swadesh newspaper

SWADESH

FRIDAY, 22 JUNE 2012

Vol. 8, No. 15 , PAGES: 32

{wtçkELkkt {tºkk÷Þ{kt ¼e»ký ykøk {wtçkE: Ërûký {wtçkE{kt ykðu÷ {nkhk»xÙ hkßÞ Mkr[ðk÷Þ yÚkðk {tºkk÷Þ rçkÕzªøk{kt ¼e»ký ykøk Vk¤e Lkef¤e níke. su{kt {wÏÞ{tºke íkÚkk LkkÞçk {wÏÞ{tºkeLke f[uheykuLku Ãký ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ÷øk¼øk [kh f÷kf ÃkAe yk ykøk fkçkq{ktt ÷E þfkE níke. {¤íkk ynuðk÷ yLkwMkkh çkÃkkuhLkk Ãkkuýk ºký ðkøÞkLkk Mkw{khu [kuÚkk {k¤ Ãkh ykðu÷k {nkhk»xÙLkk ykrËòrík çkkçkíkkuLkk {tºke çkçkLkhkð Ãkk[ÃkqíkuLke furçkLk{ktÚke ykøk þY ÚkE níke. ykøk Mkt¼rðíkÃkýu þkuxo MkfeoxLkk fkhýu ÷køke nkuðkLkwt {LkkÞ Au. [kuÚkk {k¤Úke þY ÚkÞu÷e ykøk Aêk yLku Mkkík{k {k¤ MkwÄe Vu÷kE níke. ßÞkt {wÏÞ{tºkeLke f[uhe ykðu÷e Au. MkËT¼køÞu {wÏÞ{tºke Ãk]Úðehks [Ôðký f[uhe{kt nksh Lk níkk. ykøkÚke çk[ðk ÷kufkuyu {hrýÞk «ÞkMkku fÞko níkk. ½ýk ÷kufku økkZ Äw{kzk ðå[u ¼ÞsLkf heíku Ãkkt[{k yLku Aêk {k¤Lke ðtzeyku Ãkh [ze økÞu÷k sýkíkk níkk. fux÷kf íkku ÃkkuíkkLkku Sð òu¾{{kt {wfeLku rçkÕzªøkLkk ÃkkEÃkku yLku ðkÞhkuLkk Mknkhu Lke[u Mkhfe ykððkLke fkurþ»k fhíkk òuðk {éÞk níkk. ynuðk÷ku yLkwMkkh {tºkk÷ÞLke E{khík{kt VMkkE økÞu÷k {kuxu ¼køku f{o[kheyku níkk yLku íku{Lku Mk÷k{ík çknkh fkZe ÷ðkÞk Au

þkuxo MkfeoxÚke ykøk ÷køke nkuðkLkwt sýkðíkk «kÚkr{f nuðk÷ku

yLku çkkfe hne økÞu÷kykuLku fkZe ÷uðk {kxu VkÞh yrÄfkheyku «ÞíLkku fhe hÌkk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykøk Vk¤e Lkef¤e íkuLke h0 r{rLkxLke ytËh s 4,000 sux÷k ÷kufkuLku çknkh fkZe ÷uðkÞk níkk. VkÞh rçkúøkuzLkk ÷k~fhku {kuxe nkEzÙkur÷f MkezeykuLke {ËËÚke VMkkÞu÷kykuLku Lke[u ÷kðe hnu÷k òuðk {éÞk níkk. VkÞh rçkúøkuzLke {ËË{kt VkuMko ðLkLkk yu÷kEx f{kLzkuÍ íkÚkk Mkexe Ãkku÷eMkLke fðef rhMÃkkuLMk xe{ Ãký ÃknkU[e økE níke. ¾kMk MkkÄLkku MkkÚku {heLk f{kLzkuÍ Ãký ÃknkU[e økÞk níkk. yLku nur÷fkuÃxhku Ãký íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

LkkifkˤLkk zkuõÞkzo ÃkhÚke Ãký çku xqfzeyku hðkLkk fhðk{kt ykðe níke. {kuzuÚke {¤u÷k ynuðk÷ {wsçk çku ÔÞÂõíkLkk {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. fux÷kf Lkshu òuLkkhkykuLkk sýkÔÞk «{kýu Úkkuzk ÷kufkuLku Eò QÚkE níke. Ãkhtíkw ykLku Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk {éÞwt Lknkuíkwt. yk ynuðk÷ {éÞk íÞkhu Ãký fux÷kf VMkkÞu÷k ÷kufkuLku çknkh fkZðkLkwt fk{ [k÷w níkwt. þnuhe rðfkMk ¾kíkwt, øk]n, {nuMkw÷ yLku Wãkuøk ¾kíkkLke f[uheykuLku yk ykøk{kt MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. {wtçkELkk Ãkku÷eMk fr{þLkh yYÃk ÃkxLkkÞfu Ãkkuíku Ãký ½xLkkMÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. çkLkkð ytøku {wÏÞ{tºkeyu íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku Au yLku {wtçkE Ãkku÷eMkLke ¢kE{ çkúkt[ íkÃkkMk fhþu. ylw. vtlt lk. 6 vh

2

FRIDAY, 22 JUNE 2012

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

{kuËe-LkeríkþLke yk¾÷k ÷zkE

{kuËe yLku LkeíkeþLke çkkirØf ô{h yk¾÷kLke LkSfLke ÷køku Au. çktLku yufçkeòLkwt Lkk{ ËeÄk ðøkh yufçkeò Ãkh fkËð WAk¤ «ð]r¥k fhu Au íkuLkkÚke þwt nktMk÷ Úkíkwt nþu íku íkku yu çku òýu, Ãký «ò íku{Lkk çkfðkMkÚke nðu øk¤u ykðe økE Au. çktLkuu ðå[u çkLkíkwt LkÚke yLku çktLku nkÚk {u¤ðíkk Vkuxk Ãkzkðu Au. yu{ Ãký ÷køku Au fu çktLku {erzÞkLkwt æÞkLk ¾U[ðk Úkkuzu Úkkuzu ð¾íku ¼qhkxk ÚkkÞ Au. yk {LkkuhkuøkeLkk ÷ûkýku Au. {kuËeLku {kæÞ{ku{kt Mkkt«ËkrÞf Lkuíkk íkhefu [eíkheLku Lkeíkeþfw{khu Ëuþ-rðËuþ{kt {kuËeLke R{usLku çkèku ÷økkzâku Au. y{urhfk suðk fk[k fkLkLkk Ëuþu {kuËeLku y{urhfk «ðuþçktÄe Vh{kðe Au yu{kt LkeíkeþLkku {kuËe yÃk«[kh sðkçkËkh Au. {kuËe Ãkkuíku Ãký yu ÃkkÃk{kt sðkçkËkh Au. Lkeíkeþ suðk ðZfýe Lkkh LkuíkkLku AuzðkLke sYh s LkÚke nkuíke, íkku Ãký rçknkhLkwt Lkk{ ËELku íkuLke ðøkkuðýe Akuzíkk LkÚke. rçknkh ÃkAkík hÌkwt íku{kt òrík ykÄkrhík hksfkhýLku sðkçkËkh XuhððkLke sYh Lknkuíke, fhkÞu÷e xefk ¾kuxe Lknkuíke, Ãký Lkeíkeþfw{khu çktÄ çkuMkíke Ãkk½ze ÃknuheLku {kuËeLku {kÚku {kA÷kt ÄkuÞkt yLku nS yu Äw÷kE fuLÿ [k÷w s Au. yufçkeòÚke rðYØ {kLÞíkk Ähkðíkk hksfkhýeyku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt Mkr¢Þ hnu íku s yuf WÃkkÞ Au íkuLku çkË÷u ynª fkhý ðøkhLkkt AkrsÞkt økðkÞ Au yLku AkrsÞkt ÷uðkÞ Au. {kuËeyu òrík ykÄkrhík hksfkhýLke xefk fhe, íkuLkwt rçknkh fu yLÞ hkßÞku Ãkh «¼wíð LkÚke s yuðwt Lkeíkeþ õÞk ykÄkhu {kLku Au? Lkeíkeþ Ãkh yu ykhkuÃk LkÚke hksLkerík su Lkeíkeþfw{kh Ãknu÷ktLke Au. íkuLke xefk Au íku Lkeíkeþ Ãkh s AkuzkÞu÷wt íkeh LkÚke. íkku Ãkk½zeLkk {kÃkLkwt {kÚkwt fhðkLke sYh fux÷e? {kuËeLku íkf {éÞu yÃk{krLkík fhðkLkwt Lkeíkeþ ¼køÞu s [qõÞk Au. h010{kt ÃkqhÃkerzíkku {kxu {kuËeyu Lknª, økwshkík Mkhfkhu Ãk fhkuzLke MknkÞLkku [uf ðøkh W½hkýeyu {kufÕÞku íkku Lkeíkeþu íku ÃkkAku {kufÕÞku, fu{ ¼kE? {kuËeyu yu [uf Lkeíkeþfw{khLkk çkUf yufkWLx{kt ykÃkðk Lknkuíkku {kufÕÞku. íku rçknkhLke Ãkerzík «ò {kxu {kuf÷kÞu÷ku. íkuLku ÃkkAku Xu÷eLku Lkeíkeþfw{khu n÷fxkE yu fhe fu {kuËeLkwt s Lknª, íku{ýu Mk{økú økwshkíkLkwt yLku «òLkwt yÃk{kLk fÞwO níkwt. yk yÃk{kLk økwshkíku fËe ¼q÷ðk suðwt LkÚke. hksfeÞ ÔÞðnkhkuLku Lkeíkeþu ytøkík ÔÞðnkhku{kt ¾ÃkkðeLku {kuËe Mkk{u ð¾íkku ð¾ík Sík çkíkkðe Au. nðu Lkeíkeþfw{khu òrík ykÄkrhík hksfkhýLkk {kuËeLkk ykhkuÃkLke [k{ze W¾uzíkku çkeòu Víkðku çknkh Ãkkzâku Au yLku ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu rçkLkMkkt«ËkrÞf {kýMk s nkuðku òuEyu íkuðe {ktøk fhe Au. yuLkzeyu îkhk sw÷kELke hk»xÙÃkrík ÃkË {kxuLke [qtxýe{kt ÃkkuíkkLkk «ríkrLkrÄ {qfðkLkk Xufkýkt LkÚke íÞkt h014{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt ÚkLkkh ðzk«ÄkLk fuðku nkuðku òuEyu íkuLke Ãkt[kík þY fhe Au. ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu {kuËeLku ykøk¤ fhkÞk Au yLku {kuËe ykøk¤ ÚkE Ãký økÞk Au. íku{kt Ãkkuíku Mkn{ík LkÚke íkuðe ònuhkík MkkÚku Lkeíkeþfw{khu ðzk«ÄkLkLkk ÃkË {kxuLke ÷kÞfkíkku økýkððk {ktze Au. ¼ksÃkLkk xufkÚke Mkhfkh [k÷u Au, Ãký ðzk«ÄkLk ¼ksÃkLkku Lk òuEyu íkuðku Mktfuík çkenkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeíkeþfw{khu ykÃÞku Au. fkuE ÃkqAíkwt LkÚke fu ðzk«ÄkLk fuðku nkuðku òuEyu, Ãký Lkeíkeþfw{kh íkuLke Vk÷íkwt økkEzku çknkh ÃkkzeLku ¼ksÃkLku ¼ýkððk çkuXk Au. yk znkÃký Lkrn, ËkuZ znkÃký Au. ¼ksÃk Ãkkuíku ËkuZ znkÃkrýÞku Ãkûk Au. ðzk«ÄkLk ÃkËLkk ËkðuËkhkuLke Ãkt[kík íkuýu s þY fhe Au yLku ¼ksÃk, yk¾ku Ãkûk s ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu Ãkkºk Au íkuðwt r[ºk Q¼wt ÚkÞwt Au. ¼ksÃkLkk {kuËeLke, Lkeíkeþfw{khLke {hðk Ãknu÷k s ©kæÄ fhðkLke yk Lkerík yÃkrhÃkfðíkkLke rLkþkLke Au. yk çkÄk {Lkkuhkuøkeyku ËuþLkwt ykhkuøÞ Ëkð Ãký ÷økkðe hÌkk Au. {kýMk íktËwhMík nkuÞ yLku íkuLkkt {hrþÞkt økðzkððk suðe yk LkeríkÚke þwt {kLÞ Au íku íkku yk yk¾÷kyku s òýu. h014Lke [qtxýeLke þYykíkLkkt Xufkýkt LkÚke. íkuðk ¼ksÃk yuLkzeyu Mk¥kk Ãkh ykðu íkku ðzk«ÄkLk fkuLku çkLkkððk íku Ãkt[kík [k÷u Au. [qtxýe SíkðkLkkt VktVkt Au íÞkt ðzk«ÄkLkLkwt yíÞkhÚke hzðk suðwt ¾Yt? ¼UMk ¼køkku¤u yLku Akþ Akøkku¤u suðku ½kx Au. Lkeíkeþu íkku íÞkt MkwÄe fne ËeÄwt fu yuLkzeyu yu ÃkkuíkkLkku ðzk«ÄkLk ÃkË {kxuLkku ËkðuËkh ònuh fhe Ëuðku òuEyu. suÚke {ík ykÃkíke ð¾íku ÷kufkuLkwt æÞkLk hnu fu íkuyku fkuLku {ík ykÃke hÌkk Au. Lkeíkeþ ¼÷u ðzk«ÄkLk ÃkËLkk ËkðuËkh Lk nkuðkLkku Ëkðku fhu Ãký íku{Lke AqÃke {LkMkk íkku ðzk«ÄkLk ÚkðkLke s Au. íkuyku {kuËeLkk Ëk¾÷kÚke yu çkíkkðu Au fu {kuËe{kt LkÚke íku íku{Lkk{kt Au, {khk Ãkh Ãký æÞkLk ykÃkku. {kuËe yuLkzeyuLkk MkkÚke Ãkûkku suze(Þw) yLku rþðMkuLkkLku {¤íkk LkÚke. {kuËeLkwt Lkk{ ËeÄk rðLkk Lkeíkeþu {kuËeLkwt Ãk¥kwt fkÃkðkLke ðuíkhý fhe ÷eÄe Au. ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu {kuËe Lk [k÷u. fkhý fu íku rçkLkMkkt«ËkrÞf LkÚke yLku MkkÚku Lk fnuðkÞu÷wt yu Ãký Au fu Lkeíkeþfw{kh íkuðk Au. ðzk«ÄkLk ÃkËLku {wÆu yuLkzeyu{kt ¼tøkkýLke ÂMÚkrík W¼e ÚkE Au. {kuËeLkwt Lkk{ Lkeíkeþfw{khu LkÚke ËeÄwt, Ãký íku{Lkk {Lk{kt {kuËe Au s íku ðkík suzeÞwLkk Lkuíkk Ëuðuþ Xkfwhu yu{ fneLku ònuh fhe Au fu òu ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu ¼ksÃk {kuËe Ãký ÃkMktËøke Wíkkhþu íkku íkuyku yuLkzeyu MkkÚkuLkku Auzku Vkzþu. yuf ðMíkw rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLke ðkíkku fhLkkh ík{k{ Lkuíkkykuyu Mk{S ÷uðkLke sYh Au fu ¼ksÃkLkwt yÂMíkíð þu{ktÚke, õÞkt yLku õÞkhu «økxâwt? yuLke çkÄe ÷kûkrýfíkkyku fkUøkúuMk suðe s nkuík íkku íkuýu yÂMíkíð{kt ykððkLke sYh s fu{ Q¼e ÚkE? ¾hu¾h íkku fkUøkúuMkLke fnuðkíke rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLkk yríkhufLke Mkk{u yk Ãkrhçk¤ Q¼wt ÚkÞwt. íku fkUøkúuMkLke fnuðkíke rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLkku Ãkz½ku fuðe heíku Ãkkzu? ÷½w{íke Mkt˼uo fkUøkúuMk Ãkqhe Mkkt«ËkrÞf Au, íku fnuðkLke sYh ¾he? nfefíku íkku yuf Ãký Ãkûk rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLkku {rn{k LkÚke s fhíkku yLku SðLk¼h rçkLkMkkt«ËkrÞfíkk suðku Vk÷íkwt þçË ¼khíkeÞ hksfkhý{kt çkeòu LkÚke. {wÂM÷{ ðkux çkuLf, ÃkkxeËkhku-Ãkxu÷kuLkk Mkt{u÷Lkku, yLkk{ík{kt ½wMkkzkÞu÷e òrík, Ä{o ykÄkrhík h{íkku yu çkÄwt þwt rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLkku {rn{k fhLkkYt Au? hk{ hk{ ¼òu, hk{ hk{. ykÃkýu MkkÚku fçkq÷eyu Lknª, Ãký ¼khík fèhðkËeykuLkku s Ëuþ Au yLku yk fèhíkk Ä{o, Lkerík, fku{ ykÄkrhík Au. íku ð¾ík ykÔÞu íkuLkwt nt{uþk ðhðwt «ËþoLk Úkíkwt hÌkwt Au. Ä{o, fku{, Lkerík yu çkÄkt hksfeÞ ÷k¼ku ¾kxLkkhkt íkíðku Au. fkuE Lkerík, fku{, Ä{oLkwt ¼khík{kt ¼÷w ÚkkÞ íku{s LkÚke. fkhý yk çkÄwt hksfeÞ MÃkÄkoLkk Ãkrhýk{u òuðk {¤u Au. Ër÷íkkuLke hksLkerík, rnLËw hksLkerík, ÷½w{íke hksLkerík yk çkÄkt fkuE heíku Ãký rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLkku {rn{k fhLkkhkt LkÚke s. ðzk«ÄkLk ÃkË {kxuLke MÃkÄko fËk[ hknw÷-{kuËe ðå[u LkÚke ÚkE íkux÷e {kuËe-Lkeríkþ ðå[u nkuÞ íkuðwt ðÄkhu ÷køku Au. yLku yíÞkhÚke s ðzk«ÄkLk ÃkË {kxuLkk «[kh{kt ÷køÞk nkuðkLkku ðnu{ Ãkzu Au. {kuËe çkfðkMk{ktÚke Ÿ[k LkÚke ykðíkk íku{s Lkeíkeþfw{kh Ãký çkfðkMk fhðk{ktÚke Ÿ[k LkÚke ykðíkkt. íku{ýu ðzk«ÄkLkLkk økwýÄ{kuoLke [[ko {ktze íku{kt {kuËeLku zk{ Ãký ËeÄk Au fu Lkuíkk yuðku Lk nkuðku òuEyu su rðfMkeík hkßÞkuLkku s rðfkMk fhu. yrðfrMkík hkßÞkuLkku Ãký rðfkMk fhu. su Lkeríkþ yíÞkhu fhe hÌkkt Au? Lkeíkeþfw{kh ÃkkAk ÃkkuíkkLkk rðÄkLkkuLku Mkwðýosrzík {kLku Au, yux÷u ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkkt íku{ýu fÌkwt Ãký fu {khu su fnuðkLkwt níkwt íku íkku yu fÌkwt s Au fu Mkwðýo yûkhkuLke ÃkwLkhkð]r¥k LkÚke Úkíke. yk{, ÷k÷w«MkkËLkk çkku÷ðkLku çknw økt¼ehíkkÚke fkuE ÷uíkwt LkÚke, Ãký íku{ýu Mkkhe ðkík yu fhe fu Ä{orLkhÃkuûk Lkuíkk yuLkzeyu{kt Au fkuR? Lkeíkeþfw{kh Ãkkuíku ¼ksÃk yLku ykhyuMkyuMk suðk fku{ðkËe Ãkrhçk¤kuLkkt ¾ku¤k{kt çkuMkeLku íkku rçknkh{kt Mk¥kk ¼kuøkðe hÌkkt Au. Lkeíkeþfw{kh yLku Mkwþe÷ {kuËe suðkykuLku Mk¥kk {¤íke nkuÞ íkku ¼ksÃk, Mkt½Lku ðktÄku LkÚke. ÷k¼ çkÄk ÷uðk Au yLku nkÚk WÃkh hk¾ðku Au, ÷k¼ ÷uLkkhLku ¼ktzeLku Lkeíkeþfw{kh Ãk¬k hksfkhýe Au, íku fkuE heíku çkeò hksfkhýeykuÚke swËk LkÚke. {kuËe hkufzwt çkku÷ðkLku fkhýu ðøkkuðkÞu÷kt Au. yk Lkçk¤e çkkuhzeLku Lkeíkeþ Íqtzu Au. íku yux÷u Ãký fu rçknkh{kt ÷½w{íkeykuLke MktÏÞk ½ýe {kuxe Au. {kuËeLku Ä{orLkhÃkuûkíkkLku Lkk{u økk¤ku ËuðkÚke òu ÷½w{íkeLkk {ík {¤íkk nkuÞ íkku LkeíkeþLku íkuLkku ðktÄku LkÚke. Lkeíkeþ yuu {k{÷u Ãkqhk Mkkt«ËkrÞf Au. nfefík yu Au fu rçkLkMkkt«ËkrÞfíkk fkøk¤ Ãkh s Au, nfefíku íku õÞktÞ LkÚke.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

swadeshnewscanada@gmail.com

FRIDAY, 22 JUNE 2012

3

fultuzt-ElxhltuNtltjt 4 Mðe®Ãkøk Er{økúuþLk VuhVkhku ykuLxurhÞku,õÞwçkuf{kt ÷kufku økh{eÚke ºkkrn{k{ «ÄkLkLku Lkðe Mk¥kkyku ykÃkþu FRIDAY, 22 JUNE 2012

xkuhkuLxku: Lkðk Er{økúuþLk rçk÷{kt Mkq[ðkÞu÷k Mðe®Ãkøk VuhVkhku Er{økúuþLk «ÄkLkLku Lkðe Mk¥kkyku ykÃkþu, su{kt ònuh LkeríkLkk fkhýkuMkh «ðkMkeLku fuLkuzk{kt «ðuþðk ELkfkh fhðk yLku økwLkkErík EríknkMk Ähkðíkk ÷kufkuLku fuLkuzk{kt ykðíkkt yxfkððk rLkÞ{ku L ku Ãký çkksw Ãkh {wfðkLke Mk¥kkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rMkrxÍLkrþÃk yuLz Er{økúuþLk «ÄkLk suMkLk fuLkeyu øk]n{kt yuf ¾hzku hsq fÞkuo Au, su ‘økt¼eh økwLkkEík’ «ð]r¥k {kxu rLkhk©eíkku, fkÞ{e rLkðkMkeyku yLku «ðkMkeyku L kku Ëu þ rLkfk÷ Mkh¤ çkLkkððk{kt {ËËYÃk Úkþu. økt¼eh økwLkkEík «ð]r¥kyku{kt A {rnLkk yÚkðk íkuLkkÚke ðÄwLke MkòLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fuLke su÷{kt A {rnLkkÚke ðÄwLke MkòLkku Mkk{Lkku fhLkkh fkuEÃký LkkuLk-fuLkurzÞLk {kxu ykÃkkuykÃk ËuþrLkfk÷Lke òuøkðkELkku y{÷ ÚkkÞ íkuðe rçk÷{kt hsqykík fhðk{kt ykðe Au.

fuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkwt {kLkðwt Au fu ykðe ÔÞÂõíkykuLku òu¾{e fne þfkÞ Au, íkuykuLku fuLkuzk{kt hk¾ðk òuEyu Lknª. ík{u rðËuþe Lkkøkrhf nkuð yLku ík{u fuLkuzk{kt hkufkðk EåAíkk nkuð íkku fkuE økt¼eh økqLkku yk[hþku Lknª. ÷kufkuLku ykx÷wt fnuðwt ðÄw Ãkzíkwt Au íku{ íku{Lku ÷køkíkwt LkÚke. òufu, yk rçk÷{kt ykLkkÚke ½ýwt ðÄwt Au. yk rçk÷{kt yuf {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu su Er{økúuþLk «ÄkLkLku Ëuþ{kt fkuý «ðuþe þfþu íkuLkku rLkýoÞ ÷uðkLke {tsqhe ykÃkþu. ÃkÂç÷f Ãkkur÷MkeLkk ykÄkhu fkuE ÔÞÂõíkLku fu L ku z k{kt «ðu þ ykÃkíkkt yxfkððkLke yÚkðk ºký ð»ko Mkw Ä e fk{[÷kW rLkðkMke Ëhßòu ykÃkðkLkku ELkfkh fhðkLke Mk¥kk ykÃkþu. yLÞ yuf çkkçkík yu Ãký {n¥ðLke Au fu «ÄkLk fkuE ÔÞÂõíkLku fuLkuzk{kt «ðuþ ykÃkðk {køkíkk nkuÞ íkku íkuyku rLkÞ{kuÚke ykøk¤ ðÄðkLke Mk¥kk Ãký Ähkðþu.

xkuhkuLxku: Mk{økú ykuLxurhÞku yLku õÞwçkuf{kt íkkÃk{kLk nS Ãký Ÿ[u sE hÌkwt nkuðkÚke ðes¤eLke {køk rMkÍLkLke xku[u ÃknkU[e økE Au, íku{ Aíkkt Mkhfkh îkhk ðes¤e ò¤ðe hk¾ðk ytøku fkuE [uíkðýe ònuh ÚkE LkÚke. Mk{økú Ërûký ykuLxurhÞku yLku õÞwçkuf{kt íkkÃk{kLk 30Lke {æÞÚke Lke[u íkÚkk Ìkwr{zuõMk ðuÕÞw 40Lke ykMkÃkkMk ÚkE økÞwt Au yLku íkeðú økh{e íkÚkk ¼us nS Ãký [k÷w hnuðkLke yÃkuûkk Au. {ku L xÙ e Þ÷Lkk x› z u Þ w nðkE {Úkfu íkkÃk{kLk 32.2 Mku. LkkUÄkÞwt níkwt, suýu 20{e sqLkLkk 32 Mku.Lkk rð¢{Lku íkkuzâku níkku. íkeðú økh{eLkku yk rð¢{ 1988{kt MÚkÃkkÞku níkku. ÃkeÞMkoLk nðkE {Úkfu íkkÃk{kLk 34.4 Mku. òuðk {éÞwt níkwt. yøkkW ynª 1949{kt ykx÷w t ô[w t íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. ¼qíkfk¤{kt ykuLxurhÞku{kt yk «fkhLke íkeðú økh{eLku fkhýu ðes¤eLke {køk Ãkqhe fhðk{kt «ktíku Mkt½»koLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku yLku suLku Ãkheýk{u çkúkWLkykWxTMk yÚkðk ç÷ufykWxTMk ònuh fhðk Ãkzâk níkk. yuf Mðíktºk ðes rMkMx{ ykuÃkhuxh xuhe Þtøku sýkÔÞwt níkwt fu rMkMx{ nk÷{kt

{kuLxÙeÞ÷{kt 32.2Lkk íkkÃk{kLku 1988Lkku rð¢{ íkkuzâku ßÞkhu xkuhkuLxku{kt Ãký rð¢{sLkf økh{e ¾qçk s Ëçkký nuX¤ Au. y{khu y{khk Ãkzkuþeyku ÃkkMkuÚke ðes¤e ¾heËðe Ãkzu Au, íkuÚke nk÷{kt y{u yuh fuÂLzþ®Lkøk MkkÚku ðes¤eLke Ÿ[e {køkLku ÃknkU[e ð¤eyu Aeyu. xku h ku L xku nkEzÙ k u L ke ðu ç kMkkEx Ãkh þnuh{kt fux÷kf rðMíkkhku{kt ðes fkÃkLke ònuhkík òuðk {¤e níke. yk ònuhkík {w s çk {ku x k¼køkLkku ðesfkÃk Ãkrù{

rðMíkkh{kt ÚkÞku níkku. ð»ko 2007 çkkËÚke çkúkWLkykWxTMkLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. ðes Mkt[ÞLkLkk «ÞkMk yLku yÚkoíktºk{kt {tËeLku fkhýu {køk ykuAe ÚkðkÚke yk þõÞ çkLÞwt Au. ð»ko 2006{kt ykuLxurhÞku{kt ykìøkMx nex ðuð Ëhr{ÞkLk ðes¤eLke {køk{kt rð¢{sLkf WAk¤ku ykÔÞku níkku. çku ð»ko çkkË LkkýkfeÞ fxkufxeLku Ãkøk÷u yLkuf Vuõxheyku yLku rçkÍLkuMkeMk çktÄ ÚkE økÞk. õ÷kE{ux [uLs yLku Qòo íkÚkk ÃkÞkoðhý Ãkh rLk»ýkík ÞwrLkðŠMkxe ykuV xkuhkuLxku{kt ßÞkuøkúkuVeLkk «kuVuMkh zuLke nkðuoyu sýkÔÞwt níkwt fu fux÷kf ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLku yuf yÚkðk çku fÕfk Ã÷kLx çktÄ fhðk{kt sýkððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yuLðkÞh{uLx fuLkuzkyu õÞwçkufLkk fu x ÷kf ¼køk íkÚkk {ku L xÙ e Þ÷ {kxu Ìkw r {zexe [u í kðýe òhe fhe níke. {kuLxÙeÞ÷{kt ykhkuøÞ yrÄfkheykuyu [uíkðýe ykÃke níke fu ÷kufkuyu Xtzf {u¤ððkLkk {køkkuo þkuÄe ÷uðk òuEyu. íkkÃk{kLk 32.3 Mku. WÃkh ÃknkU[e økÞwt Au yLku Ìkwr{rzxe MkkÚku íku 40 sux÷wt ô[wt nkuðkLkwt yLkw¼ðkÞ Au.

ÞwMkwV hò røk÷kLkeLku Ãkeyu{ ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞ Ãkh ÃkË {kxu økuh÷kÞf ònuh fhkÞk ®nMkf nw{÷ku fhe ÷qtx fhkE

RM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLkLke Mkw«e{ fkuxuo ríkhMfkhLkk {k{÷k{kt Ëku r »kík ònu h fhðk{k ykðu÷k ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hò røk÷kLkeLku yuf yuríknkrMkf [wfkËku ykÃkíkk ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu yÞkuøÞ ònuh fhe ËeÄk Au. ykLkk fkhýu ÃkkrfMíkkLk{kt Vhe yufðkh ytÄkÄqtÄe Vu÷kE sðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au . ríkhMfkhLkk {k{÷k{kt Þw M kw V hò røk÷kLkeLku Ëkur»kík ònuh fÞkoLkk çku {rnLkk çkkË røk÷kLkeLku nðu ðzk«ÄkLk ÃkË{kxu økuh ÷kÞf ònuh fhe ËeÄk Au. 26{e yu r «÷Lkk rËðMku ÃkkrfMíkkLkLkeMkw « e{ fku x u o røk÷kLkeLku ríkhMfkhLkk {k{÷{kt Ëkur»kík XuhÔÞk níkk. ÃkkrõMíkkLkLke Mkw«e{ fkuxuo ÃkkuíkkLkku [wfkËku ykÃkíkk fÌkw níkw fu røk÷kLke 26{e yur«÷Úke ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk ÃkË{kxu yÞkuøÞ Au. Mkw«e{ fkuxuo «{w¾ ykrMkV y÷e ÍhËkheLku Lkðk ðzk«ÄkLkLke rLk{ýqf

r÷W ÞUøk [eLkLke «Úk{ {rn÷k ytíkrhûk Þkºke

çkursøk: [eLku ytíkrhûk{kt sR hnu÷e ÃkkuíkkLke «Úk{ {rn÷k ytíkrhûk ÞkºkeLkk Lkk{Lke ònuhkík fhe ËeÄe Au. 33 ð»keoÞ r÷W ÞUøk ytíkrhûk{kt sR hnu÷e «Úk{ [eLke {rn÷k çkLkðkLkwt MkL{kLk {u¤ðþu. ¼krð yt í krhûk Þkºke {kxu íku L ke ÃkMktËøke {u 2010{kt fhðk{kt ykðe níke. r÷W «kuVuþ™Lke ÿrüÚke yuhVkuMko ÃkkÞ÷kux Au. þLkòu-9 ÞkLk ÃkkuíkkLkk r{þLk Ãkh hðkLkk ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au. r÷WLke MkkÚku çku ÃkwY»k MkkÚke Ãký sR hÌkk Au. yk ÞkLk ríkÞkLkøkkUøk-1 MÃkuMk MxuþLk Ãkh Wíkhký fhþu. ßÞkt [eLk Ãkrh¼ú{ý fûkk{kt yuf fkÞ{e MkuLxh çkLkkððkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. r÷W ÞUøku fÌkwt Au fu Ãknu÷k rËðMkÚke s íkuLku fnuðk{kt ykðe hÌkwt Au fu íku ÃkwY»k ytíkrhûk Þkºke fhíkk y÷øk LkÚke. r÷W ÞUøkLku [eLk{kt yuf fwþ¤ yLku MkknMke ÃkkÞ÷kux íkhefu økýðk{kt ykðu Au. þLkòu-9 [eLkLkk [kuÚkk ytíkrhûk r{þLk íkhefu Au. su{kt {kLkðeLku {kuf÷kLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ykLke þYykík ð»ko 2008{kt ÚkR níke. [eLku økÞk ð»ku o {kLkðhrník yuf ÞkLk {kuf÷eLku rðïLkwt æÞkLk ¾UåÞwt níkwt. yk ÞkLk rh{kux õLxÙku÷Úke Mkt[kr÷ík níkwt.

fhðk MÃkü Ãký Mkw[Lkk ykÃke Au. çktÄkhý nu X ¤ yÃkhkÄe ònu h ÚkÞu ÷ e fku E Ãký ÔÞÂõíkLku MkktMkË çkLkðkLkku Ãký yrÄfkh LkÚke. «{w¾ ykrMkV y÷e ÍhËkhe Mkk{u ¼úük[khLkk fuMkku ÃkwLk: ¾ku÷ðk MðeMk Mk¥kkðk¤kykuLku ykËuþ ykÃkðkLkku RLfkh ykÃkðk çkË÷ røk÷kLkeLku 26{e yur«÷Lkk rËðMku yÃkhkÄe Xuhððk{k ykÔÞk níkk. yk {k{÷kÚke ÃkkrfMíkkLk Vhe yufðkh hksfeÞ ytÄkÄqtÄe íkhV Äfu÷kE òÞ íkuðk Mktfuík {¤e hÌkk Au.

yk {k{÷ku MkkiÚke Ãknu÷k MkktMkËLkk MÃkefh Mk{ûk ÃknkUåÞku níkku. ÃkkrfMíkkLk ÃkeÃkÕMk Ãkkxeoyu 24{e {uLkk rËðMku ònuhkík fhe níke fu økuh÷kÞf ònuh fhðkLkku fkuE «&™ LkÚke. íÞkh çkkË røk÷kLkeyu íku{Lku yÃkhkÄe Xuhððk Mkk{u yÃke÷ Lkne fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw yksu Mkw«e{ fkuxuo fzf ykËuþ ykÃkeLku røk÷kLkeLku økuh÷kÞf ònuh fhe ËeÄk níkk. ÞwMkwV hò røk÷kLkeLku 26{e yur«÷Úke MktMkËLkk MkÇÞ ÃkËuÚke økuh÷kÞf Xuhððk{k ykÔÞk níkk. [eV sÂMxMk RÂ^ík¾kh {kunB{Ë [kuÄheyu yk ykËuþ ðkt[e Mkt¼¤kÔÞku níkku. [qtxýe Ãkt[Lku øku h ÷kÞf yt ø ku L ke Lkku r xMk òhe fhðk fnuðk{k ykÔÞw Au. nðu ÷kufþkne «r¢Þk òhe hk¾ðkLke ¾kíkhe fhðk «{w¾Lku sYhe Ãkøk÷k ÷uðk Ãkzþu. ÃkkrfMíkkLk{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke hksfeÞ ytÄkÄqtÄeLke ÂMÚkrík hne Au.

{u÷çkkuLko: ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkLkk ÷kufku Ãkh Vhe fux÷kf nw{÷kyku þY ÚkE økÞk Au. nðu yuf ¼khíkeÞ xuõMke zÙkEðh WÃkh nw { ÷ku ÚkÞku Au . íku L kw t Lkk{ nh«eík®Mkn Au. {u÷çkkuLkoLkk WÃkLkøkhe rðMíkkh{kt nw{÷k¾kuhkuyu çkuÍ çkku÷ çkuxÚke íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. yk WÃkhktík íku{Lke xuõMkeLku Ãký LkwfMkkLk fÞwO nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. nw{÷kLkk MktçktÄ{kt ykX rxLku s hku L ke ÄhÃkfz fhkE Au . ¼khíkeÞ WÃkh nw{÷kLkk çkLkkð Vhe yufðkh ðÄe økÞk Au. Ãkkt[ søÞkykuyu xku¤feyu ÷qtxVkx fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk økUøku MkLkMkkRLk, çkúwf®÷Lk yLku ÷iðhkuLk{kt swËe swËe søÞkykuyu nw{÷k fÞko níkk su{kt Ãkkt [ xu õ MkeLku Lkw f MkkLk ÚkÞw t níkw t .

økuhfkÞËu ðMku÷k çkwrØþk¤e ÞwðkLkku y{urhfk{kt hne þfþu : ykuçkk{k ðku®þøxLk : [qtxýe ð»ko Ëhr{ÞkLk Lkeríkrð»kÞf VuhVkhku ònuh fhíkkt «{w¾ çkkhkf ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu, y{urhfk ÞwðkLk yLku çkwrØþk¤e íkuðk økuhfkÞËu ðMke øk{uÞ÷kykuLku Ãký MðËuþ ÃkkAk {kuf÷ðkLke fkÞoðkne çktÄ fhþu íku{s íkuykuLku ðfo Ãkhr{x Ãký ykðþu. yk y{urhfLkku íkuðk Au fu suyku íkÆLk LkkLkkt çkk¤f íkhefu y{urhfk{kt ykðeLku ðMÞk Au, íkuyku hk»xÙeÞ fu ònuh Mk÷k{íke {kxu shk Ãký ¾íkhkÁÃk LkÚke. çkkhkf ykuçkk{kyu økEfk÷u ÔnkEx nkWMkLkkt hkuÍ økkzoLk{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄLk fhíkkt yk «{kýu sýkÔÞwt níkwt. «{w ¾ Lke yk ònu h kíkLku ÷u r xLk y{u r hfkLkk Ëu þ ku { kt Ú ke y{u r hfk{kt ykðeLku ðMku÷k íkÚkk ¼khík MkrníkLkk fux÷kÞu yurþÞkE Ëuþku{ktÚke Ãký su{Lkkt {kíkk-rÃkíkk y{urhfk{kt ykðeLku ðMÞk nkuÞ íkuðk çkk¤fku {kxu ykuçkk{kLke yk

ònuhkík ½ýe hkníkÁÃk Au. Ãkhtíkw yk Mkk{u rhÃkÂç÷õMku Mk¾ík rðhkuÄ Ëþkoðíkkt fÌkwt níkwt fu yk íkku ‘ònuh {kVe’ (ÁZeðkyku{kt Ãký ykÚke É]ýkí{f «íÞk½kíkku þÁ ÚkE økÞk Au. íkuyku {kLku Au fu yk heíku íkuyku fkUøkúuMk (MktMkË)Lke Mk¥kk W¾u¤e hÌkk Au. «{w¾u íku{Lkk MktçkkuÄLk{kt ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu yk ykËuþLkku nku{÷uLz rMkõÞwrhxe íkwíko s Ãkøk÷kt ÷uþu. ykÚke ÞwðkLk yLku çkwrØþk¤e (økuhfkÞËu)ðMkkníkeyku WÃkhÚke íku{Lku MðËuþ ÃkkAk Äfu÷e Ëuðk{kt ykðþu íkuðe ¼erík Ãký Ëq h ÚkE sþu . íku y ku ðfo ykuÚkkuhkEÍuþLk {kxu Ãký nðu yhS fhe þfþu.

yk MkkÚku íkuykuyu íkuðe Ãký MÃküíkk fhe níke fu íku Ãký MÃkü Au fu yk fktE ‘yuBLkuMxe’ LkÚke ‘EBÞwrLkxe’ Ãký LkÚke, (sðkçkËkhe{ktÚke {wÂõík Ãký LkÚke).yk Lkkøkrhfíð {kxuLkku fkuE {køko Ãký LkÚke. íku{s fkÞ{e ÔÞðMÚkk Ãký LkÚke. yk íkku ð[økk¤kLke, xwtfk Mk{ÞLkwt Ãkøk÷wt {kºk Au. ykÃkýu ykÃkýkt MkkÄLkku WÃkh s æÞkLku fu L ÿeík fhðw t òu E yu . MkkÚku çkwrØþk¤e ÞwðkLkku suðku y{urhfkLkk æðsLku {kLk ykÃku Au íkuyku {kxu ykðwt ¼hðwt íku Mkk[ku {køko Au. ykuçkk{kyu yk ðneðxe nwf{ s ònuh fhe ËeÄku Au. su y{urhfe fkUøkúuMk ÃkMkkh fhu÷ku nkuE Xhkð LkÚke. yk{ Aíkkt yk ðneðxe nwf{Lkwt Ãký {n¥ð Au. ykÚke nðu økuhfkÞËu Ãký y{urhfk{kt ðMku÷kyku zÙkE®ðøk ÷kEMkLMk, fku÷us Mfku ÷ hþeÃk íkÚkk Lkku f he {kxu Ãký rðrÄðíkT yhS fhe þfþu.

nw{÷k¾kuhku çkwh¾k ÃknuheLku ykÔÞk níkk. xuõMke zÙkEðh nh«eík®Mkn MkLkMkkELk rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhu s íku{Lkk WÃkh nw{÷ku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. nw{÷k¾kuhku çku fkh{kt ykÔÞk níkk. yuf fkhu íku{Lke xuõMkeLku ÃkkA¤Úke x¬h {khe níke. ßÞkhu yLÞ fkh ykøk¤Úke yÚkzkðe Ëu ð k{kt ykðe níke. ykuMxÙur÷ÞkLkk òýeíkk y¾çkkhu fÌkwt Au fu [kh þÏMkku çkuÍ çkku÷ çkux ÷E ykÔÞk níkk yLku yufkyuf nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. nh«eíku ¼Þ¼eík ÚkELku nw{÷k¾kuhkuLku 150 zkì÷hLke hku¬z hf{ yLku VkuLk ykÃke ËeÄk níkk. ykuMxÙur÷Þk{kt yøkkW ¼khíkeÞku L ku xkøku o x çkLkkðeLku nw { ÷k fhðk{kt ykðe [qõÞk Au. {k{÷ku xku[Lkk MÚk¤u Ãký WXkððk{kt ykðe [qõÞku Au.

rVr÷ÃkkELMkBkkt 6.1 íkeðúíkkLkku «[tz ¼wftÃk

nkU ø kfkU ø k: rVr÷ÃkkRLMkLkk ÷w ò u L k îeÃk{kt Mkðkhu «[t z ¼w f t à kLkku ykt [ fku yLkw¼ðkÞku níkku. ¼wftÃkLke íkeðúíkk rhõxh Mfu÷ WÃkh 6.1 yktfðk{kt ykðe níke. y{urhfkLkk ¼wøk¼o Mkðuoûký rð¼køku {krníke ykÃkíkk õÌkw níkwt fu MÚkkrLkf Mk{Þ {wsçk Mkðkhu 6.19 ðkøku yk ykt[fku ykÔÞku níkku. ¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk ðnu÷e ÃkhkuZu 3.49 ðkøku yk ykt[fku ykÔÞku níkku. ÃkkxLkøkh {rLk÷kÚke 181 rf÷ku{exh W¥kh Ãkrù{u yLku çkkøkwEyku þnuhÚke 143 rf÷ku{exh Ërûký Ãkrù{{kt ¼wftÃkLkwt fuLÿ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ¼wftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞk çkkË ÷kufku{kt Ënuþík Vu÷kE økE níke. ¼wftÃkLkku ykt[fku ykÔÞku íÞkhu fux÷kf ÷kufku ô½ {kýe hÌkk níkk. òu fu ¼wftÃkLkk ykt[fkLke òý Úkíkk s ÷kufku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ½hLke çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk. ÷kufku{kt ÔÞkÃkf Ënuþík Ãký Vu ÷ kE økE níke. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au rVr÷ÃkkELMk Ãký rðïLkk MkkiÚke ¼wftÃk «¼krðík rðMíkkhku Ãkife yuf Au. {æÞ rVr÷ÃkkELMk{kt Vuçkúwykhe {rnLkk{kt 6.7Lke íkeðúíkkLkku «[tz ykt[fku ykÔÞku níkku. suLkk fkhýu ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk çkLkkð çkLÞk níkk.yk{k 100Úke ðÄwLkk {kuík ÚkÞk níkk.

FRIDAY, 22 JUNE 2012

5

6

FRIDAY, 22 JUNE 2012

çkkErMkf÷ nu Õ {u x T M k VhrsÞkík çkLkkððk ykuLxurhÞku fkuhkuLkhLke rðLktíke

xkuhkuLxku: ð»ko 2006 yLku 2010 ðå[u ykuLxurhÞku{kt «íÞuf MkkEfr÷MxTMkLkk {kuíkLku xk¤e þfkÞwt nkuík íku{ [eV fkuhkuLkhLke ykurVMkLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. ykurVMkLkk ynuðk÷{kt òLÞwykhe 2006 yLku rzMkuBçkh 2010 ðå[u 129 {]íÞwLkk MktòuøkkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. 129{ktÚke {kºk 35 yux÷u fu 27 xfk MkkEfr÷Mxu s yfM{kík Mk{Þu nuÕ{ux Ãknuhe níke. yk yfM{kíkkuLke Mkr{ûkk{kt sýkÞwt níkwt fu {]íÞw Ãkk{Lkkh 86 xfk MkkEfr÷xTMk Ãkwhw»kku níkk yLku MkkiÚke ðÄw 45Úke 54 ð»koLke ðÞLkk Ãkwhw»kkuLkku íku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ynuðk÷ «ktríkÞ MkkEf®÷øk Ã÷kLkLkk y{÷efhýLke ¼÷k{ý fhu Au. yk Ã÷kLk nuX¤ ÷kufku{kt òøk]rík yr¼ÞkLk yLku hkuz Mk÷k{íke{kt MkwÄkhku ÷kððk fkÞËk{kt VuhVkh MkrníkLke «r¢Þk nkÚk Ähkþu. yk ynuðk÷ yu{ ÃkýMkq[ðu Au fu çkÄk s MkkEf÷exTMk {kxu nuÕ{ux VhrsÞkík çkLkkððku òuEyu.«ðkMkLk «ÄkLk çkkuçk [k÷eoyu sýkÔÞwt níkwt fu «ktík íkuLke MkkEf®÷øk Lkerík{kt MkwÄkhku fhþu yLku fkuhkuLkhLkk rMkØktíkku MkkÚku íkuyku Mkt{ík ÚkÞk níkk. [k÷eoyu fÌkwt níkwt fu íkuyku íkuyku Mk{ÞMkh yLku Mk{Þ {ÞkoËkLke ytËh [ku¬Mk ¼÷k{ýku Ãkh rð[kh fheþwt. çkÄk s ykuLxurhÞLkðkMkeyku {kxu MkkRf®÷økLkwt {n¥ð nwt òýwt Awt. «ðkMk íkÚkk MðkMÚÞ yLku Mkr¢Þ ÷kEVMxkE÷Lkk ¼køkYÃku MkkEf®÷øk ykÃkýk SðLk{kt ¾qçk s {n¥ðLkwt Au. y{u MkkðÄkLkeÃkqðof fkuhkuLkhLke ¼÷k{ýkuLke Mkr{ûkk fheþwt. ykuèkðk MkkEfr÷Mx zurLkÞ÷ LkkfwLkk {kuíkLkk çku MkÃíkknÚke ykuAk Mk{Þ{kt fkuhkuLkhu íkÃkkMk þY fhe níke. yk yfM{kík{kt MkkEfr÷Mx {rn÷k fkhLkk yuf Ëhðkò MkkÚku yÚkzkE níke yLku xÙkrVf{kt Vtøkku¤kE níke, suLku Ãkøk÷u íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

fultuzt

ErsóLkk Ãk˼úü «{w¾ nku~Lke {wçkkhf ‘Âõ÷rLkf÷e zuz’

fkEhku : ESóLk Ãk˼úü fhkÞu÷e «{w¾ nkuMLke {wçkkhfLku çkúuELkMxÙkuf ykðíkkt íku{Lkwt Âõ÷rLkf÷e yðMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkk {erzÞk ynu ð k÷ku { kt òýðk {éÞw t Au . {wçkkhfLku çkúuELkMxÙkuf ykðíkkt Þqhk su÷{ktÚke ¾MkuzeLku MkiLÞ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt Au. Mkhfkhe xeðe {wsçk ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò ¼kuøkðe Au yLku 84 ð»keoÞ {wçkkhfLke nk÷ík økt¼eh Au yLku íkuLkwt ÌËÞ Ãký Äçkfíkwt çktÄ ÚkE síkkt íkuLku Vhe Mkr¢Þ fhðkLkk «ÞíLkkuu fhðk{kt ykðe hÌkk Au. nk÷ íkuykuLku ðuÂLx÷uxh Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞk Au, {erzÞk ynuðk÷ku{kt íkuykuLku Âõ÷rLkf÷e {]ík ònuh fhkÞk Au. nkuMLke {wçkkhfLke økt¼eh nk÷íkLk ÷ELku íku{Lkkt óLke MkwÍTÍkLk Ãký nkuÂMÃkx÷ Ãkh ÃknkUåÞk níkkt yuf Mk{k[kh {wsçk {wçkkhfLke

ykuèkðkyu {kuøkuos rLkÞ{ku ðÄw ykfhk çkLkkÔÞk

xkuhkuLxku: fuLkurzÞLk LkkøkrhfkuLkk Ÿ[k ÉýÚke ®[ríkík Vuzh÷ VkELkkLMk rzÃkkxo{uLx yk Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu ykøk¤ ykÔÞwt Au yLku íkuýu {kuøkuos rLkÞ{ku ðÄw ykfhk çkLkkÔÞk Au. Mkhfkhu ònuhkík fhe níke fu íku økð{uoLx ELMÞkuzo {kuøkuos {kxu {n¥k{ Éý{wÂõík Mk{Þ 30 ð»koÚke ½xkzeLku 25 ð»ko fhðk{kt ykðþu yLku íku L ke yÃkh r÷r{x Ãký ½xkzkþu . Ãkheýk{u fuLkurzÞLkku íku{Lkk {fkLkLkk 85Úke 80 xfk Mkk{u Éý {u¤ðe þfþu. {fkLkLkk {qÕÞLkk 20 xfkÚke ykuAe hf{Lkk zkWLkÃku{uLxLke [qfðýe MkkÚku {fkLk ¾heËLkkh ¾heËËkhu fuLkuzk {kuøkuos yLku nkW®Mkøk fkuÃkkuohuþLk {khVík Mkhfkhe xufku Ähkðíkk {kuøkuos ELMÞkuhLMkLke ¾heËe fhðe

Ãkzþu. Lkðk rLkÞ{ nuX¤ 25 ð»koÚke ðÄwLkku {kuøkuos Éý{wÂõík Mk{Þ ELMÞkuhLMk {kxu ÷kÞf økýkþu Lknª. ykÚke fuLkuzk{kt 25 ð»koÚke ðÄw Mk{ÞLkk {kuøkuos {u¤ððk yþõÞ ÚkE sþu. xqtfkøkk¤kLkku Éý{wÂõíkLkk Mk{Þ {kxu Ÿ[k Ãku{uLxLke [qfðýe fhðe Ãkzþu, Ãkhtíkw íkuLkku yÚko yu Ãký Au fu {fkLk {kr÷f ÍzÃkÚke íkuLkk {fkLk{kt rnMMkku Q¼ku fhe þfþu.

Mkhfkhu [kh ð»ko{kt [kuÚke ð¾ík {kuøkuos rLkÞ{ku ykfhk çkLkkððkLke ònuhkík fhe Au. Mkhfkhu Mkki«Úk{ 2008{kt {n¥k{ Éý{wÂõík Mk{Þ 40 ð»koÚke ½xkzeLku 35 ð»ko fÞkuo níkku yLku ÷½w¥k{ Ãkkt[ xfk zkWLk Ãku{uLxLke [qfðýe VhrsÞkík çkLkkðkE. ðÄw VuhVkhku Vuçkúwykhe

2010{kt ònuh fhkÞk níkk yLku íkuLkku y{÷ íku ð»kuo yur«÷Úke ÚkÞku níkku. òLÞwykhe 2011{kt Vuzh÷ Mkhfkhu íkuLkku xufku Ähkðíkk ELMÞkuzo Lkðk nkE-hurþÞku {kuøkuos {kxuLkku {n¥k{ Éý{wÂõík Mk{Þ 35 ð»koÚke ½xkzeLku 30 ð»ko fÞkuo níkku yLku fuLkurzÞLMk îkhk íku{Lkk heVkELkk®LMkøk {kuøkuoSMk{kt Éý ÷uðkLke {n¥k{ hf{ 90 xfkÚke ½xkzeLku 85 xfk fhe níke.

Mkhfkh îkhk ònuh fhkÞu÷ VuhVkh íkçk¬kðkh nþu fu fu{ íku MÃkü ÚkÞwt LkÚke, Ãkhtíkw VuhVkhLke AuÕ÷e çku ònuhkíkku ònuhkíkLkk 60 rËðMk çkkË y{÷e çkLke níke. fuLkurzÞLk {kuøkuos hux AuÕ÷k {rnLkk {kxu rð¢{sLkf ík¤eÞkLke LkSf Au.

xkuhkuLxku, ðkLkfwtðh fuLkuzk{kt MkkiÚke ¾[ko¤ þnuh xkuhkuLxku: yuf Lkðk ðirïf Mkðuo{kt xkuhkuLxku yLku ðkLkfwtðhLku W¥kh y{urhfk{kt MkkiÚke ¾[ko¤ þnuhku{kt xku[Lkk MÚkkLku {wfðk{kt ykÔÞk Au. LÞq {MkohLkk r÷®ðøk Mkðuo{kt xkuhkuLxku 61 yLku ðkLkfwtðh 63{k MÚkkLku Au. yk ÞkËe{kt rðïLkk MkkiÚke ¾[ko¤ þnuhku{kt 214 þnuhLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. {kºk LÞq Þkufo 33{k ¢{u Au. W¥kh y{urhfk{kt {kºk LÞq Þkufo

CANADA

nk÷ík{kt MkwÄkhku ÚkE hÌkku Au. {wçkkhfLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk çkkË nkuÂMÃkx÷Lkk Ëhðkò Ãkh yLkuf ÷kufkuyu íkuLkk «íÞu Mk{ÚkoLk ÔÞõík fÞwO níkwt yLku íku{Lkk Vkuxku MkkÚku yLkuf ÷kufku «kÚkoLk fhíkkt òuðk {éÞkt níkkt. xur÷rðÍLk [uLk÷ku Ãkh íku{Lkk hk»xÙÃkrík fkÞofk¤Lkwt VkE÷ Vwxus «Mkkrhík fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. økík ð»kuo yuf «rMkØ rðÿkun ÚkÞk çkËk {wçkkhfLku hk»xÃkríkÃkË Akuzðwt Ãkzâwt níkwt. íku{Lkkt þkMkLkLkk rðhkuÄ«ËþoLk Ëhr{ÞkLk 800 ÷kufkuLke níÞk{kt ¼qr{fk ¼sððk çkË÷ íku{Lku økík h sqLkLkk hkus ykSLk fkhkðkMkLke Mkò Mkt¼¤kðk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økík Mkóknu MktÃkÒk ÚkÞu÷e hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt {w M ÷e{ çkú Ä hnw z Lkk {nB{Ë {Mkeo yLku {wçkkhfLkk fkÞofk¤{kt ðzk«ÄkLk hnu÷k yn{Ë þVefu [qtxýe{kt SíkLkku Ëkðku fÞkuo Au.

mfthcttuhtu& mfthcttuhtultt 6540 rfkdtmxlt htuz Ftt;tu 9bte sqltltt vttJtlt r’Jtmtu ytattgto`e vtwhwMttu@tbtrvt{gt’tmtB (vte.vte. mJttbte) ltt Jth’nm;tu `e mJttrbtltthtgtKt btkr’h- btrKtltdth mtkm:ttltltt ltJtt btkr’hltwk Ftt;tbtwn;to mtkvtllt :tgtwk n;tw.k yt vttJtlt r’Jtmtu mfthcttuhtu Ftt;tu vt"tthujtt ytattgto`eyu vttu;ttltt ytrNtoJtatlt ytvt;tt sKttJgtwk n;twk fu, mJt’uNtbttk Jtmt;tt mtti CttrJtf btwbtwHttuytultu Jgtmtlt yltu mttbttrsf ct’eytu:te ’qh hneltu vttu;ttltt mt’tatth «tht mtwFt Nttkr;t yltu "tbtoltt bttdtuo mtti ftuE ytdtG Jt"tu ;tuJte NtwCtftbtltt ytvte n;te. ;t’TWvthtk;t, rJt’uNtbttk Jtmt;tt btwbtwHttuytubttk mtJtuo Cttudt-rJtjttmtlte rlth:tof;tt mtbts;tt |ttlte "ttrbtofslttubttk "tbtolte CtqFt Ctth;tegt "ttrbtoftu fh;ttk vtKt Jt"tw ntuJttltwk sKttJt;tt vt{mtllt;tt Jgtf;t fhe n;te yltu "ttrbtofslttultu vttu;ttltt ytrNtoJtatlttu ytvte vttJtlt fgtto n;tt.

{wtçkELkkt {tºkk÷Þ{kt

{n¥k{ LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. {kuzuÚke {¤íkk ynuðk÷ yLkwMkkh ykøk{kt 16 ÔÞÂõíkLku Rò ÚkE Au. su{kt 11Lku su . su . yLku Mku L x ßÞku s o nkuÂMÃkx÷{kt, ºkýLku S.xe.nkuÂMÃkx÷{kt yLku çkuLku LkkÞh nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. çkkfeLkk fux÷kfLku n¤ðe Eòyku ÚkE Au . fu x ÷kfLku Äw { kzku ïkMk{kt sðkÚke økqtøk¤k{ý ÚkE níke. {tºkk÷ÞLke ykøkLkk fkhý ytøku yLku f yxf¤ku ÚkE hne Au íÞkhu «khtr¼f ynuðk÷ku Mkq[ðu Au fu þkuxo MkŠfxLkk fkhýu ykøk ÷køke níke. ykøk [kuÚkk {k¤Úke þY ÚkE níke yLku Ãknu ÷ k yu f ^Þw Í {kt Ú ke íku L ke þYykík ÚkE nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. òu fu ykøk ytøku fkðíkhkÚke rÚkÞhe Ãký ½ýk sýkðe hÌkk Au. fu{ fu ykËþo fki¼ktzLke yøkíÞLke VkE÷ku {tºkk÷Þ rçkÕzªøk{kt níke. ykøkLkk fkhýku ytøku íkÃkkMk fhðkLkku ykËuþ {wÏÞ{tºkeyu ykÃÞku Au yLku {wtçkE Ãkku÷eMkLke ¢kE{ çkúkt[ íkÃkkMk fhþu.

vtlt lk. 1lwk NY

Ãkþw MktðÄoLk ¾kíkkLkk {tºke {Äwfh [ðkýu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ¼køkðkLkku «ÞíLk fhe hÌkk níkk íÞkhu íku { ýu yu.Mke.{kt ½ýk Äzkfk Mkkt¼éÞk níkk. yLÞ {tºke çkçkkhkð Ãkk[Ãkwíkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykøk Vk¤e Lkef¤e íkuLke ÷øk¼øk h0 r{rLkx ÃkAe 3.0Ãk f÷kfu VkÞh rçkúøkuzu ÃkkuíkkLke f{køkehe þY fhe níke. {kuze çkÃkkuh MkwÄe ÷çkfkhk ÷uíke ykøkLke ßðk¤kyku L ku Xkhðk «ÞíLkku VkÞh rð¼køku [k÷w hkÏÞk níkk. ÃkðLkLkk fkhýu Ãký ykøk XkhðkLke fk{økehe{kt yðhkuÄ MkòoÞku níkku. {wÏÞ{tºke [ðký yLku LkkÞçk {wÏÞ{tºke ySík Ãkðkh Ãký çkkË{kt ykøk nku÷ððkLkk yLku VMkkÞu÷k ÷kufkuLku çk[kððkLkk fkÞoLkwt rLkheûký fhíkk sýkÞk níkk. ºkýuf f÷kfLke snu{ík çkkË ykøkLku fkçkw{kt ÷E þfkE níke. {t º kk÷Þ ¼ðLkLkk ÃkkA÷k ¼køkLku

s ¾[ko¤ þnuh Au. òÃkkLk, yurþÞk, ÞwhkuÃk, hrþÞk, Ërûký y{urhfk, ykìMxÙur÷Þk yLku ykr£fk MkrníkLkk þnuhLkku ðirïf ÄkhkÄkuhýkuLke Mkh¾k{ýe{kt W¥kh y{urhfLk þnuhku yuftËhu MkkI½k Au. yk ÞkËe{kt xku [ Lkk ºký þnu h ku { kt xku r fÞku , ÷wykLzk, ytøkku÷k yLku ykuMkkfk, òÃkkLkLkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . Mkki Ú ke yku A k ¾[ko ¤

þnuhku{kt ÃkkrfMíkkLk{ktÚke fhkt[e ykøk¤ Au, su xkurfÞku fhíkkt yuf ík]ríkÞktþ sux÷wt ykuAwt ¾[ko¤ Au. yLÞ fuLkurzÞLk þnuhku{kt {kuLxÙeÞ÷ 87{k, fu÷økhe 92{k yLku ykuèkðk MkkiÚke ykuAk ¾[ko¤ økúqÃkLke ÞkËe{kt 115{k ¢{u Au. 200Úke ðÄw ðMíkwykuLkk yuftËh ¾[oLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk ÞkËe íkiÞkh fhkE níke.

Return Undeliverable Canadian Address To :

Editor & Publisher

Montreal Bureau

Designed by

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

`e mJttrbtltthtgtKt btkr’h& btrKtltdthltwk Ftt;tbtwn;to mtkvtllt

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 22 JUNE 2012

7

8

FRIDAY, 22 JUNE 2012

ElxhltuNtltjt

RLkMkkRzh xÙuzªøk: ¼khíkeÞ hsík økwók yÃkhkÄe ònuh

LÞqÞkufo: LÞqÞkufoLke yuf yËk÷íku þuh {qzehkufkýLkk {k{÷k{kt Auíkh®Ãkze yLku fkðíkhk ½zðkLkk fuMk{kt økkuÕz{uLk MkkõMkLkk ¼qíkÃkqðo yrÄfkhe yLku ¼khíkeÞ {q¤Lkk hsík økwókLku A Ãkife [kh ykhkuÃkku{kt Ëkur»kík ònuh fÞko Au. Vuzh÷ ßÞwheyu ¼khíkeÞ y{urhfLk rçkÍLkuMk{uLk hsík økwókLku yÃkhkÄe Xuhðíkk íku{Lkk LkSfLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku{kt ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. hsík økwók y{urhfe fkuÃkkuohux rðï{kt òýeíkk çkLke økÞk níkk. íkuyku y{urhfkLkk ¾qçk s Ÿ[k yLku þÂõíkþk¤e RLkMkkRzh xÙuzªøk{kt fqËe Ãkzâk níkk. hsík økwókLke Mkk{u AuÕ÷k ºký MkóknÚke Vuzh÷ fkuxo{kt MkwLkkðýe

[k÷e hne níke. 12 MkÇÞkuLke ßÞwheyu Mkhfkh yLku çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷kuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤e níke. íÞkhçkkË ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkk Wå[ yrÄfkheykuLke Ë÷e÷ku Ãký Mkkt¼¤e níke. {¤u÷e {krníke {wsçk hsík økwókLkk ðfe÷ yLku Ãkzfkhðk {kxu íkiÞkh ÚkE økÞk Au. hsík økwókLke {w~fu÷eyku ðÄe økE Au. íku{Lku 25 ð»koLke MkòLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. RLkMkkRzh xÙuzªøk{kt Ëkur»kík ònuh Úkíkkt ykøkk{e rËðMkku íku{Lkk {kxu fkÞËkfeÞ økqt[ðýðk¤k nkuE þfu Au. A ykhkuÃkku Ãkife [kh{kt íkuyku Ëkur»kík ònuh ÚkÞk Au. yk [kh Ãkife ºký rMkõÞwrhxe yLku Auíkh®Ãkze MkkÚku MktçktrÄík Au ßÞkhu yuf {k{÷ku fkðíkhkLkku Au. 25 ð»koLke su÷Lke Mkò

ÚkE þfu Au. y{urhfk{kt rMkõÞwrhxe Auíkh®Ãkze {kxu {n¥k{ 20 ð»koLke Mkò fhðk{kt ykðu Au ßÞkhu fkðíkhk{kt {n¥k{ Mkò Ãkkt[ ð»koLke Au. òu fu økwókLkk rzVuLMk xe{Lkku Mktfuík Au fu 10 ð»koLke Mkò ÚkE þfu Au. økwók yÃke÷ fhðk Mðíktºk Au Ãkhtíkw y{urhfk{kt yk «fkhLkk [wfkËk ¼køÞu s WX÷kðe Ëuðk{kt ykðu Au. 18{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku MkòLke ònuhkík fhkþu íÞkt MkwÄe íkuyku ò{eLk WÃkh hnuþu. yk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k LÞqÞkufoLkk yuxLkeo r«ík ¼hkhkyu fÌkwt Au fu fkuÃkkuohux søkíkLkk yuf xku[Lkk yrÄfkheÚke yuf Ëkur»kík yÃkhkÄe çkLke økÞu÷k økwókLku nðu su÷{kt hnuðwt Ãkzþu.hkò híkLk{ Ãknu÷ktÚke s Ëkur»kík ònuh ÚkÞk Au. hkò híkLk{ ©e÷tfLk {q¤Lkk yçkòuÃkrík Au.

[eLk{kt çk¤sçkheÃkqðof øk¼oÃkkíkLkk rfMMkk ðæÞk

çku®Íøk: [eLk {kLkð yrÄfkhLkk {k{÷k{kt n{uþk fwÏÞkík hÌkwt Au. {kLkð yrÄfkhLkk {k{÷u íkuLke rðï¼h{kt Mkíkík rxfk Úkíke hne Au. nðu [eLk WÃkh ðÄw yuf økt¼eh ykûkuÃk {wfðk{kt ykÔÞwt Au. [eLkLke Mkhfkh Ãkh nk÷Lkk rËðMkku{kt çk¤sçkheÃkqðof økðoÃkkík fhkððkLkku yuf {kLkð yrÄfkh MktMÚkkyu ykûkuÃk {wõÞku Au. {kLkð yrÄfkh MktMÚkk yku÷ økÕMko yu÷kWzu Ëkðku fÞkuo Au fu [eLke yrÄfkheykuyu çkeò çkk¤f ÚkðkLkk ËtzLkk YÃk{kt Ëtz Lk ¼hðkLkk fkhýu VUøk Syk{uE Lk{Lke {rn÷kLku çk¤sçkheÃkqðof øk¼oÃkkík fhkððkLke Vhs Ãkkze Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [eLk{kt yuf s çkk¤fLke rLkrík y{÷e çkLkkððk{kt ykðe Au. ø÷kuçk÷ xkEBMk y¾çkkh{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷ çkkË hk»xÙeÞ yLku MÚkkrLkf Ãkrhðkh rLkÞkusLk yrÄfkhe ÍuLkÃkeLk{kt ÚkÞu÷k yk {k{÷kLke íkÃkkMk fhe hÌkk Au. MktMÚkkLke yuf {rn÷k MkÇÞ [uE ®÷økyu fÌkwt Au fu VUøkLkk çkLkkðÚke MÃkü ÚkkÞ Au fu yuf s çkk¤fLke LkeríkLkk Lkk{ Ãkh [eLk{kt Ëhhkus {rn÷kykuLke Mkk{u ®nMkk òhe Au. [eLk{kt çk¤sçkheÃkqðof øk¼oÃkkík ÚkE hÌkk Au íkuðk ynuðk÷ çkkË ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. MktMÚkk {wsçk ¼kuøk çkLku÷e {rn÷k yLku íkuLkk Ãkrík MkkÚku ðkík[eík ÚkE [wfe Au. {rn÷kLkk Ãkrík zUøkLkwt fnuðwt Au fu íkuLke ÃkíLkeLku çk¤sçkheÃkqðof nkuÂMÃkx÷ ÷E sðk{kt ykðe níke yLku íkuLku øk¼oÃkkík MkwÄe fMxze{kt hk¾ðk{ktykðe níke.òu fu Mkhfkhu yk ynuðk÷Lku hrËÞku ykÃÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk «fkhLkk ykhkuÃk Ãknu÷k òÃkkLke yLku íÞkhçkkË LkkS Ãkh ÚkE [wõÞk Au.

rctLltumt

{tËeLke Lkkøk[qz: yLkuf ðirïf ftÃkLkeyku îkhk Lkkufheyku{kt fkÃk

LÞq Þkufo : yu[Ãke yLku LkkurfÞk Mkrník zÍLkÚke ðÄw sux÷e {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeykuyu yk ð»ko{kt yíÞkh MkwÄe{kt 71000 sux÷e {kuxe MktÏÞk{kt Lkkufheyku{kt fkÃkLke ònuhkík fhe Au. y[ku¬Mk ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík ðå[u ¾[oLku ykuAku fhðkLkku yk «ÞkMk Au. 2012 «Úk{ A {rnLkk Ëhr{kÞLk swËk swËk ûkuºkkuLke ftÃkLkeyku îkhk yk ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. yk{kt xufLkku÷kuS Mkuðk ûkuºkLke Lkkufheyku Ãkh ðÄw yMkh ÚkE Au. su ftÃkLkeykuyu Lkkufheyku{kt {kuxku fkÃk {qõÞku Au. íku{kt xuf òÞLx nuð÷uèÃkufkzo (yu[Ãke),{kuçkkE÷ nuLzMkux {ufh Lkkurfyk,fLÍÞw{h E÷uõxÙkurLkf òÞLx MkkuLke økúwÃk, ELxhLkux ftÃkLke Þknw, Vwz yuLz çkuðurhs ÃkuÃMkefku÷k, hkuÞ÷ çkuLf ykuV Mfkux÷uLz yLku ÷wVÚkkLMkk yuh÷kELk ftÃkLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ftÃkLkeykuyu yk ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. yk WÃkhktík fu{uhk {ufh ykur÷BÃMk, ÂMðrzþ çkku÷ çkuhªøk òÞLx yuMkfuyuVyuçke,zÙøk WíÃkkËf Lkkuðk®xÙøk yuS, yuLøk÷ku z[ ftÃkLke ÞwrLkr÷ðh, fkuBÃÞwxh {kWMk {ufh ÷ku ø kexu f ELxhLku þ Lk÷, yu ÷ yu { rðLzÃkkðh yLku {kuçkkE÷ {uxðfo ykuÃkhuxh ðuheÍkuLk ðkÞh÷uMku Ãký Lkkufheyku{kt økýLkkÃkkºk fkÃk {qõÞku Au. yk çkÄe ftÃkLkeykuyu Lkkufheyku{kt fkÃkLke su ònuhkík fhe Au. íku{kt fw÷ 71000 sux÷e Lkkufheyku ykuAe Úkþu.

yk ftÃkLkeykuyu rðï¼hLke íku{Lke þk¾kyku{kt yk fk{ {qõÞku Au. òuøkkLkwòuøk yk{kt yÄko fkÃkLke íkku yuf÷k {u {rnLkk{kt ònuhkík ÚkE Au. yuLøk÷kuLz[ Vwz yuLz fkuM{urxõMk òÞLx ÞwrLkr÷ðhu økÞk MkÃíkkkn{kt sýkÔÞwt fu íkuýu fhfMkhLkk Ãkøk÷kLkk yuf ¼køkÁÃku rçkúxLk{kt 500 Lkkufheyku{kt fkÃk {qfðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk Mkókn{kt Lkkurfykyu Ãký sýkÔÞwt níkwt fu íku 2013 Lkk ytík MkwÄe{kt rðï¼hLkk íkuLkk f{o[kheyku{kt ykþhu 10,000Lke MktÏÞk ykuAe fhþu. ykðíkk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ykþhu 2 yçks y{urhfLk zku÷hLkku ¾[o ykuAku fhðkLkku yk ÃkkA¤Lkku WËuþu Au. yuMkfuyuV îkhk Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu íkuLkku ¼khík,[eLk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt ðuÃkkh ykuAku ÚkÞku nkuðkÚke íku ¾[o{kt fkÃk {qfðkLkk Ãkøk÷kt íkhefu s{oLke{kt 400 Lkkufheyku ykuAe fhþu. ÷kursxuf ELxhLkuþLk÷ 450 Lkkufheyku ykuAe fheLku ð»ko 8 fhkuz zku÷h çk[kðþu. ykur÷BÃMk fkuhÃkkuhuþLk Ãký sýkÔÞwt Au fu rðï¼hLkk íkuLkk yuf{ku{kt 2700 Lkkufheyku Ãkh fkÃk {qfþu. yu[Ãke îkhk Ãký ykøkk{e çku ð»ko{kt 27000 sux÷k f{o[kheyku ykuAk fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. ykLkkÚke ðkŠ»kf ºkýÚke Mkkzkºký yçks zku÷hfLke çk[ík Úkþu.

¼khík IMFLku 10 yçks zkì÷h ykÃkþu

÷kuMkfkçkkuMk: rçkúõMk ËuþkuLkk økúqÃku yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt¼tzkuh yÚkðk íkku ykEyu{yuV{kt ykŠÚkf rnMMkuËkhe ðÄkhðkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. ¼khík ykEyu{yuVLku 10 yçks zkì÷hLke støke hf{ ykÃkþu. ykEyu{yuVLkk ðÄkhkLkk 430 yçks zkì÷hLkk LkkýktfeÞ Ãkufus{kt ðÄw {ËË fhðkLke ¼khíku ònuhkík fhe Au. ¼khíku fVkuze nk÷ík{kt {qfkÞu÷k Þwhku ÍkuLkLku {ËËYÃk Úkðk yk {wsçkLke hf{ ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. ËwrLkÞkLkk MkkiÚke ÍzÃkÚke Wøkhe hnu÷k Ãkkt[ yÚkoíktºk çkúkrÍ÷, hrþÞk, ¼khík, [eLk, Ërûký ykr£fkyu {¤eLku yuf økúqÃkLke h[Lkk fhe Au suLku

rçkúõMk Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. {uÂõMkfku{kt S-20Lkk Mkt{u÷Lk çkkË ònuhkík fhðk{kt ykðe níke fu ¼khík ykEyu{yuVLku 10 yçks zkì÷h ykÃkþu. hrþÞk Ãký ykx÷e s hf{ ykÃkðk {kxu íkiÞkh ÚkE økÞwt Au. [eLk ykEyu{yuVLkk Vtz{kt 43 yçks zkì÷hLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkþu. ykEyu{yuV{kt ykŠÚkf rnMMkuËkhe ðÄkhðkLke yk ½ku»kýk yuðk Mk{Þu fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu MktøkXLk ðÄkhu Lkkýkt yufrºkík fhðkLkk «ÞkMk{kt Au. rçkúõMk Ëuþkuyu swËe swËe {ktøkýe òhe hk¾u Au. Þwhku ÍkuLk{kt økt¼eh fxkufxe «ðíkeo hne Au.

FRIDAY, 22 JUNE 2012

9

rcÍlum ftuloh

xku[Lkk ËMk MktÃkr¥k {kfuox{kt ¼khík Aêk MÚkkLku ÃknkU[þu

Lkðe rËÕne: íkksuíkh{kt òhe fhðk{k ykðu÷k Lkðk ynuðk÷{kt Ëkðku fhðk{k ykÔÞku Au fu ¼khík yk ð»kuo xku[Lkk ËMk MkkiÚke ÄLkkZâ {kfuox{kt Aêk MÚkkLku ÃknkU[e sþu. zuxk {kuLkexhLkk 2012Lkk ø÷kuçk÷ ðu÷x {kfuox rhÃkkuxo{kt Ëkðku fhðk{k ykÔÞku Au fu ÞwhkuLkk ¼kðeLku ÷E™u yrLkrùíkíkk yLku ÞwhkuÃk{kt fxkufxe ðýMke hne Au suÚke Lkðe Lkðe Mk{MÞkyku W¼e ÚkE hne Au. Ãkhtíkw ½ýk W¼he hnu÷k {kfuox ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. ¼khík xku[Lkk ËMk MkkiÚke y{eh {kfuox{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷uþu. zuxk {kuLkexhLkk yktfzk{k sýkððk{k ykÔÞw Au fu MktÃkr¥k çkòhku{kt nk÷ yrLkrùíkíkkLkw ðkíkkðhý òuðk {¤e hÌkw Au. W¼híkk yÚkoíktºkku ykðLkkh Mk{Þ{kt Ãkrù{e ÞwhkurÃkÞLk yÚkoíktºkkuLku ÃkkA¤ AkuzeËuþu. y{urhfk, òÃkLkk, [eLk, rçkúxLk, s{oLke, Rxk÷e, fuLkuzk, £kLMk, çkúkrÍ÷ yLku ¼khík ð»ko 2011Lkkt ytíku zku÷h r{r÷ÞkuLkuhLke Ærü xku[Lkk ËMk {kfoxu níkk. ðÄw{kt çkúkrÍ÷, [eLk yLku ¼khík{kt r{r÷ÞkuLkuh îkhk ò¤ðe hk¾ðk{k ykðu÷ r÷ÂõðzexeLke MktÃkr¥kLke MktÞwõík {qze ð»ko 2006 yLku 2015 ðå[u 1.5 rxÙ÷eÞLk zku÷hÚke ðÄeLku 4.6 rxÙr÷ÞLk zku÷h MkwÄe ÃknkU[e sþu. ¼khík yrík ÍzÃkÚke MkkiÚke y{eh çkòhku{kt yuLxÙe fhe hÌkw Au ð»ko 2011{kt MÃkuLk xku[Lkk ËMk ÄLkkZÞ {kfoxu{kÚke çknkh ÚkE økÞw níkw. íkuLkk Lkçk¤k Ëu¾kðLkk fkhýu yk ÂMÚkrík MkòoE níke. Ãkrù{ ÞwhkuÃk{kt MkkiÚke ðÄw çkuhkusøkkheLkku Ëh yLku rLkhkþksLkf swËk swËk ûkuºkkuLkk Ëu¾kðLkk ÷eÄu MÃkuLkLke nk÷ík fVkuze ÚkÞu÷e Au. MÃkuLk WÃkhktík ÞwhkuÃkLkk yLÞ Ëuþku økúeMk yLku yLÞ ½ýk ËuþkuLke nk÷ík Ãký LkkýkfeÞ heíku fVkuze çkLku÷e Au.

¼khíkLkk huxªøkLku ÂMÚkhÚke ½xkzeLku Lkuøkurxð fhkÞw

Lkðe rËÕne: yLÞ ðirïf huxªøk yusLMke Ve[u yksu ¼khíkLkk ¢urzx huxetøk ykWx÷wxLku ÂMÚkhÚke Lkfkhkí{f fhe Ëuíkk ®[íkkLkw {kusw Vhe ðéÞw Au. ¼úük[kh, yÃkqhíkk MkwÄkhk, ô[k Vwøkkðk yLku Äe{k rðfkMk suðk fkhýku ykLkk {kxu ykÃkðk{k ykÔÞk Au. Ve[u ¼khíkLkk ¢urzx huxªøk ykWx÷wfLku ÂMÚkhÚke Lkfkhkíf{f fhe Ëuíkk çkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku{kt Ãký Lkðe yxf¤kuLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au. Ve[u fÌkw Au fu ¼khík Äe{e ykŠÚkf rðfkMkLke økrík yLku VwøkkðkLkk yktfzkLku Ãký æÞkLk{kt ÷E hÌkw Au. ¼úük[khLke «ð]r¥k ¼khík{kt {kuxkÃkkÞu [k÷e hne nkuðkLke ðkík Ãký yk{k fhðk{k ykðe Au. ¼úük[khLkk MðYÃk{kt íkuLkk {qzehkufký r[ºk{kt økqt[ðý yLku yÃkqhíkk ykŠÚkf MkwÄkhk Ãký {wÏÞ fkhýYÃk Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu yur«÷ {rnLkk{kt MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo Ãký ¼khíkLkk huxªøk ykWx ÷wfLku ÂMÚkhÚke Lkfkhkí{f fhðkLke ònuhkík fhe níke. 11{e sqLkLkk rËðMku yuðe [uíkðýe Ãký ykÃkðk{k ykðe níke fu Ëuþ çkúef Ëuþku{kt «Úk{ Ëuþ çkLke þfu Au. su{kt ¢urzx huxªøk{kt ðÄw ½xkzku ÚkE þfu Au. {qzehkufký økúuz ½xe þfu Au. MkwÄkhýkLke çkkçkíkLku {níðÃkqýo økýðk{k ykðu Au. Ve[u fÌkw Au fu Lkfkhkí{f ykWx ÷wf ¼khíkLke {ÞkorËík «økríkLkku WÕ÷u¾ fhu Au. ¾kMk fheLku fuLÿeÞ Mkhfkhe ¾kã{kt ½xkzku fhðk ytøku økrík Äe{e Ëu¾kE hne Au. ¼khík{kt rðfkMkËh {k[o 2012{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k ºký {rnLkkLkk økk¤k{kt ½xeLku 5.3 xfk ÚkE økÞw níkw. ð»ko 2011-2012{kt yuftËhu rðfkMkËh 6.5 xfk hÌkku níkku. 4.6 xfkLkk xkøkuox Mkk{u ð»ko 2011-2012{kt SzeÃke 5.9 xfkLkku Ëh hÌkku níkku.

10

FRIDAY, 22 JUNE 2012

dtwsht;t

hkßÞ{kt Lkuík]íð ÃkrhðíkoLk {kxu fuþwçkkÃkkLke yzðkýeLku hswykík økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkh{w¾íÞkhLkeríkÚke Lkkhks ¼ksÃkLkk ðrhc yøkúýe, Ãkw¤o {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷ rËÕne{kt ¼ksÃkLkk {ku¼e økýkíkk hk»xÙ e Þ yøkú ý e yzðkýeLku íku { Lkk rLkðkMkMÚkkLku {éÞk níkk. ßÞkt fuþw¼kRyu yzðkýe Mk{ûk økw s hkík{kt Lku í k] í ð ÃkrhðíkoLkLke {køkýe MkkÚku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {ku Ë eLke ykÃk¾q Ë ¼he Lkerík-heríkÚke ÃkûkLke Açke ¾hzkR nkuðkLke rðMík]ík hswykíkku fhe níke. fu þ w ¼ kR Ãkxu ÷ rËÕne{kt yu ÷ fu yzðkýeLku {éÞk çkkË ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ

yæÞûk LkeríkLk økzfheLku hswykík fhðk {kxu Mkktsu sðkLkk níkk Ãkhtíkw økzfheLkk Ãkrhðkh{kt ÷øLk nkuðkLku ÷eÄu økzfhe LkkøkÃkwhÚke rËÕne ykðe Lk þfíkk fuþw¼kR Ãkxu÷u økzfhe MkkÚku xur÷VkurLkf ðkíkr[ík fÞko çkkË økzfheLkk Mku¢uxheLku LkhuLÿ {kuËe rðYØLkwt ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. fuþw¼kR Ãkxu÷ ÷kufMk¼kLkk rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhks, hkßÞMk¼kLkk rðÃkûkLkk Lkuíkk yYý sux÷e íkÚkk {wh÷e {Lkkunh òuþeLku {¤eLku økwshkík{kt Lkuík]íð ÃkrhðíkoLk ytøku hswykík fhþu.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu fuþw¼kR Ãkxu÷u [kh rËðMk rËÕne{kt hku f kðkLkk Au .

{kuËeLkk fktzLke íkÃkkMk Mðíktºk MktMÚkkykuÚke fhkððk {ktøkýe økktÄeLkøkh: økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkhu yuf ÷k¾ fhkuz fki¼ktzku fÞko nkuðkLkk 750 ÃkkLkkLkk ËMíkkðuòu hsw fheLku fkUøkúuMkLkk MkktMkËku fwtðhS çkkð¤eÞk yLku {wfuþ økZðeLkk Lkuík]íð nuX¤Lkk MkktMkËkuLkk «ríkrLkrÄ {tz¤u rËÕne{kt Mku L xÙ ÷ rðrs÷LMk fr{þLkhLku hswykík fheLku LkhuLÿ {kuËeLkk fki¼ktzLkkuLke Mðíktºk íkÃkkMk yusLMkeyku {khVíku fhkððkLke {køkýe fhe Au. fkU ø kú u M kLkk «ríkrLkrÄ {t z ¤u Mku L xÙ ÷ rðrs÷LMkLku yuðe hswykík fhe níke fu, økwshkík{kt rðfkMk yLku økwz økðoLkLMkLkku nkRÃk Q¼ku fheLku çknkhLke ËwrLkÞkLku ðkMíkrðõíkkÚke yòý hk¾ðkLkku {kuËe Mkhfkhu rLk»V¤ «ÞkMk fÞkuo Au íkÚkk økwshkíkLke íkÃkkMk yusLMkeykuLku

rLk{ko Õ Þ çkLkkðe Ëu ð kR nku ð kÚke yk ¼úük[khLke íkÃkkMk ÚkR þfíke LkÚke íkuÚke Mðíkt º k íkÃkkMk yu s LMke {khVíku íkÃkkMk fhkððkLke {ktøkýe fheyu Aeyu.MkuLxÙ÷ rðrs÷LMkLku ykÃku÷k ykðuËLk ÃkºkLke MkkÚku 750 ÃkkLkkLkk {kuËe MkhfkhLkk yuf ÷k¾ fhkuzLkk fki¼ktzLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk Ãký ykÃÞk níkk. su{kt ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt swËk swËk Wãkuøkøk]nkuLku ÃkkýeLkk ¼kðu ([ku.{exhËeX Y.1Úke ÷RLku YrÃkÞk 1100Lkk ¼kðu ) s{eLkku ykÃke ËeÄe Au. yk WÃkhktík Lkehk hkrzÞk {khVíku xkxk {ku x Mko L ku Lku L kku f kh çkLkkððk {kxu Mkhfkhe ríkòuheLkk ¼køku YrÃkÞk 33000 fhkuzLkku ¼úük[kh fhkÞku Au.

¼ksÃkLkk s hk»xÙeÞ ykøkuðkLkkuLku {¤eLku LkhuLÿ {kuËeLke rðYØ{kt Mkçk¤ hswykík fhþu. {sÃkkLkk yæÞûk økkuhÄLk ÍzrVÞk Ãký rËÕne{kt Au yLku ÍzrVÞk rËÕne{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuSLku {kuËe MkhfkhLkk yuf ÷k¾ fhkuzLkk ¼úük[khLke rðøkíkku ykÃkþu.Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu fuþw¼kR Ãkxu÷u y{ËkðkËÚke Mkðkhu 5 ðkøÞu rð{kLk {køkuo rËÕne sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. òuøkkLkwtòuøk fuþw¼kR Ãkxu÷ su ^÷kRx{kt rËÕne sðk hðkLkk ÚkÞk íku ^÷kRx{kt fkUøkúuMkLkk yøkúýe þtfh®Mkn ðk½u÷k Ãký MkkÚku s níkk. çkÒku Lkuíkkykuyu økwVíkuøkw Ãký fhe níke.

91 ð»keo Þ «{w ¾ Mðk{e {nkhksLku ÃkuMk {ufh {qfkÞwt

y{ËkðkË: Mðk{eLkkhkÞý Mkt«ËkÞ{kt ykãkí{ef økwhw 91 ð»keoÞ «{w¾ Mðk{eLke Mkðkhu íkçkeÞík ÷Úkzíkk Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. yk yt ø ku Mkk÷ nkuÂMÃkx÷Lkk Ãke.ykh.yku W{kçkûkeyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkðkhu A ðkøku «{w¾ Mðk{e {nkhksLku nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞk níkk yLku [fkMkýeçkkË ÃkuMk{ufh {wfðk{kt ykÔÞwt níkwt. òu fu yufkË f÷kf çkkË íku{Lku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃkðk{kt ykðe níke.

Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yuðe Au fu «{w¾Mðk{e þkneçkkøk Mðk{eLkkhkÞý {trËh ¾kíku ¼krðf ¼õíkkuLku ËþoLk ykÃkðk ykÔÞk níkk. y™u hkºke ËhBÞkLk íku{ýu þkneçkkøk {trËh ¾kíku s hkufký fÞwO níkwt. ËhBÞkLk{kt Mkðkhu A ðkøku íku{Lku Akíke{kt íkf÷eV Úkíkkt Mkk÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt zkì. íkusMk Ãkxu÷ yLku zkì. ÷ku¾tzðk÷kyu

«{w ¾ Mðk{eLke íkÃkkMk fheLku Ãku M k{u f h {wfðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË yufkË f÷kf ÃkAe íku{Lku hò yÃkkíkk nk÷ íkuyku þkneçkkøk {trËh ¾kíku ykhk{{kt nkuðkLkwt {trËhLkk Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt Au.yk ytøku fkzeoÞku÷kursMx zkp. íkusMk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, «{w¾ Mðk{eLku ÓËÞ{kt øk¼hk{ýLke VrhÞkË MkkÚku nkuÂMÃkx÷{kt ÷kðkÞk níkk, íku{Lke íkÃkkMk fhkíkkt ÓËÞLkkt ÄçkfkhkLke økrík yrLkÞr{ík nkuðkLkwt sýkíkkt zçk÷ [uBçkhLkwt ÃkuMk{ufh {wfðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË íkuyku MðMÚk Úkíkkt íku{Lku þkrnçkkøk ¾kíkuLkkt Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. zkp. Ãkxu÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, fkzeoÞku÷kursMx íkhefuLke «uÂõxMk{kt ÃkuMk{ufh {wfkÞkçkkË fkuRÃký ËËeoLku ykx÷e ÍzÃkÚke nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò yÃkkR nkuÞ íkuðku yk «Úk{ çkLkkð Au.

[ksoþex Ëk¾÷ fhu íkuðe þõÞíkk Au. LkSfLkk MkwºkkuLkwt fnuðwt Au fu yusÂLMkyu økwshkík, hksMÚkkLk yLku yktÄú «Ëuþ{kt íkw÷Mkehk{ yLku þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt íkÃkkMk ÃkrhÃkqýo fhe ÷eÄe Au. yuf ytøkúýe ytøkúuS y¾çkkhu yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkk yk {wsçkLkku ½xMVkux fÞkuo Au. þkunhkçkwÆeLk íkÃkkMk{kt MkeçkeykELkk yrÄfkheykuyu þYykík{kt yuðku ykûkuÃk fhe hÌkk níkk fu Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku økwshkík yLku hksMÚkkLkLkk hksfkhýeykuyu MkkÚku {¤eLku økU ø kMxhLku {khe LkkÏÞku níkku . yktíkhhkßÞ ¾tzýe fuMkLkk MktçktÄ{kt íkuLku {khe

Lkk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu MkeçkeykELke [ksoþex{kt swËe ðkík Ãký fhðk{kt ykðe Au. yk{k þku n hkçkw Æ eLkLku {khe Lkk¾ðkLkk fkðíkhk{kt hksMÚkkLk ykuÃkhuþLkLke fkuE ðkík fhðk{kt ykðe LkÚke. ½ýe Lkðe çkkçkíkku WÃkh ÃknkU[k MkeçkeykELke xe{u hksMÚkkLk{kt VheLku ðÄw {krníke yufºkeík fhe níke. MkkÚku MkkÚku hksMÚkkLkLkk {kçko÷ fkhkuçkkheykuLke ÷kuçke{kt íkÃkkMk fhe níke.

MkeçkeykELkk yrÄfkheyku hkßÞLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk ¼sððk{kt ykðu÷k ¼wr{fk{kt Ãký íkÃkkMk fhe [wfe Au.

íkw÷Mke fuMk: CBI xqtf{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhe Ëuþu y{ËkðkË: MkeçkeykELkk Mkt Þ w õ ík rzhuõxh ðe. ÷û{eLkkhkÞý íku{Lkk fkÞËkfeÞ ykurVMkh yuòs ¾kLk MkkÚku økktÄeLkøkh ÃknkU [ e [w õ Þk Au . yk ÞkºkkLku ¾q ç k s {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. MkkunhkçkwÆeLk þu¾ yLku íkw÷Mkehk{ «òÃkrík çkLkkðxe yuLkfkWLxh fuMk{kt íkÃkkMkLkk ytrík{ íkçk¬kLkk ¼køkYÃku yk {w ÷ kfkík Þku ò E hne Au . yuLkfkWLxh{kt íkÃkkMk Ãkqýo fhðk MkeçkeykEMkeyuVyuMkyu÷Lke xe{ hkßÞ{kt ÃknkU[e [wfe Au. {¤u÷e {krníke {wsçk ykøkk{e Mkókn{kt MkeçkeykE [f[khe íkw ÷ Mkehk{ fu M k{kt

dtwsht;t

FRIDAY, 22 JUNE 2012

11

{kt ík yku

S ík kk

he òu s A. {kt fz {kt ý

Þku ke su

Ëe kk he

12

FRIDAY, 22 JUNE 2012

ytøkku÷kÚke Ë.økw.Lkk ðÄw 17 ÞwðkLkku ðíkLk Ãkhík ð÷Mkkz : Ërûký ykr£fkLkk ytøku÷kLke rMk{u L x Vu f xhe{kt Lkku f he fhðk økÞu ÷ k ¼khíkeÞ fk{ËkhkuLke Ãkzíkh {ktøkýeyku Lk Mktíkku»kkíkk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku MkkÚkyu ½»koý Úkíkk MÚkkrLkf Ãkku÷eMku ¼khíkeÞ fk{Ëkhku Ãkh Ë{Lkøkwòhíkkík{k{ ¼khíkeÞku yxðkÞk níkk.

VMkkÞu÷k 42 økwshkíkeyku Ãkife 17 ÞwðkLkku ðíkLk ykðe ÃknkUåÞkníkk.ík{k{u yøkúýeykuLke {w÷kfkík fhe ykÃkðeíke ðýoðe níke. ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk {k÷ðý økk{Lkk 3, fkfðkze økk{Lkku yu f fk{Ëkh íku { s LkðMkkheLkk ¼eLkkh økk{Lkk h,W¼hkxLkku 1,ÃkLkkhLkku 1,÷qMkðkzkLkku 1,f÷{MkhLkk 2,{kAeÞkðkMkýLkk 3, {U ½ h íkÚkk ¾kÃkhðkzkLkku yuf yuf íkÚkk MkwhíkLkku 1 {¤e fw÷ 17 ÞwðkLkku ð÷Mkkz ykðíkkt ÷køkýeMk¼h ÿ~Þku MkòoÞku níkk.yk ík{k{ ¾eíku yufºk ÚkÞk níkk. su çkkË íkuykuyu ð÷Mkkz, økýËuðe íkÚkk [e¾÷eLkk yøkúýeykuLke {w÷kfkík fhe níke.

ËwçkELke Exeyu Mxkh yu÷yu÷Mke ELxh LkuþLk÷ ftÃkLkeyu Ërûký ykr£fkLkk ytøkku÷k{kt M{uLx Vufxhe çkLkkððk {kxu 1200 sux÷k ¼khíkeÞ MfeÕz fk{Ëkhku fk{u hkÏÞk níkk. fk{Ëkhku L ku Ãkøkkh [q f ððk íkÚkk yku ð h xkE{Lkk Lkkýkt [q f ððk {kxu ft à kLkeLkk Mkt[k÷fku íkÚkk fk{Ëkhku ðå[u rððkË Úkíkk hku»ku ¼hkÞu ÷ k ík{k{ f{o [ kheyku y u økík íkk.14.4.12Lkk hkus nzíkk¤ fhe níke. su çkkË MÚkkrLkf Ãkku÷eMku Ë{Lk økwòhíkk ík{k{ fk{Ëkhku VMkkÞk níkk. su{kt ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk fk{Ëkhku {¤e fw÷ 42 økwshkíkeyku VMkkÞk níkk. yk Ä{k[fze{kt 40 rËðMk ÃkMkkh ÚkÞk çkkË ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk {k÷ðý økk{Lkk ykøk¤ Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk n»koË Ãkxu÷, hýrsík ÄeÁ¼kE Ãkxu÷, yÕÃkuþ Aeçkw¼kE Ãkxu÷ íkÚkk ffðkze økk{Lkk òLke Ãkxu÷, {kuze Mkktsu {kËhu ðíkLk ÃknkutåÞk níkk. ÞwðkLkku ½hu ÃknkU[íkkLke MkkÚku s ÃkrhsLkku ¼uxe Ãkzíkk ¼khu ÷køkýeMk¼h ÿ~Þku MkòoÞk níkk.

’rHtKt dtwsht;t

MkkuLkøkZ{kt [¢ðkíkLke íkçkkne : 18 økk{ku{kt Ãkíkhk WzÞk, ð]ûkku íkqxÞk çkkhzku ÷ e : Mkku L køkZ Lkøkh yLku íkk÷wfk{kt Mkku{ðkhu hkºku ykðu÷k ÍtÍkðíke [¢ðkíku ¼khu íkçkkne MkSo níke. MkkuLkøkZ Lkøkh{kt 45 {fkLk ÃkhÚke Lkr¤Þk yLku Ãkíkhk Wze økÞk níkk. ßÞkhu LkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuxhðfoMk ¾kíku {kuxk Íkz ÄhkþÞe Úkíkkt yuBçÞw÷LMk, þçkðknLke Mkrník yLkuf ðknLkkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. íkk÷wfkLkk 18 økk{ku{kt [¢ðkíku sLkSðLk yMíkÔÞMík fhe LkktÏÞwt Au. 6 økk{Lke «kÚkr{f þk¤kLkk AkÃkhk Wze økÞk Au. 20Úke ðÄw ðesÃkku÷ Ãkze síkkt ðes«ðkn MktÃkqýo çktÄ Úkíkkt ytÄkhÃkx AðkÞku Aku. íkkÃke rsÕ÷kLkk ðk÷kuz íkk÷wfk{kt ykðu÷k [¢ðkíku 13 økk{ku{kt íkçkkne {[kÔÞkLku 8 rËðMk çkkË MkkuLkøkZ Lkøkh yLku íkk÷wfk{kt ÍtÍkðíke [¢ðkíku íkçkkne {[kðe ËeÄe níke. y[kLkf þÁ ÚkÞu÷k MkwMkðkxk¼uh

ÃkðLke ðhMkkË{kt yLkuf ð]ûkku ÄhkþÞe ÚkÞk yLku {fkLk{kt Aík ÃkhÚke Lk¤eÞk yLku Ãkíkhk nðk{kt Vtøkku¤kíkk økheçk Ãkrhðkhku çku½h çkLke økÞk Au. MkkuLkøkZLkøkh yLku íkk÷wfkLkk 18 økk{ku{kt [¢ðkíku íkçkkne {[kðe Au. suLke Mkðuo fk{økehe ðneðxeíktºkyu yksu {tøk¤ðkhu MkðkhÚke nkÚk Ähe Au. MkkuLkøkZLkøkh{kt ËuðSÃkwhk ðkuxhðfoMk ÃkkMku {kuxku ð]ûkku ÄhkþÞe ÚkE {wfu÷k ðknLkku Ãkh Ãkzíkk ík{k{ ðknLkkuLku ÔÞkÃkf Lkw f MkkLk ÚkÞw t Au . Mkku L køkZ LkøkhÃkkr÷fkLkk yuBçkÕÞw÷LMk, þçkðkrnLke Mkrník yLkuf ðknLkku ÍÃkx{kt ykðe økÞk Au. heðhVtx yLku økkihðÃkÚk ÃkhLkk økuxLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ËuðSÃkwhk{kt 3 {fkLkLkk AkÃkhk Wze síkkt Ãkrhðkh çku½h çkLke økÞk Au. y÷eVLkøkh,Ãkku÷eMk fðkxh, EM÷k{Ãkwhk yLku çkrhsLkðkMk{kt 45 ½hkuLkk AkÃkhk Wze økÞk Au. fw÷ 55 {fkLkLkkt AkÃkhk Wze síkkt

Ãkrhðkh çku½h çkLke økÞk Au. MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk 18 økk{ku ÍtÍkðíke [¢ðkíkLke ÷Ãkux{kt ykðe økÞk níkk. ò{¾Ze økk{u EÂLËhk yk ¤kMk íkqxe økÞwt Au. Äòtçkk økk{u yktøk¤ðkzeLkk Ãkíkhk Wze økÞk Au. ßÞkhu ¾huðkzk, hkýeyktçkk, ò{ýfwðk,Lkðe WfkE yLku þªøkÃkwhLke «kÚkr{f þk¤kLkk Ãkíkhk yLku Lk¤eÞk Wze økÞk Au. yMkt Þ ðesÃkku÷ íkqxe síkkt ðes«ðkn MktÃkqýo çktÄ ÚkE økÞku Au. økíkhkºku ykðu÷k ÍtÍkðíke [¢ðxeíktºkyu {tøk¤ðkhu Mkðuo fk{økehe þÁ fhe Au. MkkuLkøkZLkk 18 økk{ku{kt ÃkwhuÃkqhe Mkðuo fk{økehe Ãkwhe ÚkE þfe LkÚke. økk{{kt yLkuf {fkLkLkk AkÃkhk Wze síkkt Ãkrhðkh çku½h çkLke økÞk Au. yLku ðesÃkku÷ Ãkh {kuxk ð]ûkku Ãkzíkk Úkkt¼÷k ¼ktøke síkkt ðes«ðkn çktÄ ÚkÞku Au.

f÷kE{ux [uLsLkk yÇÞkMk {kxu Mk{økú Ëuþ{ktÚke MkwhíkLke ÃkMktËøke {sÃkk ík{k{ 182 çkuXf WÃkh [qtxýe ÷zþu

Mkwhík : rðfMkíkkt þnuh{kt Úkíke f÷kE{ux [u E LsLke yMkhLkku yÇÞkMk fhðk {kxu Þw.fu.ÂMÚkík MktMÚkk îkhk Mk{økú ¼khík{ktÚke MkwhíkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. suyku îkhk Mkwhík{kt ÚkÞu÷k rðfkMk Úkíkkt íkuLke ÃkÞkoðhý Ãkh Úkíke yMkhku rðþu Mxze fhðk{kt ykðþu. ykiãkuøkrh þnuh MkwhíkLkku ¾qçk s ÍzÃkÚke rðfkMk ÚkÞku Au. þnuhLkk rðfkMkLke MkkÚku þnuhLkk ðkíkkðhý{kt Ãký VuhVkh {éÞku Au. su çkkçkíku yøkkW rðËuþe MktMÚkk hkufVu÷h VkWLzuþLk îkhk ‘íkÁ’ MktMÚkk MkkÚkuLkk Mktf÷Lk{kt Mkwhík{kt yÇÞkMk nkÚk ÄÞkuo níkku. su {wsçk s Þw.fu. ÂMÚkík Ä Efku÷kursf÷ rMkfðuMxÙuþLk xÙMx îkhk Mkwhík{kt Mxze fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt

ykÔÞku Au. su ytøku [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾ Ãkhuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yk MktMÚkk îkhk Ëw r LkÞk¼hLkk rðrðÄ Ëu þ ku { kt MkMxuErLkrçkr÷xe Mkt˼o{kt «kusuõx nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. suyku îkhk yk «fkhk yÇÞkMk {kxu Mk{økú ¼khík{ktÚke yuf{kºk MkwhíkLke ÃkMktËøke fhe Au. [uBçkh ykuV fku{Mkuo Ãký yk ð»kuo ¾kMk MkMxuErLkrçkr÷xe fr{xeLke h[Lkk fhe yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄðkLkwt ykÞkusLk nkÚk ÄÞwO Au. yøkkW hkufVu÷h VkWLzuþLkLkk «kusuõx Mk{Þu {n¥ðLke fk{økehe WXkðLkkhk [uBçkhLkk {kS «{w ¾ [u í kLk þknLku [k÷w ð»ku o MkMxuErLkrçkr÷xeLke sðkçkËkhe ykÃkðk{kt

ykðe Au. su{ýu yk «kusuõx Mkt˼o{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yøkkW hkufVu÷h VkWLzuþLkLkk «kusuõx Mk{Þu Mkwhík{ktÚke {¤u÷k Mknfkh yLku Mkkhkt Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u Þw.fu.Lke MktMÚkkyu f÷kE{ux [uLsLkk yÇÞkMk {kxu Vhe MkwhíkLke ÃkMktËøke fhe Au. suyku îkhk yLkÞ þnuhkuLku Ãký fuLÿ{kt hk¾eLku yÇÞkMk fhðk{kt ykðþu. ¾kMk fheLku rðfMkíkkt þnuhku{kt skuðk {¤íke ÃkÞkoðhýLke Mk{MÞk íkÚkk ðkíkkðhý{kt VuhVkh suðe çkkçkíkkuLkku yÇÞkMk fhkþu. MkwhíkLku {kuz÷ íkhefu økýeLku yk «fkhLkku yÇÞkMk nkÚk Ähkþu. íkksuíkh{kt çku {kMk yøkkW ÃkÞkoðhý Mkt˼oLke yuf fkuLVhLMk Mkwhík{kt nkux÷ økux ðu ELk ¾kík ÞkuòE økE níke.

y{ËkðkË : ¼ksÃkLkk rMkrLkÞh Lkuíkkyku yLku yMkt í k] ü fkÞo f hku íku { s ¼økeLke MktMÚkkykuLkk MknÞkuøkÚke s {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo 2012Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ík{k{ 182 çkuXfku WÃkh W{uËðkhku Q¼ke hk¾þu. {kuËe MkhfkhLke ô½ nhk{ ÚkE òÞ íkuðe hýLkerík MkkÚku hkßÞ{kt nðu ºkeòu {kuhÞku {u Ë kLk{kt ykðþu yu { {sÃkkLkk yæÞûk økkuhÄLk ÍzrVÞkyu sýkÔÞwt níkwt. y{ËkðkË ¾kíku Ãkºkkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, hkßÞLke {kuËe Mkhfkh Mkk{u L kk Ák.yu f ÷k¾ fhku z Lkk ¼úük[khLkk ykûkuÃkku yLku ‘fuøk’Lkk rhÃkkuxo{kt çknkh ykðu ÷ e Ák.43 nòh fhku z Lke

yrLkÞr{íkíkkLke ÷kufkÞwõík íkÃkkMkLke {køkýe MkkÚku hkßÞ¼h{kt {sÃkk s÷Ë fkÞo¢{ku MkkÚku su÷¼hku yktËku÷Lk fhþu. yk WÃkhktík 15 Úke 30 sw÷kE Ëhr{ÞkLk Mkwhrûkík økwshkík yr¼ÞkLk þÁ fhkþu. íku{ýu ¼ksÃkkLkk yLkuf ykøkuðkLkku yLku fkÞofíkkoyku MktÃkfo{kt nkuðkLkku Ëkðku fheLku ykøkk{e Mk{Þ{kt ¼ksÃkLkk økZ{kt ¼tøkký ÃkkzðkLkku Ãký Mktfuík ykÃkíkk fÌkwt níkwt, fuMk, ykøkk{e çku {rnLkk{kt ¼ksÃk{kt ¼qftÃk Mkòoþu.

Mkt½Lkk rð[khkuðk¤e {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo s yMk÷e ¼ksÃk çkLkþu, ßÞkhu økwshkík ¼ksÃk {kuËe sLkíkk Ãkkxeo ({sÃkk) çkLkeLku hnuþu yu{ Ãký íku{ýu W{uÞwO níkwt.

FRIDAY, 22 JUNE 2012

13

14

Erlzgtt

FRIDAY, 22 JUNE 2012

hk»xÙÃkrík [qtxýe: Mktø{kyu yuLkMkeÃke MkkÚku Auzku Vkzâku

Lkðe rËÕne: hk»xÙ Ã kríkLke [q t x ýe ÷zðkLke ÃkkuíkkLke frxçkØíkk ÔÞõík fheLku yuLkMkeÃkeLkk MÚkkÃkf MkÇÞ Ãkeyu Mkktøk{kyu yksu yuLkMkeÃke MkkÚku Auzku Vkze ÷eÄku níkku. yuLkMkeÃkeyu hk»xÙÃkríkLke [qtxýe {kxu íku{Lke W{uËðkhe Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku níkku. MkkÚku MkkÚku íku{Lke Mkk{u rþMíkLkk Ãkøk÷k ÷uðkLke Ãký ¾kíkhe ykÃke níke. ÷kufMk¼kLkk ¼qíkÃkqðo yæÞûk Mkktøk{kyu fÌkw níkw fu íkuykuLku rçkLk fkUøkúuMke ÃkûkkuLkk ðrhc Lkuíkkyku íkhVÚke xufku ykÃkðkLke ¾kíkhe {¤e [wfe Au. fux÷kf yuLkzeyuLkk ½xfÃkûkku íkhVÚke Ãký xufku ykÃkðkLke ¾kíkhe {¤e [wfe Au. sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾ Mkw ç kú { ÛÞ{ Mðk{e íku { Lku {¤eLku xu f ku ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke [w õ Þk Au .

Mkktøk{kyu Ãkûk «{w¾ þhË ÃkðkhLku íku{Lkw hkSLkk{w {kuf÷e [wõÞk Au. ÃkkuíkkLkk hkSLkk{k Ãkºk{kt Mkktøk{kyu fÌkw Au fu íkkífkr÷f y{÷ MkkÚku yuLkMkeÃkeLkk «kÚkr{f MkÇÞÃkËuÚke íkuyku hkSLkk{w ykÃke hÌkk Au. yLÞ nkuÆuËkhku yLku yuLkMkeÃkeLkk ðrhc LkuíkkykuLku Ãký yk ytøkuLke òý fhe

Ëuðk{k ykðe Au. rLkðuËLk{kt Mkktøk{kyu yu{ Ãký fÌkw Au fu yuLkMkeÃke{ktÚke hkSLkk{w ykÃke Ëuðk rMkðkÞ íku{Lke ÃkkMku fkuE rðfÕÃk LkÚke. Ãkûk yÚkðk íkku íku{Lke LkuíkkøkeheLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðkLke Ãký íku{Lke fkuE økýíkhe LkÚke. yuLkMkeÃke MkkÚku Auzku VkzðkLke fÞk Mktòuøkku{kt Vhs Ãkze Au. hk»xÙÃkrík ÃkËLku ÷E™u Mkktøk{k AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ÷kuçke [÷kðe hÌkk Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkw Au fu hk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÷zðk {kxu íkuyku frxçkØ çkLku÷k Au. Mkktøk{kyu yuLkMkeÃke MkkÚku yuðk Mk{Þu Auzku Vkze ËeÄku Au íÞkhu yuLkzeyu hk»xÙÃkríkLke [tqtxýeLku ÷ELku økqt[ðý¼he ÂMÚkrík{kt Au íkuLkk MkkÚke Ãkûk rþðMkuLkkyu íku{Lku xufku ykÃkðkLkku ¾wÕ÷e heíku RLfkh fhe ËeÄku Au. yuLkzeyuLkk yLÞ yuf ½xfÃkûk suzeÞqyu Ãký Mkktøk{kLku xufku ykÃkðk Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. hk»xÙÃkríkLke [qtxýeLku ÷ELku ÞqÃkeyu îkhk íku{Lkk hk»xÙÃkrík ÃkËLkk W{uËðkh íkhefu «ýð {w¾SoLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. íÞkhu yuLkzeyu îkhk nsw fkuE W{uËðkhLkw Lkk{ ònuh fhkÞw LkÚke.

rhxu÷ hkufký{kt ¼khík MkkiÚke ykf»kof {kfuoxku{kt

Lkðe rËÕne: rhxu÷ {wzehkufký {kxuLkk MkkiÚke ykf»kof MÚk¤ku{kt ¼khík Ãkkt[{kt MÚkkLku hÌkwt Au. 30 W¼he hnu÷k {kfuox{kt ¼khíku Ãkkt [ {w t MÚkkLk {u ¤ ðe ÷RLku rðï¼h{kt íkuLke ¾kMk «ríkck W¼e fhe Au. ð»ko 2011{kt ¼khík [kuÚkk MÚkkLku níkwt yLku yk ð¾íku ¼khík Ãkkt[{kt MÚkkLku Au. Ãkht í kw Þw y u R , MkkWËe yhçkeÞk, RLzkuLkuþeÞk yLku hþeÞk suðk ËuþkuÚke ¼khík ykøk¤ hÌkwt Au. rhxu÷ {wzehkufý{kt su Ëuþku ¼khík fhíkk ykøk¤ hÌkk Au íku{kt [e÷e çkeò MÚkkLku, [eLk ºkeò MíkkLku, WYøðu [kuÚkk MÚkkLku yLk ¼khík Ãkkt[{kt MÚkkLku Au. çkúkÍe÷ rhxu÷ ûkuºk{kt {wzehkufký {kxu MkkiÚke ykf»kof MÚk¤ çkLÞwt Au.y{urhfk ÂMÚkík ø÷kuçk÷ {uLkus{uLx fLMkÕxªøk ftÃkLke yuxeyu fÌkwt Au fu ¼khík rðï{kt rhxu÷ {wzehkufký{kt Ãkkt[{kt MkkiÚke ykf»kof MÚk¤ íkhefu W¼he ykÔÞwt Au. rhxu÷ {kfox økúkuÚk ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt 15Úke 20 xfkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. þnuhefhýLke økíke ¼khík{kt yíke ÍzÃkÚke ðÄe hne Au. ynuðk{kt sýkððk{kt ykÔÞw t Au fu yu V zeykR ÄkhkÄku h ý{kt Vu h Vkh {ku x k Mkw Ä khkLkk ¼køkYÃku Au . yu V zeykR ðkíkkðhý çkË÷kíkk ½ýkt yktíkhhk»xÙeÞ rhxu÷MkoLke ¼khík{kt yuLxÙe ÚkR Au.

rðËuþe {wzehkufkýLkk «ðknLku MkwÄkhðk {kxu Ãkøk÷k ÷eÄk Au

Lkðe rËÕne: ÞwÃkeyu Mkhfkh rðËuþe {wzehkufkýLkk «ðknLku MkwÄkhðk {kxu Mkíkík Ãkøk÷k ÷R hne Au yLku yk ík{k{ Ãkøk÷kLke yMkh Úkkuzkf Mk{ÞLke ytËh Ëu¾kððkLke þYykík ÚkMku. Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu ðíko{kLk «ðkne ÂMÚkíke{kt Mkhfkh ík{k{ sYhe Ãkøk÷k yÚkoíktºk{kt Lkðk «ký Vwtfðk {kxu ÷R hne Au. «ýð {w¾hSyu fÌkw tníkwt fu [ku¬Mk ûkuºkku{kt y{u Ãknu÷kÚke s ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷R [wõÞk Aeyu. yk Ãkøk÷kLkk Ãkrhýk{ Ãký xwtf Mk{Þ{kt {¤ðk ÷køke sþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rVL[u økRfk÷u ¼khíkLkk ¢u r zx ykWx÷wfLku ÂMÚkh{ktÚke Lkuøkurxð fhe Ëuíkk íkuLku ÷RLku ¼khu [[ko hne níke. ¼ú ü k[kh, yÃkwhíkk MkwÄkhðk, ô[k Vwøkkðk yLku rðfkMkLke

Äe{e økrík suðk fkhýku ykÃkeLku MxkLzzo yuLz ÃkwyMko çkkË nðu yLÞ yuf hu®xøk MktMÚkk rVL[u Ãký ¼khíkLkk ¢urzx ykWx÷wfLku ÂMÚkhÚke ½xkzeLku Lkuøkurxð fhðkLke ònuhkík fhe níke. yur«÷ {rnLkk{kt yuMkyuLzÃkeyu ¼khíkLkk hu®xøk ykWx÷wfLku ÂMÚkh{ktÚke ½xkzeLku Lkuøkrxð fhðkLke ònuhkík fhe níke. 11{e swLku yuðe [uíkðýe Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke fu rçkúf Ëuþku{kt ¼khík yurð «Úk{ Ëuþ nþu suLke hu®xøk ½xkzðk{kt ykðe þfu Au. ¼khíkLkk hu®xøkLku RLðuMx{uLx økúuz fhíkk Ãký Lke[u fhðkLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË Mkhfkhu íkkífkr÷f Äkuhýu Ãkøk÷k ÷uðkLke þYykík fhe níke. «ýðu fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu rVL[ îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðu÷e ®[íkkLke LkkUÄ ÷eÄe Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu yuVzeykR yLku

NDA{kt rð¼ksLk: Mktø{kLku xufku

ykÃkðkLke ¼ksÃkLke ònuhkík Lkðe rËÕne: hk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÷RLku yuLkzeyu{kt rð¼ksLkLke ÂMÚkíke MÃkü Ãkýu Ëu¾kR hne Au. økwt[ðý ¼he ÂMÚkíke nkuðk Aíkkt ¼ksÃku yksu hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt Ãkeyu Mkktøk{ktLku xufku ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. Þw à keyu L kk W{u Ë ðkh «ýð {w ¾ So Mkk{u Mkkt ø k{kt L ku {u Ë kLk{kt Wíkkhðk{kt ykðþu þeðMkuLkk yLku suzeÞw suðk MkkÚke ÃkûkkuLku {Lkððk{kt rLk»V¤ hnu÷k ¼ksÃku Ë÷e÷ fhe Au fu {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk íkhefu íkuLke fux÷ef Vhs hnu÷e Au. fkUøkúuMk îkhk hk»xÙÃkríkLke [qtxýe {k{÷u íkuLke MkkÚku fkuR [[ko fhðk{kt ykðe LkÚke. suÚke rðhkuÄ Ãkûk ðkufykuðhLke {tswhe ykÃkþu. Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yk rLkýoÞLke ònuhkík fhíkk ¼ksÃkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhks yLku yYý sux÷eyu fÌkwt níkwt {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûku MkhfkhLku xufku ykÃkþu Lknª. Mkhfkh Mk¥kk{kt hnuðk swËk swËk ÃkûkkuLku hkufðkLke RåAk Ähkðu Au. Mkw»{k Mðhksu fÌkw t níkw t fu ¼ksÃku Mkkt ø k{kt L ke W{uËðkheLku xufku ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Mkktøk{kLke W{uËðkheLku yÒkk ÿ{wf yLku çkesuzeyu Ãkýxufku ykÃÞku Au. Mkktøk{ktLku ËuþLkk MkkiÚke Mkðkuoå[ Lkuíkk íkhefu sýkðeLku Mkw»{k Mðhksu íku{Lke W{uËðkheLku xufku ykÃkðk rþðMkuLkk yLku suzeÞwLku yÃke÷ fhe Au fu

rþðMku L kk su z eÞw y u Mkkt ø k{kt L ku xu f ku Lknª ykÃkðkLke ðkík fhe Au. Mðhks yLku sux÷eyu Ëw:¾ MkkÚku fÌkwt fu ¼ksÃk íkuLkk MkkÚke ÃkûkkuLku {Lkkðe ÷uðk{kt MkV¤ hÌkku LkÚke. Ãkhtíkw fÌkwt níkwt fu y{khk ÃkheÃkõð økXçktÄLk Ãkh ykLke fkuR yMkh Úkþu Lknª. Mkw»{k Mðhksu fÌkwt níkwt fu rþðMkuLkkyu yøkkWÃký ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh «rík¼k Ãkkxe÷Lku AuÕ÷e [qtxýe{kt xufku ykÃÞku níkku . yu L kzeyu îkhk «rík¼k Ãkkxe÷Lke W{uËðkheLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. rþðMkuLkkyu yøkkW hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt Ãkkrx÷Lku xufku ykÃÞku níkku Ãkhtíkw yuLkzeyu MkkÚku íkuLkk MktçktÄ yksu Ãký ¾wçk {sçkwík Au. Mkw»{k Mðhks yLku sux÷eyu fÌkwt níkwt fu ¼ksÃk ík]ý{w÷ fkUøkúuMkLku MkkÚku ÷kððkLkk «ÞkMk{kt Au Ãkhtíkw nk÷{kt yk ytøku fkuR rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke.

yuVykRykR «ðkn{kt nk÷{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au. rðËuþe ðkrýßÞ Äehký(RMkeçke)Lkk ÄkhkÄkuhýLku n¤ðk fhðk {kxu fux÷kf Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Au. Ãkrhýk{ nktMk÷ fhðk {kxu RL£kMxÙf[h zuçx VtzLke Ãký h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. Lkkýkt {tºkk÷Þ îkhk økRfk÷u rVL[Lke økýíkheLku Vøkkðe ËeËe níke yLku fÌkwt níkwt fu íkuLkk Ãkøk÷k swLkk yktfzk Ãkh ykÄkrhík Au. rLkðuËLk{kt «ýðu fÌkwt níkwt fu rVL[u swLkk yktfzk Ãkh {wÏÞ ykÄkh hk¾eLku íkuLke økýíkhe ònuh fhe Au MkkÚku MkkÚku ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt íkksuíkhLkk nfkhkí{f «ðkn Ãkh æÞkLk ykÃÞwt LkÚke. ykrLkðuËLk{kt sýkÔÞk {wsçk hu®xøk MktMÚkkyu ¾kíkh MkçkrMkze MkwÄkhkyku, MkçkrMkzeLku fkçkw{kt ÷uðk Mkrník MkhfkhLkk nk÷Lkk Ãkøk÷kLke LkkUÄ ÷eÄe LkÚke.

hk»xÙÃkrík [qtxýe Lk ÷zðkLke f÷k{u yk¾hu ònuhkík fhe

Lkðe rËÕne: yu L kzeyu yLku {{íkk çkuLkSoLke hýLkeríkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku níkku. fkhý fu ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík yuÃkesu yçËw÷ f÷k{u hk»xÙ Ã krík [q t x ýe Lkne ÷zðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. f÷k{u Mkktsu Mkííkkðkh rLkðuËLk òhe fheLku fÌkw Au fu yuLkzeyuLke ÃkkMku sYhe çknw{rík Lkne nkuðkLkk fkhýu íkuyku hk»xÙÃkríkLke [q t x ýe{kt {u Ë kLk{k Wíkkhðk RåAw f LkÚke.f÷k{u ík{k{ ÃkkxeoykuLkku Mk{ÚkoLk ykÃkðk çkË÷ yk¼kh {kLÞku Au. f÷k{Lkk RLfkhÚke yuLkzeyu yLku {{íkk çkuLkSoLkeíkf÷eV ðÄe økE Au. nðu Lkðe hýLkerík þw nþu íkuLku ÷ELku økýíkheLkku Ëkuh þY ÚkE økÞku Au. yuLkzeyu fkuLku W{uËðkh çkLkkðþu íkuLku ÷E™u Ãký Lkðe [[ko AuzkE økE Au. yuLkzeyu îkhk f÷k{Lku {LkkððkLkk ík{k{ «ÞkMkku òhe hÌkk níkk. Ãkhtíkw «ýð {w¾SoLke ËkðuËkhe Mkk{u f÷k{ Lkçk¤k Ëu¾kE hÌkk níkk. ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yzkðkýeyu çku ð¾ík ÃkkuíkkLkk Ëwík MkwÄeLÿ fw÷fýeoLku f÷k{ ÃkkMku {kufÕÞk níkk. yLku ðkík[eík fhe níke. yzðkýeyu Ãkkuíku Ãký f÷k{ MkkÚku ðkík[eík fhe níke.f÷k{u fw÷fýeoLkk {kæÞ{Úke s [qtxýe{kt {uËkLk{k tLkne WíkhðkLkku Mktfuík ykÃÞku níkku . sÞ ÷r÷íkk yLku Lkðe

ÃkxLkkÞfLkk W{uËðkh Ãkeyu Mkktøk{kLku {{íkk çkuLkSo yLk rþðMkuLkkyu xufku Lkne ykÃkðkLkku ònuhkík fhe ËeÄe Au suÚke ðÄw yuf íkf÷eV ðÄe økE Au. «ýðLke Mkk{u f÷k{Lku Mkðo MkB{ík W{uËðkh íkhefu hsq fhðkLke rn÷[k÷ [k÷e hne níke. ËhBÞkLk{k f÷k{ rMkðkÞ yLÞLku xufku Lkne ykÃkðkLke ðkík fhLkkh çkk¤ Xkfhu MkkÚku «ýð {w¾Soyu ðkík[eík fhe Au yLku Mk{ÚkoLk {ktøÞw Au çkeS çkksw suzeÞqLkk Lkuíkk rLkíkeþ fw{khu fÌkw Au fu hk»xÙÃkrík ÃkËLkk W{uËðkh {k{÷u nk÷{k fku E rLkýo Þ ÚkÞku LkÚke. ík{k{Lke Mkn{íke MkkÚku rLkýoÞ ÷uðkþu. Lkeríkþu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÌkw níkw fu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku «ýð {w¾Soyu íku{Lke MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhe Au.

{wtçkE{kt fåAe {rn÷kLkku yu{yu{yuMk çkLkkðe A {kMkÚke çk¤kífkh økw ò hkíkku hÌkku {w t ç kE: {w t ç kELkk Mkkt í kk¢w Í {kt fåAe {rn÷k WÃkh íkuLkk çkk¤fLku {khe Lkkt ¾ ðkLke Ä{fe ykÃke A {kMkÚke çk¤kífkh økw ò hðkLke VrhÞkË {wtçkELkk þk†eLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLku LkkUÄkE Au. ykX Þwðfkuyu A {kMk Ãkqðuo [kfwLke yýeyu çk¤kífkh økwòÞko çkkË íkuLkku yu{yu{yuMk çkLkkÔÞku níkku yLku íkuLke {ËËÚke {rn÷kLku Ä{fkðe íkuLke MkkÚku þkherhf Mkt ç kt Ä çkkt Ä íkk hÌkk níkk. yk fu M k{kt [kh rËðMk Ãkq ð u o {rn÷kLkku Ãkrík ËwfkLkuÚke ðnu÷ku ½hu ykðíkk [kh LkhkÄ{ku íku L kk ½hu Ú ke ÍzÃkkÞk níkk yLku Ãkrík-ÃkíLke ðå[u ͽzku ÚkÞku níkku. y÷çk¥k, çkkË{kt ÃkíLkeyu Mk{økú ½xLkkLke òý fhe íÞkhu Ãkrík

yk½kík{kt Mkhe Ãkzâku níkku yLku çktLkuyu yt í ku Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. fuMk{kt ykhkuÃkeykuyu {rn÷kLku íkuLkk çktLku çkk¤fkuLku {khe Lkkt ¾ ðkLke Ä{fe ykÃke íku ý e WÃkh çk¤kífkh økwòhíkk hÌkk níkk. çkk¤fkuLke níÞkLke Ä{feLku Ãkøk÷u {rn÷kyu [qÃkfeËe MkuððkLkwt ÃkMktË fhíkkt LkhkÄ{kuyu íkuýeLkku Ãkrík ËwfkLku òÞ íÞkhu s ½h{kt «ðuþðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. yk {rn÷kLkk A ð»ko Ãknu÷kt ÷øLk ÚkÞkt níkkt yLku íkuyku çku ð»ko Ãknu÷kt s {wtçkE ykÔÞkt níkkt. {rn÷kLke VrhÞkËLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku [kh ykhkuÃkeykuLke yxf fhe Au. suLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk yuMkeÃke rðïkøk Lkkøkh Ãkkrx÷u ðÄw íkÃkkMk [k÷e hne nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh íkhefu {kuËeLku RSSLkku ytíku ¾wÕ÷ku xufku Lkðe rËÕne: ykhyuMkyuMkLkk ðzk {kunLk ¼køkðíku yuLkzeyuLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{u Ë ðkh íkhefu økw s hkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku yksu ¾wÕ÷ku xufku ykÃÞku níkku . MkkÚku MkkÚku rçknkhLkk {w Ï Þ{t º ke Lkeríkþ fw { khLke òu h Ëkh Íkxfýe fkZe níke. ÷kíkwh{kt Mkt½Lkk MkhMkt½[k÷f {kunLk ¼køkðíku fÌkwt níkwt fu ®nËwíððkËe ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk fu{ Lk çkLke þfu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu fE ÔÞÂõík Ä{o rLkhÃkuûk Au íku ytøku Lkeríkþ fw{khLku fnuðkLke sYh LkÚke. {erzÞk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {kunLk ¼køkðík Lkeríkþ fw{khÚke ¼khu Lkkhks Ëu¾kE hÌkk Au. Lkeríkþ fw{khu økEfk÷u s fÌkwt níkwt fu yuLkzeyuLku íkuLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh íkhefu yuf MkuõÞw÷h W{uËðkhLke ÃkMktËøke fhðe òuEyu. {kunLk ¼køkðíku fÌkwt Au fu Lkeríkþ fw{kh Ãkkuíku íku{Lku ®nËw íkhefu

fnuðk{kt ykðu íkuLkkÚke zhe økÞk Au. ¼khík{kt ®nËwíð{kt {sçkqík rðïkMk hk¾íkk ÔÞÂõíkLke s ðzk«ÄkLk íkhefu ÃkMktËøke Úkðe òuEyu. rçknkhLkk {wÏÞ{tºke yLku suzeÞwLkk Lkuíkk Lkeríkþ fw{khLkk rLkðuËLkLkk yuf rËðMk çkkË s Mkt½u {kuËeLku ¾wÕ÷ku xufku ykÃke ËeÄku Au. ykøkk{e rËðMkku{kt LkhuLÿ {kuËe yLku Lkeríkþ fw{kh ðå[uLke ¾U[íkký ðÄw íkeðú çkLku íkuðk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. Lkeríkþu økEfk÷u ònuh{kt fÌkwt níkwt fu ð»ko 2014Lke ÷kufMk¼k [qtxýe{kt ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh yuLkzeyu îkhk ÃkMktË fhðk òuEyu. hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt yu{ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt níkwt fu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ËkðuËkheLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. çkeS çkksw ¼ksÃkLkk ½ýk ÷kufku ðzk«ÄkLkLkk nkuÆk {kxu {kuËeLku MkkiÚke «çk¤ ËkðuËkh økýu Au.

økXçktÄLkLkk Lkuíkk rçkLkMkkt«ËkrÞf rðïMkLkeÞíkk ðk¤k nkuðk òuEyu íkuðku {ík Lkeríkþ fw{khu ÔÞõík fÞkuo níkku. Lkeríkþ fw { khLkk rLkðu Ë LkLkk f÷kfku çkkË s LkeríkþLkk {sçkqík nheV ÷k÷w«MkkËu fÌkwt níkwt fu MkuõÞw÷hLke ðkík fhðe ÞkuøÞ Ëu¾kíke LkÚke. rçknkhLkk LkkÞçk {wÏÞ{tºke Mkwþe÷ fw{kh {kuËeyu Lkeríkþ fw{khLkk {íkLku xufku ykÃÞku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkhLke «ríkck WËkh nkuðe òuEyu. ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe su «fkhLke «ríkck Ähkðíkk níkk íkuðe «ríkck yuLkzeyuLkk W{uËðkhLke nkuðe òuEyu. òu fu rçknkh ¼ksÃkLkk yuf ðøkoLkk Lkuíkkykuyu Lkeríkþ fw{khLkk {íkLku xufku ykÃÞku Lk níkku yLku fÌkwt níkwt fu Zkuøke rçkLkMkkt«ËkrÞf ðkËLke ðkík Lkeríkþ fw{kh fhe hÌkk Au.

FRIDAY, 22 JUNE 2012

15

y{urhfkLkwt Ëuðwt $ 8,000 yçks

rðÞuxLkk{Lke ÷zkELku sÁrhÞkík fhíkkt Ãký ðÄw Mk{Þ MkwÄe ¾U[ðk{kt y{urhfkLkk zku÷hLkku ¼kð Mkíkík ðÄe hÌkku Au íkuLkwt {wÏÞ fkhý ykðe níke. rðÞuxLkk{Lkk ÞwØLke Ãkqýkonwrík ÃkAe y{urhfkLku òýu Ëuðwt yk ËuþLkwt fÚk¤e hnu÷wt yÚkoíktºk Au. y{urhfkLke ftÃkLkeyku ykðLkkhe fheLku ¾[koyku fhðkLke ÷ík ÷køkw Ãkze økE Au. fxkufxeLkk ¼ÞÚke yLÞ Ëuþku{kt fhu÷wt {qzehkufký ÃkkAwt ¾U[e hne Au, íkuLku yku E ÷Lkk ¼kðLkku Mkt ç kt Ä y{u r hfLk zku ÷ h MkkÚku fkhýu zku÷hLkk ¼kð ðÄe hÌkk Au. y{urhfkLke yk {tËe Mk{økú rðïLku * bltu s dtk æ te òu z kÞu ÷ ku nkuðkLku fkhýu ËwrLkÞkLkk çkÄk Ëuþku zku÷hLkk yLkk{ík ykŠÚkf fxkufxe ¼ýe ÷E s~ku íkuðe Mkt¼kðLkkyku ÃkuËk ÚkE Au. y{urhfkLke ¼tzkhku Q¼k fhðk{kt Mk÷k{íke Mk{síkk níkk. Ãkrhýk{ yu ykŠÚkf fxku f xeLke økt ¼ ehíkk Mk{òðíkw t ykÔÞw t fu y{urhfLk Mkhfkh [eLk,òÃkkLk, ¼khík suðk yurþÞkE ‘yuBÃkkÞh ykuV zux’ Lkk{Lkwt ÃkwMíkf «økx ÚkÞwt Ëuþku ÃkkMkuÚke {k÷ ¾heËíke økE yLku íku{Lku zku÷hLke Lkkuxku AkÃkeLku Au. yk ÃkwMíkfLku fkhýu «økx ÚkÞwt Au. yk ykÃkíke økE. yksLke íkkhe¾{kt y{urhfkLkwt yÚkoíktºk yurþÞkLkk Ãkw M íkfLku fkhýu y{u r hfkLkk yÚko í kt º kLke ËuþkuLke zku÷hLke ¾heËe WÃkh s [k÷e hÌkwt Au. yk Ëuþku ÃkkMkuÚke rçknk{ýe nk÷íkLkku yk¾e ËwrLkÞkLku ÏÞk÷ {k÷ ¾heËíke økE yLku íku{Lku zku÷hLke Lkkuxku AkÃkeLku ykÔÞku Au. rðr÷Þ{ çkkuLkh yLku yurzMkLk ykÃkíke økE. yksLke íkkhe¾{kt y{u r hfkLkw t rðøøkeLk Lkk{Lkk rðÏÞkík yÚkoþkMºkeykuyu yÚkoíktºk yurþÞkLkk ËuþkuLke zku÷hLke ¾heËe ÷¾u÷k yk ÃkwMíkf{kt yuðku ½xMVkux fhðk{kt WÃkh s [k÷e hÌkw t Au . yk Ëu þ ku ÃkkMku ykÔÞku Au fu, y{urhfk{kt sL{ Äkhý fhíkku 8,000 yçksLkk y{urhfe zku÷hLkku ¼tzkh «íÞuf Lkkøkrhf ÃkkuíkkLkk {kÚku 1,30,000 Au . çkeò þçËku { kt y{u r hfk yk Ëu þ ku L kw t zku÷hLkk Ëuðkt MkkÚku sL{u Au. y{urhfkLkwt fw÷ 8,000 yçks zku÷h sux÷wt ËuðkËkh Au. yk Ëuðwt yksu 8,000 yçks zku÷h WÃkh ÃknkU[e økGkwt Ëuþku òu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkk zku÷h ðu[ðk fkZu Au. suLku fkhýu Mkhfkh Ëuðk¤wt fkZðkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt {qfkE íkku y{urhfkLkwt yÚkoíktºk ÃkhÃkkuxkLke su{ Vqxe økE Au. òÞ íku{ Au. y{urhfLk yÚkoíktºk yurþÞkLkk ‘yuBÃkkÞh ykuV zux : Ä hkEÍ ykuV yuLk yurÃkf VkELkkÂLMkÞ÷ ¢kErMkMk’ ËuuþkuLke ËÞk WÃkh Sðe hÌkwt Au. ÃkwMíkfLkk ÷u¾fku fnu Au. fu, ‘y{urhfkLke nk÷ík ËuðkLkkt {nkMkkøkh{kt økkuÚkkt ¾kíke y{u r hfkLke Mkhfkhu WÄkh ÷ELk Mxe{h suðe Au, su øk{u íÞkhu zqçke òÞ íku{ Au. òu yíÞkhLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w hnuþu íkku ¾[ko y ku fhðkLke su yrð[khe Lkerík y{urhfkLke nk÷ík xqtf{kt ºkeò rðïLkk økheçk Ëuþku suðe Úkþu sþu. yLku zku÷hLke rftBkŒ yÃkLkkðe Au íku L ku fkhýu s rðï¼hLkkt fkuze suxÕke ÚkE s~ku. yk ÃkwMíkf{kt su íkÚÞku hsq fhðk{kt ykÔÞkt Au íku fkuE ÃkrhfÕÃkLkk LkÚke þuhçkòhku{kt {tËeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. nS íkku ðÄw {kuxe ykŠÚkf fxkufxe ykððkLke çkkfe Ãký Lk¬h MktþkuÄLk yLku yktfzkykuLkk ykÄkhu hsq fhðk{kt ykðu÷kt íkkhýku Au. y{urhfkLke nk÷ík yksu zqçke hnu÷k hku{Lk Mkk{úksÞ suðe Au. hku{ ¼zfu çk¤íkwt nkuÞ Au. y{urhfkLke çkuLfku ½h ¾heËðk WÃkh su ykzuÄz ÷kuLk ykÃkíke hne íkuLku fkhýu ÷kufku íÞkhu rLkhku rVz÷ ðøkkzíkku níkku íku{ y{urhfk yksu økt¼eh ykŠÚkf fxkufxe{kt MkÃkzkÞwt Au ÃkkuíkkLkwt hnuXký ¾heËðk {kxu yk {qzeLkku WÃkÞkuøk fhðkLku çkË÷u rhÞ÷ yuMxux{kt Mkèku fhðk íÞkhu «{w¾ ykuçkk{k Mkçk-Mk÷k{íkLke MkkGkhLk ðøkkze hÌkk Au. «{w¾ Mk¥kkLkkt Mkqºkku Mkt¼kéÞkt ÷køÞk níkk. íkuLke Ãkhkfkck íkku íÞkhu ykðe økE ßÞkhu Ã÷uçkkuÞLke {þnqh {kuzu÷ su{e ðuzu íkuLkkt çku ð»ko{kt y{urhfkyu sux÷tw Ëuðwt {kÚku fÞwO yux÷wt Ëuðwt íkuýu ÃkkuíkkLkkt yÂMíkíðLkkt 200 LkrnMkhu ÃkkuíkkLke ͤn¤Œe {kuzu®÷økLke fkhrfËeo AkuzeLku Mkçk-«kE{Lkk ÄtÄk{kt LkMkeçk ð»ko{kt Ãký Lknª fÞwO nkuÞ. yøkkW y{urhfLkku su [esðMíkwyku ðkÃkhíkk níkk, íkuLkwt WíÃkkËLk ys{kððkLkwt þÁ fÞwO. fki¼ktzLku fkhýu y{urhfLk çkuLfku yçkòu zku÷hLkk Vz[k{kt Wíkhe ½hyktøkýu s fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, suLku fkhýu ËuþLkk ÷kufkuLku hkuS {¤íke níke. nðu y{urhfLkku økE Au. y{urhfLk çkòhku{kt yksu {qzeLke yux÷e yAík Au fu y{urhfkLkk Wãkuøkku ÃkkuíkkLke ÃkkuíkkLke SðLk sYrhÞkíkLke {kuxk¼køkLke [eòuLke ykÞkík fhu Au, suLku fkhýu rðËuþ ðuÃkkhLke «ð] r ¥k [k÷w hk¾ðk Bkkxu rÔkËuþe Bkqze WÃkh ykækkh hkÏkŒk ÚkE økÞk Au. E.Mk.1980{kt ¾kÄ Mkíkík ðÄe hne Au. y{u r hfk{kt rðËu þeykuLke {kr÷feLke yMõÞk{íkkuLkwt «{ký SzeÃkeLkk 15 xfk sux÷wt níkwt.

EMk. 2005Lke Mkk÷{kt y{urhfkLke ðkŠ»kf ¾kã 700 yçks zku÷h WÃkh ÃknkU[e økE níke. y{urhfLk MkhfkhLke yk ‘Ëuðwt fhku yLku s÷Mkk fhku’Lke LkeríkLku fkhýu s ðíko{kLk yksu yk «{ký 80 xfk WÃkh ÃknkU[e økÞwt Au yLku nS ðÄe hÌkwt Au. çkeò þçËku{kt fneyu ykŠÚkf fxkufxe ÃkuËk ÚkE Au. y{urhfkLke Mkhfkh Auf E.Mk.1971 Lke Mkk÷Úke ¾kÄÞwõík íkku y{urhfLkku s÷Mkk fheLku Sððk {kxu ÃkkuíkkLkk ËuþLke MÚkkðh íku{s støk{ r{÷fíkku ytËksÃkºkLkkt {kæÞ{Úke ÃkkuíkkLkk ÷~fhe ¾[koyku ðÄkhíke ykðe Au. íkuLku fkhýu y{urhfkLke rðËuþku{kt ðu[e hÌkk Au yÚkðk røkhðu {qfe hÌkk Au. ylw. vtlt lk. 28 vh Mkhfkh ykþhu 140 Ëuþku{kt ÃkkuíkkLkkt ÷~fhe Úkkýktyku MÚkkÃke þfe Au. íkuLku fkhýu s

v{tmkrdf

y{urhfk yksu rðïLkku MkkiÚke Mk{]Ø Ëuþ økýkÞ Au, Ãký íkuLke Mk{]rØLkku ÃkkÞku ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt ÃkuËk fhu÷e MktÃkr¥k LkÚke. y{urhfkLke Mk{]rØ Au òÃkkLk, ¼khík yLku [eLk suðk Ëuþku ÃkkMkuÚke WÄkh ÷eÄu÷e yÚkðk ÷qtxu÷e MktÃkr¥k Au

16

FRIDAY, 22 JUNE 2012

fultuzt

FRIDAY, 22 JUNE 2012

rLkf ðkì÷uLzu ðkÞh ðkuf Ãkh LkkÞøkúk Ãkkh fÞkuo

xkuhkuLxku: rLkf ðkì÷uLzu LkkÞøkúk ÄkuÄ Ãkh ÃkkýeÚke yMkkÄkhý Ÿ[k Míkhu nkE ðkÞh Ãkh [k÷íkkt MkV¤íkkÃkqðof LkkÞøkúk ÄkuÄ ÃkMkkh fheLku yiríknkrMkf rMkrØ {u¤ðe Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke nkE-ðkÞh ykxeoMx íkhefu fk{ fhíkkt ðkì÷uLz Ãknu÷kt fux÷kf ÷kufku yk «fkhLkwt ÃkhVku{oLMk fhíke ð¾íku {kuíkLku ¼uxe økÞk níkk. rLkf ðkì÷uLzu y{urhfk çkkswÚke hkºku 10.15 õ÷kfu nkEhkEÍ ðkÞh Ãkh [k÷ðkLkwt þY fÞwO níkwt yLku 25 {eLkex çkkË íku LkkÞøkúk Vku÷Lku Ãkkh fheLku fuLkuzk{kt «ðu~Þku níkku. íkuýu íkuLke yk sLkeo{kt {kuxk¼køku MÚkeh yLku {¬{ Ãkøk÷kt ÷eÄk níkk, Ãkhtíkw fux÷ef søÞkyu íku [qfe síkku nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.rLkfLkk yk MkknMkLku MkhnËLke çktLku çkkswÚke støke MktÏÞk{kt ÷ku f ku y u yu f ºk ÚkE ykðfkÞw O níkw t .

LkkÞøkúk yku¤tøkíke ð¾íku ðkì÷uLz íkuLkk rÃkíkk MkkÚku nuzMkux {khVík ðkík fhíkku níkku yLku fu x ÷ef [u L k÷ku L kk «MkkhýfkhkuLkk «&™kuLkk sðkçkku Ãký ykÃkíkku níkku. íku 550 {exh ÷ktçkk yLku Ãkkt[ MkuLxe{exh òzk fuçk÷ Ãkh [kÕÞku níkku. rLkf {kxu Mkkhe çkkçkík yu níke fu nðk{kLkLke ÂMÚkrík Ãký Mkkhe hne níke, Ãkhtíkw ðkÞh LkSf fux÷ef søÞkyu ðkì÷uLzLke ykMkÃkkMk ÄwB{Mk MkòoÞwt níkwt. fuLkurzÞLk çkksw ÃknkUåÞk çkkË ðkì÷uLzu fÌkwt níkw t fu Äw B {Mk yu x ÷w t økkZ yLku ÃkzfkhsLkf níkwt fu íku ÃkðLkku çkÄe s rËþkyku{ktÚke {Lku ÚkÃkkxku {khíkk níkk.

rLkf ðk÷uLzk yuLkwt Lkk{ Au. 33 ð»koLkk rLkfu þw¢ðkhu hkíku LkkÞøkhkLkk rðï rðÏÞkík ÄkuÄLkk LÞq Þkufo AuzkÚke fuLkuzkLkk ykuLxkrhÞku Auzk MkwÄeLkwt yzÄku rf÷ku{exhLkwt ytíkh nkÚk{kt 40 ÃkkWLz ðsLkLke Mktíkw÷Lk-÷kfze ÷E Ëkuhzk Ãkh ÷øk¼øk 60 r{xhLke Ÿ[kE Ãkh [k÷eLku fkÃkðkLkwt yLkLÞ MkknMk fhe EríknkMk{kt MÚkkLk ytfu fhe ÷eÄwt níkwt. yk y½hk-íkkuVkLke MÚk¤uÚke LkkÞøkhk Ãkh [k÷Lkkhku rLkf «Úk{ {kLkðe çkLÞku Au. xur÷rðÍLk Ãkh yuLkwt Sðtík «Mkkhý ËwrLkÞkLkk yufkË yçks ÷kufkuyu yæÄh ïkMku rLknkéÞwt níkwt. Ëkuhzk MkkÚku rLkfLku òuzu÷ku hk¾u yuðe Mk÷k{íke fzeLku fkhýu yuLku {]íÞwLkku ¼Þ Lknkuíkku yu {wÆku økkiý yux÷u çkLke økÞku níkku fu yu yuf ðkh Ãký ÷Úkzâku Lknkuíkku. ðkì÷uLz LkkÞøkúkLkk çkuÍLke LkSfÚke MkËeÚke ðÄw Mk{Þ Ãknu÷kt. ðkì÷uLzu fÌkwt níkwt fkhý çkLÞku níkku. òufu, yk ytøku íkuLku ¢kuMk fhLkkh Mkki«Úk{ xkExhkuÃk ðkufh fu yk MkknMk ¾hu¾h ïkMk Úkt¼kðe Ëu íkuðwt MÃküíkk fhðk{kt ykðe níke fu ðkì÷uLzu çkLÞku Au. fux÷kf ÷kufkuyu LkkÞøkúk ¾eýLku yLku ÷øk¼øk yþõÞ Mk{kLk Au. ðkì÷uLzu Ãknuhu÷ku Mku^xe ðkÞh íku ðkÞh Ãkh yku¤tøke Au, Ãkhtíkw íku{ýu zkWLkMxÙe{{ktÚke LkkÞøkúk ÃkMkkh fhíke ð¾íku Mku^xe ðkÞh Mktíkw÷Lk økw{kðu yLku Lke[u Ãkze òÞ íkku LkkÞøkúk yku¤tøÞku Au yLku íku Ãký yuf ÃknuÞkuo níkku, su yk ðkuf Ãknu÷kt rððkËLkwt íkuLku {kuíkÚke çk[kððk {kxu níkku.

ðkì÷uLzLkwt fnuðwt Au íÞktLkku ÔÞq ¾hu¾h ïkMk Úkt¼kðe Ëu íkuðku Au

17

y{Lku ¼k»ký ykÃkþku Lknª: ÞwhkuÃkLkku fuLkuzkLku sðkçk

xku h ku L xku : ðzk«ÄkLk MxeVLk nkÃko h u {uÂõMkfku{kt S20 Mkr{x{kt ÞwhkuÃk ykŠÚkf fxkufxe ytøku ykfhwt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw íku { ýu yÃkLkkðu ÷ k ð÷ýLke Þw h ku à keÞLk f{eþLkLkk ðzkyu xefk fhe níke. nkÃkohu hrððkhu hkºku økúef [qtxýeLkk Ãkheýk{kuLku ykðfkÞko níkk, Ãkhtíkw [uíkðýe ykÃke níke fu ÞwhkuÃk{kt nS Ãký Mk{MÞkyku MkòoÞu÷e Au. ÷kuMk fkçkkuMkLkk {uÂõMkfLk heMkkuxo{kt nkÃkohu fÌkwt níkwt fu økúef ÷kufkuyu ÞwhkuÍkuLk{kt s¤ðkE hnuðkLke íkhVuý{kt íku{Lkku MÃkü MktËuþ ykÃÞku Au. ÞwhkuÃkeÞLk Ëuþkuyu þwt fhðkLke sYh Au yLku y{u íku{Lkk íkhVÚke þwt yÃkuûkk hk¾eþwt íku yufË{ MÃkü Au. íkuyku çkÄk s Ãkøk÷ktyku ytøku ðkxk½kxku fhðk íkiÞkh Au. çkÄk s sYhe Ãkøk÷kt ÷uðk Ãký íkiÞkh Au. òufu fuLkuzkLkk fux÷kf {n¥ðLkk EÞw MkkÚkeykuyu nkÃkohLkk yk ¼k»ký ytøku yýøk{ku ÔÞõík fÞkuo Au. ÞwhkuÃkeÞLk fr{þLkLkk «urMkzuLx òuMk {uLÞwy÷ çkkhkuMkkuyu níkkþk ÔÞõík fhíkkt fÌkwt níkwt fu fuLkuzk yLku y{urhfkyu ÞwhkuÃkLku {ËË fhðk yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ¼tzku¤{kt ÞkuøkËkLk ykÃkðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku Au, suLkk {kxu çkÄk s Ëuþku íkiÞkh ÚkÞk níkk. fuLkuzk yLku y{urhfkyu ykEyu{yuV{kt ¼tzku¤Lkwt ÞkuøkËkLk ykÃkðkLkk rð[khLku Lkfkhe fkZâku Au íku{ nkÃkohu sýkÔÞwt níkwt. fuLkuzkyu 2009{kt ykEyu{yuVLku 10 yçks zkì÷hLkwt ¼tzku¤ ykÃÞwt níkwt.fuLkurzÞLk ÃkºkfkhLkk «&™Lkk sðkçk{kt çkhkuoMkkuyu nkÃkoh yLku yLÞkuLke xefk fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku {w~fu÷eyku ytøku ykí{Mktíkwü LkÚke. íkuyku Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ {kxu Mk¾ík {nuLkík fhu Au. íku{ýu ykþk ÔÞõík fhe níke fu íku{Lkk çkÄk s ¼køkeËkhku íku{Lke ÃkkuíkkLke Mk{MÞkyku ytøku yufË{ ¾wÕ÷k {LkLkk nþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ÞwhkuÍkuLkLke ykŠÚkf ÂMÚkhíkk s¤ðkE hnu íku fuLkuzk {kxu Ãký {n¥ðLke çkkçkík Au. íku{ýu yu çkkçkík Ãký LkkUÄe níke fu fuLkuzkyu nk÷{kt £e-xÙuz MkkuËkLke {køkýe fhe Au.

18

FRIDAY, 22 JUNE 2012

FRIDAY, 22 JUNE 2012

19

v{Jtm xtvtw vthltwk Nttk;t Jtt;ttJthKt vtnujttk ;ttu dtbte Sgt, yt"twrltf;tt:te ycttux hnujtwk yultkw vt{tf]r;tf mttik’gto vtKt Jtntjtwk jttdtu, yuft’-ctu r’Jtmt ;ttu rltctk"t DtwbtJttltwk vtKt dtbtu, vtKt vtAe rmtrbt;t rHtr;tSultwk yuf vt{fthltwk ctk"tegtthvtKtwk yfGtJtt jttdtu. vtKt JttltfwkJthlttu xtvtw yuf yjtdt s rJt# ytvtKte mtbtHt WDttzu Au. Jttltfw k J thlttu rJtm ;tth yu x jttu rJtNttG rJtm;tth rJtrJt"ttmtCth Au fu, mtbtgt fgttk vtmtth :ttgt ;tulttu Fgttjt vtKt ltt hnu. yne ynekk ’rhgttltt vtKt ctu ~vt Au. rhmttuxolte mttbtu yFtt;t hat;ttu mttJt Nttk;t ’uFtt;ttu ’rhgttu Au, ;ttu xtvtwltt vtrPatbt rfltthu DtqDtJt;ttu ;ttuVtlte btntmttdth Au. bttuSkytubttk mtSo ; tt JtbtGtu yltu ytk " te-;ttu V tlt ;t:tt

"twbbtmtCtgtto yne ynekkltt nJttbttltltu fthKtu ’rhgttu yne ynekk yuxjttu Dtt;tf Au fu, yt rfltthtltu dt{uJtgttzo ytuV vturmtrVf y:tto;t vtumturVf btntmttdthltwk fct{m;ttlt fnuJttbttk ytJtu Au. ytudtKtemtbte mt’e:te bttkzeltu yts mtw"tebttk yne ynekk ctmttu:te Jt"tthu sntSu zqcgttk Au . yne ynekk zqctujtt sntSubttk mtti:te rJtFgtt;t Au, W;tthwk snts Jturjtrlmtgtt. Slgtwythe 1906bttk yu ybturhftltt mttlt §trlmtmftu:te rmtyuxjt ytJtJtt ltefGujtwk, vthk;tw fbtltmtectu JttltfwkJth ytgtjtulzltt vtrPatbt rfltthultt ytk;thvt{Jttntubttk FtukattE, Ftzftu mtt:tu yVGtEltu ;tqxe vtzgtwk. ctu r’Jtmt ctattJtftgto attjgtwk, vthk;tw ct"tt vt{Jttmteytultu ctattJte lt Ntftgtt. snts mtt:tu 117 jttuftuyu sGmtbttr"t jte"te. ytsu vtKt rfltthu Jtmt;ttk jttuftu yltu Ftjttmteytu Jtujturlmtgtt

suJtwk s Ctqr;tgtt snts "tqbttztu Vukf;twk ’rhgttbttk ;th;twk ’uFttJttlte Jtt;ttu fhu Au. yt dttuLtht yfm btt;t yfmbtt;t vtAelte Dtxlttytubttk mtti:te ytPatgtosltf Jtt;t yu Au fu, snts zqcgttltt mt;gttJtemt JtMto vtAe yuf r’Jtmt btntmttdth sntslte yuf jttEVcttuxltu yuf’bt yfctk"t ntjt;tbttk rfltthu Vukfe dtgttu! yltu yubt Jtujturlmtgtt yuf rJtm btgtsltf ’k;tf:tt ctlte rJtmbtgtsltf dtgtwk. yrltrPat;t ytfht nJttbttltlte ymth nNtu fu vtAe jttkctt ymtÏ rNtgttGtlte yu:tegt jttkcte ht;ttubttk mtbtgt vtmtth fhJtt vthef:ttytulte ’wrltgttltu mtBJt ctlttJt;te mt’eytu : te attjte ytJt;te Jtth;ttf:tltlte vthkvthtlttu vt{CttJt nNtu? fthKt fu su ntugt ;tu, yuxjtwk ;ttu attuffmt fu, yne ynekklttu bttltJt

;trJtf;ttbttk BJtu Au, ;tuxjttu suxjttu Jt;tobttltlte Jttm Jttm;trJtf;ttbttk s fj vtlttjttufbttk BJtu Au. yultu Ctq;t vt{u;t, rJtrat*t fjvtlttjttu SltJthtu, vthdt{nltt vt{Jttmteytu, y’TCtq;t hnm gtbtgt hnmgtbtgt Dtxlttytubttk Ftqct hmt vtzu Au. btt*t htufeLbttk Jtmt;tt ytr’Jttmteytu y:tJtt xtvtw vth Jtmt;tt jttuftulte s ltne ltnekk mtbtdt{ fultuztlte yt bttltrmtf;tt Au . yultwk yuf vt{bttKt ;tu yu fu, 1950bttk fultuztlte mthfthu vthdt{nltt vt{Jttmteytu subt fu, Qz;te hftcteltu Nttu"tJttltwk yrCtgttlt atjttJgtwk yltu yultt VGm Jt~vt ytulxtrhgttu vt{tl;tltt Ntjte VGmJt~vt NtjteooL ctu lttbtltt m:tGu ’w r ltgttltw k vtnu j tw k J tnu j tw k Qz;te hftcte rltntGJttltwk mt@ttJtth fulY m:ttvgtwk! 1952ltt vtqKto ylw. vtlt lk. 21 vh

20

FRIDAY, 22 JUNE 2012

FRIDAY, 22 JUNE 2012

fjttmteVtEz

21

(xawfze ònuhFch) ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

Help Wanted

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

Looking for a couple.

To work at a franchise restaurant full time. Sudbury, ON

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

Contact: 705-929-3960

v{Jtm

vtlt lk. 19lwk NY

:tgtujt yt fulY mttzt *tKtyuf JtMto attjgtwk vtKt Fthwk! vtAe yuf r’Jtmt yuf W;mttne ftgtofhltu jttdgtwk fu yultu Qz;te hftcte ’uFttE. yattltf yujttbto hKtfe QXgttk. atthuftuh FtGCtGtx Jgttvte dtgttu. vttdtjt bterzgttytuyu vtKt Jtt;tltu Ftqct atdttJte, vtKt yk;tu ytFte Dtxltt yuf dt;tfzwk ntuJttltwk mttrct;t :tgtwk. yk;tu mthfthu mt@ttJtth he;tu fulYltu mtkfujte jte"twk. vt{tusufx ;ttu nJtu ctk"t Au, vtKt yu m:tG rJt#ltt vt{:tbt yltu yufbtt*t vthdt{nltt Jttnlttultu rltntGJttltt m:ttlt ;thefu rJtFgtt;t :tE dtgtwk! ybturhft yltu fultuztltt ctkltu ’uNttu y;gtk;t rltfxltt vttztu N te ntu J tt A;ttk ctk l tu l te mtbttshatltt, vt{ S lte bttltrmtf;tt, yulttu mtkmfthJtthmttu ;t:tt BJtltNtijte rCtllt Au. fultuztlttu lttdtrhf vttu;ttltt mttkmf]r;tf Jtthmtt bttxu dttihJtlte jttdtKte yltwCtJtu Au, ;t:tt yt"twrltf;tt mmJteftgtto Jteftgtto vtAe vtKt vthkvthtdt;t rJtatthmthKteltu yt’hvtqJtof SGJtJtt bt:tu Au. yne ynekk fwxwkctBJtltlttu btrnbtt Au. vtrPatbtltt rJt#ltt vt{bttKtbttk fwxwkctJgtJtm:ttltt btqG yne ynekk Qk z t Au . yne ynekk ’efhe fu ’efhtltt cttGftultu ’t’ebtt mttatJtu Au. mtkgtwf;t fwxwkcttu ;ttu ctnw SuJtt btG;tt lt:te, vthk;tw ’huf fwxwkctltt mtti mtC gttu CttJtltt;btf he;tu Suztgtujtt SuJtt mtCgttu btGu Au, yltu yufcteSlte ;tfjteVtubttk mtt:t-mtnfth

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 659 3632 416 653 0169

ytvt;tt ’uFttgt Au. vttztuNte, rbt*ttu, mtnftgtofhtu, mtti mtt:tu yufcteSlte rsk’dtebttk ’Ftjt fgtto rJtltt vtKt mtkctk"ttu SGJtJttltwk fulturzgtlttu SKtu Au. vttfobttk cttGftultu hbttzJtt s;tt Ctth;tegt ’t’ebttytu fu lttlteytultu vtKt fulturzgtlt ctnultvtKte btGe Ntfu, su yultu ftuf mttksu vttu;ttltt Dthu att-lttm ;ttu fhJtt ytJtJttltwk vt{ubt:te ytbtk*tKt att-lttm;ttu ytvtu. ctnw"tt jttuftu vttmtu ytk"tt"tqk"t vtimtt lt:te, vthk;tw htuBk’t BJtltlte ytk"tGe Cttdt’tuz vtKt lt:te. mmvt"tto vt"tto ;ttu Au vtKt yu jttufBJtltltt ytltk’ltu dtGe Sgt ;tuxjte ;teJt{ sKtt;te lt:te. Ctth;tegt jttuftu ;ttu ftuEvtKt ’uNtbttk ntu g t, yu b tlte BJtltNti j tebttk Ctth;tegt;tt yu f mthFte sGJttgtujte ’uFttgt, bttxu fultuztltt yltu ybturhftltt Ctth;tegttulte BJtlther;tbttk ltu rJtatthmthKtebttk Fttmt ;tVtJt;t lt sKttgttu.

JttltfwkJth ytgtjtulz vth yjtdt yjtdt rbtSsltt mtbtwY rflttht SuJtt btGu Au. fJtrjtfbtT lt’e yne ynekk lttltqL ctu ;thefu ytuGFtt;tt m:tGu ’rhgttltu btGu Au, ;tu:te yt rfltthtu fJtrjtfbt cteat ;thefu ytuGFttgt Au. yne ynekk ytNthu ctmttu S;tltt mtbtwYvtkFteytu SuJtt btGu Au. lttltqL ctultt vtgttoJthKtvt{ubteytuyu yuf ltuathfjtct m:ttvte Au, su vt{Jttmteytultu ctzoJtturatkdt xqh fhtJtu Au, ;t:tt vtkFteytultt yJttsltt hufturzokdt ;t:tt rJtrzgttudt{tVeltt btt" gtbt:te ’huflttu btt"gtbt:te vtrhatgt fhtJtu Au.

Looking for hardworking couple to work in subway restaurant.

Accommodation will be provided on initial stage. English is must.

4.5 hours from Toronto in north.

Call 705-948-0221 INVESTMENT IN GUJARAT WANT TO BUY/ SALE COMMERCIAL, RESIDENTAL AGRICULTURAL & NON AGRICULTURAL LAND MEHTA ASSOCIATS Industrial Land Project Consultant

Email- mehtaprocon@gmail.com (M) 416 817 3083 / 91-98240-14997 (GUJARAT)

Looking for a live in/ live out nanny

fuhxufh SuEyu Au mfthcttuhtu Ftt;tu Wkbthjttgtf bttBlte mtkCttG jtE Ntfu ;tuJtt ctnultlte s~h Au. mtbtgt mtJtthu 10.00 :te mttksu 5.00. mtkvtfo&- 647-449-3755

Looking for a Receptionist for a Medical Office in West Toronto.

Fluency in English and Good Communication skills required, Knowledge of Indian Language preferable. Please email resume at:

bmcgta@gmail.com

Wanted Full time live in person (Gujarati or Hindi speaking) for elderly Gujarati lady in Ottawa, Female only, Light vegetarian cooking

Call: 647-833-7796 (Toronto) or 613-833-1888 (Ottawa)

HELP WANTED

for a 20 month old boy in Woodbridge area. Vegetarian family, required to help with household work. Salary depending on experience.

Couple required for a Subway franchise store.

Contact: 705 888 5426

Please contact : Ila 416-881-5398

416 431 5561

Help for Subway

Required Commission Agent

Experienced couple required for Subway. 25 minutes drive from Scarborough. Good Salary.

Contact: 905-244-4221

For the advertisement of the news paper know English / Gujarati / Hindi Very well, Computer knowledge, Book Advertisement and get commission.

Send Resume Swadeshcanada@gmail.com

22

FRIDAY, 22 JUNE 2012

"tbto

vtwhwMtu jtdlt btt*t yuf mtwk’h m*te mtt:tu s lt:te fhJttlttk vtKt.... ytvtKtu ;gttk fnuJt;t Au fu, %jtdlt bttxu vtwhwMtlte fbttKte SuJttgt yltu m*telte mtwk’h;tt.^ vtKt ytsftjtltt gtwJttlttu yt fnuJt;tltt Vmxo ntVltu DttuGeltu vte s;tt ntugt Au yltu mtuflz ntVltu JtGdte hnu;tt ntugt Au. fbttKte ntugt fu ltt ntugt vt;lte ;ttu mtwk’h s SuEyu. yuJte fzJte vtKt mttu xatltt mttultt suJte mtaattE yu vtKt Au fu vtwhwMttu ctnw s sj’e vttu;ttlte vt;lte:te "thtE s;tt ntugt Au. su m*te yultu mJtdtolte ;tbttbt yvmthtytu fh;ttk mtti:te Jt"tthu mtwk’h jttdt;te ntugt Au yu s m*te jtdltltt :ttuzt s mtbtgt ctt’ f’~vte jttdtJtt bttkzu Au. htshtKte ctlttJteltu htFtJttltt mtvtlttk ct;ttJteltu yu m*te mtt:tu vthKt;ttu ntugt Au yltu vtAe yuf ’tmtelte subt htFt;ttu ntugt Au. m*teltu vthKte jttJgtt yuxjtu SKtu dtwjttbt ctlttJteltu jttJgtt. SKtu yu Dthltt Zmthzt fhJtt ytJte ntugt yuJttu JgtJtnth :ttgt Au yulte mtt:tu. Dth, ctnth, mttmtwmtmtht, ltKtk’-r’gth, cttGftu ct"ttkltu m*te yufjtu nt:tu mtkCttG;te yltu mttkCtG;te ntugt Au. A;ttk Dthbttk yultwk ftuE lt:te mttkCtG;twk. yulte CttJttltytu, yultt yhbttlttu, yulttk mtvtlttkytu ;thV ftuE ltsh mtw}tk lt:te lttFt;twk. FthuFth ;ttu m*te mtlbttltltu vtt*t Au. yu ytFtt Dth vtrhJtthltu mttatJtu yu ct’jt yultu gttudgt bttlt-mtlbttlt ytvtJtwk SuEyu. jtdlt fheltu yu yulttu vtrhJtth Atuzeltu ytJte ntugt Au yu s bttuxe Jtt;t Au. ytvtKtu ftuEltt Dtuh yuf ht;t:te Jt"tthu htuftE lt:te Ntf;tt yu lt CtqjtJtwk SuEyu. m*te ytvtKtltu vthKteltu ytJte yulttu y:to yu lt:te fu yu ytvtKte dtwjttbt Au. ’huf vtwhwMtu gtt’ htFtJtwk SuEyu fu yuKtu jtdlt btt*t yuf mtwk’h m*te mtt:tu s lt:te fhJttlttk vtKt yulte CttJttltytu, yultt yhbttlttu, yultt mtvtlttkytu yltu yulte EaAtytu mtt:tu vtKt fhJttlttk ntugt Au.

vt{mtkdt vtxthtu- 4

dtwjttbt dtwsht;te CttMttbttk yuf fnuJt;t Au fu, %JttJtu ;tuJtwk jtKtu^. yt fnuJt;t yJtNgt sdt;tBJtltltu s jttdtw vtzu Au yltu ;tulttu y:to yu s :ttgt Au fu btltwMgt sdt;tbttk suJtt ftgttuo fhNtu, ;tuJtt s ;tultt vtrhKttbttu ytJtNtu. mttht ftgttuo fhNtu, ;ttu vtrhKttbttu vtKt mttht ytJtNtu yltu Su ;tu ltXtht ftgttuo fhNtu, ;ttu vtrhKttbttu vtKt ltXtht ytJtNtu. yt ;ttu :tE sdt;tBJtltlte Jtt;t. sdt;tltt jtdtCtdt mtJtuo "tbttuoltt "tbto N ttm*ttu cteS BJtlt yu x jtu fu vthjttufltt BJtlt (ytFtuh;t) vth ctnw s Ctth ytvtu Au fu FthuFth mttatwk BJtlt ;ttu vthjttuf (ytFtuh;t)ltwk s BJtlt Au. yt sdt;tBJtlt ;ttu yjvtBJte Au yltu ;tulte mthFttbtKte yuf btwmttVhFttlttlte mtt:tu fhJttbttk ytJtu Au fu btltwMgt yt vttbth sdt;tbttk :ttuzt mtbtgt bttxu ytJtu Au, suJte he;tu yu f btw m ttVh :ttu z t mtbtgt btwmttVhFttlttbttk hnuJtt bttxu ytJtu Au, yltu mtbtgt vtwhtu :tE s;ttk ;tu ;gttk:te rJt’tgt jtu Au. ytJte s he;tu btltwMgt vtKt vttu;ttltt BJtltlttu yuf attuffmt mtbtgt vtwhtu :tE dtgtt vtAe yt vttbth sdt;t:te rJt’tgt jtu Au. btwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’bttk vtKt vthjttufltt BJtlt (ytFtuh;t) vth ctnw s Ctth btwfJttbttk ytJtujt Au fu FthuFthltwk yt mttatwk BJtlt ;ttu vthjttuf (ytFtuh;t)ltwk s BJtlt Au, yltu yt sdt;t BJtlt ;ttu :ttuzt mtbtgt bttxultwk Au, yuf nkdttbte mtSJtx~vtu Au, Ftujt yltu ;tbttNtt mJt~vtu Au yltu cttfe hnultthe Jtm;tw ;ttu vthjttufltwk BJtlt (ytFtuh;t) s Au. lteatu fwhtlt btB’bttk yu rJtMtultt ybtwf cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtu Au&%su ftu E ytFtu h ;tlte (cteS

btelttyu *teB Jtth vtqAgtwk, %fuJte jttdtwk Awk?^ ;gtthu bttkz htfuNtu sJttct ytvgttu. yu vtKt ;ttuAztu, %mtthe jttdtu Au vtKt ytbt JtthkJtth vtqAgtt Ntwk fhu Au? mtwk’h;tt btlt:te SuJttgt Au ;tlt:te ltnek mtbtB.^ DtKtt JtFt;t:te ytJtt btnuKttk xtuKttk mtnlt fh;te bteltt nJtu hne ltt Ntfe. yuKtu fne ’e"twk, %:ttuzt JtFt;t vtnujttk ;tbtu s btthtk ~vtltt JtFttKt fh;tt :ttf;tt ltntu;tt, Ctqjte dtgtt? btltu gtt’ Au fu ;tbtu s Ntuhtu Nttgthe:te Cthvtqh vt*ttu jtFteltu btthe mtwk’h;ttltt JtFttKt fh;tt n;tt!^ btelttyu vtqAgtwk vtKt htfuNt ftkE sJttct ltt ytvte Ntfgttu. yu atqvtattvt ctnth ltefGe dtgttu. A;ttk bteltt yultu Ftqct mttatJt;te. mtJtthu vt{ubt:te WXtzu, ctt:t~btbttk dthbt vttKte yltu xwJttjt ;tigtth ntugt. yuKtu bttdtJtwk lt vtzu. lttneltu ltefGu yuxjtu yulttk fvtztk, nt:t~bttjt, vthVgtqbt ct"twk ntsh. yu ;tigtth :ttgt yuxjtu dthbttdthbt att-lttm;ttu ;tigtth ntugt yltu yturVmtu Sgt ;gtthu ctwxbttuSk. mttksu yturVmtu:te ytJtu yltu ht*tu mtqyu ;gttk mtw"te ytJte s htSNttne mthCtht. ytxytxjte mtuJtt A;ttk vtKt htfuNt btelttlte jttdtKteltu ftuE CttJt lt ytvt;ttu. yu yubt mtbts;ttu fu jtdlt fheltu ytJte Au ;ttu yt ct"twk ;ttu fhu s ltu. yu Jtthu Jtthu btelttltwk yvtbttlt fhe lttkFt;ttu. yu ctnw ntukNt:te ;tigtth :tE ntugt ;ttu fne ’u;ttu fu, %mtwk’h;tt btltlte SuJttgt ;tltlte ltnek.^ mt;t;t Dthltt Zmthzt fh;te bteltt fgtthuf htfuNtltu VhbttENt fh;te. %nwk ftbt fheltu ctnw fkxtGe dtE Awk. attjttultu fgttkf VhJtt sEyu.^ yltu htfuNt sJttct ytvt;ttu, %ftbt fhJttlttu fkxtGtu ytJt;ttu n;ttu vthKte Ntwk ftbt?^ SKtu btelttlte CttJtlttytulte ftuE rfkbt;t s ltntu;te. vtrhKttbt yu ytJgtwk fu bteltt fkxtGeltu s;te hne. vtAe htfuNtltt Ctqkzt ntjt :tgtt. htus mtJtthu cttujgtt Jtdth btGe s;ttu dthbttdthbt lttm;ttu yltu Em*te fhujtt fvtztk, yulttu ~bttjt ct"twk s Nttu"gtwk vtKt ltntu;twk sz;twk. cttu"t yu Au fu jtdlt fhu yuxjtu m*te ftkE dtwjttbt lt:te :tE s;te. yulte CttJtlttytultu vtKt bttlt ytvttu ;ttu s jtdltBJtlt xfe Ntfu. rcbhaskar@gmail.com

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

¼õík ¼økðkLk çkLku Au

LkËe ßÞkh MkkøkhLku {¤u Au íÞkhu LkËe {xe Mkkøkh çkLke òÞ Au. MkkøkhLkwt yuf xeÃkwt MkkøkhLkku s yuf ytþ Au yuðe s heíku ßÞkhu ¼õík QøkðkLkLku {¤u Au, fu Mk{ŠÃkík ÚkE òÞ Au íÞkhu íku ¼økðkLk çkLku Au. ßÞkhu LkËe MkkøkhLku {¤u Au, íÞkhu íkuLku ykí{MkkíkT ÚkkÞ Au fu Ãkkuík þÁÚke ytík MkwÄe Mkkøkh s Au. ykðe s heíku ÔÞÂõíkøkík “nwt” “nwt” rËÔÞíkk{kt rð÷eLk ÚkE òÞ Au. Mkðk÷ : ÃkkAk síkk ÃkkýeLkwt Mkw ? ©e ©e : õÞkhu Mkkøkh LkËeLku {¤ðk LkËe MkwÄe ykøk¤ ÄMke ykðu Au. õÞkhuf yuðwt ÷køku fu Mkkøkh LkËeLku ÃkkA¤ Äfu÷e hÌkku Au yuðe s heíku, Eïh Ãký {Lk{kt ½ýk Mkðk÷ yLku þtfk {qfu Au yÚkðk yuðk ykùkÞo[Âõík yLkw¼ð fhkðu Au ík{Lku ÃkkAk Mðøk]nu yux÷ku fu ík{khk Mðk¼kð{kt ykððk.

ík{khk Mkk{ÚÚkoLkwt y¿kkLk ík{Lku rðfMkkðu Au

nt{uþk ÞkË hk¾þu fu Eïh ík{Lku yuðe fkuE sðkçkËkhe õÞkhuÞ LkÚke MkkUÃkíkk su ík{u fhe Lk þfku. ík{u zkuõxh Lk nkuð íkku fkuE ík{khe MkkMku Ëðk LkÚke fhkðíkwt. ík{u E÷uõxÙeþeÞLk Lk nkuð íkku ík{khe ÃkkMku fkuE ðkÞhªøk Lknª fhkðu. ík{khe sðkçkËkhe yu s Au su ík{u fhe þfku Aku. Ãký ík{u þwt fhe þfku Aku íku ík{Lku ÃkkuíkkLku Ãký ¾çkh LkÚke. yux÷wt íkku Mðefkhe s ÷ku fu ík{khe þÂõíkLke ík{Lku s ¾çkh LkÚke. ík{khe ûk{íkkLkwt y¿kkík ík{khku rðfkMk fhu Au. ík{Lku ík{khe þÂõík fu ykðzíkLke ¾çkh nkuÞ íkku ík{u íkuLkkÚke ykøk¤ sÁh ðÄku Aku, Ãký ík{u òu yò{ nkuðk íkku çknw sÕËeÚke ykøk¤ ðÄe þfku Aku. ßÞkhu ík{u òýku Aku fu yk ík{Lku ykðzu Au íkku íku sÁh fhe þfþku, Ãký ßÞkhu ík{u LkÚke òýíkk fu ík{u fux÷wt fhe þfku Aku ík{u Mkkhe heík fhíkk sþku, yLku ðÄkhu ðÄkhu fhþku.

vthjttuf (ytFtuh;t)lte Ftu;te sdt;tlte Ftu;te fh;ttk W@tbt Au

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t BJtltlte) Ftu;te attnu Au, ;tulte Ftu;teltu ybtu Jt"ttheyu Aeyu, yltu su ftuE sdt;tlte Ftu;te attnu Au ;tultu sdt;tbttk s ytvteyu Aeyu, vthk;tw ytFtuh;tbttk (cteS BJtlt) ;tultu ftuE Cttdt lt:te.^ (vt{fhKt 42, Njttuf 20) %yt mtkvtr@t yltu yt mtk;ttlttu fuJtG sdt;t BJtltlte yuf nkdttbte mtSJtx Au. FthuFthbttk ;ttu cttfe hnultthe Jtm;tw ;ttu mt’Tftgttuo s ;ttht vttjtltnth (hct)lte ltBf vtrhKttbtlte YrMxyu Jt"tw W@tbt Au, yltu ;tultt :tfe s mtthe ytNtt htFte Ntftgt Au.^ (vt{fhKt 18, Njttuf 46)

EMjtble ythme ftrmb yçctm %su fkE vtKt ;tbtltu ytvtJttbttk ytJtu Au, ;tu fuJtG sdt;tltt yjvt BJtltlte mtt"tlt mttbtdt{e Au. yltu su fkE yjjttn vttmtu Au, ;tu Jt"tw W@tbt vtKt Au yltu ftgtbte vtKt. yt yu jttuftu bttxu Au, suytuyu `}t htFtujt Au (Ebttlt jttJtujt Au), yltu vttu;ttltt vttjtltnth (hct) Wvth Cthtumttu fhu Au.^

(vt{fhKt 42, Njttuf 36) %yltu yt sdt;tltwk BJtlt fkE lt:te, vthk;tw yuf Ftujt yltu ;tbttNttlte Jtm;tw Au. mttatt BJtltltwk Dth ;ttu vthjttufltwk BJtlt (ytFtuh;t) Au. f’tat yt jttuftu yt mt;gt SKt;tt ntu;t.^ (vt{fhKt 29, Njttuf 64) %yltu yt sdt;tltwk BJtlt ;ttu yuf Ftujt yltu ;tbttNtt mJt~vtu Au. nfef;tbttk vthjttufltwk BJtlt (ytFtuh;t) s mttatwk Dth (XuftKtwk) Au,su `uMX Au,yltu ;tu jttuftu bttxu Au, suytu mtkgtbte (btw@tffe- vthnuLdtth) Au. ;ttu Ntwk ;tbtu ;tbtthe ctwr}lttu Wvtgttudt ltrnk fhtu?^ (vt{fhKt 6, Njttuf 32)

Wvth ytvtujtt fwhtlt btB’bttkltt cttu"tJtatlttulttu mtth yu s Au fu yt sdt;tBJtltltt fbttuolte Ftu;teltt sdt;tltt ct’jtt fh;ttk sdt;tbttk fhujtt mt’Tftgttuo bttxu vthjttufltt BJtlt (ytFtuh;t)lte Ftu;te vtKt fne Ntftgt, ;tu W@tbt Au. yuxjtu fu sdt;t BJtlt ;ttu fuJtG yuf Ftujt ;tbttNtt mtbttlt Au yltu mttatwk BJtlt ;ttu vthjttufltwk BJtlt (ytFtuh;t) s Au. vthjttufltt W@tbt BJtlt (ytFtuh;t) ltu vt{tv;t fhJtt bttxu btltwMgtu sdt;tbttk mt’Tftgttuo fhJtt SuEyu yltu vttjtltnth yjjttn:te sdt;tbttk s gttratft- vt{t:toltt (’wyt) fhJte SuEyu fu ;tu btltwMgtltu ctkltu sdt;tlte CtjttEytu ytvtu. yt rJtMtultwk fwhtlt btB’bttkltwk yuf cttu"tJtatlt yt vt{bttKtu Au&%bttltJteytu vtife ftuE ;ttu yuJttu Au, su fnu Au fu %nu ybttht vttjtltnth (hct), ybtltu sdt;tbttk s ct"twk ytvte ’u^ yuJte Jgtrf;t bttxu ytFtuh;tbttk ftuE Cttdt ;tultt bttxu lt:te. yltu bttltJteytubttk:te ftuE yuJttu Au, su fnu Au fu %nu ybttht vttjtltnth (hct), ybtltu sdt;tbttk vtKt CtjttE ytvt yltu ybtltu ytFtuh;tbttk CtjttE ytvt yltu ybtltu yrdlt (snlltbt)lte mtS:te ctattJt.^ ytJtt s jttuftu bttxu ;tuytulte fhKteltt ct’jtt~vtu ;tubtltt bttxu ctkltu BJtltbttk Cttdt Au. yltu yjjttn sj’e s rnmttct jtultth Au.^ (vt{fhKt 2, Njttuf 200, 201 yltu 202) Wvtmtknth yu fu btltwMgtu sdt;tBJtltbtkt nkbtuNtt vttu;ttltt vttjtltnth (hct)ltt yt’uNttultwk vttjtlt fhJtwk SuEyu, su:te ;tultu yt sdt;tbttk vtKt CtjttE btGu yltu vthjttufltt BJtlt (ytFtuh;t)bttk vtKt CtjttE btGu , su l tu Ftht y:to b ttk vthjttu f (ytFtuh;t)lte Ftu;te fne Ntftgt.

rJtNtuMt

FRIDAY, 22 JUNE 2012

23

rzJttumteo yltu ctu mtk;ttlttulte btt;tt mtt:tu §ulzrNtvt :tE Au ;gtthu yulte mtt:tu jtdlt fhe jtuJtt fu ylgt vtt*tlte ;tjttNt fhJte? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt hDtwltt:t Au. btthe Wkbth 38 JtMto Au. fultuzt ynek ctu ltkcthbttk ytJgttu n;ttu yltu jttkctt mtbtgtltt mx[dtjt vtAe ’tuZ JtMto vtqJtuo vthbtultlx humtezlmte btGe Au. vthk;tw vte.yth. btuGJt;tt btuGJt;tt ynek fbttgtujtt ztUjth ynek s vtqht :tE dtgtt Au. JtGe btuhus fhJtt bttxulte Wkbth vtKt s;te hne Au. %mtct fwA jtqxt fu ntuNt btuk ytgtu ;ttu fgtt rbtjtt^ suJttu btthtu Dttx :tgttu Au. nJtu btthu btuhus fhJtt Au. btthe vttmtu Suct Au. yneklte rbtzjtfjttmt jttEV BJte Ntftgt ;tuJtwk mxuxTmt Au. vtKt btltu ftuE gttudgt vtt*t btG;twk lt:te. bttht Vubtejtebttk ct"tt s Erlzgtt Au. btuhus fhJttlte Wkbthu btthe mtemxh- ct{"th JtthkJtth btltu Erlzgtt:te Vtult fheltu ftuEltu ftuE Atufhe bttxu fnu;tt hnu;tt n;tt vthk;tw ;gtthu btdts vth ynek vthbtultlx mtuxjt :tJttltwk Ctq;t mtJtth n;twk. nJtu btuhus fhJtt Au ;ttu Erlzgtt:te vtKt yuJte vt{vttuLjt btGu Au fu mttkCtGeltu btlt ’w&Fte :tE Sgt. fulturzgtlt fjath vt{bttKtu btthe Wkbth fkE bttuxe lt:te vtKt nJtu sgtthu ytvtKtt mtbttsbttk:te gttudgt vtt*t lt:te btG;twk ;gtthu nJtu btltu Ftw’ltu nwk Jt]} jttdtJtt bttkzgttu Aw.k ydttW ;ttu yuJtwk n;twk fu Vtuhlu tlttu Atufhtu ntugt ;ttu Atufhtlte Wkbth :ttuze bttuxe ntugt fu rzJttumteo ntugt ;ttu vtKt ;tultu ytmttlte:te Atufhe btGe s;te n;te. vthk;tw bttht fumtbttk ytJte ftuE Jtt;t mttate vtzu ;tubt jttdt;te lt:te.

yt vtrhrm:tr;tbttk ynek btthe yuf rzJttumteo §ulz Au. ;tu dtgttlteL Au. ;tultwk lttbt mttbtl:tt VlttolzeL Au. ;tulte Wkbth 30 JtMtolte Au yltu ;tultu ctu cttGftu vtKt Au. ybtthe Jtaatu btt*t ’tum;te Au vthk;tw btltu Ftcth Au fu Su nwk yultu btuhus bttxu fu jteJt Elt hejtuNtltNtevt bttxu vt{vttuL fhwk ;ttu ;tu mJtefthe jtu ;tubt Au. ;tu btltu Ftqct s Elttumtlx bttltu Au. btltu Ftcth lt:te fu nwk Elttumtlx Awk fu ltnek vthk;twk nJtu btltu JtthkJtth yultt rJtatthtu ytJtJtt bttkzgtt Au. vthk;tw vtAe ;tultt ctu cttGftu SuEltu btlt vttAwk vtze Sgt Au. yt r’jtlte Jtt;t jtFte Au fu btt*t yltu btt*t ctu cttGftu ltu fthKtu s btuk ;tultu vt{vttuL lt:te fgtwok. cttGftu ;ttu cttGftu s Au. CtdtJttltltwk ~vt Au vtKt ;tubt A;ttk nwk yt rm:tr;tltu mJtefthe Ntf;ttu lt:te. Su fu, btuk ;ttu yt btuxhbttk ;tulte mtt:tu fgtthugt Jtt;t vtKt fhe s lt:te fthKtfu btltu ;ttu yubt n;twk fu nJtu nwk fultuztbttk jtedtjt :tE dtgttu Awk ;ttu btltu mtbttsbttk:te ytmttlte:te Atufhe btGe s sNtu. bttht VubtejteJttGt vtKt W;mttnCtuh btltu bt’’ fhNtu vthk;tw nJtu yu ct"te ytNtt vth vttKte Vhe JtÉgtwk Au. ;gtthu btthek rJtnTJtG btlt mttbtl:ttbttk s BJtltmtt:te SuE hÏwk ntuJttlttu ynumttmt :tE hÏwk Au vthk;tw yu Jtt;tu nswk nwk flVbto lt:te fu yt vt{ubt Au fu btt*t ytfMtoKt? ;tbtltu Ntwk jttdtu Au fu FthuFth yt vt{ubt Au fu vtAe ytfMtoKt fu vtAe vtrhrm:tr;t mtt:tu mtbtt"ttlt? yltu Su mtbtt"ttltlte s JgttFgttbttk yt btuxh ytJt;te ntugt ;ttu btthu mttbtl:tt Suzu jteJt Elt fu btuhusltwk mtbtt"ttlt fhJtwk SuEyu fu fubt?

yuf Jtt;t attuffmt Au fu nwk nJtu yufjt;ttCthe rsk’dte:te fkxtGe atqfgttu Awk. bttht rbt*ttultt vtKt mtbtgtmth btuhus :tE sJttltu fthKtu ht;ttulte hFtzvtxTe vtKt ctk"t :tE atqfe Au. cteswk fu r’Jtmtu ftbtlttu yuxjttu cttuSu hnu;ttu ntugt Au fu vtAe lttnflte hFtzvtxTe yltu dtumtltt Ftatto htusuhtus vthJtzu ;tubt lt:te. r’Jtmtltt yk;tu ftuE nbtmtVh mtt:tu ntugt yltu btltlte Jtt;ttu ;tulte mtt:tu atatto fhtgt, mtt:tu rzlth :ttgt yltu btthtu

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh vtKt yuf bttGtu ctltu yuJte r’jte EaAt Au. ;tbttht bt;tu nJtu btthu rsk’dtebttk Ntwk fhJtwk SuEyu? mvturNtgtjte mttbtl:ttlte btuxhbttk yltu ;tu Wvthtk;t Su ftuE gttudgt vtt*t Nttu"tJtwk ntugt ;ttu ;tu bttxu fuJtt vt{gt;lttu fhJtt SuEyu. sJttct sjt’e:te ytvtNttu yuJte ytNtt mtt:tu ytvtlttu - hDtwltt:t / xtuhtulxtu rzgth hDtwltt:t, fw’h;tbttk ytm:tt "thtJtlttht nkbtuNtt fnu;tt ntugt Au fu sgtthu ct"tt s ’hJttS ctk"t :tE Sgt Au ;gtthu lttltfze yuf ctthe Ftqjte Sgt Au bttxu dtbtu yuJte rJtfx vtrhrm:tr;tbttk vtKt btltwMgtu n;ttNt, rlthtNt fu lttmtevttNt :tJttlte s~h;t lt:te. hDtw l tt:tCttE... vte.yth. btuGJtJttbttk ;tbtu Ctthu snubt;t WXtJte

yltu rsk’dtebttk gtwJttlteltt ythu ytJte vtntukagtt Atu yltu nB BJtltmtt:te bttxu jttuFtkzltt atKtt attJtJtt suJte ntjt;t Au yuxjtu ;tbtthe Jgt:tt mtbtB Ntftgt Au. Su :ttuzt JtMttuo nB JtuzVtE Sgt ;ttu ytBJtlt JttkZt hnuJtt suJte vtrhrm:tr;tlttu vtKt mttbtlttu fhJttlttu ytJtu yuJte ’nuNt;t vtKt ;tbttht btltlte Cte;th jtctftht btthe hne Au yltu yubttk mtaattE vtKt Au. yt mtaattE mttbtu nJtu ytkFt ytzt ftlt fhJtt su J tt lt:te. fthKt ;tbttht fwxwkcteslttu y;gtthu ;tbttht jtdlt bttxu Fttmt fNtwk fhe Ntfu ;tubt lt:te. Erlzgttbttk vtKt nJtu mm*teytu *teytu , gtw J t;teytu l te bttltrmtf;ttbttk DtKttu ct"ttu ct’jttJt ytJgttu Au. vtrhKttbtu ;tbttht vtrhJtthltt mtC gttulte Ea At ntuJtt A;ttk ;tuytu ;tbtltu mtCgttu EaAt "tthe bt’’ fhe Ntf;tt ltrn ntugt. yt mtkSudttubttk ;tbtthu mmJtgtk Jtgtk nt:t-vtdt btthe vtrhKttbt ytJtu yu he;tu jtdlt ykdtu ltf fh ltffh f];gt, rltKtogt fhJttlttu hnu Au. mttbtl:tt Vltto l zeLbttk ;tbtltu BJtltmtt:te ctlttJtJttlte rsBrJtMttlte vtq K to ; ttlte vt{;ter;t :tE hne Au ;ttu vtAe jtHbte attk’jttu fhJtt ytJte Au yu rm:tr;tbttk bttuZwk "ttuJtt sJttlte btwFttobte Ntt bttxu fhe hÏt Atu? %ltufe fh ytuh ’rhgttbtuk ztjt^ yuJte yuf rVjttumttuVe ’NttoJt;te fnuJt;t Au. mttbtl:ttbttk ;tbtltu 50 xft su x jte `}t ntu g t ;ttu - yu l tt ctu cttGftulte jtuNtbtt*t ratk;tt fgtto rJtltt yu su he;tu ;tbtthe mtt:tu hnuJtt Ea A;te EaA;te ntugt yu he;tu hnu ;tuJttu mtbbtr;tmtqatf

rltKtogt jtuJttbttk DtzeCthlttu rJtjtkct ltrn fhtu. vt{ubt, ytfMtoKt Jtdtuhu btw’Tt yltu vt{ P lttu l tt ctFtu z tbttk vtzJttltw k bttk z e JttGtu yltu mte"ttu mtxtf Vukmtjttu jttJte ’tu fu mttbtl:ttltu s btthu btthe BJtltmtt:te ctlttJtJte Au. CtrJtM gtlte CtrJtMgtlte LtLe ratk;tt ltrn fhtu. vt{ubt yltu JtVt’the btt*t ;tbtu rltCttJte NtfNttu ;ttu btn’TykNtu yultwk mtwFt’ JtG;th mttbte cttswyu:te vtKt yJtNgt btÉgtt Jtdth hnuNtu ltrn. mttbtl:tt rmtJttgt vtKt ylgt ftu E mm*te *te nJtu ;tbtthe rsk’dtebttk ytJtNtu ;ttu yulte mtt:tultt mtk c tk " tbttk vtKt yrltrPat;t;tt yltu yrJt#mtltegt;tt ;ttu hnuJttlte s Au. bttxu SKte;te swJtth suJte mttbtl:tt VlttolzeL mtt:tu s mturxkdt fhe jtuJttbttk Ftutxwk fNtwk lt:te. yltu yultt mtk;ttlttultu fu ftuElttgt mtk;ttlttultu sgtthu ;tbtu CtdtJttltltt yJt;tth mmJt~vtu Jt~vtu mtbtB Ntftu Atu ;ttu vtAe nJtu vtAelte rsk ’ dtelte ntu l te-yltntu l teltu vtKt CtdtJttlt Cthtumtu s fubt lt Atuze ’uJte SuEyu? ctumx ytuV jtf.

- rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

24

FRIDAY, 22 JUNE 2012

dtwsht;t

hÚkÞkºkk ¼khu ËçkËçkkÃkqðof yLku n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku MktÃkÒk

y{ËkðkË: þnuh{kt ©e søkÒkkÚkS {trËhuÚke Lkef¤u÷e 135{e ¼ÔÞ hÚkÞkºkk ËçkËçkkÃkqðof yLku ¼khu n»kkuoÕ÷kMk¼Þko ðkíkkðhý{kt rLkŠðæLk MktÃkÒk ÚkE níke. þnuh{kt yksu y»kkZe çkesLkkt þw¼ rËðMku ¼økðkLk søkËeþ, çknuLk Mkw¼ÿkS yLku {kuxk¼kE çk÷hk{S LkøkhLke Ãkrh¢{kyu LkeféÞk níkkt. søkËeþSLkkt Lkes {trËhuÚke ðnu÷e Mkðkhu 7.00 f÷kfLkkt þw¼{wnwíkuo hÚkÞkºkkLkwt «MÚkkLk fhkÞwt níkwt. hÚkÞkºkk{kt nòhku ¼krðf ¼õíksLkku òu z kÞk níkkt . hÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLk ¼ÂõíkhMkLkwt ½kuzkÃkqh ykÔÞwt níkwt. hÚkÞkºkk «u { ËhðkòÚke Mkt ð u Ë Lkþe÷ rðMíkkh{kt «ðuþe íÞkhu fku{e yu¾÷kMkLkkt á~Þku MkòoÞk níkkt. ËuþLkkt swËkt swËkt hkßÞku{ktÚke «ríkð»ko Lkef¤íke ÄkŠ{f Þkºkkyku{kt yLkLÞ MÚkkLk

Ähkðíke ¼økðkLk søkÒkkÚkSLke ¼ÔÞ hÚkÞkºkk íkuLkkt 24 rf÷ku{exhLkkt «ýkr÷fk økík «Þký {køko WÃkh W{xe Ãkzu÷kt {kLkð {nu h k{ýLku Íkt ¾ e fhkðíke Lkes {t r Ëhu hkºkeLkk 8.15 ðkøku Ãkhík ykðe íÞkhu «òsLkku{kt ©Øk yLku ykMÚkkLkkt fuLÿ{kt {nku í MkðLke Ãkq ý ko n q r ík ÚkE níke ßÞkhu hÚkÞkºkkLku nu{¾u{ Ãkkh Wíkkhðk {kxu AuÕ÷kt yuf {rnLkkÚke fðkÞík fhe hnu÷e Ãkku÷eMku hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. 135{e hÚkÞkºkkLkkt yøkú¼køku f÷kí{f yuLk MkwtËh heíku þýøkkhu÷kt 18 økshkòu {Ë{kíke [k÷u ykøk¤ ðÄíkkt hÚkÞkºkkLku «Þký fhkðe hÌkk níkkt suLke MkkÚku rðrðÄ á~ÞkuLke Íkt¾e fhkðíke íkÚkk {øk, òtçkw yLku rðrðÄ «MkkËLkwt rðíkhý fhíke 98 {kuxh xÙfku ËþoLkkÚkeoykuLku nuhík¼Þko «ÞkuøkkuLkwt rLkËþoLk fhkðíkkt 30 y¾kzkLkkt swËkt swËkt

íkeÚko MÚkkLkku{ktÚke ykðu÷kt 1,200 sux÷kt MkkÄwMktíkku ¼Âõík økeíkkuLke h{Íx {[kðíke ¼sLk {tz¤e yLku MktøkeíkLke Mkwhkð÷eyku hu ÷ kðíke ºký çku L zðkò yu L k rðþk¤ sLkMk{wËkÞ òuzkÞku níkku. hÚkÞkºkk{kt òu z kÞu ÷ kt søkÒkkÚkLkkt LkðrLkÞwõík {ntík ©e rË÷eÃkËkMkSLkwt «Þký ðu¤k {køko{kt Xuh Xuh ®nËw-{wÂM÷{ ¼kEykuyu W{¤fk¼uh Mðkøkík fheLku fku{e yu¾÷kMk íkÚkk ¼kE[khkLke ÷køkýeLkku Mknw fkuELku ynuMkkMk fhkÔÞku níkku. yksu ÃkhkurZÞu [kh ðkøÞu Mkki «Úk{ ¼økðkLk søkÒkkÚk, çknuLk Mkw¼ÿk yLku ¼kE çk÷hk{Lkkt ykt¾ku ÃkhÚke Ãkkxk ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk níkkt. ¼økðkLk søkÒkkÚkLke {tøk¤k ykhíke fhkE níke. ykhíke{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt ¼krðf ¼õíkku W{xe Ãkzâk níkkt. çkkË{kt ¼økðkLk søkÒkkÚkLku

r¾[ze yLku fku¤kLkk þkfLkku ¼kuøk ÄhkðkÞku níkku. ¼kuøk ÄhkÔÞk çkkË {trËhLkkt «ktøký{kt ¼økðkLk søkÒkkÚk, çknuLk Mkw¼ÿ yLku ¼kE çk÷hk{Lkkt hÚkku ÷ðkÞk níkkt. çkkË{kt ÷k¾ku ¼kðefku L ke nkshe{kt ¼Âõík¼kðÃkq ð o f ¼økðkLk søkÒkkÚk, çknuLk Mkw¼ÿk yLku ¼kE çk÷hk{Lke «rík{kykuLku hÚkku{kt Mkðkh fhkE níke. þnuhLkkt MkhMkÃkwh{kt rð©k{ fÞko çkkË hÚkÞkºkk ÃkhtÃkhkøkík {køkuo ÃkMkkh ÚkE níke.

Mkðkhu 6.55 ðkøÞu hkßÞLkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe {trËh Ãkh ykðe ÃknkUåÞk níkkt. {wÏÞ{tºke {kuËeyu Mkki «Úk{ ¼økðkLkLkkt ËþoLk fÞko níkkt yLku íku ÃkAe {kuËeyu MkkuLkkLke Mkkðhýe ðzu Ãk®nË rðÄe fhe níke yLku hÚkÞkºkkLku «MÚkkLk fhkðe níke. íÞkhçkkË Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt {kuËeyu sýkÔÞwt

níkw t fu , ¼økðkLk søkÒkkÚk økw s hkíkLku rðfkMkþe÷ çkLkkðu yLku Mk{økú rðïLke Lksh økwshkík WÃkh xfehnu íkuðe «kÚko™k fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fåAe ¼kE-çknuLk ÷kufkuLku LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkkt. «Úk{ ¼økðkLk søkÒkkÚkLkku hÚk, çknuLk Mkw¼ÿkSLkku hÚk y™u ¼kE çk÷hk{Lkkt hÚkLku hkßÞ Mkrník Ëuþ¼h{ktÚke 1200 sux÷kt ¾÷kMke¼kEyku ¾U[eLku {trËhLke çknkh ÷køÞk níkkt, íku Mk{Þu ÷k¾ku ÷kufkuLke sLk{uËLke nksh níke yLku sÞ hýAkuz, {k¾ý[kuhLkkt LkkËÚke Mk{økú ðkíkkðhý økqtS WXâwt níkwt y™u nksh Mkki ÷kufkuLkkt {LkÂMíkf{kt ¼økðkLkLkku sÞ½ku»k økqtS WXâku níkku. Mkwhûkk {kxu Ãkku÷eMk îkhk AuÕ÷kt fux÷ktÞ rËðMkÚke íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe hne níke.

dtwsht;t

FRIDAY, 22 JUNE 2012

25

26

FRIDAY, 22 JUNE 2012

rMk¢ux {uhus çkkË nðu nwt Awt yuf fxe Ãkíktøk

MkktsLkku Mk{Þ Au. y¾çkkhLke f[uhe{ktÚke çknkh Lkef¤íke ð¾íku s Ëhðkò{kt yuf Þwðíke ¼uxe òÞ Au. íku fnu Au: “Mkh! {kÁt Lkk{ ÷eLkk Au.” Ãktòçke Mk÷ðkh-f{eÍ{kt Lke[kt ÃkkuÃkåkkt MkkÚku íku ÃkkuíkkLkku Ãkrh[Þ ykÃke yuf nMíkr÷r¾ík Ãkºk MkwÃkhík fhu Au. yuLkk [nuhk Ãkh fþwtf ¾kuðkE økÞkLkku ynuMkkMk Au. yu fnu Au : “nwt y{ËkðkË{kt s hnwt Awt. {khk rÃkíkk yuf rLkð]¥k çkUf yrÄfkhe Au. y{khk ½h{kt nwt MknwÚke LkkLke Awt. fku÷us{kt ¼ýíke níke íÞkhu nwt Aku f hkyku MkkÚku ¼køÞu s ðkík fhíke. {khe MkkuMkkÞxe{kt y{khk çktøk÷kLke çkksw{kt çktøk÷k{kt yuf Lkðwt s Vur{÷e hnuðk ykÔÞwt. yu ÷kufku ÃkiMkxfu Mkw¾e nkuÞ yu{ ÷køkíkwt níkwt. yu{Lkku MknwÚke LkkLkku Ëefhku ïuík÷ {khk suðzku s níkku. nwt fkuE ðkh yuLke MkkÚku ðkík[eík fhíke. {Lku ÃkkA¤Úke ¾çkh Ãkze fu,ùuík÷ Ãkhýu÷ku Au íkuÚke íkuLke MkkÚku ðkík[eík fhðk{kt {Lku fkuE ðktÄku Lkk sýkÞku. nk÷ íkuLke ÃkíLke íkuLke MkkÚku Lknkuíke. yuf ðkh {U ïuík÷Lku ÃkqAâwt níkwt : “ïuík÷, íkwt Ãkhýu÷ku Au?” “nk.” ïuík÷ çkkuÕÞku níkku: “ÃkýyuLkwt ¼ýðkLkwt [k÷w nkuE íku nS yuf ð»ko MkwÄe y{ËðkË Lknª ykðu.” yuf ðkh ïuík÷ çkku÷e økÞku : “{khe {hS rðÁØ {khkt ÷øLk yuLke MkkÚku ÚkÞu÷kt Au.” {U ïuík÷ «íÞu MknkLkw¼qrík ÔÞõík fhe. ÃkAe íkku hkus ïuík÷ {khk ½uh ykðíkku. y{u çkuW ¾qçk ðkíkku fhíkkt. yuf ðkh íku çkku÷e økÞku níkku: “{khkt ÷øLk Lkk ÚkÞkt nkuík íkku ÷eLkk nwt íkkhe MkkÚk s Ãkhýík.” yuf ûký {kxu nwt hku{ktr[ík ÚkE økE. y{khe ðå[u ¾qçk ðkíkku Úkíke. {U fÌkwt níkwt : “ïuík÷,{Lku íkkhe MkkÚku ðkíkku fhðkLkwt çknw s øk{u Au.” yu Ëhr{ÞkLk {khkt ÷øLkLke ðkík ykðe. {khk {kxu Akufhkyku òuðkLke íkiÞkheyku Úkðk ÷køke níke. yk ðkík òÛÞk çkkË ïuík÷ yufË{ r[zkE økÞku. nwt Ãký fkuE Lku fkuE çknkLkwt fkZe Akufhkt òuðkLkwt xk¤íke níke. Ãkhkýu òuðku Ãkzu íkku Akufhku ÃkMktË LkÚke yu{ fne xk¤e Ëuíke. fkuý òýu fu{, Ãký nwt nðu ïuík÷Lku s ÃkMktË fhðk ÷køke níke.yk{ Lku yk{ yuf ð»ko ÃkMkkh ÚkE økÞwt. su rËðMk nwt ïuík÷Lku Lkk òuô íku rËðMku fu hkºku {Lku [uLk Ãkzíkwt Lknª. ïuík÷ fËef {Lku Ëqh fhe Ëuðk fnuíkku : “÷eLkk, {Lku ÷køku Au fu {khu nðu {khe ÃkíLke {eLkkûkeLku íkuze ÷kððe òuEyu. nwt Ãkrhýeík Awt. íkkhk {kxu ÞkuøÞ Lkk økýkô.”

-yk Mkkt¼¤e nwwt [ezkE økE. {U {khk nkÚkLkk fktzk Ãkh ç÷uzku {khe ËeÄe. ÷kuneLkk Vwðkhk Aqxâk. {khe {B{e òuE økE. íkhík s zkuõxhLku çkku÷kÔÞk.nwt çk[e økE. {khe {B{eyu {Lku ÃkqAâwt : “ykt fu{ fÞwO çkuxk ?” Ãkhtíkw {U {B{eLku fktE s Lkk fÌkwt. {khk fktzkLkk ½k ÁÍkÞk çkkË {U MðMÚk ÚkÞk çkkË ïuík÷Lku fÌkwt : “òu ïuík÷, nwt çkesu Ãkhýeþ íkku Ãký nwt íkLku [kníke hneþ.íkwt íkkhe íkíLkeLku nðu íkuzkðe þfu Au.”

yLku ïuík÷ WËkMk ÚkE økÞku.yuýu {khe ÃkkMkuÚke ykðk sðkçkLke íkiÞkhe hk¾e Lknkuíke. Úkkuzef ðkh ÃkAe yu çkkuÕÞku níkku : “÷eLkk, su rËðMku íkkhkt ÷øLk Úkþu íku rËðMk {khk {kxu MknwÚke fÃkhku nþu.” nðu nwt yLku ïuík÷ yufçkeò {kxu s MkòoÞkt Aeyu yu{ ÷køkíkwt níkwt. ïuík÷Lke ÃkíLke yuf LkkLkfzk xkWLkLke fku÷us{kt ¼ýíke níke. yuf rËðMk ¾çkh Ãkze fu, yuLke ÃkíLke {eLkkûkeLku yuLkk s xkWLkLkk yuf Akufhk MkkÚku MktçktÄ Au yux÷u ïuík÷u íku çknkLku íkuLku íkuze ÷kððk ELfkh fhe ËeÄku. yuf Mk{Þu ïuík÷ yLku {eLkkûkeLkk AwxkAuzk Ãký

ïuík÷ çkuW Ëw:¾e níkkt.Ãkrík-ÃkíLke nkuðk Aíkkt MkkÚku hne þfíkkt Lknkuíkkt. ïuík÷Lke {B{eyu yuLkku VUMk÷ku ykÃke ËeÄku : “ïuík÷, ÷eLkkLku yk ½h{kt «ðuþ Lknet {¤u.” ïuík÷ yLku nwt çktLku Ëw:¾e ÚkE økÞkt. yuf rËðMk íku MkkELkkEz ÷E ykÔÞku,Ãkhtíkw íku MkkurzÞ{ MkkELkkEz, ÃkkuxurþÞ{ MkkELkkEz Lknet. MkkurzÞ{ MkkELkkEz ÃkeðkÚke hkºku Ÿ½ ykðe òÞ yLku Mkðkh MkwÄe{kt hõíkfýku íkqxe òÞ. ßÞkhu ÃkkuxurþÞ{ MkkELkkEz nkuÞ íkku íkífk¤ {]íÞw ÚkkÞ. y{u MkkurzÞ{ MkkELkkEz ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO, Ãkhtíkw {khe yuf £uLzLku yk ðkíkLke ¾çkh Ãkze. yuýu Úkkuzk rËðMk Äehs hk¾ðkLke Mk÷kn ykÃke.

ïuík÷ WËkMkeLk hnuðk ÷køÞku: íku nðu ÍkÍwt ½uh hnuíkku Lknkuíkku, ïuík÷ ßÞkhu {Lku Ëu¾kíkku Lknª íÞkhu nwt rðnTð¤ ÚkE síke ÚkE økÞk.yuf Mkk{krsf yz[ý Ëqh ÚkE síkkt {U ïuík÷Lku fÌkwt : “ïuík÷, nðu íkku ykÃkýu ÷øLk fhe þfeyu Lku ?” Ãkhtíkw fkuý òýu fu{ ïuík÷ yuLkk ½h{kt ðkŒ fhe þfíkku Lknkuíkku. {khk Ëwhkøkún çkkË yu çkkuÕÞku : “nwt {khkt {B{e-ÃkÃÃkkLku òýwt Awt. íkuyku ¿kkrík{kt çknw s {kLku Au. íkuyku Mkt{ík Úkþu Lknª.” “íkku ykÃkýu ¾kLkøke{kt fkuxo{uhus fhe ÷Eyu.” ïuík÷ Mkt{ík ÚkÞku. yuf rËðMk y{u fkuxo {uhus fhe ÷eÄkt. ÷øLk fÞko çkkË y{u Mknw MknwLkk ½uh [wÃk[kÃk ÃkkAkt síkkt hÌkkt. çkÄwt s ¾kLkøke hkÏÞwt, Ãkhtíkw çknkhLkk r{ºkku {khVíku ïuík÷Lkkt {kíkk-rÃkíkkLku yk ðkíkLke ¾çkh Ãkze yux÷u íkuyku çknw s økwMMku ÚkÞkt. yu{ýu {khkt {B{e-ÃkÃÃkkLku ðkík fhe. {khkt {B{eyu {Lku çknw s {khe. {khkt {B{eyu ïuík÷Lke {B{eLku ðkík fhe yux÷u yu ÷kufkuyu MÃkü fne ËeÄwt : “y{u ík{khe AkufheLku ðnw íkhefu Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke.” fkÞËkÚke nwt yLku ïuík÷ Ãkrík ÃkíLke nkuðk Aíkkt çkuW y÷øk y÷øk hnuíkkt níkkt. çktLkuLkk Mkøkkt-MktçktÄeykuLku nðu y{khkt ÷øLkLke ðkík ¾çkh Ãkze økE níke. y{khkt ÷øLk Mðefkhðk fkuE íkiiÞkh Lknkuíkwt. ïuík÷Lkk ½h{kt yuLke {B{e çkkuMk níke. nwt yLku

{kuíkLkku rËðMk x¤e økÞku. Ãkhtíkw íku rËðMk ÃkAe ïuík÷ WËkMkeLk hnuðk ÷køÞku. yu {Lku nðu ykuAwt {¤íkku níkku. øk{u íku fkhýMkh íku çkË÷kE økÞku nkuÞ íku{ ÷køÞwt. nwt íkuLku fkhý ÃkqAíke íkku íku økwMMku ÚkE síkku. yuf ÷øLk«Mktøku fkuEyu yuLku {khk rðþu ÃkqAâwt íkku íku yuLkk r{ºkLku {khðk Ëkuzâku. íkuLkwt ðíkoLk yMkk{kLÞ níkwt. fkuELke Mk÷knÚke nwt íkktrºkf ÃkkMku økE. íkktrºkfu {Lku fÌkwt :“fkuEyu íkkhk Ãkrík Ãkh {u÷e rðãkLkku «Þkuøk fÞkuo Au.” íkktrºkfu yuf fwtzk{kt Ãkkýe huze ytËh ftfw LkkÏÞwt. íku ÚkhÚkh Äúwsðk ÷køÞku. yu çkkuÕÞku : “÷ku swyku...yk Au ½wðzLkwt fk¤swt.íkkhe MkkMkwyu íkkhk {kxu fkuE «Þkuøk fÞkuo Au. íkkhku Äýe íkLku fËe Lknª Mðefkhu.” “íkku nwt þwt fÁt ?” “íkkhe MkkMkwLkk «ÞkuøkLkwt ðk¤ý fhðk {kxu nhîkh sðwt Ãkzþu. ËMk nòhLkwt ¾[o Úkþu.” íkktrºkf çkkuÕÞku : “Ãký {khe ÃkkMku yux÷k ÃkiiMkk LkÚke.” {u fÌkwt. “íkku nwt fktE Lkk fhe þfwt.” íkktrºkfu sðkçk ykÃÞku. {U hÌkwt : “{khe ÃkkMku MkkuLkkLke ðªxe Au.” [k÷þu.” íkktrºkf çkkuÕÞku. {U MkkuLkkLke ðªxe ykÃke ËeÄe. íkktrºkfu fÌkwt : “ò çkuxk..íkuhk «kuuç÷u{ Mkku÷ nku òÞuøkk.”

nwt ½uh ykðe.íkktrºkfLke rðrÄ yLku yðrÄ Ãkqhe ÚkkÞ yuLke hkn òuðk ÷køke. ïuík÷ nðu ÍkÍwt ½uh hnuíkku Lknkuíkku. ïuík÷ ßÞkhu {Lku Ëu¾kíkku Lknª íÞkhu nwt rðnTð¤ ÚkE síke. fux÷kfu rËðMkku MkwÄe ïuík÷ Lk Ëu¾kÞku yux÷u nwt Mk{S økE fu,{khe MkkMkwyu s fkuE çkeS [k÷ [k÷e Au.yuf rËðMku {U {khe MkkMkwLku ÃkqAâwt :“ïuík÷ fÞkt Au?” “íkwt ~kkuæke fkZLku!” “ík{u fkuE íkktrºkf ÃkkMku rðrÄ fhkðe yuLku økktzku fhe ËeÄku Au.” {U fÌkwt. “íkku íkwt Ãký {tíkhkðe ÷u Lku !” {khe MkkMkwyu fÌkwt. nwt [qÃk ÚkE økE. Úkkuzk rËðMkku ÃkMkkh ÚkÞk.{khk íkktrºkfu ykÃku÷e Mk{Þ{ÞkoËk Ãký nðu Ãkqhe Úkðk ykðe níke.ïuík÷ Lk ykÔÞku íku Lkk s ykÔÞku.{ut yLkuf ËkuMíkku {khVíku ÃkwAkðhkÔÞwt, Ãký ïuík÷ fÞkt Au íkuLke fkuE s ¼k¤ Lknª. nwt íkktrºkf ÃkkMku økE. {U fÌkwt : “ ík{u íkku fnuíkk níkk fu çkÄwt çkhkçkh ÚkE sþu, Ãkhtíkw {khku íkku ðh s økw{ Au.” íkktrºkf çkkuÕÞku : “íkkhku ðh MkwÄhe økÞku Au. {U çkÄe rðrÄ fhe íku fkhýu s. Ãký íku økw{ ÚkE økÞku nkuÞ íkku nwt ~kwt fÁt ? {khu yuLku þkuÄðk Lkðe rðrÄ fhðe Ãkzþu. çkeò ËMk nòh ÁrÃkÞk òuEþu.” {U fÌkwt : “nwt ÃkiMkk õÞktÚke ÷kðwt ? {khe ÃkkMku yuf ðªxe níke íku Ãký ykÃke ËeÄe. nwt f{kíke LkÚke. ½h{ktÚke [kuhe íkku fhe þfwt Lknª. {khk rÃkíkk rLkð]¥k Au. çk[ík{ktÚke s ½h [k÷u Au. íkktrºkfu fÌkwt : “rðrÄ fhðk ÃkiMkk íkku òuEyu s. ÃkiMkk ÷ELku ykðsu, Lknªíkh Äýe ðøkh hnusu. yLku nwt hzíke hzíke {khk ½uh ykðe. yk ðkíkLku {rnLkkyku ÚkÞk, nsw {khku ïuík÷ fÞkt Au íkuLke {Lku ¾çkh LkÚke. {Lku ÷køku Au fu, {Lku {khe MkkMkwyu Auíkhe Au. íkktrºkfu Ãký Auíkhe A. {khkt {kíkk-rÃkíkk {Lku {ËË fhe þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke. {U ÷øLk fhe ÷eÄkt Au íku ðkík Mknw fkuE òýu Au íkuÚke {Lku çkeòu fkuE fwtðkhku Akufhku Mðefkhþu Lknª. {khe MkkMkwyu øk{u íku fkðíkÁt fheLku {khk nMkçkLzLku õÞktf {kuf÷e ËeÄku Au. {khku ïuík÷ ykðku çkË÷kE sþu íkuLke {Lku ¾çkh Lknkuíke. hkíkkuLke hkík nwt Ÿ½e þõíke LkÚke.” ÷eLkk yuLke ðkík Ãkqhe fhu Au. “ïuík÷u Ãký íkLku Auíkhe Au íku{ LkÚke ÷køkíkwt ÷eLkk?” - fnuíkkt ÷eLkk çkku÷e QXu Au : “{khk ïuík÷{kt {Lku rðïkMk Au. ïuík÷ yuðku LkÚke.”

-fnuíkk ÷eLkk yuLkkt ÷øLkLkk hrsMxÙuþLkLkk Ãkwhkðk nkÚk{kt {qfe fkuE {ËËLke ykþkÚke òuE hnu Au. ïuík÷ nSÞu økw{ Au. ÷eLkk yu ðkík Mk{sðk íkiÞkh LkÚke fu, Ãkrhýeík ÃkwÁ»kLku [knðwt íku MkkELkkEz fhíkktÞu ðÄw fkrík÷ Au. {kíkk-rÃkíkkLke Mkt{rík rðLkk ‘íkuuhu ½h fu Mkk{Lku’ òuELku fhkíkkt økwó «u{÷øLkkuLkku ykðku s ytò{ ykðu Au. ÷eLkkLke nk÷ík ‘fxe Ãkíktøk’ suðe Au.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

FRIDAY, 22 JUNE 2012

CtrJtMgtf:tlt

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 22/06/2011 :te ;tt. 28/06/2012 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ’Ïfl„V◊Ï÷ ±V‰V◊ fi ⁄fiı ÷ıfiÌ ¿Î‚∞ flά‰Ì. ¬˘ÀΠω«Îfl˘ ±◊‰Î ¬˘ÀÌ g«÷ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ‰‘ Ï«_÷Î…fi¿ ⁄fiı. ±ÎÏ◊˝¿ …‰Î⁄ÿÎfḻ˘ ±Î‰Ì ’Õı. ±ÎÂÎ ±fiı μ¯ÎÏ÷fiΠω«Îfl˘ ·Î¤ ¿flΉÂı. ⁄ıÓ¿, ŒÎ¥fiÎLÁ ⁄Î⁄÷ı Á‹∞ ω«ÎflÌfiı ¿Î‹ ¿fl‰_. ÂhÎ◊Ì ÁΉ‘ flËı‰_. ±√‰Õ˘‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹ı‚‰‰˘ ‹U¿ı· ⁄fiÂı. ¿ÃÌfi Á‹V›Î Ë· ¿fl‰Î‹Î_ Ï‹h΢ ÁËÎfi fi ¿flı. ’ÎflΉÎÏfl¿ ∞‰fi Õˢ‚Λ. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ ÁΩ˝›. ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ’ÌÕÎ μ√˛ ⁄fiı.ËÎ◊,’√‹Î_ ÿ—¬Î‰fiÌ ŒÏfl›Îÿ flËı.fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¿<fiıË ÿά‰Ì fi˘¿flÌ‹Î_ ¿Î‹¿Î… ¿fl‰_. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿ÎS’Ïfi¿ ω«Îfl˘ ‹fifiı μkÎıÏ…÷ ¿flÌ ÿıÂı. …‹Ìfi-‹¿Îfiı ·√÷Ì Á‹V›Î Ë· ¿fl‰Î‹Î_ ¿˘¥fiÌ ‹ÿÿ ‹‚Ì flËıÂı. fiÎHÎÎ_¿Ì› º„WÀ±ı ±Î ÁÅÎË ±ı¿oÿflı Ï‹lŒ‚ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁÎfi¿>‚÷Î ±fiı ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ≠Á¯Î÷Î ±fiı ‹‘fl÷Îfi_ ‰Î÷ΉflHÎ »‰Î¥ Ω›. Œfl‰Î …‰Îfi_ ‹fi ◊Λ. ≠οÚÏ÷¿ ÁˆÎÿo›˝fiÎ ≠ı‹Ì ⁄fi¢. ±Îz΄I‹¿ ¿Î›˘˝‹Î_ w«Ì ‰‘ı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. T›‰ÁΛ·ZÎÌ ±Î›˘…fi˘‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹‚‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ’Ïfl‰Îfl ±fiı ¿<_À<_⁄Ì…fi˘fiÎ VfiıËfi˘ Áfl‰Î‚˘ ◊Λ. V‰ÎVJ› ±ı¿oÿflı ÁÎv_ flËıÂı.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î ÁÅÎË‹Î_ fiÎHÎÎ_¿Ì› ⁄˘Ωı ‰‘Ì fi Ω› ÷ıfi_ K›Îfi flά‰_. Â_¿Î-¿<Â_¿Î ‹fi‹Î_◊Ì ¿ÎœÂ˘ ÷˘ ‹fi ‰‘ ±¿Î√˛ ⁄fiÂı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ ≠Á_√ μ…‰Î›. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝ ◊Λ. ωÿı ›ÎhÎÎ ›˘√ ≠⁄‚ »ı. fi˘¿flÌ‹Î_ ≠√Ï÷, ⁄œ÷ÌfiÌ Ï‰¿ÎÁfiÌ ÷¿ ‹‚ı. ‹fi˘⁄‚ ‹y‹ ⁄fiÂı. ±Î ÁÅÎË÷‹Î ¿Î›˝ZÎıhÎı ≠√Ï÷¿Îfl¿ ÷¿ ‹‚Âı. …ıfi˘ ’Òfl÷˘ ·Î¤ ·ı‰˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Áfl‚ ⁄fiÂı. Á_÷Îfi˘fiÌ ≠√Ï÷‹Î_ ÁË¿Îfl ±Î’Ì Â¿Â˘. ωfl˘‘̱˘, ËflÌŒ ‰√˝◊Ì ¬ÎÁ ÁΫ‰‰_. VfiıËÌ◊Ì ±Î¿„V‹¿ Ï‹·fi ◊Λ. ‘_‘ÎfiÎ ZÎıhÎı ‹U¿ı·Ì‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl ±Î‰Ì Â¿Â˘. ¿·Î ±fiı ‰Î_«fi ≠I›ı w«Ì ‰‘ı.

ffo (z,n)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ËI‰fiÎ ¿Î‹‹Î_, ≠Á_√˘‹Î_ ±HΑÎflÌ ÁËΛ ÷◊Î ¥„E»÷ ’ÏflHÎ΋˘ ±Î‰÷Î …HÎÎÂı. ¬«˝ ’fl ±¿<_ ‹Ò¿‰˘. fi‰Î ¿Î‹˘fi˘ Â¤ ≠Îfl_¤ ◊Λ. ±Î‰¿‹Î_ Ô‰‘Îfl˘ ◊Λ. «÷flÎ¥’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ‹ÒÕÌ fl˘¿ÎHÎ ⁄Î⁄÷ı ‰‘ Ï«_÷Ì÷ flËı¢. fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ VfiıËfi_ ±ÎÏ‘’I« …‚‰Î¥ flËıÂı. ¤ÎÕ>÷ ÁÎ◊ıfiÎ {CÎÕÎfi_ Ïfi‰ÎflHÎ ÁË… ≠›ÎÁı ◊Λ. ±Îfl˘B›‹Î_ T≤Ï© ◊Λ. Á_÷Îfi˘fiÎ ≠ë˘ μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Λ.

®Mkn ({,x)

±ı¿oÿflı ±Î ÁÅÎË ±ÎÏ◊˝¿ flÌ÷ı ¬«Î˝‚ ’fl‰Îfl ◊Âı. ±Î‰¿fiÎ ≠‹ÎH΋Î_ ¬«˝ ¿fl÷Î_ ¿fl…fiÎ ›˘√ ‰‘ ⁄fiı. ±_√÷ ±Îfl˘B› ωÂı Á¤Îfi flËı‰. ÿÎË¿ ’ÿÎ◊˘˝ ±fiı ωʈ·Î ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ¬ÎÁ ÁΫ‰‰_. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ‰Î÷ΉflHÎ μ√˛ fi ⁄fiÌ Ω› ÷ıfi_ ¬ÎÁ K›Îfi flά‰_. fi˘¿flÌ ±fiı ‘_‘ÎfiÎ ZÎıhÎı VÀÎŒ ÁÎ◊ı Á_CÎÊ˝‹› ‰Î÷ΉflHÎ flËı. ‘Λ˝ ◊‰Î‹Î_ ω·_⁄ ÁΩ˝›. Áfl¿ÎflÌ ¿Î›˘˝‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ fi∞‰Ì ⁄Î⁄÷‹Î_ «Õ¤Õ ◊Λ. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi˘ ≠ı‹ ±fiı Ë_Œ ‹‚Ì flËıÂı. ±P›ÎÁ‹Î_ ≠Ï÷¿>‚÷Î ÁΩ˝›. ‹fi ÂÎ_÷ flÎ¬Ì ±Î ÁÅÎË ÂÎ_Ï÷◊Ì ’ÁÎfl ¿fl‰_.

fLÞk (Ãk,X,ý)

‘_‘΋Î_ ω¿ÎÁfiÌ ÷¿ ‹‚ı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁÎfi¿‚ > ÷¿ ÁΩ˝÷Î ·Î¤fiÌ ±’ıZÎÎ ‰‘ flËıÂ.ı ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ÁΩ˝›ı·Ì Á‹V›Îfiı μ¿ı·Ì Â¿Â˘. Ï‹h΢ ÁÎ◊ı ‹÷¤ıÿ ±fiı ¿·ıÂfiÎ ≠Á_√˘ μ¤Î fi ◊Λ ÷ıfi_ K›Îfi flά‰_. ≠‰ÎÁ ’›˝Àfi ÁŒ‚ fỉÕı. ·˘¿Áı‰ÎfiÎ ¿Î›˘˝, ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î‹Î_ w«Ì ‰‘ı. Á_¢‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰CÎı. ±Î‰¿ ‰‘Îfl‰Î ‹ÎÀıfiÎ ≠›ÎÁ˘‹Î_ ω¶Îfi T›Ï¿÷fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. Á_÷Îfi Á_⁄_‘Ì Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ μ…‰Î›. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ±‰fl˘‘, ‹U¿ı·Ì ËÂı ÷˘ ÿÒfl ◊÷Ì …HÎΛ. ±ÎÂÎ ±fiı μ¯ÎÏ÷fiÎ ‹Î√˝ ¬·Âı.

íkw÷k (h,ík)

±Î ÁÅÎË‹Î_ …ıÀ·Ì ÁÎfi¿>‚÷Î »ı ±ıfiÎ◊Ì ‰‘ ¿Î‹√ÌflÌfi˘ ⁄˘Ωı ±Î‰Ì ’Õı. ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ μIÁÎË …‚‰Î¥ flËıÂı. ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰◊Ì ¿˘¥ √ıfl‹Î√ı˝ fi ÿ˘flÌ Ω› ÷ıfi_ ωÂıWÎ K›Îfi flά‰_. …^fiÌ …‰Î⁄ÿÎfḻ˘ Ë‚‰Ì ◊Λ. Ï‹S¿÷ ±_√ıfiÎ Ï’÷flÎ¥±˘ ÁÎ◊ıfiΠω‰Îÿfi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ‰ÎflÁÎ¥ Ï‹S¿÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ±ÿη÷Ì ¿Î‹¿Î…‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. Á_÷Îfi ‹ÎÀı ≠√Ï÷fi˘ ω¿ÎÁ Áfl‚÷Î◊Ì ¿flÌ Â¿Â˘. ∞‰fiÁÎ◊Ì ÁÎ◊ı Á‹ı‚¤›˝ ‰Î÷ΉflHÎ flËı. ω¶Îfi T›„@÷fiÎ ÁË¿Îfl ±fiı ‹ÿÿ◊Ì √Ò_«‰Î›ı·Î ¿Î›˝ μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ·√#ω‰ÎËfiÌ Á‹V›Î Ë· ◊Λ.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î¿„V‹¿ ¬«˝ ‰‘ı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ VfiıËfiÎ d‚ ¬Ì·Âı. Ï‹h΢, VfiıË̱˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ±Î‰¿fiÎ ÁΑfi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ÷HάΠ{flı. ÁÎËÁ ±fiı ’flÎø‹◊Ì ÏÁÏ© ‹‚ı. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi˘ ≠ı‹ ±fiı ÁË¿Îfl ÁÎ_’Õı. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ ΩËıfl μ¿ı· ±Î‰ı. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂÎfiÎ ≠‰ÎÁ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. V‰¤Î‰‹Î_ Ïfi¬Î·Á÷ÎfiÌ ⁄Îÿ⁄Î¿Ì ◊Λ. ΩËıfl Á΋ÎÏ…¿ ≠T≤Ïkα˘ ËÎ◊ ‘flÌ Â¿Â˘. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ ±fiı¿ fi‰Ì ÷¿ ‹‚ı. ÃoÕÎ Ïÿ‹Î√◊Ì ¿Î‹ ¿fl‰_. ¿˘¥fiÌ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Ì ‰ÎÀÎCÎÎÀ‹Î_ μ÷fl‰ fiËŸ. V‹flH΄@÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ±Îfl˘B› fifl‹ √fl‹ flËı.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ T›√˛÷Îfi˘ ±fi¤‰ ◊Λ. ±ÎÏ◊˝¿ ≠ë˘ √Ò_«‰Î›Î ËÂı ÷˘ ÷ıfi˘ μ¿ı· ·Î‰‰Î ÷flŒ ≠›Ç˘ ‰‘Îfl‰Î …wflÌ ⁄fiı. ‘_‘Î T›‰ÁΛ‹Î_ ¿Î‹¿Î…fi˘ ⁄˘Ωı ‰‘Ì Ω›. Ëfl˘ Œfl˘ ’HÎ ÷‹˘fiı ¿Î‹ ¿fl‰Îfi_ ‹fi ◊Λ fiËŸ. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ±_√ı ≠T≤ÏkÎÂÌ· ⁄fi¢. B≤Ë∞‰fi‹Î_ ¬˘ÀÎ ‰Îÿω‰ÎÿfiÎ ¿ÎflHÎı ±ı¿⁄ÌΩfiÎ ‹fi ™«Î ◊¥ Ω›. Ïfi¿À Á_⁄_‘ÌfiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËı¢. ‹‚¶Îfl ±fiı ⁄Ì.’Ì. Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ flËı. ±Î‰ıÂÂÌ· V‰¤Î‰ ±fiı μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘◊Ì ¿Î‹¿Î…‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. ωfl˘‘Ì◊Ì ÁΉ‘ flËı‰. ±L›◊Î ‹˘À<_ fi¿ÂÎfi ◊‰ÎfiÌ Á_¤Î‰fiÎ »ı.

{fh (¾,s)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ÷‹ı …ı‹fiı ÁË¿Îfl ±ÎM›˘ ËÂı ÷ı ’HÎ ÷‹ÎflÎ ‹ÎÀı ¿o¥¿ ¿fl‰ÎfiÌ ÷‹¯ÎÎ ΩB≤÷ ¿flÂı. …^fiÌ μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. Ï≠›…fifiÌ ›Îÿ ÷Î∞ ◊Λ. ωÿı‹Î_ „V◊÷ ∞‰fiÁÎ◊Ìfi_ ±Î¿„V‹¿ Ï‹·fi ‹fifiı ωˉ‚ ⁄fiÎ‰Ì ÿıÂı. fi˘¿flÌ Â˘‘‰ÎfiÎ ≠›ÎÁ˘‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. fi‰Î ‰ÎËfifiÌ Ï‹S¿÷fiÌ Â¤ ¬flÌÿÌ ◊Λ. ‘_‘ο̛ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ’HÎ ’ÇÌ ±fiı Á_÷Îfifi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ≠‰ÎÁfiÌ μk΋ ÷¿ ÁοÎfl ◊Λ. ’ÎÕ˘ÂÌ ÁÎ◊ı ‹‚Ì Á_’Ìfiı flËı‰. ¤Î¥ ⁄Ëıfifi˘ ±÷ÒÀ ≠ı‹ …‚‰Î¥ flËıÂı.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±fiı¿ ±Î’ÏkÎ, ‹U¿ı·Ì‹Î_◊Ì Áfl‚÷Î◊Ì ‹Î√˝ ¿ÎœÌ Â¿Â˘. Ï’I≤’ZÎ◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ÁÎflÎ fiflÁÎfi˘ ¤ıÿ ’Îfl¬Ì ·ı¢. ±ÎÏ◊˝¿ ‹_{‰HÎ Ë‚‰Ì ◊Λ. ±Îz΄I‹¿ ¿Î›˘˝‹Î_ w«Ì ‰‘ı. fiı÷Î√ÌflÌfiÌ μ…‚Ì ÷¿ ‹‚ı. μE« ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝fi˘ ÁË¿Îfl Á_Î’Õı. ¿<_À<_⁄Ì…fi˘fiÌ ±’ıZÎÎ Á_÷˘ÊÌ Â¿Â˘. ÿflı¿ ZÎıhÎı ‘Îflı·˘ ≠Ï÷¤Î‰ ‹‚ı. fi˘¿flÌ‹Î_ Œıfl⁄ÿ·Ì, V◊‚Î_÷fl ◊Λ. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ¿Õ‰Î flËı. ÷Ï⁄›÷ ⁄√ÕÌ Ë˘› ÷˘ Á‘Îfl˘ ‰÷˝Î›. ‹fi˘fl_…fifiÎ ≠ÁΑfifiÌ ¬flÌÿÌ ◊Λ. ωzÎ◊a ‰√˝fiı ‘Îfl‰Î ¿fl÷Î_ ’HÎ ÁÎv_ ’ÏflHÎ΋ ‹‚ı.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ÁÒ{⁄Ò{◊Ì ±fiı¿ ¿Î›˘˝ ’÷Î‰Ì Â¿Â˘. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î ¿Î‹¿Î…fiÌ ›Îÿ ÷Î∞ ◊Λ. μkÎfl ÏÿÂ΋Î_ ŒÎ›ÿοÎfl¿ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. ›‰¿-›‰÷̱˘fiÌ ·√# ω‰ÎËfiÌ ·√÷Ì ¿Î›˝‰ÎËÌ Á_÷˘Ê≠ÿ flËıÂı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ «˘‹ıfl d·√·Î⁄Ì ‰Î÷ΉflHÎ flËı.fi¿ÂÎfifiÎ ¿ÎflHÎı …^fiÎ ±À‰Î›ı·Î ¿Î›˘˝ ’HÎ ±Î√‚ ‘’Ή‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘. ÁÅÎË ±ı¿oÿflı Á‰Î˝√Ì ≠√Ï÷‰Î‚ ⁄fiÌ flËıÂı. fi‰Î ¿Î›˘˝fi˘ Â¤Îfl_¤ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı ω¿ÎÁfiÌ ÷¿ ÁΩ˝÷Πωfl˘‘̱˘ ÷¿ {Õ’Ì fi ·ı ÷ıfiÌ ÷¿ıÿÎflÌ flά‰Ì.‰ÎËfi±¿V‹Î÷◊Ì ¬ÎÁ ÁΫ‰‰_. V‰ÎVJ› ≠I›ı ‰‘ ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flά‰Ì fiËŸ.

27

28

FRIDAY, 22 JUNE 2012

yJtltJtwk rçkÞh-ËqÄ{kt hnu÷k íkíðku ðÄw {sçkqík fhu Au

÷tzLk: íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k Lkðk yÇÞkMk{kt ði¿kkrLkfkuyu Ëkðku fÞkuo Au fu rçkÞh yLku ËqÄ{kt hnu÷k rðxk{eLkLkk íkíðku MÚkq¤íkk Mkk{u ÷zík [÷kððk{kt yLku MLkkÞwLku {sçkqík fhðk{kt {ËËYÃk çkLku Au. MktþkuÄfLkk sýkÔÞk {wsçk ËqÄ{kt òuðk {¤íkk [{ífkrhf íkíðku rçkÞh{kt Ãký nkuÞ Au. yk WÃkhktík yLÞ fux÷ef [esðMíkwyku{kt Ãký yk ½xf íkíðku nkuÞ Au suLke fkuEÃký MkkRz RVuõx Úkíke LkÚke. yk WÃkhktík ykÞw»ÞLku ½xkzðk{kt Ãký íkuLke fkuE ¼qr{fk LkÚke. MktþkuÄfkuyu Ëkðku fÞkuo Au fu rLkfkuxeLkk{kEz rhçkku MkkEz (yuLkykh) ¾qçk s LkkLkk ½xf ík¥ðku Au suÚke yk ½xf íkíðkuLku þkuÄe fkZðkLke çkkçkík ¾qçk s {w~fu÷ Au. MkkÚku MkkÚku ÷ûkýku òýðk Ãký {w~fu÷ Au. ÂMðíÍh÷uLz{kt Rfku÷ Ãkkur÷xufLkef Vuzh÷Lkk ðzkyu fÌkwt Au fu ôËhkuLkku WÃkÞkuøk fheLku fhðk{kt ykðu÷k «Þkuøk{kt ½ýe Lkðe çkkçkíkku òýðk {¤e Au. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh zu÷e {u÷u Rfku÷ Ãkkur÷xufLkefLkk ðzk òunLkkLk ykuðuhuõMkLku xktfeLku sýkÔÞwt Au fu yuLkykh MÚkq¤íkkLku hkufðk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk yËk fhu Au. LÞqÞkufo{kt ðu÷ fkuhLku÷ {uzef÷ fku÷us MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku MkkÚku fk{ fheLku íku{Lke xe{u þkuÄe fkZâwt Au fu nkEVux zkEx Ãkh hnu÷k ôËhku{kt yMkh swËe swËe hne Au. yuLkykh [esðMíkwyku ðøkh yuf Mk{kLk zkEx ÷uLkkh ôËhku Ãkh íkuLke yMkh swËe swËe «fkhLke Ëu¾kE Au. fkuEÃký MkkEz RVuõx «Þkuøk Ëhr{ÞkLk Ëu¾kE LkÚke suÚke fne þfkÞ Au fu rçkÞh{kt hnu÷k ½xf íkíðku MÚkq¤íkk Mkk{u ÷zðk{kt {ËËYÃk çkLku Au. MkkÚku MkkÚku MLkkÞwLku {sçkqík çkLkkðu Au. yÇÞkMkLkk íkkhýku çkkË ðÄw yÇÞkMkLke «ð]r¥k yk MktçktÄ{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu íkuðe ~Þíkk Au. ôËhku Ãkh fhðk{kt ykðu÷k «Þkuøkku ðu¤k 10 Mkókn MkwÄe Lksh hk¾ðk{kt ykðe níke. yk MktþkuÄLk ykøkk{e Mk{Þ{kt {kLkðe WÃkh Ãký fhðk{kt ykðþu. òu fu yk «Þkuøk õÞkhu þY Úkþu íku ytøku fkuE ðkík fhðk{kt ykðe LkÚke.

Vq÷kuLkk Ãk{hkxÚke «u{ Ãkktøkhu

sqLkk s{kLkkLke yuf {kLÞíkk Au fu MºkeLkk ÌËÞ MkwÄe ÃknkU[ðkLkku {køko íkuLku Vq÷ku ykÃkðkLkku Au. yksLkk s{kLkk{kt yk {kLÞíkk Ãký yux÷e sMkk[e sýkÞ Au. fkuE Þwðf ÞwðíkeLku Vq÷ ykÃku íkuLke hku{kLMk Ãkh ðÄw þÂõíkþk¤e yMkh Ãkze þfu. yuðku Ëkðku yuf Lkðk yÇÞkMk{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku. £kLMkLke MkkWÚk rçkúxLke ÞwrLkðŠMkxeLkk {Lkkurð¿kkLkeykuLke yuf xe{Lku sýkÔÞwt níkwt fu yuf÷e þkuurÃktøk fhíke ÞwðíkeLku fkuE ÞwðkLk ðw{LMk þq þkuÃk yÚkðk fuf þkuÃk fhíkkt Ã÷kðh þkuÃkLke çknkh hkufu íkku íku Þwðíke íkuLku VkuLk Lktçkh ykÃku íkuðku Mkt¼ð ðÄw nkuÞ A. íku{ýu þkuÄe fkZÞwt níkwt fu Vq÷kuLke nksheÚke {kLkwLke ÞwðfLkk yLkwLkÞLkku «rík¼kð ykhu Au. Wõík yÇÞkMk{kt yu çkkçkíkLku Ãkwrü {¤e níke. fu Vq÷kuLkku Ãk{hkx «u{ Ãkktøkhðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.

v{tmkrdf

vtlt lk. 15lwk NY

y{urhfLkku nðu çk[ík fhðk{kt íkku {kLkíkk s LkÚke. ¼khíkLke «ò ÃkkuíkkLke ykðfLkk 24 xfk çk[kðu Au Ãký y{urhfkLkku {ktz yuf xfk sux÷e s çk[ík fhu Au. y{urhfk yksu rðïLkku MkkiÚke Mk{] Ø Ëu þ økýkÞ Au , Ãký íku L ke Mk{]rØLkku ÃkkÞku ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt ÃkuËk fhu÷e MktÃkr¥k LkÚke. y{urhfkLke Mk{]rØ Au òÃkkLk, ¼khík yLku [eLk suðk Ëuþku ÃkkMkuÚke WÄkh ÷eÄu÷e yÚkðk ÷qtxu÷e MktÃkr¥k Au. y{urhfk yksu rðïLkku MkkiÚke {kuxku WÃk¼kuõíkk yLku MkkiiÚke {kux ËuðkËkh Ëuþ Au. þheh{kt su MÚkkLk {w¾Lkwt nkuÞ Au íku MÚkkLk ËwrLkÞk{kt y{urhfkLkwt Au.

yksu y{urhfk ßÞkhu Ëuðk¤wt VqtfðkLke íkiÞkhe{kt Au íÞkhu y{urhfLkku hkufkýLkkt MkkÄLk íkhefu {fkLkku ¾heËe hÌkk Au. íkuyku ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLke çkÄe {qze MkkV fhe LkkÏÞk ÃkAe Ãký ¾[koyku fhíkk hnu Au. yuBÃkkÞh ykuV zux ÃkwMíkfLkk ÷u¾fku fnu Au fu, su heíku zkux fku{Lkku Vwøøkku Vqxe økÞku íku s heíku y{urhfkLkk yÚko í kt º kLkku Vw ø økku Ãký Vq x ðkLke íkiÞkhe{kt Au. yksu y{urhfkLkk LkkøkrhfkuLkwt SðLkÄku h ý Mkw Ä he hÌkw t Au . íku ÷wtxVkxLkk Lkkýkt WÃkh Lknª Ãký rðËuþku ÃkkMkuÚke WÄkh ÷eÄu÷kt LkkýktLku fkhýu MkwÄhe hÌkwt Au. y{urhfkLkk LkkøkrhfkuLkk ¾[koyku ðÄíkk òÞ Au, íku{ ËuþLkwt Ëuðwt Ãký ðÄíkwt skÞ Au. E.Mk.1952{kt y{u r hfkLke Mkhfkh Ãkku í kkLkk fw ÷

hurmtvteo .;]rÃ; yti»tæt ztpXffh rÃk¥kkþÞLke ÃkÚkhe

rÃk¥kkþÞLke ÃkÚkheLkk Ãkkt[ ‘F’ {kLkeíkk Au. Vux-Vuh-VxkoE÷-Vkuxeo yLku Ve{u÷...

-çkk¤fku ð k¤e-[k÷eMkLke ykMkÃkkMkLke ðÞðk¤e †eLku rÃk¥kkþÞLke ÃkÚkhe ÚkðkLke þõÞíkk ðÄkhu hnu Au.rÃk¥kkþÞ{kt rÃk¥kkLkku Mktøkún ÚkkÞ Au yLku yLkwfq¤ fkhý {¤íkkt íku{kt ÃkÚkhe çktLku Au. rÃk¥kkþÞLke ÃkÚkhe MksoheÚke {xíkku hkuøk Au su{kt MksoLkku rÃk¥kkþÞ fZkðe Lkkt¾ðkLke Mk÷kn ykÃku A. òufu nðu ÷uMkhÚke Ãký íkuLkku E÷ks þõÞ çkLÞku Au.ykÞwðuoË{kt, yu¾hkLkkt Ãkt[køkLkk ûkkhÚke rÃk¥kkþÞLke ÃkÚkhe {xu Au. yuðwt {t í kÔÞ A. ykhku ø ÞðŠÄLke -hMk su ð kt yki»kÄku Ãký WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au. çknw íkeðú Ëw:¾kðku Lk nkuÞ yLku E{hsLMke Lk nkuÞ íkku ðiãLke Mk÷kn ÷E þfkÞ.

ntmgt - LhKtwk ÃkÃÃkk : çktxe {U íkLku fk÷u nku{ðfo{kt {ËË fheLku Ëk¾÷k økýe ykÃÞk níkk. yk íkU íkkhk xe[hLku fÌkwt LkÚkeLku ? çktxe : ÃkÃÃkk {U Mkk[e ðkík MkhLku fne s ËeÄe. ÃkÃÃkk : çknw MkhMk ! Mkk[wt çkku÷kðkLke ykËík Mkkhe ðkík Au. íkkhk xe[hu þtw fÌkwt ? çktxe : yu{ýu fÌkwt fu íkkhk çkÄk Ëk¾÷k ¾kuxk Au yLku íkkuE çkeòLke ¼q÷Lke Mkò {khu ík{u LkÚke ykÃkðe. *** rþ»Þ : økwÁS nwt {kÁ Lkðwt Ëðk¾kLkwt þÁ fÁt Awt. {Lku fkuE MkV¤íkkLkku {tºk ykÃkku ! økwÁS : çkuxk, ËðkLkkt Lkk{ Lk Wf÷u yu{ ÷¾su yLku rçk÷Lke hf{ Wf÷u yu{ ÷¾su !! *** rþûkfu MktíkkLku ÃkqAâwt, Mktíkk ¾tz fux÷k Au ?

Mktíkk: Mkh ¾tz ºký Au, ÷ku¾tz,Ãkk¾tz yLku ©e¾tz. ***

¾[koLkk Ãkkt[ xfk hf{ s rðËuþe Mkhfkhku ÃkkMkuÚke WÄkh ÷uíke níke. yksu yk «{ký ðÄeLku 45 xfk WÃkh ÃknkU[e økÞwt Au. yksu zku÷hLkk ¼kð MktçktÄ ¾rLks íku÷Lkk ¼kð MkkÚku nkuðkÚke ºkeò rðïLke Mkhfkhku ÃkkuíkkLku íÞkt zku÷hLke ®f{ík xfkðe hk¾ðk zku÷hLke Äq{ ¾heËe fhu Au yLku íku L kw t hku f ký y{urhfLk MkhfkhLkk xÙuÍhe çkkuLz{kt s fhu Au. òu ¾rLks íku÷Lkk ¼kð MkkÚku zku÷hLkku MktçktÄ íkqxe sþu íkku yk çkÄk Ëuþku ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkk çkkuLz ðu[ðk fkZþu yLku zku÷hLkk ¼kð{kt fÕÃkLkkíkeLk fzkfku çkku ÷ e sþu yLku íÞkhu s y{u r hfkLkk yÚko í kt º kLke ðkMíkrðf ÃkrhÂMÚkríkLkku ËwrLkÞkLku ÏÞk÷ ykðþu. y{urhfkLkk yÚkoíktºkLke nk÷ík

mJtt’lte mthdtbt

yÔkLkÔke Ëkðík.... hkuÞ÷ £qx Mk÷kz

Mkk{økúe : 4 þ¬rhÞkt, h fu¤kt, h MkVhsLk, 1 fÃk yLkLkkMkLkku hMk, 1 Ãkufux MxÙkuçkuhe su÷e, 4 M÷kEMk yLkLkkMk, h LkkMkÃkkíke, h {kuxk [{[k ¾ktz, Ãk0 r{.÷e. Ãkkýe. heík : þ¬rhÞktLku çkkVe Lkkt¾ku fu þufku ÃkAe íku{Lke Ak÷ Wíkkhe yLku yuf fzkE{kt ¾ktz MkkÚku [zðk Ëku. nðu su÷eLkk yk¾k ÃkufuxLku hÃk0 r{÷e økh{ Ãkkýe{kt ykuøkk¤ku yLku íku{kt hÃk0 r{.÷e. Xtzw Ãkkýe ¼u¤ðe Xtzw Úkðk {qfku. su÷e{kt yLkLkkMkLkku hMk r{õMk fheLku r£Íh{kt ò{ðk {kxu {qfku. nðu çkkfeLkkt V¤ Mk{khku. xÙu{kt þ¬rhÞkt økkuXðe V¤Lkkt xqfzkÚke Mkòðx fhku. AuÕ÷u íku{Lkk Ãkh yzÄe ò{u÷e su÷e ÃkkÚkhku yLku hkuÞ÷ £qx Mk÷kzLkku MðkË {kýku.

økkuðkLkeÍ fhs

Mkk{økúe : 7Ãk0 økúk{ çkxuxk, Ãk00 økúk{ x{uxk, 1Ãk0 økúk{ ðxkýk, 1 fktËku Mk{khu÷ku, 6 [{[e ½e. ðkxðkLkku {Mkk÷ku : 1 ÷e÷wt Lkkr¤ÞuhLkwt ¾{ý, 1Ãk {h[k (fkÂ~{heçkkurhÞk), 1 fktËku, 1 Úke 3 f¤e ÷Mký, 3 [{[e Äkýk, 1 [{[e SYt, {eXwt, h [{[e ¾ktz, ík¤ðk {kxu ½e. heík : ðkxðkLkk fktËk yLku ÷Mký rMkðkÞ çkÄe ðMíkwLku çku [{[e íku÷{kt Ãkkt[Úke Mkkík r{rLkx Mkktík¤ðwt. fktËk yLku ÷Mký íku{kt Lkkt¾e Íeýwt ðkxðwt.çkxuxkLke [eÃMk çkLkkðe ík¤ðe, x{uxkLkku hMk fkZðku. ½e{kt fktËk Mkktík¤ðk yLku ðkxu÷k {Mkk÷k MkkÚku ºký r{rLkx Mkktík¤ðwt. íku{kt xk{uxLkku hMk, ¾ktz, {eXwt yLku ÷Mký Lkkt¾eLku 10 r{rLkx Wfk¤ðwt. çkxuxkLke r[ÃMk Lkkt¾e çku r{rLkx Wfk¤e ÃkhkuXk-x{uxk MkkÚku ¾kðkÚke MkhMk ÷køku Au.

ðursxuçk÷ £qx Mk÷kz

Mkk{økúe: 1 {æÞ{ fËLkwt ÃkÃkiÞwt,1 {kuxe fk[e fkfze,h çkkVu÷k çkxkfk,h þufu÷k fu çkkVu÷k þ¬rhÞkt,h {æÞ{ fËLkkt xk{uxkt,1/h ðkxfe [kuhMk Mk{khu÷k ÃkLkeh,1 fu¤wt, 1 MkVhsLk, h økksh, 1/h [{[e {eXwt,1/4 [{[e {he,1 ÷ªçkwLkku hMk,1 [{[e ¾ktz (EåAk nkuÞ íkku) heík: ÃkÃkiÞkLku ð[{ktÚke yzÄwt fkÃke Lkkt¾ku. íÞkh çkkË su ¼køkLkku çkkW÷ çkLkkððkLkku nkuÞ,íkuLke Mknus òze Ak÷ hnuðk ËE ðå[uLkku ¼køk ¾kuíkhe Lkkt¾ku. nðu ÃkÃkiÞkLkk çkeò ¼køk{ktÚke Ãký xqfzk Mk{khku.íÞkhçkkË çkÄkt V¤ íkÚkk þkf¼kS Aku÷e íku{Lkk xqfzk fhku. ÃkÃkiÞk, V¤, þkf,ÃkLkehLkk xqfzk, çkÄk {Mkk÷k, ¾ktz, ÷ªçkwLkku hMk ¼u¤ðeLku çkÄe Mkk{økúeLku Vhe ÃkÃkiÞkLkk çkkW÷{kt ¼he Ëku.yk ðursxuçk÷ Mk÷kz ¾u¾kð{kt ykf»kof yLku ÃkkirüfíkkÚke ¼hÃkqh nkuÞ Au.íkuÚke Ëhhkus ¼kusLkLke MkkÚku yð~Þ ykhkuøkku.

yíÞkhu ÄMk{Mkíkk ðuøku rn{rþ÷k MkkÚku yÚkzíkk sE hnu÷k xkExurLkf snks suðe Au. xkExurLkf{kt çkuXu÷k Þkrºkfku íkku AuÕ÷u MkwÄe yuðk ¼ú{{kt s níkk fu, xkExu r Lkf fËe zq ç ku s Lknª. xkExurLkfLkk fókLkLku ský ÚkE økE níke fu íku rn{rþ÷k MkkÚku yÚkzkELku íkqxe sðkLkwt Au, Ãký íkuyku íkuLku çkúuf {kheLku hkufe þfu íku{ Lk níkk fu íkuLke rËþk çkË÷ðkLke íkkfkík Ãký íku{Lkk{kt Lknkuíke. y{u r hfkLke Mkhfkh Ãký xkExurLkfLkk fuÃxLkLke su{ ykðLkkhe Ëw½oxLkk çkkçkíku Mk¼kLk Au, Ãký íkuLku ¾k¤ðkLke íkkfkík íku L kk{kt LkÚke. y{urhfkLke «ò s nS yuðk ¼ú{{kt s Au fu íku{Lkw yÚkoíktºk fËe ¼ktøku s Lknª. «{w ¾ ykEÍLk nku ð hLkk

Mk{Þ{kt y{urhfk ËwrLkÞkLkwt ÷uýËkh níkwt. fkhýu fu sux÷e zku÷hLke Lkkuxku AkÃkðk{kt ykðíke níke, yux÷wt MkkuLkwt Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhkððwt Ãkzíkwt níkwt. E.Mk.1971{kt «{w¾ rh[kzo rLkfMkLku yk «Úkk síke fhe yLku çkuVk{ zku÷hLke Lkkuxku AkÃkðk {ktze, suLku fkhýu Vwøøkkðku ðÄíkku økÞku yLku y{urhfk ËuðkËkh çkLkíkwt økÞwt Au. E.Mk.1971Úke yíÞkh Mkw Ä e{kt y{u r hfkLke rhÍðo çku L fu Mkhfkhe ríkòuhe{kt 58,000 {urxÙf xLk sux÷wt s MkkuLkwt s{k fhkÔÞwt Au, Ãký íkuLke Mkk{u ¾ðkuo zku÷hLke Lkkuxku AkÃkeLku MkhfkhLku ËuðkLkk {nkMkkøkh{kt {qfe ËeÄe Au. yk Mkhfkh ßÞkhu Ãký zqçkþu íÞkhu ËwrLkÞk{kt ykMk{kLke-Mkw÷íkkLke Úkþu íku Lk¬e Au.

FRIDAY, 22 JUNE 2012

mvttuxTomt

RLzkuLkurþÞLk ykuÃkLkLkku íkks MkkRLkkyu ºkeS ðkh SíÞku

òfíkko: òfíkko{kt h{kÞu÷e «ríkrcík RLzkuLkurþÞLk ykuÃkLk xurLkMkLke VkRLk÷{kt ¼khíkeÞ çkuzr{LxLk ¾u÷kze MkkRLkk Lknuðk÷u [eLkLke þuYR ÷eLku nkh ykÃkeLku ºkeS ð¾ík ynª xÙkuVe ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe ÷eÄe Au. çkhkuçkhe Ãkh [k÷e hnu÷k yk {wfkçk÷k{kt òuhËkh ðkÃkMke fheLku MkkRLkkyu [eLkLke ºkeS ¢{krfík ¾u÷kze þuYR ÷eLku 13-21, 2220 yLku 21-19Úke nkh ykÃke níke. yk yøkkWLkk MkkRLkk yLku þuYR ðå[uLke {u[kuLkk yktfzk Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku þuYRLkku Ëu¾kð ðÄkhu Mkkhku hÌkku Au. MkkRLkkLke Mkk{u þuYRyu Ãkkt[ ÃkifeLke [kh {u[ku Síke Au. ßÞkhu MkkRLkkyu nsw MkwÄe {kºk yuf {u[ s ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe þfe níke. {u[{kt çkÒku íkhVÚke òuhËkh M{uþ Vxfkhðk{kt ykÔÞk níkk. MkkRLkk fkuR Ãký heíku yksu {u[{kt Ëçkký nux¤ hne Lk níke. AuÕ÷k çku Mkókn{kt MkkRLkkLke yk çkeS Sík níke. yk Ãknu÷k MkkRLkkyu ÚkkR÷uLz ykuÃkLk{kt Sík {u¤ðe níke. Sík çkkË MkkRLkkyu fÌkw tníkwt fu {u[ ¾wçk {w~fu÷ níke. Ãkhtíkw ynªLkk [knfku íkhVÚke íkuLku ¾wçk «u{ {éÞku Au. ynªLkk fkuxo{kt ykðíkkLke MkkÚku s íkuLku [uÂBÃkÞLk suðku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. MkkRLkkyu fÌkwt níkwt fu RLzkuLkurþÞk

íkuLke ÃkMktËøkeLke søÞk Ãkife yuf Au yLku ðkhtðkh yne ykððkLke íku RåAk Ähkðu Au. yk yøkkW fkurhÞkLke ¾u÷kze Ìkwøk MktøkLku nhkðeLku MkkRLkk þrLkðkhu Mkíkík [kuÚke ð¾ík [uÂBÃkÞLkþeÃkLke VkRLk÷{kt ÃknkU[e níke. yk ð»kuo nðu xwtf{kt s ÞkuòLkkh ykur÷ÂBÃkf {nkfw ¼ Ãknu ÷ k ykLku ¾w ç k {níðÃkq ý o økýðk{kt ykðu Au. MkkRLkkLke {u[ òuðk {kxu {uËkLk Ãkh {kuxe MktÏÞk{kt ¼khíkeÞ [knfku Ãký nksh hÌkk níkk. RLzkuLkurþÞLk ykuÃkLk{kt MkkRLkkLkku Ëu¾kð n{Uþk ¾wçk Mkkhku hÌkku Au. Mku{eVkRLk÷ MkwÄeLkk MkVh{kt MkkRLkkyu çku xkuÃk hu®føk Ähkðíke ¾u÷kzeLku nkh ykÃke [wfe Au. MkkRLkkLkk Vku{oLku òuíkk çkuzr{LxLk{kt yk ð¾íku ¼khíkLke Mkwðýo [tLÿfLke ykþk Ws¤e çkLke økR Au.

ykur÷ÂBÃkf {kxu VuMkçkwfu Ãkus ÷kuL[ fÞwO

xe{Lku £kLMk WÃkh ÷ez yÃkkðe níke. MðezLk íkhVÚke çkeòu økku÷ MkuðkÂMxÞLk ÷kMkoLku fÞkuo níkku. yk yøkkW £kLMku ð»ko 2006{kt rðïfÃk{kt LkkufykWx{kt yuLxÙe fhe níke. nðu £kLMkLke x¬h MÃkuLk MkkÚku Úkþu. MÃkuLk Ãknu÷ktÚke s õðkxoh VkELk÷{kt ÃknkU[e [qõÞwt Au. MðezLk Mkk{u £kLMkLkk ¾u÷kzeykuLke h{ík ¾qçk s Lkçk¤e hne níke Ãkhtíkw £kLMkLke xe{ íkuLkk økúwÃk{kt W¼e ÚkÞu÷e ÂMÚkríkLkk fkhýu

mvttuxTomt ftultoh xe-20{kt ÃkwLkhkøk{LkLke zurLkÞ÷ ðuèkuheLke ònuhkík

VuMkçkwfu 2012Lkk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf {kxu yuf Mk¥kkðkh Ãkus çkLkkÔÞwt Au su ÷kufkuLku íku{Lkk r«Þ yuÚ÷uxTMk yLku xe{ rðþu {krníke ykÃkþu. ykuLk÷kELk MkkurþÞ÷ LkuxðfO ‘rzMfðh ÷tzLk 2012’Lkk{Lkwt Ãkkuxo÷ þÁ fÞwO Au, su VuMkçkwf ÞwÍMkoLku MkUfzku h{íkðehLkk, hk»xÙeÞ xe{Lkk yLku ykurVrþÞ÷ ykuøkuoLkkE®Íøk çkkuzeLkk «kuVkE÷ Ãkus MkkÚku Mkktf¤þu.ÞwÍMko íkhýðeh {kEf÷ Vu÷uÃMk, çkkMfuxçkku÷ Mxkh ÷uçkkuLko suBMk yLku fkuçku çkúkÞLx yLku yLÞ 200 sux÷k h{íkðehLku r[Þh fhe þfu Au yLku íku{Lke MkkÚku [ux Ãký fhe þfu Au.çkeò h{íkðehkuLku Ãký yuz fhðk{kt ykðþu, yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, 27 sw÷kEÚke 12 ykuøkMx MkwÄe [k÷Lkkh 2012Lke ykur÷ÂBÃkf Ãknu÷e nfefík{kt ykuLk÷kELk øku{ çkLkþu, fkhý íkuLke MkkÚku ÷k¾ku ÷kufku òuzkþu. òufu «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu çkÄk ËuþkuLku MkkEx Ãkh {qfðkt Úkkuzwt y½Át Au. [eLkLke xe{ Lknª {wfkþu, fkhý íÞkt VuMkçkwf Ãkh «ríkçktÄ Au.

nkh AíkktÞ £kLMk A ð»ko çkkË «Úk{ ðkh õðkxoh VkELk÷{kt

rfð: Þwhku fÃk Vqxçkku÷Lke økúqÃk zeLke yuf {níðÃkqýo {u[{kt MðezLk Mkk{u 0-2Úke nkh ÚkE nkuðk Aíkkt £kLMkLke xe{ A ð»ko{kt «Úk{ ð¾ík õðkxoh VkELk÷{kt «ðuþ fhe sðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. £kLMk ÷ktçkkøkk¤k çkkË õðkxoh VkELk÷{kt «ðuþe síkkt £kLMkLkk [knfku{kt ¾wþeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. MðezLkLkk fuÃxLk ß÷kxLk Rçkúkrn{kurðfu {u[Lke 54{e r{rLkx{kt økku÷ fheLku ÃkkuíkkLke

29

õðkxoh VkELk÷{kt «ðuþe økÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞ yuf {u[{kt $ø÷uLzu MknykÞkusf Þw¢uLk Ãkh 1-0Úke Sík {u¤ðe õðkxoh VkELk÷{kt yuLxÙe fhe ÷eÄe níke. yk yøkkW çktLku xe{ku nkV xkE{ MkwÄe fkuEÃký økku÷ fhe þfðk{kt MkV¤ hne Lk níke. çkeò nkVLke þYykík{kt s ðkELku ÁLkeyu MxeðLk øku÷kzoÚke {¤uíkk ¢kuMkLku økku÷{kt Vuhðe fkZeLku ÃkkuíkkLke xe{Lku õðkxo h VkELk÷{kt MÚkkLk yÃkkððk{kt MkV¤íkk {¤e níke.

ður÷tøxLk: ©e÷tfk{kt ykøkk{e MkÃxuBçkh{kt h{kLkkh xe-20 rðïfÃk MÃkÄko {kxu xe-20 r¢fux{kt ÃkwLkhkøk{Lke ònuhkík LÞwÍe÷uLzLkk Ãkqðo MkwfkLke zurLkÞ÷ ðuèkuheyu fhe níke. ©e÷tfkLke rðfuxku MÃkeLkhkuLku ÞkËe ykÃku íkuðe nkuðkLke íkuýu økík ð»kuo ònuh fhu÷e rLkð]¥ke Ãkhík ¾U[ðkLke ònuhkík fhe níke. ðuèkuheLkk ÃkwLkhkøk{LkLke ònuhkíkLkuÃký LÞwÍe÷uLz r¢fux ðÄkðe ÷eÄe níke. økík ð»koLkk {k[o{kt íkuýu rLkð]¥ke ònuh fÞko çkkËÚke yktíkhhk»xÙeÞ xe-20 {u[ h{e LkÚke. LÞwÍe÷uLz r¢fuxLkk ðzk zuðez ÔnkRxu fÌkwt níkwt fu 2009{kt ðuèkuhe xe-20 r¢fuxLkku Lktçkh yuf çkku÷h níkku. íkuLku xe-20 r¢fuxLkku yuf ©uc çkku÷h økýðk{kt ykðu Au. íku Vhe h{ðk íkiÞkh ÚkÞku nkuÞ íkku xe{ {kxu WíMkknLkk Mk{k[kh Au.©e÷tfkLke Äe{e rðfuxku Ãkh íkuLkku yLkw¼ð xe{Lku {n¥k{ VkÞËku fhkðþu. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðuèkuhe 28 yktíkhhk»xÙeÞ xe-20 {u[ hBÞku Au. yíÞkh MkwÄe h{kÞu÷e ºkýuÞ xe-20 rðïfÃk MÃkÄkoíku h{e [qõÞku Au. xe-20 r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw rðfuxku ÍzÃkLkkh ÂMÃkLkh þkrnË ykr£Ëe yLku MkRË ys{÷ s Au. LÞwÍe÷uLz r¢fuxLkk ÃkMktËLke {uLkushu fÌkwt níkwt fu xe-20 r¢fux{kt h{ðkLke {ò ðuèkuheyu {kýe Au. rðïfÃk suðe {kuxe MÃkÄko{kt íku Ëuþ™wt «ríkrLkrÄíð fhðk Vhe íkiÞkh ÚkÞku íku ykLktËLke ðkík Au.

xuMx r¢fux{kt #ø÷uLzLkk ð[oMðLke ¼rð»Þðkýe fhíkku rðð rh[zoTMk

÷tzLk : ðuMx EÂLzÍLkk {nkLk r¢fuxh rðð rh[zoMku yuðe ¼rð»Þðkýe fhe níke fu yuLzw MxÙkuMkLke #ø÷uLzLke xe{ xuMx r¢fux{k ykøkk{e Úkkuzk ð»ko {kxu ÃkkuíkkLkwt ð[oMð s{kðe hk¾þu.#ø÷uLzu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ‘yurþþ’ rMkheÍ{kt rðsÞ {u¤ÔÞk ÃkAe ¼khík rðÁØ 4-0Úke ©uýe Síke økÞk WLkk¤k{kt xuMx hu®Lføk{kt «Úk{ ðkh xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt yLku 60 ð»koLkk rh[zoMkLkwt {kLkðwt Au fu MxÙkuMkLke xe{ ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe {ku¾hkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hk¾e þfu Au. rh[zoMkLkk Mk{Þ{kt ðuMx EÂLzÍLke xe{u 1980 yLku 1995 ðå[u yufuÞ xuMx ©uýe nkhe Lk níke. rh[zoMku íkuLke 121 xuMx {u[Lke fkhrfËeo{kt fw÷ 8,540 hLk fÞko níkk. “Etø÷uLzLke xe{Lkwt Lkuík]íð yuLzw MxÙkuMkLkk fkçku÷k nkÚk{kt Au yLku yk xe{ ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÃkkuíkkLkwt ð[oMð s{kðe hk¾e þ¾u Au,” yu{ rh[zoMku çke.çke.Mke.MÃkkuxoTMkLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt fÌkwt níkwt. rh[zoMku fÌkwt níkwt fu #ø÷uLz ÃkkMku ½ýk Mkkhk çkku÷hkuLk xwfze Au su yk Míkhu ½ýe yøkíÞLke Au. Ãký, rh[zoMku [uíkðýe ykÃke níke fu #ø÷uLzLke «ríkck rðËuþ{kt {u[ku SíkðkLke íkuLke ykðzík Ãkh yk½krhík nþu.

30

FRIDAY, 22 JUNE 2012

rðrfr÷õMkLkk MÚkkÃkf yMkkLsuLke ÄhÃkfz fhk~ku ÷tzLk: LkkRxTMkçkøko ÂMÚkík Rõðuzkuh ËwíkkðkMk{kt hksfeÞ þhýkøkrík {kxu LkkxfeÞ yÃke÷ fÞko çkkË rðrfr÷õMkLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLk yMkkLsuyu fÌkwt Au fu íkuyku ÃkkuíkkLke yÃke÷ Ãkh rð[khýk fhðk {kxu Ërûký ykr£fLk ËuþLke MkhfkhLkku yk¼kh {kLku Au. çkeS çkksw Rõðuzkuh{kt þhý {u¤ððkLke ÷kufþkne {ktøk fhLkkh yMkkLsuLke ÄhÃkfz ÚkðkLkk Mktfíu k Ëu¾kR hÌkk Au. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu yMkkLsuyu íku{Lke ò{eLk ÃkhLke þhíkku ÃkifeLke fux÷ef þhíkkuLkku ¼tøk fÞkuo Au. {uxÙkuÃkkur÷xLk Ãkku÷eMk MkŠðMku fÌkwt Au fu íku{Lke ò{eLk ytøkuLke þhíkku ÃkifeLke yuf þhík yu níke fu íku{Lku ò{eLkLkk økk¤kLku æÞkLk{kt hk¾ðku Ãkzþu. Ãkku÷eMk rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Rõðuzkuh ËwíkkðkMk{kt íkuyku fR søÞkyu Au íku çkkçkíkLku ÷RLku Ãkku÷eMk MktÃkqýÃo kýu

ðkfuV Au. Ëhr{ÞkLk rðËuþ f[uheyu rLkðuËLk òhe fheLku fÌkwt Au fu RõðuzkurhÞLk Mk¥kkðk¤kkuyu y{Lku {krníke ykÃke Au fu ÷tzLk{kt íku{Lkk ËwíkkðkMk{kt hksfeÞ yk©Þ ÷uðk yMkkLsuyu rðLktrík fhe Au. RõðuzkuhLke Mkhfkh yk rðLktrík Ãkh rð[khýk fhe hne Au. yMkkLsu RõðuzkurhÞLk ËwíkkðkMk{kt Au. íkuyku hksØkhe ûkuºk{kt Au. suÚke Ãkku÷eMk yk ûkuºk{kt íku{Lke ÄhÃkfz Lk fhe þfu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 40 ð»keoÞ nufh{ktÚke fkÞofh çkLku÷k yMkkLsu þhíke ò{eLk Ãkh Au. MkuõMk økwLkkykuLkku íku{Lkk wÃkh ykûkuÃk fhðk{kt ykðe [wõÞku Au. Mkkík{e rzMkuBçkh 2010Lkk rËðMku yMkkLsuLke ÄhÃkfz fhkE níke. MðeMk Mk¥kkðk¤kyku íkhVÚke íku{Lke ÄhÃkfz fhkE níke. ykuMxÙur÷ÞLk Lkkøkrhf yMkkLsu Mkk{u ðkuhtx òhe fhkÞk çkkË íku{Lke ÄhÃkfz fhkR níke.

FRIDAY, 22 JUNE 2012

31

32

FRIDAY, 22 JUNE 2012