swadesh newspaper

SWADESH

FRIDAY, 17 AUGUST 2012

Vol. 8, No. 23 , PAGES: 32

økwshkík{kt 11{e MkÃxu.Úke økwx¾k Ãkh «ríkçktÄ

økktÄeLkøkh: Mkkihk»xÙLkk sqLkkøkZ{kt 66{kt MðkíktºÞ rËðMkLkk «¼kíku ríkhtøkku æðs ÷nuhkðíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkík{kt 11{e MkÃxuBçkhÚke økwx¾k Ãkh MktÃkwýo «ríkçktÄ ÷kËðkLke ònuhkík fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu økwx¾kLkwt rLk{koý yLku íkuLkwt rðíkhý yLku ðu[ký fhe þfkþu Lknª. ykLkkÚke økwx¾kLkk Vu÷kðkLku hkufe þfkþu. ykÍkËeLkk støk{kt Íqfkðe su{ýu SðLk ¾ÃkkÔÞwt íku{Lku ytsr÷ yÃkeo MkwhkßÞLkk Ãkqýo fhðk yknðkLk fÞwO níkwt. ynª LkkUÄðwt sYhe Au fu 1997 ykuõxkuçkh{kt Mkhfkhu þiûkrýf Mktfw÷kuLke ykMkÃkkMkLkk 100 {exhLkk rðMíkkhku{kt ÃkkLk, {Mkk÷k, økwx¾kLkk ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ ÷kãku níkku. Ãkhtíkw nsw MkwÄe íkuyku ðkMkíkrðf y{÷ ÚkE þõÞku Lk níkku. ßÞkhu çku ð»ko Ãkqðuo 18 ð»koÚke Lke[uLke ô{hLkk çkk¤fkuLku ykðe fkuEÃký «kuzõx ðu[kýÚke ykÃkðk Ãkh ÃkkLkLkk økÕ÷kðk¤kyku Ãkh ykËuþ ÚkkuÃkðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLkwt Ãký fkuE heíku Ãkk÷Lk ÚkÞwt LkÚke. hkßÞ MkhfkhLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Vqz Mku^xe yuõx nux¤ ¾kðk{kt, [qMkðk{kt ðÃkhkíke nkuÞ su{kt ík{kfw yLku rLkfkuxeLkLkku ¾kã ÃkËkÚko íkhefu WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. {kºk ¾kðk{kt ßÞkt ík{kfw yLku rLkfkuxeLkLkku

hkßÞ{kt Xuh-Xuh ykðfkh: ík{kfw, rLkfkuxeLkLkku ðÃkhkþ Úkíkku nþu íkuðwt ðu[ký Lknª fhe þfkÞ: nk÷ yuf ð»ko {kxu «ríkçktÄ hnuþu

fu÷økhe{kt ðkðkÍkuzkyu rðLkkþ ðuÞkuo

fu÷økhe : fu÷økhe{kt ðtxkur¤Þk ðkðkÍkuzkyu ¼khu rðLkkþ ðuÞkuo níkku. ðkðkÍkuzkLku Ãkøk÷u «rík õ÷kf 100 rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk Vqtfkíkk yLkuf Íkz Ãkze økÞk níkk. yk ðkðkÍkuzk{kt fux÷kf rðLzku ðkuþMko MkÃkzkE økÞk níkk. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ylw. vtlt lk. 6 vh

WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ íkuðe ðMíkwykuLkk ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au. su{kt rMkøkkhux-çkezeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. {nkhk»xÙ Mkhfkhu ð»ko h00h{kt økwx¾kLkk ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku níkkuu. hkßÞ MkhfkhLkk yk nwf{Lku {wtçkE nkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku, suLkk Ãkh Mxu ykÃkðk{kt ykðíkkt {nkhk»xÙ Mkhfkh Mkwr«{{kt ÚkE níke. Mkwr«{ fkuxuo {wtçkE nkEfkuxoLkk MxuLkk nwf{Lku [k÷w hkÏÞku níkku. {nkhk»xÙ{kt økÞk {rnLku Vhe økwx¾kLkk ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au. {wÏÞ{tºkeyu ¼khíkLkk ðzk«ÄkLkLke ËuþLku MkwhkßÞLke rËþk{kt ÷R sRLku MkwhkßÞ {kxuLkku Ãkzfkh fhðk{kt hksLkiríkf rLk»V¤íkk {kxu ykfhe yk÷ku[Lkk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Mk{økú Ëuþ{kt økwshkíku MkwhkßÞLkk rLk{koý {kxuLkku Ãkzfkh Íe÷e ÷eÄku Au. økwshkík «kurÃkÃk÷ «kuyuÂõxð økwzøkwðLkoLMkLkwt {kuz÷ çkLÞwt Au. {wÏÞ{tºkeyu MðkíktºÞ Ãkðo rLkr{¥ku {níðLke ònuhkíkku fhe níke fu, økwshkíkLkk ÞwðkÄLkLku çk[kððk {kxu ykøkk{e íkk. 11{e MkÃxuBçkhÚke Mk{økú hkßÞ{kt økwxfk Ãkh MktÃkqýo «ríkçktÄ ÷Ëkþu íkÚkk MðkíktºÞ MkuLkkLke {krMkf ÃkuLþLk{kt YrÃkÞk 1000Lkku ðÄkhku íku{s økk{zktLkk çkeÃkeyu÷ fwxwtçkkuLku [kh ÷k¾ yLku {nkLkøkhku{kt 20,000 {fkLkku {æÞ{ ðøko {kxu çktÄkþu. {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu «kurÃkÃk÷, «kuyuõxeð økwz økðLkoLMk ÃkexwwSxwLke MkwhkßÞLke rËþk ylw. vtlt lk. 6 vh

2

FRIDAY, 17 AUGUST 2012

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

ybturhftbttk dtwhw«tht, btrms’ mtt:tulte AuzAtz Nthbtsltf Au ftuKt SKtu fubt vtKt mtw"thujtt fu vtAt;t ’uNttu "tbto yltu "tbtom:ttltftulte cttct;tbttk Ftqct ytGtk hnu;tt ntugt Au. yubt vtKt jttdtu Au f·hJtt’ Jt@tu ytuAtu ykNtu ’huf ’uNt yltu "tbtobttk Au. Fttmt fheltu Ctth;tegt ’uJte ’uJt;ttytu fu btrms’, dtwhw«thtytu, ’uJtGtu, btkr’htulte cttct;tbttk :ttuzu :ttuzu JtFt;tu rJt’uNtbttk atuztk :ttgt Au ltu vtAe bttVe bttdteltu Jtt;tto vtqhe :tE Sgt Au. CtdtJt’Tdte;ttlte hrNtgttbttk ftuxou btSf fhe ;ttu :ttuzt r’Jtmt vth rJt’uNtbttk ctw}ltu vtdthFttkbttk Ftvtbttk jtuJttgtt fu ’uJte’uJt;ttytulte Arctytu rJt’uNte Nthtctlte cttuxjttu vth btqfJttltt vt{gt;lttu :tgtt Au ltu vt{bttKtbttk Ctth;tu y;gtth mtw"te Ctthu mtkgtbt:te ftbt jte"twk Au. Ctth;tbttk vtKt btkr’h-btrms’ltu bttbtjtu yltuf n;gttkftztu lt:te :tgtt. ;gtthu vt{Plt :ttgt Au fu ’uNt fu rJt’uNttu ytxjtt ymtrnMKtw fubt Au? "tbtoltu Snuh ’uFttztltwk mtt"tlt ctlttJtJttltwk ctk " t ltne ltnekk :ttgt ;gttk mtw"te attuffmt ftubttu ltu attuffmt "tbttuo ;thV yKtDtz bttltrmtf;tt JtFt;ttu JtFt;t vt{dtx :t;te s hnuJttlte Au. Ctjtu fnuJtt;twk ntugt fu ct"ttuo ltu m:ttltftu mthFtt Au fu ftuE "tbto rnkmttltu vt{t"ttlgt lt:te ytvt;ttu, A;ttk "tbtoltu lttbtu mt;t;t gtw} suJte mmVtu Vtuxf vtrhrm:tr;t JtFt;ttuJtFt;t mtSoE Au ltu ;gtthu ftuE mtbts ftbt lt:te ytJt;te ltu Ctth;t ntugt fu ybturhft fu Ekdjtulz fu hrNtgtt fu vttrfm ;ttlt rnkmttltwk s vt{t"ttlgt mt’t SuJtt btÉgtwk Au. vttrfm;ttlt ybturhft ytbt ;ttu jtuxumx flx[e dtKttgt. ftuE vtKt mtw"tthtu fu ctdttztu ;gttk:te rJt#bttk vt{JtuNtu Au. ytbt ;ttu ;tu ’uJttrGgttu ’uNt Au, vtKt ct"ttltu ’uJtt’th fheltu cttvt ctlteltu ’wrltgttbttk Vhu Au. ;gttk vtKt dttuht-ftGtlte ;tfhthtu attjt;te s hne Au. 9/11ltt yt;tkfJtt’e nwbtjtt vtAe yt ’uNt Jt"tw NtkftNtejt yltu ymtrnMKtw :tgttu Au. mtw"thujt ’uNtbttk dtKtltt :ttgt ;tuJtt ybturhftbttk vtKt dtwhw«thtbttk NteFttulte f~Kt n;gtt :ttgt fu ytFtuytFte btrms’lttu "twbttztu fhe ’uJttgt ;ttu vt{Plt :ttgt fu fE vt{dtr;t vth ybturhft btqAu ;ttJt ’u Au. ybturhft hts«tht mtkctk"ttubttk Ctjtu Ctth;t mtt:tu mtthwk htFtu, vtKt Ctth;tegttu vth ybturhft vt{JtuNt W@thtu@th frXlt ctlt;ttu ytJtu Au ;tu ftuE:te ySKgtwk lt:te. ybturhftltt rJtmfturlmtlt Ftt;tu yuf dtwhw«thtbttk A Jgtrf;tytulttu mttbtqrnf mtknth :tgttu ltu ftuE fkE s lt fhe Ntfgtwk. ybturhftbttk NteFt mtbtw’tgt rJtNtu yuf dtuhmtbts yuJte Au fu ;tuytu btwrmjtbt dtKttgt Au fu dtKte jtuJttgt Au. btwrmjtbttu vt{;gtu ybturhftltu 9/11 vtAe mtntltwCtqr;t LtLe lt hne ntugt ;tu mtbtB Ntftgt ;tuJtwk Au yuxjtu ftuE btt:ttVhujt NteFttultu btwrmjtbttu dtKteltu ;tulte n;gtt fhe lttFtu yu Ntfgt Au. rJtmfturlmtlt Ftt;tu yubt s ctlgtwk yuJtwk fnuJttlttu ytNtgt lt:te FthuFth ;ttu nwbtjttFttuhu A-A bttKtmttulte n;gtt fubt fhe ;tultwk fthKt ctnth s lt:te ytJgtwk. n;gtt fhltth f·hJtt’e n;ttu yuJte Jtt;t ctnth ytJte Au yuxjtu "tbtoltkw fthKt s fulYbttk hÏwk nNtu ;tu "tthe Ntftgt. ybturhftbttk NteFttu rJthw} ;ttu yt mtti:te bttuxtu Dtt;tf nwbtjttu Au. dttuGeytu JthmttJtltth yuf #u;t ctk’qf"tthe n;ttu. Jtuz bttEfjt vtus ;thefulte ;tulte ytuGFt :tE Au. vtusltt yt f];gtltu mt@ttJttGtytuyu Dthujtwk *ttmtJtt’ ;thefu ytuGFttJgtwk Au. *tKt mtv;ttnbttk yt vt{fthlttu yt cteSu n;gttftkz dtKttgt Au. yt Dtxlttyu ytucttbtt;tk*tltu ntztuntz "t{qSJte btqfgtkw Au. ytFtwk ybturhft ;gttkltt mtt;t jttFt NteFttulte mtt:tu ’w&Ftbttk QCtwk hÏwk Au. rbtjtgtwfeltt yuf _ef Wvtltdth Ftt;tu ytJtujtt 15 JtMto sqltt dtwhw«tht Ftt;tu NteFttu Ctudtt :tgtt ;gtthu Ctth;tegt mtbtgt btwsct ht*tu mttzt ’mtu nwbtjttFttuhu dttuGectth fgttuo n;ttu ;gttkltt m:ttrltf vttujtemt yr"tftheytuyu nwbtjttFttuh btultltu Xth lt bttgttuo ntu;t ;ttu nB Jt"tw n;gttytu ;tultu nt:tu :tE ntu;t. yuV.cte.ytE.yu n;gtthtlte rJtdt;ttu ytvtJttbttk ytGmt fhe Au sgtthu bterzgttyu ;tultu ytuGFte ftZgttu Au. n;gtthtu vtus #u;t rltJt]@t jtNfhe fbtoatthe n;ttu. attjtemtuf Jtgtlttu yt NtFmt %rmflt hufzo^ fu %JntEx mtwrvt{gtrmtm trmtmx^ x^ ntuE Ntfu Au. ;tu yufjtvtxtu n;ttu. Dthlte ctnth Cttdgtu s fgttkf s;ttu ytJt;ttu n;ttu. ;tu dttuhtytultu mtJttuoaat bttltltth y:tJtt ;ttu xtrjtgttu f·hJtt’e n;ttu. ;tultt cttJtzt vth 9/11ltwk xuxq n;twk. xqkfbttk jtNfh mtt:tu mtkfGtgtujttu bttKtmt n;ttu ltu 9/11lte Dtxlttlttu ;tultt vth vt{CttJt n;ttu ;tubt jttdtu Au. yubt A;ttk ;tu mtrnMKtw lt n;ttu ;tu f·hJtt’e n;ttu. "tbtoLltqltlttu ;tu rNtfth ntuJttu SuEyu ltrn;th fNttgtu fthKt Jtdth A NteFttulttu mtJtolttNt fhJttltwk ;tultu Ntwk fthKt n;twk. "tbtoLltqlt mttJtor*tf yltu BJtjtuKt htudt Au. NteFttultt n;gttftkzbttk fgttkfltu fgttkf yt ;t;Jt vtzujtwk ntuJttltwk mtbtSgt Au. fuJte he;tu fnuJttgt fu "ttrbtof mtwhHttltu bttbtjtu ybturhft rJt#mtltegt Au. 9/11ltt nwbtjtt vtAe ;gttk Jtmt;tt btwrmjtbttulte Nte rm:tr;t nNtu ;tu mtbtsJttltwk ctnw btwNfujt lt:te. nwbtjttFttuhu NteFttu ltu btwrmjtbt bttlgtt ntuJttlte vtqhe Ntfgt;tt Au. ;tuJtwk lt ntu;t ;ttu, ;tbtu ;tultu dtwhw«thtbttk vt{JtuNteltu NteFttultu Jte Jtekk"te lttkFtJttltwk ftuE fthKt s lt n;twk. ybturhfe yuV.cte.ytE. ytvtKte mtecteytE:te ctnw sw’e lt:te jttdt;te, nwbtjttFttuhlte ytuGFt ytvtJttbttk ;tuKtu DtKtt yFttzt fgtto Au ;tu Wvthtk;t n;gttftkz vttAGlttu nwbtjttFttuhlttu nu;tw SKtJttbttk vtKt yuV.cte.ytE.yu Cteltwk mtkfujgtwk ntuJttlttu Jtnubt vtzu Au. ctlttJtltu ltshu Sultthtytuyu vtKt nwbtjttFttuhltt cttJtzt vth 9/11ltwk xuxq ntuJttlte Jtt;t fhe Au. ybturhftyu Ctth;tltu Ftt;the ytvte Au fu ctlttJtlte vtqhe ;tvttmt :tNtu. ybturhftlttu mtnfth btGNtulte Jtt;t ’tunhtJte Au. ytucttbttyu vtKt Ctth;tltu yt#tmtlt ytvtJttlttu WMbttvtqKto vt{gt;lt fgttuo Au ;gttkltt ;t:tt yneltt rJtrJt"t mtkvt{’tgtu Dtxlttltu yufe yJttsu JtFttuze ftZe Au ltu Dtxlttlttu Cttudt ctltujttytu vt{r;t mtkJtu’ltt vttXJte Au. yftjt ;tF ;tltt Jtzt |ttlte dtw~ctaatltrmtkDtu fÏwk fu Dtxltt y;gtk;t ’wCttodgtvtqKto Au. ybturhftbttk ;tF;tltt mtwhHttCtkdtltwk yt bttuxwk W’tnhKt Au. htMx[x[vt{btwFt cthtf ytucttbttyu dtwhw«tht vthltt nwbtjtt:te ;teJt{ ytDtt;t yltwCtJgttu Au. ;tubtKtu ybturhfe htM Waatm ;thegt ctuXf cttujttJteltu rm:tr;tlte mtrbtHtt fhe Au. Ctth;tegt rJt’uNtvt{"ttlt yumt.yubt. r_Mlttyu vtKt Dtxlttltu Waatm;thegt fzf Ntc’tubttk JtFttuze ftZe Au. ybturhfe JtneJtxe;tk*tyu Ftwjjtuytbt :t;te dttuGectthlte Dtxlttytu mtk’Ctuo ;ttfe’ltt vtdtjttk jtuJttlte s~h Au. nB ;ttu yt vtdtjttk-ctdtjttklte Jtt;ttu attjtw s Au ltu NteFttulte n;gttlte htFt nB dthbt s Au, ;gttk ;ttu ybturhftyu Nthbtbttk zqcte bthJtwk vtzu ;tuJte cteB rltk’ltegt Dtxltt jtdtCtdt vttkat-A r’Jtmtltt dttGtbttk s ctlte Au. ybturhftbttk rbtmttihelte lttuvtjteltbttk yuf btrms’bttk ytdt jtdttzJttbttk ytJte. ytdt fw’h;te ltntu;te, ;tu jtdttJtJttbttk ytJte ltu btrms’ltu vtqhuvtqhe htFt :tE :tE Sgt ;tulte ftGB jtuJttbttk ytJte. hbtLtltlte ltbttsltt yuf fjttf vtnujttk ytdt jttdte. mt’TCttdgtu ftuE Sltntrlt :tE lt:te, vtKt btrms’lttu Cttudt jtuJttgttu Au ;tu ’w&Ft’ Au. yuV.cte.ytE. htctu;tt btwsct Dtxlttlte ;tvttmt atjttJtu Au. m:ttrltgt ftWlxelte NturhV ftgttojtgtltt vt{Jtf;tt Ntuhtult rhltu btrms’ vtqhuvtqhe ltM ltMxx :tE dtE Au ;tubt sKttJgtwk Au ltu ftuE Sltntrlt lt:te :tE ;tulte vtwrMMxx fhe Au. yt Dtxlttbttk ;tk*ttulttu hmt sw’tu ntuJttlttu Jtnubt vtzu Au. fthKt btrms’ vtqhuvtqhe FttFt lt :tE ;gttk mtw"te Vtgthrct{dtuzltu SKt fhJttbttk ytJte lt n;te, lt:te ;ttu Dtxlttbttk sJttct’th ftuElte "thvtfz :tE. btrms’ltu vtqhuvtqhe ctGe s;te yxftJte Ntftgt ;tubt n;twk, A;ttk Vtgthrct{dtuzltu SKt lt fhtE yu Ntwk mtqatJtu Au. hbtLtlt suJtt ;tnuJtthtubttk btrms’bttk yt vt{fthlte Dtxltt ybturhfe rfllttFttuheltwk vtrhKttbt ;ttu lt:te ltu ;tuJte Ntkft vtzu Au. ybturhftyu vtKt yuxjtwk ;ttu mttrct;t fhe s ’e"twk Au fu, "tbto, "tbtom:ttlttulte cttct;tbttk ;gttk vtKt f·hJtt’e ;t;Jttu mtr_gt Au. ftuE vtKt ’uNtlttk f·hJtt’eytu suJtt s. ftdtzt ct"tu s ftGt ;tubt "tbto jtdtCtdt ct"tu s yvtbttltlttu Cttudt ctlt;ttu ytJgttu Au. Ctth;tbttk :t;ttk hbtFttKttu Ftqct *ttmt ytvtu Au, mtkJtu’ltNtejt Jgtrf;tytulte fmttuxe fhu Au, Fttmt ;ttu bttltJtyr"tfthJtt’eytulte. vtKt, fuxjtef cttct;tbttk ybturhft vtKt "ttrbtof bttbtjttytubttk Ctgtkfh yltu mtkJtu’ltNtejt Au. hrNtgtt suJttbttk ftuxoltu CtdtJt’Tdte;tt mttbtu Jttk"ttu vtzu Au ;ttu cteS cttEctjt fu fwhtltltu mtGdttJtlttht ltefGu ;ttu ;tultu hzJtt fgttk sJtwk? Sr;t, ftubt, "tbto ykdtultt Ctu’CttJttu nB vt{CttJtf hÏt Au. ;tultu jte"tu gtw}tuhbtFttKttu :ttgt Au ltu cteB ;thV bttltJt"tbtolte JtthuJtthu ’wntE yvttgt Au. bttltJt"tbto ctSJttgt ;ttu ftubt, Sr;t fu "tbtoltt rJtr"trJt"ttlttu Jtdth vtKt bttKtmt ythtbt:te BJte Ntfu Au. bttltJtltwk yvtbttltltu "tbtoltt yvtbttlt «tht vttu;ttlte "ttrbtof;tt rmt} fhJttlttu Jtnubt, 21bte mt’ebttk vtKt BJtjtuKt htudtlte subt mtr_gt Au ;tu ratk;gt Au. btrms’ltu ytdt attkvtJttbttk ytJte ;tu vtnujtt ;tultt vth vtux[tujt cttubct vtKt VukfJttbttk ytJgttu n;ttu. yu ct;ttJtu Au fu btrms’ rltNttltt vth n;te ltu ;tultu Ft;tbt fhJttlte ’tlt;t f·hJtt’eytulte n;te. ybturhftyu dtwhw«thtlte Dtxlttltu dtkCteh;tt:te jte"te ntugt ;tubt jttdtu Au. ;tuKtu ybturhfe htM htMx[x["Jts bt];tftulttk bttltbttk ’mtbte ytudtm tmxx mtw"te yz"te ftXeyu VhftJtJttlttu rltKtogt jte"ttu n;ttu yltu ybturhftlte ;tbttbt mtkm:ttytultu ;tultwk vttjtlt fhJtt sKttJtJttbttk ytJgtwk n;twk. yt ct"twk ;ttu mmJteftgto Jteftgto, vtKt n;gttbttk sultt BJt Sgt Au ;tu vttAt lt:te ytJt;tt. yu s fthKtu bttltJtn;gtt lt :tJte SuEyu, ;tubt fnuJttltwk vt{tv;t :ttgt Au. NteFttu, btwrmjtbttu, rnk’wytu vt{S ;thefu ybturhftbttk Jtmte lt Ntfu ;tu bttxu ;tubtlttk m:ttltftu mttbtu Fttmmtwk Jtuh vt{dtx :ttgt ;tu ytDtt;tsltf Au. %mtlbtr;t^ Ntc’ ctnw s Jtnujttu ytWxzuxuz :tE dtgttu yuJtwk lt:te jttdt;twk?

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

swadeshnewscanada@gmail.com

FRIDAY, 17 AUGUST 2012

3

4

FRIDAY, 17 AUGUST 2012

‘MktÃkr¥k yLku ykhkuøÞ yuf Mk{kLk’: fuLkurzÞLk zkìõxMko

xkuhkuLxku: ykuAe ykðf sqÚk{kt Mkk{u÷ fuLkurzÞLkku økheçk nkuÞ Au yLku Mk{]Ø ÷kufkuLke Mkh¾k{ýe{kt íku{Lkwt MðkMÚÞ Ãký Lkçk¤wt nkuÞ Au íku{ fuLkurzÞLk {urzf÷ yuMkkurMkyuþLkLkwt yuf Mkðuoûký sýkðu Au. sqÚkLkk ðkŠ»kf ynuðk÷{kt sýkÔÞk {wsçk ðkŠ»kf 60,000 zkì÷h yÚkðk íkuLkkÚke ðÄwLke ykðf Ähkðíkk ÷kufkuLke Mkh¾k{ýe{kt ðkŠ»kf 30,000 zkì÷hÚke ykuAe Ãkkrhðkrhf ykðf nkuÞ íkuðk 39 xfk ÷kufkuyu íku{Lkk MðkMÚÞLku ¾qçk s Mkkhwt økýkÔÞwt Au. òufu, ÄrLkf fuLkurzÞLkkuLke ðkík ykðu íÞkhu sqLkk Mk{Þ{kt fnuðkÞwt níkwt íku{ Mk{]rØ ykhkuøÞ Mk{kLk Au íku fnuðík yufË{ Mkk[e Au íku{ zkì. ßnkuLk nuøøkeLkwt fnuðwt Au. ßnkuLk nuøøke Mkeyu{yuLkk «urMkzuLx Au. fuLkuzkLkk zkìõxMko {kxu ®[íkksLkf çkkçkík yu Au fu fuLkuzk sux÷k Mk{]Ø Ëuþ{kt ÄrLkfku ðå[uLkwt ytíkh ðÄe hÌkwt Au.

AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkyku{kt MkkiÚke ykuAe ykðf Ähkðíkk ÷kufkuLkk ykhkuøÞLke Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe. 2009{kt ykuAe ykðf yLku ðÄw ykðf Ähkðíkk fuLkurzÞLkkuLkk ykhkuøÞ ðå[u fkuE íkVkðík Lknkuíkku, Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf {rnLkk{kt Mk{]Ø fuLkurzÞLkku nuÕÚk-fuh MkŠðMk {u¤ðe þõÞk Au. ðÄw{kt ykuAe ykðf Ähkðíkkt ÷kufku ÷ktçke økt¼eh çke{kheÚke Ãkerzík Úkíkkt nkuðkLkwt òuðk {éÞwt Au. ðkŠ»kf 60,000 fu ðÄw zkì÷hLke ykðf Ähkðíkkt ÷kufkuLke Mkh¾k{ýe{kt 41 xfk ÷kufkuLke ÂMÚkrík økt¼eh Au. ðkŠ»kf 30,000 zkì÷hÚke ykuAe ykðf Ähkðíkkt yLku nkEMfq ÷ Mkw Ä eLkw t rþûký {u¤ðLkkh ÷kufku íku{Lkwt MðkMÚÞ Lkçk¤wt nkuðkLkwt sýkðu Au íÞkhu 60,000 zkì÷hÚke ðÄwLke ykðf Ähkðíkkt ÷kufku fhíkkt ÞwrLkðŠMkxe rzøkúe yÚkðk Wå[ rþûkýLke xfkðkhe Mkkík xfk Au.

fultuzt

nkW®Mkøk çkòh n¤ðwt Úkþu: CMHC

xkuhkuLxku:fuLkuzk {kuøkuos yLku nkW®Mkøk fkuÃkuo Lkðk {fkLkkuLkk çkktÄfk{{kt n¤ðe {tËeLke ykøkkne fhe Au. ykuèkðk ÂMÚkík Vuzh÷ yusLMke {kuxk ½xkzkLkku ELkfkh fhu Au, Ãkhtíkw íkuLke ÷uxuMx ykøkkne Mkq[ðu Au fu sq L k{kt Mkeyu { yu [ Mkeyu òhe fhu ÷ k ytËks fhíkkt ykøkk{e ð»ko ðÄw {tË nþu ßÞkhu 2012 yøkkWLkk ytËks fhíkkt ftEf ytþu {sçkqík nþu. Mkeyu{yu[Mkeyu sýkÔÞwt níkwt fu {kuxk¼køkLkk MÚkkrLkf çkòh{kt {fkLkkuLkk ¼kð Äe{e økríkyu ðÄþu íkuðe íku{Lku yÃkuûkk Au. íkuýu fÌkwt níkwt fu nkW®Mkøk MxkxoTMk yLku {fkLkkuLkwt ðu[ký 2012{kt {sçkqík Au. ¾kMk fheLku fkuLzku yLku yuÃkkxo{uLxTMk suðk {Õxe zTðu®÷øk ÞwrLkxTMk{kt ðu[ký ðÄþu, Ãkhtíkw ð»ko 2013Lkk þYykíkLkk {rnLkk{kt çkòh {tË Ãkzþu. {kuxk¼køkLkk MÚkkrLkf

ðkLkfwtðh, xkuhkuLxku, fu÷økhe “MkkiÚke ðÄw Mkkhk hnuýktf” þnuhku xkuhkuLxku: ðkLkfwtðh, xkuhkuLxku yLku fu ÷ økhe yk MkÃíkknLke þYykík{kt EfkuLkkur{Mx {uøkurÍLMk 2012 îkhk íkiÞkh fhkÞu÷ ÞkËe{kt MÚkkLk ÃkkBÞk Au. MðkMÚÞ, ÂMÚkhíkk, MktMf]rík yLku ÃkÞkoðhý, rþûký yLku {k¤¾køkík MkwrðÄkyku suðk Ãkheçk¤kuLkk ykÄkhu 140 þnuhku{kt Mkðuo nkÚk ÄhkÞku níkku. yk Mkðuo{kt ðkLkfwtðh MkkiÚke ðÄw huLf ÄhkðLkkh fuLkurzÞLk þnuh çkLÞwt níkwt. yuftËhu 97.3 {kfo MkkÚku íku rðï{kt ºkeò ¢{u ykÔÞwt níkwt. xkuhkuLxku 97.2 ÃkkuELx MkkÚku [kuÚkk ¢{u ßÞkhu fu ÷ økhe 96.6 Ãkku E Lx MkkÚku

ykuMxÙur÷ÞkLkk yurz÷uz MkkÚku Ãkkt[{k MÚkkLku hÌkwt níkwt. ykuMxÙur÷ÞkLkwt {u÷çkkuLko yk ÞkËe{kt 97.5Lkk Mfkuh MkkÚku xku[ Ãkh hÌkwt níkwt íÞkh çkkË çkeò ¢{u rðÞuLkk 97.4 ÃkkuELx MkkÚku níkwt. yk ÞkËe{kt {u÷çkkuLko Mkíkík çkeò ð»kuo xku[Lkk ¢{u ykÔÞwt Au. íku ykìMxÙur÷ÞkLkwt MkktMf]rík þnuh Mkkrçkík ÚkÞwt Au. {u÷çkkuLkoLku rðïLkwt MkkiÚke Mkkhwt MÚk¤ økýkðkÞwt níkwt. {uøkuÍeLku sýkÔÞwt níkwt fu yk hu®LføMk Ëþkoðu Au fu Mk{]Ø Ëuþku{kt ykuAe ðMkíke Ähkðíkk {æÞ{ fËLkk þnuhku ð»kkuo¥kh ðÄw Mfkuh

{u¤ðe hÌkkt Au. MkðuoLkk ÷u¾fkuLkwt fnuðwt Au fu íku{ýu {kºk yuðk MÚk¤kuLkku Mk{kðuþ fÞkuo Au ßÞkt ÷kufku hnuðk yÚkðk {w÷kfkík ÷uðk EåAu Au. íku{ýu LkkUæÞwt níkwt fu {æÞ Ãkqðo{kt ykhçk çk¤ðkLkk ðíko{kLk Mkt½»koLku fkhýu yLkuf þnuhkuLkk {kfoTMk ½xâk níkk. r÷rçkÞk{kt yktíkhrðøkún yLku økúeMk{kt ykŠÚkf yrLkrùíkíkk íkuLkk ©uc WËknhý Au. MkðuoLkk ynuðk÷ {wsçk çkktø÷kËuþLkwt Zkfk rðïLkwt MkkiÚke ¾hkçk hnuýktf þnuh Au, su 38.7 ÃkkuELx MkkÚku ytrík{ ykÔÞwt Au.

nkW®Mkøk çkòhku { kt Mkt í kw r ÷ík çkòh ÃkrhÂMÚkríkLku Ãkheýk{u {fkLkkuLkk ¼kðLke ð] r ØLke økrík {t Ë Ãkzþu íku { Mkeyu{Mkeyu[Lkk LkkÞçk {wÏÞ yÚkoþk†e {rÚkÞw ÷kçkuøkuoyu sýkÔÞwt níkwt.

Mkeyu{yu[Mke ÷uLzMkoLku rzVkuÕx Úkíkkt çk[kððk {kxu rðrðÄ MíkhLkk {kuøkuos rð{k Ãkqhk Ãkkzu Au. íku ¾qçk s rÍýðxÃkqðof hnuýktf çkktÄfk{ «ð]r¥k yLku {fkLkkuLkk ðu[ký Ãkh Lksh hk¾e hne Au íkÚkk yÚkoíktºkLkk rðrðÄ MkuõxMko îkhk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk ykWx÷qf Ãkqhk Ãkkzu Au. íkksuíkhLke ykøkkne{kt Mkeyu { yu [ MkeLkk yt Ë ks yLkwMkkh ð»ko 2012{kt 1,96,800Úke 2,17,000 yuf{kuLkwt çkktÄfk{ þY ÚkÞwt nþu, su{kt 2,07,200 yuf{Lke ÃkkuELx Vku h fkMxLkku W{u h ku fhe þfkÞ Au .

Mkeyu { yu [ Mkeyu sq L k{kt òhe fhu ÷ k

2,02,700Lkk ytËks fhíkkt ÃkkuELx VkuhfkMx Úkkuzef ðÄw Au. Mkeyu{yu[MkeLkk ytËks {wsçk 2013{kt þYykíkLke huLs s 1,73,000Úke 2,07,400 yuf{ nþu, su{kt ÃkkuELx VkuhfkMx 1,93,100 yuf{ nþu, su yk ð»koLkk Mkkík xfk fhíkkt ykuAe Au. fu L ku r zÞLk rhÞ÷ yu M xu x yu M kku r Mkyu þ Lk îkhk yu f ºk fhkÞu ÷ yktfzkykuLkk ykÄkhu Mkeyu{yu[Mkeyu sýkÔÞw t níkw t fu yk ð»ku o ðíko { kLk nkW®MkøkLkk 4,66,000 yuf{ku ßÞkhu 2013{kt 4,69,600 yuf{kuLkwt ðu[ký Úkþu . MkeykhEyu MkÇÞku {khVík r{÷fíkkuLkk ðu[ký {kxuLke Mkhuhkþ ®f{ík 3,51,300 zkì ÷ h yLku 2012{kt 3,78,400 zkì÷h ytËksðk{kt ykðe Au íku{ Mkeyu{yu[Mkeyu sýkÔÞwt níkwt.

xkuhkuLxku: fkWÂLMk÷ ykuV yusLMkeÍ Mk‹ðøk MkkWÚk yurþÞLMk (MkeyuyuMkyuMkyu)yu Ërûký yurþÞLk Mk{h VuMx yuðk Mkki«Úk{ ðkŠ»kf xkuhkuLxku {u¤k{kt nòhku Ërûký yurþÞLkðkMkeykuLku yufºk fhðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. yk íknuðkh{kt Ërûký yurþÞLk MkktMf]ríkf ðkhMkkLke Wsðýe fhkþu ßÞkhu MkkÚku MkkÚku MfkhçkkuhkuLkk Ërûký yurþÞLk hnuðkMkeykuLku Mkux÷{uLx MkŠðMkeMk, hkusøkkhe yLku þiûkrýf íkfku yLku ykhkuøÞ MkwrðÄkyku suðe rðrðÄ Mkuðkyku MkkÚku Mkktf¤þu. {u¤k{kt «kurVx yLku LkkuLk-«kurVx çktLku «fkhLke MktMÚkkyku Mkrník yLkuf ðuLzMkuo ¼køk ÷eÄku Au. ðÄkhk{kt ÷kufr«Þ f÷kfkhku yLku ykxo íkÚkk rnMxÙe rzMÃ÷u MkkÚku Mxus Ãkh {LkkuhtsLkLkku Ãký {u¤k{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au. xkuhkuLxku {u¤k 2012 Mfkhçkkuhku xkWLk MkuLxhLkk ykÕçkxo fuBÃkçku÷ Mõðìh ¾kíku þrLkðkhu 25{e ykìøkMxÚke Þkuòþu. yk {u¤k{kt [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku, fkuBÞwrLkxe MktMÚkkykuLkk Lkuíkkyku,

{erzÞk «ríkrLkrÄyku yLku MkŠðMk Mku õ xhLkk ÔÞkðMkkrÞfku Mkrník nòhkuLke MktÏÞk{kt MÚkkrLkf ÷kufku nkshe ykÃkþu íkuðe yÃkuûkk h¾kÞ Au. yu ÷ ykEÞw y u L kyu ÷ku f ÷ 183 økku Õ z MÃkkuLMkh yLku r«LxVkMx çkúkuLÍ MÃkkuLMkh íkhefu yk {u¤k{kt òuzkÞk Au. xkuhkuLxku {u¤kLku Ëþkoððk{kt MkeyuyuMkyuMkyuLku yku{Lke xur÷rðÍLku MknÞkuøk Ãkqhku Ãkkzâku Au. yku{Lke xur÷rðÍLk xkuhkuLxku {u¤kLkk yuõMkõ÷wrÍð xur÷rðÍLk ÃkkxoLkh Au. nkxo yuLz MxÙkuf VkWLzuþLk, yu÷kÞLMk Vkuh MkkWÚk yurþÞLk yu E zT M k r«ðu L þLk (yu y u M kyu y u à ke), MkkWÚk yurþÞLk ÷eøk÷ Âõ÷rLkf ykuV ykuLxurhÞku, økqzrð÷ yuBÃ÷kuÞ{uLx MkŠðMkeMk, Mfkhçkkuhku MkuLxh Vku h nu Õ Úke fku B Þw r LkxeÍ, zu x T M k Mkku Õ Þw þ LMk, Mfkhçkkuhku r{íMkwrçkrþ, þ{ko ykuV he{uõMk, ÃkÂç÷f {kuçkkE÷, xkuhkuLxku Ãkku÷eMk MkŠðMk yLku xkuhkuLxku VkÞh MkðoMkeMk MkrníkLke fkuBÞwrLkxe MktMÚkkyku yLku rçkÍLkuMkeMk yuÂõÍrçkxMko íkhefu {u¤k MkkÚku òuzkÞk Au.

Mfkhçkkuhku{kt Ërûký yurþÞLk Mk{h VuMx

Au.

Úke

FRIDAY, 17 AUGUST 2012

5

6

FRIDAY, 17 AUGUST 2012

fuLkurzÞLk ¼khíkeÞkuyu xkuhLxku{kt ¼khíkeÞ rËðMkLke Wsðýe fhe

xkuhLxku: ykþhu 20,000 sux÷ku ELzkufuLkurzÞLk Lkkøkrhfku EÂLzÞk zuLke Wsðýe fhðk xkuhuLxku{kt ¼uøkk ÚkÞk níkk. ¼khíkLkk Mð[tºkLkk rËðMkLke yøkkW ykÞkursík fhu÷e MkkMf]ríkf hu÷e{kt íku{ýu ËuþLkk ¼ÔÞ ðkhMkk yLku ðirðæÞ Ähkðíke MktMf]ríkLke Íkt¾e fhkðe níke. økEfk÷u ¾hkçk nðk{kLk nkuðk Aíkkt ¼khíkLkk hksqËík yuMk.yu{.økðkEyu íkehtøkku Ítzku ÷nuhkðeLku yk fkÞo¢{Lke þÁykík fhe níke. yk «Mkt ø ku ¼khíkLkk yu ÷ [e «e[e Mkhý,Ãku L kku h {k EÂLzÞkLkk ðzk yrsík ÃkÒkk,ykuLxurhyku r{rLkMxh Vkuh økðLkoMk MkŠðMkLkk nrhLËh xk¾h,MkktMkË ykþk þuX yLku MkhfkhLkk yLÞ «ríkrLkrÄyku yLku yrÄfkheyku nksh hÌkkt níkk. yk «Mktøku fuLkuzkLkk ðzk«ÄkLk MxuÃkLk nkÃkoh yLku xkuhuLxku hkuçk Vkuzuo íku{Lku yr¼LktËLk ÃkkXðíkku MktËuþ {kufÕÞku níkku. yk MktËuþ{kt nkÃkohu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLkk 65{kt Mðíktºkíkk ð»koLke Wsðýe {kxu ÃkuLkkuh{k EÂLzÞkyu ykÞkursík fhu÷e hu÷e{kt Wsðýe{kt ¼køk ÷E hnu÷k ík{k{ ÷kufkuLku nwt {khe nkŠËf þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðwt Awt. ÃkkuíkkLkk MktËuþ{kt ¼khíkeÞkuyu ykÃku÷k ÞkuøkËkLkLke «þtMkk fhðk nkÃkOhu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkuíkkLkk ËuþLkk ðkhMkkÚke «urhík ÚkÞu÷k

¼khíkeÞkuyu fuLkuzkLkk ík{k{ ûkuºkku{kt çknw{w÷w «ËkLk fÞwO Au. ík{khk yk «ÞíLkkuLkk fkhýu Lk {kºk ËuþLku s VkÞËku ÃknkuÃÞku Au, Ãkhtíkw çkÒku Ëuþku ðå[uLke MktçktÄku økkZ fhðk{kt Ãký {ËË {¤e Au. yku L xu r hÞku r«r{Þh zu Õ xLkLkk {uføkwELxeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík ¼ÔÞ MktMf]rík yLku {sçkqík yÚkoíktºk Ähkðíke Ëuþ Au. Mk{økú rðï{kt ¼khíkeÞku ík{k{ ûkuºku ÃkkuíkkLke rMk{kr[öÁÃk fk{økehe çkòðe hÌkkt Au. ykðe ðirðæÞ Ähkðíkk ¼khíkeÞ MktMf]rík yku L xu r hÞku {kxu økðo L ke çkkçkík Au . yk fkÞo¢{{kt ¼khíkeÞ xÙurzþLk÷ zuLke Wsðýe Ãký fhðk{kt ykðe níke. ¼khíkeÞ xÙurzþLk÷ zu{kt [k÷w ð»kuo ÃkÞkoðhý òøk]ríkLkku MktËuþ Vu÷kððk{kt ykÔÞku níkku. yk Ãkhuz Ëhr{ÞkLk økuMkÚke [k÷íkkt ðknLkkuLke søÞkyu nkÚkÚke ¾U[kíke þýøkkhu÷e rhûkkLkwt «ËþoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk hu ÷ e{kt ¼khíkLkk sw Ë k-sw Ë k hkßÞkuLkku ¼ÔÞ MkktMf]ríkf ðkhMkku Ëþkoððk{kt ykÔÞku níkku yLku íku{kt ¼khíkeÞ þi÷eLkk ÃkhtÃkhkøkík Mktøkeík yLku Lk]íÞLke Ãký hsqykík fhðk{kt ykðe níke. yk hu÷e{kt nòhku ¼khíkeÞkuyu htøkçkuhtøke fÃkzk ÃknuheLku nkUþ¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.

rçkúxLk{kt {tËe-çkufkheLkku ¾kuV 1,000Úke ðÄwLke ykí{níÞk ÷tzLk: ËËoLkkf ykŠÚkf {tËe íku{s ðÄíke síke çku f khe yLku MkhfkhLkkt fhfMkhLkkt Ãkøk÷kt L ku fkhýu rçkú x Lk{kt 1,000Úke ðÄw ÷kufkuyu ykÃk½kík fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au. {tËe Ãknu÷kLkkt xÙuLzLku æÞkLk{kt ÷Eyu íkku {tËeLku fkhýu Mk{økú ÞwhkuÃk{kt ÷ku f ku L ke ykÃk½kík fhðkLke Mkt Ï Þk{kt W¥khku ¥ kh ðÄkhku ÚkE hÌkku Au . ykur÷ÂBÃkõMkLke h{íkku Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe ßÞkhu íkuLkku WL{kË þBÞku Au yLku ÷kufku Mk{ûk Mkk[k Ãkzfkhku Mkk{u ykÔÞk Au íÞkhu íku{Lke nk÷ík fVkuze çkLke Au íku{ yk yÇÞkMk nkÚk ÄhLkkh furBçkúsLkk «kuVuMkh zurðz Mxf÷hu sýkÔÞwt níkwt. økúeMk yLku ykÞ÷uoLz suðk Ëuþku fu ßÞkt {tËeLke ðÄw {kXe yMkh ÚkE Au íÞkt ÷kufkuLke ykÃk½kík fhðkLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. zux ¢kErMkMkLke MkkiÚke {kXe yMkh ÞwðkLkkuLku ÚkE Au. ÞwðkLk çkufkhkuLke MktÏÞk{kt h0 xfkÚke ðÄw ð]rØ ÚkE Au. ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ëh ð»kuo rðï{kt 10 ÷k¾ ÷kufku

ykÃk½kík fhu Au. çkeS heíku fneyu íkku Ëh 1,00,000 ÔÞÂõíkyu 16 ÷ku f ku ykí{níÞk fhíkkt nkuðkLkwt sýkÞwt Au. Ëh 40 MkufLzu yuf ÔÞÂõík ykÃk½kík fhu Au. yÇÞkMk{kt sýkÔÞk {wsçk h008 Úke h010 ðå[u #ø÷uLz{kt Äkhýk fhíkkt 846 ðÄw ÃkwY»kkuyu ykÃk½ík fÞkuo níkku. ßÞkhu {rn÷kyku{kt yk «{ký 1ÃkÃkLkwt níkwt. ð»ko h000 Úke h010 ðå[u çkufkhkuLke MktÏÞk{kt Ëh ð»kuo Mkhuhkþ 10 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu ÃkwY»k ykí{½kíkeykuLke MktÏÞk{kt 1.4 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ÷kufku ykŠÚkf {tËe yLku çkufkhe WÃkhktík ðÄíke síke {kLkrMkf rçk{khe, íkLkkð yLku yMðMÚkíkkLku fkhýu ykÃk½kík fhðkLkwt Ãkøk÷wt ¼híkkt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. òu fu h010{kt ÃkwY»kkuLku Lkkufhe {¤ðkLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Úkíkkt ykí{níÞkLkkt «{ký{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. rz«uþLk yLku ÷kufku{kt ËkYLkkt MkuðLk{kt ðÄkhku Ãký yk {kxu sðkçkËkh {kLkðk{kt ykðu Au.

çkkÃMk ©e Mðk{eLkkhkÞý {trËh îkhk sL{kü{eLke Wsðýe xkuhkuLxku: SðLkLke ËirLkf sxe÷íkkyku MkkÚku ykÃkýu yLkuf ð¾ík ¾hk yLku ¾xku ðå[u ÃkMktËe fhðk{kt yðZð{kt {wfkE sEyu Aeyu íÞkhu ykÃkýu {køkoËþoLk {u¤ððk {kxu MkËeyku Ãknu÷kt ÷¾kÞu÷k Aíkkt nS Ãký yux÷k s MkwMktøkík Ãkkihkrýf økútÚkku íkhV Lksh fheyu Aeyu. yk øktÚkkuo ykÃkýe ¼ÔÞ ÃkhtÃkhk, ðkhMkk yLku MkkiÚke {n¥ðLkwt {qÕÞku Ëþkoðu Au. sL{kü{e ykðku yufíknuðkh Au. ¼økðkLk ©e f]»ýLkk sL{Lke Wsðýe MðYÃku sL{kü{e WsðkÞ Au. íku{Lkwt SðLk yLku çkkuÄ ykÃkýLku ykÃkýk SðLkLkwt ykí{rLkrhûký fheLku ykøk¤ ðÄðk «u h ýk ykÃku Au . ¼õíkku y u ykuLxurhÞkuLkk xkuhkuLxku{kt 61, õ÷uhrð÷u zÙkEð ¾kíku çkeyuÃkeyuMk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt yk

íknuðkhLke ¼ÔÞ Wsðýe fhe níke. yk ð»koLke Úke{ ‘r¢»ý÷e÷k’ níke, su {nk¼khíkLke ËqhËŠþíkk, rðrðÄ «fkhLkk Mkt½»koLku Qòøkh fhu Au . {t r ËhLkk yk fkÞo ¢ {{kt çkeyuÃkeyuMk Mðkr{LkkhkÞý MktMÚkk (çkeyuÃkeyuMk) Lkk ÞwðkLkkuyu ÃkhtÃkhkøkík Lk]íÞ yLku rðrðÄ {tºkkuå[kh fÞko níkk. ¼økðkLk ©e f]»ýLke Ëiðe f]ÃkkykuLku ÞkË fhkE níke. yk fkÞo¢{{kt Ãkrhðkh MkkÚku ¼køk ÷uLkkh rLkrÄ {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk yuf ÞkËøkkh ÃkhVku{oLMk níkwt. y{u ¾hu¾h ¼qíkfk¤{kt síkk hÌkk nkuEyu íkuðe y{Lku yLkw¼qrík ÚkE níke. yk fkÞo¢{Lkku yuf {n¥ðÃkqýo MktËuþ yu níkku fu ¼økðkLk nt{uþk Mkkhk ÷kufkuLke {ËË fhu Au.

Lkðe rËÕne: Mkhfkh fk¤k LkkýktLkk Ëq»kýLku hkufðkLkk nuíkwMkh 14 ðÄw RLf{xuõMk ykuðhMkeÍ ÞwrLkx (ykExeykuÞw)Lke h[Lkk fhþu. Mkhfkh rðËuþ{ktÚke VtzLkk økuhfkÞËu Yx WÃkh ytfwþ {wfðkLkk nuíkwMkh yk ÞkusLkk Ähkðu Au. MkkÚku MkkÚku rðËuþe hk»xÙku{kt su Lkkýkt Au íkuLkk WÃkh ytfwþ hk¾ðk{kt ykðþu.

Lkkýkt {tºkk÷Þu rðËuþ {tºkk÷ÞLku yk MktçktÄ{kt yuf rðMík]ík Ëh¾kMík {kuf÷e ËeÄe Au . su { kt yu ð k Ëu þ ku L kk Lkk{ Au ßÞkt RLf{xu õ Mk yku ð hMkeÍ Þw r LkxLke h[Lkk fhðk{kt ykðþu. ¼khík Ãknu÷kÚke s swËk swËk Ëuþku{kt íkuLkk

r{þLk{kt ykExeykuÞw Ähkðu Au. yk Ëuþku{kt MkkR«Mk, £kLMk, s{oLke, LkuÄh÷uLz, òÃkkLk, Þw y u E , rçkú x Lk, y{u r hfk, {ku h u r MkÞMk, ®MkøkkÃkwhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Lkkýkt {tºkk÷Þ yLku ykExe rð¼køkLke íkÃkkMk Ãkkt¾Lku ykLkk fkhýu ½ýe {níðÃkqýo {krníke {¤e Au. nðu 14 ðÄw ykExeykuÞw MÚkkrÃkík fhðk Ëh¾kMík {kuf÷e Ëuðk{kt ykðe Au. yk Ëh¾kMík nk÷ rðËuþ {tºkk÷ÞLke rð[khýk nuX¤ Au. Lkkýkt {tºkk÷Þ îkhk yk rð»kÞ WÃkh [[ko Ãký Þkuòðk{kt ykðe [qfe Au. su Ëuþku{kt ykExeykuÞw MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðLkkh Au íku{kt ÂMðíÍh÷uLzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

45% fuLkurzÞLkku E{soLMke çk[ík fhíkk LkÚke

Ãkkf. ®nËwykuLku ÷ktçkk økk¤kLkk rðÍk {¤þu: fuLÿ Mkhfkh

xkuhkuLxku:fuLkuzkLke MkkiÚke {kuxe çkuLfku{ktLke yuf {kxu nkÚk ÄhkÞu÷k yuf Lkðk Mkðuoûký{kt sýkÞwt níkwt fu Mkðuo{kt ¼køk ÷uLkkhkyku{ktÚke 45 xfkLkwt fnuðwt níkwt fu E{soLMke ¾[o {kxu íkuyku fkuE ¼tzku¤ çkksw Ãkh {wfíkk LkÚke. nurhMk/ zurMk{k îkhk MkeykEçkeMke {kxu {k[o yLku yur«÷{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yk Mkðuo{kt 2,000 fuLkurzÞLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

WÃkhktík 53 xfk ykuLxurhÞku yLku yÕçkuxko rLkðkMkeykuLkwt fnuðwt Au fu íkuyku E{soLMke Vtz Ähkðu Au. Ëuþ{kt Mkhuhkþ 53 xfk ÷kufku s E{soLMke ¾[o {kxu ¼tzku¤ çkksw Ãkh {wfu Au. rçkúrxþ fku÷trçkÞk{kt 60 xfk rLkðkMkeykuLkwt fnuðwt Au fu íkuyku yLkÃkurûkík ¾[koyku {kxu ¼tzku¤ çkksw Ãkh {wfu Au. õÞwçkuf yLku «irhyu «ktíkLkk {urLkxkuçkk yLku MkkMfþuðkLk{kt Ãký E{soLMke ¾[o {kxu çk[ík fhíkk ÷kufkuLke xfkðkhe hk»xÙeÞ Mkhuhkþ fhíkkt ðÄw 57 xfk Au. yux÷kÂLxf fuLkuzk{kt hk»xÙeÞ MkhuhkþLku yLkwYÃk 55 xfk ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu íkuyku E{soLMke Vtz {kxu ¼tzku¤ çkksw Ãkh hk¾u Au.

økwshkík{kt vtlt lk. 1lwk NY økwshkíku çkLkkðe Au. yksu økwshkíkLke ykøkðe þk¾ W¼e ÚkR Au. Ãkt[ þÂõíkLkk ykÄkh WÃkh Mk{økú hkßÞLkk rðfkMkLke ¼ÔÞ R{khíkLkwt rLk{koý fÞwO Au. yLku yuLkk Ãkrhýk{u økwshkík yLku rðþu»k fheLku Mkkihk»xÙfåALkk rðfkMkLke íkkMkeh çkË÷e Lkkt¾e Au. {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu ykðLkkhk rËðMkku{kt fåA-fkrXÞðkzeLke Lkðe ònkus÷k÷e ykððkLke Au. ËrhÞkfktXku rðfkMkÚke økksíkku fhðku Au. Äku÷uhk yuf Lkðwt s fkuMx÷ rMkxe çkLkþu. Mk{wÿ rfLkkhkLku Mkw h rûkík hk¾ðk {heLk fku M x÷ rMkõÞku r hxe yLku fku M x÷ zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe çkLkkðe Au. yu f s{kLkku íkku økw s hkíkLkku ËrhÞkrfLkkhku, Ëký[kuhku, þ†kuLkk {krVÞk, hk»xÙÿkuneykuLkwt Mðøko níkku, {sçkwh níkku, yksu rðïðuÃkkh {kxu {sçkqík çkLÞku Au, Mk{]rØLkku îkhk çkLÞku Au. økwshkík{kt rðËuþe hkufký yLku

Au. ykExeykuÞw{kt xuõMk yrÄfkheyku Lksh hk¾þu. íkífkr÷Lk Lkkýkt{tºke «ýð {w¾hSyu ð»ko 2012-13 {kxu L kk íku { Lkk çksu x ¼k»ký{kt ykExe rðËuþe ykurVMk MÚkkrÃkík fhðk {kxu LkkUÄÃkkºk Vk¤ðýe fhe níke. yk ÞwrLkxku {kxu «kÚkr{f ytËksÃkrºkÞ Vk¤ðýe 2.41 fhkuzLke níke. ykLku ðíko{kLk LkkýktfeÞ ð»ko{kt ðÄkheLku 18.20 fhkuz fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ykExeykuÞw xuõMk yLku LkkýktfeÞ yktfzk yufrºkík fhþu. yk Ëuþku{kt ÔÞÂõíkøkíkku yLku MktMÚkkyku îkhk fhðk{kt ykðíkk hkufkýLke rðøkík yufrºkík fhþu.

Lkðe rËÕne: frÚkík yíÞk[khku, nuhkLk fhðkLke «ð]r¥kyku çkkË MkUfzkuLke MktÏÞk{kt Ãkkf. ®nËwyku ¼khík{kt ykðe ÃknkU[íkkt Mkhfkhu yksu sýkÔÞwt níkwt fu, òu Ãkkf. ®nËwyku rLkÄkorhík fhðk{kt ykðu÷k rLkÞ{ku nuX¤ yhS fhkþu íkku íkuykuLku ¼khík{kt hnuðk ÷ktçkk økk¤kLkk rðÍk {¤þu. yíÞkh Mkw Ä e fku E yu Ãký ÷kt ç kk økk¤kLkk rðÍk {kxu yhS fhe LkÚke. «kÚkr{f heíku ykÃkýu ÷ktçkk økk¤kLkk rðÍk {kxu rLkÞ{ku Ähkðeyu Aeyu. òu íkuyku íku rLkÞ{ku nuX¤ yhS fhþu íkku íkuykuLku íku rðÍk {¤þu. yu{ fuLÿLkk øk]n Mkr[ð ykh.fu.®Mknu Lkðe rËÕne{kt sýkÔÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLke ®nËwykuLku ¼khík îkhk ÷ktçkk økk¤kLkk rðÍk ykðkLke Mkt¼kðLkk ytøkuLkk yuf «&™Lkku íkuyku W¥kh ykÃke hÌkk níkk, su Ãkkf. ®nËwyku AuÕ÷k Úkkuzk rËðku{kt ¼khík ¾kíku ykÔÞk Au.

{kuxk ¼køkLkk yk Ãkkf. ®nËwyku ÄkŠ{f Þkºkk fhðkLkk íkÚkkfrÚkík ykuXk nuX¤ yuf {kMkLkk rðÍk WÃkh ¼khík ykÔÞk Au yLku íkuyku{ktLkk {kuxk ¼køkLkk ÷ku f ku y u ÃkkrfMíkkLk Ãkhík Lk sðkLke íkuykuLke EåAk Ëþkoðe Au. ÷øk¼øk ík{k{ Ãkkf. ®nËwykuyu íku{Lkk Ãkkf.Lku Akuzíkk Ãknu÷kt íÞktLkk Mk¥kkðk¤kykuLku çkktnuÄhe ykÃkðe Ãkze níke fu íkuyku ¼khík Mkhfkh ÃkkMku hkßÞk©ÞLke {køkýe fhþu Lknª yLku 30 rËðMkkuLke ytËh íkuyku Ãkkf. Ãkhík Vhþu. ykðk yuf sqÚkLkk ðzk yLkwÃkfw{khu ËkðkÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkkf.{kt ®nËw Ãkrhðkhku Mkwhrûkík LkÚke. çktËqfLke yýeyu, fèhðkËeyku îkhk ÞwðkLk ®nnw Akufheyku yLku LkððÄqykuLkk yÃknhýLkk çkLkkðku rLkÞr{ík {w s çkLke çkkçkík çkLke ÚkE nkuðkÚke Ãkkf.{kt ®nËwyku Mkwhûkeík LkÚke.

Wãkuøkku ykðu íkuLkku rðhkuÄ fhLkkhkyu ðzk«ÄkLkLkk yksLkk MðkíktºÞ Ãkðo «Mktøku rðËuþe hkufký {kxu MkðoMkt{ríkLkku Mkwh çkku÷u íkuLku Mk{sðkLke sYh Au, yu{ Ãký {wÏÞ {tºkeyu sýkÔÞwt níkwt. «ÄkLk {t º keyu ¼khíkLke MktrðÄkLkLke {ÞkoËk{kt hneLku Mkðk÷ fhíkk LkhuLÿ¼kR {kuËeyu sýkÔÞwt fu økheçk-{æÞ{ðøko {kxu ykðkMkLkk ykuAk ÔÞksu çkuLf ÷kuLk rÄhký yLku ÞwðkLkkuLku rþûký {kxu ÔÞks ðøkh ykðe çkuLf ÷kuLk ykÃkðk{kt ykX ð»koLke rLk»V¤íkk ÃkAe ðzk«ÄkLkLkk ð[Lkku WÃkh fkuý ¼hkuMkku fhþu ? Ëhuf ½hLku Ãkkt[ ð»ko{kt ðes¤e ykÃkðkLkwt ð[Lk íkku ðzk«ÄkLkLke hksLkiríkf {sçkqhe Au. Ãkhtíkw ðes¤eLkk ytÄfkh{kt Äfu÷e Ëu ð kLke ¼khík MkhfkhLke rLk»V¤ ðes¤e Lkerík ÃkAe íku{Lkk ð[Lk{kt fR heíku rðïkMk çkuMkþu ? fwÃkku»ký {wÂõík yLku fw à kku » ký Mkk{u st ø k {kxu L ke hýLkerík þwt Au ?

fu÷økhe{kt

vtlt lk. 1lwk NY

Ãkkt[{e yuðLÞw yuMk.zçkÕÞw. Ãkh yuf ykurVMk rçk®ÕzøkLkk 22{k {k¤u yuf Ã÷uxVku{o Ãkh fux÷kf rðLzku ðkuþMko VMkkE økÞk níkk. Ã÷u x Vku { o Ú ke yu f ^÷ku h Lke[u L ke ykurVMk{kt fk{ fhíke xkhk Mkwfwíku sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu rðLzku ðku þ Mko L kku y{Lku y®nÚke çknkh fkZkuLkku yðks Mkkt¼éÞku níkku . fu x ÷ef r{rLkxku çkkË íku y ku çkkheLkku fk[ íkkuzeLku E{khíkLke ytËh ykðe økÞk níkk. fu ÷ økhe VkÞh rzÃkkxo { u L xLkk nkE-yu L øk÷ hu M õÞw ÞwrLkxu ºký rðLzku-ðkuþMkoLku çk[kÔÞk níkk. íkeðú ðkðkÍku z k yLku ðes¤e ÃkzðkLku fkhýu yufkË õ÷kf MkwÄe nðkE {Úkf çkt Ä fhe Ëu ð kÞw t níkw t , Ãkht í kw rð{kLkku L ke ykðLk-òðLk Ãkh ðkðkÍkuzkLke rðþu»k yMkh ÚkE Lknkuíke. ¢kuMk÷kuLko r{ÕMk LkSf yuf ðtxkur¤ÞkLkk ynu ð k÷ níkk, su L ku Ãkw ü e {¤e þfe Lknku í ke. Ërûký-Ãkrù{ fu ÷ økhe{kt ðkðkÍkuzkyu ¼khu rðLkkþ ðuÞkuo níkku.

Montreal Bureau

Designed by

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Shree Balaji Inc

CANADA

ðÄw 14 Lkðe rðËuþe ykExe ykurVMkku çkLkkððkLkku rLkýoÞ

Editor & Publisher

Return Undeliverable Canadian Address To :

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

fultuzt-ElxhltuNtltjt

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 17 AUGUST 2012

7

8

FRIDAY, 17 AUGUST 2012

ElxhltuNtltjt

RhkLk{kt rðLkkþf ¼qftÃk{kt 260Úke Ôkækw {kuík

íknu h kLk: RhkLkLkk W¥kh Ãkrù{ rðMíkkh{kt ykðu÷k rðLkkþfkhe ¼qftÃk{kt {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 260 WÃkh ÃknkU[e økÞku níkku ßÞkhu ½kÞ÷kuLke MktÏÞk 1300Úke ðÄw sýkððk{kt ykðe Au. y{u r hfkLkk ¼w f t à k MkkÚku Mkt ç kt r Äík rð¼køku {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu MkkiÚke Ãknu÷k ¼wftÃkLke íkeðúíkk «Úk{ ykt[fk{kt 6.4 LkkUÄkE níke. ßÞkhu çkeò ykt[fkLke íkeðúíkk rhõxh Mfu÷ WÃkh 6.3 sux÷e yktfðk{kt ykðe níke. ¼qftÃkLkk fkhýu [kh økk{ MktÃkqýoÃkýu Lkkþ ÃkkBÞk Au. íkçkhes yLku ynkh rðMíkkh{kt ¼qftÃkLkk òuhËkh ykt[fk yLkw ¼ ð fhðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu òLk{k÷Lkwt ðÄkhu LkwfþkLk økúk{eý rðMíkkh{kt ÚkÞwt Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu

¼qftÃkLkk fkhýu yLkuf økk{ku{kt ðes ÔÞðMÚkk ¾kuhðkE økE níke MkkÚku MkkÚku xur÷VkuLk Mkuðk Ãký XÃk ÚkE økE níke suLkk fkhýu çk[kð yLku hkník fk{økehe{kt yz[ýku ykðe hne Au. íkçkhes þnuhLkk yuf rLkðkMkeyu fÌkwt Au fu ¼wftÃkLkk fkhýu ÷kufku{kt ¼køkËkuz {[e økE níke. ÷kufku {køkkuo íkhV ¼køke hÌkk níkk. Ëhuf çkkswyu yuBçÞw÷LMkLkk yðks Mkkt¼¤ðk{kt ykðe hÌkk níkk.

Mk{k[kh [uLk÷ku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÃkwðeoÞ yshçkuòLk ÂMÚkík nheMk yLku ðhòfkçk rðMíkkh{kt Ãký ¼khu LkwfþkLk ÚkÞwt Au. ykuAk{kt ykuAk [kh økk{ku MktÃkqýoÃkýu Lkkþ ÃkkBÞk Au. ßÞkhu yLÞ 60 økk{ku{kt Ãký ¼khu LkwfþkLk ÚkÞwt Au. íknuhkLk ÞwrLkðŠMkxeLkk ¼wftÃk rLk»ýktíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çktLku ykt[fk

íkw÷Mke y{urhfe fkUøkúuMk{kt [wtxkR ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk

ðku®þøxLk:nkuLkku÷q÷q Lkøkh rLkøk{Lkk fkWLMke÷h íkw÷Mke økiçkkzoLkwt ykøkk{e ð»kuo ÞkuòLkkh [qtxýe{kt y{urhfe nkWMk ykuV he«uÍLxuxeÔMk{kt «Úk{ ®nËw MkÇÞ íkhefu [qtxkðwt ÷øk¼øk rLkrùík Au. yk {kxu íku{ýu yuf Mkwhrûkík zu{ku¢uxef çkuXf ÃkhÚke ÃkkuíkkLke W{uËðkhe Mkt˼uo «kÚkr{f Sík {u¤ðe ÷eÄe Au. íkw÷Mke økiçkkzo ®nËw Ä{oLkwt yLkwMkhý fhu Au yLku MktÃkqýo þwØ þkfknkhe Au. Ãkhtíkw íku ¼khíkeÞ {q¤Lke LkÚke. íkuLkk rÃkíkk {kRf økiçkkzo y{urhfLk Mkk{kuLkk Au yLku íkuyku Ãký MkuLkuxh Au. ßÞkhu íku{Lke {kíkk fihku÷ Ãkkuxoh økiçkkzo ïuík y{urhfe Au yLku íku ®nËw Ä{oLkwt yLkwMkhý fhu Au. íkuLkk rÃkíkk fiÚkur÷f Au. 31 ð»keoÞ økiçkkzo yLku hrððkhu nðkRLkk

çkeò fkUøkúuMkLk÷ rsÕ÷k{ktÚke zu{ku¢uxef ÃkûkLke W{u Ë ðkhe Mkw r Lkrùík fhe ÷eÄe Au .

W{uËðkheLke «kÚkr{f [qtxýe{kt íkuýu 55 xfk {ík {u¤ÔÞk níkk. ßÞkhu íku{Lkk {wÏÞ nheV nkuLkw÷q÷qLkk Ãkqðo {uÞh {ne nuÒkku{iLkLku 34 xfk {ík s {éÞk níkk. ßÞkhu çkkfeLkk 4 {ík yLÞ W{uËðkhLku {éÞk níkk. íkw÷Mke îkhk MkuLkuxLke [qtxýe ÷zðkLkku rLkýoÞ fhkíkkt zu{ku¢uxef he«uÍLxuxeðLkk {is rnxkuLkkuyu yk çkuXf Akuze ËeÄe níke. y{urhfe Mkk{ku y kLkk ÷u ÷ ku y k÷ku [ k{kt 1982{kt sL{u÷e íkw÷Mke økiçkkzoLkk Ãkkt[ MktíkkLkku{kt [kuÚke MktíkkLk Au. MkkIË 1956{kt y{urhfe fkUøkúuMk {kxu [qtxkÞu÷k «Úk{ ¼khíkeÞ {q¤Lkk y{urhfe níkk.Ãkhtíkw íkuyku þe¾ níkk.

r{rLkxkuLk økk¤k{kt s yLkw¼ðÞk níkk. suÚke ðÄkhu LkwfþkLk ÚkÞwt Au. ¼qfÃt køkúMík rðMíkkhku{kt çk[kð yLku hkník fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu [k÷e hne Au. çkeS çkksw ytÄkhÃkxLkk fkhýu ½ýe {w~fu÷eyku ykðe hne Au. «Úk{ ykt[fku MÚkkrLkf Mk{Þ {w s çk Mkkt s u Ãkkt [ ðkøku yLkw¼ðkÞku níkku. yrÄfkheyu fÌkwt Au fu {kuíkLkku yktfzku ðÄe þfu Au. fkhý fu fkx{k¤ nuX¤Úke {]íkËunLke þkuľku¤ [k÷e hne Au. íkçkhesLkk ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu ½ýk ÷kufku ô½e þõÞk LkÚke fkhýu fu «[tz ykt[fk çkkË ðÄw ykVh MkkuõMk yLkw¼ðkÞk níkk. çkeS çkksw RhkLkLkk «{w ¾ {nu { w Ë yn{ËeLku ò ËLke f[u h e íkhVÚke òhe fhðk{k ykðu÷k rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼wftÃk{kt ¼khu LkwfþkLk ÚkÞwt Au.

y{urhfk{kt {køko yfM{kík{kt Ãkkt[ ¼khíkeGkkuLkk fYý {kuík

yku f ÷knku { k: y{u r hfkLkk ykuf÷knku{k þnuhLkk yksu xÙuõxh-xÙu÷hLke MkkÚku yuf fkh xfhkE síkk íku{kt rðLkkþf ykøk Vkxe Lkef¤e níke. yk Ëw½oxLkk{kt ykuAk{kt ykuAk Ãkkt[ ¼khíkeykuLkk {kuík ÚkÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. ík{k{ ¼khíkeÞ Mkku^xðuh «kuVuþLk÷ku nkuðkLkw òýðk {éÞw Au . ík{k{ ni Ë hkçkkËLkk rLkðkMke níkk. ykuf÷knku{k nkEðu ÃkuxÙku÷Lkk «ðõíkk fuÃxLk r¢þ ðuMxu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu x¬h ÚkÞk çkkË fkh{kt ykøk Vkxe Lkef¤e níke. fkh{kt hnu÷k ík{k{ ¼khíkeykuLkk ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkE økÞk níkk. íku÷wøkw yuMkkuMkeyuþLk ykuV LkkuÚko y{urhfkLkw fnuðw

Au fu {]íÞw Ãkk{u÷k ík{k{ Ãkkt[Lke yku¤¾ sMkðtík huœe MkwççkkÞøkhe, VrLkLÿk økkËu, yLkwhkøk yLÚkkxe, ©erLkðkMk hrð yLku ðuLfx íkhefu ÚkE Au. ík{k{{kt {kºk ðuLfx Ãkhrýík níkku. íku÷wøkw yuMkkuMkeyuþLk ykuV LkkuÚko y{urhfkLkwt fnuðwt Au fu ík{k{ {]íkËunkuLku ¼khík {kuf÷ðk {kxu MÚkkrLkf ÷kufkuLku òý fhðk{kt ykðe Au. ðrnðxe íktºk MkkÚku {¤eLku ðkík[eík [k÷e hne Au . yk yfM{kík çkkË ¼khíkeÞ Mk{wËkÞLkk ÷kufku{kt yk½kíkLkwt {kusw Vhe ðéÞw níkwt. yfM{kík MkòoÞk çkkË f÷kfku MkwÄe xÙ k rVf ò{Lke ÂMÚkíke hne níke. ykuf÷knku{k nkRðu rðMíkkhLku çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze níke.

ÃkkrfMíkkLk{kt yuhçkuÍ WÃkh ykíktfðkËe nw{÷ku: 8 {kuík RM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLk{kt Mkðkhu ykíktfðkËeykuyu ¼e»ký nw{÷ku fÞkuo níkku suLkk fkhýu íktºk{kt ¼køkËkuz {[e økE níke.

MkþMºk ykíktfðkËeykuyu Ãktòçk «ktík{kt ÃkkrfMíkkLke yuhVkuMko çkuÍ Ãkh yk nw{÷ku fÞkuo níkku. Ãktòçk «ktík{kt Ãkh{kýw þMºkku Ãký ÃkkrfMíkkLkLkk hnu÷k Au. yk ¼e»ký nw{÷ku ÚkÞk çkkË Mkwhûkk ˤku yLku ykíktfðkËeyku ðå[u yÚkzk{ý þY ÚkE økE níke.

Mkwhûkkˤkuyu Mkkík ykíktfðkËeykuLku {kuíkLku ½kík Wíkkhe ËeÄk níkk. yk{kt çku Mkwhûkk sðkLkku Ãký {kÞko økÞk níkk. ykíktfðkËeyku ÃkifeLkk fux÷kf ÷~fhe ÞwrLkVku{o{kt Ãký Ëu¾kÞk níkk. yk ykíktfðkËeyku ðnu÷e Mkðkhu Ãktòçk «ktík{kt ykðu÷k fk{hk yuhçkuÍ{kt ½qMke økÞk

níkk. ynª nkE yu÷xoLke Ãknu÷ktÚke s ònuhkík ÚkE níke. MkkÚku MkkÚku y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Ãký nku Þ Au Aíkkt yk ykíkt f ðkËeyku ½q»ký¾kuhe fhðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. xeðe [uLk÷kuLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 10 sux÷k ykíktfðkËeyku ºký Mkwhûkk AºkLku íkkuzeLku ykøk¤ ½qMke økÞk níkk. yk ÷kufku Mkkçk-2000 rð{kLkLku xkøkuox çkLkkððk «ÞkMk fhe hÌkk níkk. ykþhu ºký f÷kf MkwÄe Mkk{Mkk{u økku¤eçkkh ÚkÞku níkku. ÃkkrfMíkkLke xeðe [uLk÷u fÌkwt Au fu Mkkík ykíktfðkËeykuLku f{kLzkuyu {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk níkk. yuf ¾kLkøke xeðe [uLk÷Lkwt fnuðwt Au fu çku Mkwhûkk sðkLkku Ãký {kÞko økÞk Au.

WÃkhktík yuh f{kLzh Mkrník yLÞ ½ýk ½kÞ÷ ÚkÞk Au. {erzÞk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu fk{hk yuhçkuÍ ¾kíku ÃkrhÂMÚkrík MktÃkqýoÃkýu fkçkq nuX¤ Au. ðÄw ºkkMkðkËeyku Mktfw÷{kt Au fu fu{ íkuLku ÷ELku íkÃkkMk [k÷e hne Au. Mkwhûkk sðkLkku Mk{økú Mktfw÷{kt Íeýðx¼he [fkMkýe fhe hÌkk Au. fux÷kf nw{÷k¾kuhku Vhkh ÚkE sðk{kt MkV¤ ÚkÞk Au fu fu{ íku ytøku òýe þfkÞwt Ãký LkÚke. ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLkk ðzk ykþVkf ÃkhðuÍ rfÞkLkeyu nk÷{kt s fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk ykíktfðkË Mkk{u ÷zðk frxçkØ Au. ykrËðkMke Ãkèk{kt íkkr÷çkkLk Mkk{u Lkðwt ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ ðå[u yk nw{÷ku ÚkÞku Au.

rctLltumt

{kuxkuhku÷k rðï¼h{kt 4000 f{o[kheykuLke Axýe fhþu

LÞwÞkufo : {kuxkuhku÷k {kurçkr÷xeyu ¼khík{kt ÃkkuíkkLke fk{økehe ½xkzðkLkku yLku ðirïf fûkkyu ÃkkuíkkLkkt 4000 f{o[kheykuLke Axýe fhðkLke ònuhkík fhe Au. íku{ yuf ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. ¾kux{kt [k÷íke {kuxkuhku÷k {kurçkr÷xe ¼khík{kt Mkkhe nkshe Ähkðu Au. {kuçkkE÷ xufLkku÷kuS{kt {kuxk «{ký{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðíkk yuLzÙkuEx Ã÷uxVku{o{kt ÃkkuíkkLkwt «¼wíð ðÄkhðk {kxu økÞk ð»koLke þÁykík{kt ELxhLkux {ush økqøk÷ yk ftÃkLkeLku nMíkøkík fhe ÷eÄe níke. LÞqÞkufo xkEBMkLku ykÃku÷k ELxhÔÞw{kt {kuxkuhku÷kLkk Lkðk MkeEyku zurLkMk ðzqMkkEzu sýkÔÞwt níkwt fu yurþÞk yLku ¼khík{ktÚke ftÃkLkeLkk ykuÃkhuþLMk ½xkzðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík rþfkøkku, MkLLkeðu÷ yLk çkuE®søk{kt ykðu÷k rhMk[o yLku zuð÷kuÃk{uLx MkuLxhkuLke fk{økehe{kt Ãký ½xkzku fhðk{kt ykðþu.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt fk{økehe ½xkzðkÚke MxkV MktÏÞk Mkrník rðrð½ Ãkrhçk¤ku Ãkh fuðe yMkh Úkþu íku nk÷{kt òýe þfkÞ íku{ LkÚke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ftÃkLkeLke Mk{økú rðï{kt 94 ykurVMkku ykðu÷e Au su{ktÚke ºkeò ¼køkLke ykurVMkku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðþu yLku 20 xfk f{o[kheykuLku Ëqh fhðk{kt ykðþu.

30 sqLk,2012Lkk hkus økqøk÷{kt 54,604 Ãkqýo Mk{ÞLkk f{o[kheyku fkÞohík níkk. su{ktÚke 20,293 f{o[kheyku {kuxkuhku÷k rçkÍLkuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk. ðqzMkkEzu sýkÔÞwt níkwt fu 4000{ktÚke ºkeò ¼køkLke Lkku f heyku y{u r hfk{kt ½xkzðk{kt ykðþu . ft à kLke ¼rð»Þ{kt ðÄkhu WíÃkkËLkku Ãkh æÞkLk ykÃkðkLku çkË÷u y{wf s Mku÷ VkuLk Ãkh æÞkLk furLÿík fhþu. økqøk÷ {kuxkuhku÷kLku Lkðw MðÁÃk ykÃkðk {ktøku Au. yLku íkuLkk ¼køk ÁÃku s yk VuhVkhku fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLke {tËeLku fkhýu sw÷kE{kt rLkfkMk{kt 14.8 xfkLkwt økkçkzwt

Lkðe rËÕne : y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLke {tËe yk¾hu ¼khíkLke rLkfkMkLku ¼h¾e økE Au.sw÷kE{kt ¼khíkLke rLkfkMk{kt 14.8 xfkLkwt íkku®íkøk økkçkzwt Ãkzâtw Au. ¼khíkLke rLkfkMk{kt AuÕ÷kt ºký ð»koLkku yk MkkiÚke {kuxk{kt {kuxku ½xkzku Au. rðËuþLkkt çkòhku{kt {køk{kt {tËeLku fkhýu sw÷kE{kt ¼khíkLke rLkfkMk {kºk 22.4 yçks zku÷h hne níke. rLkfkMk{kt Mkíkík ÚkE hnu÷k ½xkzkLku fkhýu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk 350 yçks zku÷hLkku rLkfkMk÷ûÞktf nkMkt÷ fhðkLkwt ¼khík {kxu {w~fu÷ çkLkþu íku{ rLk»kýkíkkuLkwt {kLkðwt Au. yøkkW çkLkþu íku{ rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au. yøkkW ykuøkMx 2009{kt

rLkfkMk{kt y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLke çkuðze {tËeLkk {khÚke rðïÔÞkÃkkhLke nk÷ík nðu ¾hu¾h fÚk¤e økE Au. rðïLkk yLkuf ËuþkuLke nk÷ík ‘yuf MkktÄku íÞkt íkuh íkqxu’íkuðe Au. ÞwhkuÃkLke MkkuðrhLk zux ¢kErMkMku yLkuf ËuþkuLke EfkuLkku{eLku zk{kzku¤ fhe Au. rðïÔÞkÃkkh Ãkh ykLkku {hýíkku÷ Vxfku Ãkzâku Au. ¼khík íku{s y{urhfkLkkt çkòhku nðu {tËeLkk {khLku ðÄw Ãk[kðe þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke. fku{Mko Mku¢uxhe yuMk.ykh.hkðLkk sýkÔÞk {wsçk ykðLkkhk rËðMkku ¼hkík {kxu fÃkhk fk¤ Mk{kLk Au. rLkfkMkLkk {k{÷u ¼khíku ÷kuZkLkk [ýk [kððk Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoE Au.

FRIDAY, 17 AUGUST 2012

9

rcÍlum ftuloh

rLkMkkLk 3 ÷k¾Úke ykuAe ®f{íkLke fkh ÷kuL[ fhþu

Lkðe rËÕne: òÃkkLkLke fkh çkLkkðíke {nkfkÞ ftÃkLke rLkMkkLku ¼khík{kt ºký ÷k¾Úke ykuAe ®f{ík Ähkðíke fkh ÷kuL[ fhðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. r{rzÞk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {æÞ{ ðøkoLku ykfŠ»kík fhðkLkk nuíkwMkh yk fkh ÷kuL[ fhðk{kt ykðLkkh Au. yk ð»kou {k[o {rnLkk{kt òÃkkLkLke ftÃkLkeyu fÌkwt níkwt fu íku ¼khík{kt ËíMkLk çkúkLz nuX¤ Lkðe fkh ÷kuL[ fhþu. yk fkh ð»ko 2014 MkwÄe ¼khík{kt yuLxÙe fhþu. ËíMkLk çkúkLz 1981{kt çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw nðu VheÚke yk çkúkLz nuX¤ LkkLkfze fkh ÷kuL[ fhþu. RLzkuLkurþÞk yLku hrþÞk{kt Ãký yk fkh ÷kuL[ fhðk{kt ykðLkkh Au. yktíkhhkr»xÙÞ çkòh{kt rLkMkkLk {kuxMkoLkwt {kfuox fË nk÷{kt ðÄe hÌkwt Au. 2006{kt íkuLke 20 r{r÷ÞLk fkhLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt. suLke Mkk{u 2011{kt fkhLkwt ðu[ký ðÄeLku 37 r{r÷ÞLk ÚkR økÞwt Au.

Vkuzo ¼khík{ktÚke 1.28 ÷kÏk fkh ÃkkAe ¾U[þu

Lkðe rËÕne : yks MkwÄeLkk yuf {kuxk Ãkøk÷kt ÁÃku Vkuzo EÂLzÞk ¼khík{kÚke íkuLke çkuMx Mku®÷øk fkh rVøkku yLku f÷krMkf {kuzu÷Lke 1.28 ÷k¾ fkh ÃkkAe ¾U[þu. yk fkhku{kt MxeÞ®høk yLku heÞh MkMÃkuLþLkLke ¾k{e sýkE ykðe Au. yk fkhku ÃkkAku ¾U[ðkÚke òLÞwykhe 2008 Úke rzMkuBçkh 2010 yLku MkÃxuBçkh 2010 Úke Vkuuçkúwykhe 2011 MkwÄe çku[ku{kt WíÃkkrËík fkhkuLke yMkh Úkþu.Vkuzo ftÃkLkeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Vkuzo MðiÂåAf heíku “rVÕz MkŠðMk yuõþLk îkhk sw÷kELke 23 íkkhe¾Úke rVøkku yLku õ÷krMkf fkhLke fux÷ef çku[kuLke fkhLku íkÃkkMkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. yk íkÃkkMk heÞh xTðeLx çke{ yLku Ãkkðh MxeÞhªøk nkuÍ{kt Mkt¼ðeík ¾k{eLku Ãkøk÷u þÁ fhkE níke.òLÞwykhe 2008Úke rzMkuBçkh 2010 MkwÄe WíÃkkrËík ÚkÞu÷e ík{k{ fhkððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt yLku ¾k{e sýkÞ íkku ÃkkAe ¾U[ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. Ãkkðh MxeÞhªøk nkuÍLke ¾k{e {wÆu Vkuzo rVøkku yLku f÷krMkfLkk MkÃxuBçkh 2010Úke Vuçkúwykhe 2011 MkwÄe WíÃkkËLk ÚkÞu÷e fkhku Ãkife 17655 fkhku ¼khík{kt ðu[kE níke.

¼khíkLkwt MkkuðrhLk hu®xøk ½xkzðk rV[Lke [u[ðýe

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkwt r¢rzx ykWx÷wf íkksuíkh{kt s Lkuøkurxð fhe [qfu÷e hu®xøk yusLMke ‘rV[ hu®xøMk’Lkwt fnuðwt Au fu ykøkk{e yuf-çku ð»ko{kt ¼khíkLkwt MkkuðrhLk hu®xøk ½xðkLke þõÞíkk 50 xfkÚke Ãký ðÄw Au. rV[Lke yuÃkeyuMke MkkuðrhLMk xe{Lkk rzhuõxh ykxo ðqyu sýkÔÞwt níkwt fu, “Lkuøkurxð ykWx÷qf Mkq[ðu Au fu rV[ ykøkk{e 12Úke 24 {rnLkk{kt ¼khíkLkwt MkkuðurhÞLk hu®xøk çkeçkeçke-Úke ½xkzeLku çkeçke+ fhu íkuðe Äkhýk Au.” ykxo ðqyu yk rxÃÃkýe fhe níke.LkkUÄLkeÞ Au fu rV[u 15 sqLk, 2011Lkk hkus ¼khíkLkwt ¢urzx ykWx÷qf Mxuçk÷ (ÂMÚkh) Úke ½xkzeLku Lkuøkurøkx (Lkfkhkí{f) fÞwO níkwt.¼khíkLkwt r¢rzx ykWx÷qf zkWLkøkúuz Úkíkkt yuðk Mktfuík MkktÃkzâk níkk fu ¼khík{kt Wãkuøkku yLku ¾kLkøke hkufkýku {kxu ðÄw nfkhkí{f yLku MkkLkwfq¤ {knku÷ Q¼ku fhðk ðÄw {k¤¾kfeÞ MkwÄkhk íkkfeËu nkÚk Lknª ÄhkÞ íkku {æÞ{Úke ÷ktçkk økk¤u ¼khíkLkwt økúkuÚk ÃkkuxuÂLþÞ íkçk¬kðkh ½xe þfu Au. MkkuðurhÞLk hu®xøk ½xðkÚke hkufkýfkhku Ãkh yMkh ÚkE þfu Au.

10

FRIDAY, 17 AUGUST 2012

dtwsht;t

MkkuLkkLke {køk ÞwhkuÃk rMkðkÞ çkÄu s ½xe, ¼khík {ku¾hu y{ËkðkË: MkkuLkk{kt «ðíko{kLk Ÿ[k ¼kð íku{s {ku½tðkhe{kt ðÄkhkLke ®[íkkLku Ãkøk÷u ðirïf Míkhu ÞwhkuÃk rMkðkÞ çkÄu s MkkuLkkLke {køk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. Ëuþ{kt [k÷w ð»kuo Lkçk¤kt [ku{kMkkLku Ãkøk÷u MkkuLkkLke {køk çku ð»koÚke ðÄw Lke[kt íkr¤Þu økE Au. yur«÷Úke sqLk{kt çkeò rºk{kMk{kt Ëuþ{kt MkkuLkkLke {køk 7 xfk yÚkkoíkT 76 xLk ½xeLku 990 xLk hne níke, su h010Lkk «Úk{ ºký {kMk çkkË fkuE Ãký rºk{kMk{kt MkkiÚke Lke[k Míkhu nkuðkLkwt sýkÞ Au. ðÕzo økkuÕz fkWÂLMk÷Lkk ¼khík yLku {æÞÃkqðoLkk {uLku®søk rzhuõxh ysÞ r{ºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, [k÷w ð»kuo MkkuLkkLke {køk h8-33 xfk ½xeLku 688-700 xLk ykMkÃkkMk hnuðkLkku ytËks Au. rºk{kMk{kt [eLkLke MkkuLkkLke {køk 7 xfk ½xeLku 144.9 xLk, y{urhfkLke {køk 17 xfk ½xeLku 34.h xLk hne níke. ÞqhkuÍkuLkLke

fxkufxe yLku zku÷h Mkk{u ÞqhkuLkkt Äkuðký Mkk{u Mk÷k{ík økýkíkkt MkkuLkk{kt hkufký Xk÷ðíkkt ÞwhkuÃk{kt MkkuLkkLke {køk 11 xfk ðÄeLku 86.4 xLk hne níke. ykøkk{e Mk{Þ{kt Ëuþ{kt rËðk¤e yLku ÷øLkøkk¤kLku Ãkøk÷u Mkku L kkLke {køk{kt rhõðhe òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk Au. Lkkýk«ÄkLk îkhk yLkuf Ãkøk÷ktyku ÷uðk{kt ykðíkkt økúknkufkuLkku rðïkMk Vhe {sçkq í k ÚkðkLkku ykþkðkË nku ð kLkw t r{ºkkyu sýkÔÞwt níkwt. MkkuLkkLke ¾heËe íku{s hkufký{kt «Úk{ MÚkkLku ykðíkkt ¼khík{kt çkeò rºk{kMk{kt Mkku L kkLkk ½huýkt yLku hkufkýLke {køk 38 xfk ½xeLku 181.3 xLk hne níke. YrÃkÞkLkkt

Lkçk¤kt MkuÂLx{uLx íku{s [¢ku EfkuLkkur{f fkhýkuÚke MkkuLkk{kt hkufký ½xâwt nkuðkLkku ytËks Au. «Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt MkkuLkkLke {køk 1Ãk xfk ½xeLku {qÕÞLke íkw÷Lkkyu 1,0Ãk,867 fhkuz hne níke. su íkuLkkt yøkkWLkkt ð»ko L kkt yk s økk¤k{kt Yk.1,h4,867 fhkuz hne níke. su íkuLkkt yøkkWLkkt ð»koLkk yk s økk¤k{kt Yk.1,h4,649 fhku z níke. xLkLke íkw÷Lkkyu MkkuLkkLke {køk 36 xfk ½xeLku 383.h xLk hne níke. su h011Lkk «Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt Ãk96 xLk níke. Ëhr{ÞkLk Mk{eûkf økk¤k{kt MkkuLkkLke ÍðuhkíkLke {køk 8 xfk ½xeLku

[k÷w ð»ko ðÄw Lkçk¤wt sþu: ðÕzo økkuÕz fkWÂLMk÷Lkku rhÃkkuxo

Yk.7h,634 fhku z ÚkE níke. su yøkkWLkkt ð»koLkkt yk s økk¤k{kt Yk. 78,947 fhku z ÚkE níke. xLkLke íkw ÷ Lkkyu ½hu ý kt L ke {køk 30 xfk ½xeLku h6h.9 xLk hne níke. su h011Lkk «Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt 378 xLk LkkUÄkE níke.

MkkuLkwt Mk÷k{ík hkufký nkuðk Aíkkt [k÷w ð»kuo «Úk{ A {kMk{kt MkkuLkk{kt hkufký h7 xfk ½xeLku Yk.33,h3h fhkuz ÚkÞwt níkwt. sÞkhu xLkLke íkw÷Lkkyu {køk 4Ãk xfkLkk LkkUÄÃkkºk ½xkzk MkkÚku 1h0.3 xLk hne níke.MÚkkrLkf çkòh{kt çkeò rºk{kMk{kt Mkku L kkLke ®f{ík{kt h9 xfkLke ð]rØ hnuíkkt ¼kð Yk. h1,670Úke ðÄeLku Yk.h8,000 ÚkÞku níkku. ßÞkhu íkuLke Mkk{u ðirïf Míkhu MkkuLkkLke ®f{ík{kt Mkkík xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

Ãkwýk ç÷kMxLkk íkkh y{ËkðkË MkwÄe ÃknkUåÞk

y{ËkðkË : Ãkw Û kk rMkrhÞ÷ ç÷kMx y{ËkðkË yLku Mkwhík rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk {kuzâw÷Lkk ykÄkhu fhðk{kt ykÔÞkLke rðøkíkku çknkh ykðíkk ÃkwLkk ç÷kMxLke íkÃkkMk fhe hnu÷e {nkhk»xÙ yuxeyuMkLke yuf xe{ çkwÄðkhu y{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk ykhkuÃkeykuLke ÃkwAÃkhA fhðk {kxu Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷ ¾kíku ykðe níke. su{kt MkVËh Lkkøkkuhe Mkrník çku ykhkuÃkeLke ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. {nkhk»xÙ yu x eyu M kLkk yrÄfkheyku L ku ÃkwAÃkhA{kt yLkuf {n¥ðLke rðøkíkku {¤e Au. Ãkwýk rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu÷k çkkUçk y{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt ðÃkhkÞu÷k çkkUçkLke ÃkuxLko{kt íkiÞkh fhkÞk níkk. yk WÃkhkíkt, Mkwhík{kt Ãký yk «fkhLke çkkUçk {¤e ykÔÞk níkk. suÚke ÃkwLkk rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt EÂLzÞLk {wÍkrnÆeLkLkku nkÚk nkuðkLke þõÞíkk ðÄw {sçkqík çkLke A. ÃkwLkk ç÷kMx ytøku íkÃkkMk fhe hnu÷e {nkhk»xÙ yuxeyuMkLke yuf xe{ y{ËkðkË ¾kíku ykðe níke yLku Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt Mkò fkÃke hnu÷k yktíkfe MkVËh Lkkøkkuhe yLku yLÞ yuf yktíkfeLke ÃkqAÃkhA fh níke.

økeh-Mkku{LkkÚk rsÕ÷kLke h[Lkk fhðkLke LkhuLÿ {kuËeLke ònuhkík økktÄeLkøkh: rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe LkSf ykðe ÃknkU[e Au íÞkhu ík{k{ Ãkûkku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku {íkËkhkuLku ykf»keoík fhðkLkk «ÞkMkku fhe hÌkk Au. {wÏÞ{tºke Lkhu L ÿ {ku Ë eyu Ãký yksu Mkkøkh¾u z w Mk{kòuLkk rðfkMk yLku MkþÂõíkfhý {kxu {níðLke ònuhkíkku fhe níke su{kt økehMkku{LkkÚk rsÕ÷kLke h[Lkk fhðkLke Ãký ònuhkík fhe níke. yk WÃkhkt í k 200 fhku z Lke {kAe{khkuLke çkkux {kxu rzÍ÷ MkçkMkezeLke ònuhkík fhe níke. Lkðwt MkqºkkÃkkzk VeþheÍ

Ãkkuxo çkLkkððkLke Ãký ònuhkík fhe níke. yk WÃkhktík {kAe{kh {rn÷kyku {kxu MkerðLz «kusuõxLke ònuhkík fhe níke. {kuËeyu fÌkwt níkwt fu fkUøkúuMk MkhfkhkuLkk þkMkLk{kt økwshkíkLkku ËrhÞkfktXku Ëký[kuhkuLkku Mðøkoyœku çkLke økÞku níkku. y{u Ëþ ð»ko{kt økw s hkíkLkk Mk{w ÿ fkt X kLku rnLËw M íkkLkLke Mk{]ØeLke «ðuþ îkh çkLkkÔÞku Au. {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë eyu yksu Mkku{LkkÚk{kt rðhkx Mkkøkh¾uzq Mkt{u÷Lk{kt MkkøkhfktXu ðMkíkk 60 ÷k¾ Mkkøkh¾uzq ÃkrhðkhkuLkk MkðkOøke MkþÂõíkfhý yLku

rðfkMk {kxu {níðLke ònuhkíkku fhe níke.

Mkku{LkkÚk Mkkøkh¾uzq Mkt{u÷Lk{kt {wÏÞ {tºkeyu fhu÷e {níðLke ònuhkíkku{kt økeh-Mkku{LkkÚk Lkðku rsÕ÷ku «{w¾ Au íku MkkÚku {kAe{khkuLke Þktrºkf çkkuxku{kt ðÃkhkíkk zeÍ÷ WÃkh ðuxLke MkçkMkeze ð»kuo Yk. 200 fhkuz [wfðþu.

11,000 çkku x ku {kxu Yk. 200 fhkuzLke {kAe{khkuLku zeÍ÷ MkçkMkezeYÃku hkník hkßÞ Mkhfkh MktÃkqýo çkkus WXkðþu, íku Ãký {níðLke Au. WÃkhktík ÃkkrfMíkkLke su÷{kt fuËe íkhefu Ãkfzkíkk økwshkíkLkk {kAe{khkuLkk fwxtwçkLku nk÷ {¤íkk ËirLkf

rLkðkon ¼ÚÚkkLke Yk. 50Lke hf{ ºký økýe ðÄkheLku ËirLkf Yk. 150Lkwt ¼ÚÚkwt [qfðkþu íkÚkk Mkkøkh¾uzq {kAe{kh fwxwtçkkuLke çknuLkku{kíkkykuLku Ãký ykŠÚkf WÃkksoLk «ð]r¥k{kt òuzðk {kxu r{þLk {tøk÷{ «kusuõx nuX¤ Mke-rðz{kt òuzkþu. yk {kxu Mkkøkh¾uzq {rn÷kykuLkk Mk¾e{tz¤ku 5000 sux÷k çkLkkðkþu. Mke-rðz {kxu yk Mk¾e{tz¤kuLku íkk÷e{ yÃkkþu. çkuLf r÷LfusLke ÔÞðMÚkk fhkþu. {íMÞkuãkuøk rðfkMk {kxu Lkðwt MkqºkÃkkzk rVþheÍ nkçkoh ÃkkuxoLkwt rLk{koý Úkþu. yLku

økwshkík MkhfkhLkk {heLk Ãkku÷eMk VkuMkoLke ¼híke {kxu Mkkøkh¾uzq LkðsðkLkkuLku íkk÷e{ MkwrðÄk ykÃke ¼híke{kt yøkúe{íkk yÃkkþu. su Mkkøkh ¾uzqykuyu økøkLk¼uËe Lkkhk MkkÚku ðÄkðe níke. Ãkrðºk ©kðý {rnLkkLkk Mkku{ðkhu Mkkihk»xÙTLkk MkkøkhfktXu yiríknkrMkf Mkku{LkkÚk íkeÚko{kt yk Mkkøkh¾uzq Mkt{u÷Lk{kt rðhkx {kLkðMkkøkh W{xâku níkku. ¼økðkLk Mkku{LkkÚkLkk ËþoLk fhe LkhuLÿ {kuËeyu yk Mkkøkh¾uzq {nuhk{ýLke þÂõíkLkwt yr¼ðkËLk fÞwO níkwt. Mkkøkh¾uzq ÞkusLkk ytíkøkoík rðrðÄ MkkÄLk MknkÞLkwt rðíkhý íku{ýu fÞwO níkwt.

FRIDAY, 17 AUGUST 2012

dtwsht;t

økwshkíke MkkrníÞLkk rþhku{ýe Mkwhuþ Ë÷k÷Lkwt siV ðÞu rLkækLk y{ËkðkË: Vw÷Ãkktˤe suðe fku{¤ {ík ÃkðLkLke yktøk¤eyuÚke ÷kð LkËeLkk Ãkx WÃkh {khw Lkk{ ÷¾e Ëô. íkð {UËehtøÞk nkÚk ÷kðLku, {khwt Ãký Lkk{ ÷¾w Ëô þçËku{kt ÔÞõík ÚkÞu ÷ e ÓËÞLke ykt f ûkkyku L ke Ãkw h e fhe økwshkíke ¼k»kk yLku MkkrníÞLkk rþhku{ýe YÃk ÷u¾f, frð, MktÃkkËf, Mktõ÷Lkfkh yuðk ykËhýe Mkwhuþ Ë÷k÷Lkwt þw¢ðkhu Mkktsu 82 ð»koLke siV ðÞu yðMkkLk ÚkÞwt. yk MkkÚku s økwshkíke ¼k»kkLku, MkkrníÞLku økhe{k çkûkíkku íkuLkk ÃkrhÄLku Mkíkík rðMíkkhíkku yuf Mkwh ykÃkýu økw{kðe çkuXk. ¼køÞus fkuE yuðku økwshkíke nþu su Mkwhþ u ¼kELkk MkkrníÞ{kt «ËkLkÚke yòý nkuÞ. ÃkkuíkkLkk yMkkÄkhý SðLk «ðkn Ëhr{ÞkLk Mkwhuþ¼kE Ë÷k÷u

økwshkíke ¼k»kkLku yLkuf MktÃkkËLk økútÚkku, frðíkkyku yLku ðkíkkoyku, rððu[Lk økútÚkku ¼ux ykÃÞk.frðíkk suðwt rÿ{krMkf Mkwhuþ¼kE Ë÷k÷u yuðe heíku [÷kÔÞw fu íkuLkwt «íÞuf ytf f÷kfqŠík suðwt çkLke økÞwt níkwt. yu{Lkk yðMkkLkÚke økwshkíke MkkrníÞ søkíkLku yuf yuðku yðfkþ MkòoÞku Au fu su ykðLkkhk fux÷kÞ ð»kkuo MkwÄe ÃkqhkÞ íku{ LkÚke. íku{Lku {wtçkE{kt ytøkúuSLkk ðÄíkk síkk «¼kð ðå[u økwshkíke ¼k»kkLkku «¼kð ykuAhe Lk òÞ íku {kxu yLkuf yrÿíkeÞ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhe {kt økwshkíkeLkk ÃkLkkuíkk Ãkwºk çkLke hÌkk. yuf s{kLkku níkku ßÞkhu fkÔÞÃkXLkLkk fkÞo¢{ku Þkuòíkk íku{kt Mkwhuþ¼kE Ë÷k÷Lku Mkkt¼¤ðk {kxu {wtçkELkk økwshkíkeyku ½u÷k çkLke síkk.

11

Lk{oËk ÞkusLkk «&™u rðï çkuLf MkkÚku {kuËeLke {tºkýk ÚkR LkÚke y{ËkðkË: Mðkíkt º Þ rËðMkLkk Ãkrðºk «Mktøku sqLkkøkZ ¾kíku hkßÞLkk Lkkøkrhfku {kxu Mkw¾ MkwrðÄkLke ònuhkíkLku çkË÷u hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeyu fhu÷k ðkýerð÷kMk yLku ¾kMk fheLku swêkýk ytøku «íÞk½kík ykÃkíkk økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk Ãkqðo «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeyu swLkkøkZ{kt æðsðtËLk «Mktøku WÃkÂMÚkík Lkkøkrhfku yLku yrÄfkheykuLkk Mk{wnLku MktçkkuÄLk{kt yuðku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku fu, {U rðï çkuLfLkk LkkýktLku y{wf þhíkkuLku ÷eÄu ÷kuLkLkk Lkkýkt Vøkkðe ËeÄk Au.

su ðkík MktÃkqýo ¾kuxe Au yLku õÞkhuÞ nk÷Lkk {wÏÞ{tºkeLku rðï çkUf MkkÚku Lk{oËk ÞkusLkk {kxu ðkxk½kxkuLkku «&™ WÃkÂMÚkík ÚkÞku LkÚke. Mð. r[{Lk¼kR Ãkxu ÷ Lkk þkMkLk{kt ¾hu¾h íkku Lk{oËk ÞkusLkk {kxu rðï çkUf îkhk ÃkÞkoðhýLke y{wf þhíkku ÷kËðkLke [[ko ÚkR níke suLku su íku Mk{Þu Mð. [e{Lk¼kR Ãkxu÷u rðï çkUfLke þhíkku ykrÄLk ÷kuLk ÷uðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. yøkkWLkk Mk{ÞLke ðkíkku ÃkkuíkkLkk ¾kíku [zkðeLku sq L kkøkZ{kt æðsðt Ë Lk su ð k yiríknkrMkf yLku hk»xÙeÞ ÃkðoLkk rËðMku

{wÏÞ{tºke MktÃkqýo rLkBLk fûkkLkwt swXkýwt Vu÷kðu íku ½ýe s økt¼eh çkkçkík Au. {wÏÞ{tºke{kt Úkkuze Ãký þh{ nkuÞ yLku ònuh SðLkLkk Úkkuzk Ãký {køkoËþof rLkÞ{ku nkuÞ íkuLkwt Ãkk÷Lk fhu íku ykðfkÞo hnuþu. hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeyu sqLkkøkZ ¾kíku Ãkku í kkLke Lk{o Ë k Þku s LkkLke fu L kk÷ku L kk fk{ku { kt ÚkÞu ÷ yríkþÞ rð÷t ç k yt ø ku rLk»V¤íkkLkku ònuh{kt yufhkh fÞkuo nkuík íkku økwshkíkLke sLkíkkLku yLku ¾kMk fheLku ®Mk[kRLkk Ãkkýe rðLkk x¤ð¤íkk ¾uzqík ¼kRykuLku ðkMíkrðf ÂMÚkríkÚke ðkfuV fhe þõÞk nkuík.

12

FRIDAY, 17 AUGUST 2012

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu Mkwhík: çkkh{k {k¤uÚke Ãkxfkíkk çku ðuÃkkheykuLkk {kuík

Mkwhík: MkhÚkkýk frð hku nkWMk{kt hnuíkk yþkuf {LkS ÷kXeÞk W.ð. 37 yLku {kYrík ðkuf yu÷.yu[. hkuz Mktíkku»k yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk rfþkuh zkÌkk {ktøkwrfÞk W.ð. 36Lkk Mxe÷Lkk ÔÞðMkkÞ{kt ¼køkeËkh Au. çktLku ¼køkeËkh Ãkwýk-fwt¼kheÞk hkuz ¼ÂõíkÄk{ {trËh Mkk{u ykðu÷ yr¼»kuf nkRxTMk rð¼køk-2 V÷ux çkw®føk {kxu økÞk níkk. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk çktLku ¼køkeËkhkuyu fkuLxÙkõxh ykh. ze. Ãkxu÷Lku VkuLk fheLku MkkRx WÃkh V÷ux òuðk økÞk níkk. ßÞkt Lkðe rçkÕzªøkLkk çkkh{k {k¤u W¼k níkk íÞkhu ÃkkLk-{kðku ¾kíkk yþkuf¼kR Úkqtfðk {kxu çknkh zkuõÞw fhðk síkk yþkuf¼kRyu çku÷uLMk økw{kðe ËeÄwt níkwt. suLku Ãkfzðk {kxu rfþkuh¼kRyu «ÞkMk fhíkkt çktLku ¼køkeËkhku Auf çkkh{k {k¤ WÃkhÚke Lke[u Ãkxfkíkkt íÞktLku íÞkt s {]íÞw ÃkkBÞk níkk. Ãkqýk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwhík{kt [kh r{ºkku îkhk yuf ÔÞÂõíkLke ¢wh níÞk

Mkwhík: sqLkk fuMkLke yËkðík{kt ͽzku fhe [kh sýktyu ¼uøkk {¤eLku yuf ÔÞÂõíkLku AheLkk ½k ͪfe Ãkíkkðe ËeÄkLkku çkLkkð ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞku níkku. Ãkku÷eMku ¾qLkLkku økwLkku Ëso fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ðhkAk yu. fu. hkuz òzk çkkðkLkk xufhkLkku hneþ rðLkkuË çkkçkw ZkuzeÞk Ãkxu÷u ykhkuÃke hrð hks{ýe Ãkktzu, ÷ðfwþ hks{ýe Ãkktzu, Ä{ku rfþkuh hkXkuz, 55{ {hkXe rðÁØ ykÃku÷e VrhÞkË {wsçk økRfk÷u hkºku 11.30 f÷kfu VrhÞkËeLkk ËqhLkk {k{k {nuþ [e{Lk MkkÚku sqLkk fuMk Mkt˼uo ykhkuÃkeykuyu ͽzku fhíkk ÚkÞu÷e Wøkú çkku÷k[k÷e{kt [khuÞ ykhkuÃkeykuyu ¼uøkk {¤eLku {nuþ [e{Lk WÃkh AheLkk ½k ͪfe økt¼eh Rò ÃknkU[kze LkkMke síkkt økt¼eh RòøkúMík {nuþ [e{LkLku Mkkhðkh {kxu M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzkíkk Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw Úkíkk ðhkAk Ãkku÷eMku ¾qLkLkku økwLkku Ëso fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwhík: ðuÃkkheLkk 18 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk ÷RLku Lkkufh hVw[¬h

Mkwhík:LkðMkkhe çkòh {÷ufðkze Mkkøkh þÂõík yuÃkkxo{uLx 404{kt hnuíkk çkºkeMk ð»keoÞ rðïLkkÚk rçkòs LkkÞf þnuhLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke MkkuLkw ÷kðe ËkøkeLkk çkLkkðe ykÃkðkLkku ÔÞðMkkÞ fhu Au. økkuÃkeÃkwhk ÷e{zefwR þuh ½h Lkt.31, 32{kt fkheøkh hk¾e ËkøkeLkk çkLkkðíkk rðïLkkÚk LkkÞfu ºký rËðMk yøkkW Mkwhs y÷e fkiMkh y÷eLkkf Lkk{Lkk çktøkk¤e fkheøkhLku fk{ Ãkh hkÏÞku níkku. íÞkt s hne økk{ fhíkku Mkwhsy÷e MkkÚku VrhÞkË rðïLkkÚk LkkÞfLkku Mkk¤ku sÞtíkku Ãký hnuíkku níkku. Ëhr{ÞkLk økíkhkus Mkðkhu sÞtíkku Mkðk ËMkuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt çkkÚkY{{kt MLkkLk fhðk økÞku íÞkhu íkfLkku ÷k¼ WXkðe ðuÃkkheyu ËkøkeLkk çkLkkððk ykÃku÷ nehkszeík 15 íkku÷k ðsLkLkk Yk. 18,00,000 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk fçkkx{ktÚke [kuhe fhe hVw[¬h ÚkR økÞku níkku. MLkkLk fhe çkkÚkY{{ktÚke çknkh ykðu÷k sÞtíkkuLku fkheøkh Mkwhsy÷e fkiMkhy÷e økkÞçk sýkíkk þf Ãkzâku níkku. MLkkLk fhe çkkÚkY{{ktÚke çknkh ykðu÷k sÞtíkkuLku fkheøkh Mkwhsy÷e fkiMkhy÷e økkÞçk sýkíkk þf Ãkzâku yLku ríkòuhe{kt íkÃkkMk fhíkk ËkøkeLkk økkÞçk sýkíkk níkk. suLke òý çkLkuðe rðïLkkÚk LkkÞfLku fhíkk ËwfkLku ÄMke ykðe yXðk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkððk Ëkuze økÞk níkk.

¼khu ðhMkkËÚke hkßÞLkk 5 s¤kþÞ A÷kuA÷ ÚkÞk

íkkÃke: hkßÞ{kt yLku WÃkðkMk{kt ðhMke hnu÷k ðhMkkËLku fkhýu íkk. 14.8.12Lkk hkus Mkðkhu 7.00 f÷kf MkwÄe{kt 5 s¤kþÞku A÷kuA÷ ¼hkE [wõÞk Au. yk Ãkkt[uÞ s¤kþÞku {æÞ økwshkík{kt Au. MkhËkh Mkhkuðh zu{ ¾kíku Lk{oËk LkËeLke s¤MkÃkkxe 125.25 {exh hne Au. MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{Lke {n¥k{ s¤MkÃkkxe 121.92 {exh Au. hkßÞLkk 7 s¤kþÞku 90 xfkÚke WÃkh ¼hkíkkt nkRyu÷xo, 3 s¤kþÞku 80 Úke 90 xfk ¼hkíkkt yu÷xo íkÚkk 4 s¤kþÞku 70 Úke 80 xfk ¼hkíkkt íkuLkk {kxu Mkk{kLÞ [uíkðýe hkßÞ Ãkqh rLkÞtºký fûk íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðe Au. íkkÃke rsÕ÷kLkk WfkR {kxu ðku‹Lkøk, ËknkuË rsÕ÷kLkk fzkýk {kxu yu÷xo, Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk ÃkkLk{ {kxu nkRyu÷xo, ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk Ë{ýøktøkk {kxu ðku‹Lkøk yLku MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk ðkºkf {kxu ðku‹LkøkLke [uíkðýe Ãkqh rLkÞtºký fûk íkhVÚke yÃkkE Au.

VuMkçkwf Ãkh {uMkus Akuze MkwhíkLkk ðuÃkkheLkku ykøkúk{kt ykÃkÄkík

Mkwhík: 24 ð»koLkku ¼hík ÷Aðkýe {q¤ ykøkúkLkku ðíkLke Au. ¼híkLkk ÃkrhðkhLke íÞkt zku÷e þwÍ Lkk{Úke {kuxe ËwfkLk Au. {k{k Mkwhík{kt Ãkøkh¾kLkku ÄtÄku fhíkk nkuÞ ¼hík Mkwhík ykðe økÞku níkku. {k{k MkkÚku ynª Ãkøkh¾ktLkku þku Á{ þÁ fhe íkuýu ÄtÄku s{kÔÞku níkku. ¼hík ÷Aðkýe MkwhíkÚke íkuLkk ðíkLk ykøkúk ÃknkUåÞku níkku. ynª [tÿ÷kuf fku÷kuLke{kt ykðu÷k ½hu sELku íkuýu {kíkk-rÃkíkk,¼kE-¼k¼e MkrníkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku ¼uøkk fÞko níkk. íkuýu «u{{kt rLk»V¤íkk {éÞkLke ðkík fhe ykÃk½kíkLke [e{fe ykÃke níke.r¾MMkk{ktÚke rÃkMíkku÷ fkZeLku ÷{ýu íkkýe Ëuíkk ¼híkLkk ÃkrhðkhsLkku nuçkíkkE økÞk níkk. ½ýwt Mk{òððk Aíkkt ¼hík Lk {kLkíkk yk¾hu ÃkrhðkhsLkkuyu Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.MÚkkrLkf Ãkku÷eMk ¼híkLkk ½hu ÃknkU[u yu Ãknu÷k íkuýu økku¤e {khe SðLkLkku ytík ÷kðe ËeÄku níkku.¼híkLkk yk Ãkøk÷k ÃkkA¤ íkuLkk ykøkúkLkk «u{ MktçktÄku fkhý¼qík nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ykøkúk{kt ¼hík su ÞwðíkeLku yLknË «u{ fhíkku níkku, íku yuh nkuMxuMk çkLÞk çkkË yLÞ Þwðf MkkÚku MkøkkE fhe ÕkøLkøkútrÚkÚke òuzkðkLke níke. yk ½xLkkÚke ¼hík rz«uþLk{kt ykðe økÞku nkuÞ íkuýu ÃkrhðkhsLku Mkwhík {kuf÷e ykÃÞku níkku. òu fu çku ð»ko Ãknu÷kLke yk ½xLkkLku nsw ¼q÷e Lk þfu÷k ¼híku ykÃk½kík fhíkk Ãknu÷k VuMkçkwf WÃkh yk ytøkuLkku {uMkus Ãký {qõÞku nŒku.

’rHtKt dtwsht;t

økkuðk{kt øk{Ïðkh yfM{kík Úkíkkt MkwhíkLkkt 4 r{ºkkuLkkt {kuík ¼kzu fheLku Ãkkt[uÞ r{ºkku økkuðk Vhíkk níkk. hkºku 2 ðkøÞkLkk Mkw{khu økkuðk-{zøkkð hkuz Ãkh çku fkhku Mkk{u ¼xfkíkk økt¼eh yfM{kík MkòoÞku níkku. yk yfM{kík{kt MkwhíkLkk Ãkkt[uÞ r{ºkku økt¼eh heíku ½ðkÞk níkk. su Ãkife [khLkwt MÚk¤ WÃkh s fYý {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. su{kt hkuLkf økkuxe W.ð. 22 hnu. rð¼k rðLkÞ MkkuMkkÞxe, rMkxe÷kRx hkuz, rMkØkÚko Mkwhkýk W.ð. 21 hnu. rMkxe÷kRx hkuz, hkurník Ãkw¾hks þkn W.ð. 22 hnu. ¼xkh yLku økkihð W.ð. 22 hnu. rMkxe÷kRx hkuzLkwt f{f{kxe¼ÞwO {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu f]ýk÷ siLkLku økt¼eh Rò ÚkR nkuðkÚke økkuðkLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hÌkku Au.

yk økku Í khe Ëw ½ o x Lkk{kt Mkk{Mkk{u ¼xfkÞu÷e çktLku fkhkuLkk [k÷fkuLkwt Ãký MÚk¤ Ãkh s fYý {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yku{Lke fkh Lkt. Syu-02-Þw-3566 íku{s {kYrík fkh Lkt. Syu-02-Þw-6823Lkku [k÷f hksfw{kh fwËw{÷ þknLkwt Ãký {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk çkLkkð ytøku økkuðkLkk yøkkMkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkku LkkUÄkÞku Au. yk yfM{kíkLke òý Úkíkk s [khuÞ ÞwðkLkkuLkk ÃkrhðkhsLkku yLku r{ºkku þkuf{øLk çkLke økÞk níkk. ÷kLMkh yk{eo Mfq÷Lkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyku rðþk¤ r{ºk ðíkwo¤ Ähkðu Au. [khuÞ ÞwðkLkku rçkÕzh yLku ÔÞkÃkkhe Ãkrhðkhku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkÚke yk yfM{kíkLke òý ðkÞwðuøku Mk{økú þnuh{kt Vu÷kR økR níke.

rðïþktrík {kxu çku ÞwðkLkku çkkEf Ãkh ¼khíkÚke #ø÷uLzLke MkVhu

Mk¥kk«kró {kxu LkÚke,t «òÄ{o rLk¼kððk LkeféÞku Awt : fuþw¼kE

Mkwhík: MkwhíkLkk rMkxe÷kRx rðMíkkh{kt hnuíkk Ãkkt[ r{ºkkuLke fkhLku {kuze hkºku çku f÷kfu økkuðk-{zøkkð hkuz Ãkh økkuÍkhku yfM{kík Lkzâku níkku. çku fkhku Mkk{Mkk{e ¼xfkíkk çktLku fkhkuLkk zÙkRðhku yLku MkwhíkLkk [kh ÞwðkLk r{ºkkuLkwt MÚk¤ Ãkh s fYý {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu yuf r{ºkLku økkuðkLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku Au. ßÞkt íkuLke nk÷ fxkufx Au. [khuÞ r{ºkkuLkk {]íkËunLku rð{kLk {køkuo Mkwhík ÷ðkGkk nŒk. çkLkkð ytøku «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh þnuhLkk rMkxe÷kRx ¼xkh rðMíkkh{kt hnuíkk ÄLkkZâ ÃkrhðkhLkk Ãkkt[ r{ºkku økkuðk Vhðk {kxu økÞk níkk. MÚkkrLkf {kYrík yku{Lke fkh

Mkwhík: rðï¼h{kt «u{,þktrík, yufíkk yLku LÞkLkku MktËuþku Vu÷kððk yu ÞwðkLkku {kuxhMkkEf÷ Ãkh ¼khíkÚke #ø÷uLzLke MkVhu LkeféÞk Au. økík hrððkhu {wtçkEÚke þÁ ÚkÞu÷e yk MkVh{kt çktLku ÞwðkLkku 65 rËðMk{kt 13 nòh rf{eLkku «ðkMk fhþu. Mkku{ðkhu Mkðkhu Mkwhík ykðe ÃknkU [ íkk íku y ku y u ÷kÞLMk fu L Mkh rzxuõþLk MkuLxhLke {w÷kfkík ÷E ËËeoykuLku þktrík-¼kE[khkLkku {uMkus ykÃkíke MkezeLkwt rðíkhý fÞwO níkwt. ÞwrLkðMko÷ BÞwrÍf EÂLzÞkyu «ríkrcík ©e÷tfLk neÃk nkuÃk yLku ykhyuLzçke ykŠxMx yþktríkLkk ®Mkøk÷ ‘÷uxTMk øke÷ ÃkeMk yu [kLMk’Lku ze ÃkuEõMk ÞkºkkLkk ykurVrþÞ÷ MkkUøk íkhefu rh÷eÍ fÞwO níkwt. ze ÃkuEõMk Þkºkkyu çku ÞwðkLkku ÃkkÚko ðkMkwËuð yLku rLkíkuþ Mfðuh îkhk ¼khíkÚke #ø÷uLz MkwÄeLke çkkEf MkVh Au. rðïþktríkLkk «[kh-«[kh {kx çktLku ÞwðkLkku îkhk yk Ãknu÷ fhðk{kt ykðe Au. økík hrððkhu 12 ykuøkMxu Mkðkhu {wtçkE ¾kíkuÚke íkuykuLke yk

MkVhLkwt þÁykík ÚkE níke. íkuyku 65 rËðMk{kt Mkwhík,y{ËkðkË ,rËÕne, ÃkkrfMíkkLk, EhkLk, íkwfeo , økúeMk, Exk÷e, £kLMk yu{ 13 nòh rf{eLkku «ðkMk fhe #ø÷uLz ÃknkU[þu. yk ÞkºkkLkku {wÏÞ æÞuÞ Þwðk MkþÂõíkfefhý, ¼khíkeÞ þkýÃký, yufíkk, «u{, þktrík Vu÷kððkLkku Au. Þkºkk Ëhr{ÞkLk þktrík{tºkýk, þku,£e nøMk fuBÃkuELk, BÞwrÍ{ þku, þk¤kfku÷ò u ,u ÞrLk.{kt Þwðk «ËþoLkku Þkuòþu. ÞkºkkLkwt ËMíkkðu Sfhý íku{s zkuõÞw{uLxe-íkMkðehku Ãký yufºk fhðk{kt ykðþu. yk ðirïf Íwtçkuþ Ãkqýo ÚkÞk çkkË 12 òLÞwykhe 2013 LkuþLk÷ ÞqÚk zuLkk rËðMkÚke íkuyku ¼khíkLkk 100Úke ðÄw økk{ku{kt «ðkMk fhþu.çktLku ÞwðkLkkuLke yk MkVh yksu Mkðkhu Mkwhík ykðe ÃknkU[e níke.

Mkwhík{kt íkuyku rMkrð÷ fuBÃkMk{kt ykðu÷k ÷kÞLMk fuLMkh rzxuõþLk MkuLxhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku 300 su x ÷k ËËeo y ku L ku BÞwrÍf÷ MkezeLkwt rðíkhý Ãký fÞwO níkwt. çkkË{kt çktLku ÞwðkLkku y{ËkðkË íkhV hðkLkk ÚkkÞ níkk.

LkðMkkhe : {khu Mk¥kkLkk y¼h¾k LkÚke,«òÄ{o Lke¼kððk LkeféÞku Awt.hksfkhý{kt yksu nwt MkkiÚke {kuxe ŸhLkku Aw t , Ãkht í kw «òLke ðu Ë Lkk òu ð kíke LkÚke. hkßÞ{kt økheçke ðÄe hne Au, ¾uzqíkkuLke, ykrËðkMkeykuLke nk÷ík fÚk¤e hne Au, rþûký ík¤eÞu økÞwt Au,WãkuøkLkk yktf{kt fkuLkku yu s Mk{òíkwt LkÚke. ykðk fxw ð[Lkku fuþw¼kE Ãkxu÷u LkðMkkhe ¾kíkuLke sknuh¼k{kt fÌkkt níkkt yLku LkhuLÿ {kuËe Ãkh ykfhk MktÄkLk fÞko níkk. økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke h[Lkk çkkË fu þ w ¼ kE Ãkxu ÷ îkhk yLku f MÚk¤ku y u ònuhMk¼kyku ÞkuòE hne Au. su ytíkøkoík yksu LkðMkkheLkk s÷k÷Ãkkuh ÷e{zk[kuf ¾kíku Mkktsu Mkkík ðkøÞu yuf ònuhMk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk¼k{kt fuþw¼kE Ãkxu÷ WÃkhktík Ãkqðo {wÏÞ{tºke Mkwhuþ {nuíkk,Ãkqðo øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzVªÞk, MkwhíkLkk Ãkqðo MkktMkË fkþehk{ hkýk, Vfeh¼kE [kinký,rðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

y{ËkðkË -Mkwhík-¼kðLkøkh ^÷kEx 20{eÚke «kht¼ Úkþu

y{ËkðkË : ykiãkurøkf nçk íkhefu rðfMkíkk økwshkíkLkk ÔÞkÃkkhWãkuøkkuLku MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ÷kufkuLku yðhsðh fhðk{kt Mkh¤íkk hnu íku {kxu ‘zu¬Lk þx÷’îkhk ELxÙkMxux fLkuÂõxrðxe ^÷kEx ykøkk{e 20{e ykuøkMxÚke y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke «kht¼ Úkþu. økwshkíkLkkt rðrð½ þnuhkuLku Mkktf¤íke zuE÷e 12 sux÷e LkkuLk rþzâwyu÷ V÷kEx þÁ fhðkLke zu¬Lku ònuhkík fhe ËeÄe Au. òufu çku yuh¢kVx Lkðe MkexhLkk nþu. økw s hkík MÚkkÃkLkk rËðMku økík {u 2011Lkk hku s ‘zu ¬ Lk þx÷u ’ íku { Lke

økw s hkíkLkk rðrðÄ þnu h ku L ku Mkkt f ¤íke V÷kEx þÁ fhðkLke ònu h kík fhe níke.Ãkhtíkw yuh¢kVxLku rzhuõxkuhux sLkh÷ ykuV rMkðe÷ yuðeyuþLk (zeSMkeyu)îkhk {tsqhe Lk {¤íkk «kusuõx {kufwV hÌkku níkku. yux÷wt Lk Lknª y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke þÁ fhðk{kt ykðu÷e zu¬LkLke ykurVMk yLku {kuxe MktÏÞk{kt ¼híke fhu÷k f{o[kheykuLku Ãký Awxk fhðkLke Vhs Ãkze níke. yk¾hu 14 {krnLkk çkkË VheÚke zu¬Lk ftÃkLkeyu íku{Lke V÷kEx þÁ fhðkLke ònuhkík fhe Au . ¾kMk fheLku y{ËkðkË, Mkw h ík, ò{Lkøkh, ¼kðLkøkh,ftz÷kLke yu{ fw÷k

15 zuE÷e V÷kExku þhw fhkþu. su Ãkife y{ËkðkË-Mkw h ík-¼kðLkøkhLke «Úk{ V÷kEx 20{e ykuøkMxÚke þÁ Úkþu. íkuðe s heíku y{ËkðkË-ftz÷kLke V÷kEx 27 yku ø kMxÚke þÁ fhkþu . íÞkhçkkË y{ËkðkË-ò{LkøkhLke ^÷kEx ykøkk{e xwtf Mk{Þ{kt ònuhkík fhkþu. yk V÷kExku LkkuLk rþzâwy÷ nþu. LkkLkk Lkð þexhLkk yuh¢kVx{kt ík{k{ çkwfªøk Úkþu íÞkhu s V÷kEx ykuÃkhux fhkþu. zu¬Lku Mk¥kkðkh rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu ‘yíÞkh MkwÄe yufÃký yuh÷kELMk ftÃkLke îkhk yk «fkhLke Mkuðk þÁ fhkE LkÚke.

FRIDAY, 17 AUGUST 2012

Erlzgtt

ykMkk{{kt ®nMkk òhe: ÂMÚkrík rðMVkuxf

økwðknkxe: ykMkk{{kt Mkkt«ËkrÞf ®nMkkLkku Ëkuh yrðhík yLku òhe hÌkku Au. Mk½Lk Mkwhûkk yLku Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðkÞk nkuðk Aíkkt ®nMkk ÞÚkkðík heíku òhe hne Au. ykMkk{Lkk çkõMkk yLku fk{YÃk (økúk{eý) rsÕ÷kyku{kt LkðuMkhÚke ®nMkkLkk çkLkkð çkLÞk Au. Lke[÷k ykMkk{{kt çkõMkk yLku çkkuzku÷uLz «Ëuþ MðkÞík rsÕ÷k{kt ÂMÚkíke ðýMke økR Au. íkksuíkhLke Mkkt«ËkrÞf ®nMkk{kt {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 77 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. ÷k¾ku ÷kufkuLku yMkh ÚkR Au. rntMkk MkkÚku MktçktrÄík Lkðk yuf çkLkkð{kt çkw Ä ðkhu {ku z e hkºku çkõMkk rsÕ÷k{kt økktÄeçkkhe{kt yuf fkhLku ykøk [kÃke Ëuðk{kt ykðe níke. íkuLkku zÙkRðh MkneËw÷

nwMkuLk ÷kÃkíkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk fkh çkõMkkÚke htøkeÞk{kt Ãkhík Vhe hne níke. htøkeÞk ytøkuLkk Mk{k[kh Vu÷kÞk çkkË MÚkkLkef ÷kufkuyu htøkeÞk Ãkku÷eMk MxuþLk nuX¤ yksu Mkðkhu WrËÞkLkk [kuf ¾kíku LkuþLk÷ nkRðu-31 Ãkh LkkfkçktÄe fhe níke yLku çkLkkðLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. LkkfkçktÄe Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu fux÷kf ÷kufkuyu ¼èfwAe rðMíkkh ¾kíku økwðknkxe íkhV síke yuf çkMkLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke.

MkkÚku MkkÚku htøkeÞk Ãkku÷eMk MxuþLk nuX¤ fufknkíke ¾kíku ÷kfzkLkk Ãkw÷Lku Ãký ykøk [ktÃke ËeÄe níke. ÂMÚkíkeLku fkçkw{kt ÷uðk {kxu Ãkku÷eMkLku ÷kXe [kso fhðkLke yLku nðk{kt økku¤eçkkh fhðkLke Vhs Ãkze níke.

Mk{økú rðMíkkh{kt ¼khu íktøkËe÷e Vu÷kR÷e Au . ðrhc Ãkku ÷ eMk yLku Lkkøkhef yrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk Au. çkkuzku ykrËðkMkeyku yLku {wÂM÷{ku ðå[u Mkkt«ËkrÞf ®nMkkLkk fkhýu ÷k¾ku ÷kufkuLku yMkh ÚkR Au. {kuíkLkku yktfzku Ãký Mkíkík ðæÞku Au. ykMkk{{kt ®nMkkLku hkufðk {kxu ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðkR hÌkk nkuðk Aíkkt AuÕ÷k ½ýk rËðMkÚke ®nMkkLkku Ëkuh òhe hÌkku Au. rðïkMk rLk{koýLkk Ãkøk÷kYÃku ðÄw Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, ykMkk{ yLku yYýk[÷Lkk {wÏÞ{tºke, furLÿÞ øk]n «ÄkLk Mkwþe÷ fw{kh rþLËu, çktLku øk]nLkk rðÃkûkLkk Lku í kkyku Ãký Mku ¥ kkh MkkÚku ðkík[eík fhe [wõÞk Au.

13

®nMkkLke Ënuþík çkkË çkUø÷kuh MxuþLk WÃkh ÔÞkÃkf ytÄkÄwÄ t e çkU ø ÷ku h : çkU ø ÷ku h {kt nw { ÷k ÚkðkLkk ¼ÞÚke nòhku ÷kufku ynªÚke rLkf¤e hÌkk Au. ¼khu yVzkíkVze hu÷ðu MxuþLk WÃkh Ãký òuðk {¤e hne Au . çkeSçkksw çkU ø ÷ku h {kt yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu {kuçkkR÷ MktËuþkyku {khVíku nw{÷kykuLke yVðk Vu÷ðkð{kt ykðe hne Au. W¥kh-ÃkwðeoÞ hkßÞkuLkk ÷kufku WÃkh nw{÷k ÚkðkLke yVðk [k÷e hne Au. {ýeÃkwh, Lkkøkk÷uLz, yYýk[÷ yLku yLÞ hkßÞkuLkk rðãkÚkeoyku WÃkh nw{÷kLke yVðk Vu÷kR hne Au. çku ¾kMk hu÷ økkzeyku Ëkuzkððk{kt ykðe Au. su{kt 4000Úke ðÄw ÷kufku çkUø÷kuh AkuzeLku ykMkk{ síkk hÌkk Au. çkUø÷kuh{kt økRfk÷u yuðe yVðk Vu÷kR økR níke fu W¥kh-ÃkwðeoÞ hkßÞkuLkk ÷kufkuLku xkøkuox çkLkkðkð{kt ykðe þfu Au. íÞkhçkkË çkUø÷kuh þnuhLkkt {wÏÞ hu÷ðu MxuþLk WÃkh yVzkíkVze

yLku ytÄkÄwtÄe Vu÷kR økR níke. sxe÷ ÂMÚkíke Mkòoíkk íkÚkk ÷kufkuLkk ÄMkkhkLku æÞkLk{kt ÷RLku hu÷ðu yrÄfkheykuLku ºký rðþu»k xÙuLkkuLke ÔÞðMÚkk fhðkLke Vs Ãkze níke. 4000 sux÷k ÷kufku çkUø÷kuh AkuzeLku síkk hÌkk Au. su{kt {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku Au. ykMkk{, Lkkøkk÷u L z, r{Íku h {, {rýÃkwh, yYýk[÷ «Ëuþ yLku rºkÃkwhk suðk hkßÞku{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÞwðkLkku yLku rðãkÚkeoyku rþûký yLku hkusøkkheLkk nuíkwMkh Ãkwýu, rËÕne, çkUø÷kuh, {wtçkE suðk þnuhku{kt òÞ Au. {kºk çkUø÷kuh þnuh{kt íku{Lke MktÏÞk 2.5 ÷k¾Úke ðÄkhu Au . fýko x fLkk {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt Au fu W¥kh-ÃkwðeoÞ ¼khíkLkk ÷kufkuLku fkuR ¾íkhku LkÚke. hkßÞLkk øk]n{tºke yþkufu fÌkwt Au fu ®nMkkLke ÂMÚkíke W¼e fhLkkh MkkÚku fXkuh fkÞoðkne fhkþu.

14

FRIDAY, 17 AUGUST 2012

FRIDAY, 17 AUGUST 2012

vt{tmtkrdtf

15

ÃkkrfMíkkLkLkk rnLËwyku Bkkxu nÔku ¼khík yk©GkMÚkkLk

nsw ËuþLkk ÃkqðeoÞ hkßÞ ykMkk{{kt çkktøk÷kËuþeykuLke ½qMký¾kuheLku Ãkøk÷u ÂMÚkrík yíÞtík fÚk¤e økE nkuðkÚke ®nËwyku Ëw:¾e Au. yhu, Võík ®nËwyku Lknª, {wÂM÷{ku MkòoÞu÷e ®nMkkLke ykøk çkwÍkE LkÚke íÞkt Ãkrù{e MkhnËuÚke Ëuþ{kt «ðuþe hnu÷k ®nËw Ãký yk ÂMÚkríkÚke ºkkrn{k{ Au.” ßÞkhu ®nËw Ãkt[kÞíkLkk ðzk çkkçkw {nuþ ÷k¾kýeLkku ÃkrhðkhkuLku ÷ELku {w~fu÷e Q¼e ÚkE Au. òuufu, yk çktLku {wÆk yufçkeòÚke rçk÷fw÷ Ëkðku Au fu, “yLkuf ®nËw Ãkrhðkhkuyu ¼khík sðkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄwt Au, yLku çkeò y÷øk Au. ykMkk{{kt {q¤ çkkuzku òríkLkk ÷kufku çkktøk÷kËuþe ½qMký¾kuhkuÚke ºkMík Au, fux÷kf ÷kufku Ãký íku{Lke MkkÚku sþu. fkhýfu, íkuyku ÃkkrfMíkkLk{kt yMkwhrûkíkíkk yLkw¼ðe * bltus dtkæte íkku ÃkkrfMíkkLkÚke ykðu÷k ®nËw Ãkrhðkhku íÞktLkk fèhðkËeykuÚke ºkMík nkuðkLkk fkhýu hÌkk Au.” ¼khík{kt ÃkLkkn ÷E hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLk{kt ®nËwykuLke òufu, EM÷k{kçkkË ÂMÚkík ¼khíkeÞ yu÷[e fVkuze ÂMÚkríkLkk Mk{k[kh ykÃkýu Ãknu÷eðkh LkÚke f[uheLkwt fnuðwt Au fu, ®nËwykuyu Mkk{qrnf rnshík fhe Mkkt¼¤e hÌkk. ÃkkrfMíkkLkLke ykþhu 18 fhkuzLke nkuðkLkk fkuE ynuðk÷ LkÚke. fkurnMíkkLke Ãký yk ðMkíke{kt 95 xfk ÷kufku {wÂM÷{ Ä{o Ãkk¤u Au, ßÞkhu ðkíkLkwt Mk{ÚkoLk fhíkk fnu Au fu, fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke çkkfeLkk Ãkkt[ xfk{kt ®nËw, þe¾, r¾úMíke, çkkiØ, ÂMÚkrík fÚk¤e økE nkuðkÚke ®nËwyku Mk¾ík Ëçkký{kt ÃkkhMke, ynu{rËÞk yLku ÞnqËeyku ðøkuhuLkku Mk{kðuþ Au, Ãkhtíkw íkuyku ftE Mkk{qrnf rnshík LkÚke fhe hÌkk. ÚkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLkLkk çk÷wr[MíkkLk yLku ®MkÄ «ktík{kt íkuyku fnu Au fu, “®MkÄw LkËeLke s{eLk y{khe ®nËwykuLke ðMkíke {kuxk «{ký{kt Au. yk rðMíkkhku{kt {kík]¼qr{ Au. fux÷kf ®nËw Ãkrhðkhku ¼khík{kt Þkºkk ÷½w { íkeyku L kw t yÃknhý fheLku sçkhËMíkeÚke fhðk økÞk Au. nk, fux÷kf økwLkuøkkhku Þkºkk¤wyku Ä{kOíkhý, Mkk{qrnf ®nMkk, çk¤kífkh íku{s ¾tzýe ÃkkMkuÚke ¾tzýe W½hkðe hÌkk Au, yÃknhý fhe hÌkk W½hkððe yíÞtík Mkk{kLÞ Au. ð¤e, ®nËw ÞwðíkeykuLkwt Au. yLku ÃkkrfMíkkLk Ãkku÷eMk íku{Lke rçk÷fw÷ {ËË LkÚke yÃknhý fheLku íku{Lku {wÂM÷{ çkLkkðe ËE ÷øLk fhe fhíke.” òufu, fkurnMíkkLke zhLkk {kÞko yÄoMkíÞ ÷uðk suðk økwLkkLke Ãký ®MkÄ{kt LkðkE LkÚke. Ëh ð»kuo sýkðíkk nkuÞ yuðwt ÷køku Au. fkhý fu, ÃkkrfMíkkLkLkk yLkuf ®nËw Ãkrhðkhku ÃkkrfMíkkLkÚke ¼khík{kt Þkºkk ®MkÄ «ktík{kt økÞk ð»kuo ykðu÷k Ãkqh{kt ÚkÞu÷e íkçkkne fhðk ykðu Au, yLku ÃkAe õÞkhuÞ ÃkkrfMíkkLk Ãkhík ÃkAe 150 ®nËw Ãkrhðkhkuyu ¼khík{kt þhý ÷eÄw níkwt, síkk LkÚke. yLku çkkË{kt ÃkkrfMíkkLk ÃkkAk økÞk Lk níkk. yk ík{k{ yk ð»kuo Ãký 10 ykuøkMx, 2012Lkk hkus ®nËw Ãkrhðkhkuyu ÃkkrfMíkkLk{kt òríkøkík ¼u˼kð yLku 150 ®nËwykuLkwt yuf sqÚk EM÷k{kçkkËÚke ¼khík Þkºkk sçkhËMíkeÚke Ä{koíkhý fhkíkwt nkuðkLkk ykÄkh Ãkh fhðk ykðe hÌkwt níktw. íÞkhu ÃkkrfMíkkLk Ãkku÷eMku ðk½k ¼khík{kt hksfeÞ ykþhku {ktøkíke yhS fhe Au. MkhnËu íku{Lku Mkkík f÷kf MkwÄe çkkLk{kt ÷E ÷eÄk níkk òufu, ¼khík Mkhfkhu íku{Lku ÃkkrfMíkkLk Ãkhík sðk fÌkwt ÃkkrfMíkkLk Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt níkwt fu, Ërûký ®MkÄ{kt níkwt, Ãkhtíkw yËk÷íkLkk nMíkûkuÃk ÃkAe íku{Lke Ëh¾kMík ®nËwyku Ãkh ÚkE hnu÷k nw{÷kLku fkhýu yk Ãkrhðkhku ytøku [wfkËku Lk ykðu íÞkt MkwÄe íku{Lku ¼khík{kt hnuðkLke fËk[ ÃkkrfMíkkLk Ãkhík Lknª Vhu yLku yktíkhhk»xÙeÞ {tsqhe yÃkkE Au. yk ®nËw Ãkrhðkhku nk÷ hksMÚkkLk fûkkyu ÃkkrfMíkkLkLke çkËLkk{e Úkþu. Ãkrhýk{u ®nËw yLku Lkðe rËÕneLkk ®høk hku z Lke ykMkÃkkMkLke Ãkrhðkhkuyu ¼khík ykðíkk Ãknu÷kt ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLku ÍqtÃkzÃkèe{kt hnu Au. Lkðe rËÕne{kt VqxÃkkÚk Ãkh hnuíkk ¾kíkhe ykÃkðe Ãkzu Au fu, íkuyku ¼khík Mkhfkh ÃkkMku {q¤ rMktÄLkk niËhkçkkË þnuhLkk ðíkLke f]»ýLku ykþhku LkÚke EåAíkk, yLku fkuE Ãký Mktòuøkku{kt Võík ÃkkrfMíkkLk Ãkhík Lknª sðkLkwt fkhý ÃkqAíkk íku fnu Au 30 s rËðMk{kt Þkºkk fheLku ÃkkrfMíkkLk Ãkhík Vhþu. fu, “íÞkt nwt þkf¼kS çkòh{kt fk{ fhíkku níkku, ÃkkrfMíkkLkÚke ykðíkk ®nËw Ãkrhðkhku {kuxu ¼køku nrhØkhLke {w÷kfkík ÷uðk ¼khík ykðíkk nkuÞ Au. òufu, ®nËw ¾uíkefk{ Ãký fhíkku níkku. nwt yuðwt rð[kheLku ¼khík ykÔÞku níkku fu, {khk çkk¤fkuLkwt SðLk MkwÄhe sþu. ynª Þkºkk¤wykuLkk ykøkuðkLk yLkwÃkfw{khu ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLku ykðe ¾kíkhe ykÃke nkuðk Aíkkt ¼khík ykðeLku ykÃkýk Ä{o{kt Mkwhrûkík hneþ, ynª y{Lku fkuE nuhkLk Lknª fhu. y{u ÃkkrfMíkkLk{kt nkuík íkku ftEf Lku ftEf íkuyku fnu Au fu “nk÷Lkk Mktòuøkku{kt ynª ykðu÷ku yuf Ãký ®nËw ÃkkrfMíkkLk Ãkhík sðk {ktøkíkku LkÚke. ÃkkrfMíkkLk{kt økhçkz sÁh Úkkík. økÞk ð»kuo Ãký íÞkt [khuf zkuõxhkuLke níÞk fhe ËuðkE níke.” ®nËw Ãkrhðkhku rçk÷fw÷ Mkwhrûkík LkÚke. fèhðkËeyku çktËwfLke yýeyu hkushkus ®nËw Akufheyku yLku LkððÄqykuLkk ÃkkrfMíkkLkLkk Mk{k[kh {kæÞ{ku sýkðe hÌkk Au fu, ®nËwyku ÃkkuíkkLke òíkLku yMkwhrûkík {nuMkqMk fhe yÃknhý fhu Au. ®MkÄ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík yíÞtík fÚk¤u÷e Au, yLku Mkhfkh Ãký fèhðkËeykuLke hÌkk Au, yu ðkíkLke «{w¾ ykrMkV y÷e ÍhËkheyu økt¼ehíkkÚke LkkUÄ ÷eÄe Au yLku ®MkÄ MkhfkhLku íkkífkr÷f ík{k{ «ðr¥kLku {qf «uûkfLke su{ òuE hnu Au.” Äkuhýu ÷½w{íkeykuLke {w~fu÷eyku Ëqh fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. Ãkhtíkw çkeS íkhV, ÃkkrfMíkkLkLkk sufkuçkkçkkËLkk ÃkkrfMíkkLkÚke ®nËw Þkºkk¤wyku ¼khík ykÔÞk íkuLkk ºký rËðMk yøkkW s ®MkÄLkk sufkuçkkçkkË rðMíkkh{kt çkûkÃkwh{kt hnuíkk y{uþfw{kh sýkðu Au fu, “ynª 90 sux÷k ®nËwykuyu ¼khík sðkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄwt Au. yuf 14 ð»keoÞ ®nËw rfþkuhe {Lke»kkfw{kheLkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkrhýk{u ¼khík ykðíkk y{u ðuÃkkhe Aeyu, Ãkhtíkw nðu y{khu nuhkLkøkrík, ÷qtxVkx, ®nËw ÞwðíkeykuLkk yÃknhý yLku sçkhËMíkeÚke Þkºkk¤wyku{kt ¼ÞLke ÷køkýe Vu÷kE økE níke. yk Ëhr{ÞkLk yuðk ynuðk÷ku ykÔÞk níkk fu, rMkt½ yLku Ä{kOíkhý suðk fkhýkuMkh {kík]¼qr{ Akuzðe Ãkzþu.” ßÞkhu çkeS yuf ÔÞÂõík ÃkkrfMíkkLkLkk ‘zkuLk’ y¾çkkhLku çk÷wr[MíkkLk{ktÚke ðÄwLku ðÄw ®nËw Ãkrhðkhku rnshík fhðkLkk EhkËu ¼khík{kt Þkºkk fhðk ykðe hÌkk Au. òufu ÃkkuuíkkLkwt Lkk{ Lknª ykÃkðkLke þhíku sýkðu Au fu, “ÃkkrfMíkkLk y{khe {kík]¼qr{ Au, Ãkhtíkw nðu y{u ¼khík{kt yk rfþkuheLkk yÃknhýLkk ÃkkrfMíkkLkLkk ÷½w{íke Mk{ks{kt òuhËkh «íÞk½kík Ãkzíkk ®MkÄLkk {wÏÞ{tºke Þkºkk fhðk sE hÌkk Aeyu. òu ¼khík{kt ÃkkrfMíkkLk fhíkk Mkkhe ÂMÚkrík nþu íkku y{u íÞkt s hneþwt, yLku fkE{ y÷eyu MÚkkrLkf ÷½w{íke çkkçkíkkuLkk {tºke {kunLk÷k÷Lku íkkífkr÷f sufkuçkkçkkË {kufÕÞk níkk. yk {khe MkkÚkuLkk çkeò ÷kufku Ãký yk{ s rð[khu Au.” yk ðkíkLkwt ykzfíkhe heíku Mk{ÚkoLk fhíkkt ÃkkrfMíkkLkLkk ytøku ÃkkrfMíkkLk ®nËw fkWÂLMk÷Lkk «{w¾ suXkLktË zwtøkh{÷ fkurnMíkkLke sýkðu Au fu “®MkÄ yLku çk÷wr[MíkkLk{kt rLkð]¥k yuh{kþo÷ fnu Au fu, “¾kMk fheLku ®nËw ÞwðíkeykuLkk yÃknhý yLku Ä{kOíkhýLkk fkhýu ÷½w{íkeyku{kt AuÕ÷kt y{wf {rnLkk{kt 11 ®nËw ðuÃkkhe yLku yuf rfþkuheLkwt yÃknhý ÚkÞwt Au. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ¼ÞLkwt ðkíkkðhý Au. ylw. vtlt lk. 23 vh

v{tmkrdf

vttrfm;ttltbttk rnk’wytulte Jtm;te 90 jttFtlte ytmtvttmt Au, 1951bttk rnk’wytulte Jtm;te 22 xft n;te su 1998bttk Dtxeltu 1.7 xft :tE dtE& ntjt vttrfm;ttltbttk 428 rnk’w btkr’htubttk:te 26 btkr’htu s ftgtoh;t

16

FRIDAY, 17 AUGUST 2012

FRIDAY, 17 AUGUST 2012

17

18

FRIDAY, 17 AUGUST 2012

FRIDAY, 17 AUGUST 2012

19

20

FRIDAY, 17 AUGUST 2012

rJtNtuMt

Mkwhuþ Ë÷k÷ yLku frðíkkyu ÃkhMÃkh yMke{ ðnk÷ fÞwO

Ëuþ¼h{kt f]»ý sL{kü{eLkwt Ãkðo WsðkE hÌkwt níkwt; f]»ý sL{Lke ûkýLku Úkkuzkf s f÷kfku çkkfe hÌkk níkk íÞkhu yux÷u fu økÞu þw ¢ ðkhu Mkkt s u {w t ç kE{kt økw s hkíke ¼k»kkLkk yu f rðÏÞkík f] » ýfrð, rLkçktÄfkh,MktÃkkËf, rððu [ f,ðkíkko f kh,fxkh÷u ¾ f yLku frðíkkLkk ykft X yLkw h køke Mð.Mkw h u þ Ë÷k÷Lkku Ëunrð÷Þ ÚkÞku yLku íkuyku ©ef]»ý þhý{kt ÷eLk ÚkÞk. Mkwhuþ Ë÷k÷u yuf heíku xqtfe {ktËøkeLku ytíku Ëun Akuzâku yu{ fne þfkÞ, Ãký ykuøkýkyutþe ð»koLke ðÞLkk Mkwhuþ¼kELkwt MðkMÚÞ AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fÚk¤íkwt síkwt níkwt. íku{Lkk ÌËÞ{kt ÃkuMk{ufh çkuMkkzÞwt níkwt. íku{Lke ykt¾ku Lkçk¤e Ãkze økE níke. Ãkøk Ãkezk ykÃkíkk níkk. yk çkÄwt Aíkkt íku{Lkku frðíkk-«u{ ytík MkwÄe yíkqx hÌkku níkku yLku íku{Lke yLkufrðÄ Mkr¢Þíkk, «ð]r¥kþe÷íkk y¾trzík hne níke.íku{Lkk nòhku «þtMkfku Mðk¼krðf heíku s ÃkkuíkkLkk yk r«Þ frð yLku fwþ¤ ðõíkkLkk ËunkLíkÚke Ÿze ø÷krLk yLkw¼ðþu. økwshkíke MkkrníÞ ûkuºku Mkwhuþ Ë÷k÷ ÃkkuíkkLke heíku yuf Mk{]Ø nMíke Mk{kLk níkk. íku{ýu yZ¤f ÷ÏÞwt; íkuLkkÚke Ãký ðÄkhu ðktåÞwt yLku nòhku økwshkíkeykuLku frðíkk{kt rðþu»k hMk ÷uíkk fÞkO. íku{Lkk sux÷ku Mkðo «fkhLke frðíkkLkku yLkuf heíku «Mkkh fËk[ çkeò fkuE økwshkíke frðyu Lkrn fÞkuo nkuÞ. íku{ýu ÷¾u÷kt, MktÃkkrËík fhu÷kt yLku «økx fhu÷kt ÃkwMíkfkuÚke íkku yuf yk¾wt økkzwt ¼hkE òÞ. Mkwhuþ¼kE rhMkkuMkoVw÷ {kLkðe níkk yu yÚko{kt fu íku{Lkk MktÃkfkuo økwshkík{kt, Ëuþ{kt yLku ËuþLke çknkh ½ýk çknku¤k níkk. fkuEf LkðkurËík frð Ãký íku{Lkku r{ºk yLku fkuxÞkÄeþ ÔÞkÃkkhe-WãkuøkÃkrík Ãký yu{Lkku r{ºk. yu MktÃkfkuoLkku Mk{økú WÃkÞkuøk íku{ýu MkkYt MkkrníÞ,W¥k{ YÃkhtøk{kt MkÌËÞku Mk{ûk {qfðk{kt fÞkuo. íkuLkkÚke økwshkíke MkkrníÞ yLku MkkrníÞ«u{eykuLku íkku ÷k¼ s ÚkÞku.

Mkwhuþ¼kEyu frðíkkyku,ÔÞkÃkf heíku fneyu íkku MkkrníÞLkku «[kh-«[kh yLkufrðÄ heíku fÞkuo.íku{ýu Ãkkuíku íkku yZ¤f

nðu yuf s ÄtÄku Au...{]íÞw fktE fþwt çkhkçkh LkÚke. nwt yheMkku íkkuzeVkuze Lkkt¾wt Awt. {ufyÃk ÄkuE Lkkt¾wt Awt. {khe r«Þík{k {Lku ¼uxíke LkÚke yLku r«Þík{ økw÷kçk ykÃkíkku LkÚke çkk¤fku fk¤kt fÃkzkt Ãknuhu Au. ½kMkLku çkk¤e Lkkt¾u Au. ÷kfzkLkk çkk¤e Lkkt¾u Au. ÷kfzkLkk ½kuzkLku çktËqf{kt Vuhðe Lkkt¾u Au. Ãkqðo{kt {kºk nðu yuf s ÄtÄku Au -{]íÞwyLku yu{ktÚke AxfðkLkku.

MkkrníÞ MksoLk fÞwO s; yu W¥k{ yLku ykf»kof MðYÃk{kt «fkrþík fÞwO. íku{ýu y¾çkkhku{kt frðíkk-ykMðkËLke yLku MkðosLk¼kuøÞ fxkhku Mkíkík ÷¾e yLku yu heíku MkkrníÞLkku þçË y¾çkkhe ðk[fku MkwÄe ÃknkU[kzâku. íku{ýu yLkuf frð-Mkt{u÷LkkuLkk ykÞkusLk yLku Mkt[k÷Lk fÞkO. íku{Lke M{hýþÂõík yËT¼wík níke. frð-Mkt{u÷LkLkk Mkt[k÷Lk Ëhr{ÞkLk ½ýk frðyku L ke fkÔÞÃkt  õíkyku íku y ku Äkhk«ðkn hsq fhíkk suÚke ©kuíkkyku {tºk{wøÄ ÚkE síkkt yLku frðíkkLke ykçkkunðk y¾tz hnuíke. íku{Lkkt «ð[Lkku Mkkt¼¤ðk ÷kufku Q{xe Ãkzíkk. íku{ktÞu frðíkkLkku MktMÃkþo íkku nku Þ s. íkËw à khkt í k rðLkku Ë ð] r ¥k yLku þçË[kíkwheLku Ãký çknku¤ku yðfkþ hnuíkku.

Mkw h u þ ¼kELku çkku ÷ íkk Mkkt ¼ ¤eLku ÷ku f ku ¾w þ ¾w þ k÷ ÚkE síkk. íku { ýu økw s hkíke ¼k»kkLkk W{kþt f h òu þ e, Mkw L Ëh{T , çkk÷{wfwLË Ëðu, ðuýe¼kE Ãkwhkurník Mkrník MktÏÞkçktÄ frðykuLkkt fkÔÞkuLkkt MktÃkkËLkku fÞkO.

çkkçkk hk{ËuðLkk yLkþLkLkku ytíku ytík : fkUøkúuMk Ãkh «nkh Lkðe rËÕne: ÞkuøkøkwY çkkçkk hk{Ëuðu yksu íku{Lkk A rËðMk ÷ktçkk yLkþLk Ãkwýo fhðkLke ònuhkík fhe níke Ãkhtíkw fÌkwt níkwt fu ¼úük[kh yLku fk¤k LkkýktLke Mkk{u íku{Lkwt ykËku÷Lk ÞÚkkðík heíku òhe hnu þ u . hk{Ëu ð Lku çku çkk¤fkuyu Ãkkýe ÃkeðzkðeLku íku{Lkwt yLkþLk íkku z kðíkk Au Õ ÷k A rËðMkÚke [k÷íkk yLkþLkLkku ytík ykÔÞku níkku. yk yøkkW íkuyku ÃkkuíkkLkk Mk{ÚkofkuLke MkkÚku yktçkuzfh MxurzÞ{Lku ¾k÷e fhkðkLkk {k{÷u Ãký hkS ÚkR økÞk níkk. y÷çk¥k hk{Ëuðu fÌkwt níkwt fu íkuyku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku ÷k÷rfÕ÷k Ãkh ¼k»ký ykÃkðkÚke hkufe þõÞk nkuík. Ãkhtíkw su ÷kufkuLkwt fkuR MkL{kLk LkÚke íku ÷kufkuLkwt yÃk{kLk Úkþu íkuðwt íku {kLkíkk LkÚke. hk{Ëuðu Ëkðku fÞkuo níkku fu y{u nkheLku Lknª çkÕfu SíkeLku sR hÌkk Au. yk yr¼ÞkLkLkk fkhýu ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku yuf MkkÚku Ëu¾kR hÌkk Au. {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð yLku {kÞkðíke Mk{ÚkoLk Ãkhík ¾U[e ÷u íkku ÞwÃkeyu Mkhfkh yuf s rËðMk{kt Ãkze þfu Au. yuLkMkeÃke îkhk Ãký

Mk{ÚkoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. zkçkuheyku Ãký MkkÚku Ëu¾kR hÌkk Au. yk «Mktøku hk{Ëuðu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Ãkh íkuòçke «nkhku fÞko níkk yLku fÌkwt níkwt fu ðzk«ÄkLk 15{e ykuøkMxLkk rËðMku íku{Lkk MktçkkuÄLkLkk fk¤k Lkkýkt ytøku fkuR ¾w÷kMkku fhu íku sYhe Au. ðzk«ÄkLk fu{ þktík Ëu¾kR hÌkk Au íku ðkík Mk{òR hne LkÚke. ðzk«ÄkLk yLku fkUøkúuMk WÃkh hk{Ëuðu «nkhku fÞko níkk. ykøkk{e [wtxýeyku{kt fkUøkúuMkLke ¼úük[kh yLku fk¤k LkkýktLkk {wÆu s nkh Úkþu íkuyku Ëkðku Ãký íku{ýu fÞkuo níkku. 400Úke ðÄw MkktMkËku íku{Lke {ktøkýeLku xufku ykÃke hÌkk Au. fkUøkúuMk nxkðku Ëuþ çk[kðkuLke ðkík íkuykuyu fhe níke. íkuykuyu ykþhu yuf f÷kf MkwÄe rLkðuËLk fÞwO níkwt su{kt fkUøkúuMk rMkðkÞ ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku fk¤k LkkýktLkk {wÆu MktøkXeík nkuðkLke íkuykuyu ðkík fhe níke. {wõík ÚkR økÞk çkkË ykt ç ku z fh Mxu r zÞ{{kt Mk{ÚkofkuLke MkkÚku hkºke økkéÞk çkkË hk{Ëuðu Mkðkhu ßÞwMkLkk ø÷kMk MkkÚku yLkþLk íkkuzðkLke ònuhkík fhe níke.

‘fkÔÞ rðþu»k’ þe»kof nuX¤ íku{ýu ½ýk frðykuLkkt yk «fkhLkkt MktÃkkËLkku íkku fÞkO s, íkËwÃkhktík ‘rðþu»k’ þe»kof nuX¤ fux÷kf rLkçktÄfkhku, ðkíkkofkhku,Lkð÷fÚkkfkhkuLke [qtxu÷e f]ríkykuLkk økútÚkkuLkwt MktÃkkËLk-«fkþLk fÞwO. frð-{Lke»ke W{kþtfh òuþeLku ßÞkhu ‘¿kkLkÃkeX Ãkw h Mfkh {éÞku íÞkhu íku { ýu ELkk{Lke hf{{ktÚke ‘øktøkkuºke xÙMx’ MÚkkÃÞwt yLku íku îkhk Ãkh¼k»ke frðykuLkkt fkÔÞkuLkk yLkwðkËkuLkkt ÃkwMíkfku «økx fhðkLkwt rð[kÞwO. yu ÞkusLkkLku Mkwhuþ Ë÷k÷u {qíkoYÃk ykÃÞwt. ßÞkçknuLk {nuíkk Mkrník Mk{Úko yLkwðkËfku ÃkkMku íku{ýu {tøkuþ Ãkkzøkktðfh, ®ðËk fhtËefx EíÞkrË {hkXe frðykuLkkt fkÔÞkuLkk økwshkíke yLkwðkËkuLkkt ÃkwMíkfku «fkrþík fÞkO. su îkhk økwshkíke fkÔÞhrMkfkuLku {hkXe frðíkkLkku Ãkrh[Þ ÚkÞku. ykðwt W¥k{ yLku WÃkfkhf yLkw ð kËfkÞo Mkw h u þ Ë÷k÷u rðï¼hLkk MkkrníÞLkwt fÞwO yLku fhkÔÞwt. íku{Lkku yk «fkhLkku rðï ðkíkkoykuLkku ˤËkh økútÚk yð~Þ

æÞkLkkno Au. frð íkhefu Mkw h u þ ¼kEyu MkLk 1950Lke ykMkÃkkMk ÃkËkÃkoý fÞwO yLku íÞkhÚke Mkíkík íkuýu W¥khku¥kh «økrík MkkÄe. yu Mk{Þøkk¤ku økw s hkíke MkkrníÞ{kt MkkiLËÞo÷ûke frðíkkLkk ðÄíkk-síkk {rn{kLkku níkku. Mkwhuþ¼kE ÷ÞrMkØ frð níkk. íku{Lkkt yLkuf økeíkkuyu hrMkfkuLkwt yLku Mkwøk{Mktøkeík f÷kfkhkuLkwt æÞkLk ¾uåÞwt ‘÷e÷ ÷ÃkkE çkuXe íkr¤Þu’ suðk íku{Lkk fkÔÞu fkÔÞ {{o¿kkuLku Ãký «MkLLk fÞko. ‘hkÄkLkwt Lkk{ ík{u ðktMk¤eLkk Mkqh {nª ðnuíkwt {u÷ku Lk ½Lk~Þk{’ yuf Mk{Þu ½uh ½uh økwtsíkwt níkwt. ¼õík fðrÞºke {ehkt íku{Lkwwt yuf r«Þ Ãkkºk. íkuLku rð»kÞMÚk fheLku Ãký íku{ýu fux÷ef h[Lkkyku fhe Au. íku{ýu Úkkuzktf MkkuLkuxku ÷ÏÞkt Au, Ãký økÍ÷ yufkËeÞu LkÚke ÷¾e, Aíkkt 1955 ÃkAe ykÄwrLkf økwshkíke økÍ÷Lkku swðk¤ òøÞku íÞkhu íkuLku ÃkkU¾ðk{kt íkuyku ‘frðíkk’ îi{krMkf îkhk yøkúuMkh hÌkk. økwshkíke

¼k»kk{kt fuð¤ frðíkk rð»kÞf Mkk{rÞf Ëe½ofk¤ÃkÞOík [÷kððwt yu yrík rðfx Au íkuðe {kLÞíkk íku{ýu ¾kuxe Ãkkze. MkkXLkk ËkÞfk{kt þY ÚkÞu÷wt ‘frðíkk’ îi{krMkf yksuÞu íkuLke ík{k{ ykf»kofíkkyku MkkÚku yýLk{ Au. W¥k{ fkøk¤, íkuðwt s {wÿý, frðyku L ke íkMkðehku yLku íku y ku L kk nMíkkûkh{kt ÷¾kÞu÷kt fkÔÞku. yk çkÄwt ¼kðfku {kxu ¾òLkk Mk{kLk çkLÞwt. yu Mkk{krÞf îkhk íku{ýu yLkuf WÆeÞ{kLk f÷{kuLku ykøk¤ fhe. íku{ýu frðÞwø{ku heíkMkh WAuÞkO. fux÷kf Lkk{ku økýkððkt ? íkuLkk rðþu»kktfku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe æÞkLkkf»kof hÌkk. yuf s ytf{kt yuf frðLke ÷øk¼øk yk¾k Mktøkún sux÷e frðíkkyku «økx fhðkLke íku{ýu LkqíkLk «ýk÷e þY fhe.

Mkwhuþ¼kE {iºkeLkk {kýMk níkk. frð nheLÿ Ëðu MkkÚkuLke íku{Lke «økkZ {iºke nðu íkku ËtíkfÚkkYÃk çkLke hne Au. yk WÃkhktík ylw. vtlt lk. 23 vh

nw{÷kLkk ¼ÞÚke nòhku ÷kufkuyu çkUø÷kuh þnuh Akuzíkk ¾¤¼¤kx çkUø÷kuh/økwðknkxe: ykMkk{{kt òhe Mkkt«ËkrÞf ®nMkkLke yMkh nðu Ërûký ¼khíkLkk þnuhku ¾kMk fheLku çkUø÷kuh yLku niËhkçkkË{kt Ãký Ëu¾kR hne Au. çkUø÷kuh{kt hnuíkk W¥kh-ÃkwðeoÞ hkßÞkuLkk nòhku ÷kufku çkUø÷kuh{ktÚke ¼køke hÌkk Au. íku{Lkk Ãkh nw{÷k ÚkðkLke Ënuþík yk ÷kufkuLku Mkíkkðe hne Au. Ëhr{ÞkLk W¥kh-ÃkwðeoÞ hkßÞku{ktÚke ykðu÷k 7800 sux÷k ÷kufku çkUø÷kuh þnuhLku Aku z e ËeÄk çkkË fýko x fLkk {w Ï Þ{t º ke søkËeþ Mku¥kkhu ÃkrhÂMÚkíkeLke Mk{eûkk fhðk Wå[ MíkrhÞ r{®xøk ÞkuS níke. fýkoxf Mkhfkhu ¾kíkhe ykÃke níke fu fýkoxf{kt hnuíkk W¥kh-ÃkwðoLkk ÷kufkuLku Mkhfkh íkhVÚke MktÃkwýo hûký ykÃkðk{kt ykðþu. økwYðkhu {wÏÞ{tºkeLke ykurVMk Ãkh {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku {¤ðk {kxu ÃknkUåÞk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu hkßÞ{kt fkuRÃký søÞkyu

W¥kh-ÃkwðoLkk ÷kufku Ãkh nw{÷kLkku yuf Ãký çkLkkð çkLÞku LkÚke. suÚke Ënuþík{kt hnuðkLke fkuR sYh LkÚke. çku ykMkk{ síke¾kMk xÙuLkku {kuze hkºku hðkLkk fhðk{kt ykðe níke. yufkyuf ÞkºkeykuLkku ÄMkkhku ÚkR økÞku Au. íku{Lkk Ãkh nw{÷k ÚkðkLke Ënuþík ÷kufkuLku Mkíkkðe hne Au. suÚke nw{÷kLkk ¼ÞÚke nòhku ÷kufku çkU ø ÷ku h {kt Ú ke Vhkh ÚkR økÞk Au . {w Ï Þ{t º keyu ík{k{ Mkw h ûkk WÃk÷çÄ fhkððkLke ¾kíkhe ykÃke Au. Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe Ãký ík{k{ W¥kh-ÃkwðeoÞ hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºke MkkÚku ðkík[eík fhe þfu Au. çkUø÷kuh{kt nw{÷kLke Ënuþík ÷kufkuLku Mkíkkðe hne Au. çkeSçkksw niËhkçkkË{kt ykMk{ yLku yLÞ ÃkwðeoÞ hkßÞkuLkk ÷kufku ðå[u ÔÞkÃkf Ënuþík Ëu¾kR hne Au. ykMkk{Lkk fkufhkÍkh rsÕ÷k{kt

çkkuzku ykrËðkMke yLku çktøkk¤e {wÂM÷{ku ðå[u ÔÞkÃkf ®nMkk ¼zfe WXe níke. yk ®nMkkLkk fkhýu ºký ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku ½h AkuzeLku Akðýe{kt ykðe økÞk Au . ykMkk{{kt {wÂM÷{kuLke Mkk{u ÚkÞu÷e ®nMkkLkk rðhkuÄ{kt nk÷{kt s {wtçkR{kt {wÂM÷{ MktøktXLkkuLkk ÷kufku{kt Lkkhksøke òuðk {¤e níke yLku {wtçkRLkk ½ýkt ¼køkku{kt Ãký ®nMkk ¼zfe WXe níke. su{kt çku ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. Úkku z kf Mk{Þ Ãknu ÷ k {nkhk»xÙ L kk Ãkw ý u þnuh{kt çkkuBçk ç÷kMx çkkË Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu ç÷kMx {khVíku W¥kh-ÃkwðeoÞ hkßÞkuLkk ÷kufkuLku xkøkuox çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. 19 ð»keoÞ he{k yYýk[÷ «ËuþLke Au yLku íku çkUø÷kuh{kt yÇÞkMk fhe hne Au. nk÷{kt Ãkheûkkyku [k÷e hne Au. ykðe ÂMÚkíke{kt ®nMkkLkku ¼Þ Mkíkkðe hÌkku Au. íku çkUø÷kuh Akuze hne Au.

furLÿÞ{tºke rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lkwt [uÒkkR{kt rLkÄLk økeríkfk fuMk: fktzk Mkk{u çkeLkò{eLk Ãkkºk ðkuhLx

[uÒkkR: furLÿÞ «ÄkLk yLku {nkhk»xÙLkk ¼wíkÃkwðo {wÏÞ{tºke rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lkwt yksu [uÒkiRLke nkuÂMÃkx÷{kt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. Ëuþ{w¾ 67 ð»koLkk níkk. ykþhu ykX ð»ko MkwÄe {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke hÌkk níkk. furLÿÞ rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS «ÄkLk Ëuþ{w¾Lkwt yðMkkLk Úkíkkt íkuLkk Mk{Úkofku yLku hksfeÞ Ãkûkku{kt yk½kíkLkwt {kusw Vhe ðéÞwt níkwt.

Ëuþ{w¾ hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt ¾wçk s ÷kufr«Þ níkk. rfzTLke VuR÷ ÚkR sðkLkk fkhýu íkÚkk r÷ðh{kt íkf÷eV ÚkðkLkk fkhýu íkuyku ½ýk rËðMkÚke SðLk-{hý ðå[u níkk. yksu çkÃkkuhu ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk. yk yøkkW yksu Mkðkhu su ÔÞÂõíkLke rfzLke yLku r÷ðh Ëuþ{w¾Lku ykÃkðk{kt

ykðLkkh níke íkuLkwt Ãký Mkðkhu {kuík ÚkÞwt níkwt. rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ yLku íku{Lke ÃkíLke ðiþk÷e Ëuþ{w¾Lkk ºký Ãkwºk Au. su{kt yr{ík Ëuþ{w¾, rhíkuþËuþ{w¾ yLku rÄhs Ëuþ{w¾Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yr{ík Ëuþ{w¾ ÷kíkwhLkk ÄkhkMkÇÞ Au ßÞkhu rhíkuþ Ëuþ{w¾ çkkur÷ðwzLkk yr¼Lkuíkk Au. AuÕ÷k ½ýk rËðMkÚke Ëuþ{w¾ rçk{kh níkk.

Lkðe rËÕne: rËÕne fkuxuo MkLkMkLkkxeÃkwýo økeríkfk þ{ko ykí{níÞk fuMkLkk {k{÷k{kt nrhÞkýkLkk ¼wíkÃkwðo «ÄkLk økkuÃkk÷ økkunu÷ fktzk Mkk{u çkeLkò{eLk Ãkkºk ðkuhtx òhe fÞwO níkw t . fkt z k Ãkh ¼w í kÃkw ð o yu h nku M xu M kLku ykí{níÞk fhðk W~fuhðkLkku ykûkuÃk {wfðk{kt ykÔÞku Au. rMkhMkkLkk þÂõíkþk¤e Lkuíkk AuÕ÷k Ëþ rËðMkÚke Vhkh ÚkÞu÷k Au.

íku{Lke Mkk{u nsw MkwÄe fkuRÃký ¼k¤ {¤e LkÚke. íku{Lke Mkk{u yLku yYýk Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe [wõÞku Au. økeríkfkLke ykí{níÞkLke LkkUÄ{kt yk çktLkuLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yøkkW rËÕne nkR fkuxo{kt íku{Lke ò{eLk ytøkuLke yhS Ãkh MkwLkkðýe 24{e ykuøkMx MkwÄe {kufwV fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

FRIDAY, 17 AUGUST 2012

fjttmteVtEz

21

(xawfze ònuhFch) ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&-

for a 21 month old boy in Woodbridge area.

Vegetarian family, required to help with household work. Salary depending on experience.

htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

Please contact Ila 416-881-5398.

Looking for a live in/ live out nanny

DAY CARE SERVICE

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

Help Wanted for Subway

Available near Markham / Ellesemere. call Harshida Patel (An experienced ECA) Phone: 416-289-3165

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

Great Opportunity for Couple/Single or Student to run subway restaurant.

Good Pay and Hours, Accommodation help provided. 30 mins from Ottawa.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 659 3632 416 653 0169

Full time maid and baby sitter required for family located in windsor. Should be able to cook vegetarian indian food. Please contact Hema at 519-967-0223. Will do visa paper work if necessary

EYEBORW THREADING AND HENNA

MAZDA6 ON SALE

WORK IN MONTREAL...

MAZDA6 SEDAN 2007 FOR SALE ATTRACTIVE LOOKS WITH ATTRACTIVE PRICE OF JUST $8,800 NEGOTIABLE - RETAIL VALUE MORE THAN $12,500 - ONLY 100,000 KM - CALL 6478663325

Help wanted for deppaneur in west ireland Part time between 4 .00 to 9 .00 evening.

Some experience is asset.

ytEct{tu :t{uzekdt yltu nultt EXPERIENCED GIRL NEEDED IN LASALLE SAMI

HELP WANTED

Call: (613) 206 1050

Help Wanted in Subway restaurant located at Unity, Saskatchewan looking for a person Interested candidate contact us @ 306-393-9214

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc

FRUIT PLAZA. PART TIME OR FULL TIME.

406 LAFLEUR , H8R 3H6, LASALLE

514-366-4444

CALL : 514-825-2355

Required Commission Agent For the advertisement of the news paper know English / Gujarati / Hindi Very well, Computer knowledge, Book Advertisement and get commission. Send Resume Swadeshcanada@gmail.com

1

4

6

3

8

2

7

5

9

2

3

8

9

7

5

6

4

1

5

7

9

4

6

1

3

8

2

3

1

7

8

4

9

2

6

5

8

6

4

5

2

3

1

9

7

9

5

2

6

1

7

8

3

4

6

2

3

1

5

4

9

7

8

7

8

5

2

9

6

4

1

3

4

9

1

7

3

8

5

2

6

ytze attJte& (1) xk z u j t (3) CtJttuCtJt (7) zatqhtu (8) JtKtobttGt (10) Ntt#;t (11) mttuvttlt (14) Vtu f x (15) sJttct’the (18) slbtthtu (19) ymtkCtJt (22) fMx (23) Jtgtmgtt (24) btex (26) ltfqattu (29) vthw (31) fhvte (33) xtuvtjte (34) lttztAze QCte attJte& (1) xkfNttGt (2) jtz;t (3) Cthtumttu (4) CtJtlt (5) JtKto (6) fGt (9) bttKtuf:tkCt (12) vtt’he (13) Zct (15) slbttMxbte (16) Jtthtu (17) ’tHtthtKte (18) sf (20) mtk;ttfqfze (21) Jtmtw (25) xvtjte (27) attuh (28) Vtuxtu (30) Azt (32) vtezt

22

FRIDAY, 17 AUGUST 2012

"tbto

jtdltBJtltlttk Jte;te dtgtujtt JtMttou fcttxbttk mtqx yltu mttze :tEltu jtxfu Au %jtdltBJtltltkt Jte;te dtgtujtt Jthmttu fcttxbttk mtqx yltu mttze :tEltu jtxfu Au^ frJt `e sdt’eNt SuNteltt yt Ntc’tu ytsltt gtwdtbttk cthtcth Vex ctumtu Au. jtdltBJtltltu SKtu fkxtGtlttu ftx jttdte dtgttu Au. DtKttk jttuftu yuJte Vrhgtt’ fh;tt ntugt Au fu yuflte yuf Jgtrf;t mtt:tu hnuJttltwk VtJt;twk lt:te. rJtatth fhtu sulte mtt:tu mtt;t mtt;t slbttu mtw"te mtt:t rltCttJtJttlttu Jttgt’tu fgttuo ntugt yu Jgtrf;t mtt:tu mtt;t JtMto vtKt btwNfujte:te vtmtth :ttgt Au. fthKt Ntwk? fthKtfu jtdlt lttbtlte cttuxjtbttk:te vt{ubtltwk vthVgtwbt s Qze dtgtwk Au. ctuz~bt yltu ctt:t~bt yxuaz ntugt Au vtKt yubttk hnulttht vtr;tvt;lteltt r’jt yxuaz lt:te ntu;tt.

DtKttk vtr;t-vt;lte jtdltltt ytjctbtbttk suxjtt FtwNt ’uFtt;tt ntugt Au yuxjtt vtAe rsk’dtebttk fgtthugt lt:te ’uFtt;tt. fuxjttf jtdlttu yuxjtt bttxu xfe hÏt Au fu fthKtfu Ctudtt hÏt Jtdth Aqxftu lt:te ntu;ttu, ;ttu fuxjttf JtGe cttGftultu fthKtu vthtKtu SuztE hÏt ntugt Au.

vt{mtkdt vtxthtu- 12

ltudturxJt yuf CttE ctnw ltudturxJt mJtCttJtltt n;tt. htus mttksu Dthu ytJteltu ctudt btqfu yu mtt:tu s vt;lte mttbtu ctumteltu CtrJtMgtltt htu’Ktt htuJtt bttkzu. %Atufhtu vttkatbttbttk Au, ctthbttbttk ytJtNtu yuxjtu yuf jttFt ~rvtgtt xgtqNtltlttu Ftato :tNtu. cttvtwB vtKt nJtu vttkat mtt;t JtMto:te Jt"tthu ltnek BJtu. yubtltt ctthbtt ;tuhbttbttk vtKt ’tuZuf jttFt JtvthtE sNtu. bttuxtCttE ctu JtMto vtAe ’efhe vthKttJtNtu.

sdt;tltt mtJtuo "tbttuoltt *ttuyu Jtt;tltu vtwrMMxx ytvtu Au "tbtoNttm ttm*ttu fu yt "th;te, ytftNttu, ;tulte atthu ;thV Vu j ttgtu j te ymtk F gt Jtm ;tw y tu , Jtm;tw bttltJtS;t, BJtlt, bt] ; gtw Jtdtu h u l ttu mtsof ftuE vt{CttJtNttGe yltu ’iJte nm ;te Au, yltu ;tu yJtNgt yuf yltlgt nm;te yltu yjttirffff nm ;te Au, sultu ’huf nm;te "tbtoltt yltwmtth ;tultt yuf rJtrNtM rJtrNtMxx yltu Fttmt lttbtlte mtt:tu ytuGFtJttbttk ytJtu Au. yt yltw v tbt yltu yltlgt ;twytultwk mtsoltnth, suKtu yt mtJtuo Jtm Jtm;tw mtsolt fhujt Au, ;tu yuf attuffmt yltu Fttmt nu;tw bttxu s fhujt Au, sultt rJtMtu :ttuzwk DtKtwk s~h vt{;gtuf "tbtoltt "tbtoNttm *tbttk fnuJttbttk ytJtujt Au. ttm*tbttk mt;gt ;ttu yu Au fu yt yltwvtbt yltu yltlgt mtso l tnthu su su Jtm ;tw y tu l tw k mtso l t fhu j t Au , su b ttk Jtm;tw bttltJtS;tlttu vtKt mtbttJtuNt :tE Sgt Au, ;tu mtJtuo Jtm ;twytu yuf fu cteS Jtm;tw mJt~vtu bttltJtS;tltt Wvtgttudt yltu Vtgt’t bttxu s Au. bttltJtS;t yt mtJtuo Jtm ;twytultu vttu;ttltt Wvtgttudtbttk Jtm;tw jtu Au yltu yuf fu cteB he;tu ;tultt :tfe Vtgt’tu vtKt Wvttzu Au . yt yltwmtth bttltJtS;tltwk yu f;toJgt Au fu ;tu vttu;ttltt mtsoltnthlttu ytCtth Jgtf;t fhu yltu ;tulte Wvttmtltt - mm;tw ;twr;t - ctk’dte fhu. yltu yt vtKt mt;gt Au fu yt Wvttmtltt - mm;tw ;twr;t - ctk’dte s jtdtCtdt ’huf "tbtolttu vttgttu Au. btwmjtebt "tbtoNttm *t fwhtlt "tbtoNttm*t btB’bttkltt ymtkFgt cttu"tJtatlttubttk fnuJttbttk ytJtujt Au fu yt "th;te ;t:tt ytftNttu yltu ;tulte Jtaatu ytJtujte ’hu f Jtm ;tw l tw k mtso l t vttjtltnth Jtm;tw yjjttnu s fhujt Au yltu ;tu yuf

yultu vtKt ftkEf jtE ’uJtwk vtzNtu ltu. ;gttk s ctnultlttk jtdlt ytJtNtu yuxjtu yulttu ctu-vttkat jttFtlttu Ftattuo QCttu ltu QCttu...^ vtr;tltt mJtCttJt:te vt;lte *ttmte dtE n;te. su btwmtect;t ytJte s lt:te yulttk htu’Kttk hzeltu Vtgt’tu Ntwk? vtKt yultu mtbtSJtu ftuKt? ytFthu ctnw s rJtatthltu yk;tu vt;lteltu yuf gtwrf;t mtqLe. yuf r’Jtmt vtr;t yturVmtu:te Dthu ytJgttu ;gtthu vt;lte vtjtkdtbttk mtq;te mtq;te hze hne n;te. Dthltwk yufu ftbt vtKt fgtwok ltntu;twk. vtr;tyu vtqAgtwk, %fubt Ntwk :tgtwk Au ytsu ;tltu?^ vt;lteyu hz;ttk hz;ttk s fÏwk, %ytsu ytvtKtt Dthu yuf mJttbteB ytJgtt n;tt. yubtKtu btthtu nt:t SuEltu fÏwk fu nwk mte@tuh JtMto BJtJttlte Awk yltu btthu ytX ’efheytu :tNtu. btltu *temt JtMto :tgtt Au yuxjtu nsw attjtemt JtMto btthu sbtJttltwk ctlttJtJttltwk. htuslte ’mt htuxjteltt rnmttctu JtMtolte A*temttu htuxjte yltu attjtemt JtMtolte yuf jttFt atwbbttjtemt nSh. ytu cttvt hu, nwk ;ttu ftbt fhe fheltu bthe s sJttlte Awk.^ vt;ltelte Jtt;t mttkCtGe vtr;t nmgttu, %yhu dttkze, yt ct"te htuxjte ;tthu yuf mtt:tu :ttuze ctlttJtJttlte Au ;tu y;gtth:te htu’Kttk hzu Au. yu mtbtgtu Sugtwk sNtu. y;gtthu htu’Kttk hzeltu ytvtKte mttultuhe btuhusjttEV Ntwk ftbt cthctt’ fhu Au.^ vtr;tltt Jttfgt mtt:tu s vt;lteyu fÏwk, %ctmt, yu s ;ttu nwk ;tbtltu mtbtSJtJtt bttkdtwk Awk. JtMttuo ctt’ ytJtlttht Ftattoltu jtEltu ;tbtu htus htus fubt htu’Kttk hztu Atu?^ vtr;t ct"twk mtbtB dtgttu yltu cteS s r’Jtmt:te yubtlte btuhs u jttEV bttusbtm;te:te rcbhaskar@gmail.com vtmtth :tJtt jttdte.

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

LkkÂMíkfíkk

LkkÂMíkfíkk íÞkhu s Mkt¼ðu ßÞkhu ík{u {qÕÞku fu yÔÞõíkíkk çku{ktÚke fkuEyu Ãký {kLkíkk Lk nku. ßÞkhu LkkÂMíkf økwYLku {¤u íÞkhu þwt ÚkkÞ ? ík{u ík{khkt s MðYÃkLku yku¤¾íkk Úkko-ð, yLku òýku fu ík{u nfefík{kt rLkhkfkh Aku, Ãkkuf¤ yLku ¾k÷e Aku yLku yk yÔÞõík rLkhkfkh su ík{khk{kt Au íku ðÄw Lku ðÄw Lk¬h çkLkíkwt òÞ Au. økwY ík{khk rLkhkfkhYÃkLku ðÄw ðkMíkrðf çkLkkðu Au yLku ík{u s XkuMk nfefík Mk{síkk níkk íku ðÄw yMkíÞ ÷køkðk {ktzu Au. MktðuËLkk yLku Mkqû{íkk s{òðk ÷køku Au. «u{ «íÞuLkku ík{khku yr¼øk{ yÂMíkíðLkk ËþoLk ÚkkÞ Au. LkkÂMíkfíkkLkku ¼tøk fhe SðLkLkwt hnMÞ ðÄw Lku ðÄw ½uYt Úkíkwt òÞ Au. yk ÃkAe ík{khe [kh MíkhLke Þkºkk þY ÚkkÞ Au. Ãknu÷wt Míkh Au MkkYÃÞ, yux÷u rLkhkfkhLku Mkkfkh MðYÃku òuðk. Ëhuf f]rík{kt EïhLku skuðk, Äýeðkh ÷kufkuLku Eïh rLkhkfkhYÃku òuðkLkwt s Mknu÷wt ÷køku Au, fkhý fu MkkhkhYÃk{kt îiíkLkku yLkw¼ð,Ëqhe yLku yMðef]ríkLkku ¼kð yLku çkeS ½ýe rMk{eíkíkkyku søkkðu Au. SðLk{kt ykÃkýku Ëhuf ÔÞðnkh Mkkfkh YÃk MkkÚku s Úkíkku nkuÞ Au rMkðkÞ fu Ÿ½{kt fu Mk{krÄ{kt. yLku òu ík{u EïhLku Mkkfkh Lk òuE þfku íkku òøk]ík ÂMÚkrík{kt EïhLkku yLkw¼ð ðtr[ík hne òÞ Au. su çkÄk EïhLku rLkhkfkh {kLku íku fkuE Lku fkuE «íkefLkku WÃkÞkuøk íkku fhu s Au yLku Eïh fhíkkt Ãký «ríkfLku ðÄkhu {kLk ykÃku Au. òu ¼økðkLk ¾wË ykðe fkuE r¾úMíkeLku ¢kuMk Akuze Ëuðk fnu fu {wÂM÷{Lku [ktË Akuzðk fnu íkku íkuyku yu{ Lk fhu. þYykík fhðe Ãkzu Au. çkeswt Míkh Mkk{eÃÞ Au,LkSfíkk; ík{u su YÃk ÃkMktË fÞwO Au. íkuLke MkkÚku Ãkrík rLkfxíkkLkku yLkw¼ð fhðku yux÷u Mkk{eÃÞ.yk{ fhðkÚke yk¾e Mk]rü MkkÚku økkZ MktçktÄ MÚkÃkkÞ Au. ykðk MktçktÄÚke yMðef]ríkLkku yLku çkeò ½ýkt zh Ëqh ÚkkÞ Au, Ãký Mkk{eÃÞ Mk{Þ yLku MÚk¤Lke {ÞkoËk{kt s þõÞ Au. ºkeswt Míkh Au MkkrLkæÞ -EïhLke nksheLkku yLkw¼ð Úkðku.suLkk îkhk ík{u Mk{Þ yLku MÚk¤Lke {ÞkoËk yku¤tøke òð Aku. yk¾hu ykðu Au. MkkÞwßÞ,ynª ík{u rËÔÞíkkÚke ¼hkE òð Aku.yk ÂMÚkrík{kt Mk{òÞ Au fu yk s íku Au yLku íku s yk Au. Eïh fu rËÔÞíkk MkkÚku yufYÃk Aku yLku çkÄkt s îiíkLkku Lkkþ ÚkE òÞ Au. rðLkkuË : yÂMíkf Ãký þwt yk [kh Míkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au ? ©e ©e : [ku¬Mk,ykÂMíkf fu LkkÂMíkf çktLku yk{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au.

vttjtltnth yjjttnlttu yt "th;te, ytftNttu, bttltJtS;t, BJtlt bt];gtw Jtdtuhultt mtsoltlttu nu;tw

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t attu ffmt nu;tw bttxu s yltu mt;gtvtqJtof fhujt Au. ;tulte mtsolt fhujte yt mtJtuo Jtm ;twytubttk btltwMgttu bttxu rltNttlteytu Jtm;tw hnujte Au, su:te ;tuytu cttu"t dt{nKt fhu yltu vttjtltnth yjjttnbttk `}t "thtJtu (Ebttlt jtE ytJtu). lteatu yt rJtMtultt fwhtlt btB’bttkltt ctu cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtu Au. subttk vttjtltnth yjjttnu ytftNttu , "th;te ;t:tt ;tu l te Jtaatu ytJtujte mtJtuo Jtm ;twytultt mtsolt rJtMtu Jtm;tw fnujt Au&%yltu ybttuyu yt ytftNt yltu "th;te yltu ;tulte Jtaatu ytJtujte mtJtuo

8)

EMjtble ythme ftrmb yçctm Jtm ;twytultwk fkE hbt;t mmJt~vtu Jt~vtu mtsolt Jtm;tw lt:te fgtwok.^ (vt{fhKt 21, Njttuf 16) %Ntw k yt jttu f tu y u fgtthu vtKt vttu;ttlte S;t rJtMtu rJtatth fgttuo lt:te? yjjttnu ytftNttu, "th;te yltu ;tulte Jtaatu ytJtujte mtJtuo Jtm ;twytultwk mtsolt Jtm;tw mt;gtvtqJtof yltu yuf rltrPat;t mtbtgt bttxu s fhujt Au.^ (vt{fhKt 30, Njttuf

nJtu lteatu fwhtlt btB’bttkltt *tKt cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtu Au subttk vttjtltnth yjjttnu yt mtJtuo Jtm ;twytultt mtsoltlttu nu;tw yltu W’TuNt Jtm;tw ct;ttJtujt Au&%yltu btuk (yjjttnu) Blltt;ttu yltu btltwMgttultwk yt rmtJttgt cteS ftuE ftbt bttxu mtsolt lt:te fgtwok fu ;tuytu btthe Wvttmtltt - mm;tw ;tw r ;t- ctk ’ dte fhu . ^ (vt{fhKt 51, Njttuf 56) %yltu yu (yjjttn) s Au suKtu ytftNttu yltu "th;teltwk A r’Jtmtbttk mtsolt fgtwok - Su fu yt vtnujttk ;tultwk

rmtkntmtlt (yNto) vttKte Wvth n;twk su:te ;tu ;tbtthe fmttuxe fhu (;tbtltu ysbttJte swyu) fu ;tbtthtbttk ftuKt Jt"tw `u MX ftgttu o fhltthtytu Au . ^ (vt{fhKt 11, Njttuf 7) %y;gtk ; t btntlt yltu Waat@th nm ;te Au (yjjttn), sultt nt:tbttk nm;te (yk f w N tbttk ) mtbtm ;t mt] r MMxltw xltw k htsgt mtbtm;t (yr"tfth) Au, yltu ;tu ’huf Jtm ;tw vth Jtm;tw Ntrf;tbttlt Au , su K tu bt] ; gtw yltu BJtltltwk mtsolt fgtwok, su:te ;tu ;tbtthe fmttuxe fhu (;tbtltu ysbttJte swJtu) fu ;tbttht vti f e ftu K tu `u MX ftgttu o fhltthtytu Au. yltu ;tu scth’m ;t vtKt scth’m;t Au yltu Htbtt fhltth vtKt Au, suKtu yuf Wvth yuf yubt mtt;t ytftNttultwk mtsolt fgtwok. ;tbtu hnbttlt (y;gtk;t ’gttGw- yjjttn)ltt mtsoltbttk ftuE vtKt S;tlte ymtkct};tt (Fttbte- Ctwjt) ltrnk sw y tu . Vhe:te JtGeltu sw y tu , ;tbtltu fgttkgt ;tultt mtsoltbttk Fttbte ’uFttgt Au? vttAt Vhe Vheltu swytu, ;tbtthe YrM YrMxx :ttfeltu rlthtNt vttAe Vhe sNtu.^ (vt{fhKt 67, Njttuf 1, 2, 3 yltu 4) Wvth ytvtujtt *tKt cttu"tJtatlttu yltw m tth vttjtltnth yjjttnu s ytftNttu, "th;te, bttltJtS;t, BJtlt, bt];gtw Jtdtuhultwk mt;gtvtqJtof mtsolt fhujt Au yltu ;tultu W’TuNt yu s Au fu "th;te vth Jtmtltth bttltJtS;t ;tulte Wvttmtltt- mm;tw ;twr;t - ctk’dte fhu yltu mt’Tftgttuo fhu, su bttltJtS;t bttxu yuf fmttuxe yuxjtu fu ytsbttgtNt Au. yt yltwmtth bttltJtS;tltwk yu f;toJgt Au fu "th;te vth hnu;ttk ;tu ;tultt mtsoltnth yltu vttjtltnth (hct)ltt yt’uNttultwk atw m;tvtKtu vttjtlt fhu. yt ftgto :tfe s btltw Mgt ;tu l ttk ctlltu BJtltbttk mtVG;tt btuGJte Ntfu Au.

rJtNtuMt

FRIDAY, 17 AUGUST 2012

23

vttu;tu cgtwxeVwjt ntuJtt A;ttk cttugt§ulz mt;t;t WvtuHtt fhe hÏtu Au ;gtthu yultu ytfrMto;t fhJttlttu ftuE bttdto Fthtu? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt jteltt Au. nwk r_rPatgtlt Awk. btqG dtwsht;tlte Awk. btthe Wkbth 22 JtMto Au. nsw yltbtuhez Awk. btltu gttmtelt lttbtltt yuf gtwJtf bttxu Ctthu ytfMtoKt Au. ;tu btthe mx[exbttk s hnu Au. ;tu btqG hrNtgttlte ltBfltt lttltt flx[elttu hnuJttmte Au. Nt~yt;tbttk ybtthe ’tum;te mtthe n;te vthk;tw bttht ltFthtk yltu atultattGtk SuEltu ;tu nJtu btltu mt;t;t yuJttuEz fhu Au. gttmtelt btthe mt;t;t WvtuHtt fh;ttu ntuJttltt fthKtu btltu ;tultwk Jt"twltu Jt"tw ytfMtoKt :tE hÏwk Au. btltu ;tulte mtt:tu mtufmt yulSugt fhJttlte yuf’bt ;teJt{ EaAt Au. nwk ;tultu JtthkJtth xuHx fhwk Awk ;tultu btGJttlte fturNtNt fhwk Awk vthk;tw ;tu ftuEvtKt vt{fthu hemvttulmt ytvt;ttu lt:te. ;tu vtKt nsw yltbtuhez Au ;tubt A;ttk ;tu btthe mtt:tu fubt ’tum;te htFtJtt bttkdt;ttu lt:te ;tultwk fthKt btltu mtbtS;tkw lt:te. Su ;tu btthe mtt:tu btuhus fhJtt bttkdtu ;ttu btltu ;tulte mtt:tu btuhus fhJttltu vtKt Jttk"ttu lt:te. btuk ;tultt *tKtuf rbt*ttultu vtKt yt Jtt;t fhe vthk;tw ;tuKtu nt fu ltt ftuE sJttct ytvgttu lt:te. ;tultu fthKtu nwk btltbttkltu btltbttk Ftqct btqkLtJtwk Awk. Ntwk fhwk ;tulte btltu Ftcth lt:te. Su fu, ntjtbttk btthwk yuf btuhez vtmtolt mtt:tu yVuh Au vthk;tw yt yVuhltwk ftuE

v{tmkrdf

CtrJtMgt lt:te. fthKtfu ;tu vtmtolt ytujthuze btuhez Au. ybtu ctkltu btGeyu Aeyu vthk;tw ;tu btt*t VeLefjt yux[ufNtltltu fthKtu s btGeyu Aeyu. f’tat btthe jttEVbttk gttmtelt ytJte Sgt ;ttu btltu ytJte ftuE hejtuNtltNtevtlte s~h ltnek vtzu yuJtwk btthwk bttltJtwk Au. nwk ;tu Jgtrf;tltu gttmtelt bttxulte ct"te Jtt;t fhe atqfe Awk. ;tu vtKt gttmtelt mtt:tu btthtu vt{ubtmtkctk"t :tE Sgt ;tu bttxu W;mttrn;t Au. vthk;tw ;tulte mtt:tu ;tultt bt;tu gttmteltlte rsk’dtebttk cteB ftuE Atufhe ntuJte SuEyu. y:tJtt ;ttu yt vt{fthlte hejtuNtltNtevt bttxu ;tu flVgtwLTz Au. yuxjtu ;tubtltu JtthkJtth "tehs htFtJtt sKttJtu Au vthk;tw nwk ;ttu yuxjte ct"te dttkze ctlte atqfe Awk fu lt vtqAtu Jtt;t !!! btltu ;ttu r’Jtmt ht;t atult vtz;twk lt:te. y;gtthu ;ttu btthe rsk’dtelttu yuf s dttujt Au fu yuJtwk ;ttu Ntwk fhwk fu btltu gttmtelt btGe Sgt? ;tbtltu vtKt yt vt*t yuxjtt bttxu s jtFgttu Au fu ;tbttht bt;tu btthu gttmteltltu btuGJtJttu ntugt ;ttu Ntwk fhJtwk SuEyu? y;gtthu ;tu bttht bttxu Ntwk rJtatth;ttu nNtu? yuJte ftuE x[ef ct;ttJttu fu sultu fthKtu ;tu ytmttlte:te bttht ;thV ytfMttoE Sgt!!! nwk ’uFttJtu cgtwxeVwjt Awk yltu yltuf Atufhtytu btthe ytdtG vttAG Au vthk;tw btthwk r’jt fgttkgt jttdt;twk lt:te. ;tbtthe

vtlt lk. 15lwk NY

Ãkrhýk{u yLkuf ®nËw Ãkrhðkhku ¼khíkeÞ MkhnË çkksw sE hÌkk Au. ¼khíku íku{Lku rðÍk ykÃkðk òuEyu yLku ÃkkrfMíkkLk{kt ßÞkt MkwÄe ÃkrhÂMÚkrík rLkÞtºký{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe íku{Lku íÞkt hnuðk Ëuðk òuEyu. ¼khíku ÃkkrfMíkkLkLku Ãký ÂMÚkrík íkkífkr÷f fkçkq{kt ÷uðkLke Mk÷kn ykÃkðe òuEyu.” ÃkkrfMíkkLkLkk s rLkð]¥k yuh{kþo÷u ykÃku÷k yk rLkðuËLkÚke Mkkrçkík ÚkE økÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLk{kt ®nËwykuLke nk÷ík ð¥kuykuAu ytþu fVkuze Au! Ãkhtíkw rËÕneLkk yuf Wå[ yrÄfkhe fnu Au fu, yk {wÆk Ãkh ftE Ãký fnuðwt ðnu÷wt økýkþu. ßÞkt MkwÄe rðÍk fu rMkxeÍLkrþÃkLke ðkík Au íÞkt MkwÄe ËhufLke ÔÞÂõíkøkík íkÃkkMk yLku Mkwhûkk yusLMkeykuLke Mk÷kn ÃkAe s fkuE rLkýoÞ ÷E þfkÞ. yk Ëhr{ÞkLk ÷kufMk¼k{kt Ãký fux÷kf MkktMkËkuyu ÃkkrfMíkkLkÚke ¼khík ykðíkk ®nËw Ãkrhðkhku {wÆu råktŒk «økx fhe nŒe. ¼khíkeGk sLkŒk ÃkûkLkk MkÇÞ hksLkkÚk ®Mk½u þqLÞfk¤ Ëhr{ÞkLk {ktøk fhe níke fu, ÃkkrfMíkkLk{kt Ä{kOíkhý yLku ®nËw ÞwðíkeykuLkk sçkhsMíkeÚke Úkíkkt ÷øLkku {wÆu ykÃkýu íkkífkr÷f Äkuhýu ¾hzku ÃkMkkh fhðku òuEyu. Mk{ksðkËe ÃkûkLkk «{w¾ {w÷kÞ{ ®Mk½ ÞkËðu yk {wÆu ÷kufMk¼k{kt [[ko fhðkLke yÃke÷ fhíkk fÌkwt

Mkwhuþ Ë÷k÷

vtlt lk. 20lwk NY

søkËeþ òuþe, ÃkLLkk LkkÞf, rðrÃkLk Ãkhe¾ ðøkuhu frðfðrÞºke MkkÚkuLke íku{Lke {iºke Ãký Mkw«rMkæÄ. íku{Lkk yrík ÔÞkÃkf {iºke¼kðLkku rðþk¤ Mkuíkw økwshkíke frðíkk yLku MkkrníÞLku ½ýku WÃkfkhf Lkeðzâku. økwshkíke frðíkkLku Lkøkh-MktMf]ríkLke rð»k{íkkyku yLku rðztçkLkkykuÚke ðkfuV fhðk{kt W{kþtfh¼kELke ‘rALLkr¼LLk Aw t . ’íkÚkk Mkw h u þ òu þ eLkkt fu økw ÷ k{ {kunB{ËLkkt yAktËMk fkÔÞkuLkwt fkÔÞkuLkwt yrøkú{ «ËkLk íkku ¾Yt s, íkËwÃkhktík yksL{ {wtçkErLkðkMke yLku Lk¾rþ¾ {wtçkEøkhk Mkwhuþ Ë÷k÷u {nkLkøkh {wtçkE MkkÚkuLkk ÃkkuíkkLkk økkZ MktçktÄLku ½ýkt økãfkÔÞku îkhk íkkhMðhu, {w¾híkkÚke ÔÞõík fÞkuo Au. ‘QX{ýkt{kt sðkLke’ {wtçkEøkhkLke SðLkþi÷e Mkwhuþ¼kE suðk rMkxe ÃkkuÞux íkkÆþ heíku rLkYÃke þfu. fuLÿeÞ MkkrníÞ yfkË{eLkku ÃkwhMfkh, ‘hýrsíkhk{

vttmtu:te btltu ftuE Suh’th hm;ttu btGe sNtu yuJte ytNtt:e yt ftdtG jtFgttu Au. sjt’e:te sJttct ytvtNttu yuJte rJtltk;te.

- jteltt/ lttu:to gttufo rzgth jteltt, ;ttjte nkbtuNtt ctu nt:t «tht s

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh Jttdte Ntfu Au . yu he;tu Nttherhf mtkctk"t, vt{ubtmtkctk"t, bti*te fu jtdlt bttxu vtKt ctu rJtS;tegt Jgtrf;tlte s~h;t yltu mtbbtr;t yr;tytJtNgtf jtuFttgt Au. ;ttht rfmmttbttk gttmtelt ;tltu ’t’ ytvt;ttu lt:te, CttJt ytvt;ttu lt:te. bti*te ntuJtt A;ttk vt{ubt fu Ntheh fu jtdlt mtkctk"t bttxu ;ttht vt{;gtu yultu ftu E Lw f tJt lt:te ;gtthu ;tw k yu l te ;tbtlltt Ntt bttxu mtrJtNtuMt htFte hne Au yu mtbtS;twk lt:te. ;ttht mmJtCttJtlte JtCttJtlte fu fu ;ttht ltFthtklte fu ;ttht ylgt Jgtrf;t mtt:tultt DtrltM DtrltMxx mtkctk"tlte yultu yujtBo ntugt ;ttu mmJttCttrJtf JttCttrJtf Au fu yultu ;ttht lttbt Wvth attufze btthe ’e"te ntu g t. yu mmvtM vtM vtMxx he;tu ;ttht yJtdtwKt ’NttoJte Ntf;ttu ltne ltnekk ntuJtt:te

níkwt fu, “ÃkkrfMíkkLk{kt çkLkíke ½xLkkykuLkwt ¼khík{kt ÃkwLkhkðíkoLk Lk Úkðwt òuEyu. yk ÂMÚkríkLkwt rLkhkfhý ÷kððk Mkhfkhu ðkík fhðe òuuEyu.” sÞkhu çkesw sLkíkkˤLkk MkÇÞ ¼kíkwonrh {nuíkkyu fÌkwt níkwt fu, “Mkhfkhu ÃkkrfMíkkLkÚke ykðíkk ®nËw ÃkrhðkhkuLkwt Mðkøkík fhðwt òuEyu, yLku íku{Lku ynet hnuðkLke Aqx ykÃkðe òuEyu. fkhý fu,yk{ fheLku ¼khík Mkkrçkík fhe þfþu fu, ÷½w{íkeykuLkk Ë{Lk {wÆu ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh {qfËþof Au.” yk ÷¾kE hÌkwt Au íÞkhu ÃktòçkLkk yèkheÚke ynuðk÷ Au fu, ®nËw ÃkrhðkhkuLkwt ðÄw yuf sqÚk Mk{òiíkk yuõMk«uMk{kt ¼khík ÃknkU[e økÞwt Au. yk sqÚkLkk yuf MkÇÞ {wfuþfw{kh yknwò sýkðu Au fu, “{khe ÃkkMku íÞkt yuf ËwfkLk níke, Ãkhtíkw yuf ð»ko Ãknu÷kt íku çktÄ fhðe Ãkze. fux÷kf ÷kufkuyu {khe ËwfkLk{kt ÷qtxVkx fhe níke. íÞkt økqtøkk¤kðe Lkkt¾u yuðe ÂMÚkrík Au, íkuÚke y{u y{kYt ½h ðu[eLku fkÞ{ {kxu ÃkkrfMíkkLk Akuze ËeÄwt Au, y{khu [kh çkk¤fku Au yLku íku{Lke Mkwhûkk y{khe «kÚkr{fíkk Au. {kík]¼qr{ AkuzðkLkwt y{Lku ¾qçk Ëw:¾ Au, Ãkhtíkw Mkwhûkk ðÄw {n¥ðLke Au.” yíÞkh MkwÄe ÃkkrfMíkkLkLkk ykþhu 250 ®nËw ¼khík{kt ykðe [qõÞk Au, yLku íku{ktLkk ÷øk¼øk ík{k{ ÷kufku ÃkkrfMíkkLk Ãkhík sðk EåAíkk LkÚke.

[Lÿf,’ ‘Lk{oË [Lÿf’ MkrníkLkk yLkuf MkL{kLkkuÚke rð¼qr»kík Mkwhuþ¼kELku yuMk.yuLk.ze.xe. MkwrLkðŠMkxe, fuLÿeÞ MkkrníÞ yfkË{e Mkrník ½ýe MkkrníÞ -rþûký MktMÚkkyku MkkÚku rLkõxðíkeo MktçktÄ níkku. íku MkðuoLkku rðLkkuÞkuøk íku{ýu MkkrníÞ-«eíÞÚkuo, frðíkk-«íÞÚkuo fÞkuo. økwshkíke frðíkkLkk Mkðkuoå[ ‘ykrË frð Lkh®Mkn {nuíkk’ ÃkwhMfkhÚke íkuyku ÞkuøÞ heíku s MkL{krLkík níkk.

Mkwhuþ Ë÷k÷ yíÞtík Ÿ[e Yr[Lkk {kýMk níkk. íku îkhk íku{ýu ‘E{us «fkþLk’Lkkt yMktÏÞ ÃkwMíkfkuLku yuðku MkkiLËÞoMÃkþo ykÃÞku fu økwshkíke «fkþLkkuLke çkkÌk økwýð¥kk{kt Qæðo÷ûke yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt. íku{ýu {wÏÞíðu ykMðkË{q÷f rððu[Lkku ÷ÏÞkt.

‘Eèkrfèk’, ‘®Äøkk{Míke’suðk çkk¤fkÔÞ MktøkúnkuLkk h[rÞíkk Mkwhuþ Ë÷k÷ yLku frðíkkyu ÃkhMÃkh yMke{ ðnk÷ fÞw O . ðMíkw í k : íku y ku frðíkkLkw t nhíkw t Vhíkw t rðïrðãk÷Þ níkk. íku{Lku ykÃkýu Mknw fkÔÞ¼eLke ©îktsr÷ Mk{Ãkeoyu.

;tthe mtt:tulte DtrltM x;tt ltu yu vtmtk’ DtrltMx;tt fh;ttu lt:te. ;twk mtwk’h Au yltu ylgt gtwJtftu ;ttht vt{;gtu ytfMtto;tt ntugt ;ttu mmJttCttrJtf JttCttrJtf Au fu gttmtelt ’tum;t ntuJttltt ltt;tu ytmttlte:te ;tthe mtt:tu yt;btegt mtkctk"t cttk"tJtt bttxu vt{uhtE Ntfu Au. A;ttk yu yuJtwk fh;ttu lt:te. ;ttht:te yk;th htFtJtt bttxulte mmvtM vtM x;tt vtMx;tt Su yu fhe Ntf;ttu ntugt ;ttu ;twk x[tgt fhe Su. Ntfgt ntugt ;ttu ;twk btt*t yultt vt{;gtulte JtVt’the rltCttJte NtfJttlte vt{;ter;t fhtJte yulttu rJt#tmt mtkvtt’lt fhe Su. dttze vttxt Wvth atZ;te ntugt ;ttu Xef Au cttfe cteS gttudgt gtwJtf mtt:tu mtwYZ mtkctk"t m:ttrvt;t :ttgt yu r’Nttbttk ytdtG Jt"tu yu Jt"tw Ea Altegt EaAltegt Au. bturhz vtmtolt mtt:tu Ntheh mtkctk"t cttk " te ;ttht Jt;to b ttltltt htu b ttk a tltu yltw C tJte CtrJtM gtltu yk " tfthbtgte CtrJtMgtltu ctlttJtJttltt Fttu x t hm ;tt Wvth:te hm;tt ytdtG Jt"tJtt fh;ttk ;twhk;t ct{uf btthu yu Wrat;t Au. gttmtelt ;ttht suJte cgtwxeVwjt Atufheltu yJtdtKte NtfJttlte *tuJtz "thtJt;ttu ntugt, vt{jttuCtltltu JtNt :t;ttu ltne ltnekk ntugt ;ttu ;tthu yulte Jt;toKtqf yltu btgtto’tbttk:te vtKt DtKtwk NteFtJtt su J tw k Au . gttmtelt "tthu ;ttu ;tthtu %rbtmtgtwLz^ vtKt fhe Ntfu Au A;ttk yultu yuJte fturNtNt fhe lt:te, yu Jtt;t s DtKte ct"te he;tu mtqatf Au.

gttmteltltu ;twk ;tthtu ctlttJtJtt bttxu Suh’th hm ;ttu bttdte hne Au vthk;tw hm;ttu yu bttxu mtkgtbt, ;gttdt, ctrjt’tlt yltu ytht"tltt, Wvttmtltt s~he Au. ;tthtbttk gttmteltltu vttbtJttlte rltM Xt ntu g t ;ttu ;tw k yu l tt Wvth rltMXt mtJto m Jt lgttu aAtJth fhJttlte ;t;vth;tt ’NttoJt yltu gttmteltltu vtKt vt{;tHt yltu vthtuHt he;tu Ftt;the fhtJt. fNtwkf vttbtJtwk nNtu ;ttu ;gttdt fh;tt vtKt NteFtJtw k vtzu Au . gttmteltlte ytNtt, yvtuHtt Ntwk Au yu SKte jtu. Su yu jtdlt ltne ltnekk fhJtt bttxu btsctqh fu lttrnbbt;t ntugt ;ttu vtAe Fttuxtu bttun htFtJttlte ;tu hm;tu ;tthu vtKt s~h lt:te. Fttuxt hm yltu Fttu x e r’Nttbttk rsk ’ dte JtuzVtgt, ctctto’ :ttgt yu fh;ttk gttudgt bttdtuo CtrJtM gt Ws sJtG fE CtrJtMgt WssJtG he;tu ctltu Au ;tu vt{;gtu s jtHgt furlY;t fhJtwk s~he Au. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

ybtu ltJtvtrhKte;t Aeyu yltu ybtthe ;tubt A;ttk ytvt fuJtG dtCtorlthtu"t bttxu yt mtu f T m tjttEV mtk ; ttu M tvt{ ’ Au . btthe btq k L JtKt hm;ttu lt yvtlttJttu. yultt fh;ttk vtejmt, ftulztubt yu Au fu , ybtu ntjt vtq h ;tw k mtk ; ttlt Ea A;tt fu yuJte ftuE vt}r;t yvtlttJttu ;ttu Jt"tw mtthwk.

EaA;tt lt:te. vthk ; tw dtCto r lthtu " tlttk mtt"tlttu su J tt btthe Ntt’e ytJt;tt btneltu :tJttlte Au . btthe fu vtejmt, xw z u fu ftu l ztu b tlttu Wvtgttu d t fhJttu ;tfjteV yu Au fu btthw k mtw l lt;tltw k yk d t lttltw k dtbt;ttu lt:te. yt:te ybtu fw ’ h;te he;thmtbttu bttu x w k :tgtt fhu Au . ftu E f r’Jtmt ;tu yu f ’bt yvtlttJteyu Aeyu . btthe yu f mtnu j teltt lttltw k :tE Sgt Au ;ttu fgtthu f yu l te mttEL sKttJgtt btw s ct btu l mtemt ;t:tt ;tu l tt ytdtjtt Jt"te Sgt Au . btltu mtbtS;tw k lt:te fu ytJtw k vttAjtt atth-vttk a t r’Jtmttu b ttk mtu f T m t fheyu fu b t :t;tw k nNtu ! btthe Ntt’e ctt’ ytJtw k :tgtt ;tu dtCtto J tm:ttltw k Su F tbt hnu ; tw k lt:te. vtKt fhNtu ;ttu ftu E ;tfjteV ;tu lt vtzu l tu ? bttht vtr;t yt Jtt;t mtt:tu mtnbt;t lt:te, %B, ltt. vtwhMw tltwk jtekdt yu yuf jttunelte ltGeytu fu b tfu ;tu y tu l tt bt;tu bttrmtfm *ttJt ’hrbtgttlt ;t:tt Fttctturatgttytu:te ctltujt Jttmfgtwjth yJtgtJt bttrmtfm*ttJt mtbttdtbt :tE Ntfu ltne ltnekk .

Au. ;tubttk fkE mlttgtw fu ntzft btltu yu b ttk Jttk " ttu sKtt;ttu ntu;tt lt:te. yt:te s ;tu lttltwklt:te. ;ttu Ntw k fhJtw k ? bttuxwk gtt Szwk-vtt;tGwk :tE Ntfu Su ytvtltu ntjt vtqh;twk Au. yltu ytJtt VuhVthtu ’huf mtk;ttlt lt SuE;twk ntugt ;ttu vtwhwMtltt jtekdtbttk SuJtt btGu Au. dtCto r lthtu " t bttxu Wvth * ztu. bwfwj atufme yt fkE fuJtG ytvtltu yufjttltu btwsctltwk ftuE mtt"tlt ;tctecte s jttdtw vtz;te cttct;t lt:te. mtjttn btwsct JttvthJtwk SuEyu, fubtfu fw’h;te yt s vt{r_gttltt Cttdt~vtu vtwhwMtltwk jtekdt ;t’Tlt lttubtojt he;thmtbttu vtqh;te attufmttEvtqJtof lt:te. m*tectes ntuJtt A;ttk mtkftuattEltu yuxjtwk ;ttu lttltwk ctlte s;twk yk z tNtgtbttk : te ctnth vtzJttlte Dtxlttltu jttdtu Au fu Cttdgtu s ;tu SuE Ntftgt. ;ttu s yt ytuJgtwjtuNtlt fnuJttgt Au. bttrmtf yrltgtrbt;t jtekdt fgtthuf mtwMtwv;t ntuJtt A;ttk bttuxkw yltu vtqKto ntugt ;ttu ytuJgtwjtuNtlt rlt"ttorh;t r’Jtmt fh;ttk f’ltwk rJtfrmt;t jttdte Ntfu Au. jtekdtlte yk’h hnujte ytdtG vttAG :tE Ntfu Au yltu yltvturHt;t jttunelte ltGeytubttk :t;ttk jttuneltt CthtJtt yltu he;tu dtCttoJtm:tt vtrhKtbte Ntfu Au. ytvtlte Jtt;t vtrhCt{btKtbttk Jt"tDtx :t;te ntuJttltu fthKtu ytbt ctltJtt mttate Au. vttbtu Au. ;tbtthu yt cttct;tbttk ;t’Tlt rltrPatk;t hnuJtwk bttrmtf ’hrbtgttltlttu mtbttdtbt fgtthugt SuEyu. fubtfu yt fkE rctbtthe lt:te. dtCttoJtm:ttbttk vtrhKtbt;ttu lt:te. vtr;t-vt;lte ctkltu FthuFth ;ttu jtekdtlte mttEL gtt jtkcttE yu EaAu ;ttu bttrmtfm*ttJt ’hrbtgttlt mtbttdtbt fhe SuJttlte, bttvtJttlte, mthFttJtJttlte fu rJtattgtto fhJttlte Ntfu. jttuftu "ttrbtof fthKttumth bttltu Au fu, bttrmtf Jtm;tw s lt:te. ytvtltwk lttltwk-bttuxwk gtt jttkctw-xqkfwk :t;twk ’hrbtgttlt mtbttdtbt lt :tE Ntfu. cttfe Jti|ttrltf jtekdt ytvtltt jtdltBJtltbttk ftuE mtbtmgtt ltnek bt;t yu Au fu, Su m*teltu Jt"tw vtz;ttu m*ttJt, mtsoNtu yu jtFte htFtSu. vthk;tw yu cttct;t rJtMtu ’w&FttJttu fu atuvt lt ntugt yltu ctuWlte yltwbtr;t rJtattheltu Fttuxe he;tu ratkr;t;t hÏt fh;twk ytvtltwk ntugt ;ttu bttrmtf ’hrbtgttlt mtbttdtbt fhJttbttk ymJtm:t btlt ytvtltt mtufmt BJtltbttk ftuEf Ftjtujt ftuE Jttk"ttu lt:te.

QCte fhe ’u ;ttu ltJttE ltnek!

mtufTmt, mJttm:gt yltu mtbtts

24

FRIDAY, 17 AUGUST 2012

dtwsht;t

òu Mk¥kk{kt ykðeþwt íkku «òLkk ÷kufMk¼k yLku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe yuf MkkÚku Þkusðk {ktøk Ëw:¾ ËËkuo Ëqh fheþwt: fuþw¼kE y{ËkðkË: økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeoyu òu Ãkkuíku Mk¥kk{kt ykðþu íkku YrÃkÞk 2700 fhkuzLke rðrðÄ ÞkusLkk Úkfe «òLku hkník yÃkkþu yuðe ònuhkík fÞko çkkË yksu Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku ÃkkxeoLkk yæÞûk fuþw¼kE Ãkxu÷u «ò÷ûke hkníkkuLkwt çkeswt ÃkrhðíkoLk Ãkufus Yk. 4100 fhkuzLkwt ònuh fÞwO Au. yk{ fw÷ YrÃkÞk 6800 fhkuzLke rðrðÄ hkníkku ykÃkðkLkwt y¼Þ ð[Lk ykÃÞwt Au. økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo îkhk «ò÷ûke hkníkkuLkkt çkeò Ãkufus{kt çkufkhe rLkðkhý {kxu Þwðk Mðkr¼{kLk ÞkusLkk, {k÷Äkhe Mk{ks TLku ykrËðkMke Mk{ks {kxuLke rðrðÄ ÞkusLkkyku íkÚkk Mkqr[ík økuhfkÞËu MkkuMkkÞxeykuLku rLkÞr{ík fhe ykÃkðk yLku økkufw÷økúk{-2 ÞkusLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk yæÞûk fuþw¼kE Ãkxu÷u ÃkºkfkhkuLku «ò÷ûke hkník ÃkufusLke {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, òu y{khe Ãkkxeo Mk¥kk{kt ykðþu íkku çkufkhe rLkðkhý {kxu Þw ð k Mðkr¼{kLk Þku s Lkk

y{÷{kt {qfeþwt su ytíkøkoík hkusøkkh f[uheyu LkkUÄkÞu÷k ÞwðkLkkuLku íku{Lku yuf ð»koLkk «ÞkMk ÃkAe Ãký Lkkufhe Lk {¤u íkku çku ð»ko MkwÄe YrÃkÞk 1500Úke ÷ELku 2000 MkwÄeLkwt Mðkr¼{kLk MknkÞ ¼ÚÚkw yÃkkþu su{kt Äkuhý 12 ÃkkMk ÞwðkLkkuLku YrÃkÞk 1500 {krMkf ¼ÚÚkw íkÚkk økúußÞwyux fu íkuÚke ðÄw yÇÞkMk fhu÷kt ÞwðkLkkuLku YrÃkÞk 2000{krMkf ¼ÚÚkw ykÃkðk{kt ykðþu. çkuhkusøkkh ÞwðkLkku yuMkyuMkMke ÃkkMk Au íku{Lku Mðhkusøkkhe {kxu íkkr÷{ ykÃkeþwt. íÞkhçkkË íku{Lku Mðhkusøkkh ÄtÄku þY fhðk YrÃkÞk 10,000Lke ykŠÚkf MknkÞ ykÃkeþwt su Ãkhík fhðkLkk hnuþu Lknª. yk WÃkhktík {k÷Äkheyku fu yLÞ Mk{ksLkkt ÷kufkuLkkt hrsMxzo ÚkÞu÷k ÃkhtÃkhkøkík ð»kkuoÚke ðÃkhkþ{kt nku Þ yu ð k rçkLkrððkËe ðkzkyku 400 {exhLke {ÞkoËk{kt rLkÞr{ík fhðkLkku fkÞËku çkLkkðeþwt íku{s ¾uzqík LkÚke íkuðk ík{k{ {k÷Äkheyku çku yufhLke {ÞkoËk{kt {k÷-Zkuh hk¾kð-½kMk[khku Wøkkzðk {kxu çku yufh

ðzkuËhk{kt Mkhfkhe ÷kr÷Þkðkze 3000 {urxÙf xLk ½Wt fkunðkÞk

ðzkuËhk : þnuhLkk LkðkÞkzo rðMíkkh{kt hu÷ðu fLxuLkh{kt ykðu ½ôLkku sÚÚkku Mk{ÞMkh Lk nxkðíkk ðhMkkËLkk Ãkøk÷u Á.6 fhkuzLke ®f{íkLkku 3 nòh {uxÙef xLk sux÷ku sÚÚkku çkøkze sðk ÃkkBÞku nkuðkLke [kUfkðLkkhe ½xLkkLkku ÃkËkoVkþ ÚkkÞ Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku ÃkhÚke rðíkhý fhðk {kxu {æÞ«ËuþLke ½ôLkku sÚÚkku ºký rËðMk Ãknu÷k hu÷ðu {khVíku þnuh{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku. su LkðkÞkzo rðMíkkh{kt ykðu÷ hu÷ðu økkuËe{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

10{e ykuøkMxLkk hkus hu÷ðu økkuËe{kt ykðu÷k sÚÚkku ðhMkkËLkk Ãkøk÷u Úkkuzk ½ýk ytþu Ãk÷¤e økÞku níkku. íku{ Aíkkt Ãký fku L xÙ k õxhku îkhk sÚÚkku Mk{ÞMkh yuVMkeykE yLku MkuLxÙ÷ ðuh nkWMkLkk økkuzkWLk{kt Ãknku[kzðk{kt ykÔÞku Lk níkku. yk ðkíkLke òý Úkíkkt yksu rsÕ÷k f÷uõxh rðLkkuË hkð yLku MkktMkË çkk÷w þwõ÷ ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. yk ytøkuLkku ynuðk÷ íkiÞkh fhe fuLÿ MkhfkhLkk Mkçkt Ä eík rð¼køkLku {ku f ÷e ykÃkðk{kt ykðþu íku{ rsÕ÷k f÷uõxh rðLkkuË hkðu sýkÔÞwt níkwt. íku{s íkÃkkMk çkkË Ëkur»kík yrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷wt ÷uðk{kt ykðþu íku{ Ãký sýkÔÞwt níkwt.

AuÕ÷k çku rËðMkÚke Mkíkík ðhMkkËLkk

Ãkøk÷u hu÷ðu økkuËe{kt Ãkzu÷ku {kuxk ¼køkLkku sÚÚkku Ãk÷¤e økÞku níkku.su çkkçkíkLke òý rsÕ÷k f÷u õ xhLku fhkíkk yksu íku { ýu ½xLkkMÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk fku L xÙ k õxh îkhk sÚÚkku yuVMkeykE íku{s MkuLxÙ÷ ðuh nkWMkLkk økkuzkWLk{kt ¾Mkuzðk{kt ykðíkku nkuðkLke {krníkeLkk Ãkøk÷u íku{Lku økkuzkWLkLke {w÷kfkík Ãký ÷eÄe níke. ßÞkt {kuxk¼køkLkku sÚÚkku çkøkze økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. su ðkíkLke òý þnuh{kt MkktMkË çkk¤w þwf÷Lku Úkíkk íkuyku Ãký ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk.

Mk{økú ½xLkk çkkçkíku rsÕ÷k f÷uõxh rðLkkuË hkðu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuLxÙkõxhLke çkuËhfkheLkk Ãkøk÷u {æÞ«ËuþÚke ykðu÷ yLkks çkøkze økÞwt Au. rsÕ÷kLke MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku Ãkh {kuf÷ðk {kxuLkwt yLkks ðhMkkËLku Ãkøk÷u Ãk÷¤e síkk ¼khu LkwfþkLk ÚkÞwt Au. ytËksu 3 nòh {uxÙef xLk sux÷k ½ô çkøkze ÚkÞk Au. Mk{økú ½xLkk çkkçkíku fuLÿ MkhfkhLkk MkçktÄeík rð¼køkLku ynuðk÷ {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu. íku{s íkÃkkMk fhe Ëku r »kík yrÄfkheyku yLku fkuLxÙkõxhku rð»kuLke MktÃkqýo íkÃkkMk fhe ynuðk÷ íkiÞkh fh {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu.

s{eLk ¾heËe þfþu. økki hûkk {kxu MÃku r þÞ÷ Mfðku z o çkLkkððk{kt ykðþu. ykrËðkMkeyku {kxu yÒkÃkqýko ÞkusLkk y{÷{kt {qfeþwt, su ytíkøkoík «íÞuf ykrËðkMke fwxwtçkLku Ëh {rnLku YrÃkÞk 800Lke VwzfqÃkLk ykÃkðk{kt ykðþu. hkßÞ MkhfkhLke WÃkuûkkLkk fkhýu 71 xfk sux÷k ykrËðkMkeyku fwÃkku»kýLkku rþfkh Au íkuÚke yLÞ Lkkøkrhfku fhíkkt íku{Lkwt ykÞw»Þ 10 ð»ko ykuAwt Au íkuÚke huþLkªøkLke ËwfkLkuÚke 100-200 økúk{Lkk rðxkr{Lk Mk¼h VkuxeoVkEz ËqÄLkk ÃkkW[ yÃkkþu.

WÃkhktík ykrËðkMkeykuLku s{eLkLke MkLkËku ykÃkeþwt. fuþw¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yøkkW þnuhe s{eLk xku[ {ÞkoËkLkku fkÞËku níkku yuLkk fkh{u økuhfkÞËu MkkuMkkÞxeyku, ykðkMkku çkLke økÞk Au íku Ú ke Mkq r [ík MkkuMkkÞxeykuLku ÃkkuMkkÞ íkuðe Ve ðMkq÷ fheLku fkÞËu M kh fhe yÃkkþu . yk WÃkhkt í k økkufw¤økúk{-2 ÞkusLkk Úkfe hkßÞLkk 18225 økk{ku{kt {kuxkÃkkÞu hkusøkkheLkwt MksoLk fhkþu.

y{ËkðkË: ¼ksÃkLkk ðrhc Lku í kk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu ÷kufMk¼k yLku hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe n{Uþk MkkÚku ÞkuòÞ íku sYhe Au. yuf MkkÚku [qtxýe ÞkusðkLke {ktøk fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk MktçktÄ{kt hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hS Ãknu÷ fhu íku sYhe Au. yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu Ëuþ{kt Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk [qtxýe Úkíke hnu Au suÚke rLkýoÞ ÷uðkLke «r¢Þk Ãkh {kXe yMkh ÚkkÞ Au. ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkkyu fÌkwt Au fu Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu ÷ k yk rð»kÞ Ãkh ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku ÷kufMk¼kLkk íkífkr÷Lk Lkuíkk «ýð {w¾hS MkkÚku ðkík[eík fhðkLke íkf {¤e níke. ðkík[eík Ëhr{ÞkLk çktLkuyu nfkhkí{f ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. yzðkýeyu ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt ÷ÏÞwt Au fu ÷kufMk¼k yÚkðk hkßÞ rðÄkLkMkçkkykuLku yðrÄ ðå[u ¼tøk fhðkLke çkkçkík Ãký Þku ø Þ LkÚke çkt L ku MktMÚkkykuLke yðrÄ rLkùeík nkuðk òuRyu. [wtxýe{kt LkkýktLkk WÃkÞkuøk WÃkh ytfwþ {wfðk yLku [wtxýe MkwÄkhk ytøku ½ýe çkÄe çkkçkíkku ÷¾ðk{kt ykðe [wfe Au. yk ytøkuLke ðkík fhíkk yzðkýe fÌkwt níkwt

fu hk»xÙÃkrík Mk{ûk [wtxýe MkwÄkhk Ãkh Ãkwýo heíku y{÷ fhðkLke çkkçkík hsw fhðk{kt ykðe Au. [wtxýe MkwÄkhkLke rËþk{kt ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄðk yzðkýeyu hk»xÙÃkríkLku yrÃk÷ fhe níke. yzðkýeyu ÷ÏÞwt Au fu ÷kufMk¼k yLku hkßÞ rðÄkLkMk¼k {kxu rLkrùík yðrÄ nkuðe òuRyu. 1967 Mkw Ä e Mkk{kLÞ [w t x ýeyku hkßÞ rðÄkLkMk¼k [wtxýe MkkÚku Þkuòíke níke. Ãkhtíkw 1971Lke þYykík{kt íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk RÂLËhk økkÄeyu rLkÄkoheík Mk{Þ fhíkk Ãknu÷k ÷kufMk¼kLku rð¾uhe Lkkt¾e níke yLku Ãkkt[{e ÷kufMk¼kLke [wtxýe ÞkuS níke. suÚke «Úk{ ð¾ík ÷kufMk¼k yLku hkßÞ Mk¼kLke [wtxýe y÷øk y÷øk ÞkuòR níke. yzðkýeyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu swËk swËk hkßÞku{kt [wtxýe fkÞo¢{ yLÞ hkßÞ fhíkk y÷øk nkuðku òuRyu.fkhý fu hkßÞ rðÄkLkMk¼kLku fkuRÃký Mk{Þu rð¾uhe þfkÞ Au. Ëk¾÷k íkhefu 2010 çkkËÚke 12 hkßÞku{kt [wtxýe ÞkuòR [wfe Au. rn{k[÷ yLku økwshk{kt Ãký rzMkuBçkh{kt [wtxýe ÞkòLkkh Au. y{urhfk yLku rçkúxLk suðk Ëuþku{kt [wtxýeLke [ku¬Mk íkkhe¾ ytøku y÷øk heíku rLkýoÞ ÷uðkGk Au.

rðfkMk{kt yz[ýYÃk çkLkðkLke ¼ksÃkLke {kLkrMkfíkkLkwt «rík®çkçk Au. rðs¤e rðLkk ËuþLke «økrík fR heíku Úkþu ? Ãkh{kýw rðãwík {Úkf Lkk ÚkkÞ íkuðe ¼ksÃkLke {kLkrMkfíkk ËuþLku ÃkkA¤ ÷R sðkLke «ð]r¥k Au. {kuZðkzeÞkyu hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLkk çkuVk{ rLkðuËLkku ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, 1985 Úke 1995 MkwÄe økwshkík{kt ÔÞkÃkf rðËuþe hkufký yLku ykiãkurøkf rðfkMk{kt Lktçkh ðLk níkwt. hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLkk æðsðt Ë LkLkk yi r íknkrMkf Ãkðo rLkr{¥ku

«ò÷ûke ònuhkíkkuLku çkË÷u {kºk Lkfkhkí{f ð[Lkku Mknkhku ÷RLku «òLkk hku » kÚke çk[ðkLkku rLk»V¤ «ÞkMk fÞkuo níkku. økwshkík nk÷ ykiãkurøkf ûkuºku Ëuþ{kt Ãkkt[{k Lktçkhu ÃknkU [ e økÞw t Au . fkU ø kú u M k «Ëu þ ysw o L k {kuZðkrzÞkyu {wÏÞ{tºkeLku ®n{ík nkuÞ íkku rðÄkLkMk¼k øk]n{kt fu ònuh {t[ ÃkhÚke økwshkíkLkk ¼ksÃkLkk 10 ð»koLkk þkMkLkLke Mkk[e nfefíkkuLke [[ko {kxu ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VUfíkk sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{kt ykiãkurøkf ðMkkník (SykRzeMke) nkuÞ fu LkkLkk yLku {æÞ{ðøkoLkk WãkuøkkuLkku rðfkMk nkuÞ.

ykuãkurøkf rðfkMk{kt økwshkík Ãkkt[{k ¢{u Äfu÷kÞwt : fkUøkúuMk y{ËkðkË: æðsðtËLkLkk yiríknkrMkf Ãkðo Ãkh «òòuøk rðfkMkLke Mkk[e YÃkhu¾k yLku rnMkkçk ykÃkðkLku çkË÷u {wÏÞ{tºkeyu fkUøkúuMk Ãkûk {kxu Wå[khu÷k rðÄkLkku ytøku Wøkú «ríkr¢Þk ykÃkíkk økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃk yLku íkuLkk yk {wÏÞ{tºke ¼q÷e økÞk ÷køku Au fu yk Ëuþ{kt Mkk{kLÞ {kLkðeLku Mkh¤íkkÚke MkMíke ðes¤e {¤u íku {kxuLke yiríknkrMkf Ãkh{kýw MktrÄ Mk{Þu MktMkË{kt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu rðÁØ{kt {íkËkLk fÞwO níkwt. su ËuþLkk

fkUøkúuMkLke {kLkrMkfíkkLkk ÷eÄu Ëuþ s rðfkMkÚke ðtr[ík hÌkku

y{ËkðkË: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkkçkh{íke rhðh£LxLkk ðkuf-ðu yLku ðkuxh MÃkkuxoMkLkwt Mðkíktºk rËðMkLke Mk÷qýe MktæÞkyu ÷kufkÃkoý fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ykÄwrLkf rðfkMkLkwt rðÍLk yk Mkhfkhu økwshkíkLke Ähíke WÃkh WíkkÞwO Au íÞkhu, økwshkík rðhkuÄeyku ËkrhÿÞLke {kLkrMkfíkkÚke økwshkíkLkwt s yrník fhe hÌkk Au . ykÃkýku Ëu þ økheçk yLku rðfkMkÚke ðtr[ík hÌkku Au yuLke ÃkkA¤ fkUøkúuMkLke yk ËrhÿLke Lkçk¤e {kLkrMkfíkk s sðkçkËkh Au yu{ Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. fw÷ 11

fe.{e.Lkk Mkkçkh{íke rhðh£Lx WÃkh nk÷ íkiÞkh ÚkÞu÷k çktLku rfLkkhkLkk Mkkzk Mkkík rf.{e. ðkuf-ðu sLkíkk {kxu rðrÄMkh ¾qÕ÷ku {qõÞk çkkË {kuËeyu ðkuxh MÃkkuxoMk-hkRz{kt LkËe{kt rðnkh fhe yk Lkshkýwt Ãký sLkíkkLku Mk{ŠÃkík fÞwO níkw t . Lk{o Ë kLkk ðnu í kk LkehÚke A÷fkíke Mkkçkh{íkeyu y{ËkðkËLke hkuLkf íkku ðÄkhe s Au Ãkhtíkw LkËeLkwt ÃkÞkoðhýeÞ þwrØfhý ÚkÞwt Auu. fktfrhÞkLke MðåAíkk sLkíkkLkk ËkrÞíðLku yk¼khe Au íkuLkwt økkihð fhíkkt yk rhðh£LxLku

Ãký MðåA MkkV-MkwÚkhk hk¾ðk LkøkhsLkku s sðkçkËkhe WÃkkzþu yuðe yÃke÷ íku{ýu fhe níke. Mkkçkh{íke rhðh£LxLkk rzÍkRLk ykÞkusLkLku yíÞkh MkwÄe{kt s Lkð sux÷k økkihð yuðkuzo «kó ÚkÞk Au íkuLkku WÕ÷u¾ fhe {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu suyku økwshkíkLku çkËLkk{ fhðk {ktøku Au íku{Lku økwshkíku Lk{oËk Þku s LkkLku ÃkÞko ð hý yt ø ku rðïçku L fLke Lkfkhkí{f {kLkrMkfíkkLkku Ãký ¼q f t à k ÃkwLkðMkLk{kt ÃkÞkoðhý hûkkLkku ðÕzoçkuLfLkku s økúeLk yuðkuzo SíkeLku sðkçk ykÃke ËeÄku níkku.

FRIDAY, 17 AUGUST 2012

25

26

FRIDAY, 17 AUGUST 2012

nwt ½h{kt yuf÷e níke Lku çkkhýk{kt suX Q¼k níkk “{kÁt Lkk{ Mkwr{ºkk Au.” íku ÃkkuíkkLke ykÃkðeíke yk{ þÁ fhu Au. “nwt 18 ð»ko MkwÄe fkhkðkMk ¼kuøkðe [qfe Awt. þÞLk¾tzLke þiGÞk fhíkkt su÷Lke Ëeðk÷kuLkku {Lku ðÄw Ãkrh[Þ Au. yksu nwt 35 ð»koLke Ãkqýo {rn÷k Awt. nwt 16 ð»koLke níke íÞkhu yuf LkkLkfzk økk{{kt yÞkuæÞk«MkkË MkkÚku {Lku Ãkhýkðe Ëuðk{kt ykðe níke. nwt Þw.Ãke.Lke Awt. {khk ÃkríkLke Wt{h {khk fhíkkt ðÄw níke. nwt MkwtËh yLku ÞwðkLk níke. {Lku Ãkk{ðkÚke {khk Ãkrík ¾wþ níkk. y{khku MktMkkh Mkkhe heíku [k÷ðk {ktzâku níkku. fux÷kf Mk{Þ çkkË {khk ÃkríkLku fkuE çke{khe ÷køkw Ãkze økE. íkuyku rËðMku-rËðMku yþõík çkLkíkk økÞk. íku{Lkwt þheh ûkeý Úkíkwt økÞwt. {khe swðkLke íkku nS fMkfMkíke níke. {khk Ãkrík {Lku Mktíkku»k ykÃke þfu íkuðk þÂõíkþk¤e hÌkk Lknkuíkk.çkeS çkksw nwt ¼q¾e s hne síke níke. ÷øLk ÃkAe {kÁt þheh ¼hkÞwt níkwt. nwt ðÄw YÃkk¤e ÷køkðk {ktze níke. {khk Ãkrík {khk YÃkLkk ËeðkLkk níkk Ãkhtíkw íku{Lku ¼kuøkððk Mk{Úko Lknkuíkk. ÷øLkLkkt Úkkuzktf s ð»kkuo çkkË nwt íkzÃkeLku MkqE síke. ¼qíkfk¤Lke ÞkËkuLku ðkøkku¤ðk{kt s nwt hkík ÃkMkkh fhe Ëuíke. ÕkøLk ÃkAeLke þÁykíkLke hkíkkuLku ÞkË fhe nwt hku{ktr[ík ÚkE síke, Ãký yu çkÄwt s nðu çktÄ níkwt. yuf ðkh {khk Ãkrík Ëðk fhkððk yu{Lkk {k{kLkk økk{ økÞk níkk.E÷ks ÷ktçkku [k÷ðkLkku nkuE çku {rnLkk MkwÄe íkuyku íÞkt s hkufkÞk níkk. {Lku ÃkríkMkw¾Lke EåAk ¾qçk Úkíke Ãkhtíkw nwt rLk:MknkÞ níke. yuf rËðMku WLkk¤k{kt çkÃkkuhLkk Mk{Þu nwt MkqE økE níke. çkkhýwt yľqÕ÷wt níkwt. {khk þheh ÃkhÚke ðMºkku Mknus Mkhfe økÞkt níkkt. {kh Ãkøk W½kzk ÚkE økÞk níkk íkuLke {Lku ¾çkh Lknkuíke. y[kLkf fktEf yðks ykðíkkt {khe ykt¾ ¾q÷e økE. {U òuÞwt íkku çkkhýk{kt {khk suX Q¼k níkk. {U ÃkqAâwt : “{kuxk¼kE, ík{u ?” “nk,nwt íkku õÞkhLkkuÞ Q¼ku Awt.” “íkku {Lku søkkze fu{ Lknª ?” “çkMk {kýíkku níkku :” suXLke ykt¾ku{kt A÷kuA÷ ðkMkLkk níke. nwt Mk{S økE. {U ðMºkku Mkh¾kt fhe ÷E Ãkøk Zktfe ËeÄk. nwt Q¼e ÚkE yLku {khk suX {kxu Ãkkýe ÷uðk hMkkuzk{kt økE Ãkhtíkw nwt ÃkkýeLkku ø÷kMk ÷ELku ÃkkAe ykðwt íÞkt MkwÄe{kt íkku {khk suXu çkkhýwt çktÄ fhe ËeÄwt níkwt. ÃkkýeLkku ø÷kMk {khk nkÚk{kt s níkku Ãký {khk suXu {Lku Ãkfze ÷eÄe. þÁykík{kt íkku {ut yu{Lkk Ãkkþ{ktÚke Aqxðk «ÞkMk fÞkuo Ãkhtíkw íku{ýu {Lku Akuze s Lknª. yk{uÞ nwt ½ýk Mk{ÞÚke ¼q¾e níke.. ‘Lkk..Lkk’ fhíkkt Ãký {U {khe òík yu{Lku Mk{ŠÃkík fhe ËeÄe. {Lku yk økBÞwt Lknª Ãkhtíkw {khk ykí{kLkk yðks rðÁØ þhehLke ¼q¾ Síke økE. {khk Ãkrík nS çknkhøkk{ s níkk. suX Ãkhýu÷k níkk. íku{Lku MkwtËh ÃkíLke Ãký níke. ºký çkk¤fku Ãký

níkkt. Ãkhtíkw {khk rçk{kh Ãkrík fhíkkt íkuyku ðÄw íktËwhMík níkk. íkuyku çkkswLkk s ½h{kt y÷øk hnuíkk níkk. ßÞkhu nwt n{ýkt n{ýkt ½h{kt yuf÷e s hnuíke níke. yufðkh {ÞkoËk íkqxe økE ÃkAe íkku yu rMk÷rMk÷ku hkusLkku ÚkE økÞku. fkuE rËðMk ¼hçkÃkkuhu ykðe síkk. fkuEðkh hkºku Ãký, Äe{u Äe{u {Lku ÷køÞwt fu nwt ¾kuxwt fhe hne Awt. {Lku nðu yu{Lkwt ykøk{Lk øk{íkwt Lknkuíkwt. nðu nwt ELkfkh fhðk ÷køke Ãký íkuyku çk¤sçkhe fhðk ÷køÞk. ÷kuf÷ksu nwt çkq{ku Ãkkze þõíke Lknkuíke. {U {khk suXLku fÌkwt : “{kuxk¼kE,yk ÃkkÃk Au ! íkku íkuyku çkkuÕÞk: “Mkwr{ºkk,íkwt ÃkhýeLku ykðe yLku {U íkLku òuE íÞkhÚke s nwt íkkhk YÃkLkku ËeðkLkku níkku.

su{ «Mkhe økE. yk ðkík {khk {k{k MkMkhk MkwÄe ÃknkU[e økE.{khk ÃkríkLkku ytÄ ¼kE Ãký yu{Lkk {k{kLkk ½hu s hnuíkku níkku. yuf rËðMk {khk {k{k MkMkhkyu {khk ÃkríkLku fne s ËeÄwt : “yÞkuæÞk«MkkË, íkwt ynª E÷ks fhkððk ykÔÞku Au Ãkhtíkw íkkhe ÃkíLke Mkwr{ºkk íkkhk s {kuxk¼kE MkkÚku {kus fhe hne Au. yuf hkíkLke ðkík Au. hkusLke su{ {khk suX hkºku AkLkk{kLkk {khk ½uh ykðe økÞk. íkuyku çkkhýwt ¾¾zkðíkk. nwt ¾ku÷e Ëuíke. íku{ Lkk fÁt íkku íkuyku çkq{ Ãkkzíkk. nwt Ãký yðZð{kt hnuíke. {khk suX yLku nwt yuf s Ãk÷tøk{kt níkk íÞkt Vhe çkkhýwt ¾x¾xÞwt. nwt Q¼e ÚkE.

yuf hkºku nwt yLku {khk Ãkrík yuf÷k s ½h{kt níkkt {kuze hkºku çkkhýwt ¾xÏkxâwt {Lku Vk¤ Ãkze Aíkkt {U s çkkhýwt ¾kuÕÞwt nwt Ãkkøk÷ ÚkE økÞku níkku. Ãknu÷k rËðMkÚke s {khe Lksh íkkhe Ãkh níke. nðu {Lku fkuELkeÞu çkef LkÚke !” {U yu{Lku nzMku÷e {qõðk ¾qçk «ÞkMk fÞko Ãkhtíkw íkuyku heíkMkh {khe WÃkh çk¤kífkh s fhe Ëuðk ÷køÞk. {U yu{Lku hkufðk ¾qçk «ÞkMk fÞko íkku íkuyku {Lku Vxfkhíkk. çkuþh{eLke ík{k{ {ÞkoËkyku íku{ýu íÞS ËeÄe níke. Äe{uÄe{u {khku yýøk{ku òuE {Lku rË÷Úke Síkðk «ÞkMkku íku{Ûku þY fÞko. {khe sYrhÞkíkkuLkku Ãký ÏÞk÷ hk¾ðk {ktzâk. ÃkiiMkk ykÃkðk {ktzâk.½h{kt ¾qxe økÞu÷e [esðMíkwyku ÷E ykððk ÷køÞk. {U ¾kÄwt Au fu Lknª íku Ãký ÃkqAðk ÷køÞk. {khe íkrçkÞík Mkkhe Lkk nkuÞ íkku Ëðk Ãký ÷E ykððk ÷køÞk. {khk Ãkrík nS íku{Lkk {k{kLkk ½uhÚke ÃkkAk ykÔÞk Lknkuíkk.yuf rËðMk {Lku ¾çkh Ãkze fu {khk ÃkríkLkku yuf ¼kE LkuºkneLk níkku, íkuýu ÃkkuíkkLke çkÄe s MktÃkr¥k {khk ÃkríkLkk Lkk{u fhe ËeÄe níke. {khk suXLku yk ðkíkLke ¾çkh Ãkze íÞkhu íkuyku çknw s [ezkÞk. su MktÃkr¥k {khk ÃkríkLku {¤e íku íkuyku nzÃk fhe sðk {ktøkíkk níkk. yk íkhV {khk suX hkus hkºku {khk ½h{kt ykðe síkk. çkkhýkt çktÄ ÚkE síkkt ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLku Ãký {khk yLku {khk suXLkk yLkiríkf MktçktÄkuLke ðkíkLke ¾çkh Ãkze økE níke. Äe{u Äe{u yk ðkík ykøkLke

ðMºkkuLku ÍxÃkx Mkh¾kt fhe ÷eÄkt. {U Wíkkð¤{kt çkkhýwt ¾ku÷e ËeÄw.t çkkhýk{kt {khk Ãkrík yÞkuæÞk«MkkË Q¼k níkk. íkuyku MkeÄk ytËh ykÔÞk.{khk suX rLkðo† níkk. {khk Ãkrík ¾qçk r¾òÞk. íku{ýu {Lku ¾qçk økk¤ku ¼ktze yLku Ëw:¾e ÚkE síkkt hÌkk.{khk suX Ãký þh{kELku ½hLke çknkh síkk hÌkk. {khk Ãkrík Vhe íku{Lkk {k{kLkk ½uh síkk hÌkk. nwt Vhe yufÕke Ãkze. yk rçkLkk ÃkAe fux÷kÞu rËðMk MkwÄe {khk suX {khk ½uh ykÔÞk Lknª. nðu nwt Ãký ÃkMíkkðku fhÔkk ÷køke fu {khu ykðwt fhðwt òuEíkwt Lknkuíkwt yuf rËðMk {U {khk ÃkríkLku MktËuþku {kufÕÞku : “ík{u ½uh ÃkkAk ykðe òð. nðuÚke nwt yuðe ¼q÷ fËeÞu Lknª fÁt.” {khe rðLkðýeLke yMkh ÚkE yLku yuf rËðMk {khk Ãkrík ½uh ykðe økÞk. E÷ks çkkË s íku{Lke íkrçkÞík Ãký nðu Mkkhe ÚkE økE níke. nðu rLkhktíku íkuyku ½uh s hnuðk ÷køÞk. fkuE fkuE ðkh íkuyku íku{Lkk ytÄ ¼kELke ¾çkh skuðk sE ykðíkk. yuf hkºku nwt yLku {khk Ãkrík yuf÷k s ½h{kt níkkt. {kuze hkºku çkkhýwt ¾xÏkxâwt. {Lku Vk¤ Ãkze Aíkkt {U s çkkhýwt ¾kuÕÞwt. {U òuÞwt íkku {khk suX yLku íku{Lkku Mkk¤ku þk{÷k÷ çkuW çkkhýkt{kt Q¼k níkk. nwt øk¼hkE økE. íkuyku MkeÄk s ½h{kt ytËh ykðe økÞk. çktLku sý {khk Ãkrík íkhV ÄMke økÞk. íkuyku Mkqíku÷k

níkk íÞkt s íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fhe ËeÄku. þk{÷k÷u {kh ÃkríkLkk nkÚk Ãkfze hkÏÞk yLku {khk suXu {khk ÃkríkLkwt øk¤wt Ëçkkðe ËeÄwt. {U {khk ÃkríkLkk nkÚk Ãkfze hkÏÞk yLku {khk suXu {khk ÃkríkLkwt øk¤wt Ëçkkðe ËeÄwt. {U {khk ÃkríkLku çk[kððk ¾qçk fkurþþ fhe Ãkhtíkw {Lku Ĭku {kheLku Ëqh VUfe ËeÄe. {kÁt s [kÕÞwt Lknª. {khe Lksh Mk{ûk {khk Ãkrík ïkMk YtÄkE sðkLkk fkhýu íkhVrzÞkt {khe {]íÞw ÃkkBÞk. {U çkq{hký {[kðe ËeÄe. {khe [eMkku Mkkt¼¤e ykMkÃkkMkLkk Ãkzkuþeyku Ãký Ëkuze ykÔÞk.íku{ýu òuÞwt íkku {khk ÃkríkLkwt {]íÞw LkeÃkS [qõÞwt níkwt. ÃkAe íkku yk¾wt økk{ ¼uøkwt ÚkE økÞwt. Ãkku÷eMkLku çkku÷kððk{kt ykðe. {U Ãkku÷eMkLku fÌkwt fu “{khk suXLku y{khe yLku {khk ÃkríkLkk ytļkELke MktÃkr¥k nzÃk fhðe níke íkuÚke {khk ÃkríkLkwt ¾qLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkhtíkw økk{÷kufkuyu fÌkwt fu, “Mkwr{ºkkLku yLku íkuLkk suXLku ykzku MktçktÄ níkku.

Mkwr{ºkk yk ¾qLk{kt Mkk{u÷ Au. íkuLku Ãký Ãkfze ÷ku.” {khe ðkík fkuEyu Mkkt¼¤e Lknª.

Bkkhk suX yLku íku{Lkk Mkk¤k þk{÷k÷ yLku {Lku Ãký ÃkfzeLku su÷{kt Ãkqhe ËuðkÞkt. fuMk fkuxo{kt økÞku. {Lku {khu suX MkkÚku ykzku MktçktÄ níkku íkuÚke s y{u ¼uøkkt {¤e {khk ÃkríkLkwt fkMk¤ fkZe LkkÏÞwt Au íku {kLÞíkk Ãkh s fuMk [kÕGkku.MktÃkr¥kLkk fkhýu ¾qLk ÚkGkwt Au íkuðe ðkík fkuxuo Mðefkhe s Lknª. {khk suX {Lku yLku þk{÷k÷Lku sLk{xeÃk ÚkE. {Lku çkLkkhMkLke su÷{kt {kuf÷e ËuðkE.íÞkhu nwt {kºk 20 ð»koLke níke. nwt su÷{kt økE íÞkhu y¼oðíke níke. su÷{kt s {U {khk ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku. yk ðkíkLku ÃktËh ð»ko ðeíke økÞkt. su÷{ktÚke AqxðkLke fkuE s WB{eË {Lku Lknkuíke. ÷¾LkkiÚke yuf {kLkð yrÄfkh MktMÚkkyu 10 ð»ko fhíkktÞu ðÄw Mkò ¼kuøkðe [qfe nkuÞ íkuðe íkÚkk suyku yþõík yLku çknw s rçk{kh nkuÞ yÚkðk íkku su {rn÷k fuËe MkkÚku íkuLkk MkøkktMkçktÄeykuyu MktçktÄku fkÃke LkktÏÞk nkuÞ yuðe {rn÷kykuLke rhnkE {kxu çkezwt ÍzÃÞwt níkwt. y{khk suÚke 32 {rn÷kyku níke. Ãkku÷eMku {Lku Akuze {qõðk Mkk{u rðhkuuÄ fÞkuo Ãkhtíkw ÷¾LkkiLke ðze yËk÷íku 32{ktÚke [kh {rn÷kykuLku Akuzðk nwf{ fÞkuo íku{kt nwt Ãký níke. fkuxoLkk ykËuþ ÃkAe Ãký su÷Lkk yrÄfkheykuyu {Lku ¾qçk s ÃkhuþkLk fhe, Aíkkt nwt çknkh ykðe økE. yksu nwt {wõík Awt. su÷Lke çknkh ykðe økE Awt. {khe ðÞ 35 ð»koLke Au Ãkhtíkw Mk{ks {Lku ¾qLke s Mk{su Au, su {U fÞwO Lknkuíkwt. nk {khk suX MkkÚku {khu ykzk MktçktÄku níkk Ãkhtíkw nwt ¾qLke LkÚke, LkÚke Lku LkÚke s. Ãký {khe ðkík yksu fkuE s Mkkt¼¤ðk íkiÞkh LkÚke. ÷kufku {Lku økw L ku ø kkh s Mk{su Au . nw t Þw ð kLk níke íÞkhu þhehMkw¾Lke ¼q¾e níke, Ãkhtíkw {khk ÃkríkLkk ÷kuneLke íkhMke Lknkuíke. yksu nwt Vhe yuf÷e Ãkze økE Awt. ÷køku Au fu su÷ s çknuíkh níke.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

FRIDAY, 17 AUGUST 2012

CtrJtMgtf:tlt

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 17/08/2011 :te ;tt. 23/08/2012 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î ÁÅÎË‹Î_ V‰¤Î‰‹Î_ Á_¢‘fiT≤ÏkÎ ±fiı μÿÎÁÌfi T≤ÏkÎ ≠⁄‚ ⁄fiÂı. ‹fi˘⁄‚fiÌ Ïfi⁄˝‚÷Î, «_«‚÷Î ±fiı ¤Ìv÷Î ’HÎ ≠⁄‚ ⁄fiΉÂı, ‹ËI‰fiÎ ¿Î›˘˝, ±fiı ±Î›˘…fi˘‹Î_ ‰÷˝‹Îfifiı … ‹ËI‰ ±Î’‰ÎfiÌ T≤ÏkÎ ≠⁄‚ ⁄fiÂı. ±Á_÷˘ÊÌ T≤ÏkÎ◊Ì V‰¤Î‰fi_ Ïfi›_hÎHÎ √‹Î‰‰ÎfiÎ ≠Á_√˘ ‰‘ ⁄fiı ±ıfiı ’ÏflHÎ΋ı Ï‹h΢ VfiıË̱˘‹Î_ ω¬‰Îÿ ◊Λ. Á˿Λ˝¿÷ν±˘ ÁÎ◊ı ‰Îÿω‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰_ fiËŸ. Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘‹Î_ ËÎ…flÌ ±Î’Ì Â¿Â˘. ±Îz΄I‹¿ ≠T≤Ïkα˘ ±fiı ‘‹˝¿Î›˘˝ ≠I›ı ±fiflÎ√ flËıÂı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Îfl˘B›‹Î_ fi˘Ó‘’ÎhÎ VdÏ÷˝ ±fiı „@÷ …HÎÎÂı. ‘Îflı·Ì ±Î‰¿ Ω‚‰Ì flά‰Î ‹ÎÀı ¿˘¥ ≠›ÎÁ fiËŸ ¿fl‰Î ’Õı. ËflÌŒ˘ μ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı Áfl‚÷Î flËı. μ’flÌ ±Ï‘¿Îfl̉√˝fiı ¬ flÎ¬Ì Â¿Â˘. ’flV’fl ωfl˘‘Ì V‰¤Î‰fiÎ V‰…fi˘ ÁÎ◊ı ‹fi‹ı‚ ‰‘ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ±Îfi_ÿ˘S·ÎÁfi_ ‰Î÷ΉflHÎ …‚‰Î¥ flËıÂı. ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì ±À‰Î›ı·Î V◊Î›Ì ≠˘’Àa ±_√ıfiÎ ¿Î‹¿Î… ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ¿Î’ÕfiÎ T›‰ÁΛ‹Î_ ŒÎ›ÿ˘ flËı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’Õı. VfiıËÌ…fifiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷. Á_ÿfl Œ‚ ±Î’fiÎfl ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±fiı¿ flÌ÷ı ≠√Ï÷ ◊Λ. V‰¤Î‰‹Î_ VfiıË ±fiı ¿Î›˝ Z΋÷Î ‰‘ı. ±ÎÏ◊˝¿, ’ÎflΉÎÏfl¿ º„WÀ±ı ±Î ÁÅÎË ±I›_÷ ÁflÁ Ïfi‰ÕÂı. Vfiıˤ›˝ ‰«˝V‰ Ω‚‰Ì ’Ïfl‰Îfl…fi˘fiÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀıfiÌ ›˘…fiÎfi˘ ÁA÷Î¥◊Ì ±‹· ¿flÌ Â¿Â˘. ≠ı‹Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹ÌÃΠ‰‘Âı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ◊÷Ì …HÎÎÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‘Λ˘˝ ·Î¤ ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. Á˘fiÎ «Î_ÿÌfiÎ T›‰ÁΛ‹Î_ ·Î¤fiÌ ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. ωzÎ◊a‰√˝fiı ±Î‰fiÎflÌ ‹U¿ı·Ì‹Î_ ‹Î√˝ ‹‚ı. …^fiÌ μCÎflÎHÎÌ ’Î»Ì Œflı. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘.

ffo (z,n)

ÁÅÎËfiÎ_ ≠Îfl_¤‹Î_ ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚ flËı. ¿<_À<_⁄Ì…fi˘ ÁÎ◊ı fiÎfiÌ fiÎfiÌ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ flËı. ·˘¬_Õ ±fiı ÷ˆ·Ì ’ÿÎ◊˘˝fiÎ T›‰ÁΛ‹Î_ {Î{Ì ÁŒ‚÷Î ‹‚‰Î‹Î_ ω·_⁄ ◊Λ. …‹Ìfi-‹¿Îfifiı ·√÷Î ¿Î‹¿Î…‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌfi˘ ÁË¿Îfl ‹ı‚‰‰Î‹Î_ w¿Î‰À ±fi¤‰‰Ì ’Õı. ‹Î◊Îfi˘ ÿ—¬Î‰Î Á_⁄_‘Ì ŒflÌ›Îÿ flËÌ Â¿ı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi ÿÎË¿ ’ÿÎ◊˘˝-ωʈ·Î ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ¬ÎÁ ÁΫ‰‰_. ±Î¿„V‹¿ ¬«˝ ’fl ±¿<_ ‹Ò¿‰˘.

®Mkn ({,x)

ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ VfiıË ±fiı ·Î√HÎÌ …‚‰Î¥ flËıÂı. ÷‹ÎflÎ ¿Î‹fiÌ ¿ÿfl ◊Âı. ‘Îflı·Ì ≠√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘. Ï’÷flÎ¥fiÎ {CÎÕÎfi˘ μ¿ı· ±Î‰ı. ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ËÎÏfi ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı. ±ÎÏ◊˝¿ º„WÀ±ı μkÎfl˘kÎfl ≠√Ï÷ ◊Λ. ‹Îfi-ÁL‹Îfi‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. flÎ…¿Ì› ZÎıhÎı ω…› ◊‰Î›. ¿˘ÀÛ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝ μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ¿·Î, ÁÎÏËI› ≠I›ı w«Ì ‰‘Âı. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. ωÿıÂÌ ‰V÷±˘◊Ì ·Î¤. ∞‰fi…wflÌ›Î÷fiÌ «Ì…‰V÷fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ‹fi‹Î_ CÎÎflı·Ì ¥E»Î±˘ ’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘.

fLÞk (Ãk,X,ý)

V‰¤Î‰‹Î_ ±Îfi_ÿÌ’b_ ±Î‰Âı. Ïfi¬Î·Á÷Îfi˘ ≠Ï÷¤Î‰ Ïfi¬Î·Á÷Î◊Ì ‹‚Âı. ‘Λν ¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ’fl‰·_⁄ fiËÌ ◊‰ ’Õı. ±Îfl˘B› ÁÎv_ flËıÂı. μ»ÌfiÎ fiÎHÎÎ_ ·ı‰Î‹Î_ ±ÎÏ◊˝¿ ω·_⁄ ◊Λ. ’Ïfl‰Îfl‹Î ±fiı ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ VfiıË ±fiı ·Î√HÎÌfi_ ‰Î÷ΉflHÎ …‚‰Î¥ flËıÂı. ≠√Ï÷‹Î_ ÁΫΠϋh΢fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. Á_÷Îfi˘fiÌ ≠T≤ÏkÎ ≠I›ı ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flά‰Ì fiËŸ. ‘‹˝¿Î›˘˝fi_ ±Î›˘…fi ◊¥ ¿Âı. V◊Ήfl Ï‹S¿÷fiÎ Á˘ÿÎ ’Îfl ’Õı.›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Á¬w’ ’Îfl ’Õı.CÎflfiı ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fi¢. ·˘¿’›˘√Ì ¿Î›˘˝◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı.

íkw÷k (h,ík)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ±fiı¿ fi‰Ì Á‹V›Î±˘ Ë‚‰Ì ◊Λ. ±Î¿„V‹¿ ·Î¤fiÌ ÷¿ ‹‚ı. ’Ïfl‰Îfl‹_ VfiıË ±fiı Á‹ı‚ ‰‘ı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ω¶Îfi T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ’flV’flfiÎ ÁË¿Îfl◊Ì ›˘…fi΋Î_ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¤Î¥ ⁄Ëıfi ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı. ωÿıÂÌ ‰V÷±˘◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ±ΩHÎÌ T›Ï¿÷ ’fl ‰‘ ’Õ÷˘ ωrÎÁ ‹Ò¿‰˘ fiËŸ. ‰¿Ì·Î÷, ±K›Î’fi, ÀıZÀÎ¥·, ±fiı …‹ÌfifiÎ ‘_‘΋Î_ ÁωÂıÊ ŒÎ›ÿ˘ flËı. T›‰ÁΛ·ZÎÌ ±Î›˘…fi‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. CÎfl‹Î_ ±Î‘fiÌ¿¿flHÎ ¿flÎ‰Ì Â¿Â˘. ‹ËI‰fiÌ ›˘…fiÎ ÁοÎfl ◊Λ.

ð]rïf (Lk,Þ)

‘Îfl‰Î ¿fl÷Î_ √HÎ÷flÌ ™‘Ì ’Õı …ı‹fiı ’˘÷ÎfiÎ Á‹…÷Πˢ› ÷ı‹fiÎ◊Ì ‹fi ÿ—¬ ◊Λ. I‰Ïfl÷ ±fiı ºœ ÏfiHν› ¿fl‰˘ fiËŸ. ω«Îfl˘fiÌ Ï¶_‘Î ±„V◊fl÷΋Î_ flËı‰Î◊Ì ‹fi ‰‘ T›Î¿<‚ ⁄fiÂı. ‘_‘΋Î_ Ï«_÷Î fiı ‹_{‰HÎfi˘ Á΋fi˘ ¿fl‰˘ ’Õı. fi˘¿flÌ‹Î_ ’Ì»ıËà ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı. ±Î‰ı‹Î_ ±Î‰Ì ¿˘¥ μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘˝ ¿fl‰Î fiËŸ. ’ՉΠ‰Î√‰Î◊Ì ±¿V‹Î÷◊Ì ¬ÎÁ ÁΫ‰‰_. Á_÷ÎfifiÌ Ï«_÷Î ‹fifiı ¿˘flÌ ¬ÎÂı. ’Ϋfi÷_hÎ Á_⁄_‘Ì ’ÌÕ΋Î_ flÎË÷ …HÎΛ. V◊Ήfl Ï‹S¿÷fiÌ ¬flÌÿÌ ¿ı ‰ı«ÎHÎ ⁄Î⁄÷ı ÁΉ«ı÷Ì flά‰Ì. ωzÎ◊a ‰√˝fiı Ï«_÷Î.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î¿„V‹¿ fi ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì Ω›. fi˘¿flÌ ‘_‘΋Î_ ·Î¤ ‹‚ı. ·√# ω‰ÎË ±_√ı ‰ÎÀÎCÎÎÀ ÁŒ‚ ◊Λ. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Ï‹·fi ‹·Î¿Î÷◊Ì ‹fi ±Îfi_ÿ‹Î_ flËı. B≤Ë∞‰fi‹Î_ ω‰Îÿfi˘ Á΋fi˘ ¿fl‰˘ ’Õı, B≤Ë∞‰fi‹Î_ ω‰Îÿfi˘ Á΋fi˘ ¿fl‰˘ ’Õı. μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. Á_›@÷ ¿<_À<_⁄‹Î_◊Ì »^ÀÎ ◊‰_ ’Õı ±Îfl˘B›fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï⁄‹ÎflÌ Ï«_÷Îfi_ ±Î‰flHÎ ±Î‰Ì Ω› ±Î‰¿ ¿fl÷Î_ Ω‰¿ ‰‘ flËıÂı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ μ÷Îfl «ÕΉ Ωı‰Î ‹‚ı. ¿Î‹¿Î…‹Î_ ÁŒ‚÷Î ÁÎ_’ÕÌ Â¿Â˘. Á_¢‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ≠I›ı w«Ì ‰‘Âı.

{fh (¾,s)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ãÿ› ‹fifiı V‰V◊ flάÌfiı ω«Îfl’Ò‰˝¿ ÏfiHν› ¿fl‰˘. ⁄ÌΩfiÎ ÿ˘fl‰Î›Î ÿ˘fl‰Î¥ …‰_ fiËŸ. ÁÎËÁ ±fiı ’flÎø‹◊Ì ‹˘ÀÌ ±Î’Ïk΋Î_◊Ì μ√flÌ …¢. ÂÎÏflflÌ¿ ‹ÎfiÏÁ¿ V‰ÎVJ› …‚‰Î¥ flËıÂı. ÁΫΠϋh΢ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÂÎ_Ï÷fiÎ Ïÿ‰Á˘ ’ÁÎfl ¿flÌ ·ı‰Î. ËflÌŒ˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‹Ëıfi÷fi_ Œ‚ ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘.ÿı ’flÿıÂfifiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ ÁŒ‚ ◊Λ. Â¤ ¿Î›˘˝‹Î_ ÁˤÎ√Ì ◊¥ Â¿Â˘. fiÎHÎÎ_¿Ì› ¿À˘¿ÀÌ ±fi¤‰‰Ì ’Õı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ T›Ï¿÷ ωÂıÊfiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËÊ˝ ◊Λ.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±Î ÁÅÎË‹Î_ Á÷÷ ≠÷ÇÂÌ· flËı¢ ÏËÁÎ⁄Ì ⁄Î⁄÷‹Î_ ÁΩ√ flËı‰_. √Ò_«‰Î›ı·Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ±Î‰ı. ‹ËI‰fiÌ ««Î˝Ï‰«ÎflHÎÎ ÁŒ‚ ◊Λ. ‘_‘ο̛ Á_⁄_‘˘‹Î_ Á‘Îfl˘ ‰÷ν›. fi˘¿flÌ‹Î_ fi ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ±ÎI‹Ï‰rÎÁ, ¿Î›˝ÁŒ‚÷΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. Á_÷Îfi ±fiı ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJ›fiÌ ⁄Î⁄÷fiÌ Ï«_÷Î flèÎÎ ¿flÂı. ·Î_⁄Ì ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á¬ ÂÎ_Ï÷ flËı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ≠ı‹ ‰‘ı. ‹ÒÕÌ fl˘¿ÎHÎ◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ‰ÕÌ·˘ ’ÎÏ…˝÷ Ï‹S¿÷ Á¬‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

¿Î›˝ ¿fl‰Î‹Î_ ‹fi ·Î√ı fiËŸ. ⁄ÌΩfiÎ ±Î‘Îflı ÏfiHν›˘ ·ı‰Î◊Ì ËÎÏfi ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı. Ïfi¿À Á_⁄_‘̱˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ¿Õ‰Î ±fi¤‰Â˘. ¿˘¥fiÎ Ω‹Ìfi ◊‰ fiËŸ. ÁËÌÏÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_, ÏËÁÎ⁄fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ V’WÀ flËı‰_. ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ’ÌÕÎ μ√˛ ⁄fiı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚ Ω‚‰‰Î ±fiı¿ ≠›Ç˘ ¿fl‰Î ’Õı.¿Î›˝ZÎıhÎı Á˿Λ˝¿÷νfiı Á‹Ω‰‰Î‹Î_ √ıflÁ‹… μ¤Ì fi ◊Λ ÷ıfiÌ ÷¿ıÿÎflÌ flά‰Ì. ωzÎ◊a±˘±ı ‹fi flÎ¬Ì ±P›ÎÁ ¿fl‰˘.‰‘ μÿÎflT≤ÏkÎ ⁄fiΉÀfiÎ ¤˘√ ⁄fiΉı. ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷‹Î_ ‰‘ ÁΩ√ flËı‰_. ’Îfl¿Ì μ’ÎÏ‘fiı ’˘÷ÎfiÌ ¿fl‰ÎfiÌ T≤ÏkÎ flά¢ ÷˘ ±_÷ı ËÎÏfi ◊Λ.

27

28

FRIDAY, 17 AUGUST 2012

hurmtvte

yJtltJtwk nkEVux [eòu ÃkuLkr¢Þkrxf fuLMkhLkk ¾íkhkLku ðÄkhu Au

y{urhfk{kt Lkðk yÇÞkMk{kt ði¿kkrLkfku yLku íkçkeçkkuyu Ëkðku fÞkuo Au fu ðÄw «{ký{kt Vux yLku Ÿ[k «{ký{kt fu÷kuheLkk WÃkÞkuøkÚke ÃkuLkr¢Þkrxf fuLMkh ÚkðkLkku ¾íkhku ðÄe òÞ Au. yk yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu nkEVux «{ký yLku MÚkq¤íkkLkk MkeÄk MktçktÄ ÃkuLkr¢Þkrxf fuLMkhLkk ¾íkhk MkkÚku Au. yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ôËhku yLku yLÞ stíkwyku WÃkh fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk çkkË yk {wsçkLkk Ãkrhýk{ {éÞk Au. ÞwrLkðŠMkxe ykuV fur÷VkuŠLkÞk, ÷kuMkyuLsu÷MkLkk økwRzku îkhk fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yÇÞkMkLkk íkkhýkuLku Mk{sðk {kxu nsw ðÄw Mktíkw÷LkLke sYh Au. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk ÃkuLkr¢Þkrxf fuLMkhLkk MkeÄk MktçktÄ ðÄw «{ký{kt Vux MkkÚku hnu÷k Au. Ÿ[k «{ký{kt fu÷kuheLkk WÃkÞkuøkÚke Ãký yk «fkhLkk fuLMkhLkku ¾íkhku hnu÷ku Au. ÞwMkeyu÷yu{kt MksoLkkuLke xwfze îkhk yÇÞkMkkuLke «ð]r¥k nkÚk ÄhkE níke. yk{k nkEVuxLke [esðMíkwyku yLku Ÿ[e fu÷kuheLke [esðMíkwyku yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku ôËhkuLku ykÃkðk{kt ykðe níke. Úkkuzkf Mk{Þ MkwÄe yk «r¢ÞkLku ykøk¤ ðÄkhðk{kt ykÔÞk çkkË òýðk {éÞwt fu ykLkk fkhýu ÃkuLkr¢Þkrxf fuLMkhLkku ¾íkhku ðÄe økÞku níkku. {kLkðe{kt Ãký yk «fkhLke yMkh òuðk {¤u Au. Ãkrhýk{ku Ëþkoðu Au fu nkEVuxLke [esðMíkwyku ÷uðkÚke ykþhu 90 xfk ôËhkuLkwt ðsLk ðÄe økÞwt níkwt yLku MÚkq¤ ÚkÞk níkk. íku{Lkk{kt ÃkuLkr¢Þkrxf fuLMkhLkk ÷ûkýku Ëu¾kE ykÔÞk níkk. yÇÞkMkLkk Ãkrhýk{ku y{urhfLk yuMkkuMkeyuþLk Vkuh fuLMkh rhMk[o{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk Au. y{urhfk{kt 18{e sqLkÚke 21{e sqLk ðå[uLkk økk¤k{kt yuf fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt ykLkk íkkhýku rðøkíkðkh heíku hsq fhkÞk níkk.

xeðe Mk{ÞLku ½xkzðkÚke çkk¤fku ðÄw Mkr¢Þ hnu Au

y{urhfk{kt íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k Lkðk yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu òu çkk¤fkuLkk xeðe xkE{Lku {ÞkorËík fhe Ëuðk{kt ykðu yÚkðk íkku Mfq÷ MÃkkuxTMko õ÷çkLke «ð]rík{kt ðÄkhu Mkr¢Þ fhe Ëuðk{kt ykðu íkku çkk¤fku ðÄkhu yuÂõxð hnu Au. Lkðk yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu çkk¤fkuLku xeðeÚke Ëqh hk¾ðkLke sYh Au. MkkÚku MkkÚku çkk¤fkuLku Mfq÷ MÃkkuxTMko õ÷çkLke «ð]rík yLku yLÞ MktMÚkkyku MkkÚku òuzkÞu÷k hk¾ðk{kt ykðu íku sYhe Au. ykLkkÚke çkk¤fkuLke ûk{íkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. MkkÚku MkkÚku yk çkk¤fku ðÄkhu yuÂõxð Ãký çkLku Au. yk yÇÞkMkLkk íkkhýku ykÔÞk çkkË ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw yÇÞkMkLke «ð]rík nkÚk Ähðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. LÞw fkMx÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk {kfo rÃkyMkoLkk Lkuík]íð{kt MktþkuÄfkuLke yuf xe{u yÇÞkMk{kt þkuÄe fkZâw Au fu su çkk¤fku h{íkøk{íkLke «ð]rík{kt ðÄkhu Mkk{u÷ Úkíkk LkÚke yÚkðk íkku xeðe{kt ðÄkhu Mk{Þ çkøkkzu Au íkuðk çkk¤fku ykuAk Mkr¢Þ hnu Au. yufrºkík fhðk{kt ykðu÷e {krníkeLkk ykÄkh WÃkh yk íkkhýku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. 1999 yLku 2000 ðå[u sL{u÷k 1000 Lkðòík þeþwLkk ÷uðk{kt ykðu÷k yktfzkÚke Mkkrçkík ÚkÞwt Au fu xeðe òuðkLke çkkçkík yLku çkk¤fku Mkr¢Þ hnuðk ðå[u MkeÄk MktçktÄku hnu÷k Au. çkk¤fkuLkk ðíkoLk{kt Ãký VuhVkh ÚkkÞ Au. yftËhu þkrhhef «ð]ríkLkku Míkh yuðk çkk¤fku{kt ykuAwt hnu Au su xeðe ðÄkhu Mk{Þ MkwÄe Lkenk¤u Au. yÇÞkMk{kt MktþkuÄfkuyu ykuAk{kt ykuAk yuf f÷kf MkwÄe Ëhhkus n¤ðeÚke ðÄkhu þkrhhef «ð]rík fhðk Mk÷kn ykÃke Au. {kuxe ðÞLkk rÃkíkkLkk çkk¤fkuLkwt ðíkoLk ðÄkhu Lkçk¤w hnu Au. yk yÇÞkMkLkk Ãkrhýk{ku íkksuíkh{kt y{urhfe sLkh÷{kt Ãký «fkrþík fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ÃkeyMkoLkwt fnuðwt Au fu ykhkuøÞLku xfkðe hk¾ðk {kxu þkrhhef «ð]ríkLku ðÄkhu {níð ykÃkðwt òuEyu. þkrhhef «ð]rík yLku ðíkoLk ðå[u MkeÄk MktçktÄ hnu÷k Au. çkk¤fku ðÄwLku ðÄw fkuE «ð]rík{kt Mkr¢Þ hnu íku yrík sYhe Au.

mwztufw - ykftule bdsbthe 7 3

8

7

7

4

5

.;]rÃ; yti»tæt ztpXffh {kULkkt [ktËk

{kU{kt [ktËkt ÃkzðkLkkt ykt íkku ½ýkt fkhýku Au Ãký ÃkuxLke økhçkz íku{kt {wÏÞ Au. ¾kMk fheLku fçkrsÞkík økúnýe suðk ÃkuxLkkt hkuøk{kt {kU{kt [ktËkt Ãkze þfu Au. íkuLke ÞkuøÞ Mkkhðkh Úkðe ½xu. [ktËk {kxu Ãkt[÷Mf÷ fðkÚkLkku ¼qfku ÷kðe íkuLkku Wfk¤ku çkLkkðe Xhu íÞkhu {kut{kt ¼he hk¾ðku. íkuLkkÚke øk{u íkuðk sqtLkk{kULkkt [ktËk Ãký ÁÍkÞ Au. suXe{Ä, ÷e{zku, n¤Ëh, ¾Ëeh, ÷kuÄú-[qýoLku Mkh¾k ¼køku {u¤ðe {Ä{kt fk÷eðeLku Úkkuzk rËðMk {kULkk [ktËk Ãkh ÷økkðíkkt hnuðkÚke Ãký y[q f Ãkrhýk{ {¤u Au . {kU L kkt [ktËkðk¤kt ËËeoykuyu ¾kxwt-¾kÁt-íke¾wtík¤u÷wt-ÃkkLk-ík{kfw-økwx¾k çktÄ hk¾ðkt òuEyu.

ntmgt - LhKtwk fzfk®Mkn rMkøkkhux Ãkeíkk níkk. fkuEyu ÃkqAâwt: ‘fE rMkøkkhux Ãkeðku Aku ?’ ‘ðLk Mfðuh? E ð¤e fuðe rMkøkkhux ?’ ‘yÕÞk,yux÷wt Lkku n{òýwt ’? Vkuh MfðuhLkwt XqtXwt Ãkeô Awt !’ *** çkLíkk MkkEf÷ Ãkh síkku níkku. hMíkk{kt yuf Akufhe MkkÚku yÚkzkÞku.

Akufhe: ‘Lkk÷kÞf, ½txe Lknª {kh Mkfíkk Úkk?’ çkLíkk: ‘Ãkqhe MkkEf÷ íkku {kh Ëe.yçk ½txe õÞk y÷øk Mku {kÁt ?’ *** MkLíkk:‘çkLíkk,Þu þkËe fu òuzu fkiLk çkLkkíkk ni?’ çkLíkk: ‘ykuÞu,ðku íkku ykMk{kLk Mku ¼økðkLk çkLkkíku nI.’ MkLíkk : ‘íkçk íkku çkze øk÷íke nku økE.’ çkLíkk : ‘õÞk nwyk ?’

MkLíkk : ‘{I íkku xu÷h fku Ëu ykÞk !’ *** çkLíkk «kýeMktøkúnk÷Þ{kt Lkkufheyku ÷køÞku. yuf rËðMk ®ÃkshkLke MkVkE fhíkkt yuýu ðk½Lkwt ®ÃksÁt ¾wÕ÷wt hnuðk ËeÄwt. Mkknuçku yuLku çkku÷kðeLku ¾¾zkÔÞku, ‘íkw{Lku þuh fk ®Ãkshk ¾w÷k õÞwt Akuz rzÞk ?’ çkLíkk : ‘õÞk Mkk’çk, EíkLkU ¾íkhLkkf òLkðh fe [kuhe fkiLk fhuøkk ?’

mJtt’lte mthdtbt

fux÷ef Lkku¾e ðkLkøkeyku L kku hMkÚkk¤ fwÕVe

Mkk{økúe : 6 fÃk ËqÄ, 1 xeLk fLzuLMz r{Õf, yzÄe [{[e yu÷[eLkku ¼qfku, h [{[e ykhk ÷kux, Ãk-6 xeÃkkt fuðzkLkwt yuMkuLMk yÚkðk Úkkuzwt fuMkh. heík : ËqÄ Wf¤u yux÷u fLzuLMz r{Õf Lkkt¾ðwt. Mkíkík 3 Úke Ãk r{rLkx Wfk¤ðwt. çku [{[k Ãkkýe{kt ykhk ÷kux ½ku¤eLku W{uhðwt. yu÷[eLkku ¼qfku Lkk¾ðku. fuMkh Lkk¾ðwt nkuÞ íkku Úkkuzk ËqÄ{kt Ãk÷k¤e hk¾eLku Lkk¾ðwt. h-4 r{rLkx n÷kÔÞk fhðwt. ½è ÚkkÞ yux÷u WíkkheLku 10 r{rLkx ÃkAe yuMkuLMk Lkkt¾e Úkkuzwt ðÄkhu Xhu yux÷u fwÕVeLkk çkeçkk{kt yÚkðk çkhVLke xÙu{kt ¼heLku £eÍ{kt çkhVLkk ¾kLkk{kt {qfðwt. h-4 f÷kf{kt ò{e òÞ yux÷u WÃkÞkuøk{kt ÷uðe.

Mk¬rhÞkLkkt Zkuf¤kt

Mkk{økúe: 1 1/h fÃk çkkVu÷k Mk¬rhÞkLkwt Aeý,1 fÃk þªøkkuzkLkku ÷kux, Ãkkuýku fÃk Mkk{kLkku ÷kux, Ãkkuýku fÃk ¾kxwt Ënª, sYh Ãkqhíkwt økh{ Ãkkýe,h [{[e ykËw-{h[kt,1[{[e n¤Ëh, Ãkk [{[e ÷ªçkwLkk Vq÷, h [Ãkxe Mkkuzk, {eXwt «{kýMkh, h [{[k {kuý,h [Ãkxe ÷k÷ {h[wt, Úkkuze fkuÚk{eh. heík : çktLku ÷kux r{õMk fheLku {kuý ËE Ënª{kt r{õMk fhðk. Mk¬rhÞk Aeýe {kðku fhe fýe Lk hnu íku{ ÷kux{kt r{õMk fhe sYh Ãkqhíkwt Ãkkýe Lkkt¾e A-ykX f÷kf hk¾ðwt. ÷kux shk ½è hk¾ðku. çkLkkðíke ð¾íku {eXwt, ykËwt, {h[kt, n¤Ëh, ÷ªçkw Lkk¾ðk. Zkuf¤k çkkVðk {kxuLkwt Ãkkýe økh{ ÚkkÞ íku{ktÚke çku-ºký [{[e Ãkkýe yuf ðkxfe{kt fkZe 1 [Ãkxe Mkkuzk Lkkt¾e yzÄwt ¾eYt fkZe íku{kt Lkkt¾e ÍxÃkx n÷kðe Úkk¤e{kt ÃkkÚkhe ðhk¤{kt çkkVðk {qfe íkuLkk WÃkh Úkkuzwt ÷k÷ {h[wt yLku fkuÚk{eh ¼¼hkððk.WÃkh ŸÄe Úkk¤e Zktfe ðsLk {qfðwt.3-4 r{rLkx{kt çkVkE sþu. íkhík s çkeS Úkk¤e {qfeyk heíku çkLkkððe.yk Zkuf¤k íku÷ fu ½e yLku [xýe MkkÚku ÃkehMkðk.

MkqhýLkkt ðzkt

Mkk{økúe : h fÃk çkkVeLku AqtËu÷wt Mkqhý (ytËksu), h [{[k þªøkkuzkLkku ÷kux, h [{[e ykhk÷kux, «{kýMkh {eXwt 1 [{[e ÃkeMku÷k ykËw-{h[kt, 1 [Ãkxe n¤Ëh, yzÄk ÷ªçkwLkku hMk, ík¤ðk {kxu íku,÷ h [{[e Mkkfh (yiÂåAf). heík : MkqhýLkk AqtËk{kt þªøkkuzkLkku ÷kux, ykhk÷kux íkÚkk çkÄku {Mkk÷ku ¼u¤ðe Mkkhe heíku r{õMk fhe økku¤ ðzk çkLkkðe íku÷{kt fk[kÃkkfk ík¤e ÷uðk. Úkkuzk Xhu íÞkhu Ãkku÷e nÚku¤eÚke yÚkðk òhkÚke n÷fu nkÚku Ëçkkðe Ëuðk yux÷u økku¤ rx¬e suðk Úkþu. íkuLku VheÚke Äe{u íkkÃku ík¤e ÷k÷ Úkðk Ëuðk. r¢MÃke Úkþu. ykðe heíku çku ð¾ík ík¤ðkÚke yk ðzk VhMkk ÚkkÞ Au.

{xkufe (ykr£fLk)

Mkk{økúe : 4 fk[k fu¤k, h [{[e ykhkYx, 1 [{[e ykËw-{h[kt, «{kýMkh {eXwt, yzÄk ÷ªçkwLkku hMk, h [{[e Mkkfh, ík¤ðk {kxu íku÷, ð½kh {kxu ½e. heík : fu¤kt Ak÷ MkkÚku fqfh{kt çkkVeLku nkÚkuÚke AqtËðk {kxu Úkkuzwt ½e {qfe ShkÚke ð½khðk. íku{kt {eXwt, ykËw-{h[kt, ÷ªçkw, Mkkfh, ykhkYx Lkkt¾e Mkkhe heíku r{õMk fhðwt. LkkLkk ÷ªçkw suðzk økku¤k çkLkkððk yLku íku Úkkuzk ykhkYx{kt høkËku¤e, íku÷{kt {æÞ{ íkkÃku ÷k÷ ík¤e ÷uðk. [xýe MkkÚku ÃkehMkðk.

_tumtJtzo

5 4

6

1

2

4

9

6

4

7

2

2 3 5

2

8

4 3

5

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 21

ytze attJte 1. JtntKtlttu btwFgt Ftjttmte, lttrJtf (3) 3. ’huf slbtbttk (4) 7. dtGt fu At;tebttk :t;te ~k"ttbtKt (3) 8. CttMttltt btqGtHthtu, ffftu (4) 10. rlt;gt, mtltt;tlt (3) 11. vtdtr:tgtwk, mteze (3)

14. ltftbtwk, Jgt:to (3) 15. sJttct ’uJttltwk SuFtbt (5) 18. BJtltftG (3) 19. mtkCtJt lt ntugt yuJtwk (4) 22. vtezt, ’w&Ft (2) 23. mtFte, mtrngth (3) 24. yrltbtuMt YrMx, ltsh (2)

26. JttGujttu ytkfztu (3) 29. vttat, hmte (2) 31. fksqmt, jttuCte (3) 33. Jttkmt fu Dttmtlte vtt*t suJte ctlttJtx (3) 34. ctu fu Jt"tthu hkdtlte mtw;thlte ’tuhe (4) QCte attJte 1. atjtKte rmtfft vttzJttltwk fthFttltwk (4) 2. jtztE, gtw} (3) 3. rJt#tmt, Ftt;the (3) 4. hnuXtKt, btftlt (3) 5. rnk’w mtbttsltt atth rJtCttdttubttklttu ’huf (2) 6. bttuh vtekAt Fttujte NttuCtt hatu ;tu (2) 9. jtdlt JtFt;tu btkzvt bttxu htuvtt;ttu :tkCt (5) 12. rFt{m;te "tbtolttu Wvt’uNtf (3) 13. he;t, vt{fth (2) 15. dttufwjt ytXbt (4) 16. Vuhtu, xlto (2) 17. ’Htlte vtw*te, mt;te (4) 18. B’, nX (2) 20. Awvttgtujttltu Nttu"tJttlte hbt;t (5) 21. mttultwk (2) 25. nGJtt nt:tu btt:ttbttk btthJtwk ;tu (3) 27. ;tmfh (2) 28. ;tmtJteh, Acte (2) 30. vttgtjt, LtkLh (2) 32. ’w&Ft, Jtu’ltt (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21

FRIDAY, 17 AUGUST 2012

mvttuxTomt

ykíkþçkkS-htøkkhtøk fkÞo¢{kuLke ðå[u ykur÷ÂBÃkfLke Ãkqýkonqrík

÷t z Lk: ¼ÔÞ ykíkþçkkS, ht ø kkht ø k fkÞo¢{ yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ðå[u ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke yk¾hu Ãkqýkonqrík ÚkE níke. ykur÷ÂBÃkõMk MxurzÞ{{kt ykÞkursík htøkkhtøk Mk{kÃkLk fkÞo¢{{kt rçkúxLkLkk xkuÃk ÃkkuÃk Mxkh yLku ®MkøkMko AðkE økÞk níkk. yk ík{k{ f÷kfkhkuyu WÃkÂMÚkík ÷kufkuLku hku{ktr[ík fhe ËeÄk níkk. rçkúxLkLkk ÷kufr«Þ çku L z ðLk zkÞhu õ þLku Ãkku í kkLke þkLkËkh hsqykíkÚke ÷kufkuLkk rË÷ Síke ÷eÄk níkk. çkuLz {uzLkuþu Ãký WÃkÂMÚkík ÷kufkuLku hku{ktr[ík fÞko níkk. òu fu MxurzÞ{{kt WÃkÂMÚkík [knfku yLku yuÚkr÷xkuyu MkkiÚke ðÄw MÃkkE øk÷oLku ÃkMktË fhe níke. fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk f÷kfkhkuyu

rçkúrxþ MktMf]rík yLku ÷kRV MxkELkLke Í÷f Ãký hsq fhe níke. Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt rðrÄðík heíku ykøkk{e ykur÷ÂBÃkõMk h{íkkuLkwt ykÞkusLkLke sðkçkËkhe çkúkrÍ÷Lkk rhÞku þnuhLku ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. ykLkk nuX¤ ykur÷ÂBÃkõMk æðs çkúkrÍ÷Lkk yrÄfkheykuLku MkkU à ke Ëu ð k{kt ykÔÞku níkku . 2016{kt çkúkrÍ÷Lkk rhÞku þnuh{kt nðu ykur÷ÂBÃkõMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu.

Mk{kÃkLk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu rçkúxLku ykur÷ÂBÃkõMk h{íkkuíMkðLku Mk{ÞMkh yLku rLkÄkorhík çksux{kt Ãkqýo fhðkLkwt ð[Lk Ãkkzâwt Au yLku rçkúxLkLku yk{k MkV¤íkk {¤e Au. y{u ËwrLkÞkLku Ëþkoðe

xTðuLxe-20 ðÕzo fÃk: 15 MkÇÞkuLke ykuMke. xe{ ònuh

rMkzLke: ykuMxÙur÷ÞLk ÃkMktËøkefkhkuyu yksu ykEMkeMke ðÕzo xTðuLxe-20 {kxu xe{Lke ònuhkík fhe níke. yk xe{Lke ònuhkík fheLku ykuMxÙur÷ÞLk ÃkMktËøkefkhkuyu fkuE Lkðk ykùÞo MksoÞk LkÚke. yu s 15 ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au su ÞwyuE{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u xTðuLxe-20 {u[ h{Lkkh Au. xe{{kt yuf {kºk yku÷hkWLzh ø÷uLk {uõMkðu÷ yuðku ¾u÷kze Au su nsw MkwÄe hBÞku LkÚke. xe{{kt 41 ð»keoÞ MÃkeLkh çkúuz nkuøkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. nkuøku [kh ð»ko yøkkW yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke {q¤¼qík heíku rLkð]¥k ÷E ÷eÄe níke Ãkhtíkw çkeøk çkuMk ÷eøk {khVíku nk÷{kt s Vhe yuLxÙe fhe

níke. xe{{kt Mktíkw÷LkLku ò¤ðe hk¾ðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. xqLkko{uLx{kt {uÚÞw ðkzu rðfux feÃkh íkhefu nþu. fkhý fu økÞk MkÃxuBçkh {rnLkk{kt xe20 yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke nuzªLku rLkð]r¥k ÷E ÷eÄe níke. xe{{kt r{þu÷ {kþo, huÞkLk nurhMk, £eL[, òuLMkLk, Mxeð ÂM{ÚkLku íkf ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. yku M xÙ u r ÷ÞkLke xT ð u L xe-20 xe{ ÃkkrfMíkkLk{kt ºký ðLk-zu {u[ Ãký h{Lkkh Au. íÞkhçkkË ©e÷tfk{kt xTðuLxe-20 h{ðk {kxu sþu . ÃkkrfMíkkLk Mkk{u L ke ©u ý e {níðÃkqýo Mkkrçkík Úkþu. yk{k ÃkuÂõxMk fhðkLke íkf {¤þu. ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lkwt Lkuík]íð ßÞkuso çku÷e fhþu.

[qõÞk Au fu y{khe ûk{íkk þwt Au. y{u þwt fhe þfeyu Aeyu íku ðkík Ãký hsq fhðk{kt MkV¤ hÌkk Aeyu. Mk{kÃkLk fkÞo¢{Lke MkkÚku s {uËkLk WÃkh [k÷u÷e 17 rËðMk MkwÄeLke ©ucíkkLke ÷zkE Ãký Ãkqýo ÚkE Au. ykur÷ÂBÃkõMk{kt yLkuf hufkuzo çkLÞk níkk. yLkuf Lkðk ¾u÷kzeyku Q¼heLku MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk níkk. ykur÷ÂBÃkõMk h{íkkuíMkð{kt 204 ËuþkuLkk 10500 ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk ¼khíkLke árüyu Ãký {níðÃkqýo hÌkwt Au. ¼khíku yk ð¾íku A [tÿf SíÞk Au. y{urhfk yk ð¾íku xkuÃk Ãkh hÌkwt Au ßÞkhu [eLk çkeò MÚkkLku hÌkwt Au.

ÃkkrfMŒkLk yBÃkkÞh hWV Mkk{u {kuz÷u fhuÕkku ÞkiiLkþku»kýLkku ykûkuÃk

{wtçkE : ykEMkeMkeLkk ELxhLkuþLk÷ yBÃkkÞh ÃkkrfMíkkLkLkk yMkË hWV Mkk{u {wtçkELke ytÄuhe (ðuMx)Lkk ðMkkuoðk{kt hnuíke {kuz÷ ÷eLkk fÃkqhu ÞkiLkþku»kýLkk ykûkuÃk MkkÚkuLke ÷ur¾ík VrhÞkË fhíkkt r¢fuxsøkík{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ÷eLkkyu ÃkkuíkkLke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu nwt A {rnLkk yøkkW ©e÷tfk ¾kíku yuf fku{Lk £uLzLke Ãkkxeo {khVík hWVLku Mkki«Úk{ ðkh {¤e níke. hWVu s {khk £uLzLku {khe MkkÚku ÃkkuíkkLke yku¤¾ký fhkððk fÌkwt níkwt.yk Mk{Þu y{khk çktLku ðå[u ½ýe ðkík[eík ÚkE yLku VkuLkLktçkhLke ykÃk-÷u Ãký fhe níke. y{khk çktLku ðå[uLke r{ºkíkk ½rLkc çkLke yLku íku Äehu Äehu «ýÞ{kt Ãkrhý{e.hWVu yk Mk{Þu {Lku ÷øLk {kux «ÃkkuÍ fÞwO yLku V÷uxLke røk^x ykÃkðk ð[Lk ykÃÞwt níkwt.

29

mvttuxTomt ftultoh ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ xuçk÷{kt ¼khík 55{kt ¢{u

÷tzLk: ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk økuBMkLke htøkkhtøk fkÞo¢{ ðå[u hrððkhu {kuze hkºku Ãkqýkonqrík ÚkE níke. yk ð¾íku ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLkku Ëu¾kð Ãký yøkkW fhíkk Mkkhku hÌkku Au. y÷çk¥k ¼khík ykur÷ÂBÃkõMk{kt [tÿf xuçk÷{kt 55{kt MÚkkLku Au Ãkhtíkw yøkkWLkk çku®søk ykur÷ÂBÃkõMkLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð¾íku ¼khíku ðÄw [tÿf SíÞk Au. çku®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíku yuf Mkwðýo yLku çku fkMÞ SíÞk níkk. suÚke ¼khík huLfªøk{kt 50{kt MÚkkLku hÌkwt níkwt Ãkhtíkw yk ð¾íku ¼khíku [tÿfku ðÄkhu SíÞk Au. Mkwðýo [tÿf nkuðkLkk fkhýu ¼khíkLke ÂMÚkrík yøkkW Mkkhe hne níke. yk ð¾íku ¼khík 55{kt MÚkkLku hÌkwt Au Ãkhtíkw [tÿf SíkðkLke árüyu ©uc økk¤ku hÌkku Au. ¼khík íkhVÚke yk ð¾íku fwMíkeçkks Mkwþe÷ fw{kh yLku þqxh rðsÞ fw{khu hsík [tÿf SíÞk Au ßÞkhu Ãkkt[ ð¾íkLke rðï [uÂBÃkÞLk yu{Mke {urhfku{, çkuzr{LxLk Mxkh ¾u÷kze MkkÞLkk Lknuðk÷, þqxh økøkLk LkkhLk yLku fwMíkeçkks Þkuøkuïh Ë¥ku fkMÞ [tÿf SíÞk Au. ykur÷ÂBÃkõMk h{íkkuíMkð{kt yk ð¾íku y{urhfkyu [eLkLkk ð[oMðLku íkkuze ÃkkzeLku «Úk{ MÚkkLk {u¤ðe ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt MkkiÚke ðÄw [tÿf y{urhfkyu SíÞk

÷tzLk: ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt y{urhfkyu MkðkuoÃkrhíkk {u¤ðeLku MkkiÚke ðÄw 104 [tÿf Síke ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. Äkhýk «{kýu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt [eLk yLku y{urhfk ðå[u s {wÏÞ MÃkÄko hne níke. yLÞ Ëuþku yk çktLku ËuþkuÚke ¾qçk ÃkkA¤ hne økÞk Au. yk ð¾íku ykur÷ÂBÃkõMk{kt y{urhfkyu Vhe ð[oMð {u¤ðeLku MkkiÚke ðÄw 104 [tÿf SíÞk Au su{kt 46 Mkwðýo [tÿfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃkhktík 29 hsík [tÿf Ãký Síkðk{kt íkuLkk ¾u÷kzeyku MkV¤ hÌkk Au. [eLk ÞkËe{kt çkeò MÚkkLku hÌkwt Au. [eLk íkhVÚke fw÷ 87 [tÿfku Síkðk{kt ykÔÞk Au su{kt 38 Mkwðýo [tÿfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rçkúxLk ÞkËe{kt ºkeò MÚkkLku hÌkwt Au. ykur÷ÂBÃkõMkLke þYykík ÚkE íÞkhu {kLkðk{kt ykðe hÌkwt níkwt fu yk ð¾íku [eLk y{urhfkLku ÃkAzkx ykÃkeLku ðÄw [tÿfku Síkþu Ãkhtíkw íku çkeò MÚkkLku hÌkwt Au. rçkúxLku yk çktLku ËuþkuLku Ãkzfkh VUfðk{kt MkV¤k {u¤ðe níke Ãkhtíkw fux÷kf {kuh[u rçkúrxþ ¾u÷kzeyku ð[oMð s{kðe þõÞk LkÚke. rçkúxLk íkhVÚke yk ð¾íku xurLkMk Mxkh yuLze {huyu Mkwðýo [tÿf SíkeLku {kuxe MkV¤íkk {u¤ðe níke.yuLze {huyu økkuÕz {kxuLke VkELk÷ {u[{kt rðïLkk xku[Lkk ¾u÷kze hkush VuzhhLku nkh ykÃke níke.hkush Vuzhh suðk þÂõíkþk¤e ¾u÷kzeLku nkh ykÃÞk çkkË rçkúrxþ ¾u÷kzeyku íkuLkk MÚkkrLkf ¾u÷kzeykuLke SíkÚke ¾wþ¾wþk÷ ÚkE økÞk níkk.

Mkwþe÷u ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf{kt hsík [tÿf SíÞku

÷tzLk: ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf{kt MkwMke÷ fw{khu RríknkMk MksoÞku níkku. Mkwþe÷ fw{khu fwMíke MÃkÄko{kt hsík Síke ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. òu fu Mkwþe÷ fw{khLke VkRLk÷{kt nkh Úkíkk ¼khíkeÞ [knfkuLku Úkkuzef rLkhkþk ÚkR níke. òu fu hsík [Lÿf Síke síkk ¼khíkLku ðÄw yuf {kuxe MkV¤íkk nkÚk ÷køke Au. Mkwþe÷ fw{khLkk økk{ çkkÃkhku÷k{kt ¼ÔÞ Wsðýe þY ÚkR níke. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf{kt ¼khíkeÞ fwMíkeçkks Mkwþe÷ fw{kh 66 rf÷kuøkúk{ ðøkoLke £e MxkR÷ fwMíkeLke VkRLk÷{kt òÃkkLkLkk ÞkuLkur{íMkw íkkíkMkwrnÁ Mkk{u nkhe økÞku níkku.ík{k{ ÷kufku {kLke hÌkk níkk fu íku Mkwðýo Síke sðk{kt MkV¤ hnuþu Ãkhtíkw òÃkkLke ¾u÷kze Mkk{u íku Lkçk¤ku Mkkrçkík ÚkÞku níkku. çku ykur÷ÂBÃkf{kt [Lÿf SíkLkkh íku «Úk{ ¾u÷kze Au.

30

FRIDAY, 17 AUGUST 2012

FRIDAY, 17 AUGUST 2012

31

32

FRIDAY, 17 AUGUST 2012