241014

Friday, 24 October, 2014 Vol. 10, No. 43, Pages :48+8 Tel: 416-996-7755, E-mail : swadeshcanada@gmail.com, Web : www. swadeshnewspaper.com

MJ’uN vrhJth fuluztbtk Jm;t mti Cth;egtulu r’vtJje ;ubs lq;l J»tole ntr’of NwCftblt vtXJu Au.

fuLkuzk MktMkËLke çknkh ¼e»ký økku¤eçkkh rðMík]ík ynuðk÷ ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 4

2

3 íktºke MÚkkLkuÚke....

mtti l tu ltq ; tlt JtMtu o Ç’gtvtq J to f lttk yrCtltk ’ lttu !

2070ltwk JtMto vtwhwk :tgtwk. ytvtKtu nJtu 2071bttk Ldtbtdt Ldtbtdt :t;ttk vt{JtuNte hÏt Aeyu. yu vtJtuo %mJt’uNt^ vtrhJtth mttiltu vt{ftNtvtJtoltt Ç’gtvtqJtofltt yrCtltk’lttu vttXJtu Au ltu mttiltt mJttm:gtltt rJtftmtlte ftbtltt fhu Au. yu fuJte ytPatgtosltf Jtt;t Au fu, JtesGelte yltuf CtzftbtKte mtwrJt"ttytu A;ttk ytvtKtu lttltfztu ’eJttu mtGdttJteyu Aeyu. ytvtKtltu Ntwk ysJttGtklte Fttux Au? ltt, yuJtwk ;ttu lt:te! vtKt ’eJttlte Fttux ;ttu Au s! yuxjtu ytFtwk vtJto ’evtltwk mtsgtwok ytvtKtu! ’eJttu mtGdtu ;ttu yk"tthwk, vtKt vt{dtxu ;ttu ysJttGwk! ysJttGwk ;ttu ytdt:te vtKt Vujttgt vtKt ;tubttk mte"tt yrdlt mvtNtoltwk SuFtbt Au. mtGdtu ;ttu htFt, vt{dtxu ;ttu ;tus! yrdlt Jtdthltwk ysJttGwk Ntfgt lt:te. yrdlt-mvtNto ;tu ytdt ltu ;tus-mvtNto ;tu htdt! yltwhtdt! ytvtKtu yrdltltt jttuCte lt:te, cteS ct"ttbttk ytvtKtu jttuCt yA;ttu lt:te A;ttk! ytvtKtu ysJttGtltt vtKt ctnw jttuCte lt:te. ytvtKtltu yrdlt ’Ltzu Au, ysJttGwk ysJttGu Au. ’eJttu W@tbt vt{r;tf Au, mJtvt{ftNtltwk. mtqgtolte mttbtu ;ttu ’eJttu ftuE rJtmtt;tbttk s lt:te, vtKt ’eJtt Jtdth mtqgtolte yth;te Ntfgt lt:te! ’eJttltwk ;tus ;ttu fkE s lt:te, mtqgto mttbtu! vtKt mtqgtoltu vtKt yth;teltt ysJttGtk Jtdth attjt;twk lt:te. mtqgto sdt;tltu ysJttGu Au, ’eJttu FtqKttu ysJttGu Au. sgttk mtqgto lt:te vtntukat;ttu ;gttk ’eJttu vtntukatu Au. mtJto ;tus:te mtqgto :ttgt, mJt;tus:te ’eJttu :ttgt. ’eJttu ykdt;t Au, mtqgto rctltkdt;t Au. mtqgto sdt;tltu ysJttGu Au, ’eJttu vttu;ttltu ysJttGu Au. ltu ;tulte rltjtuovt;tt swytu fu ;tu vttu;ttltu ;trGgtu ;ttu yk"tthwk s mtbttJtu Au. ’eJttltwk ;tus yuJtwk Au su ;tus Jtnukatu Au ltu r;trbth mtk;ttzu Au, vttu;ttltu s ;trGgtu! ’eJttu vt{ftNt s lt:te ytvt;ttu, ;tu BJtlt mtk’uNt vtKt ytvtu Au. bttKtmtltu ysJttGwk fuxjtwk SuEyu? vttu;ttltu ct;ttJte Ntfu yuxjtwk! vtKt fuxjtwk ct"twk ysJttGwk ytvtKtu cteSltwk Wvttze jtEltu ;gttk ;gttk yk"tthwk fhe btqfeyu Aeyu. sgttu;t atvtxebttk mtbttE Sgt yuxjte ntugt Au, vtKt ytvtKtu fuxjttlte rsk’dtebttk atvtxe Jtdttz;ttbttk Dttuh yk"tthwk fhe btqfeyu Aeyu? btltwMgt yk"tthwk fhJtt bttxu lt:te, ;tuKtu ;ttu vt{ftNtJttltwk Au, mJtctGu ;tusJttltwk Au. ’eJtt bttxu ltnek, btltwMgt bttxu fnuJttgtwk Au fu, ;twk ;ttht r’jtlttu ’eJttu :tt! ;tuKtu cteswk fkE fhJttltwk lt:te, ;tuKtu vttu;ttlttu ’eJttu :tJttltwk Au. r’jtlttu ’eJttu vtKt Ntwk ftbt? ;twk s ;tthtu ’eJttu :tt! yubt fnuJtwk Jt"tthu gttudgt Au. sht Nttkr;t:te rJtattheNtwk ;ttu mtbtSNtu fu ytvtKtu cteSltwk ysJttGwk CtqkmtJtt fhJttbttk s yuxjtt Jgtm;t Aeyu fu vttu;ttlttu ’eJttu ;ttu :tE s Ntf;tt lt:te. ytvtKtu ctnthlte LtfGbttGltu s rsk’dte bttlte jte"te Au. ytvtKtltu ctnthlte s ytkFttu Au su ctnth s swyu Au, vtKt ytvtKtu ctnth s lt:te, ytvtKttbttk vtKt Aeyu s! ytvtKtu ctnthltwk s ysJttGwk yuxjtwk VujttJteyu Aeyu fu, Cte;the ’eJttltwk ;tus ctnth s;twk s lt:te. ytvtKtwk ;ttu ysJttGwk vtKt ymtjte lt:te. W"tth, WAelttk ysJttGtk:te ctnth BJte jtu;ttk ytvtKtu, ytvtKte yk’h ;ttu vttAt JtGe Ntf;tt s lt:te. ftuE ctnth Sgt ;ttu ;tultu fnuJttgt fu vttAtu Vhk, vtKt su ctnth sE s Ntf;ttu lt:te, ;tultu ;ttu fubt Cte;th vttAtu JttGJttu ;tu vt{Plt Au. ;tbtltu fgtthugt yuJtwk lt:te jttdt;twk fu, rJtmVtuxftultt "tbttfu’th ysJttGtytu Jtaatu ytvtKtu ’eJttu fubt fheyu Aeyu? ytvtKte dtr;t ;tus Au. r’JttGe fubt WsJteyu Aeyu ytvtKtu? r’JttGe rJt#lte mtti:te mttik’gtobtgt ht;t Au. ytbt ;ttu ytmttulttu yt Aujjttu r’Jtmt. ybttmt! fuJtG yk"tthtlte ht;t! vtKt ytvtKtu yvtNtwfltltu vtKt Ntwfltbttk VuhJtJttbttk vttJth"tt Aeyu. Ctth;tegt mtkmf]r;tltwk sultwk y"gtgtlt Au ;tu yuxjtwk s~h mJtefthNtu fu sdt;tbttk ’wrh;t, yvtNtwflt, ’wCttoJt suJtwk fkE s lt:te. ytvtKtu atti’Nt WsJteyu Aeyu ;ttu ybttmtltu vtKt vttAG htFte lt:te. yt ct"tt Jt’ltt Dtx;ttk ysJttGtkltt r’Jtmttu Au. yt yk"tthwk ’qh fhJtt ytvtKtu ’eJtt fgtto, ;tu vtKt yuf ltnek, ymtkFgt ’eJtztytu:te ytvtKtu ybttmtltu ’eJttJttGe fhe. yuxjtt ’eJtt fgtto fu ytftNtltt ;tthtltu vtKt :ttgt Au yt ltJtwk ytftNt "th;te vth ftuKtu xbtxbttJgtwk? ;tbtltu Ftcth Au, ytftNtbttkltt yt ;tthtytu Ntwk Au? ;tu ’eJtt Au? ltt, yu ytkmtwytu Au. E#hltt ytkmtw! ht*tu ;ttu ;tultu atkYltt ysJttGwk n;twk, ybttmtu ;ttu ;tu vtKt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 18

;kºte / v{ftNf - MJ’uN manoj1968@yahoo.ca

4

5

6 nbt jtrjt;tfjtt btkat yltu ftulxeltulxjt bttuxmto «tht ytgtturs;t Nth’vtqrKtobtt dthctt

dt;t ;tt. 11bte ytufxtucthltt nbt jtrjt;tfjtt btkat yltu ftulxeltulxjt bttuxmto «tht ytgtturs;t Nth’vtqrKtobttltt dthctt attk’lte ctukfux ntujt mfthcttuhtu Ftt;tu Nttlt’th he;tu mtVG;ttvtqJtof gttuSE dtgtt. Bxeyultt SKte;tt yltu bttlte;tt dte;ttksjte dt{wvt «tht ftgto_btlte hsqyt;t :tE n;te. yt vt{mtkdtu mfthcttuhtulte dtwsht;te slt;ttyu hmtvtqJtof yltu W;mttn:te Cttdt jte"ttu yltu jtdtCtdt 800 jttuftuyu ntujtltu Cthe ’e"ttu n;ttu. dte;ttksrjt dt{wvtltt `e atkYftk;t Xtfh, atkvtfCttE, JtiNttjte Ct· yltu ;tubtltt mtt:te fjttfthtu «tht dthcttltt rJtrJt"t Vtubtuox «tht jttuftultwk Cthvtqh btlttuhkslt fgtwo. dthctt, xebtjte, mtltuztu, CttE CttE, htmt rJtdtuhulte hbtLx Wvth vt"tthujt mtti btnubttlttu vtKt :tehfJtt jttdgtt. yt btnubttlttu subttk rJtNtuMt Wvtrm:t;t n;tt ;tuJtt.. Hon. Mitzvi Huntor MPP (Scarborough-Guildwood), Paul AAinslie City Councillor Toronto, Arnold Chan MP (Scarborough Agincout)

n;tt. `e nhe Vqzltwk mJttr’Mx Cttuslt mtti ftuEltu vtmtk’ vtzgtwk n;twk. ftgto_btltt yk;tu ytgttusf jtrjt;t Xtfh, rbtrnh Ct·, xefw Xtfhu mtti Jttujteyulxmto rbt*ttu, mvttulmtmto, bterzgtt Jtdtuhulttu Ç’gtvtqJtof ytCtth bttlgttu n;ttu.

7 fuLkuzk ¾kíku fXku¤Lkk Lkçk¤k ÃkkfLke y{urhfkLke Mkøkehkyku EM÷kr{f nðk : ykÞkíkfkhkuLke ¼khík Ãkh Lksh MxuxLkk ykíktfeyku ÃkkA¤ ½u÷e ðku ® þøxLk : EM÷kr{f Mxu x ykíkt f ðkËe Mkt ø kXLk{kt òu z kðk y{urhfLk Mkøkehku ½u÷kt çkLke hÌkkt Au. íkksuíkh{kt s zuLkðhLke ºký Mkøkeh fLÞk MkerhÞk{kt Mkr¢Þ ykEyuMk{kt Mkk{u÷ Úkðk ½h{ktÚke Lkkýk [kuhe s{oLke LkkMke økE níke. økÞk Mkókn{kt 15-17 ð»koLke ºký y{urhfLk fLÞk þk¤k{ktÚke ÷kÃk¥kk çkLke níke. íku{Lkk ðk÷eykuLku shkÃký yt Ë ks Lk níkku fu íku { Lke rËfheyku Ëuþ AkuzeLku LkkMke Aqxe Au. yuVçkeykELkk «ðõíkk MkqÍe ÃkkÞLku

sýkÔÞw t níkw t fu ºkýu Aku f heyku L ku s{oLkeLkk £uLzVxo rð{kLke{Úkf ¾kíku yu V çkeykELkk yu s Lxku îkhk yxfkEðkE níke. ºkýu fLÞkLku fku÷kuhkzku Ãkhík {kuf÷e ðk÷eykuLku MkkUÃke ËuðkE níke. r{®Mkøk ÃkMkoLk rhÃkkuxo{kt yk AkufheykuLke ík{k{ økríkrðrÄLke LkkUÄ fhkE Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yxfkÞík fhkE íku Ãknu÷kt yk ºkýu fLÞk £uLzVxo rð{kLke{Úkfu yk¾ku rËðMk hkufkE níke. yuVçkeykEyu íku{Lke ÃkqAÃkhA fÞko çkkË

zuLkðh Ãkhík {kuf÷e ykÃke níke. zuLkðh ¾kíku ðÄw ÃkqAÃkhA çkkË íku{Lku ðk÷eykuLku MkkuutÃke ËuðkE níke. fLÞkykuyu MkkUÃke ËuðkE níke. fLÞkykuyu Mk¥kkðk¤kykuLku sýkÔÞwt níktw fu íkuyku Ãkrhðkh {kux s{oLke økE níke Ãkhtíkw [ku¬Mk fkhýku ykÃkðk{kt rLk»V¤ hne níke. ºkýu fLÞkykuLkk rÃkíkkLku ½h{ktÚke 2000 zku ÷ h yLku ÃkkMkÃkku x o økw { sýkíkk þtfk økE níke. íku WÃkhktík íkuyku þk¤k{kt øku h nksh nku ð kLkku fku ÷ ykðíkkt þtfk ðÄw ½uhe çkLke níke.

{wtçkE : rðïLkk MkkiÚke {kuxk fXku¤ WíÃkkËf Ëu þ fu L ku z k{kt yu f kyu f nðk{kLk Ãk÷xku ¾kíkk Lkðk ÃkkfLke ÞeÕz{k ½xkzku ÚkðkLkku ¼Þ W¼ku ÚkÞku Au . yk ynu ð k÷Lku Ãkøk÷u òøkíkef fXku¤ çkòhLkk VLzk{uLxÕMk{kt çkË÷kð ykðe økÞku Au. nðu ík{k{ fXku ¤ ykÞkíkfkh Ëu þ Lke Lksh ¼khíkLkk hðe ðkðu í kh Ãkh {tzkÞu÷e hnuþu. òu fu MÚkkrLkf [ýk yuLkMkezuõMk çkuL[{kfo LkðuBçkh ðkÞËk Ãkh yk ynuðk÷Lke ¾kMk yMkh òuðk Lk níke. ðkÞËku Y.23 ½xe Y.2792 hLkªøk{kt {w f kÞku níkku . fu L ku z k{kt ðxkýkLkw t ðkðu í kh ðÄeLku 39 ÷k¾

yu f h s{eLk{kt ÚkÞw t Au . Ãkht í kw WíÃkkËLkLkku ðuÃkkhe ytËks økík ð»koLkk 39 ÷k¾ xLk Mkk{u 36 ÷k¾ xLk {wfkE hÌkku Au . Wãku ø kLkk ykt í khef Mkw º kku sýkðu Au fu Lkt ç kh yu f økw ý ð¥kkLkk ðxkýkLkku Ãkkf {kºk 19 xfk yLku økúuz xw L kku Ãkkf çkkðLk xfk ykððkLke Mkt ¼ kðLkk Au . {Mkw h Lkw t ðkðu í kh økík ð»koLkk 36 ÷k¾ yufhÚke ðÄeLku 31 ÷k¾ yu f h{kt yLkw { krLkík Au . Ãký WíÃkkËLk 22 ÷k¾ xLk Mkk{u 19 ÷k¾ xLk ykðþu. yk WíÃkkËLk 2010-11 ÃkAeLkw t Lkçk¤w t nþu . {Mkq h Lkk ÃkkfLku MkkiÚke ðÄw yMkh ÚkðkLkku ¼Þ òuíkk 50 xfk WíÃkkËLk, økúuz ÚkúeLkwt ykðþu.

{kE¢kuMkku^TxLkk MkeEyku MkíÞk Lkzu÷kLkku {kuËe {wÂM÷{ rðhkuÄe Lkuíkk Au : ÃkhðuÍ {wþhoV ðkŠ»kf Ãkøkkh 515 fhkuz YrÃkÞk rMkyux÷ : {kE¢kuMkku^TxLkk Lkðk [eV yuÂõÍõÞwrxð MkíÞk Lkzu÷k zufTLkku÷kuS ELzMxÙe{kt MkkiÚke ðÄw ðuíkLk {u¤ðLkkhk MkeEyku çkLke økÞk Au. {kE¢kuMkku^Txu çkòh rLkÞtºkfku Mk{ûk VkE÷ fhu÷k yuf zkuõÞw{uLx {wsçk ftÃkLkeyu [k÷w ð»ko {kxu Lkzu÷kLku 8.43 fhkuz zku÷h (ytËksu 515 fhkuz YrÃkÞk)Lkwt Ãkufus ykÃÞwt Au. yk hf{ Ãkife Lkzu÷kLkwt {q¤ ðuíkLk 9.19 ÷k¾ (ytËksu 6 fhkuz YrÃkÞk) zku÷h Au íku{ s 36 ÷k¾ zku÷h (ytËksu 22 fhkuz YrÃkÞk) íku{Lkwt fuþ çkkuLkMk Au ßÞkhu 7.98 fhkuz zku÷h (ytËksu 487 fhkuz YrÃkÞk) íku{Lku {kE¢kuMkku^TxLkk þuhrnMMkkYÃku {¤u÷k Au. y÷çk¥k, yk þuhrnMMkku íkuyku 2019 MkwÄe ðu[e þfþu Lknª. Lkzu÷k yk ð»kuo Vuçkúwykhe{kt {kE¢kuMkku^TxLkk MkeEyku çkLÞk níkk. íkuyku rçk÷ økuxTMk yLku Mxeð çkku÷{uh çkkË ftÃkLkeLkk ºkeò MkeEyku Au. Úkkuzk rËðMkku yøkkW íku{ýu {kE¢kuMkku^TxLke {rn÷k f{o[kheyku ytøku fhu÷e rxÃÃkýe çkË÷ íku{Lke ¼khu xefk ÚkE níke. íku{ýu yuðe rxÃÃkýe fhe níke fu {rn÷kykuyu ÃkøkkhðÄkhk {khu f{o Ãkh ¼hkuMkku hk¾ðku òuEyu.

Lkðe rËÕne : ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo «{w¾ ÃkhðuÍ {wþhoVu ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Ãkh þkÂçËff nw{÷ku fhíkk fÌkwt Au fu, ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {kuËe ÃkkrfMíkkLk rðhkuÄe yLku {wÂM÷{ rðþuÄe Lkuíkk Au yLku yux÷u íkuyku ÃkkuíkkLkk ËuþLku þktrík«r¢Þk{kt ykøk¤ ðÄkhe þfu yu{ LkÚke. ¼khíkLke yuf Mk{k[kh [uLk÷ MkkÚku ðkík fhíkk {wþhoVu sýkÔÞwt níkwt fu, “ðzk«ÄkLk {kuËe ík{khk ðzk«ÄkLk Au, ÃkkrfMíkkLkLkk Lknª. y{Lku íku{Lkk íkhVÚke fkuE Mkq[Lkk {¤e LkÚke. íku{Lke yku¤¾ þwt Au yu y{u òýeyu Aeyu. y{u òýeyu Aeyu fu, íkuyku ÃkkrfMíkkLk rðhkuÄe Au.” Ãkqðo ðzk«ÄkLkku yx÷ rçknkhe ðksÃkkE yLku {Lk{kunLk®Mkn MkkÚku þktríkðkíkko fhe [qf÷ u k {wþhoV fÌkwt níkwt fu, y{u nwrhÞíkLkk Lkuíkkyku MkkÚkyu çkuXfku ÞkuSyu Aeyu, Ãkhtíkw nðu íku{kt y[kLkf çkË÷kð fu{ ykÔÞku. yk ðkík s Mkkrçkík fhu Au fu,

ðzk«ÄkLk {kuËe ÃkkrfMíkkLk rðhkuÄe {kLkMk Ähkðu Au. ¼khíku Mktfíu k ykÃÞku Au fu, ÃkkrfMíkkLke Lkuíkkyku fu rðËuþ {t6e nwrhÞíkLkk LkuíkkykuLku {¤e Lknª þfu, Ãkhtíkw y{u yu Mkq[Lk økýfkhðkLkk LkÚke. {wþhoVLkwt {kLkðwt Au fu, LkðkÍ þheV Mkhfkh þktríkðkíkko ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu ¾qçq k s nfkhkí{f Au. ¼khík íkhVLkk ðÄkhu Ãkzíkk Lkh{ ð÷ýLkk fkhýu íku{e çkËLkk{e Ãký ÚkE Au. ÃkkrfMíkkLkLke «ò Ãký òýu Au fu, ÃkkrfMíkkLkLku ÷ELku ¼khíkLkk EhkËk Mkkhk LkÚke. {wþhoVu LkðkÍ þheVLke ÃkkrfMíkkLk {w÷kfkíkLku ÷ELku fÌkwt níktwt fu, LkhuLÿ {kuËeyu þheVLku ¼khík ykððk yk{tºký ykÃÞwt níkwt yLku íku ykÔÞk níkk. yuðe s heíku, þheVu Ãký {kuËeLku ÃkkrfMíkkLk ykððk yk{trºkík fÞko níkk, Ãkhtíkw íkuyku Lkk ykÔÞk. ßÞkt MkwÄe ÃkkrfMíkkLkLkku Mkðk÷ Au íÞkt MkwÄe {kuËe Lkfkhkí{f ð÷ý Ähkðu Au.

[eLk{kt økÞk ð»kuo 2400 ÷kufkuLku VktMke yÃkkR níke çku®søk : [eLk{kt økÞk ð»kuo MkkiÚke ðÄw 2400 ÷kufkuLku VktMke ykÃkðk{kt ykðe níke. y{urhfk ÂMÚkík yrÄfkh økúwÃk î khk yk {wsçkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. [eLkLkk [kUfkðLkkhk yktfzk òhe fhðk{kt ykÔÞk çkkË rðïLkk Ëuþku{kt ykLke [[ko hne Au. yufçkksw ËwrLkÞkLkk {kuxk ¼køkLkk Ëuþku VktMkeLku LkkçkwË fhðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkk Au íÞkhu [eLk{kt {kuxe MktÏÞ{kt ÷kufkuLku VkMke ykÃkðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. ð»ko 2012Lke Mkh¾k{ýe{kt yk yktfzk{kt 20 xfkLkku WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku ÚkÞku Au. {]íÞwËtzLke MkòLku ÷RLku [eLk {¬{ hÌkwt Au. ð»ko 2013{kt rðïLkk yLÞ ¼køkku{kt 778 ÷kufkuLku VktMke ykÃkðk{kt ykðe níke. ËwR nwyk VkWLzuþLk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k Mk¥kkðkh yktfzk{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu [eLk{kt VktMkeLke MkòLku ÷RLku n¤ðw ð÷ý yÃkLkkðkÞwt LkÚke. [eLk{kt MkUfzku ÷kufkuLku ºkkMkðkËe f]íÞ çkË Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk níkk. økÞk Mkókn{kt s fkuxuo sw÷kR {rnLkk{kt ÚkÞu÷k nw{÷kLkk MktçktÄ{kt 12 ÷kufkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷e VktMke Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku níkku. ynuðk÷{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu rðïLkk yLÞ ík{k{ ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt [eLk{kt ðÄw «ký{kt ÷kufkuLku VktMke ykÃkðk{kt ykðu Au. [eLkLke fkÞkËkfeÞ ÔÞðMÚkk Ãkh þkMkf fkuBÞwrLkMx Ãkkxeo îkhk {sçkwík rLkÞtºký hk¾ðk{kt ykðu Au. r¢r{Lk÷ fuMkku{kt [eLk{kt yÃkhkÄe XuhððkLkku hux 100 xfk hÌkku Au.

8 rðr÷ÞBMk çknuLkku WÃkh rxÃÃkýe çkË÷ hrþÞLk xurLkMk ðzkLku Ëtz {ku M fku : zçkÕÞq x eyu îkhk ònu h fhðk{kt ykðu ÷ k rLkðu Ë Lk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt fu, íku{ýu hrþÞLk xu r Lk, {nkMkt ½ Lkk yæÞûk þu r {÷ xkhrÃkM[u ð Ãkh y{u r hfLk xu r LkMk Mkw à khMxkh Mku h u L kk yLku rðLkMk rðr÷ÞBMkLke ÷ªøk Mkt ç kt r Äík rxÃÃkýe fhðk çkË÷ íku{Lku 25 nòh zku÷hLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. zçkÕÞqxeyuyu sýkÔÞw t fu , ‘zçkÕÞq x eyu L ke {w Ï Þ fkÞo f khe ykðu ÷ e rxÃÃkýeÚke Lkkhks níke, su { kt y{u r hfLk Mkw à khMxkh çknuLkkuLku ‘rðr÷ÞBMk çkúÄMko’ fnuðk{kt ykðe níke. yk {k{÷u yu ÷ kMxu h u sýkÔÞwt fu, ‘hrþÞLk xeðe Ãkh þur{÷ xkhrÃkM[uðyu {rn÷k xurLkMk yuÚkr÷xku

Mkt ç kt r Äík fhu ÷ e rxÃÃkýeyku yÃk{kLksLkf níke, yk «fkhLke rxÃÃkýeyku L kku y{khe h{ík{kt fku E MÚkkLk yÃkkíkw t LkÚke.’yu ÷ kMxhLkkt sýkÔÞkt «{kýu, rLkÞ{ku yLkwMkkh yk {kxu {n¥k{ 25 nòh zku÷hLkk ËtzLke òu ø kðkE fhðk{kt ykðu ÷ e Au . zçkÕÞqxeyu xkhrÃkM[uðLku xqh{kt ykððk {kxu yuf ð»koLkku «ríkçktÄ ÷økkðe hÌkwt Au. yk WÃkhktík íkuyku yuf ð»ko {kxu ¢u{r÷Lk fÃk xqLkko{uLxLkk yæÞûk ÃkËÚke xkhrÃkM[ðLku nxkððkLke Ãký {køk fhe hÌkkt Au. yk {k{÷u zçkÕÞqxeyu îkhk xkhrÃkMðu[Lku rðr÷ÞBMk çknuLkkuLke {kVe {køkðk {kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk.

rËÕne{kt òLÞwykhe{kt [qtxýe ÞkusðkLke rn÷[k÷ þY fhkR Lkðe rËÕne, nrhÞkýk{kt çknw{rík {u¤ðeLku RríknkMk MksoÞk çkkË ¼ksÃk rËÕne{kt Ãký ðnu÷e íkfu [qtxýe ÞkusðkLke íki Þ khe fhe hne Au . ¼ksÃkLkk Wå[MíkheÞ Mkwºkkuyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu rËÕne{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe òLÞwykhe {rnLkk{kt ÞkusðkLke íkiÞkhe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au . ºký rËðMk Ãknu÷k s rËÕne ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke yuf çkuXf yk MktçktÄ{kt furLÿÞ øk]n«ÄkLk hksLkkÚk®Mkn MkkÚku ÚkR [wfe Au. {kºk nrhÞkýkLkk Ãkrhýk{Lke hkn òuðk{kt ykðe hne níke. Ãkrhýk{ rçk÷fw ÷ ¼ksÃkLke yÃku û kk {w s çk hnu í kk nðu rËÕne{kt [qtxýe {kxuLke íkiÞkhe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. nðu MÃkü ÚkR økÞwt Au fu ¼ksÃk rËÕne{kt Mk{swíke yLku çkktÄAkuz fheLku Mkhfkh çkLkkððkLkk çkË÷u [qtxýe Þkusðk {uËkLk{kt Wíkhþu. «Ëuþ ¼ksÃkLkk yæÞûk Mkíkeþ WÃkkæÞkÞu fÌkwt Au fu íkuyku [q t x ýe ÷zðk zhíkk LkÚke. ¼ksÃk

rËÕne{kt Ãký çknw { rík {u ¤ ðe ÷u þ u .

Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu nðu ¼ksÃk rËÕne rðÄkLkMk¼kLku rð¾uhe Lkkt¾ðk{kt ðÄkhu Mk{Þ ÷u þ u Lkne. fkU ø kú u M k yLku yk{ ykË{e Ãkkxeo Ãknu÷kÚke s [qtxýe {kxuLke {kt ø k fhe hÌkk Au . nðu rËÕne rð½kLkMk¼kLku rð¾uhe Lkkt¾ðk{kt ykðu íkku [qtxýe Þkusðk {kxu A {rnLkkLkku Mk{Þ {¤þu. yux÷u fu A {rnLkk{kt [qtxýe ÞkuS þfkÞ Au . ¼ksÃk {kxu ©u c rðfÕÃk òLÞwykhe Au. fkhý fu òLÞwykhe{kt rðs¤e yLku ÃkkýeLke ÂMÚkíke Mkkhe hnu Au. økh{eyku{kt ðeÍ yLku Ãkkýe MkkiÚke {ku x ku {w Æ ku hnu Au . rËÕne{kt 15{e Vuçkúwykhe MkwÄe hk»xÙÃkrík þkMkLk Au. ykðe ÂMÚkíke{kt òLÞwykhe yÚkðk íkku 15{e Vuçkúwykhe Ãknu÷k Mkhfkh çkLku Au íkku hk»xÙÃkrík þkMkLkLku ykøk¤ ðÄkhðkLke Vhs Ãkzþu Lkne. Vuçkúwykhe yLku {k[o{kt çkkuzoLke Ãkheûkk hnu Au. ykðe ÂMÚkíke{kt [qtxýe þõÞ LkÚke.

nrhÞkýk : 83 xfk rðsuíkk W{uËðkh nk÷ fhkuzÃkrík Au Lkðe rËÕne : nrhÞký{kt nk÷{kt ÞkuòÞu÷e rðÄkLkMk¼kLke [qxt ýe{kt ¼ksÃku RríknkMk MkSoLku çknw{rík {u¤ðe ÷eÄe Au. nðu Ãkrhýk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞk çkkË òýðk {éÞwt Au fu nrhÞký{kt rðsuíkk ÚkÞu÷k W{uËðkhku Ãkife 83 xfk W{uËðkhku fhkuzÃkrík Au. fhkuzÃkrík õ÷çk{kt MkÇÞku ðÄkhu Ëu¾kR hÌkk Au. yuMkkurMkyuþLk ykuV zu{ku¢ru xf rhVku{o yuzeykhLkk yktfzk Ëþkoðu Au fu nrhÞkýk{kt [qtxkR ykðu÷k 90 ÄkhkMkÇÞku Ãkife 75 ÄkhkMkÇÞku fhku z Ãkrík Au . fhku z Ãkrík ÄkhkMkÇÞku{kt ¼ksÃk MkkiÚke ðÄkhu MkÇÞku Ähkðu Au. íkuLkk 40 ÄkhkMkÇÞkuLke MktÃkr¥k yuf fhkuz fhíkk ðÄkhu Au. ykðe s heíku

ÄkŠ{f ÷kufku ðÄw ÃkkuLko rVÕ{ku sqyu Au : MktþkuÄLk ykuxkðk : økqøk÷ xÙuLzLkku yÇÞkMk fhLkkhe fuLkuzkLke yuf ÞwrLkðŠMkxeyu [kU f kðLkkhku ¾w ÷ kMkku fÞku o Au . yk Þw r LkðŠMkxeLkk yÇÞkMk yLkw M kkh, y{urhfkLkkt fux÷ktf hkßÞku{kt [wMík ÄkŠ{f ÷kufku s MkkiÚke ðÄw ÃkkuLko rVÕ{ku òuíkkt nkuÞ Au. MktþkuÄfkuLku òýðk {éÞwt níkwt fu, WËkhðkËe ð÷ý Ähkðíkkt ÷kufku fhíkkt Ërûký y{urhfLk hkßÞkuLkk [wMík ÄkŠ{f ÷kufku økqøk÷ Ãkh ÃkkuLkkuoøkúkrVf {xrhÞ÷ ðÄw Ãkzíkw t Mk[o fhíkkt nku Þ Au . fu L ku z kLkk ykuLkxkrhÞkuLke çkúkuf ÞwrLkðŠMkxeyu nkÚk Ähu÷k yk yÇÞkMk {kxu y{urhfkLkkt rðrðÄ hkßÞkuLkk økqøk÷ xÙuLzLkk AuÕ÷kt 2 ð»koLkk zuxk íkÃkkMÞk níkk. yk yÇÞkMk{kt y{urhfkLkkt hkßÞkuLku ÄkŠ{f YrZðkËe yLku hksfeÞ heíku YrZÞkËe økýkíkkt hkßÞkuLkkt ÷kufku ‘øku MkuõMk’, ‘£e ÃkkuLko’ yLku ‘rxÙÃk÷ yuõMk’ suðk ðzoMT kÚke økqøk÷{kt Mk[o fhíkkt nkuÞ Au.

¼khíkeÞkuLku rËðk¤eLke þw¼uåAk : Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷

y{ËkðkË {uxÙku hu÷Lku fuLÿLke ÷e÷e Ítze

MÔkËu~kLkk yk ytfBkkt «ÚkBk ÃkkLkk Ãkh su råkºk AÃkkGkwt Au. Œu r[ºk Ërûký økwshkíkLkk {q¤ y{÷MkkzLkk Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷u yk MkwtËh r[ºk çkLkkÔÞwt Au. økwshkíkLkk y{÷MkËLkk yuf LkkLkk økk{zk Mkkheçkwhtøk{ktÚke fuLkuzkLkk xkuhkuLxku MkwÄe ÃknkU[u÷k ykxeoMx Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷u fuLkuzk{kt ðMkíkk ¼khíkeÞkuLku rËðk¤eLke þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe Au. Lkxðh Ãkxu÷u f¤k rðãk÷Þ y{÷MkË{ktÚke ykxo xe[Mko rzÃ÷ku{kLke ÃkËðe {u¤ðe níke yLku íkuyku 1978{kt yktíkhhkßÞ MÃkÄko SíkLkkh Mkki«Úk{ økwshkíke níkk. íku{ýu {Vík÷k÷ VkELk {eÕMk LkðMkkhe{kt 33 ð»ko MkwÄe xuõMkxkE÷ rzÍkELkh íkhefu fk{ fÞwO níkwt. íku{ýu f¤k rðãk÷Þ{kt {kLkË ÷uõ[hh íkhefu rðãkÚkeoyku yLku Mk{ksLku Mkuðk ykÃke níke. íku{ýu 2009{kt fuLkuzk{kt MÚk¤ktíkh fÞwO níkwt yLku 3 ð»ko {kxu rÃkõ[h zuÃkkux {kxu ykŠxMx íkhefu fk{ fÞwO níkw.t íku{ýu Exkurçkfkuf{kt huõMkzu÷ ðe{uLk MkuLxh{kt Ãký fk{ fÞwO níkw.t WÃkhktík íku{ýu nBçkhðqz ÷kEçkúhu e{kt {wh÷ ÃkuE®Lxøk, y÷rçkykuLk ÷kEçkúuhe {kxu «fkrþík ÃkwMíkf {kxu r¢yuxzu Mxkuhe {kxu Ãký fk{ fÞwO níkw.t rËðk¤eLkk yk íknuðkh rLkr{¥ku íku{ýu fuLkuzk{kt ðMkíkk çkÄk s ¼khíkeÞkuLku þw¼åu Ak ÃkkXðe Au.

Lkðe rËÕne : {kU½ðkheLkk {kuh[u {kuËe Mkhfkhu hkník fhe ykÃÞk çkkË yksu Vhe yufðkh {kuËe Mkhfkhu ËuþLke sLkíkkLku rËðk¤eLke ¼ux ykÃkíkkt zeÍ÷Lke ®f{ík{kt 3.37 YrÃkÞk «rík r÷xhLkku Äh¾{ ½xkzku fÞkuo Au. zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ÚkÞu÷ku yk ½xkzku þrLkðkhu {ÄhkíkÚke s y{÷e çkLÞku Au. þrLkðkhLkk hkus fuLÿeÞ furçkLkuxLke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞkuLke Lkkýk{tºke yYý sux÷eyu ònuhkík fhe níke. íku{ýu fhu÷e ònuhkík yLkwMkkh, zeÍ÷Lke ®f{ík ÃkhÚke Mkhfkhe rLkÞtºký nxkðe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au, yk{ nðu zeÍ÷Lke ®f{íkLkwt rLkÄkohý çkòh fhþu. furLÿÞ furçkLkuxLke çkuXf{kt yksu y{ËkðkË {uxkÙ u hu÷ «kusõu xLku {tshq e ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. yk{, nðu {uxkÙ u huÕðu ÄhkðLkkhk þnuh{kt y{ËkðkËLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkE sþu. fuLÿ Mkhfkhu y{ËkðkË {uxkÙ u hu÷Lkk 35.96 rf{eLkk «Úk{ VuÍLkk 10,773 fhkuzLkk «kusõu xLku {tshq e ykÃke Au.

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

CANADA

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Registration # 869127209 www.swadeshnewspaper.com Publication Mail Agreement / Email 41213510 : swadeshcanada@gmail.com

økwLkuøkkhe hufkuzo Ähkðíkk rðsuíkk W{uËðkhkuLke MktÏÞk{kt WÕ÷u¾LkeÞ heíku ½xkzku ÚkÞku Au. su MkÇÞkuLke Mkk{u ykhkuÃkku ÃkuÂLzøk hnu÷k Au íku hksfeÞ ÃkûkkuLkk {k{÷u Ãký ¼ksÃk ÞkËe{kt «Úk{ MÚkkLk Ãkh Au. yuzeykhLkk yktfzk Ëþkoðu Au fu Lkð ÄkhkMkÇÞkuLke Mkk{u VkusËkhe fuMk hnu÷k Au. su Ãkife Ãkkt[ ¼ksÃkLkk Au. ynuðk÷{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu Mkkík ÄkhkMkÇÞkuyu íku{Lke MktÃkr¥k 50 fhkuzÚke ðÄkhu nkuðkLke ònuhkík fhe Au. su{kt VrhËkçkkËLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ rðÃkw÷ økkuÞ÷Lke MktÃkr¥k MkkiÚke ðÄkhu 106 fhkuzLke Au. Ãkkxeo ðkRÍ rðøkík òuðk{kt ykðu íkku òýðk {¤þu fu ¼ksÃkLkk rðsuíkk

ÚkÞu ÷ k 47 ÄkhkMkÇÞku Ãki f e 40 ÄkhkMkÇÞkuLke MktÃkr¥k fhkuzÚke ðÄkhu Au. ßÞkhu rðsu í kk ÚkÞu ÷ k fku ø kú u M kLkk 15 W{uËðkhku Ãkife 14 yk ÞkËe{kt Au. ¼ksÃkLkk 47 rðsuíkk W{uËðkhku Ãkife Mkhu h kþ rðsu í kk W{u Ë ðkhLke Mkt à kr¥k 10.50 fhkuz Au. ykRyuLkyu÷zeLkk 19 W{uËðkhkuLke Mkhuhkþ MktÃkr¥k 13.01 fhkuz Au. fkUøkúuMkLkk 15 rðsuíkk W{uËðkhkuLke Mkhuhkþ MktÃkr¥k 12.45 fhkuz Au. hMk«Ë çkkçkík Au fu 2014{kt rðËsuíkk fhkuzÃkrík W{uËðkhkuLke íkf nðu 13 xfk hne Au. suLke Mkk{u ykuAe MktÃkr¥k ÄhkðLkkhLke SíkLke íkf çku xfkLke Au.

A ð»koLkk ¼khíkeÞ çkk¤fu rn{k÷ÞLkwt fk÷k ÃkÚÚkh rþ¾h Mkh fÞwO fkX{zwt : Ãkkt[ ð»ko yLku 11 {rnLkkLkk yuf ¼khíkeÞ çkk¤f rn{k÷ Ãkh ykðu÷tw fk÷k ÃkÚÚkh rþ¾h Mkh fhðkLke yLkku¾e rMkrØ LkkUÄkðe Au. yk rþ¾h {kWLx yuðhuMxLkk çkuÍ fuBÃkÚke 200 {exhLke Ÿ[kRyu ykðu÷wt Au. 17{e ykuõxkuçkhu nŠ»kík Mkkir{ºk Lkk{Lkku yk çkk¤f íkuLkk rÃkíkk hkSð Mkki r {ºk MkkÚku Ãk.ÃkÃk4 {exhLke Ÿ[kRyu ykðu÷k yk rþ¾h Ãkh MkV¤íkkÃkqðfo ÃknkU[e økÞku níkku. yk Þkºkk Ëhr{ÞkLk íku{Lke MkkÚku økkRz íkhefu çku þuhÃkk Ãký níkk. nŠ»kík Mkkík{e ykuõxkuçkhu LkuÃkk¤{ktÚke rn{k÷Þ Ãkh [Zký þY fÞwO níkw.t rn{k÷Þ Ãkh çkuÍ fuBÃk MkwÄe ÃknkU[íkk nŠ»kíkLku ËMk rËðMk ÷køÞk níkk. su [Zký Mkk{kLÞ Ãkðoíkkhkunfku Mkkík rËðMk{kt ÃkwÁ fhu Au. nŠ»kíkLkk rÃkíkk hkSð Mkkir{ºkyu fÌkwt níkwt fu, y{u íkuLke Mkwhûkk {kxu yøk{[uíkeLkk Ãkøk÷k ¼Þko níkk yLku íkuLkwt ykhkuøÞ [Zký þY fÞwO íÞkhÚke ¾qçk s Mkkhe níke.

nŠ»kík yLku íkuLkk rÃkíkkyu çku økkRz MkkÚku W¥kh-ÃkqŠðÞ LkuÃkk¤Lke rn{k÷Þ Ãkðoík{k¤k{kt ykðu÷k çkuÍfuBÃk íkhV yu Mk{Þu «Þký þY fÞwO níkw.t su Mk{Þu ynª {kuxk ¼køkLkk Ãkðoíkkhkunfku çkhVð»kkoLkk fkhýu {]íÞw Ãkk{íkk nkuÞ Au. rn{k÷Þ{kt Ãkðoíkkhkuný fhðk ykðíkk {kuxk ¼køkLkk ÃkðoíkkhkunfkuLku yk Mk{Þu s ðÄkhuíkf÷eV Ãkzíke nkuÞ Au yLku yfM{kíkLkwt òu¾{ Ãký ðÄkhu nkuÞ Au. hkSð Mkkir{ºkyu fÌkwt níkwt fu, y{u çkhVð»kkoÚke çk[ðk çkuÍfuBÃk Ãkh y{khk xuLx{kt çku rËðMk ykhk{ fÞkuo níkku. nŠ»kík Þw h ku à kLkk {kRLx ç÷u L f, yuLxkŠxfkLkk {krMkV yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk fkMkoxuLÍ rþ¾hÚke Ãký Ÿ[w rþ¾h Mkh fhðkLke rMkÂæÄ LkkUÄkðeLku Mkkík ð»keoÞ ykÞoLk çkk÷kSLkku MkkiÚke LkkLke ô{hu fk÷k ÃkÚÚkh rþ¾h Mkh fhðkLkku hufkuzo íkkuze LkktÏÞku Au. nðu nŠ»kíkLkwt Lkk{ r÷Bfk çkwf ykuV hufkuzMo k yLku røkrLkMk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzo{kt LkkUÄkððk{kt ykðþu

fi÷kþ {kLkMkhkuðh {kxuLkku Lkðku Yx 2015{kt íkiÞkh Lkðe rËÕne : ð»ko 2015 MkwÄe{kt fi÷kþ {kLkMkhkuðh {kxu Lkðku hMíkku íkiÞkh fhe ÷uðk{k ykðþu. [eLk Mkhfkh îkhk ¼khíkLku yk {wsçkLke ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË ykðLkkh Mk{Þ{kt fi÷kþ {kLkMkhkuðhLkk ÞkºkeykuLku {kuxe hkník {¤u íkuðe þõÞíkk Au. [eLk Mkhfkhu ¾kíkhe ykÃkíkk fÌkwt Au fu ykLkk {kxu ík{k{ sYhe Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. xwtf Mk{Þ{kt yk «ð]rík ðÄkhu ÍzÃke çkLkkðe Ëuðk{kt ykðþu. ykðLkkh rËðMkku{kt Lkðk YxLku ÷RLku ¼khíkLku {kuxku VkÞËku Úkþu. ¼khík{ktÚke Ëh ð»kuo nòhkuLke MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku fi÷kþ {kLkMkhkuðhLke ÞkºkkÃkh òÞ Au. srx÷ hMíkku nkuðk Aíkkt ÷kufku sRLku ykðu Au. ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k s [eLkLkk «{w¾ þe rsLk®Ãkøk

¼khíkLke yiríknkrMkf Þkºkkyu ykÔÞk íÞkhu íku{Lke Mk{ûk fi÷kþ {kLkMkhkuðh {kxu Lkðku hMíkku ¾ku÷ðkLke ðkík fhe níke yLku yu s ð¾íku [eLke «{w¾u ykLke ¾kíkhe ykÃke níke. nðu {kuËeLke yMkh nuX¤ fi÷kþ {kLkMkhkuðh {kxu Lkðku hMíkku íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. su ð»ko 2015 MkwÄe íkiÞkh fhe ÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au . [eLk Mkhfkh íkhVÚke nðu Vhe yu f ðkh ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe Au fu fi ÷ kMk {kLkMkhku ð h {kxu Lkðku hMíkku ¾ku ÷ ðk{kt ykðLkkh Au. ríkçkux ykuxkuLkku{Mk hesLkLkk WÃk «{w¾ rsÞktøk S îkhk {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au fu fk{økehe þY fhðk{kt ykðe [wfe Au. ¼khíkeÞ hksËwík yþkuf fu fkÚkkuLku yk {wsçkLke ¾kíkhe ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.

Editor & Publisher

Montreal Bureau

Designed by

Vijay Patel (514-826-7442)

Manoj Gandhi

Sub Editor

Naresh Parmar Pankaj Jagtap

Director

Chhaya Gandhi

Nilesh Tailor

Gujarat Office

Advisor Zakir Patel

Mac Agencies, F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

9 rcÍlum ftuloh xkuÃk 5 ftÃkLkeykuLke {qze{kt 65,570 fhkuzLkku ½xkzku Lkðe rËÕne : þuhçkòh{kt AuÕ÷k MkóknLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk xkuÃkLke Ãkkt[ ftÃkLkeykuLke {kfuox {wze{kt MktÞwõíkheíku 65570 fhkuzLkku ½xkzku ÚkÞku Au. AuÕ÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk ykRxeLke {nkfkÞ ftÃkLke xeMkeyuMkLke {kfuox {wze{kt MkkiÚke ðÄkhu ½xkzku ÚkÞku Au. AuÕ÷k MkóknLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk su ftÃkLkeykuLke {kfuox {wze{kt ½xkzku ÚkÞku Au íku{kt xeMkeyuMk, ykuyuLkSMke, ykhykRyu÷, RLVkuMkeMk yLku MkLk Vk{koLkku Mk{kðuþ ÚkÞk Au. ßÞkhu ykRxeMke, MkeykRyu÷, yu[zeyuVMke çkUf, yuMkçkeykR yLku ykRMkeykRMkeykR çkUfLkke {kfuox {wze{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ËuþLke MkkiÚke {kuxe Mkku^xðuh ftÃkLke xeMkeyuMkLke {kfuox {wze{kt AuÕ÷k MkóknLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk 45883.21 fhkuzLkku ½xkzku ÚkÞku Au. suÚke íkuLke {kfuox {wze ½xeLku 478889.40 fhkuz ÚkR økR Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkÃxuBçkhLkk rºk{krMkf økk¤k{kt ykRxe {nkfkÞ ftÃkLkeLkk Lkux LkVk{kt 13.2 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. suÚke íkuLkku Lkux LkVku ðÄeLku 5244 fhkuz ÚkR økÞku Au. ykhykRyu÷Lke {kfuox {wze{kt 7129.98 fhkuzLkku ½xkzku ÚkÞku Au suÚke íkuLke {kfuox {wze 303454.27 fhkuz ÚkR økR Au. ßÞkhu ykuyuLkSMkeLke {kfuox {wze{kt 6202.73 fhkuzLkku ½xkzku ÚkÞku Au suÚke íkuLke {kfuox {wze 339866.85 fhkuz ÚkR økR Au. MkLk Vk{koLke {kfuox {wze{kt Ãký 4338.96 fhkuzLkku ½xkzku ÚkÞku Au suÚke íkuLke {kfuox {wze ½xeLku 165243.04 fhkuz ÚkR økR Au. RLVkuMkeMkLke {kfuox {wze 2015.57 fhkuzLkku ½xkzku ÚkÞku Au. suÚke íkuLke {kfuox {wze 221302 fhkuz ÚkR økR Au.

yuÃk÷Lkk ®Vøkhr«Lx MfuLkh MkkÚku ykRÃkuz yuh-2 ÷kuL[ Lkðe rËÕne : nkfkÞ ftÃkLke yuÃk÷u yk¾hu çku Lkðk xu÷çku÷x ykRÃkuz yuh-2 yLku ykRÃkuz r{Lke -3 ÷kU[ fhðkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. fur÷VkuŠLkÞk{kt Lkðk ykRÃkuz ÷kU[ fhíke ðu¤k yuÃk÷Lkk MkeykR xe{ fwf îkhk fux÷ef sYhe {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. íku{ýu fÌkwt níkw tfu ykRÃkuz yuh-2Lke Ãknku¤kR {kºk 6.1 {e{e yLku ðsLk 437 økúk{ Au. yk ykRÃkuz yuhíke 18 xfk ðÄw Ãkkík÷k Au. ykLke MkkÚku s íku ËwrLkÞk{k MkkiÚke Ãkkík÷k xuçk÷ux çkLke økÞk Au. òu fu íku{kt M¢eLk fË 9.7 $[ Au. ykRÃkuz yuh-2 Lke MkkÚku yuÃk÷u ykRÃkuz r{rLk -3 xuçk÷uxLku Wíkkhe ËuðkLke Ãký ònuhkík fhe ËeÄe Au. ykRÃkuz r{rLkx -3 økkuÕz, rMkÕðh yLku MÃkuMk økúu f÷h{kt WÃk÷çÄ hnuþu. ykRÃkuz yuh-2 yLku ykRÃkuz r{rLk -3{kt x[ ykRze ®Vøkhr«Lx Au. suLkkÚke ÞwÍMko ÃkkuíkkLkk MkkÄLkLku ®Vøkhr«Lx {khVíku yLk÷kuf fhe þfþu. ykLke MkkÚku s ykLkkÚke ÞwÍh yuÃk÷ Ãku {khVíku {kuçkkR÷ Ãku{uLxLke MkwrðÄkLkku ÷k¼ Ãký ÷R þfþu. yuÃk÷Lkk çku Lkðk xuçk÷ux ykEÃkuz yuh-2 yLku ykEÃkuz r{Lke-3Lku ÷ELku ¼khu WíMkwõíkk Au. ¼khík{kt ykLke ®f{ík þwt hnuþu íkuLku ÷ELku Ãký ònuhkík fhe ËuðkE Au. ykEÃkuz yuh-2Lke ¼khíkeÞ çkòh{kt ®f{ík 35900 (16 Sçke) hnuþu. ykEÃkuz yuh-2 økkuÕzLk rVLkeMk f÷h{kt WÃk÷çÄ hnuþu. Lkðk ykEVkuLkLke su{ s íku{kt Ãký ½ýe çkÄe MkwrðÄk nþu. ykEÃkuz yuh-2{kt yÕxÙk VkMx ðkÞh÷uMkLke MkwrðÄk hnuþu. yk{kt huxeLkk rzMÃ÷u hnuþu. Lkðk ykEÃkuz yuh-2 MkufLz sLkhuþLk «kuMkuMkh [eV WÃkh [k÷þu. ykEÃkuz yuh-2 8 yu{Ãke ykE MkkEx fu{uhk Ähkðþu. yk{kt Lkðk VuMk xkE{ yu[ze fu{uhk Ãký hnuþu. çkeSçkksw ykEÃkuz {eLke-3{kt 7.9 #[Lkk huxeLkk rzMÃ÷u hnuþu. yk{kt 1080 Ãke yu[ze ðerzÞku hufkuzeOøkLke MkwrðÄk hnuþu. yu[ze VuMk xkE{ fu{uhk hnuþu. «e ykuzoh 17{e ykuõxkuçkhÚke þY Úkþu.

ykuyuLkSMke{ktÚke Mkhfkh Ãkkt[ xfk rnMMkku ðu[þu Lkðe rËÕne : ykøkk{e {rnLku Mkhfkh ykuyuLkSMke{ktÚke íkuLkku Ãkkt[ xfk rnMMkku ðu[e Ëuþu. suLku Ãkøk÷u Mkhfkh ÃkkMku Y.18,000 fhkuzLkwt ¼tzku¤ yuf6 Úkþu. ykuyuLkSMke{ktÚke MkhfkhLkwt zkEðuMx{uLx LkðuBçkhLkk «Úk{ Mkókn{kt ÚkMku íkuðe ½khýk Au. fuLÿeÞ {tºke{tz¤u økík {rnLku s ykuyuLkSMke{ktÚke Ãkkt[ xfkLkk zkEðuMx{uLxLke {tsqhe ykÃke níke. Mkhfkhu yk rnMMkku ðu[ðk {kux rMkxe økúqÃk, yu[yuMkçkeMke rMkõÞkurhxeÍ, ÞwçkeyuMk rMkõÞkurhxeÍ, ykEMkeykEMkeykE rMkõÞkurhxeÍ yLku fkuxf {rnLÿk furÃkx÷, yk Ãkkt[ {[oLx çkUfhkuLke rLk{ýqf fhe Au.

ykEõ÷kWz {kxu yuÃk÷u rMkõÞkurhxe [uíkðýe ykÃke MkkLk£kÂLMkMfku : ÃkkMkðzo [kuhkðk MkrníkLke ½xLkkyku çkLÞk çkkË yuÃk÷u ykuLk÷kELk Mxkuhus MkŠðMk ykEf÷TWzLke MkuðkLkku WÃkÞkuøk fhíkk ðÃkhkþfkhku {kx rMkõxkurhxe [uíkðýe ykÃke Au. yuÃk÷Lke yk Mkuðk [eLk{kt ðÄw WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke Mkuðk Au. yuÃk÷u ykÃku÷e [uíkðýe{kt [eLkLkku WÕ÷u¾ xkéÞku Au. MkkÚku MkkÚku yk nw{÷kÚke çk[ðk {kxuLke fkuE {krníke ykÃke LkÚke, Ãkhtíkw [eLkLkk fux÷kf ELxhLkux WÃk¼kuõíkkyku ykEõ÷kWzLkku ¾kuxe heíku WÃkÞkuøk fhíkk nkuðkLkwt fux÷kf Mk{k[khÃkºkku{kt çknkh ykðíkkt [eLkLke Mkhfkh Ãkh yk nw{÷ku fhkÞku nkuðkLkku [eLkLkk [¤ð¤fkhkuyu ykûkuÃk fÞkuo Au.

10

Ënus {kxu yíÞk[khLkk «fhý{kt yuLkykhykE ËtÃkíkeLke ÄhÃkfz fhkE Mkwhík : snktøkehÃkwhkLke Ãkrhýeíkk ÃkkMkuÚke MkkMkheÞkykuyu ËnusLke {ktøkýe fhe þkherhf-{kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkk íku ý eyu Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt MkkheÞkyku rðYØ VheÞkË LkkU Ä kðe níke. Ãkheýeíkkyu VheÞkË LkkUÄkíkk íkuýeLkk MkkMkw-MkMkhk y{uhefk ¼køke økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk íkuýeLke MkkMkw-MkMkhk nk÷{kt MkkhðkhkÚkuo Mkwhík ykðíkk ¢kE{çkúkt[u çkkík{eLkk ykÄkhu yu L kykhykE ËtÃkíkeLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. ¢kE{çkú k t [ {kt Ú ke {¤íke {krníke yLkw M kkh {rnÄhÃkw h k ¾kíku hnu ÷ e

ÃkkÞ÷Lkk ÷øLk 2013Lke Mkk÷{kt snktøkehÃkwhkLkk ðheÞkðøkk{{kt hnuíkk yLku nk÷{kt y{uhefk MÚkkÞe ÚkÞu÷k LkiLkuþ¼kELkk Ãkwºk ¼kðuþ MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLkLkk Úkku z k Mk{Þ íkku çkÄw çkhkçkh [kÕÞw t níkw t . Ãkht í kw íÞkhçkkË MkkMkheÞkyku y u íku ý e ÃkkMku Ënu s Lke {ktøkýe fhe þkrhrhf yLku {kLkrMkf ºkkMk ykÃkðkLkw t þY fhe ËeÄw t níkw t .

MkkMkheÞkykuLkku ºkkMk ðÄe síkkt ytíku Ãkheýeíkkyu Ãkrík ¼kðu þ , MkkMkhk Lki L kþ¼kE, MkkMkw sÞ©eçku L k, Mku X SøLku þ ¼kE íkÚkk su X kýe òLkðe

MkwhíkLke EfkuLkku{e{kt 60 fhkuz X÷ðkþu Mkw h ík : ËkWËe ðnku h k Mk{ksLkk Ä{o ø kw Y Mki Þ ËLkk {w ^ Æ÷¼kE Mkknu ç k Mkw h ík{kt {ku n h{íke ðkyu Í fhðkLkk nku E hrððkhu íku { Lkw t þnu h {kt ykøk{Lk ÚkE [q õ Þw t Au . su y ku ykøkk{e 4 Lkðu B çkh ÃkAeLkk yhMkk MkwÄe Mkwhík{kt ÄkŠ{f fkÞo¢{{kt nksh hnuðkLkk nkuE íku{Lkk ËeËkh {kxu íkÚkk íku { Lku Mkkt ¼ ¤ðk {kxu 14 rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkwhík{kt Ëuþ-rðËuþ{ktÚke 2 ÷k¾ fhíkkt ðÄw yLkw Þ kÞeyku Mkw h ík ykðþu . su L ku ÷ELku Mkw h íkLke Efku L kku { e{kt YrÃkÞk 60 fhku z Úke ðÄwLke {qze X÷ðkþu. yk ð»ku o ËkWËe ðnku h k Mk{ksLkk Ä{o ø kw Y Mki Þ ËLkk {w ^ Æ÷¼kE Mkknu n

Mkwhíkkt {kunh{Lke ðkyuÍ fhðkLkk Au. su y ku 19 yku õ xku ç khLku hrððkhLkk hkus Mkwhík ÃkÄkhe [qõÞk Au. ykøkk{e 24{eyu {kunh{Lkku ykht¼ ÚkE hÌkku Au. suLkk çkeò rËðMkÚke 9 rËðMk {kxu Mki Þ ËLkk Mkknu n Lke ðkyu Í Úkþu . yk ÄkŠ{f fkÞo ¢ {{kt Ä{o ø kw Y Mki Þ ËLkk Mkknu ç kLkk ËeËkh fhðk íkÚkk íku { Lku Mkkt¼¤ðk {kxu Ëuþ¼hLkkt rðrðÄ Lkøkhku íkÚkk rðËu þ ku { kt Ú ke {ku x e Mkt Ï Þk{kt ðnku h k yLkw Þ kÞeyku Mkw h ík ykðþu . ðnku h k Mk{ksLkk yøkú ý e Þw M kw V ¼kE økw s hkíkeLkk sýkÔÞk «{kýu , 4 LkðuBçkh MkwÄe{kt 2 ÷k¾Úke ðÄw ðnkuhk yLkwÞkÞeyku Mkwhík{kt ykðþu. suyku {kxu rðrðÄ ykÞkusLk fhkÞk Au.

rðYØÃkku÷eMk{kt VheÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku VheÞkËLkk ykÄkhu su íku Mk{Þu Ãkrík, suX íkÚkk suXkýeLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke.Ãkhtíkw íkuýeLkk MkkMkw-MkMkhk VheÞkË LkkU Ä kíkk y{u h efkLkk ÃkuLMke÷ðuLkeÞk ¼køke økÞk níkk. MkkMkwMkMkhk y{uhefk ¼køke síkkt Ãkku÷eMku ËtÃkríkLku ðkuLxuz ònuh fÞko níkk. Ëhr{ÞkLk nk÷ yu L kykhykE Ët à krík MkkhðkhkÚku o Mkw h ík ykðíkk ¢kE{çkú k t [ u çkkík{eLkk ykÄkhu ÍzÃke Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMku çkÒkuLke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Vèk WÃkh VkÞ®høk {kxu hufe fhLkkh yYý®Mkn ÍzÃkkÞku Mkwhík : nðk÷k fkhkuçkkhe yVhkuÍ VèkLke níÞkLke MkkuÃkkhe ÷eÄk çkkË øku{ økkuXððk {kxu íkuLke hufe fhðk {kuLxw WVuo rðþu ï hLke MkkÚku ykðu ÷ k {w f u þ WVu o yswoLkÃkk÷®MkøkLku ¢kE{ çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâku Au. yYý®MkøkLku ¢kE{ çkúkL[u ykX rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au. {wtçkELkk fkhkuçkkhe MkwrLk÷ fkuXkheyu ¼køkeËkheLkk Ät Ä k{kt rnMkkçk-rfíkkçk{kt ÚkÞu ÷ e {kÚkkfqx{kt yVhkuÍ VèkLke MkkuÃkkhe ykÃke níke. {krVÞk çkçk÷wyu VèkLke øku{ fhðk økík {k[o {rnLkk{kt íku L kk rðïkMkw rðþuïh r{© WVuo yswoLkÃkk÷®MkøkLku ykfk{ {kxu Mkwhík {kufÕÞk níkku.

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu ðkÃke{ktÚke 4.75 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt ðkÃke : ðkÃke yLku Mkheøkk{ ¾kíkuLke çku, ºký ÃkuZeykuLkkt ykÞfh rð¼køku nkÚk Ähu ÷ e Mkðu o L ke fkÞo ð kne{kt Yk.4.75 fhku z Lke rçkLkrnMkkçke ykðfLke ònuhkík ÚkE Au. ðkÃkeLkkt {kW ÃkrhðkhLke V{o yðrLk yuLxh«kEÍ Mkheøkk{ yLku ðkÃke huÕðu Þkzo yuðhþkELk «kusuõxLke MkkEx WÃkh íkÚkk ðkÃkeLkkt ©eS Vq z MkLke ºký Ëw f kLkku íkÚkk «ku z õþLk Þw r Lkx WÃkh ÚkÞu ÷ e Mkðu o L ke fkÞo ð kne{kt þrLkðkhu ðnu ÷ e Mkðkh ÃkÞO í k Mkt þ ku Ä LkLke fk{økehe [kÕÞk çkkË fw ÷ YrÃkÞk 4.75 fhkuzLke AqÃke ykðfLkku ½xMVkux ÚkÞku níkku.

zk¼u÷{kt çkË÷kLke ¼kðLkk MkkÚku fk{ fhkþu íkku ÷ktçkkøkk¤u LkwfMkkLk : {ËLke LkðMkkhe : s{eÞíku WÕ{kyu rnLËLkk sLkh÷ Mku¢uxhe zk¼u÷Lke {w÷kfkíku ykÔÞk níkkt yLku yMkhøkúMíkkuLku {¤eLku íku{Lke ðuËLkk Mkkt¼¤e níke. ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkkt íku{ýu yÃke÷ fhe níke fu «þkMkLku yLku ykÃkýu çkÄkyu ¼uøkk {¤eLku ynª þktrík MÚkkÃkðe òuEyu. íktºk îkhk su fkÞoðkne fhkE hne Au íkuLku ÷eÄu ¼ÞLkku {knku÷ Au. òu çkË÷kLke ¼kðLkkÚke fk{ fhkþuíkku ÷kUøk x{o LkwõMkkLk LkkUíkhe þfu Au. økE íkk.7{eLkk hkus s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk zk¼u÷ økk{u økkiníÞk hkufðk økÞu÷e Ãkku÷eMk Ãkh ºký ºký ð¾ík rn[fkhku nw{÷ku ÚkÞku níkku íkku Ãkku÷eMku fhu÷k ð¤íkk VkÞhªøk{kt økk{Lkk çku ÞwððkuLku økku¤e Ãký ðkøke níke. {k{÷ku ðýMÞku níkku yLku çkkË{kt Ãkku÷eMku fku®Bçkøk Mk‹[øk suðe fzf fkÞoðkne þY fhíkkt íkkuVkeyku Ãkkuçkkhk ¼ýe økÞk níkkt.

yku÷Ãkkz Mkwøkh VuõxheLkku ÷k¼Ãkkt[{Úke «kht¼ Úkþu Mkwhík : Mknfkhe ûkuºu ku òuðk {¤íke MknfkhLke ¼kðLkkÚke Mkwhík rsÕ÷k{kt Lkðku ykrð»fkh Úkðk sE hÌkku Au. çkkhzku÷e, MkkÞý yLku fk{hus Mkwøkh Vufxhe çkkË Mkwhík{kt Lkðe yku÷Ãkkz Mkwøkh Vuõxhe þY ÚkE hne Au. YrÃkÞk 90 fhkuzLkk yÄÄÄ furÃkx÷ hkufký ðå[u yuf Ãký YrÃkÞkLke çkUf økuhxt e ÷eÄk rðLkk yk Mkwøkh VuõxheLkku ÃkkÞku Lkt¾kÞku Au. ykøkk{e {tøk¤ðkhu ÷k¼Ãkkt[{Lkk rËðMku {wÏÞ{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk nMíku yk Mkwøkh VuõxheLkwt WËT½kxLk ÚkE hÌkwt Au. rsÕ÷k{kt ðÄw yuf Mkwøkh Vuõxhe þY Úkíkkt ¾uzíq kkuyu Mk{ÞMkh ÃkkfLke fkÃkýeÚke {ktze Mkkhk ¼kðku {¤e hnuðkLkku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo Au. yk Mkwøkh VuõxheLke YÃkhu¾k ykÃkíkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ rfhex Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, ð»ko 1988{kt yk {tz¤eLke MÚkkÃkLkk ÚkE níke. su íku Mk{Þu þuh Vk¤ku W½hkðkÞku níkku, íÞkhçkkË Úkkuzk ð»kku{ o kt s {tz¤e Vz[k{kt økE níke. ÷ktçkk Mk{ÞÚke {tz¤eLku ÷køku÷tw økúný Ëqh fhkððk Mkhfkh{kt «ÞíLkku nkÚk ÄhkÞk níkk. Mkhfkh íkhVÚke Ãký nfkhkí{f «ríkMkkË {¤íkk Lkðk nkuÆËu khkuLkk Lkðk MktøkXLkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke, suLku Mkhfkh íkhVÚke Ãký {tshq eLke {nkuh {hkE níke.

11

12

13

14

15

rËðk¤e xkýu Mk{ks{kt

rËÃk «økxkððkLke ðkík ykÃkýku Mk{ks ðMkwËðu fwxBw çkf{Lkku ykËþo MkqºkLku {kLku Au. íkuðtw ½ýeðkh ¼k»kýku{kt ykÃkýu ËËo{kt {]íÞw ¼uxíkku níkku. Ãkhtíkw fkuR zkuõxh íkuLku {¤íkku Lknª. «fkþ yk{xuLke MkkÚku íku{Lkk ÃkíLke {tËk Mkkt¼éÞwt Au. Ãkhtíkw ¾hu¾h íkku ykÃkýk ËuþðkMkeyku yux÷kt Vktxkyku, rð¼køkku{kt yLku yxÃkxe yk{xu Ãký níkk. {tËk Ãký yuf zkuõxh Au. þÁykík{kt yk rðÃkheík ÂMÚkrík{kt hnuðk {kxu íkku Mkt½»ko heíku swËk swËk ¾kLkk{kt ðnU[kÞu÷k Au fu fkuRÃký heíku ykÃkýk Ëuþ{kt yk MkqºkLke MkkÚkofíkk Ëu¾kíke fhðku s Ãkzâku Ãký MkkÚku MkkÚku økkUz ÷kufkuLkk rðïkMk MktÃkkrËík fhðk {kxu Ãký íkuykuLku {rnLkkyku ÷køke økÞk níkk. ¼k»kkLke Ãký {ÞkoËk níke. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk fk{Úke «fkþ{tËk LkÚke. ykÃkýe ykMkÃkkMk Lksh Lkkt¾ðk {kºkÚke ík{u yk ðkMíkrðfíkkÚke Ãkrhr[ík yk{xu ynªLkk ÷kufkuLkku rðïkMk SíÞku. ðeMk ð»ko MkwÄe yk MÚk¤u R÷uõxÙerMkxe ÚkR sþku. yk fÃkhe ðkMíkrðfíkkLku Ëqh fhðk{kt Mkhfkh Ãkkuíku ÷k[kh nkuðkLkwt yLku VkuLk rðLkk hneLku Ãký íkuyku yrðhík Mkuðk fhíkkt hÌkkt. økXr[hku÷e{kt sýkðe hne Au íkku ykÃkýk suðk Mkw¾MkL{kLk ¼kuøkðe þfíkk ÷kufku ÃkkuíkkLke nu{÷fMkk MÚk¤u yksu íkuykuyu ÷kufrçkhkËhe «fÕÃkLke MÚkkÃkLkk fhe Au yLku òíkLku yk çkÄkÚke y¤øke hk¾u Au. ykÃkýe ykMkÃkkMk Ãkezk, Mkt½»ko, y¼kðku * bltus dtkæte yk «fÕÃk nuX¤ yksu ynªLkk ðå[u Sðe hnu÷k ÷kufkuLkk SðLk{kt støk÷{kt nkuÂMÃkx÷, þk¤k yLku fk¤ku Äççk ytÄfkh «Mkhu÷ku Au. {wÏÞ yk©{ Ä{Ä{u Au. økkUz òríkLkk ÷kufku ÄkhkÚke íkuyku òusLkku Ëqh Au. Ãkhtíkw yksu {wÏÞ Äkhk{kt ¼¤e hÌkkt Au yLku Mk{ksLkk fux÷ktf ÷kufkuyu yk ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{ktÚke çknkh ykðeLku ytÄfkhÚke ¾ËçkËíkk SðLk{kt «fkþ Wå[ rþûký {u¤ðe hÌkkt Au. økkUz ÷kufku hu÷kðkLkku ¼u¾ ÄÞkuo Au. Ëuþ{kt ykðk yksu «fkþ{tËk rMkðkÞ yk ËwrLkÞkLke yLkuf ÷kufku Au su Mk{Ëw:¾eÞk çkLkeLku fÕÃkLkk Ãký fhe þfíkk LkÚke, yux÷kt ÷kufku {kxu fkÞo fhu Au. yksu rËðk¤eLkk íkuyku íku{Lkk{kt ¼¤e økÞk Au. Ëh ð»kuo MkÃkh{kt rËðMkku{kt ykÃkýu fux÷kf ynªÞk ytËksu 40,000 ykðk MkuðkLkku ¼u¾ ÷eÄu÷ku òuøkeykuLke ykrËðkMkeykuLkku R÷ks ÚkkÞ Au yLku ðkík fheyu.

AMkkuÚke ðÄw çkk¤fku ynªÞk yÇÞkMk «fkþ {tËk yk{xu : «fkþ fhu Au. yk{xu ËtÃkríkLku íku{Lkk MkuðkfkÞkuo yk{xu yLku íku{Lkk ÃkíLke {tËk yk{xu {kxu hku{Lk {uøMkhkuÞ yuðkuzo Ãký {¤e AuÕ÷k [k÷eMk ð»koÚke økkUz òríkLke [qõÞku Au. ykrËðkMke ÷kufkuLke Ãkezk Ëqh fhðk{kt rMkLÄwíkkR MkÃkf÷ : økwshkíke ÃkkuíkkLkw SðLk ¾[eo hÌkk Au. ðk[fkuLku yk Lkk{ fËk[ yòÛÞwt 1973{kt «fkþ yk{xu ßÞkhu ÷køku, Ãký {nkhk»xÙ{kt rMkLÄwíkkR yu{çkeçkeyuMk ÚkÞk íÞkhu íku{ýu Mkuðk yksu yuf ykËþo íkhefu òuðkÞ Au. {kxu fkuRyuf ûkuºk ÃkMktË fhðkLkwt níkw.t rMkLÄwíkkR {nkhk»xÙLkk nòhku yLkkÚk Mðk¼krðf Au fu, fkuRÃký ÔÞÂõík çkk¤fkuLke {kíkk Au. yLkuf ÃkkuíkkLke fux÷ef Mkøkðz Mkk[ðeLku s íkhAkuzkÞu÷e †eykuLke Mk¾e Au Mkuðkûkuºku ÃkMktË fhu, Ãkhtíkw «fkþ ð]Øk©{ku{kt Äfu÷kÞu÷k yLku ð]ØkuLke yk{xuLkk rfMMkk{kt ykðw Lk çkLÞw.t íkuyku Ëefhe Au. 1948{kt {nkhk»xÙLkk ðÄko {nkhk»xÙLkk økXr[hku÷e rsÕ÷kLkk Ãkku í kkLkk fk{Úke «fkþ{t Ë k yk{xu ynªLkk ÷ku f ku L kku rðïkMk SíÞku . ¾kíku sL{u÷ rMkLÄwíkkR MkÃkf÷Lkwt ÃkkuíkkLkwt ykrËðkMke rðMíkkh{kt økÞk ßÞkt ðeMk ð»ko Mkw Ä e yk MÚk¤u R÷u õ xÙ e rMkxe yLku Vku L k rðLkk Ãký íku y ku SðLk yuf nkz{kheyku ðå[u rðíÞw MkøkðzLkwt íkku Lkk{kurLkþkLk Lk níkwt. níkw.t rMkLÄw {ktz ËMk ð»koLke ÚkR nþu støk÷e Ãkþw yLku MkÃkoLkk Mkíkík ¼Þ yrðhík Mkuðk fhíkkt hÌkkt. økXr[hku÷e{kt nu{÷fMkk MÚk¤u yksu nuX¤ hnuðtw Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík níke. yk íkuykuyu ÷kufrçkhkËhe «fÕÃkLke MÚkkÃkLkk fhe Au yLku yk «fÕÃk nuX¤ yLku íkuLkkÚke ô{h{kt 20 ð»ko {kuxk ©enhe MkÃkf÷ MkkÚku íkuLkk ÷øLk rÚk økÞk rðMíkkh {wÏÞÄkMkÚke yux÷ku rð¾qxku yksu ynªLkk st ø k÷{kt nku  MÃkx÷, þk¤k yLku yk©{ Ä{Ä{u Au . níkku fu ynªLkku ykrËðkMke Ãkezk yLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 32

v{tmkrdf

16 nrhÞkýk : {wÏÞ{tºke íkhefu ¾èhLke s íkksÃkkuþe fhkþu [t Ë eøkZ : nrhÞkýk{kt {w Ï Þ{t º ke fku ý çkLkþu íkuLku ÷RLku «ðíkeo hnu÷e yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au. {Lkkunh÷k÷ ¾èh nrhÞkýkLkk {w Ï Þ{t º ke íkhefu L ke sðkçkËkhe Mkt ¼ k¤þu . nrhÞkýk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLkk Lku í kk íkhefu ¾èhLke rLk{ýq t f ksu fhðk{kt ykðe níke. ¼ksÃk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLke {níðÃkq ý o çku X f Þku ò E níke. nrhÞkýkLkk RríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík çknw{rík {u¤ðeLku ¼ksÃku Mk¥kk fçksu fhe Au. ¾èh AuÕ÷k 18 ð»ko{kt nrhÞkýkLkk «Úk{ rçkLk òx {wÏÞ{tºke çkLkðk sR hÌkk Au. [qtxýe hksfkhý{kt Lkðk [nu h k íkhefu W¼hu ÷ k 60 ð»keoÞ ¾èh fhLkk÷ rðÄkLkMk¼k çkuXfÚke [qtxýe {u Ë kLk{kt WíkÞko níkk. ynªÚke s ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu íku{Lkk [qtxýe «[khLkk ©eøkýuþ fÞko níkk.

{nkhk»xÙ{kt MkMÃkuLMk : MkhfkhLke h[Lkk Mkt˼uo rËðk¤e çkkË rLkýoÞ Lkðe rËÕne : {nkhk»xÙ{kt MkhfkhLke h[LkkLku ÷RLku ¼khu MkMÃkuLMkLke ÂMÚkrík çkLku÷e Au. fux÷kf fkhýkuMkh Mkhfkh h[ðkLke fðkÞík nk÷ hkufkE økE Au . nðu {nkhk»xÙ { kt rËðk¤e Ãkðo Ãknu ÷ k MkhfkhLke h[Lkk yLku ÷ezhþeÃk {wÆu fkuR Ãký rLkýoÞ fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Lkneðík Ëu¾kR hne Au. òu fu furLÿÞ øk]n«ÄkLk hksLkkÚk®Mknu fÌkwt Au fu {nkhk»xÙ{kt MkhfkhLke h[LkkLku ÷RLku fkuR ËwrðÄk LkÚke. Ãkhtíkw LkðuMkhLkk Mktfuík {wsçk {nhk»xÙ{kt rËðk¤e çkkË s MkhfkhLke h[Lkk fhðk{kt ykðLkkh Au.furLÿÞ øk]n «ÄkLk hksLkkÚk ®Mknu yksu {wtçkRLke íku{Lke Mkwr[ík ÞkºkkLku {kufwV fhe ËeÄe Au. íkuyku {nkhk»xÙ L kk [q t x kÞu ÷ k ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku L ku {¤Lkkh níkk. MkkÚku MkkÚku ÷ezhþeÃk yLku MkhfkhLke h[Lkk {wÆu rLkýoÞ fhLkkh níkk Ãkhtíkw nsw MkwÄe fkuR rLkýoÞ Lk fhkíkk nðu rËðk¤e çkkË rLkýoÞ fhðk{kt

ykðu íkuðe þõÞíkk Au. rËÕne{kt yuf fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu rËðk¤e çkkË íkuyku {wtçkR sþu. ÃkûkLkk ðrhc Lku í kk su à ke LkœkLke MkkÚku hksLkkÚk ®Mkn ÃkûkLkk rLkrhûkf íkhefu {nkhk»xÙ{kt sLkkh Au. {nkhk»xÙ ¼ksÃk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu fkuR yufLke ÃkMktËøke fhðk {kxu íkuyku {wtçkR sLkkh Au. ¼ksÃk MktMkËeÞ çkkuzoLkk rLkýoÞ {wsçk íkuyku {wtçkR sLkkh Au. ¼ksÃk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLkk LkuíkkLke [qtxýeLku ÷RLku fkuR økqt[ðý Au fu fu{ íku ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk íku{ýu fÌkw tníkwt fu yk çkkçkíkLku ÷RLku fkuR íkf÷eV LkÚke. Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu ¼ksÃku rþð MkuLkk MkkÚku Mkt Þ w õ íkheíku MkhfkhLke h[Lkk fhðk{kt ykðu fu LkuMkLk÷ fkUøkúuMk ÃkkxeoLkk çknkhÚke xufk MkkÚku MkhfkhLke h[Lkk fhðk{kt ykðu íku ytøku nsw MkwÄe fkuR rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

y{Lku çkkçkhe {ÂMsË Lknª nðu þktrík òuEyu Au : nkrþ{ yLMkkhe ÷¾LkW : yÞkuæÞk{kt hk{{trËh yLku çkkçkhe {ÂMsËLke rððkËkMÃkË s{eLkLkku fu M k Au f 1959Úke [k÷e hÌkku Au. A ËkÞfk Ãknu÷kt çkkçkhe {ÂMsË {kxu yLMkkheyu yu f Mk{k[kh ðu ç kMkkExLku ykÃku ÷ e {w ÷ kfkík{kt sýkÔÞw t fu yËk÷íku yk fu M kLkku [w f kËku ÍzÃkÚke ykÃkðku òu E yu yLku rððkËkMÃkË s{eLkLku fku E yu f ÃkûkfkhLku Mkt à kq ý o à kýu MkkU à ke Ëu ð e òu E yu . yÞku æ ÞkLke rððkËkMÃkË s{eLkLkku fu M k ÷zíkkt ÷zíkkt nkrþ{ yLMkkhe 92 ð»koLkk ÚkE [qõÞk Au. rðï ®nËw Ãkrh»kË îkhk s{eLk nktMk÷ fhðk {kxu Úkíkk «ÞkMkku yt ø ku L kk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu y{Lku þktrík òuEyu Au. ík{u çkkçkhe {ÂMsË ÷E sE þfku Aku, y{Lku çkkçkhe {ÂMsË Lknª Ãkhtíkw þktrík òuEyu Au, yÞkuæÞkLkk rððkËÚke çktLku Ãkûk ftxk¤e [qõÞk Au.

Äku¤kfwyk økUøkhuÃk{kt ík{k{ Ãkkt[uÞLku ykSðLk fkhkðkMk Lkðe rËÕne : rËÕneLke xÙkÞ÷ fkuxuo Mk{økú Ëu þ Lku n[{[kðe {w f Lkkh Äku ¤ kfw y k økU ø khu à k yLku yÃknhý fuMk{kt ík{k{ ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe níke. fku÷ MkuLxh{kt fk{ fhíke {rn÷k f{o[khe WÃkh çk¤kífkh økw ò hkÞku níkku . yu r zþLk÷ Mku þ Lk ss rðhu L ÿ ¼xu ¼h[f fku x o Y{{kt yk MkòLke ònuhkík fhe níke. økUøkhuÃkLkk økwLkk çkË÷ Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò fhe níke. fku x u o yÃknhýLkk ykhkuÃkMkh Mkkík ð»koLke

Mkò fhe níke. fku x u o ík{k{ yÃkhkÄeyku WÃkh 50-50 nòhLkku Ët z Ãký ÷kãku níkku . ¼h[f Y{{kt nkEzÙk{k ðå[u MkòLke ònuhkík fhkE níke. ð»ko 2010Lkk [[ko M ÃkË Äku ¤ kfw y k økU ø khu à k fu M k{kt 14{e yku õ xku ç khLkk rËðMku ík{k{ Ãkkt [ u Þ ykhku à keyku L ku yÃkhkÄe Xu h ððk{kt ykÔÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 24{e Lkðu B çkh 2010Lkk rËðMku Lkku Ú ko RMxLke çkeÃkeyku fkhkuçkkhe Ãkh Ãkkt[ ÷ku f ku y u Äku ¤ kfw y kÚke yÃknhý fhe ÷uðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLku {tøkku÷Ãkwhe

÷R sðk{kt ykðe níke ßÞk íkuLkk WÃkh økUøkhuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkLkkð çkLÞk çkkË ¼kuøk çkLku÷e Þwðíke rËÕne AkuzeLku ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt Ãkhík síke hne níke. yk {k{÷k{kt Ãkkt [ ykhku à ke þ{þkË WVo ¾wxfLk, WM{kLk WVuo fk÷u, Rfçkk÷ WVo çkzkrçkÕ÷e, þkneË WVuo Aku x k rçkÕ÷e yLku f{ÁÆeLkLke Mkk{u fkÞo ð kne fhðk{kt ykðe níke. çku ð¾ík [w f kËku x¤e økÞk çkkË 14{e yku õ xku ç khLkk rËðMku ykhku à keyku L ku yÃkhkÄe Xu h ððk{kt ykÔÞk níkk. ík{k{Lku yÃkhkÄe Xu h ððk{kt ykÔÞk

çkkË fux÷kf ÷kufku yk [wfkËkÚke Mktíkwü Ëu¾kÞk níkk. yksu ík{k{Lku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò fhðk{kt ykðe níke. Äku¤kfwyk økUøkhuÃkLkk çkLkkðLkk fkhýu Mk{økú Ëu þ {kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. yurzþLk÷ MkuþLk ss îkhk yk [wfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. 30 ð»keoÞ {rn÷k Mkk{qrnf çk¤kífkhLkku rþfkh ÚkR níke. 24{e Lkðu B çkh 2010Lkk rËðMku yÃknhý fhðk{kt ykÔÞk çkkË íku L kk WÃkh çk¤kífkh økwshðk{kt ykÔÞku níkku. rþ^x Ãkwhe ÚkÞk çkkË íku ÃkkuíkkLkk yuf r{ºk MkkÚku

½hu sR hne níke íÞkhu íkuLkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞw t níkw t . nrhÞkýkLkk {u ð kË ¾kíku Ú ke ík{k{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. xÙ k Þ÷ Ëhr{ÞkLk ykhku à keyku y u rLkËku o » k nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku y™u Ë÷e÷ fhe níke fu, yk fuMk{kt ¾kuxe heíku íku{Lku VMkkððk{kt ykÔÞk Au. çkLkkð çkkË rËÕne Ãkku÷eMku rËÕne{kt ík{k{ çkeÃkeyku ftÃkLkeykuLku fux÷kf ykËuþku ykÃÞk níkk. {rn÷k f{o[kheykuLku ½hu {wfe sðkLke ÔÞðMÚkk fhðkLke Ãký Mkq[Lkk yÃkkE níke.

17

18

19

20

21 fu L ku z kLke Mkt M kË WÃkh nw { ÷ku ÚkÞku yLku ÔnkEx nkWMk{kt yuf ½qMký¾kuh ½qMke økÞku níkku. yuf íkhV MkerhÞk{kt ykEyu M kykEyu M k WÃkh nw { ÷k ÚkE hÌkk Au, íÞkhu ykíktfðkËe nw{÷k ðÄðkLkwt òu¾{ ðÄe hÌkw t Au . yu MkkÚku s ¼khík WÃkh Ãký òu ¾ { ðÄe hÌkw t Au , íÞkhu Mkkð[u í ke hk¾ðkLke sYh Au . ykEyuMkykEyuMk Mkr¢Þ ÚkE økÞwt Au. sB{w fk~{eh{kt Ãký íku L kk Ít z k òu ð k {¤e hÌkk Au . ykEyu M kykEyu M k Ehkf{kt ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au, íÞkhu rðï yk¾k WÃkh ykíkt f ðkËLkw t òu ¾ { ðÄe hÌkw t Au . yu Ãkhe«u û Þ{kt fu L ku z kLke Mkt M kË WÃkh nw { ÷ku yLku ÔnkEx nkWMk{kt ÚkÞu ÷ e ½q M ký¾ku h eLku òu ð e hne Au . fu L ku z k WÃkh ÚkÞu ÷ ku nw { ÷ku fhLkkh {kEf÷ su n kV Au . yu ð e {krníke çknkh ykðe Au fu íku ý u EM÷kr{f Ä{o ÂMðfkhe ÷eÄku Au. yu ÞkË hnu fu {wtçkE WÃkh ÚkÞu ÷ k ykíkt f ðkËe nw { ÷k{kt hu f e fhLkkhe ÔÞÂõík nu z ÷e níkku yLku íku Ãký EM÷kr{f Ä{o Ãkkík¤ku níkku. ykíktfðkËe MktøkXLkku Äehu Äe{u {wÂM÷{kuLku çkË÷u íkuyku økkuhe ÔÞÂõíkLku ykíkt f ðkË{kt òu í khe hÌkk Au . Mðk¼krðf Au fu Ãkrù{ Ëu þ ku { kt ykíkt f ðkËe nw { ÷k fhðk nkuÞ íkku íÞktLke LkMk÷Lke ÔÞÂõík nkuÞ íkku íku þt f kÚke Ãkh çkLke hne þfu Au . íku Ú ke íku nw { ÷ku MkV¤ ÚkE þfu yu { Au . òu fu fuLkuzkLke MktMkË WÃkh nw{÷ku íkku ykùÞosLkf yux÷k {kx ÷u¾kÞ Au fu fuLkuzk Ãkkur÷xef÷e yLku yk¢{ffkhe íkhefu ¾kMk AkÃk Ähkðíkwt LkÚke, íku Ú ke íku Ãký Mkku V x xkøku o x çkLke økÞw t nku Þ yu ð w t fne þfkÞ. yk MkkÚku s ÔnkEx nkWMk{kt

fuLkuzkLke MktMkË Ãkh nw{÷ku, ÔnkEx nkWMk{kt yuf ½qMke økÞku, ykíktfðkËe òu¾{ ðæÞwt ½q M ký¾ku h e ½q M ke økÞkLkk nu ð k÷ Ãký MkkÚku s ykÔÞk Au . yu s Ãkw h ðkh fhu Au fu y{urhfk{kt Ãký ykíktfðkËe Mkk{u [kufMkkE ÍkÍe LkÚke. y{urhfk{kt Ãký nw{÷k ÚkE þfu yu { Au . nðu ÃkAe nw { ÷k ðÄe þfu yu ÃkkA¤Lkw t fkhý yu Ãký nku E þfu fu y÷ fkÞËk yLku ykEyu M kykEyu M k, çknLku Ãkku í kkLkw t «¼w í ð ðÄkhðk {kxu «ÞkMk fhe hÌkk Au . ð¤e ykíkt f ðkËe-VLkk ÚkE òÞ yu ð k Þw ð kLkku L ke Ãký {ku x u ÃkkÞu sYh nu Au , íÞkhu çkt L ku ykíkt f ðkËe Mkt ø kXLkku çk¤w f k Ëu ¾ kðk {kxu Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnuþu yu{kt fkuE þtfk LkÚke. ¾kMk fheLku çkøkËkËeLkk Lku í k] í ð{kt ykEyu M kykEyu M k ðÄw þÂõíkþk¤e çkLke hÌkwt Au, yuf nuðk÷ {wsçk íkku ykEyu M kykEyu M k ÃkkMku y{u r hfe þMºkku òu ð k {¤e hÌkk Au . y{u r hfk yu yt ø ku Ãký íkkÃkkMk fhe hÌkwt Au, Ãkhtíkw y{urhfk{kt Ãký õÞkt f yu ð w t Aezw t Au , su ykEyu M kykEyu M k MkwÄe ÃknkU[u Au. y{urhfkk þMºkku nt{uþk yk huíke ðkuxhøkux suðk fki¼ktzkuLku sL{ ykÃkíkk hÌkk Au , íÞhku y{u r hfkyu ðÄw [ku f MkkE hk¾ðkLke sYh Au .

ykEyuMkykEyuMk WÃkh ¼ªMk ðÄe hne Au . ykEyu M kykEyu M k yu { íkku y÷ fkÞËkLkw t s yu f sq Ú k økýe þfkÞ. Ãkht í kw ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku Xkh {hkÞk çkkË y÷ fkÞËk fkMk yMkhfkhf hÌkwt ™Úke, íkuðwt fkhý ykøk¤ ÄheLku y÷ çkøkËkËeyu Ehkf{kt y÷øk ykEyu M kykEyu M kLke MÚkkÃkLkkLke ònuhkík fhe níke. yu ÃkAe ykEyu M kykEyu M ku Ehkf{kt çkøkËkËLkk rMk{kzk Mkw Ä e ykðe økÞk çkkË y{u r hfkLku íkuLke økt¼ehíkk Mk{òE níke. òu fu yu ÃkAe íku{u ÞwæÄLkku xtfkh fÞkuo níkku, Ãkhtíkw yu ÷zkE ¾q t ¾ kh çkLku íku Ãku ÷ kt íkku EhkfLkk fw Ë ku o yLku ykEyu M kykEyu M kLkk ÷zkfq y ku ðå[u íku s Mkt½»ko [k÷w ÚkE økÞku Au. ykEyuMkykEyuMku Ehkf s Lknª, MkerhÞkLkk MkhnËe rðMíkkhku WÃkh Ãký fçòu s{kðe ËELku Ãkku í kkLkk þMºkku L kku Ãkw h ðXku {u ¤ ððkLke ÷kELk [k÷w hk¾e níke. yk MkhnËe rðMíkkh WÃkh fçò MkkÚku ykEyu M kykEyu M k çkøkËkË fçsu fhðk {kxu «ÞkMk fhíkw t níkw t , Ãkht í kw y{u r hfkLke MknkÞLku Ãkøk÷u íkuyku yu{ fhe þõÞk LkÚke. ykEyuMkykEyuMku Ehkf-MkerhÞk{kt ÷zkE

þY fhe Au , òu fu yu ÷zkE fq Ë ku o yLku ykEyu M kykEyu M k ðå[u þY ÚkE Au . ¾kMk fheLku MkerhÞk yk ÷zkELkw t fu L ÿ çkLÞw t Au .

MkerhÞkLkk fku ç kkLke þnu h Lkk fçò {kxu yíÞkhu fq Ë ku o yLku ykEyu M kykEyu M k ðå[u yuf {rnLkkÚke ÷zkE [k÷e hne Au. íkwfeoLke MkhnËu ykðu ÷ w t yk Lkøkh ÔÞq n kí{f heíku ¾qçk s {n¥ðLkwt Au yLku íkuÚke s íkuLkk ÃkhLkku fçòu ¾q q ç k s {n¥ðLkku ÚkE Ãkzu yu { Au . y{u r hfkyu Ãký yk þnu h WÃkh nðkE nw { ÷k fÞko níkk. ykEyu M kykEyu M k íku L kw t Lku x ðfo rðMíkkhe hÌkw t Au , íÞkhu íku L ku ËwrLkÞk¼h{ktÚke ÷zkfqyku {¤e hnu yu{ Au, íku Mkk{u fq Ë ku o Mke{eík Mkt Ï Þk{kt Au , íku Ú ke yu ÷zkE yMk{kLkku L ke ÷zkE Au . yu ¾Y fu y{urhfkLkk nðkE nw{÷kLku fkhýu EM÷k{r{f Mxu x Lkk ÷zkfw y ku L ku ykøk¤ ðÄíkk hku f e þfkÞk Au , Ãkht í kw yu ÷zkE Mke{eík ÚkE síkkt ðÄw hõíkðýeo çkLke Au . ÷øk¼øk yuf {rnLkkÚke [k÷íke yk ÷zkE{kt Ãkkt [ Mkku Ú ke ðÄw ÷ku f ku {kÞko økÞk Au , su { kt ÷øk¼øk ºkýMkku íkku ykEyu M kykEyu M kLkk ÷zkfwyku nkuðkLkwt fnuðk ÞAu. yk ÂMÚkrík{kt ykEyuMkykEyuMk ðÄw ¾qt¾kh çkLkeLku ÷zkE ÷zþu, íÞkhu ykðLkkhk rËðMkku ðÄw ÷kurnÞk¤ çkLke hnu yuðe Mkt¼kðLkk Lkfkhe þfkíke LkÚke. nðu y{u r hfe þMºkku íku { Lke ÃkkMku ÃknkU å Þk fE heíku yu yu f «© Au , òu yu heíku þMºkku ykíkt f ðkËe ÃkkMku ÃknkU [ íkk hnu íkku ¼khík MkrníkLkk Ëu þ ku y u íku Ú ke Mkk{u fE heíku ͪf Íe÷ðe yu {w ~ fu ÷ ÚkE Ãkzþu . ¾kMk íkku y{u r hfkyu s Aªzkt çkt Ä fhðk Ãkzþu yLku økwz íkkr÷çkkLkðk¤e ÔÞkÏÞk{ktÚke çknkh ykððw t Ãkzu yu { Au .

22

yLÞ †e MkkÚku MktçktÄ hkÏÞk çkkË yu ÃkwLk: rzðkuMkeo ÃkíLke s ÞkuøÞ nkuðkLke «íkerík Úkíkkt íkuLku f{ Mk{òððe? rV÷kuMkkuVhS, {kÁt Lkk{ yÍnh Au. nwt økwshkíkLkku Awt. ynª Mkux÷ ÚkÞkLku ½ýku ÷ktçkku Mk{Þ ÚkR økkuÞ Au. {khe ô{h 32 ð»ko Au. yøkkW þkËe ÚkR níke Ãkhtíkw {Lk{u¤ Lknª çkuMkíkk zeðkuMko ÚkR økÞk Au. yøkkWLke þkËeÚke {Lku yuf çkå[w Au. su {khe yøkkWLke ÃkíLke MkkÚku s Au. yíÞkhu {khe MkkÚku MkkrçkÞk ÷eð RLk he÷uþLkÚke hnu Au. íku Þw.fu.Lke Au. íkuLkk Ãký yøkkW {uhus ÚkÞk níkk Ãkhtíkw A {kMk{kt s rzðkuMko ÚkR økÞk níkk. y{u çktLku AuÕ÷kt yuf ð»koÚke MkkÚku hneyu Aeyu. y{khe çktLku ðå[u Ãký rçk÷fw÷ MkkBÞíkk LkÚke. y{khk rð[khku yufË{ swËk Au. Ãkhtíkw çktLkuLku yufçkeòLkwt VeÍef÷ yuxÙufþLk ¾qçk s ðÄkhu Au. suLku fkhýu yk ÷eð RLk he÷uþLkLkku MktçktÄ xfe hÌkku Au. y{u {uhus {kxu Ãký A {rnLkk Ãknu÷k rð[khíkk níkk. Ãkhtíkw Äe{u Äe{u nðu çktLkuLku yuðwt ÷køku Au fu, y{u çktLku yuf Aík Lke[u hnuðk MkòoÞk LkÚke. VeÍef÷ yuxÙufþLk Ãkh Ãkqhe rstËøke Lkef¤e þfu íku{ LkÚke. yuðwt çktLku sýk Mk{S hÌkkt Aeyu. yu x ÷u nðu {u h u s Lke ðkík fhíkkt LkÚke Ãkht í kw yufçkeòLkk MkL{kLkLku íkf÷eV Lknª ÃknkU[u íkuLke fk¤S hk¾eLku MktçktÄLku ¾U[e hÌkk Aeyu. Ãkhtíkw yk «ÞíLk fwËhíke LkÚke. çktLkuyu «ÞíLkÃkqðof fk¤S hk¾ðe Ãkzu Au. çkeS çkksw {khe yøkkWLke ÃkíLke MkkÚku ík÷kf ÚkÞk Au Ãkhtíkw íkuýu çkeS þkËe fhe LkÚke. nðu {Lku íkuLke ðÄwLku ðÄw ÞkË ykðu Au. fkhý fu yk yuf ð»ko {U MkkrçkÞk MkkÚku økwòÞko çkkË {Lku nðu yuðwt Ve÷ ÚkR hÌkwt Au fu, {khe yuõMk ðkRV {khk {kxu yLkuf «fkhLkk çkr÷ËkLk ykÃkíke níke. nt{uþk nwt

v{tmkrdf

vtlt lk. 15lwk NY

yLku rMkLÄwLkw ¼ýðkLkwt Ãký yxfe økÞw.t {kºk 20 ð»koLke ô{h MkwÄe{kt íkku rMkLÄw ºký rËfhkykuLke {kíkk çkLke [qfe níke. yk s økk¤k{kt rMkLÄwLkk økk{{ktÚke ðLk yrÄfkheyku økkÞLkwt Aký çk¤íký {kxu {Vík W½hkðe síkk níkk yLku {kU½k ¼kðu ðU[e Ëuíkk níkk. rMkLÄwyu yk ðkíkLkku rðhkuÄ fÞkuo yLku yk yLÞkÞ Mkk{u íkuýu økk{÷kufkuLku yufXk fhe yðks WXkÔÞku. yk [¤ð¤{kt íkku rMkLÄwLke Sík ÚkR, Ãký íkuLkkÚke íkuLkk ÷øLkSðLk Ãkh ðes¤e ºkkxfe. Auðxu rMkLÄwLkk Ãkrík ©eÄhu rMkLÄwLku ½h{ktÚkefkZe {kheÍqzeLku Äfu÷e {qfe. rMkLÄwLku íÞkhu Ãkqhk {rnLkk sR hÌkkt níkk yLku øk{u íÞkhu «MkðLke íkiÞkhe níke.

«MkðLkk ykhu Q¼u÷e rMkLÄw {kxu {ËËLkwt yufÞu îkh Lk W½zâw.t Auðxu økkÞLkk øk{ký{kt yu hkºku rMkLÄwyu ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞku. {ktz çku rËðMkLke ÃkwºkeLku fkt¾{kt Lkkt¾e rMkLÄwyu f{Lku hu÷ðu MxuþLkku Ãkh ¼e¾ {ktøkðk {kze. yk Ëhr{ÞkLk rMkLÄwyu òuÞtw fu ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLke su{ yLkuf LkkLkk çkk¤fku fkuRLkk MknkhkLkk y¼kðu yk{Úke íku{ ¼e¾ {ktøk {ktøke Ãkux Ãkku»ke hÌkk Au. yLkuf ykrËðkMkeykuLkk yLkkÚk çkk¤fku ¼q¾u Mkçkze hÌkkt Au. Äkðíke ÃkwºkeLke

¾wþ nwt íku {kxu «ÞíLkþe÷ hnuíke níke. yux÷e çkÄe Ãký AqÃkkððwt Ãkzu Au. Ãkhtíkw yk çkÄe Ãk¤kusýÚke nwt ykuðhfuxªøk níke fu õÞkhuf {Lku ÃkkuíkkLku yuðwt Úkíkwt ftxkéÞku Awt. {kxu nðu þktrík òuRyu Au. yøkkW su ¼q÷ níkwt fu, nwt þwt LkkLkwt çkå[wt Awt? Ãkhtíkw íkuLke ÃkkA¤ íkuLkku {U fhe Au íku ¼q÷ øk{u íku{ fheLku {khu MkwÄkhðe Au. rLk:MðkÚko «u{ níkku. su nðu {Lku ynuMkkMk ÚkR hÌkku Ãkhtíkw {Lku nðu Úkkuzk zh ÷køku Au. WÃkhktík {Lk{kt Mk¾ík Au. {ík÷çk nwt Äehu Äehu çkuf xw Äe Lkku{o÷ ÚkR hÌkku Awt yÃkhkļkð Ãký Au. òu nðu nwt Úkkuzwt Ãký {kuzwt fheþ yLku íkuLkk íkhV Z¤e hÌkku Awt. {khk LkkLkk rËfhkLku íkku {khe MkuõMk÷kRVLkk Ãký íkuLkk ½hðk¤k çkesu {uhus {¤ðkLkk çknkLku nwt yðkhLkðkh íkuLkku fkuLxuõx fhe fhkðe Ëuþu. íkuðku Ãký {Lku zh Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt hÌkku Awt. {khu ÍzÃk¼uh {khe Mk{MÞk Wfu÷eLku Mkux÷ Úkðwt Au íkku òu fu, íku {Lku {¤ðkLkwt xk¤u Au. yLku {khe MkkÚku {khu fuðe heíku ykøk¤ ðÄw íku rðøkíkðkh sýkðþku. ¾qçk s sYrhÞkík Ãkqhíke ðkík fhu Au. {khkÚke ¾qçk yÍnh / xkuhuLxku nxo Au. {U yufðkh íkuLku {khe ¼qíkfk¤Lke ðíkqoýf rzÞh yÍnh, {kxu Mkkuhe Ãký fÌkwt Au Ãkhtíkw íkuýu Mkk[k nËÞÚke yÕ÷knLke þktríkÚke fne ËeÄwt fu, ‘òu nkuLkk RçkkËík fhðk{kt ykðu íkku Úkk ðku nku økÞk, yçk ¼q÷ òyku’ yÕ÷kn Ãkkf íku L kku nfkhkí{f {khe MkkÚku MkkrçkÞk hnu Au íkuLke Ãkz½ku sYh Ãkkzu Au. yk {kxu Ãký íkuLku òý Au. íkuLke MkkÚku þkËe Lkuf rLkÞík sYhe Au. Ä{o [knu fhe ÷uðk Ãký yufðkh fÌkwt níkwt fku R Ãký nku Þ - «kÚko L kkLkw t * rVjtumtuVh Ãkhtíkw nwt ftR sðkçk ykÃke þõÞku {n¥ð MðefkÞo Au. òu ÃkkÃkLke Lknkuíkku. nðu {Lku yuðwt ÷køku Au fu, MkkrçkÞk {khe fçkw÷kík Ãký rLk¾k÷MkíkkÃkqðof fhðk{kt ykðu íkku MkkÚku ÷eð RLk{kt hnu Au íkuLku fkhýu s {khe yuõMk ÃkkÃk Ãký {kV ÚkR þfu Au. sYh Au {kºk Mkk[e ðkRV {khe MkkÚku rçk÷fw÷ MktçktÄ hk¾ðk {ktøkíke ËkLkíkLke, rLkMðkÚko ¼kðLke. òu fwËhík hnu{ hnu{ LkÚke. su L ku fkhýu nw t yíÞkhu øk{u íku { fheLku fhe þfíkku nku Þ íkku RLMkkLk fu { Lk®n? su heíku fÁýkMk¼h Mðhu, niÞkLkk ykÿ¼kðu Ãkh{kí{kLku MkkrçkÞkÚke {khku ÃkeAku Akuzkððk «ÞíLk fhe hÌkku yhs økwòheyu Aeyu, «kÚkoLkk fheyu Aeyu íku heíku Awt. Ãkhtíkw íku{kt Ãký {khk {kxu fkuR hkUøk RB«uMkLk s ykÃkýu su ÔÞÂõíkLkw t yrník fÞw O nku Þ , rË÷ Lknª Q¼e ÚkkÞ íkuLke ¾kMk íkfuËkhe hk¾e hÌkku Awt. Ëw¼kÔÞwt nkuÞ, íkuLku MknØíkkÃkqðof yLkwhkuÄ fheyu, MkkrçkÞkLku òu nwt {khe yuõMkðkRÃk rðþu fkuRÃký økw L kkLke fçkw ÷ kík fheyu yLku ÚkÞu ÷ e ¼q ÷ Lke ðkík fÁt íkku íku ¼zfe òÞ Au. íkuLku yux÷e çkÄe R»kko ûk{kÞk[Lkk fheyu , yLku ¼rð»Þu yu ð w t yÃkf] í Þ Au fu nwt íkuLkkÚke Aqxku Ãkze {khe yuõMkðkRV MkkÚku s fËe fhðk{kt Lknª ykðu íkuLke ¾kíkhe MkkuøktËÃkqðof ÃkwLk: þkËe fhe ÷Rþ yuðwt íkuLku òu ¾çkh Ãkzu íku ykÃkðk{kt ykðu íkku {kVe sYh {¤e þfu Au. ykðk [{ífkh sqs çkLku Au Ãkhtíkw çkLku Au sYh. ykx÷e {kuxe çkçkk÷ fhe Lkkt¾u íku{ Au. yux÷u yíÞkhu íkku MÃküíkk ík{khk {kxu Mkq [ f Au . ík{u Ãknu ÷ k yu f {khe yøkkWLke ÃkíLke MkkÚku ðkík[eíkLkk MktçktÄ Au íku rLkýoÞ WÃkh ykðe ÃkíLke MkkÚku ÃkwLk: MktçktÄ MÚkkrÃkík

{kÞk òýíke rMkLÄwLku yu yLkkÚk çkk¤fku íkhV Ãký {{íkk òøke. íkuýu ykðk yLkkÚk r¼¾khe çkk¤fkuLku ÃkkuíkkLke Ãkkt¾{kt Mk{uxðk {ktzâw.t yksu rMkLÄwLke yk ßÞkuík yrøkÞkhMkku sux÷k çkk¤fkuLkk SðLkLku «fkrþík fhe hne Au. rMkLÄwíkkR yíÞkhu Ãkkt[ yLkkÚk yk©{ku, yuf {rn÷k MkËLk, ð]Øk©{ [÷kðu Au. íkuLkk yk©{{kt WAhu÷k yLku f yÚk çkk¤fku zku õ xh, yuÂLsrLkÞh, «kuVuMkh çkLke [qõÞk Au. ½ýk íkku rMkLÄwLke «ð]r¥kLku s ykøk¤ ÄÃkkðehÌkk Au. yksu yk¾k {nkhk»xÙ{kt rMkLÄw rMkLÄw{kíkk íkhefu yku¤¾kÞ Au. rMkLÄwíkkRLke yk Mkuðk«ð]rík{kt nðu ¼khíkLkk yLkuf ©e{tíkkuyu Ãký Mknfkh ykÃÞku Au yLku MknkÞ ðhMkkðe Au. LkkhkÞý r¢»LkLk þuV íkhefu Lkkufhe fhíkk níkk. çkUø÷kuhLke íkks nkuxu÷{kt LkkhkÞý yuðkuzo rð®Lkøk þuV çkLÞk níkk. íÞkhçkkË íkuyku ÂMðÍo÷uLz{kt þuVLke òuçk {kxu ÃkMktËøke Ãký ÃkkBÞk, Ãkhtíkw 2002{kt yuf ½xLkkÚke LkkhkÞý íku{Lke Wßsð¤ fkhrfËeo AkuzeLku Mkuðk fkÞo{kt òuíkhkR økÞk. çkLÞwt yu{ fu íku{Lkk s þnuh{kt ßÞkhu íkuyku yuf {køko ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íÞkhu íku{ýu yuf ð]Ø

bwøættJM:tle bwkÍJK

ÔÞÂõíkLku øktËðkz{kt Ãkzu÷wt yuXwt ¾kíkkt òuÞku. yk òuRLku LkkhkÞýu LkSfLke nkuxu÷{kt sRLku Rz÷e ÷kðe íku ð]ØLku ykÃke. òýu ð»kkuo ÃkAe ¾kðkLkwt {éÞwt nkuÞ íku{ ð]Øu íku ¾kÄw. çkMk, yk òuRLku LkkhkÞýLke fÁýk nt{uþ {kxu {køko ÃkhLkk ¼qÏÞk ÷kufku MkkÚku òuzkR økR. 2003{kt íku { ýu yûkÞk xÙMxLke MÚkkÃkLkk fhe su {kLkrMkf heíku yMktíkwr÷ík ¼qÏÞk ÷kufkuLku s{kzu Au. yksu íku{Lke MktMÚkk{kt 500 Úke ðÄw ÷kufku MkðkhMkts Ãkux ¼heLku ¼kusLk fhu Au. LkkhkÞýLkk fkhýu {ËwhkR{kt {køko Ãkh hnuLkkhk fkuR ¼qÏÞk Mkqíkk LkÚke. LkkhkÞý MkeyuLkyuLk [uLk÷Lkk 2010Lkk xkuÃkxuLk rnhkuÍ{kt Ãký Mkk{u÷ ÚkÞk níkk. r{¥k÷ Ãkxu÷ : r{¥k÷ Ãkxu÷ {wÏÞ Äkhk{ktÚke ðuøk¤k hnu÷k, nkt r MkÞk{kt Äfu ÷ kÞu ÷ k rð[híkkMk{w Ë kÞLku yku ¤ ¾ yÃkkððkLkwt fk{ fÞwO Au. suykuLkk SðLk rðþu fËk[ ykÃkýu fÕÃkLkk Ãký fhe þfíkk LkÚke. suyku ¼khíkeÞ Lkkøkhef nkuðk Aíkkt íkuykuLke ÃkkMku Lk íkku Mkhfkh ÃkkMku nf {køkðkLkku fkuR nrÚkÞkh Au yLku Lk ÷k¼ {u¤ððkLkku Ãkq h kðku Au . Ãkht í kw ÃkkA÷k yu f ËkÞfkÚke yk ÷ku f ku L kk SðLk{kt

fhðku Au . rzðku þ eo ÃkíLkeLku ík{u yLku ík{khk yt ø kík MðsLk îkhk ynu M kkMk fhkðku fu ík{u Mkk[us rË÷Úke yuLke MkkÚku ®sËøke ÃkMkkh fhðk [knku Aku. yuLkkÚke Ëqh hneLku ík{Lku ykí{¿kkLk ÚkÞw t Au fu yu L ke MkkÚku hnu ð k{kt s ík{khe ®sËøkeLke MkkÚkofíkk Au. rË÷Úke ík{u yuLku [knku Aku yLku rË÷Úke {kVe Ãký {køkku Aku . nðu ÃkAe ík{khk {kxu ík{khe ÃkíLke s MkðoMð Au yLku hnuþu. MkkrçkÞk MkkÚku ík{khu fkuR s MktçktÄ nðu ÃkAe õÞkhuÞ hnuþu Lknª íkuLku Ãký ð[Lk MkkÚku fçkw ÷ fhku . çkMk yu f íkf Ãkq h e Ãkkzðk {kxu L ke rðLkt í ke yu heíku fhku fu yu L kw t ÓËÞ Ãkeøk¤e òÞ. þõÞ nku Þ íku heíku yu ík{khe Ãkheûkk ÷uðk {køkíke nkuÞ, y{wf Mk{Þ MkwÄe ík{khk ÔÞðnkh, ðíkq o ý fLku fMkku x eLke yu h ýu [Zkððk {køkíke nku Þ íkku íku {kxu Ãký ík{u y[q f íki Þ khe Ëþko ð ku . ík{khe MkkÚku yu ¼q í kfk¤{kt yu f Aík Lke[u hne Au yu x ÷u ík{khk Mð¼kðLke ¾krMkÞíkÚke yu sYh ðkfuV nþu. ¼qíkfk¤Lke ík{khe MkkhÃk-yåAkR yLku ðíko{kLkLke rðïMkLkeÞíkkLkk Mknkhu ík{u ík{khk ¼rð»ÞLkku Mk½¤ku Ëkhku{Ëkh íkuLke nk, Mkt{rík WÃkh s rLk¼oh Au yu ðkíkLkku ynuMkkMk fhkðþku íkku y{Lku ykþk Au fu, ík{u ík{khk {fMkË{kt Ãkkh Wíkhþku nk - òu yu yLÞ fkuRf ÔÞÂõík MkkÚku ÷eð RLk fu {uhus îkhk íkuLkwt SðLk Sððk {kxu «uhkR Lknª nkuÞ íkku.

- rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

r{¥k÷u Äh¾{ ÃkrhðíkoLk ykÛÞwt Au. Mkhfkhe [kuÃkzu su{Lke Mkíke [k÷eMk ÷k¾ LkkUÄkÞu÷e Au íkuykuLku yku¤¾ ykÃkðkLkwt, {íkkrÄfkh ykÃkðkLkwt, yk ÷ku f ku L ke †eyku L ku Ëu n ÔÞkÃkkhLkk [wtøk÷{ktÚke ÃkkAk ÷kððkLkwt, íku{Lkk ÷øLkku fhkððkLkwt fk{ r{¥k÷u fÞwO Au. yøkkW yk ÷ku f ku {kxu fku R yu yðks WXkÔÞku Lknkuíkku. Ãkhtíkw r{¥k÷u yk ÷kufkuLke Ãkezk òýe yLku Mkhfkh Mkk{u nkf Lkkt¾e yLku íku{Lku yrÄfkh yÃkkÔÞk. Mkhfkh íku{Lku fuðe heíku {ËËøkkh ÚkR þfu íkuLku ÷RLku Ãký r{¥k÷u yk ÷kufku{kt òøk]rík ÷kððkLkwt fk{ þY fÞwO. ÃkhtÃkhkøkík fk{ku{kt òu í khkÞu ÷ ku yk Mk{ks ÃkkMku Ú ke Mk{Þ çkË÷kðkLke MkkÚku hkusøkkhe AeLkðkR økR níke. yksu yk çkÄk {kxu ðifÂÕÃkf fk{ íkiÞkh fhðkLkwt Ãký fk{ r{¥k÷ fhu Au . økw s hkík ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke Ãkºkfkhíð {kMxh rzøkú e {u ¤ ðLkkhe r{¥k÷u yksu rð[khíkk Mk{wËkÞLku ÷RLku yuf Mkk{krsf MktMÚkkLke Ãký MÚkkÃkLkk fhe Au. hkßÞ yLku fuLÿ Mkhfkh ÃkkMku rð[khíkk Mk{wËkÞLkk yrÄfkh {kxu r{¥k÷u íkuLkk SðLkLkwt ûkýu ûký ¾[oðk {ktøku Au. fi÷kMk MkíÞkÚkeo : MkkX ð»keoÞ

fi÷kMk MkíÞkÚkeoLkk Lkk{Úke ÃktËh rËðMk yøkkW ÷kufku, Mkhfkh yLku {erzÞk çku¾çkh níkk. Ãkhtíkw þktrík {kxuLkku Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf {¤íkkt s nðu fi÷kþ MkíÞkÚkeo þkïík Lkk{ çkLke [qõÞwt Au. AuÕ÷kt ÃkktºkeMk ð»koÚke fi÷kMk MkíÞkÚkeo çkk¤{sqhe, [kRÕz hu f u x rðÁØ fk{ fhe hÌkkt Au . yíÞkh MkwÄe íkuykuyu 80000 çkk¤fkuLku yk{ktÚke íkuykuyu çknkh fkZâk Au . Ëw r LkÞkLkk yu f yu f çkk¤fLku yk Ëkus¾{ktÚke AkuzðkLkku «ý ÷uLkkhk fi÷kþ MkíÞkÚkeo çk[ÃkLk çk[kðku yktËku÷Lk [÷kðe hÌkkt Au íku{Lkwt yk yktËku÷Lk rðïLkk 144 Ëuþku{kt ÔÞkÃku÷wt Au. yksu íkuyku çkk¤Ãký {kxu SòLk ÷økkðe fk{ fhe hÌkk Au. fi÷kþLke yk «ÞíLkku îkhk s RLxhLku þ Lk÷ ÷u ç kh ykuøkuoLkkRÍuþLk çkk¤ {sqheLku MkkiÚke økt¼eh «ð]rík økýkðe Au yLku íkuLku zk{ðk {kxu Mkg fkÞËku ½zâku Au. yk{k rðïLkk {kuxk¼køkLkk Ëuþku Mkk{u÷ ÚkÞk Au. Mkuðk ûkuºku R÷k ¼è, MkwtËh÷k÷ çknwøkwýk, nLkw{ÃÃkk MkwËþoLk, rçkLkkÞf MkuLk suðk Ãký Lkk{ku Au, su{Lkk «ÞkMkkuÚke nòhku ÷kufkuLkk SðLk{kt «fkþ ÃkÚkhkÞku Au.

23

ŸÍkLkk nkSÃkwhLkk {wfþu u y{urhfkLkk rðÍk yÃkkððkLkk çknkLku yZe fhkuz ¾t¾uÞko! {nuMkkýk : ÷kt½ýus Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkU Ä kÞu ÷ e VrhÞkË «{kýu {nu M kkýk íkk÷wfkLkk ytçkkMký økk{Lkk hkurník¼kR [t˼ w kR Ãkxu÷ Ãkkt[ {rnLkk yøkkW ŸÍk íkk÷wfkLkk nkSÃkwh økk{Lkk {wfuþ¼kR suXk¼kR Ãkxu÷Lkk MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk. {wfuþ Ãkxu÷ nk÷ y{ËkðkË{kt hnu Au. hkuneík¼kRyu {wfþ u Ãkxu÷ Mkk{u y{urhfk sðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke suÚke {wfþ u Ãkxu ÷ u íku { Lku fkÞËu M kh rðÍk yLku ykuyLu kSMke{kt Lkkufhe yÃkkððkLke ¾kíkhe ykÃke níke. yu çknkLku íku{ýu ÃkAe YrÃkÞk ÷uðk {ktzâk níkk Lku {u-swLk-2014 Ëhr{ÞkLk hkuneík¼kR Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke fw÷ 1.48 fhku z Ãkzkðe ÷eÄk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt rLkÞík Mk{Þ{kt rðÍk Lk ykðíkkt hkuneík¼kRLku AuíkhkÞk nkuðkLkwt sýkíkk íku{ýu ÷ktÄýus Ãkku÷eMk {Úkf{kt {wfþ u ¼kR suXk¼kR Ãkxu÷, ÃkíLke ntMkkçkuLk {wfþ u ¼kR Ãkxu÷, Ãkwºk hksfw{kh {wfMu k¼kR Ãkxu÷ yLku Ãkwºke ÃkwòçkuLk {wfþ u ¼kR Ãkxu÷ rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk fuMkLke íkÃkkMk [k÷íke níke íku Ëhr{ÞkLk s ÄLkÃkwhk òuhýtøk økk{Lkk f{÷uþ¼kR Äh{ËkMk Ãkxu÷u Ãký {wfþ u Ãkxu÷ Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. f{÷uþ Ãkxu÷ {kýMkkLkk ÃkwhMkk økk{Lkk r{ºk {khVíku {wfþ u Ãkxu÷Lkk MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk íku { Lku Ãký {w f u þ Ãkxu ÷ u y{urhfkLkk rðÍk íkÚkk ykuyuLkSMke{kt Lkkufhe yÃkkððkLke ¾kíkhe ykÃkíkkt f{÷uþ

{kuhçke{kt rþûký ËtÃkíkeLke A {kMkLke ÃkwºkeLkwt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt yÃknhý {kuhçke : {kuhçkeLkk ðkðze hkuz WÃkh ykðu÷e LktËLkðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rþûkf ËtÃkíkeLke A {kMkLke çkk¤kLkwt Äku¤k Ënkzu rËðk¤kLkk MkÃkh{kt íknuðkhku{kt yÃknhý ÚkE sðkLke ½xLkk «fkþ{kt ykððk þnuhesLkku MíkçÄ ÚkE økÞk Au. ðkðze hkuz WÃkh ykðu÷e LktËLkðLk Mkku M kkÞxe{kt hnu í kk rþûkf Ët à kíke hsLkefkt¼kE AøkLk¼kE MkkýËeÞkLkk ÃkíLke sÕÃkkçkuLk íku{Lke A {kMkLke Ãkwºke «kts÷ MkkÚku níkk íÞkhu MkkÄwLkku ðuþ{kt çku þÏMkku íku{Lkk ½hu ykðeLku ¼eûkk Ëu fÌkwt

níkwt. ykÚke sÕÃkkçkuLk ½h{kt fkuE Lk nkuðkÚke nesu sELku ¼e¾ {køk íku{ fnuíkk çktLku MkkÄwykuLku rnLËe ¼k»kk{kt s {iÞk fwA òu ¼e ¾kLkk ni ðku ËuËku íku{ fÌkwt níkwt ykÚke íkuyku hkux÷e ykÃkðk økÞk níkk. sÕÃkkçkuLk A {kMkLke ÃkwºkeLku íkuzeLku suðk hkux÷e Ëuðk økÞk fu íkhík s MkkÄwLkk ðuþ{kt ykðu÷k çktLku þÏMkku{ktÚke yuf þÏMku íku{Lkk Ãkh fþwtf Aktxíkk çku¼kLk ÚkE økÞk níkk. çkkË{kt çktLku þÏMkku íku{Lke A {kMkLke çkk¤kLkwt yÃknhý fheLku nðk{kt ykuøk¤e økÞk níkk.

Ãkxu÷ [kh r{ºkku MkkÚku y{eÃkwhk ðkuxhÃkkfo{kt hkufkÞu÷k {wfþ u Ãkxu÷Lku {¤ðk økÞk níkk. íÞkt íku{ýu {wfþ u Ãkxu÷Lkk Ãkwºk rfhýLku fw÷ Yk. 1.05 fhkuz sux÷e hf{ [qfðe ykÃke níke. yu ÃkAe rðÍk Lk Úkíkkt AuíkhkÞkLkku ynuMkkMk Úkíkkt f{÷uþ¼kR Ãkxu÷u ÷kt½ý s Ãkku÷eMk {Úkf{kt {wfuþ¼kR Ãkxu÷, ntMkkçkuLk Ãkxu÷ íku{s íku{Lkk çku MktíkkLkku rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk yøkkW {wfuþ Ãkxu÷ yLku íku{Lke ÃkíLke rðÁØ Íw ÷ kMkýLkk WÃkMkhÃkt [ u økík 15{e MkÃxuBçkhu LktËkMký Ãkku÷eMk {Úkf{kt Yk. 13 ÷k¾Lke íku{s økík íkk. 18 MkÃxuBçkhu økku Í krhÞkLkk Þw ð kLku Yk. 7 ÷k¾Lke Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

yuEBMk {kxu ðzkuËhk Ãkh rð[khýk ðzku Ë hk : yku ÷ EÂLzÞk {u r zf÷ MkkÞÂLMkMk (yu E BMk)Lke ðzku Ë hk rsÕ÷k{kt MÚkkÃkLkk {kxu ðneðxe íktºk îkhk ðzku Ë hk, ðk½ku r zÞk íku { s ÃkkËhk íkk÷wfkLke rðrðÄ s{eLk ytøku {krníke yufºk fhðk{kt ykÔÞk çkkË nðu ÃkkËhk íkk÷w f kLkk ºký økk{ku L ke s{eLkLkk rðfÕÃkkuLke Ëh¾kMík Mkhfkh{kt hsq ÚkE hne Au. su{kt ÃkkËhk s{eLkLke [kufkhe yLku Ãkkðzk økk{Lke s{eLkLke Ëh¾kMík íkku hkßÞ MkhfkhLku {kuf÷e Ëuðk{kt ykðe Au. nðu ykðíkefk÷u òMkÃkwh økk{Lke s{eLkLke rðøkíkðkh Ëh¾kMík yt ø ku ynuðk÷ {kuf÷ðk{kt ykðLkkh Au.

mtkrHtv;t mtbttatthtu nðu Ãkrù{ huÕðuLkwt ðzw {Úkf økwshkík{kt MÚkkÃkðk {ktøkýe y{ËkðkË : hkßÞMk¼kLkk MkktMkË «rðý¼kE hk»xÙÃkk÷ îkhk Ãkrù{ huÕðuLkwt ðzw {Úkf økwshkík{kt MÚkkÃkðk ytøku hkßÞMk¼kLkk ÃkwAkÞu÷k yíkkhk®fík «&™Lkku fuLÿLkk huÕðu hkßÞ{tºke îkhk yVk÷uÞ sðkçk ytøku ðktÄku hsw fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, fuLÿ{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh níke íÞkhu ¼ksÃkLkk MkktMkËku îkhk ðkhtðkh su íku Mk{Þu çkq{hk¤ fhðk{kt ykðíke níke. hksÞMk¼k{kt yíkhk®fík «&™ Lkt. 3355 Lkk íkk. 8-8-14Lkk hkus fuLÿeÞ huÕðu hkßÞ{tºke îkhk yÃkkÞu ÷ sðkçk ¾hu ¾ h økt ¼ eh yLku ðkt Ä ksLkf Au . Efku L kku { e yLku yuVeMkeÞLMkeLkk ykÄkhu huÕðu ðzw {Úkf rLkrùík fhðk{kt ykðu Au. Ãkrhýk{u økwshkík{kt Ãkrù{ huÕðuLkwt ðzw {Úkf MÚkkÃkðkLkwt Mðefkhe þfkÞ íku{ LkÚke su ¾hu ¾ h ðkt Ä ksLkf sðkçk Au . nfefík{kt Ãkrù{ rð¼køkLkk ðzkyu su fk{økehe fhðkLke nkuÞ Au íku ykurVMk{kt çkuMkeLku fhðkLke nkuÞ Au Ãkrù{ hu Õ ðu L kk {ku x k¼køkLkku rð¼køk økw s hkík hkßÞ{kt Au . Ãkrù{ rð¼køkLkk økwshkík{kt fkÞohík huÕðu f{o[kheyku íkÚkk yrÄfkheyku fkÞoûk{ yLku huÕðu ðneðxe yLku íkktrºkf çkÒku çkkçkíkkuÚke Mkûk{ Au íÞkhu fuLÿ{kt çknw{íkeÚke ykðu÷e ¼ksÃk Mkhfkhu Mkk[k yÚko{kt ykðk «fkhLkk sðkçkku ykÃkðkÚke Ëwh hnuðwt òuEyu. Ëuþ{kt fw÷ ¼khíkeÞ huÕðuLke 17 rð¼køkeÞ f[uheyku Au.

[f[khe ík÷kxe ¼híke fki¼ktz{kt y{ËkðkËLkk fkUøkúuMke Lkuíkk rðhks ËuMkkRLke ÄhÃkfzÚke MkÒkkxku y{ËkðkË : ík÷kxeyku L ke ¼híkeLkk fki ¼ kt z {kt ¼ksÃkLkk Lku í kkyku L ke Mktzkuðýe nkuðkLkk ykûkuÃkku fkUøkúuMk fhu Au íÞkhu yksu yk fki¼ktz{kt Þwðk fkutøkúuMkLkk Lkuíkk rðhks ËuMkkRLke ÄhÃkfz Úkíkkt fkUøkúuMk{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. rðhks ËuMkkRyu ík÷kxeLke Lkkufhe yÃkkððk {kxu Ãkkxý rsÕ÷kLkk Lkð W{uËðkhkuLkkt Vku{o ÷eÄk níkk. W{uËðkh ËeX Yk. Ãkkt[ Úke A ÷k¾Lke ®f{ík yk fki¼ktzLkk MkqºkÄkh {Lkkíkk fÕÞký®Mkn [tÃkkíkLkk MkkÚke Lki{u»k sÞMðk÷Lku ykÃkðkLke økku X ðý íku ý u fhe nku ð kLkw t Ãkku ÷ eMkLke Ãkq A ÃkhA{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. hkßÞLkk {nuMkw÷ rð¼køk îkhk huðLÞw íkk÷xeLke ¼híke fhðkLke ònu h kík yÃkkR níke. økkt Ä eLkøkh{kt ykðu ÷ e M{kxo yu f u z {eLkk Mkt [ k÷f fÕÞký®Mkn [t à kkðíku Ãkku í kkLkk Mkkøkheíkku L ku MkkÚku hk¾eLku W{uËðkhkuLku ík÷kxeLke Lkkufhe yÃkkððk {kxu YrÃkÞk ÷eÄk níkk. yk fki¼ktz çknkh ykÔÞwt íÞkhu ¾¤¼¤kx {[e økÞw níkwt.

24

økwshkík furçkLkuxLkwt rËðk¤e çkkË rðMíkhý ÚkðkLke þõÞíkk : Mkqºkku y{ËkðkË : økwshkík{kt ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ furçkLkuxLkwt rËðk¤e çkkË rðMíkhý fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. rðïMkLkeÞ Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó ynuðk÷ {wsçk rËðk¤e Ãkðo çkkË yk Mk{økú fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðþu. nk÷{kt ðkík[eíkLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au. ÷ku®çkøkLke «r¢Þk Ãký þY ÚkE nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. «ðíko{kLk Mktòuøkku{kt ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ furçkLkuxLkwt rðMíkhý sYhe çkLÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au. ¼ksÃkLkk ðíkwo¤ku{kt ykLku ÷ELku [[ko Ãký þY ÚkE Au. rËðk¤e çkkË ytrík{ fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðþu. {¤u÷e {krníke {wsçk nk÷{kt s hksfkux çkuXf ÃkhÚke rðsuíkk çkLku÷k rðsÞ YÃkkýeLku Ãký furçkLkux{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt

ykðu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. yk WÃkhktík fux÷kf «ÄkLkkuLke çkkËçkkfe ÚkkÞ íku{ Ãký {kLkðk{kt ykðu Au. òufu, yk ynuðk÷kuLku nsw MkwÄe Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt LkÚke. ¼ksÃk Mkhfkh Ãkkuíku furçkLkux rðMíkhýLku ÷ELku íkiÞkhe{kt ÷køke nkuðkLkk Mktfuík {¤e hÌkk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 15{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku hksfkux rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk[wtxýe {kxu {íkËkLk ÞkuòÞwt níkwt. íÞkhçkkË økEfk÷u Ãkrhýk{ ònuh fhkÞwt níkwt su{k ¼ksÃkLkk rðsÞ ÁÃkkýeyu fkUøkúuMkLkk ßÞtrík¼kE fk÷rhÞk WÃkh þkLkËkh Sík {u¤ðe Au. ¼ksÃkLkk YÃkkýeyu 23740 {íku þkLkËkh Sík {u¤ðe níke. YÃkkýe þÂõíkþk¤e íkhefu W¼he ykÔÞk Au. fk÷heÞk x¬h ykÃkþu íkuðe økýíkhe ÚkE hne níke Ãkhtíkw YÃkkýeyu Sík {u¤ðe níke.

y{ËkðkË{kt Íkzk-WÕxeLkk 309 fuMk LkkUÄkíkk [f[kh y{ËkðkË : y{ËkðkË þnuh{kt hkuøk[k¤ku nsw Ãký çkufkçkw çkLku÷ku Au. ykhkuøÞ rð¼køk îkhk rðrðÄ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk nkuðk Aíkkt íkuLke yMkh Ëu¾kE hne LkÚke. çkeSçkksw rMkÍLk{kt yufkyuf ÃkrhðíkoLk Úkíkkt íkuLke yMkh Ãký nðu òuðk {¤e hne Au. ykøkk{e rËðMkku{kt hkuøkLkk fuMkku{kt ðÄw ðÄkhku ÚkkÞ íkuðk Mktfíu k Ãký Ëu¾kE hÌkk Au. ykuõxkuçkh {rnLkk{kt s swËk swËk hkuøkLkk MkUfzku fuMkku LkkuÄt kíkk íktºkLke ô½ nhk{ ÚkE Au. Mkk{kLÞ ÷kufku Ãký ºkkne{k{ Ãkkufkhe økÞk Au. hkuøk[k¤kLkk fkhýu nkuÂMÃkx÷ku nkWMkVw÷ Ëu¾kE hÌkk Au.

þnuh{kt nk÷{kt rËðk¤eLkku íknuðkh [k÷w ÚkðkLkku nkuE BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuho þ u LkLkk nuÕÚk rð¼køk îkhk {eXkE-VhMkkýkLke ËwfkLkku Ãkh íkðkE nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. þnuh{kt ÷kufkuLkk ykhkuøÞ Mkk{u fkuE òíkLkk [uzk Lk ÚkkÞ íku {kxu nuÕÚk rð¼køk îkhk y÷øk y÷øk søÞkyu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykðe hÌkk Au. çkeS çkksw þnuh{kt hkuøk[k¤kLkwt «{ký Ãký ðÄe økÞwt Au. su{kt f{¤kLkk fuMkku{kt MkkiÚke ðÄw ðÄkhku òuðk {éÞku Au. rËðk¤eLkku Ãkðo nku E ykhku ø Þ rð¼køk îkhk rçkLkykhkuøÞ«Ë ¾kãÃkËkÚkoLkk sÚÚkkLkku Ãký Lkkþ fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

zeMkk LkøkhÃkkr÷fkLkk 7 MkÇÞkuLku «kÚkr{f MkÇÞÃkËuÚke MkMÃkuLz fhíkwt ¼ksÃk y{ËkðkË : ¼ksÃk «Ëuþ {ezeÞk Mku ÷ Lke ÞkËe sýkðu Au fu , zeMkk LkøkhÃkkr÷fk{kt «{w¾-WÃk«{w¾Lke ðhýe ytøkuLkk ÔneÃkLkku yLkkËh fhe Ãkkxeo rðYØ {íkËkLk fhðk çkË÷ «Ëuþ yæÞûk ykhMke V¤Ëwyu ykshkus zeMkk LkøkhÃkkr÷fkLkk 7 MkÇÞku ßÞkuíMkLkkçkuLk Mkku{k¼kE ËhS, «Vw÷[tË ÷nuh[tË þkn, hks©eçkuLk rðLkkÞf¼kE Ëðu, sÞtrík÷k÷ {økLkkS Xkfkuh, Ëuð[t˼kE hk{[t˼kE Mkku÷ft e, SíkuLÿfw{kh sÞtrík÷k÷ ðk½u÷k yLku ntMkkçkuLk çkk÷Mkªøk XkfkuhLku ¼ksÃkLkk «kÚkr{f MkÇÞÃkËuÚke MkMÃkuLz fÞko Au.

mtkrHtv;t mtbttatthtu y{ËkðkË{kt 200 fhkuzLkwt Vw÷ufwt VuhðeLku hMkuþ þkn ykçkw{kt AwÃkkÞku níkku y{ËkðkË : {rýLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk yLku MkeS hkuz Ãkh ÃkkuíkkLke ykurVMk ÄhkðLkkh hMkuþ þknu íkuLkk Mkkøkheíkku MkkÚku {¤eLku Ÿ[wt ÔÞks ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke Yk. 200 fhkuzÚke ðÄwLke Auíkh®Ãkze yk[he níke. yk Ëhr{ÞkLk íku{ýu fki¼ktzLkk MkqºkÄkh hMkuþ þknLke ÄhÃkfz fhe rh{kLz {u¤ðe ÃkqAíkkA fhe níke. hMkuþLkk ½hLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk fkuR {n¥ðLkk ËMíkkðus fu Ãkwhkðk {éÞk Lk nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku ÃkqAÃkhA{kt hMkuþu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuýu 200 fhkuz W½hkÔÞk níkk Ãkhtíkw Ÿ[w ÔÞks [qfððk{kt yLku þuhçkòh{kt ¾kux síkkt íkuýu Lkkýk økw{kðe ËeÄk níkk íkuLke Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkíkk íku {kWLx ykçkw{kt AwÃkkR økÞku nkuðkLkwt Ãký ¾wÕÞwt níkwt.

ðzkuËhkLku MÃkkuxMT k furÃkx÷ íkhefu rðfMkkðkþu : Mkkih¼ Ãkxu÷ ðzkuËhk : ðzkuËhk þnuh{kt þk¤k MíkhLke hk»xÙeÞ íkhý MÃkÄko ÞkuòR níke. Mk{kÃkLk fkÞo¢{{kt hk»xÙeÞMíkhLke íkhý MÃkÄko{kt rðsuíkkykuLku RLkk{ rðíkhý «Mktøku WÆçkkuÄLk{kt Mkkih¼ Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, økwshkík Mkhfkh hkßÞLku MÃkkuxMT k Mxux çkLkkððk fxeçkØ Au. økwshkík{kt hkßÞ ÔÞkÃke ¾u÷fqËLkwt ðkíkkðhý h[ðk Mkhfkh îkhk Ëh ð»kuo fhkuzkuLkk ¾Auo ¾u÷ {nkfw¼Lkwt ykÞkusLk fhu Au. h{íkøk{ík «ð]ríkyku {kxu «kuíMkknLk ykÃke çkk¤fku{kt ¾u÷kze íkhefuLkwt ¼rð»Þ ½zíkh fhðk fku[ yLku {kíkk-rÃkíkkLku {nuLkík fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au. ðÄw{ktt Mkkih¼ Ãkxu÷u W{uÞOw níkwt fu, ðzkuËhkLkk ykÞkusLkÚke MkktMf]ríkf - hksÄkLke íkhefu ðzkuËhkLkwt økkihð ÃkwLkMÚkkrÃkík ÚkðkLke MkkÚku «ðkMkLk, rþûký ykR.xe. nkux÷ u yLku {Lkkuhs t Lk MkrníkLkk ík{k{ ûkuºkku{kt ðzkuËhkLkk rðfkMkLku ðÄw ðuøk {¤þu.

rhðh£Lx{kt 17 fhkuzLkk ¾[uo V÷kðh økkzoLk çkLkþu y{ËkðkË : rðËuþ yLku ËuþLkk y{wf þnuhku{kt s òuðk {¤íkkt ykf»kof V÷kðh økkzoLkÚke Ãký [rZÞkíkku V÷kðh økkzoLk Mkkçkh{íke rhðh£Lx WÃkh ykfkh ÷uðk sE hÌkku Au. Yk. 17 fhkuzLkk ¾[uo rLk{koý ÚkLkkhk økkzoLkLke fk{økehe LkðuBçkh {rnLkk{kt þY Úkþu. VhðkVhðk {kxu ÷kufr«Þ MÚk¤ çkLke [wfu÷k Mkkçkh{íke rhðh£Lx{kt økkzoLk, çkkuxªøk, ÍeÃk÷kELk Mkrník yLkuf ykf»koýku W{uhkÞkt Au, íkËWÃkhktík ÃkwMíkf {u¤ku-V÷kðh þku, MkkEf÷kuÚkkuLk yLku {uhkuÚkkuLk {kxu Ãký rhðh£Lx s ÞkË ykðu Au. nsw yuBçkeVeÞMk çkMk yLku ^÷kuxªøk huMxkuhLx MkrníkLkk çkeò fux÷kf «kusõu x Ãký xwft Mk{Þ{kt y{÷{kt {wfkÞ íkuðe Äkhýk ðå[u rhðh£Lx WÃkh fkÞ{e V÷kðh økkzoLk çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. rhðh£LxLkku nðk÷ku Mkkt¼¤íkk zuÃÞwxe fr{&™h yu{. yuÒkkhMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, rhðh£Lx{kt V÷kðh økkzoLk {kxu yu÷eMkçkúes yLku MkhËkh rçkúsLke ðå[u ðeyuMk nkuÂMÃkx÷Lke ÃkkA¤Lkk ¼køku 45 nòh Mfuðh {exh søÞk Vk¤ðkE Au.

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

25

26

hksLkerŒ¿k

hksLkerík{kt LkhuLÿ {kuËeLke ÃkkuíkkLke s Y÷çkwf vt{fhKt - 17 yçkú k n{ ®÷fLk y{u r hfkLkk yíÞt í k ÷ku f r«Þ «{w ¾ níkk. íku y ku økw ÷ k{ku L kk íkkhýnkh økýkÞk Au. y{urhfkLkk çktÄkhýu íkuLkk «{w¾Lku ÃkkuíkkLkk {tºkeyku Lke{ðkLke yçkkrÄík Mk¥kkyku ykÃku÷e Au. yu {tºkeyku fkUøkúuMkLku yux÷u fu Mku L ku x Lku Lknª, Ãkht í kw Mkðo Ú kk «{w ¾ Lku s sðkçkËkh nku Þ Au . «{w ¾ ÚkÞk ÃkAe Ãký ®÷fLkLkk ½ýk rðhkuÄeyku yLku xefkfkhku íku{Lkk Ãkûk{kt níkk. ®÷fLk ÃkkuíkkLkk Ãkrhr[ík, ytøkík, fÌkkøkhk yLku ðVkËkh r{ºkku{ktÚke ÃkkuíkkLkk {tºkeyku ÃkMktË fhe þõÞk nkuík. Ãkhtíkw ®÷fLku ÃkkuíkkLkk Ãkrhr[ík Lknª yuðk, ÃkkuíkkLkk ytøkík Lknª yuðk, ÃkkuíkkLkk r{ºk Lknª yuðkyLku ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO s fhu íkuðk fèh hksfeÞ nheVkuLku {tºke íkhefu ÃkMktË fÞkO. ®÷fLk rhÃkÂç÷fLk ÃkûkLkk MkÇÞ níkk Aíkkt ÃkkuíkkLkk {tºke{tz¤{kt íku{Lkk rðhkuÄe Ãkûk yuðk zu{ku¢urxf ÃkûkLkk MkÇÞkuLku Ãký MÚkkLk ykÃÞwt. íku{kt yuf níkk rðr÷Þ{ yu{.

Mkuðzo su{Lku íku{ýu rðËuþ{tºke çkLkkÔÞk. çkeò níkk Mkk÷{Lz Ãke.[u E Í, su { Lku íku { ýu Lkkýk{t6e çkLkkÔÞk. Mkuðzo yLku [uEÍ yu çktLku {tºkeyku ÃkkuíkkLke ÞkuøÞíkkLkk {wfkçk÷u ®÷fLkLku íkwåA Mk{síkk níkk. y÷çk¥k, yuf r{ºkyu ®÷fLkLku [uEÍ rðþu [uíkðíkkt fÌkwt fu, “yk [uEÍ fu suLku ík{u {tºke çkLkkÔÞku Au íku ÃkkuíkkLke òíkLku ík{khk fhíkkt ½ýku {kuxku {kýMk Mk{su Au. r{ºkLke yu [uíkðýe Mkkt¼éÞk çkkË ®÷fLku yíÞtík þktríkÃkqðof fÌkwt : “[uEÍ rMkðkÞ çkeò Ãký suyku ÃkkuíkkLku {khk fhíkkt {kuxk økýkíkk nkuÞ, yuðk fkuE ík{khe òý{kt nkuÞ íkku {Lku Lkk{ ykÃkku. nwt yu çkÄkLku Ãký {khk {tºke{tz¤{kt Mk{kððk {køkwt Awt. r÷tfLkLkk r{ºk MíkçÄ ÚkE ®÷fLkLku Mkkt¼¤e hÌkk. -Ãkhtíkw yu yçkúkn{ ®÷fLk níkk. LkhuLÿ

{kuËeLke hksLkeríkLke Y÷çkwf yu{ýu síkku çkLkkðu÷e Au. yk{ íkku íkuyku LknuY-økktÄe ÃkrhðkhLkk rðhkuÄe Au, Ãkhtíkw íku{Lke hksLkerík LknuY-økktÄe ÃkrhðkhLke Y÷çkwfLku {¤íke ykðu Au. ykÍkËe çkkË Ãktrzík sðknh÷k÷ LknuY s ðzk«ÄkLkÃkË {kxu ÃkkuíkkLke òíkLku ÷kÞf økýkíkk níkk. íkuyku íkusMðe níkk yLku ÷kufr«Þ Ãký níkk. ð¤e, økkt Ä eSLkk Ãký r«Þ níkk. sðknh÷k÷ LknuYLkk yðMkkLk ÃkAe Úkkuzkf Mk{Þøkk¤k økÞk çkkË EÂLËhk økktÄe ðzk«ÄkLk çkLÞkt. íku{ýu Ãkûk{kt hnuhk {kuhkhS ËuMkkE suðk íku{Lkk «ríkMÃkÄeoyku Mkk{u çk¤ðku fhe íku{Lku ÃkûkLke çknkh sðwt Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk fhe ËeÄe níke. EÂLËhk økktÄe ¾wË yufkrÄfkhðkËe çkíkkt. LkhuLÿ {kuËe Ãký yufkrÄfkhðkËe Au. EÂLËhk økktÄe íku{Lkk rðhkuÄeykuLku MknLk fhe þõíkkt Lknkuíkkt. ÃkkuíkkLke Mkk{u Ãký Q¼ku fhLkkh hkòykuLkkt Mkkr÷Þkýkt yLku rðþu»kkrÄfkhku íku{ýu yuf Íkxfu LkkçkqË fhe ËeÄk níkk. Ëuþ{kt fxkufxe ÷kËe hkòyku Lku {nkhkýe økkÞºkeËu ð e yLku hks{kíkk ®MkrÄÞkLku à ký ‘{eMkk’ nuX¤ su÷{kt Ãkqhe ËeÄkt níkkt. y¾çkkhku Ãkh MkuLMkhrþÃk ÷kËe ËeÄe níke. LkhuLÿ {kuËeyu Ãký Ãkûk{kt hnu÷k yLku ÃkkuíkkLkk fnuðkíkk «ríkMÃkÄeoykuLku ðkhkVhíke rfLkkhu fhe ËeÄk. hksLkerík{kt ÷køkýeLku fkuE MÚkkLk MknwÚke Ãknu÷kt þtfh®Mkn ðk½u÷kLku Ãkûk AkuzðkLke Vhs Ãkkze. íku ÃkAe íku{Lkk fkhýu fuþw¼kE Ãkxu÷ økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke çkLÞk níkk íkuðk fuþw¼kE Ãkxu÷u ¾kuxk Mk÷knfkhkuLkk ÷eÄu LkhuLÿ {kuËeLku økwshkík{ktÚke ËuþrLkfk÷ fhe rËÕne hðkLkk fhe ËeÄk níkk. íku s fu þ w ¼ kE Ãkxu ÷ Lku økw s hkíkLkk {wÏÞ{tºkeÃkËuÚke Qíkhe sðk Vhs Ãkkze yLku íku{ýu s yu MÚkkLk økúný fÞwO. fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk Mkkøkheíkku suðk fu MktsÞ òu»ke yLku Ëk{÷uSLku Ãký rfLkkhu fhe ËeÄk. íku rMkðkÞLkk íku{Lkk

rðhkuÄeyku suðk fu Mkwhuþ {nuíkk, fkþehk{ hkýk, økkuhÄLk ÍzrVÞk, zku. yu.fu. Ãkxu÷Lku Ãký nktrMkÞk{kt Äfu÷e ËeÄk. Ãkûk{kt fu Mkhfkh{kt yuf Ãký rðhkuÄeLku íku{ýu hnuðk ËeÄk Lknª. íku{Lke MkkVMkqVe MkV¤ hne. ÃkûkLke ¼eíkhLkk yMkt í kw c ku L kk fkhýu ¼qíkfk¤{kt økwshkík{ktÚke s zku. Sðhks {nuíkk, rníkuLÿ ËuMkkE, ½Lk~Þk{ ykuÍk yLku ¾wË fuþw¼kE Ãkxu÷Lku Ãký Mk¥kk økw{kððe Ãkze níke. LkhuLÿ {kuËeyu Ãkûk{kt fu Mkhfkh{kt yuf Ãký yMktíkwcLku hnuðk s ËeÄk Lknª. hku{Lkk Mk{úkx swr÷Þ{ rMkÍhu ÃkkuíkkLkk s ytøkík r{ºk yuðk çkúwxTMkLkk fkhýu MktMkËøk]n{kt s òLk økw{kÔÞku níkku. hksLkerík{kt fkuELke Ãkh rðïkMk {q f e þfkÞ Lknª. yu {ku Ë eLke MÃkü rð[khÄkhk Au. yu fkhýu íkuyku yks MkwÄe {sçkqík çkLkeLku xfe hÌkk. yk MkkVMkqVe {kºk økwshkík Ãkqhíke Lknkuíke. rËÕneLke hksLkerík{kt Ãkøk {qfíkkt Ãknu÷kt íku{ýu hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkku Ãkqhíke Lknkuíke. rËÕneLke hksLkerík{kt Ãkøk {qõíkkt Ãknu÷kt íku{ýu hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkku Ãkqhíkku rðïkMk fu¤ðe ÷eÄku yLku ÃkkuíkkLkk s økwY yu÷.fu.yzðkýeLku Ãký ÃkhkMík fhe ËeÄk. ÃkkuíkkLkk rMkðkÞ çkeò fkuEÃký ÔÞÂõík Ãkku í kkLke òíkLku ¼ksÃkk-yu L k.ze.yu . Lkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu Ãkuþ fhu íku {kuËeLke ÃkMktËøkeLke ÞkËe{kt ykðíkwt LkÚke. {kuËe ÃkkuíkkLkk ÷ûÞ{kt, ÃkkuíkkLke ÞkusLkk{kt, ÃkkuíkkLke {n¥ðkfktûkk{kt yLku ÃkkuíkkLke ÔÞqnh[Lkk{kt Ãknu÷uÚke s MÃkü Au yLku nkuðwt Ãký òuEyu. hksLkerík{kt Ãkzu ÷ e Ëhu f ÔÞÂõíkLku Ãkku í kkLke {n¥ðkfktûkk hk¾ðkLkku yrÄfkh Au. [kýõÞ Ãký fnu Au fu, “þºkw yLku hkuøkLku Qøkíkkt s zk{ku. ÃkkuíkkLkk SðLkLkku ¼uË r{ºkLku Ãký Lkk fnku. õÞkhuf yu r{ºk Ãký ¢kurÄík ÚkE òÞ íkku ík{khku ¼uË çkeòLku fne Ëuþu.” yk fkhýÚke {kuËeLkk r{ºk nkuðkLkku fkuE Ãký ÔÞÂõík Ëkðku fhe þfu íku{ LkÚke. íkuyku ¾wË fkuELku r{ºk {kLkíkk LkÚke. fkuE yu{Lku r{ºk {kLkíkwt nkuÞ

íkku íku {q¾oíkk Au. {kuËek r{ºk {kuËe s Au. çkkfe su fkuE ÷kufku íku{Lke MkkÚku Ëu¾kÞ Au íku çkÄk s íku{Lkk yLkw[hku Au. yk fkhýÚke {kuËeyu ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku Ãký hksLkeríkÚke Ëqh hkÏÞku Au. íku{Lkk ¼kEyku Ãký Mkr[ðk÷Þ{kt sE fkuE yrÄfkheLku fkuE s Mkq[Lkk ykÃke þfíkk LkÚke. íku{Lkk Ãkrhðkh{kt fkuELkuÞ [qtxýe ÷zðk rxrfx ykÃkíkk LkÚke. íku{ýu ÃkkuíkkLke òíkLku ðtþðkËÚke Ëqh hk¾e Au. økktÄeLkøkh{kt yLku nðu íkku rËÕne{kt Ãký {kuËeLke EåAk rðYØ íku{Lke Mkk{u fkuE Q¼wt hne þõíkwt LkÚke. {kuËeLke EåAkÚke rðYØ íku{Lke Mkk{u fkuE çkuMke þõíkwt LkÚke, rËÕne{kt Ãký Lknª. rËÕneLkk hk»xÙeÞ Lkuíkkyku Ãký íku{Lke ykøk¤ ðk{ýk ÷køku Au. økwshkíkLke [qtxýeyku ykðu íÞkhu {kuËe W{uËðkhkuLke su ÞkËe {kuf÷u íku ÞkËe{kt VuhVkh fhðkLke fkuELke íkkfkík LkÚke.VuhVkhLke ðkík íkku çkkswyu hk¾ku Ãký íku ÞkËe ytøku [[ko fhðkLke Ãký nkEf{kLzLke íkkfkík LkÚke. hksLkerík{kt {ku Ë e fku E LkeÞu Y÷çkw f Lku yLkwMkhíkk LkÚke. íku{ýu ÃkkuíkkLke s Y÷çkwf çkLkkðe Au yLku ÃkkuíkkLke s Y÷çkwfLku yLkwMkhu Au. þkÞË yu Y÷çkwf ¼rð»Þ{kt çkeò fkuE {kxu Ãký yuf «{kýu çkLke þfu Au, Ãkhtíkw nk, yu Y÷çkwf rþðLkk ÄLkw » Þ su ð e nþu , fkhý fu rþðLkk ÄLkw » ÞLku Ÿ[fðk {kxu su{ yMkkÄkhý íkkfkík òuEyu íku heíku {kuËeLke hksfeÞ Y÷çkwfLkku WÃkÞkuøk fhíkk Ãknu÷kt {kuËe sux÷e «[tz ÷kufr«Þíkk nktMk÷ fhðe Ãkzþu. yu rMkðkÞ yu Y÷çkwf fkuELkkÞ fk{ Lknª ykðu. ©e{ËT ¼økðËT økeíkk{kt ¼økðkLk ©ef]»ýyu fÌkwt Au fu, “{kLkðe Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkku r{ºk Au yLku {kLkðe Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkku þºkw Au.” çkeò þçËku{kt yu{ fne þfkÞ fu, {kuËeLku {kuËe s {ËË fhe þfu yLku {kuËeLku {kuËe s ÃkhkMík fhe þfu.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo & +91 98792 07102

rËÕneLke hksLkerík{kt Ãkøk {qfíkkt Ãknu÷kt íku{ýu hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkku Ãkqhíke Lknkuíke. rËÕneLke hksLkerík{kt Ãkøk {qõíkkt Ãknu÷kt íku{ýu hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkku Ãkqhíkku rðïkMk fu¤ðe ÷eÄku yLku ÃkkuíkkLkk s økwY yu÷.fu.yzðkýeLku Ãký ÃkhkMík fhe ËeÄk

27 (xawfze ònuhFch) vtuEkdt dtumx SuEyu Au

_tumtJtzo lttu Wfujt

mJttr’M ;tt ;tubts xurjtVtult, Jttr’Mxx hmttuE, lttm lttm;tt xtuvt ;t:tt Elxhltuxh §e mtrJtomt.lts’ef ctmt mmxtu ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..

ytze attJte & (1) swjttE (4) Snuht;t (7) gtsbttlt (8) x[f (9) Ntwflt (10) JtG;th (12) bttuh (13) SJtf (14) fvtzwk (16) btjttE (19) ctdtjt (20) btmt (22) mthFtwk (23) atctw;thtu (25) mtwJttmt (27) JtuX (28) jtmtKt (29) Jtth (30) NtwCt (31) ftujttnjt QCte attJte & (2) jttgtf (3) Eslt (4) SltJth (5) htn;t (6) xfxf (9) Ntw} (11) hSE (12) bttuzwk (15) vtzFtwk (16) btdt (17) jttjtat (18) mttmthJtujt (19) ctfJttmt (20) bt;t (21) mthtuJth (24) ctqbt (25) mtwjtCt (26) mtKtftu (29) Jttjt

ftu l xu f x &

Basement for rent

More info contact 647-710-6883

Single required for subway Eganville ON English is must, optional accommodation provided Payment can be Cheque or Cash, Contact 613-633-9835

ÄkŠ{f þkfknkhe rnLËw ÃkrhðkhLku {trËh{kt «MkkË ykÃkðk yLku ½hLke Ëu¾¼k¤ fhðk {kxu þwØ þkfknkhe ÷eð-ELk nkWMk feÃkhLke sYh Au.Þwøk÷ yÚkðk 40 ð»koÚke ðÄw ðÞLke yuf÷ {rn÷k W{uËðkh ykðfkÞo. swrLkÞh yufkWLxLx, fBÃÞwxh òýfkh ÔÞÂõíkLke Ãký sYh Au. VkuLk : 416-569-7795

rzJttumteo/ mtekdtjt 40 JtMto - 5^8^^, 12 rzvjttubtt Elt ftubvgtwxh mttuVxJtuh yurls., mbttxo, Ctth;tbttk Jtujtmtuxjt rctLltumtbtult gtwJtf bttxu mtkmfthe fultuzt fu Erlzgttbttk hnu;te rzJttumteo/ mtekdtjt flgttltt Jttjteytu ;thV:te cttgttuzuxt- slbttHth- Vtuxtu ytJtftgto Au. |ttr;tcttDt lt:te. fultuzt Vtult ltk - 289-553-1070

Queen st E+ Finchgate Blvd, One Bedroom for rent immediately, Suitable for single couple, Bachelors,or students, Walking distance to zoom stop,park,grocery store, school,Medical Centre, No pets and No smoking.

jtdlt rJtMtgtf

HELP WANTED

HELP WANTED FOR SUBWAY

Couple for managing motel in Fenelon Falls, Ontario.

Good communication skill Email: feneloninn@yahoo.com.

Call : 705 465 1337 Happy Diwali and Prosperous New year WILLING TO EDUCATE..

Highly motivated individual for rewarding career in financial services.

Call…Mitesh Gandhi Cell: 416 580 6230

Email: gandhimitesh@hotmail.com

Famous Subway Sandwich Franchise Located Wadnea, SK with Weekly Sales Approximately $7000/Week Low Rent. Perfect For Family. wadenasubaway@gmail.com

ykuLxurhÞku «kurðrLkMkÞ÷ Lkku{eLke «kuøkúk{ VkE÷ {kxu yu¢urzxuz fuLkurzÞLk fku÷us yÚkðk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke MLkkíkf yktíkhhk»xÙeÞ rðãkÚkeo òuEyu Au. yuBÃ÷kuÞhLku ÃkeyuLkÃkeLke {tsqhe {¤u÷e Au. Mkçkðu huMxkuhktLkku yLkw¼ð VhrsÞkík. çkÄe s rðøkíkku (fku÷us, «kuøkúk{, fux÷k ð»ko, MLkkíkf yLku yLkw¼ðLkk ð»ko) MkkÚku mikeptl@yahoo.ca Ãkh E{u÷ fhku yÚkðk 613 922 2322 Ãkh fku÷ fhku

40 minutes drive from Scarborough.

Contact : 905-244-4221

jtdlt rJtMtgtf

Subway Job Opportunity Ideal for International Students or Couple who are willing to move out of city.

Affordable Residence and guaranteed hours.

Couple can earn $55,000 Plus/Year Location: ½ hour from Mega City Call: (613) 532 9323 Or email subwayjob5@yahoo.com

Couple or Student required for Subway franchise store.

Contact: 613 970 0111 416 431 5561

Experienced couple preferred for subway,

rnLËw Þwðf, ðÞ 25, 5’ 9’, çkeçkeyu (¼khík) yLku ELxhLkuþLk÷ rçkÍLkuMk {uLkus{uLx (fuLkuzk), nk÷ fuLkuzkLkk fkÞ{e rLkðkMke, {kxu rþrûkík «ríkrcík ÃkrhðkhLke ÞkuøÞ Þwðíke òuEyu Au. 42 fuÃke Mk{ksLke ÞwðíkeLku «Úk{ ÃkMktËøke. çkkÞku zuxk yLku Vkuxku maheshcanca@yahoo.ca Ãkh E{u÷ fhku yLku ðÄw {krníke {kxu 613 922 2322 Ãkh MktÃkfo fhku.

647-764-5006

ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufxu le rÍvh mk;k tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-763-2065

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 647 745 3244 647 827 5276

bttuxujt bttxu SuEyu Au yturVmt fjttfo ;tubts ~bt mttV-mtVtE (ntWmtfevtekdt) bttxu mtekdtjt y:tJtt fvtjt SuEyu Au, ytu·tJtt ltBf.

mtkvtfo fhtu & 613-867-4226

Mkkçkh{íke su÷Lkk 22 ykíktfðkËe R-rðÍk Mfe{ ykuõxkuçkhLkk yt í k{kt s þY ÚkkÞ íku ð e ðfe Mkk{u ykí{íÞkLkk «ÞkMkLkku økwLkku y{ËkðkË : Mkkçkh{íke su÷{kt y{ËkðkË ç÷kMxLkk 22 ykíktfeyku yuf MkóknÚke ¼q¾ nzíkk¤ Ãkh Wíkhðkt fux÷kfLke íkrçkÞík ÷Úkzíkkt íku{Lku su÷{kt s Mkkhðkh yÃkkE hne Au. su÷Lkk s Mkkhðkh yÃkkE hne Au. su÷Lkk íkçkeçkku WÃkhktík zkuõxhLke xe{ku fuËeykuLke Mkkhðkh {kxu su÷ Mk¥kkðk¤kykuyu íkiLkkík fhe Au. ykíktfeyku òu íku{Lke SËe [k÷w hk¾þu yLku íku{Lke íkrçkÞík SË [k÷w hk¾þu yLku íku{Lke íkrçkÞík ðÄw fÚk¤þu íkku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðþu íkuðwt su÷ MkwÃkrhLxuLzLx ykh.yuMk.¼økkuhkyu sýkÔÞwt Au. y{ËkðkË{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx fhLkkhk rMkr{ yLku EÂLzÞLk {wskrnÆeLkLkk ykíktfeykuLku MkwhtøkfktzLke ½xLkk çkkË nkzofkuh Mku÷{kt ¾MkuzkÞkt níkkt. rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk47 ykíktfeykuLku nkzofkuh Mku÷{kt ¾MkuzkÞk nkuðkLku fkuZ ð»koÚke ðÄw Mk{Þ ðeíke økÞku Au. su÷{kt fuË ykíktfeyku Ãkife 22 sýkyu MkwÞo«fkþ{kt Vhðk Ëuðk {kxu çkuhuf yLku Þkzo ðå[uLke ¾wÕ÷e søÞk{k hkus çknkh fkZðk {kxuLke {køkýe fhe níke. òu fu fuËeyku Mk{ûk yLkuf Mk¥kkÄeþkuyu ðkxk½kxku fhðk Aíkkt Ãký íkuykuyu nzíkk¤ Lk Mk{uxe ÷Uíkk yk¾hu hkýeÃk

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt 22 ykíktfeyku rðYØ ykí{níÞkLkk «ÞkMk fÞkuo nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkE Au. MkwÃkrhLxuLzLx ykh.yuMk.¼hkuhkyu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke ç÷kMx fuMkLkk 47 fuËeyku Ãkife 22yu yLLkLkku íÞkøk fhe ËeÄku Au. ykÃk½kík fhðkLke Ä{fe ykÃkLkkhk yk fuËeykuLku rðLkÞ Mk{Þu LkkMíkku yLku s{ðkLkwt ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. MkkÚku MkkÚku fuËeykuLku ¼kusLk økúný fhðk {kxu su÷ Mk¥kkÄeþku îkhk Mk{òððk{kt ykðe hÌkkt Au. yuf MkóknÚke ¼kusLk Lknª fhLkkhk 22 fuËe Ãkife fux÷kfLke íkrçkÞík ÷Úkze Au. fux÷kf fuËeLkwt ç÷«uþh ÷ku ÚkE økÞwt Au, suÚke su÷Lkk íkçkeçkku îkhk fuËeykuLke Mkkhðkh fhðk{kt ykðe hne Au.¼q¾ nzíkk¤ Ãkh Wíkhu÷k fuËeykuLke íkrçkÞík ðÄw ÷Úkzu íkuðe þõÞíkkykuLku Ãkøk÷u su÷ íkçkeçkkuLke MkkÚku ðÄw zkuõxMkoLke xe{ Ãký íkiLkkík fhðk{kt ykðe Au. nk÷ yk fuËeykuLkwt hkus rLkÞík Mk{Þu ç÷z«uþh {kÃkeLku xÙex{uLx fhðk{kt ykðe hne Au. økEfk÷u su÷ ykES ykE.yu{.ËuMkkEyu fuËeykuLke {w÷kfkík ÷ELku íku{Lku nzíkk¤ Mk{uxe ÷uðk Mk{òððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk «ÞkMk rLk»V¤ síkkt 22 ykíktfe Mkk{u su÷ Mk¥kkðk¤kykuyu 22 ykíktfeyku rðYæÄ ykí{níÞkLkk «ÞkMkLkku økwLkku LkkUÄkÞku Au.

Lkðe rËÕne, LkhuLÿ {kuËe Mkhfkh ðÄw yu f {níðfkt û ke Mfe{ þY fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. suLkk ¼køkYÃku Mkhfkh yk {rnLkkLkk ytík MkwÄe R-ðeÍk yÚkðk íkku R÷uõxÙkurLkf ðeÍk Mfe{ þY fhðk sR hne Au . «ðkMkeyku L ku {ku x e hkník ykÃkðkLke {wÏÞ ÞkusLkk Au. y{u r hfk, òÃkkLk yLku Ërûký fku r hÞk Mkrník ykþhu 30 Ëu þ ku L kk «ðkMkeykuLku yk Mfe{ MkkÚku MkkiÚke Ãknu÷k òuze Ëuðk{kt ykðLkkh Au. ßÞkhu s{oLke, RÍhkÞu÷ yLku hrþÞk yk Mfe{ nuX¤ ÷kððk {kxu rð[khýk nuX¤ Au. yk ËuþkuLkk LkkøkrhfkuLku Ãký xwtf Mk{Þ{kt RðeÍk nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. LkSfLkk Mkwºkkuyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu fux÷kf ËuþkuLku Ãknu÷kÚke s ðeÍk yku L k yu h kRð÷Lke Mkw r ðÄk ykÃkðk{kt ykðe [w f e Au . s{kt LÞwÍe÷uLz, ÷ûkuBçkøko, rVLk÷uLz yLku

®MkøkkÃkkuhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òÃkkLk yLku Ërûký fkurhÞk yLku y{urhfk RðeÍk yÚkðk íkku R÷u õ xÙ k u r Lkf xÙ k ðu ÷ ykuÚkkuhkRÍuþLk {kxu yhS fhe þfu Au. s{o L ke, RÍhkÞu ÷ yLku hrþÞkLkk LkkøkrhfkuLku yk MkwrðÄk ykÃkðk {kxuLke çkkçkík Ãkh økt¼eh rð[khýk [k÷e hne Au. yuf ð¾íku yk Mfe{ y{÷e çkLÞk çkkË Rxeyu ðeÍk {kxu yhS fhðk {kxu rðËuþe «ðkMkeykuLku {tsqhe yLku íkf ykÃkþu. ykLkk {kxu ºký yÚkðk íkku Ãkkt[ ð‹føk rËðMk{kt s ykuLk÷kRLk fLV{uoþLk {¤e sþu . su Ú ke «ðkMkeyku L ku yLku f íkf÷eVku Ëwh ÚkR sþu. Rxeyu ¼khík{kt «ðkMkeykuLkk ykøk{LkLke íkkhe¾Lke MkkÚku 30 rËðMkLkk økk¤k {kxu WÃk÷çÄ hnuþu.

Mkhfkh ðÄw MkwrðÄkLke ¾kíkhe fhðk {kxu yuf y÷øk ðuçkMkkRx Ãký çkLkkðþu. «ðkMke íkhefu ¼khík ykðíkk rðËuþeykuLku ðÄw MkwrðÄk {¤þu

{wLzuLke Ãkwºke r«ík{u [qtxýe{kt hufkuzo ytíkhÚke Sík {u¤ðe Au {wçt kR : {nkhk»xÙ{kt çkez çkuXf Ãkh Ãkuxk[qtxýe{kt MðøkoMÚk Lkuíkk økkuÃkeLkkÚk {wLzuLke Ãkwºkeyu RríknkMk h[eLku hufkuzo ytíkh MkkÚku Sík {u¤ðe Au. økkuÃkeLkkÚk {wLzuLke Ãkwºke «eík{ {wLzuyu MkkiÚke ðÄkhu 6.96 ÷k¾Lkk {ík ytíkhÚke Sík {u¤ðe Au. ð»ko 2004{kt Þku ò Þu ÷ e [q t x ýe{kt MkeÃkeyu{Lkk yrLk÷ çkMkwyu 5.92

÷k¾Lkk {ík ytíkhÚke Sík {u¤ðe níke. su yuf hufkuzo níkku. yk ð»koLke þYykík{kt ÷kufMk¼kLke [qxt ýe ÞkuòR níke. su{kt LkhuLÿ {kuËeyu Ãkkt[ ÷k¾ 70 nòhÚke ðÄkhu {ík {u¤ðeLku ðzkuËhk çkuXf Ãkh Sík {u¤ðe níke. òu fu íkuyku çkkMkwLku hufkuzLo ku íkkuze þõÞk Lk níkk. {kuËe ykþhu 22 nòh {íkÚke ðtr[ík hne økÞk níkk. òu fu nðu íku{Lke ÃkkxeoLke s

«eík{u Lkðku hufkuzo fheLku çkkMkwLkk hufkuzLo ku íkkuze Lkkt¾ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. rËÕne{kt {køko yfM{kík{kt furLÿÞ «ÄkLk økkuÃkeLkkÚk {wLzuLkw yðMkkLk ÚkÞwt níkw. suLkk fkhýu yk çkuXf ¾k÷e ÚkR níke. çkez çkuXf Ãkh økkuÃkeLkkÚk {wLzu «ríkrLkÄeíð fhe hÌkk níkk. yk çkuxf Ãkh 15{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku {íkËkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. «eík{ {wLzuyu yk çkuXf

Ãkh íkuLkk LkSfLkk nrhV yLku fkUøkúMu kLkk Lkuíkk yþkuf hkð þtfh hkð Ãkkrx÷Lku nkh ykÃke níke. Ãkkrx÷Lku {wLzuyu 6.96 ÷k¾ {ík ytíkhÚke nkh ykÃke níke. «eík{Lku yk çkuXf Ãkh ÞkukòÞu÷e [qtxýe{kt 922416 {ík {éÞk níkk. ßÞkhu Ãkkrx÷Lku 226095 {ík {éÞk níkk.yk SíkLke MkkÚku s «eík{u Lkðku hufkuzo MksoÞku Au. yk Sík Mkkrçkík fhu Au fu

økkuÃkeLkkÚk {wLzuLke íku{Lke {ík rðMíkh{kt fux÷ef ÷kufr«Þíkk níke. fkh Ëw½xo Lkk{kt íku{Lkk {kuík Úkíkk Ëuþ¼h{kt íku{Lkk Mk{Úkofku{kt yk½kíkLkw {kusw Vhe ðéÞwt níkw. òu {wLzu Srðík hÌkk nkuík íkku {nkhk»xÙ{kt íkuyku {wÏÞ«ÄkLkÃkËLkk MkkiÚke «çk¤ ËkðuËkh hÌkk nkuík.òu fu nðu ÂMÚkíke MktÃkqýÃo k{u çkË÷kR økR Au.

28

©Øk¤wyku ({ku{eLkku) {kxu fwhkLk {SË WÃkhktík íku Ãknu÷k Wíkhu÷k Ä{oþk†ku WÃkh Ãký ©Øk (R{kLk) sYhe Au (¼køk-3) “nu ©Øk¤wyku ({ku{eLkku R{kLkðk¤kyku), ©Øk (R{kLk) ÷kðku yÕ÷kn Ãkh íkÚkk íkuLkk ÃkÞøktçkh (hMkw÷) Ãkh íkÚkk yu Ä{oþk† (fwhkLk {SË) Ãkh su yÕ÷knu ÃkkuíkkLkk ÃkÞøktçkh (hMkw÷) WÃkh Wíkkhu÷ Au íkÚkk yu Mkðuo Ä{oþk†ku WÃkh su yÕ÷knu yk Ãknu÷kt Wíkkhu÷ Au. suýu yÕ÷kn íkÚkk íkuLkk ËuðËwíkku (Vhe~íkkyku) íkÚkk íkuLkk Ä{oþk†ku íkÚkk íkuLkk ÃkÞøktçkhku (hMkw÷ku) íkÚkk LÞkÞ yLku çkË÷k (fÞk{ík - yk¾uhík)Lkk rËðMkLku {kLkðkLkku RLfkh fÞku,o ¾r[ík íku {køko ¼q÷eLku (økw{hkn ÚkRLku - ¼xfe sRLku) MkíÞÚke ½ýku Ëqh Lkef¤e økÞku.” («fhý 4, &÷kuf 136) WÃkh ykÃku÷k Mkðuo çkkuÄð[Lkku yLkwMkkh ©Øk¤wyku ({ku{eLkku R{kLkðk¤kyku) {kxu fwhkLk {SË WÃkhktík yLÞ Ä{oþk†ku, su yøkkWLkk Mk{ÞLkk ÃkÞøktçkhku WÃkh Wíkkhðk{kt ykÔÞk níkk íku MkðuLo kk WÃkh Ãký MktÃkqýo ©Øk (R{kLk) hk¾ðe sYhe Au. yíÞkhu yufðeMk{e MkËe{kt su r¾úMíkeyku (Christians) íkÚkk ÞnwËeyku (Jews) yrMíkíð Ähkðu Au, íkuykuLke ¿kkríkLkk ÷kufku yuf Mk{Þu yLkw¢{u yøkkWLkk Mk{ÞLkk ÃkÞøktçkhku nÍhík RMkk (y.Mk.) íkÚkk nÍhík {wMkk (y.Mk.)Lkk yLkwÞkÞeyku níkk. yLku íku Mk{Þu ÃkÞøktçkh nÍhík {wMkk (y.Mk.) WÃkh Ãkk÷Lknkh yÕ÷knu Ä{oþk† “íkkihíu k” (Torah) Wíkkhu÷ níke yLku ÃkÞøktçkh nÍhík RMkk

íktºke MÚkkLkuÚke vtlt lk. 3 lwk NY lt:te. E#h yufjttk Au ltu vttu;ttltt s rJthnbttk hzu Au ltu yt ytkmtwytu ;ttht :tEltu LeKtwk LeKtwk xbtxbtu Au. E#h:te Jt"tthu yufjtwk sdt;tbttk cteswk ftuE lt:te. ;tultu, ;tulttu s rJthn Au. E#h yuf s Au. su yuf ntugt ;ttu rJthne s ntugt. yt vt]:Jte Vh;te :tE ;gtth:te fi ’eJttu n;ttu, ;tuJtwk lttu^;tw, vtNtw, vtkFte, vttKte, vtwMvtltu mtqgtoltwk s ysJttGwk n;twk ltu ht*tu n;te attk’lte. ;tu vtKt Jt"tDtx :t;tt yt rmtJttgtltw k ysJttGwk ;ttu ftuKtu ’eXwk nNtu lt:te Ftcth! vtAe atfbtf Lheltu yrdlt vt{ d txgttu ;tu K tu ’eJtt bteKtct@te mttibgt ~vt jte"twk ltu ;tulttu gt rJtm;tth :tgttu ytvtKtu mtsoltltwk ;tus mJteftgtwok ltu ytsu ;tu mtknthlte ytdtbttk vtrhJtr;to ; t :t;tw k sE hÏw k Au . nrh«thbttk dtkdtt yth;te :ttgt Au ;tubttk su ;tus vt{dtxu Au ;tu mtJtKtoltegt Au . dtk d ttltt Jtnu ; ttk sGbttk : te

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t (y.Mk.) Ãkh Ä{oþk† “RLS÷” RM÷k{Lkk ytrík{ ÃkÞøktçkh Mkknuçk (Gospel - Bible) Wíkkhu÷ níke. yk EMjtble (Mk.y.ð.)Lkk Ãknu÷kt fux÷kt ÃkÞøktçkhku ðkík 1400 ð»ko fhíkkt Ãký ½ýe ½ýe ykðe [qõÞk Au. fwhkLk {SË{kt íkku ythme swLke Au. Ãkhtíkw Mk{ÞLkk ðnuýLke MkkÚku yøkkWLkk ÃkÞøktçkhkuLkku yMktÏÞ MkkÚku yk çktLLku Ä{oþk†ku{kt ½ýku VuhVkh ÚkR økÞu÷ Au, yLku íku ÃkAe RM÷k{Lkk ytrík{ ÃkÞøktçkh Mkknuçk (Mk.y.ð.) Ãkh ytrík{ Ä{oþk† fwhkLk {SË Wíkkhðk{kt ykðu÷, su yíÞkhu MkðkoLkw{íku Mkðuo ©Øk¤wyku ({ku{eLkku R{kLkðk¤kyku) {kxu ytrík{ Ä{oþk† yLku {køkoËþoLkYÃke Au, yLku MkkÚku MkkÚku ©Øk (R{kLk)Lkk sYhe ¼køkYÃku íkuyku yøkkWLkk yk çktLLku Ä{oþk†ku yLku yuf ºkeò Ä{oþk† “Íçkwh” (Psalms), su yøkkWLkk ÃkÞøktçkh nÍhík ËkWË (y.Mk.) Ãkh Wíkkhðk{kt ykðu÷ níkw,t íku ºkýu Ä{oþk†ku WÃkh, íku{Lkk yMk÷ MðYÃk{kt, MktÃkqýo ©Øk (R{kLk) Ähkðu Au fu yk Ä{oþk†ku yÕ÷knu Wíkkhu÷ Au. yth;teltwk mthf;twk s;twk, WAG;twk mttultuhe Cteltwk ysJttGwk SuJtt ltu Jtnu;ttk vttKtebttk mtGdt;tt, mthf;tt ’evt rNthtuxt ltsh:te ’qh Sgt ;gtthu s;ttk SuJttltwk ytltk’lte mtt:tu :ttuze djttrlt WvtSJtu Au, fthKt ytdtG s;ttk ct"twk s yk"tfthbttk rJtjtelt :t;twk ntugt Au fNtwk s ftgtbte lt:te. dtbtu ;tuxjtwk ;tus vtKt AuJtxu ntujtJtt;twk fu ntujtJt;twk s ntugt Au. ’eJttlte "tebtu "tebtu ytvtKtltu vtKt rm:th fhu Au ;tultwk mttultuhe vteGwk ysJttGwk "tebtu "tebtu yKte’th :t;twk Jt"tw ;tuSu ctltu Au yu rm:th hnu ;ttu ;tus, yrm:th :ttgt ;ttu Ctus! SKteltu ytPatgto :tNtu fu ytvtKtu ;tusbttk vt{ftNtbttk vtKt rJtftmt fgttuo Au. ’eJtt ;tus:te ytdtG Jt"teltu ytvtKtu bteKtct@te, Vxtfzt, dtumt, cttubct, dt{ultuz, rJtmVtuxf, bttltJtcttubctlttk ysJttGt mtw"te ytJgtt Aeyu, vttu;ttltwk ysJttGwk fhJttltu ct’jtu ytvtKtu bttKtmtlttu s Ctzftu fhJtt

ftrmb yçctm RM÷k{Lkk ytrík{ ÃkÞøktçkh Mkknuçk (Mk.y.ð.)Lkk Mk{Þ{kt r¾úMíkeyku íkÚkk ÞnwËeyku “yun÷u rfíkkçk” (økútÚkðk¤kyku) íkhefu Ãký yku¤¾kíkk níkk, fkhý fu yk çktLLku Ä{oøkútÚkku íku{Lkk ÃkÞøktçkhku WÃkh yøkkWLkk Mk{Þ{kt Wíkkhðk{kt ykðu÷ níkk. yk ÃkÞøktçkhkuLku {wMk÷{kLkku MkðkoLkw{íku ÃkkuíkkLkk ÃkÞøktçkhku Ãký {kLku Au. nðu ykÃkýu òuRyu fu fwhkLk {SË Ãknu÷kt yøkkWLkk Mk{Þ{kt fux÷k ÃkÞøktçkhku WÃkh Ãkk÷Lknkh yÕ÷knu Ä{oþk†ku Wíkkhu÷ Au. Ãkhtíkw yu Ãknu÷k ykÃkýLku yu òýðwt Ãký sYhe Au fu, ctuXtk Aeyu. bttKtmt fwjt’evtf Au ltu atun’evtf :t;ttk mtkfjttE Sgt Au . ’eJttltu vtKt ctnw Au z Jtt AkAuzJttbttk mtth lt:te. ;tu vtKt Auztgt Au ;ttu cttGu s Au. yrdlt btt*tltwk ykr;tbt~vt htFt Au. yu ytvtKtu ltffe fhJttltwk Au fu su ;tu btGNtu htFt :tJtwk fu htFt :tJtt W;ttJtG fhJte. ftu E vtKt ;t;Jt rJtlttNtlttu mtkfu;t lt:te ytvt;twk. ;t;Jt btt*t mtkJt"toltlte sJttct’the WXtJtu Au. fw’h;tu ;ttu yu s JgtJtm:tt fhe Au. ’eJtt vttmtu:te ;tus jtE Ntftgt, ytdt ltnek! ’eJttu ctwr}ltwk vt{r;tf vtKt Au ;tu Nttk;t, mttibgt, rmltd"t ysJttGwk ytvtu Au ;gttk mtw"te ctwr} vtKt ;tusmJte hnu Au. Su ctwr}lttu ’w~vtgttudt :ttgt ;ttu htFt :tJttltwk Nt~ :ttgt Au. ftu E vtKt ’eJttu ytBJtlt vt{ftNt ytvt;ttu lt:te. ;tu fgtthugt ;ttu ntujtJttgt s Au. ;tu ;tultwk fw’h;te

çkkuÄð[Lkku{kt WÕ÷u¾ Au, Ãkhtíkw íku MkðuLo kk Lkk{kuLkk Mkt˼o{kt fwhkLk {SË{kt fuð¤ 25 (Ãkå[eMk) Lkk{ku s òýðk {¤u Au. Ãkhtíkw RM÷k{Lkk ytrík{ ÃkÞøktçkh Mkknuçk (Mk.y.ð.)Lkk yuf fÚkLk (nËeMk) yLkwMkkh íku{Lkk Ãknu÷kt 1,24,000 (yuf ÷k¾ [kuðeMk nòh) ÃkÞøktçkhku yøkkWLkk swËk swËk Mk{Þ{kt Ãkk÷Lknkh yÕ÷kn íkhVÚke rLkÞwõík ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw íku MkðuoLkk Lkk{kuLkku fwhkLk {SË{kt WÕ÷u¾ LkÚke. fuð¤ 25 (Ãkå[eMk) Lkk{kuLkku WÕ÷u¾ Au. yøkkWLkk yk 25 (Ãkå[eMk) ÃkÞøktçkhkuLkk Lkk{ku{ktÚke y{wf ÃkÞtøkçkhku rð»ku fwhkLk {SË{kt WÕ÷u¾ Au fu, íku{Lkk WÃkh Ä{oþk†ku _btu :t;twk rJtjteltefhKt yrltJttgto Au. vtKt ytvtKtu btltwMgttu dtbtu ;tultwk ysJttGwk, jttkctwk xqkfwk fhJtt bttlteyu Aeyu. rJt#Cthbttk attjt;te yt bttltJtegt (fu ’tltJtegt) vt{Jt]r@t Au. ;tultwk fthKt Au ytr"tvt;gt, bt@tt yltu mtkvtr@tlttu jttuCt! rJt# ytFtwk yt r*trJt"t ;ttvtu mtGdtu Au. ytvtKtu btltw M gt ;thefu ytu A t vt{ ’ q r Mt;t ntuEyu ;tu sdt;tlte ;tt;te s~rhgtt;t Au. ysJttGwk ctnth lt Sgt yuxjtu ytswcttsw:te yk"tthwk FtzfJtwk gttudgt lt:te. ytvtKtu dtbtu ;tu x jttk ysJttGt:te vtKt "tht;tt s lt:te. rJt# vt{ftNt;twk hnu ;tubttk Cttdgtu s ftuEltu hmt Au, vtKt ;tu mtGdt;twk hnu ;tubttk DtKttkltu hmt Au. ytvtKtu mtqgtoltt :tE Ntfeyu, ;ttu ltt mtne, vtKt ’eJttu ;ttu :tEyu cteSltt ysJttGt vth ftuElttu yr"tfth lt:te, vtKt yr"tfthlte m:ttvtltt gtw}ltu vtKt slbt ytvtu Au. gtw}tu fthKt Jtdth vtKt :ttgt Au. ftuEltwk

Wíkkhðk{kt ykðu÷ níkk. yLku yk ÃkÞøktçkhku WÃkh Wíkkhðk{kt ykðu÷ Ä{oþk†ku{ktÚke fu𤠺ký Ä{oþk†kuLkk Lkk{kuLkku WÕ÷u¾ fwhkLk {SË{kt Au, su yk «{kýu Au :nÍhík ËkWË (y.Mk.) Ãkh Wíkhu÷ Ä{oþk† “Íçkwh” (Psalms) nÍhík {wMkk (y.Mk.) Ãkh Wíkhu÷ Ä{oþk† “íkkihíu k” (Torah) nÍhík RMkk (y.Mk.) Ãkh Wíkhu÷ Ä{oþk† “RLS÷” (Gospel - Bible) nðu ykÃkýu fwhkLk {SË{ktLkk y{wf çkkuÄð[Lkku òuRyu su{kt [ku¬Mk - rðrþü ÃkÞøktçkhku WÃkh Ä{oþk†ku Wíkkhðk{kt ykðu÷ níkk íku rð»kuLkku WÕ÷u¾ Au. yk çkkuÄð[Lkku yk «{kýu Au :“(nu ÃkÞøktçkh), fne Ëku fu ‘y{u íkku yÕ÷kn Ãkh ©Øk (R{kLk) ÷kðu÷ Aeyu íkÚkk su ftR ({køkoËþoLk Ä{oþk†) y{khk WÃkh Wíkkhðk{kt ykðu÷ Au íkuLkk Ãkh Ãký ©Øk (R{kLk) ÷kðu÷ Aeyu yLku su ftR ({køkoËþoLk - Ä{oþk†ku) (ÃkÞøktçkh) Rçkúkne{ Ãkh íkÚkk (ÃkÞøktçkh) RM{kR÷, RMnkf, Þkfwçk yLku ÞkfwçkLkk MktíkkLk Ãkh Wíkkhðk{kt ykðu÷ níkk íkuLkk Ãkh Ãký ©Øk (R{kLk) ÷kðu÷ Aeyu íkÚkk su ftR ({køkoËþoLk - Ä{oþk†ku) {wMkk íkÚkk RMkk íkÚkk yLÞ ÃkÞøktçkhku Ãkh Wíkkhðk{kt ykðu÷ íkuLkk Ãkh Ãký ©Øk ÷kðu÷ Aeyu. y{u íku MkðuLo kk ðå[u fkuR ¼u˼kð (íkVkðík) LkÚke hk¾íkk. yLku y{u yÕ÷knLkk yk¿kkÃkk÷f {wÂM÷{ Aeyu.” («fhý 3, &÷kuf 84) (¢{þ:)

fkE nzvt fhe sJtwk rNthSuhe fhJtt ;tulte ftuEltu ltJttE lt:te. rJt# ftuEfltu ftuEf he;tu mtGdtJttbttk bttltu Au ltu mtGdttJtJttbttk ;ttu yuft’ ’eJttu lt ytJtu. ;tultu bttxu ;ttu rJtmVtux s Su E yu rJtmVtu x jttu n eltw k ysJttGwk fhu Au. ltu btltwMgtltu ntujtJtu Au. ’eJttu ntujtJttgt Au ;gtthu yk"tthwk :t;twk lt:te. FthuFth ;ttu btltwMgt ntujtJttgt Au, ;gttk:te yk"tthtlte Nt~yt;t :ttgt Au ’huf btltwMgt yuf ’eJttu Au. ysJttGwk Au ;tultu vt{dtxJtt ’Eyu ct"twk ysJttGJtt ’Eyu ltu ;tu l tu yftGu ntu j tJttJtt:te ’q h htFteyu. btltwMgt:te bttuxwk ysJttGwk lt:te ltu ’eJttu Au ;ttu ;tu s cttubct vtKt ytvtKtu ltffe fhJttltwk Au fu ytvtKtltu ytkFttubttk ;tus SuEyu Au fu ftgtbte Ctus? ltq;tlt JtMtoltt btkdtG vtJtuo yuf mtkfjvt fheyu fu ytvtKtu rltrbt@tu ftuEltwk ysJttGwk Ctqkmttgt ltnek.

NtwCtuaAtytu...

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39 mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt Öë. 25-10-2014 ×í 31-10-2014 çðÔí. ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±ÀëßHë ìÇ_Öë ±Þõ ÉäëÚØëßíÞë ÀëßHëõ ÜëÞìçÀ ÖëHë ±ÞðÛäåù. äëØìääëØù×í Øñß ßèõäð_. ÞùÀßíÞë Zëõhëõ äÔð Õðvæë×ý Àßäù ÕÍåõ. ±HëÔëÝëý ÂÇýÞë -ç_Ãù ç½ýÝ. çèíìçyëÞí ÚëÚÖÜë_ ìäåõæ ç½Ã ßèõäð_. ÀëSÕìÞÀ ÛÝ äÔð ìÇ_Öë Àßëäõ. ÛëÃíØëß çë×õ ìääëØ Þ ç½ýÝ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. ØëQÕIÝ°äÞÜë_ çëÜëLÝ ÜÖÛõØÞí ãV×ìÖ ç½ýÝ. Àù´Þí ÕëßÀí ÉäëÚØëßíÜë_ ÕÍäð_ ÞèÙ. ÜèõÞÖÞë -ÜëHëÜë_ Îâ ÞèÙ ÜâÖë ÜÞ äÔð ìäÇáíÖ ×´ ½Ý. ç_ÖëÞÞí çë×õ ±ëIÜíÝÖëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. Õ‚í çë×õ ìääëØ Ëëâäë. VäëVJÝÜë_ çðÔëßù äÖëýÝ. ±ë ç•ëèÜë_ ÜëÞìçÀ Ü_ð_{äHë ±×äë ìÇ_ÖëÜë_ ßëèÖ ±ÞðÛäåù. ÃÜõ Öõäë -ìÖÀ>â ç_½õÃùÜë_×í ÜëÃý ÀëÏí åÀåù. ÜèIäÞë ÀëÜÀë½õÜë_ ×Öí ÉHëëÖí -ÃìÖ µIçëèÉÞÀ ÚÞåõ. ÞëHëë_ÀíÝ ¼ãW˱õ ÃÜõ ÖõËáí ±ëäÀ èùäë ÈÖë_ ÂÇýÞë ÀëßHëõ ÞëHëë_ÀíÝ ÛÙç ±ÞðÛäåù. Ô_ÔëÀíÝ Zëõhëõ ÜùË<_ çëèç ÂõÍäð_ ÞèÙ. ÔíßÉÞë Îâ ÜíÌë Üâåõ. ±ÃIÝÞí ÀëÜÃíßíÜë_ -ÃìÖ ×Öí ÉHëëÝ. ÜÀëÞ-ÉÜíÞÞí ÚëÚÖù ±_Ãõ ±ë ç•ëè ÌíÀÌíÀ Õñßäëß ×åõ. ÕìßäëßÜë_ ìääëØÞù ìÞäõÍù áëääë ÉèõÜÖ µÌëääí ÕÍõ. ç_ÖëÞùÞí -ÃìÖ ÚëÚÖõ ìÇ_ÖíÖ ßèõåù.

r{ÚkwLk (f,A,½)

ÀëÝýZëõhëõ Õðvæë×ý Àßåù Öù ´ãEÈÖ çÎâÖë -ë• Àßí åÀåù. äõÕëß Ô_ÔëÜë_ µøëìÖ ±Þõ ìäÀëçÞë ¦ëß Âðáåõ. äHëµÀõSÝë -‘ù µÀõáí åÀåù. ÜëÞ -ìÖWÌë Éâäë´ ßèõåõ. ç_ÕìkëÞõ áÃÖë ÀëÜÀëÉÜë_ ±äßùÔ Øñß ×ëÝ. ±HëÔëÝëý ÂÇý ±ëäí åÀõ. ßÇÞëIÜÀ ±Þõ ÞäíÞ ÀëÝýßÇÞë ÖÜëßë µIçëèÜë_ äÔëßù ÀßÞëßí ÚÞåõ. èßíÎù Îß ìäÉÝ Üõâäí åÀåù. TÝäçëìÝÀ Zëõhëõ lõWÌ -Ûëä ÕëÍí åÀåù.

-ëÀòìÖÀ çöëØoÝýÞë -õÜí ÚÞåù. ÞõÖëÃíßíÞë Zëõhëõ ÜèIäÞí ÖÀ Üâõ. ç_åùÔÞëIÜÀ ±ìÛÃÜ äÔåõ. Üëá-ìÜSÀÖ Àõ ÂßíØí ÕëÈâ ÂÇý äÔõ.

ffo (z,n)

±ë ç•ëèÜë_ µ¦õà ±Þõ ìÇ_ÖëÞð_ ±ëäßHë äÔð ßèõåõ. ØëQÕIÝ°äÞÜë_ å_Àë À<å_Àë -äÖõý. -‘ù µÀõáäëÜë_ ±äßùÔ ç½ýÝ. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ ÚÏÖíÞí ÖÀùÜë_ ìäÔ# ±ëäõ. ìèÖåhëð±ù×í Âëç çëÇääð_. ÔëÝëý -ÜëHëõ -ÃìÖ Àõ çÎâÖë Üâåõ ÞèÙ. ±ëzëãIÜÀ ÔëìÜýÀ ÀëÝùýÜë_ ±Þðßëà ßèõåõ. TÝ×ýÞí ØùÍÔëÜ äÔåõ. ìäzë×a äÃý ÜëËõ ±ë ç•ëè -ìÖÀ>â Èõ. Ýëhëë -äëçÜë_ èëìÞ çèÞ Àßäí ÕÍõ. Üë×ëÞ ØðÑÂëäë ç_Ú_Ôí ÕíÍëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. Àù´Þí ÕëßÀí ±_ÃÖ ÞëHëë_ÀíÝ ÉäëÚØëßí VäíÀëßäí ÞèÙ. ìärëçõ äèëHë Í>Úõ ±õ äëÖ ÜëÞí Çëáåù Öù Ào´À ßëèÖ ±ÞðÛäåù.

®Mkn ({,x)

±ë ç•ëèÜë_ áë_Úë çÜÝ×í ±ËÀõáë áëÛù Ö×ë ÚÏÖíÞí ÖÀ Üâõ. çÜÉØëßí ±Þõ µØëßÖëÞí ÛëäÞë×í çð Üâõ. ÜëÞìçÀ, åëìßßíÀ ¼ãW˱õ VäVJÖë ±ÞðÛäåù. ÀëÝýZëõhëõ Þäë áëÛ -ë• ×ëÝ. B²è°äÞÜë_ ç½ýÝõáí Ãõßçܽõ Øñß Àßí çèÀëßÞð_ äëÖëäßHë ½âäí åÀåù. ÖìÚÝÖ ÚëÚÖõ äÔð ÚõØßÀëßí ßëÂäí ÞèÙ. ßÜHëíÝ V×âùÞí ÜðáëÀëÖ áëÛØëÝí ÚÞõ. °äÞÉwßíÝëÖ ÇíÉäVÖð±ùÞí ÂßíØí Àßí åÀåù. CëßÞõ ±ëÔðÞíÀ ÚÞëäí åÀåù. ÜñÍí ßùÀëHë ÚëÚÖõ äÔð ìÇ_ÖíÖ ßèõåù.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±ë ç•ëèÜë ÃÜõ ÖõËáë ìäÕßíÖ ±×äë -ìÖÀ>â ç_½õÃùÜë_×í ÕHë çëßí ßíÖõ Úèëß ÞíÀâí åÀåù. Ãñ_ÇäëÝõáë -‘ùÞù µÀõá ±ëäõ. ìÜhëùÞí ÜØØ ÜëÞìçÀ Úâ ±ëÕåõ. ÞëHëë_ÀíÝ ±ÃäÍÖëÜë_×í Úèëß ÞíÀâäëÞù ÜëÃý Üâõ. ÛñÖÀëâÜë_ Àßõáë -Ý‚ù ÎâØëÝí ÚÞåõ. ç_Õìkë, ÉÜíÞ ±_ÃõÞí Ãñ_ÇäëÝõáí çÜVÝë±ùÞù À<ÞõèÕñäýÀ µÀõá áëäí åÀåù. ËõZëËë´á Zëõhëõ ÀõËáíÀ çëÞðÀ>á ±Þõ -ÃìÖÀëßÀ ÖÀÜ Üâõ Éõ VäíÀëßí áõäí. ç_ÖëÞùÞë VäëVJÝ ÚëÚÖõ ìÇ_ÖíÖ ßèõåù. ØëQÕIÝ°äÞÜë_ ±SÕ äöÇëìßÀ ÜÖÛõØ ßèõëä ÈÖë_ áëÃHëí VÞõè Éâäë´ ßèõåõ.

íkw÷k (h,ík)

ÜëÞìçÀ ÕìßìV×ìÖ ±õÀoØßõ VäV× ±Þõ µIçëìèÖ ßèõåõ. ÞäíÞ ÀëÝýßÇÞë ×Öë ÜÞÜë_ -çøëÖë ±ÞðÛäåù. ±ëì×ýÀ ÚëÚÖù ÜëËõ çÜÝ çðÔßÖù ÉHëëÝ. °äÞçë×íÞð_ -ùIçëèÀ äáHë áëÛØëÝí ÚÞõ. Ýëhëë -äëçÜë_ ìäá_Ú ×ëÝ. Çùßí, èëìÞ ÚëÚÖõ ìäåõæ ç½Ã ßèõä._ð ìäzë×a äÃý ÜëËõ ±ë çÜÝ ÜKÝÜ Õñßäëß ×ëÝ. ÀëÝýZëõhëõ VÞõèí, VäÉÞÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. Ô_ÔëÀíÝ ÀëÜÀëÉÜë_ ßùÀëÝõáë áëÛ ÜâäëÞí ±ëåë ç½ýÝ. ÞùÀßí ÚëÚÖõ ìäÀëçÞí ÖÀ {ÍÕí åÀåù. ±ëÀãVÜÀ áëÛ ×ëÝ. ÇÖðßë´ÕñäÀ ý ÀëÝýÞù lõWÌ ìäÀëç Àßí åÀåù. ØìZëHë ÖßÎ Üð ßëÂí ÀëÝý ÀßäëÜë_ çÎâÖë Üâõ.

ð]rïf (Lk,Þ)

±ë ç•ëèÜë_ ÀöëË<_ìÚÀ ìÜSÀÖ ±_Ãõ ìääëØ ç½ýÝ. ØëQÕIÝ°äÞÜë_ ÃõßçÜÉ µIÕ‚ ×ëÝ. ØëèÀ ÕØë×ùý×í, ìäæöáë ÕØë×ùý×í Âëç çëÇääð_. ç_ÖëÞÞë ±ëßùBÝÞí Àëâ° áõäí. çèíìçyëÞí ÚëÚÖÜë_, ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ VÕWË ßèõäð_. äëèÞ ±ÀVÜëÖ×í çëäÔ ßèõäð_. ÀëÝýZëõhëõ èÉ\ ±_ÖßëÝù ÉHëëåõ. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ ÀëÜÞù Úù½õ ±ëäí ÕÍõ. ÕìßäëßÜë_ åë_ìÖÞð_ äëÖëäßHë äÔð ÍùèâëÖð_ áëÃõ. ÔíßÉÞí ÀçùËí ×ëÝ. ÀëÝýZëõhëõ Õðvæë×ý Þð_ ÜëÌ<_ Îâ ÇëÂäëÜë_ ±äßùÔ ±ëäõ. äÍíá TÝìÀÖ çë×õ ìääëØÜë_ µÖßäð_ ÞèÙ. ±ëßùBÝ ÞßÜ ÃßÜ.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

ÀëÝýZëõhëõ ì-ÝÉÞÞù çèÀëß çë_ÕÍõ. Ýëhëë -äëç áëÛØëÝí ±Þõ ±ëÞ_ØØëÝÀ ìÞäÍõ. çëÜëìÉÀ ÀöëË<_ìÚÀ ÀëÝùý ±Þõ ÜëÞìçÀ ìÇ_Öë èåõ Öù Øñß ×Öí ÉHëëÝ. ÜÞùÚâ äÔð çÖõÉ ÚÞåõ. ÜÀëÞ ÜõâääëÜë_ ÜðUÀõáí ç½ýÝ. Õ‚íÞë ±ëßùBÝÞí ìÇ_Öë ßèõ. ìÜhëùÞõ çèëÝÛñÖ ×´ åÀåù. ÜèIäÞë ìÞHëýÝù ÎâØëÝí ÚÞõ. ÞëHëë_ÀíÝ Üð_{äHëÞù µÀõá áëäí åÀåù. ÚöëãKÔÀ Zëõhëõ ÜèIäÞí ÖÀ Üâõ. ìäßùÔí±ùÞë ìäÔ#Þõ Õëß Àßí åÀåù. ØëQÕIÝ°äÞÜë_ çëÞðÀ>âÖë ±Þõ ÜÞÜõâÜë_ T²ì© ×ëÝ. ÞùÀßíÝëÖ äÃý ÜëËõ ±ë ç•ëè åðÛ ÎâØëÝí ìÞäÍåõ.

{fh (¾,s)

±ë ç•ëèÜë_ -ìÖÀ>â ÕìßãV×ìÖ Øñß ×Öí ÉHëëÝ. çÜëÉçõäëÞë ÀëÝùý×í ÜÞ -çøë ßèõå.õ VäÛëäõ äÔð ÀÜýåíá ±Þõ µIçëèí ÚÞåù. ±ëzëãIÜÀ ìÇ_ÖÞ ÜÞÞÜë_ äÔëßù ×ëÝ. É^Þí ÚëÀí áõHëí ßÀÜ ÕßÖ ±ëäõ. Ô_Ôë-TÝäçëÝÞí çÜVÝë±ùÞù µÀõá Üâõ. ÕëßÀëÞë ìääëØÜë_ ÜKÝV×í ×äëÜë_ ìäá_Ú. µÖëäâíÝë ìÞHëýÝù×í Âëç çëÇääð_. ÛñÖÀëâÜë_ Àßõáë V×ëÝí -ùÕËa ±õÃõÞë ßùÀëHëù×í áëÛ ×ëÝ. çßÀëßí ±ØëáÖíÞë ÀëÜÀëÉ çßâÖë×í Õëß ÕëÍí åÀåù. ìäzë×a Ú_Ôð ç•ëè ØßQÝëÞ ±PÝëçÜë_ ±ëÃäí -ìÖÛë ìäÀçëäí åÀåõ. ÕëÇÞÖ_hë ±Þõ Üâ¦ëßÞí ìÚÜëßíÜë_ ßëèÖ ÉHëëÝ.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±ë ç•ëèÜë_ Àù´ ÜèIäÞí ÖÀ Üâí ±ëäõ Éõ {ÍÕí áõäí äÔð ÝùBÝ ßèõåõ. åðÛ ÀëÝùýÜë_ èëÉßí ±ëÕäë×í µIçëè ±Þõ ±ëÞ_ØÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÜÞ Õß×í ±åë_ìÖÞë äëØâù ìäÂõßëÖë ÉHëëÝ. ÂÇëýÞõ ÕèùîÇí äâäë ÜëËõ ±ëì×ýÀ ÃùÌäHë Àßäí ÕÍõ. äõÕëß Ô_ÔëÜë_ -ÃìÖÞù ÜëÃý ÂðáÖù ÉHëëÝ. ìÞÀË ç_ÚÔ _ í çë×õ ÚÃÍõáë ç_ÚÔ _ ùÜë_ ÜÔðßÖë. ìäØõå ãV×Ö ìÜhëù×í áëÛ. ç_ÖëÞù ÜëÞìçÀ ÖëHëÞù ±ÞðÛä Àßëäõ. ìÕÖßë´±ù çë×õ V×ëäß ìÜá@Ö ç_ÚÔ _ í ìääëØ. áùÀùÕÝùÃí ÀëÝùý Àßí åÀåù. áÃ#ìääëè ±_ÃÞ õ í äëÇÇíÖ çÎâ ×ëÝ. ÞäíÞ ÝùÉÞë±ù äâë_À áõå.õ

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

ÀëÝýZëõhëõ ÔíÜí ÃìÖ±õ çëßí -ÃìÖ ×ëÝ. çùÞë Çë_ØíÞë TÝäçëÝÜë_ Ôëßõáí çÎâÖë Üâõ. ÜëÞìçÀ ÖëHëÜë_ ÔËëÍù ×ëÝ. Àù´ÕHë ÀëÜ ÀßäëÜë_ ÕíÈõèÌ Àßäí ÞèÙ. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ ÀëÝýçÎâÖëÞù ±ëÞ_Ø Üâõ. VäÛëäõ äÔð ±ëIÜìärëçí ±Þõ ìÞÍß ÚÞåù. ØëQÕIÝ°äÞÜë_ VÞõèÛÝðý äëÖëäßHë ßèõ. ÜÞùÚâ ÜÉÚñÖ ÚÞÖë ±ÞõÀ ÀëÝùý çßâÖë×í Õëß ÕëÍí åÀåù. ÉÜíÞ-ÜÀëÞÞë çùØë èá ×ëÝ. áë_Úë ÃëâëÞù ±ëÝùÉÞù ÕìßÕñHëý Àßí åÀåù. ÕßØõå×í åðÛ çÜëÇëß Üâõ. ß@ÖìäÀëß ±Þõ ÕççõSç ÚëÚÖõ äÔð Àëâ° ßëÂäí. ÎçëÝõáë ÞëHëë_ ÜõâääëÜë_ ßëèÖ ±ÞðÛäåù.

40 ±ëÕÞí ßëìåÜë_ ç_äÖïû 2071 Þë -äõåõ ÀëßÖÀ çðØ ±õÀÜÞë åðÛ ìØÞõ ÃþèùÞí ãV×ìÖ À<Í_ âíÜë_ ØåëýTÝë ÜðÉÚ Èõ. ±ë ÃþèùÞí ãV×ìÖ ½õÖë_ {u»k (y,÷,R) ±ë äæý ±ëÕÞõ ÜëËõ Àõä_ð Éåõ Öõ ÛìäWÝÀ×Þ ±ë -ÜëHëõ Èõ. Ñ-VäëVJÝ ±Þõ ÜëÞìçÀ ãV×ìÖ±ë äWëýÜë_ ±ëßùBÝ ±_Ãõ çèõÉ ç_Ûëâ áõ ä ëÞí ÉvßíÝëÖ µÛí ßèõ å õ . ÀÝëßõ À ÖìÚÝÖ ÖßÎ KÝëÞ Þ ±ëÕÖë_ åëìßßíÀ ÀWË çèÞ ÀßäëÞù äëßù ±ëäí åÀõ . ±ëèëß-ìäèëßÞí ÚëÚÖùÜë_ çèõÉ äÔð çëäÇõÖí ßëÂäí. ÀëßHë Àõ ÞëÞí çßÂí ÖÜëßí Ûñá ÞëÞí ÞëÞí ìÚÜëßí±ù áëäí åÀõ. ìäØõå Ýëhëë ±Þõ Öí×ý Ýëhëë Àßäë ÜëËõ ÕHë ÖÜëßõ ÖìÚÝÖÞí Àëâ° ßëÂäí ÕÍåõ ±ëÜ, ÖÜëßí Àëâ° ÀßäëÞí Ëõ ä Þë ÀëßHëõ ÖìÚÝÖ ±õÀoØßõ çëßí ßèõåõ. ÜëÞìçÀ ¼ìW˱õ ±ë äWëýÜë_ ÜÞÞù ÚùÉ èâäù Àßí åÀåù. ìÇ_Öë ±Þõ Ö_ÃØíáí Þõ Øñß Àßí åÀåù. ÖÜõ ÖÜëßë ìÞì•Ö KÝõÝ ÖßÎ ±ëÃâ äÔí åÀåù.ÉõÞë×í ÖÜëßëÜë_ ±õ À ÞäíÞ Õþ À ëßÞù µIçëè ±ëäåõ . ÖÜëßí çÜVÝëÞð _ ìÞßëÀßHë Àßäë ÜëËõ Þ ù ÜëÃý Üâí ßèõ å õ . ÜÞÞð _ çÜÖùáÞ ½âäí åÀåù. ±Þõ À çëÞðÊÀ>â ÖÀù Õþë• ×åõ. ÑÑ-±ëì×ýÀ ãV×ìÖ- ÑÑ ±ë äæý Ü ë_ ÞëHëë_ À íÝ ÚëÚÖù ±_ à õ ÖÜëßõ äÔð KÝëÞ ±ëÕäð ÕÍåõ . ±ë äWëý Ü ë_ ÂùËë çëèç, µÖëäâíÝë ìÞHëý Ý ù Àßäë ÞèÙ. Àõ Àù³Þõ ÜùËí ßÀÜ µÔëß ±ëÕäí ÞèÙ. ÔíßÔëß Àßõ á ë ÞëHëë_ ÕëÈë ±ëäõ Öõ ä í åÀÝÖë ±ù ±ùÈí Èõ . TÝëÉ ±Þõ ÛëÍëÞí ±ëäÀ äÔëßí åÀåù. ±ë äWëý Ü ë_ çèõ É Õð v Wëë×ý Þ ë Õþ Ü ëHëÜë_ Îâ ±ùÈ\ Üâõ ±õ ä ð áëÃåõ . ±ë äWëý Ü ë_ ÂùËë áëõ Û Àõ áëáÇÜë_ ÕÍåù ÞèÙ. ±LÝ×ë ÎëÝØù ×äëÞí ÉBÝë±õ Þð À çëÞ ×³ åÀõ . Àù³ ÕHë ÀëÜ ÝùBÝ MáëìÞ_ à çë×õ Àßåù Öù , ÞëHëë_ À íÝ TÝäìV×Ö ±ëÝùÉÞ Àßåù Öù ÞëHëë_ À íÝ ÖÀáíÎù Üë_ × í ÚÇí åÀåù. ÑÑ-TÝëÕëß -µzùÃ-ÞùÀßí - ÑÑ ±ë äWëý Ü ë_ ÀëÝý Z ëõ h ëõ ±Þõ À Üð U Àõ á í±ù ±Þõ ÀìÌÞë³±ùÞù çëÜÞù ÞèÙ Àßäù ÕÍõ . Éõ Õþ ‘ ù Àõ Ë áëÀ çÜÝ×í Çëáí ß•ëë èÖë Öõ èäõ Øñ ß ×³ åÀåõ . Ô_ Ô ëÀíÝ ÀëÜÀëÉÜë_ äÔëßù ×ëÝ.ÕHë çë×õ çë×õ ±ëäÀÞð _ Õþ Ü ëHë äÔð ßèõ å õ . ±ë çÜÝÜë_ Àõ Ë áíÀ Õþ à ìÖÀëßÀ ÖÀù Üâí ßèõ å õ . ìäÀëçÞð _ Õþ Ü ëHë äÔð ßèõ å õ . ÛëÃíØëßíÜë_ Ôëßõ á ù ÞÎù ÞèÙ ×ëÝ. ÕHë Éõ ßíÖõ ÛëÃíØëßí Çëáí ßèí Èõ . Öõ ßíÖõ Çëáð ßëÂäí. ±ë äWëý Ü ë_ ÂùËë çëèç Àßäë ÝùBÝ Þ×í.ÖÜëßí åìÀÖ Õþ Ü ëHëõ ÞëHëë_ À íÝ ³Läõ V ËÜõ L Ë Àßåù Öù äÔð áëÛØëÝí ÚÞí ßèõ å õ . ÉLÜV×ëÞ×í Øñ ß , Øñ ß Þë ç_ Ú _ Ô ù×í áëÛ ×ëÝ. ÍëÝÜ_ Í Þë äõ Õ ëßí±ù ÜëËõ çÜÝ åð Û Èõ . Øáëáí ÀßÞëßë±ù ÜëËõ ÕëËa, Õõ Ü õ L Ë ÚëÚÖõ ìäåõ W ë Àëâ° ßëÂäí. ÀëÝý Z ëõ h ëÞë ìäÀëç ÜëËõ ìäØõ å ÉäëÞë ÕHë ÝùÃù ÚÞõ Èõ . ÞùÀßíÝëÖ äÃý ± õ Øßõ À ÀëÝý çëÇäíÞõ Àßäð ìèÖëäè ßèõ å õ . µÕßí ±ìÔÀëßí±ùÞù ÜëÞçLÜëÞ ½âääù Évßí. ±ëÜ, ±ë äWëý Ü ë_ Éõ ± ù ÞùÀßíÞí åùÔÜë_ Èõ Öõ Ü Þõ ÜÞÃÜÖí , çëßë Õõ À õ É äëâí ½õ Ú Üâí ßèõ å õ . ÑÑ-V×ëÝí -ùÕËa-äëèÞ çðÂ-Ýëhëë -äëç - ÑÑ ±ë äæý Ü ë_ Ûñ Ö ÀëâÜë_ Àßõ á ë ßùÀëHëù×í lõ W Í áëÛ Üõ â äí åÀåù. Þäí Õþ ù ÕËa áõ ä ëÞë ÕHë Ýùà ÚÞõ Èõ . Þäð áÀ{ßíÝç ÜÀëÞ áõ ä ëÞð Vä« Õñ H ëý Àßí åÀåù. Þäð äëèÞ áõ ä ëÞë ±Þõ áë_ Ú í Ýëhëë Üð ç ëÎßíÞë ÝùÃù ÚÞõ Èõ . ±ë äWëý Ü ë_ ìÚ{Þõ ç Þë V×âÜë_ ÕHë Îõ ß Îëß ×ëÝ ±õ ä ë Ýùà ÚÞõ Èõ . äÍíáù ìÜhëù çë×õ Ýëhëë Õþ ä ëçõ ɳ åÀåù. áë_ Ú ë çÜÝ×í ÚëÀí ßèí ÃÝõ á í ìäØõ å Ýëhëë ÕHë ±ë äWëý Ü ë_ Àßí åÀåù.ÕHë ìäØõ å Ýëhëë ØßQÝëÞ ±õ á °ý , ³LÎõ À åÞ ÀßÞëßí äVÖð ± ù×í ÚÇíÞõ ßèõ ä ð _ . Öõ ìçäëÝ Ýëhëë Õþ ä ëçÞë lõ W Í Ýùà ÚÞõ Èõ . ÑÑ-ØëQÕIÝ °äÞ ç_ÖëÞ çð - ÑÑ ±ë äWëýÜë_ ØëQÕIÝ °äÞÜë_ çð åë_ìÖ ±Þõ çQ²ìKÔ áëäí åÀåù. ØëQÕIÝ °äÞÜë ±ëIÜíÝÖë ±Þõ ÜÔð ß ÖëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ±õ À Úí½Þë çèÝùÃ×í ÀëÝýZëõhëÞù ÕHë ìäÀëç Àßí åÀåù. ½õ ÖÜëßí ÉLÜÀ< _ Í âíÜë_ çñ Ý ý - Ü_ à âÞù ±_ÃëßÀ ÝùÃ, Ç_Ä-åìÞÞù ìäWëÝùà èùÝ Öù ±ë äWëýÜë_ Úí½ áùÀù Àõ Éõ ÖÜëßë VäÉÞù ÀèõäëÝ Öõ Ü Þë ÀëßHëõ ÖÜëßí äEÇõ äö Ç ëìßÀ ÜÖÛõ Ø Þí ìV×ìÖ Þ µÕìV×Ö ×ëÝ Öõ ÚëÚÖõ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí ÕÍåõ. ìääëèùIçðÀ ÝðäÀ-ÝðäÖí ±ùÞõ ×ùÍí è° ìäá_ÚÞí ìV×ìÖ ×³ åÀõ. ç_ÖëÞÞí ÕþÃìÖÜë_ ÝùBÝ çë×-çèÀëß ±ëÕí åÀåù. ±ë äWëýÜë_ ç_ÖëÞ ±õÜÞë Þäë ÀëÝýZëõhëÞí ÕHë åv±ëÖ Àßõ ±õäë

mtkJt;t 2071ltwk JttrMtof CtrJtMgt ÕHë lõWÍ Ýùà ÚÞõ Èõ. Ñ-èìßÎù, ìäßùÔí±ù, ìäßùÔMëZë ±Þõ ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖ ±ë äæýÜë_ ÂùË< çëèç åõÝß ÜëÀõýËÜë_ Àßäð ÞèÙ. ±LÝ×ë ÕVÖëäëÞù äëßù ±ëäí åÀõ. ÀùËó ÀÇõßíÞë ÀëÝùýÜë_ çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. çëèç ±Þõ Õßë¿Ü×í ±Þõ À ùÞõ °Öí åÀåù. ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ ìÞWHëë_Ö ÚÞåù. ìäßùÔí±ùÞõ ÕëßÂí ÖÜõ ÖÜëv_ ÀëÝý Àßäë ÕëÈâ ÖSáíÞ ßèõ å ù.èßíÎù, -ìÖVÕÔa±ù Õß ìäÉÝ Üõ â äí åÀåù. ìÜhëùÞí ÜØØ Üâí ßèõåõ. ìÜSÀÖÞë Ûëà -ë• Àßí åÀåù. ìèÖåhëð±ù ÞÜÖë_ ±ëäõ. ÕùÖëÞí çÜÉØëßí×í ÀëÜ Àßäð_. ÑÑ-ìäzë×a±ù ÜëËõ -ÑÑ ±ë äWëý Üë_ ÖÜëßí ÜèõÞÖ ß_à áëäí åÀåõ.±PÝëç Õß äÔð KÝëÞ ±ëÕäë×í äÔð çëßë ËÀë áëäí åÀåù. ìäiëëÞÞë ìäWëÝùÜë_ äÔð vìÇ ßèõ.çí .±õ ±Þõ ÜõÞõÉÜõLË Úþ_ëÇÞë ìäzë×a±ùÞõ äÔð ÜèõÞÖ Àßäí ÕÍåõ.ÕHë çÎâÖë Évß Üâåõ. ³L°ÞíÝßíÃÞë ìäzë×a±ùÞõ ßùÉÞí Üèõ Þ Ö äÔëßäí ÕÍåõ. ±ëÜ, µEÇ ±PÝëç ÜëËõ ìäØõå ÉäëÞë ÕHë Ýùà ÚÞõ Èõ . ÜëÖë-ìÕÖë±õ ÝùBÝ çèÝùà ±ëÕä ù Évßí.±ëÜ, ±ë äWëýÜë_ Väë×a ìÜhëùÞë ÀëßHëõ ÖÜëßë ±PÝëç Õß ìäÕßíÖ ±çß Þ ÕÍõ Öõ Þ í Àëâ° ßëÂäí. çëÇë ±Þõ èùìåÝëß ìäzë×a ìÜhëùÞë çèÀëßÞë ÀëßHëõ ÕþùÉõÀË ±Þõ ±õçë³ÜõLËÜë_ ÖÜÞõ ÖÀáíÎ ÞèÙ ÕÍõ. ìåZëÀìÜhëùÞù ÕHë çèÀëß Üâí ßèõåõ. ±ëÕÞí ßëìåÜë_ ç_äÖïû 2071 Þë -äõåõ ÀëßÖÀ çðØ ±õÀÜÞë åðÛ ìØÞõ Ãþ è ùÞí ãV×ìÖ À< _ Í âíÜë_ ØåëýTÝë ÜðÉÚ Èõ. ÃþèùÞí ãV×ìÖ ð]»k¼ (çk,ð,W) ½õÖë_ ±ë äæý ±ëÕÞõ ÜëËõ Àõä_ð Éåõ Öõ ÛìäWÝÀ×Þ ±ë -ÜëHëõ Èõ. Ñ-VäëVJÝ ±Þõ ÜëÞìçÀ ãV×ìÖ±ë äWëý Ü ë_ _ äÔð VäV× ßèõ ä ë ÜëËõ ±ëèëß-ìäèëßÜë_ Àëâ° ßëÂäí ÕÍåõ . ÝùBÝ ±õ À çßçë³{, Õþ ë HëëÝëÜ ±Þõ ÜùìÞ_ ý à äùÀ ÚëÚÖõ vìÇ äÔåõ . ÕHë À< _ Í âíÜë_ ÚÞÖë_ ±ìßWË ÝùÃùÞí ìV×ìÖ ½õ Ö ë_ ±õ á °ý À ßùÃù, VÞëÝð ± ùÞí ÖÀáíÎ, äëÝð ì äÀëß , èëÍÀëÞë ØØùý ÚëÚÖõ çèõ É Àëâ° ßëÂäí. ±ë äWëý ØßQÝëÞ Cëñ _ Ë HëÞí ÖÀáíÎ ±ëäí ÉÖë_ çÉý ß í ÕHë Àßëääí ÕÍõ . ÝùBÝ Ëÿ í ËÜõ L Ë áõ ä í ÕÍõ . ±ë äWëý Ü ë_ Éõ Ü Þí ÉLÜÀ< _ Í âíÜë_ Ç_ Ä -Úð Ô Þí ìV×ìÖ ±ìßWË ÝùÃÜë_ èùÝ Öõ Ü Þõ çÜÝçß ÀëÜÀëÉÜë_ çÎâÖë Þ ÜâÖë_ ìÍÕþ õ å Þ Éõ ä í ìV×ìÖ ÕHë ±ëäí åÀõ . Õþ ì ÖÀ> â äëÖëäßHë×í Øñ ß ßèõ ä ð _ . Éõ × í èo Ü õ å ë µIçëèí ßèõ ä ð _ . ±ëIÜìärëç Ãð Ü ëääù ÞèÙ. çëÇë ìÜhëùÞë çèÀëß×í ÜëÞìçÀ Õþ ç øëÖë Éâäë³ ßèõ å õ . ÀÝëßõ À ±ëKÝëìIÜÀ ìÇ_ Ö Þ ÜÞÞ Àßäë×í, ÛÉÞ-ÀíÖý Þ Àßäë×í ÜëÞìçÀ åë_ ì Ö Üõ â äí åÀåù. ÑÑ-±ëì×ýÀ ãV×ìÖ- ÑÑ ±ë äæý Ü ë_ ±ëì×ý À çQ²ìKÔÞí ¼ìW˱õ lõ W Í ÝùÃù ÚÞõ Èõ . ÈÖë_ ±ë äWëý Ü ë_ Àù´Þí çë×õ äÔð ÕÍÖí ÞëHëë_ À íÝ ÚëÚÖÜë_ äëÖÇíÖ Àßäí ìèÖëäè Þ×í. ÀëßHë Àõ ÖÜëßí çëßí ãV×ìÖ ½õ ´ Väë×a ç_ Ú _ Ô í±ù, Väë×a VäÉÞù Öõ Þ ù áëÛ áõ ä ëÞð _ Çñ À åõ ÞèÙ. ±ëÜ, äæý Ü ë_ ÂÇý Þ í çë×õ çë×õ ±ëäÀÞë çëÔÞùÜë_ ÕHë äÔëßù ×ëÝ. ±ëÀãVÜÀ ±HëÔëÝëý áëÛ Üõ â äí åÀåù. Àù´Þõ ÞëHëë_ µÈíÞë ±ëÕÖí äÂÖõ Àëâ° ßëÂäí. Ûñ Ö ÀëâÜë_ Àßõ á í Üñ Í í ßùÀëHë×í áëÛ ×ëÝ. É^ Þ í µCëßëHëí Üõ â ääëÜë_ Üð U Àõ á í ßèõ . ÜKÝÜ äÃý Þ ë áùÀùÞõ çèëÝÛñ Ö ×´ åÀåù. ±ëÜ Öõ Ü äÔð ÂÇý Àßäë×í ÚÇÖÞë ±ëÝùÉÞ ×´ åÀåõ ÞèÙ. çð _ Ø ß äVhëë- á_ À ëßÞí ÂßíØí Àßí åÀåù. ±ë äWëý Ü ë_ Àù³Þõ ÜùËí ßÀÜ µÔëß ±ëÕäí ÞèÙ. ±LÝ×ë ÕëÈë ±ëääëÞí Àù³ ÂëÖßí Þ×í. ±ëÜ, ±ë äWëý Ü ë_ ÂÇý Þ í çë×õ çë×õ çQ²ìKÔ Éâäë³ ßèõ å õ . ÑÑ-TÝëÕëß -µzùÃ-ÞùÀßí - ÑÑ ±ë äWëý Ü ë_ TÝäçëÝ ÜKÝÜVÖßíÝ ßíÖõ Çëáåõ . äÔð -ÃìÖÞí ±ëåë ßëÂí åÀëÝ ÞèÙ. áëÛÞí ËÀëäëßíÜë_ CëËëÍù ×ëÝ. ÈÖë_ TÝäçëÝÜë_ TÝäãV×Ö ±ëÝùÉÞ ÀßíÞõ Çëáäð _ . ±ùÍó ß ±ùÈë ±ëäåõ Öù Çëáåõ ÕHë äÔð ±ùÍóß á´ ÞëHëë_ Îçë´ åÀõ . Ô_ Ô ù ±ùÈù ×ëÝ Öù Çëáåõ ÕHë TÝäãV×Ö ×ëÝ. ÉSØí×í Õõ Ü õ L Ë ±ëäí ½Ý ±õ Âñ Ú É Éwßí Èõ . Éõ × í ±ë äæý Ü ë_ çëÇäíÞõ TÝäèëß Àßäë.

Väë×a ìÜhëù×í ÀëÝý Z ëõ h ëÞí ÚëÚÖÜë_ Ãð • Öë ½âääí. Ô_ Ô ëÀíÝ ìäÀëçÞí ÜèIäÀë_ Z ëëÞõ

çë×ý À Àßäë -Ý‚ù Çëáð ßëÂäë. ÛëÃíØëßíÜë_ ±ëì×ý À Õþ à ìÖ Éâäë³ ßèõ å õ . ìäØõ å ìV×Ö ìÜhëù çë×õ ÕHë TÝäçëÝÞí ÖÀ Üâõ . ÞùÀßíÜë_ ÚØáí çë×õ ÚÏÖíÞë ÇëLç Üâõ. µIçëèÉÞÀ ÕìßãV×ìÖ Éâäë´ ßèõ å õ . ÞùÀßíÝëÖ äÃý Þ õ Õþ Ü ùåÞÞí µkëÜ ÖÀù Üâí ßèõ å õ . Úõ ß ùÉÃëßùÞõ ÞùÀßíÞí ÖÀù {ÍÕí åÀåù. V×âë_ Ö ßÞí ìV×ìÖ ÕHë ç½ý ³ åÀõ . ÑÑ-V×ëÝí -ùÕËa-äëèÞ çðÂ-Ýëhëë -äëç - ÑÑ ±ë äæýÜë_ V×ëäß ìÜSÀÖÞí ÂßíØí çëßí ßíÖõ Àßí åÀåù. Þäë ÜÀëÞÞð_ Úë_ÔÀëÜ ÕìßÕñHëý ×ëÝ. äëßçëÃÖ ìÜSÀÖ×í áëÛ ×ëÝ. jëí äÃýÞõ ìÕÝßÕZëÞù ÕHë ±ëÀìVÜÀ áëÛ Üâí ßèõ å õ . ÉÜíÞÞë ÀëÝùýÜë_ è° ìääëØÞí ãV×ìÖ ßèõ. ÛëÍ>Ö çë×õ çÜëÔëÞT²ìkë×í ÀëÜ áõäð_. ÜÀëÞ áõ äõÇÞë ÀëÝùýÜë_ ±_Ö çðÔí ±ëäí ÉäëÝ ÕHë çùØë ×ëÝ ÞèÙ. Þäí -ùÕËa äçëäí åÀåù. äëèÞ çð µkëÜ Èõ ÈÖë_ äëèÞ Íÿë´äÙÃÜë_ çèõÉ Àëâ° ßëïÂäí. µkëß ±Þõ ØìZëHë ìØåëÞù -äëç äÔð áëÛØëÝí ìÞäÍõ. Ýëhëë -äëçÜë_ ßÜHëíÝ V×âùÞí ÜðáëÀëÖ×í ÜÞ -çøë ßèõåõ. ìäØõå Ýëhëë ÜëËõ çëÞðÀ>â ÝùÃù ÚÞõ Èõ. VÞõèí ìÜhëù çë×õ -äëç Àßí åÀåù.ÔëìÜýÀ ÀëÝùý ÜëËõ Ýëhëë Õþäëç ׳ åÀõ. ÑÑ-ØëQÕIÝ °äÞ ç_ÖëÞ çð - ÑÑ ±ë äWëý Ü ë_ ØëQÕIÝ°äÞÜë_ ±õ À Úí½ ÕþIÝõÞí áëÃHëíÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ØëQÕIÝ°äÞÜë_ VÞõ è Þë Õð W Õ Õë_ à ßåõ . ÈÖë_ ÀÝëßõ À çäaçÞë ÀëßHëõ , hëí° TÝìÀÖÞë ÀëßHëõ ±SÕ äö Ç ëìßÀ ÜÖÛõ Ø Þí ãV×ìÖ äÔð µÃþ ìääëØÞí ãV×ìÖ Þ ÔëßHë Àßí áõ Öõ ÚëÚÖõ Âëç Àëâ° ßëÂïäí. ±› Þõ IÝ°Þõ IÝëÃÞë ÜëÃõý Çëáåù Öù äÔð VÞõèÜÝ äëÖëäßHë ÚÞëäí åÀåù. áÃ# ´EÈ\ À Ýð ä À Ýð ä Öí±ùÞõ ÜÞÞë ÜÞùß× Õñ H ëý ×ëÝ. ÜÞÕç_ Ø °äÞçë×í Üâí ßèõ å õ . ç_ Ö ëÞÞõ ÖÜëßë çáëè çñÇÞ×í ±ÞõÀ ÃHëù áëÛ ×ëÝ. ç_ÖëÞÞí ìäìäÔ -T²ìkë±ù ½õ´ ÜÞ -çøë ßèõåõ. ç_ÖëÞ ÚëÚÖõ Ûëìä ±ëÝùÉÞ ±ÜáÜë_ ÜñÀí åÀåù. ç_ÖëÞÞù VÞõè -ë• Àßí åÀåù.ç_ Ö ëÞ ÜëËõ Þäë ÀëÝý Z ëõ h ëÞí åv±ëÖ Àßí åÀåù. ÑèìßÎù,-ìÖVÕÔí±ù,ìäßùÔMëZë ±Þõ ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖ ±ë äæýÜë_ ÃþèÝùÃùÞí ãV×ìÖ ½õÖë_ èßíÎù, -ìÖVÕÔa±ù Õß ìäÉÝ -ë• Àßí åÀåù. ÈÖë_ . ... ìäßùÔí±ù×í çëäÔ ßèõäð_. ìäßùÔí±ùÞí ÇëáÚë° ÕëßÂí Éäë×í ÜðUÀõáí çßâ ×ëÝ. åhëð±ù ÞÜÖë_ ±ëäõ . ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ ìÞWHëë_ Ö ÚÞåù. áë_Úë çÜÝ×í ±ËäëÖë çßÀëßí ÀëÝùýÞù µÀõá áëäí åÀåù. ÀùËó ÀÇõßíÞë ÀëÝùýÜë_ ÕÍõáí Ãð_Ç µÀõáí åÀåù. ÀëäëØëäë×í, ÈâÀÕË×í Øñß ßèõäð_. èyÞí -ëì• ÜëËõ äÔëßõ Üèõ Þ Ö Àßäí ÕÍõ . áÂëHëÞí ÚëÚÖÜë_ Çùyç ßèõäð_. ÑÑ-ìäzë×a±ù ÜëËõ -ÑÑ ±ë äæý Üë_ ±ëÕ Ôëßäë ÀßÖë_ äÔð çëv_ ÕìßHëëÜ Üõ â äí åÀåù. äæý ØßQÝëÞ ±ëÕÞõ èÖëåë-ìÞßëåë ßèõåõ. ÈÖë_ ±_Öõ ÕìßHëëÜ ½õ´ ±ëÕ -çøëÖë×í {ñÜí µÌåù. ÕìßlÜ ÀëÜõ áëÃåõ. ÈÖë_ CëHëí äëß ±PÝëçÞë ÀëßHëõ ×ùÍí ìÇ_Öë ÜÞ Õß ßèõ IÝëßõ ÔöÝýÖë ÃðÜëääí ÞèÙ. çëÇë ìÜhëù Õëçõ×í Cëb_ ½HëäëÞð_ Üâí ßèõåõ. ÀùQMÝðËß, ìÍ{ë´ÞÙÃ, Àáë, ±ëËý ç Þë ìäæÝùÜë_ çëßí çÎâÖë Üõ â äí åÀåù. ÖÜëßë ÀßÖë_ ±ùÈí Üèõ Þ Ö ÀßÖë ìäzë×a±ùÞõ ÖÜëßë iëëÞÞù áëÛ ±ëÕí åÀåù. ç_åùÔÞëIÜÀ ±ìÛÃÜ äÔõ. ç_ÃíÖ, çëìèIÝ Ö×ë ÉÞßá ÞùáõÉ -IÝõ Âëç wÇí äÔõ. ±ëÕÞí ßëìåÜë_ ç_äÖïû 2071 Þë -äõåõ ÀëßÖÀ çðØ ±õÀÜÞë åðÛ ìØÞõ ÃþèùÞí ãV×ìÖ À<Í_ âíÜë_ ØåëýTÝë ÜðÉÚ Èõ. ±ë ÃþèùÞí ãV×ìÖ ½õÖë_ ±ë äæý ±ëÕÞõ ÜëËõ Àõä_ð Éåõ Öõ r{ÚkwLk (f,A,½) ÛìäWÝÀ×Þ ±ë -ÜëHëõ Èõ. Ñ-VäëVJÝ ±Þõ ÜëÞìçÀ ãV×ìÖ±ë äæýÜë_ VäëVJÝÞí ¼ìW˱õ ÃþèÝùÃù ½õÖë_ OáÍ-õåß ±Þõ ÍëÝëìÚËíç ç_Ú_Ôí ÖìÚÝÖÞí Àëâ° áõäí. ÕõË, ±ë_ÖßÍë ç__Ú_Ôí ÞëÞí çÉýßí ×´ åÀõ. Üë×ëÞù ØðÑÂëäù VÞëÝð±ùÞí ÖÀáíÎ ßèí åÀõ. Éõ×í ÝùBÝ çÜÝõ Ëë´Ü Üâõ IÝëßõ ±ëßëÜ Àßí áõäù. ±ëÜ, ÀÝëßõ À çÖÖ ìäÇëßùÜë_ ßèõ ä ë×í, ±ëäõ å åíá VäÛëäÞë ÀëßHëõ, ØßõÀ äëÖÜë_ Ûëà áõäë×í ±ìÞ_Äë ç_Ú_Ôí ÖÀáíÎ ßèí åÀõ. äÔð ìÇÍìÇÍíÝë ÚÞí ÉäëÝ. ±ëÜ, ÕëßÀí µÕëìÔÞõ ÕùÖëÞí ÀÝëý ÕÈí ÕHë ÜëÞìçÀ ç_Öë5 Þ ïäÔõ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. ±åë_ìÖÞð_ çÉýÞ ×ëÝ IÝëßõ ÜÞÜë_ åë_ìÖ ßëÂïäí. ´ãEÈÖ çÎâÖëÜë_ ìäá_Ú ×ëÝ IÝëßõ åë_ìÖ ßëÂïäí. ÜÞùÚâ ÜyÜ ßëÂïäð_.±ëIÜìärëç ½âäí ßëÂäù.

Àù³Þí ÕëßÀí ÉäëÚØëßíÜë_ ÕÍäð ÞèÙ. ÑÑ-±ëì×ýÀ ãV×ìÖ- ÑÑ ±ë äæýÜë_ ±ëì×ýÀ çQ²ìKÔÜë äÔëßù ×ëÝ. ÖÜÞõ ½õ ³ Öí ÞëHëë_ À íÝ ½õ à äë´ Üâí ßèõ å õ . ±ëÀãVÜÀ ÔÞ áëÛ ÜëËõ ±ÞðÀ>â ç_½õÃù ç½ýÝ. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ ÚÏÖíÞí çÜVÝë èá ×ëÝ ±Þõ ±ëäÀÜë_ äÔëßù ×ëÝ. áë_Úë çÜÝÞë ßùÀëHëù Àßí ÛìäWÝÞí ÜñÍí ÛõõÃí Àßí åÀåù. ÛñÖÀëâ Üë_ Àßõáë ßùÀëHëù×í ±ë çÜÝÜë_ áëÛ -ë• ×ëÝ. ÝùBÝ Õðvæë×ý ÀßÖë_ ±äßùÔÞõ Ëëâí ±ëäÀÞë çëÔÞù äÔëßí åÀåù. ÈÖë_ À<_Ë<_ÚíÉÞù çë×õ ÞëHëë_ÀíÝ áõäÍØõäÍÜë_ Âëç Àëâ° ßëÂïäí. Àù´ ÖÜëßë ÜëËõ ÖÜëßë ÚÞíÞõ ÖÜëßí çë×õ ìärëç ÔëÖ Þ Àßõ Öõ ±ë çÜÝÜë_ Âëç Àëâ° ßëÂäí. åðÛ -ç_ÃùÜë_ ÂÇýÞð_ -ÜëHë äÔð ßèõ å õ . É^ Þ í µCëßëHëí Üõ â ï ä äëÜë_ çÎâÖë Üâõ.äÍíáùÞë çèÀëß×í ÕHë çëßí ÕþÃìÖ ×ëÝ. ÑÑ-TÝëÕëß -µzùÃ-ÞùÀßí - ÑÑ ±ë äWëýÜë_ ÀëÝýZëõhëÜë_ ±ë äæýÜë_ ÖÜëßë Ãþ è ÝùÃùÞù çë× Þ ÜâÖë_ ÃÜõ Öõ Ë áí Üèõ Þ Ö Àßåù Öù ÕHë çëßí, Ôëßõáí çÎâÖë ÜëËõ è° ßëè ½õäí ÕÍåõ. ÖÜëßõ çÎâÖë ÜëËõ è° {{Üäð ÕÍåõ. ÀëÝý Àßåù ÕHë ±_Öõ çܽåõ Àõ çÎâÖë Öù Àù´ ÚíÉ\ á´ ÃÝð_ Èõ. IÝëßõ èÖëå ìÞßëå ×´ Éåù. TÝäçëÝÜë_ ÕëËaÞí ÚëÚÖÜë_ ÇùÀçë´ ßëÂäí. Õõ Ü õ L Ë µCëßëHëí ÚëÚÖõ Âëç Àëâ° ßëÂäí. ±ë äWëý Ü ë_ ÀäùáíËí ÚëÚÖõ çèõ É ÕHë çÜëÔëÞ Àßäð ÞèÙ. ±LÝ×ë ÕþìÖÀ>â äëÖëäßHëÞë ÀëßHëõ äVÖð ÂßëÚ ×³ ÉÖë_ ±ëì×ýÀ èëìÞ çèÞ Àßäí ÕÍõ . ÀëÝý Z ëõ h ëÞë ìäÀëç ÜëËõ ±äß-Þäß ìäØõ å ÉäëÞë ÕHë Ýùà ÚÞõ Èõ . ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ Çëáõ Èõ ÖõÜ ÇëSÝë Àßåõ ÖõÜë_ Àù´ ÞäíÞ ÎõßÎëß ×åõ ÞèÙ. ìÞÝìÜÖ ±ëäÀ Éâäë´ ßèõ å õ . ÖÜõ ÞëHëë_ À íÝ ±ëÝùÉÞ Àßí åÀåù. ÚÏÖí ÜëËõ è° -Ý‚ù Çëáð ßëÂäë. äWëýÞë ±_Ö çðÔíÜë_ ÕHë çÎâÖë Üâí åÀõ. .ÑÑ-V×ëÝí -ùÕËa-äëèÞ çðÂ-Ýëhëë -äëç - ÑÑ ±ë äæýÜë_ ÜèIäÞë ÕìßäÖýÞ, ÀëÝýZëõhë ±×õý V×âë_ÖßÞë ç_½õÃù ÕHë ÚÞõ Èõ. ìÕÖßë´±ù çë×õ V×ëÝí -ùÕËa Þõ áÃÖí ìääëØÞí ãV×ìÖ ßèí åÀõ. ÕHë èÉ\ çðÂØ µÀõá Þ ±ëäõ. ÜÀëÞÞí ÚëÚÖÜë_ ÖÜõ ±ë äæõ ý ì¦_ Ô ë ±Þð Û äåù. ìäÇëßùÜë_ ÜÞ ±ËäëÝõáð_ ßèõ. ìÜSÀÖ áõ äõÇ Þë -Ý‚ù ÎâØëÝí ÚÞõ . Ûñ Ö ÀëâÜë_ Àßõ á ë ßùÀëHëù×í áëÛ ×ëÝ.

V×ëäß ìÜSÀÖÞë çùØë±ùÜë_ ±äßùÔ ±ëäõ. ç_Õìkë, çQ²ì©Üë_ äÔëßù ×ëÝ. äëèÞÞí ÂßíØí Àßí åÀåù. áë_ Ú ë çÜÝ×í Éõ äëèÞÞí ´EÈë èÖí Öõ èäõ ÕìßÕñHëý ×ëÝ. ìäØõå ãV×Ö ìÜhëù×í áëÛ ×ëÝ. ÖõÜÞù çèÀëß äëèÞ áõäëÜë_ Üâí ßèõåõ. Ýëhëë -äëçÜë_ -ëÀòìÖÀ çöëØoÝýÞð_ çð ÜëHëí åÀåù. ÈÖë_ äëß_ ä ëß Ýëhëë -äëç Àßäë×í ×ëÀ ±Þð Û äåù. ÀëÝýZëõhëÞë ìäÀëç ÜëËõ Àßõáë Ýëhëë çÎâ ßèõ. Ë>_Àí Öí×ý Ýëhëë Àßí åÀåù. ÑÑ-ØëQÕIÝ °äÞ ç_ÖëÞ çð - ÑÑ ±ë äWëýÜë_ ØëQÕIÝ°äÞÜë_ ÜíÌë ÜÔðßë çÜëÇëß ½Hëäë Üâõ. áÃ#°äÞÞð_ çëÇð_ çð ÜëHëí åÀåù. ±õ À Úí½ -IÝõ áëÃHëíÜë_ äÔëßù ×ëÝ.

VÞõ è í ìÜhëùÞë ±ëÃÜÞ×í -çøëÖë ±Þð Û äåù. ØëQÕIÝ°äÞÜë_ ÀÝëßõÀ ç_ÖëÞùÞë ÀëßHëõ ×ùÍí ÇÍÛÍ ×´ ½Ý ÈÖë_ áÃ#°äÞÞð_ ÜëÔðýÝ ½âäí åÀåù. ç_ÖëÞÞë ÀëÝùýÜë_ èVÖZëõÕ Àßäë×í ÀÝëßõÀ ç_ÖëÞ çë×õ äöÇëìßÀ ÜÖÛõØÞí ãV×ìÖ ßèí åÀõ. ÈÖë_ ç_ÖëÞÞõ -õÜ×í çܽääë×í ç_ÖëÞ çëßí ßíÖõ çÜ° åÀåõ. ±Þõ ±ëÕÞí -ÃìÖÜë_ çèÝùÃí ÚÞí åÀåõ. ç_ÖëÞ ç_Ú_Ôí åðÛ Üë_ÃìáÀ -ç_Ãù µÉäëÝ. ç_ÖëÞÞë VäëVJÝÞí ìÇ_ÖëÜë_ CëËëÍù ×ëÝ. èìßÎù,-ìÖVÕÔí±ù,ìäßùÔMëZë ±Þõ ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖ ±ë äæýÜë_ ±ëÕÞõ Âëç çèí ìçyëÞí ÚëÚÖÜë_ VÕWË ßèõäëÞí Éwß Èõ. Àù´Þë ½ÜíÞ ×äë×í ±ë äæýÜë_ ÞðÀåëÞ ×äëÞí å@ÝÖë ÕñßõÕßí Èõ . Éõ × í ±ëÕ ìèçëÚÞí ÚëÚÖÜë_ , ½ÜíÞÞí ÚëÚÖÜë_ Àëâ° ßëÂäí. -ìÖVÕÔa±ù ×í Âëç ÇõÖíÞõ Çëáäð_. ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ äHëµÀõSÝë -‘ùÞù µÀõá áëäí åÀåù. ØVÖëäõÉÞí ÚëÚÖÜë_ VÕWË ßèõäð_ . ÑÑ-ìäzë×a±ù ÜëËõ -ÑÑ ±ë äWëý ìäzë×a±ù ÜëËõ ÜKÝÜ ÚÞí ßèõåõ. ÜèõÞÖ Àßäë ÈÖë_ ÕßíZëë äÂÖõ É äë_Çõáð_ Ûñáí ÉäëÝ ±õäí ãV×ìÖ ßèõ. ÖÜøëë CëHëí ßèõ ÕHë çÎâÖë ±ùÈí Üâõ. ±ëÜ, ÕùÖëÞí ±ëäÍÖ, -ìÖÛë×í ±ÞõÀùÞë ìØá °Öí åÀåù. ÈÖë_ ìåZëHëÃHë Õëçõ×í Üâõáí ÖÀÞù ÕñßõÕßù áëÛ áõÖë Þ ±ëäÍÖð_ èùäë×í ÕëÈâ ßèí ÉäëÝ. ÈÖë_ äÍíáùÞë çèÀëß×í çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ±PÝëç ÕëÈâ äÔð ÖSáíÞ ßèí ±PÝëç Àßäù. ìÞWÎâÖë ±õÉ çÎâÖëÞí -×Ü çíÍí Èõ. ±õ äë@Ý ÝëØ ßëÂäð_. ±PÝëç ÕñHëý ÀÝëý ÕÈí ÕHë ÝùBÝ ÉBÝë±õ MáõçÜõLË Þ ×Öë_ ÜÞ èÖëå ßèõ. Öõäë ç_½õÃùÜë_ ÜëÞìçÀ ÕþçøëÖë ½âäí ßëÂäí.

ylw. vtlt lk. 37 vh

41 Jtr»tof CrJ»g

vtlt lk. 36lwk NY

±ëÕÞí ßëìåÜë_ ç_äÖïû 2071 Þë -äõåõ ÀëßÖÀ çðØ ±õÀÜÞë åðÛ ìØÞõ ÃþèùÞí ãV×ìÖ À<Í_ âíÜë_ ØåëýTÝë ÜðÉÚ Èõ. ±ë ÃþèùÞí ãV×ìÖ ½õÖë_ ±ë äæý ±ëÕÞõ ÜëËõ Àõä_ð Éåõ Öõ ffo (z,n) ÛìäWÝÀ×Þ ±ë -ÜëHëõ Èõ. Ñ-VäëVJÝ ±Þõ ÜëÞìçÀ ãV×ìÖ±ë äWëýÜë_ VäëVJu ±õÀoØßõ çëv_ ßèõåõ. ÀÝëßõÀ ÖìÚÝÖÞí ¼ìW˱õ Üë×ëÞù ØðÂëäù ±Þõ ±ë_ÂÞí ÖÀáíÎ ßèí åÀõ IÝëßõ Þ_Úß ÇõÀ Àßëäí áõäë. ±ë_ÂÞë Þ_Úß äÔí åÀõ. ±ë äWëýÜë_ ÞëÞë ÚëâÀùÞõ ³LÎõÀåÞ ±Þõ ÕëHëíÉLÝ ßùÃùÞë ÀëßHëõ ÞëÞí ÖÀáíÎ ±ëäí åÀõ. T²KÔ áùÀùÀõ ÉõÜÞõ ØÜ ±Þõ Õþç õ ß ßèõÖð èùÝ ÖõÜHëõ ìäåõWë Àëâ° áõäí ÕÍåõ. ±ëÜ, ìÞÝìÜÖ ÝùÃë ±Þõ ÕþëHëëÝëÜ Àßäë×í , ÕþëÀòìÖÀ çëöØî Ýý ±Þõ Àáë ÕþIÝõ äÔð vìÇ ßëÂäë×í äÔð VäV× ßèí åÀåù. ±ë äWëýÜë_ ÜëÞìçÀ ¼ìW˱õ äÔð Õþçøë ßèí åÀåù. ÞÀëßëIÜÀ ìäÇëßùÞõ ÀëÏíÞõ ÎõÀ o í__ Øõäë×í Õþçøë ßèí åÀåù.ÀÝëßõÀ ÕþìÖÀ>â ç_½Ã õ ùÞë ÀëßHëõ ìÉØØûí Þ ÚÞí ÉäëÝ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. ÑÑ-±ëì×ýÀ ãV×ìÖ- ÑÑ ±ë äWëýÜë_ ÞëHëë_ÀíÝ ±ëäÀ Éâäë³ ßèõåõ. ÛñÖÀëâÜë_ Àßõáë ßùÀëHëù×í ìäåõWë áëÛ Üõâäí åÀåù. ±ë äWëýÜë_ Âëç ÀßíÞõ TÝäçëÝÜë_ Àßõáë ÕìßäÖýÞ×í ÕHë áëÛÞí ËÀëäëßíÜë_ äÔëßù ½õõ³ åÀåù. ÞùÀßíÝëÖ äÃý Þ õ V×âë_ Ö ß ×äëÞë ç_½õÃùÜë_ ÕHë áëÛÞí ËÀëäëßí Éâäë³ ßèõåõ. ÞäíÞ ÛëBÝùØÝÞí ÖÀù Üâí ßèõåõ.±ë äWëýÜë_ ÂÇý ×ùÍë çëÇäíÞõ Àßäë ßèõåõ. ±LÝ×ë ÀÝëßõÀ ±ëäÀ Öù çëßí ßèõåõ. ÕHë äÔð ³LäõVËÜõLË ×³ Éäë×í ÞëHëë_ÀíÝ Ö_Ãí ±ÞðÛääí ÕÍåõ. èë× µÕß Õöçë ±ùÈë ßèõ. ±ë äWëýÜë_ Àù³ ÕHë áëÛ Àõ áëáÇÞë ç_½õÃùÜë_ ±ëäíÞõ ³LäõVËÜõLË Àßäð ÞèÙ. ±LÝ×ë ÞëHëë_ ÕHë ÉÖë ßèõ ±Þõ ç_Ú_ÔùÜë_ ÕHë ÀË<Öë ±ëäõ. ±ë äWëýÜë_ Àù³ ÕHë ÕþÀëßÞù ÞëHëë_ÀíÝ TÝäèëß VäÉÞù Àõ çèÀëÝýÀÖëý±ù çë×õ Àßäù ÞèÙ. ±ëÜ, çð ±Þõ ç_Õìkë ±ë äWëýÜë_ Éâäë³ ßèõåõ. ÑÑ-TÝëÕëß -µzùÃ-ÞùÀßí - ÑÑ ±ë äWëýÜë_ ÀëÝýZëõhëõõ ÜèIäÞë ÕìßäÖýÞ ×åõ. Ô_ÔëÞí ÖõÜÉ ÖÜëßí ÕþìÖWÌëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÀëÝýZëõhëÜë_ µEÇ ±ìÔÀëßí±ùÞù çèÀëß Üâí ßèõå.õ Þäë ßùÀëHëù Àßí åÀåù. ìäØõå, ìäØõåí ç_ÚÔ _ ù×í áëÛ ×ëÝ. ÀëÝýZëõhëõ ±ëÔðìÞÀßHë Àßí åÀåù. ±ë äWëýÜë_ Þäë TÝìÀÖ±ùÞë ÕìßÇÝ×í ÀëÝýZëõhëõ äÔð -ÃìÖ ÜëËõÞí ÖÀù Üâí ßèõå.õ ÜñÍí ßùÀëHëù Àßí åÀåù. ÛëBÝùØÝÞí ÖÀù Üâõ. Ô_ÔëÀíÝ ±ëÝùÉÞ çßâÖë×í Õëß ÕëÍí åÀåù.

TÝäçëÝ ÜëËõ äÔð áë_Úë ±_ÖßÞí ÜðçëÎßí Àßäí ÕÍõ. çèÀëÝýÀÖëý±ù çë×õ ç½ýÝá õ ë ÜÖÛõØ Øñß ×ëÝ. Ô_ÔëÞí -ìÖÀ>âÖë±ù Üë_×í Úèëß ÞíÀâí åÀåù.ÀëÝýZëõhëÞí çÜVÝë±ù èá ÀßäëÜë_ ìÜhëùÞù Öõ Ü É äõ Õ ëßí çèÀëÝýÀÖëý±ùÞù çèÀëß Üâí ßèõå.õ ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ ±ë äWëýÜë_ ×ùÍí ÜðUÀõáí±ù çèÞ Àßäí ÕÍåõ. Ëë³ÜÞí ÚëÚÖÜë_ ×ùÍ< çèÞ Àßäð ÕÍõ.ÀëÝýZ$ ëõhëÞë ìäÀëç ±×õý Ýëhëë Õþäëçõ ÉäëÞë Ýùà ÚÞõ Èõ. Þäë VËëÎÞí ìÞÜbÀ Àßí ìäåõWë ÕþÃìÖ Àßí åÀåù. ÑÑ-V×ëÝí -ùÕËa-äëèÞ çðÂ-Ýëhëë -äëç - ÑÑ ±ë äæýÜë_ V×ëÝí ÕþùÕËaÞí çèõÉ ìÇ_Öë ßèõ. ç_Õìkë ±_ÃõÞë Õþ‘ùÞù µÀõá Þ Üâõ. ±ë äWëýÜë_ ×ùÍí ÀëÞñÞí çÜVÝë±ùÞë ÀëßHëõ èõßëÞÃìÖ çèÞ Àßäí ÕÍõ. ±ë äWëýÜë_ ÜÀëÞ áõäë ÜëËõÞë ±ëÕÞë ÕþÝ‚ù äÔëßäë ÕÍõ. ÛëÍëÞë ÜÀëÞ ±_ÃõÞë Õþ‘ µÀõáí åÀåù. Þäí ßèõÌëHë ÜëËõÞí ÕþùÕËa á³ åÀåù. ìÚ{Þõç ÕþùÕËaÞí ¼ìW˱õ è° ìäá_ÚÞí ìV×ìÖ ç½ýÝ. äëèÞ çðÂÞí ¼ìW˱õ ÕHë ÀõËáëÝ çÜÝ×í ÖÜëßõ äëèÞ áõäëÞí ³EÈë èåõ Öõ Õñßí ×äëÜë_ ìäá_Ú ×ëÝ. Éõ×í äëèÞ áõäëÜë_ µÖëäâ Àßäí ÞèÙ. Ýëhëë ÕþäëçÞí ¼ìW˱õ ÔëÝðý Îâ Üõâäí åÀåù. ÔëìÜý À ±Þõ Àõ Ë áëÀ Ô_ Ô ëÀíÝ Õþ ä ëç áëÛØëÝí ÚÞí ßèõåõ. Ô_ÔëÀíÝ ÕþäëçÜë_ ìäåõWë çÎâÖë Üõ â äí åÀåù ±Þõ ÀëÝý Z ëõ h ëÞù lõ W Ì ìäÀëç çëÔí åÀåù. ÑÑ-ØëQÕIÝ °äÞ ç_ÖëÞ çð - ÑÑ ±ë äWëýÜë_ ØëQÕIÝ °äÞÜë_ çðáõè ±Þõ åë_ìÖ Éâäë³ ßèõåõ. ìääëè ±Þõ ç_Ú_Ôù ÜëËõ çëÞðÊÀ>â çÜÝ ÚÞÖù ÉHëëåõ. ÖÜëßë ÜÞÞí ÔëßHëë±ù×í Þ°ÀÞë ÕëhëÞí Õç_ØÃí ׳ åÀåõ. °äÞçë×í çë×õ ÕHë çÜÝ çëÞðÊÀ>â Èõ. °äÞçë×í çë×õÞë Õþ‘ùÞù çðáõè ±Þõ À<ÞõèÕñäýÀ µÀõá áëäí åÀåù. ÕHë °äÞçë×íÞë ÖìÚÝÖ ìäåõ ìÇ_Öë ßèí åÀõ. ±ë äWëýÜë__ ËíÀë ÀßÞëßë±ù TÝìÀÖ±ù×í Øñß ßèõäð. À<Ë<_ÚíÉÞù Àõ ìÞÀË ç_Ú_ÔùÞí äëÖ ÜÞ Õß áëääí ÞèÙ. ÎÀÖ °äÞçë×í ÕþIÝõ áZë ßëÂäð. ç_ÖëÞ çðÂÞí ¼ìW˱õ ÃþèÝùÃù ÜKÝÜ Èõ. ç_ÖëÞ ÚëÚÖõ ìÇ_Öë ßèõ. ç_ÖëÞ èùÝ Öù ÖõÞí ÕþÃìÖÜë_ ±äßùÔ ±ëäõ. ç_ÖëÞÞð_ ³ìEÈÖ ÉBÝë±õ ±õÍÜíåÞ Þ ×ëÝ Öõ×í ìÇ_Öë ßèõ. ±ë äWëýÜë_

ç_ÖëÞ çë×õ äöÇëìßÀ ÜÖÛõØÞí ìV×ìÖ Þ äÔõ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. ÑèìßÎù,-ìÖVÕÔa±ù,ìäßùÔMëZë ±Þõ ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖ ±ë äæýÜë_ èìßÎùÞë ÀëßHëõ ÜÞ çèõÉ ìÇ_ÖëÜë_ ßèõåõ. ÕHë TÝäèëìßÀ ÚëÚÖùÜë_ VÕWË ßèõäð áëÛØëÝí ÚÞõ. Àù³Þí çë×õ äÔð ÕÍÖí ÞëHëë_ÀíÝ ÚëÚÖÞí ÇÇëý ìäÇëßHëë Àßäí ÞèÙ. èìßÎù , -ìÖVÕÔa±ù Õß ìäÉÝ Üõâäí åÀåù. ÕHë ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ äÔð VÕWË ßèõäð Évßí Èõ. Väë×íý ãÜhëù×í ÕHë çëäÇõÖí ßëÂíÞõ ÇëáäëÞí çáëè Èõ. ± L Ý × ë ÖÜëßí -ÃìÖÜë_ ±äßùÔ ±ëäí åÀõ.Àù³Þõ èVÖëZëß ±ëÕäëÜë_ ÕHë ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. Àù³ ÕHë ÕõÕçý äë_EÝë äÃß çë³Þ Àßäë ÞèÙ. ØVÖëäõÉÞí ÚëÚÖÜë_ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. ÑÑ-ìäzë×a±ù ÜëËõ -ÑÑ ±ë äWëýÜë_ ÞÚâë ìäzë×a±ùÞõ ÜëËõ lõWÍ ÚÞí ßèõåõ. ÕùÖëÞí ÚðìKÔÜkëë, ±ëäÍÖ, -ìÖÛë×í ±ëÃâ äÔí åÀåù. ç_åùÔÞëIÜÀ ±ìÛÃÜÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ³ìEÈÖ ÕìßHëëÜ áëäí åÀåù ±Þõ Øß äWëõý ÕHë ±ë É ßíÖõ äÔð ³ìEÈÖ ÕìßHëëÜ áëääëÞð ÞÀÀí Àßí åÀåù. ÕìßZëëáZëí ±ëÝùÉÞ Àßí ÖõÜë_ äÔð çëßí çÎâÖë -ë• Àßí åÀåù. ìÜhëùÞí ç_AÝëÜë_ äÔëßù ×ëÝ.ìÜhëù çë×õ ÚõçíÞõ ÇÇëý ìäÇëßHëë Àßí åÀåù. ³áõÀËÿùìÞÀ ±Þõ ±õL°ÞíÝßÙà áë³ÞÜë_ äÔð ßç ßèõ. µEÇ ±PÝëç ÜëËõ ÉLÜV×ëÞ×í Øñß ÉäëÞë ÕHë ÝùÃù ÚÞõ Èõ. ±ëÕÞí ßëìåÜë_ ç_äÖïû 2071 Þë -äõåõ ÀëßÖÀ çðØ ±õÀÜÞë åðÛ ìØÞõ ÃþèùÞí ãV×ìÖ À<Í_ âíÜë_ ØåëýTÝë ÜðÉÚ Èõ. ±ë ÃþèùÞí ãV×ìÖ ½õÖë_ ±ë äæý ±ëÕÞõ ÜëËõ Àõä_ð Éåõ Öõ ®Mkn ({,x) ÛìäWÝÀ×Þ ±ë -ÜëHëõ Èõ. Ñ-VäëVJÝ ±Þõ ÜëÞìçÀ ãV×ìÖ±ë äWëýÜë_ VäëVJuÞí ¼ìW˱õ ÃþèÝùÃùÞí ìV×ìÖ çèõÉ ÜKÝÜ èùäë×í ÖìÚÝÖ ÚëÚÖõ ÚõØßÀëßí ßëÂäí ÞèÙ. ÀÝëßõÀ ÜèIäÀë_ZëëÞí ÕñìÖý ÜëËõ ÝùBÝ -Ý‚ Àßäë ÈÖë_ Ôëßõáí çÎâÖë Þ Üâõ , ±ÞðÊÀ>â äëÖëäßHë Þ Üâõ Öõäë ç_½õÃùÜë_ ÜÞùÚâ ½âäí ßëÂäð.±ë äWëýÜë_ ÝðäëÞù±õ ÉÜäëÜë_ ç_ÝÜÖë ßëÂäí. Öõ ìçäëÝÞë áùÀùÞõ ÖëÉÃí ±Þõ VdìÖýÞù ±ÞðÛä ×åõ. ÀÝëßõÀ ÀëÜ ÀßäëÞù ×ëÀ áëÃåõ ÕHë ÀëÜ ÀßäëÞù ÀoËëâù ±ëäåõ ÞèÙ. ÉõÜÞõ ±ë äWëýÜë_ ÀëÝÜí ìÚÜëßí èùÝ ÖõÜHëõ ÜëÇý- Üõ ÜìèÞëÜë_ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. Àù³ TÝçÞ èùÝ Öù ÖõÜHëõ ±ë äWëýÜë_ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. ÀÝëßõÀ ±ë_ÂÜë_, ÀÜßÜë_, ÜHëÀëÜë_ ØØý ÕíÍë ×ëÝ Éõ×í ç_Ûëâäð. ÕõËÞí ÞëÞí ÜùËí ÖÀáíÎ ±ëäí åÀõ. Éõ×í èßäë-ÎßäëÜë_, ±ëèëß-ìäèëßÜë_ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. ÜëÞìçÀ ¼ìW˱õ VäV× ßèõäëÞë ÕþÝ‚ù Àßäë. ÑÑ-±ëì×ýÀ ãV×ìÖ- ÑÑ ±ë äWëýÜë_ ±ëäÀÞð_ ÕþÜëHë ½âääë ÜëËõ çèõÉ äÔð ÜèõÞÖ ÀßÖë_ ßèõäð ÕÍåõ.±ë äWëýÜë_ ÞëHëë_ÀíÝ áõäÍ-ØõäÍÜë ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. ÀÝëßõÀ µÖëäâÜë_ µÖëäâíÝë ìÞHëýÝù×í ÂùËë ßùÀëHëù Þ ×³ ½Ý Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. èoÜõåë çëÜõÞí TÝìÀÖ Õß ìärëç ÜñÀäëÞí ìV×ìÖ ±ëäõ IÝëßõ äÔð ÇùÀÀç ßèõäð_.±ëäÀ ½äÀÞí ìV×ìÖ ½õÖë_ ±ëäÀ ½äÀ Þí ìV×ìÖ ½âääë ÜëËõ ÚðìKÔÜkëë ±Þõ À<Þõè ÜèIäÞë ßèõåõ. ç_ÖëÞÞë ±PÝëç ±Þõ ç_ÖëÞÞë ÀëÝýZëõhëÞí åv±ëÖ Àßäë ÜëËõ äÔð ÞëHëë_ Þí ÉvßíÝëÖ ÕÍåõ ±Þõ Öõ çëßí ßíÖõ ÕñHëý ׳ åÀåõ. ±ë äWëýÜë_ Àù³ ÕHë ç|ëÀíÝ ÀëÜÀëÉ Üë_ ÕÍäð ÞèÙ. ÑÑ-TÝëÕëß -µzùÃ-ÞùÀßí - ÑÑ ±ë äWëýÜë_ ÀëÝýZëõhëõ Ôëßäë ÀßÖë_ äÔð çëßí -ÃìÖ Éâäë³ ßèõå.õ äEÇõ äEÇõ ÞëHëë_ÀíÝ ìV×ìÖ çëßí ×Öë_ ÚõáLõ ç äÔÖë_ Þäë TÝäçëÝÞí ÕHë åðÛ åv±ëÖ Àßí åÀåù.ÀëÝýZëõhëõ Ûë³±ù, äÍíáùÞù ÕñHëý çèÀëß Üâí ßèõå.õ ±ë äWëýÜë_ ÖÜëßë ÕðvWëë×ý ±Þõ ÜõÞÉ õ ÜõLËÞë ÀëßHëõ çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ÛëÃíØëßíÞë ìÚ{ÞõçÜë_ çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ±ë äWëõý ÀëÝýZëõhëõ Àù³ ÜèIäÞëë Àõ ±ÃIÝÞë ìÞHëýÝù áõäëÞë èùÝ Öù Öõ çÜ° ìäÇëßíÞõ áõäë. ÀëßHë Àõ ±ëäõåÜë_ ±ëäíÞõ Àõ µÖëäâÜë_ ìÞHëýÝù Àßäë ÉÖë_ ìÞHëýÝù ÂùËë ÕÍí åÀõ ±Þõ ÞëHëë_ÀíÝ Úë° ÚÃÍí åÀõ. ìäØõå TÝäçëÝ ÀßäëÞí ÖÀ Üâõ ÈÖë_ ±ë äWëýÜë_ çÜ° ìäÇëßíÞõ ÖÀÞù µÕÝùà Àßäù. ±ë äWëýÜë_ ËõZëËë³á , ìÕþLËÙà Õþç õ , ÀùVÜõìËÀ, áõìÍ{äõß ±Þõ ÀõìÜÀSçÞë ìÚ{ÞõçÜë_ çëßí çÎâÖë Üâõ. ±ë äWëýÜë_ Âëz ÕØë×ýÞë ìÚ{ÞõçÜë_ ×ùÍí áëÛÞí ËÀëäëßí ±ùÈí ½õ ä ë Üâõ . ÞùÀßíÝëÖ äÃý Þ õ ÞùÀßíÜë_ ÉäëÚØëßíÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÀÝëßõÀ äÔð ÕÍÖë ÀëÜÀëÉÞë ÀëßHëõ V×âë_Öß ÀßäëÞð_ ÜÞ ×ëÝ. ÕHë ìV×ìÖ ç_½Ã õ ù

½õ³Þõ ØßõÀ äVÖð ìäÇëßäí. µÖëäâíÝë ìÞHëýÝù×í Üð{ _ äHë äÔí åÀõ. ÑÑ-V×ëÝí -ùÕËa-äëèÞ çðÂ-Ýëhëë -äëç - ÑÑ ±ë äWëýÜë_ -ùÕËaÞë ÀëßHëõ Ûë³ -Ûë³ äEÇõ äÔð ìääëØÞí ìV×ìÖ Þ ç½ýÝ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. V×ëÝí -ùÕËíýÜë_ ³LäõVËÜõLË Àßäë×í áëÛ ×ëÝ. ÀÝëßõÀ ÛëÍ>±ëÖÞë -‘ùÞë ÀëßHëõ ÀëÞñÞí çÜVÝë±ù µÛí ×ëÝ. ÖÜëßë ÔëßHëë -ÜëHëõ ÀëÜ Þ ×ëÝ ±Þõ ÂÇý ÕHë äÔð ׳ åÀõ. Éõ×í Àù³ ÕHë -‘ù åë_ Ö ìÇkëõ µÀõ á äë. ±ë äWëý Ü ë_ ÕÍäë-äëÃäë×í, ±ÀVÜëÖ×í èë×,ÕÃ, Üë×ëÜë_ ³Éë Þ ×ëÝ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. Éõ×í çõSÎ Íÿë³äÙÃÜë ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. ±ë äWëýÜë_ äëèÞ çðÂÜë_ äÔëßù ×ëÝ. Þäð äëèÞ á³ åÀåù. ±ë äWëýÜë_ Ýëhëë -äëçÞí Ü{ë ÜëHëí åÀåù. ÈÖë_ Ýëhëë -äëç ØßQÝëÞ ±ëèëßìäèëßÜë_ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. äëçí ÂùßëÀ , É_À dÍ, ÚèëßÞë Âëz ÕØë×ý Ýëhëë Õþäëç ØßQÝëÞ ±ëßùÃäë ÞèÙ. ÑÑ-ØëQÕIÝ °äÞ ç_ÖëÞ çð - ÑÑ ±ë äWëýÜë áÃ# ³EÈ\À ÝðäÀ-ÝðäÖí±ù ÜëËõ ±ÞðÀâ ñ lõWÍ ÝùÃù ç½ýÝ Èõ. Àù³ ÕHë çÜëÔëÞ Àßä__ð ÕÍåõ ÞèÙ. ±Þõ ³ìEÈÖ Õëhë Üõâäí åÀåù. ±ë äWëýÜë_ ØëQÕIÝ °äÞÜë_ VÞõèÞë ÕðWÕ Õë_Ãßåõ. ±õÀ Úí½Þí ÛëäÞëÞõ çÜ°Þõ Çëáäë×í °äÞÞõ äÔð ±ëÞ_ØÜÝ ÚÞëäí åÀåù. ÜÉÚñÖ ÜÞùÚâÞë ÀëßHëõ ±ÞõÀ ÜðUÀõáí±ùÜë_×í Úèëß ÞíÀâí åÀåù. ÜðUÀõáíÞë çÜÝÜë_ À<Ë<ÚíÉÞÞù ³ìEÈÖ çèÀëß Üâí ßèõåõ. ç_ÖëÞ ÚëÚÖõ çèõÉ ÜÞ ìäÇáíÖ ×ëÝ. ÈÖë_ ç_ÖëÞÞí çëßí -ÃìÖ ×äë×í ÜëÞìçÀ -çøëÖë äÔõ. ÀÝëßõÀ ç_ÖëÞÞí Þ ÃÜÖí ÚëÚÖù ÕHë ±ëÕHëõ Çáëääí ÕÍõ IÝëßõ ÜÞ äÔð ±åë_Ö ÚÞåõ. ÕHë ç_ÖëÞÞí ÀëßÀíìØý CëÍÖß ÜëËõ Çáëäí áõäð ÕÍåõ. ç_ÖëÞ ÖÜëßí ÀØß Évß Àßåõ ±õÜ ìärëç ßëÂíÞõ Çëáäë×í ÜëÞìçÀ ÕþçøëÖë Üõâäí åÀåù. ±ëÜ, ÖÜëßí -ÃìÖÜë_ ÕHë ç_ÖëÞÞù lõWÍ çèÀëß Üâí ßèõå.õ èìßÎù,-ìÖVÕÔa±ù,ìäßùÔMëZë ±Þõ ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖ ±ë äWëýÜë_ èìßÎù, ÕþìÖVÕÔa±ù Õß ìäÉÝ Üõâäí åÀåù. ÀùËó ÀÇõßíÞë ÀëÝùýÜë_ çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. çëèç ±Þõ Õßë¿Ü×í ±ÞõÀùÞë ìØá °Öí åÀåù. ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ ìÞWHëë_ Ö ÚÞåù. ìäßùÔí±ùÞõ ÕëßÂí ÖÜõ ÖÜëv_ ÀëÝý Àßäë ÕëÈâ ÖSáíÞ ßèõåù.çßÀëßí ÀëÜÀëÉÜë_ èìßÎù ÖÜëßë ÀëÜÜë_ ±_ÖßëÝvÕ ÚÞåõ. ìÜSÀÖÞë Ûëà -ë• ÀßäëÜë_ ±äßùÔ ±ëäí åÀõ. ìèÖåhëð±ù ÞÜÖë_ ±ëäõ. ÕùÖëÞí çÜÉØëßí×í ÀëÜ Àßäð_ äÔð áëÛØëÝí ÚÞí ßèõåõ.ÀùËó-ÀÇõßíÞë ÀëÜÀëÉÜë_ ÕþÃìÖ ×ëÝ. ÑÑ-ìäzë×a±ù ÜëËõ -ÑÑ ±ë äWëýÜë_ ±PÝëçÜë_ ìäåõWë KÝëÞ ±ëÕÖë_ ßèõäð ÕÍåõ.Þäë Þäë ÕþùÉõÀË ±Þõ Éõ Ào³ ÕHë Þäð_ áÂëHë áÂëäõ ÖõÜë_ äÔð KÝëÞ ±ëÕä_.ð ÚùÍóÞí ±õÀ{ëÜ äÂÖõ Âëç ÀßíÞõ ìäiëëÞÞë ÕõÕßÜë_ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. ±ëèëß-ìäèëßÜë_ Àëâ° Þ ßëÂÖë_ ±ë äWëýÜë_ ±õÀ{ëÜ äÂÖõ ÖìÚÝÖÞí ÕHë Àëâ° ßëÂäí.ÂùËí µÖëäâ ÀßíÞõ ÕõÕß Õñßð Àßäð ÞèÙ. ÝùBÝ ßíÖõ äë_ÇíÞõ, çÜ°Þõ ±ëLçß áÂäë. ±ëÜ, ÜõÞÉ õ ÜõLË ±Þõ ÀáëÞë ZëõhëÜë_ çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ±ë äWëýÜë_ ìÜhëùÞí äëÖùÜë_ ±ëäíÞõ çÜÝ ÚÃëÍäù ÞèÙ. ÕßíZëëáZëí ÜèõÞÖ Àßåù Öù çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ±ëÕÞí ßëìåÜë_ ç_äÖïû 2071 Þë -äõåõ ÀëßÖÀ çðØ ±õÀÜÞë åðÛ ìØÞõ ÃþèùÞí ãV×ìÖ À<_ÍâíÜë_ ØåëýTÝë ÜðÉÚ Èõ. ±ë ÃþèùÞí ãV×ìÖ ½õÖë_ ±ë äæý ±ëÕÞõ ÜëËõ Àõä_ð Éåõ Öõ fLÞk (Ãk,X,ý) ÛìäWÝÀ×Þ ±ë -ÜëHëõ Èõ. Ñ-VäëVJÝ ±Þõ ÜëÞìçÀ ãV×ìÖ±ë äWëýÜë_ ÖìÚÝÖ ±õÀoØßõ çëßí ßèõåõ. ÈÖë_ ÀÝëßõÀ ÀÝëßõÀ ±õçíÍíËí, ±ë_ÖßÍë Üë_ ±Sçß, äëÝðßùà Éõäí ÖìÚÝÖ ç_Ú_Ôí ÎìßÝëØ ßèÝë Àßåõ. Éõ×í èoÜõåë ÖìÚÝÖÞí Àëâ° ßëÂäí. ±ëèëßìäèëßÜë_ ÚõØßÀëßí ßëÂäí ÞèÙ. CëHëí äÂÖ ³ìEÈÖ çÎâÖëÜë_ ìäá_Ú ×ëÝ, ±ÕõìZëÖ ÀëÝý, ±ÕõìZëÖ çÜÝÜë_ Þ ×ëÝ IÝëßõ ìÍ-õåÞ, èë³ Õß ËõLåÞ ÚëÚÖõ ÕHë çëÇääð. ±ë äWëýÜë_ Ýëhëë -äëçÜë_ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. ÕÍäë - äëÃäë×í èë×, ÕÃ, Üë×ëÜë_ ³½ Þ ×ëÝ Öõ ÚëÚÖõ Âëç Àëâ° ßëÂäí. ±ëÜ, µIçëèí ßèí åÀåù. ÕHë ÀÝëßõÀ ÜÃÉ Õß äÔð Ûëß ßèõäë×í, äÔð ±ëäõåÜë_ ±ëäíÞõ ìÞHëýÝù áõäë×í ±ìÞÄë ç_Ú_Ôí

ÖÀáíÎ ßèí åÀõ. Éõ×í ÜÞ , ÜÃÉ åë_Ö ßëÂä\_. äÔð -dìSáÖ ßèí ÖìÚÝÖÞí Àëâ° áõäí. ÑÑ-±ëì×ýÀ ãV×ìÖ- ÑÑ ±ë äæýÜë_ ÛñÖÀëâÜë_ Àßõáë ßùÀëHëù×í áëÛ ×ëÝ. Àù´Þõ ÞëHëë_ µÈíÞë ±ëÕÖë Õèõáë Øç äÂÖ ìäÇëß Àßí áõäù. áëÃHëíåíá VäÛëä ±Þõ µØëß T²ìkëÞë ÀëßHëõ Àù´ ÖÜÞõ ÃõßÜëÃõý Þ Øùßí ½Ý Öõ ÚëÚÖõ Âëç Àëâ° ßëÂäí. ±ëÜ, ÔÜý ÀëÝùý ÜëËõ áùÀùÕÝùÃí ÀëÝùý ÜëËõ ÂÇý Àßí åÀåù. ÜëÞ çLÜëÞ Üõâäåù. ÀÝëßõÀ äÔð ÕÍÖë µØëß ×äë×í ÖÜõ É ÜðUÀõáíÜë_ ÜñÀë´ Éåù.±ë äWëýÜë_ ±ëì×ýÀ TÝäèëß çèÉ ßíÖõ ÀßÖë_ ßèõåù Öù äÔð ÜðUÀõáí ±ëääëÞí Þ×í. ÛñÖÀëâÜë_ Àßõáë ÞëHëë_ ç_ÃþèÞù µÕÝùà Àßí åÀåù. ÀÝëßõÀ äWëýÞë ÜKÝ ÛëÃÜë_ äÔð ÕÍÖë ÂÇýÞð -ÜëHë ßèõå.õ Éõ×í çëßí ³LÀÜ ×Öí èùÝ IÝëßõ ÚÇÖÞí Ëõä ÕHë ÕëÍäí.±ëÜ, Éõ Ào³ ÕHë ÂÇý Àßåù ÕHë ÖõÞë ÚØáëÜë_ ±ëäÀ ÕHë ÜâÖí ßèõå.õ Éõ×í TÝ×ýÞí ìÇ_Öë±ù Àßäí ÞèÙ. ÑÑ-TÝëÕëß -µzùÃ-ÞùÀßí - ÑÑ ±ë äWëýÜë_ äõÕëßÜë_ Ôëßõáí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ÛñÖÀëâÜë_ Àßõáë ßùÀëHëù×í lõWÌ áëÛ Üõâäí åÀåù. ±ë äæýÜë_ ÖÜëßë ÀëÝýZëõhëõ ±ëäõáë ±äßùÔ Øñß ×ëÝ. -ÃìÖÞù ÜëÃý ÂðSáù ×ëÝ. ÞùÀßíÜë_ ÀëÝýÞí ÉäëÚØëßí ±ùÈí ×ëÝ. Éõ×í ßëèÖ ±ÞðÛäåù. ÞäíÞ çëèçÜë_ -ÃìÖ ×ëÝ. ÞõÖëÃíßíÞë Zëõhëõ áëÛ Üõâäí åÀåù. ÕHë ÞùÀßíÜë_ ÀÝëßõÀ çÜÝçß ÀëÜ Þ ×äë×í ÜëÞìçÀ ±åë_ìÖ ßèõ. ÕHë µÕßí ±ìÔÀëßíÞù çèÀëß Üâí ßèõå.õ ÀëÝýZëõhëÞð ìäVI²ÖíÀßHë áëÛØëÝí ÚÞõ. ±ë äWëýÜë_ çÎâÖë äÔð Üõâääë ÜëËõ ±Ãß V×ëÞ ÕìßäÖýÞ Àßäð ÕÍõ Öù Öõ VäíÀëßí áõäð äÔð ìèÖëäè ÚÞõ.±ëÜ, ÀëÝýZëõhëÜë__ ìÜhëù, çèÀëÝýÀÖëý±ùÞù çèÀëß Üâí ßèõå.õ ÑÑ-V×ëÝí -ùÕËa-äëèÞ çðÂ-Ýëhëë -äëç - ÑÑ ±ë äæýÜë_ ÕþùÕËa ç_ÚÔ _ í ÀëÜÀëÉ×í äÔð áëÛÞí ìV×ìÖ ßèõ.-ùÕËaÜë_ ÛëÃíØëß èåõ Öù Öõ ÛëÃíØëß Käëßë ÖÜÞõ ±ë äWëýÜë_ Ào³À ÞðÀçëÞ ×äëÞð çñÇÞ Àßõ Èõ. Õß_Öð ÖÜõ ÔíßÉ ÀõâäíÞõ Ào³À çÜëÔëÞ Àßåù Öù ÞðÀçëÞÞð -ÜëHë ±ùÈ\ Àßí åÀåù.V×ëÝí -ùÕËa ÚëÚÖõ ÂùËë çëèç ,µÖëäâíÝë ìÞHëýÝù Àßäë ÞèÙ. Þäë äëèÞÜë_ äÔëßù Àßí åÀåù. äëèÞÞí Éõ ÖÜøëë CëHëë äÂÖ×í èÖí Öõ ÕñHëý Àßí åÀåù. Ýëhëë -äëç ÚëÚÖõ ÕHë ±ÞðÀâ ñ ÝùÃù ÚÞõ Èõ. ìäØõå Ýëhëë áë_Úí Ýëhëë Àßí åÀåù. ÑÑ-ØëQÕIÝ °äÞ ç_ÖëÞ çð - ÑÑ äæý ØßQÝëÞ ØëQÕIÝ°äÞÜë_ ±SÕ äöÇëìßÀ ÜÖÛõØÞí ãV×ìÖ ßèí åÀõ. Öõ äöÇëìßÀ ÜÖÛõØ, ç_ÖëÞ, ±ëì×ýÀ ÚëÚÖùÞë ÀëßHëõ ×Ýë èùÝ. ÈÖë_... ×ùÍí ÔíßÉ ±Þõ À<Þè õ ×í ÀëÜ áõåù Öù ØëQÕIÝ°äÞÜë_ ÜÔð ß Öë áëääëÜë_ äëß ÞèÙ áëÃõ . ±ëÜ, ÖÜõ °äÞçë×íÞí ±ÕõZëë ç_Öùæí åÀåù. ÈÖë_ Ào´ÀÞõ Ào´ ±ÔñßëÕb_ áëÃåõ. ÕëßëäëìßÀ °äÞ ÜÔðß ßèõå.õ ç_ÖëÞ çë×õ ÜÔðß äëÖëäßHë ÚÞëäí åÀåù. ç_ÖëÞÞë ìÜhëäÃýÞõ ÜØØvÕ ÚÞí åÀåù. ç__ÖëÞÞë ÛìäWÝ ÚëÚÖõ ±ëÝùÉÞ Àßí åÀåù. áÃ# ³EÈ\À ÝðäÀ ÝðäÖí±ù ÜëËõ ±ë äWëýÜë_ ÖõÜÞë ÜÞÕç_Ø °äÞçë×í Üâí ßèõå.õ çÜëÔëÞ ÀßäëÞí Évß ÞèÙ ÕÍõ. èìßÎù, ìäßùÔí±ù, ìäßùÔMëZë ±Þõ ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖ ±ë äæýÜë_ èìßÎù -ìÖVÕÔa±ù Õß ìäÉÝ Üõâäí åÀåù. ÖÜëßí ±ëäÍÖ , -ìÖÛëÞë ÀëßHëõ Þäë Þäë ìÜhëù ÚÞëäí åÀåù. Þäí Þäí ½HëÀëßí ÜõâääëÞí ÃÜåõ. Éõ×í ÖÜëßë ìäßùÔí±ùÞõ ±õ äëÖÞð ÜÞØð Ñ Â ×åõ . ±ëÜ, ÖÜõ ÖÜëßí ÀëÝýÀ<åâÖë×í äÔð çÎâÖë Üõâäí åÀåù. åhëð±ùÞõ ÖÜëßë ÃþèÝùÃù ±ë äæýÜë_ Îëääë Øõåõ ÞèÙ. ÕùÖëÞí ìç©ë_ÖìÞWÌëÞõ äâÃí ßèõäð_. ÕùÖëÞí ØßõÀ ÚëÚÖÜë_ Ãð•Öë ½âääí. ÀùËó ÀÇõßíÞë ÀëÝùý µÀõáí åÀåù. ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ äÔð KÝëÞ ±ëÕäð_. ÑÑ-ìäzë×a±ù ÜëËõ -ÑÑ ±ë äWëýÜë_ äÔð -Ý‚ ÀßÖë_ çëßí çÎâÖë ±ù Üõâäí åÀåù. ÜõÞõÉÜõLË ±Þõ ÀáëÞë ìäWëÝùÜë_ äÔð çëßí çÎâÖë Üâõ. Þäë ìÜhëùÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. ÈÖë_ ÀÝëßõÀ ±õÀëØ çõìÜVËßÜë_ Ôëßõáð ÕìßHëëëÜ Þ ±ëäõ IÝëßõ ÜÞ×í èÖëå -ìÞßëå ×äð ÞèÙ. äÔð çÎâÖë Üõâääë ÜëËõÞë -Ý‚ù Çëáð ßëÂäë. ±ëÜ, ìåZëHë ÃHë ±Þõ ÜëÖë-ìÕÖëÞù çë×-çèÀëß Üâí ßèõåõ. ±ëÜ, ±_Öõ Ôëßõáí -ÃìÖ Àßí åÀåù. çÜëÉ ÖßÎ×í ÜëÞ-çLÜëÞ Üâõ. ìäzë×a±ù±õ ÕþùÉÀõË Õß ±Þõ ÕþõÀËíÀá VËÍí Õß äÔð KÝëÞ ±ëÕäð ÕÍåõ. µEÇ ±PÝëç ÜëËõ ìäØõå ÉäëÞë ÕHë ÝùÃù ÚÞõ Èõ.

(¢bN&)

ctfele Nu»t htrNytu ytJ;t ykfu

42 rÔkråkºk rÔkï yurzLkçkøko{kt r¼¾kheyku îkhk çkLkkððk{kt ykðe yk[khMktrníkk yu r zLkçkøko , $ø÷u L zLkk r¼¾kheyku L kk Mk{q n Ãkku í kkLkk {kxu ËMk {w Æ kLke yk[khMktrníkk ½ze fkZe Au. hkRx xw çkuøk fr{xeyu íkuLkk MkÇÞkuLku sýkÔÞwt Au fu, ¼e¾ {køkíke ðu¤kyu ¾kuxw Lk çkku÷ðwt yLku MkkuøktË Lk ¾kðk. Lk{úíkkÚke ¼e¾ {køkðe yLku fkuR r¼ûkk Lk ykÃku íkku íkuLke ÃkkA¤ xxéÞk fhðwt Lknª. ¼e¾ {køkíke ðu¤kyu hMíku [kÕÞk síkk ÷kufkuLku Mkíkkððk Lknª. ¼e¾ {køkðkLke søÞkLke ykMkÃkkMkLkku f[hku MkkV fhe Lkkt¾ðku. ®nMkkLkku fu ÄkfÄ{feLkku ykþhku ÷uðku Lknª. fr{xeyu r¼¾kheykuLku yÃke÷ fhe Au fu, ËwÔÞoðnkh fheLku r¼ûkkð]ríkLkkt ÔÞðMkkÞLke ykçkY økw{kððe Lknª. yurzLkçkøko LkøkhLke fkWÂLMk÷ ºkkMkËkÞf r¼¾kheyku Mkk{u Mk¾ík fkÞËku ½zðkLke íkiÞkhe{kt níke íkuLkk ykøk÷k rËðMku hkRx xw çkuøk fr{xeyu fkWLMke÷Lku Lkðe yk[khMktrníkkLke ÞkËe MkwÃkhík fhe níke.

íkkRÃkuLkLke ïkLk fk¤S íkkRÃkuLkLke Mkhfkhu íÞktLkk 3 {rnLkkÚke {kuxk Ãkk¤u÷k fwíkhkLkk øk¤k{kt {kR¢kur[Ãk ÃknuhkððkLkwt VhSÞkík çkLkkÔÞwt Au. Lkk{-MkhLkk{wt, xur÷VkuLk Lktçkh nþu su fkuBÃÞqxhLke {ËËÚke òýe þfkþu. ykLke {ËËÚke ¾kuðkÞu÷k fqíkhkLkk {kr÷fLku þkuÄðk{kt Mkh¤íkk hnuþu. rMkW÷{kt fqíkhkyku {kxuLkk çÞqxeÃkk÷oh{kt LkkLkfzk, YÃkfzk fqíkhkykuLku {uLkeõÞkuh, ÃkuzeõÞkuh yLku þu®ðøk fhðk{kt ykðu Au. íÞktLkk íkkÃk{kt fqíkhkyku {kxuLkk þuBÃkq yLku xqtfk fkuxLke {køk Ãký ðÄe òÞ Au.

.;]rÃ; yti»tæt ztpXffh çknw{qºkíkk

yk{ íkku çknw{qºkíkkLkwt MkeÄwt fkhý ðÄkhu Ãkzíkk Ãkeðkíkk «ðkne s Au yLku íkuLk «{ký{kt {qºkíÞkøk ÚkkÞ íku Mkns Au. rþÞk¤k{kt ÃkhMkuðku ½xe sðkÚke Ãký ÃkuþkçkLkwt ðÄe sðwt Mkns Au. Ãkhtíkw íku rMkðkÞ Ãký òu çknw{qºkíkkLke íkf÷eV hnuíke nkuÞ íkku hkus hkºku yuf ø÷kMk Ãkkýe{kt yu f {w ê e Äkýk Ãk÷k¤e MkðkhuíkuLku {Mk¤eLku íku Ãkkýe ÃkeðkÚke Mkk{kLÞ fkhýMkh ÚkÞu÷e çknw{qºkíkkLke íkf÷eV þ{e òÞ Au. sÁ Ãkzu íkku MkkÚku òtçkðkMkð yÚkðk ÷kuÄúkMkð sBÞk ÃkAe [kh-[kh [{[e ÷E þíkkÞ. ykx÷wt fhíkkt Ãký íkf÷eV [k÷w hnu íkku ðÄw íkÃkkMkkÚkuo zkuõxhLku {¤ðwt òuEyu. fkhý fu fËk[ zkÞkrçkxeMk yÚkðk rfzLkeLke zkuõxhLku {¤ðwt òuEyu. fkhý fu fËk[ zkÞkrçkxeMk yÚkðk rfzLkeLke fku E økt¼eh çke{kheLkwt ÷ûký Ãký nkuE þfuyk çknw{qºkíkk !

Úkh{kuLÞwõ÷eyh çkkuBçk þwt Au? ÞwhurLkÞ{ fu Ã÷wxkurLkÞ{ suðe ÄkíkwLkk yýw Ãkh yk½kík fheLku íkuLkwt rð¼ksLk fhku íkku íku{ktÚke «[tz þÂõík WíÃkÒk ÚkkÞ Au Ãký íkuÚkeÞ yLkuføkýe þÂõík Vkxu Au MktÞkusLk (^ÞwsLk)Úke. Ãký MktòuÞLkLke «r¢Þk þY fhðk {kxu «[tz økh{eLke sYh Ãkzu. fhkuzku rzøkúe íkkÃk{kLkLke. ykÚke Mkk{kLÞ ¼k»kk{kt fneyu íkku ^ÞwÍLk çkkuBçk{kt yu¾ LkkLkku yýwçkkuBçk {wfðk{kt ykðu Au íkuLkk VeÍLk ðzu òuzíke «[tz økh{e WíÃkÒk fheLku ^ÞwÍLkLke «r¢Þk MkkÄðk{kt ykðu Au. ykÚke ykðk çkkuBçkLku Úkh{kuLÞwõ÷eyh çkkuBçk Ãký fnu Au. MktÞkusLkÚke yýwLkw fË ðÄu Au íkuÚke íku{kt ÞwhurLkÞ{ suðe ¼khu Äkíkw ðkÃkhðkLku çkË÷u nkRzÙkusLk suðku yíÞtík n÷fk ÃkËkÚko ðkÃkhðk{kt ykðu Au. nkRzÙkusLkLkk ykRMkkuxkuÃk Ãký. ykÚke íkuLku nkRzÙkusLk çkkuBçk Ãký fnu Au. nkRzÙkusLkLkk çku ykRMkkuxku Au zâwxurhÞ{ (ze) yLku rxÙrxÞ{ (xe) yk çktLkuLkk MktÞkusLk{ktÚke su ÃkuËk ÚkkÞ Au ¼ÞkLkf Wòo. MkqÞo{ktÚke Lkef¤íke «[tz økh{e Mkíkík ÷k¾ku nkRzÙkusLk çkkuBçk Vqxíkk hnuðkLku fkhýu Au. yk{kt rxÙrxÞ{ rfhýkuíMkøkeo Au Ãký íku ðøkh Úkh{kuLÞwõ÷eyh çkkuBçk çkLku Lknª. ykÚke rxÙrxÞ{ {u¤ððk y{urhfk suðe {nkMk¥kkykuyu ¾[ko¤ xufLkku÷kuS yÃkLkkðe Au. íkuyku rnr÷Þ{ Ãkh LÞwxÙkuLkLkku {khku [÷kðe íku{ktÚke nkRzÙkusLk yLku rxÙrxÞ{ swËk Ãkkzu Au yÚkðk r÷rÚkÞ{ fu yuÕÞwr{rLkÞ{ suðe Äkíkwyku Ãkh íkuyku {khku [÷kðe rxÙrxÞ{ {u¤ðu Au. yk xufLkku÷kuS Mðk¼krðf heíku økwó Au.

«kuVuMkhLku MkkRz rçkÍLkuMk ¼khu Ãkzâku rçkxLkLke ykufr{f fku÷s u ykuV xufLkku÷kuSLkk yuf «kuVMu khu nk÷{kt rðr[ºk fkhýkuMkh Lkkufhe økw{kððe Ãkze. hkuçkxo £uÍh Lkk{Lkk yk «kuVuMkh yk{ íkku rðãkÚkeoyku{kt ½ýk ÷kufr«Þ Au, ÄkŠ{f Ãký Au yLku nkurþÞkh Ãký Au. Ãký íku{Lkku yuf hrMkÞku rðãkÚkeo yufðkh MxÙeÃxeÍ þku (yuf ÃkAe yuf ð† Wíkkhíke ÔÞÂõíkykuLku òuðkLkku þku) òuðk økÞku. íÞkt Mxus Ãkh íkuýu þwt òuÞ?tw yu s fu íkuLkk {kLkeíkk «kuVMu kh hkuçkxo £uÍh Mxus Ãkh yu s sufxu yLku yLÞ ð†ku fkZe fkZeLku nðk{kt Vtøkku¤e hÌkk níkk. su ÃknuheLku íku fku÷s u ykðíkk níkk. Ãku÷k rðãkÚkeoyu çkÄkLku fÌkwt : ‘ykÃkýk Mkknuçk íkku rMxÙÃxeÍ fhu Au’ fku÷s u Lkk {uLkus{uLxLku yk ðhðe ðkMíkrðfíkkLke òý ÚkR. Auðxu «kuVMu khLku fkZe {wfðk{kt ykÔÞk.

20 ð»koLke Lkkufhe ykðk ûkwÕ÷f fkhýMkh Akuzðe Ãkze yu ðkíkLkwt «kuVMu khLku Ëw:¾ íkku çknw ÚkÞwt Ãkhtíkw nðu yu swLke ðkíkku ¼q÷eLku Vw÷xkR{ rMxÙÃxeÍ þkuLkk fk{{kt ÷køke økÞk Au. fkhý fu ºký MktíkkLkkuLkk rÃkíkk yuðk hkuçkxo £uÍhLku ykðf ðøkh yuf {rnLkku Ãký çkuMke hnuðtw Ãkhðzu íkuðtw LkÚke. nfefík íkku yu Au fu, ½h¾[o{kt ÃknkU[e ð¤íkwt Lknkuíkwt yux÷u s MkkRz RLkf{ {kxu «kuVMu kh MxÙeÃxeÍLkku ykþhku ÷eÄku níkku yLku nðu yu s Ãkuþku íku{Lku fwxçtw kesLkkuLkkt Ãkux ¼hu Au yLku íkLk Zktfu Au.

r¾MMkkfkíkÁt fkËk : yhu ËkËw, íkLku Akuzkððk {kxu {khu ðfe÷ hkufðku Ãkzâku. r¾MMkkfkíkÁ ËkËw : yu{? fkËw : yLku Ve íkhefu {khu yu{Lku {khe ÃkíLkeLke ½zeÞk¤ ykÃkðe Ãkze. ËkËw : ÃkAe? ðfe÷ Mkknuçku ½rzÞk¤ hk¾e ÷eÄe? fkËw : yu Ãkkuíku yuðw {kLku Au ¾hk. **** [wLke÷k÷ Ëhhkus ¼ÿfk¤eLkk ËþoLku síkku yLku íÞkt çku M kíkku yu f ykt Ä ¤k ¼e¾kheLku yu Ëhhkus fþef Lku fþef ¼e¾ ykÃkíkku. yu f Mkkt s u [eLkeLku yu r¼¾khe Ëu¾kÞku Lknª, yux÷u yuýu LkSf çkuXu÷k yuf r¼¾kheLku ÃkqAâwt, fu{ ¼kR, yk MkwhËkMk yksu õÞkt økÞk? Ãku÷kyu sðkçk ykÃÞku, yu íkku økÞku Au, Mkknuçk rMkLku{k òuðk.

mJtt’lte mthdtbt ¼qLke ¾e[ze Mkk{økúe : 1 fÃk çkkMk{íke [ku¾k, 1 fÃk {økËk¤, 2 ÷e{zkLkk ÃkkLk, 2 ÷e÷e yu÷[e, 1 íksLke Mxef, 1 ÷k÷ Mkwfw {h[w, 2 [{[e ykËw ÷MkýLke ÃkuMx, 1 xk{uxwt, 1/2 fÃk ðxkýk, 1 økksh (Mk{khu÷wt), 1 çkxkfwt (Mk{khu÷wt), 1 [{[e n¤Ëh, 1/2 fÃk Lkkr¤Þuh (Aeýu÷wt), 1 [{[e ¾ktz, 1 [{[ku fkswLke fíkhý, 1 [{[ku îkûk, MðkËyLkwMkkh {eXwt, 4 fÃk nwtVk¤wt Ãkkýe, 2 [{[k ½e, íke¾k Ãkkðzh {kxu, 2 ÷k÷ Mkwfk {h[k, 2 ÷e÷e yu÷[e, 4 ÷®ðøk, 2 íksLke Mxef, 1/2 [{[e SÁ, 1/2 [{[e fktËkLkk çkes, 1/4 [{[e {uÚke, 1/4 [{[e ðrhÞk¤e, 1/2 [{[e hkR, 1 [Ãk[e ÄkýkSÁ, [Ãkxe nªøk. heík : yuf ðkMký{kt {æÞ{ykt[u {økËk¤Lku 4-5 r{rLkx {kxu þufe ÷ku. [ku¾kLku ÄkuRLku çkksw Ãkh {qfe hk¾ku. íke¾kþ {kxuLke Mkk{økúeLku þufeLku økúkRLz fheLku Ãkkðzh çkLkkðe ÷ku. nðu yuf ðkMký{kt ½e økh{ fhðk {wfku. íku{kt fkswLku 2 r{rLkx MkwÄe þufku. íÞkhçkkË yuf «uþh fwfh{kt ½e økh{ fhðk {qfku íku{kt ÷e{zku, yu÷[e, íks, ÷®ðøk, Mkqfk {h[k, fktËkLkku ðÄkhku fhku. íkuLku 4-5 r{rLkx MkwÄe [zðk Ëuðwt. íku{kt ykËw ÷MkýLke ÃkuMx Lkkt¾eLku 2 r{rLkx [zkðe Ëku. íku{kt ðxkýk, økksh yLku çkxkfk Lkkt¾eLku [kh {eLkex [zðk Ëku. íÞkhçkkË þufu÷e Ëk¤ yLku [ku¾k Lkkt¾ku. yk r{©ýLku 4-5 r{rLkx {kxu [zðk Ëku. íku{kt Aeýu÷wt Lkkr¤Þuh, {eXwt, ¾ktz, ÿkûk yLku fkswLke fíkhý Lkkt¾eLku Ãkkt[ {eLkex [zðk Ëku. íÞkhçkkË íku{kt nwtVk¤wt Ãkkýe Lkª¾eLku çkhkçkh r{õMk fhku. fqfhLkwt Zktfý çktÄ fhe íkuLku Äe{e ykt[u [zðk Ëku. ºký rMkxe Úkðk Ëku. [ze òÞ yux÷u økuMk ÃkhÚke fwfhLku WíkkheLku Xtzw Úkðk Ëku. yuf çkkW÷{kt økh{køkh{ ¼qLke ¾e[ze ÃkehMkku.

LkqzÕMk Ãkfkuze Mkk{økúe : ÃkkýeÃkqheLke Ãkqhe : 20 Lktøk, [t[¤ - 1 xe MÃkqLk, SÁ - 1 xe MÃkqLk, [kx{Mkk÷ku - 1 xeMÃkqLk, Íeýe Mkuð - 1 xuçk÷MÃkqLk, çkkVu÷k LkqzÕMk - ËkuZ fÃk, íku÷ - 1 xuçk÷MÃkqLk, xk{uxktLkku MkkuMk - 2 xuçk÷MÃkqLk, Mk{khu÷wt økksh - 1 xuçk÷MÃkqLk, ÃkLkehLkk LkkLkk xqfzk - 1 xuçk÷MÃkqLk, {eXwt - MðkË «{kýu, ÷k÷ [xýe {kxu : ÷k÷ Mkqfk {h[kt - 2 Lktøk, Aeýu÷wt ykËwt - 1 xe MÃkqLk, Mk{khu÷wt ÷Mký - 1 xe MÃkqLk, {uÞkuLkeÍ MkkuMk {kxu : {uÞkuLkeÍ - 2 xe MÃkqLk, ÃkkRLkuÃk÷ ò{ - 2 xe MÃkqLk, fwËeLkkt - Ãkkt[Úke A ÃkktËzk heík : Aeýu÷wt ykËw, ÷Mký yLku ÷k÷ Mkqfk {h[ktLku r{õMkh{kt ¢þ fhe [xýe íkiÞkh fhku. yuf LkkuLkÂMxf ÃkuLk{kt íku÷ økh{ fhku. íku{kt [xýe W{uhe Mkktík¤ku. íÞkhÃkAe íku{kt xk{uxkLkku MkkuMk, økksh, ÃkLkeh, {eXw yLku LkqzÕMk W{uhe 2 Úke 3 r{rLkx MkwÄe Ãkfðku. {uÞkuLkeÍ, ÃkkRLkuÃk÷ ò{ íkÚkk VwËeLkkLku r{õMkh{kt økúkWLz fhe {uÞkuLkeÍ MkkuMk íkiÞkh fhku. r{©ý Xtzw ÚkkÞ yux÷u íkuLku Ãkfkuze{kt ¼he íku{kt [kx {Mkk÷ku yLku Íeýe Mkuð ¼¼hkðe {uÞkuLkeÍ MkkuMk MkkÚku Mkðo fhku. .

_tumtJtzo

RhkLk{kt zÙøMkLke nku¤e nk÷{kt RhkLku yufMkkÚku Ãk[kMk xLk yVeý yLku yuf xLk nuhkuRLkLke nku¤e fhe.

70 fhkuz zku÷hLkku yk {k÷ Mk¤økíkku òuðk {kxu «{w¾ nksh hÌkk. yk zÙøÍLku çkk¤ðkLkwt fk{ shk f¤kí{f heíku nkÚk ÄhkÞw.t zÙøÍLkkt Zøk÷kt Ãkh þuíkkLkLkwt {kuxtw Ãkqík¤wt økkuXðeLku ÃkAe ykøk ÷økkzðk{kt ykðe. zÙøÍLke MkkÚku þuíkkLk Ãký çk¤e økÞku. RhkLkLke A fhkuzLke ðMkrík{kt 12 ÷k¾ ÷kufku zÙøÍLkk çktÄkýe Au. RhkLkLkk çku ík]ríkÞktøk fuËeyku zÙøÍLku ÷økíkk økLkkyku çkË÷ su÷Lke Mkò ¼kuøkðe hÌkkt Au. òu fu, yu ÷kufkuLku LkMkeçkËkh økýðk òuRyu fkhý fu 1988{kt RhkLk{kt zÙøÍLke Ëký[kuheLke MkòLku ÷økíkku Lkðku fkÞËku y{÷{kt ykÔÞku íÞkhÃkAe MkUfzku Lknª, nòhku ÷kufkuLku zÙøÍLke nuhVuhLkk ykhkuÃkMkh VktMkeLkk {kt[zu ÷xfkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. zÙøÍLke nuhkVuhe çkË÷ {kuíkLke Mkò nkuðk Aíkkt RhkLk{kt økÞk ð»kuo 200 xLk sux÷wt zÙøÍ ÃkfzkÞwt níkw.t

MÃkuLkLke òu¾{e h{ík MÃkuLkLkk ÃkuBÃk÷kuLkk økk{{kt Ëh ð»kuo Mkkík{e sw÷kRyu Mkðkhu ykX ðkøÞu yuf hkufxu AkuzeLku Mktfíu k ykÃkðk{kt ykðu Au fu yk¾÷kykuLku Awxk {wfku. yk¾÷kyku økk{Lke Mkzfku Ãkh 800 {exhLkwt ytíkh fkÃkeLku hªøk MkwÄe ÃknkU[u Au. yu hªøk{kt çkÃkkuh ÃkAe rË÷Äzf çkw÷VkRx ÞkuòÞ Au Ãkhtíkw yu VkRx Ãknu÷kt MkðkhLkk ¼køk{kt ßÞkhu ¼whkxk yk¾÷kykuLku Mkzfku Ãkh Awxk {wfðk{kt ykðu Au íÞkhu ËMkuf nòh ÷kufku [kneLku Mkzfku Ãkh nksh hnu Au yu ÃkAe 400 rf÷kuLkk yk¾÷kykuLke yzeÚke çk[ðk {kxu 70 Úke 80 rf÷kuLkk {kýMkkuLke LkkMk¼køk [k÷u Au. çkkÕfLke{kt Q¼k hneLku ík{kþku òuLkkhk ÷kufku {kus ÷qxt u Au yLku øk÷eyku{kt nksh hnuLkkhku fkuR f{¼køke õÞkhuf òLk Ãký økw{kðu Au.

ytze attJte 1. *tKt jtexeltwk r;tjtf (3) 4. Jtm;twlttu mtthtu fu bttXtu vt{CttJt (3) 6. ’t~ dttGJttltwk m:ttlt, Ct¸e (2) 7. yz"twk vtwhMw t yltu yz"twk m*teltwk rNtJtltwk mJt~vt (6) 9. bttjt Jtne sJttlte dttze (2) 10. Fttus, Nttu"t (3)

11. fjvtlttbttk WvtSJte ftZujtwk (4) 13. jtjttx, fvttG (2) 15. btwrf;t, Awxfthtu (2) 16. Xkzw vteKtwk (4) 19. Jte;te atqfju twk (2) 20. xvttjt vtntuak ttzltth (3) 21. btk’ btk’ nmtJtwk ;tu (6)

23. rnmttct cthtucth (4) 24. Fthe’lttu bttjt lttu"k tJttlttu attuvtztu (4) 26. yXJttrzgttlttu vt{:tbt Jtth (2) 27. rfk;tw, vthk;tw (2) 28. btqFto, ctuJtfqV (2) 29. HtKt btt*t BJtltthwk (4) QCte attJte 1. nhztk, ctnuztltu ytbtGtltwk atqKto (3) 2. "ttuGt fbtG Wvth rcthtsbttlt rJtMKtw (5) 3. yz"twk (2) 4. Dttuztytulte ’uFthuFt htFtltth (4) 5. mtthw,k mtw’k h (3) 7. r’Jtmt-ht;t, mt;t;t (4) 8. attjt-atjtdt;t, Jt;toKtqfk (4) 12. ytBB, ftjttJttjtt (5) 14. attze-atwdtjte fhltthwk (5) 15. ymvtMx, yrltrPat;t (3) 17. vttKtebttk yltu sbtelt vth Vh;twk vtHte (3) 18. yuf JtuGtltwk Cttuslt (2) 20. mtnus ENtthtu fu mtqatltt (3) 22. jtelt, zqctujtwk (4) 23. mtlbtwFt, mttbtu (3) 24. E#hltwk lttbt mbthKt (2) 25. cttu"t, mtjttn (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21

43

44

45 mvttuxTmto ftultoh ðLk-zu{kt Mk[eLkLkku rðï rð¢{ ¾trzík fhíkku fkun÷e Lkðe rËÕne : «ðkMke ðuMxRÂLzÍ Mkk{u h{kÞu÷e Äh{þk¤k ¾kíkuLke [kuÚke ðLk-zu {u[{kt ¼khíkLkk s{ýuhe çkuxTMk{uLk rðhkx fkun÷yu 114 çkku÷{kt 127 hLk Vxfkhe ¼khíkLkk rðsÞLkk {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sððk çkË÷ {uLk ykuV Ä {u[Lkku r¾íkkçk Ãký SíÞku níkku. 2008{kt ðLk-zu SðLkLkku «kht¼ fhLkkh fkun÷e {kxu yk ðeMk{e MkËe níke. yks ÃkÞoík íkuýu 50Úke ðÄwLkku Mfkuh 51 «Mktøkkuyu çkLkkÔÞku Au. su 51 «Mktøkku{ktÚke 20 ð¾ík íku MkËe Ãkqýo fhðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. fkun÷eyu 133{kt Ëkð{kt ðLk-zu ûkuºku 20 MkËe VxfkheLku Lkðku rðï¢{ MkßÞkuo níkku. yk ÃkqðuoLkku rð¢{ ¼khíkLkk s Mk[eLk íkuzwt÷fhLkk Lkk{u (197 Ëkð) níkku. fkun÷eyu ½hyktøkýu 52.79Lke Mkhuhkþ 50 Ëkðku{kt 2,270 hLk íkÚkk 50.83Lke Mkhuhkþu 83 Ëkðku{kt rðËuþe ¼qr{ Ãkh 3609 hLk VxfkÞko Au. ðLk-zu ûkuºku ½hyktøkýu íku{s rðËuþe ¼qr{ Ãkh 50 fu ðÄwLke Mkhuhkþu hLk Vxfkhðk yk¾hu fkun÷eLkku çkeòu ¢{ Au. yk Ãkqðuo ykðe rMkrØ ykuMxÙur÷ÞkLkk {kRf÷ çkuðLk s {u¤ðe þõÞku níkku.

ÄkuLkeyu xe{ ‘nkEsuf’ fhe Au : òzuò Lkðe rËÕne : Ãkqðo ¼khíkeÞ r¢fuxh ysÞ òzuòyu ¼khíkeÞ xe{Lkkt ðíko{kLk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke Ãkh xe{Lku ÃkkuíkkLke {hS rLkÞtrºkík fhðkLkku yLku ykEÃkeyu÷Lke íkuLke xe{ [uLLkkE MkwhÃk ®føMkLkkt ¾u÷kzeykuLku xe{{kt MÚkkLk ykÃkðk {kxu ðÄkhu «kÄkLÞ ykÃkðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. òzuòyu ykðíkk ð»kuo h{kLkkhk ykuMxÙur÷Þk yLku LÞqÍe÷uLzLke MktÞwõík Þs{kLkeðk¤k ðÕzo fÃk{kt ¼khíkLkkt xkEx÷ çk[kððkLkkt Mkt˼uo sýkÔÞwt fu, ‘ðÕzo fÃk{kt fE xe{ h{þu íkuLke ¾çkh Ãkzíke LkÚke íkku Síkeþwt fu Lknª íkuLke Mkt¼kðLkk fE heíku ÔÞõík fhe þfkÞ? ÃkMktËøkefkhku su ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke fhu Au. ÄkuLke íku{Lku ytrík{ 11{k MÚkkLk s LkÚke ykÃkíkku. ÄkuLkeyu hk»xÙeÞ xe{Lku [uLLkkE MkwÃkh ®føMk çkLkkðe ËeÄe Au.’ òzuòyu fuÃxLk yLku ÃkMktËøkefkhku ðå[u íkk÷{u÷Lkk y¼kðLke ðkík Ãký fhe níke.

r÷ÞkuLku÷ {uMMkeLkk ÷k ÷eøkk{kt 250 økku÷ çkkMkuo÷kuLkk : yksuoÂLxLkkLkk fuÃxLk yLku çkkMkuo÷kuLkk íkhVÚke h{e hnu÷k r÷ÞkuLku÷ {uMMkeyu ykEçkuh Mkk{uLke {u[{kt økku÷ fhðkLke MkkÚku ÷k ÷eøkk{kt 250 økku÷ fhe ÷eÄk Au. ÷k ÷eøkk{kt MkkiÚke ðÄw økku÷Lkku hufkuzoT íkkuzðkÚke {kºk çku økku÷ Ëqh Au. yk {u[{kt çkkMkuo÷kuLkkyu ykEçkuhLku 3-0Úke ÃkhkßÞ ykÃÞku níkku su{kt {uMMke, LkuÞ{kh yLku Íkðeyu økku÷ fÞko níkk. 17 ð»koLke Wt{h r÷ÞkuLku÷ {uMMkeyu 16 ykuõxkuçkh 2004Úke çkkMkuo÷kuLkk íkhVÚke h{ðkLkwt þY fÞwO níkwt. suLku 10 ð»ko Ãkqýo ÚkE økÞk Au. {uMMkeLku 10 ð»koLke Wsðýe fhðk MkkÚku MÃkurLkþ Vqxçkku÷ ÷eøk ÷k ÷eøkk{kt MkðkorÄf økku÷ fhðkLke Ãký íkf Au. ÷k ÷eøkk{kt A Ëþf yøkkW xuÕ{ku Íkhkyu 251 økku÷ fhðkLkku hufkuzo çkLkkÔÞku níkku.

Síku÷k [tÿf Lk MðefkhLkkh Mkrhíkk Ëuðe ntøkk{e Äkuhýu MkMÃkuLz Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðou s Ërûký fkurhÞkLkk RÂL[ÞkuLk ¾kíku ÞkuòR økÞu÷e 17{e yurþLkÞ økuBMk{kt ¼khíkeÞ {rn÷k çkkuõMkh ÷uþhk{ Mkrhíkk Ëuðeyu MÃkÄkoLkk ytíku ÞkuòÞu÷e [tÿf rðíkhý fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk Ãkku í ku Síku ÷ ku fkMÞ[t ÿ f MðefkhðkLkku RLfkh fÞku o nku ð kÚke yuykRçkeyu îkhk Mkrhíkk ËuðeLku ntøkk{e Äkuhýu MkMÃkuLz fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

5760 rf÷kuøkúk{ rð¼køkLke {rn÷k rðsuíkk çkkuõMkMko [tÿf rðíkhý fkÞo¢{ ðu¤k Mkrhíkk Ëuðeyu Ãkkuíku Síku÷ku [tÿf øk¤k{kt Lk Ãknu h ðkLkku [kU f kðLkkhku rLkýo Þ ÷RLku MkkÚkkuMkkÚk ÃkkuXeÞ{ ÃkhÚke [k÷íke Ãkfze níke. yuykRçkeyu îkhk MkrhíkkËuðeLkk yk f]íÞLku ¾qçk økt¼ehíkkÃkqðfo ÷uðk{kt ykÔÞwt Au yLku íku fkhýu Mkrhíkk Ëuðe WÃkhktík íkuýeLkk fku[ økwÁçkûk®Mk½ MktÄw ç÷kMk VLkkoLzeMk yLku Mkkøkh ½kÞ÷ WÃkhktík ¼khíkeÞ Ë¤Lkk MÃkÄko {kxuLkk ðzk ykËe÷ Mkw{kheðk÷Lku ðÄw LkkuxeMk Lk {¤u íÞkt MkwÄe çkÄk s

ËhßòLke MÃkÄkoyku {ktÚke çkkfkík hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk rLkýoÞ {wsçk nðu Mkrhíkk Ëuðe íkÚkk íkuýeLkk fku[ yLku Mkw{kheðk÷k yk ð»kuo s fkurhÞk ¾kíku sLkkhe {rn÷kyku {kxuLke ðÕzo çkku®õMkøk [uÂBÃkÞþeÃk{kt ¼køk ÷R þfþu Lknª. RÂL[ykuLk ¾kíku [tÿf rðíkhý Mk{kht¼ ðu¤k 29 ð»keoÞ Mkheíkk Ëuðeyu nkÚk{kt fktMÞ [tÿf Ãkfzâk ÃkAe íkhík s hzíkkt s hsík[tÿf rðsuíkk Ërûký fkurhÞkLke S-Lkk ÃkkfoLkk øk¤k{kt fktMÞ[tÿf Ãknuhkðe ÃkkuzeÞ{ Akuze ËeÄwt níkwt. huVheLkk fnuðkíkk ÃkûkÃkkík rLkýoÞkuLkk fkhýu S-Lkk Ãkkfo Mkk{u Mkrhíkk Ëuðe nkhe økR níke yuðtw ½ýkLkwt {kLkðwt níkw.t òu fu, íÞkhçkkË Mkrhíkk Ëuðeyu ¼khíkeÞ Ë¤Lkk yrÄfkheykuLke Mk{òðx ÃkAe ÷ur¾ík {kVe MkwØkt {ktøke níke yLku íku{ Aíkkt yuykRçkeyu îkhk Mkrhíkk Ëuðe yLku íkuýeLkk fku[Lku ntøkk{e Äkuhýu MkMÃkuLz fhðkLkku ykùÞosLkf rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

yurþÞLk økuBMk{kt òÃkkLke MÃkÄof [kuh #r[ÞkuLk : Ërûký fkurhÞk{kt íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e yurþÞLk økuBMk{kt LkMkeçkLkwt ÷ku÷f yk½wÃt kkAwt ÚkðkÚke {ktze yLÞ ½xLkkyku Ãký òuðk {¤e níke.yuf çkLkkð íkku þh{sLkf fne þfkÞ. yuf òÃkkLke íkhýðehLku xe{Lkk [eVu xe{{ktÚke nktfe fkZe ÃkkuíkkLkk ¾[uo MðËuþ ÃkkAku Vhðk sýkÔÞwt níkw.t yk òÃkkLke íkhýðeh Ãkh zku®ÃkøkLkku ykhkuÃk níkku, Ãkhtíkw yuLku ½hu Ãkhík sðkLkk ykËuþ ÃkkA¤ zku®Ãkøk Lknª, Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u ÷køku÷ku [kuheLkku ykhkuÃk sðkçkËkh níkku. yøkkWLke yurþÞLk økuBMk{kt 200 {exh çkúMu x MxÙkfu {kt MkwðýoÃkËf {u¤ðLkkhk òÃkkLke íkhý MÃkÄof íkkur{íkkyu Er[ÞkuLk{kt íkhýMÃkÄko ð¾íku íkÚkkfrÚkÃkýu yuf fkurhÞkE Vkuxku sLkkor÷MxLkku fu{hu ku [kuhe ÷eÄku níkku. õ÷kuÍ MkŠfx xeðe{kt íkkur{íkkLku ÃkkuíkkLke çkuøk{kt fu{hu ku hk¾íkk [kuϾwt òuðk{kt ykÔÞwt níkw.t yu ÃkAe òÃkkLke xe{Lkk [eV ríkMÞkuþe Þkufeyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt [kuheLke ½xLkkyu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. yurþÞLk økuBMk LkMkeçkLkku ¾u÷ Ãký çkLke hne. 3000 {exh MxeÃk÷[uMk Ëkuz Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe ¼khíkLke ÷r÷íkk çkççkh ºkeò MÚkkLku yLku MkwÄk ®Mkn [kuÚkk MÚkkLku hne níke. ÃkËf Mk{kht¼ þY ÚkÞku fu yuf yrÄfkhe Ëkuzíkku ykÔÞku yLku furLkÞkÚke çkunheLk ykðe ðMku÷e çkMke YÚk suçkuxLku Mkwðýo[øt kÿf ÷uðk rðõxhe MxuLz Ãkh [zíkkt íkuLku yxfkðe níke. xÙfu ssu YÚkLkku yu¾ Ãkøk xÙfu Ãkh çknkh Ãkzíkku òuE íkuLku økuh÷kÞf Xhkðe níke. ykÚke [kuÚkk MÚkkLku ykðu÷e MkwÄkLku ÚkÞwt fu íku nðu ºkeò Lktçkhu ykðe økE Au, Ãkhtíkw íkuLkk [nuhk ÃkhtLkwt ÂM{ík ÷ktçkwt xõÞwt Lknª fu{ fu çknuheLkLkk rðhkuÄ ÃkAe rLkýkoÞf {tz¤u xÙfu ssLkk rLkýoÞLku Q÷xkðe YÚkLku økkuÕz {kxu nfËkh økýe yLku yu heíku MkwÄk [kuÚkk MÚkkLku s hne.

46 r’JttGe yuxjtu vt{ftNtltwk vtJto. yk"tfth vth vt{ftNtltt rJtsgtltwk vtJto. Cte;thltt yk"tfthltu ’qh fheltu yk;thltu LGtnGt fhJttltwk vtJto. ;tbtmt yltu r;trbthltu nxtJteltu sgttur;tltu vt{dtxtJtJttltwk vtJto. silt vthkvthtbttk r’JttGe yuxjtu CtdtJttlt btntJteh mJttbteltt btntrltJttoKtltw vtJto. r’JttGeltt r’Jtmtu vt{Ctw btntJteh mJttbte vttr:toJt ’unlttu ;gttdt fheltu Ntt#;t mtwFtltt Cttuf;tt ctltJtt bttxu rmt}rNtjtt vth yubtlttu yt;btt attjgttu dtgttu. vt]:Jte vth vt{Ctwltt attjgtt sJtt:te SKtu fu yk"tfth AJttE dtgttu. CttJtvt{ftnt attjgttu dtgttu yuxjtu jttuftuyu YJgtvt{ftNt ~vt ’eJtzt vt{dtxtJgtt. yt ’eJtztytultt ’evttu;mtJtltu r’JttGe fnuJttE. ytmttu Jt’ ybttJtmgttlte htr*tyu CtdtJttlte btntJteh Ntw}, ctw} yltu btwf;t yJtm:tt vttbgtt. ytkFttultu ytkB ’ultthwk ;tus Jt;toG w vt{dtx :tgtw.k ;tthtdtKttu:te mtwNtturCt;t ybttJtmgttlte htr*t yuftyuf yjttirff vt{ftNt:te LGnGe QXe. atthu r’Nttbttk sgtltt:t mtkCtGtgttu. JtMttoÒ;twltt attu:tt bttmtlttu f]MKt vtHt n;ttu. vtk’hbttu r’Jtmt n;ttu. vtHtlte athbt htr*t ybttmt n;te. mtJtto:trmt} lttbtltwk btwn;q to n;twk yu mtbtgtu mJttr;t ltHt*t mtt:tu atkYlttu gttudt n;ttu, su htr*tyu CtdtJttltltwk vtrhrltJttoKt :tgtw.k vt{Ctw btntJtehltt btntrltJttoKtlte htr*t nsw vtwKto :tE lt n;te. ’evttJtjteltt ’evtftu nsw Ldtbtdt;tt n;tt. btntrltJttoKtlttu Fgttjt ntuJtt A;ttk CtdtJttlt btntJtehu vttu;ttltt vthbt rNtMgt dtKt"th dtti;tbtmJttbteltu cteS dttbtbttk Jtmt;tt ct{tÍKt ’uJtNtbttoltu Wvt’uNt ytvtJtt bttufjgtt n;tt. rltJttoKt mtbtgtu dtti;tbtmJttbte y;gtk;t mltuntfqG ctlte Sgt ;tubt ntuJtt:te CtdtJttlt btntJtehu yubtltu

silttu bttxu r’JttGe yuxjtu... ykr;tbt JtuGtyu vttu;ttltt:te ’qh bttufjgtt n;tt. dtti;tbtmJttbte Wvt’uNt ytvteltu ;t;ftG vttAt VhJtt EaA;tt n;tt, vthk;tw htr*t :tJtt:te htuftE sJtwk vtzgtw.k Jtnujte mtJtthu vttJttvtwhe vttAt Vh;tt yz"tu hm;tu CtdtJttlt btntJtehltt btntrltJttoKtltt mtbttatth btG;ttk dtti;tbtmJttbte CttJt rJtnTJtG ctlteltu f~KttrJtjttvt fhJtt jttdgtt, %nu CtdtJttlt ytvt ;ttu mtJtomJt n;tt A;ttk Ntt bttxu btltu ykr;tbt mtbtgtu ytvtltt:te yGdttu fgttu?o Ntwk ytvt yubt bttlt;tt n;tt fu cttGflte vtuXu btuk ytvtltu s;ttk yxftJgtt ntu;t fu vtAe btthtu mltun mttattu lt n;ttu? nJtu nwk ftulttk athKttultu ltbteNt? %dtti;tbt dtti;tbt^ fneltu btltu ftuKt yvtth mltun:te cttujttJtNtu? nJtu nwk %Jteh Jteh^ ftultu fneNt? nJtu nwk ftulte vttmtu:te bttht btltlte rs|ttmttltwk mtbtt"ttlt btuGJteNt? vt{Ctw ;tbtu yt Ntwk fgtw?ko Ntwk ;tbtthe mtt:tu ytJgttu ntu;t ;ttu bttuHtbttk mtkfztNt :tE S;t?^ btnt|ttlte dtti;tbtmJttbteltwk yt y;gtk;t f~Kt ~’lt n;tw.k gttudtelte ytkFtbttk:te Jtnu;tt ybtqjgt vtKt yltht"tth yt ytkmtw n;ttk. yltuf BJttultt W}thf btnt|ttlte dtti;tbtltu ftuKt mtbtSJtu? ftuKt yt#tmtlt ytvtu? vt{Ctw btntJteh Wvth dtti;tbtmJttbteltu yr;t W;fx htdt n;ttu. vt{Ctwlttu rJthn yubtltt:te mtnuJtt;ttu

lt n;ttu. ;tubtlttu rJtMtt’ s ;tubtltu rJt;thtrdt;tt ;thV SKtu ’tuhe dtgttu. yubtKtu rJtattgtwko fu, %CtdtJttlt ;ttu Jte;thtdte n;ttu yltu nwk fuJttu htdte? btthtu bttun btltu ytbt cttujttJtu Au.

ytJtwk ~’lt yltu rJtjttvt fhtJtu Au, bttun ;ttu ytFthu bttun s Au.^ vt{Ctwltt Wvt’uNtltwk dtti;tbtmJttbteltu mbthKt :tgtw.k sgttk :ttuzef vtKt htdtctwr} fu «uMtctwr} ntugt ;gttk yt;btNtwr}ltwk ybt];t vt{dtxu ltnek. ytun... vt{Ctwltt yt ybtqjgt Jtatltltu Ctqjte nwk yubtltt s yltwhtdtbttk htat;ttu hÏtu.

dtKt"th dtti;tbtmJttbteltwk yt_k’ Ntbte dtgtw.k yubtltwk rat@t Jt"tw ltu Jt"tw yk;tbtwFo t :tJtt jttdgtw.k htdt’Nttltwk Jtt’G rJtFthtgtwk yltu fu J tG|ttltltu mtq g ttu o ’ gt :tgttu . dtti;tbtmJttbteBltt vt{Nttk;t btwFt Wvth vt{mtllt ytCtt AGfe QXe. rJt_bt mtkJt;t vtqJto 470 JtMtuo ytmttu Jt’ ybttJtmgttlte htr*tltt vttAjtt vtntuhu yt Dtxltt ctlte. ’evttJtjte vt{Ctw btntJtehltt btntrltJttoKtltwk mbthKt fhtJtu Au yltu vt{;gtuf ltJtt JtMtoltwk vt{Ctt;t dtwhw dtti;tbtmJttbteltt fuJtG|ttltlte mbt]r;tltu sdttzu Au. ;te:to k f h CtdtJttlt btntJtehmJttbte vtAe si l t vthkvthtbttk mtti:te Jt"tw AJttgtujtwk Jgttvtf Jgtrf;t;Jt CtdtJttlt btntJteh mJttbteltt vt{:tbt rNtMgt dtti;tbtmJttbteltwk Au. r’JttGeltt r’Jtmtu attuvtztvtqslt fh;tt silttu vttu;ttltt attuvtztbttk mtti vt{:tbt %`e dtti;tbtmJttbtelte jtrc"t ntu Su^ ;tubt jtFteltu btkdtG Nt~yt;t fhu Au yltu ctumt;tt JtMtoltt btkdtG vt{Ctt;tu dtti;tbtmJttbteltt vt’tu, m;tJtlttu yltu Ak’ CttJtrJtCttuh ctlteltu dttgt Au. dtwhw dtti;tbtmJttbteyu su mtbtgtu ’eHtt jte"te ;tu vtG:te s mtt"tltt yltu Nttmtlt vt{CttJtltt yu ctu yubtltt BJtltftgto ctlgtt. ynbtTltwk yltuhkw rJtdtjtlt yubtKtu fgtw.ko atti’

nSh `btKt yltu A*temt nSh `btKteytubttk vt{btwFt dtKt"th ntuJtt A;ttk ;tuytu y;gtk;t cttGf ctlteltu vthbt rJtltgt;te vt{Ctw btntJtehmJttbte vttmtu s;ttk. yt vthbt rJtltgt yltu mtbtvtoKt:te yubtltu yltuf jtrc"tytu vt{tv;t :tE n;te. ytsu vtKt ftu E vtKt btk d tGftgto b ttk dtti;tbtmJttbteBltwk lttbtmbthKt fhJttbttk ytJtu Au. vt{Ctw btntJtehu yubtltt rltJttoKt vtnu j ttk yu b tlte yk r ;tbt ’u N tlttlte ybt] ; t"ttht mttu G vt{ n h yu x jtu fu yz;ttGemt fjttf mtw"te mt;t;t JtntJte n;te. yt Wvt’uNtltt ybt];t Jtatlttu W@tht"gttlt mtq * tbttk rLjttgtt Au .

W@tht"gttlt mtq*tbttk A*temt y"gtgtltbttk A*temt rJtMtgttultwk rlt~vtKt :tgtujtwk Au. vt{:tbt y"gtgtlt rJtltgt y"gtgtlt yltu ykr;tbt bttuHtvt{trv;t y"gtgtlt Au. vt{Ctwltwk rltJtto K t :tgtw k yu Ctw r bt vttJttvtw h e vtrJt*t;tt yltu dttihJtlte vthtftMXt dtKttgt Au. silttu bttxu yt btntlte ;te:to Au. CtdtJttlt btntJtehlte ykr;tbt ’uNtltt yltu rltJttoKtlte yt Ctwrbt Au. su m:tGu vt{Ctwltt ykr;tbt mtkmfth :tgtt ;gttk btlttunh sGbtkr’h ytJtujtwk Au. yubt fnuJttgt Au fu, CtdtJttlt btntJtehltt bttuxt CttE ltk’eJt"toltu ykr;tbt ’uNtltt m:tG yltu ykr;tbt mtkmfth m:tG vth vt{Ctwltt athKt m:ttrvt;t fgtto n;tt. ynekltwk sGbtkr’h fbtGtu:te AJttgtujtt mthtuJthlte Jtaatu yltwvtbt NttuCtt "tthKt fhu Au. btt*t vttJttvtwhebttk s ltnek, ctjfu sgttk sgttk silttu Jtmtu Au ;gttk ;gttk ’eJttGelte sgttu;t ;tuytultu vt{Ctw btntJtehlte btntlt yt;btsgttur;tltt ’Ntoltltwk ytjtkctlt vtwhkw vttzu Au.

47

48