuf ytuSh (2) 29. "tbt"ttufth, mtthe he;tu (4) 30. vt]:Jteltu "tthKt fh;ttu btnt mttvt (4) QCte attJte 1. bttuHt, btwrf;t (3) 3. ctnuhwk (3) 4. vt{r;tfqG vtJtlt (2) 5. fathtE sJttgt yuJte mtFt;t Ctez (6) 6. ’’o, vtezt (3) 7. SuztKt (3) 9. rltmttmttu (3) 10. `ef]MKt dttuvteytu mtt:tu ....... jtejtt hbt;tt (2) 11. fvtx, vt{vtkat (2) 12. ytJtJtwk - sJtwk ;tu (5) 14. yuf fk’ sulttu jttux FttJttbttk Jtvthtgt (4) 15. vttKte CthJttltwk vtt*t (2) 17. mtltmtlttxe (4) 18. lttltwk vtdtjtkw (3) 19. "tKteyu ;gtsujte m*te (3) 20. bt];gtwlttu ’uJt (2) 24. rmtvttEytultu hnuJttlte ytuhzeytulte nth (3) 26. ybt];t (3) 27. ;tzft:te ctatJtt btt:tu vtnuhtgt (2) 28. ftuxlte r’Jttjt (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 35

fjttmteVtEz

FRIDAY, 16 NOVEMBER 2012

(xawfze ònuhFch) ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

WANTED

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&-

mJttr’M ;tt ;tubts xurjtVtult, Jttr’Mxx hmttuE, lttm lttm;tt xtuvt ;t:tt Elxhltuxh §e mtrJtomt. lts’ef ctmt mmxtu ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..

htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

ftulxufx & 647-764-5006

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

mtctJtu bttxu ftgtbte y:tJtt xubvthhe "ttuhKtu fbtoatthelte s~h Au. yuzbttulxlt:te yuf fjttfltt yk;thu. hnuJttltt mtbttJtuNt mtt:tu. Jt"tw rJtdt;ttu bttxu mtkvtfo fhtu. "tJtjtCttE & 587-335-2800

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 659 3632 416 653 0169

HELP WANTED FOR SUBWAY

MATRIMONIAL Gujarati parents invite correspondence from well-settled/ cultured for Canadian Permanent Resident daughter, 35/ 5' 5", Strong family and cultural values. Contact 416 580 0000 for details.

v{tmkrdf

vtlt lk. 19lwk NY

rJt#ltt:t ytltk’ ytsu atumtbttk %yltctexuctjt^ Ftujttze ctlte atqfgttu Au. atumtlte hbt;tbttk CtjtCtjttltu nkVtJte hnujtt rJt#ltt:t ytltk’ltu Fgttr;t ;ttu Ftqct btGe atq f e Au . yu f Ftu j ttze ;thefu vtÍ`e, vtÍrJtCtqMtKt suJtt mtlbttlt btuGJte atqfujtt rJt#ltt:t nsw vtKt ;tultt "tehsltt dtwKt:te ytdtG Jt"te hÏtu Au. btqGu atumt hbt;t vtKt yuJte s Au fu ;tubtt ;tbtthe ctwr} fmttuxelte mtt:tu "tehslte vtKt fmttuxe :tE Sgt Au. mtVG;tt bttxu s~he "tehs bttxu rJt#ltt:t ytltk’ltu yltwmthJttu hÏtu.

mtVG ytgttuslt fhlttht E. `e"thlt& yJgtJtrm:t;t yltu Ct{Mx bttGFttbttk mtbtgt btgtto’tbttk skdte gttuslttltwk ftbt vtwhwk fhe Ntftgt ;tu dteltemt ctq f ytu V Jtjzo huftuzobttk m:ttlt vttbtu ;tuJte Dtxltt dtKttgt! yltu ytJte Dtxlttytu l tw k yltu f Jtth vtwlthtJt;tolt fhlttht E. `e"thltltwk ytgttuslt yu x jtw k scth’m ;t hÏw k Au fu ;tu b tKtu scth’m;t ;ttrbtjtlttzwk yltu htbtu#hbtltu Suz;tt ’rhgtt vthltt rct{xltwk ftbt yvttgtujte A btrnlttlte zuzjttEltltu ct’jtu btt*t 46 r’Jtmtbttk vtqKto fhe ytvgtwk n;twk. dtJtbtuolx vtturjtxufltefltt jtufathh vtAe hujtJtubttk Suztgtt ctt’ ;tubtltt

Experienced couple preferred for subway, 25 minutes drive from Scarborough.

Contact : 905-244-4221

vthVufx vjttrltkdtltt rfmmtt mt;t;t mtVG;ttltwk rltrbt@t ctltJtt s;tt n;tt. lttltt lttltt vt{tusufx vtAe ;tubtKtu ftujtft;tt btux[tu sujtt vt{tusufx vtKt Wvttzgtt subttk vtKt ;tubtKtu "ttgtwok ftbt mttukvgtwk. ftukfKt hujJtubttk 760 rfjttubtexhltt hujtbttdto yltu ;tubttk ytJt;te 93 xltjt yltu 150 lttltt bttuxt rct{sltwk ftbt E. è"thltu yatqf ytgttuslt «tht mtbtgtbtgtto’tbttk yltu ltf fe fhujtt ctsuxbttk ltffe vtwhwk fgtwok n;twk. ;gtth ctt’ r’jne btux[tulte mtVG;tt vttAG vtKt E. è"thltlte jtezhNtevt s hne Au . gtth, xtEbtlte btthtbtthe yuxjte Au fu ftbt zuzjttEltbttk vt;t;twk s lt:te. yuJtt yufmtfgtwL bttxu JtdttuJttgtujtt Jte Erlzgtlmtu E. è"thltltt xtEbt btultusbtulxltu yltwmthJtt suJtwk Au. rJtMtbt vtrhrm:tr;tbttk vtKt btgttor’;t mtbtgt yltu ctsuxltt gttudgt ytgttuslt:te bttuxe gttuslttltwk ftbt vtth vttze Ntftgt Au yuJtt yNtfgt y:tJtt ftuE xtEbt btultusbtulxltt mtu r btltthbttk fnu J ttgtu j te yrCtCtq ; t fhe lttkFt;te JttKte xtEvtltwk jttdt;twk yt rJt"ttlt FthuFth Ntfgt ctlte Ntfu Au, ;tu ytvtKtu E. è"thlt rmtJttgt cteSu fgttu btultusbtulx dtwhw NteFtJttze Ntfu Au?

btnult;tlttu vtgttogt lt:te ;tuJtwk NteFtJttz;ttu mtratlt ;tulzwjtfh& _tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 6

ytze attJte&(1) mt]rMx (2) ctfctf (6) ’wJttomtt (7) mtkr"tJtt (8) FttKt (9) rltht"tth (11) Azt (12) yt#tmtlt (13) atGf (14) ytJttmt (16) Jti h tdt (17) ;tzfeAtkgtze (21) ~bt (22) hdt (23) zubt (24)ctxlt (25) Fttjtevtejte (28)htkvte(29) fzu"tzu(30) NtuMtlttdt QCte attJte& (1) rltJttoKt (3) ctr"th (4)fJtt (5) fatztfatze (6) ’wFttJttu (7) mtk"ttlt (10) htmt (11) AG (12)ytJttdtbtlt (14)ytht~x (15) xtkfe (17) ;thFttx (18) zdtjte (19) Atkzujte (20) gtbt (24) cthtf (26) rvtgtqMt (27) xtuvte (28) htkdt

"EMPLOYEE WANTED"

vtuEkdt dtumx SuEyu Au

SuEyu Au

Business located at Hurontario & Dundas area in Mississauga, has a job opening for Customer Service Representative Position. Must have Basic Computer Knowledge and experience in Bookkeeping will be an asset. Must be fluent in Hindi & Gujarati. Send your resume to abdurrahim@arinternational.ca

bttuxujtltt §lx zumf bttxu s~h Au, fvtjt y:tJtt Jgtrf;t su ykdt{uB ;t:tt ftubvgtwxhltt mttht SKtfth ntugt, xtuhtulxtu:te ’tuZ fjttfltt yk;thu, mtJtjt;ttu ytvtJttbtkt ytJtNtu.

mtratlt ;tulzwjtfhlte rmtr}ytu vttAG hnujte y:ttdt btnult;tltt vt{;ttvtu s ytsu ;tu r_fux sdt;tltt rNtFthu xfe hÏtu Au. mtt;tltt xftuhu btu’tltu vtntukat;tt mtratltlte vt{ufrxmt mtuNtltltt fjttftu ytsu vtKt yuxjtt s Au, su fthrf’e fthrf’eooltt Nt~yt;tbttk n;tt. vttu;ttlte hbt;tbttk mt;t;t mtw"tthtu jttJtJtt bt:t;ttk mtratltlte DtKte Jtt;ttu SKte;te Au, Ntult Jttultoltt rm vtlt cttujtltu hbtJtt mtratltu rmvtlt yu he;tu vteat ;tigtth fhe n;te fu jttkctt xlto :tE Ntfu. ytumx[urjtgtt yltu JtumxErlzL suJtt ’uNttubttk hbtJtt s;ttk vtnujttk mtratlt ytsu vtKt ;gttkltt suJte vteat vth vt{ufrxmt fhJttltwk htFtu Au. xtEbt xuctjtbttk atwm;t hnu;ttu mtratlt r_fu x lttu bttm xh cjttm xh ctlgtt A;ttk bttmxh cjttmxh vttu;ttlttbttk mt;t;t mtw"tth jttJtJttlttu vt{gttmt fh;ttu hnu Au. 100 mt’e vtAe vtKt btnult;t ytuAe ltne ltnekk fhJttlttu yt mtratltlttu yt dtwKt s nsw ;tultt attnftubttk yu rJt#tmt btsctq;t fhu Au fu ;tu nsw 2015lttu gt Jtjzofvt hbtNtu. Jtdth btnult;tu rmtr} btuGJtJtt cttJtht :tgtujtt ytvtKtu mtratltlt yt dtwKtltu dt{tÏ fheyu ;ttu mtVG;tt sFt bttheltu vttAG ytJtu.

frbtNtlth hne atq f gtt Au . mttbttrsf rltmtct;tltt W’TuNt mtt;tu ;tu vt’ Atuzgtwk yltu vtrhJt;tolt lttbtlte mttbttrsf mtkm:tt m:ttvte. r’jnebttk ;tubtlte mtkm:ttyu jttuftuvtgttudte DtKttk ftgttu o yltu vtAe jttu f tu l tu mthfthbttk : te vttgttlte bttrn;te btGu ;tu bttxulttu ftgt’tu bttrn;te yr"tfth (htEx xw ElVtubtuoNtlt) jttJtJttbttk btn;Jtlte Ctq r btft CtsJte. yu f jtvtk z u jtzJtt bttxu SKte;tt yhrJtk ’ fusheJttjt SKtu Au fu yt mttnmt ;tubtltt bttxu fuxjtwk Dtt;tf lteJtze Ntfu Au. vthk;tw ’uNt bttxu bthe VexJtt ltefGe atqfujtt yhrJtk’ fusheJttjtltu jttuftu vt{;gtulte rltmtct;t ;tubtltu ytdtGlttu bttdto fkzthe ytvtu Au. htsfthKtbttk LkvtjttJgtwk yuxjtu ;tubtltt s mtt:teytuyu ;tubtlte xeft vtKt fhe. vthk;tw FtGCtÉgtt rJtltt ;tu y tu jtze hÏt Au . xtdttuhltt yufjttu Sltu hu... Jtt;tltu mtt:tof fh;ttk yhrJt’ fu s heJttjtltt yt dtw K t BJtltbttk W;ttheyu ;ttu yltuf ltJtt bttdtro Ftwjtu subttk yvtth Ntfgt;ttytu ntugt.

mt;t;t ftgtoNtejt yrbt;ttCt ctaatlt& ytbt ;ttu yt bttKtmt vttmtu yuxjtwk ct"twk NteFtJttltwk Au fu Su btt*t ;tultu s yltwmthtu ;ttugt dtKt;theltt JtMttuobttk ;tbtugt ;tbttht Htu*tbttk rJtsgt ctlte Ntftu Atu. 70bttu slbtr’Jtmt WsJte atqfujtt yrbt;ttCtltu ytsu ftilt ctltudtt fhtuzvtr;tltu ntumx fh;tt swytu ;gtthu s mtbtSE Sgt fu CtE, ZG;te Wkbthu ftbt lt fhe NtfJttlte rm:tr;t ;ttu FthuFth ytvtKte bttltrmtf rctbtthe s Au . Elzm ;t yrbt;ttCt ctaatlt Elzmx[x[eLbttk mtti:te Jgtm Jgtm;t ytsu vtKt mtbtgtltt mtFt;t vttctk’ Au, mt;t;t ltJtwk fh;ttk hnuJtwk, bttfuoxbttk mt;t;t atatto;tt hnuJtwk yltu ltJtt mtbtgt mtt:tu ;ttjt rbtjttJteltu mtVG;ttltu ykfu fhJte yu ;ttu yrbt;ttCt rmtJttgt cteswk ftuE ytvtKtltu NteFtJte NTfu ;tubt lt:te. yuf mtbtgt sgtthu rltMVG;ttyu ;tultu dt{ne jte"ttu n;ttu, yu vtAe su dtr;tyu yuKtu fbtctuf fgtwok yu vtKt yulte Vhe ctuXt :tJttltt, nth ltne ltnekk bttltJttltt yuxexgtwzltu s NteFtJtu Au ltu!

mtaattE bttxu yufjtvtkzu jtz;tt yhrJtk’ fusheJttjt& nrhgttKttltt rnmmtthbttk slbtu j tt yhrJtk’ fusheJttjt xuHt rzvttxobtulxbttk SuElx

Cell No.: 416-831-9032 Email: gdilipkpatel@gmail.com

cttujtltuJttjtu cttujtudk tu,NtNte :t~h& ftukdt{umt yltu htnwjt dttk"teltt Fttmt fnuJtt;tt NtNte :t~h htsfthKtbttk ntuJtt A;ttk yuf rnbbt;tltwk ftbt fgtwok< jttuftulte xeft mtneltu vtKt vttu;ttltt dtbt;tt vtt*t mtt:tu jtdlt. mtwltk’ vtwmfhltt btw’Tu NtNte :t~h vth Ftqct bttAjttk "ttuJttgtt. ydttW vtKt ;tuytuyu ytvtu j tt rltJtu ’ lttu cttct;tu ;tu b tltt btt:tu bttAjttk "ttuJtt;tt hÏt n;tt. vtKt jttuftulte xeft mttkCtGeltu mttate Jtt;t:te rJtbtwFt :tJttltu ct’jtu :t~hu nkbtuNtt vttu;ttltu jttdgtwk Au ;tu s bttdto mttattu dtKteltu attjt;tt hÏt Au. xeft:e yfGtE WX;ttk ytvtKtu :t~hlttu xeftfthtu cttujgtt fhu ytvtKtu ytvtKte jttEV rzm xcto rzmxcto ltrnk fhJttlte yu J ttu yrCtdtbt vtKt fuGJtJttlte s~h Au. yt Wvthtk;t yturjtrb vtfbttk ct{ t u l L jtrbvtfbttk B;tujte cttufmth btuheftubt vttmtu:te rJtMtbt vtrhrm:tr;tbttk vtKt B;t, ytrbth Fttlt vttmtu : te nk b tu N tt vthVu f Ntltltt ytdt{ n , btnulYrmtkDt "ttulte vttmtu:te fqjtltumt, mttgtltt ltnuJttjt vttmtu:te yuftdt{;tt, lthulY bttu’e vttmtu:te atvtG;tt yltu ftgto’Ht;tt, rctjt dtuxTmt vttmtu:te Ntqlgtbttk:te mtsolt, ytucttbtt vttmtu:te rJt#tmt Fthtu fhJttlte ytJtz;t yltu ytvtKtt vttu;ttltt Dthltt fu ylgt vttmtu:te vtKt yuJtwk DtKtwk ct"twk Au, su btthu- ;tbtthu NteFtJtt suJtwk Au.;ttu yt JtFt;tu mtkfjjvt vt btt*t r’JttGeyu ltrnk vtKt htusu-htus jtENtwk, sgtthu su mtthwk yltu mttatwk btGu ;tu mttiltt vttmtu:te.

mvttuxTomt

FRIDAY, 16 NOVEMBER 2012

Mxkh òufkurðfLke hkush VuzhhLke Mkk{u Sík

÷tzLk: ð»koLke ytrík{ xuLkeMk MÃkÄko ðÕzo xwh VkRLk÷ xurLkMk MÃkÄkoLkk ®MkøkÕMkLkwt xkRx÷ MkkŠçkÞkLkk ¾u ÷ kze Lkku ð kf òufkurðfu Síke ÷eÄwt Au. rðïLkk Mkðkuoå[ ¢{ktrfík òufkurðfu A ð¾íkLkk [uÂBÃÞLk ÂMðxÍh÷uLzLkk hkush VuzhhLku xurLkMk MÃkÄko Síke ÷eÄe níke. yuxeÃkeLkk yLkwMkkh økRfk÷u h{kÞu÷ ÃkwÁ»k ðøkoLke ®MkøkÕMk VkRLk÷{kt ð»ko 2008Lkk [u Â BÃkÞLk òufkurðfu ðíko{kLk rðsuíkk VuzhhLku çku f÷kf 1 r{rLkx [k÷u÷k {wfkçk÷k{kt 7-6,(6), 7-5Úke nkh ykÃke níke. yk MkkÚku òufkurðfu çkeS ð¾ík MÃkÄko Síke ÷eÄe Au. yk MÃkÄko{kt òufkurðfu ÃkkuíkkLke Ãkkt[ {u[ Síke. su{kt økúwÃk MíkhLke ºký {u[ Mkk{u ÷ Au . rðsu í kk íkhefu íku L ku 1,760,000 zku÷h RLkk{ YÃku {¤þu. yk WÃkhktík xkRx÷ SíkðkLke òufkurðfuLku 1500 yuxeLke huLfªøk Ãký {éÞkt Au. ßÞkhu WÃkrðsu í kk íkhefu Vu z hhLku 800,000 zku÷h yLku 800 huLfªøk ytf {éÞk Au. yk xkRx÷ ykuAk{kt ykuAk çku ð¾ík SíkLkkh 25 ð»keoÞ òufkurðfu Lkð{ku ¾u÷kze çkLÞku Au. òufkurðfu 2008{kt hrþÞkLkk rLkfku÷u zuðezuLfkuLku nkh ykÃkeLku «Úk{ ð¾ík MÃkÄko Síke níke. LkkUÄLkeÞ Au fu Vuzhh yLku hkVu÷ Lkzk÷Lkk xurLkMk søkík{ktLkk «¼wíðLku òufkurðfu íkkuzâwt Au.

ðÕzo xwh VkRLk÷{kt nkh çkkË ¼qÃkrík -çkkuÃkÒkk y÷øk Ãkzâk

÷tzLk: yuxeÃke ðÕzoxwh xurLkMk MÃkÄkoLke zçkÕMk VkRLk÷{kt Ãkkt[{e ¢{ktrfík ¼khíkeÞ òuzeLku nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. {nuþ ¼qÃkrík yLku hkunLk çkkuÃkÒkke òuzeLkku VkRLk÷{kt Aêe ¢{kt r fík {kMku o ÷ økú k Lkku ÷ Mko yLku {kfo÷kuÃkusLke òuze Mkk{u Mkt½»ko{Þ {wfkçk÷k{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk MkkÚku s çktLkuLke òuze y÷øk ÚkR økR Au. ¼qÃkrík yLku çkkuÃkÒkkLke òuzeLkku 7-5, 3-6, 10-3Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ¼qÃkrík ynªÞk Ãkkt[{e ð¾ík WÃkrðsuíkk çkLÞku Au. yøkkW 1997, 1999 yLku 2000{kt Mxkh ¼khíkeÞ xurLkMk ¾u÷kze ÷eyuLzh ÃkuMk Mkk{u òuze çkLkkðeLku íku WÃkrðsuíkk hÌkku níkku. ßÞkhu

2010{kt Ãký {u õ Mkr{Lke MkkÚku Ãký WÃkrðsuíkkÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu ¼qÃkrík yLku çkkuÃkÒkkLke òuze [k÷w ð»ko{kt çku xkRx÷ SíÞk Au. su{kt ËwçkR yLku ÃkuheMk {kMxMkoLkku Mk{kðuþ Úkðk òÞ Au.

òu fu VkRLk÷{kt nkh ÚkíkktLke MkkÚku s çktLkuyu rð¾qxk ÃkzðkLkku rLkýoÞ fhíkkt ykøkk{e ð»kuo íkuyku y÷øk y÷øk òuzeËkh MkkÚku xurLkMk fkuxo{kt Wíkhþu. {u[ nkÞko çkkË çkkuÃkÒkkLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, ykøkk{e ð»kuo íkuyku Vhe òu z e íkhefu ynªÞk ykðþu . íku L kk sðkçk{kt çkkuÃkÒkkyu fÌkwt níkwt fu, y{u y÷øk ÃkzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. 32 ð»keoÞ çkkuÃkÒkk nðu y{u r hfkLkk hkSð hkÞ MkkÚku òu z e çkLkkðþu. ßÞkhu ¼qÃkríkLku òuzeËkh ÃkMktË fhðkLkku çkkfe Au. çkkuÃkÒkkyu fÌkwt níkwt fu, hkSð hkÞ Ëh ð»kuo [uÒkkR{kt MÃkÄko h{ðk ykðu Au. ¼qÃkríkyu yk ytøku fÌkwt níkwt fu 10 rËðMk s çkkuÃkÒkkLkk ÷øLkLku ÚkÞk Au. íkuLkk Lkðk MkkÚkeËkh rðþu ðÄkhu ftR òýíkku LkÚke.

rÃkLfe ÃkwY»k Au: {uzef÷ heÃkkux{ o kt Äzkfku

fku÷f¥kk: {uzef÷ heÃkkuxo{kt íkkhý çknkh ykÔÞwt Au fu yuÚ÷uxef ®Ãkfe «{krýf ÃkwÁ»k Au.{uzef÷ heÃkkuxo MkkÚku Ãkku÷eMku ÃkeLfe «{krýf fkuxo çkkhkMkík fkuxo{kt [ksoþex hsq fhe níke. su{kt çk¤kífkh yLku Auíkh®ÃkzeLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au.®ÃkfeLkku {uzef÷ xuMx fku÷f¥kk nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuLke çkkuzo îkhk fhkÞku níkku. íkuLke Ãkqðo ÕkeðRLk ÃkkxoLkhu íkuLkk Ãkh çk¤kífkhLkku ykhkuÃk {wfíkkt ®ÃkfeLke ÄhÃkfz fhkR níke. íÞkhçkkË íku su÷{kt fuË níke. òu fu íkuLku 11 sw÷kRLkk hkus ò{eLk {¤íkkt su÷{ktÚke {wõík ÚkR níke. ®ÃkfeLke 14 sqLkLkk hkus çk¤kífkhLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. 4-400 he÷u MÃkÄko{kt íku Mkwðýo[tÿf Síke [wfe Au. íkuLkk ÷eð-RLk ÃkkxoLkhu s íkuLkk Ãkh ÃkwÁ»k nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.30 ð»keoÞ ÷eð-RLk-ÃkkxoLkhu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu ®Ãkfe ÃkwÁ»k Au íÞkh çkkË íkuLkku {uzef÷ xuMx fhkÞku níkku. ÄhÃkfz ÃkAe ®ÃkfeLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkR níke.

¼khík-$ø÷uLz xuMx: «Úk{ rËðMk ¼khík 3h3/4

y{ËkðkË: xku M k SíkeLku «Úk{ çku®xøk ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞko kçkË xe{ EÂLzÞk íkhVÚke rðhuLÿ Mkunðkøk yLku økkiík{ økt¼ehLke yLkw¼ðe ykuÃk®Lkøk òuze {uËkLk{kt ykðe níke. yk òuze AuÕ÷k ýk Mk{ÞÚke ¾hkçk Vku{oLku ÷ELku xefkykuLkku ¼kuøk çkLke [qfe níke. Mkunðkøk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke {kuxe E®LkøMk h{e þõÞku Lknkuíkku suLkk fkhýu íkuLkk Ãkh xe{Lke çknkh ÚkðkLkku ¾íkhku Ãký níkku. Ãký y{ËkðkËLke zÙkÞ rÃk[ Ãkh Mku n ðkøku hLkku L kku ðhMkkË ðhMkkððkLkwt þY fÞwO níkwt. íkuýu ykðíkkLke MkkÚku s ytøkúus çkku÷hkuLke Äku÷kE fhðkLkwt þY fÞwO níkwt. Mkunðkøku ÷t[ Ãknu÷k s ÃkkuíkkLke yzÄe MkËe

Ãkqhe fhe ËeÄe níke. Mkunðkøku 8 [kuøøkk MkkÚku 4Ãk çkku÷{kt s ÃkkuíkkLke yzÄe MkËe Ãkqhe fheLku ytøkúuòuLku íkuLkk ¾íkhLkkf Vku{oLkku Mktfuík ykÃke ËeÄku níkku. ykuÃkLkh rðhuLÿ Mkunðkøku çku ð»ko çkkË Vxfkhu÷e yk¢{f MkËe yLku [uíkuïh ÃkqòhkLkk yýLk{ 98 hLkLke {ËËÚke ¼khíku #ø÷uLz Mkk{u þY ÚkÞu÷e «Úk{ xuMx {u[Lkk «Úk{ rËðMku støke Mfkuh çkLkkÔÞku Au. økúk{ MðkLku [kh rðfux ÷eÄe nkuðk Aíkkt ¼khíku «Úk{ rËðMkLkk ytíku 4 rðfuxu 3h3 hLk çkLkkÔÞk níkk. rËðMkLkk ytíku Ãkqòhk 98 yLku Þwðhks rMktn h4 hLku h{ík{kt níkk. yk Ãknu ÷ k y{ËkðkËLkk {ku x u h k MxurzÞ{ ¾kíku þY ÚkÞu÷e «Úk{ xuMx {u[{kt

MkwfkLke ÄkuLkeyu xkuMk SíkeLku «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. rðhuLÿ Mkunðkøk yLku økkiík{ økt¼ehLke ykuÃk®Lkøk òuzeyu xe{Lku yk¢{f þYykík yÃkkðe níke. ÷t[ Ãknu÷kt çktLku ¾u÷kzeykuyu MkËeLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe ËeÄe níke. ÷t[ çkkË økt¼eh (4Ãk) ykWx ÚkE økÞku níkku. Ãkhtíkw Mkunðkøku ÃkkuíkkLke MkËe Ãkqhe fhe níke. økt ¼ eh ykWx ÚkÞk çkkË ykðu ÷ k [uíkuïh Ãkqòhkyu {¬{ çku®xøk þY fhe níke. Ãký çkkË{kt íkuýu yk¢{f ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt. íkuýu Mkunðkøk MkkÚku yzÄe MkËeLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. Mkunðkøk ykWx ÚkÞk çkkË ¼khíkeÞ çku®xøk Äe{e Ãkze níke. Mkr[Lk íkUËw÷fh yLku rðhkx fkun÷e

MkMíkk{kt ykWx ÚkE økÞk níkk. ßÞkhu Ãkqòhk {¬{ çku®xøk fhe hÌkku níkku. rËðMkLkk ytrík{ çkku÷ Ãkh Ãkqòhkyu [kuøøkku {kheLku ÃkkuíkkLkk MfkuhLku 98 hLk çkLkkðe ËeÄk níkk. #ø÷uLz íkhVÚke yuf {kºk ÂMÃkLkh økúe{ MðkLk s MkV¤ çkku÷h hÌkku níkku. ¼khíkeÞ ErLktøMkLke [khuÞ rðfux MðkLku ÷eÄe níke. ¼khíku «Úk{ rËðMkLkk ytíku 4 rðfuxu 3h3 hLk LkkUÄkÔÞk Au. ¼khík íkhVÚke rðhuLÿ Mkunðkøku 117 hLk çkLkkÔÞk níkk. ßÞkhu økkiík{ økt¼ehu 4Ãk hLk çkLkkÔÞk Au. Mkr[Lk íkUËw÷fh 13 yLku rðhkx fkun÷e 19 hLk çkLkkðeLku Ãkuðu÷eÞLk ¼uøkk ÚkE økÞk níkk. økúe{ MðkLku 4 rðfux ÍzÃke níke.

FRIDAY, 16 NOVEMBER 2012