swadesh newspaper

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fultuzt:te vt{rmt} :t;twk mtJttuo@tbt dtwsht;te mttv;ttrnf FRIDAY, 21 OCTOBER 2011

Vol. 7, No. 32, PAGES : 32

{uføkwRLxe îkhk Lkðk furçkLkuxLke håkLkk

xkuhkuLxku: ykuLxurhyku{kt íkksuíkhLke «ktíkeÞ [qtxýeLkk rðsÞ çkkË zkÕxLk {uføkwRLxe furçkLkux «ÄkLkkuLkk yuf LkkLkk sqÚk MkkÚku Mkhfkh [÷kðþu. ykuLxurhykuLkk {wÏÞ «ÄkLku çkwÄðkhu Mkktsu furçkLkux «ÄkLkkuLke íku{Lke ÞkËe ònuh fhe níke. íku{Lke Lkðe ÷½w{íke Mkhfkh{kt yøkkWLkk furçkLkux {tºkk÷ÞLke Mkh¾k{ýe{kt A «ÄkLkkuLke MktÏÞk ykuAe ÚkE Au yLku ð»ko 1998 çkkËÚke ykuLxurhÞku{kt MkkiÚke LkkLkk furçkLkuxLke h[Lkk

ð»ko 1998 çkkËÚke ykuLxurhÞku{kt MkkiÚke LkkLkk furçkLkuxLke h[Lkk

ÚkE Au. Mkhfkhe Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu {uføkwRLxeyu «ÄkLk íkhefu yLkw¼ðe ÷kufkuLke ÃkMktËøke fhe Au. yk sqÚk ¾qçk s {sçkqík yLku ÂMÚkh Au. íkuyku Lkkufheyku yLku ykŠÚkf ð]rØ Ãkh æÞkLk furLÿík fhþu. zTðex ztfLk Lkkýk«ÄkLk íku{s LkkÞçk {wÏÞ «ÄkLkÃkË Mkt¼k¤þu ßÞkhu fÚk÷eLk ðuLku yLku çkkuçk [uh÷e çkuðze Vhs Mkt¼k¤þu. zkuLk ðu÷e ðuMxLkk yu{ÃkeÃke ylw. vtlt lk. 6 vh

2

FRIDAY, 21 OCTOBER 2011

yurzxturhgtjt

FRIDAY, 21 OCTOBER 2011

;tk*te m:ttltu:te.....

LkqíkLk ð»koLkk Mkw«¼kíku {tÚkLk...

Lk òýu fu{ Ëhuf ÔÞrõíkLku {n¥kkLkwt ð¤øký nkuÞ yu{ yLÞkuÚke ykøkðk Ëu¾kðkLke MÃkÄkoLkku {knku÷ WËT¼ÔÞku Au. fnuðkíke MkwrÃkrhÞkrhxeLkku Ëu¾kzku fhe ykÃkýu þwt nktMk÷ fhðk {ktøkeyu Aeyu? yuLkwt Ãk]ÚÚkfhý fhðk {kxu Ãký ykÃkýu íkíÃkh LkÚke. ykÃkýu fkuý Aeyu? ykÃkýe nurMkÞík þe Au? ykÃkýku ytík þwt nkuE þfu Au? ykðk Mkh¤ «&™kuLkku «íÞw¥kh þkuÄðk {kxu Ãký ykÃkýu «uhkíkk LkÚke. þk {kxu? økwYíkkøkútrÚkLkk fkhýu ½ýkt {Lkw»Þku sz çkLke òÞ Au. ÃkkuíkkLke {n¥kk ò¤ððk {kxu íkuyku fËe Mkh¤, Mkns fu rLk¾k÷Mk Ãk çkLke þfíkk LkÚke. íkuyku fkuý òýu fu{ Mk{sðk s {køkíkk LkÚke fu {n¥kk õÞkhuf rðfx Mktòuøkku{kt ÃknkzLke su{ yze¾{ hnuðk{kt Ãký nkuÞ Au íkku õÞkhuf ÄLkw»ÞLke su{ ð¤e sðk{kt, çkhVLke su{ ykuøk¤e sðk{kt fu {eýLke su{ Ãkeøk¤e sðk{kt Ãký {n¥kk hnu÷e nkuÞ Au. fËk[ - ykx÷wt MkeÄwMkkËwt yLku Mk[kux ¿kkLk ykÃkýu Ähkðeyu íkku fuðwt? Ãkhtíkw... Lk òýu fu{ ykðe Mk{sþrõíkLkku y¼kð ø÷krLk «uhu Au. h1{e MkËe{kt ykÃkýu Mkki ftEf ytþu Mkrðþu»k MðkÚkeo çkLÞk nkuEyu yuðwt ÷køke hÌkwt Au. søkík fÕÞkýLke ¼kðLkkLkku ÷kuÃk ÚkE hÌkku nkuÞ íkuðwt «íkeík ÚkkÞ Au. þwt rstËøke srx÷ çkLke nkuðkÚke ykÃkýe rð[khÄkhk Ãký Mktfwr[ík çkLke økE Au? Ëw:¾, Ãkezk fu yMk÷k{íkeÚke ykÃkýu yux÷k çkÄk zhe økÞk Aeyu fu MkíÞ {kxu Mkt½»ko fhðk yþõík Aeyu? Mkw¾ {kxuLke Ít¾Lkk Mðk¼krðf Au Ãkhtíkw Mkw¾e Úkðk {kxu fkuEÃký «fkhLkku {køko yÃkLkkððku Ãkzu - ÃkAe yu yÞkuøÞ fu{ Lkk nkuÞ íkku yuLkku ÃkhnuÍ hk¾íkk LkÚke. þkuxofxÚke MðkÚko MkkÄe Mkw¾e ÚkðkLke ykÃkýe ð]r¥kLkku fkuE s ûkku¼ Ãký ykÃkýLku ÚkkÞ Lkrn yu fuðwt fnuðkÞ? þwt ykÃkýu ykÃkýwt ykí{økkihð økw{kðe [qõÞk Aeyu? þwt ykÃkýu ykËþorðrnLk Mk{ks Q¼ku fhðk {køkeyu Aeyu? ÔÞrõíkøkík MðkÚkoÚke ykÃkýu yktĤk¼ªík ÚkE økÞk Aeyu fu {kLkðíkkLku nktrMkÞk{kt Äfu÷e {qfðkLkwt ÃkkÃk yk[híkk y[fkíkk LkÚke yLku EïhLkk zhLke Ãký r[tíkk nðu hk¾íkk LkÚke? «&™ yu ÚkkÞ Au fu þwt ykÃkýk Mkk{krsf {qÕÞku MkËtíkh çkË÷kE økÞk Au? çkË÷kE hÌkk Au? ykÃkýk MktçktÄku íkf÷kËe yLku MðkÚko«urhík çkLke hÌkk Au? ykí{eÞíkkLkwt çkk»Ãke¼ðLk Úkíkwt ykÃkýu Mkøke ykt¾u rLknk¤eyu Aeyu yLku Aíkkt ykÃkýwt Yðkzwt Þ Vhfíkwt LkÚke. þk {kxu? ykÃkýk nkMÞ{kt Ãký nðu LkiMkrøkofíkk hne LkÚke yLku ykÃkýwt rM{ík Ãký çkLkkðxe ÚkE økÞwt Au. þk {kxu ykÃkýe MktðuËLkkLke Äkh çkwêe ÚkE økE Au? þk {kxu ykÃkýwt Ésw ÓËÞ fXkuh ÚkE økÞwt Au? MðkÚkoLku ykÃkýu yux÷wt çkÄwt «kÄkLÞ ykÃke çkuXk Aeyu fu yuf Mk{Þu ykÃkýk ðiÞrõíkf MktçktÄku{ktÚke Ãknu÷kt ðhMkkËLkk fkhýu ¼eLke ÚkE hnu÷e {kxe{ktÚke su «kf]ríkf Mkkuz{ Q¼híke níke yuLkk MÚkkLku rMkLÚkuxef MkuLxLke çkËçkqÚke ykÃkýu ykÃkýk ykí{kLku Ãký {r÷Lk fhe hÌkk Aeyu? ykÃkýe f{LkMkeçke Au fu ¼kiríkfðkËLkwt Íuh ykÃkýe høkhøk{kt Vhe ðéÞwt Au. ykÃkýu ‘{Lke {kELzuz’ ÚkE hÌkk Aeyu. ykÃkýe ¿kkLkuLÿeÞku MðkÚko rMkðkÞ ftE s Mkqt½e þfíke LkÚke. ÄLkkZâíkkLke nkuz{kt ykøk¤ hnuðk {kxu fkuEÃký «fkhLke íkzòuz fhíkk ykÃkýu þh{-Mktfku[ yLkw¼ðe þfíkk LkÚke. ¼kiríkfðkËu yuLkku y{kLkw»ke rðfhk¤ Ãktòu y{ÞkorËík Míkhu hkûkMke yènkMÞ MkkÚku yuðku Vu÷kÔÞku Au fu íkfLkku ÷k¼ ÷E ÷uðkLke yuf Ãký íkf økw{kððkLke ykÃkýe íkiÞkhe s LkÚke. MðkÚko yuf Ëwøkwoý Au yu ðkík s ykÃkýu ¼q÷e økÞk Aeyu. yuf Mk{Þ níkku ßÞkhu MðkÚkeo {Lkw»ÞLku y¼ÿ ÷u¾ðk{kt ykðíkku níkku. ßÞkhu yksu-fux÷kf þqhðehku íkku yuðk Þ nkuÞ Au fu ‘{khk suðku MðkÚkeo çkeòu fkuý nkuE þfu Au?’ yuðku çkwtrøkÞku Ãkexíkk Ãký þh{kíkk LkÚke. Ãkkuíku MðkÚkeo nkuðkLke rçkLÄkMík fçkq÷kík fhLkkh fçkq÷[e Ãký ftE MkíÞðkËe nkuíkku LkÚke. yu íkku ykðe fçkq÷kík yuLkk Mker{ík ËkÞhk{kt s fhu Au. çkkfe ÃkkuíkkLke ykðe Ä]»xíkk, LkÃkkðxíkkLkku ZtZuhku ÃkexðkLkwt MkknMk yuLkk{kt rçk÷fw÷ nkuíkwt LkÚke, çkÕfu yu {kºk Zkutøk s fhíkku nkuÞ Au yLÞÚkk ÃkkuíkkLkk nkÚkLkk fktzk WÃkh, ÃkkuíkkLkk fÃkk¤ WÃkh, ÃkkuíkkLke Akíke fu ÃkeXLkk ¼køk WÃkh Ãký ‘nwt MðkÚkeo Awt’ fu ÃkAe - ‘{khk suðku MðkÚkeo yk søkík{kt çkeòu fkuE LkÚke’ yuðk ÷¾ký MkkÚku VhðkLke ûk{íkk fu ºkuðz íkuLkk{kt Mknusu nkuíke LkÚke. nkÚkeLkk [kððkLkk yLku Ëu¾kzðkLkk Ëktík su{ swËkt swËkt nkuÞ Au yuðe {kLkrMkfíkk íkuyku Ähkðu Au. çkuXf ðøkhLkk ÷kuxkLkwt fkuE {níð nkuíkwt LkÚke yu{ s ykðk MðkÚkeo ð]r¥kLke ½ku»kýk fhLkkhk fqÃk{tzwfkuLkwt Ãký fkuE {qÕÞ nkuíkwt LkÚke. MðkÚkeo {Lkw»Þku {kºk ynT{fuLÿe nkuÞ Au. Mkk{krsf Míkhu Ãký íku{Lke fkuE ykøkðe rðrþ»xíkk Q¼híke LkÚke. ½uxkykuLkkt xku¤kt nkuÞ Au yu «fkhu MðkÚkeo {Lkw»ÞkuLke xku¤feyku nkuÞ Au. Ãkkt[ {kýMk{kt ÃkwAkÞ fu ÃkwòÞ yuðk «ríkr»Xík fne þfkÞ yuðk íku{Lkkt {tz¤ku Ãký nkuíkkt LkÚke. [khMkkuðeMkkuLke s{kík nkuE þfu Au - Mk{ks Lkrn. Ëuþÿkune ËkWËLku zkuLkLkk r¾íkkçkÚke LkðkS þfkÞ Ãkhtíkw yuLke ykhíke íkku fËe Lkk s Wíkkhe þfkÞ. ‘økwtzkEÍ{’Lkk Mkðkuoå[ MÚkkLku çkuMkLkkh yLku zkuLkLke ÃkËðe Ãkk{Lkkhk fhíkkt ykÃkýk Mk{ks{kt yksu Ãký Mkk{kLÞ ¿kkLk ÄhkðLkkh fÚkkfkhLkwt yËfuYt MÚkkLk Au. su søÞkyu çkuMke yu hk{kÞý - ¼køkðíkLke fÚkk fhu Au yu ÔÞkMkÃkeXLku Ãký ©ØkÚke {Lkw»Þku Lk{Lk fhu Au. yk{ Aíkkt - øk÷eLkk økwtzkLku Mk÷k{e Xkufðe yLku MktíkLku «ýk{ fhðkLke ÔÞkÃkf ð]r¥k nðu rMk¬kLke çku çkksw suðe Mkrðþu»k òuðk {¤u Au. ykùÞo yLku yk½kíkLke ðkík yu Au fu økwtzkyku Ãký hk{Lkk{Lkku yt[¤ku ykuZeLku Vhíkk òuðk {¤u Au íkku ¼økðk ð†kuðk¤k Ãký ÃkkÃkk[khLku ÃktÚku rð[híkk rLknk¤e þfkÞ Au. Mkk{kLÞ {kLkðeLke {qtÍðý yLku {Úkk{ý yu Au fu ‘òÞu fku òÞu fnkt?’ Mk÷k{íke þkuÄíkk hnuíkk {kýMkku nt{uþk økkzrhÞk «ðknLku s yLkwMkhu Au. ykí{kLkk yðksLku yLkwMkhðkLke MkknrMkfíkkLkku y¼kð yu{Lku ‘zku½¤k’ çkLkkðu Au. [kuhLku íkuyku fnu Au fu [kuhe fh yLku þknwfkhLku íkuyku òøkíkk hnuðkLke Mk÷k{ ykÃkðkLkwt ÃkMktË fhu Au. ykðe {kLkrMkfíkk ÄhkðLkkhkykuLkk fkhýu s ËwrLkÞkLku Ëku htøke - çkuhtøke fnuðk{kt ykðu Au. Mk{ksLkku {kuxku ðøko yksu ‘nk S nk’ fhðk{kt {knuh ÚkE økÞku Au yLku fkýktLku fkýkt fnuðkLkwt ÃkMktË fhðk{kt ykðíkwt LkÚke. fxw ðuý Mkkt¼¤ðk fkuELku øk{íkk LkÚke yu Mðk¼krðf Au, Ãkhtíkw fxw ðuý fnuðkLkwt Mkk{ÚÞo Lkk nkuðwt yu Ãký fkÞhíkkLke - LkÃkwtMkfíkkLke rLkþkLke Au yu ðkík Ãký yux÷e s Mkk[e Au. {nkí{k økktÄeS yu{Lke MkíÞ«eíkeÚke yksu Ãký ÃkkU¾kE hÌkk Au. yu{Lkku Lkïh Ëun ¼÷u økkuzMkuLke økku¤eÚke rðtÄkE hk¾{kt ¼¤e økÞku Ãkhtíkw yu{Lkk ‘MkíÞLkk «Þkuøkku’ yksu Ãký yûkhËunu y{h ÚkE «uhf çkLke hÌkk Au. MkíÞLkk {køkuo ykøk¤ ðÄðwt {w~fu÷ sYh Au Ãkhtíkw yþõÞ íkkuLkÚke s. MkíÞ {kxuLkwt {{íð ykÃkýk Ëuþ{kt ¼÷u ykuAwt Ëu¾kíkwt nkuÞ Ãkhtíkw ‘MkíÞ{uð sÞíku’Lku ykÃkýu LÞkÞkur[ík ÷uÏÞwt Au. A¤ - fÃkx - ÷wå[kE - ËkUøkkELku MðkÚko ÃkhkÞýíkkLkk ÃkkÃku MkíÞLkku øks ¼÷u xqtfku Ãkze hÌkku nkuðkLkwt yksu ykÃkýu yLkw¼ðíkk nkuEyu Ãkhtíkw fwËhíkLkk rLkÞ{ku yVh nkuÞ Au. yuLku Mk{sðkLke Ëe½oÿr»x ykÃkýu Ähkðíkk LkÚke yu ykÃkýe Ãkk{híkk Au, Ãktøkwíkk Au, f{LkMkeçke Au. Ãkhtíkw fwËhíkLke [¬e Äe{wt ˤu Au rftíkw Íeýwt sYh ˤíke nkuÞ Au. s{kLkkLkk ÃkeZ-yLkw¼ðe - ¾uh¾ktyku fu ÄqhtÄhkuLku shk ÃkqAe òu òu fu ‘ÃkkuÞurxf sMxeMk’ suðwt ftE nkuÞ Au ¾Yt ? òu sðkçk ‘Lkk’ {¤u íkku ík{u su rþûkk - Mkò fhðk {køkþku íku {kxu ‘Lkk[eÍ’ nkrsh hnuþu. ykÃkýe ËwrLkÞk - çkúñktz fkuE fÕÃkLkk Mk]r»x íkku Au Lkrn. MksoLknkhLke s yk ík{k{ ÷e÷k Au. ËwrLkÞkLke h[Lkk fheLku fwËhíku nkÚk ¾t¾uhe ÷eÄk LkÚke, LkÚke Lku LkÚke yu íkÆLk MkíÞ ðkík Au. yux÷u - õÞkhuf Mk{swt {Lkw»Þu fwËhíkLke {n¥kk ykuAe yktfðe òuEyu Lkrn. fwËhíku s {Lkw»ÞLkwt MksoLk fÞwO Au yux÷u yuLkk {níðLku Ãký Mðefkhðk{kt ¼q÷ Úkðe òuEyu Lkrn. ykÃkðk-÷uðkLkk fkx÷k y÷øk hk¾eþwt íkku yuLkku rnMkkçk-rfíkkçk ßÞkhu WÃkhðk¤ku fhþu íÞkhu fE ½zeyu f{huÚke çkuðz ð¤e sEþwt íkuLke ¾çkh Ãký Lkrn Ãkzþu. yuLke MkkuxeLkku yðks ßÞkhu Ãký Mkt¼¤kþu íÞkhu ykt¾u ytÄkhk ykÔÞk rðLkk Lknª hnu. ¼÷¼÷k [{hçktÄku Äq¤ [kxíkk ÚkE òÞ Au yuLkwt fkhý þkuÄðkLke íkMËe ÷Eþwt íkku ½zeLkk Aêkt ¼køk{kt þtfhLkk rºkLkuºkLkku fu ÃkAe hk{-çk÷hk{Lkk Mkk{ÚÞoLkku Ãkh[ku {éÞk rðLkk hnuþu Lkrn. ykfkþ{kt hkusuhkus su MkqÞkuoËÞ ÚkkÞ Au yLku MkqÞoLkku «fkþ yðrLkLku ͤkn¤kt fhu Au yu MkqÞoËuðíkk søkíkLkk ÃkkÃk f{kuoLku rLknk¤íkk s nkuÞ Au. ykÃkýe ykt¾u ¼÷u y¿kkLkíkk Ãkz çkkÍe økÞk nkuÞ Ãkhtíkw Eïh íkku çkÄwt s swyu Au. yksu Ãký yuLke ykt¾u LkÚke çkuíkk¤k ykÔÞk fu LkÚke {kuríkÞku ykÔÞku. yuýu íkku LÞkÞ fhðkLkku nkuÞ Au, LÞkÞ s yuLkku Ä{o Au. yu Ä{oÚke õÞkhuÞ [r÷ík Úkíkku LkÚke. hkus Qøkðwt yu yuLkku Ä{o Au, Vhs Au. søkíkLkk fÕÞký yÚkuo s yu MkËið ÃkkuíkkLkwt fík]íð yËk fhu Au. 36Ãk rËðMk, çkkhu {kMk. søkík{kt su fkuE ykÔÞk Au yu fux÷k Ãkkýe{kt Au yuLkwt {kÃk nt{uþk rðïrLkÞtíkk {kÃÞk fhu Au. yuLke ÷e÷k MkkÚku s yf¤ Au yux÷u íkuLkkÚke zhíkk hnuðk{kt s MkkiLkwt ¼÷wt Au. fwËhíkLke yf¤íkkLku ykMÚkk Mkrník Mðefkhe ÷Eþwt íkku LkwõMkkLk õÞkhuÞ Lkrn Úkþu. ÷k¼Lkku yk MkkuËku Au. ËeÃkkuíMkðe Ãkðo ¾hk yÚko{kt ytÄfkh yux÷u fu ykMkwhe «f]rík Ãkh «fkþLkk rðsÞLkwt yux÷u fu Ëiðe «f]ríkLkk rðsÞLkwt Au. íku yks MktËuþ ykÃku Au. LkqíkLk ð»koLkk Mkw«¼kíku Mk{S ÷uòu fu ÷û{eËuðe Mkk{u [k÷eLku fw{fw{ fhðk Y{Íw{ fhíkk ykÃkLkk yktøkýu ykðe ÃkÄkÞko Au íÞkhu {kuZwt Äkuðk sðkLke ¼q÷ Lkk ÚkkÞ yLku Mkn»ko yu{Lku ykðfkhíkk rþþ Lk{kðe fneþwt fu ‘¼÷u ÃkÄkhku.’

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

3

4

FRIDAY, 21 OCTOBER 2011

FRIDAY, 21 OCTOBER 2011

fultuzt

fuLkuzk{kt y{urhfLkkuLku IRSÚke Lknª øk¼hkðk zu r ðzMkLkLke rðLkt í ke xkuhkuLxku: fuLkuzk{kt ðMkíkk yLkuf y{urhfLk Lkkøkrhfku íku{Lkwt hexLko VkR÷ fhðk ytøku {krníkøkkh LkÚke íkuðk y{urhfLkku «íÞu ytf÷ Mku{ Lkh{ ð÷ý yÃkLkkðþu íku{ ðku®þøxLkLkk yuBçkuMkuzhu sýkÔÞwt níkwt. ykuèkðk{kt fuLkurzÞLk õ÷çk{kt ðõíkÔÞ ykÃkíkkt zurðz sufkuçkMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku çkeLksðkçkËkh, ÷køkýerðrnLk LkÚke íkÚkk íkuyku rLkÞ{kuLku fzfkEÚke y{÷ fhðk{kt Ãký {kLkíkk LkÚke. y{urhfLk Lkkøkrhfkuyu rðï{kt íkuyku õÞktÞ Ãký ðMkíkk nkuÞ yLku íkuyku øk{u íÞktÚke ykðf fhíkk nkuÞ, Ãkhtíkw íku{ýu íku{Lke ðirïf ykðfLkwt hexLko ¼hðwt VhrsÞkík Au. yk rLkÞ{ fkuEÃký Ëuþ{kt ðMkíkk y{urhfLk Lkkøkrhfku Ãkh y{÷e Au. fuLkuzk{kt yk rLkÞ{Lkk y{÷efhý ytøku çku {wÏÞ Mk{MÞkyku «ðíkuo Au. Mkki«Úk{ íkku sL{ Mkrník çkuðzwt Lkkøkrhfíð Ähkðíkk ÷kufkuLke MktÏÞk ynª ¾qçk s {kuxe Au. fuLkuzk{kt ytËksu 10 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku fuLkuzk yLku y{urhfk çktLkuLkwt Lkkøkrhfíð Ähkðu Au. íkuÚke rðïLkk yLÞ fkuEÃký Ëuþ fhíkkt ynª yk Mk{MÞk ¾qçk s Mkk{kLÞ Au. çkeswt ËtzLke hf{ ½ýe s økt¼eh Au. çkuðzw Lkkøkrhfíð Ähkðíkk yLku rðËuþ{kt ðMkíkk y{urhfLk Lkkøkrhfkuyu rðËuþ{kt [qfðkíkk fh {kxu Þw.yuMk. økúkLxTMk ¢urzx {tsqh fhe nkuðkÚke íku{ýu fkuE xuõMk ¼hðku Ãkzíkku LkÚke, Ãkhtíkw y{urhfkLke Mkh¾k{ýe{kt fuLkuzk{kt fhLkku Ëh Ÿ[ku Au. òufu, y{urhf Lkkøkrhfkuyu xuõMk [qfððkLkku Lknª nkuðk Aíkkt hexLko VkE÷ fhðwt ykð~Þf Au. Lkkýk«ÄkLk rs{ ^÷u n xeo y u sýkÔÞw t níkw t fu {kuxk¼køkLkk fuLkurzÞLkku «k{krýfÃkýu íku{Lkku fuLkurzÞLk xuõMk [qfðu Au yLku íkuyku hexLko VkE÷ fhðkLke sYrhÞkíkÚke

{krníkøkkh Lk nkuðkÚke íkuyku ykRykhyuMk ¼hðk{kt rLk»V¤ òÞ Au. íku{ýu y{urhfLk MkhfkhLku ykðk Lkkøkrhfku «íÞu WËkh ð÷ý Ëk¾ððk rðLktíke fhe Au yLku yk LkkøkrhfkuLku íku{Lkk hexLko VkE÷ fhðk «kuíMkkrník fÞko Au. yuBçkuMkuzhu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk {kxu fuLkuzk{kt ðMkíkk Lkkøkrhfku ®[íkkLkku fkuE rð»kÞ LkÚke, Ãkhtíkw fux÷kf y{urhfLkku xuõMk nuðLMk økýkíkk Ëuþku{kt ðMku Au. fu{uLk ykR÷uLz suðk yk Ëuþku{kt xuõMk çknw ykuAku Au yÚkðk RLf{ xuõMk ÷køkw s LkÚke Ãkzíkku. yk Ëuþku{kt ðMkíkk y{urhfLkkuyu y{urhfk{kt xuõMk [qfððku òuEyu. y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu MÃkü fÞwO níkwt fu fh[kuheLkk Ëw»kýLku zk{ðkLke çkkçkík íku{Lkk {kxu MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík Au, fkhý fu Ëuðk{kt zwçku÷ Ëuþ íkuLke ykðf ðÄkhðk {køku Au. zurðzMkLku yuf WËknhý ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yuf 70 ð»keoÞ ‘ËkËe{k’Lkku sL{ y{urhfk{kt ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw íkuyku rfþkuhðÞu s fuLkuzk{kt MÚkkÞe ÚkÞk. íku{ýu õÞkhuÞ y{urhfk{kt fkuE f{kýe fhe LkÚke yLku fuLkuzk{kt íku{ýu «{krýõíkkÃkqðof íku{Lkku fh [qfÔÞku Au. íkuyku {kLku Au fu íku{ýu y{urhfk{kt fh [qfððkLkku Lk nkuðkÚke íku{ýu õÞkhuÞ y{urhfk{kt hexLko VkE÷ fÞwO LkÚke. ykðk rfMMkk{kt ËMíkkðuS MðYÃku ËkËe{k Ãkh støke Ëtz ÷kËe þfkÞ íku{ Au, Ãkhtíkw y{urhfLk Mkhfkhu õÞkhuÞ ykðe ÔÞÂõíkLku Ëtz fÞkuo LkÚke. sufkuçkMkLku sýkÔÞwt níkwt fu Þw.yuMk. RLxLko÷ huðLÞw MkŠðMk íku{Lke ÃkkA¤ Ãkze sþu íkuðk MÚkkrLkf ÷kufkuLkk ¼Þ ytøku {erzÞk ynuðk÷kuÚke íkuyku ®[ríkík Au. íku{ýu yLku ykEykhyuMk fr{þLkhu fuLkuzk{kt ðMkíkk ykðk ÷kufku «íÞu Lkh{ ð÷ý yÃkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

fuLkurzÞLk yÚkoíktºkLkku ykí{rðïkMk çku ð»koLkk ík¤eÞu xkuhkuLxku: ðirïf yÚkoíktºk Vhe yuf ð¾ík {tËe{kt MkÃkzkE hÌkwt nkuðkLkk ¼Þu fuLkurzÞLkkuLku LkSfLkk Mk{Þ{kt ËuþLke ykŠÚkf ÂMÚkrík ytøku ykuAk ykþkðkËe Au íku{ LkuLkkuMk heMkMko îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yuf Mkðuoûký{kt sýkÞwt níkwt. yk Mkðuo{kt sýkÞwt níkwt fu {kºk 16 xfk fuLkurzÞLkku ykøkk{e A {rnLkk{kt {sçkqík yÚkoíktºkLke yÃkuûkk hk¾u Au ßÞkhu AuÕ÷u sqLk{kt nkÚk ÄhkÞu÷k Mkðuoûký{kt yk xfkðkhe 29.2 xfk sux÷e níke. íkuLkkÚke rðÃkrhík ËuþLkwt yÚkoíktºk Lkçk¤wt Úkþu íkuðe ykøkkne fhLkkhkykuLke xfkðkhe 23.6 xfkÚke ðÄeLku 38.9 xfk ÚkE Au. ÞwhkuÃkeÞLk zux fxkufxeLke yrLkrùíkíkk yLku y{urhfk{kt hksfeÞ {zkøkktX [k÷w hnuðkLku Ãkøk÷u fuLkuzk{kt økúknfkuLkk rðïkMk Ãkh økt¼eh yMkh ÚkE Au íku{ rhMk[o ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt. yk çktLku Ãkheçk¤kuyu fuLkuzk{kt økúknfku Ãkh Lkfkhkí{f yMkh WÃkòðe Au yLku fuLkurzÞLk økúknfkuLkk rðïkMkLkwt ðÄw «{ký{kt Äkuðký ÚkÞwt Au íku{ ftÃkLkeLkk «urMkzuLx rLkf LkuLkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yÚkoíktºkLke rËþk íku{s heÞ÷ yuMxuxLkk ¼kð ytøku økúknfkuLke Mk{s Ëþkoðíkku LkuLkkuMk yuõMkÃkuõxuþLMk RLzuõMk ð»ko 2009 çkkËLkk MkkiÚke Lke[k Míkhu Au. økúknfkuLkku rðïkMk ík¤eÞu nkuðk Aíkkt LkuLkkuLkk Mkðuo{kt sýkÞwt níkwt fu ytËksu 51.1 xfk ÷kufkuyu økÞk ð»kuo íku{Lkk ÔÞÂõíkøkík VkELkkLMk{kt fkuE VuhVkh fÞkuo LkÚke. yk xfkðkhe sqLkLkk Mkðuo{kt 55.8 xfk níke. økÞk ð»kuo ytËksu 21.4 xfk fuLkurzÞLkkuyu íku{Lkk ÔÞÂõíkøkík VkELkkLMk{kt MkwÄkhku fÞkuo níkku ßÞkhu 26.7 xfk ÷kufkuLkwt fnuðwt níkwt fu íku{Lkwt VkELkkLMk fÚkéÞwt níkwt. ÷øk¼øk 49.1 xfk fuLkurzÞLkkuyu fÌkwt níkwt fu íku{Lkk ÔÞÂõíkøkík ËuðkLkwt Míkh ykøkk{e A {rnLkk{kt Mk{kLk nþu. yk xfkðkhe yøkkWLkk Mkðuo sux÷e s níke. ytËksu 29.8 xfk fuLkurzÞLkkuyu ykþk ÔÞõík fhe níke fu íku{Lkwt ÔÞÂõíkøkíkËuðw ½xþu.

Mkðuoûký{kt ¼køk ÷uLkkh{ktÚke ÷øk¼øk 52.3 xfk ÷kufkuLkwt {kLkðwt níkwt fu íku{Lke Lkkufhe Mk÷k{ík Au. sqLkLkk Mkðuoûký fhíkkt yk xfkðkhe ÷øk¼øk çku xfk ðÄw níke. çkuLf ykuV fuLkuzkyu íkksuíkh{kt hsq fhu÷k Mkðuoûký{kt rçkÍLkuMk yuÂõÍõÞwrxÔMku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ðu[ký ð]rØËh çku ð»koLkk ík¤eÞu nkuðkLke þtfk ÔÞõík fÞko çkkË LkuLkkuLkku yk Mkðuoûký hsq ÚkÞku níkku. LkuLkkuyu 25{e MkÃxuBçkhÚke çkeS ykìõxkuçkh ðå[u ytËksu 1,209 fuLkurzÞLkkuLkku Mkðuo fÞkuo níkku.

5

6

FRIDAY, 21 OCTOBER 2011

[uhuMxu ¼úük[khLke íkÃkkMkLke ònuhkík fhe

xkuhkuLxku: õÞwçkuf Mkhfkhu hksfeÞ yLku ònuh Ëçkký nuX¤ Íqfe sELku «ktík{kt rçk®Õzøk Wãkuøk{kt ÔÞkÃkf ¼úük[khLkk ykhkuÃkkuLke ÔÞkÃkf Míkh Ãkh íkÃkkMkLke ònuhkík fhe Au. {wÏÞ «ÄkLk SLk [uhuMxu MkwÃkeheÞh fkuxoLkk LÞkÞkÄeþ £kLMk [khçkkuLLkuWLkk yæÞûkÃkËu yuf «ktríkÞ Ãkt[Lke h[LkkLke ònuhkík fhe Au. Ãkt[ õÞwçkuf{kt ònuh çkktÄfk{Lkk fkuLxÙkõx fuðe heíku yÃkkÞ Au yLku «ktík{kt AuÕ÷k 15 ð»koLkk ònuh fk{ku L kk «ku s u õ xT M kLke íkÃkkMk fhþu . Ãkt [ ykì õ xku ç kh 2013 Mkw Ä e{kt íku L kku yt r ík{ ynuðk÷ hsq fhðkLkku hnuþu.õÞwçkuf rMkxe{kt [uhuMxu sýkÔÞtwt níkwt fu íku{ýu zâwMkLkuWLkk ynuðk÷Lku æÞkLk{kt ÷eÄku Au yLku íkuLkk ykÄkhu Ãkt[Lke h[Lkk fhe Au. õÞwçkufLke yuLxefkur÷ÍLk ðku[zkuøku íkuLkk ynuðk÷{kt ònuh çkktÄfk{ku{kt ¼úük[kh yLku çkktÄfk{ Mkuõxh{kt MktøkrXík økwLkkEík «ð]r¥kyku [k÷íke nkuðkLkk ykhkuÃk {qõÞk níkk. Ãkt[ MkkûkeykuLkk ykÄkhu çkt Ä çkkhýu yLku ònu h Mkw L kkðýeyku Þkusþu.fkuEÃký ÔÞÂõíkLku swçkkLke ykÃkðk {kxu Vhs Ãkzkþu Lknª yLku Ãkt[ Mk{ûk nksh ÚkLkkhLku {kVe Ãký yÃkkþu Lknª. [uhuMxu sýkÔÞwt níkwt fu ¼úük[khLkk ykhkuÃk{kt [k÷íke Ãkku÷eMk íkÃkkMkLku hûký ykÃkðk yLku fkuEÃký Ãkwhkðk yËk÷íkLke çknkh Lk hne òÞ íkuLke ¾kíkhe {kxu íkÃkkMk «r¢Þk rzÍkELk fhkE Au.

fuLkuzk-Þw.yuMk. hexu÷ ¼kð ytíkh Ãkh ^÷unxeoLke Lksh

xkuhkuLxku: Lkkýk«ÄkLk rs{ ^÷unxeo fLÍTÞw{h økqzTMk Ãkh fuLkuzk-Þw.yuMk. ¼kð ytíkh Ëqh fhðk sYh Ãkzþu íkku Ëh ½xkzðk {kxu ‘RLkVku{o÷ ÃkMÞwoyurMkð Mk¥kk’ykuLkku WÃkÞkuøk fhþu. Lkkýk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu MkuLkux fr{rx y{Lku su-íku Ëhku{kt VuhVkhLke ¼÷k{ý fhþu íkku y{u fÞk Ëh ÔÞðnkhw Au íku ytøku ¾qçk s økt¼ehíkkÚke rð[kh fheþwt.

MkuLkux fr{rx Mk{ûk íku{Lke swçkkLke çkkË íku{ýu W{uÞwO níkwt fu y{u yLkuf Ëhku Ëqh fÞko Au yLku fux÷kf{kt ½xkzku Ãký fÞkuo Au. íkuyku MkthûkýðkË{kt {kLku Au ßÞkhu y{u {w õ ík ðu à kkh{kt rðïkMk Ähkðeyu Aeyu. fr{rx Mk{ûk swçkkLke{kt ^÷unxeoyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼kð Lke[k hk¾ðk {kxu íkuyku hexu÷Mko Ãkh Ëçkký

{u Ú Þw L ke sðkçkËkhe ¾q ç k s ðu Þ Lku BÞw r LkrMkÃk÷ yVu M ko yLku {n¥ðLke hnuþu. çkú u z zw ø ki z Lku Qòo L kk çkË÷u nkW®Mkøk íku{s yçkku®høk÷e yVuMko ykŠÚkf zuð÷Ãk{uLx {tºkk÷Þ MkkUÃkkÞwt yu{ çku {tºkk÷Þ Mkt¼k¤þu. ykuèkðkLkk [ey÷eo ÃkheðnLk Au ßÞkhu ¼qíkÃkqðo yuxLkeo sLkh÷ yLku RL£kMxÙ õ [h {t º kk÷Þ r¢Mk çkuLx÷e zwøkizLkk W¥khkÄefkhe Mkt¼k¤þu. xkuhkuLxkuLkk MkktMkË ÷kihu÷ çkLke Qòo {t º kk÷ÞLkku nðk÷ku çkúkuxuLk nt{uþk rþûký ÃkkuxoVkur÷Þku Mkt¼k¤þu. yk {rnLkkLke [qtxýe Mkt¼k¤ðk MktðuËLkþe÷ nkuÞ Au. Ãknu ÷ kt yku L xu r hÞku r÷çkh÷Lkw t ykhkuøÞ {tºkk÷Þ ðÄw yuf ð¾ík furçkLkux {tºkk÷Þ 28 MkÇÞkuLkwt níkwt, zuçk {uÚÞw Mkt¼k¤þu. çksuxLkku MkkiÚke su{kt 11 {rn÷kykuLkku Mk{kðuþ ðÄw rnMMkku ykhku ø Þ {t º kk÷Þ Úkíkku níkku. Lkðk {tºkk÷Þ{kt {kºk 22 ykurnÞk fhe síkwt nkuÞ Au íÞkhu zuçk MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. furçkLkuxLke ÞkËe -

ßnkuLk r{÷kuÞ {køkkohux çkuMx çkúuz zwøkiz ÷kihu÷ çkúkuxuLk r¢Mk çkuLx÷e rs{ çkúuz÷e zTðex ztfLk nrhLËh ík¾h zuçk {uÚÞw r÷Lzk suVhe fuÚk÷eLk ðuÞLku

-

{kRf÷ økúðu÷u rhf çkkxkuo÷wMke {kRf÷ [kLk ø÷uLk {he çkkuçk [ihu÷e

-

{wÏÞ «ÄkLk yLku MkhfkhLke yktíkrhf çkkçkíkku f]r»k, yLLk yLku økúk{eý çkkçkíkku yuxLkeo sLkh÷ çkk¤fku yuLz Þwðk Mkuðk rMkrxþLkrþÃk yuLz Rr{økúuþLk fkuBÞwrLkrx Mku^xe yuLz fhuõþLk÷ MkŠðMkeMk, £uLfkuVkuLk yVuMko fkuBÞwrLkxe yuLz MkkurþÞ÷ MkŠðMk økúknf Mkuðk ykŠÚkf çkkçkíkku yLku LkrðLkefhý rþûký, {rn÷k çkkçkíkku Qòo ÃkÞkoðhý Lkkýkt Mkhfkhe Mkuðkyku ykhkuøÞ ©{, rMkrLkÞMko BÞwrLkrMkÃk÷ çkkçkíkku yLku nkW®Mkøk íkÚkk yuçkkurhrsLk÷ çkkçkíkkuLkkt {tºkk÷Þ fwËhíke MktþkÄLkku (ðLÞ) Q¥kheÞ rðfkMk yLku ¾ký «ðkMkLk yLku MktMf]rík íkkr÷{, fkì÷us yLku ÞwrLkðŠMkxeÍ ÃkheðnLk yLku {k¤¾køkík MkwrðÄk {tºkk÷Þ

{wÆku Au fu fu{ íkuLke íku{Lku òý LkÚke, Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke sq ç kkLke{kt yLÞ Mkhfkhe yrÄfkheykuyu ËhkuLke yMkh ykuAe Úkíke nku ð kLkw t sýkÔÞw t níkw t . ykŠÚkf yLku hksfku » keÞ Lkerík þk¾kLkk sLkh÷ rzhuõxh rs{ nu÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu Ëhku rLkrùíkÃkýu yuf {wÆku Au, Ãkhtíkw Mkk{kLÞ heíku Ëhku ½ýk Lke[k Au. Ëuþ{kt 90 xfk økq z T M k sfkík {w õ ík «ðu þ u Au . ð»ko 2010{kt 400 yçks zku÷h{ktÚke 360 yçks zku÷h ykÞkík sfkík {wõík níke. yrÄfkheykuyu LkkUæÞwt níkwt fu økqzTMkLkk ÷uLzuz ¼kð Ãkh Ëh y{÷e ÚkkÞ Au, Ÿ[k hexu÷ ¼kð Ãkh Lknª. MÚkkrLkf çkòh {kxu ¼kðLkku {wÆku sxe÷ Au yLku íku{kt çkòh Ãkh WíÃkkËfLke Ãk¬zLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íku{ yrÄfkheykuyu Q{uÞwO níkwt.

ykEVkuLk-4yuMk [eLkLkkt fk¤k çkòh{kt yuf ÷k¾{kt

LÞqÞkufo: yuÃk÷u ÃkkuíkkLkkt Lkðk ykEVkuLk4 yuMk [eLk{kt ÷kuL[ fhðkLke íkiÞkhe fhe Au íÞkhu ÷kuL[ Ãknu÷kt s ç÷uf {kfuox{kt [eLk{kt ykEVkuLk-4 yuMkLkwt ðu[ký Äq{ heíku ÚkE hÌkwt Au. «kó ynuðk÷ {wsçk [eLkLkkt fk¤k çkòhLku ykþhu 1 ÷k¾ YrÃkÞkLke ®f{ík{kt ykEVkuLk4 yuMkLkwt ðu[ký ÚkE hÌkwt Au. çku®søk{kt yuf E÷uõxÙkurLkõMk ËwfkLk Ähkðíkk ðuÃkkheyu fÌkwt Au fu, 32 Sçke ðk¤k ykEVkuLk-4 yuMk 13,000 Þw y kLk yÚkðk íkku 99780 YrÃkÞk{kt WÃk÷çÄ Au. ykðes heíku 16 Sçkeðk¤k ykEVku L k ykþhu 84000 YrÃkÞk{kt WÃk÷çÄ Au. Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíku yuf ËwfkLkËkhu fÌkwt Au fu, yk VkuLk ynª ykuMxÙur÷Þk yLku y{urhfkÚke ykðe hÌkk Au. yk VkuLk rhMkeÃx ðøkhLkkt Au yLku yLk÷kuõz ÂMÚkrík{kt Au. [eLk{kt yuÃk÷Lkkt «kuzõxLke Ãknu÷ktÚke s ¼khu {ktøk hne Au. yk ð»koLke þYykík{kt yuÃk÷u fÌkwt níkwt fu, [eLk ykEVkuLkLkkt yríkÍzÃkÚke W¼he hnu÷kt {kfuox íkhefu Au. [eLk{kt ykEVkuLk-4 økÞk ð»kuo MkÃxuBçkh {rnLkk{kt ÷kuL[ ÚkÞk çkkËÚke íku{kt ðu[ký ðÄe hÌkwt Au. y÷çk¥k ftÃkLke ÃkkuíkkLkkt Lkðk Lkðk «kuzõx y{urhfk{kt ÷kìL[ ÚkÞk çkkË [eLkLkkt çkòh{kt Wíkkhu Au.

fuLkuzk{kt {tËe Ëhr{ÞkLk Mk{]ØkuLke MktÃkr¥k{kt ðÄw ½xkzku LkkUÄkÞku

xkuhkuLxku: Lkðk yktfzkyku Ëþkoðu Au fu fuLkuzk{kt {tËe Ëhr{ÞkLk Mk{]Ø ÷kufkuyu s yuftËhu ðÄw MktÃk¥ke økw{kðe Au yLku íkuyku ðÄw økheçk çkLÞk Au ßÞkhu yLÞ 99 xfk ÷kufkuyu Úkkuzkuf ÷k¼ {u¤ÔÞku Au. Ãkhtíkw rLk»ýkíkkuLkwt fnuðtw Au fu Mk{]Ø ÷kufkuLke MktÃkr¥k{kt ÚkÞu÷ku yk ½xkzku fk{[÷kW Au. Mxkuf {kfuoxTMk{kt ßÞkhu Ãký ½xkzku ÚkkÞ Au íÞkhu yk yÃkuûkk Mkuðkíke nkuÞ Au. òufu Mk{]Ø ÷kufku yLku økheçkkuLke ykðf{kt yMk{kLkíkk Ëuþ {kxu nS Ãký ÷ktçkk Mk{ÞLke Mk{MÞk Au. fuLkuzk AuÕ÷k fux÷kf ËkÞfkÚke yk Mk{MÞkLkku yLkw¼ð fhe hÌkku Au. yuf yøkúýe yÚkoþk†e {kRf ðuyku÷u sýkÔÞwt níkwt fu yk ½xkzku fk{[÷kW Au. ík{u ÷ktçkk økk¤kLkku xÙuLz òuþku íkku íku{kt fkuE Vhf sýkíkku LkÚke. ykŠÚkf yMk{kLkíkk ytøku MktþkuÄLkku fhðk{kt Ëuþ{kt yøkúýe {uf{kMxh ÞwrLkðŠMkxeLkk ðuykuhu sýkÔÞwt níkwt fu fuLkuzk yLku y{urhfk{kt ykŠÚkf yMk{kLkíkk ðÄe Au. òufu AuÕ÷k çku ð»ko{kt xku[Lkk ÷kufkuLke ykðfLkku rnMMkku ½xâku Au . yríkMk{] Ø ÷ku f ku y u fuLkurzÞLkkuLke ykðf Ãkh íku{Lke Ãk¬z s{kðe Au. yríkMk{]Ø 1% fuLkurzÞLkku ð»ko 2009{kt fuLkuzkLke fw÷ ykðf{kt 11 xfk rnMMkku Ähkðíkk níkk íku{ MxurxÂMxõMk fuLkuzkLkwt fnuðwt Au.

Lkðk h[kÞu÷k øk]n{kt ykuLxurhÞkuLku fu x ÷ef s Lkðe çku X fku {¤e xkuhkuLxku: ðzk«ÄkLk MxeVLk nkÃkohu nkWMk yku V fku { LMk{kt yku L xu r hÞku L ku ðÄkhkLke 13 çkuXfku ykÃkðkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au. yk rLkýoÞLku Ãkøk÷u nkWMk ykuV fku{LMk{kt «ktíkLke çkuXfku ðíko{kLk 106Úke ðÄeLku 119 ÚkE sþu. Ãkhtíkw ðÄkhkLke 13 çkuXfku yøkkWLkk ÷ursM÷uþLk nuX¤ {¤Lkkh 18 çkuXfku fhíkkt ykuAe Au. MktMkË çkh¾kMík ÚkðkLke MkkÚku yøkkWLkk ÷ursM÷uþLkLkku ytík ykÔÞku níkku íku{ ykuLxurhÞku MkhfkhLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ÷ursM÷uþLk nuX¤ rçkúrxþ fku÷trçkÞkLku Ãký ðÄkhkLke Mkkík yLku yÕçkuxkoLku Ãkkt[ çkuXfku {¤e Au. yøkkW {wÏÞ «ÄkLk zkÕxLk {uføkwRLxeyu sýkÔÞwt níkwt fu ykuLxurhykuLke fux÷ef s çkuXfku ðÄðkÚke íkuLke íkfku ½xe Au. Vuzh÷ Mkhfkhu õÞwçkufLke ®[íkkykuLkku Wfu÷ ÷kððkLkk «ÞkMk{kt nkWMk ykuV fku{LMk{kt íku{Lkk «ríkrLkrÄíð Ãkh ykuAwt æÞkLk ykÃÞwt Au, suLku Ãkrhýk{u nkWMk ykuV fku{LMk{kt çkuXfkuLke ÃkwLk:rðíkhý ÞkusLkk Ãkh

økt¼eh yMkh Ãkzþu. nkÃkohu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke Mkhfkhu øk]n{kt «ríkrLkrÄíð ytøku ºký ð[Lkku ykÃÞk níkk. Mkki«Úk{ íkuyku çkuXfkuLke MktÏÞk ðÄkhþu yLku ykuLxurhyku, rçkúrxþ fku÷trçkÞk yLku yÕçkuxkoLke ð]rØLku ¼rð»Þ{kt ðÄw Mkkhku «rík¼kð {¤u yLku yk «ktíkLke ðMíkeLkk Þku ø Þ «ríkrLkrÄíð {kxu íku { Lke çku X fku ðÄkhkþu. çkeswt íkuyku yu çkkçkík rLkrùík fhðk {køkíkk níkk fu yk «ktíkkuLke çkuXf ðÄðkÚke LkkLkk «ktíkkuLke çkuXfku{kt fkuE ½xkzku Lk ÚkkÞ, suÚke íku{Lkk rníkkuLkwt hûký s¤ðkE hnu . õÞw ç ku f íku L ke ðMkíkeLkk «{ký{kt nkWMk{kt ÞkuøÞ «ríkrLkrÄíð Ähkðu Au. y{khe yk fxeçkØíkkyku Ãkqhe fhðk {kxu y{u ºkýuÞ «ktíkkuLke çkuXf{kt ðÄkhku fÞkuo Au. fLÍðuoxeð Ãkkxeoyu sýkÔÞwt níkwt fu õÞwçkufLke fw÷ çkuXfku íkuLke ðíko{kLk 75 çkuXfkuÚke ½xðe òuEyu Lknª. Ãkrhýk{u yk çkkçkíkLkwt æÞkLk hk¾íkkt ykuLxurhykuLke 18Lkk çkË÷u 13 çkuXfku ðÄkhðk{kt ykðe níke.

çkk¤f Ãkh yrÄfkheyku îkhk xuÍhLkk WÃkÞkuøkLku ÞkuøÞ økýkÔÞk

xku h ku L xku : ykhMkeyu { Ãke yrÄfkheyku y u çke.Mke. LkSf r«LMk ßÞkuso LkSf yuf MxuLz-ykuV{kt 11 ð»ko-----------Lkk çkk¤f Ãkh xu Í hLkk WÃkÞku ø kLku LÞkrÞf økýkÔÞku Au . yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu yk çkk¤fLkk ®nMkf ¼qíkfk¤ yLku íkuLkk ÃkkuíkkLkk íkÚkk yLÞku íkhVLkk òu¾{Lku æÞkLk{kt hk¾eLku xuÍhLkku WÃkÞkuøk yÞkuøÞ LkÚke íku{ íkÃkkMk{kt sýkÞwt Au. yk ½xLkkLke íkÃkkMk fhLkkh Ãkrù{ ðkLkfwtðh Ãkku÷eMkLkk ðzk Ãkuxu ÷urÃkLku Mkku{ðkhu íku{ýu yrÄfkheyku Mkk{u þk {kxu ykhkuÃkLke ¼÷k{ý Lk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo íku ytøku ònuh ¾w÷kMkku òhe fÞkuo níkku.

÷u r ÃkLku yøkkW 16{e MkÃxu B çkhu ònuhkík fhe níke fu yrÄfkhe Mkk{u ykhkuÃk ½zâku Lknku í kku , Ãkht í kw íku L ke Mkk{u L kk ynuðk÷Lke rðøkíkku ònuh fhe Lknkuíke. Ãkku÷eMkLkk «khtr¼f ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu yuf çkk¤fu yuf ÃkwÏík ÔÞÂõíkLku [kfw nw÷kðe ËeÄwt níkwt. ÷urÃkLku fÌkwt níkwt fu çkk¤f yuf ¾k÷e E{khík{kt ¼køke økÞwt níkwt yLku íkuLkk nkÚk{kt [kfw níkwt. yk çkk¤f ÃkwÏík ÔÞÂõíkyku Mkk{u ®nMkf nw{÷kLkku RríknkMk Ähkðu Au yLku íkuýu ðkELk ÃkeÄu÷ku níkku. Ãkku÷eMku çkk¤f MkkÚku ðkxk½kxku fhe íkuLku ykí{Mk{Ãkoý fhðk Mk{òððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. çkk¤f ykuAwt Mkkt¼¤íkku níkku yLku

yk çkLkkð ð¾íku íkuýu Mkkt¼¤ðkLkwt {þeLk ÃknuÞwO Lknkuíkwt. yrÄfkheykuyu çkk¤fLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu xuÍhLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt ÞkuøÞ {kLÞwt níkwt. xuÍhLkk WÃkÞkuøk çkkË çkk¤fLku nkuÂMÃkx÷ ÷E sðkÞku níkku yLku íÞkt íkuLku rLkrhûký nuX¤ h¾kÞku níkku íkÚkk çkeò rËðMku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò yÃkkE níke. çkk¤fu su ÔÞÂõíkLku Eò ÃknkU[kze níke íkuLku Ãký Mkk{kLÞ Eò ÚkE níke. ÷u r ÃkLku sýkÔÞw t níkw t fu çkÄk s ÃkwhkðkLke Mkr{ûkk fÞko çkkË yLku rLk»ýkíkku MkkÚku [[ko fÞkoçkkË íkuyku yuðk rLk»f»ko Ãkh ykÔÞk níkk fu yrÄfkheykuyu yufË{ ÔÞkðMkkrÞf heíku íku{Lkwt fk{ Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt.

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Designed by

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

÷kððk Mkrník yLÞ Ãkøk÷kt Ãký ÷E þfu Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu y{u xuõMk rMkMx{ {khVík Mkkhe ðíkoýqfLku «kuíMkknLk ykÃkðk {køkeyu Aeyu.

Lkkýk«ÄkLku MkuLkuxhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu fuLkuzk{kt ¼kð ykx÷k Ÿ[k þk {kxu Au íkuLkku íku{Lke ÃkkMku fkuE sðkçk LkÚke. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt y{uhefLk zku÷h Mkk{u ÷qLke ÂMÚkhíkkÚke ðæÞku nkuðk Aíkt çkuLf ykuV {kuLxÙeÞ÷Lkk yur«÷ Mkh¾k{ýeLkk Mkðuo {wsçk fuLkuzk{kt ¼kð Mkhuhkþ 20 xfk ðÄw Au . hexu ÷ fkWÂLMk÷ yku V fu L ku z kyu fLÍTÞw{h økqzTMkLkk ¼kð{kt ytíkh {kxu ËhkuLku {n¥ðÃkqýo Ãkheçk¤ økýkÔÞk níkk. íku{Lkwt fnuðwt Au fu fLÍTÞw{h økqzTMk Ãkh fux÷ef zâwxe 18 xfk sux÷e Ÿ[e Au. ^÷unxeoyu fÌkwt níkwt fu Ëhku {n¥ðLkku

fuLkuzk{kt økqzTMkLkk Ÿ[k ¼kðLkku Lkkýk«ÄkLk ÃkkMku fkuE sðkçk LkÚke

Lkðk furçkLkux vtlt lk. 1lwk NY

zkÕxLk {uføkwRLxe xuz {uf{efeLk ßnkuLk økuhuxTMkLk yurhf nkuMkrfLMk [kÕMko MkkiMkk {uzu÷eLk {uRÕÞkuh

fultuzt

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 21 OCTOBER 2011

7

økÆkVeLkwt rMkíko ÷kurnÞk¤ støk{kt {kuík: ÷erçkÞk{kt s~™ rMkíko: ÷erçkÞkLke ð[økk¤kLke Ãkrh»kËu rMkíko WÃkh fçkòu s{kððk {kxu L ke ÷kurnÞk¤ ÷zkE Ëhr{ÞkLk fLko÷ {wyB{h økÆkVe {kÞko økÞk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. yk WÃkhktík økÆkVeLkkt ½ýkt LkSfLkkt f{ktzhku Ãký {kÞko økÞk Au. {wyB{h økÆkVeLkkt Ãkwºk {kuíkkrMk{Lku Sðíkku Ãkfze ÷u ð k{kt ykÔÞku nku ð kLkku Ëkðku Ãký y÷ÍÍehk îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. ÷erçkÞk WÃkh 42 ð»ko MkwÄe yuf[¢e þkMkLk s{kÔÞwt níkwt. økÆkVe ßÞkhu [khuçkkswÚke Ëw~{Lk MkuLkkÚke ½uhkE økÞk níkkt íÞkhu økÆkVeyu íku{Lkkt Ãkh økku¤eçkkh Lk fhðk ykSS fhe níke Ãkhtíkw nheV MkuLkkyu økku¤eçkkh fÞkuo níkku su{kt íku{Lku ½ýe økku¤e ðkøke níke yLku íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yuLkxeMkeLkkt sðkLkkuyu rMkíko WÃkh fçkòu s{kðe ËeÄku

Au. ykLke MkkÚku s çku {rnLkkÚke [k÷e hnu÷e ÷zkE yLku ½uhkçktÄeLkku ytík ykðe økÞku Au. ÃkËT¼úü LkuíkkLkkt ðVkËkh MkirLkfkuyu AuÕ÷ku økZ Ãký økw{kðe ËeÄku Au. òufu økÆkVeLkkt {kuík y™u íku{Lku Ãkfze ÷uðkLkkt {k{÷u swËk swËk rðhkuÄk¼kMke ynuðk÷ ykðe hÌkk Au.

Úkíkkt Wsðýe þY ÚkE níke. ÷erçkÞk{kt ÷kufku Wsðýe{kt zqçÞk níkkt. y÷ÍÍehkLkkt ynuðk÷ MkÃkkxe Ãkh ykðíkkt ÷kufku ½hLke çknkh LkeféÞk níkkt. íku{Lkkt þkMkLk Mkk{u òuhËkh ÷zkE [k÷e hne níke. ðíkLk þnuh rMkíko WÃkh fçkòu s{kððk ÷zkE [k÷e hne

økÆkVeLku ÷zkE{kt {kÚkk{kt økku¤e ðkøke níke, íku{Lkkt økúwÃk Mkk{u ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fhkÞku níkku su{kt íku{Lkwt {kuík økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞk çkkË òýðk {éÞwt Au. LkuþLk÷ xÙktrÍþLk÷ xkWLkrMk÷Lkkt yrÄfkhe yçËu÷ {krsËu fÌkwt Au fu, íku{Lkkt {kuíkLkkt {k{÷u

økÆkVeLkkt LkSfLkkt ÷kufkuLkkt {kuík : ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íke ÷zkE ÃkqýkonwríkLkkt ykhu : ÷kufþkne heíku [qtxkÞu÷e ÔÞðMÚkk MÚkkrÃkík fhðkLke «r¢Þk þY Úkþu ð[økk¤kLke Ãkrh»kËLkkt yuf yrÄfkheyu økÆkVe {kÞko økÞk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. y÷ÍÍehk xur÷rðÍLk [uLk÷u Ãký økÆkVe {kÞko økÞk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. òufu nsw Mkw Ä e ykLku Mk{Úko L k {¤e hÌkw t LkÚke. ÷erçkÞkLkkt ¼qíkÃkqðo ÷ezh økÆkVe yksu nw{÷k Ëhr{ÞkLk økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞk çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLke ðkík ònuh

økËkVeLke ÃkíLke MkkrVÞk 30 yçks zku÷hLke {k÷rfLk Au

rMkíko: r÷rçkÞkLkk hk»xÙ«{w¾ fLko÷ økËkVeLkk {kuík çkkË íku{Lke ÃkíLke MkkrVÞk ÃkkMku 30 yçks zku÷hLke MktÃkr¥k nkuðkLkk ynuðk÷ çknkh ykÔÞk Au. økËkVe ÃkkMku 143 nòh rf÷ku MkkuLkwt nkuðkLkk Ãký ynuðk÷ Au. økËkVeLke ÃkíLke MkkrVÞk r÷rçkÞk{kt yuf rð{kLke ftÃkLke [÷kðu Au. suLkk {khVíku íku{ýu yk çkÄe MktÃkr¥k yufXe fhe Au. ÷erçkÞkLkk fLko÷ {wyB{h økËkVe yLku íku{Lke ÃkíLke ðå[u yuf s Vhf níkku. økËkVe nt{uþk ÷kuLøk ÷kRV{kt hnuíkk níkk. ßÞkhu íku{Lke ÃkíLke nt{uþk ÃkzËk ÃkkA¤ s hnuíke níke. sqÚk «Mktøkkuuyu íkuyku ònuh{kt ykðíke níke. MkkrVÞkLku Ãký MkkuLkwt yufXtwt fhðkLkku þku¾ níkku.

MkkrVÞk ÃkkMku Ãký 20 nòh rf÷ku MkkuLkwt nkuðkLkk Ãký ynuðk÷ Au. økÆkVeLkku sL{ 7 sqLk 1942Lkkt rËðMku ÚkÞku níkku yLku 20 ykufxkuçkh 2011Lkkt rËðMku yksu íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yhçk Mkku~Þr÷Mx ÞwrLkÞLk íkuLke Ãkkxeo níke. MkkrVÞkLkkt økÆkVe MkkÚku 1971{kt ÷øLk ÚkÞk níkkt yLku íku{Lkkt yk ÷øLk nsw MkwÄe ÞÚkkðíkT níkkt. økÆkVeyu EM÷k{ Ä{o ytøkefkh fÞkuo níkku, økÆkVeLke Mk{økú ÷kEV yuf Mkh{w¾íÞkh íkhefu hne níke.

níke. rMkíko LkSf íku{Lku Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞk nkuðkLkk ynuðk÷ çkkË íku{Lkkt {kuíkLkkt ynu ð k÷ ykÔÞk níkkt . yøkkW yu ð k ynuðk÷ ykÔÞk níkkt fu íku{Lku çku økku¤e ðkøke Au yLku íkuyku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. rMkíkoLku nk÷ ÷zkELkkt {wÏÞ fuLÿ íkhefu økýðk{kt ykðe hÌkwt Au. ynª økÆkVeLke MkuLkk yLku çktz¾kuhku ðå[u ÷zkE [k÷e hne níke. {wyB{h

økÆkVeLke «kuVkE÷.......

Lkk{ sL{ íkkhe¾ rMkrØ sL{ MÚk¤ ÷erçkÞk {]íÞw íkkhe¾ hksfeÞ Ãkkxeo ÃkíLke çkk¤fku Ä{o þku¾

: : : :

{wyB{h økÆkVe 7 sqLk,1942 42 ð»ko rMkíko , Exkr÷ÞLk

: 20 ykufxkuçkh,2011 : yhçk Mkku ~ Þkr÷Mx ÞwrLkÞLk (1971-1977) : VríkÞk y÷ Lkw h e (1969-1970AqxkAuzk) MkkrVÞk (1971Úke2011) : Ãkwºk yLku Ãkwºke : EM÷k{ : ¾qçkMkqhík {rn÷kyku

Mk{k[kh nsw {¤e hÌkk Au. yøkkW yuðk ynuðk÷ {éÞk níkkt fu økÆkVeLku íku{Lkkt Ãkøk{kt økku¤e ðkøÞk çkkË Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞk Au. fkV÷k{kt ¼køke AqxðkLkku «ÞkMk økÆkVe fhe hÌkk níkkt. yk fkV÷k Ãkh Lkkxku y u nw { ÷ku fÞku o níkku , íku { Lku yuBçÞw÷LMk{kt ÷E sðkÞk níkkt. òufu «kÚkr{f heíku fkuE Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt LkÚke.

rMkíkoLkk ÃkíkLkLkkt r{rLkxku çkkË s íku{Lku Ãkfze ÷uðkLkk ynuðk÷ ykÔÞk níkkt. økÆkVeLkkt {kuíkLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu yuLkxeMkeyu Lkðe ÷kufþkneLke h[Lkk fhðkLke fðkÞík nkÚk ÄhðkLkku «ÞkMk fhþu. þnuh{kt yk «r¢Þk rðrÄðíkT heíku Úkþu. økÆkVe ELxhLkuþLk÷ r¢r{Lk÷ fkuxo îkhk ðku L xu z níkkt yLku íku { Lkkt Ãkh Lkkøkrhfku L ke níÞk fhðkLkku ykËu þ ykÃkðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkku.

23 ykuøkMxLkkt rËðMku çk¤ðk¾kuhkuyu íku{Lku WÚk÷kðe ËeÄk níkkt. W¥kh ykr£fLk Ëuþ ÷erçkÞk{kt ykuE÷ ¼tzkh Au. yuLkxeMkeLkkt ÷zðiÞkykuyu Lkðk fçksu fhkÞu÷k rMkíko Ãkh ÷k÷, fk¤k yLku ÷e÷k f÷h{kt hk»xÙeÞ æðs ÷nuhkÔÞku Au. WsðýeLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku. WsðýeLkkt ¼køkYÃku MkirLkfku økku¤eçkkh fhðk ÷køÞk níkkt.

yGÞkþ økÆkVeLke Lkçk¤kE ¾qçkMkqhík {rn÷kyku níke

rMkíko: ÷erçkÞk Ãkh 42 ð»ko MkwÄe þkMkLk fhLkkh {wyB{h økÆkVeLku MkkiÚke yGÞkþ þnuLkþkn íkhefu Ãký økýðk{kt ykðu Au. ¾qçkMkwhík {rn÷kyku MkkiÚke {kuxe f{òuhe níke. økÆkVeLke yGÞkþeLke ÂMÚkrík yu níke fu íkuLke ykMkÃkkMk n{Uþk ¾qçkMkqhík {rn÷kyku hnuíke níke. rVÕ{ku{kt su heíku rð÷LkLke ykMkÃkkMk ½ýe Þwðíkeyku Ëþkoððk{kt ykðu Au íku heíku s økÆkVeLke ykMkÃkkMk Ãký ¾qçkMkqhík Þwðíkeyku hnuíke níke. rhðkuÕÞwþLkhe økkzo{kt ¼híke Úkðk {kxu MkkiÚke ðÄw ÞkuøÞíkk ¾qçkMkwhík yLku fwtðkhe nkuðkLke çkkçkík níke. ¾qçkMkwhík yLku fwtðkhe nkuðkLke ÂMÚkrík{kt íkhík s ykðe {rn÷kykuLku ÃkMktË fhðk{kt ykðíke níke. yk {rn÷k MkirLkfkuLku Mk{økú Ëuþ{kt [qtxe fkZðk{kt ykðíke níke. 16 ð»koLke ðÞ{kt s yk ÞwðíkeykuLku økÆkVeLkkt çkkuzeøkkzo çkLkðk {kxu [qtxe fkZðk{kt ykðíke níke. fux÷ktf ynuðk÷{kt yu{Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, y{urhfkLkk yuf LktçkhLkk Ëw~{Lk økÆkVeyu y{urhfkLkkt rðËuþ «ÄkLk fkuLzkur÷Ík hkEMkLkkt rËðkLkk níkkt. yk çkkçkíkLke òý yu ð¾íku ÚkE ßÞkhu ð[økk¤kLke MkhfkhLkkt MkirLkfku økÆkVeLkkt {nu÷ WÃkh fçkòu s{kððkLkku «ÞkMk fhe hÌkk níkkt.

8

FRIDAY, 21 OCTOBER 2011

Erlzgtt

yr{íkk¼ rðhwØ þe¾ rðhkuÄe ¼khíkeÞLke Mkhuhkþ MktÃkr¥k ®nMkk ¼zfkððkLkku fuMk Ëk¾÷ ËMk ð»ko{kt 3 økýe ÚkE Au

LkðerËÕne/LÞqÞkufo: y{urhfkLkkt yuf þe¾ {kLkðkrÄfkh MktøkXLku ð»ko 1984Lkk þe¾ rðhku Ä e h{¾kýku L ku ¼zfkððkLkkt {k{÷k{kt ¼q r {fkLku ÷ELku Mkw à khMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk Mkk{u VkusËkhe VrhÞkË Ëk¾÷ fhe ËeÄe Au. yr{íkk¼ çkå[LkLku økwYðkhLkkt rËðMku s ykuMxÙur÷Þk{kt zkuõxhuxLke {kLkËT rzøkúeÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykðLkkh Au. þe¾ Vkuh sMxeMk (yuMkyuVsu) îkhk yk VrhÞkË ykuMxÙur÷Þk{kt fku{LkðuÕÚk ÃkÂç÷f «kuMkeõÞwþLk r¢MxkuVh ¢uøkeLke Mk{ûk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. yk VrhÞkË ykuMxÙur÷ÞkLkkt r¢{eLk÷ fkuz yuõx 1995 nuX¤ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ykuMxÙur÷ÞkLke fkuxoLke ÃkkMku {kLkðíkkLke Mkk{u yÃkhkÄLkkt ík{k{ {k{÷kyku L kkt yrÄfkh Au . ykuMxÙur÷Þk{kt fkuE çkLkkð çkLÞku nkuÞ íkku Ãký íkuLke ÃkkMku yrÄfkh hnu÷kt Au.

þe¾ MktøkXLk þe¾ Vkuh sMxeMkLkkt fkÞËkfeÞ Mk÷knfkh økwYÃktxðík®Mkn ÃkLkqLkLkkt sýkÔÞk {wsçk yr{íkk¼ Mkk{u yk fuMk 31 yku f xku ç kh 1984Lkkt rËðMku ykÃkðk{kt ykðu÷kt íku{Lkkt W~fuhýesLkf ¼k»kýLkkt ykÄkh WÃkh Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. ÃkLkqLkLkkt sýkÔÞk {wsçk yr{íkk¼ çkå[Lku yu ð¾íku ¾qLkLkkt çkË÷u ¾qLk yLku ¾qLkLkkt Aktxk þe¾kuLkkt ½h MkwÄe ÃknkU[ðk òuEyu íkuðe W~fuhýesLkf ðkík fhe níke. yr{íkk¼ nk÷{kt rMkzLke{kt Ë økúux økuxTMk çkkÞLkkt þw®xøk{kt ÔÞMík Au. yk rVÕ{{kt yr{íkk¼ çkå[Lk nkur÷ðwzLkkt MkwÃkhMxkh yr¼Lkuíkk xkExurLkf Vu{ r÷ÞkuLkkzkuo fu«eÞku MkkÚku fhe hÌkk Au. çkku r ÷ðw z Lkkt þnu L kþknLkw t rçkú M kçku L k{kt ÂõðLMk÷Uz ÞwrLkðŠMkxe ykuV xufLkku÷kuS îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykðLkkh Au. yr{íkk¼Lku «ríkrcík rzøkúe {¤Lkkh Au íÞkhu yk «fkhLkkt

ykûkuÃkku fhðk{kt ykðíkk yuf Lkðku rððkË AuzkE økÞku Au. y{urhfk ÂMÚkík yk MktøkXLku fkuE ðÄkhu ðkík fhe LkÚke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, EÂLËhk økktÄeLke ½kíkfe níÞk fhðk{kt ykÔÞk çkkË hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne y™u ËuþLkkt yLÞ ¼køkku{kt þe¾ rðhkuÄe h{¾ký ¼zfe WXâk níkkt. yk h{¾kýku Ëhr{ÞkLk {kuxk ÃkkÞu þe¾kuLke níÞk fhðk{kt ykðe níke. yk níÞkykuLkkt fkhýu Ëuþ¼h{kt þe¾ rðhkuÄe {kusw Vu÷kE økÞwt níkwt. Ãktòçk{kt ykíktfðkËLku LkkçkqË fhðk íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk EÂLËhk økktÄeyu fzf ykËuþku òhe fÞko níkkt su{kt ÷~fhe ykuÃkhuþLk Mkwðýo {trËh{kt nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ykuÃkhuþLk{kt {kuxe MktÏÞk{kt {kÞko økÞk níkkt. yk ykíktfðkËeyku {q¤¼qík ÃktòçkLkk níkkt suLkkt ÷eÄu ykíktfðkËLku ðuøk {éÞk çkkË EÂLËhk økktÄeLke Ãký níÞk ÚkE níke.

VkusËkhe fkðíkhk yLku rðïkMk ¼tøk MkkÚku MktçktrÄík EÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuzLke swËe swËe f÷{ku nuX¤ yktÄú «Ëuþ nkEfkuxoLkkt Mkq[LkkuLkkt ykÄkh WÃkh søkLk Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fhe ËeÄku Au. yk WÃkhktík ¼úük[kh yxfkÞík Äkhk nuX¤ fuMk Ëk¾÷ fhe ËeÄku Au. xuûxkE÷ «ÄkLk Ãke.þtfhhkð yLku xezeÃkeLkkt Lkuíkk Þuhk LkkÞzw îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e swËe swËe yhS WÃkh fkÞoðkne nkÚk ÄheLku yktÄú «Ëuþ fkuxuo økuhfkÞËu MktÃkr¥k {k{÷k{kt íkÃkkMk fhðk MkeçkeykELku ykËuþ fÞkuo níkku.

Lkðe rËÕne: y{u r hfk{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk nðu rðï{kt MkkiÚke ðÄw çkLkðkLke rËþk{kt sE hne Au. y{urhfk{kt MkkiÚke ðÄw rðãkÚkeoyku Ähkðíkk ËuþkuLke ÞkËe{kt ¼khík nðu çkeò MÚkkLku ÃknkU[e økÞwt Au. ¼khíkLkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt ykŠÚkf {tËe nkuðk Aíkkt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. ykLkk {kxu rðãkÚkeoykuLke ÃkMktËøke yLku yLÞ ½ýk Ãkrhçk¤ku MkeÄe heíku sðkçkËkh hÌkk Au. y{urhfkLke swËe swËe ÞwrLkðŠMkxeyku{kt yÇÞkMkLku ÷ELku WíMkwfíkk ðÄe Au. ÞwrLkðŠMkxe ykuV ðLÍeheÞk yLku ík{k{ ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku ðÄkhu heíku

LkðerËÕne: ¼khík{kt økheçkkuLke MktÏÞk ¾qçk {kuxe Au Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku ¼khíkeÞkuLke Mkhuhkþ MktÃkr¥k{kt AuÕ÷kt 10 ð»koLkk økk¤k{kt ºký økýku ðÄkhku ÚkÞku Au, ykLke MkkÚku s yuftËhu ðirïf MktÃkr¥k{kt ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh Ëuþku{kt ¼khík Aê MkkiÚke {kuxwt ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh Ëuþ íkhefu W¼Þwo Au. Mkhuhkþ ¼khíkeÞLke MktÃkr¥k 5500 zku÷h yÚkðk íkku ykþhu 2.70 ÷k¾ ÚkE Au. yksu òhe fhðk{kt ykðu÷kt yÇÞkMk{kt yk {wsçkLkku Äzkfku fhðk{kt ykÔÞku Au. y÷çk¥k, ¼khíkeÞku {kxu Mkhuhkþ MktÃkr¥k ðÄe Au Ãkhtíkw ðirïf heíku òuðk{kt ykðu íkku yk hf{ ykuAe Au. ¼khíkeÞkuLke Mkhuhkþ MktÃkr¥k ðirïf Mkhuhkþ 51000 zku÷h fhíkkt ¾qçk ykuAe Au. rðïLkkt nkEyuMx «rík Ãkwg ðÞLkkt ÷kufkuLke MktÃkr¥k{kt ÂMðíÍ÷uoLz ¾qçk ykøk¤ Au. ÂMðíÍ÷uoLz{kt yk hf{ ykøk¤ nkuðk {kxu ½ýkt fkhýku sðkçkËkh Au. ELðuMx{Ux çkU®føk {nkfkÞ ftÃkLke ¢urzx MkwMku îkhk yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. ¼khík{kt MktÃkr¥k «rík yuzÕx ð»ko 2000{kt 2000 zku÷hÚke ðÄeLku nk÷{kt 5500 zku÷h MkwÄe ÃknkU[e økE Au Ãkhtíkw MktÃkr¥k ÞkuøkËkLkLkwt r[ºk nsw Lkçk¤w Au. Ëuþ{kt økheçke nswÃký {kuxkÃkkÞu Au íku{ ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. ¼khík{kt MktÃkr¥k yríkÍzÃkÚke ðÄe Au. r{z÷ õ÷kMk yLku ÄLkkZâ ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄe hne Au Aíkkt Ãký økheçkeLku Ëqh fhðkLke çkkçkík Ãkzfkh Mk{kLk Au. yÇÞkMk {wsçk ¼khík{kt 43 xfk yuzÕxMk MktÃkr¥k 1000 zku÷h Au su 27 xfkLkk rðï Mkhuhkþ Mkk{uLke MktÃkr¥k Au. ¼khíkeÞ ðMkíke Ãkife ¾qçk ykuAku rnMMkku yÚkðk íkku ¼khík{kt {kºk 0.4 xfk ÷kufkuLke Lkux MktÃkr¥k 100000 zku÷hÚke ðÄw Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, òLÞwykhe 2010Úke ðirïf MktÃkr¥k{kt 14 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au suÚke ðirïf MktÃkr¥k ðÄeLk 231 rxÙr÷ÞLk zku÷h MkwÄe ÃknkU[e økE Au. ¼khík MkrníkLkkt W¼híkk yÚkoíktºk îkhk ÞkuøkËkLk {kuxwt ÚkE hÌkwt Au. ¼khík Aêk MkkiÚke {kuxk ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh Ëuþ íkhefu Au. y{urhfk {tËe{kt økúMík nkuðk Aíkkt rðï{kt MkkiÚke {kuxk MktÃkr¥k sLkhuxh Ãkife yuf Au.

søkLk{kunLk huœeLke MktÃkr¥k{kt y{urhfLk rðÍk yhS{kt 20 xfkLkku ðÄkhku MkeçkeykE îkhk {qÕÞktfLk þY niËhkçkkË: ykðfLkkt òýeíkk MkkÄLkLke Mkk{u y«{kýMkh MktÃkr¥k yufrºkík fhðkLkkt {k{÷k{kt yktÄú «ËuþLkkt ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke ðkÞ.yu M k.hksþu ¾ h hu œ eLkkt Ãkw º k ðkÞ.yuMk.søkLk{kunLk huœeLke MktÃkr¥k{kt {qÕÞktfLkLke «ð]r¥k MkeçkeykE îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. MkeçkeykELkkt Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, MkeçkeykELkkt yrÄfkheykuLke xe{ yksu Mkðkhu søkLk{kunLk huœeLkkt rLkðkMk MÚkkLku ÃknkU[e økE níke yLku ËMíkkðuòu{kt [fkMkýe nkÚk Ähe níke. yLÞ MktÃkr¥k{kt Ãký økýíkheLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku. MkeçkeykEyu Auíkh®Ãkze,

rþûký {u¤ððk {køku Au. {kLkð MktþkÄLk rðfkMk «ÄkLk fÃke÷ rMkççk÷u íkksuíkh{kt s fÌkwt níkwt fu ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke «Úk{ ÃkMkt Ë øke nsw Ãký y{u r hfk çkLku ÷ e Au . íkksuíkh{kt s òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk çkeò MÚkkLk WÃkh Au. ¼khíkeÞ rðãkÚkeo y ku L ke Mkt Ï Þk y{urhfk{kt ð»ko 2009-10{kt þiûkrýf ð»ko{kt 105000 LkkUÄkE níke. yk Mkðoøkúkne yktfzku AuÕ÷e ð¾ík òhe fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu yk yktfzku MkÃkkxe WÃkh ykÔÞku níkku.

Au Õ ÷k ð»ko { kt ¼khíkÚke rðãkÚkeo rðÍk

yhSykuLke MktÏÞk{kt 20 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. y{urhfLk ËqíkkðkMk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt yk {wsçkLkku ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku Au. y{urhfk{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku ÃkifeLkk {kuxk ¼køkLkk rðãkÚkeoyku økúußÞwyux rðãkÚkeoyku, ytzh økúußÞwyux rðãkÚkeo íkhefu Au. y{urhfLk ÞwrLkðŠMkxe nðu MkkiÚke Mkwhrûkík Mfq÷ Ãkife Q¼he ykðe Au. swËk swËkËuþku{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLke íkw ÷ Lkk{kt y{u r hfk{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku MkkiÚke ðÄw LkkUÄkÞk Au. ½ýk ð»kkuoÚke y{urhfk{kt yÇÞkMk fhðkLkwt MðÃLk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkwt hnu÷wt Au.

FRIDAY, 21 OCTOBER 2011

rctLltumt

¼khík 8-8.5 xfkLkkt rðfkMk ËhLku nktMk÷ fhe þfu Au : ®Mkn Lkðe rËÕne: ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu yksu MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu, ¼khík ðirïf ykŠÚkf {tËe Aíkkt 8Úke8.5 xfkLkk rðfkMk Ëh MkkÚku ykøk¤ ðÄe þfu Au. íku{ýu W{uÞwo níkwt fu, 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk (201217){kt 9 xfkLke ykMkÃkkMkLkku ykŠÚkf rðfkMk Ëh Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw ðíko{kLk ÂMÚkríkLkkt fkhýu yk çkkçkík þõÞ Ëu¾kÞ hne LkÚke Ãkhtíkw ykþk ÔÞõík fhe níke fu òu EL£kMxÙõ[h, ykhkuøÞ yLku Mfe÷ zuð÷kuÃk{uLx{kt rðfkMk WÃkh æÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu íkku 9 xfkLkku rðfkMk Ëh þõÞ Au. íku{ýu yu{Ãký fÌkwt níkwt fu, ð»ko 2008Lke su{ s y{u rðïLku çkíkkððk {ktøkeyu Aeyu fu y{u rðËuþÚke VqtfkÞ hnu÷kt ÃkðLk Mkk{u Ãký xfe hnuðkLke ÂMÚkrík{kt Aeyu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ð»ko 2011-12{kt ¼khík nswÃký 8Úke8.5 xfkLkku rðfkMk Ëh ò¤ðe hk¾ðkLke ÂMÚkrík{kt Au. Ërûký ykr£fkÚke ¼khík Ãkhík Vhíke ðu¤k ¾kMk rð{kLk{kt Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt ®Mknu fÌkwt níkwt fu, ÞwhkuÃk yLku yLÞ rðfrMkík Ëuþku{kt ykŠÚkf fxkufxeLke {kXe

yMkh ÚkE Au. y{urhfk yLku òÃkkLk suðk rðfrMkík Ëuþku{kt Ãký nk÷ík fVkuze ÚkE Au. ðirïf ykŠÚkf fxkufxeÚke ¼khík ÃkkuíkkLku fE heíku çk[kðe þfu Au íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt ®Mknu fÌkwt níkwt fu, rðËuþ{kt VqtfkÞ hnu÷kt ÃkðLkÚke ¼khíkLku fkuE {kXe yMkh ÚkE LkÚke. yÚkoþkMºke yLku òýeíkk rðîkLk ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu, ¼khík økheçke, hkuøk[k¤kLku fkçkq{kt ÷uðk{kt MkrníkLkkt ½ýkt srx÷ {k{÷kykuLku nkÚk Ähðk {kxu frxçkØ Au. økheçke yLku hkuøk[k¤kLkk fkhýu nswÃký ÷k¾ku ÷kufkuLku yMkh ÚkE hne Au. 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt 9 xfkLkku rðfkMk Ëh Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw nk÷Lke ÂMÚkrík{kt yk çkkçkík {w~fu÷YÃk çkLku÷e Au. yk ytøku íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwo níkwt fu, EL£kMxÙõ[h, yußÞwfuþLk, nuÕÚk, MfeÕz zuð÷Ãk{uLx Ãkh ðÄw ¼kh {qfðk{kt ykðþu íkku yuðk ÃkÞkoðhýLke h[Lkk fhkþu su{kt ÞwÚk ðMkíkeLku ðÄkhu íkf {¤þu yLku hkusøkkheLke íkfku Mkòoþu suÚke ÞwðkLkkuLku VkÞËku Úkþu.

zux ¢kErMkMk: ÞwhkuÃkLke yufíkk Mkk{u òu¾{

÷tzLk : ÞwhkuÍkuLkLke zux ¢kErMkMk Ëhhkus yuf ÃkAe yuf ËuþLku íkuLkkt Mkftò{kt ÷E hne Au. MÃkuLk yLku Exk÷e Ëuðkt fxkufxe{kt VMkkÞk ÃkAe nðu £kLMk ½uhe {tËe{kt MkÃkzkÞ íkuðk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au íÞkhu ÞwhkuÍkuLkLkkt Lkuíkkyku yXðkrzÞkLkkt ytíku òu ÞwhkuÍkuLkLkk zux ¢kWrMkMkLku Wfu÷ðk{kt rLk»V¤ sþu íkku ÞwhkuÃkLkwt íkðe [u[ðýe £kLMku Wå[khe Au. s{oLkeLkk [kLMku÷h yuLsu÷k {kfuo÷u ßÞkhu Ëuðkt fxkufxe Wfu÷ðk {kxu fkhøkík WÃkkÞku ys{kððk {kxu nrÚkÞkhku nuXkt {wfe ËeÄk Au íÞkhu £kLMkLkkt «{w¾ rLkfku÷Mk MkkhfkuÍeLku ôzu Wzu ykþk Au fu íkuyku ykðLkkhk rËðMkku{kt fxkufxe Wõu÷ðk {níðLkkt rLkýoÞku ÷uðk{kt MkV¤ hnuþu. íku{ýu fxkufxe ðnu÷e íkfu Wfu÷ðkLke íkkfeË fhe Au yLku fÌkwt Au fu òu Þwhku ðÄw økøkzþu íkku Mk{økú ÞwhkuÃk Ãkze ¼ktøkþu. suyku ÞwhkuÃk yLku ÞwhkuLku Ãkze ¼ktøkðk {kxu sðkçkËkh Au íkuyku Mkt½»ko yLku ykÃkýk WÃk¾tzLkkt ¼køk÷k {kxu Ãký sðkçkËkh çkLkþu.

y{urhfkLke hu®xøk yusLMke {qzeÍ [uíkðýe ykÃke Au fu òu £kLMk íkuLkkt ËuðktLke fxkufxe Wfu÷ðk{kt rLk»V¤ sþu íkku £kLMkLkwt ¢urzx hu®xøk Ãký ½xkzðk{kt ykðþu. MkkhfkuÍeLkkt {íku £kLMk yuf÷k nkÚku íkuLke ykŠÚkf fxkufxe Wfu÷e þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt ðzk«ÄkLk £kLfkuEMk rVÕ{kuLku fÌkwt fu òu hrððkh MkwÄe{kt Ëuðkt fxkufxe Wfu÷ðk{kt MkV¤íkk Lknª {¤u íkku ÞwhkuÃk Mkk{u økt¼eh ¾íkhku Mkòoþu. yk yXðkrzÞkLkkt ytík MkwÄeLkkt Mk{MÞk Wfu÷kðe {w~fu÷ Au íkuðe çkŠ÷LkLke [uíkðýe{kt ÞwhkurÃkÞ Mkt½u Ãký Mkqh ÃkwhkÔÞku Au. LkkuLk EÞw Lkkýkt «ÄkLkkuyu S-20 ¾kíku yuðe ykþk ÔÞõík fhe Au fu yk Mk{MÞkLkku ðnu÷e íkfu Wfu÷ ykðe þfu Au. Mkt½Lkkt «ðõíkk yu{kzuð yÕíkkVks xkŠzÞkuyu fÌkwt Au fu fxkufxe Wfu÷ðk {kxu ÚkkøkzÚkeøkz «ÞkMkku MkV¤ Ãkqhðkh Úkþu Lknª. ykLku {kxu Mkðoøkúkne Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðk Ãkzþu. {qzeÍu £kLMkLkwt xu®høk Mxuçk÷Úke ½xkzeLku Lkuøkuxeð fhðkLke [uíkðýe ykÃke Au.

9

rcÍlum ftuloh

{kºk 3000Lkk xuçk÷ux WÃkh xqtf{kt 4S MkuðkLke ykuVh Úkþu

Lkðe rËÕne: {wfuþ ytçkkýeLke rh÷kÞLMk RLzMxÙe ftÃkLke (ykhykEyu÷) ykøkk{e ð»koLke þYykíkÚke MkMíkk xuçk÷ux Ãkh nkE MÃkez zuxk MkŠðMk ykÃkðkLke íkiÞkhe fhe hne Au. ftÃkLkeLkku RhkËku ð»ko 2012Lkk {æÞ MkwÄe ykLku Ëuþ¼h{kt y{÷e çkLkkððkLkku Au. økÞk ð»kuo rh÷kÞLMk RLzMxÙeLke xur÷fku{ Mkuõxh{kt ðkÃkMke ÚkE níke. ftÃkLke 4S zuxk fkzo ykuVh fhðkLke íkikhe fhe hne Au. yk fkzoLku fkuBÃÞwxh yLku ÷uÃkxkuÃk{kt ÷økkðeLku nkEMÃkez RLxhLkux Mkuðk nktMk÷ fhe þfu Au. ftÃkLkeLke ÞkusLkk 3000 YrÃkÞk yÚkðk íkku íkuLkkÚke ykuAe hf{{kt xuçk÷ux ykuVh fhðkLke Ãký Au. ðkuÕx rzÍLkeLke MkkÚku xqtf Mk{Þ{kt Mk{sqíkeLku yk¾he ykuÃk ykÃke Ëuðk{kt ykðþu. ykLkkÚke ykhykEyu÷Lku øku{, yuLxhxuLk{uLx yLku çkeS MkwrðÄkyku ykuVh fhðk{kt {ËË {¤þu. rh÷kÞLMkLke ÞkusLkk 50Úke 100 yu{çkeÃkeyuMkLke MÃkezÚke zuxk fLkuõxerðxe ykÃkðkLke ÞkusLkk Au. su 3S fhíkk ðÄkhu ÍzÃke Au. ftÃkLke 3S fhíkk ykuAk Ëhu ykuVh fhðk {køku Au. ykuAe ®f{ík MkkÚku økúknfkuLku ykfŠ»kík fhðkLke ÞkusLkk 2003{kt yÃkLkkððk{kt ykðu÷e hLkLkeríkLkk ¼køkYÃku Au. yu ð¾íku {kuLMkqLk ntøkk{k {khVíku 501 YrÃkÞk{kt nUøkMkux ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ykLkkÚke ftÃkLkeLku 10 rËðMk{kt 10 ÷k¾ økúknfku {¤e økÞk níkk. rh÷kÞLMk økúwÃkLkk rð¼ksLk Ãknu÷kt íkuLke xur÷fku{ yuf{ rh÷kÞLMk RLVkufku{u 28{e rzMkuBçkh 2002Lkk rËðMku ÃkkuíkkLke Mkuðk þY fhe níke. 28{e rzMkuBçkhLkk rËðMku rh÷kÞLMk økúwÃkLkk MÚkkÃkf ÄeÁ¼kE ytçkkýe økúwÃkLkk sL{rËðMk Au. ftÃkLkeLkwt Lkk{ nðu rh÷kÞLMk fkuBÃÞwrLkfuþLk Au suLkk Ãkh yLke÷ ytçkkýe {kr÷fe nf Ähkðu Au. ykhykEyu÷Lku RLVkuxu÷ Lkk{Lke ftÃkLke {u¤ðe [qfe Au. ykhykEyu÷Lkku RhkËku ð»ko 2012 MkwÄe Ëuþ{kt fku{þeoÞ÷ fk{fks þY fhðkLkku Au.

ykEVkuLk-4yuMkLkwt ðu[ký ºký rËðMk{kt s 40 ÷k¾

LÞqÞkufo: yuÃk÷ ykEVkuLk-4yuMk ðu[kýLke ËwrLkÞk{kt Lkðk hufkuzo MksoðkLke rËþk{kt Au. ftÃkLkeyu ºký rËðMk{kt s 40 ÷k¾ ÞwrLkx ðu[e ËeÄk Au. ykLke MkkÚku s ykEVkuLkLkkt ðu[ký{kt Lkðku hufkuzo MkòoÞku Au. 25 r{r÷ÞLkÚke ðÄw ÷kufku íku{Lkkt ykEVkuLk WÃkh ykEykuyuMk-5 zkWLk÷kuz fhe hÌkk Au yÚkðk íkku íku{Lkkt yøkkWLkkt VkuLkLku çkË÷eLku yÃkøkúuz çkLkeLku ykEVkuLk-4 yuMk ¾heËe hÌkk Au. ykEVkuLk, ykEÃkuz yÚkðk íkku ykEÃkkuz x[{kt Ãkkt[ rËðMk{kt zkWLk÷kux fhLkkhkykuLke MktÏÞk Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e Au. ykuÃkhuxªøk rMkMx{Lke þYykík ÚkÞk çkkË yk ykEVkuLku ¼khu ykf»koý s{kÔÞwt Au. yuÃk÷Lke £e MkŠðMk ykE õ÷kWz {kxu 20 r{r÷ÞLk ÷kufku òuzkE [qõÞk Au. fu÷uLzh, fkuLxuõx yLku Vkuxkyku suðe Mkuðk yuÃk÷Lke £e MkŠðMk ykEõ÷kWz îkh WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðu Au. «Úk{ ºký rËðMk{kt ykEVkuLk-4Lkkt ÷kuL[ Ëhr{ÞkLk su ðu[ký ÚkÞwt níkwt íkuLke Mkh¾k{ýe{kt ykEVkuLk-4yuMkLkwt ðu[ký çku økýwt ÚkÞwt Au. yuÃk÷ ftÃkLkeLkk xku[Lkk yrÄfkheykuyu yk {wsçkLke {krníke ykÃke Au. sqLk 2010{kt yøkkWLke ÃkuZeLkk ykEVkuLk-4Lke þYykík fhðk{kt ykðe níke. Lkðe «kuzõx 14 ykufxkuçkhLkkt rËðMku ÷kuL[ ÚkÞk çkkËÚke «Úk{ 24 f÷kf{kt s 10 ÷k¾ ykEVkuLk-4yuMk nuLzMkuxLkku £e ykuzoh yÃkkÞku.

ðku÷-{kxoLkk [eLkLkk MkeEykuLkwt hkSLkk{wt

þkt½kE,nkUøkfkUøk : rðïLke MkkiÚke {kuxe rhxu÷ [uELk Ähkðíke ftÃkLke ðku÷-{kxo MxkuMko ELfkuÃkkuohuþLkLkk [eLkLkk ðzkyu ÔÞÂõíkøkík fkhýkuMkh hkSLkk{wt ykÃke Ëuíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yuf rððkËLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLkk MxkuMko çktÄ ÚkðkLku yLku f{o[kheykuLke yxfkÞíkLku Ãkøk÷u [eLkLkk Mk¥kkðk¤kyku MkkÚkuLkkt ½»koý çkkË íku{ýu ¼hu÷kt yk Ãkøk÷ktÚke fthLkeLku ðÄw yuf ÃkeAunXLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au, nðu ftÃkLkeLkk yurþÞkLkk MkeEyku Mfkuè «kEMk [eLkLke fk{økehe Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾þu. ftÃkLkeLkk [eLkLkk yu[ykhLkk rMkrLkÞh ðkEMk «urMkzuLx f÷khk ðkUøku ftÃkLkeLku Akuze Ëuíkkt íkuLku [eLk{kt yuf zÍLkÚke ðËw MxkuMkoLku çktÄ fÞko níkk, íku AuÕ÷kt çku ð»koÚke huøÞw÷h Ãkkufo (zw¬hLkwt {ktMk) Lku ykuøkuorLkf Ãkkufo íkhefu ðu[e hne Au íkuðk ykhkuÃkkuLku Ãkøk÷u yk ÃkrhÂMÚkrík LkkUÄkE Au. Ãkkt[ {rnLkkÚke ykuAk økk¤k{kt ðku÷{kxo [kELkk{kt xkuÃkLkk {uLkuz{uLx{kt hkSLkk{ktLkku çkeò Ëkuh Au.

10

FRIDAY, 21 OCTOBER 2011

dtwsht;t

Mk{økú økwshkík Ãk.3Lkk ¼qfÃt kÚke Äúß q Þwt y{ËkðkË: y{ËkðkË Mkrník Mk{økú Ë.økwshkík{kt yksu {kuze hkºku 10.48 f÷kfu Ãk.3Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku ykt[fku ykðíkkt ÷kufku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku. ErLzÞLk {urxyku÷kursf÷ rzÃkkxo{uLxu yk ykt[fkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt íkuLkwt yu.Ãke.MkuLxh sqLkkøkZ rsÕ÷ku nkuðkLkwt íkuLke Mk¥kkðkh ðuçkMkkEx Ãkh sýkÔÞwt Au. rËðk¤eLkk íknuðkhku Ãkqðuo ½hLke MkVkE yLku yLÞ fk{økehe{ktÚke Ãkhðkhe ÷kufku Lkðhk Ãkze nsw ykt¾ {ª[e hÌkk níkkt íÞkhu s ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. yk ykt[fku hkßÞLkk y{ËkðkË, Mkwhík, hksfkux, y{hu÷e, økkUz÷, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh, sqLkkøkZ, MkwhuLÿLkøkh, ðuhkð¤, ð÷Mkkz yLku ÃkkuhçktËh, fåA-¼ws MkrníkLkk ¼køkku{kt

yLkw{ðkÞku níkku yLku ÷kufku zhLkk {kÞko íku{Lkk ½hLke çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk. ¼qftÃkLkku ykt[fku Mkkihk»xÙÚke ÷ELku {wtçkE{kt ðMkEÚke çkkuheð÷e MkwÄeLkk rðMíkkhku{kt Ãký yLkw¼ðkÞku níkku. òufu yk ¼qftÃk{kt òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk íkkfeËu fkuE ynuðk÷ MkktÃkzâk LkÚke. ¼qftÃkLke íkeðúíkk rhõxh Mfu÷ WÃkh Ãk.3 LkkUÄkE níke yLku íkuLkwt yu.Ãke.MkuLxh sqLkkøkZLkk MkkMký yLku ðtÚk÷eLke ykMkÃkkMk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk ykt[fku Ãkkt[Úke 10 MkufLz MkwÄe yLkw¼ðkÞku níkku. ðtÚk÷e, MkkMký LkSf yu.Ãke.MkuLxh nkuðkLkk fkhýu sqLkkøkZ{kt rsÕ÷k¼h{kt ykt[fkLke yMkh yLkw¼ðkE níke. {kuze hkºku ¼qftÃkLkku ykt[fku ykðíkkt ½ýkt MÚk¤kuyu ÷kufku øk¼hkxLkk {kÞko ½hLke çknkh Ëkuze ykÔÞk çkkË ¾wÕ÷k{kt s hkík ðeíkkððkLkwt

MktSð ¼èu rþMík¼tøk fÞkuo nþu íkku fzf Ãkøk÷kt ¼hkþu

y{ËkðkË: hkßÞLkk {wÏÞ{tºke Mkk{u h{¾kýkuLkk fuMk yLku nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk ytøku fux÷kf {níðLkk ÃkwhkðkLkk Mkt˼o{kt Mkw«e{ fkuxo{kt yurVzurðx fhíkkt rððkËkMÃkË çkLku÷k MkMÃkuLzuz ykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLke íku{Lkk fkuLMxuçk÷u fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu ÄhÃkfz fhkÞk çkkË 18 rËðMku ò{eLk Ãkh Aqxâk ÃkAe MktSð ¼è hkßÞLkk {wÏÞ{tºke yLku hkßÞ Mkhfkh Mkk{u su rLkðuËLkku fÞko níkk íkuLke hkßÞLkk øk]n rð¼køku økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au yLku íku{Lke Mkk{u ðÄw yMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷uðkLkku íkgku íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. hkßÞLkk øk]nhkßÞ{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷u ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, økRfk÷u ò{eLk Ãkh {wõík ÚkÞk çkkË MkMÃkuLzuz ykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èu «uMk Mk{ûk su rLkðuËLkkuLkk Mkt˼o{kt yÇÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. òu MktSð ¼èu rþMík¼tøk fÞkuo nkuÞ yuðk rLkðuËLkku fÞko nþu íkku íku{Lke Mkk{u rþMík¼tøkLkk {wÆu yMkhfkhf fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

yk{ MktSð ¼è Mkk{u ðÄw fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLkku øk] n hkßÞ{t º ke «Vw Õ ÷ Ãkxu ÷ u ykzfíkhku rLkËu o þ ykÃÞku níkku . yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞLkk {wÏÞ{tºke Mkk{u Ãkzu÷k MkMÃkuLzuz ykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼è Mkk{uLkk sqLkk fuMkku rhykuÃkLk fheLku íku{Lku ðÄw ¼ªMk{kt ÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ¼è Mkk{u ò{Lkøkh{kt 20 ð»ko Ãknu÷k fMxze zuÚk ytøkuLkku økwLkku LkkUÄkÞku níkku. íku{s hksMÚkkLkLkk ðfe÷Lku WXkðe sðkLkku íku{s Mkhfkhe ðfe÷ íkw»kkh {nuíkkLkk R-{uR÷ nuf fhðkLkku økwLkku LkkUÄkÞu÷ku Au. yk økwLkkyku{kt fux÷kf MkçkßÞwrzMk Au. Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkh ÞuLkfuLk «fkhu MktSð ¼èLku Vheðkh ¼ªMk{kt ÷uðkLkku íkgku íkiÞkh fhu íkku LkðkR Lknª, fkhý fu MktSð ¼èu økRfk÷u fhu÷k rLkðuËLk{kt uyuðtw fÌkwt níkwt fu, {wÏÞ{tºke {Lku çkûkðkLkk LkÚke yLku nwt yu{Lku çkûkðkLkku LkÚke. yk{ yk ÷zkR nsw ÷ktçke [k÷þu yuðe Ãkqhe þõÞíkk Au.

{wLkkrMkçk {kLÞwt níkwt. rËðk¤eLkk íknuðkhku ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu s ¼qftÃkLkku ykt[fku ykðíkkt ÷kufku r[tíkkíkwh ÚkE økÞk níkk. Ërûký økwshkík Mkrník Mk{økú hkßÞ{kt ¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fk yLkw¼ðkÞk Au. ¼qftÃkLkk ykt[fkLku Ãkøk÷u ðuhkð¤{kt ðes¤e zq÷ ÚkE nkuðkLkk Ãký ynuðk÷ MkktÃkzâk Au. Mkwhík{kt ykt[fkLke íkeðúíkk rhõxh Mfu÷ WÃkh h.00 Úke h.Ãk LkkUÄkE níke. ¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík ík¤kò, {nwðk, Ãkk÷eíkkýk, rMknkuh, økkheÞkÄkh, çkkuxkË, økZzk, ðÕ÷¼eÃkwh, W{hk¤k Mkrník Mk{økú økkurn÷ðkz{kt Ãký ykt[fkLke yMkh òuðk {¤e níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðkíkkðhý{kt

økwshkík{kt MkhfkhLke Lkerík ¾uzqík rðhkuÄe : ËþhÚk Ãkxu÷

y{ËkðkË: fuLÿ MkhfkhLkwt nßòhku fhkuzLkwt çksux hkßÞ Mkhfkh [kô fhe òÞ Au yLku íku Lkkýkt ÃkkuíkkLkk Mkøkðz «{kýu ðkÃkhe ¼úük[kh fhu Au. ßÞkhu ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýwtf hkßÞÃkk÷u fhe Au íkuLku fkuxo {uxh çkLkkðe hkuzk Lkkt¾ðkLkwt fk{ fhu Au. yLku su÷{kt sðkLke çkefu ¼úük[kh Mkk{u íkÃkkMkLkwt fk{ yxfkðu Au. íku{ rfMkkLk ¾uík{sËwh fkUøkúuMkLkk «{w¾ ËþhÚk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.Wãkuøkku {kxu 50 nkuMko Ãkkðh, Mkku nkuMko Ãkkðh ðes¤e {¤u íÞkhu ¾uzqíkkuLku Ãkkt[ nkuMko Ãkkðh ðes¤e ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke, ¾uíkhku{kt ¼u÷ký ÚkkÞ Au. økki níÞk, çkúñ níÞk, †e níÞk yLku çkk¤ níÞk{kt yk Mkhfkh MktzkuðkÞu÷e Au. Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke ¾uíkhu ¾uíkhu Zk¤eÞkt çkLkkðe Ãkkýe ykÃkðwt òuRyu. ¾uzqíkku yk fuLkk÷{ktÚke Ãkkýe ÷u íkku ¾uzqíkku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu Au. ¾uzqíkkuLkk ÃkkfLku ¼u÷kýLku fkhýu LkwfMkkLk ÚkkÞ Au . ¾u z q í kku Ëu ð k{kt zq ç ke òÞ Au . yk{ økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh ¾uzqíkku -¾uík{sËwhku rðhkuÄe rLkýoÞku ÷R ¾uzqíkkuLkku ÿkun fhu Au.

ykðu÷k ÃkÕxk yLku yMkÌk çkVkhkLkk yLkwMktÄkLku ÄhíkeftÃk suðe fwËhíke ykÃk¥keLkk ytÄký nkuðkLke Ënuþík ÔÞõík ÚkE hne Au. Ëhr{ÞkLk Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkík{kt Ãký ¼qftÃkLkk ykt[fkÚke ÷kufku{kt ¼ÞLkku {knku÷ Vu÷kÞku níkku. ¾kMk fheLku nkEhkEÍ {fkLkku{kt hnuíkk ÷kufkuyu ykt[fkLke íkeðúíkk ðÄw yLkw¼ðe níke. Ërûký økwshkík{kt Mkwhík WÃkhktík LkðMkkhe, çkkhzku÷e, ÔÞkhk, [e¾÷e, økýËuðe, {nwðk, ð÷Mkkz, ðkÃke MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. ð÷MkkzLkk Ãkkhze ¾kíku LkrMkOøk nkuMxu÷{kt ¼kðLkk Ãkøke Lkk{Lke rðãkrÚkoLke Ãkh ¼qftÃkLkk fkhýu çkkheLkk fk[ íkqxíkk íkuLku Rò ÃknkU[e níke.

økwshkík MkhfkhLku Ãkkt[{ku yLkuorþÞk yuðkuzo yuLkkÞík

økktÄeLkøkh: økwshkíku Qòo yLku ðes ûkuºku yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk rðfkMk{kt {u¤ðu÷e Lkðíkh Ãknu÷YÃk rMkrØyku yLku Wíf]ü fk{økehe {kxu økwshkík MkhfkhLku Ãkkt[{ku yLkuorþÞk yuðkuzo 2011 yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkk ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk yLku Wòo hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u rsíkuøkk økwshkíkLke Þþf÷øke{kt ðÄw yuf {kuh®ÃkåA Ãkkt[{kt yLkuorþÞk yuðkuzo 2011Úke økwshkíkLku {¤u÷k økkihðLke rðøkíkku ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu VkÕfLk {ezeÞk yLku yLÞ {ezeÞk ûkuºkLke MktMÚkkyku îkhk Ëuþ{kt Ëh ð»kuo Wòo yLku ðesûkuºku Wíf]ü Ëu¾kð fhLkkh ðesûkuºkLke ftÃkLke, MktMÚkk, hkßÞLku yLkuorþÞk yuðkuzo ytíkøkoík swËe swËe ©uýeyku{kt yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykðu Au. íku yLðÞu Wòo yLku ðes¤e ûkuºk{kt Wå[¥k{ {qzehkufký yLku yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku rðfMkkððk{kt Wíf]ü fk{økehe çkË÷ økwshkík hkßÞLku Ãkkt[{ku yLkuorþÞk yuðkuzo 2011 yuLkkÞík ÚkÞku Au. {wtçkR{kt Ãkqðo furLÿÞ Qòo Mkr[ð yrLk÷ hkÍËkLkLke yæÞûkíkk{kt ÞkuòÞu÷ yuðkuzo Mk{kht¼{kt økwshkík yuLkSo xÙkLMk{eþLk fkuÃkkuohuþLk ÷e., Lkk {uLku®søk rzhuõxh yuMk. fu.

Lkuøkeyu hkßÞ Mkhfkh ðíke yk yuðkuzo MðefkÞkuo níkku«ðõíkk {tºkeykuyu sýkÔÞwt fu ßÞwhe ÃkuLk÷u økwshkík hkßÞyu Qòo yLku ðes¤e ûkuºku íku{s MktçktrÄík yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku rðfMkkððkLke rËþk{kt Wíf]ü fk{økeheLke LkkUÄ ÷eÄe Au. yux÷wt s Lknª, hkßÞLke Mkku÷kh Wòo {kxuLkk {qzehkufký íku{s ÃkðLk Wòo ûkuºku 1900 {u.ðku. ðes MÚkkrÃkík ûk{íkk nktMk÷ fheLku økwshkík Ëuþ{kt çkeLk ÃkhtÃkhkøkík Wòo ûkuºku {wze hkufký{kt Ëuþ{kt yøkúuMkh hÌkwt Au íku ytøku Ãký ßÞwhe ÃkuLk÷u økwshkíkLke «þtMkk fhe Au.

FRIDAY, 21 OCTOBER 2011

dtwsht;t

mtbtdt{ dtwsht;tltt mtbttatthtu ðzkuËhk: Ãkríkyu çku ÃkíLkeLke fhÃkeý níÞk fhe

ðzkuËhk: ðzkuËhk rsÕ÷kLkk yºkku÷e økk{{kt [k{÷¼kE hkXðk ÃkkuíkkLke çku ÃkíLkeyku 40 ð»keoÞ [{kÞzeçkuLk yLku 37 ð»keoÞ WÄ÷eçkuLk MkkÚku hnuíkku níkku. [{kÞze yLku WÄ÷eçkuLk MkkÚkuLkk ÷øLk SðLk Ëhr{ÞkLk [k{÷¼kELku 13 MktíkkLkku Au. [k{÷¼kR ¾uíkefk{ fheLku ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðíkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ykshkus Mkðkhu [{kÞ÷eçkuLk, WÄ÷eçkuLk y™u [k{÷¼kE ¾uíkh{kt fk{ fhíkk níkk. [k{÷¼kE 11 ðkøÞu çkkswLkk ¾uíkh{kt fwËhíke nksíku sðk økÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk [{kÞzeçkuLk yLku WÄ÷eçkuLk çkkswLkk ¾uíkh{kt fk{ fhíkk ¾uzqík MkkÚku ðkíkku fhíkk níkk. WÄ÷eçkuLk ¾uzqík MkkÚku ðkík fhíke níke íku Mk{Þu [{kÞzeçkuLku WÄ÷eLku fÌkwt fu íkwt fu{ Ãkwhw»k MkkÚku ðkíkku fhu Au, Ãkrík íkLku çkeò Ãkwhw»k MkkÚku ðkík fhíkk òuþu íkku íkkhk Ãkh ðnu{kþu. íÞkhu íÞkt ykðe ÃknkU[u÷k [k{÷¼kRyu Mk{økú ðkík Mkkt¼¤e ÷eÄe níke yLku çkkË{kt hku»ku ¼hkÞu÷k [k{÷¼kEyu ÄkhËkh nrÚkÞkh ðzu [{kÞzeçkuLk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. ÄkhËkh nrÚkÞkhLkk ykzuÄz ½k {khe ½kíkfe níÞk fhe níke. ¢kuÄu ¼hkÞu÷k [k{÷yu [{kÞzeçkuLkLke níÞkLke ½xLkk LkshkuLksh rLknk¤e WÄ÷eçkuLk VVze QXe níke. íku ftEÃký Mk{su íku Ãknu÷kt s [k{÷¼kEyu ríkûý nrÚkÞkh ðzu WÄ÷eçkuLk WÃkh Ãký nw{÷ku fÞkuo níkku. [{kÞze çkkË WÄ÷eLku Ãký ríkûý nrÚkÞkhLkk ykzuÄz ½k {khe níÞk fhe níke. çktLku Ãkhrýíkkyku ÷kuneLkk ¾kçkkur[Þk{kt íkhVrzÞk {kheLku {kuíkLku ¼uxe níke.

{kYrík MkwÍwfe nðu økwshkík{kt Ã÷kLx MÚkkÃkðk Mkßs

y{ËkðkË: nrhÞkýk yLku økwzøkktð{kt {kuxkÃkkÞu Mkr¢Þ yLku ykuÃkhuþLk{kt hnu÷e {nkfkÞ ftÃkLke {kYrík nðu økwshkík{kt Ãký ykððk íkiÞkh ÚkE [qfe Au. íkuLkk ykuÃkhuþLk þY fhðk {kxu økwshkík WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðe hne Au. AuÕ÷e ºký nzíkk¤Lkk fkhýu {kYríkLku ¼khu LkwfþkLk ÚkÞwt Au. {kLkuMkh yLku økwzøkktð Ã÷kLx{kt Mkíkík ytÄkÄqÄe yLku {sqhkuLke nzíkk¤Lkk fkhýu {kYríkyu økwshkík WÃkh nðu ÃkMktËøke Wíkkhe ËeÄe Au. WÃk÷çÄ ÚkÞu÷e {krníke {wsçk òÃkkLkLke {nkfkÞ ftÃkLke {kLkuMkh{kt ÷uçkhLke Mk{MÞkLkkøk fkhýu WíÃkkËLk{kt rLkÞr{íkÃkýu ¾÷u÷Lkk fkhýu níkkþ ÚkE [qfe Au yLku nrhÞkýkLke çknkh Ãký íkuLkk rðMíkhý fhðkLke ÞkusLkk MkkÚku ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄðk RåAu Au. {kYrík fkhLkk ðu[kýLku Ãký nzíkk¤Lkk ÷eÄu yMkh ÚkE Au. rz÷eðhe fkÞo¢{{kt yrLkrùíkíkkLkk fkhýu {køk{kt Ãký ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. 8{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku MkwÍwfeLkk [uh{uLk ykuMkk{w økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku {éÞk níkk. çkeS ÷uçkh nzíkk¤ yLku «Úk{ þktrík Mk{sqíke ¼køke Ãkzâk çkkË yk r{xªøk ÞkuòE níke. ftÃkLke çkkuzo 18,000 fhkuzLkk hkufkýLke Ëh¾kMíkLke {tsqhe ykÃku íkuðe þõÞíkk Au. 1,000 yufhLkk rðMíkkh{kt Ã÷kLx MÚkkrÃkík fhðkLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au su{kt ûk{íkk 2 r{r÷ÞLk ÞwrLkxLke hnuþu. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu ðirïf heíku MkwÍwfe {kxu MkkiÚke {kuxk Ã÷kLx íkhefu rn÷[k÷ [k÷e hne Au. økwshkík{kt Lkðk Ã÷kLxLkk ÷eÄu nrhÞkýk{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLke þYykík ÚkE sþu. ykLkk ÷eÄu rËÕneLkk Ãkzkuþ{kt ykðu÷k ykuxku{kuçkkE÷ nçk{kt {kXe yMkh Úkþu. íkkíkk {kuxMkoÚke ÷ELku Vkuzo MkwÄeLke ½ýe xku[Lke ykuxku ftÃkLkeyku økwshkík{kt Ã÷kLx MÚkkrÃkík fhðkLke þYykík fhe [qfe Au. nrhÞkýk {kxu yk çkeòu {kuxku Vxfku nþu. fkhý fu òÃkkLkLke ykuxku ftÃkLke nkuLzk {kuxh MkkEf÷ yLku MfqxMko RÂLzÞkyu Ãký hksMÚkkLk yLku fýkoxf{kt Ã÷kLx MÚkkrÃkík fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. {kYrík MkwÍwfe nðu ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄðk RåAu Au.

11

IIM-ALkk 3 rðãkÚkeoLku yuf fhkuz «e Ã÷uMk{uLx ykuVh

y{ËkðkË: ykŠÚkf {tËeLkk ðkˤku ½uhkÞu÷k Au íÞkhu RÂLzÞLk RLMxexâwx ykuV {uLkus{uLx (ykEykEyu{-yu) y{ËkðkËLkk ºký rðãkÚkeoykuLku 1 fhkuzÚke ðÄwLke «e Ã÷u M k{u L k yku V h (ÃkeÃkeyku ) {¤íkkt yk MktMÚkk{kt ¾wþeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu LkkýktfeÞ ûkuºk{kt ßÞkhu {tËe «ðŠík hne Au íÞkhu yk MktMÚkk{kt {kuxe ykuVh fhðk ftÃkLkeyku ykøk¤ ykðe hne Au. AuÕ÷k çku {rnLkk{kt ykEykEyu { -yu L kk ºký rðãkÚkeoykuLku VkELkkÂLMkÞ÷ MktMÚkkyku íkhVÚke ykuVh {¤e Au. çku rðãkÚkeoykuLku íku{Lke ®MkøkkÃkwh yLku ÷tzLk ykurVMk {kxu zkuEM[ çkUf íkhVÚke yk ykuVh fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu nkU ø kfkU ø k{kt çkkõ÷u o íkhVÚke yu f yku V h

fhðk{kt ykðe Au. òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu yk ykuVhku ÃkifeLke ykuVh fuBÃkMk{kt fhðk{kt ykðu÷e nsw MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe ykuVh ÃkifeLke ÃkeÃkeyku Au. Mk{h Ã÷u M k{u L x Ëhr{ÞkLk íku { Lkk Ëu¾kðLkk ykÄkh WÃkh rðãkÚkeoykuLku ftÃkLkeyku ÃkeÃkeyku ykuVh fhu Au. ykEykEyu{-yu Ã÷uMk{uLx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu fuBÃkMk{kt ßÞkhu yuðe yVðk Vu÷kÞu÷e Au fu ykŠÚkf {tËeÚke VkELkkÂLMkÞ÷ MkuõxhLke fVkuze nk÷ík Úkþu íÞkhu yk «fkhLke ykuVh ¾qçk s {níðÃkqýo Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ÃkkuMx økußÞwyux Ãkkuøkúk{ RLk {uLkus{uLx (ÃkeSÃke){kt ðíko{kLk çkeò ð»ko{kt 380 rðãkÚkeoyku Au íÞkhu 50Úke ðÄw rðãkÚkeoykuLku ÃkeÃkeyku {¤e

[qõÞk Au. ½ýk rðãkÚkeo y ku L ku rhxu ÷ yLku RLðuMx{uLx çkufªøk Mkk{u÷ Au su{kt {kuøkoLk MxuL÷e, økkuÕz{uLk MkkûMk yLku Lkku{qhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ð»ko 2009{kt Ãký ½ýe ykuVhku fhðk{kt ykðe níke. yk ð¾íku ykðe s ÂMÚkrík ÚkÞu÷e Au. òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu «ríkckLkk fkhýu s {kuxe ftÃkLkeyku yne MkkiÚke Ãknu÷kt ÃknkU[e hne Au. ð»ko 2009 Ëhr{ÞkLk ykEykEyu { -yu {kxu rLkhkþksLkf r[ºk hÌkwt níkwt. yk ð¾íku ÂMÚkrík y÷øk «fkhLke Au. MktMÚkkLku ykþk Au fu yk ð¾íku fux÷ef yuðe ftÃkLkeyku Ãký ykðþu su ÃkhtÃkhkøkík heíku fuBÃkMk{kt ¼híke{kt ykðíke LkÚke.

GSPC îkhk Rrsó fqðkLkwt Mkkhfk{ ðøkh xuLzhu yÃkkÞwt

y{ËkðkË: økwshkík Mkhfkh nMíkfLkk økw s hkík Mxu x Ãku x Ù k u r ÷Þ{ fku à kku o h u þ Lk (SyuMkÃkeMke)yu RSó ¾kíkuLkk fqðkykuLkwt yuõMkÃ÷kuhuþLk fk{ fhðk {wÏÞ{tºkeLkk {kLkeíkk WãkuøkÃkrík yËkýeLku ¼køkeËkh çkLkkðeLku Lkkuçk÷, Ãkku÷, hku{kLkku Lku hkusLkk 3.25 ÷k¾ ÞwyuMk zku÷hLkk ¼kzkÚke 180 rËðMk {kxu fkuRÃký «fkhLke xuLzh «r¢Þk rðLkk fkuLxÙkfxh ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ðøkh xuLzhu ¼kzu ÷uðkÞu÷e hªøkLkk Yk. 5.85 ÷k¾ Þw.yuMk. zku÷h [qfððk Ãkzþu. yk fk{{kt ¼úük[kh fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku økw s hkík rðÄkLkMk¼k rðÃkûkLkk Lku í kk

þÂõík®Mkn økkurn÷u ykûkuÃk fhðk sýkÔÞtwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, RSó ¾kíkuLkk fqðkykuLkk þkhfk{{kt ¼q÷ ¼hu÷wt yuðwt yuøkúe{uLx fhu÷wt Au fu Lk¬e fhu÷k Mk{Þ{kt [ku¬Mk zÙe÷ªøk fhðk{kt SyuMkÃkeMke rLk»V¤ òÞ íkku Yk. 500 fhkuz WÃkhktíkLke çkuLf økuhLxe VkuhVex ÚkkÞ. RSó{kt fqðkykuLkk Lkk{u ¼úük[kh fhðk {kxu økwshkík MkhfkhLke Mkr¢Þíkk yuf ¾qÕ÷e ÷qtx Au. fu. S. çkuÍeLk{kt Ãký ðøkh xuLzhu fhkuzku YrÃkÞk hªøkkuLkk çke÷kuLkk Lkk{u WÄkheLku fþwt s {u¤ÔÞk ðøkh ¾ðkÞk níkk. íku s heíku RSóLkk fqðkyku{kt ÃkiMkk ¾ðkþu. økwshkíkLke sLkíkkLkk fhðuhkLkk fhkuzku

ÃkiMkk ¾ðkþu. økwshkíkLke sLkíkkLkk fhðuhkLkk fhku z ku YrÃkÞkLkk Syu M kÃkeMkeLkk yk «kusuõx{kt yËkýeLku fR heíku ¼køkeËkh çkLkkÔÞk ? þk {kxu RLxhLkuþLk÷ xuLzhku {tøkkðeLku ¼køkeËkh Lk¬e Lk ÚkÞkt ? fuLÿLkk ÃkeyuMkykuLku çkË÷u yËkýe s ¼køkeËkh fu{? íku{ýu fÌkwt níktwt fu {kuËe-yËkýeLkk r{÷kÃkeÃkýkLkku ytík ynªÚke LkÚke. Ãkhtíkw y{ËkðkËLkk Ãkeyu L kS, Mkeyu L kS, fu fåALke hrûkík s{eLkku{ktÚke LkÚke ykðíkku Ãkhtíkw yLÞ søÞkyu Ãký yk ¾qÕ÷e ÷qtx Ãkktøkhe hne Au.

12

’rHtKt dtwsht;t

FRIDAY, 21 OCTOBER 2011

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu

LkðMkkhe{kt {wÏÞ{tºkeyu MkËT¼kðLkk r{þLkLkk yLkþLk fÞko

økwshkík{kt Mkki«Úk{ çktÄkÞu÷k MkwhíkLkk nkuÃk rçkúsLku çk[kððk ÃkeykEyu÷

MkËT¼kðLkk þÂõík økwshkíkLkk rðfkMkLkwt [k÷f çk¤ Au: {kuËe

Mkwhík : ykÍkËe Ãkqðuo çkúexeþ þkMkLkfk¤{kt çktÄkÞu÷k økwshkíkLkk Mkki«Úk{, yríkÃkwhkýk yLku yiríknkrMkf {n¥ð Ähkðíkkt yuðk MkwhíkLkk ‘nkuÃk’ çkúesLke MkwhûkkrníkLke rhx yhS Ëk¾÷ ÚkE Au. suLke MkwLkkðýe{kt fkÞofkhe {wÏÞ LÞkÞ{qŠík yu.yu÷.Ëðu yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhðk÷kLke ¾tzÃkeXu fuLÿ Mkhfkh, hksÞ Mkhfkh, fuLÿLke {eLkeMxÙe ykuV fÕ[h, hkßÞLkk Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf {nkuíMkð rð¼køk, ykŠfyku÷kuSf÷ Mkðuo ykuV EÂLzÞk, Mkwhík BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk yLk Mkwhík rsÕ÷k f÷uõxh rðÁØ fkhýËþof LkkurxMkku òhe fhe fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe LkðuBçkh {kMkLkk ytík{kt hk¾e Au.

ykz{kuh økk{u ºký x{oÚke MkhÃkt[ {kxu {rn÷k W{uËðkh!

Mkwhík : yku÷ÃkkzLkk ykz{kuh økk{Lke MkhÃkt[Lke çkuXf AuÕ÷e ºký x{oÚke Mºke W{uðkhLku s Vk¤ððk{kt ykðíke nkuðkÚke økúk{sLkku îkhk f÷uõxhk÷Þ{kt yk {wÆu VrhÞkË ÚkE Au. íkksuíkh{kt s yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk økk{ku{kt ÞkuòLkkhe MkhÃkt[ yLku MkÇÞkuLke [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾e çkuXfkuLke Vk¤ðýe ÚkE Au. su{kt yku÷ÃkkzLkk AuðkzkLkk ykz{kuh økk{{kt MkhÃkt[ {kxu Mºke W{uËðkhLke ònuhkík ÚkE Au. yk ònuhkík çkkË ykz{kuh økk{Lke h{uþ¼kE Xkfkuh¼kE Ãkxu÷u Mkwhík rsÕ÷k f÷ufuxh f[uhe{kt ðktÄk MkkÚku VrhÞkË fhe Au fu y{khk økk{{kt AuÕ÷k ºký x{oÚke MkhÃkt[Lke Mk¥kk WÃkh Mºke W{uËðkhLku s Mk¥kk Vk¤ððk{kt ykðu Au.

Lkkhøkku÷ Ãkkuxo «kusuõx {u¤ððk yuMMkkh-ðuËkLíkk sqÚk ðå[u MÃkÄko

ð÷Mkkz : Ërûký økwshkíkLkk ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt MÚkkrLkf ÷kufkuLkku rðhkuÄ f[zeLku íÞkt Lkðwt çktËh ¾kLkøke Äkuh{u MÚkkÃkðk økwshkík Mkhfkh {¬{ Au. {hku÷e LkSf Lkkhøkku÷ ¾kíku yk ytËh «kusuõx {u¤ððk yíÞkhu yuMMkkh, Mxh÷kEx-ðuËkLíkk sqÚk Mkrník [kh ftÃkLkeyku {uËkLk{kt Au. rsMkuBçkh MkwÄe{kt yk [kh{ktÚke fkuE yuf ftÃkLkeLku Á. 1740 fhkuzLkku «kusuõx MkkUÃkkþu íku{ sýkðke hÌkwt Au. økwshkík{kt ð÷Mkkz rs÷÷kLkku ËrhÞfktXku MkkiÚke ykuAku «Ëqr»kík nkuE íÞkt {kAe{khe Wãkuøk {kuxk «{ký{kt rðfMku÷ku Au. çkkh ð»ko Ãknu÷kt {hku÷e ¾kíku çktËh MÚkkÃkðkLkku «kusuõx rðËuþe ftÃkLkeLku MkkUÃkkíkk, MkhfkLkk yk rLkýoÞ Mkk{u {kuxwt yktËku÷Lk Vxe LkeféÞwt níkwt yLku fkuxo fuMkkuLku fkhýu «kusuõx rððkË{kt MkÃkzkíkkt. «kusuõx Ãkzíkku {qfkÞku níkku. nðu yk rððkËe søÞkÚke {ktz ËMkuf rf÷ku{exh Ëqh Lkkhøkku÷ ¾kíku çktËh W¼wt fhðkLke ÞkusLkk ½zkE Au, suLke Mkk{u ÃkýMÚkkrLkf ÷fkuLkk ½zkE Au, suLke Mkk{u Ãký MÚkkrLkf ÷kufkuLkku rðhkuÄ nkuðk Aíkkt Mkhfkh «kuusuõx{kt ykøk¤ ðÄe hne Au.

MkkiÚke ðÄw Y.6.27 ÷k¾Lkku xuõMk ðMkw÷e EríknkMk håÞku

Mkwhík : Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk EríknkMk{kt yuf s økkze MkkiÚke ðÄw Ônef÷ xuõMk ðMkw÷ðkLkku hufzo nk÷{kt h[kÞku Au. nk÷{kt MkwhíkLkk yuf ðÃkkheyu 3.13 fhkuzLke hkuÕMkhkuøk ¾heËe fhe íkuLkk Ãkh Ãkkr÷fkyu 6.27 ÷k¾Lkku Ônef÷ ðMkw÷eu yuf s økkze Ãkh MkkiÚke ðÄw xuõMk ðMkw÷ðkLkku hufzo fÞkuo Au. MkwhíkLkk rçkÕzh økkuÃkk÷ þu¾kðík îkhk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt hkuÕMkhkuÞ fkhLke ¾heËe fhe níke. yk fkh rçkÕzh îkhk 3.13 fhkuz ÁrÃkÞkLke ¾heËe fhe níke. Mkwhík Ãkkr÷fk îkhk Ëhuf Ônef÷ Ãkh 2 xfk ÷u¾u xuõMk ðMkw÷ fhðk{kt ykðu Au. suÚke yk fkh Ãkh Ãkkr÷fk îkhk Ônef÷ xuõMk Ãkuxu 6,26,644 ÁrÃkÞk ðMkwÕÞk Au. Mkwhík Ãkkr÷fk îkhk yuf s ðnef÷ Ãkh ykx÷ku xuõMk ðMkw÷kÞku íku Ãknu÷ku çkLkkð Au.

ÔÞkhk: ðuÃkkhe ÃkwºkLkwt ¾tzýeLkk EhkËu yÃknhý çkkË níÞk

Mkwhík:ÔÞkhkLkk Ítzk[kuf ðuÃkkh fhíkk nu{tík Þþðtík¼kE Ãkkrx÷Lkk ËMk ð»keoÞ Ãkwºk fuíkw økE fk÷u ½ LkSf ¾wÕ÷k {uËkLk{kt h{e hÌkku níkku íÞkhu y¿kkík EMk{ku íkuLku WXkðe økÞk níkk. çkÃkkuh MkwËe {kMkq{ çkk¤f ½hu çkÃkkuh MkwÄe {kMkq{ çkk¤f ½hu Lknª ÃknkU[íkk ÃkrhðkhsLkkuyu þkuľku¤ ykËhe níke. yk Ëhr{ÞLk fuíkwLkk fkfk yÁý¼kELkk {kuçkkE÷ Ãkh yòÛÞk þ¾Mkkuyu ÃkkuLk fhe ¼ºkeòu òuEíkku nkuÞ íkku Mkkts MkwÄe{kt Ák. 10 ÷k¾ íkiÞkh hk¾ðkLke Ä{fe ykÃkeníke. Ãkkrx÷ Ãkrhðkhu yk ytøku Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yÁý¼kE Ãkh VkuLk ÔÞkhk MxuþLk LkSfLkk yuf yuMkxeze çkqÚk ÃkhÚke ykÔÞkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òufu, Ãkku÷eMk yÃknhýfkhku MkwÄe ÃknkU[u íku Ãknu÷k yksu fýfÃkqh økk{Lke Mke{{ktÚke Ônk÷MkkuÞk økk{Lke Mke{{ktÚke Ônk÷MkkuÞk fuíkwLkku rLkïuíkLk {]íkËun {¤e ykðíkk Ãkkrx÷ Ãkrhðkh þkuf{kt zqçke økÞku níkku.

ÃkhËuþ{kt LkkufheLke ÷k÷[ ykÃke XøkðkLkk fuMk{kt ykhkuÃkeykuLku Ãkkt[ ð»koLke fuË

Mkwhík : ÃkhËuþ{kt Ÿ[k Ãkøkhu Mkkhe Lkkufhe yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃke Mkwhík{kt ÷kÏÞku Á.Lke Auíkh®Ãkze fhðkLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k [kh ykhkuÃkeykuLku MkwhíkLkk rMkrLkÞh rMkrð÷ ss ©e S.ze. ÃkkMkeyu yufÚke Ãkkt[ ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhe Au. fuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃke MkuBÞw÷ zuðezLku fkuxuo Mkkzk Ãkkt[ ð»koLke Mkò., Á. 2000 Lkku Ëtz, çkeò ykhkuÃke çkkçkw hk½ðLkLku çku ð»koLke Mkò, 1000Lkku Ëtz, yLku yLÞ çku ykhkuÃkeyku ßÞtíke zkÌk¼kE Ãktzâk yLku MktßÞ hksw ËðuLku yuf ð»koLke Mkò yLku 1000Lkku Ëtz fÞkuo ník. Ëtz Lk ¼hu íkku ykhkuÃkeykuyu ðÄw yuf {kMkLke Mkò ¼kuøkððk fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

LkðMkkhe: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu LkðMkkhe{kt MkËT¼kðLkk r{þLkLkk yLkþLkLkku yksu Mkðkhu «kht¼ fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, A fhkuz økwshkíkeykuyu yufíkk yLku þktríkLkk ðkíkkðhýÚke rðfkMk fheLku MkËT¼kðLkkLke íkkfkík Sðe òýe Au. sLkíkk sLkkËo L k yLku ík{k{ Ãkt Ú kMkt«ËkÞLkk Ä{oøkwÁykuLkk ykþeðkoË ÷RLku LkðMkkhe{kt MkËT¼kðLkk r{þLkLkk yLkþLkLke íkÃkMÞk fhíkk {kuËeyu sýkÔÞwt fu ËMk ð»ko ÃkAe MkËT¼kðLkk r{þLk ÷RLku rLkf¤ðkLkwt fkhý yu Au fu, ËMk ËMk ð»koÚke MkËT¼kðLkkLke þÂõík s økwshkíkLkk rðfkMkLkwt[k÷fçk¤Au,yuðkurðïkMk ykÃkýu «MÚkkrÃkík fÞkuo Au. yk MkËT¼kðLkk r{þLk s Mk{økú ËuþLku fku{ðkË-òríkðkËLkk Íuh AkuzðkLke Mkk[e rËþkykÃku Au. LkðMkkhe su ð k LkkLkk yu ð k Ãkkt [ íkk÷wfkykuLkk Lkðk rsÕ÷kLkku Ãkqðo«¼køk ykrËðkMkeykuLke rðfkMkLke [uíkLkkÚke Äçkfu Au, íkku Ãkrù{fktXku ËrhÞkLkk Mkkøkh¾uzw Mk{ksLkk rðfkMk Äçkfkh Íe÷u Au , yu { sýkðe

{kuËe Vhe [[ko{kt: {ki÷ðe ÃkkMkuÚke fkVk Mðefkhðk Lkk

LkðMkkhe: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MkkÄwMktíkku yLku sLkíkkLke WÃkÂMÚkrík{kt yksu Ërûký økwshkíkLkk LkðMkkhe{kt yuf rËðMkLkk «ríkf yLkþLkLkku ykht¼ fÞkuo níkku. {wÏÞ{tºkeLku yLkþLkLkk «kht ¼ xkýu þw ¼ u å Ak yLku ykþeðkoË ykÃkðk {kxu Mktíkku-{ntíkku yLku {ki÷ðeykuLke ÷kRLkku ÷køke níke.

Mktíkku yLku {ntíkkuyu {wÏÞ{tºkeLku ¾uMk Ãknuhkðe ykþeðkoË ykÃÞk níkk. ßÞkhu yuf {ki÷ðeyu Ãký {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ¾uMk (þk÷) ykÃkðkLkku «ÞkMk fhíkk yuLku {kuËeyu MðefkhðkLke Lkk Ãkkzíkk yk {wÆu rððkË MkòoÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y{ËkðkË{kt MkËT¼kðLkk r{þLk ð¾íku {kuËeyu {ki÷ðe ÃkkMkuÚke xkuÃke MðefkhðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe níke. yk ½xLkk çkkË íku Mk{Þu MkËT¼kðLkk r{þLk Mkk{u yLkuf Mkðk÷ku W¼k ÚkÞk níkk.yLku yuðk ykûku à kku ÚkÞk níkk fu MkËT ¼ kðLkk ÓËÞ Ãkrhðíko L k {kxu Lk níkw t Ãký hk»xÙ e Þ {níðfktûkkyku Mktíkku»kðk {kxu s íku{ýu {kºk yk {nkuÁt Äkhý fÞwO níkwt. nðu Vhe LkhuLÿ {kuËeyu {ki÷ðe ÃkkMkuÚke fkVk (ç÷uf-ÔnkRx [uõMkðk¤e {wÂM÷{ þk÷) MðefkhðkLkku RLfkh fhíkk Vhe íkuyku rððkË{kt MkÃkzkÞk Au.

{wÏÞ{tºkeyu W{uÞwO fu ðMkwÄið fwxwtçkf{ yu s ykÃkýk Ãkqðò o Lu kk rðfkMkLkku {tºk hÌkku Au. yksu Ãký ËwrLkÞk yk Mk{su íkku ykíktfðkË ¾ík{ ÚkR òÞ. MkíÞYÃke Rïh yuf s Au. íkuLku ÃknkU[ðkLkk hMíkk ¼÷u swËk nkuÞ íkuLkk YÃk r¼Òk nkuÞ. fkuR {trËh{kt òÞ, rþðk÷Þ{kt òÞ, Ëuð¤{kt òÞ fu {ÂMsË{kt òÞ. çkÄk hMíkk yuf s Ãkh{kí{k ÃkkMku òÞ Au, yLku ykÃkýe ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk yk s hne Au, yLku økwshkíku AuÕ÷k ËMk ð»koÚke MkËT¼kðLkkLke þÂõíkÚke rðfkMk fhe çkíkkÔÞku Au. ½ýk ÷kufku økwshkíkLke Mkhfkh MkkÁ þkMkLk [k÷u Au, íkuLku swËk swËk ÿrüfkuýÚke {q÷ðu Au. rfMkkLkLku ÷køku Au fu f]r»k {nkuíMkð yLku s¤Mkt[ÞLkk rðfkMkLke «økrík {kxu yk Mkhfkh Mkkhe Au. ðuÃkkheykuLku þktríkÚke ðuÃkkh ÄtÄk hkusøkkhLkk ðkíkkðýÚke Mkhfkh Mkkhe ÷køku Au. økheçkkuLku íkuLkk fÕÞkýLkk fk{ku {kxu Mkhfkh øk{u Au. ÞwðkþÂõíkLku ÷k¾ku hkusøkkhLkk yðMkh {éÞk íkuLkkÚke Mkhfkh ¾qçk s Mkkhe ÷køku Au . Mknw Ãkku í kkLkk ÿrüfku ý Úke yk MkhfkhLkk þkMkLkLku W¥k{ {kLku Au. íku{Lkk

fkhýku{kt Ãký Mkå[kR Au, Ãkhtíkw økwshkíkLkk rðfkMkLke Mkk[e íkkfkík íkku Au ËMk ð»koLke MkËT¼kðLkkLke þÂõík ! ‘nwt rsÕ÷u rsÕ÷u MkËT¼kðLkk r{þLk yr¼ÞkLk fheLku ËwrLkÞkLku ztfkLke [kux WÃkh Ëþkoððk {ktøkw Awt fu A fhkuz økwshkíkeykuLke þkt r íkLkku Mkt f ÕÃk, yu f íkkLke ¼kðLkk, MkËT¼kðLkkLke þÂõík, ¼kR[khkLkku MktÃk s økwshkíkLkk rðfkMkLke økríkLkk ykÄkhMÚkt¼ çkLÞk Au’ yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. {wÏÞ{tºkeyu økwshkíkLkk 1985-8590Lkk ð»kkuo{kt fku{e nwÕ÷zku, Aqhk-[kfwçkkS, fh^Þw, xeÞhøkuMk, ®nMkkLke ykøk, ¼kR¼kRLkk ÷kuneLke íkhMkLkk çkuçkMk Mk{ÞLkku WÕ÷u¾ fhe sýkÔÞwt fu, økheçk Ãkrhðkhku s fku{ðkËLkk ÍuhLkku ¼kuøk çkLkíkk níkk, fkuR økheçk rhûkkðk¤kLke fu fkuR økheçk ðuÃkkheLke ËwfkLk Mk¤øke síke, íkuLke hkuShkuxe rALkðkR síke, økheçk ÃkrhðkhkuLku ¼q¾u x¤ð¤ðwt Ãkzíkwt, økheçk {kíkkLku çknkh økÞu÷ku Ëefhku MkneMk÷k{ík ÃkkAku ½uh ÃknkU[þu fu Lknª íkuLkku VVzkx níkku.

[eLk{kt fuË økwshkíke nehk ðuÃkkheykuLkku fuMk ÃkkAku Xu÷kíkkt ÃkrhðkhsLkku rLkhkþ

Mkwhík : [eLkLkk MkuLÍuLk{kt òLÞwykhe 2010{kt nehkLke Ëký[kuhe fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k 21 økwshkíke nehkðuÃkkheLkk fuMk{kt yt r ík{ ss{u L x Ãkq ð u o Vhe íkÃkkMk fhðk [kELkeÍ MkuLÍLk ykuÚkkurhxeyu Mkq[Lkk ykÃke Au, suLku ÷ELku nehk-ðuÃkkhe íkÚkk íku{Lkk Ãkrhðkhkuyu [wfkËk ytøku ðËw hkn òuðe Ãkzþu. yk «fkhu rnÞ®høk Ãkqýo ÚkE økÞwt nkuðk Aíkkt [wfkËku ykÃkðk{kt rð÷tçkLku Ãkøk÷u ÃkrhðkhsLkku rLkhkþk ÚkÞk Au. [eLk{kt yxf fhðk{kt ykðu÷k nehk ðuÃkkheykuLkk Ãkrhðkh MkkÚku Mktf¤Þu÷k ðíkqo¤ku {wsçk nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkqo¤ku {wsçk yuf ð»ko yLku ËMk {rnLkkÚke [eLkLke su ÷ {kt Mkçkze hÌkk Au . {k[o {rnLkkLkk yhMkk{kt nkÚk ÄhkÞu÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk nehkLkk ðuÃkkheLkk fuMkLkku trík{ ÷xfkuVxfku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðíke níke, Ãkhtíkw íkksuíkhLkk zuð÷Ãk{uLxu Vhe nehk ðuÃkkheLke ®[íkk ðÄkhe ËeÄe Au. íkksuíkh{kt MkuLÍuLk ykuÚkkurhxeyu yk «fkhLkk ðÄw fuMk MkkÚkuLkk fLkuõþLk [fkMkðk {kxu yk fuMk{kt ðÄw íkÃkkMkLke {køk fhe Au, suLku ÷ELku Ãkrhðkhku ®[íkk{kt {wfkÞk Au. íkksuíkhLkk yk zuð÷Ãk{uLxLku Ãkøk÷u Vhe ðuÃkkheyku íkÚk íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku ÍzÃkÚke Wfu÷ ykððkLke ykþk ÄqtĤe çkLke Au. yk

fu M k{kt {ËËÁÃk çkLke hnu ÷ k [eLkLkk rLk»ýkíkkuyu Ãký nk÷Ãkqhíkk yk fuMk{kt nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk Au. õÞk fkhýkuMkh rð÷tçk ÚkE hÌkku Au íku MÃkü Úkíkwt Lknw nkuðkLkku {ík ÔÞõík fhe hÌkk Au. ÄýktLkk {íku íkku [eðe fkÞËk {wsçk yk «fkhLkk fuMk{kt Úkíke Mkò sux÷e fuË ðuÃkkheyku ¼kuøkLke [qõÞk Au íÞkhu yk «fkhu [wfkËku ykÃkðkLkku ÚkE hFkt rð÷t ç kLkk fkhýu ðÃkkheykuLku yLÞkÞ ÚkE hÌkku Au. [eLkLke su÷{kt Mkçkze hnu÷k nehkðuÃkkheykuLku íku{Lkk Ä{o {wsçkLkku ¾kuhkf ykÃkðk{kt ykðíkku Lkrn nkuðkLke íkÚkk íku{Lkk ykhkuøÞLke Ãký Ãkqhíke Mkt¼k¤ ÷uðk{kt ykðíke Lkrn nkuðkLke VrhÞkË Au. su÷{kt fuË ðuÃkkheyku Ãkife yuf ðuÃkkheLke çktLku fezLkeLku LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLke Ãký rðøkíkku Au. ¼khíkeÞ Mk¥kkÄeþkuLke {æÞMÚkeLkk fkhýu ðuÃkkheyku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku ðå[u Ãkkt[ ð¾ík {w÷kfkík þõÞ çkLke níke. WÃkhktík íkksuíkh{kt Vhe ¼khíkeÞ íktºk îkhk [kELkeÍ ykuÚkkurhxeLku ðuÃkkheyku íkÚkk ÃkrhðkhsLkku ðå[u LkSfLkk rËðMkku{kt {w÷fkík økkuXððk {kxu sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkk Mkt˼o{kt ºký rËðMk Ãkqðuo s yxf fhkÞu÷k ðuÃkkheyku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku ðå[u Aêe ð¾ík {w÷kfkík økkuXððk{kt ykðe níke.

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 21 OCTOBER 2011

13

rËÃkkð÷e{kt ðkMíkw îkhk Mkfkhkí{f Qòo {u¤ðku

þk† fnu Au fu fr÷ÞwøkLkku ÞwøkÄ{o ‘þÂõík WÃkkMkLkk’ s Au ykLkku WÕ÷u¾ Ãký fhðk{kt ykðu÷ Au. ‘õ÷kU [Lze rðLkkÞfku’ íkuLkku yÚko yuðku Au fu fr¤Þwøk «çk¤ Úkþu, yk WÃkkMkLkk {nk{kÞkLke WÃkkMkLkk, ðúík íkÚkk MkkÄLkk Au . yLku þÂõík {k ¼økðíke ¼ðkLke Au . ËeÃkkð÷eLkk yk þw¼ rËðMkku{kt yk þrõíkLku òøk]ík fheLku ykÃkLke ykswçkksw yux÷u ÄLkíkuhMk, fk¤e[kiËMk yLku rËðk¤e yk ºký rËðMk{kt þÂõík WÃkkMkLkk fhðk{kt ykðu Au. íktºk ðkMíkw «{kýu yk þÂõík yux÷u Qòo su Mkfkhkí{f Au yLku yk þrõík Ëhuf rËþk{kt y÷øk-y÷øk Au. íktºk ðkMíkw yuðwt fnu Au fu þÂõík s SðLk Au, þÂõík s Ä{o Au, þÂõík s økrík Au, þÂõík s yk©Þ Au yLku þÂõík s MkðoMð Au.yk Mk{SLku Ãkh{kí{kYÃke þrõíkLku ykÃkýu ykÃkýkt ½h, Vuõxhe, ykurVMk ðøkuhu søÞkyu MÚkkrÃkík fhðe òu E yu . ËeÃkkð÷eLkk yk rËðMkkuLke WÃkkMkLkk yk¾k ð»ko MkwÄe Mkfkhkí{f QòoÚke ¼he Ëu Au yLku Mkw¾, Mk{]rØ yLku þktrík ykÃku Au. íktºk ðkMíkw{kt EþkLk ¾qýkLku ¼økðkLkLke Ãkqò fhðk {kxuLkku ¾qýku fnu÷ku Au. ¾qýk{kt ¼økðkLk MkËkrþð MkkûkkíkT Au. yux÷u s EþkLk ¾qýk{kt {trËh çkLkkðeyu Aeyu. þõÞ nkuÞ íkkuu yk ¾qýku ¾k÷e hk¾ðku òuEyu íkÚkk f[hku yufXku Lk Úkðk Ëuðku òuEyu yk ¾qýkÚke s «økrík ÚkkÞ Au yLku MktíkkLkku ¼køÞþk¤e çkLku Au. {kxu yk ¾qýk{kt f[hku, Mkkðhýe, çkqx[tÃk÷ Lk hk¾ðk òuEyu. rËðk¤e Ãknu ÷ kt ½hLku MkkV MkVkE fhðk{kt ykðu Au íkku yk ð¾íku Lke[uLke çkkçkíkku ¾kMk æÞkLk hk¾eLku MkVkE fhþku. * ½hLkk Ëhuf ¾qýkLku ÔÞðÂMÚkík MkkV fhðk, ¾qýk{kt hnu÷k fhkur¤ÞkLkkt ò¤kt, ðøkhu Ëqh fhðk. çkÄe s ½ðÃkhhkþLke ðMíkwyku MkkV fheLku [kuϾe fhðe. * Ëhuf Á{Lku ÃkkýeÚke Äkuðk. * çkkÚkÁ{, Mkt z kMkLke yt Ë hLke xkEÕMk ¾hkçk nkuÞ yÚkðk íkqxu÷e nkuÞ íkkífkr÷f çkË÷e Lkk¾ðe. * yk¾k ½hLke ytËh Ãkkýe{kt yk¾wt {eXwt Lkk¾eLku íkuLkk ðzu Ãkkuíkwt fhðwt. * xâwçk÷kEx, Ãkt¾k ÔÞðÂMÚkík MkkV fhðk. * íkq x u ÷ k ÷u B Ãk, ¾hkçk h{fzkt . íkq x u ÷ e

v{tmkrdf

E÷uõxÙkurLkõMk ðMíkwyku, ¾hkçk VkuLk, {kuçkkE÷ ðøkuhu ðMíkwykuLkku Mktøkún fhðku Lknª. íkuLkku rLkfk÷ fhe Ëuðku. * Ëeðk÷ku Ãkh ríkhkz nkuÞ íkku Ãkwhkðe Ëuðe yLku ykAku f÷h fhðku. ÃkqðoLke Ëeðk÷ nkuÞ íkku ykAku rÃkMíkk, Ërûký{kt ykAku ÷k÷, Ãkrù{{kt ðkˤe, W¥kh{kt ykAku ÷e÷ku yÚkðk MkVu Ë ,EþkLk{kt ykEðhe, yÂøLk{kt rÃkMíkk, LkiÉíÞ{kt økw÷kçke yLku ðkÞÔÞ{kt MkVuË yÚkðk ykfkþe f÷h fhðkÚke ½hykurVMk Qòo{Þ çkLku Au. * ½h MkkV fÞko ÃkAe ½hLke {æÞ{kt yÚkðk Ëhuf Á{Lke {æÞ{kt fÃkqh Mk¤økkððwt. yk «Þkuøk Ëhhkus fhðku. * Lk òuEíke Vkuxku£u{, sqLkkt fÃkzkt, sqLkkt Lk Ãknuhíkk çkqx[tÃk÷ fkZe Lkk¾ðk. * ½hLke ytËh çktÄ Ãkzu÷e ½rzÞk¤ hk¾ðkLke Lkne yLku nkÚk{kt Ãknuhðe Ãký Lknª. çktÄ ½rzÞk¤Lku [k÷w fhðe. ðkMíkwLkk rLkÞ{ {wsçk Çkux íkhefu fkuELku ½rzÞk¤ ykÃkðe fu ÷uðe Lknª. òu ÷uðe Ãkzu yu{ nkuÞ íkku Mkk{u ftEf ÃkiMkk ykÃke Ëuðk. * {trËh WÃkhÚke çkÄku f[hku MkkV fhðku. {trËh WÃkh yøkhçk¥ke, Ëeðk MkkV fhðku. {trËh WÃkh yøkhçk¥ke, Ëeðk fhðk {kxuLkwt Y, ÄkŠ{f ÃkwMíkf fu Vkuxku yuðwt fþwt s hk¾ðwt Lknª. * ½hLkku {wÏÞ Ëhðkòu íkqxu÷ku fu ºkktMkku Lk hk¾ðku òu íkqxu÷ nkuÞ íkku rhÃkuh fhkðe ÷uðku. * çkkheykuLkk fk[ íkqxu÷k nkuÞ íku íkkífkr÷f çkË÷e ðk¾ðk yLku çkkheykuLku ÷k÷ htøk fhðku Lknª. òu ÷k÷ nkuÞ íkku ykEðxe htøk fhðku. * ½hLke ytËh fkuE xkEÕMk íkqxu÷e nkuÞ íkku yk rËðk¤eyu çkË÷e Lkk¾ðe. * hMkkuzkLkk ÃkkrýÞkhk Mkk{u yÚkðk LkSf Mkt z kMk nku Þ íkku yfM{kík yLku ykuÃkhuþLkLkk Mktòuøk çkLku Au. * «ðuþîkhLke Mkk{u MktzkMk Lk nkuðwt skuEyu òu nkuÞ íkku íkífkr÷f yuf ÃkzËku fhðku. * ½h{kt ÃknkËuðLke «rík{k WÃkh s¤Äkhk Úkíke nkuÞ íkuðe «rík{k Lk hk¾ðe. * ®nMkf «kýeLkk Vkuxk fu [k{zkt Lk hk¾ðk. òu nkuÞ íku íkuLkku rLkfk÷ fhðku.

íktºk ðkMíkw{kt EþkLk ¾qýkLku ¼økðkLkLke Ãkqò fhðk {kxuLkku ¾qýku fnu÷ku Au ¾qýk{kt ¼økðkLk MkËkrþð MkkûkkíkT Au yux÷u s EþkLk ¾qýk{kt {trËh çkLkkðeyu Aeyu, þõÞ nkuÞ íkkuu yk ¾qýku ¾k÷e hk¾ðku òuEyu íkÚkk f[hku yufXku Lk Úkðk Ëuðku òuEyu yk ¾qýkÚke s «økrík ÚkkÞ Au yLku MktíkkLkku ¼køÞþk¤e çkLku Au

ylw. vtlt lk. 21 vh

14

FRIDAY, 21 OCTOBER 2011

rstËøke Íøk{økkðíkwt Ãkðo ËeÃkkð÷e rËðk¤e «fkþkuíMkð Ãký Au, su MkíÞLke Sík íkÚkk ykæÞkrí{f y¿kkLkLku Ëqh fhðkLkwt «íkef Au. rËðk¤e yu fkuE yuf rËðMk Ãkqhíkku íknuðkh Lk nkuíkk íknuðkhkuLke nkh{k¤k Au. ðk½ çkkhMkÚke ÷ELku ÷k¼ Ãkkt[{ MkwÄe rËðk¤eLkku {knku÷ s òuðk {¤u Au. ÄLkíkuhMkLku ÄLk ºkÞkuËþe yÚkðk ÄLkíkuhMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. MkkuLkk-[ktËeLkkt ðkMký, ½huýkt ðøkuhuLke ¾heËe {kxu ÄLkíkuhMkLku ¾qh s þw¼ rËðMk {kLkðk{kt ykðu Au. ÄLkíkuhMkLkk rËðMku ½hLkkt îkh Ãkh Ãkqðo rËþk íkhV íkuh Ëeðk «økxkððk{kt ykðu Au. yk s rËðMku ËuðíkkykuLkk ðiã ÄLðtíkrhLkwt ÃkqsLk Ãký fhðk{kt ykðu Au. ÄLkíkuhMkLke ÃkAeLkku rËðMk Lkhf [íkwËoþe yÚkðk fk¤e [kiËþ íkhefu yku¤¾kÞ Au. Ãkkihkrýf {kLÞíkkyku yLkwMkkh yk s rËðMku ¼økðkLk ©ef]»ýyu LkhfkMkwh Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. Lkhf [íkwËoþeLkk rËðMku ½hLkk îkh Ãkh Ërûký rËþk íkhV [kiË Ëeðk «økxkððk{kt ykðu Au. fk¤e [kiËþLkku rËðMk íkktrºkf MkkÄLkkyku {kxu W¥k{ Au. yk rËðMku fk÷e {kíkk yLku nLkw{kLkSLkwt ÃkqsLk Ãký fhðk{kt ykðu Au. Lkhf [íkwËoþeLkku çkeòu rËðMk rËðk¤e nkuÞ Au. rËðk¤eLku ÷û{e ÃkqòLkk Lkk{u Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ÷û{e ÃkqòLkk rËðMku ½hLkk îkh yLku çkÄe s rËþkyku{kt yLkuf Ëeðkyku «økxkððk{kt ykðu Au.

rËðk¤eLke Wsðýe

Ëþuhk ÃkAe rËðk¤eLke íkiÞkheyku fhðkLke þYykík ÚkkÞ Au. ÃkkuíkkLkwt ½h rËðk¤e{kt ËeðkLke {kVf Íøk{øke QXu íku {kxu †eyku yk¾k ½hLke MkkV-MkVkE{kt ÷køke òÞ Au. ½hLkk Mkwþku¼Lk {kxuLke ðMíkwyku ¾heËu Au. ½ýe {nuLkík yLku [eðx hk¾eLku {eXkEyku çkLkkðu Au. yk çkÄwt s fk{ †eyku nkUþu nkUþu fhu Au. rËðk¤eLkk rËðMkku{kt ½hLku Ëeðzk,

{eýçk¥ke yLku ÷kExLke MkeheÍ îkhk ½h{kt hkuþLke fhu Au. ½hLkk yktøkýkLku htøkku¤eÚke Mkòðu Au. ½hLkkt çkÄk s MkÇÞku {kxu Lkðkt ð†kuLke ¾heËe fhkÞ Au. {kuxk¼køku çkk¤fkuLku ºký çkkçkíkku{kt s ðÄkhu hMk nkuÞ Au. íku Au Lkðkt fÃkzkt, {eXkE yLku Vxkfzk. rËðk¤e{kt ÷kufku yufçkeòLku þw¼fk{Lkk Ãký ÃkkXðu Au. ðuÃkkheyku rËðk¤eLkk rËðMku [kuÃkzk Ãkqò yLku ÷û{e ÃkqsLk fheLku ÷k¼ Ãkkt[{ MkwÄe ÃkkuíkkLkk ðuÃkkhÄtÄk çktÄ hk¾u Au yLku ÷k¼ Ãkkt[{Lkk rËðMku {wnqíko fhu Au. rËðk¤eLkk rËðMku ðuÃkkheyku ÃkkuíkkLkwt ðne ¾kíkwt çkË÷u Au íkÚkk ÷k¼-LkwõMkkLkLke økýíkhe {kxu MkhðiÞwt íkiÞkh fhu Au. ¼khíkLkk fux÷kf «Ëuþku{kt swøkkh h{ðkLke «Úkk Ãký Au. íkuLke ÃkkA¤Lkku {q¤ nuíkw yk¾k ð»koLkk ¼køÞLke Ãkheûkk fhðkLkku Au. ÷kufku swøkkh h{eLku yu òýu Au fu íku{Lkwt yk¾wt ð»ko fuðwt hnuþu. rËðk¤e

ÃkkfeLku íkiÞkh ÚkE økÞu÷e VMk÷Lke fkÃkýe fu ÷ýýe fhðkLkku íknuðkh Ãký Au. ¾uzqík ÃkkuíkkLkwt Ãkrh©{Lkwt V¤ VMk÷Lkk YÃk{kt {u¤ðeLku ykLktË yLku WÕ÷kMk yLkw¼ðu Au yLku íknuðkhLke Wsðýe fhu Au. yuf heíku yÒk yu ÷û{e ËuðeLkwt s yuf YÃk Au. íkuÚke rËðk¤eLke hkrºkyu ÷û{eSLke Ãkqò fhðk{kt ykðu Au.

rðrðÄ Ä{o yLku rËðk¤e

þe¾ Mk{w Ë kÞLkk ÷ku f ku yLku f fkhýMkh rËðk¤eLkku íknuðkh {Lkkðu Au. y{]íkMkh{kt ykðu÷k Mkwðýo {trËhLkwt rLk{koý rËðk¤eLkk rËðMku þY ÚkÞwt níkwt. yk rËðMku íku{Lkk Aêk økwY nhøkkurðtËSLku Ãkh rnLËw hkòykuLke MkkÚku fkhkðkMk{ktÚke {wrõík {¤e níke yLku íkuyku y{]íkMkhLkk Mkwðýo {trËh{kt {kÚkwt xufðk økÞk

níkk. ßÞkt yLkuf Ëeðkyku «økxkðeLku íku{Lkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. siLk Ä{oLkk [kuðeMk{k íkeÚkOfh ¼økðkLk {nkðehu rËðk¤eLkk rËðMku s rçknkhLkk ÃkkðkÃkwhe{kt ÃkkuíkkLkk «kýLkku íÞkøk fÞkuo níkku. {nkðeh-rLkðkoý Mktðík íkuLkk çkeò rËðMku þY ÚkkÞ Au. íkuÚke yLkuf «Ëuþku{kt íkuLku ð»koLke þYykík {kLkðk{kt ykðu Au. ËeÃkkuíMkðeLkwt ðýoLk «k[eLk siLk økútÚkku{kt Ãký òuðk {¤u Au . fÕÃkMkq º k{kt fnu ð k{kt ykÔÞw t Au fu {nkðeh-rLkðkoýLke MkkÚku su yLíkßÞkuorík nt{uþkt {kxu çkwÍkE økE Au, ykðku ykÃkýu íkuLke ûkríkÃkqríko {kxu çkrnßÞkuoríkLkk «íkef Ëeðk «økxkðeyu. ËeLk-yu-E÷kneLkk «ðíkof {wøk÷ Mk{úkx yfçkhLkk þkMkLkfk¤{kt Ëki÷ík¾kLkkLke Mkk{u 40 øks Ÿ[k ðktMk Ãkh yuf {kuxku ykfkþËeÃk rËðk¤eLkk rËðMku ÷xfkððk{kt ykðíkku níkku. çkkËþkn snktøkeh Ãký rËðk¤eLkku íknuðkh Äk{Äq{Úke {Lkkðíkk níkk. {wøk÷ ðtþLkk AuÕ÷k Mk{úkx çknkËwhþkn ÍVh rËðk¤eLku íknuðkhLkk YÃk{kt {Lkkðíkk níkk yLku yk yðMkhu ykÞkursík fkÞo¢{ku{kt ¼køk ÷uíkk níkk. þknyk÷{ rîíkeÞLkk Mk{Þ{kt yk¾k þkne {nu÷Lku ËeðkykuÚke Mkòððk{kt ykðíkku níkku íkÚkk ÷k÷ rfÕ÷k{kt ykÞkursík fkÞo¢{ku{kt rnLËw-{wMk÷{kLk çktLku ¼køk ÷uíkk níkk. çkkiæÄ Ä{oLkk «ðíkof økkiík{ çkwæÄLkk Mk{Úkofku íkÚkk yLkwÞkÞeykuyu hÃk00 ð»ko Ãknu÷kt økkiík{ çkwæÄLkk Mðkøkík{kt nòhku-÷k¾ku Ëeðkyku «økxkðeLku rËðk¤e {Lkkðe níke.

FRIDAY, 21 OCTOBER 2011

15

16

FRIDAY, 21 OCTOBER 2011

FRIDAY, 21 OCTOBER 2011

17

18

FRIDAY, 21 OCTOBER 2011

FRIDAY, 21 OCTOBER 2011

19

20

FRIDAY, 21 OCTOBER 2011

fjttmteVtEz

FRIDAY, 21 OCTOBER 2011

MJ’uN rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 647 780 1841 416 653 0169

v{tmkrdf

vtlt lk. 13lwk NY

* {wÏÞ ËhðkòLke ðå[u fu ykswçkksw Mkkðhýe Lk hk¾ðe. * íkqxu÷k yheMkk fkZe Lkk¾ðk. Lkðk yheMkk ¾heËe ÷uðk. * ½h{kt çku {trËh õÞkhuÞ Lk hk¾ðk. * ËkËh Lke[u {trËh fu ríkòuhe hk¾ðe Lknª.

íktºkLkk WÃkkÞku

* ÄLkíku h MkLkk rËðMku {w Ï Þ Ëhðkò Ãkh ykt ç kkLkk ÃkkLkLkw t íkku h ý çkkt Ä ðw t . MkkÚku Lkkøkhðu÷Lkkt 7 ÃkkLk çkktÄðk suÚke yk rËðMku ÷û{eLkwt ykøk{Lk ykÃkLkk ½h{kt ÚkkÞ. * ÷û{efwçkuh ÞtºkLke MÚkkÃkLkk fhðe yLku íkuLkwt ÃkqsLk fhðwt. yk ÞtºkLku W¥kh rËþkLke Ëeðk÷ WÃkh ÷økkzðwt yÚkðk {trËh{kt ÃkqòLkk MÚkkLk{kt hk¾ðwt. * ÄLkíkuhMkLkk rËðMku Mkðkhu økki{qºk, ËqÄ yLku øktøkks¤ ¼uøkkt fheLku yk¾k ½hLke ytËh AktxðkÚke ðkMíkwËku»k Ëqh ÚkkÞ Au. yk ð¾íku H ©e ðkMíkwËuðkÞ Lk{: Lkk sÃk fhðk yk¾k ½h{kt Ãkkýe Aktxðwt. * fk¤e [kiËþLkk rËðMku Ãkrù{ rËþk{kt MkhrMkÞkLkk íku ÷ Lkku Ëeðku fhðku yLku çkshtøkçkkýLkku ÃkkX fhðku. * fk¤e [kiËþLkk rËðMku ykÃkLkk Ëhðksu ykMkkuÃkk÷ðLkwt íkkuhý çkktÄðwt yLku yk íkkuhý{kt ðå[u z{hkLkkt Vq÷ yÚkðk ÃkktËzkt çkktÄðkt.

bttulx[egtjt Ntnuhbttk m:ttrvt;t `e htbtB btkr’hbttk dtwsht;te ct{tÍKtlte s~h Au. mtkvtfo fhtu& nheNtCttE vtxujt harishp47@hotmail.com suhtbtCttE vtxujt jeram75@gmail.com

SUBWAY

MOTEL HELP

vtuEkdt dtumx SuEyu Au

couple or single required for subway one hour far from ottawa contact (416) 829-0445 np6026@hotmail.ca

Housekeeping, desk & Motel related work. Couple/Singles, English preffered.

mJttr’M ;tt ;tubts xurjtVtult, Jttr’Mxx hmttuE, lttm lttm;tt Elxhltuxh §e mtrJtomt. lts’ef ctmt mmxtu xtuvt ;t:tt ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..

Require (2) mechanical drafting technologist

A Subway in Richmond Hill on Yonge St and hwy 7, L4C 6Z1.

Looking for fulltime Sandwich Artist. Experience is must. (Public Transit Available) Send your resume mailto: sheetalcanada@hotmail.com

IMPORT/EXPORT COMPANY LOOKING FOR SECRETARIAL HELP. KNOWLEDGE OF EXCEL NEEDED. KNOWLEDGE OF FLUENT GUJARATI. WOMEN ONLY. NO EXPERIENCE NECESSARY, WILL TRAIN. NEW COMERS WELCOME. WE ARE LOCATED @ STEELS & BRIMLEY IN SCARBOROUGH. SEND THE RESUME AT FNV777@YAHOO.CA

(xawfze ònuhFch)

attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze attuFttltt jttuxlte mtuJt ;t:tt vttKtevtwhelte vtwhe bttxu Vtult fhtu&-

ALTRATION

21

at Edmonton. Fresh graduated from community colleges are preferred Email: info@aptechts.com

(705) 674-7585

ftulxufx & 647-764-2955

Required couple or student for Subway Restaurant near CALGARY, ALBERTA Please Email Your Resume on patelsubway@yahoo.com Contact: 403-627-4948

stShkLkk ÃkkX fhðk, ÃkAe yk Ãkkux÷eLku * îkh Ëku»k Ëqh fhðk {kxu Ëhðksu ˼oLku yÚkðk òýfkh ÔÞÂõík ÃkkMku rMkØ fhkððwt. ½hLkk, ËwfkLkLkk yÚkðk VuõxheLkk {wÏÞ * ðkMíkw {urzxuþLk Ëhhkus fhðkÚke ðkMíkw Ëku»k çkktÄðku sYhe Au. Ëhðkò WÃkh ÷økkzðkÚke ðkMíkwËku»k Ëqh Ëqh ÚkkÞ Au. * Ãkrù{ rËþk{kt {w¾ fheLku nLkw{kLkSLke ÚkkÞ Au yLku MkV¤íkk {¤u Au. WÃkkMkLkkÚke Ãkrù{ rËþkLkku Ëku»k Ëqh ÚkkÞ * 11 økku{íke [¢, 27 fkuze, 9 MkVuË [ýkuXe, 9 fk¤e [ýkuXe, 9 yk¾e ÷k÷ * fk¤e [kiËþLkk rËðMku ¼ihðLku ÃkkýeLkku Au yLku fkÞo{kt MkV¤íkk {¤u Au. [ýkuXe, 7 ÷®ðøk 9 yu÷[e, 3 n¤ËhLke ÃÞk÷ku [zkðe íku ÃÞk÷kLkk ÃkkýeLkk ½h, * þw¼{LÞ ÞtºkLke Ãkqò fhðe yLku yk Þtºk økkt X ku , Lkkøkfu M kh, [ku h Mk [kt Ë eLkku xw f t z ku , ykurVMk fu VuõxheLke Vhíku huzðk{kt ykðu rMkØ fheLku {trËh{kt {qfðwt.

Mkku L kkLkku xw f zku , íkkt ç kkLkku xw f zku yLku 9 híLkLku íkku «uíkËku»k ÷køkíkku LkÚke. {w~fu÷e{ktÚke {køko * rËðk¤eLkk rËðMku ½hLkk {wÏÞ Ëhðksu fk¤e [ki Ë þLkk rËðMku hkºku 12 ðkøÞkÚke {¤u Au. òu yk þõÞ Lk nkuÞ íkku LkiÉíÞ çkLLku çkksw fu¤Lkk ÃkkLk ÷økkzðkt yLku 2 ðkøÞk Mkw Ä e{kt yk Ëhu f ðMíkw L ku ÷k÷ rËþk{kt yk ÃÞk÷ku hk¾e {qfðku yLku çkeò ykMkkuÃkk÷ðLkwt íkkuhý çkktÄðwt íkÚkk ÷k÷ fÃkzk{kt çkkt Ä ðe yLku ÃkAe 27 ð¾ík rËðMku Mkðkhu [kh hMíku {qfðkLke Ãký f÷hLkkLkkLkk ÷uBÃkyk¾e hkík [k÷whk¾ðk. nLkw { kLk [k÷eMkk yÚkðk nLkw { kLk ðkMíkwËku»k Ëqh ÚkkÞ Au. * {wÏÞ ËhðkòLke çktLku çkksw økku¤ {qfðku. íkuLkk Ãkh Ëeðku fhðkÚke ðkMíkwËku»k Ëqh ÚkkÞ. * rËðk¤eLkk rËðMku [kuÃkzk ÃkqsLk fhíke ð¾íku [kuÃkzk{kt n¤Ëh, fuMkh ftfqLkk Aktxýk fhðk yLku ykÃkLkwt {w¾ W¥kh yÚkðk Ãkqðo rËþk{kt hk¾ðwt. * Ãkqò fhíke ð¾íku Ãke¤e yÚkðk ÷k÷ Äkuíke Ãknuhðe, yk rËðMku fk¤k f÷hLkkt fÃkzkt Ãknuhðkt Lknª. * ©eÞtºk yÚkðk ÷û{eÄkhk ÞtºkLkwt rðrÄMkh ÃkqsLk fhðkÚke ðkMíkw Ëku»k Ëqh ÚkkÞ Au. {kxu yk ºký rËðMkku{kt íkuLkwt y[qf ÃkqsLk fhðwt. yk rËðMkku{kt íkuLkwt y[qf ÃkqsLk fhðwt yLku EþkLk ¾qýk{kt ÷kzwLkwt Lkiðuã ÄhkððkÚke EþkLk Ëku»k{kt hkník {¤u Au. * ÃkqðoLkku Ëku»k Ëqh fhðk ELÿkðíke ÞtºkLku yk rËðMkku{kt rMkØ fhkððwt yLku íkuLku ÃkqðoLke Ëeðk÷ WÃkh ÷økkzðwt. ÞkuøÞ çkúkÌký

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 4

8

1

6

5

9

7

3

2

3

7

2

4

1

8

9

6

5

5

9

6

2

3

7

4

8

1

6

3

5

1

9

2

8

7

4

8

1

9

5

7

4

6

2

3

2

4

7

3

8

6

1

5

9

9

6

3

8

2

1

5

4

7

1

5

4

7

6

3

2

9

8

7

2

8

9

4

5

3

1

6

ytze attJte& (1) Ntrbtojtt xtdttuh (4) nCtf (6) "ttz (7) ytG (9) "tbtvtAtzt (10) vtfJttlt (11) vt:tthtu(12) Jttxtu(14) NtJtohe (15) bttlt (16) mtfkSu (17) h;t (18) Atjt (19) Jth’ (20) ftufbt (21) Jttlth (23) dtGatxwk (24) "thKte (25) atqhtu (26) Ftk;t QCte attJte& (1) Nt~yt;t (2) jttCt (3) dttu:twk (4) nzvtate (5) fhztfe (6) "ttbt (8) Atufhtu (9) "tltJttlt (10) vt:tthe (11) vtJto;t (13) rltfk’lt (14) NthKttdtr;t (15) bttjtbt (16) mthJttKte (18) Atfxwk (20) ftuatjtwk (22) hrHt;t (24) "thtu

22

FRIDAY, 21 OCTOBER 2011

"tbto

(24) hnMÞ ÉýkLkwçktÄ íkýk.... (d;tkf:e NY) yk íkku {Lkw»ÞkuLku s çkihe-Akufhkt ÚkÞkt Au, {Lkw»Þku s Ãkhýkððk{kt Ãkzâk Au. ÃkiMkk ¼uøkk fhðk{kt Ãkzâk Au. yÕÞk, ykí{k òýðk ÃkkA¤ {nuLkík fh Lku ! çkeò fþk {kxu {nuLkík-{sqhe fhðk suðe s Lknª. yíÞkh MkwÄe su ftR fÞwO Au íku Ãkkuf {qfðk suðwt fÞwO Au. yk AkufhkLku [kuhe fhíkkt fkuR rþ¾ðkzu Au ? çkÄwt çkes{kt s hnu÷wt Au. yk ÷e{zku ÃkkLku ÃkkLku fzðku þkÚke Au ? yuLkk çkes{kt s fzðkþ hnu÷e Au. yk {Lkw»Þku yuf÷kt s Ëw:¾e-Ëw:¾e Au, Ãký yu{kt yu{Lkku îu»k LkÚke. fkhý fu [kuÚkk ykhk MkwÄe Mkw¾ níkwt. yLku yk íkku Ãkkt[{k ykhku, yk ykhkLkwt Lkk{ s sw»k{ ! ÃkAe þw»ký ¾ku¤ðwt yu ¼q÷ Au Lku? yk økkÞku-¼UMkku{kt Þ Ãkiýu Au. Akufhkt çkÄwt Þ nkuÞ Au. Ãký Au íÞkt Äýe ? yu Þ MkMkhk ÚkÞku nkuÞ Au, MkkMkw ÚkR nkuÞ Au, Ãký yu ftR çkwrØþk¤e ÃkuX økkuXðe Ëu Au fþwt Þu ? fkuR yuðwt fnu Au fu nwt ykLkku MkMkhku Úkô ? Aíkkt ykÃkýk suðku s çkÄku ÔÞðnkh Au Lku, yu Þ Äðzkðu fhu, ðkAhzkLku [kxíke nkuÞ Au Lku! ykÃkýk y¬÷ðk¤k [kxu Lknª. íÞkhu yu nkÚk Vuhð Vuhð fhu. Ãku÷e økkÞ rçk[khe nkÚk õÞktÚke ÷kðu ? Ãkøk Vuhðku íkku Ãkøk ðkøke çkuMku Lku ? yux÷u [kxu ÃkAe. yux÷u yk Þ ykLkku yk s {k÷ Au. ðøkh fk{Lkku VMkkÞku Au. yLku yuLkku çkÄku {kh ¾kÞ Au. íkkuçkk íkkuçkk Ãkkufkhu yux÷ku çkÄku {kh ¾kÞ Au. yuf Íkz WÃkh çkÄkt Ãkt¾eyku ykðeLku çku M ku L ku hkºku , yu Mkøkkt Ëu ¾ kÞk. yu Ãkt¾eykuLku Ãku÷e çkwrØ LkÚke yux÷u MkøkkR

LkÚke fhíkkt, Lku yk ynª Ãkiýu Au. Ãknu÷wt ykýwt òÞ, çkeswt ykýwt òÞ. çkMk íkkuVkLk íkkuVkLk. yk çkÄk [kuÃkzkLkk rnMkkçkÚke ¼uøkk ÚkkÞ Au Lku ÃkAe Ãkt¾e çkÄk Mkðkhu Qze òÞ, íkuðwt Au. ykLku íkku Ãkq¤ku s {qfðkLkkuLku ßÞkhu íÞkhu ! su{ yk ykÃkýu [kh Äk{Lke òºkkyu økÞkt nkuÞ Lku, íÞkhu ftR çknw yuðwt hk¾íkk

Lkíke. yk Ãk0-60 ð»koLke òºkk Au. yLku ðøkh fk{Lkkt ynª ykøk¤, yk {khk {kMkeMkkMkw ykÔÞkt, yhu {u÷Lku Ãkq¤ku ! {kMke ykÞk, ÃkkAkt {kMkeMkkMkw ?! fux÷e òíkLke MkkMkw y ku ! Aíkkt fneyu ykÃkýu ÔÞðnkhÚke, Ãký WÃk÷f çkÄwt. ík{khkt {kMkeMkkMkw níkkt fu Lkrn ? «&™fíkko : Au Lku ! ËkËk©e : nk, swykuLku, yLku ð¤øku {kMkeMkkMkw, ‘nwt ík{khe {kMkeMkkMkw Úkô !’ ykðwt çkku÷u, yhu {qtR AkuzLku, {Lku þwt fhðk yk{ fhu Au ? MktMkkh çknw y½hku, MkkMkw ykðu, ðzMkkMkw ykðu, {kMkeMkkMkw ykðu, fkfeMkkMkw ykðu, VkuRMkkMkw ykðu. fux÷e MkkMkwyku Úkþu ? Äýe yuf Lku MkkMkwyku çknw!

nwt ík{khe fkfeMkkMkw Úkô, {kMke {uhLku, ynª þwt fk{ Au ík{khe çkÄeLkwt, fneyu. yuf Äýe nkÁt ykx÷e çkÄe ¼qíkzeyku õÞkt ð¤økezeÞu ! Ãkrík-ÃkíLke {kºk ÔÞðnkh{kt; rLkùÞÚke ykí{k, Lkrn MktMkkh{kt! yk íkku ík{u ¾hu¾h Äýe-ÄýeÞkýe Aku ? ðkRV yLku nMkçkLz Aku ? íku ÔÞðnkhÚke Aku. ¾hu¾h yu yufÍux÷e ík{u LkÚke yuðwt. yk íkku ÔÞðnkhÚke Au ykÃkýu.

Lkk{ Lkk{Lku ÃkiÛÞwt Au yLkuu ík{u Ãkkuíku yLkk{e Aku. yLku Äýe ftR ykÃkýk {kr÷f LkÚke nkuíkk. íkkhku {kr÷f Äýe LkÚke. íku yLku Äýe ftR ykÃkýk {kr÷f LkÚke nkuíkk. íkkhku {kr÷f Äýe LkÚke. íku ‘{tøk¤kçkuLk’Lkk {kr÷f Äýe Au. ík{u swËk Aku. ík{Lku yuf Ënkzku nw t ¿kkLk ykÃkeþ íÞkhu ík{Lku Mk{òþu. ÃkAe fþe yMkh Lknª ÚkkÞ. «&™fíkko : ykÃkLkk fnuðk «{kýu ÔÞðnkhÚke ÃkíLke, çkkfe Lknª. ËkËk©e:çkkfe ÃkíLke Lknª, ÔÞðnkhÚke ÃkíLke. çkkfe ¾hu¾h ÃkíLke nkuÞ íkku ÚkR s hÌkwt Lku ? ÃkAe ykÃkýe ÃkkMku hÌkwt þww t íku? ykÃkýu þw Ø kí{k sw Ë kt yLku yk {tøk¤Lkk Äýe ! {Lk{kt yux÷wt Mk{S sðkLkwt. {kuZu çkku÷ðwt Lknª.{Lk{kt Mk{S ÷uðkLkwt fu ykÃkýu swËkt Lku {tøk¤k swËe. yuðwt ËkËkyu {Lku fnu ÷ w t Au . yu x ÷w t ík{khu hk¾ðkLkwt. Mk{s ÃkzeLku ! yk yuzsMx{uLx íkku çkÄk xuBÃkhhe Au. yk Ëun s xuBÃkhhe yuzsMx{uLx Au. (¢bN&) www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

rhMkkÞf÷ªøk yLku ykhkuøÞþk†

yk Mk]rü{kt ík{k{ ðMíkwyku rhMkkÞf÷ ÚkÞk fhu Au. yk Ãk]Úðe, yuLkkt Ãkðoíkku, yuLke nðk, yuLkwt Ãkkýe, çkÄwt s 2000 ÷k¾ ð»ko «k[eLk Au. yMktÏÞ ÷kufkuyu yks nðk{kt ïkMk ÷eÄk Au. ík{khk þheh{ktLkk çkÄks fý swLkk Au. ík{khk rð[khku yLku rðrðÄ «fkhLku «fkhLke ÷køkýeykuLkwt [¢ Ãký ÃkwLkhkðŠíkík ÚkkÞ Au. {Lk Ãký Vhe Vhe søÞkyu ykðu Au. ík{u Ãkkuíku rhMkkÞf÷ Úkyu÷ ÔÞÂõík Aku. ynª ík{k{ ðMíkwyku-çkkçkíkyku rhMkkÞf÷ ÚkÞk s fhu Au. [iíkLÞ rhMkkÞf÷ ÚkkÞ Au. íku s Vhe Ãkwhkýwt [iíkLÞ Au. ík{u ÞkË hk¾ku fu ynªLkk «íÞuf ÃkËkÚkkuo rhMkkÞf÷ Úkyu÷k Au- íkuÚke hkník yLkw¼ðku yLku rð©ktrík{kt hnku. Ëhuf ðMíkw ßÞktÚke ykðe íÞkts ÃkkAe Vhu Au. rhMkkÞf÷ªøk MðåAíkk yLku MðkMÚÞ çkt L ku L ku ÃkkAk ÷kðu Au . ¿kkLkLkw t Ãký rhMkkÞf÷ªøk {Lk{kt [kÕÞk fhíkwt nkuÞ Au. fhkn : rhMkkÞf÷ªøk «íÞuf ðMíkwLku LkðeLk ðLkkðu Au. yLku íkuÚkes {Lk su ¿kkLkÚke ÃkwLk : rhMkkÞf÷ ÚkÞwt Au. íkuLku «íÞuf ðMíkw íkksøkeÚke ¼hu÷e ÷køku Au. ©e©e : ¿kkLk «íÞuf ðMíkw-çkkçkíkkuLku íkksøkeMk¼h hk¾u Au. íkuÚkes ík{u yk Lke yk Mk]rüLku rhÞkÞf÷ fhe þfku Aku. ¿kkLk{kthík yuðk {LkLku «íÞuf ðMíkwíkksøke ¼he yLku MVwŠík÷e s ÷køku Au. òu ík{u {LkLku ¿kkLkÞwõík Lknª hk¾ku íkku íku Mkze sþu. ¿kkLk {LkLku þwØíkk íkhV ÃkkAwt ÷E ykðu Au. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu ½xLkkyku yLku É]íkwyku ÃkwLkhkðíkoLk þwØíkk yLku ykhkuøÞ ÷kðu Au. ykhkuøÞþk† MðkMÚÞ{kxu xufku ykÃku Au, {ËË fhu Au Ãký ykhkuøÞ ytøkuLke ðÄw Ãkzíke fk¤S MðkMÚÞ{kxu nkrfkhf Ãký þfu. yk ðËw Ãkzíke fk¤S ík{khe hkuøk «ríkfkh þÂõíkLku Lkçk¤e Ãkkzu Au, yuf þ† ðLkkLkk MkirLkf suðe çkLke òÞ Au. su ÷kufku ÍqtÃkzÃkèe{kt hnu Au íkuyku ðkhtðkh çke{kh Ãkzíkk LkÚke fkhý fu íkuykuLke hkuøk «ríkfkh þÂõík MkkhenkuÞ Au.íku yuf Mkkh íkk÷e{çkØ MkirLkf suðe nkuÞ Au.½ýeðkhsu ÷kufku MðkMÚÞ rð»kuðËkhu Ãkzíke fk¤S fhíkk nkuÞ Au,íkuykuLkwt ykhkuøÞ Lkçk¤wt nkuÞ Au.fux÷ef ðkh LkkuhkuøÞðk¤e ÃkrhÂMÚkrík Ãký ykhkuøÞLkwt MksoLk fhu Au, yLku ík{khe hkuøk «ríkfkh þÂõíkLku Sðtík hk¾u Au. yLku yu heíku s Sðtík yLku MkwÿZ ¿kkLk ík{khkt {LkLku íkhku-íkksøke ¼ÞwO hk¾u Au.

Emjttbt "tbto yltwmtth htr*t yltu r’ltlttu btrnbtt (1) vt]:Jte vttu;ttlte "the vth attuJtemt fjttfbttk yuf vt{’rHtKtt vtqKto fhe jtu Au. yltu yt he;tu attuJtemt fjttfltt mtbtgtbttk yuf r’lt yltu yuf htr*tlttu dttGtu vtmtth :tE Sgt Au. yt vt{f]r@t (fw’h;t)lttu yuf htctu;tt btwsctlttu _bt Au fu htr*t yltu r’lt yufcteSlte ytdtG vttAG hnu AU, yltu yuJte s he;tu htr*t yltu r’lt yuf mtt:tu fgtthu vtKt lt ntugt Ntfu. cteS Ntc’tubttk fne Ntftgt fu mtwgtoltwk ysJttGwk yuxjtu vt{ftNt sgtthu vt]:Jte vth vtzu Au ;tu r’lt ntugt Au. yltu atkYltwk ysJttGwk yuxjtu vt{ftNt sgthtu vt]:Jte vth vtzu Au,;tu htr*t ntugt Au.htr*tyltu r’ltlte yt JgttFgtt mtt’e CttMttbttk :tE. nJtu ytvtKtu SuEyu fu "tbtoltt yltwmtth htr*t yltu r’ltlttu Nttu btrnbtt yltu btn;Jt Au. btwmjtebttultt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’bttk sKttJgtt yltwmtth vttjtltnth yjjttnu htr*t yltu r’ltltwk mtsolt fhujt Au, yltu ;tultt mtsoltlttu W’TNu t vtKt sKttJgttu Au. lteatu fwhtlt btB’bttkltt ybtwf cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtujt Au, subttk htr*t yltu r’ltltt mtsolt rJtMtu sKttJtJttbttk ytJtujt Au. %;tu vttjtltnth yjjttn s Au suKtu ;tbttht bttxu htr*tltwk mtsolt fgtwok su:te ;tbtu ;tubttk Nttkr;t (ythtbt) vt{tv;t fhtu. yltu ;tuKtu s r’ltltu vt{ftrNt;t fgttuo. Ftrat;t vttjtltnth yjjttn btltwMgttu vth bttuxe f]vtt fhJttJttGtu Au, vthk;tw DtKtt btltwMgttu ;tulttu ytCtth lt:te bttlt;tt.^ (vt{fhKt 40, Njttuf 61) %;tu vttjtltnth yjjttn htr*tltu r’ltbttk vthtuJteltu jtE ytJtu Au yltu r’ltltu htr*tbttk yltu ;tuKtu mtqgto yltu atkYltu yuf rltgtbtltu ytr"tlt ctlttJte htFgtt Au. yt mtJtuo yuf rltrPat;t mtbtgt mtw"te attjte hÏwk Au.^ (vt{fhKt

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t 35, Njttuf 13) %yltu yt vttjtltnth yjjttn s Au suKtu htr*t yltu r’lt ;t:tt mtwgto yltu atkYltwk mtsolt fgtwok,yt mtti yk;trhHtbttk sw’e sw’e fHttbttk ;the hÏtAu.^(vt{fhKt 21, Njttuf 33) %vttjtltnth yjjttnu mtwgto yltu atkYltu ;tbttht bttxu ftbtu jtdttzgtt su ctkltu mt;t;t attjte hÏt Au yltu htr*t yltu r’ltltu vtKt ;tbttht bttxu ftbt jtdttzgtt.^ (vt{fhKt 14, Njttuf 33) Wvth ytvtujtt atth cttu"tJtatlttu yltwmtth htr*t yltu r’ltltwk mtsolt vttjtltnth yjjttnu btltwMgttu bttxu fhujt Au. Aujjttk *tKt cttu"tJtatlttubttk Fttmt fheltu mtwgto yltu atkYltt mtsoltlttu ;t:tt ;tubtlte ftbtdtehelttu vtKt WjjtuFt Au, fthKtu mtwgto yltu atkYlttu mtkctk"t htr*t yltu r’lt mtt:tu Suztgtujttu Au. vtnujtt

EMjtble ythme ftrmb yçctm cttu"tJtatltbttk vttjtltnth yjjttnu htr*tltt mtsoltlttu W’TNu t ct;ttJtujt Au fu su :tfe btltwMgt r’ltCthltt ftbtfts vtAe Nttkr;t yltu ythtbt vt{tv;t fhu. ;tu Wvthtk;t lteatu ylgt cttu"tJtatlttubttk vtKt htr*t yltu r’ltlttu WjjtuFt fhJttbttk ytJtujt Au&- %yt ;tu vttjtltnth yjjttnlte s f]vtt Au fu ;tuKtu ;tbttht bttxu bttxu htr*t yltu r’ltltwk mtsolt fgtwok, su:te ;tbtu htr*tbttk

Nttkr;t (ythtbt) vt{tv;t fhtu yltu r’ltbttk ;tbttht vttjtltnthlte f]vtt:te ytBrJtft (htuLe) Nttu"ttu, su:te ;tbtu ;tultt ytCtthe ctlttu.^ (vt{fhKt 28, Njttuf 73) %vttjtltnth yjjttnlte rltNttlteytu vtife htr*t ;t:tt r’lt yltu mtwgto ;t:tt atkYlte rltNttlteytu Au. mtwgto yltu atkYltu ltbtlt (mtes’tu) lt fhtu, vthk;tw ltbtlt (mtes’tu) fhtu yu vttjtltnthltu suKtu mttiltwk mtsolt fhujt Au. Ftrat;t ;tbtu mtti ;tulte s ctk’dte fhltthtytu Au.^ (vt{fhKt 41, Njttuf 37) %ytftNttu yltu "th;teltt mtsoltbttk ;t:tt htr*t yltu r’lt Jttht Vh;te ytJtJttbttk btltwMgttu bttxu DtKte rltNttlteytu Au, suytu WX;tt, ctumt;tt yltu mtw;tt, ’huf rm:tr;tbttk vttjtltnth yjjttnltwk mbthKt (Le_) fhu Au

yltu ytftNttu yltu "th;teltt mtsolt rJtMtu ratk;tlt btltlt fhu Au yltu cttujte QXu Au fu, %nu ybttht vttjtltnth, yt mtJtuoltwk mtsolt ;tbttuyu rlth:tof yltu nu;twrJtnelt lt:te fgtwok. ;tbtu Jgt:to ftgttuo fhJtt:te vtrJt*t Atu. ctmt yu ybttht vttjtltnth, ybttu l tu ltfo (snlltbt)ltt yrdlt:te ctattJte jttu.^ (vt{fhKt 3, Njttuf 190 yltu 191) %(fntu fu nu vttjtltnth), ;tbtu htr*tltu r’ltbttk vthtuJteltu jtE ytJttu Atu yltu r’ltltu htr*tbttk. ;tbtu rltBoJtbttk:te mtBJtltu lteftGtu Atu yltu mtBJtbttk:te rltBoJtltu. yltu sultu attntu Atu ;tultu ydtrKt;t ytBrJtft (htuLe) ytvttu Atu.^ (vt{fhKt 3, Njttuf 27) Wvth ytvtujtt atth cttu"tJtatlttubttk:te vtnujtt cttu"tJtatltbttk ctnw s mvtMx he;tu htr*t yltu r’ltlte ftbtdtehelttu WjjtuFt Au fu vttjtltnth yjjttnu htr*tltwk mtsolt Nttkr;t yltu ythtbt bttxu s fhujt Au, ;t:tt r’ltltt mtsoltlttu W’TuNt yltu nu;tw yu Au fu btltwMgt vttu;ttlte ftgt’umthlte ytBrJtft (htuLe) Nttu"tu yuxjtu fu "tk"ttu htusdtth yltu lttufhe attfhe fheltu ytBrJtft (htuLe) vt{tv;t fhu. ;tu Wvthtk ; t cteS yltu *teS cttu"tJtatltbttk yu nfef;tlttu WjjtuFt Au fu vttjtltnth yjjttnu mtsolt fhujtt ytftNttu, "th;te, mtwgto, atkY, htr*t, r’lt Jtdtuhubttk vttjtltnth yjjttnu btltwMgttu bttxu DtKte rltNttlteytu htFtujt Au fu btltwMgttu yt mtsolttu rJtMtu ratk;tlt btltlt fhu fu vttjtltnth yjjttnu yt mtJtuo Jtm;twytultwk mtsolt rlth:tof yltu nu;twrJtnelt lt:te fgtw,ko vthk;tw yt mtJtuo mtsolttulttu yuf attuffmt nu;tw Au yltu bttltJtBJtltltt yltwCtJt yltwmtth vttjtltnth yjjttnu mtsolt fhujt ’huf Jtm;tw :tfe btltwMgt fkE ltu fkE Vtgt’tu Wvttze hÏtu Au. (¢bN&)

23 ð»ko çkË÷kÞ Au, þwt ykÃkýu Lk çkË÷kðwt òuEyu ?

FRIDAY, 21 OCTOBER 2011

rJtNtuMt

;twjtltt fgtto Jtdth BJttu ’huf bttKtmtlte yuf yt’;t ntugt Au. yu nkbtuNtt ctu yjtdt yjtdt Jtm;twytu, Jgtrf;tytu, vtrhrm:tr;tytu Jtaatu ;twjtltt fheltu yubttk:te mtthkw Fthtct FttuGJttlttu vt{gt;lt fh;ttu ntugt Au. BJtltbttk nkbtuNtt ;twjtltt fgtto fhJttlte yltu yt’;t vtze dtE ntugt Au. yt ates fh;tt vtujte ates Jt"tthu mtthe, VjttKtt CttE fh;tt ZekfKtt CttE Jt"tthu mttht, yt rbt*t fu yt ctnultvtKte fh;tt vtujttu rbt*t fu ctnultvtKte Jt"tthu mtthe, VjttKttlttk jtdlt fh;tt ZekfKttltt jtdltlte hmttuE Jt"tthu mtthe yltu ZekfKtt fh;ttk jttukfztlttk jtdltbttk Jt"tthu btLt ytJte n;te. yt vt{ f thlte ;tw j tlttytu bttKtmt BJtltbttk nkbtuNtt fgtto fh;ttu ntugt Au. vtKt FthuFth ;ttu ;twjtltt fhJtt:te BJtltlttu Fthtu ytltk’ jtwkxtE s;ttu ntugt Au. ;twjtltt fgtto Jtdth BJtJttlte vtKt yuf btS ntugt Au. mthFttbtKte fgtto Jtdth BJtJttlttu vtKt yuf ytltk’ ntugt Au. bttKtmt nkbtuNtt ;twjtlttytultt r*tvttkrFtgtt skdtbttk zqctujttu hnu Au yltu ytJte ;twjtlttytubttk ltu ;twjtlttytubttk yultut mtbtgt yltu Ntrf;t ctkltu JtuzVe lttFt;ttu ntugt Au. vtKt bttKtmtu yu gtt’ htFtJtwk SuEyu fu ;ttujte ;ttujteltu BJttgtujtwk BJtlt ltftbtwk ctlte s;twk ntugt Au. ytvtKte yts sgtthu dtEftjt fu ytJt;teftjtlte mtt:tu ;twjtltt vttbgtt fhu ;gtthu ytvtKtwk Jt;tobttlt BJtlt btwNfujt yltu hmtrJtntuKtwk ctlte Sgt Au . bttxu ;twjtltt fgtto Jtdth su Jtm;tw, su Jgtrf;t yltu su vtrhrm:tr;t mttbtu ntugt yultwk btqjgt mtbtBltu yulttu mJtefth fhe jttu, BJtlt mtwFtbtgt ctltNtu.

vt{mtkdt vtxthtu- 8

mttatwk mttnmt yuf CttE :ttuzt r’Jtmt bttxu ztkdtltt skdtjttubttk sE ytJtujttu. vttAt ytJteltu yuKtu yultt rbt*t mtbtHt skdtjtlte Ctgttltf;tt yltu ;gttk fhujtt mttnmtlte Jtt;ttu hsq fhe. %CttE yufJtth ztkdtltt skdtjtlte btwjttft;t jtuJtt suJte Au. dteattudteat LtzJttltt jt"tu ;gttk r’Jtmtu vtKt yk"tthwk hnu Au. yuJtwk Ctgtkfh Jtt;ttJthKt fu r’Jtmtu vtKt zh jttdtu. ztkdtbttk btuk yuf...^ ;gttk s yultt rbt*tu yulte Jtt;t ftvt;ttk fÏwk, %yhu, ’tum;t! ;twk ztkdtlte fgttk Jtt;t fhu Au. nwk yufJtth "ttuGft dtgtujttu. ctmtbttk yuJte rdth’e fu Jtt;t ltt vtqA. ;ttht ztkdtltt skdtjttulttk LtzJttk fh;ttk vtKt FteattuFteat.^ vtujtt CttEyu ytdtG Jtt;t atjttJte, %’tum;t yufJtth ;ttu scthwk :tgtwk. btthe vttAG yuf ’evtztu vtzgttu....^ rbt*tu cteBJtth yu CttElte Jtt;t ftvte lttFte, %yhu, yu Jtt;t Atuz. "ttuGftbttk btthe vttAG fq;tht vtzujttk. Ctthu mttnmt fheltu nwk ;gttk:te vttAtu ytJgttu n;ttu.^ rbt*tlte ltt’trltgt;t SuEltu yu CttEyu vtAe cttfeltu Jtt;t s bttkze JttGe. fgttkgt mtw"te yultt fnuJtt;tt mttnmtlte htbtfntKte mttkCtÉgtt fhe yltu vtAe Dthu s;tt hÏt. Jtt;tlte btS swytu vtujtt CttE rctattht ztkdtjtt skdtjttubttk fhujtt mttatt mttnmtlte Jtt;t fhJtt bttdtu Au. vttu;tu ’evtzt:te fuJte he;tu ctateltu ytJgtt yulte Jtt;t fhJtt bttdtu Au yltu yt rbt*t "ttuGftlte ctShbttk vttAG vtzujtt ftuE bttEftkdtjtt fq;thtlte Jtt;t fheltu yu CttElte mttnmtJt]r@tltu ftlt vtKt lt:te ytvt;ttu. BJtltbttk vtKt mttatt mttnmtltu vt{dtx :t;twk yt s he;tu htufe ’uJttbttk ytJtu Au. bttKtmtu BJtltbttk vtujtt rbt*t suJte Jt]r@t ctk"t fhJttlte s~h Au. su:te yultwk yltu mttbtuJttGtltwk Ctjtwk :tNtu. rcbhaskar@gmail.com

Mk{Þ Mkíkík ðnuíkku hnu Au. Mk{Þ Mk{ÞLkwt fk{ fhíkku hnu Au. Mk]r»xLkku MkkiÚke çkwrØþk¤e Sð yuðku {kLkðe Mk{ÞLku hkufe þfíkku LkÚke. Aíkkt íkuLku {kÃke sYh þfu Au. {kLkðe s Mk{ÞLkwt {qÕÞ Mk{ßÞku Au yLku yux÷u s ËwrLkÞkLke Ëhuf MktMf]rík{kt íkuLkwt ÃkkuíkkLkwt fu÷uLzh íkiÞkh fÞkoLkku hMk«Ë EríknkMk Au. {kLkð MktMf]ríkfk¤{kt fk¤-Mk{ÞLkk {nkíBÞLku «íkkÃku s Mk{Þ{kÃkf ½rzÞk¤ yLku Mktðík-fu÷uLzhLke þkuÄ þõÞ çkLke Au. rðrðÄíkk¼he ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt yLkuf Mktðík-fu÷uLzh òuðk {¤u Au, Ãkhtíkw {kuxk ¼køkLkk rnLËw ÷kufku{kt rð¢{ Mktðík MkkiÚke ðÄw «[r÷ík Au. rð¢{ Mktðík{kt Lkðwt ð»ko fkhíkf {rnLkkLkk Ãknu÷k rËðMku yux÷u fu fkhíkf MkwË yuf{Lkk rËðMku {Lkkððk{kt ykðu Au. W¥kh ¼khík fu Ërûký ¼khíkLke Mkh¾k{ýe{kt Ãkrù{ ¼khík, yu{ktÞ ¾kMk økwshkík{kt Lkðk ð»koLke WsðýeLkku {knku÷ ftEf ykuh s nkuÞ Au. rËðk¤eLke ytÄkhe hkíkLku ËeÃkf yLku VxkfzkÚke ͤktn¤kt fÞkoLkk Wã{ ÃkAe Qøku÷wt yhwý «¼kík rð¢{ MktðíkLkwt Lkðwt ð»ko ÷ELku ykðíkwt nkuÞ Au. Lkðk ð»koLkk «¼kíku {kýMk ßÞkhu ykt¾ku ¾ku÷u Au íÞkhu íkuLke ykt¾ku{kt yLkuf Mkkunk{ýkt MkÃkLkktyku yktsu÷k nkuÞ Au. Lkðwt ð»ko Lkðkt yh{kLkku søkðíkwt nkuÞ Au, Lkðwt ð»ko Lkðku WíMkkn ðÄkhíkwt nkuÞ Au, Lkðwt ð»ko Lkðkt MkknMkku fhðk {kxu «uhíkwt nkuÞ Au, Lkðwt ð»ko Lkðkt ÷ûÞku MkkÄðk {kxu MkkçkËk fhíkwt nkuÞ Au, Lkðwt ð»ko çkeíke çkkíkkuLku ¼q÷eLku ftEf Lkðwt fhðkLkku swMMkku ÃkuËk fhíkwt nkuÞ Au, Lkðwt ð»ko yLkuf Lkðe íkf MktfkuheLku çkuXwt nkuÞ Au... {kýMkLku Ãknu÷uÚke LkðkLkwt ykf»koý hÌkwt Au. xufTLkku÷kuS nkuÞ fu «kuzõx {kýMkLke ykt¾ku ‘LÞq’ Mkkt¼¤eLku shk [{fe síke nkuÞ Au. çkk¤f Ãký Lkðwt h{fzwt ykðíkkt sqLkkLku AkuzeLku Lkðk MkkÚku h{ðk ÷køkíkwt nkuÞ Au. íÞkhu yk¾wt ð»ko Lkðwt ykðu íÞkhu íkuLkku íkku fux÷ku WíMkkn nkuÞ? çkuMkíkk ð»ko íkhefu Qsðkíkwt yk ð»ko ykçkk÷ð]Ø MkkiLku Mkktf¤íkwt Ãkðo Au. yk ÃkkðLk rËðMku Eïh íku{s ðze÷ku ÃkkMkuÚke ykþeðkoË {u¤ðkÞ Au íkku r{ºkku MkkÚku þw¼uåAkykuLke ykÃk-÷u fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. ðnu÷e Mkðkh{kt ½hLke MkkV-MkVkE ÚkE síke nkuÞ Au. htøkku¤eyku yLku rËðzkykuÚke ½hLku Mkòððk{kt ykðu Au. Lkðe Lkðe ðMíkwykuÚke Mkòðu÷wt ½h Ãký òýu Lkðwt çkLke síkwt nkuÞ Au. fÃkzkt Lkðkt nkuÞ Au, Íðuhkík Lkðkt nkuÞ Au, yuõMkuMkheÍ Lkðe nkuÞ Au, ykþk-yh{kLkku Lkðkt nkuÞ Au, Ãký þwt íÞkhu ykÃkýk{kt ftEf LkðeLkíkk Vqxe nkuÞ Au ¾he? ð»ko çkË÷kÞ Au Ãký þwt ykÃkýu íkMkw¼kh Ãký çkË÷kíkk nkuEyu Aeyu? fËk[ Lkk, ykÃkýu yu s sqLkk Mð¼kððk¤k, sqLkk Ãkqðoøkúnkuðk¤k nkuEyu Aeyu, yu s sqLke ¾k{eyku yLku yýykðzík ÄhkðLkkhk nkuEyu Aeyu, þwt ykÃkýu Lk çkË÷kðwt òuEyu?

vt{ubtbttk yufJtth n;ttNtt btGe atqfe Au yuxjtu nJtu Xtufh FttJte lt:te A;ttk vttAjte Jtgtlttu Fgttjt ytJt;ttk vt{Plt :ttgt Au fu Ntwk jtdlt mtntht bttxu s~he Au Ftht? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt CttJtltt Au. btthe Wkbth 29 JtMto Au. nwk fulturzgtlt mtexeLlt Awk yltu yltbtuhez Awk. btltu 17 JtMtolte n;te ;gtthu mtwhuNt mtt:tu vt{ubt :tE dtgttu n;ttu. su mtkctk"t atth JtMto attjgttu n;ttu vthk;tw ;gtth ctt’ ;tuKtu yuhlu szT btuhs u fhe jtu;tt ybtthtu mtkctk"t ;tqxe dtgttu n;ttu. vtAe btuk yuJtwk ltffe fhe jte"twk n;twk fu nJtu rsk’dteCth ftuEltu vt{ubt fhJttu ltnek yltu btthe rsk’dtebttk ftuE vtwhwMt bttxu m:ttlt Au s ltnek. yt Jtt;tltu ytX JtMto Jte;tJtt ytJgtt Au. bttht btffbt btlttuctGltu fthKtu nsw mtw"te ftuE vtwhwMt btthe rsk’dtebttk ytJgttu lt:te. yu ’hrbtgttlt Dthbttk:te vtKt btuhus bttxu Ftqct vt{uNth fhtgtwk vthk;tw btuk gtultfult vt{fthu Jtt;t xtGe ’e"te yltu btuhus 30 JtMtolte Wkbthu s fheNt yuJtwk fneltu ct"ttltu "tebtu "tebtu Nttk;t vttze ’e"tt. lttufhebttk vtKt fuxjttgt vtwhwMttuyu Ct{bthJt]r@t ’uFttze vthk;tw ftuEltu CttJt ltnek ytvt;tt ct"tt :ttfe-ntheltu attjgtt dtgtt. nJtu btthe Wkbth 29 JtMto :tE atqfe Au. VheJtth btthe btbbte btltu mttht Atufhtk SuJtt bttxu fnu Au y:tJtt btthu btthe vtmtk’dteltwk vtt*t ntugt ;tulte mtt:tu vtKt btuhus fhJtt ntugt ;ttu ;tu bttxu mtbtSJte hÏt Au. btthe rsk’dtebttk ftuE vtwhwMt lt:te vthk;tw yubtltu f’tat yuJtwk s Au fu nwk ftuE vtKt vtwhwMt mtt:tu rhjtuNtltbttk Awk yuxjtu s btuhus fh;te lt:te. Su fu, nwk yt mtbtgt ’hrbtgttlt yuxjte yk;tobtwFte :tE atqfe Awk fu ftuE Ntwk rJtatthu yulte btltu vtze s lt:te. nwk btthe S;tltu btthe he;tu s FtwNt

htFtwk Awk. bttht Ctq;tvtqJto vt{ubte mtwhuNtu vtKt yts mtw"te btthtu fgtthugt mtkvtfo fgttuo lt:te. fu btuk vtKt yu SKtJttlte mtw}tk fturNtMt fhe lt:te fu yu fgttk Au yltu yulttu mtkmtth fuJttu attjte hÏtu Au? nJtu yt Wkbthu btthu rltKtogt fhJttlttu Au fu btthu btuhus fhJtt SuEyu fu ltnek? Ntwk rsk’dte BJtJtt bttxu btuhus s~he Au? btthe mttbtu su vtzfthtu Au ;tu yu Au fu Ntwk yufjtt rsk’dte BJte Ntftgt? vttAGe Wkbthbttk ftuE vtwhwMtlttu mtnthtu s~he Au Fthtu? fu vtAe rsk’dte btLt:te BJtJtt bttxu mtk;ttlttu ntuJtt SuEyu? yt ct"tt vt{Plttulttu W@th btltu btG;ttu lt:te vthk;tw cteS-ct"ttlte nmt;te-hbt;te rsk’dte SuWk ;ttu ;gtthu btltu vtKt yuJtwk attuffmt :ttgt fu btthwk BJtlt vtKt bttht vtmtk’dteltt vtt*t mtt:tu ytJtwk ntu;t ;ttu fuxjtwk mtthwk ntu;t!!! vthk;tw ;tulte mttbtu vt{ubtbttk yufJtth Xtufh Ftt"tt vtAe ytX JtMtobttk btuk DtKtwk ct"twk ntkmtjt fgtwok Au. yt$tr;btf Htu*tu vtKt Ftqct vt{dtr;t fhe Au yltu ;tultu fthKtu btltu y;gtth mtw"te BJtltbttk fgtthugt ftuE vtwhwMtlte Fttux mttjte s lt:te. btltu btltbttk Wkzu Wkzu yuJtwk vtKt Au fu btthe S;tltu dthect- s~rhgtt;tbtk’tu bttxu mtbtrvto;t fhe ’uJte. f’tat ;tubttk s mtti:te Jt"tw ytltk’ Au. yt r«"ttbttk btlt yxJttE Au. nJtu btthe btbbte y"tehe ctlte Au. ;tu btltu sjt’e:te vthKttJteltu ;tu l te sJttct’thebttk:te btwf;t :tE sJtt bttdtu Au. vtKt btthu Ntwk fhJtwk ;tulttu rltKtogt nwk fhe Ntf;te lt;te. bttxu yt cttct;tu ;tbtthtu yrCtvt{tgt SKtJttu Au fu btthu Ntwk fhJtwk SuEyu? - CttJtltt/ xtuhtulxtu rzgth CttJtltt, fgtthuf vt{;te;t :ttgt Au fu Jgtrf;tbttk

CttuGvtKt yu n’u vtKt ltne ltnekk ntuJtwk SuEyu fu yu Ct{ r bt;t :ttgt. ySKgtt yltu ytk"tGt bttltJtelte ;twjtltt yuf mtbttlt fhJttbttk ytJtu Au yltu yubttk mtaattE vtKt Au vthk;tw YrM YrMxx ntuJtt A;ttk mtwh’tmt ctlte hnuJttbttk ;ttu ytsltt gtwdtbttk ftuE zntvtKt sKtt;twk lt:te. 17 JtMtolte fbtmtelt Jtgtu vt{ubt :tJttu yltu vtAe atth-vttkat JtMto fu ctu-vttkat btrnltt vtAe vtKt Su vt{ubte vtwhwMt mtt:tu ftuEf fthKtmth jtdltBJtlt Ntfgt ltne ltnekk ctltu ;ttu yulttu y:to yuJttu ;ttu ltne ltnekk s ftZJttu SuEyu fu nJtu mtwFte

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh CtrJtM gtlttu zuz yulz s ytJte dtgttu Au. CtrJtMgtlttu ytvtKtwk y|ttlt fu lttmtbts ’wrltgttltu mtkfwrat;t fhe btqfe yuxjtu ’wrltgtt fkE lttlte fu mterbt;t :tE s;te lt:te. mtwhuNt ftuE ltrn ltu ftuEf fthKtmth attnu rnbbt;t ltt yCttJtu vtKt Su ;tthe mtt:tu jtdlt fhe Ntfgttu ltrn ntugt yltu ;tthe sdgttyu ylgt gtwJt;te mtt:tu yuhulszT btuhus fhe jte"tt ntugt ;ttu yu Dtxlttltu ;tthu mtbtB rJtatthe btqjtJtJte SuEyu. Ntfgt Au fu vt{thkCtbttk ;tthwk r’jt ;tqxe s;ttk ;twk Htwc"t ctlte ntu g t yltu :ttu z t mtbtgt bttxu ytDtt;tltu fthKtu ;tthe rsk’dte bttxu ftuE gttudgt rltKtogt jtE ltrn Ntfe ntugt ;ttu yu Ntfgt Au vthk;tw ’mt ’mt JtMto mtw"te yuftfe hnuJtwk yltu vtrhJtthltu vtKt dtwbthtn fhJttu yubttk ftuE ’e"toYrM rMxx sKtt;te lt:te. ’mt JtMto mtw"te Ç’gt ;tqxJttlttu ftuE dtbt gt:ttJt;t hnu;ttu lt:te. mtbtgt subt subt

vtmtth :ttgt Au yubt ytDtt;tlte ;teJt{;tt ytuAe :t;te Sgt Au yltu Ctdlt Ç’gt vtq J to J t;t :tE s;tk w ntu g t Au . fgtthu f y;te;tlte gtt’ btltltu rJtMtt’:te Cthe ’u yu Ntfgt;tt ltfthe Ntft;te lt:te vthk;tw yu ;ttu yj vt mtbtgt bttxu s ctlt;twk ntugt yjvt Au cttfe htu s lte DtxbttGbttk sFbtltu Ctqjteltu ;twk ytdtJtt yk’ts:te BJte hne Au yltu ;tultt:te ;twk FtwNt vtKt Au A;ttk vttrhJttrhf mtkSudttu Su;ttk, ytmtvttmtltt bttntu j tltt fthKtu vt{ P lt :ttgt yu mJttCttrJtf Au fu ;tthu jtdlt fhJtt SuEyu fu ltrn? ytBJtlt ftuE yufjtkw hne Ntfu fu ltrn? Fttmt fheltu yu f mm*te *te bttxu yvtrhKte;t rsk’dte BJtJte vtzfth mtbttlt ntu E Ntfu ?

DtzvtKtbttk vtr;t- vtrhJtth- mtk;ttltlttu mtnthtu s~he Fthtu ? rJtrJt"t vt{ P lttu l ttu at_Jgtqn ;tltu dtqkatJte hÏtu Au. Nttbttxu ytxjtt ct"tt vt{ P lttu ? Ntt bttxu ’q h ltt CtrJtM gtlte ytsu ratk;tt fhJte? vtmtk’dtelttu CtrJtMgtlte vtwhwMt s;ttu hÏtu Au ;gtthu yultt vt{r;t Fttuxwk btbt;Jt ’NttoJtJttlttu ftuE y:to Fthtu? nJttbttk cttatft CthJtt:te fNtwk rmt} :tE Ntfu Fthwk? vt{ubtbttk yufJtth lttmtevttmt :tgtt yu x jtu cttB nthe dtgtt yu J tw k lt:te.

CtdtJttlt f’tat Jt"tw mtwFte fhJtt bttdt;ttu ntugt y:tJtt ylgtltu rJtNtuMt mtwFt ;ttht btt" gtbt:te ytvt;ttu ntugt yltu cteS gttudgt btt"gtbt:te mthJttGt fhJtt bttxu yuf ctt’cttfe fhe ntu g t yu J tw k vtKt mtk C tJte Ntfu l tu ? cte vtturLrxJt, BJtltbttk suxjttu nftht;btf yrCtdtbt htFteNtwk yuxjtt Jt"tw mtwFte :tE NtfeNtwk. bttlte jttu fu CtrJtM gtbttk vtKt mtwFt CtrJtMgtbttk ltne ltnekk btGNtu ;ttu yulttu yVmttumt fhJttlttu ftuE y:to lt:te? ’w&Ftltu ;ttu yltwCtJte atqfgtt Atu. nt... mtwFtlte fbte Au yuxjtu Su E#h mtti mtthtJttltt fhNtu ;ttu Vtgt’tu

s :tJttlttu Au ;ttu jtdlt fheltu vtKt s~h;tbtk’tulte mtuJtt :tE Ntfu Au. cteS su ftuE s~rhgtt;tbtk’tulte mtuJtt fhu Au yu fkE ;ttht suJtt ;ttu Au ltrn?! bttxu ybtthe ;tltu mtjttn Au fu... Su ;tltu gttudgt vtt*t btGu ;ttu ;tthu ;tulte mtt:tu mtnBJtlt BJtJtt bttxu rJtjtkct fhJttltu ftuE s fthKt lt:te. jtdlt bttxulttu ;tthe vttmtu gttudgt mtbtgt Au. ;tthe btbbte vtKt rsk’dteltt su btwftbtu Au yu Su;ttk yubtlte ytNttEa Atltu vtrhvtqKto fhJtt bttxu yltu Ftw’ EaAtltu ;ttht yuftfe BJtltlte yufjt;ttlttu yk;t jttJte mtwFte jtdlt BJtlt BJte Ntftgt yu bttxu mtJtuGt nt:t vteGt fhe jtuJtt SuEyu yuJte ybtthe ;tltu ltuf mtjttn Au. y;gtth mtw"te ;twk su he;tu rsk’dte BJte Au yltu ;tthe su CttJtltt Au yu Su;ttk E#h nJtu ;ttht Wvth s~h f]vtt W;tthNtu. jtdlt bttxultwk yufJtth Jtnujte ;tfu ;twk btlt ctlttJte jtu... vtmtk’dteltwk vtt*t xqkf mtbtgtbttk s ;tthe mtlbtwFt ytJgtt rJtltt hnuNtu ltrn. yt ybtthtu rJt#tmt Au. dttuz cjtumt gtq.

- rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

24

FRIDAY, 21 OCTOBER 2011

mvttuxTomt ftultoh xurLkMk huLfªøk{kt {hu VuzhhÚke ykøk¤ ÚkÞku

÷tzLk: rçkúxLkLkk r÷sLz xurLkMk ¾u÷kze yuLze{huyu MkktøkkE {kMxh [uÂBÃkÞLkþeÃk MÃkÄko SíkeLku «Úk{ ð¾ík rðïLkk Ãkqðo xku[Lkk ¾u÷kze hkuÍh Vuzhh fhíkk ðÕzo huLfªøk{kt ykøk¤ Lkef¤e økÞku Au. yuLze{huyu MÃkuLkLkk zurðz VhuhLku 7-5, 6-4Úke nkh ykÃkeLku Mkt½kE {kMxh [uÂBÃkÞLkþeÃk Síke ÷eÄe níke. çkUøkfkuf y™u xkurfÞku{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË {huLkwt yk Mkíkík ºkesw xkEx÷ Au. yuf yøkúýe y¾çkkhLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt {huyu fÌkwt níkwt fu ð»koLkk ytíku íkuLku Vuzhh fhíkk ykøk¤Lkku ¢{ktf {u¤ðku íku yuf y˼qík çkkçkík Au. AuÕ÷k Mkkík ð»ko{kt sqs ¾u÷kzeykuyu íkuLkk fhíkk ykøkk{e MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. {khe fkhrfËeo{kt yuf {níðLke rMkrØ Au. AuÕ÷k ½ýk MkóknkuÚke {U Mkkhe h{ík h{e Au. yksu nwt ½ýku LkðoMk níkku fkhý fu {khu {kY xkEx÷ ò¤ððkLkwt níkwt. ykuøkMx çkkËÚke h{u÷e 26 {u[ku{ktÚke {huyu 25 {u[ Síke Au. yuf{kºk {u[{kt íkuLku nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. y{urhfLk ykuÃkuLkLke Mku{eVkE÷Lk{kt hkVu÷ Lkzk÷u íkuLku nkh ykÃke níke.

xkuhuLxkuLke MkV¤ {uhuÚkkuLk Ëkuz MkkÚku 100 ð»keoÞ Vkiò®Mk½ røkLkuþ çkwf{kt

xkuhuLxku : yºkuLkk Ãkqhk ytíkhLke {uhuÚkkuLk Ëkuz{kt 100 ð»koLkk yuf Vkiò®Mk½ MkV¤ Ëkuz MkkÚku røkLkuþ hkufzo çkwf{kt A÷ktøk ÷køke níke. ykx÷e {kuxe Wt{hu yk rMkÂæÄ çkuþf y«rík{ níke. Vkiò®Mk½ yu {q¤ ¼khíkeÞ Au. suýu xkuMxku ðkuxh£tx {uhuÚkkuLk Ëkuz A f÷kf WÃkhktíkLkk Mk{Þ MkkÚku Ãkqhe fhe níke, ßÞkhu rðsÞ fuLÞkLkk fuLkuÚk {wtíkkhkLkku ÚkÞku níkku. yk ytíkh 42 rf÷ku{exhLkwt níkwt su ÃkqhuÃkqhwt ytíkh VkiòrMkt½u ÃkqÁt fÞwO níkwt su ÃkqhuÃkqÁt ytíkh Vkiò®Mk½u ÃkwÁt fÞwO níkwt. 89Lke ðÞu Vkiò®Mk½ MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðkLkwt MkÁ fÞwO níkwt. yu ÃkAe íku{ýu 8.sux÷e {uhuÚkkuLk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku Au. 115 ÃkkWLzLkwt ðsLk Au. yLku MktÃkqýo þkfknkhe Au. ÃkíLke yLku ÃkwºkLku økw{kÔÞk ÃkAe íku{ýu yk hMíkku ÃkzÞku níkku. nðu íkuyku 2012Lkkt ÷tzLk Mk{h ykur÷ÂBÃkf{kt ‘xku[o huMk’{kt rnMMkku ÷uðkLke ykþk Ähkðu Au. 2004Lkkt yuÚkuLMk ykur÷ÂBÃk{kt ®MkÄ 2004{kt ‘xku[o’÷ELk VÞko níkk.

Lkðk ykðkMk {kxu Mkr[Lku 4.35 ÷k¾ ÃkuLkÕxe ¼he

{wtçkR: Mk¥kkðk¤kykuLke LkkhksøkeLkk Ãkøk÷u çkktÿk ÂMÚkík Ãkuhe ¢kuMk hkuz ÃkhLkk {níðfktûke çktøk÷kLkk ykuõÞwÃkuþLk MkxeorVfux (ykuMke) {kxu ÷esuLz r¢fuxh Mkr[Lk íkUËw÷fhu çk]nË {wtçkR BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk (çkeyu{Mke){kt 4.35 ÷k¾ YrÃkÞk ÃkuLkÕxe ¼he Au. çkeyu{MkeLkk {wÏÞ RsLkuh ykh fwfwLkkuhu fÌkwt níkwt fu, VhSÞkík ykuMke ÷eÄk rðLkk Mkr[Lku çktøk÷k{kt «ðuþ fÞkuo níkku. íkuLku ykuMke {u¤ððk {kxu 4.75 ÷k¾ YrÃkÞk ÃkuLkÕxe ¼hðe Ãkzþu. hkßÞ Mkhfkhu çkeyu{Mke fr{þLkh MkwçkkuÄfw{khLku ÃkuLkÕxe hË fhðk rLkËuoþ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw Mkr[Lku fkÞËkLku {kLk ykÃkíkkt yksu zâwxe ¼he níke. rçkÕzªøk rð¼køkLkk LkkÞçk {wÏÞ RsLkuh çke.nrhËkMku Ãkwrü fhe níke fu Mkr[Lk ÃkkMkuÚke ík{k{ yuLkykuMke MkŠxrVfux {¤e økÞk Au. suýu Ëtz Ãký ¼Þkuo Au nðu íkuLku Lkðk çktøk÷k {kxu ykuMke Ãký ykÃke ËuðkR Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çkeyu{Mke ÃkkMkuÚke Mkr[Lk fkuRÃký hkník {u¤ððk {ktøkíkku Lk níkku.

mvttuxTomt

xebt Erlzgttlttu Ekdjtulz mttbtu 3-0:te `uKte rJtsgt bttu n tjte& ytu v tlth yrsk f gtt hntKtultt Nttlt’th 91 hlt ;t:tt dtti;tbt dtk C tehlte yz"te mt’elte bt’’:te Ctth;tu bttu n tjte Ftt;tu hbttgtu j te htubttkatf btuatbttk Ekdjtulzltu 5 rJtfuxu vthtsgt ytvteltu `uKte vtKt B;te jte"te Au. vttkat btuatlte `uKtebttk Ctth;tu 3-0lte ysugt mthmttE btuGJte jte"te Au. Ek d jtu l zu ytvtu j tt 299 hltltt jtHgttkfltu Ctth;tu 4 cttujt cttfe htFteltu 5 rJtfux dtwbttJteltu vtth fgttuo n;ttu.

Ctth;tu 49.2 ytu J thbttk 300 hlt ctlttJteltu rJtsgt ntkmtjt fgttuo n;ttu.

Ctth;t ;thV:te yrskfgtt hntKtuyu

mtti:te Jt"tw 91 hlt ctlttJgtt n;tt sgtthu dtti;tbt dtkCtehu vtKt 58 hltltwk btn;Jtltwk gttudt’tlt ytvgtwk n;twk.

Su fu ykr;tbt ytuJthtubttk mtwftlte btnulY rmtkn "ttulte yltu hrJtlY SzuSlte Suzeyu htubttkatf ctltujte btuatbttk Ctth;tltu B;t yvttJte n;te. "ttulteyu yKtltbt 35 yltu SzuSyu 26 hlt ctlttJgtt n;tt.

Ekdjtulz ;thV:te mxeJtlt rVlt yltu rxbt ct{umtlttltltu 2-2 rJtfux btGe n;te ;ttu dt{ebt mJttltltu yuf mtVG;tt btGe n;te. yt vtnujtt bttuntjte Ftt;tulte *teB Jtltzubttk Sultt:tlt x[tuxltt yKtltbt 98 hlt yltu furJtlt rvtxhmtlt ;t:tt mtrbt;t vtxujtlte yz"te mt’elte bt’’:te Ekdjtulzu

Ctth;t mttbtu *teB Jtlt-zu B;tJtt 299 hltlttu jtHgttkf btqfgttu n;ttu. Ekdjtulzu xtumt B;teltu vt{:tbt cturxkdt fhJttlttu rltKtogt jte"ttu n;ttu. vt{:tbt cturxkdt fh;tt Ekdjtulzu rlt"ttorh;t 50 ytuJthltt yk;tu 4 rJtfuxu 298 hltlttu mftuh lttuk"ttJgttu n;ttu.

Ekdjtulz ;thV:te Sultt:tlt x[tuxu yKtltbt 98 ;t:tt mtrbt;t vtxujtu vtKt yt_btf yKtltbt 70 hlt ctlttJgtt n;tt. yt Wvthtk;t furJtlt vtexhmtltu vtKt 64 hltltwk btn;Jtltwk gttudt’tlt ytvgtwk n;twk. Ctth;t ;thV:te vt{JteKt fwbtth, rJtltgt fwbtth, hrJtlY SzuS yltu rJthtx ftunjteltu 1-1 mtVG;tt btGe n;te.

mftuh& Ekdjtulz 4 rJtfuxu 298, Ctth;t 5 rJtfuxu 300& btult ytuV Dt btuat- hntKtu

Ë. ykr£fk Ãkh ykuMxÙur÷ÞkLke 93 hLku Sík: Ãkku®Lxøk AðkÞku MkuL[wrhÞLk: ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo fuÃxLk hefe Ãkku®LxøkLke þkLkËkh yzÄe MkËeLke {ËËÚke ykuMxÙur÷Þkyu MkuL[wrhÞLk Ãkkfo ¾kíku h{kÞu÷e «Úk{ ðLk zu {u[{kt zfðÚko ÷wRMk ÃkrØíkeLkk ykÄkhu Ërûký ykr£fk Ãkh 93 hLku Sík {u¤ðe níke. hefe Ãkku®Lxøku ÃkkuíkkLke furhÞh{kt {kºk [kuÚke ð¾ík ykuÃk®Lkøk{kt çku®xøk fhe níke. Ãkku®Lxøk 368 ðLk zu {u[ h{e [wõÞku Au. þuLk ðkuxMkLk yLku þkuLk {kþo ½kx÷ ÚkR sðkLkk fkhýu Ãkku ® Lxøku ykuÃk®Lkøk{kt çku®xøk fhe níke. 36 ð»keoÞ Ãkku®Lxøku 77 çkku÷{kt 63 hLk çkLkkÔÞk níkk. suÚke ykuMxÙur÷Þkyu ¾hkçk nðk{kLk yLku

ðhMkkËLkk fkhýu ½xkzeLku 29 ykuðhLke fhðk{kt ykðu÷e {u[k{kt [kh rðfuxu 183 hLk çkLkkÔÞk níkk. Ãkku®Lxøk yLku fuÃxLk õ÷kfuo 112 çkku÷{kt 102 hLkLke ¼køkuËkhe LkkUÄkðe níke. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke õ÷kfuo 48 çkku÷{kt Ãkkt[ [kuøøkk yLku çku Aøøkk MkkÚku ÍzÃke 44 hLk çkLkkÔÞk níkk. {kRf nMkeyu 21 çkku÷{kt 31 hLk çkLkkÔÞk níkk. {uLk ykuV Ä {u[ íkhefu Ãkku®LxøkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. Síkðk {kxuLkk zfðÚko ÷wEMk ÃkØríkLkk ykÄkhu ykÃkðk{kt ykðu÷k 29 yku ð h{kt 223 hLkLkk xkøku o x Mkk{u

ykr£fkLke xe{ {kºk 129 hLk çkLkkðeLku íktçkw ¼uøke ÚkE økE níke. ykr£fLk xe{ {kºk 22 yku ð h Mkw Ä e s íkfe þfe níke. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke òuLMkLku 20 hLk ykÃke ºký yLku f{eLMku 28 hLk ykÃke ºký rðfux ÍzÃke níke. yk WÃkhktík Ëkunuxeoyu 33 hLk ykÃke çku rðfux ÍzÃke níke. ykLke MkkÚku s ykuMxÙur÷Þkyu ðLk-zu {u[kuLke ©uýe{kt 10Lke ÷ez {u¤ðe ÷eÄe Au. xTðuLxe {u[kuLke ©uýe{kt çktLku xe{kuyu yuf-yuf {u[ Síke níke. nðu çkeS ðLk-zu {u [ 23{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku Ãkkuxo yur÷ÍkçkuÚk ¾kíku h{kþu.

rJtNtuMt

FRIDAY, 21 OCTOBER 2011

25

ÄLk«króLkk Mkh¤ {tºkku ykhkuøÞLke ykhkÄLkkLkwt Ãkðo Ëuðe-ËuðíkkykuLku «MkÒk fhðk {kxu Þtºk, {tºk yLku íktºkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. yk ºkýu ¾qçk s yMkhfkhf nkuÞ Au. Þtºkku çkLkkðeLku íkuLku rMkæÄ fhðk Ãkzu Au. íktºkLkku WÃkÞkuøk Mkk{kLÞ heíku ykuAk ÷kufku òýu Au ßÞkhu {tºkkuLkku òÃk fkuE Ãký ÔÞrõík ÃkkuíkkLke òíku fhe þfu Au. {tºkku ¾qçk s þrfíkþk¤e nkuÞ Au. íkuLkk òÃkÚke økúnËku»kLkwt rLkðkhý ÚkkÞ Au yLku Ëuðe-Ëuðíkkyku Ãký «MkÒk ÚkkÞ Au. {tºkku îkhk MðkMÚÞ, Mk{]ræÄ, MktÃkr¥k, Þþ-feríko yLku ÄLk {u¤ðe þfkÞ Au. ÄLk«kró EåAíkk ÷kufku {kxu {tºkku yk «{kýu Au. H ÷û{e ðt, ©e f{÷k Äht Mðknk k yk {tºkLkk yuf ÷k¾ ðeMk nòh òÃk fhðkÚke íku rMkæÄ ÚkkÞ Au. yk {tºkòÃkLkku þw¼kht¼ ðiþk¾ {kMk{kt Mðkrík Lkûkºk{kt fhðku òuEyu. òÃk ÃkAe nðLk Ãký fhðku.

H Mkrå[Ëk çkúÌk nÙª Mkrå[Ëe¢ª çkúÌk k yk {tºkLkk 1 ÷k¾ òÃk fhðkÚke ÷û{eLke «kró ÚkkÞ Au. H nÙª nÙª ©ª ©ª ©ª ¢ª ¢ª ¢ª rMÚkhkt rMÚkhkt H k h1 rËðMk MkwÄe yk {tºkLke rLkÞr{ík {k¤k fhðkÚke íku rMkæÄ ÚkkÞ Au. {k¤k {kuíkeLke yLku ykMkLk yð~Þ nkuðwt òuEyu. H Lk{ku nÙª ©ª ¢ª ©ª õ÷ª ©ª ÷û{e {{øk]nu ÄLkt r[Líkk Ëqht fhkurík Mðknk k «kík: fk¤u MLkkLkkrËÚke rLkð]¥k ÚkELku 108 {ýfkLke yu f {k¤k Ëhhku s fhðkÚke ÷û{eS rMkæÄ ÚkkÞ Au. H Lk{ku ÃkÈkðíke ÃkÄLkíkLku

÷û{eËkrÞLke ðktË ¼qík «uík rðLæÞðkrMkLke Mkðo þºkwMktnkrhýe ËwsoLk {kurnLke rhræÄ-rMkæÄ ð]ræÄ fwhw fwÁ Mðknk k H Lk{: õ÷ª ©ª ÃkÈkðíÞi Lk{: k yk {tºkLku rMkæÄ fhðk {kxu MkkÄLkkLkk Mk{Þu ÷k÷ ð†kuLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu yLku Ãkwò{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkkhe Mk{økú Ãkq s Lk-Mkk{økú e Lku hõíkðýo (÷k÷) çkLkkððe òuEyu. MkkÄLkk yzÄe hkrºkLkk Mk{Þu fhðe òu E yu . íku L kku þw ¼ kht ¼ þrLkðkh yÚkðk hrððkhu fhðku òuEyu. Ëhhkus 108 {k¤kLkku òÃk fhðku. økqøk¤ yLku fÃkqhLku {u¤ðeLku LkkLke LkkLke økku¤eyku çkLkkðe Ëuðe. òÃk fÞko ÃkAe Ëhhkus yk økku ¤ eyku Ú ke 108 ð¾ík yknw r íkyku ykÃkeLku nðLk fhðku òuEyu. òÃk fÞko ÃkAe yk MkkÄLkk hh rËðMk MkwÄe fhðe òuEyu. íkuLkkÚke ÷û{eSLke yMke{ f]Ãkk «kó ÚkkÞ Au. H Lk{ku ÃkÈkðíke ÃkÈLkuºk çk@ çk@ktfwhk «Þûkt ¼ðrík k yk {tºkLke rMkrØ {kxu Mkíkík h1 rËðMkku MkwÄe MkkÄLkk fhðe sYhe Au. MkkÄLkkLkk Mk{Þu {kxeLkku Ëeðku çkLkkðe íku «økxkððku. òÃk {kxu {kxeLkk {ýfkykuLke

{k¤k çkLkkððe yLku Ëhhkus yuf {k¤k yu x ÷u 108 {t º kLkku òÃk ©æÄkÃkq ð o f fhðk{kt ykðu íkku ÷û{eS «MkÒk ÚkE ykþeðkoË ykÃku Au. H Lk{: ¼økðíku ÃkÈ ÃkÈkíÞ H Ãkq ð ko Þ ËrûkýkÞ Ãkrù{kÞ W¥khkÞ yLLkÃkqýoMÚk MkðosLkt ð~Þt fhkurík Mðknk k «kík:fk¤u MLkkLkkrË ðøkuhu fkÞkuo{ktÚke Ãkhðkhe 108 {tºkLkku òÃk fhðku yLku ÃkkuíkkLke ËwfkLk yÚkðk fkh¾kLkkLkkt [khuÞ ¾q ý kyku { kt 10-10 ð¾ík {t º kLkw t Wå[khý fheLku Vqtf {khðe. yk{ fhðkÚke ÔÞkÃkkrhf ÃkrhrMÚkríkyku yLkwfq¤ Úkðk {ktzþu.

H Lk{: fk÷e ftfk÷e {nkfk÷e {w¾ MkwtËh rsÞu ÃÞk÷e {nkçkeh ¼ihku [kihkMke ÷kík íkku Ãkqsqt {kLkyu r{XkE yçk çkku÷u fk÷e fe ËwnkE k yk {tºkLku rMkØ fÞko ÃkAe «kík:fk¤u MLkkLkÃkqsLk y[oLk ðøkuhuÚke Ãkhðkhe Ãkqðo íkhV {w¾ fheLku çkuMkðwt yLku MkwrðÄk «{kýu 7, 14, h1, h8, 3Ãk, 4h {tºkkuLkku sÃk fhðku. yk «ÞkuøkÚke Úkkuzkf rËðMkku{kt Lkkufhe yÚkðk ÔÞkÃkkh{kt VkÞËku Úkþu.

H Lk{: ¼økðíke ÃkÈkðíke MkðosLk {kurnLke MkðofkÞo ðhËkrÞLke {{ rðfx Mktfx nkrhýe {{ {LkkuhÚk Ãkqhýe {{ þkuf rðLkkrþLke Lk{: ÃkÈkðíÞi Lk{: k yk {tºkLke rMkrØ fÞko ÃkAe òu yk {tºkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku Lkkufhe yÚkðk ÔÞkÃkkhLkku «çktÄ ÚkE sþu. íku{kt ykðLkkhk ytíkhkÞku Ëqh ÚkE sþu. ÄqÃkËeÃk ðøkuhuÚke ÃkqsLk fhe «kík: fk¤u, çkÃkkuh yLku MkkÞtfk¤u yu{ ºkýuÞ Mk{Þu {tºkLkku yuf {k¤k òÃk fhðku.

ÄLkíkuhMk - ‘ÄLðLíkrh sÞtrík’ ¼khíkeÞ sLkku{kt sux÷wt ÃkwY»kkkÚkoLkwt {níð Au íkux÷wt s {níð Ëiðeþrõík WÃkkMkLkkLkwt Ãký Au. yux÷u s ykÃkýu íÞkt swËe swËe ©æÄkLkkt swËk swËk Äkr{of íknuðkhku WsðkÞ Au. ‘Ãknu÷w Mkw¾ íku òíku LkÞko’ Lkkt Mkqºk Au. Ëhuf Ä{oLkkt {kLkðeyku {kxu ‘ykhkuøÞ Mkw¾’Lke MktÃkrík íku {kuxwt ðhËkLk Au. yk {kxu sux÷wt hMkefhý (Vaccination) Lkwt {níð Au íkuLkkÚke rðþu»k MðkMÚÞhûký {kxu, yfk¤{]íÞw xk¤ðk {kxu, þkherhf íkÚkk {kLkrMkf ÃkezkykuÚke Ëqh hnuðk {kxuu íktËwhMík {Lk yLku íktËwhMík fwxwtçk fu Mk{ks {kxu ykhkuøÞLkk Ëuðíkk ‘¼økðkLk ÄLðLíkrh’Lkwt ÃkqsLk-f]Ãkk Ãký ðirËf ÿr»xyu {níð hk¾u Au. ¼økðkLk ÄLðLíkrh ykÞwðuoË - ðirïf «Úk{ ykhkuøÞ þk†Lkkt «ðíkof Au . rðï{kt {kLkðeLkkt ykhku ø Þ-MkËð] í kku MðMÚkð]íkku íkÚkk hkuøkku - r[rfíMkk - þ†r¢Þk Mknw «Úk{ ¼økðkLk ÄLðLíkrhyu WÃkËuþkí{f heíku fnu÷e Au su ¼khíkLkwt økkihð Au. ‘ÄLíkLíkrh’{kt yÃkkh þrõík, yr[tíÞ þrõík, yiïÞo, Ëiðþrõík, Ãkhk¢{, Þþ, ©e, ykhkuøÞ ËuðkLke yfÕÃkLkeÞ þrõík yLku MktþÞ hrníkLkwt rºkfk¤ MkíÞ íkuðkt yiïÞkuo - ‘¼øk’ nkuðkÚke íkuLku ‘¼økðkLk ÄLðLíkrh’ fnuðkÞ Au. Xuh Xuh swËk swËk Ëuð ËuðíkkykuLkk {trËh Au, {rMsËku Au, [[kuo Au Ãkhtíkw rLk»Ãkûk-ykhkuøÞLkkt Ëuð íkuðk ‘¼økðkLk ÄLðLíkrh’Lkkt {trËhku {nw òuðk {¤íkk LkÚke íku ykÃkýkt Mk{ksLke WýÃk Au. «kýe «kýe{kºkLkkt Ëw:¾ku Ëqh fhðk rðï{kt ykhkuøÞLke MÚkkÃkLkk fhðk-MðkMÚÞ MÚkkÃkðk ÔÞkrÄ {wõík fhðkLke rð[khÄkhk íkçkeçke ûkuºku «Úk{ MkkuÃkkLk rð¼qrík ‘¼økðkLk ÄLðLíkrh’ Ëuð Au. ‘ÄLkíkuhMk’Lkku rËðMk íku{Lkkt «køkxâLkku rËðMk Au. ©e{Ë ¼køkðík{kt íkÚkk Mkw©wík Mktrníkk{kt ‘ÄLðLíkrh’Lkkt ÃkkËw¼koðLke fÚkk Au. Mk{wÿ{tÚkLk ð¾íku ‘y{]íkf¤þ’ ÷ELku Mk{wÿ{ktÚke WíÃkÒk ÚkÞk níkkt. ÃkAe ÷wó ÚkE økÞk Lku çkeò sL{{kt fkþeLkkt Lkhuþ ‘rËðkuðkMk’Lkkt MðYÃku Ähíke WÃkh «økx ÚkÞk yLku «økx ÚkELku Mð{wfu ÃkkuíkkLkku Ãkrh[Þ yfk¤ {]íÞw-yfk¤ økZÃký-hkuøk ykrË

Ãkezk, ðøkuhuLku Ëqh fhðk {kxu þ†f{o (Mksohe)Lku «{w ¾ MÚkkLku ÷ELku ÷ku f ku L kkt rník {kxu , ykÞwðuoËLkku WÃkËuþ Ëuðk {kxu ynª yk Mk]r»x{kt WíÃkÒk ÚkÞku Awt. íkuÚke ÄLkíkuhMk níke. ykMkku {rnLkkLkwt f]»ý ÃkûkLke íkuhMk yux÷u ÄLkíkuhMk íku ¼økðkLk ‘ÄLðLíkrh’Lkku «køkxâ rËðMk nkuðkÚke ðiãfeÞ ûkuºku íkuLku ‘ÄLðLíkrh ºkÞkuËrþ’ yÚkkoík ÄLðLíkrh sÞtrík íkhefu yku¤¾u Au. yk ÄLkíkuhMkLkkt rËðMku Mkktsu ½hu WçkhkLkkt MÚkkLku «ðuþîkhu rËðku {qfe «økxkðe Lke[uLkkt &÷kuf çkku÷e ÄLðLíkrhLke Ãkqò-y[oLkk fhðkÚke íku ½h{kt yfk¤ {]íÞw ykðíkwt LkÚke yLku ykhkuøÞ s¤ðkÞ Au. yk{ ÄLkíkuhMk yu ‘ÄLk’Lke Lkrn Ãký ykhkuøÞLke ykhkÄLkkLkku Ãkðo Au. ykÃkýu hMkefhý-{urzõ÷uE{ ðøkuhuÚke ykhkuøÞ {kxu Priventive ½ýwt fheyu Aeyu, yk¾wt ðhMk rðrðÄ sÞtrík íkÚkk íknuðkhku Wsðeyu Aeyu Ãký ykhkuøÞLke hûkk Ëhuf{kt {níðLke Au. íku {kxu yk rËðMk ykhkuøÞLke ykhkÄLkk fhðkLkku íkÚkk ykhkuøÞLke hûkk fhLkkh ‘ÄLðLíkrh’Lke Ãkqò-y[oLkk-ykhkÄLkk fu {kºk ÃkqsLk fhðk{kt Ãký ykx÷wt s {níð ykÃkðwt òuEyu. ÄLðLíkrhLke Míkwrík :‘nkÚk{kt y{]íkÃkqýo f¤þ yLku Äkhý fhu÷kt, rÃkíkkBçkh ð†Úke Mkwþkur¼ík MkðorMkæÄ, Mkwh-RLÿ ykrË îkhk ðtËLkeÞ, f{¤ Mk{kLk Lkuºkkuðk¤k, ykÞwðuoËLku «økx fhLkkhk, suLkkt Lkk{-M{hýÚke Mkðo hkuøkku-Ãkezk þ{e òÞ Au. íkuðk (ykhkuøÞLkkt Ëuðíkk) ¼økðkLk ÄLðLíkrhLku nwt «ýk{ fYt Awt.’ yk «kÚkoLkk Mknwyu ÷¾e ÷uðe òuEyu yLku ½h{kt çkÄkLku ftXMÚk fhkððe òuEyu. {ktËk Ãkzeyu yLku Mkkhðkh Ãký yk &÷kuf çkku÷eLku yki»kÄ ËuðkÞ fu ÷uðkÞ íkku íku ykhkuøÞ hûkk{tºk çkLke òÞ Au. ÄLkíkuhMkLkkt rËðMku ôçkhu rËðku {qfe yrøkÞkh ðkh yk &÷kufÚke ÄLðLíkrhLkk Vkuxk Mkk{u {qfe Mknwyu çkku÷ðku òuEyu. yk s ykÃkýe MktMf]ríkLkku ðkhMkku Au.

26

FRIDAY, 21 OCTOBER 2011

{khe Ëefhe MkwrLk {kxu hkíkkuLke hkíkku nwt òøke Awt

MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk yksu ËuþLkkt fhkuzku çkk¤fkurðãkÚkeoyku- rðãkÚkeoLkeyku {kxu yuf hku÷ {kuzu÷ Au, íÞkhu yMkkÄkhý Ãkrh©{ yLku Äøkþ nkuÞ íkku fkuEÃký çkk¤f ‘MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk’ çkLke þfu Au íku nuíkwÚke MkwrLkíkkLkk SðLkLke fux÷ef «uhf ðkíkku ynª «Míkwík Au. f{kLzh Mkw r LkíkkLkku ßL{ 19 MkÃxu B çkh, 1965Lkk hkus ykunkÞkuLkk õ÷uð÷uLz -y{urhfk{kt ÚkÞku níkku.

MkwrLkíkk yktíkhhk»xÙeÞ MÃkuMk MkuLxh Ãkh 194 rËðMk, 18 f÷kf yLku 15 r{rLkx økk¤eLku Ãkhík ykðe Au. LkkMkkLkk yk yuõMÃkezeþLk Ëhr{ÞkLk íku 14 ¢w MkÇÞku ÃkifeLke yuf níke. MkwrLkíkkyu 29 f÷kf yLku 17 r{rLkx yu{ fw÷ [kh MÃkuMk ðkuf fÞko Au. yuLkkt {B{eLkwt Lkk{ çkkuLke ËeÃkf Ãktzâk Au. çkkuLke fnu Au. “ MkwrLkLku {kuxku ¼kE ßÞ yLku yuf çknuLk fu suLkwt Lkk{ rnLkk Au. {khk Ãkrík yuf íkçkeçk nkuE yíÞtík ÔÞMík hnuíkk íÞkhu nwt çkk¤fkuLku øk{íkwt ¼kusLk íkiÞkh fhíke. çkk¤fku nku { ðfo fhíkkt , ÃkAe nw t íku { Lku ÂMð®{økLke «uÂõxMk fhkððk ÷E síke. {khk Ãkrík ¼khíkeÞ yLku nwt M÷kuðurLkÞLk. çkk¤fkuLku çktLku «fkhLkwt ¼kusLk ¾kíkkt {U þe¾ðu÷wt çkk¤fku su{ {kuxkt Úkíkkt økÞkt íku{ hkus Mkðkhu 5-30 ðkøku íku{Lku ÂMð®{økLke «uÂõxMk fhkððk ÷E síke. ÃkkLk¾h{kt y{u LÞw nuBÃkþkÞh yLku {iLku{kt fuBÃketøk fhíkkt. ÷e÷k htøkLkkt ÃkktËzk ÷k÷Ãke¤kt yLku fuMkhe htøkLkkt ÚkE síkkt íku òuðkLke çkk¤fku L ku {ò Ãkzíke. Lkkíkk÷ yLku rËðk¤eLke hòyku{kt nwt ½q½hk, n÷ðku, s÷uçke yLku økw÷kçkòtçkw çkLkkðíke. y{u çkkuMxLk{kt hnuíkk. MðkíktºÞ rËLku Vxkfzk VkuzðkLkwt çkk¤fkuLku çknw s øk{íkwt. nwt {kLkwt Awt fu òu {kíkk yLku rÃkíkk- çkuW y÷øk y÷øk Ãkkïo¼qr{fk Ähkðíkkt nkuÞ íkku íku çkk¤fku ¾hu¾h LkMkeçkËkh Au, fkhý fu íku{Lkk Mkg Ãkrh©{ r¼LLk r¼LLk yLkw¼ðLkk fkhýu çkk¤fku ½ýwt Ãkk{e þfu Au.” MkwrLkíkk LkkMkkLkk ‘fku÷trçkÞk’ MÃkuMk ¢kVx îkhk su yktíkhhk»xÙeÞ MÃkuMk MxuþLk Ãkh økE níke íku íkk.2 LkðuBçkh 2000Úke ytíkrhûk{kt fkÞohík Au. íkuLke MkkhMkt¼k¤ hrþÞLk MkkuÞwÍ yLku y{urhfLk MÃkuMk þx÷ îkhk hk¾ðk{kt ykðu Au. íkuLke ÃkkA¤ 2010 MkwÄe{kt ¼khíkeÞ [÷ý «{kýu Á.5,30,000 fhkuzLkku ¾[o ytËksðk{kt ykÔÞku Au. yktíkhhk»xÙeÞ MÃkuMk MxuþLk 360 rf÷ku{exhLkk ykuÂÕxxÞqz Ãkh yLku f÷kfLkk 27,442 rf÷ku{exhLke økríkyu «ðkMk fheLku ÃknkU[e þfkÞ Au. MkwrLkíkk íÞkt ÃknkU[e íÞkt MkwÄe{kt íkuýu Ãk]ÚðeLkkt 46 nòh [¬h Ãkqhkt fÞkO níkkt. yk «kusuõx{kt 15 sux÷kt hk»xÙkuLkku MknÞkuøk Au. MkwrLkíkk {kxu Ãk]Úðe ÃkhÚke MÃkuMk{kt sðk Ãknu÷ktLkku Mk{Þ ykfhe íkk÷e{ yLku íki Þ kheLkku níkku . ðsLkrðneLk Ëþk{kt hnuðkLkwt fk{ òuðk{kt hku{kt[f ÷køku Ãkhtíkw yuMxÙkuLkkux {kxu y½Át nkuÞ Au. MkwrLkíkkLku ÷ktçkk fk¤k ðk¤ níkk. íku íkuLke þku¼k níke. MÃkuMk{kt sðkLke ÃkMktËøke Úkíkkt íkuLku fk¤k ÷ktçkk ðk¤ Ãkt¾k{kt ¼hkE òÞ yÚkðk yufçkeò{kt økwt[ðkE sðkLke çkef níke. ðk¤ xwtfk fhðk sÁhe níkk Ãkhtíkw ykðk fk¤k ¼B{h ðk¤ VUfe fu{ ËuðkÞ ? yuýu MkkÚke yuMxÙkuLkkux

rnøkeLk çkkuÚk{Lku fÌkwt : “t{khk fkÃku÷k ðk¤ fuLMkhÃkerzík çkk¤fku fu suyku huzeyuþLkLkk fkhýuu ðk¤ økw{kðu Au íkÚkk ËkÍe økÞu÷k yLku ðk¤ økw{kðu÷k ËËeoykuLku ykÃke ËEþ.” {kºk ¼khíkeÞkuLku s fwËhíke heíku «kÃík Úkíkk ÷ktçkk fk¤k ðk¤ yuýu nkuÂMÃkx÷Lku ykÃke ËeÄk.

MkwrLkíkk ÂMð®{øk fÞko rðLkk hne þfíke Lknª. íkuLku ÂMð®{økLke «uÂõxMk {kxu Lk ÷E sðk{kt ykðu íÞkt MkwÄe íku nku{ ðfo fÞko fhíke. ®Mðr{øk fheLku ykÔÞk çkkË Vhe íku ÃkwMíkfku{kt ¾kuðkE síke. íku A fu Mkkík ð»koLke níke íÞkhu íku ÃkkAe ykðe íÞkhu íkuLke çkuøk{kt y÷øk y÷øk MÃkÄkoLkk Ãkkt[ {uzÕMk níkk. íku {kíkk-rÃkíkkLke yíÞtík yk¿kktÂõík níke. yufðkh yk¾ku Ãkrhðkh çke[ Ãkh rÃkfrLkf {kxu økÞku níkku. MkwrLkíkk A ð»koLke níke íÞkhu huíke{kt yuf hksøkX suðe {kuxe E{khík çkLkkðe níke. íkuLke WÃkh íkuýu rnLËe{kt “hk{“ ÷ÏÞwt níkwt. MkwrLkíkkLkk ÃkÃÃkkyu çkk¤fku L ku yðkhLkðkh “hk{kÞý” yLku “{nk¼khík”Lke fÚkkyku Mkt¼¤kðe níke, íkuLkku yk «¼kð níkku.

1983{kt y{urhfk{kt “rLkÄk{ nkEMfw÷” îkhk Mfq÷Lkwt rþûký yuýu ÃkqÁt fÞwO. íku økrýík yLku rð¿kkLk{kt nkurþÞkh níke Ãkhtíkw “nwt Lktçkh ðLk Awt” yuðku Ëkðku yu fËe Lkk fhíke. y÷çk¥k Ëhuf rð»kÞku{kt yøkú¢{u ykðíke. ®Mð®{øk{kt yuýu 100 {uzÕMk SíÞk níkk. ÃkkA¤Úke MÃkuMk¢kVx{kt yu íkk÷e{ yuLku ¾qçk fk{ ykðe, fkhý fu nðk{kt Ãký ðsLkrðneLk Ëþk{kt íkhðkLkwt íkku níkwt s. íkuLkkt {B{e fnu Au : {khe Ëefhe MkwrLk yufË{ MkhMk ðíkoLk fhLkkh çkk¤f hne. íkuýu õÞkhuÞ fkuE Ãký ðMíkw {kxu rððkË fÞkuo LkÚke. íku nt{uþk {khe Mk÷kn {kLkíke. y{khe ÃkMktËøkeLke þkuÃk Ãkh fuLze ¾kðkLkwt ÃkMktË fhíke. y÷çk¥k, íkuLku yu fûkkyu ÷E sðk{kt y{Lku Ãký çknw s ËËo ÚkÞwt Au, íkf÷eVku Ãkze Au. íku ßÞkhu LkkLkfze çkk¤fe níke íÞkhu õÞkhuÞ hkºku Mkqíke Lknª. íku Mk{Þu {khe çkeS Ëefhe rËLkk ºký

ð»koLke yLku Ëefhku ßÞ [kh ð»koLkkt níkkt. nwt íku{Lku ¾ðzkðwt. ½kurzÞk{kt {qfeLku MkqE síke yLku {Lku Ÿ½ ykðu íku Ãknu÷kt s MkwrLk hzðkLkwt þÁ fhu. nwt Q¼e Úkkô. íkuLku íkuzeLku yk{ íku{ [k÷wt Vhe Mkwðzkðíke. ½kurzÞk{kt {qfku yux÷u Vhe hzðkLkwt [k÷w fhu. nwt hkíkkuLke hkíkku òøke Awt. ytíku {U íkuLku {khe ÃkÚkkhe{kt s Mkwðhkððk {ktze. íÞkt yu yufË{ þktríkÚke MkqE síke. íkuLkkt ÷ktçkk fk¤k ðk¤ íku rËðMk{kt çku ðkh Äkuíke. íkuÚke íkuLkk ðk¤ nt{uþk ¼eLkk hnuíkk. MkwrLk WÃkh yLku çkkswLkk ðk¤ yku¤íke, ÃkkA¤Lkk økwt[ðkÞu÷k hk¾íke. nwt íkuLku ðk¤ yku¤e ykÃkwt íku íkuLku ÃkMktË Lknkuíkwt, çkMk, yk s yuLke {w~fu÷e níke.” {B{e fnu Au : nwt òýwt Awt fu, {khe MkwrLk rçknk{ýe rVÕ{ku fËe Lkk òuíke. íkuLku fku{uze, «kýeykuLke yLku çkk¤fku {kxuLke rVÕ{ku øk{íke. íkuLku yuðe rVÕ{ku øk{íke su{kt çkk¤fkuLku {ò Ãký Ãkzu yLku íku{kt yuf {uMkus Ãký nkuÞ.’ Ãknu÷kt íkuLkku ¼kE sÞ y{urhfkLke Lkuð÷ yuufuzu{e{kt òuzkÞku. ÃkkA¤Úke MkwrLk Ãký ¼kELkk Ãkøk÷u Lkuð÷ yufuzu{e{kt òuzkE. y÷çk¥k, íku swrLkÞh nkEMfq÷{kt níke íÞkhu íkuýu çkkuMxLk {uhuÚkkuLk Ëkuz{kt ¼køk ÷eÄku níkku. {uhuÚkkuLk 25 rf÷ku{exhLke Ëkuz nkuÞ Au. yuýu Ãknuhu÷k çkwx ¾hkçk LkeféÞk nkuðkÚke íku ¾wÕ÷k Ãkøku Ëkuze níke yLku rVLkeþªøk ÷kELk Ãkh ykðeLku Q¼e hne økE níke. yk s yuÚ÷ux yLkw¼ðku íkuLku A {rnLkk MkwÄe MÃkuMk{kt yLku MÃkuMk ðkuf{kt fk{ ÷køÞk.

Mkwr{íkkLkk rÃkíkk ËeÃkf Ãktzâk çkk¤fkuLku ÷E ¼khík ykÔÞk níkk. y{ËkðkËLkkt økktÄe yk©{, ysLxkE÷kuhk, [uLLkkE ðøkuhu çkíkkÔÞk níkkt. MkwrLkíkk fnu Au : “zuze ßÞkhu økktÄeSLke ðkík fhíkk íÞkhu y{khe ykt¾{kt Ãkkýe ykðe síkwwt. økktÄeSLke Mkå[kELkk MktËuþkÚke «uhkELku s nwt ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðe níke.”

MkkËøkeLkk ÃkkX yu rÃkíkk ÃkkMkuÚke þe¾e. {kíkk ÃkkMkuÚke ®n{ík, MkwtËhíkk yLku MktøkrXík ÚkðkLkwt

þe¾e. ¼kE-çknuLku íkuLku yÇÞkMk yLku h{íkøk{ík{kt íkiÞkh Úkðk{kt {ËË fhe.ÂMð®{økÚke yuýu þheh Mkþõík çkLkkÔÞwt. y{urhfk{kt Lkuð÷ yufuzu{eyu íkuLke ®sËøkeLku ykfkh ykÃÞku. yufuzu{e{kt íku çkeyuMk.Mke. rVrÍf÷ MkkÞLMkLke rzøkúe MkkÚku økúußÞwyux ÚkE. íkuýu Lkuðe yuh ÃkMktË fÞwO yLku yuf rËðMk íku ÃkkE÷kux çkLke økE. yuýu nur÷fkuÃxh WzkððkLke íkk÷e{ ÷eÄe. íkuýu Lkuðe zÙkEðh íkhefuLke íkk÷e{ ÷eÄe ßÞkt ÃkkýeLke ytËh ykurfMksLk xUfLke {ËËÚke snksLku heÃkUh fhðwt, çkkuÕx [zkððk, MkkuÕzhªøk fhðkLke íkk÷e{ ÷eÄe su íkuLku ytíkrhûk{kt MÃkuMk ðkuf ð¾íku fk{ ykðe. yk{ íku r{r÷xhe{t nkuE huz Mke yuLk ÃkŠþÞLk økÕV{kt fkuBçkkh nur÷fkuÃxhLkk ÃkkÞ÷kux íkhefu Ãký økE. {kÞk{eLkk íkkuVkLke ðkðkÍkuzk ð¾ík Ãký nur÷fkuÃxh ÷E çk[kð fk{økehe {kxu Ãký økE. yLku yuf rËðMk nur÷fkuÃxh Wzkzíke ð¾íku çkeò çku ÃkkE÷x fu su ÃkkA¤ çkuXk níkk íkuyku [tÿ Ãkh sLkkh MÃkuMk þx÷Lke ðkík fhíkk níkk, íku{Lke ðkík íkuýu Mkkt¼¤e ÷eÄe çkMk íkus ûkýu íkuýu rLkýoÞ fÞkuo fu nwt ytíkrhûkÞkºke çkLkeþ ! yuýu yk MÃkÃLk ÃkqÁt fhðk þwt fhðwt Ãkzu íkuLke íkÃkkMk fhe. {kMxh rzøkúe {u¤ðe, yLku yhS fhe. MkwrLkíkk 1998{kt yuMxÙkuLkkuxLkk fkÞo¢{ {kxu ÃkMktËøke Ãkk{íkkt íkuLku ykfhe {nuLkík þÁ fhe.30 sux÷kt rðrðÄ yuh¢kVx îkhk íkk÷e{ ÷E 2300 f÷kf QzðkLkku yLkw¼ð ÷eÄku. íku A {rnLkk {kxu MÃkuMk{kt økE íku Ãknu÷kt íkuýu ÃkqÁt ykX ð»ko MkwÄe Mk¾ík {nuLkík fhe rþMíkLke ík÷e{ ÷eÄe ! yuýu çkk¤fkuLku ytíkrhûk{ktÚke s MkwtËh MktËuþku ykÃÞku : “ytíkrhûk{ktÚke Ãk]Úðe MktwËh Ëu¾kÞ Au. ykÃkýu MkwtËh søkkyu hneyu Aeyu. nwt {kLkwt Awt fu fkuELku Ãký ytíkrhûkÞkºke Úkðwt nkuÞ íkku íku ÚkE þfu Au. çku ðkík ÏÞk÷{kt hk¾ðkLke Au. ík{Lku su øk{u Au íku Lkkufhe {u¤ðe ÷ku yLku su fhðk Äkhku Aku íku Mkk[e heíku fhku. ytíkrhûk{kt ík{k{ «fkhLkwt fk{ fhíkk yuMxÙkuLkkux òuEyu Au. ík{khk ykhkuøÞLku yufË{ MðåA hk¾ku. {khe Mk÷kn Au fu MkknrMkn çkLkku yLku MðkMÚÞLkk ¼kuøku fËe fktE Lkk fhku. nt{uþk Lkðe ðMíkw þe¾ðk fkurþþ fhku. ík{u ½ýkt Ëqh Lkef¤e sþku !” “íÞkt hneLku ík{u þwt þeÏÞkt ?” yu «&™Lkk sðkçk{kt MkwrLkíkk fnu Au. “ Ãk]Úðe ytíkrhûk{ktÚke MkwtËh Ëu¾kÞ Au. íkuuLku fkuE MkhnËku LkÚke fu ÷kELkÚke rð¼krsík ÚkÞu÷e Ãký Ëu¾kíke LkÚke. fkuE yuf s Ä{o yk Ã÷uLkux Ãkh Au íku{ fneLku ÷kufku {khk{khe fu{ fhíkk nþu ?” yuf Mkk{kLÞ Þwðíke Ãký {n¥ðfktûkk, MkknMk yLku yÚkkøk Ãkrh©{Úke yMkkÄkhý MkV¤íkk nktMk÷ fhu÷e MkwrLkíkk rðr÷ÞBMkLkk SðLkLke fÚkk “ ytíkrhûk ÃkheMkwrLkíkk rðr÷ÞBMk -rMkrØLke Ãkkt¾u WœÞLk” yuðk þe»kof nuX¤ yuf MkwtËh ÃkwMíkf çknkh ykÔÞwt Au, suLke «MíkkðLkkMkwrLkíkkLke {B{e çkkuLke Ãktzâkyu ÷¾e Au.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 21 OCTOBER 2011

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 21/10/2011 :te ;tt. 27/10/2011 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ g«÷Î ±fiı ÀıLÂfi‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ ‘Λ˝ ◊‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰÷Î ±Î’fiÌ V‰VJ÷Î flËıÂı fiËŸ. ±¿‚΋H΋Î_ T≤Ï© ◊Λ. ‘_‘ο̛ ω¿ÎÁ ‘Ì‹Ì√Ï÷±ı ◊÷˘ …HÎΛ. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ‹U¿ı·Ì¤›˝ ÁÅÎË flËıÂı. ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ’»ÕÎÀ ¬Î‰Ì ’Õı. Á_÷Îfi˘fiÌ ÷Ï⁄›÷ ±_√ı Ï«_÷Î flËıÂı. ‹¿Îfi-…‹Ìfi ⁄Î⁄÷ı ‹U¿ı·Ì ±fi¤‰Â˘. B≤Ë∞‰fi‹Î_ ÁΩ˝›ı·Î ‹÷¤ıÿfi_ ÏfiflοflHÎ ¿fl‰Î‹Î_ Ï‹h΢ ÿ√˘ ¿flı. ±Îfl˘B› ±ı¿oÿflı ÁÎv_ flËıÂı. ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı fiÎHÎÎ_¿Ì› ‹_{‰HÎ ±fi¤‰Â˘. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Ï÷› ¿Î‹¿Î…fi_ ÿ⁄ÎHÎ ÷◊Î ‰‘ÎflÎfiÎ ¬«˝fiÎ ¿ÎflHÎı ‹ÎfiÏÁ¿ ‹_{‰H΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. Á_÷Îfi˘ ±_√ıfiÌ Á‹V›Î±˘ ‰‘ı. ≠Ï÷¿>‚÷Îfi˘ Á΋fi˘ ¿fl‰˘ ’Õı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ’vÊÎ◊˝fi_ Œ‚ Ωı‰Î ‹‚ı fiËŸ. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ hÎÌ∞ T›Ï¿÷fiÎ ¿ÎflHÎı ω‰Îÿ, μ√˛ V‰w’ ’¿Õı. fl@÷ω¿Îfl ±fiı ±ı·∞˝¿ fl˘√˘ ⁄Î⁄÷ı ÷Ï⁄›÷fiÌ ¿Î‚∞ flά‰Ì. B≤Ë∞‰fi‹Î_ ÁΩ˝›ı·Î ω‰ÎÿfiÎ ¿ÎflHÎı ‹ÎfiÏÁ¿ μ¶ı√, Ï«_÷Î ‰‘ı. flıÕÌ‹ıÕ √Îfl‹ıLÀfiÎ T›‰ÁΛ‹Î_ ⁄‘ Áfl¤fl ◊¥ flËı. ¿˘¥fiÌ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Πω«ÎflÂÌ· ⁄fiÌ μIÁÎË‹Î_ ±Î‰Ì ‹fifiÌ ‰Î÷ ¿fl‰Ì fiËŸ.

r{ÚkwLk (f,A,½)

Ïfi‘νfl„@÷ ºœ ⁄fi‰Î◊Ì V‰¤Î‰fiÌ Áfl‚÷ÎfiÌ ‹ÎhÎÎ ‰‘ flËıÂı. ‰ÎV÷ω¿ ’Ïfl⁄‚˘fiÌ ’Òfl÷Ì √HÎ÷flÌ ¿›Î˝ ‰√fl ’HÎ ≠√Ï÷ ±fiı ω¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘. ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiÂı. …^fiÌ ËÃÌ·Î ÿÿ˘˝‹Î_ flÎË÷ …HÎΛ. μE« ‰ı’ÎflÌ ‰√˝fi˘ ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì ±fiı¿ ≠ë˘ ±ı¿ ’»Ì ±ı¿ Ë· ◊÷Î …HÎΛ. ‰ı’Îfl ‘_‘΋Î_ ωVI≤÷Ì¿flHÎ ¿flÌ Â¿Â˘. Á_÷Îfi˘fiı ÁË¿Îfl ±Î’Ì Â¿Â˘. ¤ÎB›˘ÿ›fiÎ ÿfl‰ÎΩ ¬·ı. ·√# ω‰ÎË ±_√ıfiÌ ‰Î÷«Ì÷‹Î_ ±_÷flΛ ±Î‰ı. ¿˘ÀÛ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ±_Â÷— ω…› ‹‚ı. ‰‘ ’fl˘’¿ÎflT≤ÏkÎ ‰‘ ⁄fiΉÀ ËÎÏfi ¿flı.

ffo (z,n)

±Î ÁÅÎË‹Î_ Á‹Î…‹Î_ ‹Îfi-≠Ï÷WÃÎ ‹ı‚‰Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ d·√·Î⁄Ì ‰Î÷ΉflHÎ flËı. ±Îfi_ÿ‹Î_ ÁÅÎË ’ÒHν ¿fl¢. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ ‰ı√‰Îfi ⁄fiı. …^fiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ ◊Λ. ’flÿıÂ◊Ì Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷ÎfiÎ ¿ÎflH΢fi˘ μ¿ı· ±Î‰ı. ‘_‘ο̛ ZÎıhÎı ωÂıÊ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. B≤Ë∞‰fi‹Î_ ÁΩ˝›ı·Î ω‰Îÿfiı fiÎ⁄Òÿ ¿flÌ Â¿Â˘. ‹˘Á΂ ’ZÎ◊Ì ·Î¤ ◊Λ. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ‹ËI‰fiÌ ÏÁÏ© ‹‚ı. À>_¿Ì ›ÎhÎÎ ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. Á_÷Îfi˘fiÎ Â¤ ¿Î›˘˝ ◊Λ. fl‹HÎÌ› V◊‚˘ ±fiı ‹fi˘fl_…fifiÎ ≠ÁΑfi˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘.

®Mkn ({,x)

‹…⁄Ò÷ ‹fi˘⁄‚fiÎ_ ¿ÎflHÎı ‹U¿ı· ¿Î›˘˝ ’HÎ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ’ÎflΉÎÏfl¿ Á‹V›Î±˘fi˘ μ¿ı· ±Î‰ı. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝fi_ ±Î›˘…fi Áfl‚ ⁄fiÂı. ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì ±‘ÒflÎ flËı·Î ¿Î›˘˝fi˘ μ¿ı· ±Î‰ı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ’ÇÌfi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷‹Î_ ›˘B› ÁÎ◊ ÁË¿Îfl ±Î’Ì Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ‹fi‹Î_ ‘Îflı·Î ¿Î›˘˝ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘. ±Îz΄I‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ w«Ì ‰‘ı. ωzÎ◊a ‰√˝fiı ±P›ÎÁ‹Î_ ≠√Ï÷ …‚‰Î¥ flËıÂı. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Î flËı. ¿˘ÀÛ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ω·_⁄ ◊Λ.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î ÁÅÎË‹Î_ Á΋ÎÏ…¿ ≠Ï÷WÃÎ ‰‘‰ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËı. ‰ˆ¤‰ ÁQ≤Ï©fiÌ ±fiı¿ «Ì…‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. T›‰ËÎfl¿<· ⁄fiÌ ’˘÷ÎfiÎ ¿Î›˝ZÎıh΋Î_ Ï‹h΢‹Î_ ‰‘Îfl˘ ¿flÌ Â¿Â˘. V◊Ήfl Ï‹S¿÷fiÎ Á˘ÿÎ ’Îfl ’Õı. fi‰Ìfi ÷¿ ±Î√‚ …÷Î ·Î¤ ±’ΉÂı. Áfl¿ÎflÌ ›Î ±ÿη÷Ì ¿Î‹¿Î…‹Î_ ±Î ÁÅÎË ±fi¿>‚ …HÎΛ. ¥„E»÷ ·Î¤fiÌ ±ÎÂÎ ’Ïfl’ÒHν ◊Λ. Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘fiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıË ±fiı Á‹ı‚ ‰‘ı. ‹‚¶ÎflfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ …HÎΛ.

íkw÷k (h,ík)

±Î ÁÅÎË ÁŒ‚÷Ή΂_ ±fiı ÁÎfi¿>‚÷α˘fi_ ‰Î÷ΉflHΉ΂_ ⁄fiÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ ’Õ÷˘ ’vÊÎ◊˝ ¿fl‰Î◊Ì lıWà ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ±ÎÏ◊˝¿ º„WÀ±ı ±Î ÁÅÎË Â¤ ˢ‰Î◊Ì Ï«_÷Î ±fiı ⁄˘Ωı Ë‚‰˘ ◊Λ. ‹ËI‰Î¿Î_ZÎÌ ÏfiHν›˘ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. «÷flÎ¥’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. V◊Ήfl Ï‹S¿÷fiÎ Á˘ÿÎ ’Îfl ’Õı. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝, ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝ ÁËı·Î¥◊Ì μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ∞‰fifiÌ √Ò_« μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂÎfiÎ ≠‰ÎÁ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ãÿ› ±fiı ¿ÎfiÒfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ ≠I›ı ÁΉ‘ flËı‰_. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ T›Ï¿÷ ωÂıÊfiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËÊ˝ ◊Λ.

ð]rïf (Lk,Þ)

±ı¿oÿflı ±Î ÁÅÎË ±Îfl˘Ë-±‰fl˘Ë‰Î‚_ flËıÂı. ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ⁄ı«ıfiÌ ±fi¤‰Â˘. ‹ÎfiÏÁ¿ ϶_‘Î ÏfiHν›˘ ·ı‰Î‹Î_ ⁄Ë ω’flÌ÷ ±Áfl ⁄fiı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ◊ο ±fi¤‰Â˘. ’ՉΠ‰Î√‰Î◊Ì ±¿V‹Î÷◊Ì ¥Ω fi ◊Λ ÷ıfiÌ ¿Î‚∞ flά‰Ì. ÁËÌÏÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ «˘¿ÁÎ¥ flά‰Ì. ¿˘¥fiÌ ’Îfl¿Ì ±_√÷ …‰Î⁄ÿÎflÌ V‰Ì¿Îfl‰Ì fiËŸ. Á_÷ÎfifiÌ Ï«_÷ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ⁄ı«ıfiÌ ±fi¤‰Â˘. ‹¿Îfi-¤ÎÕÎ ±_√ıfiÎ ±fiı¿ ≠¿ÎflfiΠω¬‰Îÿ ±Î‰ı. Ï‹·fi ‹·Î¿Î÷˘ ‹·I‰Ì flά‰Î. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ÂÎ_Ï÷ ËHÎÎ¥ Ω›. ±Î¿„V‹¿ ¥Ω ◊Λ. V‰Î◊Ì Ï‹h΢ ⁄fiΉÀ fi ¿flÌ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ÁΩ√ flËı‰_.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î’fiÌ ≠T≤Ïkα˘‹Î_ ÷‹ı ±Î√ı¿>« ¿flÌ Â¿Â˘. ºœ ‹fi˘⁄‚ ±fiı Ïfi‘νfl„@÷fiÎ ¿ÎflHÎı ‘Îflı·Î ¿Î›˘˝ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ¬˘ÀÎ ‰Îÿω‰Îÿ◊Ì ÿÒfl flËı‰_. ±Îz΄I‹¿ ‰·HÎ ±fi¿>‚ flËıÂı. …ı‹fiı ÷‹ı ‰‘ ÁÎ◊ ±Î’¢ ÷ı … ÷‹fiı ÿ√Îfiı ’ÎhÎ ⁄fiÂı. …L‹V◊Îfi◊Ì ÿÒfl, ÿÒflfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì ·Î¤ ◊Λ. …^fiÌ ·ıHÎÌ fl¿‹ ’fl÷ ±Î‰ı. ‘_‘ÎfiÎ ZÎıhÎı ‹U¿ı·Ì±˘ ÿÒfl ◊Λ. ⁄ˆÎÏ©¿ ÷ı‹… Á…˝fiÎI‹¿ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÏÁÏ© ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fi¢. ’Ïfl‰Îfl◊Ì ËÊ˝ ‰‘ı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ VfiıË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ.

{fh (¾,s)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıË ±fiı Á_’fi_ ‰Î÷ΉflHÎ flËıÂı. …^fiÌ μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. CÎflfiı ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ‘Ìfl… ±fiı V‰VJ÷Î Ω‚‰Â˘ ÷ı ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ μIÁÎË ‰‘Âı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ±ÎÂÎ fi ˢ‰Î »÷Î_ Ωı¥÷˘ ·Î¤ ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. Ïfi¿À Á_⁄_‘ÌfiÎ ‹Î_ÿ√ÌfiÎ ¿ÎflHÎı ‹_{‰HÎ ±fi¤‰Â˘. fiÎHÎÎ_¿Ì› º„WÀ±ı μ÷Îfl-«ÕΉ Ωı‰Î ‹‚ı. ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘ μ’fl ω…› ‹‚ı. ±Î‰ıÂÎI‹¿ ’√·Î±˘◊Ì ÿÒfl flËı‰_. ’ÇÌfiÎ ±Îfl˘B›fiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Λ.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±Î ÁŒ‚÷Îfi_ ≠‹ÎHÎ fiË̉÷ flËıÂı. ‹ËI‰fiÎ ÏfiHν›˘ ·ı‰Î‹Î_ ¿<fiıË ±fiı ÏËo‹÷ …wflÌ ⁄fiÂı.

V◊Ήfl Ï‹S¿÷fiÎ Á˘ÿÎ ‹·I‰Ì flά‰Î. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‹˘ÀÎ {CÎÕÎ ÀÎ‚Ì Â¿Â˘. Á΋ÎÏ…¿ Á_⁄_‘˘ ±fiı fi‰Î T›‰ÁÎÏ›¿ Á_⁄_‘˘ ⁄_‘ÎÂı. fi˘¿flÌ‹Î_ V◊‚Î÷fl ›˘√ ≠⁄‚ »ı. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ‹‚Âı. ‘‹˝ ¿Î›˘˝‹Î_ w«Ì ‰‘ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ω‰Îÿfi˘ ±_÷ ±Î‰ı. ÂÎÏflflÌ¿ ‹ÎfiÏÁ¿ Á¬ …‚‰Î¥ flËıÂı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î‰¿ ¿fl÷Î_ Ω‰¿fi˘ ≠‰ÎË ‰‘ flËıÂı. Á_√Ì÷, ¿·Î ≠I›ı w«Ì ‰‘ı. I‰Ïfl÷ ÏfiHν›˘ ·ı‰Î÷ ’Ëı·Î ÿÁ ‰¬÷ ω«Îfl‰_. ωÿı„V◊÷ Ï‹h΢◊Ì ·Î¤.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÌ ±’ıZÎÎfiı Á_÷˘ÊÌ Â¿Â˘. ·Î_⁄Î √΂ÎfiÎ ±Î›˘…fi˘ ÁŒ‚ ◊Λ. fi‰Î fl˘¿ÎH΢ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ÿflı¿ ZÎıh΋Î_ ±ÎÁÎfiÌ◊Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Á_÷Îfi Á_⁄_‘Ì Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√fi_ ±Î›˘…fi √˘Ã‰Î›. fiÎHÎÎ_¿Ì› T›‰ËÎfl‹Î_ ÁΉ‘ flËı‰_. ±ΩHÎÌ T›Ï¿÷ ’fl ωrÎÁ ‹Ò¿‰˘ fiËŸ. ±ıZ’˘ÀÛ-¥Q’˘ÀÛ …ı‰Î T›‰ÁΛ‹Î_ lıWà ≠√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ÿÎQ’I›∞‰fifi_ ‰Î÷ΉflHÎ Á_‰ÎÏÿ÷Τ›˝ flËıÂı. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ¿Î›˘˝◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ⁄Î’ÿÎÿÎfiÌ Ï‹S¿÷‹Î_◊Ì ¤Î√ ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ±√I›fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’Õı.

27

28

FRIDAY, 21 OCTOBER 2011

yJtltJtwk rðïLkkt ssorhík nurhxus MÚk¤kuLke ÞkËe{kt ðkhkýMke

ðÕzo {kuLkw{uLx Vtz (zçÕÞwyu{yuV)Lkk{Lkk yuf «kEðux VkWLzuþLkLkk yLkwMkkh çkLkkhMk{kt Ãkrðºk øktøkk LkËeLkk rfLkkhu 18{e MkËe{kt çkLku÷k çkk÷kS ½kxLkku rðïLkkt 60 nurhxus MÚk¤ku{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk yuðkt MÚk¤ku Au su{Lku íkkífkr÷f Mk{khfk{ fu MkthûkýLke sÁh Au. zçÕÞw yu{yuÃkLkk yk VkWLzuþLkLkk yæÞûk çkkuLLke çkLkonk{u økwÁðkhu fÌkwt níkwt fu, “2012 ðÕzo {kuLkw{uLx ðku[’ Lkk{Úke fw÷ 41 Ëuþ{kt ykðkt 67 MkktMfwríkf nurhxus MÚk¤kuLke ÞkËe ònuh fhkE Au, su{Lku íkwthík Mk{khfk{Lke sÁh Au.”yk ÞkËe{kt su MÚk¤kuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au, íku{kt ÃkuÁLkk LkkMfk ÷kELk, #ø÷uLzLkk fkuðuLxÙe fuÚkuzÙ÷ yLku rðÞu[Lkk{Lkk {kA÷e Ãkfzðk {kxuLkk íkhíkkt økk{ {wÏÞ Au. ßÞkhu çkk÷kS ½kx rðþu VkWLzuþLku fÌkwt níkwt fu, “çkk÷kS ½kxLkwt {wÏÞ {fkLk fkuE Ãký Mk{Þu ½hkþkÞe ÚkE þfu Au. s yÃkwhíkk Mk{khfk{ íkÚkk íku «íLke çkuËhfkhLke íkhV Eþkhku fhu Au.” çkLkonk{u ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu,“y{urhfLk MkuõMk«uMk ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt yk fkÞo¢{{kt {ËË {kxu 50 ÷k¾ zku÷hLke {Ë fhþu.”

zkWLk÷kurzøk{kt økwøk÷ yÚkoLkku hufkuzo

økwøk÷ yÚko MkkuVxðuh yuf yçks økýkÚke ðÄw ðkh zkWLk÷kuz ÚkÞwt Au.íkuLke {n¥ðLke yk rMkrØLku çkwÄðkhu ðuçkMkkEx Ãkh {qfðk{kt ykðe níke. økúnLke «ríkf]rík {khVík yk çkíkkððk{kt ykÔÞwt níkwt.ðLk ÷Õzo {uLke MxkuheÍ zkux fku{{kt ðkMíkrðf søkíkLke 40 sux÷e ðkíkku yLku ð]¥kktLkku {qfðk{k ykÔÞkt Au, su{kt ÃkkuíkkLkkt MÃkÃLkkuLku Mkkfkh fhðk, «f]ríkLkwt hûký fhðkLkkt Ëqh MÚk¤ku{kt zkurfÞwt fhðk yLku økúnku íkkhkyku ytøku òýfkhe {u¤ððk rðï¼h{kt hnu÷ku ÷kufku økwøk÷ yÚkoLkku fuðeheíku WÃkÞkuøk fhu Au íkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økwøk÷ yÚko yuLz {uÃMkLkk yuÂLsrLkÞ®høk WÃk«{w¾ rçkúykLk {ufrf÷LzkuLk fnu Au fu, ‘yuf yçksLkku yk ytfzku ykuAk LkÚke. y{Lku y{khe rMkrØ ytøku økkihð Au. Ãkhtíkw ÷kufku ËwrLkÞkLke òýfkhe {u¤ððk su heíku økwøkÕMkLkku WÃkÞkuøk fhu Au íkuLkkÚke y{u {tºk{wøÄ Aeyu. 2001{kt y{u ßÞkhu ykLke h[Lkk fhe íÞkhu y{Lku MÔkÃLkuÞ ÏÞk÷Lknkuíkku fu y{khe yk xufLkku÷kuSLkku ÷kufku yMkkÄkhý heíku WÃkÞkuøk fhþu.’

rnx÷hLkk ðkt[Lk {kxuLkk ¾kLkøke [~{ktLkk WÃksþu 5,000 ÃkkWLz

yuzkuÕV rnx÷hLkk [~{kt suLku íku AwÃkkðe hk¾íkku níkku íkuLke r÷÷k{e {kxuLke ®f{ík Ãkkt[ nòh ÃkkWLx h¾kE Au. çkeò rðïÞwØ Mk{Þu Lkçk¤e Ãkzíke síke rnx÷hLke ykt¾ku {kxu yk [~{kt çkLkkððk{kt ykðÞk níkkt. fnuðkÞ Au fu rnx÷hLku [~{k ÃknuheLku ònuh{kt ykððwt øk{íkwt Lk níkwt yLku íkuÚke s çkeò rðïÞwØLke ½ýe ykuAe íkMkðehku{kt íku [~{k MkkÚku òuðk {¤u Au. rnx÷hLkwt Lk{kLkðwt níkwt fu [~{k ÃknuhðkÚke «ò{kt íku Lkçk¤k þkMkf íkhefu yku¤¾kþu. yk [~{k çkŠ÷LkLke ÁLfu ykuÂÃxrþÞLk ftÃkLke økwÃík heíku íkiÞkh fhkÔÞk níkkt. [~{kLku hk¾ðk {kxuLkwt fuMk fk¤k htøkLkŸ[e fûkkLkk [k{zk{ktÚke çkLkkðu÷wt Au yLku íku{kt {÷{÷Lkk ¼qhk htøkLkk fkÃkz Ãkh rLk{koíkk ftÃkLkeLkwt Lk{ ÷¾u÷wt Au. yk [~{k LkkÍ ÷ezhLkk økwÃík ¾òLkkLkku yuf ¼køku Au, suLke r÷÷k{e yk{rnLkkLkk ytík{kt Þkuòþu. yu MkkÚku yf {kuxwt [ktËeLkk rMkøkkhux hk¾ðkLkk fuMkLke r÷÷k{eLke þÁykík 9,500 ÃkkWLxÚke fhðk{kt ykðþu.

_tumtJtzo

ytze attJte 1. mJt. btltmtqh yjteFttlt vtxtizeltt vt;lte (6) 4. fkX, mJth (3) 6. jtqkxthwk xtuGfelttu nwbtjttu (2) 7. ythtuvt, ytHtuvt (2) 9. ;ttuVtlt, W;vtt;t btattJtJttu (5) 10. rJtrJt"t Jttltdteytu (4)

11. VujttJttu, rJtm;tth (3) 12. atqlttlte dttuG rfltth (2) 14. htr*t, hslte (3) 15. mtlbttlt, yt’h (2) 16. yvtht"teytultu rNtHtt fhJttlttu mtkattu (3) 17. jtelt, btdlt (2) 18. Ltzlte ;Jtatt (2)

hurmtvte-ftumtJtzo yti»tæt y¤kE

ztp.;]rÃ; Xffh

WLkk¤k{kt y¤kELkku «&™ ÷øk¼øk çkËkLku Mkíkkðu Au. ÷k÷kþ Ãkzíke Íeýe Íeýe †kð ðøkhLke yMktÏÞ VkuÕ÷e su çkhzk Ãkh Akíke fu nkÚk Ãkh Lkef¤u Au yLku íku{kt ¾qçk ¾tzðk¤ ykðu Au. yk{íkku y¤kE MkeÍLk÷ hkuøk Au yLku MkeÍLkLke MkkÚku [kÕÞku òÞ Au. MkkÄkhý MðåAík yu xuÕMk{ ÃkkWzhLkk WÃkÞkuøkÚke Ãkýíku{kt ½ýe hkník ÚkkÞ Au. Aíkkt su ÷kufkuLku y¤kELke íkf÷eV ðÄkhu hnuíke nkuÞ íkuyku òtçkwLke ytËhLkkt çke ½MkeLku ÷økkðu íkku y¤kE íkhík çkuMke òÞ Au Úkíkk ¾tzðk¤ Ãký þ{u Au. þwØ [tËLkLkku y¤kE Ãkh ÷u à k fhðkÚke Ãkýíku L ke ¾t s ðk¤çk¤íkhk{kt økýe hkník ÚkkÞ Au.

ntmgt - LhKttk suXe çkk: ykÃkýk ÷øLk SðLkLkkt 30 ðhMk fuðkt ðeíke økÞkt ? ßÞtíke÷k÷ : yuf MkufLzLke su{. suXe çkk: ík{Lku 35 nòh ÁrÃkÞk fux÷k ÷køku Au? ßÞtíke÷k÷ : 10 ÁrÃkÞk suðk. suXe çkk : íkku {Lku 10 ÁrÃkÞk ykÃkku. ßÞtíke÷k÷ : yuf MkufLz Úkku¼e ò ! *** su L íke÷k÷ yLku su X k÷k÷Lkk {] í Þw çkkË su L íke÷k÷ fËÁÃke {rn÷k MkkÚku yLku suXk÷k÷Lku MkwtËh Þwðíke MkkÚku hnuðkLke Mkò ykÃkðk{kt ykðe. suLíke÷k÷u yk{ ÚkðkLkwt fkhý ÃkqAÞwt. ¼økðkLkLku sðkçk ykÃÞku. fu íkwt ßÞkhu LkkLkku níkku íÞkhu íkU yuf [f÷eLku ÃkÚÚkh {khu÷ku. suLíke÷k÷ : yLku yk suXk÷k÷u þwt fÞwO níkwt ? ¼økðkLk : yk MkwtËhe ßÞkhu 9 ðhMkLke níke íÞkhu íkuýu yuf [f÷eLku ÃkÚÚkh {kÞkuo níkku ! ***

rþrûkfk : {rLkÞk, hòr[êe õÞkt Au? {Lkw : ¼q÷e økÞku çkuLk. rþrûkfk : yu{ fu? økEfk÷u íkwt økuhnksh fu{ níkku? {Lkw : ¾çkh LkÚke çkuLk.{U r[êe ðkt[e LkÚke. ***

19. bttlt’ (3) 20. ’tGbttk ftGwk (3) 21. Jttk’htu, frvt (3) 23. sht dtGvtKtltt mJtt’JttGwk (4) 24. vt]:Jte, "tht (3) 25. Ctqftu (2) 26. ateJtx, ftGB (2) QCte attJte 1. vt{thkCt (4) 2. Vtgt’tu, ltVtu (2) 3. btt:twk lteatwk ntugt ;tuJte Nthehlte rm:tr;t (2) 4. ’tZe lteatulttu szcttlttu Cttdt (4) 5. JttKtelte bttrbtof;tt, yfztE (4) 6. hnuJttltwk m:tG, Dth (2) 8. ’efhtu, vtw*t (3) 9. `ebtk;t, ybteh (4) 10. Ntggtt (3) 11. zwkdth, vtntz (3) 13. lttNt (4) 14. NthKtu ytJtJtwk ;tu (5) 15. JtntKtbttkltt bttjtlttu rnmttct htFtltth (3) 16. LhKtwk (4) 18. ’t~ vteltu ltNttbttk Cttlt Ctqjtujtwk (3) 20. VG fu Ekztltwk fXKt Atuzwk (3) 22. hHttgtujtwk (3) 24. vttKtelttu Qkztu Fttztu (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21

mJtt’lte mthdtbt

{nkhk»xÙLke [xÃkxe ðkLkøkeyku r[hkuxu

Mkk{økúe: ºký {kÃk {UËku, yuf {kÃk ËqÄ, çku {kÃk ¾ktz, 8-9 yu÷[e, [kh [{[k ½e. heík : «Úk{ {UËku [k¤eLku ËqÄÚke fýf çkktÄðe. fýf çkktÄíke ð¾íku íku{kt ½e Lkkt¾ðwt. çkhkçkh fýf xqtÃkeLku yuLkk h4 ÷wyk fhðk yLku ÃkkÃkzLke su{ {kuxk Ãkkík¤k ðýðk. yuf ðkzfe{kt Úkkuzwt ½e ÷E íku{kt [ku¾kLkku ÷kux ¼u¤ðku. nðu Úkk¤eLku ŸÄe fhe yuf hkux÷k Ãkh Úkkuzwt r{©ý ÷økkðku. yuLkk Ãkh çkeòu hkux÷ku {wfku. yuLku Ãký yk r{©ý ÷økkðku. yu{ Wíkhíkk ¢{Úke ykx hkux÷k økkuXðe Ëku. ÃkAe çkÄk s hkux÷k yuf MkkÚku ðk¤eLku yuLkk [ÃÃkkÚke ÷wyk fhku. yuf yuf çkççku ðu÷ý {khe çknw ¼kh Ëuíkk Ãkqhe suðk ðýku. suÚke íkuLkk Ãkz MkhMk heíku Aqzk Ãkzu. ÃkAe ½e{kt ík¤ku. íkkÃk Äe{ku hk¾ðku yux÷u Ãkqhe Vw÷økw÷kçke ÚkkÞ. çku {kÃk ¾ktzLke yuf íkkhLke [kMkýe fhe íku{kt ík¤u÷e Ãkqheyku zqçkkzeLku fkZe ÷ku. økh{ nkuÞ íÞkhu s Úkk¤e{kt yuLku Aqxe fhku.

øk÷uVk

Mkk{økúe : ºký {k {UËku, yÄkuo {kÃk [ku¾kLkku ÷kux, yÄkuo {kÃk ½e, çku {kÃk ¾ktz. heík : ºký {kÃk {UËku ÷E íku{kt [ku¾kLkku ÷kux ¼u¤ðe ½e Lkkt¾e fXý fýf çkktÄðe.

Mkh¾e xqtÃke yuLkk ÷ªçkq suðzkt økku¤k ðk¤ðk. Mknus nÚku¤e{kt Ëçkkðe ½e{kt ík¤ðk. yuf Úkk¤e{kt ík¤u÷k økku¤k {qfðk. çku {kÃk ¾ktzLke [kMkýe fhe íkuLkk Ãkh Úkkuze Úkkuze huzðe. yux÷u XheLku øk÷uVkt íkiÞkh ÚkE sþu.

fkuÃkhkLke Mkw¾ze

Mkk{økúe : çku Lktøk ©eV¤, ¾ktz, R÷kÞ[e, fuMkh, ½e. heík : ©eV¤ ÷e÷kt ÷E íkuLkk fkuÃkhkLkwt Aeý fhku. fkuÃkhwt r{õMkh{kt Íeýwt fhku. Aeý sux÷e s ¾ktz ÷ELku fkuÃkhwt yLku ¾ktz [w÷k Ãkh {qfe yuLku [{[kÚke n÷kðíkk hnuðwt. [kMkýe ½è Úkðk ykðu yux÷u íku{kt fuMkh R÷kÞ[e Lkkt¾ku. Úkk¤e{kt ½e ÷økkze r{©ýLku Úkk¤e{kt huze íkuLkk [kuMk÷k Ãkkzku. ¾ktzLkk çkË÷k{kt rþÞk¤kLkk rËðMkku{kt økku¤ ðkÃkhku íkku Ãký [k÷u. AeýLkk {kÃkLkku s økku¤ ÷uðku yLkuyu{kt [kh [{[k ík÷ þufeLku Lkkt¾ðwt.

fzçkku¤e

Mkk{økúe: [kh fÃk [ku¾kLkku ÷kux, yuf fÃk {k¾ý, yuf [{[e þufu÷k ShkLkku Ãkkðzh, 1k [{[e {eXwt, ËqÄ. heík: [ku¾kLkk ÷kux{kt SY,{k¾ý,{eXwt Lkkt¾eLku ËqÄÚke fýf çkktÄðe yuLkk LkkLkkLkkLkk ÷wyk fhe nÚku¤e{kt ÷E yuLku yktøk¤eLke ÷tçkkE suðzku ðu÷ýLkku ykfkhykÃkku.ÃkAe çktLku AuzkLku çkhkçkh Ëçkkðku.ÃkAe Äe{k íkkÃku ík¤ku. [k MkkÚku LkkMíkk{kt MðkrË»x ÷køk~ku.

÷e÷kt çkxkfkt

Mkk{økúe : yuf swze íkktˤòu yÚkðk Ãkk÷f, çku-ºký [{[k {k¾ý, çku-ºký {kuxk çkxkfk, {eXwt-{he ðkxu÷k, yuf {wXe {UËku. heík : ¼kSLku ÄkuELku Íeýe Mk{khe ½e{kt ð½khe Lkk¾ku. çkkVu÷k çkxkfk {he, {UËku {eXwt ÷e÷k {h[kt Úkkuze ¾ktz yLku {k¾ý ÷E çkkVu÷e ÷[fk suðe ¼kSÚke fýf çkktÄku. økku¤k ðk¤e ÃkuxeMkLke su{ ík¤ku yLku ÷e÷e [xýe MkkÚku ÃkehMkku.

mwztufw - ykftule bdsbthe 4

1

6

7 5

1 6

3 8

1

3

7 1

9 3

6

8

2

4

2

4 2

6

1 5

7 9

5 8

7

4

5

9

3 4

7 9 6

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 21

FRIDAY, 21 OCTOBER 2011

29

30

FRIDAY, 21 OCTOBER 2011

FRIDAY, 21 OCTOBER 2011

31

32

FRIDAY, 21 OCTOBER 2011