251013

SWADESH

FRIDAY, 25 OCTOBER, 2013 Vol. 9, No. 43, PAGES: 40

fku÷MkkfktzBkkt CBI íkÃkkMk {kxu íkiÞkh: PM

LÞw rËÕne : hrþÞk yLku [eLkLkk «ðkMkuÚke Ãkhík Vhe hnu÷k ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu yksu ¾kMk rð{kLk{kt sýkÔÞw níkw fu nwt Ãký fkÞËkÚke Ãkh LkÚke, nwt MkeçkeykE yÚkðk íkku fkuE Ãký MktMÚkkLke íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku fhðk íkiÞkh Aw. ®nËkÕfkuLku fku÷MkkLke ¾kýLke fhðk{k ykðu÷e Vk¤ðýeLke íkÃkkMk{k y{khu fþwt s

nwt Ãký fkÞËkÚke Ãkh LkÚke, òu MkeçkeykE yÚkðk fkuEÃký MktMÚkk yk çkkçkíku ftE Ãký ÃkwAðk EåAíkk nkuÞ íkku {khu fþw AwtÃkkððkLkw LkÚke

AwÃkkððkLkw LkÚke.

10 rËðMk yøkkW fku÷Mkk {tºkk÷ÞLkk ¼qíkÃkwðo Mkr[ð ÃkeMke. Ãkkh¾ yLku WãkuøkÃkrík fw{kh {tøk÷{ rçkh÷k Mkk{u MkeçkeykEyu LkkUÄu÷e yuVykEykhLku ÷eÄu ¼khu rððkË Vkxe LkeféÞku Au yLku ylw. vtlt lk. 8 vh

2

FRIDAY, 25 OCTOBER, 2013

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

ybturhftltwk Ftrlts;tujt W;vtt’lt& sbtt’thlte vttDtze bttuxe! ybturhft fu ftuE vtKt ’uNtltu vtux[turjtgtbtlttu yrJth;t s::ttu btG;ttu :tE Sgt ;ttu su-;tu ’uNtlte yz"ttu yz"t mtbtm mtbtmgtt gtt ’qh :tE Sgt. yjtct@t, yuJtwk :tE Ntf;twk lt:te. "th;teltt vtuxtGbttk hnujttu Ftrlts;tujtlttu s::ttu ytuAtu :tE hÏtu Au. fuxjttf ;tujtHtu*ttubttk ;ttu he;tmthltwk ;trGgtwk ytJte dtgtwk Au. mttbtu vtHtu vtux[turjtgtbtlte rzbttlz r’Jtmt-ht;t Jt"te hne Au. vtux[turjtgtbtltt s::tt vth Aujjtt atthuf ’tgtft:te bt" gt yurNtgttltt dtjV flx[e ;thefu bt"gt ytuGFtt;tt ’uNttulttu ’ct’cttu Au. vtux[turjtgtbt W;vtt’ ’uNttultwk mtkdtXlt %ytudtuolttELuNtlt ytuV vtux[turjtgtbt yufmtvttuxo flx[e (ytuvtuf)^ vtux[turjtgtbtltt W;vtt’lttu-CttJttu vth bttulttuvttujte bttulttuvttujte "thtJtu Au. mtkdtXltbttk ytdtuJttlt vtux[turjtgtbtlttu mtti:te bttuxtu W;vtt’f ’uNt mttW’e yhurctgtt Au. yjtct@t, nJtu mttW’eltwk ltkcth Jtlt vtux[turjtgtbt W;vtt’ ’uNt ;thefultwk m:ttlt AeltJttE hÏwk Au. ybturhft vtux[turjtgtbtltt W;vtt’ltbttk mttW’e yhurctgttltu vttAG htFte ltkcth Jtlt W;vtt’f ctlte dtgtwk Au. Aujjttk atth JtMtoltt vtux[turjtgtbtltt W;vtt’ltltt ytkfzt vth ltsh lttFt;tt ybturhftltu ftujth Wkattu htFtJttltwk btlt :ttgt yuJte rm:tr;t mtSoE Au. 2009bttk ybturhftltwk htursk’w vtux[turjtgtbt W;vtt’lt 32 jttFt ctuhjt n;twk su nJtu Jt"t;twk Jt"t;twk ’irltf 1.21 fhtuz ctuhjtu vtntukagtwk Au. 2011ltt JtMto ’hrbtgttlt ybturhftyu htusltt 56.6 jttFt ctuhjt (yuf ctuhjt yuxjtu 119 rjtxh) vtux[turjtgtbtltwk W;vtt’ fgtwok Au. yjtct@t, yt W;vtt’lt s::ttu btt*t Ftrlts;tujt yufjttltwk ltne ltnekk mtt:tu fw’h;te dtumt yltu ylgt vtux[turjtgtbt vtu’tNttulttu vtKt Au. mttbtu vtHtu mttW’e yhurctgtt vtKt htusltt 11 jttFt ctuhjt vtux[turjtgtbtltwk W;vtt’lt fhu Au. yultBo rltMKttk;ttuyu btwfujtt yk’ts vt{bttKtu 2014 mtw"tebttk ybturhft ltkcth Jtlt WSo W;vtt’f ’uNt ctltJttlttu n;ttu. yu rm:tr;t nJtu yuJte ytJte Au fu 2013ltwk JtMto vtwhwk :ttgt yu vtnujttk s ybturhftyu vt{:tbttkf btuGJte jte"ttu Au. y;gtthu ybturhft ytdtG ltefÉgtwk yuxjtu ntjt vtwh;twk ;tultu ltkcth Jtlt fne Ntftgt vthk;tw jttkcttu mtbtgt mtw"te vtux[turjtgtbt vth hts fhJtt bttxu mt;t;t btn@tbt W;vtt’lt fh;tt hnuJtwk vtzu.ybturhftyu atth JtMto mtw"te ;ttu yt Nth;t vttGe ct;ttJte Au. ybturhft ytFtt sdt;tbttk sgttk sgttk vtux[turjtgtbt btGe ytJgtwk ntugt y:tJtt btGJttlte Ntfgt;tt ntugt yu ct"tt ’uNttubttk vttu;ttlttu vtdtvtumtthtu fhJtt vt{gt;ltNtejt Au. 2008-09 vtnujttltt mt;t;t 3 ’tgtft mtw"te ybturhftbttk vtux[turjtgtbtltwk W;vtt’lt Dtx;twk s;tkw n;twk. vtrhKttbtu yuf ;tctf ;tctffufu yuJtwk bttlte jtuJttgtwk n;twk fu xkqf mtbtgtbttk ybturhftlte "th;tebttk hnujtt vtux[turjtgtbtltt Ctkzthtu Ftjttmt :tE sNtu. nJtu Su fu yu bttlgt;tt ct’jtJte vtzu yuJte rm:tr;t mtSoE Au. ybturhft ytFtt sdt;tbttk mtti:te Jt"tthu vtux[turjtgtbt Jttvthu Au. htusltt 1.91 fhtuz ctuhjt vtux[turjtgtbt ybturhft Jttvthe lttFtu Au. yubttk:te y;gtthu *teS Cttdtltwk vtux[turjtgtbt ybturhftlte "th;tebttk:te s btGe hnu Au, sgtthu cttfeltwk ytgtt;t fhJtwk vtzu Au. ybturhft mtti:te Jt"tthu 25 xft vtux[turjtgtbt vtztuNte ’uNt fultuzt vttmtu:te ytgtt;t fhu Au. sgtthu ythct ’uNttubttk mthG;tt:te vtux[turjtgtbt btGe hnu yu bttxu ybturhft sgttk-;gttk vttu;ttlte ’t’tdtehe atjttJt;twk hnu Au. vtux[turjtgtbtlte CtqFtltu fthKtu s ybturhftlte Atvt gtw}Fttuh ’uNt ;thefulte :tE dtE Au. nJtu Su W;vtt’lt Jt"t;twk s hnu ;ttu ybturhftyu fgttkgt vtux[turjtgtbt bttxu "tztft-Ctztft fhJtt lt vtzu. ybturhft vtux[turjtgtbt W;vtt’ltbttk mt;t;t ytdtG s hnuNtu ;ttu Jtir#f htsfthKtbttk jttkcttdttGtlttu vt{CttJt vtzNtu. ytuvtuf mtkdtXltlte vtux[turjtgtbtltt CttJt yltu W;vtt’lt btw’Tu ’t’tdtehe SKte;te Au. ybtu vtux[turjtgtbtltwk W;vtt’lt ytuAwk fhe lttFtNtwk, rltftNt DtxtzNtwk, CttJt Jt"tthNtwk yuJte "tbtfeytu DtKte JtFt;t ytuvtuf mtkdtXlt fu mttW’e suJtt ’uNttu ytvt;tt hÏt Au. vtux[turjtgtbt yu mttW’e yltu dtjVltt DtKtt Emjttrbtf ’uNttultwk ct{Ítm *t Au. yu ct{Ítm *t s tm*t tm*t Ctt:ttbttk:te AeltJttE Sgt yuJttu Dttx mtSogttu Au. ybturhftlte ’t’tdtehe ;ttu vtnujtu:te s SKte;te Au. yubttkgt Su vtux[turjtgtbt W;vtt’ltbttk ybturhftlttu vtnujttu _bt :ttuzt JtMttuo mtw"te sGJttE hnu ;ttu ytuvtuflte ’t’tdtehe ytuAe :ttgt yltu ybturhftlte Jt"t;te Sgt. ybturhftlttu vtux[turjtgtbt JtvthtNt mt;t;t Jt"t;ttu Sgt Au vtKt W;vtt’ltlte Ftukat hnu;te n;te yuxjtu ybturhftltu ytgtt;t vth DtKttu yt"tth htFt;ttu n;ttu. :ttuzt mtbtgt vtnujtt mtti:te bttuxt Ftrlts;tujt ytgtt;tfth ;thefu ateltu ybturhftltu vttAG htFte ’e"twk n;twk. yjtct@t, ybturhftlte ytuEjt rzbttlz lt:te Dtxe vthk;tw, m:ttrltf W;vtt’lt Jt" Jt"gtw gtwk yuxjtu ytgtt;t vth yt"tth htFtJttltwk ytuAwk :tgtwk Au. mttW’e Wvthtk;t hrNtgtt vtKt DtKtwk bttuxwk ytuEjt W;vtt’f htM htMx[x[ Au. ybturhftyu vttu;ttltt Fttlt’tlte nrhV hrNtgttltu vtKt DtKtt mtbtgt vtnujttk s Ftrlts;tujt W;vtt’ltbttk vttAG htFte ’e"twk Au. ybturhftltu vtux[turjtgtbt W;vtt’ltbttk ytdtjte nhtuGbttk ctumttzJtt bttxu ntEz[turjtf §ufatrhkdt lttbtlte vt}r;t sJttct’th Au. ntEz[turjtf §ufatrhkdt sbteltltt vtuxtGbttk ’cttKt vtu’t fhJttlte yuf he;t Au. yu vt}r;tbttk mtti:te vtnujtt sgttk vtux[turjtgtbt ntuJttlte Ntfgt;tt ntugt yltu sbteltltwk ctk"tthKt vttujtt Ftzftultwk ctltujtwk ntugt ;gttk ’mtuf nSh Vex mtw"te rz[rjtkdt fhJttbttk ytJtu Au. yt rz[rjtkdt «tht ntEz[turjtf yuxjtu fu vt{Jttne (bttuxu Cttdtu jttFttu rjtxh vttKte) sbteltbttk W;tthJttbttk ytJtu Au. yu vt{Jttne CtqdtCtobttk AqxwAJttgtwk rJtFtuhtgtujtwk ntugt yu Ftrlts;tujt yuf m:tGu Ctudtwk fhe ytvtu. yu vtAe yuf m:tGu yufXwk :t;twk vtux[turjtgtbt Qjtuate jtuJttbttk ytJtu. rNtftheytu rmtkn-JttDtlttu rNtfth fh;te JtFt;tu atthu ;thV:te ntkftu fhe Ftwjjtt m:tGu ytJtJtt btsctqh fhu yltu vtAe dttuGeyu ’E ’u yuJte s yt he;t vtux[turjtgtbt ntkmtjt fhJttlte Au. vtux[turjtgtbtltu vtuxtGbttk s yuf m:tGu yufXwk :tJtt btsctwh fhJttbttk ytJtu yltu vtAe ;tulttu s::ttu Ftukate jtuJttbttk ytJtu. yuxjtu hÏwk-mtÏwk vtux[turjtgtbt vtKt Wjtuate Ntftgt Au. §urfkdtltt xqkft lttbtu ytuGFtt;te yt vt}r;t Jtzu y;gtthu ybturhft fwjt W;vtt’ltltwk 43 xft ytuEjt yltu 67 xft fw’h;te dtumt vtu’t fhu Au. ybturhftyu 1949bttk §urfkdtlte Nt~yt;t fhe n;te. nJtu ;ttu ytFtt ybturhftbttk 20 jttFt ;tujtfwJttytubttk ;tujtltwk W;vtt’lt §urfkdt «tht :ttgt Au. §urfkdt «tht DtKte JtFt;t htmttgtrKtf vttKte sbteltbttk W;ttht;twk ntuJtt:te yt vt}r;t mttbtu vtgttoJthKtegt rJthtu"ttu vtKt WCtt :tgtt Au. fubt fu mthJttGu ;tultt:te sbteltbttk hnujtwk vttKte ’qrMt;t :ttgt Au. ybturhftbttk ;ttu §urfkdt mttEx ytmtvttmtbttk hnujtt jttuftultu vt{’wrMt;t vttKte btG;twk ntuJttltt rfmmtt vtKt lttuk"ttgtt Au. §urfkdtlte Jt"tw *teytu dtkCteh ytzymth "th;tefkvt vtKt dtKttJttgt Au. §urfkdtltu fthKtu Ctwfkvtltwk vt{bttKt Jt"tNtu yuJte Ctwm;thNttm ;thNttm*teytu atu;tJtKte vtKt ytvte Au. vthk;tw ntjtbttk ybturhft yltu cteS DtKtt ’uNttu bttxu §urfkdt vt}r;t vtux[turjtgtbtlte ’wL;te dttgt Au. bttxu ftuE ;tulte yJtdtKtltt fhe Ntf;twk lt:te. yuf ;thV vtux[turjtgtbt Ftwxe sJttlte yltu yuxjtt bttxu fhfmthvtqJtof JttvthJttlte ctqbthtKt mtkCtGtgtt fhu Au. ;ttu cteB ;thV vtux[turjtgtbt FtqxJttltwk lt:te, bttus:te JttvthSu yuJte vtKt r:tgthe hsq :tE Au. ytJte Jtt;t ftuE fhu ;ttu mtthe jttdtu vtKt bttltJttbttk lt ytJtu. ytFte ’wrltgttbttk htushtus vtux[turjtgtbtlte yA;tltt yltu ;tultu fthKtu vtux[turjtgtbt vtu’tNttultt CttJt Jt"tthtltt mtbttatth ytJt;ttk hnu Au. yu ct"tt Jtaatu :ttubtmt dttujz lttbtltt yuf rJt|ttlteyu yuJte r:tgthe hsq fhe Au fu, vtux[turjtgtbtltt Ctkzthtu Fttjte :tJttltt s lt:te! :ttubtmt dttujzu 1999bttk jtFtujtt vttu;ttltt vtwm;tf %"t zevt ntux cttgtturmmVgth^bttk Vgth^bttk yuJttu ’tJttu fgttuo Au fu, vt]:Jteltt vtuxtGbttk vtux[turjtgtbtltt Ctkzthtu FtwxJttltt s lt:te. vt]:Jteltt vtuxtGbttk vtux[turjtgtbtltwk mtsolt :t;ttk fhtuztu JtMto jttdtu Au, sgtthu Jtvtht;tt ;ttu mttu-mtJttmttu JtMto bttkz :tgtt Au. bt;tjtct yuJttu :tgttu fu vt]:Jte vtuxtGbttk ltJtwk vtux[turjtgtbt ctlt;ttk fhtuztu JtMto :tNtu. Su fu :ttubtmtlte r:tgthe vt{bttKtu CtqdtCtobttk mt;t;t vtux[turjtgtbt ctlt;twk s hnu Au bttxu 2050 mtw"tebttk vtux[turjtgtbtltt Ctkzthtu Ftwxe vtzNtu yu Jtt;t Fttuxe Au. :ttubtmtlte yt r:tgthe vtAe ;tulte ;thVuKt yltu ;tulte rJthw} yubt ctu Jtdto vtze dtgtt Au. yjtct@t, ftuE bttltu fu lt bttltu vtKt Aujjttk JtMttuobttk vt]:Jte vth:te bttuxuvttgtu vtux[turjtgtbtltt Ctkzthtu nt:t jttdt;tt hÏt Au. yuxjtu :ttubtmtlte Jtt;t mttate ntugt yubt bttltltthtu Jtdto Jt"te hÏtu Au. dttbtltt sbtt’thlte vttDtze dtbtu yuJte lttlte ntugt ;ttu vtKt ytFtt dttbtu sbtt’th ;tbtthe vttDtze ;ttu ctnw bttuxe yubt fne JtFttKt s fhJtt vtz;tt ntugt Au. ybturhft sdt;tltwk sbtt’th Au yltu vtux[turjtgtbtbttk ytdtG ltefGeltu yuKtu nJtu ftgt’umth vttu;ttlte vttDtze bttuxe fhe jte"te Au.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 25 OCTOBER, 2013

3

4

FRIDAY, 25 OCTOBER, 2013

fultuzt

ðkðkÍkuzkLku fkhýu økúux ÷uf rðMíkkh{kt rn{ð»kkoLke Mkt¼kðLkk çksux rçk÷ îkhk ònuh MkuðfkuLkku {wsçk þrLkðkhu hkºku fhk Ãkzâk níkk íku{s MkkMfxqLkLkk rLkðkMkeykuyu ðnu÷e Mkðkhu fhkLkku ðhMkkË {kÛÞku níkku íkÚkk hursLkk{kt ðnu÷e MkðkhÚke rn{ð»kko òuðk {¤e níke. Ãkqðo{kt ðhMkkË rn{ð»ko{kt ÃkrhðŠíkík ÚkÞku níkku yLku økuhkÕzxLk, {urLkxkuðus yLku nkuLkuoÃkkÞuLk Mkrník ÷uf MkwrÃkrhÞhLke W¥khLkk rðMíkkhku { kt yu L ðkÞh{u L x fu L ku z kyu rn{ð»kko L ke [u í kðýe ykÃke Au . yk rðMíkkhku{kt 12Úke 17 Mku{e ðå[u rn{ ÃkzðkLke yÃkuûkk MkuðkÞ Au. Xtzk ÃkðLkkuLke

rMkMx{ Ãkqðo íkhV ykøk¤ ðÄe hne Au íÞkhu ËrhÞkfktXu ¾kMk fheLku MkkiÕx Mxu íkÚkk LkkÞøkúk ÃkurLkLMkw÷k Ãkh íkÚkk fkuxus ftxÙe {khVík {kheyk rðMíkkh LkSf Xtzk ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. òufu, Xtzk íkkÃk{kLk MkkÚku ÷uf rðMíkkh{kt ðhMkkËLke søÞkyu fhkt ÃkzðkLke þõÞíkkyku Au. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ÷uf EVuõxLku fkhýu çkhV ÃkzðkLke þõÞíkk Au íku{s íkkÃk{kLk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ykðe þfu Au. fux÷kf rðMíkkh{kt MkwMkðkxk MkkÚku ÃkðLk VwtfkðkLke Ãký Mkt¼kðLkkyku Au.

Mkkuçku MkuVðu MkkuËk{kt 23 MxkuMko ðu[þu

{kuøkuos Auíkh®Ãkze {kxu çkuLf ykuV y{urhfk sðkçkËkh

xkuhkuLxku: WLkk¤kLkk ð†ku çkksw Ãkh {wfeLku Mxkuhus{ktÚke sufuxTMk, MfkVo yLku ø÷kuÔMk çknkh fkZðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. økúux ÷uf rðMíkkh{kt Mxku{o Ãkh Lksh hk¾íke MkeMx{u yk MkÃíkknu ykuLxurhÞku yLku õÞwçkuf{kt XtzeLkk [{fkhkLke ykøkkne fhe Au yLku fu x ÷kf rðMíkkh{kt Mkhku ð hLke yMkhkuLku fkhýu ne{ð»kko Ãký ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. Xtzk nðk{kLkLku fkhýu ½kMkLkk {uËkLkku{kt fhkt òuðk {éÞk Au. Ërûký Ãkrù{e {kurLkxkuçkkLkk ynuðk÷

xkuhkuLxku: fkuÂBÃkxeþLk çÞwhkuyu MkkuçkuMk ELfLku íkuLke 5.8 yçks zku÷hLke økúkuMkh MkuVðu fuLkuzkLke ¾heËeLku {tsqhe ykÃkíkk Ãknu÷kt Ãkrù{ fuLkuzk{kt íkuLkk 23 MxkuMko ðu[ðk ykËuþ ykÃÞku Au. Lkkuðk Mfkurxyk ÂMÚkík MkwÃkh{kfuox [uELku sýkÔÞwt níkwt fu íku MkwÃkh{kfuoxLku ç÷kuf Ãkh {w f ðk Mkt { ík Au yLku íku L ku Lkðu B çkhLkk «kht¼{kt MkuVðuLke fuLkurzÞLk yMfÞk{íkkuLkk nMíkktíkhýLke yÃkuûkk Au. yuBÃkkÞh ft. r÷.Lke {kr÷feLke MkkuçkuMku sýkÔÞwt níkwt fu yk MxkuMko MkuVðu, MkkuçkuMk, ykESyu yLku «kEMk [kuÃkh MkrníkLkk rðrðÄ Lkk{ nuX¤ [k÷u Au. fkuÂBÃkrxþLk çÞwhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu rçkúrxþ fku÷trçkÞk, ykÕçkxko, MkkMfþuðkLk yLku {urLkxkuçkkLkk [ku¬Mk çkòhku{kt MÃkÄko ò¤ðe hk¾ðk {kxu MkkuçkuMkLku 23 MxkuMko ðu[ðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. çÞwhkuyu íkuLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu Mkqr[ík MkkuËkÚke Ãkrù{ fuLkuzk{kt fux÷kf MÚkkrLkf çkòhku{kt økúkuMkhe «kuzõxLke Vw÷÷kELkLkk hexu÷ ðu[ký{kt MÃkÄko ykuAe ÚkE þfu Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu MkuVðuLkk 213

økúkuMkhe MxkuMko{ktÚke yLkuf MxkuMko yuftËhu MkkuçkuMkLkk økúkuMkhe MxkuhLke yufË{ LkSf Au. çÞwhkuLkk yk ykËuþÚke rðrLkÃkuøk{kt Ãkkt[ MxkuMko, yuz{LxLk{kt [kh yLku rðõxkurhÞk{kt çku MxkuMkoLku yMkh ÚkE Au. ÞkËe : rMkzLke, çke.Mke., Mku V ðu rMkzLke, 2345 çkefLk yuðLÞw. íMkkðkMkuLk, çke.Mke., MkuVðu íMkkðkMkuLk, 1143- 56{e MxÙex. rðõxku r hÞk, Mku V ðu Þw r LkðŠMkxe nkExTMk, 3958 þu÷çkkuLko MxÙex. rðõxkurhÞk, MkuVðu Vkuxo yLku VkW÷, 1950 VkW÷ çku hkuz.

LÞq ðuMx r{rLkMxh, çke.Mke., Úkúe^xe VqzTMk MkkÃkhxLk, 270 Ãkqðo fku÷trçkÞk MxÙex yuz{LxLk, MkuVðu r{÷ðqzTMk, 233166{e MxÙex. yu z {LxLk, Mkku ç ku M k nku f Mxku L k, 18370 ÷uÍkzo hkuz. yu z {LxLk, Mkku ç ku M k økku Õ zçkkh, 5036, 106{e yuðLÞw. yu z {LxLk, ykESyu yku x u ð u ÷ , 6204 - 90{e yuðLÞw yuLkyzçkÕÞw.

xku h ku L xku : {ku ø ku o s Au í kh®Ãkze {kxu LÞqÞkufoLke ßÞwheyu çkuLf ykuV y{urhfk fkuÃkoLku sðkçkËkh Xuhðe Au. {uLknxLk{kt yuf {rnLkk ÷ktçkk rMkrð÷ fuMk çkkË yk [wfkËku yÃkkÞku níkku. Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt çkuLf îkhk økwýð¥kkLke [fkMkýe rðLkk ¾qçk s Wíkkð¤u {kuøkuosLkk MkkuËk fhkÞk níkk, suLku Ãkrhýk{u ð»ko 2007 yLku 2008{kt yÚkoíktºk ¼ktøke Ãkzâwt níkwt. yLku {kuxe ykŠÚkf fxkufxe MkòoE níke. ßÞwheyu çkuLf ykuV y{urhfkLkk fLxÙeðkEz LkkýkrfÞ yuf{ îkhk ÷uðkÞu÷k Ãkøk÷kt {kxu çkuLfLku sðçkkËhk Xuhðe níke. çkuLf ykuV y{urhfkyu sw÷kE 2008{kt fLxÙeðkEz ¾heËe níke.

Mkhfkhu ykhkuÃk {qõÞku níkku fu LkkýkfeÞ MktMÚkkyu fk{ËkhkuLke ÷kuLk{ktÚke f{kýe fhðk {kxu çkLkkðxe yhSyku Mðefkhe níke yLku íkuLke LkkËkheLke støke MktÏÞk AwÃkkðe hk¾e níke. çkuLf ykuV y{urhfkyu yk Mk{økú ½xLkk{kt fku E Ãký Au í kh®ÃkzeLkku ELkfkh fÞkuo níkku. yuf LÞkÞkÄeþu sýkÔÞwt níkwt fu fuMkLkku ËtzLkku íkçk¬ku þY Úkþu íÞkhu yk ytøku rLkýoÞ ÷uðkþu.

nzíkk¤Lkku yrÄfkh rLkÞtrºkík fhkþu xkuhkuLxku: Vuzh÷ Mkhfkh [ku¬Mk ònuh MkuðfkuLkku nzíkk¤Lkku yrÄfkh AeLkðe ÷uðk ykøk¤ ðÄe hne Au. MktMkË{kt hsq fhkÞu÷ku çkeòu çksux EÂBÃk÷{uLxuþLk yuõx ykð~Þf Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkzíkk fkuEÃký çkkøkuoR®Lkøk ÞwrLkxLke nzíkk¤Lku økuhfkÞËu Xuhðþu. yk çke÷ Lkkýk«ÄkLk rs{ ^÷unxeo îkhk hsq fhkÞwt níkwt. òufu fhkh rððkËLkk rfMMkk{kt yk «fkhLkk f{o[kheykuLku ÷ðkË îkhk rLkýoÞ ÷uðkLke Vhs Ãkzkþu. yk rLkÞ{ yuðk ÞwrLkÞLkku Ãkh y{÷e çkLkþu, suLkk 80 xfkÚke ðÄw f{o[kheyku ykð~Þ MkŠðMkeMk Ãkqhe Ãkkzíkk nþu.

Mkqr[ík fkÞËk{kt sýkðkÞwt Au fu íkuLke MkwrðÄk ykð~Þf Au fu Lknª yLku yk MkŠðMk {kxu fux÷e MktÏÞk{kt fkÞoçk¤Lke sYh Au íkuLkku rLkýoÞ fhðkLkku yuBÃkku÷ÞhLku Ãkqhku yrÄfkh Au. çkeò þçËku{kt fneyu íkku yk rLkÞ{ fkuLkk Ãkh y{÷e çkLkþu íkuLkku rLkýoÞ Mkhfkh fhþu. yuf ÷kufíkktrºkf [qtxkÞu÷e MkhfkhLku fuLkurzÞLkku {kxu fE MkŠðMk ykð~Þ MkŠðMkeMk økýe þfkÞ

íku þkuÄe fkZðkLkku yrÄfkh nkuðku òuEyu íku{ xÙuÍhe çkkuzoLkk «urMkzuLx xkuLke õ÷u{uLxLke ykurVMku sýkÔÞwt níkwt. nkÃkoh Mkhfkhu ònuh MkuðkykuLke [qfðýe yLku ÷k¼kuLkk MíkhLku rLkrùík fhðkLkk íkuLkk ykþÞLkku Ãký çk[kð fÞkuo níkku. Mkqr[ík MkwÄkhku çk[ík,MxÙ e {÷kELk «u  õxMk yLku yLÞ ßÞwrhMkrzõþLMkLku Mk{ktíkh ÷kðþu íku{ Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt.y{khe Mkhfkh ðkxk½kxkuLkk xuçk÷ Ãkh fhËkíkkyku ðíke çkuMkþu íÞkhu rLkÞ{ku LÞkÞe yLku Mktíkwr÷ík nþu. fuLkuzkLkk ¾kLkøke MkuõxhLkk fk{ËkhkuLkk MkkiÚke {kuxk ÞwrLkÞLkLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkkt fkÞofhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk VuhVkhku ykùÞo s Lkf Au . fu L ku z kLke ÃkÂç÷f MkŠðMk y÷kÞLMku sýkÔÞwt níkwt fu yk çke÷Lke þwt yMkhku nþu íkuyøt kuyíÞkhu ftþftw fnuðtw ½ýwðt nu÷tw økýkþu, Ãkh íku{Lku yk çke÷ ÃkMktË LkÚke íku{ íkuyku òýu Au. yk çke÷ ònuh Mkuðfku yLku íku{Lkk ÞwrLkÞLkku Ãkh nw{÷k Mk{kLk Au íku{ ÃkeyuMkyuMkeLkk «{w¾ hkuçkeLk çkuLMkLku sýkÔÞwt níkwt.

xu÷Mk ÃkÂç÷f {kuçkkE÷ ¾heËþu xkuhkuLxku: xu÷MkLku Mkt½»ko fhíke ðkÞh÷uMk «kuðkEzh ÃkÂç÷f {kuçkkE÷ ¾heËðk {kxu ykuèkðkLke {tsqhe {¤e Au. ÃkÂç÷f {kuçkkE÷ ykuLxurhÞku yLku õÞwçkuf{kt 2,80,000 økúknfku MkkÚku xkuf- yuLz-xuõMx MkŠðMk Ãkqhe Ãkkzu Au. Vuzh÷ ELzMxÙe «ÄkLk suLMk {qhu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu ÃkÂç÷f {kuçkkE÷Lkk MÃkuõxÙ{ ÷kEMkLMkLkk ðkLkfw t ð h ÂMÚkík xu ÷ MkLku xÙkLMkVhLke {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk MkkuËkÚke ðkÞh÷uMk Wãkuøk{kt MÃkÄko Ãkh fkuE yMkh Ãkzþu Lknª. {qhu fÌkwt níkwt fu ÃkÂç÷f {ku ç kkE÷Lkk MÃku õ xÙ { - Mku ÷ Vku L k LkuxðõMko îkhk ykuÃkhux Úkíkk hurzÞku ðuÔMk -Lkku WÃkÞkuøk ÷uxuMx M{kxoVkuLMk yLku zuxk Ã÷kLMk {kxu ÚkE þfu íku{ LkÚke. íkuLkku yÚko yu Au fu Mk{økú Ëu þ {kt fu L ku r zÞLkku L ku Wå[ økw ý ð¥kkÞw õ ík

MÃkuõxÙ{Lkku ÷k¼ {¤ðkLkwt [k÷w hnuþu. íku{s íku{Lku ©uc ®f{íku ÷uxuMx xufTLkku÷kuSMk MkkÚku nkE-MÃkez ðkÞh÷uMk MkŠðMkeMkLke MkwrðÄk {¤þu. ÃkÂç÷f {kuçkkE÷u ð»ko 2008{kt íkuLkwt MÃkuõxÙ{ ¾heãwt níkwt yLku íku Lkðe {kuçkkE÷ ftÃkLkeyku rðLz {kuçkkE÷ yLku {kurçkr÷rMkxe su{ õÞkhuÞ ðu[kýLke {ÞkoËkyku nuX¤ Lknkuíke. yk çktLku ftÃkLkeykuyu Mkhfkh hkusMko, çku÷ yÚkðk xu÷MkLku ðu[ðk {køkíke Lk nkuÞ íkuðk y÷øk «fkhLkk ðkÞh÷uMk MÃkuõxÙ{ ¾heãk Au. xu÷Mku økÞk ®M«øk{kt 380 r{r÷ÞLk zku÷hLkk MkkuËk{kt Mkt½»kohík {kurçkr÷rMkxeLku ¾heËðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw ELzMxÙe fuLkuzkyu yk MkkuËku Vøkkðe ËeÄku níkku. òufu, ð»ko 2009{kt þY ÚkÞu÷e ÃkÂç÷f {kuçkkE÷ MkkÚkuLke LkkýkfeÞ þhíkku ònuh fhkE LkÚke.

FRIDAY, 25 OCTOBER, 2013

vt{btuNt lttk’eltt mJthdtwkslt dt{wvt «tht mttujz ytWx NttUlte nthbttGt fultuztltt jttufjttzejtt dthcttrfk d t vt{ b tu N t lttk ’ e Jthdtwkslt dt{wvtu yltu ;tubtltt mmJthdtw mttujz ytWx NttUlte nthbttGt mtBo l tu mtbtdt{ fultuztbttk vttu;ttltt mtwhejtt fkX:te dthctthrmtftultu hmt;thcttuG fhe ’e"tt n;tt. ;tubtltu mtt:t ytvgttu ’Ntoltt Xf fh yltu bteltt ’jtJteyu.

Xffh bgtw L ef yu h u l sbtu l x `e hbtlt ftk ; t yltu he"tbt yuhulsbtulx `e vt{;ttvtrmtkn mttujtkfe «tht fhJttbttk ytJte n;te. x[ u r zNtltjt htmtdthcttlte hbtLx bttxu SKte;tt vt{btuNtCttEltu ;tubtltt mtwk’h yltu mtVG ytgttuslt bttxu jttuftuyu Ftqct Ftqct yrCtltk’lt vttXJgtt n;tt. vt{btuNtCttEyu vtKt vttu;ttltt attnftu ;t:tt vttu;ttltt rbt*ttu yltu mmvttu vttulmtmto ;tubts bterzgttlttu Ç’gtvtqJtof ytCtth bttlgttu n;ttu.

5

6

FRIDAY, 25 OCTOBER, 2013

ElxhltuNtltjt

zÙkuLk nw{÷k{kt ÃkkrfMíkkLk{kt 2200Lkk {ku í k ÚkÞk MktÞwõík hk»xÙ:ÃkkrfMíkkLku MktÞwõík hk»xÙ Mk{ûk Ãký yk¾hu y{urhfk îkhk fhðk{kt ykðe hnu÷k zÙkuLk nw{÷k ytøku VrhÞkË fhe Au. ÃkkrfMíkkLku fÌkwt Au fu AuÕ÷k yuf ËþfLkk økk¤k{kt y{urhfk îkhk fhkÞu÷k zÙkuLk nw{÷k{kt 2200 sux÷k ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au su Ãkife ykuAk{kt ykuAk 400 ÷kufku Lkkøkrhfku Au. çkeò 200 ÷kufku çknkhLkk Ãký ¼kuøk çkLÞk Au. MktÞwõík hk»xÙ {kLkð yrÄfkh íkÃkkMkfkhu yk MktçktÄ{kt {krníke ykÃke Au. MktÞwõík hk»xÙLkk ¾kMk yrÄfkheykuyu Ãký ykLke LkkUÄ ÷eÄe Au. y{urhfk îkhk fhkÞu÷k zÙkuLk nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLke ÞkËe òhe fhðk y{urhfkLku Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ {tºkk÷Þu fÌkwt Au fu ð»ko 2004 çkkËÚke yV½kLk MkkÚkuLke MkhnË WÃkh ÃkkrfMíkkLkLkk yþktík rðMíkkh{kt 330 sux÷k zÙkuLk nw{÷kyku fhðk{kt

ykÔÞk Au. yk zÙkuLk nw{÷kyku{kt {kuxe ¾wðkheLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. y{urhfkLkk Lkuík]íð{kt ÞwØ r{þLk 2014{kt ÃkrhÃkq ý o ÚkLkkh Au Ãkht í kw y{u r hfkyu ykíktfðkËe yœk WÃkh zÙkuLk nw{÷kyku òhe hkÏÞk Au. [ku ¬ Mk çkkík{eLkk ykÄkhu y{u r hfkyu yk nw{÷kyku fÞko Au. þw¢ðkhu MktÞwõík hk»xÙ {nkMk¼kLku MkkUÃkðk{kt ykðu÷k ð[økk¤kLkk ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLke MkhfkhLkk yktfzkyku Ëþkoðu Au fu ÃkkrfMíkkLk{kt zÙkuLk nw{÷kyku{kt 2200 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au yLku 2004 çkkËÚke 600 ÷kufku økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞu÷k Au. ÃkkrfMíkkLku ðkhtðkh zÙkuLk nw{÷ku MkkÚku ðktÄku WXkÔÞku Au Ãkhtíkw y{urhfkyu ykLke íkhV æÞkLk ykÃÞk ðøkh nw{÷kyku òhe hkÏÞk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 2S MkÃxuBçkh 2012Lkk rËðMku y{urhfkyu fhu÷k nw{÷k{kt 12 LkkøkrhfkuLkk {kuík ÚkÞk níkk.

MkuõMk yurzõx {rn÷k rËLk{kt Ãkkt[ ðkh MkuõMk {kýe hneu Au

÷tzLk: MkuõMk yurzõx ÚkR [wfu÷e yuf {rn÷k rËðMk{kt Ãkkt[ ð¾ík ÃkwY»kLke MkkÚku MkuõMk {kýu Au. Ãkkt[ ð¾ík MkuõMk {kÛÞk çkkË Ãký yk {rn÷kLke MkuõMk «íÞuLke ¼w¾ yfçktÄ hnu Au. yk {rn÷k ykþhu yuf nòh Ãkwh»kkuLke MkkÚku MkuõMk {kýe [wfe Au. yk {rn÷kLkku Ëkðku Au fu íku n{Uþk MkuõMkLke fÕÃkLkkyku{kt økw{ hnu Au. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh r{hh{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷{kt Äzkfku fhðk{kt ykÔÞku Au fu 42 ð»keoÞ yk {rn÷k r¢Mx÷ ðkuhuLkLkk rË{ktøk{kt Ëh hkus Mkðkhu yuf s Ã÷kLk [k÷u Au. õÞk Ãkçk yLku fkuVe þkuÃk{kt íku fux÷k ÃkwY»kku MkkÚku MkuõMk {kýðk íku{Lku {Lkkðe þfu Au íku MktçktÄ{kt íku n{Uþk rð[khýk fhu Au. òu hkºku fkuRLke MkkÚku MkuõMk çkkË íku Mkðkh MkwËe yLÞ fkuRLke MkkÚku MkuõMk Lk {kýu íkku íku çkÃkkuhu [ku¬MkÃkýu MkuõMk {kýðk fkuRLku {Lkkðe ÷u Au. r¢Mx÷ uMkuõMk sYheÞkíkLku Ãkqýo fhðkLkk ík{k{ «ÞkMk fhu Au. «kuVuþLkÚke rhxu÷ {uLkush ðkhuLk r¢Mx÷ rËðMk{kt fux÷e ð¾ík MkuõMk {kýu Au íku ytøku íku ÃkkuíkkLkk r{ºkkuLke MkkÚku õÞkhuÞ ðkík fhíke LkÚke. íku MkuõMk ytøku ¾wçk ¼w¾ Ähkðu Au. Ãkhtíkw íku r{ºkku Mk{ûk yk ytøku ðkík fhðk RåAíke LkÚke. íkuLkw fnuðw Au fu Mkk{kLÞ heíku ÷kufku MkuõMkLke ¼w¾Lku fkuR {rn÷k MkkÚku òuzíkk LkÚke. Mkk{kLÞ heíku ÷kufku ÃkwY»kku rËLk{kt fkuR ¾kMk Mk{Þ MkuõMk ytøku rð[khýk fhu Au Ãkhtíkw Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk íku MkuõMk ytøku rð[khýk fhu Au.

rðï{kt ykuLk÷kELk zuxeøk ÞwðkÃkuZe{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ

ðku®þøxLk: y{urhfk{kt íkksuíkh{kt s fhkððk{kt ykðu÷k yuf hMk«Ë yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu Ëuþ{kt ykuLk÷kELk zuxeøk nðu MktçktÄku çkLkkððkLkk Lkðk rðfÕÃk íkhefu Au. MktçktÄku rðfrMkík fhðk{kt ykuLk÷kELk zuxeøkLke [kðeYÃk ¼qr{fk Au. ykÄwrLkf Mk{Þ{kt ykuLk÷kELk zuxeøkLkku ¢uÍ Mk{økú rðï{kt ðÄe hÌkku Au. Þwðf Þwðíkeyku {kuxk¼køku ykuLk÷kELk {khVíku s yufçkeòLkk MktÃkfo{kt ykðe hÌkk Au. ÞwrLkðŠMkxe ykuV hkuMkuMxhLkk {Lkkuði¿kkrLkfkuLke yuf xe{u yÇÞkMk fÞko çkkË þkuÄe fkZâwt Au fu r{ºkku {khVíku {w÷kfkíkLke ÃkhtÃkhk nðu sqLke ÚkE [qfe Au. ykuLk÷kELk zuxeøk nðu MktçktÄku {sçkqík fhðk{kt yøkúýe Au. Þwðf Þwðíkeyku ykuLk÷kELk {khVíku s yufçkeòLku ík{k{ {krníke ykÃke ËeÄk çkkË LkSf ykðe hÌkk Au. MktþkuÄfkuLkk Ãkkt[ MktþkuÄfku Ãkife yufu fÌkwt Au fu ykuLk÷kELk

zuxeøk [ku¬MkÃkýu nðu MktçktÄku{kt yuf Lkðk ð¤ktf íkhefu Au. MkkEfku÷kuSf÷ MkkÞLMk RLk Ä ÃkÂç÷f RLkxÙuMx{kt «fkrþík ynu ð k÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw t Au fu ykuLk÷kELk zuxeøk {khVíku yuf ð¾ík{kt yLku yuf s Mk{Þ{kt ÷kufku ÃkkMku yLkuf rðfÕÃkku ykðe òÞ Au. òu fu MktþkuÄfkuLkk sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ykuLk÷kELk zuxeøkÚke LkwfþkLk Ãký Au. ykuLk÷kELk ÷ðLkk ½ýk rLkhkþksLkf Ãkrhýk{ Ãký {¤e [qõÞk Au. yk{k fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu ykuLk÷kELk zuxeøkÚke çktLku Ãkûkku ðå[u yufçkeò {kxu {níðfktûkkyku ðÄe òÞ Au. çktLku Ãkûkku ½ýe rçkLksYhe yÃkuûkkyku hk¾u Au suÚke MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkzðk{kt Ãký Mk{Þ ÷køkíkku LkÚke. ¼qíkfk¤{kt ÷kufku fnuíkk níkk fu òuzk Mðøko{kt çkLku Au Ãkhtíkw ykÄwrLkf Mk{Þ{kt yk ûkuºk{kt ¢kt r ík ykðe [q f e Au . yku L k÷kELk zu x eøk Mkt ç kt Ä ku çkLkkððkLkk Lkðk {kæÞ{ íkhefu Au.

y{urhfk{kt 19 xfk ÷kufku RLxhLkux MkuõMk{kt ¾kuðkÞk LÞqÞkufo: y{urhfkLke fw÷ ðMíke Ãkife 20 xfk ÷kufku Ëhuf ûkýu MkuõMk {kýíkk hnu Au yLku yk{ktÚke 19 xfk ÷kufku RLxhLkux MkuõMk{kt ÔÞMík hnu Au. y{urhfk{kt íkksuíkh{kt s ÚkÞu÷k MkuõMk MkuþLMk{kt yk {wsçkLke çkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykðe níke. yuf ftÃkLke îkhk yk MkuþLk Þkusðk{kt ykÔÞkt çkkË yLÞ ½ýe çkkçkíkku Ãký MkÃkkxe WÃkh ykðe níke. yk{kt y{urhfkLkk 2000Úke ðÄw ÷kufkuLke Mku õ MÞw y ÷ yu  õxðexeLku ykÄkh çkLkkðeLku íkkhýku ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkk. yk Mkðuo{kt òýðk {éÞwt fu, y{urhfkLkk 10 xfk ÷kufku ykuLk÷kRLk MkuõMk {kxu ÂxTðxh yLku VuMkçkwf suðk MkkurMkÞ÷ Lkuxð‹føk Ã÷uxVku{oLkku WÃkÞkuøk fhu Au yLku yk {kæÞ{Úke íkuyku MkuõMk {k{÷u ðkík[eík fhu Au. 20 xfk ÷kufku yuðk òýðk {éÞkt su ÷kufku ykuLk ÷kRLk MktÃkfo ÚkÞk

çkkË ÃkkuíkkLkk ÃkkxoLkhLku {éÞkt níkk yLku íÞkhçkkË MkuõMk {kÛÞwt níkwt. y÷çk¥k Mkðuo{kt yuðwt Ãký òýðk {éÞwt fu, ÃkwÁ»kku {rn÷kykuLke Mkh¾k{ýe{kt MkkurMkÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx WÃkh MkuõMkLke ðkíkku ðÄw fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au. yk Mkðuo{kt yu{ Ãký òýðk {éÞwt fu, {kuxe MktÏÞk{kt y{urhfe ÷kufku yk «&™kuLkk {k{÷u sðkçk ykÃkðk íkiÞkh Lk níkk.

Mkðuo {wsçk y{urhfkLkk LkkuÚko-RMx ûkuºkLkk ÷kufkuyu rLk¾k÷MkÃkýu «&™kuLkk sðkçk ykÃÞk níkk. LkkuÚko-RMxLkk ÷kufkuyu Mkhuhkþ 130 ð»ko{kt MkuõMk {kÛÞwt níkwt. ßÞkhu Ërûkýe ûkuºkLkk ÷kufkuyu ykþhu 114 ð¾ík MkuõMk {kÛÞwt níkwt. Mkwhrûkík MkuõMkLkk {k{÷u «&™kuLkk sðkçk{kt LkkuÚkoRMxLkk ÷kufku ðÄw MkkðÄkLk Ëu¾kÞk níkk. ÷kuMkyuLs÷Mk{kt Ëhuf ð»kuo yuf ÔÞÂõík 135 ð¾ík MkuõMk {kýu Au. ßÞkhu LÞqÞkufo{kt yk yktfzku 114Lkku s Au.

FRIDAY, 25 OCTOBER, 2013

7

8

FRIDAY, 25 OCTOBER, 2013

ElxhltuNtltjt

íktøkrË÷eLku ½xkzðk ¼khík-[eLk ðå[u ytíku MkhnËe Mk{sqrík ÚkE çku®søk: yu÷yuMke Ãkh íktøkrË÷eLku n¤ðe fhðkLkk nuíkwMkh ¼khík yLku [eLku MkhnË Mkt h ûký Mknfkh Mk{sq r ík (çkezeMkeyu) WÃkh nMíkkûkh fÞko níkk. yk yiríknkrMkf Mk{sqrík ÚkÞk çkkË çktLku ËuþkuLkk ÷~fhe nu z õðkxo h ðå[u nku x ÷kELk MkMÚkkrÃkík fhðkLkku {køko {kuf¤ku Úkþu.

WÃkhktík ík{k{ Mkuõxhku{kt MkhnËe sðkLkkuLke çku X f Ãký rLkÞr{ík økk¤k{kt Úkþu . rððkËkMÃkË MkhnË Ãkh þkt r ík ò¤ðe þfkþu. yur«÷ {rnLkk{kt ÷zk¾{kt ËuÃkMkktøk ¾eý{kt [eLke MkirLkfkuyu ½qMký¾kuhe fÞko çkkË W¼e ÚkÞu÷e ÂMÚkríkLku n¤ðe fhðk ©uýeçkØ ðkík[eíkLkku Ëkuh ÚkÞk çkkË yk¾hu çkezeMkeyuLke Mk{sqíke ÚkE Au. çktLku Ëuþku çktLku ðzk«ÄkLkkuLke ykurVMk ðå[u Ãknu÷kÚke s nkux÷kELk Ähkðu Au. ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku [eLke ðzk«ÄkLk ÷e ®õðøk ðå[u rþ¾h ðkík[eík ÚkE níke íÞkhçkkË çktLku Lkuíkkykuyu Ãkkuík ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þkyku Ãký òhe fhe níke. ®Mkn yLku ÷e ®õðøk ðå[u ðkík[eík çkkË Mk{sqrík Ãkh Mkne rMk¬k ÚkÞk níkk. ^÷z rMkÍLkLkk zu x k yLku R{hsLMke {uLkus{uLx ytøkuLke {krníke WÃk÷çÄ fhkððk «ðíko{kLk rLk»ýktík MíkhLke ÔÞðMÚkk {khVíku xÙkLMkçkkuzoh rhðMko ytøku Ãký Mknfkh {kxu

Mk{sqrík ÚkE níke. Lkðe Mk{sqrík nuX¤ [eLk rðøkíkðkh {krníke WÃk÷çÄ fhkðþu. ¼khíku ðÄw çktÄLkk rLkýko{Lke r[LkLke ÞkusLkk Mkk{u Ãký ðktÄku WXkÔÞku níkku. [eLku yuðe ¾kíkhe ykÃke Au fu LkËe «kusuõxku WÃkh íkuLkk çktÄ ÃkkýeLku hkufðkLkk nuíkwMkh LkÚke. LkËe s¤ Mk{sqrík QÃkhktík çktLku Ëuþkuuyu Lkk÷tËk ÞwrLkðMkeoxe rçknkh{kt hksøkeh ¾kíku MÚkkrÃkík fhðk Ãký Mk{sqrík ÚkE níke. WÃkhktík çktLku Ãkûkku MkktMf]ríkf ykËkLk «ËkLkk fkÞo¢{ku Ãkh Ãký Mkn{ík ÚkÞk Au. ¼khík yLku [eLk çktLku Ëuþku ðå[u MktçktÄkuLku ðÄw {sçkqík çkLkkððk yLku Lkðe Ÿ[kE Ãkh ÷E sðk Mkn{ík ÚkÞk níkk. rðïLke çku Q¼híke ykŠÚkf Mk¥kkyku ðå[u MkhnËe Mknfkh Mk{sqíke WÃkh Ãký nMíkkt û kh ÚkE hÌkk Au . rðï¼h{kt {Lk{kunLk®Mkn yLku [eLke ðzk«ÄkLk ðå[u ÚkÞu÷e ðkík[eíkLke LkkUÄ ÷uðkE Au. çktLku ðzk«ÄkLkku ÃkkhMÃkrhf MktçktÄLku ðÄw {sçkqík çkLkkððk yLku ÃkkhMÃkrhf rðïkMkLku ðÄkhðk ©uýeçkØ Ãkøk÷kt ÷uðk Ãký Mkn{ík ÚkÞk níkk. [eLke ðzk«ÄkLk MkkÚku ðkík[eík çkkË ®Mknu fÌkwt níkwt fu [eLk MktçktÄkuLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu frxçkØ Au. [eLke ðzk«ÄkLk MkkÚku ðkík[eík ¾qçk s MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý{kt ÚkE níke. ík{k{ {wÆkyku WÃkh [eLke ðzk«ÄkLk

Ztftbttk rJtbttltltt xtuEjtuxbttk:te mttulttlte 280 Ekxtu btGe

btwkctE nwbtjttltt vt{Plttu vtqAe ytucttbttyu ltJttL NtheVltu btq k L Jte lttk F gtt

íkhVÚke MktÃkqýo Mknfkh {éÞku nkuðkLkku Ëkðku Ãký ðzk«ÄkLku fÞkuo níkku. rðÍkLkk {wÆu Ãký ®Mknu ykþk ÔÞõík fhe níke. çktLku Lkuíkkykuyu ðirïf yLku «kËurþf {wÆk WÃkh Ãký [[ko fhe níke. [eLke ðzk«ÄkLk «ðíko{kLk ðuÃkkhe yMk{íkw÷kLku Ëqh fhðk {kxu Ãký Mkn{ík ÚkÞk Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yøkkW íku{Lkk [eLke Mk{fûk ÷e ®õðøk ðå[u yiríknkrMkf rþ¾h {tºkýk fhe níke. çktLku Lkuíkkykuyu rîÃkûkeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ {wÆkyku WÃkh [[ko rð[khýk fhe níke. yk yøkkW økúux nku÷ ykuV ÃkeÃk÷{kt ðzk«ÄkLk®MknLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw t . ®MknLku økkzo yku V yku L kh Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË çktLku Lkuíkkyku {ÞkorËík «ríkrLkÄe{tz¤ MíkhLke ðkík[eík{kt òuzkÞk níkk. íÞkhçkkË ðÄw yuf çkuXf ÞkuòE níke su{kt çktLku ËuþkuLkk MktÃkqýo «ríkrLkÄe {tz¤Lkk MkÇÞku òuzkÞk níkk. ®MknLke MkkÚku Ãký {kuxku fkV÷ku ÃknkuåÞku Au. ðkík[eík çkkË ½ýe {níðLke Mk{sqíkeyku ÚkE níke. yºku WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu {Lk{kunLk®Mkn ºký rËðMkLkk «ðkMk WÃkh {tøk¤ðkhu {kuze hkºku [eLk ÃknkU[e økÞk níkk. ÷e MkkÚku çkuXf çkkË ðzk«ÄkLku «{w¾ ®Mkn r[Lk®Vøk MkkÚku Ãký ðkík[eík fhe níke.

MxuÃkÕz rðÍkLkk {wÆu çktLku Ëuþku fhkh Lk fhe þõÞk

çku®søk: ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu [eLke ðzk«ÄkLk ÷e ®õðøk MkkÚku ©uýeçkØ rð»kÞku ytøku ðkík[eík çkkË ½ýe Mk{sqrík Ãkh Mkrn rMk¬k ÚkÞk níkk. òu fu MxuÃkÕz rðÍk {k{÷u ÚkÞu÷k rððkË {wÆu fkuE Mk{sqrík ÚkE Lk níke. [kðeYÃk rðÍk Mk{sqríkLkku {wÆku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu WXkÔÞku níkku. Ãkhtíkw yk {wÆu Mk{sqrík ÚkE Lk níke. ¼khíku çkúñÃkwºk Ãkh Lkðk çktÄ ytøku íkuLke ®[íkk Ãkýhsw fhe níke ykLkk çkË÷k{kt [eLku ¾kíkhe ykÃke níke fu ÃkkýeLku hkufðkLkku fkuE nuíkw LkÚke. ðÄw çktÄ çkLkkððkLke [eLke ÞkusLk Mkk{u Ãký ¼khíku ðktÄku WXkÔÞku níkku. ¼khíkLku yuðe Ënuþík Mkíkkðe hne Au fu [eLk ríkçkuxÚke rLkf¤íke rn{k÷ÞLk LkËeLkk «ðknLku hkufe þfu Au. ykLkk çkË÷k{kt [eLku ¾kíkhe ykÃke níke fu íkuLkk çktÄ LkËe «kusuõxku Ãkh Au Ãkhtíkw ÃkkýeLku hkufðkLkku nuíkw LkÚke. òu fu MxuÃkÕz rðÍkLkk {wÆu fkuE Mk{sqíke ÚkE LkÚke yuðwt òýðk {éÞwt Au. ¼khíku yÁýk[÷ «ËkþLkk LkkøkrhfkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷k MxuÃkÕz rðÍkLkk {wÆu [eLk «íÞu Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. ¼khík yLku [eLku íku{Lke ¼køkeËkheLku ðÄw {sçkqík fhðk srx÷ rððkËkuLku Wfu÷ðk Ãký íkiÞkhe çkíkkðe Au.

®MkøkkÃkkuhLkk [eLke Lkkøkrhfu {uLkus{uLx{kt ¼økðËT økeíkkLke MkwMktøkíkíkk Ãkh çkwf ÷¾e ®MkøkkÃkkuh : ®MkøkkÃkkuhLkk [kELkeÍu ¼økðËT økeíkk{kt ÔÞkðMkkrÞf «çktÄtLk yLku ði Þ Âõíkík MÃkÄko í {fíkkLkk ®MkØkt í kku L ke MkwMktøkíkLkk ykÄkhu yuf ÃkwMíkf ÷ÏÞwt Au. EMxðu M x økú w à kLkk MknÞku ø kÚke s{o L ke yLku ¼khík{k3t ÔÞqnkí{f rþûkýLke Mkt¼kðLkk Ãkh ÷ktçkk Mk{ÞÚke fk{ fhLkkh rçkÍLkuMk{uLku [kÕMko [kiyu ð»kkuoLkk yLkw¼ð ÃkAe ‘{uLkus{uLx yurVfuMke-rð~z{ £ku{ EÂLzÞLk ¼økðËT økeíkk yuLz [kELkeÍ ykxo ykuV ðkuh-«çktÄLk{kt økwýkí{fíkk-¼økðËT økeíkkLke rðî¥kk yLku [eLke ÞwØf¤k’ Lkk{Lkwt ÃkwMíkf ÕkÏÞwt Au. økE fk÷u hkºku ®MkøkkÃkkuhLkk ÃkÞkoðhý yLku s¤MktMkkÄLk «ÄkLk rðrðÞLk çkk÷kfw»ýLku ®MkøkkÃkkuh {uLkus{uLx ÞwrLkðŠMkxe{kt yk ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. [eLkLkk ykxo ykuV ðkuh økútÚk{kt MÃkÄko Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk{kt ykÔÞwt Au yu s heíku ®nËwykuLku ÄkŠ{f økútÚk ¼økðík økeíkk{kt Ãký ÔÞÂõíkLkk MÃkÄkoí{f

Ztft& cttkdjtt’uNtltt Ztftbttk ytJtujtt nsh;t Nttn sjttjt yuhvttuxo vth ytJtujtt yuf vjtultlte mttV-mtVtE ’hrbtgttlt yuf ylttuFte Dtxltt ctlte n;te. vjtultlte mtVtE fhJtt atZujtt rfjtlthltu xtuEjtuxbttk:te 280 Ekxtu btGe ytJte n;te. yrDtftheytultt sKttJgtt vt{bttKtu ’wctE:te ytJtujtt yuf vjtultbttk yk’tsu ytNthu ltJt fhtuzlte yt mttulttlte Ekxtu btGe ytJte n;te. ;tubtKtu JtDtwbttk sKttJgtwk fu ;tubtltu yt ykdtu vtnujtu:te bttrn;te s n;te fu yt vjtultbttk mttultwk ytJte hngtwk Au. ybttht bt;tu f’tat ’tKtattuhltu vtKt yt Jtt;tlte SKt :tE dtE nNtu yltu ;tu mttultwk Atuzeltu lttmte dtgttu nNtu y:tJtt lttmte dtgtt nNtu. ;tubtKtu mttultwk xtuEjtuxltt vttuxbttk lttkFte ’eDtwk n;twk. fmxbt rJtCttdtltt sKttJgtt vt{bttKtu mttultwk btGgtt ctt’ vttujtemt yltu ybtltu SKt fhe n;te. vttujtemtu vt{t:trbtf ;tvttmt nt:t Dthe vtAe mttulttlttu fctSu jteDttu n;ttu. yt mttulttltwk ytNthu 32 rfjttu Jtslt Au.

JttukrNtdxlt& ybturhfe vt{btwFt cthtf ytucttbttyu vttrfm;ttltltt Jtztvt{"ttlt ltJttL NtheVltu 2008ltt btwck tE nwbtjttbttk mtkztuJttgtujtt mttbtulttu Ftxjttu nsw mtw"te fubt Nt~ lt:te :tgttu, ;t’wvthtk;t mtebttvtth:te yt;tkfJtt’ Fttmt fheltu ntrVL mtE’lte ytdtuJttlte nuXGltt yt;tkfe mtkdtXlt sbtt;t-W’-’tJttlte vt{Jt]r@t ykdtu vtqA;ttk NtheVu btqkLJtKtCtgtto vt{Plttulttu mttbtlttu fhJttu vtzgttu n;ttu. dtgtt btubttk mt@tt vth ytJgtt ctt’ vtnujteJtth ybturhftlte btwjttft;tu dtgtujtt NtheV dtE ftjtu JntEx ntWmt Ftt;tu ytucttbttltu jtdtCtdt ctu fjttf:te Jt"tw btÉgtt n;tt. vthk;tw ybturhfe z[tult nwbtjttytu yxftJtJtt yltu ftNbteh ykdtu ybturhftlte ’hrbtgttltdteheltt btw’Tu fkE vt{dtr;t lt :tE ntuJttltwk ;tubtltu jttdgtwk Au. ytucttbtt mtt:tulte Jtt;tate;t ctt’ ;thV

NtheVu S;tu s vt*tfthtu mtbtHt Snuh fgtwok n;twk fu, ;tubtKtu (ytucttbttyu) vtqAgtwk n;tkw fu, Ctth;tbttkltt (btwkctE) yt;tkfe nwbtjtt ykdtu Ftxjttu fubt nsw Nt~ lt:te :tgttu?

26/11ltt btwck tE nwbtjttltt vttrfm;ttltbttk attjt;tt fumtbttk "tebte vt{dtr;tlte Ctth;tlte ratk;tt ytucttbttyu mtJttjt WXtJte vtzDttu vttzgttu n;ttu. btwkctE nwbtjttlttu bttmxh bttElz ntrVL mtE’ ntuJttlttu Ctth;tlttu ytHtuvt Au yltu ;tultt mtkdtXlt sugtwzeltu gtwlttulte mtjttbt;te mtrbtr;tyu vt{r;tctkr"t;t Snuh fgtwok Au. Ntw} W’qobttk cttujt;tt NtheVu fÏwk n;twk fu, ytucttbt mtt:tulte Jtt;tate;t ’hrbtgttlt vttrfm;ttltltt Ctth;t mtt:tultt mtkctk"ttu, ftNbteh btw’Tt mtrn;t Jtt;tate;t :tE n;te, vthk;tw NtheVu ftNbteh vt{Pltltt fgtt vttmttlttu WjjtuFt fgttuo n;ttu ;tulte ftuE rJtdt;ttu ytvte ltntu;te.

fku÷Mkkfktz

Ãkûkku y u ðzk«ÄkLk {Lk{ku n Lk®Mkn Ãkh ykûkuÃkkuíkku {khku [÷kðíkk sýkÔÞw níkw fu ®nËkÕÞkuLku ¾kýLke Vk¤ðýeLkk Mk{Þu fku÷Mkk {tºkk÷Þ ðzk«ÄkLk ÃkkMku níkw íkuÚke íku{Lke Ãký MkeçkeykEyu íkÃkkMk fhðe òuEyu. Ëhr{ÞkLk Ãkºkfkhkuyu ðzk«ÄkLkLku ¾kMk rð{kLk{k «&™ fÞkuo níkku fu þwt ðzk«ÄkLk [eLkLke MkkÚku su heíku MkhnËLkk «&™u fhkh fhðk{k MkV¤ hÌkk Au íku heíku þw ÃkkrfMíkkLk MkkÚku yk heíku fk{ Ãkkze þfkþu? íkÚkk þw hrþÞk yLku [eLke ykÃkLke {w÷kfkíkLku MkV¤ økýkðe þfkÞ? íkuLkk sðkçk{k ðzk«ÄkLku sýkÔÞw níkw fu Lkðe rËÕne MkhnËku Ãkh þktrík yLku MkkinkËo s¤ðkE hnu íkuðw EåAu Au yLku {Lku [eLkLke

yk {w÷kfkíkÚke Mktíkku»k Au.[eLk MkkÚkuLke 4000 rf÷ku{exh ÷ktçke ðkMíkrðf fçkò nhku¤ Ãkh yþktrík Lk Mksoðk yLku MkkinkËo ò¤ðe hk¾ðk {kxu ÔÞkÃkkh fhkh Ãkh MkrnrMk¬k fhðk{k ykÔÞk Au. rîÃkûke MktçktÄku {kxuLke yk Ãkqðoþhík Au. MkeçkeykE yrÄfkhe ðzk «ÄkLkLke Ãkq A ÃkhA fhe þfu íku ð e MðkÞ¥kíkk íku L ku ykÃkðk{kt ykðe Au fu fu{ íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt Ãke.yu{. yu fÌkw níkw fu yk {k{÷ku fkuxo Mk{ûk nkuðkÚke íku ytøku rxÃÃkýe fhðkLkwt Wr[ík LkÚke.

Mkw«e{ fkuxo MkðkuoÃkhe Au. ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷ík Au. íkuýu þwt fhðwt òuEyu yLku þwt Lk®n íku ytøku fþwt fnuðwt ÞkuøÞ LkÚke.

Return Undeliverable Canadian Address To :

Editor & Publisher Manoj Gandhi

Sub Editor

vtlt lk. 1lwk NY ðzk«ÄLkLkk {kiLk çkkçkíku rðhkuÄ Ãkûkkuyu ¼khu rðhkuÄ fÞko çkkË yk rððkË çkkçkíku «Úk{ ðkh ðzk«ÄkLku sýkÔÞw níkw fu, nwt Ãký fkÞËkÚke Ãkh LkÚke, òu MkeçkeykE yÚkðk fkuEÃký MktMÚkk yk çkkçkíku ftE Ãký ÃkwAðk EåAíkk nkuÞ íkku {khu fþw AwtÃkkððkLkw LkÚke. økÞk Mkóknu rçkh÷kLke {kr÷feLke ykurzþk ¾kíkuLke ®nËkÕfkuLku fku÷MkkLke ¾kýLke Vk¤ðýe ytÞu ðzk«ÄkLkLkk fkÞko÷Þ îkhk økÞk Mkóknu çknkh yÃkkÞu÷e MÃküíkk{kt sýkÔÞw níkw fu Mkhfkh íkhVÚke yk {wÆu ftE Ãký ¾kuxw fhðk{k ykÔÞw LkÚke. íÞkhu rðhkuÄ

Shree Balaji Inc

CANADA Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

www.swadeshnewspaper.com

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Advisor Zakir Patel

ûk{íkk Ãkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au. ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkfLkk y{w¾{kt hku{Lk fuÚkr÷f [kWyu sýkÔÞwt Au fu yk ÃkwMíkf{kt [tøku;kLkLkwt ykxo yku V rð®Lkøk yLku Íu L kLkk ykxo yku V fku÷uçkhuþLkLke Mkh¾k{ýe fhðk{kt ykðe Au. [ku fnu Au fu, “økeíkk LkVku yLku nuíkw ðå[u hnu÷e økwt[ðý ytøku MÃkü fhu Au yLku {sçkqík ÔÞðMkkÞøkík MkwMktøkíkíkk {kxu sYhe fkiþÕÞ yLku Mkh¤ Lkuík]íð Ãkh ¼khu {qfu Au. økeíkk{kt WíÃkkËLk fhíkk WíÃkkËLkLke «r¢Þk îkhk {¤íkk «kó Úkíkkt Ãkrhýk{ku Ãkh ðÄw ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au íkÚkk økeíkk ûk{íkk yLku yMkhfkhfíkk ðå[uLke Mk{kLkíkkLkk rð[khkuLku MÃkü heíku hsq fhu Au. økeíkkLkk MkòøkíkkLk rMkØktíkku yksu Ãký Lkðk LkÚke.” [kuyu ®MkøkkÃkkuh Lkkifkˤ, Ãkku÷eMk, ÔÞkÃkkhe MktMÚkkyku{kt Vhs çkòðe Au íkÚkk ®MkøkkÃkkuh-¼khíkLkk ÔÞkÃkkhe sqÚkLkwt Lkuík]íð Mkt¼kéÞwt Au yk{ íkuLke fkhrfËeo rðrðÄíkkÃkqýo ÚkE Au.

÷kuzo ÷qBçkkLkwt ¼khíkLke íkçkeçke çkuËhfkhe çkË÷ 10 nòh rðÄðkyku 5.96 fhkuz [qfððk ykËuþ yuf {níðÃkqýo ½xLkk¢{{kt {kxu 1.50 fhkuzLkwt ËkLk Mkw«e{LkðefkurËÕne: xuo íkçkeçke çkuËhfkhe çkË÷ ºký ÷tzLk : ¼khíkLke økheçk rðÄðkyku {kxu rçkúxLk{kt nkWMk ykuV ÷kuzoÍLkk MkËMÞ hks ÷qtçkkyu fÞwO Au. ËkLk íku{ýu MÚkkÃku÷e MktMÚkkyu rðï¼h{ktÚke {u¤ðu÷k ËkLk{ktÚke fhðk{kt ykÔÞwt Au. MktÞwõík hk»xÙ MktMÚkkyu Ãký íku{Lkk yk fkÞoLku rçkhËkÔÞwt níkwt yLku íku{Lkk «ríkrLkrÄ ËkLk Mk{khkun{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk Mk{khkun{kt çkku÷íkk rçkúxLkLkk LkkÞçk ðzk«ÄkLk rLkf õ÷uøku sýkÔÞwt níkwt fu ‘÷qBçkk VkWLzuþLk ¾hu¾h ©uc fkÞo fhe hÌkwt Au. íkuyku ¼khu yMÃk] ~ ÞíkkLkku Mkk{Lkku fhe hnu ÷ e {rn÷kyku {kxu MkkYt fkÞo fhu Au. íkuLkkÚke Mk{ks{kt íkhAkuzkÞu÷e rðÄðkykuLku xufku «kó Úkþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ÷qBçkkyu yk çkkçkíku fXkuh Ãkrh©{ íkku fÞkuo s Au Ãký íku{ýu ÃkkuíkkLkk SðLkLkku {n¥k{ rnMMkku yk fkÞo{kt yÃko{ fhu÷ku Au. ÷qBçkkyu yk «Mktøku {krníke ykÃke níke fu MktMÚkkyu økík ð»kuo 10,000 rðÄðkykuLkk MkþÂõíkfhýLkku fkÞo¢{ nkÚk ÄÞkuo níkku. yk ÞkusLkk nuX¤ Ëhuf {rn÷kLku Mke÷kE fk{ {kxuLkwt {þeLk yLku fÃkzkt MkeððkLke íkkr÷{ ykÃkðk{kt ykðe níke. yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uLkkhe {rn÷kLku ºký çkk¤fkuLku ¼ýkððkLke sðkçkËkhe MkkUÃkkE níke.

íkçkeçkku yLku fku÷fkíkk ÂMÚkík yuyu{ykhykE nkuÂMÃkx÷Lku ð¤íkh íkhefu 5.96 fhkuz YrÃkÞk [q f ððkLkðku ykËu þ fÞku o Au . íkçkeçke çkuËhfkheLkk fkhýu 1998{kt y{urhfk ÂMÚkík ¼khíkeÞ {q¤Lkk íkçkeçkLkk ÃkíLkeLkwt yðMkkLk ÚkÞw níkw. sÂMxMk yuMksu {w¾kuÃkkæÞkÞ yLku ðe økkuÃkk÷ økkizkLke çkU[u nkuÂMÃkx÷ yLku ºkýuÞ íkçkeçkkuLku ykurnÞku ÂMÚkík yuEzTMk MktþkuÄf f]ýk÷ MknkLku ykX Mkókn{kt yk hf{ [qfðe ËuðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. LkuþLk÷ fLÍTÞw{h rzMÃÞwx hezÙuþLk fr{þLku 2011{kt íkçkeçkLku 1.73 fhkuz [qfððkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. yk íkçkeçkLkk ÃkíLke yLkwhkÄk MkknLkwt nkuÂMÃkx÷{kt ¾k{e¼he MkkhðkhLkk ÷eÄu 1998{kt {kuík ÚkÞw níkw. ð¤íkhLke hf{ ðÄkhðkLke ònuhkík fhíkk Mkw«e{ fkuxuo MknkLku A xfkLkk hu x u ÔÞksLke [q f ðýe fhðk nkuÂMÃkx÷Lku ykËuþ õÞku Au. fkuxuo yu{ Ãký fÌkw Au fu fw÷ ð¤íkhLke hf{ Ãkife zkuõxh çk÷hk{ «MkkË yLku zkuõxh Mkwfw{kh {w¾So 10-10 ÷k¾ YrÃkÞk [qfðþu ßÞkhu ðiãLkkÚk n÷Ëh Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ykX MkóknLke ytËh MknkLku [qfðþu. ÔÞks MkkÚku çkkfeLke hf{Lke [qfðýe nkuÂMÃkx÷ îkhk fhðk{kt ykðþu.

Montreal Bureau

Designed by

Vijay Patel (514-826-7442)

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

dtwsht;t

[eLk økwshkík{kt {kuxkÃkkÞu hkufký fhðk {kxu RåAwf

FRIDAY, 25 OCTOBER, 2013

9

ykMkkhk{Lku Vhe òuÄÃkwh su÷{kt ¾MkuzkÞk y{ËkðkË: çk¤kífkhLkk ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k rððkËkMÃkË ykMkkhk{Lku yksu økkt Ä eLkøkh fku x o { kt Ú ke MkeÄk s Mkkçkh{íke su÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. òufu {kuzuÚke íku{Lku òuÄÃkwh ÷E sðkLke fðkÞík Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðå[u nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ykMkkhk{Lku yk¾hu ßÞwzeþeÞ÷ fMxze {¤e økE Au. økktÄeLkøkh fkuxuo íku{Lku ßÞwzeþeÞ÷ fMxze{kt {kuf÷ðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku suÚke Ãkku÷eMk xe{ íkhík s íku{Lku ÷ELku òuÄÃkwh hðkLkk ÚkE níke. yøkkW Ãkku÷eMk yLku Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu, ykMkkhk{Lku Mkkçkh{íke su÷{kt hk¾ðkLkk ykËuþ yÃkkÞk Au òufu {kuzuÚke íku{kt MkwÄkh fhkÞku níkku.

Mkkçkh{íke su÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk çkkË sYhe ykuÃk[kheõíkk Ãkqýo ÚkÞk çkkË Ãkku÷eMk {køko {khVíku ykMkkhk{Lku ÷ELku òuÄÃkwh hðkLkk ÚkE níke. yøkkW ºký rËðMkLkk rh{kLz Ãkqýo Úkíkkt çkÃkkuhu y¼wíkÃkwðo Mkwhûkk

ÔÞðMÚkk ðå[u ykMkkhk{Lku økktÄeLkøkh fkuxo{kt hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk. y{ËkðkË Ãkku ÷ eMk îkhk ykMkkhk{Lku fku x o { kt hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk Ãkhtíkw ykMkkhk{ {kxu ðÄw rh{kLzLke {ktøkýe Ãkku÷eMku fhe Lkníke. su L kk Ãkrhýk{u ykMkkhk{Lku MkeÄk s økktÄeLkøkh fkuxo{ktÚke Mkkçkh{íke su÷{kt ÷E sðkÞk níkk íÞktÚke íku{Lku òuÄÃkwh ÷E sðkLke «r¢Þk nkÚk ÄhkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt yks fku x o { kt ykMkkhk{Lke ytøkík MkkrÄfkLke ykøkkuíkhk ò{LkLke MkwLkkðýe ÚkE þfe Lkníke. su {k{÷k{kt ykøkk{e MkwLkkðýe nðu çkwÄðkhu nkÚk Ähkþu. ykMkkhk{u fkuxo{kt yu{Ãký fÌkwt níkwt fu, Ãkku÷eMk íkhVÚke fkuEÃký VheÞkË LkÚke. ykMkkhk{Lku ytøkík MkkrÄfk Zu÷ yLku çkøk÷kyu Ãký ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS Ãký fhe Au . {¤u ÷ e {krníke {w s çk ykMkkhk{Lkk hMkkuEÞk yr¾÷uþu Ãkku÷eMk

Mkk{u Mkkûke çkLkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au suÚke ykMkkhk{Lke hkMk÷e÷kLkku ðÄw ÃkËkoVkþ fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkíLke ÷û{e, Ãkwºke ¼khíke yLku ÄúwðçknuLkLke økEfk÷u ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. ¼khíke yLku ÷û{eLku Mkíkík çkeò rËðMku Ãkw A ÃkhA Ëhr{ÞkLk yk çktLkuLku ykMkkhk{Lkk MktçktÄ{kt ½ýk «&™ku fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykMkkhk{Lkk f]íÞku ytøku fhkÞu÷k «&™kuLku ÷ELku ¼khu ËwrðÄk¼he ÂMÚkrík MkòoE níke. ¼khíke, ÷û{eLke hrððkhu Ãký fXku h ÃkwAÃkhA fhkE níke yLku f÷kfku MkwÄe ÃkwAÃkhA [k÷e níke. økEfk÷u Ãký ykþhu ºký f÷kf MkwÄe ÃkwAÃkhALkku Ëkuh òhe hÌkku níkku. ÃkwAÃkhA nðu Ãkqhe ÚkE nkuðkLkk ynu ð k÷ {¤e hÌkk Au . ykMkkhk{Lkk Mkt ç kt Ä {kt ðÄw fze {u ¤ ððkLkk nu í kw M kh ÃkwAÃkhA yLÞkuLke Ãký ÚkkÞ íkuðk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au.

ðk½kurzÞkLke {]íÞw Ãkk{u÷e økeíkk 18 f÷kf çkkË ÃkwLk: Srðík ÚkE

ykMkkhk{Lkk fhíkqíkkuÚke ftxk¤e Awt: ÃkíLke

Lkðe rËÕne: ykðLkkh rËðMkku{kt [eLk {kuxkÃkkÞu ¼khík{kt {qzehkufký fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. [eLk su søÞkykuyu {qzehkufký fhLkkh Au íku{kt Ãkkt[ hkßÞLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Ãkkt[ hkßÞkuLke ÞkËe{kt økwshkík «Úk{ ¢{ktf WÃkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. [eLkLkk {qzehkufkýLkk Vuðrhx MÚk¤ku{kt økwshkíkLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fhkíkk ykðLkkh Mk{Þ{kt økwshkíkLke «økrík ðÄw ÍzÃke çkLkþu. ykLkk fkhýu çktLku Ëuþku ðå[u ðÄíke síke ðuÃkkh ¾kãLku ½xkzðk{kt Ãký {ËË {¤þu. rðËuþ Mkr[ð Mkwòíkk®Mknu fÌkwt Au fu ¼khíku ðuÃkkh ¾kãLku ½xkzðkLkk nuíkwMkh ¼khík{kt ðÄw hkufký fhðk [eLkLku yÃke÷ fhe Au. çktLku Ëuþku 2015 MkwÄe 100 yçks zkì÷hLkk rîÃkûkeÞ ðuÃkkhLkwt ÷ûÞ Ähkðu Au Ãkhtíkw nk÷{kt «ríkfq¤ ðuÃkkhe yMk{íkw÷k «ðíkeo hne Au. [eLk Mkhfkh fux÷ef økqt[ðýLku ÷ELku ÃkhuþkLk Au. ¼khík{ktÚke {kuxkÃkkÞu ¾heËe fhðkLkk nuíkwMkh [eLk ykðLkkh Mk{Þ{kt ykuãkurøkf Ãkkh MÚkkrÃkík fhu íkuðe Ãký ðfe Au. òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu ¼khík{kt RLzMxÙeÞ Ãkkfo MÚkkrÃkík fhðk{kt [eLk ¾qçk hMk Ähkðu Au. ykLkk nuíkwMkh [eLkLkwt yuf «ríkrLkÄeíð {tz¤ nk÷{kt ¼khík{kt Au su ðkrýßÞ {tºkk÷Þ MkkÚku ðkík[eík{kt ÔÞMík Au. Mkt¼rðík MÚk¤kuLke þkuľku¤ fhðk{kt ykðe hne Au. rðËuþ Mkr[ðu fÌkwt Au fu Mkhfkhu yuðk hkßÞLke {w÷kfkík ÷uðk «ríkrLkÄe {tz¤Lku fÌkwt Au ßÞkt íku hkufký{kt ðÄkhu hMk Ähkðu Au. [eLkLke Lksh W¥kh «Ëuþ, økwshkík, fýkoxf, íkr{÷Lkkzw yLku yktÄú «Ëuþ{kt fuLÿeík ÚkE økE Au. yk hkßÞku{kt Ãkkfo MÚkkrÃkík fhðk{kt [eLkLku ðÄkhu hMk Au.

ðk½kurzÞk : ðk½kurzÞk Lkøkh{kt ¼qhe ík÷kðze ÃkkMku hnu í ke {kíkkS íkhefu yku¤¾kíke Þwðíke økEfk÷u {]íÞw Ãkk{e níke. suLkk 18 f÷kf çkkË çkeò rËðMku [ktËkuË ¾kíku ytrík{ rðrÄ Ëhr{ÞkLk ÃkwLk:Sðeík Úkíkkt ¼khu ykùÞo Vu÷kÞwt níkwt.Sðeík ÚkÞu÷e ÞwðíkeLku ðk½kurzÞk økk{u Ãkhík ÷kðe íkuLke økk{{kt ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk Þkusðk{kt ykðe níke. òýðk {éÞk «{kýu ðk½ku r zÞk Lkøkh{kt ¼qhe ík÷kðze ÃkkMku Ãknuíkkt økeíkk hksuþ¼kE ðMkkðk su {kíkkSLkk Lkk{u rðMíkkh{kt yku¤¾kÞ Au. íkuyku íkk. 1710-2013Lkk hkus hkºkeLkk ykX ðkøku Ëu ð ÷ku f ÃkkBÞk níkkt . Þw ð íkeLkk Mkøkk

MktçktÄeyku Þwðíke økeíkk {]íÞw Ãkk{e nkuðkÚke íkuLke ytrík{ ÞkºkkLke ík{k{ íkiÞkhe fhe Mkðkhu 11-00 ðkøÞu ðk½kurzÞkÚke [ktËkuË {qfk{u ÷E økÞk níkkt. ßÞkt [ktËkuË{kt íkuLkk MktçktÄe hnuíkkt nkuðkÚke íkuLkk ½h LkSf {]íkËunðk¤w ðknLk Q¼wt hkÏÞwt níkwt yLku MktçktÄe íkuLkwt {kU òuðk LkSf{kt ykÔÞk íÞkhu yufkyuf {]íÞw Ãkk{u÷e økeíkk çkÃkkuhu yuf ðkøÞu nkMÞ Vu÷kÔÞwt níkwt. çkkË Úkkuzef s {eLkexku{kt fefeÞkhe Ãkkze çkuXe ÚkE økE níke. suÚke ytrík{Þkºkk{kt yufºkeík ÚkÞu÷k zk½wyku y[tçkk{kt {qfkE økÞk níkkt. økeíkk Sðeík nku ð kLke ¾kíkhe fhðk {kxu MðsLkkuyu yLkuf «&™kuLke ÃkqAÃkhA fhe níke. su ¾kíkhe ÚkÞk çkkË økeíkkLku økkuhs

{q L ke Mku ð k yk©{ Mkk{u hnu í kkt y{rhþ¼kELke økkze{kt ðk½kurzÞk Ãkhík ÷E ykðe ðk½kurzÞkLkk ðuhkE {kíkkLkk {trËhu ÃknkU[kzâk níkkt. ßÞkt íkuLku íkuLku ÃkqAíkkt íkuýu sýkÔÞwt fu nwt fk¤efk {kíkkSLke ¼õík Awt yLku yLku yk {khe fkr¤fk {kíkk yu s {Lku Vhe Sðeík fhe Au. suÚke {kíkkSLkk Lkk{Úke yku¤¾kíke økeíkkLku ðk½kurzÞkLkk ðuhkE {kíkkLkk {trËhu ¼õíkku, LkøkhsLkku yLku Mkøkkt MkçktÄeyku yufºkeík ÚkE yk Sðeík ÚkÞu÷e {kíkkSLku ftfwLkk [ktË÷k íku{s Vq÷nkh fhe yLku Ãkqò y[oLkk fhe níke. íÞkhçkkË økeíkkLke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk ðk½kurzÞk ðuhkE {kíkkSLkk {trËhuÚke çkuLzðkò MkkÚku Lkef¤e xkðh

rðMíkkh ÷kÞçkúuhe [kh hMíkk, sqLkk çkMk MxuLz [kh hMíkk, {wÏÞ çkòhku íku{s hu÷ðu MxuþLk ºký hMíkk ÃkkMku þku¼kÞkºkk Vuhðe ¼qhe ík÷kðze ÃkkMku hnuíkkt íkuLkk {fkLk{kt ÷E sðk{kt ykðe níke. yk {kíkkSLkk Lkk{Úke yku¤¾kíke Þwðíke Sðeík ÚkE økÞkLke ðkík ðk½ku r zÞk Lkøkh yLku ykMkÃkkMkLkk rðMkkíkkhku { kt Vu ÷ kíkk {ku x e Mkt Ï Þk{kt Lkkøkrhfku íku{Lkk ËþoLk {kxu þku¼kÞkºkk{kt W{xe Ãkzâk níkkt. yk þku¼kÞkºkk{kt Ãký íkuLku «ò nkÚk òuze Lk{Mfkh fhíkkt níkkt. {]ík Ãkk{u÷e ÔÞÂõík MkSðLk ÚkÞkLkku rfMMkku ðk½kurzÞk Lkøkh{kt Mkki«Úk{ðkh çkLÞku Au. Lkøkh{kt yk rfMMkku ¼khu xkuf ykuV Ä xkWLk çkLÞku Au.

y{ËkðkË: ykMkkhk{Lke ÃkíLke ÷û{e, Ãkwºke ¼khíke yLku ykMkkhk{Lkk {rn÷k yk©{Lke Mkt[kr÷fk ÄúwðeLke yuxeyuMkLke f[uhe{kt MkexLkk yrÄfkheykuyu ºký f÷kf ÃkqAÃkhA fhe níke. ÃkwAÃkhA ËhBÞkLk ºkýuÞ sýkyu ÃkezeíkkLku yku¤¾íkk nkuðkLke yLku yk©{{kt ykðíke nkuðkLke fçkw÷kík fhe Au. Mkíkík ºký f÷kfLke yktfhe ÃkwAÃkhA{kt ÃkíLke, Ãkwºke yLku Mkt[kr÷fk ¼ktøke Ãkzâk níkk yLku ykMkkhk{Lkk fk¤k fhíkwíkkuLke ðkík fhe níke. Ãkwºke ¼khíkeyu Ãký yuðe fçkw÷kík fhe fu, nwt {tºk Ëeûkk {kxu ÞwðíkeykuLku rÃkíkk ÃkkMku ÷E síke níke. Ãký y{khe Mkk{uLkk ykûkuÃkku ¾kuxk LkfkheLku økwLkk{kt Mktzkuðýe nkuðkLkk Mktfuíkku ykÃkíkk níkk.

10

FRIDAY, 25 OCTOBER, 2013

Mkhfkhe Ãkt[Lke ykMkkhk{Lku õ÷eLkr[x

økktÄeLkøkh : ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMkLke íkÃkkMk {kxu h[kÞu÷k sMxeMk çke.fu.rºkðuËe Ãkt[u ykMkkhk{Lku õ÷eLkr[x ykÃke ËeÄe Au. rºkðuËe Ãkt[u MkhfkhLku MkwÃkhík fhu÷k rhÃkkuxo{kt {kuxuhk yk©{{kt økwYfw¤{kt rðãkÚkeoykuLkk yÃk{]íÞw{kt zwçke sðkÚke {]íÞw ÚkÞk nkuðkLkwt fkhý {kLÞ XuhÔÞwt Au. MkkÚkkuMkkÚk ykMkkhk{Lkk yk©{{kt íkktrºkf rðrÄ {kxu çkk¤fkuLke níÞk fhkE nkuðkLke ðkíkLkku Ãký AuË Wzkze ËuðkÞku Au. yk{, økwshkík Mkrník Mk{økú Ëuþ¼h{kt [[ko søkkðLkkh ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{kt «kht¼Úke s Ãkku÷eMk fkÞoðkne yLku ÃkAe íkÃkkMk Ãkt[Lke ½ku»kýk «íÞu Mkuðkíke ykþtfk Mkk[e Xhe Au yLku Mk{økú {k{÷u ÃkzËku Ãkkze Xtzwt Ãkkýe huze ËuðkÞwt Au. 2008{kt 3 sw÷kELkk hkus {kuxuhk yk©{Lkk økwYfw¤{ktÚke ËeÃkuþ (W.ð.10) yLku yr¼»kuf (W.ð.11) Lkk{Lkk çku çkk¤fku økw{ ÚkÞk níkk yLku 5 sw÷kELkk hkus økwYfw¤ yLku yk©{Lke ðå[uLkËe fktXuÚke rðf]ík ÚkÞu÷e ÷kþku {¤e ykðe níke. yk ÷kþkuLku {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu yku¤¾e çkíkkðe níke yLku yuðe þtfk ÔÞõík fhe níke fu íku{Lkk çkk¤fkuLkku íkktrºkf rðrÄ {kxu ¼kuøk ÷uðkÞku Au. yk {wÆu ¼khu WnkÃkkun Úkíkkt hkßÞ Mkhfkhu 21 sw÷kE,2008Lkk hkus sMxeMk ze.fu.rºkðuËe Ãkt[Lke h[Lkk fhe níke. Ãkt[Lke h[Lkk çkkË ykX ð¾ík {wÆík ðÄkhkE níke. 74 rËðMk Ãknu÷k yux÷u fu íkk.1 ykuøkü 2013Lkk hkus rºkðuËe Ãkt[u rhÃkkuxo MkwÃkhík fÞkuo níkku. sÂMxMk rºkðuËeyu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu, 3 sw÷kEÚke 5 sw÷kE 2008 MkwÄeLkk ÂMÚkrík Mktòuøkku MÃkü fhuAu fu Ãkkýe{kt zwçke sðkÚke çkk¤fkuLkk {]íÞw ÚkkÞ Au. ynuðk÷{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt Au. fu, {]íkËunku Ãkkýe{kt Ãkze hÌkk nkuðkÚke fkunðkÞu÷k yLku òLkðhku îkhk [qtÚkkÞk nkuðkÚke rçkLksYhe heíku MktËunkí{f ÂMÚkrík MkòoE níke. MkkiÚke ykùÞoLke çkkçkík yu Au fu, Ãkt[u ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt 64 f÷kf MkwÄE çkk¤fkuLke þkuľku¤{kt MkkÄfkuLke fk{økeheLke «Mktþk fhe Au.ynª LkkUÄðwt sYhe Au fu, 1 ykuøküu rhÃkkuxo MkwÃkhík ÚkÞk ÃkAe çkhkçkh 58Lkk rËðMku økwshkík rðÄkLkMk¼kLkwt [ku{kMkwt Mkºk {éÞwt níkwt. su «fhý økwshkík rðÄkLkMk¼kLkwt [ku{kMkwt Mkºk {éÞwqt níkwt. su «fhý økwshkíkLke MkkÚkkuMkkÚk Ëuþ¼h{kt [[ko søkkðe níke íkuLkku íkÃkkMk ynuðk÷ yu Mkºk{kt hsq fhðkLkwt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ¼ksÃk Mkhfkhu yøkBÞ fkhýkuMkh {wLkkrMkçk {kLÞw Lk níkwt.

{kuËeLkk [qtxýe «[kh{kt 10,000 yuLkykhykE ykðþu

Lkðe rËÕne : Ãkkt[ hkßÞku{kt [qtxýeLke íkiÞkhe Ãkwhòuþ{kt [k÷e hne Au yLku «[kh yr¼ÞkLk AuzkE økÞwt Au. çkeS íkhV {u2014 Ãknu÷kt ÷kufMk¼kLke [qtxýeLkku {knku÷ Ãký h[kE hÌkku Au íÞkhu LkhuLÿ {kuËeLkku [qtxýe «[kh fhðk 10,000 yuLkykhykE ¼khík ykðu íkuðe þõÞíkk Au, yk{ rþÞk¤kLke hòyku rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞku ¼khík{kt s økk¤þu íkuðwt {kLkÞ Au. y{urhfk, rçkúxLk, ÞwhkuÃk yLku MkkWÚk EMx yurþÞkLkkt Ëuþku{kt ðMkíkk 10,000 yuLkykhykE swËe swËe

heíku {kuËeLkkt [qxt ýe «[kh{kt ÞkuøkËkLk ykÃkþu. fux÷kf ÷kufku íku{Lkk ðíkLk{kt sþu yLku fux÷kf þnuh{kt {kuËeLke xe{{kt òuzkELk «[kh fhþu. ®MkøkkÃkw h {kt ðMkíkk ¼khíkeÞku yLku y{urhfk{kt ðMkíkk ¼khíkeÞ rçkÍLkuMk{uLkku A¥keMkøkZ, {æÞ«Ëu þ yLku rËÕne{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt «[kh fhþu. yk{kt ¼ksÃkLkkt ykuðhMkeÍ £uLzMkLkkt MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 2014{kt ÚkLkkhe [qtxýe{kt y{urhfk{kt ðMkíkk 5000 ¼khíkeÞku {kuËeLkkt «[kh fkÞo{kt skuzkþu.

dtwsht;t

y{ËkðkË -MÃkuLk ðå[u {iºke fhkh

y{ËkðkË : y{ËkðkË{kt nurhxus {u L ku s {u L x ðu L [h÷u ç kLkk «ku s u õ x {kxu 2,98,474 Þwhku yux÷u fu, Y.3 fhkuz 37 ÷k¾ 30 nòh sux÷e hf{ økúkLx Ãkuxu Vk¤ððkLk yksu BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke {w÷kfkíku MÃkuLkÚke ykðu÷e ÞwhkurÃkÞLk fr{þLku ònuhkík fhe níke.Ëuþ¼h{kt y{ËkðkËLke yk «kusuõx yuðku «Úk{ «kusuõx Au fu, suLku ÞwhkurÃkÞLk fr{þLk íkhVÚke økúkLx ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ. nu r hxu s Lke ò¤ðýe yLku xq r hÍ{ zuð÷Ãk{uLx {kxu MkLk 2008{kt fhu÷ {iºke fhkhLkk yLkwMktÄkLk{kt MÃkuLkLkk ðk÷kzkuEz þnuhLkk {uÞh £kÂLMkMfku surðÞh ÷eykuLk ze,÷k heðkLke fkMkkzku÷k (EÂLzÞk MkuLxh) MkkÚkuLk ºký MkÇÞkuLkwt yuf «ríkrLkrÄ{tz¤ yksu BÞw . rLk.fku à kku o h u þ LkLke þw ¼ u å Ak {w÷kfkíku ykÔÞwt níkwt, yu ðu¤k «ríkrLkrÄ{tz¤u økúkLxLke yk ònuhkík fhe níke.{uÞh ©e{íke {eLkkûke Ãkxu ÷ yLku BÞq r Lk. fr{þLkh økwY«MkkË {nkÃkkºkyu «ríkrLkrÄ{tz¤Lkwt Mðkøkík fÞwO níkwt yLku MÃkuLk-y{ËkðkË þnuh ðå[u L kk {i º keçkt Ä LkLku íkkò fhðk {kxu yk¼kh {kLÞku níkku.

{kuËeyu ykMkkhk{Lku çk[kððk {kxu s rºkðuËe Ãkt[Lku håÞw níkw y{ËkðkË: økw s hkík «Ëu þ fkU ø kú u M k Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkzeÞkyu sýkÔÞwt Au fu 2008{kt ykMkkhk{Lkk {kuxuhk ¾kíkuLkk yk©{Lkk økwYfw¤{kt yÇÞkMk fhíkk rËÃkuþ W. 10 yLku yr¼»kuf W.11Lkk{Lkk çku fw{¤k çkk¤fku økw{ ÚkÞk níkk yLku ÃkAe økwYfw¤ yLku yk©{ ÃkkA¤Úke ðnuíke LkËeLkk fktXuÚke çktLku çkk¤fkuLke rðf]ík ÷kþku {¤e ykðe níke yLku yk ÷kþkuLku {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu yku¤¾e çkíkkðe níke yLku {] í kf çkk¤fku L kk ÃkrhðkhsLkkuyu yuðe þtfk ÔÞõík fhe níke íku íku{Lkk ðnk÷MkkuÞk çkk¤fkuLkku íkktrºkf rðÄe {kxu ¼kuøk ÷uðkÞku Au. þYykík{kt ykMkkhk{ ¼õík {kuËeyu yk ½xLkkLku ¾wçk s Mkns heíku ÷Äe níke Ãkhtíkw {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ÷ktçkku MkíÞkøkún fhíkkt íkÚkk hkßÞLkk ík{k{ ÷kufku{kt yk ½xLkkLkku hku»k Vkxe LkeféÞku níkku. Äe{u Äe{u yk hku»k Mk{økú økwshkíkLke sLkíkkLkku Ãkz½ku Ãkze hÌkku nkuÞ íkÚkk ¼qíkfk¤Lkk Wøkú yktËku÷Lkku suðwt MðYÃk Äkhý fhþu yLku økktÄeLkøkh{kt çkuXu÷k Lk½hku¤ ðneðxËkhkuLkwt ®MknkMkLk zku÷e WXu íkuðwt

÷køkíkk ykMkkhk{Lku Aºk ykÃkíkk hkßÞLkk øk]n ¾kíkkyu yrLkåAkyu Ãký yk ½xLkk WÃkh {kºk Zktf ÃkeAkuzku fhðkLkk EhkËkÚke yk Mk{økú ½xLkkLke íkÃkkMk fhðk {kxu sMxeMk ze.fu. rºkðuËe Ãkt[Lke h[Lkk fhðe Ãkze níke. íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, yk íkÃkkMk Ãkt[ ¾qçk s Äe{u Äe{u rçkLkøkt¼ehíkkÃkqðof ÃkkuíkkLkwt fkÞo fhe hÌkwt níkwt, íkuLkk s fkhýu yk íkÃkkMkÃkt[Lke {wËík ykX ð¾ík ðÄkhðe Ãkze níke. rËÃkuþyr¼»kufLkk {]íÞw fuMkLkk íkÃkkMk {kxu h[kÞu÷k ze.fu. rºkðuËe Ãkt[u ykMkkhk{Lku f÷eLk [ex ykÃke ËeÄe Au. Ãkt[u MkhfkhLku Mkw«ík fhu÷k heÃkku x o { kt {ku x u h k yk©{{kt økw Y fw ¤ Lkk rðãkÚkeoykuLkk yÃk{]íÞw fuMk{kt zwçke sðkÚke {]íÞw ÚkÞwt Au íkuðwt fkhý {kLÞ hkÏÞwt Au íkÚkk ykMkkhk{Lkk yk©{{kt íkktrºkf rðÄe {kxu çku çkk¤fkuLke çk÷e [zkðe nkuðkLke ðkíkLkku Ãký AuË Wzkðe ËeÄku Au yLku økwshkíkLke sLkíkkLkk {LkLke þtfk Mkk[e Ãkzu íkuðe heíku Mk{økú ½xLkk Ãkh ZktfÃkeAkuzku fhe Xtzw Ãkkýe huze Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.

yuhÃkkuxo ÃkhÚke yur{huxTMkLke V÷kEx{kt ËwçkE sE hnu÷e Þwðíke Lkuøkkze £kMkh MkeLkkrfhku yLku Þwðík LkþkLkkøkLkku MkeLkkrfhku yLku Þwðf LkþkLkkøkLkku yuLke {urhÞk çkku‹zøk ÃkkMk ÷uíkkt Ãknu÷kt çkuøkusLkwt rMkõxkurhxe uhu®føk {kxu ÷kELk{kt Q¼kt hÌkkt níkkt. çkuøkusLkwt [u ® føk fhkðíke ð¾íku yu h ÷kELMkLkk rMkõÞkurhxe yrÄfkheLku çkuøkus{kt þtfkMÃkË ÃkkWzh nkuðkLkwt sýkíkkt fMx{ rð¼køkLku òý fhe níke. fMx{ rð¼køku çkt L ku L ke rzÃkk[o h rçk®Õzøk{kt ÃkqAÃkhA fhe níke Ãký Þwðf-

Þwðíkeyu Mktíkku»kfkhf sðkçk ykÃÞku Lknkuíkku. fMx{ rð¼køku çktLkuLku yuhkEð÷ rçk®ÕzøkLkk fMx{ yurhÞk{k ÷E økÞk níkk, ßÞkt fMx{Lkk ÂMLkVh zkuøkLke {ËËÚke [u®føk fhíkkt çkuøk{kt {qfðk{kt ykðu÷ku MkVuË ÃkkWzh «ríkçktrÄík nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. fMx{Lkk ÂMLkVh zkuøkLke {ËËÚke Ãknu÷e ðkh yuhÃkkxo Ãkh «ríkçktrÄík Ãkkxeo zÙøMk ÃkfzkÞwt Au. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt fuxk{kELk nkuðkLkwt sýkÞ Au, íku{ Aíkkt yuVyuMkyu÷{kt MkuBÃk÷ xu®Mxøk {kxu {kuf÷e ËuðkÞk Au.

y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke 70 fhkuzLkwt zÙøMk ÃkfzkÞwt y{ËkðkË: ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ÃkhÚke yur{xMkLke V÷kEx{kt ËwçkE sE hnu÷k Þwðf yLku ÞwðíkeLku fMx{ rð¼køku 50 rf÷kuøkúk{ «ríkçktrÄík MkVux ÃkkWzh MkkÚku ÍzÃke ÷eÄkt Au. {÷urþÞLkk çktLku ÃkuMkuLshkuyu ÷k÷ f÷hLke çku {kuxe çkuøk{kt LkkLkkt çkkuõMkLke ytËh ÃkkWz AwÃkkÔÞku níkku. y{ËkðkËLkk ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo Ãkh Mkki«Úk{ðkh {kuxe {kºkk{kt Ãkkxeo zÙøMk ÃkfzkÞwt nkuÞ íkuðe Ãknu÷ku rfMMkku Au, suÚke çkòh ®f{ík Y.70 fhkuz sux÷e yktfðk{kt ykðu Au . y{ËkðkËLkkt ELxhLku þ Lk÷

FRIDAY, 25 OCTOBER, 2013

rctLltumt

økqøk÷ þuhu yiríknkrMkf 1,000 zku÷hLke MkÃkkxe Ôkxkðe

MkkLk£ktrMkMfku : VuMkçkwf ELfkuÃkkuohuþLk yLku Þknq ELfkuÃkkuohuþLk íkhVÚke yk¢{f MÃkÄkoLkku Mkk{Lkku fhe hne nkuðk Aíkkt ELxhLkux ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLke økqøk÷Lkku þuh þw¢ðkhu LkkMzuf{kt MkðkhLkk MkkuËk{kt 1,000 zku÷hLke MkÃkkxe (ytËksu Y.60,846) ðxkðe økÞku níkku. {kuçkkE÷ yLku ðerzÞku yuzðxkoE®Íøk Ãkh Mkíkík [k÷w hnu÷kt «¼wíðLku fkhýu ftÃkLkeLkkt ðÄw Mkkhkt rºk{krMkf Ãkrhýk{ku ykðíkkt íkuLkk þuh{kt ¼khu WAk¤ku ykÔÞku níkku. rðïLke «Úk{ LktçkhLke Mk[o ftÃkLkeLkk þuh{kt 13 xfkLkk WAk¤k MkkÚku þuhLkku ¼kð 1,008.18 zkuh÷Lke yku ÷ xkE{ nkE MkÃkkxeyu ÃknkU [ íkk ft à kLkeLke {kfuoxðuÕÞq{kt 40 yçks zkuh÷Lkk WAk¤k MkkÚku {kfuox furÃkxu÷kEÍuþLk 334 yçks zku÷h fhíkkt ðÄe økÞwt níkwt. yk MkkÚku økqøk÷Lkwt {kfuox furÃkxu÷kEÍuþLk {kE¢kuMkku^x

fkuÃkkuohuþLk yuLz çkfoþkÞh nuÚkðu ELf.fhíkkt ðÄe síkkt yk ftÃkLke yuÃk÷ ELf yLku yufMkkuLk {kurçk÷ fkuÃkkuo. ÃkAe ºkeò Lktçkhu Äfu÷kE økE níke. økqøk÷ {uÃMkMkŠðMk, ¢ku{ çkúkWÍh yLku LkufMkMk ÷kELk ykuV M{kxoVkuLMk yuLz xuç÷uxTMk {kxu òýeíke ftÃkLke økqøk÷Lke ELxhLkux rçkÍLkuMk îkhk fw÷ [kuϾe ykðf{kt økwYðkhu 23 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ònuh¾çkhLkkt ðkuÕÞq{{kt 26 xfkLkku AuÕ÷k yuf ð»ko{kt Mkðkuoå[ ð]rØËh òuðk {éÞku níkku. økqøk÷u økwYðkhu òhe fhu÷kt rºk{krMkf Ãkrhýk{ku{kt MkÃxuBçkh{kt Ãkqhk Úkíkk ºký {rnLkk Ëhr{ÞkLk 2.97 yçks zku÷hLkku Lkux «kurVx fÞkuo níkku. yuf ð»ko yøkkW yk s Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íkuLkku «kurVx 2.18 yçks zku÷hLkku LkkUÄkÞku níkku.

rcÍlum ftuloh

íkkíkk-yuMkykEyuLke Ëh¾kMíkLku fuLÿLke {tswhe

LkðerËÕne: fuLÿ Mkhfkhu ¼khíkLkk ÏÞkíkLkk{ ykiãkurøkf øk]n íkkíkk MkkÚku MktÃkqýo Mkuðk ykÃkLkkhe Lkðe yuh÷kELMk ftÃkLke þY fhðk {kxu ®MkøkkÃkkuh yuh÷kELMkLkk «MíkkðLku ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au. yk «Míkkð{kt 4.9 fhkuz zku÷hLkku rðËuþe hkufkýLkk «Míkkð fhðk{kt ykÔÞku Au. rðËuþe hkufkýLkk MktðÄoLk çkkuzoLke yksu Lkðe rËÕne ¾kíku yuf çkuXf {¤e níke su{kt yk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. rLkýoÞ ytøku {krníke ykÃkíkk ykŠÚkf {k{÷kykuLkk Mkr[ð yh®ðË {kÞkhk{u sýkÔÞw níkw fu íkkíkk ®MkøkkÃkkuh yuh÷kELMkLkk MktÞwõík «MíkkðLku {tswhe ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. ðÄw{kt {kÞkhk{u sýkÔÞw níkw fu yk MktÞwõík MkknMk {kxu fkuE þhíkku {wfðk{kt ykðe LkÚke. yk Lkðe yuh÷kELMk ftÃkLke{kt íkkíkk økúwÃkLkk 51 xfk yLku ®MkøkkÃkkuh yuh÷kELMkLkk 49 xfkLke ¼køkeËkhe nþu. yk MktÞwõík MkknMkLkk «MíkkðLku ftÃkLkeyku Mkt˼eo {tºkk÷Þu økík Mkóknu s {tswhe ykÃke ËeÄe níke. çkLku ¼køkeËkhku yk MktÞwõík yuh÷kELMk ftÃkLke þY fhðk 10 fhkuz zku÷hLkw hkufký fhðk sE hÌkk Au.

zuhe MkuõxhLkwt fË 140 yçks zkì÷h ÚkE sþu

{wtçkE: ¼khík{kt zuhe MkuõxhLkwt fË 2020 MkwÄe 140 yçks zkì÷h MkwÄe ÃknkU[e þfu Au. ykuøkuoLkkEÍTz yLku yLkykuøkuoLkkRÍTz Mkuõxh{kt ¼khíkeÞ zuhe WãkuøkLkwt fË 2020 MkwÄe 140 yçks zkì÷hLke MkÃkkxeyu ÃknkU[e þfu Au. ¼khíkeÞ zuhe Wãkuøk{kt íkuS ykððk {kxu Vý ½ýk fkhýku sðkçkËkh hÌkk Au. RLðuMxh rh÷uþLk MkkuMkkÞxe îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khíkeÞ zuhe WãkuøkLkwt fË nk÷{kt 70 yçks zkì÷hLke ykMkÃkkMk Au su ðÄeLku 2020 MkwÄe 140 yçks zkì÷h MkwÄe ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. ¼khíkeÞ zuhe WãkuøkLkwt fË ykuøkuoLkkEÍTz yLku yLkykuøkuoLkkEÍTz çktLku Mkuõxh{kt Mkíkík ðÄe hÌkwt Au. ÷kufkuLke ykðf{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au MkkÚku MkkÚku {køk Ãký ðÄe hne Au. ykðe ÂMÚkrík{kt zuhe WãkuuøkLkwt fË Mkíkík ðÄe hÌkwt Au.

¼khík-[eLk ðuÃkkh fkhkuçkkh{kt ½xkzku

Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke [eLk Þkºkk þY ÚkE [wfe Au íÞkhu rîÃkûkeÞ ðuÃkkh fkhkuçkkhLku Lkðe Ÿ[kE WÃkh ÷E sðk ¼khík yLku [eLk fux÷ef Mk{swíke WÃkh Mkne rMk¬k fhu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. økÞk ð»kuo rîÃkûkeÞ fkhkuçkkhLkku yktfzku 2011{kt 74 yçks zku÷hÚke ½xeLku 2012{kt 66 yçks zku÷h ÚkE økÞku níkku. Ãkhtíkw nðu [eLk MkkÚkuLkk rîÃkûkeÞ ðuÃkkhLku ðÄkhðkLkk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au. {Lk{kunLk®Mkn rîÃkûkeÞ ðuÃkkhLku ðÄkhðk WÃkh {wÏÞ æÞkLk fuLÿeík fhe hÌkk Au. ðÄíke síke ðuÃkkh ¾kãLkku yktfzku 30 yçks zku÷h MkwÄe ÃknkUåÞku Au. ¼khíkeÞ rLkfkMk{kt Ãký ½xkzku LkkUÄkÞku Au. hku{xheÞ÷ ¾kMk fheLku ykÞoLkLke rLkfkMk{kt ½xkzku ÚkÞku Au.

y{urhfLk ftÃkLke suÃke {kuøkoLkLku 80 nòh fhkuz Y.Lkku Ëtz

ðku®þøxLk: y{urhfkLke çku®Lføk ûkuºkLke yuf {kuxe ftÃkLke suÃke {kuøkoLk WÃkh rð¢{sLkf Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt {kæÞ{kuyu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt. røkhðu {wfðkLkk ykÄkhu «rík¼qríkykuLkk {k{÷k{kt íkÃkkMkLkk ykËuþ «rík¼qríkykuLkk {k{÷k{kt íkÃkkMkLkk ykËuþ ÃkAe suÃke {kuøkoLk WÃkh ÷øk¼øk 80 nòh fhkuz (13 yhçk zku÷h) Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku. y{urhfe LÞkÞ rð¼køkLkk ðrhc yrÄfkheyku ðå[u ÚkÞu÷e [[ko {wsçk yk Ëtz ytøku Mk{trík çkLke níke.ftÃkLke WÃkh ðÄkhu {qÕÞ Ähkðíke «rík¼qríkykuLkk ðu[kýLkku ykhkuÃk {wfðk{kt ykÔÞku níkku. ð»ko 2007{kt çku®Lføk ûkuºk íkÆLk Ãkze ¼ktøkðkLke yýe WÃkh níkwt. økÞk ð»kuo ÷tzLk Ônu÷ fuMk{kt suÃke {kuøkoLk WÃkh ykþhu 61 yhçk YrÃkÞkLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku. çkuLfLkk Ãkqðof{o[khe çkúLkku Efr÷Mku Lkkýk çkòh{kt yuf {kuxku Ëkð ÷økkðeLku yuðwt ¾heË-ðu[ký fÞwO níktw. su{kt LkkýkLkk økkuxk¤kLke ÂMÚkrík çkLke økE níke. ðku÷MxÙex sLko÷u yk rLkýoÞÚke Ãkrhr[ík yrÄfkheykuLkk nðk÷ku ykÃke hÌkwt níkwt fu, suÃke {kuøkoLkLku ËtzLke hf{ ¼hðe s Ãkzþu.

11

12

FRIDAY, 25 OCTOBER, 2013

rfhý suBMkLkk ÷k¾kýe Ãkrhðkhu nkuÂMÃk.Lkk Lkk{fhý {kxu çkkðLk fhkuzLkwt ËkLk ykÃÞwt Mkwhík : Mkwhík {nkÃkkr÷fkyu Y.1Lkk xkufLk ¼kzu ykÃku÷e 17 nòh [kuhMk ðkh (13998 [ku.{e.) søÞk WÃkh ðMíkkËuðze hkuz LkSf Mk{Mík ÃkkxeËkh ykhkuøÞ xÙMx îkhk yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke nur÷Ãkuz, yuh yuBçÞw÷LMk ðøkuhu yíÞkÄwrLkf MkuðkykuÚke Mkss {Õxe MkwÃkh MÃkurþÞkr÷xe hkníkËhLke nkuÂMÃkx÷Lkwt rLk{koý ykøkk{e çku ð»ko{kt Ãkqýo fhðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ©u»Xeykuyu frxçkØíkk Ëþkoðe níke. ytËkSík 400 fhkuzLkk ¾[uo çkLkLkkh yk nkuÂMÃkx÷ {kxu 300 fhkuzLkkt ð[Lkku ykðe økÞkt nkuðkLkwt økku®ðË Äku¤rfÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu 400 fhkuzLkk ¾[uo 480 çkuzLke yk nkuÂMÃkx÷{kt rðïMíkhLke ÌËÞhkuøk Mkkhðkh çk fuÚk÷uçk {khVíku {¤e þfþu, zu fuh ÞwrLkx, xur÷{uzeMkeLk rð¼køk ðøkuhu îkhk ytíkrhÞk¤ rðMíkkhLkk ËËeoyku {kxu {køkoËþoLk WÃk÷çÄ Úkþu. 24 f÷kf {urzf÷ Mxkuh íkÚkk E{hsLMke Mkuðkyku, ËËeoykuLku ¼kusLk, Mkøkk {kxu hnuðk s{ðkLke y÷øk ÔÞðMÚkk, ðuE®xøk Y{, huMxY{, yuxeyu{, røkVx þkuÃk, V÷kðh þkuÃk, ykurzxkurhÞ{, fkVuxurhÞk, huMxkuhLx, çku yuMfu÷uxh 24 r÷Vx (sLkhuxh MkÃkkuxo MkkÚku) fBÃÞwxh Y{, ÷kEçkúuhe ðøkuhu Mkuðkyku 13 {k¤Lke nkuÂMÃkx÷{kt WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu. yksu ¼qr{ÃkqsLk Mk{khkun{kt nkuÂMÃkx÷Lkk {wÏÞËkíkíkk yu{.yuMk.÷k¾kýe Ãkrhðkh îkhk rfhý nkuÂMÃkx÷ Lkk{fhý {kxu çkkðLk fhkuzLkwt {kíkçkh ËkLk yÃkkÞwt níkwt. ÷ðS çkkËþknu, ¼qr{ÃkqsLk yÚkuo 11 fhkuz, 11 ÷k¾Lkwt rðrþü ËkLk ykÃÞwt níkwt. MkðS Äku¤rfÞk îkhk 1 {k¤Lkk Lkk{fhý Ãkuxu 12 fhkuz ykÃÞk níkk. økku®ðË Äku¤rfÞk îkhk 8 fhkuz, {Lknh fkfrzÞk îkhk Ãkkt[ fhkuz, ®[xw yh®ðË {kðkýe îkhk Ãkkt[ fhkuz, Ä{oLktËLk yuõMkÃkkuxoTMkLkk ÷k÷S Ãkxu÷ îkhk Lkð fhkuz MkrníkLkkt ËkLkLke Mkhðkýe ðnuðzkðe Ëuðk{kt ykðe níke. yk ík{k{ ËkíkkykuLkwt {wÏÞ{tºke {kuËeyu MkL{kLk fÞwO níkwt. ðÄw{kt yk ík{k{ Ëkíkkyku, suLke MktÏÞk 190 WÃkh ÃknkU[e [qfe Au. yu ík{k{u xÙMxe øký MkkÚku økúwÃk VkuxkuMkuþLk Ãký {wÏÞ{tºkeyu fhkÔÞwt níkwt.

’rHtKt dtwsht;t LkkhkÞý MkktELku þkuÄðk{kt ÷k¾kuLkku ¾[kuo ÚkE hÌkku Au

Mkwhík: Ëw»f{o fuMkLkku ykhkuÃke LkkhkÞý MkktE çku Mkókn ðeíke økÞk nkuðk Aíkkt Mkwhík Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÷køÞku LkÚke. MkkiÚke ðÄw Ãkku÷eMk sðkLkku LkkhkÞý MkktELku ÍzÃke ÃkkzðkLke fk{økehe{kt òuíkhkÞk Au. òu fu {kºk yuf ykhkuÃkeLku þkuÄðk {kxu Ãkku÷eMku yíÞkh MkwÄe 10 ÷k¾Úke Ãký ðÄw hf{ ¾[eo Lkk¾e Au íku{ Aíkkt íkuykuLkku MkV¤íkk LkÚke {¤e.

MkwhíkLkk snktøkehÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkÞu÷e çk¤kífkhLke VrhÞkË çkkË hkíkkuhkík LkkhkÞý MkktE ¼wøk¼o{kt Wíkhe økÞk Au suLku þkuÄðk {kxu Mkwhík Ãkku÷eMkLke swËe swËe xe{{kt sðkLkku Ãkkt[ hkßÞku{kt ¾kLkøke yLku Mkhfkhe ðknLkku ÷ELku Vhe hÌkk Au. LkkhkÞý MkktELku Ãkfzðk {kxu huLs-2 yuMkyu{ fxkhk, ÍkuLk4 zeMkeÃke þku¼k ¼qíkzk, yuMkeÃke ykh.yu. {wLkþe, çke zeðeÍLkLkk su.fu. Ík÷k Mkíkík MkwÃkhrðÍLk fhe hÌkk Au. íku{Lkk MkwÃkhrðÍLk nu X ¤ y÷øk y÷øk xe{ku íkÚkk ¢kE{ yusLMkeLkk Ãkku÷eMk¢{eyku yLku fux÷kf Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkk Mkðu o ÷ LMk MxkVLkk Ãkku÷eMkf{eoykuLku y÷øk y÷øk hkßÞku{kt {ku f ÷ðk{kt ykÔÞk Au . yk ík{k{ Ãkku÷eMkf{eoykuLkk ¼ÚÚkk íku{s ¾kðk-ÃkeðkLkku ¾[kuo fux÷kuf Mkhfkh WÃkkzu Au Ãký íku Lkneðík suðku s nkuÞ Au.

s÷k÷Ãkkuh{kt ykMkkhk{Lkk økuhfkÞËu yk©{ Ãkh çkw÷zkuÍh Vuhðe ËuðkÞwt LkðMkkhe : s÷k÷ÃkkuhLkkt {kAeðkz økk{u Mkhfkhe s{eLk WÃkh øku h fkÞËu çkLkkððk{kt ykðu÷k ykMkkhk{ yk©{Lkkt Mkt[k÷fkuLke hkník ykÃkðkLke yhS Lkk. økwshkík nkEfkuxuo fkZe Lkkt¾íkk çkÃkkuhu LkðMkkhe rsÕ÷k ðeðxeíktºkyu [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u su.Mke.çke.{þeLkLke {ËËÚke ykMkkhk{ yk©{ íkkuze Ãkkzâwt níkwt. òu fu, yk©{ Mkt[k÷fkuyu økEfk÷Úke s MðiÂåAf Ëçkký nxkðkLkwt þY fÞwO níkwt. «kó {krníke {w s çk s÷k÷Ãkku h íkk÷w f kLkkt {kAeðkz økk{u Mkhfkhe ¾kh¾ktsýLke ytËkSík Mkkíkuf yufh s{eLk WÃkh ËMk ð»ko Ú ke øku h fkÞËu M kh heíku Mkt[k÷fkuyu ykMkkhk{ yk©{ çkLkkÔÞku níkku. nk÷{kt ykMkkhk{Lke çk¤kífkh fuMk{kt ÄhÃkfz fhe Ãkku÷eMku su÷{kt Ãkwhe Ëuíkkt Ëuþ¼h{kt ykMkkhk{ îkhk s{eLkku Ãkzkðe yk©{ku çkLkkðe Ëu ð kLkk {k{÷kyku L ke íkÃkkMkku þY ÚkE níke. su{kt s÷k÷ÃkkuhLkkt {kAeðkz økk{u çkLku÷k økuhfkÞËu yk©{Lkku {k{÷ku çknkh ykÔÞku níkku. su çkkçkíku LkðMkkhe rsÕ÷k ðneðxeíkt º kyu rLkÞ{kuLkwMkkh LkkuxeMkku çkòðe níke. økík

Mkókn{kt yk©{Lku Y.4.27 ÷k¾Lkku Ëtz ¼hðk yLku yk©{Lkw t Ëçkký nxkððk yk¾he LkkuxeMk íktºkyu çkòðe níke. Ëhr{ÞkLk yk©{Lkkt Mkt[k÷fkuyu Lkk. økwshkík nkEfkuxo{kt ze{ku÷eþLk yxfkððk {kxu rMkrð÷ yuÃ÷efuþLk fhe hkník ykÃkðk rðLktíke fhe níke Ãkhtíkw Lkk. økwshkík nkEfkuxuo íku{Lke yhS økEfk÷u fkZe Lkkt¾íkk íktºk {kxu Ëçkký nxkðkLku {køko {kuf¤ku ÚkÞku níkku. òu fu, Mkt[k÷fkuLku fkuxo{ktÚke fkuE hkník Lknª {¤ðkLkk yýMkkh yøkkWÚke {¤e økÞk nkuÞ íku{ íku{ýu MðiÂåAf heíku ËçkkýkuLku Ëqh fhðkLke fk{økehe økEfk÷Úke þY fhe níke.

LkðMkkhe «ktík yrÄfkhe ysÞ«fkþ, s÷k÷Ãkku h {k{÷íkËkh hksu þ yk÷, s÷k÷Ãkku h Ãkku ÷ eMkLkku {xku fkV÷ku su . Mke.çke.{þeLk yLku {sq h e MkkÚku {kAeðkz økk{u ÃknkU[e økÞku níkku yLku [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u rððkrËík ykMkkhk{ yk©{Lkw t rz{ku ÷ eþLk fÞw O níkw t . su { kt ÃkíkhkLkku {kuxku þuz, ÃkkýeLke xktfe, æÞkLk fw r hhku , {u E Lkøku x çku X f ÔÞðMÚkk, nLkw{kLkSLkku Vkuxkuðk¤wt {trËh rðøkuhuLkwt Ëçkký nxkðkLkwt fk{ þY fÞwO níkwt.

yLkeMk nfe{Lke ÄhÃkfz Lknª fhðkLke {ktøk fkuxuo Vøkkðe ËeÄe Mkwhík : Mkwhík EM÷k{ Þíke{¾kLkkLkk s{eLk fki¼ktz{kt nkuÆuËkhkuLke ò¤{kt VMkkÞu÷k s{eLkË÷k÷ çkk÷w Ãkxu÷Lkk Ãkwºk hrð Ãkxu÷Lkk yÃk{]íÞw fuMk{kt Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au. hu÷ðu Ãkku÷eMku Þíke{¾kLkkLkk «{w¾ WÃkh sLkh÷ íkíkk Mku¢uxhe yLkeMk nfe{ Mkk{u ykÃk½kíkLke Ëw»«uhýk ykÃkðkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhíkk ÄhÃkfzLkk zhÚke VVze WXu÷k yLkeMk nfe{u ykøkkuíkhk ò{eLkyhS Ëk¾÷ fhe Au. yk yhSLke Mkk{u Þíke{¾kLkk çk[kðku

yu õ þLk fr{xe íkhVÚke fku x o { kt yhS hsqykíkku fhkE níke. fki¼ktzLkk Ãkwhkðk MkkÚku fhkÞu÷e hsqykík fkuxuo økúkÌk hk¾e Au. yk MkkÚku s ykøkkuíkhkLkku rLkfk÷ Lknet ykðu íÞkt MkwÄe yLkeMk nfe{Lke ÄhÃkfz Lknª fhðkLke ËkË {ktøkíke hsqykík fkuxuo Lkfkhe fkZeu Au. WÄLkk{kt MkíÞLkøkh ¾kíku hnuíkk hrð çkk÷w¼kE Ãkxu÷Lkwt økík íkk.15-10-13Lkk hkus hkíku xÙuLk yVzuxu {kuík LkeÃkßÞt níktw. WÄLkk yLku ¼uMíkkLk hu÷ðu MxuþLk ðå[u hu÷ðu xÙuf

ÃkhÚke hrðLke ÷kþ {¤e ykðe níke. Þíke{¾kíkkLke s{eLkLkk MkkuËk Mkt˼uo Lkkýkt fZkððk W{h sLkh÷ yLku yLkeMk fne{ çkk÷w Ãkxu÷Lkk Ãkwºk hrð ÃkkMku W½hkýe fhe ¼Þtfh {kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkk nkuðkLkwt hu÷ðu Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. hrðLke {kíkk h{kçknuLk Ãkxu÷u LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË{kt Ãký {kLkrMkf heíku Ãkze ¼ktøku÷k hrðyu ykÃk½kík suðwt ykíÞtríkf Ãkøk÷wt ¼GkkoLkkuWÕ÷u¾ fÞkuo níkku. hrðLkk rÃkíkk çkk÷w¼kE Ãkxu÷ Þíke{¾kLkk

MkkuMkkÞxeLkk fki¼ktze nkuÆuËkhku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. yk nkuÆuËkhkuyu çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe MkkuMkkÞxeLku fhkuzkuLkku [qLkku [kuÃkzâku níkku. Ãkku÷eMku çkk÷w Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt Þíke{¾kLkkLkk nkuÆuËkhku Ãkife hrð WÃkh fkuý, õÞk «fkhLkwt yLku õÞk fkhýkuMkh Ëçkký fhíkwt níktw yuLke [kUfkðLkkhe ðkíkku sýkðe níke. yk íkÃkkMkLkkt ytíku Ãkku÷eMkLku hrðyu ykÃk½kík fÞkuo LkÚke, Ãký íkuLku yu {kxu {sçkqh fhkÞku nkuðkLkwt sýkíkkt hrðLke

{kíkk h{kçknuLk çkk÷w¼kE Ãkxu÷Lke VrhÞkË ÷E Ãkku÷eMku «{w¾ W{h sLkh÷ íkÚkk Mku¢uxhe yLkeMk nfe{ íkÚkk W{h sLkh÷ íkÚkk Mku¢uxhe yLkeMk nfe{ íkÚkk íku{Lkk {¤ríkÞkyku Mkk{u hrðLku ykÃk½kíkLke fw»«uhýk ykÃkðkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. ÷ktçkk Mk{ÞÚke Þíke{¾kLkkLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk fki¼ktz{kt økksu÷k WÃkh sLkh÷ yLku yLkeMk nfe{u su÷ðkMkÚke çk[ðk ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk nðkríkÞkt þY fÞko Au.

mttihtMx[

mttihtMx[-faAltt mtbttatthtu {kuhçke: «u{eLke MkkÚku {¤eLku ÃkríkLke níÞk fhLkkh ÃkíLke ÍzÃkkE

{kuhçke: {kuhçke{kt ykðu÷k Mkhfex nkWMk ÃkkMku Ãkku÷eMk yrÄfkheyu þtfkMÃkË W¼u÷e fkh (Ssu-3-Mkeyu-1892)Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk fkh{ktÚke yuf Þwøk÷ {¤e ykÔÞwt níkwt. yk Þwøk÷Lke ÃkqAÃkhA fhíkkt {rn÷kyu íkuLkwt Lkk{ ¼khíke íku{s Þwðfu fu.MkqÞo«fkþ Lkk{ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk fkh{ktÚke íkeðú ËwøkOÄ ykðíkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. su{kt íkÃkkMk{kt fkhLke ÃkkA¤Lke Mkex Ãkh ÃkwY»kLke yíÞtík ¢wh heíku níÞk fhkÞu÷e nk÷ík{kt ÷kþ Ãkze níke. ÷kþ {¤e ykÔÞk çkkË Ãkku÷eMku Þwøk÷Lke fzf ÃkqAÃkhA nkÚk Ähíkk [kUfkðLkkhe rðøkík MkÃkkxe Ãkh ykðe níke. {kuhçkeLke ðrýf {rn÷k ¼khíke yLku xÙkLMkÃkkuxoLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ fu. MkqÞo«fkþ ðå[u AuÕ÷k ËMk {rnLkkÚke «u{MktçktÄ çktÄkÞku níkku. çktLkuLkk «u{{kt ¼khíkeLkku Ãkrík {nuLÿ íkkhk[tË yz[ýYÃk çkLkíkk «u{e fu.MkqÞo«fkþ MkkÚku {¤e ÃkríkLke ½kíkfe níÞk fÞkoLke yLku níÞk fÞko çkkË ÷kþLkku rLkfk÷ fhðk síke ð¾íku Ãkku÷eMk yrÄfkheyu ÍzÃke Ãkkzâk níkk. «u{e Þwøk÷u {nuLÿ¼kELke níÞk fhe nkuðkLkwt fçkwÕÞwt Au. Ãkku÷eMk yrÄfkheyu çktLku Mkk{u níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fheLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh: xÙf yLku fkh xfhkíkk [khLkk {kuík

¼kðLkøkh: ¼kðLkøkhLkk ¼k÷ økk{Lkk ÃkeyuMkykE ykh.fu. ðkýeÞk MkkÚku ÚkÞu÷ xur÷VkuLkef ðkík[eík{kt {¤íke rðøkík yLkwMkkh, Äku÷uhk-¼kðLkøkh nkEðu ÃkkMkuLkk rLkh{k [kufze WÃkh fkh (Ssu-5-MkeõÞw-5753) yLku xÙf (ykhsu-27-Syu-4256) Mkk{Mkk{u yÚkzkE níke. yk øk{Ïðkh yfM{kík{kt fkh yufkyuf Mk¤økðk ÷køke níke íku{s fkh{kt çkuXu÷k MkwhíkLkk rðLkku˼kE ðh½e÷k÷ {nuíkk íku{Lke ÃkíLke ntMkkçkuLk rðLkku˼kE {nuíkk, MkwÿeÃk rðLkku˼kE {nuíkk íku{s {kLkMke rMkØkÚko {nuíkk Mk¤økeLku ¼hÚkwt ÚkE økÞk níkk. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt s ¼k÷ økk{Lkk Ãkku÷eMk yrÄfkhe Ëkuze ykÔÞk níkk Ãkhtíkw fkh{kt çkuXu÷k [kh MkÇÞkuLkk {]íkËunLku òuíkkt s Ãkku÷eMkLkk nkuþfkuþ Wze økÞk níkk.íku{ýu íkkífk÷ef ÃkrhðkhsLkkuLku yk yfM{kíkLke òý fhe níke.

yríkð]rüÚke ÚkÞu÷k LkwfþkLkLkku Mkhfkhu nsw Mkðuo s fÞkuo LkÚke

hksfkux: økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk {nk{tºke økkuhÄLk ÍzVeÞk sýkðu Au fu [k÷w ð»ko{kt yríkðð]rüLkk fkhýu økwshkík{kt ¾heV 2013Lkku [ku{kMkwÃkkf rLk»V¤ sðkÚke MkhfkhLkk ¾uíkeðkze yrÄfkheykuLke f[uheLkk Lkk{ ¾uzqíkkuLku LkwfþkLke{kt ð¤íkh ykÃkðkLkk Vku{oLkk ÚkÃÃku ÚkÃÃkk SÕ÷kLke ykurVMkku{kt Ãkze hÌk Au. hkßÞLkk SÕ÷kyku{ktÚke {u¤ðu÷ {krníkeLkk ykÄkhu òýðk {éÞwt Au fu fux÷kf SÕ÷kyku{kt Vku{o nsw íkk÷wfk {Úkf MkwÄe s LkÚke ÃknkUåÞk íkku ¾uzqíkku ÃkkMku ÃknkU[ðkLkku íkku «&™ s hnuíkku LkÚke. ÍzVeÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ¾heV 2013Lkk [ku{kMkwt Ãkkf ík÷, çkkshe, {økV¤e, økwðkh, zktøkh suðk Ãkkf íkku ¾uíkh{ktÚke ÷uðkE økÞk Au yLku nsw MkwÄe Mkhfkhu MÚk¤ íkÃkkMk fheLku Mkðuo s LkÚke fÞkuo íkku LkwfþkLkLkk yktfzkyku þwt yrÄfkheyku ykurVMk{kt çkuMkeLku {hS {wsçk íkiÞkh fhðkLkk Au ? hkßÞLkk {wÏÞ{tºke ðzk«ÄkLk çkLkðk ykfkþ {køkuo WzeLku Ëuþ{kt ½w{e hÌkk Au íku{Lku økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLke ¾çkh ÷uðkLkku Ãký Mk{Þ LkÚke yLku Mk{økú ðneðxeíktºk ònuhkíkku fhðk{kt ÔÞMík Au.

13 GCMMF Vu z hu N tltltt atu h btu l t rJtvtw j t atti " the mttbtu yrJt#tmtlte ’hFttm;t FRIDAY, 25 OCTOBER, 2013

JtjjtCtrJt$tltdth& ytKtk ’ rm:t;t ybtqjtlte zuhevtu’tNttultwk bttfuxo ekdt fh;tt dtwsht;t ftu.ytu. rbtjf bttfuoxekdt VuzhuNtltltt Jt;tobttlt atuhbtult rJtvtwjt atti"thelte ftgtoNtijte yltu ytvtFtw’Nttne JtneJtxltu jtEltu Aujjtt fuxjttf mtbtgt:te cttuzobttk ytk;trhf rJtFtJtt’ attjt;ttu n;ttu. ;tuytu VuzhuNtltltt cttuzo ytuV rzhufxmtoltt mtCgttultu rJt#tmtbttk jte"tt Jtdth yltuf rltKtogttu jtu;tt n;tt.

Wvthtk;t Waat htsfegt btn;JtftkHtt "thtJt;tt atti"the ltuNtltjt zuhe zuJtjtvtbtulx cttuzlo twk atuhbtultvt’ ntkmtjt fhJtt bttxu Aujjttk fuxjttf mtbtgt:te yultmtevteltt mtwrvt{bttu yltu fulYegt f]rMtvt{"ttlt Nth’ vtJtth, ynubt’ vtxujt yltu :ttuzt mtbtgt vtqJtou s ybt’tJtt’ ytJtujtt htnwjt dttk"te mtt:tulte btwjttft;tltu jtEltu atti"theyu ftukdt{umt mtt:tult mtkctk"ttu rJtfmttJgtt ntuE Cttsvtltt ltu;ttytulte ltshbttk ytJte s;ttk ;tuytultu mt@ttm:ttltu:te ’qh fhJttltwk vth’t

vttAGltwk htsfthKt dttk"teltdthltt ENtthu Ftujttgtwk ntuJttltwk atattoE hÏwk Au. ;gtthu VuzhuNtltltt 17 cttuzo ytuV rzhufxmto vtife 14 mtCgttuyu dt;t bttuze mttksu yubtze mttuZeltu yrJt#tmtlte ’hFttm;tltt vt*t vth:te CtxtuGltt JtzvtKt nuXG mtwvt{;t fgttuo n;ttu. sultu jtEltu ytdttbte 26bte ytufxtucthltt htus 11 fjttfu btnumttKtt, ybtqjt yltu Jtjtmttz zuhe mtkDttu rmtJttgtltt mtCgttu mtrn;t mxux hBmx[thlte Wvtrm:tr;tbttk Fttmt ctuXf VuzhuNtlt ntujtbttk gttusJttbttk ytJte Au. sultu jtEltu htsfthKt dthbttgtwk Au. yt ykdtulte rJtdt;ttu yuJte Au fu yuf JtMto ydttW Vu z hu N tltltt atu h btu l tvt’u mtJtomtkbtr;t:te atqkxtgtujtt rJtvtwjt atti"theyu mt@ttdt{ n Kt fgtto l tt xk q f mtbtgtbttk s btltmJtevtKtu rltKtogttu jtEltu VuzhuNtlt fu ylgt mtCgttultu rJt#tmtbttk jte"tt rmtJttgt fhujtt ytr:tof JgtJtnthtultu jtEltu VuzhuNtlt Wvth ytr:tof CtthKt jt’tgtwk Au. su fu btnumttKtt

zuhe mtkDtbttk Ftuzq;ttultu vttuMtKtHtbt CttJttu lt btG;tt ntuJttltt btw’Tu ytk’tujtlt fhtE hÏwk Au. Su fu ;tu btw’Tu rJtvtwjt atti"theyu mtbtdt{ ’tuMtlttu xtuvtjttu VuzhuNtlt vth ZtuGe ’u;tt bttbtjttu dthbttgttu n;ttu. ;gtth ctt’ btnumttKtt zuhe mtkDtltt JttEmt atuhbtultu yltuf btw’Ttytu mtt:tu VuzhuNtltltt yubtzeltu vt*t jtFt;tt ;tultt vt{;gtw@thbttk rJtmVtuxf sJttctltu jtEltu atti"the mttbtu yltuf ytHtuvttu fhJttbttk ytJgtt Au. subttk "tt~nuzt vjttlx, fze-ntkmttvtwh, ybtqjtbttu;te bttxu vjttlxlte Fthe’e, r’jnebttk Dth yltu yturVmtlte Fthe’e, fuxjtVezlttu vjttlx, dtwsht;t ctnth vt{tEJtux rbtjf vjttlx, vttWzhltwk mtm;tt CttJtu mte"twk JtuattKt, btnthtMx[bttk Ftuzq;ttultu 22.50 fhtuzlte rfkbt;tltwk 13731 btux[efxlt ’tKtlte btV;tbttk jtntKte mtrn;tltt yltuf btw’Ttytu ;tuytultt rJthtu"tltwk btwFgt fthKt ctlgtt ntuJttltwk ctnth ytJgtwk Au.

[eLkLkk MkuLÍuLk{kt 1 nòh fhkuzLkk nehk-ßðu÷he só Mkwhík : [eLkLkk MkuLÍuLk «ktík{kt MÃku~Þ÷ EfkuLkkur{f ÍkuLk{kt ¾Ãk Ãkqhíke ftÃkLkeLke ykurVMk Ähkðe nkUøkfkUøk yLku ¼khíkeÞ {q ¤ Lke zkÞ{t z ft à kLkeyku y u zâw z e £e Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke ykz{kt nehk ßðu÷Mko yLku ðuÃkkheykuLku ¾wÕ÷k {kfuox{kt ðu[e ËE xuûk [kuhe WÃkhktík fhkuzkuLke f{kýe fhíkk níkk. nkUøkfkUøkÚke MkuLÍuLkLke çkkuzoh ðxkðe Ãkku r ÷~z zkÞ{t z Mku L ÍLkLkk MÃku ~ Þ÷ EfkuLkkur{f ÍkuLk{kt ½qMkkzðk{kt ykÔÞk níkk. MkuÍ{kt íkuLkwt WíÃkkËLk çkíkkðe zâwxe

£eLkk ÷k¼ku ÷uðkLkwt fki¼ktz ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íkwt níkwt. 13 sux÷e zkÞ{tz ftÃkLkeykuLkk furhÞhku nkUøkfkUøkÚke Ãkkur÷~z zkÞ{tz þhehu [kUxkzku yÚkðk Mkwxfuþ{kt Mktíkkze MkuLÍuLkLke çkkuzoh ¢kuMk fhe ÷E síkk níkk. MkuLÍuLk fMx{ ykuÚkkurhxe 17 MkÃxuBçkhÚke fzf ykuÃkhuþLk M{økr÷økt zkÞ{tzLke íkÃkkMk [÷kðe hÌkwt níkwt. nkUøkfkUøk yLku ¼khíkeÞ {q¤Lke fw÷ 13 ftÃkLkeykuLke Ëký[kuheLkku rfMMkku çknkh ykÔÞk ÃkAe MkuLÍuLk ykuÚkkurhxeyu Ãkku÷eMkLku MkkÚku hk¾e fw÷ 17 nehk ðuÃkkheykuLke ÄhÃkfz fhe Ãkq A ÃkhA fhíkk íku { ýu

MkuLÍuLkLkes sðu÷he ftÃkLkeyku yLku zkÞ{tz rz÷MkkuoLku fhkuzkuLke ®f{íkLkk Ãkkur÷~z nehk nkUøkfkUøkÚke ÷kðe ÷kuf÷ {kfuox{kt zâwze £eLke ykz{kt ðu[ðkLke fçkq÷kík fhe níke.

Mku L Íu L k fMx{ yku Ú kku r hxeyu 1000 fhkuzLkk ðu[kÞu÷k nehk hefðh fÞko níkk. yk {k{÷k{kt MkuLÍuLk fMx{ M{øk®÷ økÚke ½qMkkzðk{kt ykðu÷k nehk ¾heË fhLkkhk MÚkkrLkf ðuÃkkheyku Mkk{u Ãký fkLkqLke fkÞoðkne fhkE Au. ‘Þqhku’ Lkk{Úke òýeíke {wtçkELke zkÞ{tz ftÃkLke Ëuþ rðËuþ{kt {kuxwt Lkk{ Ähkðu Au.

14

FRIDAY, 25 OCTOBER, 2013

rJtNtuMt

r’vtÔtjelt vJolt bwnq;o ylu brnbt! äëCëÚëßç / äëÀû Úëßç

çèíìçÀÀë Àßäë Àõ Þäë ±õÃþíÜõLË ÚÞëääë ÜëËõ ±ë ìØäç ±åðÛ ÃHëëÝ Èõ. ±ë ìØäçõ äÔðÜë_ äÔð ØëÞ ÕðHÝ Àßí ÜëÞäÖëÞù ØíÕ ÕþÃËëäí±õ.

Öë. 31-10-2013 Þë ìØäçõ Ãð v äëß ±Þõ äëCëÚëßç Èõ.äëCë Úëßç ßëhëõ 22.17 ìÜìÞË çðÔí Èõ. äëCëÚëßçÞë ìØäçõ μkëßëÎëSÃðÞí ÞZëhë Èõ. μkëßëÎëSÃðÞí ÞZëhëÞù VäëÜí çñÝý èëáÜë_ Öðáë ßëìåÜë_ ÛþÜHë Àßí ß•ëù Èõ. ±ëÜ, Öðáë ßëìåÞù VäëÜí åð¿ èùÝ Èõ. ÕHë çñÝý Öðáë ßëìåÜë_ ÞíÇ ßëìåÞù ÀèõäëÝ. Éõ×í Âëç ÀßíÞõ ìèLØð ÔÜýÜë_ ÜëÞÞëßë±ùÜë_ ÀÝëßõÀ ÜèIäÀë_Zëë±ùÞõ á³Þõ, ±ìÖ μIçëèÞë ÀëßHëõ ÖìÚÝÖ Õß ìäÕßíÖ ±çß Þ ÕÍõ,ÕëßëäëìßÀ çPÝù çë×õ äöÇëìßÀ ÜÖÛõØ Þ ç½ýÝÖõÚëÚÖõ Âëç Àëâ° ßëÂäí. ±ëÜ, äëCëÚëßçÞë ìØäçõ ÃëÝ ±Þõ äëÈßÍëÞí Õñ½ ÀßíÞõ ÖõÜÞõ ±ÍØÞë äÍë ÂäÍëääëÜë_ ±ëäõ Èõ. Éõ×í ÖõÞõ ÃëöäIç 즦ëØåí ÕHë ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ±ë ìØäçõ ÚèõÞù CëßÞë ªÚßëÞí Õñ½ ÀßíÞõ ß_Ãùâí ÚÞëäõ Èõ. ÖõÜë_ äëCëÞð_ ìÇhë ÕHë Øùßõáð_ èùÝ Èõ. Éõ×í ÖõÞõ äëCëÚëßç ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Èõ. äëCë ÚëßçÞë ìØäçõ äëCë×í ÃÛßëääëÞí Évß èùÖí Þ×í. ÕHë... äëCë Éõäí åìÀÖ Õþë• Àßäë ÜëËõ èoÜõåë ÖIÕß ßèõäð ½õ³±õ.ìçKÔë_ÖùÞí çë×õ CëßÞë B²ÕÞë ±ÃþHëí ÚÞäð_ ½õ³±õ. Öõäù ç_ÀSÕ áõäù ½õ³±õ. ÂßõÂß åëjëíÝ ÜÖ ÕþÜëHëõ äëÀ Úëßç ±õËáõ çßVäÖí Üë_ Þë Õñ½Þð_ äç_ÖÕ_ÇÜíÞí ÉõÜ É lõWÍ ìØäç ÃHëäëÜë_ ±ëäõ Èõ. äëÀ ÚëßçÞë ìØäçõ Üë çßVäÖíÞí Õñ½, ÀáÜÞí Õñ½, ÔÞÖõßçÞë ìØäçõ ÔÞÞí Õñ½ (ìçyë±ùÞí, Çë_Øí, {äõßëÖ ) Àëâí ÇëöØåÞë ìØäçõ ( wÕ ÇëöØå ) Üë ÀëìáÀëÞí , åìÀÖÞí , åjëùÞí Õñ½, åìÀÖVävÕ ºÀÞí Õñ½ Àßí åÀëÝ. ÉÝëßõ ìØÕùIçäíÞë ìØäçõ Üë áZÜí°Þí Õñ½ Àßí ç_Õìkë, çQ²ì© Õþë• Àßí åÀëÝ. ÂßõÂß äëCëÚëßç Þë ìØäçõ É^Þë äWëýÞí áõäÍØõäÍ Õñßí Àßí Þäë äWëýÞí åv±ëÖ Àßäë ÜëËõ Øõäð_ ÇñÀÖõ Àßí μCëßëHëí á³ ÜëÞìçÀ åë_ìÖ ÜõâääëÞù ìØäç Èõ. ÔÞÖõßç ±×äë ìØÕùIçäíÞë ìØäçõ É^Þë ÇùÕÍë±ùÞë ìèçëÚÞõ ÕñHëý Àßí Þäë ÇùÕÍë±ùÞð_ åëßØëÕñÉÞ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. Üën çßVäÖíÞí Õñ½ ÜëËõ Ÿ ±öÜû Ÿ Ü_hë ÉÕ Àßí ÜëÞìçÀ åë_ìÖ, Úëöì©À ìäÀëç, Àáë, ìäiëëÞ ±Þõ ÜõÞõÉÜõLË ç_Ú_Ôí iëëÞT²ì© Àßí °äÞÞõ çÎâ ÚÞëäí åÀëÝ.

ìØÕùIçäíÜë_ áZÜí μÕëçÞë çðÂ-ç_Õìkë äÔëßõ Èõ

ÔÞáZÜí ±Þõ ÛÃäëÞ ÔLä_Öìß ÕñÉÞÞð_ Õäý

ÔÞ Öõßç ±õËáõ áZÜí Àõ ÔÞÕñ½Þù ìØäç. ÉõÞí ÕëÈâ ÉÃÖ ±ë_Ôâí ØùË ÜñÀõ Èõ Öõ áZÜíÞõ ÛëßÖíÝ ç_VÀòìÖ±õ Õìähë ±Þõ ÜëÖë çÜëÞ ÜëÞí Èõ. áZÜíÞë ÕìÖ ÛÃäëÞ ìäWb Èõ. ÕðvWë ÖõÞù Õðhë Èõ. äõØùÜë_ áZÜíÞí VÖðìÖ ÀßÖë_ À•ëð Èõ ÕëÕÀÜùý ÜëËõ äÕßëÝ Öõ ±áZÜí, Väë×ý ÜëËõ äÕßëÝ Öõ áZÜí ±Þõ ìÞÑVäë×ý ÀëÝý ÜëËõ äÕßëÝ Öõ ÜèëáZÜí. ÛëßÖíÝ ç_VÀòìÖ±õ áZÜíÞõ ÞèÙ ÖõÞë ØðßÕÝùÃÞõ IÝëFÝ ÃHÝù Èõ. Ë>_ÀÜë_ Õñ½ ±õËáõ ÞíìÖ×í ÔÞ ÀÜëäð. ±ë ìØäçõ çÜðÄ Ü_×ÞÜë_×í ±ëÝðäõýØëÇëÝý ÔLä_Öìß ÕþÃË ×Ýë èùäë×í ÔLä_ Ö ìß hëÝùØåí ÕHë Àèõ ä ëÜë_ ±ëäõ Èõ . Öõ ± ù ÜëÞä½ìÖÞë ÀSÝëHë ÜëËõ çÜðÄÜë_×í ±ëöWëìÔ±ù çë×õ ÕþÃË ×Ýë èÖë. ±ë ìØäçõ áùÀù çùÞð_-Çë_Øí ÕHë ÂßíØÖë èùÝ Èõ. åð Û ìØäçõ , åð Û çÜÝÜë_ áZÜí°Þõ Âð å ßëÂäëÜë_ ±ëäõ Öù ±ëÂð_ äWëý É ÞèÙ ÕHë °äÞ ÕHë áZÜí Àò Õ ëÜÝ ÚÞí ½Ý ±õ Ë áë ÜëËõ ÔÞÖõ ß ç ÉäõáçýÞõ Öù Îâõ É ÕHë çùÞð_-Çë_Øí ÂßíØíÞõ ÔÞÞí Õñ½ ÀßÞëßÞõ ÕHë äÔð Îâõ Èõ. ±ë ±õÀ ÕþÀëßÞð_ áë_Úë ÃëâëÞð_ ´LäõVËÜõLË Èõ. ÉõÞð_ ÜñSÝ ÛìäWÝÜë_ äÔÖë_ áZÜí äÔõ É Èõ. åßíßÜë_×í Õ_ÇÔëÖðÞí ÀÜí Øñß Àßäë ÜëËõ ÕHë ÔÞáZÜí Õñ½Þð_ ìäåõWë ÜèIä Èõ. ÔÞÕñ½ Àßí ÔÞÖõßçÞë ìØäçõ ÞíìÖ×í ÔÞ ÀÜëäë ÜëËõ ç_ÀSÕ ÜëËõ ç_ÀSÕ Àßäù ½õ³±õ. çÜðÄÜ_×Þ äÂÖõ áZÜí° ±Þõ ÛÃäëÞ ÔLä_Öìß ÕHë ÕþÀË ×Ýë. ÛÃäëÞ ÔLä_Öìß ÕþëHëí ÜëhëÞë ÀSÝëHë ÜëËõ çÜðÄÜë_×í ±ëöWëìÔ±ù çë×õ ÕþÀË ×Ýë èÖë.±õËáë ÜëËõ ÔÞÖõßçÞë ìØäçõ ÔLä_Öìß Õñ½Þð_ ÕHë ±õËáð_ É ÜèIä Èõ. ÉÝùìÖWëëÇëÝý Íë÷. Üèõå Øåùßë±õ À•ëð_ èÖð_ Àõ áZÜí-çÜòì© èùÝ ÕHë VäëVJÝ çëw_ Þ èùÝ Öù çð ÛùÃäí åÀëÖð_ Þ×í. ÜëËõ ÔÞÖõßçÞë ìØäçõ VäV× ßèõäëÞð_, °äÞÞõ çQ²ì©ÜÝ ÚÞëääë ±Þõ äÔð çQ²© ÚÞäë ÜëËõ ÃßíÚùÞõ èËëääëÞù ÞèÙ ÕHë ÃßíÚí èËëääëÞù ç_ÀSÕ Àßí±õ. μEÇ ÛëäÞë×í ß_Ãùâí ÚÞëäí±õ. ±ë ìØäçõ ÔÞáZÜíÞí Õñ½ ÀßäëÞí çë×õ çë×õ B²èáZÜíÞõ ÕHë Âðå Âðå ßëÂí±õ. ÔÞÖõßçõ Þäë ÕëhëÜë_ ÛÃäëÞÞõ ìÜWËëøë Ôßëäù. ÔÞ Öõßçõ Éäõáßí, çùÞë-Çë_ØíÞë ìçyë ÂßíØäë ÜëËõ, lí Ý_hëÞí Õñ½ ÀßäëÞð_ ìäåõWë ÜèIä Èõ. ±ë ìØäçõ Þäë ÕëhëÜë_ ³WËØõ ä , À< â Øõ ä , ÛÃäëÞ ÃHëÕìÖ°Þí çë×õ ÚÔë É ØõäùÞõ, ÛÃäëÞ ìäWb-

áZÜíÞõ ìÜWËëøë ÔßëääëÜë_ ±ëäõ Èõ ±Þõ Ÿ lÙ lÙ ÞÜÑ Ü_hëÞë ÉÕ ÀßëÝ Èõ. ßëÉÝùà èùÝ ÖõÜHëõ ÕþùÕËaÜë_ ßùÀëHë Àßäð. ÔÞÖõßçÞë ìØäçõ ÞZëhë èVÖ Èõ. ±Þõ çäëßõ 10.28 çðÔí Ýùà äözòìÖ Èõ. IÝëßÚëØ ìäWÀ<_Û Ýùà Èõ. Éõ ÛìäWÝÜë_ çùÞë ±Þõ Çë_ØíÜë_ Öõ° çñÇäõ Èõ. ½õ ÖÜëßí ÉLÜÀ<_ÍâíÜë_ Ü_Ãâ åðÛ ßëÉÝùà ÚÞëäÖù èùÝ Öù ÕþùÕËa ÚðÀ Àßëäí åÀëÝ. ÔÞÖõßçÞë ìØäçõ çñÝý ÞíÇ ßëìåÜë_ Èõ Éõ×í Ãþèù ½õ³Þõ çëèç Àßäð. À<_ÍâíÞë Ãþèù ÕþÜëHëõ çùÞð_ ÂßíØäð Àõ Çë_Øí ÉLÜÀ<_ÍâíÜë_ çñÝý-Ü_Ãâ ±Þõ ÃðvÞí ìV×ìÖ ÜKÝÜ èùÝ Öù ÔÞÖõßçÞë ìØäçõ çùÞð_ ÂßíØäë×í äÔð ÕþÃìÖ ×ëÝ. ½õ ÖÜëßí ÉLÜÀ<_ÍâíÜë_ Ç_Ä-åð¿ ±Þõ åìÞÞí ìV×ìÖ ÜKÝÜ èùÝ Öù ÔÞÖõßçÞë ìØäçõ Çë_Øí ÂßíØäí äÔð áëÛØëÝí Èõ.

Àëâí ÇëöØå - wÕ ÇëöØå

Àëâí ÇëöØåÞõ ÞßÀ ÇÖðØýåí, wÕ ÇëöØå ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Èõ. Âëç ÀßíÞõ ±ë ìØäçÜë_ èÞðÜëÞ°, ÛÃäëÞ Cë_ËëÀHëý, Üèëäíß ÛÃäëÞ, ÚË<À ÛößäÞí μÕëçÞë ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. Ü_hë ÉÕ ±ÞðWÌëÞ Käëßë ìäåõWë Îâ Õþëì• Àßí TÝìÀÖ åìÀÖÜÝ ÚÞõ Èõ. ÀëâíÇëöØåÞë áíÔõ Âëç ÀßíÞõ Üën ÀëâíÞí μÕëçÞë ÀßäëÜë_ åëjëÜë_ μSáõ Èõ. Àëâí ÇëöõØåõ Öõá ÜëhëÜë_ áZÜíÞí ±Þõ ÉâÜëhëÜë_ Ã_Ãë°Þù äëç èùÝ Èõ. ±ë ìØäçõ ç_KÝëËëHëõ ÖõáÜë_ Öâõáë äÍëÞõ CëßÞë çPÝùÞë Üë×õ×í μÖëßíÞõ Çëß ßVÖõ ÜñÀäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÖõÞí ÕëÈâÞð_ ÀëßHë ±õ Èõ Àõ CëßÜë_Þë ±ìÞWË ÖIä Úèëß ÇëSÝë ½Ý ±Þõ CëßÜë_ ×Öë ìääëØ Øñß ×ëÝ. ±ë ìØäçõ èÞðÜëÞ°Þí ±ëßëÔÞë ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ, çð_ØßÀë_Í, èÞðÜëÞ Çëáíçë, èÞðÜëÞ ÀäÇÞë ÕëÌ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ±ë ìØäçõ ÜèñÍí Öí×ýÜë_ Üèë Ýië ×ëÝ Èõ. Ü_hë ±Þõ Ü_hëÞí ìäìÔÞë ½HëÀëßù±õ É ÉÕ±ÞðWÌëÞ Àßäë ½õ³±õ.±LÝ×ë Ü_hëÞë μEÇëßHëÜë_ Ûñá ×Öë_ áëÛÞí ÉBÝë±õ èëìÞÕHë ×Öí ½õäëÜâõ Èõ. ... ±ëÜ, ÔÞÖõßå×í ìØäëâí çðÔí ÜèëÀëâí, Üën çßVäÖíÞí μÕëçÞëÞð_ ìäåõWë ÜèIä Èõ. ... ìØÕùIçäíÞí ßëìhë ØßQÝëÞ ÎÀÖÞõÎÀÖ áZÜí°Þí μÕëçÞë Àßäë×í TÝìÀÖ ç_Õìkë, çQ²ì© Üõâäõ Èõ. ±ëäÀÜë_ äÔëßù ×Öù ½õäë Üâõ Èõ. ... ÀëâíÇëöØåÞë ìØäçõ VäëVJÝ ±Þõ çð_ØßÖë ÜëËõ

ÕHë Ü_hëÉÕ ÀßäëÞð_ ÜèIä Èõ. ±ëÉÞë äöiëëìÞÀ ÝðÃÜë_ åOØ KäìÞ (Ü_hë Õëäß)çëμLÍ Õëäß Èõ É. çëμLÍ ÕëäßÞí ´ÎõÀË ³EÈë±ìÞEÈë±õ ÕHë VäíÀëßäí É ÕÍõ ÕHë KäìÞ çÉýÞëIÜÀ èùÝ, KäìÞ Käëßë ÜëÞìçÀ åë_ìÖ Üâõ Öõ KäìÞÞð_ ìäåõWë ÜèIä Èõ. Àù³ÕHë Ü_hëÞë çÖÖ ÉÕ Àßäë×í ±õ KäìÞÞù ÕþÛëä ÜÞ-ÜÃÉ, VäëVJÝ ±Þõ äëÖäßHë Õß ×ëÝ Èõ.Öõ ßíÖõ TÝìÀÖ äÔð μIçëèí ÚÞí çÉýÞëIÜÀ ZëõhëÜë_ äÔð çÎâÖë Üõâäõ Èõ. ... ÀûáíÜû Ü__hë Úùáäë×í ÕþÛëä ±Þõ ±ëÀWëýHë äÔõ Èõ. ... ±öî Ü_hë Úùáäë×í ÕþÛëäåìÀÖÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ... lÙ Ü_hë Úùáäë×í ±ëäÀ äÔõ Èõ. ... Ã_ Ü_hë Úùáäë×í ìäÔ#ÚëÔë±ù Øñß ×ëÝ Èõ. ±õ ßíÖõ åëjëÜë_ ±ÞõÀ ÚíÉÜ_hëù ±ëMÝë Èõ. ... ÕùÖëÞí ÉvßíÝëÖ ÕþÜëHëõ Éõ Öõ ZëõhëÜë_ çÎâÖë Üõâääë ÜëËõ ÕùÖëÞí À<_ÍâíÞë ÃþèÝùÃù ÕþÜëHëõ É\Øë É\Øë Ü_hëù Àßí Öõ ZëõhëÜë_ lõWÌ çÎâÖë Üõâäí åÀëÝ. ÀëâíÇëöØå ±Þõ Ü_hë½Õ ... ØëìßÄ- ØðÑÂÞù Þëå Àßäë ÜëËõ Ÿ ÀáÙ ÜèëÀëSÝö ØëìßÄÝ ØðÑ ìäÞëìåÞí çäýåã@Ö ÕþØëìÝÞí çäý çðÂ-çQ²ì©_ Øõìè ØõìèÞ ÀáÙ Ÿ ±ìßWË ÝùÃÞí åë_ìÖ ÜëËõ ÛÃäëÞ ìåä°Þù ÜèëQ²IÝðÉ_Ý Ü_hë Ÿ èëöÜû É^Üû çÑ Þù ÉÕ ìäåõWë áëÛØëÝí ßèõ. åëßíìßÀ-ÜëÞìçÀ Àܽõßí Øñß Àßäë ÜëËõ Ÿ èo èÞðÜ_ÖëÝ ÞÜÑ, Ÿ åã@Ö VäwÕëÝ ÜèëØöTÝõ ÞÜù ÞÜÑ, Ÿ vÄëÝ ÞÜÑ, Ÿ ÚË<À ÛößäëÝ ÞÜÑ åìÞØùWëÜë_×í Üðã@Ö ÜëËõ Ÿ å_ åÞörßëÝ ÞÜÑ ÉÕ çÜÝõ Àëâë ß_ÃÞë_ äjëù Õèõ ß äë áëÛØëÝí. Àëâë À> Ö ßëÞõ ßùËáí ÂäÍëääí. ±ë ßíÖõ ÝùÃ, Ü_hë½Õ, ±ÞðWÌëÞ ¦ëßë, Ý_hëÕñ½ ¦ëßë ±åðÛ ÖIäù×í ßZëHë Üõâäí åÀëÝ. äÔð Õþçøë ±Þõ VäV× ßèí åÀëÝ. ±ë ìØäçõ ÛÃäëÞ Cë_ËëÀHëý Üèëäíß Õñ½, ÛÃäëÞ èÞðÜëÞ°Þí Õñ½ ±ÇýÞë, ÛÃäëÞ ÚË<À ÛößäÞí Õñ½ ±ÇýÞë, Üën ÛÃäÖí ÜèëÀëâí ØõäíÞí μÕëçÞë ÖõÜÉ Ü_hë çëÔÞë ÖõÜÉ ±LÝ Ü_hëùÞí çëÔÞë ÜëËõ ÀëâíÇëöØå lõWÌ ÃHëëÝ Èõ. ØðÛëýBÝ×í ÚÇäë ìäåõWë KÝëÞ ßëÂäëÞí ÚëÚÖùÑ ... Àù³Þõ ÜùËí ßÀÜ μÔëß ±ëÕäí ÞèÙ.

áZÜí ±õËáõ ÔÞ, Õöçë,ÞëHëë_, ÀáØëß, ±õäë çíÔë çëØë ±×ý ±ëÉõ çÜëÉÜë_ -ÇìáÖ ×´ ß•ëë Èõ. ÀëßHëÀõ ±ëÉõ ÕöçëÞí É ÚùáÚëáë Èõ. çëèçõ -ìÖ äçÖí áZÜí VÜÑ ±õËáõ Àõ çëèç×í áZÜí -ë• ×ëÝ Èõ ÈÖë_ ±ëÕHëí ±ëçÕëç áZÜí°Þù ìÞäëç ÀëÝÜ ßèõ, çð çQ²ì© Éâäë´ ßèõ Öõ ÜëËõ ÔÞÖõßå×í áëÛ Õë_ÇÜ çðÔí áZÜí μÕëçÞëÞð_ ìäåõæ ÜëèëIÜÝ ÃHëäëÜë_ ±ëTÝð_ Èõ.ÖõÜë_ ÕHë Âëç ÀßíÞõ ÔÞÖõßå, ìØÕùIçäí çðÔí ìäåõWë ÜèIä Èõ. ·ìWë, ÜèìWëý±ùÜë_ ±ìèoÝë çðÔíÞð_ À•ëð Èõ Àõ ÎÀÖÞõ ÎÀÖ ìØÕùIçäíÞë ìØäçõ ç_ Õ ñ H ëý ßëìhëÜë_ áZÜí μÕëçÞëÞë Ü_hëù×í TÝìÀÖÞë ÜÞÜë_ ìäåõWë ÕþÀëßÞù ±ëIÜìärëç, çÉýÞ åìÀÖÞð_ ìÞÜëýHë ×ëÝ Èõõ. ÝùBÝ ìØåëÜë_ Õðvæë×ý ÀßäëÞù ÜëÃý Üâõ Èõ. ØõäëÜë_ ßëèÖ ×ëÝ Èõ ±Þõ ±ëäÀÞë çëÔÞù äÔõ Èõ.±ëÜ Öù áZÜí μÕëçÞë ØßõÀTÝìÀÖ±õ ìÞÝìÜÖÕHëõ ÀßÖëßèõä½ ð ³õ ±õ. μÕëçÞëÞí ìäìÔ Ñ ±ëì×ýÀ ÛÙçÜë_ çÕÍëÝõáí TÝìÀÖ±ù ÀÝëßõ ÞëHëë_ Üâåõ ÖõÞí ÀëÃÞë Íùâõ ßëè ½õÖë èùÝ Èõ Õß_Öð ±×ý ç_ÀËìäìÔ ìäÔëÞ ÕñäýÀÞí μÕëçÞë ¦ëßë É Ëëâí åÀëÝ Èõ.

(1) ßùÉ çäëßõ ÚÞõ IÝë_ çðÔí çñÝùýØÝ Õèõáë VÞëÞ Àßí ÜÞÞõ -dãSáÖ ßëÂí lí ÃHëõå, ´WËØõäÖë, dáØõäÖë Ö×ë ÃðßÉÞÞí ä_ØÞë Àßí Ü_hë ÉÕ åw Àßäë ½õ´±õ.

(2) áZÜí μÕëçÞë ÀßÞëßõ ±ëì×ýÀ ÛÙç Àõ ØõäëÞí ìÇ_Öë ÀÝýë äÃß ÉÕÜë_ É KÝëÞ Õßùääð_ ½õ´±õ. Ü_hë KäìÞÜë_ ÖSáíÞ ×äð ½õ³±õ.

(3) Ü_ h ë ÉÕ ÀßäëÞë èùÝ, Âëç ÀßíÞõ ±ÞðWÌëÞ èùÝ IÝëßõ ßùÉ Ü_hë ÉÕ ÜëËõÞð_ V×â, çÜÝ, ÜðÂÞí ìØåë ±õÀ É ßëÂäë ½õ´±õ. V×ëÞ Àõ çÜÝ Îõßääë×í Ü_hë ÉÕÞí Ôëßõáí ±çß ×Öí Þ×í. Ü_hë ÉÕ ÜëËõÞù çÜÝ ±Þõ ÉÝùìÖæ Ñ Ü_hë ÉÕ Âëç ÀßíÞõ ±ÞðWÌëÞ åw ÀßÖë_ Õèõáë ìØÞåðì©, Ç_ÄÚâ ½õ´ áõäð_ ½õ´±õ. ÖõÜë_ ÕHë Âëç ÀßíÞõ ÕðWÝ,èVÖ,±ìrÞí, ßõäÖí, ±ëÄë ÞZëhëÞù èùÝ Öù ±ÞðWÌëÞ ØßQÝëÞ ±ëIÜÚâ Éâäë´ ßèõ Èõ. çëßí çÎâÖë Üâõ. ÉÕ - ±ÞðWÌëÞÞí çëÜÃþí Ñ çëÜëLÝ ßíÖõ Ü_hë μÕëçÞë ÜëËõ çÎõØ, áëá ±×äë Õíâë äjë Õèõßí Õíâð ±ëçÞ á³ ß@Ö Ç_ØÞ, çÎõØ Ç_ØÞ, èâØß, Öðáçí, ÀÜâÀëÜÍíÞí Üëâë×í Ü_hë ÉÕ Àßí åÀëÝ.

(1) áZÜí VäwÕ áZÜíÞë ÚíÉ Ü_hë ÒÒlíÓÓ Ü_hëÞð_ ±ÞðWÌëÞ. lÙ 10 áë ÉÕ ÀßÖë_ ±ë Ü_hëÞí ìçã© ×ëÝ Èõ. Çù×ë ÛëÃÞë ±õËáõ Àõ 25% ÉÕ ×Öë_ ØõÂëäë áëÃõ Èõ. ßùÉÞë hëHë ×í Õë_Ç è½ß ÉÕ Àßí åÀëÝ Èõ.

(2) Ÿ ±ë_ èÿÙ lÙ ÀÜáõ ÀÜáëÝõ -çíØ -çíØ lÙ èÿÙ lÙî ÜèëáZÜÝö ÞÜÑ ßùÉÞí ±ìÃÝëß Üëâë È ×í ±ëÌ ÜìèÞë çðÔí l©ëÕñäýÀ Àßäë×í áZÜí°Þð_ ±ëÃÜÞ ×ëÝ Èõ. Ú_Ô ×Ýõáí ±ëäÀ Îßí åñß ×ëÝ Èõ. Ô_ÔëÜë_ äÀßù äÔäë Üë_Íõ Èõ. ÞÎù äÔäë Üë_Íõ Èõ. ÞùÀßí È^Ëí ×´ èùÝ Öù ±õ É ±×äë äÔð çëßë ÕÃëßäëâí Þäí ÞùÀßí Üâõ Èõ. ±Þõ ìäÀëç ×ëÝ Èõ.

(3) Ÿ ±õöî èÿÙ lÙ ÜèëáZÜÝö ÀÜá ÔëìßHÝõî ÃvÍ äëìèLÝö lÙ èÿÙ ±öî Väëèë. ±ë Ü_hëÞí ßùÉ Õë_Ç Üëâë Àßäë×í áZÜí° μÕëçÀÞõ Cëõß ½Hëõ ÃwÍ Õß Úõçí Öíäþ äõÃõ ±ëäõ Èõ.

(4) ìhëÃð H ëëãIÜÀë Øð à ëý Üë_ ÜèëÀëáí, ÜèëçßVäÖí hëHëõ ±õÀ É VäwÕÜë_ èùäë×í ÞäëHëý Ü_hëÞù ÕHë ÔÞ -ëì•Üë_ ìäåõæ ÜèIäÃHëäëÜë_ ±ëäõÈõ. ÒÒ±ö èÿÙ ÀáíÜïû ÇëÜðHÍëÝö ìäEÇõÓÓ ±ë Ü_hëÞí ßùÉ ±ìÃÝëß Üëâë ÉÕäë×í áZÜí° ìÞIÝ ìÞäëç Àßõ Èõ. ÖðáçíØëçÞí çÜÀëáíÞ ìäØñæí ÛäëÞí ìÜlõ äëßëHëçíÜë_ Õ_ìÍÖùÞí çÛëÜë_ ±ë Ü_hëÞð_ ßèVÝ çܽäÖë ÂñÚ çßç À•ëð èÖð_ Àõ ±ÝùKÝë±ùÞí áZÜí ÖëÀëÖ ±Þõ çëèç, Úþë•ëHëùÞí áZÜí ìäzë ±Þõ äöUÝùÞí áZÜí äõÕëßÞí À<Þõè ÉâäëÝõáí ßèõ. ÜìÖÛþWË Þ ×ëÝ ÖõÞõ IÝë_ ÔÞ ÔëLÝ Ûßõáë É ßèõ Èõ. Öõ ÜëËõ ±ë Ü_hë ½Õ Éwßí Èõ.

(5) Ÿ èÿÙ ÞÜÑ Ó ±ë Ü_hëÞë çäëáë ½Õ Àßäë×í μÕëçÀùÞõ ´ãEÈÖ ÔÞ ç_Õìkë Üâõ É Èõ.

(6) ÒŸ ±õöî èÿÙ lÙ ÔÞ_ ÔÞ_ ÔÞ_ À<v À<v VäëèëÓ

ylw. vtlt lk. 27 vh

FRIDAY, 25 OCTOBER, 2013

15

16

FRIDAY, 25 OCTOBER, 2013

Erlzgtt

ËkËe-ÃkÃÃkkLkk níÞkhk õÞkhuf {Lku Ãký {khe s Lkk¾þu : hknw÷ økktÄe

[wÁ: fkUøkúuMkLkk WÃkkæÞûk hknw÷ økktÄeyu hksMÚkkLk{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe Mk¼k MktçkkuÄeLku «[khLkku þw¼kht¼ fÞkuo níkku. hksMÚkkLkLkk [wÁ{ktÚke [qtxýe «[khLke þYykík fhíkk hknw÷ økktÄeyu yksu Vhe yufðkh E{kuþLk fkzo Ãkh ðkux {u¤ððkLkku òuhËkh «ÞíLk fÞkuo níkku. hknw÷ økktÄeyu íku{Lkk ËkËe RÂLËhk økktÄeLke níÞkLke ðkíkko ÷kufkuLku Mkt¼¤kðe níke. hknw÷u fÌkw níkw fu ¼ksÃk hksLkeríkLkku ÷k¼ ¾ktxðk {kxu rnLËw {wÂM÷{kuLku ͽzkðu Au. Ëuþ{kt ®nMkk fhLkkh íkíðkuyu {khe ËkËe RÂLËhk økktÄe yLku {khk rÃkíkk hkSð økktÄeLke Ãký níÞk fhe níke yLku nðu yuf rËðMk íkuyku {khe Ãký íku{Lke su{ s níÞk fhkðþu Ãkhtíkw nwt ykðk íkíðkuÚke zhíkku LkÚke. hksMÚkkLk{kt Ãknu÷e rzMkuBçkhu ÞkuòLkkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke ònuhkík ÃkAe hknw÷ økktÄeyu yksu «Úk{ ð¾ík [qtxýe Mk¼k Mkt ç kku Ä e níke. hknw ÷ økkt Ä eyu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke ònuhkík ÚkE íku Ãknu÷k WËÞÃkwh yLku fkuxk{kt yuf yuf [qtxýe

Mk¼k MktçkkuÄe níke íÞkhu «Ëuþ fkUøkúuMk îkhk yksu yuf fMçkk{kt hknw÷ økktÄeLkwt Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. Mk¼kLke þYykík{kt s hknw÷ økktÄeyu fÌkw níkw fu yksu íkuyku ÃkkuíkkLke {kLke Lknª Ãkhtíkw ÃkkuíkkLke fnkLke ÷kufkuLku Mkt¼¤kðþu. hknw÷ økktÄeyu ÃkkuíkkLkk çkk¤ÃkýLke ðkík fhíkk sýkÔÞw níkw fu {khk rÃkíkk ½h{kt {khk yLku {khe çknuLk {kxu rLkÞ{ku çkLkkðíkk níkk. íÞkhu nwt yk rLkÞ{kuLku íkkuzíkku íÞkhu {khe ËkËe RÂLËhk økktÄe {Lku ÃkÃÃkkLke Mkò{ktÚke çk[kðíkk níkk. yk WÃkhktík hknw÷ økktÄeyu RÂLËhk økktÄeLkk níÞkhkyku çk¤ðtík®Mkn yLku þíkðtík®MknLke Ãký ðkík fhe níke. hknw ÷ u fÌkw níkw fu nw t íku { Lke ÃkkMku Ú ke çku z r{ÂLxLk h{íkk rþÏÞku níkku . çk¤ðtík®Mknyu {Lku yuf rËðMk ÃkwAâw níkw fu íkkhe ËkËe õÞkt Wì½u Au. yLku íku{Lke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk fuðe nkuÞ Au. íÞkhu {Lku yk Mkðk÷ Lknku í kku økBÞku yu x ÷u {U íku L kku sðkçk ykÃkðkLkwt xkéÞw níkw. íku{ýu {Lku fÌkw níkw fu õÞkhuf íkkhk Ãkh nkÚkøkku¤ku VUfðk{kt ykðu

rnLzkÕfkuLke MkkÚku MktçktrÄík ík{k{ VkE÷kuLke MkeçkeykELke {ktøkýe

Lkðe rËÕne: ðzk«ÄkLkLke f[u h e (Ãkeyu{yku) îkhk fXkuh «ríkr¢Þk ykÃke nkuðk Aíkkt Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {wfLkkh fku÷Mkk ç÷kufLke Vk¤ðýeLkk {k{÷k{kt MkeçkeykE îkhk íkÃkkMk òhe hk¾ðk{kt ykðe Au. ykrËíÞ rçkh÷k «{kuxuz ftÃkLke rnLzkÕfku ELzMxÙeLku fku÷Mkk ç÷kuf Vk¤ðýe MkkÚku MktçktrÄík ík{k{ ËMíkkðuòu ykÃkðk Ãkeyu{ykuLku Ãkºk ÷¾eLku {ktøk fhðk{kt ykðe Au. MkeçkeykE íkÃkkMk MkkÚku ykøk¤ ðÄíkk Ãknu÷k VkE÷kuLke Mk{eûkk fhðkLke EåAk Ähkðu Au. Ãkeyu{yku îkhk yøkkW rnLzkÕfkuLku fku÷Mkk ç÷kufLke Vk¤ðýeLkku çk[kð fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkeS çkksw yksu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk MkeçkeykEyu fku÷Mkk ç÷kuf Vk¤ðýe fki¼ktz{kt MxuxTMk rhÃkkuxo MkeçkeykEyu MxuxTMk rhÃkkuxo hsw fheLku Ãkeyu{yku ÃkkMkuÚke ðÄkhu ËMíkkðuòuLke {ktøk fhe Au. MkeçkeykEyu ðzk«ÄkLkLke f[uheLku Ãkºk ÷¾eLku rnLzkÕfkuLku fku÷Mkk ç÷kufLke Vk¤ðýe MkkÚku MktçktrÄík ík{k{ rðøkíkku {køke Au. ðzk«ÄkLk îkhk Mk{økú {k{÷k{kt hËeÞku ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt MkeçkeykEyu íkÃkkMk ykøk¤ ðÄkhe Au. MkeçkeykEyu fku÷Mkk ç÷kuf Vk¤ðýe fuMk{kt ÃkkuíkkLke heíku íkÃkkMk fhe hne Au. WãkuøkÃkrík fw{kh {tøk÷{ rçkh÷k Mkk{u MkeçkeykELke

yuVykEykhLku VøkkðeËuðk ytøku ðzk«ÄkLkLkk rLkðuËLk Aíkkt íkÃkkMk òhe hne Au. MkeçkeykE ykøkk{e rËðMkku{kt ¼krð Ãkøk÷k íkÃkkMkLkk íkkhýkuLkk ykÄkh WÃkh ÷uþu.

MkeçkeykELkk yrÄfkheyu fÌkw t Au fu , MkeçkeykE fkÞËkLkku yr¼«kÞ Ãký {u¤ðe hne Au. MkeçkeykEyu Ëkðku fÞkuo Au fu, fw{kh {tøk÷{ rçkh÷k «{kuxuz ftÃkLke rnLzkÕfku ELzMxÙeLke íkhVuý fhðk{kt ykðe níke. fku÷Mkk ç÷kufLke Vk¤ðýe{kt ÔÞkÃkf økuhheíke ÚkE níke. WãkuøkÃkrík fw{kh {tøk÷{ rçkh÷k yLku ¼wíkÃkwðo fku÷Mkk Mkr[ð ÃkeMke Ãkkhe¾ ðå[u VkusËkhe fkðíkhk çkkË yk Mk{økú MkkuËkçkkS ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt MkeçkeykEyu yksu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk fku÷Mkk fki¼ktz{kt íkuLkku MxuxTMk rhÃkkuxo hsw fhe ËeÄku níkku. su{kt rnLzkÕfku yLku yLÞ Mkk{u 14{e yuVykEykhLke rðøkíkku ykÃkðk{kt ykðe Au. MkeçkeykEyu çkkfeLkk 13 fuMkku{kt [k÷e hnu÷e íkÃkkMkLke «økríkLke rðøkíkku Ãký WÃk÷çÄ fhkðe Au. y÷çk¥k MkeçkeykEyu Mkw « e{ fku x o { kt fu x ÷ef [kUfkðLkkhe rðøkíkku Ãký ykÃke Au. MxuxTMk rhÃkkuxo {khVíku Mkw«e{ fkuxoLku sYhe {krníke WÃk÷çÄ fhkðe fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, 1993 çkkËÚke fku÷Mkk ç÷kufLke Vk¤ðýe{kt [fkMkýe ÚkE hne Au. rnLzkÕfkuLku fku÷Mkk ç÷kuf

{tøk¤ r{þLk 5{e LkðuBçkhu nkÚk Ähðk íkiÞkheyku òhe [uÒkkE: ¼khíkeÞ ytíkheûk MktþkuÄLk MktMÚkk (RMkhku)yu ònuhkík fhe Au fu {tøk¤ økúnLke þkuÄ {kxu ¼khíkLkk {níðfktûke yr¼ÞkLk {kþo ykuhçkexh r{þLkLku 5{e LkðuBçkhLkk rËðMku ©enrh fkuuxkLkk MktþkuÄLk fuLÿ ÃkhÚke ÷kuL[ fhðk{kt ykðþu. Rþhkuyu yk ònuhkík fÞko çkkËÚke ykLke íkiÞkhe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ¼khíkLkk {tøk¤ r{þLkLke þYykík 5{e LkðuBçkhu ÚkLkkh Au íkuðe ònuhkík ÚkÞk çkkËÚke ¼khu ¾¤¼¤kx ÚkÞu÷ku Au. RþhkuLkk «ðõíkkyu fÌkwt Au fu {tøk¤ yr¼ÞkLk {tøk¤ ÞkLk ÃkeyuMkyu÷ðe Mke-25 {khVíku 5{e LkðuBçkhLkk rËðMku ©enrh fkuxkLkk Mkíke»k ÄðLk ytíkheûk fuLÿ ÃkhÚke ÷kuL[Ãkuz {khVíku çkÃkkuhu 2.36 ðkøku ÷kuL[ fhðk{kt ykðþu. ði¿kkrLkfku yLku RMkhkuLkk ík{k{ ÷kufku ¼khu WíMkkrník ÚkÞu÷k Au. RMkhkuyu yu{ Ãký fÌkwt Au fu ík{k{ íkiÞkheyku òhe Au. ÷kuL[ Mk{Þ 5{e LkðuBçkhLkk rËðMku 2.36 ðkøku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk yøkkW 19{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku ÷kuL[Lke íkkhe¾ Lk¬e fhðk{kt ykðLkkh níke Ãkhtíkw Ërûký «þktík {nkMkkøkh{kt nðk{kLk{kt íkf÷eV nkuðkLkk fkhýu rLkýoÞLku xk¤e Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

RþhkuLkk þÂõíkþk¤e Äúwðeyu WÃkøkún ÃkeyuMkyu÷ðeLkku WVÞkuøk 450 fhkuz YrÃkÞkLkk ¾[o MkkÚku íkiÞkh yk {níðfktûke ÞkusLkk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. yk yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku {tøk¤ øk]nLke ykMkÃkkMkLke MkÃkkxe{kt WÃkøkún {kuf÷ðk yLku SðLkLke þõÞíkkyku [fkMkðk{kt {ËË {¤þu. hkíkkøk]nLkk Vkuxkyku Ãkkzðk yLku {tøk¤Lkk ðkíkkðhýLku Mk{sðk{kt ¼khíkLke xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu.

íkku íkw ÃkkuíkkLke òíkLku çk[kðe ÷usu. íÞkhu {Lku íku{Lke ÞkusLkkyku rðþu ÏÞk÷ Lknkuíkku ykÔÞku fu íkuyku rËðk¤eLkk Mk{Þ{kt {khk ËkËe Ãkh yk «{kýu nw{÷ku fhe íku{Lke níÞk fhðkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkk Au. hknw÷ økktÄeyu ðÄw{kt sýkÔÞw níkw fu {Lku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe çk¤ðtík®Mkn yLku þíkðtík®Mkn Mkk{u økwMMkku ykÔÞku níkku. nwt {khe ËkËeLkk {kuíkLku ¼q÷kðe þfwt íku{ Lk níkku Ãkhtíkw økwMMkku ykðíkk Úkkuzef ûkýku ÷køku Au. íkuLku ¼q÷kððk{kt ½ýku ÷ktçkku Mk{Þ ÷køke òÞ Au. nwt yks fkhýÚke ¼ksÃkLkk rðÁØ{kt Aw t . nw t Úkku z kf Mk{Þ Ãknu ÷ k {ws^VhLkøkh økÞku níkku. íÞkt rnLËw, {wÂM÷{ ÷kufku{kt {Lku {kÁ Ëw¾ Ëu¾kÞ Au. hknw÷u fÌkw níkw fu ¼ksÃk rnLËw {wÂM÷{kuLku ͽzkðeLku ðkux {u¤ððkLkwt øktËw hksfkhý h{u Au. ËuþLkk ¼køk÷k Ãkkzíkk ykðk ÷kufkuyu {khk ËkËe yLku ÃkÃÃkkLku {hkÔÞk Au yLku yuf rËðMk íkuyku {Lku Ãký {hkðe Lkkt¾þu Ãkhtíkw {Lku íkuLkkÚke fkuE Vuh Ãkzíkku LkÚke.

[eLke {qzehkufkýLkwt ¼khík Mðkøkík fhu Au: ðzk«ÄkLk Lkðe rËÕne: ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu [eLkLke ÞkºkkLke rðrÄðík heíku þYykík fhíkk Ãknu÷k sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík [eLke {wzehkufkýLkwt Mðkøkík fhu Au. yk WÃkhktík rîÃkûkeÞ ðuÃkkhe MktçktrÄykuLku «kuíMkknLk ykÃkðk ¼khík{kt [eLke ELzMxÙeÞ÷ Ãkkfo MÚkkrÃkík fhðkLke Ëh¾kMík Ãký Ähkðu Au. rËÕne{kt ÂMÚkík [eLke {erzÞk MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ®Mknu fÌkwt níkwt fu, [eLk MkkÚkuLkk ðuÃkkh{kt ¼khík Lk [÷kðe ÷uðkÞ íkux÷e nËu ðuÃkkh yMk{íkw÷k Ähkðu Au. yk ðuÃkkh ¾kãLku Ëqh fhðk {kxu Ãkøk÷k sYhe Au. [eLk íkhVÚke rðËuþe {qzehkufkýLku ykfŠ»kík fhðk {kxu ¼khík ík{k{ «ÞkMk fhþu. íku{ýu ¾wþe ÔÞõík fhíkkt fÌkwt níkwt fu, [eLke ftÃkLkeyku ¼khíkLku yuf {qzehkufkýLkk Vuðhex MÚk¤ íkhefu økýu Au su y{khk {kxu ¾qçk Mkkhe çkkçkík Au. {u-2013{kt ¼khíkLku íku{Lke Þkºkk Ëhr{ÞkLk [eLke ðzk«ÄkLk ÷e fufeÞktøku Mkq[Lk fÞwO níkwt fu, ¼khík{kt [eLke ELzMxÙeÞ÷ Ãkkfo MÚkkrÃkík fhðk {kxu y{u ykþkðkËe Aeyu. ßÞkt [eLk{ktÚke ftÃkLkeyku yLku MktMÚkkyku yufçkeòLke LkSf ykðþu. ®Mknu æÞkLk ËkuÞwO níkwt fu, [eLkLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ nk÷{kt s ¼khíkLke {w÷kfkík ÷E [wõÞwt Au. MktçktrÄíkku MkkÚku Mkkhe [[ko ÚkE [wfe Au. y{u [eLke ELzMxÙeÞ÷ Ãkkfo MÚkkrÃkík fhðk {kxu Mkt¼rðík MÚk¤ íku{Lku çkíkkðe [wõÞk Aeyu. y{u ykLku y{÷e çkLkkððk {kxu [eLk MkkÚku {¤eLku fk{ fhðk WíMkwf Aeyu. [eLk Mkhfkh çkktø÷kËuþ-[eLk-¼khíkBÞkLk{kh EfkuLkkur{f fkuhezkuhLkk rLk{koýLku «kuíMkknLk ykÃkðkLke Ãký Ëh¾kMík Ähkðu Au. yk MktçktÄ{kt ®Mknu fÌkwtníkwt fu, Mktíkwr÷ík ykŠÚkf «ð]r¥k {kxu ûkuºkeÞ fLkuõxeðexe ¾qçk s sYhe Au.

¼khík{kt [eLke ELzMxÙeÞ÷ Ãkkfo MÚkkrÃkík fhðk {kxu y{u ykþkðkËe Aeyu: [eLke ðzk«ÄkLk

{nkLk økkÞf {Òkk zuLkwt rLkÄLk

çkUø÷kuh: {nkLk økkÞf {Òkk zuLkw yksu ðnu÷e Mkðkhu çkUøk÷kuhLke nkuÂMÃkx÷{kt yðMkkLk ÚkÞw t níkw t . íku { Lkk yðMkkLkLkk Mk{k[kh MkkÚku Ëuþ¼hLkk fhkuzku rVÕ{e [knfkuLku {kuxku yk½kík ÷køÞku níkku. ðnu÷e ÃkhkuZu íku{Lkk Ãkh ÌkËÞ hkuøkLkku nw{÷ku ÚkÞku níkku. íku{Lkk ÃkkŠÚkð ËunLku Mkðkhu 10Úke 12 f÷kf Ëhr{ÞkLk Mk{ÚkofkuLkk ytrík{ ËþoLk {kxu hrðLÿ f÷k fuLÿ ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË íku{Lkk ytrík{ MktMfkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lkk ytrík{MktMfkh{kt {kuxe MktÏÞk{kt [knfku W{xe Ãkzâk níkk.{Òkk zu çku ÃkwºkeLku AkuzeLku økÞk Au. su Ãkife yuf y{urhfk{kt hnu Au. nkuÂMÃkx÷Lkk rMkrLkÞh zkìõxhLkk sýkÔÞk {wsçk 94 ð»keoÞ {Òkk zuLkuu AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkkÚke ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkze hne níke suLkk fkhýu íku{Lku LkkhkÞý RrËÞk÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. íku{Lku yksu ðnu÷e Mkðkhu 3.50 ðkøku ytrík{ ïkMk ÷eÄku níkku. {Òkk zuLkk ytrík{ Mk{Þu íku{Lke ÃkkMku íku{Lke Ãkwºke MkwrLkíkk Ëuðe yLku s{kE ¿kkLkhtsLkËuð nksh níkk. {Òkk zuLkku sL{ Ãknu ÷ e {u 1919Lkk rËðMkLkk hku s fku÷fkíkkLkk YZeðkËe çktøkk¤e Ãkrhðkh ÚkÞku

yktÄú{kt ¼khu ðhMkkËÚke 10 ÷kufkuLkk fYý {kuík

niËhkçkkË: yktÄú«Ëuþ{kt ðhMkkË MktçktrÄík çkLkkðkuLkk fkhýu 10 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. Mkíkík ºký rËðMkÚke Ãkze hnu÷k ðhMkkËLkk fkhýu rLk[kýðk¤k rðMíkkhku { kt Ãkkýe ¼hkE økÞk Au . sLkSðLkLku Ãký {kXe yMkh ÚkE Au. hkßÞLkk {nuMkq÷ «ÄkLk yuLk h½wðehk huœeyu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk fÌkw Aufu ¼khu ðhMkkËLkk yLkwMktÄkLk{kt A nòh ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. íku{ýu fÌkw níkwfu 19 hkník fuBÃk MÚkkrÃkík fhkÞk Au. LkuþLk÷ rzÍkMxh rhMÃkkuLMk VkuMkoLke xwfzeyku Ãký íkiLkkík fhðk{kt ykðe Au. 2.5 ÷k¾ yufh rðMíkkh{kt ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkÞw Au su{kt fÃkkMk yLku zktøkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykþhu 300 {fkLkkuLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞw Au. ¼khu ðhMkkËLkk ÷eÄu ËrhÞk fktXkLkk yktÄú yLku hkÞ÷ Mke{k{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au.

níkku. íku{Lku ÃkkuíkkLke fkhfeËeo Ëhr{ÞkLk ®nËe Mkrník swËe swËe ¼k»kkLkk Mkkzk ºký nòh fhíkk ðÄw økeíkku økkÞk Au. ËkËk Mkknuçk Vk÷fu yuðkuzo rðsuíkk {Òkk zuyu ¼khík Mkhfkh íkhVÚke ÃkÈ©e yLku Ãkȼq»ký Ãkwh»kfkhÚke Ãký LkðkÍkÞk níkk.

50 yLku 60Lkk Ëþfk{kt ®nËe rVÕ{ku{kt {Òkk zuLkku ËçkËçkku níkku. íku{Lku ®nËe WÃkhktík çktøkk¤e, {hkXe, økwshkíke, {r÷Þk÷{, fÒkz ðøkuhu ¼k»kkyku{kt Ãký økeíkku økkÞk Au. f~{uðkËu ÃÞkh ðVk, {uhe Mkwhík íkuhe ykt¾ku Lkk ÃkqAu fuMku, ÷økk [wtËze{kt Ëkøk, ykÞu fnk Mku ½Lk~Þk{, Mkwhs Lk MkSË

suðk økeíkku îkhk {Òkk zuyu ÃkkuíkkLke y{h AkÃk Akuze Au. {Òkk zuyu ík{k{ Mktøkeíkfkhku MkkÚku fk{ fÞwO níkwt. íku{Lke yðks{kt yuf ysçk WËkMke Mkkt¼¤ðk {¤íke níke. ÷kuføkeíkÚke ÷ELku ÃkkuÃk MkwÄe ûkuºku íku{Lkku ËçkËçkku níkku. nrhðtþLkhkÞLke «ÏÞkík f]rík {ÄwMkk÷kLku Ãký ÃkkuíkkLkku yðks ykÃÞku níkku. íku{Lkk rLkÄLkÚke ¼khíkeÞ þk†e Mktøkeík{kt fËe Lk ÃkwhkÞ íkuðe ¾kux Ãkze Au. {Òkk zuyu íku{Lke 1942-2013 ðå[uLke furhÞh{kt 4000Úke Ãký ðÄkhu økeíkkuLku ÃkkuíkkLkku ykðks ykÃÞku níkku. Mðíktºkíkk çkkË {Òkk zuLkku rLkÞr{ík heíku Mktøkeíkfkh yrLk÷ rçkïkMku WÃkÞkuøk þY fÞkuo níkku. yk çkÒkuLke òuze rnx Mkkrçkík ÚkR níke. {Òkk zu y u íku { Lke fu r hÞh{kt ík{k{{nkLk økkÞf {nkuB{Ë hVe, rfþkuh fw{kh, {wfuþ, {nuLÿ fÃkwh MkkÚku MkwÃkh rnx økkÔÞk níkk. {Òkk zu 1948-1954 ðå[uLkk økk¤k{kt {kºk õ÷krMkf÷ økeíkku s økkíkk níkk. LkkiþkË, ðtMkík hk{, fu. Ë¥kk, yrðLkkþ ÔÞkMk, ykuÃke, LkuÞh, hkuþLk, fÕÞkýS ykLktËS , ÷û{efktík ÃÞkhu÷k÷, hknw÷ Ëuð çk{oLk, Mkr÷÷ [kuÄhe yLku þtfh sÞrfþLk MkkÚku òuze s{kðe níke.

rËÕne{kt Mkøkehk Ãkh Vhe økUøkhuÃk

Lkðe rËÕne: Ërûký rËÕne{kt ÃkÂç÷f Mfq÷Lke Äkuhý 9{kt yÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLke nðu Mkk{wrnf økUøk huÃkLkku rþfkh ÚkE Au. yk çkLkkð {tøk¤ðkhu hkºku MkVËhstøk yuLf÷kð LkSf økúkWLz{kt Ãkkfo fhðk{kt ykðu÷e fkh{kt çkLÞku níkku. 17 ð»keoÞ Mkøkehkyu íkuLke MkkÚku çkLku÷k çkLkkð ytøku {kíkkrÃkíkkLku {krníke ykÃke Lk níke Ãkhtíkw r{ºkLku òý fhe níke. r{ºku íÞkhçkkË Ãkku ÷ eMkLku òý fhe níke. ykhkuÃkeyku nsw MkwÄe Vhkh Au. yk çkLkkðÚke Vhe yufðkh rËÕne økuøk huÃkLke ÞkË íkkS ÚkE Au. {uzef÷ íkÃkkMk{kt çk¤kífkhLke Ãkwrü çkkË Ãkku÷eMku VrhÞkË Ëk¾÷ fheLku íku fkhLku só fhe Au su{kt çk¤kífkh ÚkÞk nkuðkLkku ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku Au. ykhkuÃke ÞwðfkuLke ô{h 20Úke 22 ð»ko çkíkkððk{kt ykðe hne Au. òu fu yíÞkhu ºkýu Þwðfku Vhkh Au. økUøkhuÃkLke yk ½xLkk Ërûký rËÕneLkk MkVhøkt s rðMíkkh{kt {tøk¤ðkhu hkºku Mkkzk ykX ðkøku ÚkE níke. 17 ð»keoÞ Ãkerzíkk Þwðíke yuf ¾kLkøke Mfq÷{kt yÇÞkMk fhu Au. íkuLku ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au fu hkurník Lkk{Lkk yuf Þwðf íkuLku fkh{kt çkuMkkze Ëþuhk økúkWLzLke

Ãkk‹føk{kt ÷E økÞku níkku. Ãkk‹føk{kt fkh Q¼e hk¾eLku íkuLkk WÃkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. yk Ëhr{ÞkLk íkuLkk çkeò çku r{ºkku ÃkeLfw yLku LkhuLÿ Ãký íÞkt ykðe ÃknkUåÞk níkk yLku íku{Lku Ãký íkuLke MkkÚku økUøkhuÃk fÞkuo níkku. íÞkhçkkË ºkýu Þwðfku ÞwðíkeLku íkuLkk ½hu AkuzeLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. Mkøkehkyu Mkðkhu WXeLku ÃkkuíkkLkk ½hðk¤kykuLku òý fhe níke. çkwÄðkhu çkÃkkuhu íku{Lku MkVhøkts Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Mkøkehkyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu hkurníkLku íku Ãknu÷ktÚke s òýíke níke. su íkuLku çknkh Vhðk ÷E sðkLkk çknkLku fkh{kt ÷E økÞku níkku . íÞkhçkkË íkuLku fku®Õzøk Ãkeðk {kxu ykÃke níke. su{kt fkuE LkMke÷ku ÃkËkÚko ¼u¤ðu¤ nkuðkLkk fkhýu íku çku¼kLk ÚkE økE níke. íÞkhçkkË hkurník yLku íkuLkk r{ºkkuyu økUøkhuÃk fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku MkøkehkLkk rLkðuËLkLkk ykÄkhu ºkýu Þwðfku Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk Mkøkeh Þwðíke MkkÚku økUøkhuÃk fhLkkh ykhkuÃke ÞwðfkuLku yuf r{ºkyu íku{Lku hkºku s VkuLk fheLku yk ½xLkk ytøku {krníke ykÃke níke.

FRIDAY, 25 OCTOBER, 2013

vt{tmtkrdtf

17

btlltt zultt fkXbttk dtJttgtujtt mtwvtrhvtfJt dte;ttu rJtltt mtkdte;thrmtftulte htr*tytu fE he;tu rJt;tNtu?

vtkFt ni ftubtjt, ytkFt ni "tkq"tjte, Sltt ni mttdth vtth...

Nttm*tegt *tegt dte;ttu mttbt:gtovtqJtof %vt{cttu"tatkY zu^ lttbt Waattheyu ;ttu ctnw :ttuze Jgtrf;tytultu Fgttjt ytJte Ntfu, vtKt Su hu^ fu rVjbt %mttL ytih ytJttL^ltwk %mttL nwk bti, ytJttL ;tq^ suJtt Ntw} Nttm htm;tt^bttk dttgtt s Au . rVjbt %yu f ne htm ;tt^bttk nu b tk ; tfw b tthu dttgtu j tw k %atjte dttu h e vtefu rbtjtlt ftu atjte^ %btlltt zu^yu Ntc’ ftltu vtzu ;ttu mttkCtGltth rVjbtmtkdte;thrmtf `tu;ttltt ftlt yltu Ç’gtltt ;tth Nttm*tegt *tegt hKtLKgtt Jtdth lt hnu yltu btlltt zuyu dttgtujtt mtukfztu mtw`tJgt dte;ttultt vtzAk’tytu dtwkSgtbttlt btwfuNtltt fkXbttk dtJttgtujtwk %ltgtltt ni S’wwCthu ytu dttuhe ;tuhu ltiltt nu S’wCthu^ Jtdtuhu dte;ttu Nttm :tE WXu. JtMto 1919lte ;tt. 1jteyu fjtf@ttltt yuf mtkdte;thrmtf ctkdttGe vtrhJtthbttk slbtujtt mtkdte;tltt hrmtgttytultu dtbte Sgt ;tuJtt Au s, vthk;tw btlltt zuyu ;ttu yt vt{fthltt dte;ttulte SKtu bthKtbttk ;tultt mtVG ythtun-yJthtun yltu btllttcttctwyu dtgtu ctw"tJtthu ht*tu mttzt *tKt Jttdgtu jttkcte bttk’dte vtAe ctukdjttuhbttk ykr;tbt #tmt yFtkz mthJttKte JtntJte Au. ;tubtltt fuxjtt ct"tt dte;ttu mmbthKtbttk Jthct} jte"tt ;tu mtt:tu rnl’e rVjbtmtkdte;tltt vtt#o dttgtltltt mtwJtKtogtwdtlttu ykr;tbt vt{r;trltr"t ;tulte ;ttlt vtjtxtytu mtt:tu dtqkB WXu Au! rVjbt %btuhe mtqh;t, hu;te ytkFtu^bttk mtatelt’uJt ctbtoltu mmJthct} mtqhjtejtt mtkfujteltu ltt’ct{Íbttk rJtjtelt :tE dtgttu. bttunbt’ hVe, btwfuNt, fhujtwk yltu NtijtulYlte frJt;JtvtqKto fjtbtlttu mmvtNto vtNto vttbtujtwk yrnh CtihJt htdtbttk ;tjt;t btnubtw’, rfNttuhfwbtth, nubtk;tfwbtth, btnulY fvtqh Jtdthu mtbt:to vtt#o hattgtujtwk dte;t %vtqAtultt fimtu btikltu hilt rct;ttE^ sgtthu dtwKteslt `tu;ttytultu mt’mgt dttgtftulte ySuz vtuZeltt ydt{Kte mt’m gt n;tt btlltt zu. ;tubtltt ftft ftltu vtnujteJtnujte Jtth vtzgtwk ;gtthu ;tultt vt{CttJt:te hrmtftu he;tmth btk*tbtwd"t f]MKtftk;t zu- fmtezu. 40ltt ’tgtftbttk fjtf@ttlte lgtw r:tgtuxmto fkvtltelte :tE dtgtt n;tt. ;ttu %jttdtt atwlthebtuk ’tdt, AwvttWk fimtu% yu dte;t ;ttu ;tultt * bltus dtkæte rJtrNtMxx dttgtf ;thefu Fttmmtt SKte;tt n;tt. %Sytu Sytu rVjbttultt yuf rJtrNtM mJthtkflt, btlltt zultt Dtztgtujtt fkX yltu Nttgth mttrnh jtwr"tgttlJteltt frJt;JtvtqKto ytu btuhu mtt"tw, hntu dtwhwfu mtkdt^, %dttufwjtmtu atjtu yltu ratk;tltmtCth Ntc’tultt mtkgttuslt:te ybth rdtrh"tthe^, %btltfe ytkFtu Fttujt cttctt^ Jtdtuhu ctltu j tw k Au . bttltJtBJtltlte rlth:to f ;ttlttu fumtezultt dttgtujtt dte;ttu yu sbttlttbttk Fttmmtt vt{ ; teft;btf he;tu mtk f u ; t ytvt;tw k yt dte;t jttufrvt{gt lteJtzgtt n;tt. Ct*teS btlltt zulttu yrm*tKtegt yrm *tKtegt Au . %vtztu N tlt^ su J te ftu b tu z egtlt WAuh ;tubtltt mttkrlt" gtbttk :tgttu n;ttu. ftftltu btGJtt lt"gtbttk ntmgt btnubtw’lte ntm gt rVjbtbttk rfNttuhfwbtthlte mtt:tu, ;tu mtbtgtltt rJtFgtt;t mtkdte;t btnthr:tytu fwk’jttjt btnubtw’ltu mt:tJtthu btlltt zuyu %yuf atw;th ltth, mtnudtjt, vtkfs btrjtf Jtdtuhu ytJt;tt yltu ;gtth:te Nttm*tegt ctze ntukrNtgtth^ suJtt yVjtt;twlt dte;tbttk Nttm *tegt btlltt zultt btltbttk mtkdte;tlttu mtwbt"twh AkxftJt ntmgtlttu mtt"gttu gtlttu su mtwbtuG mtt" gttu Au ;tu dttrgtfelte mtt:tu ntm :tJtt bttkzgttu n;ttu. 1940bttk ctltujte %;tbtlltt^ yr;trJtrNtMxx Au. ntm ntmgtdte;ttu yr;trJtrNtM gtdte;ttulte Jtt;t ltefGe Au;ttu lttbtlte rVjbtbttk btlltt zuyu vtnujteJtnujteJtth xJtemxx fhu ^ fu rVjbt %Ctq;t ctkdtjtt^ltwk %ytJttu xJtem vtt#o dte;t dttgtw k , vtKt ;tu b tltu fk E f vt{ r mtr} %ltejtfbtjt^ltwk %Fttjte zcctt Fttjte cttu;tjt jtujttu dtwsht;te rVjbtrltbtto;tt rJtsgt Ct·lte gtt’dtth btuhu gtth^ Jtdtuhu dte;ttu mmbthKtvtx bthKtvtx Wvth "tmte ytJgtt rVjbt %htbthtsgt^bttk ;tubtltu dttgtujtt dte;t:te btGe. Jtdth lt hnu. %Ctq;t ctkdtjtt^bttk vt{gttudtNtejt mtkdte;t htMx[x[egt Vjtf vth SKte;tt yu yhmttbttk btlltt zultu htM rlt’uoNtf yth.ze. ctbtoltltwk yltu %ltejtfbtjt^bttk fgtto cttubctu xtufeLlte rVjbt %btNttjt^bttk ;tubtKtu jttu f rvt{ g t mtk d te;tfth hrJtltw k mtk d te;t n;tw k . dttgtu j tt %Wvth dtdtlt rJtNttjt, lteatu dtnu h t ntmgtdte;tbttk %ltejtfbtjt^ltt ntm gtdte;tbttk ;ttu mttrnhmttnuctu vtt;ttjt, cteatbtuk "th;te, Jttn btuhu bttrjtf, ;twltu ntmgtltt JtekkxtGeltu su rVjtmtwVe Jgtf;t fhe ntm gtltt vtKto Jte rfgtt fbttjt^ yu frJt vt{r’vt hrat;t dte;tu yvttJte. vtNteoo Sgt ;tuJte Au. Au ;tu ftJgthrmtftultu mmvtNte vtNte %btNttjt^ltwk mtkdte;t rJtFgtt;t mtkdte;t r’d’Ntof rVjbt ctmtk;tctnth mtkdte;t|t lttgtflte f:tt mtate’uJt ctbtoltu ytvgtwk n;twwk. yu dte;tbttk SKtu hattgtujte rVjbt n;te. yt vt{fthlte Ctqrbtft rVjbttultt vtt#o dttgtlt Htu*tu vt{JtuNt fgtto vtAe fgttkgt mtw"te Wvth ;tubtlttu mmJth Jth vtKt dtdtltlte rJtNttG;ttltu mmvtNto vtNto;ttu CtsJtJtt bttxu suytu mtrJtNtuMt SKte;tt n;tt ;tu yltwCtJttgt Au. Wm ;tt’ ybttlt yjteFttk yltu Wm;tt’ vttbgtt btlltt zulte Ebtus btt*t Ctslttu yltu rVjttumtturVfjt, yrCtltu;tt Ctth;tCtqMtKt vtmtk’dte vttb gtt n;tt, Wm Wm;tt’ Nttm*tegt ;tt’ yc’w j t hnu b ttltFttk su J tt Nttm *tegt yultwk fthKt yu vtKt Fthwk fu rVjbtltt rltbtto;tt Nttm*tegt mtkdte;tltt FtuhFttkytu vttmtu Nttm *tegt mtkdte;tlte Wvt’uNtt;btf dte;ttultt dttgtf ;thefulte s n;te yu yrCtvt{tgt Ctth;tCtqMtKtltt CttE n;tt. mmJttCttrJtf JttCttrJtf he;tu s ;ttjtebt jtE vttu;ttltt mmJthltu Jthltu Dtkqxltth btlltt zu ;tu Fttuxtu vtKt ltntu;ttu htubtulxef dte;ttu dttJtt ;tubtltu VtJtu s Nttm*tegt *tegt htdttu vth yt"ttrh;t dte;ttultwk yu rVjbtbttk Nttm Nttm*tegt vtAeltt JtMttuobttk Nttm *tegt htdttu vth yt"ttrh;t n;twk. mtkdte;tfth ctujtze Ntkfh-sgtfeNtltu ltnek yltu ;tuJtt dte;ttubttk ;tubtltu mtVG;tt btGu s ltnek ;tuJttu vt{;tubt"ttlgt rVjbte dte;ttultt yr«r;tgt dttgtf ;thefu vtkftgtt. ttk fbttjt fhe n;te. yu rVjbtltwk yuf dte;t ytbt ;ttu hVemttnuctu vtKt rVjbt %fturnltwh^bttk btffbt yrCtvt{tgt rVjbtW$tudtbttk ctk"ttE dtgttu n;ttu %fu;tfe, dtwjttct, swne, atkvtf ctlt Dtqbtu^ ctu dttgtftu ylw. vtlt lk. 28 vh nbteh htdtbttk ct} dte;t %bt"twctltbtuk htr"tft lttate

v{tmkrdf

18

FRIDAY, 25 OCTOBER, 2013

FRIDAY, 25 OCTOBER, 2013

19

20

FRIDAY, 25 OCTOBER, 2013

FRIDAY, 25 OCTOBER, 2013

21

22

FRIDAY, 25 OCTOBER, 2013

FRIDAY, 25 OCTOBER, 2013

rJtNtuMt

23

1 ÷k¾ fhkuzLke þkne r{÷fíkLkk rððkËLkku ytík ðzkuËhk : ðzkuËhLkk hksðe Ãkrhðkh økkÞfðkzLke ytËksu 1 ÷k¾ fhkuzLke MÚkkðh yLku støk{ r{÷fíkku ytøku ð»kkuoÚke [k÷e hnu÷k rððkËLkku ytík ykÔÞku Au. hksðe ÃkrhðkhLkk Mð. hýSík®Mkn økkÞfðkzLkk Ãkwºk Mk{hrsíkrMktn yLku Mð.hýSík®MknLkk ¼kE Mktøkúk{®MknLkk ÃkrhðkhsLkkuyu Mk{kÄkLk fheLku ðeMk ð»koLkk swLkk rððkË Ãkh Ãkqýorðhk{ {wfe ËeÄwt níkwt. fkuLku fux÷e r{÷fík {¤þu íku ðnU[ýe ÷u¾ îkhk Lk¬e ÚkE økÞwt Au. hksðe ÃkrhðkhLkk ÷øk¼øk ík{k{ MkÇÞku y u ðzku Ë hkLke ÷k÷fkuxo{kt Mk{kÄkLk ÷u¾ hsq fÞkuo níkku. ðzkuËhkLke fkuxo{kt yksu yk¾ku rËðMk W¥kusLkkMk¼h {knku÷ çkLke hÌkku níkku. {kuze Mkktsu fkuxoLke fk{økehe Ãkqýo fheLku hksðe Ãkrhðkh nkþfkhku yLkw¼ðíkwt nMkíkk {kUyu fkuxoLke çknkh LkeféÞwt níkwt. ðzkuËhkLkk hksðe ÃkrhðkhLke ytËksu yuf÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLke MÚkkðh yLku støk{ r{÷fíkku ytøku AuÕ÷k 23 ð»koLke

fkLkwLke støk [k÷e hÌkku níkku. {nkhkýe þktíkkËuðeLkk ðe÷Úke yk rððkË ðÄw íkus çkLÞku yLku Mð. hýSík®Mkn økkÞfðkz yLku íku{Lkk ¼kE Mktøkúk{®Mkn økkÞfðkz ðå[u Mkk{Mkk{u fu M k fhðkLkk þY ÚkÞk

níkk.ðzkuËhk WÃkhktík Mkwhík yLku {wtçkELkk Ãký þkne ÃkrhðkhLke støk{ r{÷fíkku ykðe Au. AuÕ÷k [kh ð»koÚke çktLLku Ãkûk îkhk fwýq ð÷ý yÃkLkkððkLkwt þY ÚkÞwt níkwt yLku íÞkhçkkË rhðkhsLkku îkhk Mk{kÄkLk {kxuLke ðkxk½kxku þY ÚkE níke. {nkhkò

r{÷fíkkuLke ðnu[ýe{kt Mk{kÄkLk Ãkhtíkw ¼øLk ÌËÞku ðå[u nsw ytíkh

ðzkuËhk : Mk{økú rðï{kt ¼khu ÏÞkíke Ähkðíkkt ðzku Ë hkLkk hksðe økkÞõðkz ÃkrhðkhLkk çku ¼kEyku ðå[u r{÷fíkkuLkk {wÆu [k÷u÷e ÷zkELkku yk¾hu yksu ytík ykÔÞku Au. hksðe ÃkrhðkhLkk çktLku Ãkûkku ðå[u ¼÷u Mk{kÄkLk ÚkÞwt nkuÞ Ãkhtíkw r{÷fík {kxu ÌËÞ¼øLk ÚkÞu÷k çktLk ÃkrhðkhsLkku ðå[u nsw Ãký ytíkh nkuðkLkwt yksu MÃkü Lkshu [Zâwt níkwt. çktLku ÃkrhðkhLkk ÃkwY»kMkÇÞku fkuxo Y{{kt

yuf f÷kf MkwÄe çkuMke hÌkk níkk. Ãkhtíkw íkuykuyku yufçkeòLku nkÞ n÷ku fhðkLkwt Ãký xkéÞwt níkwt. çkt L ku ÃkrhðkhLkku {ku ¼ eyku y u y{Lku òu çkku÷kðþu íkku sEþwt íku{ sýkÔÞwt níktw Ãkhtíkw fkuEyu MktçktÄku{kt {eXkþ ÷kððk {kxu Ãknu÷ fhðkLke ðkík fhe Lknkuíke. ðzkuËhkLkk {nkhkò Mð. hýSík®Mknu økkÞfðkz yLku íku{Lkk ¼kE Mktøkúk{®Mkn økkÞfðkz ðå[u 23 ð»ko yøkkW ðze÷kÃkkSík

r{÷fíkku {kxu støk Auzkíkk hksðe ÃkrhðkhLkku rð¾ðkËu Mk{økú Ëuþ{kt [[ko søkkze níke. fkLkwLke støkLkku [wfkËku ykðu íku yøkkW hksðe ÃkrhðkhLkk çktLku Ãkûkku ðå[u r{÷õíkkuLke ðnu[ýe {kxu Mk{kÄkLk Úkíkk ík{k{ rððkËkuLku ytík ykÔÞku Au . yksu Mkkt s u {nkhkò Mk{hSík®Mknu økkÞõðkz yLku Mktøkúk{®Mkn

ylw. vtlt lk. 27 vh

hýSík®Mkn økkÞfðkzLkk rLkÄLk Ãkqðuo þY ÚkÞu÷e ðkxk½kxkuLku nk÷{kt yk¾he ykuÃk yÃkkÞku níkku. ÃkrhðkhsLkkuyu çkuXf ÞkuS yçkòu YrÃkÞkLke r{÷fíkLke ðnU[ýe þY fhe níke. Mkt ø kú k {®Mkn økkÞfðkz,

Mk{hSík®Mkn økkÞfðkz yLku íku{Lke Ãkkt[ çknuLkku ðå[u ºký zeðeÍLk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. ík{k{ r{÷fíkkuLku ðnU[ýe ÷u¾ íkiÞkh fhe fkuxo{kt yksu hsq fhðk{kt ykÔÞk níkku. yLku fq÷ A ËkðkLkwt «kuMkezªøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su Ãkife {wÏÞ çku Ëkðkyku{kt Mk{kÄkLk ÚkÞwt níkwt. su{kt {wÏÞ ËkðkykuLku ðezÙku fhðk{kt ykÔÞk nk. hksðe ÃkrhðkhLke r{÷fíkku { kt Mk{kÞkLk ÷u¾ yLku ðnU[ýe ÷u¾ yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk fkuxo WÃkhktík Mk{økú þnuh{kt [[koLkk yuhýu hÌkk níkk. Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞu hksðe ÃkrhðkhLkk MkÇÞku fkuxo{kt ykð ÃknkutåÞk níkk yLku Mkkzk Mkkík ðkøÞk MkwÄe «kuMkezªøk Ãkqhe ÚkE økE níke. yçkòu YrÃkÞkLke r{÷fík rððkËLkku ytík ykðíkkt hksðe ÃkrhðkhLkk MkÇÞku nMkíkk {kuzu çknkh Ãký hksðe ÃkrhðkhLkk ík{k{ MkÇÞkuLku yufe MkkÚku rLknk¤ðk {kxu ÷kufkuLkk xku¤u xku¤u W{xe Ãkzâk níkk.

hksðe ÃkrhðkhLke «kuÃkxeo{kt Mk{kÄkLkLke Mkki«Úk{ ½xLkk

ðzkuËhk : ðzkuËhkLkk hksðe ÃkrhðkhLke yçkòu YrÃkÞkLke r{÷fíkkuLkk rððkË{kt Mkw¾Ë Mk{kÄkLkLke yk Mkki«Úk{ ½xLkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au yLku ðzkuËhkLke fkuxoLke Ãký yk yiríknkrMkf ½xLkk Au. su{kt ykx÷e {kuxe «kuÃkxeo{kt Mk{kÄkLk ÚkÞwt nkuÞ, þnuh{kt Mkw¾ MkwrðÄkLke {kuxk ¼køkLke Mkøkðzku ©e{tík MkÞkShkð økkÞfðkz îkhk yÃkoý fhðk{kt ykðe Au. su Ãkife nk÷{kt ðzkuËhk þnuh-rsÕ÷kLkk fkLkqLke rËðkLke fuMkkuLkku ßÞkt LÞkÞ ÚkkÞ Au. íku LÞkÞk÷kÞ Ãký økkÞfðkz ÃkrhðkhLke s ËuLk Au. su LÞkÞ÷Þ{kt yksu r{÷fíkLkk rððkË {kxu hksðe ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku ykððwt Ãkzâwt níkwt. yksu yk Mk{kÄkLkLke VkuBÞwo÷k ðfe÷ yk÷{ yLku þnuhesLkku{kt Ãký [[koLke yuhýu hne níke. ËuþLkk fkuE hksðe ÃkrhðkhLke Tykx÷e {kuxe r{÷fíkLkku rððkË fu su{kt MktÏÞkçktÄ fuMk ÚkÞk nkuÞ íku{kt Mk{kÄkLk ÚkÞwt nkuðkLke yk Mkki«Úk{ ½xLkk nkuðkLkwt [[koE hÌkwt níkwt. MkkÚku MkkÚku ðzkuËhkLke fkuxo{kt ykx÷e {kuxe hf{Lke r{÷fíkLkk rððkË{kt Mk{kÄkLk Úkíkwt nkuðkLke Mkki«Úk{ yLku yiríknkrMkf ½xLkk Au.

24

FRIDAY, 25 OCTOBER, 2013

FRIDAY, 25 OCTOBER, 2013

25

26

FRIDAY, 25 OCTOBER, 2013

FRIDAY, 25 OCTOBER, 2013

rJtNtuMt

27

«kuÃkxeoLkk VkELk÷ ¼køk Ãkzâk Au økkÞfðkzLke yçkòuLke r{÷fíkLkk rððkË{kt fku x o { kt Mk{sq í ke fhkh ÚkÞku fk÷u WXeþwt íkku Mkkhe Mkðkh nþu

ðzkuËhk : ðzkuËhkLke fkuxo{kt Mk{k½kLkfkhe ð÷ý yÃkLkkÔÞk çkkË ðzkuËhkLkk {nkhkò Mk{hSík®MknLkk rÃkíkhkE¼kE íku{s nk÷ çkkuBçku{kt hnuíkk «íkkÃk®Mkn økkÞfðkzu «kuÃkxeoLke ðnU[ýe ytøku ¾wþe ÔÞõík fhe níke íku{s nwt ¾wþ Aw ð»kkuoÚke su ͽzk [k÷íkk níkk íkuLkwt VkELk÷ Mkuxªøk ÚkÞwt fk÷u WXeþwt íkku Mkkhe Mkðkh nþu íku{ fÌkwt níkwt. ðzkuËhkLke fkuxo{kt Mkeðe÷ «kuMkesh Ãkqýo ÚkÞk çkkË «íkkÃk®Mkn økkÞfðkzu ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níktw fu sux÷wt {éÞwt Au íku{kt y{ku ½ýk ¾wþ Aeyu. nðu ðzkuËhk ykððk-sðkLkwt hnuþu íku{ýu W{uÞwo níkwt fu y÷kifef xÙuzªøk ftÃkLkeLkwt Ãký ½ýwt çkÄw y{khk ¼køku ykÔÞwt Au. su fuMkku ÚkÞk Au íku fuMkku ze÷ ÚkÞk çkkË nðu Äe{-Äe{u Ãkhík ¾U[e ÷uðk{kt ykðþu. ð»kkuoÚke [k÷íkk rððkËLku Wfu÷ðk {kxu y{khe EåAk níke íku{s Mk{økú Vur{÷e Ãký íku {kxu «ÞíLk fhíkwt níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu r{÷fíkLkk «©kuLkwt rLkhkfhý ÷kððk {kxu ½ýkçkÄk ÷kufkuyu

r’Jt¤e vqsl

vtlt lk. 14lwk NY

ÕíÕâëÞë T²ZëÞí çÜíÕõ ÚõçíÞõ ±ë Ü_hëÞù ÉÕ 10,000 äëß Àßäë×í ÔÞ ç_ÕìkëÜë_ äÔëßù ×ëÝ Èõ.

(7) ÒŸ èÿÙ ÀáÙ ÜèëáZÜÝö ÞÜÑ Ó äÍÞë {ëÍÞí çÜíÕõ ÚõçíÞõ 10,000 ½Õ Àßäë×í ÔÞ ç_Õìkë ±Þõ ±LÝ ´ãEÈÖ ±örÝý -ë• ×ëÝ Èõ. ÉöÞ Ü_hëù ÔÞ T²ì© Ö×ë ÀëÝýìçì© Ü_hë ÞÜù ÛÃäÖí ÕØïûÜëäÖí çäýÉÞ ÜùìèÞí, çäýÀëÝý ÀßHëí ÜÜ ìäÀË ç_ÀË èßHëí ÜÜ ÜÞùß× ÕñßHëí, ÜÜ gÇÖë ÇñßHëí, ÞÜù ÛÃäÖí ÕØûÜëäÖí ÞÜÑ Väëèë. ±ë Ü_hëÞë ½Õ×í ÔÞT²ì© ×ëÝ Èõ ÖõÜÉ ØßõÀ ÀëÝýÞí ìçã© ×ëÝ Èõ. lí ÕØïûÜëäÖí ÜëÖë°Þù áZÜí -ëì• Ü_hë Ÿ èÿÙ lÙ lÙ ÔßHëõLÄ ÕØïûÜëäÖí çìèÖëÝ ±Öðá Úâ äíÝý Õßë¿ÜëÝ çäýTÝëìÔ ìäÞëåÞëÝ çäý ÕëÕZëÝ ÀßëÝ, çäýÀWË μÕÄä ìÞäëßHëëÝ, èÿÙ lÙ ÃùÍí ÕërýÞë×ëÝ ÞÜÑ ÜÜ ´EÈë ÕñßÝ ÕñßÝ ·ðì©_ T²ì©_ À<v À<v Väëèë.

-×Ü çäëáë Ü_hë ÉÕ ÀÝëý ÕÈí ßùÉ ±õÀ Üëâë ÉÕäí Éõ×í ìØÞ -ìÖìØÞ ÔÞT²ì© ×Öí Éåõ Ö×ë çäý

{æÞMÚke fhe níke çktLku ÃkûkkuLku LkSf ÷kðð {kxu Ãký yLkuf «ÞíLkku ÚkÞk níkkt r{ºkku íku{s ÷eøk÷ xe{u Ãký nfkhkí{f hku÷ ¼sÔÞku níkku. ¾wçks fXeLk ÃkrhÂMÚkrík níke fkhýfu 20-25 ð»koÚke ÃkrhÂMÚkrík ¾hkçk níke yuf Ãkexeøk{kt yk Mk{kÄkLk ÚkðkLke þõÞíkk fkuE níke Lkne yuf ð¾ík y{ku «©Lku Wfu÷ðk {kxu ¾wçk LkSf ykÔÞk níkk Ãkhtík íku ð¾íku íku þõÞ Lkk çkLÞw y{khe Mkíkík fkurþ»k níke fu Mk{kÄkLk ÚkkÞ yLku yk¾hu íku ÚkE økÞwt Au. r{÷fíkkuLke ðnU[ýe{kt ÷û{e rð÷kMk Ãku÷uMk ytøku ÃkwAu÷k yuf «©Lkk sðkçk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk Ãku÷uMk y{khk {kxu {w Ï Þ ðMíkw Lk níke fkhýfu nk÷{kt Mk{hSík®Mkn íku{s íku{Lkku Ãkrhðkh hnu Au. {wtçkE{kt ÃkrhðkhLke ½ýe ftÃkLkeyku níke y{u yufçkeòLku þktíke ykÃke þfeyu íku «kÚkr{fíkk níke. íkuý{u Ãkku«xe ytøku sýkÔÞtw níkwt fu {wtçkE{kt Au Au íku y{khe ÃkkMku hnuþu. ÜÞùß×ù ÕñHëý ×åõ. Ÿ èÿÙ_ ±ö_ ÀáÙ lÙ èÿÙ lí ÜèëáZÜí ÕØïûÜëäIÝö ÞÜÑ ßùÉ 5 ±×äë 10 Üëâë ±ë Ü_hëÞí 42 ìØäç Àßäë×í çð ç_ÕìkëÜë_ äÔëßù ×åõ. äõÕëßÜë_ áëÛ ÜëËõ Ü_hë Ÿ lÙ èÿÙ ¿Ù lí áZÜí ÜÜïû B²èõ ÔÞ_ ÕñßÝ ÕñßÝ ìÇ_Öë ÇñßÝ ÇñßÝ TÝëÕëß T²ì© À<v À<v Väëèë. çäëßÜë_ Þëèí Ôù´Þõ ØðÀëÞõ ÔñÕ ØíÕ Àßí ßùÉ ±õÀ Üëâë ±ë Ü_hëÞí Àßäë×í äõÕëß Ô_ÔëÜë_ lõWÌ áëÛ ×åõ. áZÜí ÕñÉÞÜë_ lí Ý_hë Õß -- lí çñ@Ö Þë ±ìÛæõÀÞð_ ÜëèëIQÝ lí çñÀÖÜë_ 16 Ü_hëù èùÝ Èõ ÖõÜë_ Õ_Øß Ü_hëù çðÔíÞù ±ìÛæõÀ ×Öù èùÝ Èõ. ÉõÜë_ Ü_hëÞù ±ìÛæõÀ Õ_ÇëQ²Ö ±×äë ±õÀáë ØñÔ×í ÕHë ×´ åÀõ Èõ ØíÕùIçäí ØßQÝëÞ Õñ½Üë_ lí Ý_hë ±×äë áZÜí°Þë Àù´ÕHë Ý_hëÞí V×ëÕÞë Àßí lí çñÀÖÞë ßùÉ 16 ÕëÌ Àßõ ÖõÞõ ±ÏâÀ ç_Õìkë Üâõ Èõ. lí çñÀÖ ÚëÚÖÜë_ Úõ hëHë ÜèIäÞë -Àëß Èõ.

(1) Î@Ö 16 äÂÖ ÕëÌ (2) ÚíÉ Ü_hëÞù ç_ÕñHëý çë×õ lí çñÀÖÞù ÕëÌ (3) Àù´ ÕHë Ü_hë ±×äë áZÜíÞë Ü_hëÞë ç_ÕñË×í lí çñÀÖÞë Ü_hëÞù ÕëÌ. ìØÕùIçäí ØßQÝëÞ Õðvæ çñÀÖ, ÞëßëÝHë çñÀÖ

ðzkuËhk : ðzkuËhkLk hksðe ÃkrhðkhLke yçkòu YrÃkÞkLke r{÷fíkLkku rððkË yksu Mkw¾Ë Mk{kÄkLk MkkÚku Mk{e økÞku níkku. yksu MkðkhÚke s hksðe ÃkrhðkhLkk ðfe÷ku îkhk íkiÞkh ÚkÞu÷e Mk{kÄkLkLke YÃkhu¾kLku ytrík{ ykuÃk ykÃkðkLke fk{økehe çkÃkkuh MkwÄe [k÷w hne níke.

MkktsLkk Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞu Mk{hSík®Mkn økkÞfðkz yLku Mktøkúk{®Mkn økkÞfðkz ÃkrhðkhLkk MkÇÞku yËk÷ík{kt ykðe Ãknku å Þk níkk. çku f÷kf Mkw Ä e rMkrð÷ ss Mk{ûk «kuMkezªøkLke fkÞoðkne [k÷e níke. Mk{ÄkLkLkk ËMíkkðuòu Ãkh Mkneyku fhe nMkíkk {kuZu ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Mkkzk Mkkík ðkøÞu fkuxo ÃkrhMkh AkuzeLku hðkLkk ÚkÞk níkk. ðzkuËhkLkk hksðe økkÞõðkz ÃkrhðkhLke fhkuzku YrÃkÞkLke r{÷fíkLkku rððkË 23 ð»ko Ãkqðuo {nkhkýe þktíkkËuðeLkk ðe÷Úke þY ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË Mktøkúk{®Mkn økkÞfðkzk yLku Mð.hýSíkrMktn økkÞfðkz ðå[u fkLkqLke ÷zík þY ÚkE níke. fkuxo{kt [uhexe fr{©hLke f[uhe{kt ÞëßëÝHë çñÀÖ, ìäWbçèVhëÞëÜ, áZÜí VhëùÖ Ýë ÃùÕëâ çèVhë ÞëÜ äÃõßõÞë ÕëÌ ÀßíÞõ ÕHë TÝìÀÖ ±ëì×ýÀ ÜðUÀõáíÜë_×í ÜðìÀÖ Üõâäí åÀõ Èõ. ìäåõæ Ñ ÉÝùìÖæ åëVhë -ÜëHëõ ÉLÜÀ<_ÍâíÜë_ ÔÞ ç_ÕìkëÞë ±ÛëäÞë Ýùà èùÝ, ÔÞ V×ëÞ, áëÛ V×ëÞ ÚÃÍõáë èùÝ IÝëßõ Éõ Öõ ÃþèÞí åë_ìÖ Àßí μÕßù@Ö çñÇäõáë áZÜí Ü_hëùÞë ½Õ Àßäë×í Ôëßõáð_ ÕìßHëëÜ Üõâäí åÀëÝ. ìäìÔ ±Þõ l©ëÕñäýÀ áZÜí μÕëçÞë Àßäë×í ÎÀÖ çQ²ì©Üë_ É äÔëßù Þ×í ×Öù ÚSÀõ ìßì©ìçì©,ÜÞÞí åë_ìÖ, ÖÜëÜ Zëõhëõ μøëìÖ ×ëÝ Èõ. ÀëßHëÀõ ÜèëáZÜí VhëùÖÜë_ À•ëð_ Èõ ÖõÜ Ñ çäýiëõ çäýäßØõ çäý ØðWË ÛÝ_Àìß çäý ØðÑ èßõ Øõäí ÜèëáZÜí ÞÜùVÖðÖõ ìçì©Úðì© -Øõ Øõäí ÛðìÀÖ Üðã@Ö -ØëìÝÞí Ü_hë Õðhëõ çØëØõäí ÜèëáZÜí ÞÜù ±VÖð Öõ. ±õËáõ Àõ çäý ÚëÚÖùÞë ½HëÀëß çöëÞõ äßØëÞ ±ëÕÞëßë, ØðWËùÞõ ÛÝÛíÖ Àßí Øñß ÀßÞëß ÖõÜÉ ÚÔëÞë ØðÑ èßÞëß ÜèëáZÜí ÖÜÞõ ±Üëßë ÞÜVÀëß. ìçì©,Úðì©,Ûùà ÖõÜÉ ÜùZëÞí ØëÖë, Ü_hëÕñhë ÛÃäÖí ÜèëáZÜí ÖÜÞõ ±Üëßë ÞÜVÀëß.

ÉÝùìÖWëëÇëÝý Ñ Íë÷. ÜèõåÛë´ Øåùßë

yLku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãký r{÷fíkLke íkfhkh ytøku VrhÞkËku LkkUÄkE níke. ðzkuËhk WÃkhktík Mkqhík, {wtçkE rðøkuh MÚk¤kuyu ykðu÷e hksðe ÃkrhðkhLke fhkuzkuLke r{÷fík rððkË{kt MkÃkzkE níke.Ãkhtíkw AuÕ÷k [kh-Ãkkt[ ð»koÚke çktLLku Ãkûkku îkhk Mk{kÄkLk {kxuLke «kÚkr{f ðkxk½kxku þY ÚkE níke. Mktøkúk{®Mkn økkÞfðkz yLku Mk{hSík®Mkn økkÞfðkz WÃkhktík íku{Lke Ãkkt[ çknuLkku ðå[u r{÷fíkLke ðnu[ýe ÚkE níke. hksðe ÃkrhðkhLker{÷fík Ãkife ÷û{e rð÷kMk Ãku÷uMk Mk{hSík®Mkn økkÞõðkzLkk ¼køku ykÔÞku níkku íkÚkk Ãku÷uMkLke ykswçkkswLke s{eLkLkk ¼køk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.íkuðe s heíku yki÷kurff xÙuzªøk ftÃkLkeLke r{÷fíkkuLke ðnu[ýe ÚkE níke.

r{÷fíkkuLke ðnu[ýe

vtlt lk. 23lwk NY

økkÞõðkz Mk{økú Ãkrhðkh MkkÚku ÷k÷fkuxo{kt ykÔÞk níkk.

Mkki«Úk{ {nkhkò Mk{hSík®Mkn økkÞfðkz íku{Lkk {kíkk ÃkíLke yLku yLÞ ÃkrhðkhsLkku [kh ði¼ðe fkh{kt fkuxo{kt ykðe ÃknkuåÞku níkku. ík{k{ MkÇÞkuLku ÷k÷fkuxoLkk økúkWLzV÷kuh Ãkh ykðu÷k {uzexuþLk Y{{kt ÷E sðkÞk níkk yLku ytËhLke Y{{kt çkuMkkzðk{kt ykÔÞk níkk. íkuyku ykÔÞk çkkË yzÄku f÷kf ÃkAe Mktøkúk{®Mkn íku{Lkk ÃkíLke, Ãkwºk, Ãkwºke yLku ÃkwºkðÄw Y{{kt ÷E sðkÞk níkk Ãkhtíkw íkuyku ykøk¤Lke Y{{kt s çkuMke hÌkk níkk çktLku Ãkûkku ykðe økÞk ÃkAe ssLke [uBçkh{kt yuf ÃkAe yuf MkÇÞkuLku çkku÷kððkLke þYykík ÚkE níke. ykþhu yuf f÷kf MkwÄE fkÞoðkne [k÷e níke Ãkhtíkw hksðe Mk{hSík®Mkn fu Mktøkúk{rMknut yufçkeò MkkÚku ykiÃk[krhf {w÷kfkík ÷eÄe LknkUíke. çktLku Ãkûkku ðå[u {kºk ÃkkhËþof fk[Lke rËðk÷ níke Ãkhtíkw íkuykuuyu yufçkeò Mkk{u òuðkLkwt Ãký xkéÞtw níkwt. fkuxo fkÞkoðkne Ãkwhe ÚkÞk çkkË Mktøkúk{®Mkn yLku íku{Lkk Ãkwºk «íkkÃk®Mknu íku{s Mk{hSík®Mknu nðu yufçkeòLkk íÞkt sþku yLku MktçktÄku Ãknu÷k suðk çkLkkðþku íkuðk «©Lkk «íÞwíkh{kt sýkÔÞwt níktw fu òu y{Lku çkku÷kðþu íkku y{u sEþwt yLku òuEyu ykøk¤ þwt ÚkkÞ Au. çktLku ÃkûkLkk {ku¼eyku Ãkife Ãknu÷ fhðkLke ðkíkLku xk¤e níke. yk ík{k{ ÃkrhÂMÚkrík òuíkkt çktLku Ãkrhðkh ðå[u {kºk r{÷fíkLke ðnu[ýe{kt Mk{kÄkLk ÚkÞwt Au Ãkhtíkw íkuykuLke ðå[u nsw Ãký ytíkh nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt níktw.

28

FRIDAY, 25 OCTOBER, 2013

btltwMgtlttu sgtthu slbt :ttgt Au, ;gtthu sdt;tbttk ytJt;te JtFt;tu ;tu hz;ttu ntugt Au, yltu ;tultt mtdttmltuneytu ytltk’bttk ntugt Au. yltu yt s btltwMgt sgtthu yt vttbth sdt;t:te rJt’tgt jtu Au, ;gtthu ;tu vteztbttk ntugt Au y:tJtt ;ttu rathrltYtbttk ntugt Au, yltu ;tultt mtdttmltuneytu ’w&Ft yltu Nttufdt{m;tltt Jtt;ttJthKtbttk ntugt Au. yt Au btltwMgtltt vttbth sdt;tbttk ytdtbtlt yltu ;tu vtAe rJt’tgtlte HtKttu. yu mt;gt Au fu btltwMgt yt vttbth sdt;tbttk ;tultt mtsof vthbtu#hu ltffe fhujte yuf attuffmt btw’T;t bttxu ytJtu Au. yt sdt;t ;tultt bttxu yuf "tbtoNttGt mtbttlt ntugt Au yltu ;tultt BJtltlte btw’T;t vtwKto :tE dtgtt vtAe ;tu yt vttbth sdt;t:te rJt’tgt jtu Au. vthbtu#hu btltwMgtltwk mtsolt yuf Fttmt yltu attuffmt nu;tw bttxu fhujt Au, sultt rJtMtu ’huf "tbtoltt "tbtoNttm*ttubttk fnuJttbttk ytJtujt Au. yt attuffmt yltu Fttmt nu;tw yu s Au fu btltwMgt yt sdt;tbttk vthbtu#hlte m;twr;t ctk’dte fhu yltu ;tultt yt’uNttultkw atwm;tvtKtu yltwmthKt yltu vttjtlt fhu. y;gtthltt yt yufJtemtbte mt’eltt ftGbttk ;ttu yuJtwk jttdte hÏwk Au fu btltwMgt vttu;ttltt "gtugt:te nXe dtgttu Au yuxjtu fu ;tu vttu;ttltt mtsoltltt nu;twltu ;t’Tlt Ctwjte dtgttu Au, yltu ;tultt:te ’qh :tE dtgtujt Au. btltwMgt yuf ;thV ;ttu vttu;ttltt vthbtu#hltt yt’uNttultwk vttjtlt fhe hÏtu Au, ;ttu mtt:tu mtt:tu ;tu s btltwMgt vttu;ttltt vthbtu#hltt yt’uNttulte FtwjjtbtFtwjjtt yJtdtKtltt vtKt fhe hÏtu Au. btltwMgt vttu;ttltt mtsoltlttu nu;tw mttJt Ctwjte dtgtujt Au fu fgtt nu;tw bttxu ;tultt vthbtu#hu ;tultwk mtsolt fhujt Au. yltu yt s fthKtltt jte"ttu s y;gtthu yt sdt;tbttk

v{tmkrdf

vtlt lk. 17lwk NY

Jtaatulte mtkdte;t mmvt"tto vt"ttolte rmtagtwyuNtlt vth yt"ttrh;t n;twk. ;tultt yuf dttgtf ;thefu mtkdte;tr’d’Ntoftuyu Ctth;th;lt Nttm*tegt rcthw’ vt{tv;t btntlt Nttm *tegt mtkdte;tfth Ctebtmtult SuMteltu vtmtk’ fgtto n;tt. rVjbtlte f:tt yltwmtth rVjbtltt lttgtf Ctth;tCtqMtKtu nheV dttgtfltu nhtJtJttltt n;tt. nheV dttgtfltw k vtt#o d ttgtlt Ctebtmtult SuMteltu mttukvttgtwk n;twk. NtkfhsgtfeNtltusgtthu btllttzultu rmtagtwyuNtlt mtbtSJt;tt fÏw k fu , dte;tbttk ;tbtthu Ctebtmtult SuMteltu nhtJtJttltt Au, yu mttkCtGeltu btllttzu dtCthtE dtgtt ctjtfu ltJtomt :tE dtgtt yltu cttujgtt fu, bttV Nttm*tegt fhtu Nttm *tegt dttgtf Ctebtmtult SuMteltu nhtJtJttltwk btthwk ftuE dtswk lt:te. mtkdte;t r’d’Ntofu fÏwk,yhu, yt ;ttu rVjbtlte rmtagtwyuNtlt vtqh;twk s ;tbtthu ;tbtthwk mttbt:gto ct;ttJtJttltwk Au. btlltt zu fgttkgt mtw " te ;ti g tth lt :tgtt, vtKt Ntk f hsgtfeNtltu rnkbt;t ctk"ttJte ;gtthu ;tubtKtu dttJttltwk fctqjt fgtwok .`tu;ttytu mmJtefthNtu JtefthNtu fu Ctebtmtult SuMte Ctjtu yr;t btntlt Nttm*tegt Nttm *tegt dttgtf, A;ttk btllttzu u yu dte;tbttk shtgtu W;th;tt sKttgtt lt:te.

Nttm*tegt Nttm *tegt dte;ttu l tt mtbt:to dttgtf ;thefulte btlltt zulte Ntrf;tltwk yt yuf YMxtk YM xtk;t Au. nJtu Ntk f h-sgtfeNtlt yltu btlltt zu mttkdt;tef mtkctk"ttulte vtKt Jtt;t fheyu. rVjbttultt vtt#o dttgtlt Htu*tu vt{JtuNt fgtto vtAe fgttkgt mtw"te btlltt zu l te Ebtu s btt*t Ctslttu yltu rVjttumtturVfjt, Wvt’uNtt;btf dte;ttultt dttgtf ;thefulte s n;te. yu yrCtvt{tgt

"tbto

mtkvtwKto Ntrf;tbttlt Au, suKtu bt];gt yltu BJtltltwk mtsolt fgtwok su:te ;tu ;tbttultu ysbttJte (atftmte) swyu fu ;tbttht vtife ftuKt `uMX fbto fhltthtytu Au.^ (vt{fhKt 67, Njttuf 1 yltu 2) fw h tlt btB’bttk l tt Wvthltt ctu cttu"tJtatlttulttu mtth yu s Au fu vttjtltnth yjjttnu btltwMgtltwk mtsolt ;tulte m;twr;tctk’dte bttxu fhujt Au. ctk’dte yuxjtu fu

Ectt’;tlttu y:to yuxjttu s lt:te :t;ttu fu ;tu vt{t:toltt m:ttlt (btmB’)bttk fu vttu;ttltt Dthbttk fu ftuE cteS m:tG vth sEltu htctu;tt btwsctlte (~xelt) ctk’dte fheltu mtk;ttuMt bttlte jtu fu btuk btthwk f;toJgt vtwKto fhujt Au. ctk’dtelttu mttattu y:to yu :ttgt Au fu btltwMgt vttjtltnth yjjttnltt mtJtuo yt’uNttultwk mtkvtwKtovtKtu vttjtlt fhu yltu ;tultt s yt’uNttu yltwmtth mt’Tftgttuo fhu yltu ltXtht ftgttuo:te ’qh hnu. su btltwMgttu vttjtltnth yjjttnltt mt;gt yt’uNttltwk vttjtlt lt:te fh;tt ;tuytu bttxu ykr;tbt ct’jtt (fgttbt;t)ltt r’Jtmtu mtSlte SudtJttE ;ttu yJtNgt Au, sultt rJtMtu fwhtlt btB’bttk fnuJttbttk ytJtujt Au, vthk;tw DtKteJtth vttjtltnth ytJtt btltwMgttultu

yt sdt;tbttk vtKt mtS ytvte ’u Au. yt sdt;tbttklte btltwMgttu bttxulte mtS rJtMtu fwhtlt btB’bttkltt ctu cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu Au& %yt vtnujttk vtKt DtKttk jttuftu mt;gtltt yt’uNttultu swXtze atwfgtt Au, subtltt Wvth gtt;tltt (mtS) yuJte he;tu ytJtujt fu sulte ;tuytultu fjvtltt vtKt lt n;te.^ (vt{fhKt 39, Njttuf 25) %;tu jttuftultu fntu fu "th;te vth nheVheltu swytu fu mt;gt yt’uNttultu swXtzltthtytultwk vtrhKttbt Ntwk ytJgtwk?^ (vt{fhKt 6, Njttuf 11) vttu;ttltt mtsoltlttu nu;tw Ctwjte sEltu ;t:tt vttjtltnth yjjttnltt yt’uNttulte yJtdtKtltt fheltu btltwMgt yJtGu bttdtuo atZe Sgt Au ;tultt rJtMtultwk fwhtlt btB’bttkltwk yuf cttu"tJtatlt yt vt{bttKtu Au& %Ntwk btltwmgt Su;ttu lt:te fu ybttuyu ;tultwk mtsolt Jtegtobttk;te fgtwok Au? vtAe ;tu mvtMx fBgttFttuh ctlteltu QCttu :tE dtgttu. nJtu ;tu ybttht bttxu W’tnhKt ytvtu Au yltu vttu;ttltt mtsoltltu Ctwjte dtgttu.^ (vt{fhKt 36, Njttuf 77 yltu 78) yt vttbth sdt;tbttk hnu;tt btltwMgtu nkbtuNtt vttu;ttltt mtsoltlttu nu;tw gtt’ htFtJttu SuEyu fu fgtt nu;tw bttxu vttjtltnth yjjttnu ;tultwk mtsolt fhujt Au. yt gtt’ htFtJtwk ;tultt bttxu Vhrsgtt;t Au, yltu yt nu;tw ;tu s Au fu ;tu vttjtltnth yjjttnlte m;twr;t-ctk’dte fhu, yltu ;tultt yt’uNttultwk atwm;tvtKtu vttjtlt fhu, su vtKt ctk’dtelttu yuf Cttdt Au. ;tu Wvthtk;t ;tuKtu yu mt;gt vtKt gtt’ htFtJtwk SuEyu vttjtltnth yjjttnu s bt];gtw yltu BJtltltwk mtsolt fhujt Au, sulttu nu;tw vtKt yu s Au fu ;tu nkbtuNtt mt’Tftgttuo fhu yltu ltXtht ftgttuo:te ’qh hnu.

yuf hurzgttu ElxhJgtqbttk ;tubtKtu fÏwk n;twk fu, Ntwk nwk %yu CttE....^ bttxu s jttgtf n;ttu? %jttdtt atwlthebtuk ’tdt^ltu vtKt yuJttuzo btGe Ntfgttu ntu;t. %ytS mtltbt bt"twh attk’ltebtuk nbt^ dte;tltt hufturzokdtlte ;tigtthe :t;te n;te ;gtthu rltbtto;tt yltu VtElttlmthu yu dte;tbttk btlltt zulttu fkX vt{gttusJtt mttbtu mtkNtgt btffbt ’NttoJgttu vtKt Ntkfh-sgtfeNtlt btf fbt hÏt. ;tubtKtu fÏwk, ;tbtu yufJtth hufturzokdt :tgtt vtAe dte;t mttkCtGSu. dte;tltwk "JtrltbtwYKt yltu rVjbttkflt :tgtwk, ct"tt mtkNtgtt;bttytu atqvt :tE dtgtt. htsfvtqh, btlltt zulttu fkX yltu dte;tlttu htubturlxf rbtSs ct"twk mtJtoltu vt{CttrJt;t fhe dtgtwk. ;tu b tltt fk X rJtNtu , ;tu b tlte vt{ m;tw;tt rJtNtu mtkNtgt mtuJtltthtytu Jt"tw yuf Jtth fuJte he;tu Fttuxt vtzgtt ;tultwk vtKt yu f YM xtk ; t SKtJtt su J tw k Au .

YMxtk rltbtto;tt-rlt’uoNtf-yrCtltu;tt btlttusfwbtth ;tubtlte rVjbt Wvtfthltwk mtso l t fhe hÏt n;tt, ;tu b tltt rJtrNtMxx Ctqrbtft ;tubtKtu btjtkdtattattlte rJtrNtM Ftjtlttgtflte ybtex Atvt "thtJtltth btntlt yrCtltu;tt vt{tKtltu mttukvte n;te. btlttusfwbtthu yu rVjbtbttk vt{tKt Wvth yuf dte;t rvtfathtEL fhJttlttu rltKtogt rJtmbtgt fgttuo ;gtthu ct"ttltu rJtm btgt yltu mtkNtgt :ttgt n;tt. vt{tKt Wvth ;tu ftkE dte;t rVjbttJte Ntftgt?! ;tubttk JtGe btlttusfwbtthu yu dte;t btlltt zu vttmtu ltffe dtJtztJtJttltwk ltf fe fgtwok, ;gtthu vtKt ;tu b tltt mtt:teytu y u yu dte;t bttxu bttu n bt’ hVeltw k lttbt mtq a tJgtw k . btlttusfwbtthu ct"tt btk;tJgttultu ltftgttok. dte;t vt{tKt Wvth s rVjbttJttgtwk yltu btlltt zu vttmtu s dtJtztJttgtwk. frJt

El’eJth hrat;t yltu fjgttKtBytKtk ’ B «tht mmJthtk Jthtk r f;t yu dte;t %fmtbtu Jtt’u vgtth JtVt mtct ctt;tu ni, ctt;ttukft fgtt?^ vtKt btlltt zultt fkX vt{Ctw;Jt ;t:tt jttufrvt{gt;ttlttu Er;tntmt mtBo dtgtwk. btntlt r’d’Nto f ÒrMtfu N t thmxth btwFtBo sgtthu ;tu JtFt;tltt mtwvthm xth htsuNt Ftllttltu lttgtf ;thefu jtEltu rVjbt ytltk’ltwk mtsolt fhe hÏt n;tt ;gtthu frJt ;gtthu frJt gttudtuNt yuf dte;t jtEltu ytJgtt. vt{gttudtNtejt mtkdte;tfth mtjtejt atti " theyu %rsk ’ dte fi m te nu jtemxe xekk d t xe vtnu j te ntgtu ^ yu dte;tltw k jtem mJthtkflt fgtwok. vtnujtt yu dte;t htsuNt Ftlltt Wvth rVjbttJttltwk s ltntu;twk< ;tultu rVjbtbttk ctufdt{tWlz dte;t ;thefu jtuJttltkw n;twk, vtKt sgtthu btlltt zultt fkXbttk yu dte;t "JtrltbtwYe;t :tgtwk ;gtthu ct"ttltu yrCtvt{tgt ct’jttgttu yltu dte;t htsuNt Ftlltt vth fulYe;t :tgtwk. ytsu ;ttu yu dte;t SKtu htsuNt Ftlltt yltu btlltt zu ctkltulte mtrngtthe ytuGFtltt vt{r;tf suJtwk ctlte dtgtwk Au. Nttm*tegt dtkCteh yltu Nttm *tegt htdttu vth yt"ttrh;t dte;ttu l tt vt{ b tw F t dttgtf ;tMXt ;thefulte vt{r;tM Xt "thtJtltth btlltt zuyu dttgtu j te fu x jtef fJJttjteytu l tu fu b t Ctqjte Ntftgt? rVjbt cthmtt;t fe ht;tbttk cteS dttgtf-dttrgtftytu l te mtt:tu btlltt zultt vtrhvtfJt fkXbttk:te Jtnujte %ltt ;ttu fthJttk fe ;tjttNt ni, gtu ENf ENf ni ENf ENf^ yu fJJttjte rnl’e rVjbttulte `uMX fJJttjteytubttk bttuFthtltwk m:ttlt vttbtujte Au, ;tubttk hVemttnuct yltu btlltt zultwk fkX ftiNtjt y’TCtq;t mvt"ttobttk W;tgtwok sKttgt Au, mtt:tu ytNtt

Cttukmtjtulttu bt’ntuNt fkX btGujttu Au. rVjbt skBhltwk %gtthe ni Ebttlt btuht gtth btuhe rsk’dte^ltu vtKt yt mtk’Ctobttk gtt’ fhe Ntftgt, ;ttu rVjbt Jtf;tbttk ctjthts mtntlte Wvth rVjbttJttgtujtwk fJJttjte dte;t %yu btuhe Ltunhtscte, ltnekk^ vtKt yu Jtdtobttk ;twLu bttjtqbt ltne btqftgt yuJtwk Au. ctk d ttGecttctw btlltt zu y u Ctth;tlte DtKte CttMttytu b ttk dte;ttu dttgtt Au,;tubttk ctkdttGe dte;ttu ;ttu ntugt s. ;t’wvthtk;t :ttuztf dtwsht;te dte;ttultu vtKt mtkCtthe Ntftgt. %hKtwSltt htS btthtu nujttu mttkCtGtu hu^ fu rVjbt %btGujtt BJt^ltwk %athz athz btthe atfztuG attjtu^ ;ttu Ftht s ;tu mtt:tu btllttzuyu dtwsht;te dtLjtfthtu btheL, ctu V tbt Jtdtu h u l te :ttuzef dtLjttultu vtKt fkX ytvgttu Au. frJt mtkdte;tfth lteltw btsbtw’th hrat;t %vtkFteytuyu fjtNttuh fgttuo CttE^ vtKt Ctqjttgt ;tuJtwk fgttk Au? btlltt zuyu ;tubtlte 40 JtMto Wvthtk ; tlte dttgtlt fthrf’e fthrf’eoo b ttk atth nSh fh;ttk Jt"tthu dte;ttu dttgtt Au. fuxjttgtu dtihrVjbte dte;ttu vtKt ;tubtlte fk X btk s w M ttbttk fk z thtgtu j tt Au . 94 JtMtolte siV Jtgtu vttu;ttlte mmJthjtejtt Jthjtejtt mtkfujtltth vt{cttu"tatkY zu WVuo btlltt zuyu vttu;ttlte Auf 90 JtMtolte Jtgt mtw"te Snuh ftgto_bttubttk dte;ttu hujttJgtt n;tt.

Su fu vtt#o dttgtltbttk:te ;tubtKtu ;tultt :ttuztf JtMttuo vtnujtt rltJt]r@t jte"te n;te. rnl’e rVjbt mtkdte;tltt mmJtKto JtKtoftGltt yuf LGnG;tt, ;tusmmJte, Jte, h;ltmtbttlt btlltt zultwk m:ttlt ;tubtltt BJtltftG ’hrbtgttlt vtKt ySuz n;twk< ytsu gt CtrJtMgtu Au yltu CtrJtM gtu vtKt hnuNtu.

btltwMgtltt mtsoltlttu nu;tw

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t Nttkr;t fu mtjttbtr;t suJtwk fkE hÏwk lt:te. yltu ytltwk fthKt btltwMtlte dtwlttrn;t Jt]r@t s Au, su ;tultu ;tultt mtsoltltt nu;tw:te ’qh jtE dtgtujt Au. btwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’bttk btltwMgtltt mtsoltltt nu;tw rJtMtu ymtkFgt cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtujt Au. lteatu yt rJtMtultt ctu cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtu Au& %btuk (yjjttnu) Blltt;ttultwk yltu btltwMgttultwk mtsolt yt rmtJttgt cteS ftuE ftgto bttxu lt:te fhujt fu ;tuytu btthe m;twr;tctk’dte fhu.^ (vt{fhKt 51, Njttuf 56) %y;gtk;t btntlt yltu Waat@th Au ;tu nm;te, sultt nt:tbttk (fcSbttk) mtbtm;t mt]rMxltwk htsgt Au, yltu ;tu ’huf Jtm;tw Wvth

Fttuxtu vtKt ltntu;ttu. htubtulxef dte;ttu ltnekk yltu ;tuJtt dttJtt ;tubtltu VtJtu s ltne ltnekk dte;ttubttk ;tubtltu mtVG;tt btGu s ltne btffbt ;tuJttu btf fbt yrCtvt{tgt rVjbtW$tudtbttk ctk"ttE dtgttu n;ttu, vtKt btlltt zulte yu ctkr"tgtth Ebtusltu ;ttuzeltu ;tubtlte vttmtu htubtulxef dte;ttu dtJtztJtJttlte Nt~yt;t fhJttbttk Ntkfh-sgtfeNtltltwk ydt{ebt vt{’tlt n;twk. htsfvtqh yltu lthdtemtlte rVjbt %attuheattuhe^bttk mtkdte;t Ntkfh-sgtfeNtltltwk n;twk yltu ;tu ytsu vtKt ctun’ jttufrvt{gt Au, ;tubttk htsfvtqh yltu lthdtemt vth rat*tefhKt fheltu yuf dte;t dtJtztJtJttltkw n;twk, ;tu vtqhuvtwhkw htubtulxef «k«dte;t n;twk. %htbtf]MKt nhe^ suJtt DtKttk Ctslttu dttltth btlltt zu Nte he;tu %ytS mtltbt bt"twh attk’ltebtuk nbt^ su J tw k htu b tu l xef vt{ K tgtdte;t mtVG;tt:te dttE Ntfu yu rJtNtu rVjbtltt rltbtto;tt-rlt’uoNtf mtrn;t mtti ftuEltu Ctthtu C tth Ntk f t n;te, vtKt Ntk f hsgtfeNtltu btlltt zultt fkX bttxu ytdt{n htFgttu yltu htsfvtqh ;ttu btlltt zultt fk X ltt attnf n;tt s. yu f Jtt;t lttuk"teyu fu htsfvtqhu ;tubtlte rVjbttubttk btwfuNt vtAe Su ftuE vtt#odttgtfltt fkXlttu Jt"tthubttk Jt"tthu Wvtgttudt fgttou ntugt ;ttu ;tu btlltt zulttu. W’tnhKt ~vtu ;tubtlte rVjbt btuht lttbt Sufhltt ct"tt dte;ttubttk ;tubtltu btwfuNtu fkX ytvgttu n;ttu vtKt sgtthu %yu CttE sht ’uFtfu atjttu^ suJtkw rJtrNtM rJtrNtMxx dte;t dtJtztJtJttlttu vt{Plt ytJgttu ;gtthu htsfvtqhu btltt zu Wvth fGNt ZtuÉgttu n;ttu yltu SudttltwSudt btlltt zultu su vtnujttu rVjbtVuh yuJttuzo btÉgttu ;tu yt %yu CttE...^ dte;t bttxu.

Su fu btlltt zu ;tu:te FtwNt ltntu;tt.

EMjtble ythme ftrmb yçctm

FRIDAY, 25 OCTOBER, 2013

rJtNtuMt

29

cttumt mtt:tultt yVuhltt fthKtu Suctbttk ytmttlte Au vthk;tw nfef;t:te ySKt vtr;t htEL bttxu ltJte Suctlttu ytdt{n htFtu Au ;ttu Ntwk fhJtwk? rV÷kuMkkuVhS, btthw lttbt yksrjt Au. btthe Wkbth 31 JtMto Au. bttht btuhus :tgttltu A JtMto :tgtt Au. btthu yuf cttcttu Au. bttht nmtctlz ;t:tt btthe ctkltulte Suct ynek mtthe Au. ybtu Jtujtmtuxjt Aeyu. btltu Aujjttk *tKt JtMto:te bttht cttumt mtt:tu yVuh Au. ;tu fulturzgtlt JntEx Au yltu ;tulte Wkbth 54 JtMto Au. ;tu vtKt btuhez Au yltu ;tulte yuf ztUxh Au ;tultt vtKt btuhus :tE dtgtt Au. ;tultwk lttbt mttgtbtlt Au. yturVmtbttk mtt:tu ftbt fh;ttk fh;ttk ybtltu ctkltultu EbttuNtltjt yuxuatbtulx :tE dtgtwk ;gtth ctt’ rVLefjt hejtuNtlt vtKt yturVmtbttk s :tgtt yltu ytsu vtKt bttuxuCttdtu mtufmt yulSugt fhJtt bttxultwk mtuEV vjtumt ybtltu yturVmt s jttdtu Au. bttht nmtctlzltwk lttbt rltjtgt Au. ;tu vtKt bttht bttxu Ftqct vtLurmtJt Au yltu fgtthugt vtKt btthwk ftuE mtt:tu yVuh ntugt ;ttu ;tu atjttJte jtu ;tuJtt lt:te. Su fu, mttgtbtlt bttxu ;tubtltu ztWx lt:te fubtfu ybtthe Jtaatu Wkbthlttu DtKttu ;tVtJt;t Au. cttfe cteS ftuE btujt mtt:tu nwk Jt"tthu Jtt;t fhwk ;ttu vtKt rltjtgtltu dtbt;twk lt:te. ybtthe btuhs u jttEVbttk vtKt ftuE btush ENgtw lt:te. Suct vtKt mtthe attjtu Au. rltjtgt btltu nbtKttk nbtKttk Suctbttk ltJttu ct{uf jtuJtt mtbtSJte hÏtu Au fu btltu Su ftuE fkvtlte Jt"tthu mtujtuhe ytuVh fh;twk ntugt ;ttu btthu ct{uf jtuJttu SuEyu yuJtkw ;tultw bttltJtwk Au. ;tubt fhJtt s;ttk btthtu yltu mttgtbtltlttu *tKt JtMtolttu mtkctk"t ;tqxe Sgt ;tubt Au. cteswk fu ybtthe fkvtltebttk y;gtthu btltu htEL btGu yuJte Ntfgt;tt lt:te. f’tat ct"tt yuvjttugteLltu btGu ;gtthu btltu :ttuztu

htEL btGu vtKt Fthtu vtKt ;tultt:te rltjtgt FtwNt :ttgt ;tubt lt:te. rltjtgtltt fnuJtt btwsct btthtbttk vttuxurlNtgtjt ct"tw Au yltu ;tu yltwmtth nwk ftbt vtKt ytJte hne Awk ;ttu vtu vtKt Jt"tthu btGJttu SuEyu. mttgtbtlt vtKt yt btuxh mtthe he;tu mtbtsu Au vtKt y;gtthu bttuxe bttuxe fkvtlteytu su he;tu fbtoattheytultu jtu-ytuV ytvte hne Au fu hex[ukatbtulx fhe hne Au ;tultu "gttltu jtEltu cttuzo bttuxtu htEL ytvtJttltt vtHtbttk lt:te yuJtwk mttgtbtltltwk bttltJtwk Au. Su fu, mttgtbtlt btthe mtt:tu yu x jttu Ebttu N tltjte yltu mtufmtagtwyjte yuxuazT Au fu btltu htEL btGu ;ttu ;tu Ftwct FtwNt :tE Sgt yltu btltu htEL yvttJtJtt bttxu ;tu fkE vtKt fhe Ntfu. vtKt y;gtthu btultusbtulxlte vttujtemte s lt:te ;tultu fthKtu ;tultt nt:t ctk"ttgtujtt Au yuJtwk ;tultwk fnuJtwk Au. ;tu btltu yuJtwk mtbtSJtu Au fu A:te ltJt btrnltt htn SuE jtu. ;tu ’hrbtgttlt btltu mtthtu htEL btGu ;tu bttxu ;tu vt{gtlt fhNtu sgtthu rltjtgt btltu mt;t;t Suct ct’jtJtt vt{uNth fhe hÏtu Au. nwk rltjtgtltu ltt vttzwk ;ttu ;tultu btthe yt Suctbttk fkE vtKt ztWx ytJte Sgt ;tubt Au yuxjtu y;gtthu ;ttu yultwk nwk nt vtKt vttzwk Akw yltu ctesu yuvjttgt vtKt fhe hne Awk sultu fthKtu mttgtbtlt vtKt bttht:te Ftqct ltthts :tgttu Au. vtKt nwk Ntwk fhwk? mttgtbtlt bttxu btltu vtKt mtFt;t jtdttJt Au. btthu vtKt ftuEvtKt Cttudtu ;tulte mtt:tu mtkctk"ttu lt:te ;ttuzJtt. cteswk fu ;tulte mtt:tu dttZ mtkctk"t ntuJttltt fthKtu Suctbttk vtKt btltu btlt jttdtu Au. ltnek;th ynek ;ttu Suctbttk yuxjtwk ntzoJtfo fhJtwk vtz;twk ntugt Au fu ftuEvtKt Vebtujt mttJt rltattuJttE Sgt - vthk;tw mttgtbtltu ytJttu *ttmt bttht vth fgtthugt dtwSgttuo lt:te ctrjf Cthvtqh r§zbt yltu jtectxeo ytvte Au. nJtu ;tultu Atuzeltu sJttlte btthtbttk vtKt rnkbt;t lt:te. cteswk fu

btltu ;tulte mtt:tultt mtufmtagtwyjt hejtuNtltltwk vtKt Ctthu ytfMtoKt Au fthKtfu yt Aujjttk *tKt JtMtobttk ;tuKtu btltu mtufmtbttk JtirJt"gtlttu su yufmtvtehegtlmt fhtJgttu ;tu JtKtoJte vtKt lt Ntftgt yu x jttu ytltk ’ ’tgte Au . yt vtrhrm:tr;tbttk btthu yt s sdgttyu ctlte hnuJtkw Au ;ttu rltjtgtltu fE he;tu mtbtSJte Ntftgt ;tu sKttJtNttu.

- yksrjt/ ct{tbvtxlt

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh rzgth yksrjt, sdt;tbttk btn’T y k N tu mmJtt:to Jtt:to l te s cttujtcttjtt ntugt yuJtwk Cttir;tf YrM xyu Su;ttk YrMxyu vt{;te;t :ttgt Au. mmJtt:to Jtt:toltt vtKt ctu vt{fth ntugt Au - yuf mttht ftgto bttxulttu mmJtt:to Jtt:to yltu cteSu ct’rltgt;t "thtJtltthtu mmJtt:to Jtt:to . nJtu mtthwk yltu Fthtct mmJtt:to Jtt:to bttxultwk vttmtkw fgtwk yultu ltf fe fhJttltwk ftbt ;ttu mtkctk"tf;tto ltffe Jgtrf;tltwk s ntuE Ntfu Au. JttJttLtuzt mttbtu DtKteJtth ;ttur;tkdt Jt]Ht "thtNttgte :tE Sgt Au yltu ;t] K t vttu ; ttltw k yrm ;t;Jt xftJte yrm;t;Jt htFtJttbttk mtVG :ttgt Au. ftuE vtKt Jgtrf;tbttk ’w&Ft, ;tfjteV, ytV;tlttu mttbtlttu fhJtt bttxulte Htbt;tt, vt{r;tfthNtrf;t fuxjte Au yultt Wvth s ct"ttu ’thtubt’th Au. fuxjttf ’qhltt CtrJtM gtlttu rJtatth fheltu mttht-Fthtct CtrJtMgtlttu f];gtbttk mtnCttdte :ttgt Au. fuxjttf ltBfltt CtrJtM gtltu fu Jt;to b ttltltu jtHtbttk htFteltu CtrJtMgtltu rltKtogttu fhu Au. ftuE vtKt vt{fthltt rltKtogtbttk jttCt yltu ltwfmttltlte dtKt;the fht;te s

ntugt Au. rzgth yksrjt, y;gtthu ;twk ;tthe Suctltu gt:ttJt;t htFtJtt bttxu W;mtwf Au yu l te vttAG ;tw k ;ttht yk d t;t mmJtt:to Jtt:to l tu mtrJtNtuMt vt{t"ttlgt ytvte hne Au yltu su fkE ltwfmttlt Au yulte mttbtu ytkFt ytzt ftlt "thJttlte vt{ctG mmJtt:to Jtt:toJt]r@t "thtJte hne Au. *tKt JtMto:te ;ttht cttumt Suzu ;tthwk yVuh attjte hÏwk Au. ;tbtthe Jtaatu VerLfjt rhjtuNtlt vtKt Au. yturVmtbttk s ;tbtu mtufmt yulSugt fhe jttu Atu. cttumt «tht ;tltu Suctbttk DtKte ct"te htn;t vt{tv;t :tE hne Au. vtrhKttbtu lttufheltwk ftuE xulNtlt Vejt :t;twk lt:te. vtr;t NtkftNtejt Au A;ttk cttumtlte 54 JtMtolte yt"tuz Jtgtltt fthKtu ;tbtthe Jtaatu fNtwk hk"ttE dtgtwk Au yultt:te yu dttVujt Au, ySKt Au. lttufhebttk ;tltu mtjttbt;te yltu nkqV ctlltu vt{tv;t :tE hÏt Au yuxjtu ;twk htEL vttAG vttdtjt lt:te. ;tthe Htbt;ttltt vt{bttKtbttk JtG;th ytuAwk btGe hÏwk ntuJttltwk ;ttht vtr;t bttlte hÏt Au. ;twk nJtu cteB Suct btuGJte Jt"tw ytr:tof Vtgt’tu btuGJte Ntfu yuJte ;tulte dtKt;the Au. yt dtKt;the vttAG vtKt yuf yYNgt fthKt yu ntuE Ntfu Au fu ;tu bttlte hÏtu Au fu ;ttht attrh*gtltu SGJteltu ;twk *tKt JtMto:te Suct fhe hne Au yltu vtr;t mtt:tulttu mtkctk"t ctFtqcte rltCttJte hne Au. nJtu vtAe vtKt Su cteB Su c t btu G Jte ;ttht attrh*gtltu SGJteltu ;twk mtrJtNtuMt ytr:tof Wvttsolt fhe NtfJtt mtHtbt Au. vtrhKttbtu s yu Suct ct’jtJtt ytdt{ne Au sgtthu cteB cttswk ltJte lttufhebttk ;twk Jt"tw btnult;t fhJtt fu S;t rltattuJte lttkFtJtt bttxu ftuE ftuE ftGu ;tigtth lt:te fthKtfu dt""tt btsqhe:te ctatJtt bttxu s ;tuk yVuhlttu bttdto yFt;gtth fgttou Au. Ntfgt Au fu ctesu Suct btuGJte ;twk vtwlt&

ftuE ltJttu mtkctk"t vtKt yvtlttJt;tt yt s fthKtu yatftNtu ltrn. Su htEL Jt"tthu btGNtu ;ttu ;tuJtwk ftbt vtKt Jt"tw ytvtJttltwk hnuNtu. yjtct@t yu bttxu bttltrmtf fu Nttherhf he;tu ;tthtbttk Htbt;ttlttu yCttJt Au. ltJtt cttumt vtKt fuJtt ltrn yltu fuJtt ntuE Ntfu yu ntjt fne Ntftgt ltrn yu mtkSudttubttk ;twk ngtt;t Suctltu s JtGdte hnuJtt bttdtu Au. vtr;t mtt:tulte JtVt’theltt Cttudtu ;tuk cttumt mtt:tultt mtkctk"tltu DtrltM DtrltMxx ctlttJte jte"ttu Au. ytdt mtt:tu hbt;t ;tuk Nt~ fhe ’e"te Au yltu ;tultwk vtrhKttbt fuJtwk ytJte Ntfu Au yu ykdtu ;twk LtLe ratkr;t;t ltrn ntuJtt:te s ;twk ;ttht vtr;tltu ntjtlte Su c t gttu d gt Au yu J tw k ;ttht vtr;tltltt btdtsbttk XmttJtJtt ytdt{ne Au ;ttu ;tu bttxu yuJtwk sKttJte Ntfu Au fu htEL fh;ttk ftbtbttk ftuE hfLf lt:te yltu Nttherhf bttltrmtf Nttkr;t yne ynekk btGe hnu Au yu x jtu y;gtthu ltJte Su c tltw k ftu E mttnmt fhJttlte ;tthe ;ti g tthe lt:te. ’hrbtgttlt ;tthtu cttcttu vtKt bttuxtu :tE Sgt vtAe ltJte Suct ykdtu rJtatthJtwk nNtu ;ttu rJtattheNtwk yuJtwk gttudgt yt#tmtlt vtKt ’NttoJte Ntftgt Au.

- rVjttumttuVh

Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

30

FRIDAY, 25 OCTOBER, 2013

fjttmteVtEz

FRIDAY, 25 OCTOBER, 2013

31

(xawfze ònuhFch) ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

fultuztJttmte dtwsht;teytultu FtwNtFtcth

jtdlt rJtMtgtf

jtdlt rJtMtgtf

Erlzgtt:te Dthctu X tk bttk d ttu ;tu J tw k rhLjx. Wbthu X JttGt yu mx[ t u j ttu s h - rJt$tltdth (dtw s ht;t) vtq s gt vt{ f tNtatk Y Nttm *teB (Ntrf;t Wvttmtf) Nttm*teB vt::th su J te mtbtm gtt, bttltrmtf yNttk r ;t, lttu f he-"tk " ttu , jtdltbttk ~ftJtx, mtbtmgtt, ftu x o - fatu h e, btu j terJt$t mmvtu vtu N gttjtem x. gttjtemx.

ct{tÍKt, Wkbth 28 JtMto, 6 Vqx WkattE "thtJt;tt mtwrNtrHt;t, Jtujtmtuxjz fulturzgtlt rmtrxLlt gtwJtf bttxu fultuzt ;t:tt ybturhftlte flgttltt Jttjteytu ;thV:te cttgttuzuxt ;t:tt Vtuxtudt{tVmt ytJtftgto Au. dtwsht;te ct{tÍKt, vtxujt, JtrKtfltu vt{:tbt vtmtk’dte.

JtiPKtJt JtrKtf, Wkbth 33 JtMto, 5^5^^ QkattE "thtJt;te mtwrNtrHt;t, Jtujtmtuxjz, fulturzgtlt vte.yth. ntujzh gtwJt;te bttxu fultuztltt Jtujt yusgtwfuxuz gtwJtfltt Jttjteytu ;thV:te cttgttuzuxt ;t:tt Vtuxtudt{tV ytJtftgto Au. dtwsht;te, ct{tÍKt, vtxujt, JtrKtfltu vtmtk’dte.

Tel : 647-832-8915 Email : rashmirm@hotmail.com

Contact : 098242 79494 / 02692-245311

vttmtojt mtrJtomtemt ykuMxÙur÷Þk{kt rðfhk¤ ytufultuJzthmteL t:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttu f jtJtt ;te yltu mtbtgtmth ntu b t rzjteJthe bttxu ykøk fkçkq{kt ykðe: LkkLkk bttxu5 ztUmtmmtm;te j th rfjttu l tt CttJtu ytsu s Vtu l t fhtu . þnuhku Ãkh ¾íkhku ÞÚkkðík ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt rMkzLke : ykuMxÙur÷ÞkLk støk÷ku{kt ykøk ÷køkðkLku fkhýu rMkzLkeLkk ç÷q {kWLxLk Ãkh W¼ku ÚkÞu÷ku ykøkLkku ¾íkhku nk÷{kt x¤e økÞk Au Ãkhtíkw MktfxLkku MktÃkqýoÃkýu ytík ykÔÞku LkÚke. VkÞhrçkúøkuzLkk yrÄfkhe þuLk rVxTÍrMk{LMku sýkÔÞwt níktw fu yk rðMíkkh nðu Mkwhrûkík ÚkE økÞku nkuðkÚke Lkkøkrhfku ÃkkuíkkLkk ½hu Ãkhík sE þfu Au. Ãkhtíkw íku{ýu Mkíkfo hnuðwt Ãkzþu.

LÞq MkkWÚk ðuÕMk hkßÞ{kt nsw Ãký 60 MÚk¤kuyu ykøkLkku «fkuÃk òhe Au. VkÞhrçkúøkúuzLkk 3000Úke ðÄw f{o[kheyku yk ykøkLku rLkÞtrºkík fhðkLkk «ÞíLkku fhe hÌkk Au. ÃkðLkku VqtfkðkLkk fkhýu yLku íkkÃk{kLk ðÄkhu nkuðkÚke ykøkLku ytfwþ{kt hk¾ðkLkwt fkÞo {w~fu÷ çkLke hÌkwt Au. Mk{økú ËuþLkk støk÷ku{kt fw÷ 71 MÚk¤kuyu ykøk ÷køke níke su{ktÚke 29 MÚk¤kuyu ykøkLku rLkÞtrºkík fhe ÷uðk{kt ykðe Au. òu fu LÞqfuMk÷ yLku ®M«økðwz{kt E{hsLMke yu÷xo òhe Au. AuÕ÷k yuf Mkókn{kt LÞq MkkWÚkðuÕMk{kt ykøkLku fkhýu 200 {fkLkku Lkkþ ÃkkBÞk Au.

Cell: 647 745 3244 416 653 0169

Full Time Restaurant Jobs For Timmins, On. Ideal for young couples, students. Long term employment. $ 11.50 or more.

Contact: Paresh Patel Email : prpatel_65@hotmail.com Tel: 705-288-3747 (Cell)

MOTEL HELP WANTED Motel help wanted for a motel located in a Northern Ontario. Fully furnished accommodation with one bedroom + Kitchen will be provided. This position is ideal for single person, student or young couple. If interested send resume/details at:

v2k2patel@yahoo.com

Contact : 905-913-2495

mwztufwltu sJtc

_tumtJtzolttu Wfujt

8

4

7

3

2

6

1

5

9

2

9

6

1

5

8

7

3

4

1

3

5

4

9

7

6

8

2

6

7

8

2

1

9

3

4

5

9

5

1

6

4

3

2

7

8

4

2

3

8

7

5

9

6

1

5

8

9

7

3

1

4

2

6

7

6

4

9

8

2

5

1

3

3

1

2

5

6

4

8

9

7

ytze attJte&(1) Nth’vtqltbt (5) mttultjt (7) :tltdtlttx (8) vt{Kttbt (12) ntshe (14) Jt"tthu vtz;twk (15) hKt (17) mt’e (19) Jgtm;t (20) JttltFtuzu (23) Wdt{ (24) att’h (25) vttuMt (28) fxw (29) dtz’tvttxw (30) ntshe QCte attJte&(1) Nt~ (2) ’rHtKtt (3) lt:t (4) btltdtbt;twk (5) mttulttbtntuh (6) ltx (9) btjtvt;twk (10) mthe (11) ytJtf (13) sKtmt (16) attFtu (18) ’elt (19) Jgtdt{ (20) gtt’ (21) lthf (22) zuvttu (23) Wbtkdt (26) yJtts (27) mt’t

32

FRIDAY, 25 OCTOBER, 2013

ltJtrjtft

{B{e, íkwt ykWx ykuV zux Au

Ãkhtíkw íku rðþk÷Lku Akuzðk íkiÞkh Lknkuíke. y{u £uLz Au.’ heíkuþ Ëu¾kð{kt Mkk{kLÞ Ãkhtíkw rððufe yLku fÌkwt: ‘íkLku heíkuþ Lkk øk{íkku nkuÞ íkku Mkkhk Lku nkurþÞkh ÷køÞku. ÃkAe íkku yðkhLkðkh íku WŠðLku MktMfkhe ÃkrhðkhLkk çkeò yLkuf Akufhkyku íkLku {¤ðk y{khk ½u h ykðíkku . çku W y{khe çkíkkðeyu. íkwt çkeòu fkuE Ãký Akufhku ÃkMktË fhe ÃkhðkLkøke ÷E çknkh síkkt. {kuzu MkwÄe VheLku ÷u.’ íkku WŠðyu çk¤ðku fÞkuo : ‘ík{u ÷kufku {khkt Lku heíkuþ ½uh {qfe síkku. ykðwt ÷øk¼øk Mkkzk [kh rðþk÷Lkkt ÷øLk Lknª fhkðe ykÃkku y{u ¼køkeLku ð»ko MkwÄe [kÕÞwt. yuf rËðMk WŠð {kuze hkºku ½hu ÃkkAe ykðe ÷øLk fhe ÷Eþwt. ÃkAe ík{khe ykçkY sþu. yuLkk Ãkhtíkw {U òuÞwt íkku íkuLku {qfðk {kxu heíkuþ Lknª Ãkhtíkw fhíkkt MkeÄe heíku y{khkt ÷øLk fhkðe ykÃkku.’ nwt yLku {khk Ãkrík MíkçÄ ÚkE økÞkt. çkeòu s fkuE Akufhku níkku. {U Mðk¼krðf heíku s su ËefheLku y{u ykx÷wt çkÄtw ÷kz fhíkkt níkkt ÃkqAâwt : ‘WŠð, fkuý níkku yk Akufhku ?’ íku y{khe ykçkY Ãký òu¾{{kt {qfðkLke Ä{fe ‘{B{e, yk rðþk÷ Au, {khku £uLz.’ ykÃke þfu Au ? MkkuMkkÞxe{kt ykçkY sðkLkk {wÆu ‘yLku rhíkuþ ?’ ‘{B{e. çknw «&™ku Lkk ÃkqA. {U fne ËeÄwt Lku y{u øk¼hkE økÞkt. WŠð y{kYt E{kuþLk÷ yuf yíÞtík Mkw¾e ÃkrhðkhLkku zÙku#øk Y{. fu nwt rðþk÷Lku [knwt Awt yLku rðþk÷ MkkÚku s ÷øLk ç÷uf{uE÷ªøk fhe hne níke. fux÷eÞu hkíkku nwt yLku {khk nMkçkLz Ÿ½e þõÞkt Lknª. yuf rËðMk íkku Ëeðk÷ Ãkh MkhMk {òLke íkMkðeh ÷xfu Au. fhðk {ktøkwt Awt.’ ½ze¼h çku MºkeykuLke yu íkMkðeh òu hnuðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au. rðþk¾k ÃkqAu Au : ‘þwt òuE hÌkk ík{khk MðsLkku ßÞkhu ík{khk Lkk hnu íkku Ëw:¾e ÚkðkLkk çkË÷u Au ?’

E{kuþLk÷e EÂLzÃkuL{uLx ÚkE ÷køkýeyku Ãkh fkçkq {u¤ðeLku ‘yk íkMkðeh{kt yuf íkku ík{u Aku yLku çkeS MktðuËLkþe÷ çkLkðkLkk çkË÷u ÷køkýeykuÚke Ãkh Úkðwt òuEyu ík{khe çknuLk Au ?’ yLku rðþk¾k økt¼eh çkLke òÞ Au. [nuhk ‘Ãký AuÕ÷kt Mkkzk [kh ð»koÚke íkku íkwt heíkuþ nwt ¼q¾e hne, Ãkhtíkw WŠð Ãkh íkuLke fkuE s yMkh Ãkh WËkMke AðkE òÞ Au. yuf ykuAk Ãkrhr[ík MkkÚku Vhíke níke. nðu íkut fu{ Akuze ËeÄku yuLku ?’ Lknkuíke. y{Lku ÷køÞwt fu, WŠð nðu y{khe hne r{ºkLkk ½hu sE yk «&™ ÃkqAðk{kt fktEf ‘{B{e, {U fÌkwt Lku fu ykE ÷ð rðþk÷, Lkkux LkÚke. WŠð nðu rçkLËkMk çkLke hne níke. økhçkz ÚkE nkuðkLkwt ÷køku Au. heíku þ .’ yu f rËðMk {U fÌkw t . ‘çku x k, íkw t y{Lku ‘ykE yu{ Mkkuhe, rðþk¾k. yk «&™ yLku yu f rËðMk WŠð rðþk÷Lku ½u h ÷E rðïkMk{kt ÷eÄk rðLkk fktE Ãkøk÷wt ¼heþ íkku ÃkqAðku òuEíkku Lknkuíkku.’ ykðe. rðþk÷ Ëu ¾ kðzku nku ð k Aíkkt {Lku Xef Lkk y{khu ykÃk½kík fhðku Ãkzþu. rðþk¾k íkhík s MðMÚkíkk Äkhý fhu Au. ÷køÞku . Ãkq A ÃkhA fhíkkt ¾çkh Ãkze fu íku ‘yu ík{khu Lk¬e fhðkLkwt Au’ WŠðyu LkVVx íku fnu Au : ‘çkuMkku, nwt Ãkkýe {tøkkðwt.’ yu  LsrLkÞ®høk{kt Lknª Ãký ykxo T M k{kt yÇÞkMk ÚkE sðkçk ykÃÞku. yLku Vhe yu þY fhu Au : ‘ík{u ÃkqAíkk níkk fhu Au . íku L kw t Vu r {÷e çku f økú k WLz Ãký {Lku Xef Lkk y{khk {kxu ykLkkÚke ðÄw yk½kíksLkf ðkík Lku fu íkMkðeh{kt yk çkeS Þwðíke fkuý Au ? yu ÷køÞw t . {khe Ëefhe rðþk÷Lkk {kºk YÃk Ãkh s çkeS fkuE Lknkuíke. {U yLku {khk Ãkríkyu Lk¬e {khe çknuLk Lknª Ãkhtíkw {khe Ëefhe WŠð Au. nwt {ku n e Ãkze níke. rðþk÷Lku Mkh¾e heíku çku M keLku fÞwO fu WŠð ¼køkeLku ÷øLk fhu íku Ãknu÷kt ykÃkýu 38 ð»koLke níke yLku íku 18Lke níke íÞkhLke ðkík fhíkkt Ãký ykðzíkw t Lknku í kw t . Ãkt h íkw {khe Ëefhe íkuLku rðþk÷ MkkÚku Ãkhýkðe ËEyu. yu íkMkðeh Au. Mkkze{kt íku yÆ÷ {khk suðe s íku L ke ÃkkA¤ Ãkkøk÷ su ð e ÚkE økE níke. y{u ÌËÞ Ãkh ÃkÚÚkh {qfeLku WŠðLku rðþk÷ Ëu¾kíke níke.’ yu f rËðMk {U fÌkw t : ‘çku x k WŠð! íku t íkkhk MkkÚku ÷øLkLke nk Ãkkze. y{u rðþk÷Lkkt {kíkk‘yíÞkhu õÞkt Au ?’ çk[ÃkýLkk Ëku M ík heíku þ Lku Aku z e ËeÄku yu Xef LkÚke rÃkíkkLku {¤ðk yu { Lkk ½u h økÞkt . yu { Lke ‘yuLkk MkkMkhu...Ãký yksu yuLke s ðkík fÞw O . yu Aku f hku zkÌkku Au . ’ hnuýefhýe Ãký yMðMA ÷køke. ÷øLkLke íkkhe¾ {khu fnuðe Au. {khk çkÄk s çkk¤fku{kt WŠð íkku WŠðyu sðkçk ykÃÞku : ‘{B{e! íkw t ykWx Lk¬e fhe ËuðkE. çknw Úkkuzktf MkøkktykuLku yk{tºký MknwÚke {kuxe. WŠð {khe ¾qçk s ðnk÷e Ëefhe. yku V zu x Au .

Aku f hkyku L ke çkkçkík{kt íkLku Mk{sý ykÃke ÍzÃkÚke ÷øLk Ãkíkkðe ËeÄkt. {Lku, {khk íku y{kYt «Úk{ MktíkkLk nkuE íkuLku {U ¾qçk s Lkk Ãkzu . íkw t íkkYt fk{ fh.{Lku {kYt fk{ fhðk Ëu . ’ Ãkríkyu fu {khk ÃkrhðkhLku shkÞu W{tøk Lknkuíkku ÷kz ÷zkðu÷kt Au. íkuLkk ÃkAe {Lku çkeò Ëefhkyku WŠðLkku sðkçk Mkkt ¼ ¤e {Lku ¾q ç k s ykt [ fku Ãkhtíkw WÃkhÚke nMkíkwt {kU hk¾e WŠðLku MkkMkhu rðËkÞ Au. ÷køÞku . fhe. WŠðLke rðËkÞ ð¾íku BkLku shkÞu hzðwt Lkk WŠð Mfq÷{kt ¼ýíke níke íÞkhÚk s ¾qçk nw t MíkçÄ çkLke økE fu {khe Ëefhe {Lku ykWx ykÔÞwt. {U ÷køkýeyku Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku [çkhkf Lku nkurþÞkh.10{k{kt ¾qçk s Ÿ[k yku V zu x fnu Au . nw t ¾w Ë MkU x Íu r ðÞMko fku ÷ u s {kt níkku.{U õÞktf ðktåÞwt níkwt fu ík{khk MðsLkku ßÞkhu {kfoTMk ÷kðe. íkuýu yuÂLsrLkÞ®høk{kt sðkLkwt ¼ýu ÷ e Aw t . {U ¼híkLkkxâ{T fhu ÷ w t Au . nw t fkh ík{khk Lkk hnu íkku Ëw:¾e ÚkðkLkk çkË÷u E{kuþLk÷e ÃkMktË fÞwO níkwt. fku÷us{kt ¼ýíke ð¾íku yuf [÷kðe þfw t Aw t . [khðkh y{u r hfk yLku Þw h ku à k sE EÂLzÃkuL{uLx Úkðwt òuEyu. ÷køkýeyku Ãkh fkçkq rËðMk yuf AkufhkLku íku ½uh ÷E ykðe. WŠðyu ykðu ÷ e Aw t . yu f Vu õ xheLkk {kr÷fLke ÃkíLke Aw t . {u ¤ ðeLku Mkt ð u Ë Lkþe÷ çkLkðkLkk çkË÷u s yku¤¾ký ykÃke níke fu ‘yk heíkuþ Au. {U yLku {khk Ãkríkyu WŠðLku ¾q ç k Mk{òðe ÷køkýeykuÚke Ãkh Úkðwt òuEyu. {Lku ÷køÞwt níktw fu {khe MkkÚku yuÂLsrLkÞ®høk{kt ¼ýu Au. {khku

WŠðLkku sL{ y{khk {kxu yuf çkkÞku÷kuSf yfM{kík níkku. y{khk þheh{ktÚke íku ¼÷u ÃkuËk ÚkE íkuÚke íku y{khe Au yLku y{u íkuLkk Aeyu yu ðkík ¾kuxe Au. ÞwðkLk Akufhe Ãkh ßÞkhu fkuELkk YÃkLkku, fkuELkk fk{Lkku, fkuELkk MkuõMkLkku Lkþku Mkðkh nkuÞ Au íÞkhu íku {k-çkkÃkLku Ãký rĬkhðk {ktzu Au. {Lku ÷køÞwt fu Auðxu ykÃkýu Ãký çkeò yLkuf SðkuLke su{ yurLk{÷ s Aeyu. yux÷u MkkMkhu rðËkÞ fhíke ð¾íku y{u WŠðLku su òuEíkwt íku çkÄwt s ykÃGkwt.Ëh-ËkøkeLkk, ðMºkku, YrÃkÞk yLku ½ýwtçkÄwt.Ãkhtíkw yu çkÄkLke WÃkh AuÕ÷u {U WŠðLkk nkÚk{kt yuf çktÄ fðh {qõÞwt. íku{kt {U WŠðLku MktçkkuÄeLku ÷¾u÷ku Ãkºk níkku. Ãkºk{k WrðoLku MktçkkuÄeLku ÷ÏÞwt níkwt : ‘WŠð ! yksÚke {khe Ëefhe íkhefu íkLku {wõík fYt Awt. íkkhe EåAk «{kýu y{u íkkhkt ÷øLk fhkðe ykÃÞkt Au. {U {khk Ãkrík fu Ëefhkyku fhíkkt Ãký íkwt Ëefhe nkuðkÚke íkLku ðÄw [kne níke. nðu íkwt Mðíktºk Au. {khk yLku íkkhk MktçktÄku yksÚke Ãkqhk ÚkÞk Au. íkwt y{Lku {¤ðkLke fkurþþ fheþ Lknet. nðu ykðíkk sL{u fËk[ {¤eþwt.’ yLku yu Ãkºk MkkÚku {U {khe ËefheLku rðËkÞ fhe níke.

-yk ðkíkLku Ãkkt[ ð»ko ÚkE økÞkt Au. WŠð yksu yu L kk MkkMkhu Ëw : ¾e Au . òíkòíkLkk Mk{k[khku {¤u Au. yLku nMkçkLz ¾kMk fkuE f{kíkku LkÚke. íku ½hLke fk{ðk¤e çkkE suðe ÚkE økE Au. yk çkÄwt òýðk Aíkkt nðu {Lku WŠð {kxu fkuE s ÷køkýe LkÚke. {khe ðkík Lknª {kLkðk çkË÷ ntw íkuLku Mkò fhðk {ktøkwt Awt. yk ðkík ík{u ÷¾òu suÚke çkeS Akufheyku íku{Lkkt {kíkkrÃkíkkLke Mkk[e Mk÷knLku Lkk yðøkýu. ík{u ÷¾ku fu nwt Sðwt Awt íÞkt MkwÄe WŠðLku {khk ½h{kt «ðuþ LkÚke. YÃkLkk {kun{kt Ãkzu÷e {kunktÄ AkufheykuLku yk s Mkò nkuðe òuEyu.’ -yLku rðþk¾k íku{Lke ðkík Ãkqhe fhu Au. Úkkuzef ûkýku MkwÄe zÙku#økY{{kt þktrík AðkÞ Au. ‘íkku ÃkAe ík{u yLku ík{khe ËefheLke íkMkðeh yk Ëeðk÷ Ãkh fu{ ®xøkkze hk¾e Au ?’ yLku rðþk¾ sðkçk ykÃke þfíkkt LkÚke. nk, sðkçk{kt íku{Lke ykt¾ku{kt ¼eLke fkuh sYh Ëu¾kÞ Au. ÷køku Au fu íku{Lkk þçËku{kt MkÏíkkE Au Ãkhtíkw ytËhÚke ÔÞrÚkík Au. fkuE {k ÃkkuíkkLke ËefheLku Ëw:¾e òuE þõíke LkÚke.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

FRIDAY, 25 OCTOBER, 2013

CtrJtMgtf:tlt

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 25/10/2013 :te ;tt. 31/10/2013 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÀëÝýìçìKÔÞù ±ëÞ_Ø Üõâäí åÀåù. Ô_ÔëÜë_ ÜèIäÞë ìÞHëýÝù á³ åÀåù. ÛëÃíØëßíÞë ÀëÜÀëÉÜë_×í ÈðËë ×äëÞù -ç_à ±ëäí åÀõ. ÕùÖëÞí ÃHëÖßí , ÔëßHëë -ÜëHëõÞ ð ÀëÜÀëÉ Àßí åÀåù. ÞëHëë_ÀíÝ ìV×ìÖÜë_ çðÔëßù ×ëÝ. ÕìßäëßÜë_ ÞëÞí ÞëÞí ÚëÚÖùÜë_ ÃõßçÜÉÞð äëÖëäßHë Þ äÔõ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. É\Þë VÞõèí ìÜhëù çë×õ çÚ_Ôù ÜÔðß ÚÞõ. åðÛ Üë_ÃìáÀ À-ç_ÃùÜë_ èëÉßí ±ëÕí åÀåù. À<Ë<ÚíÉÞù çë×õ ìääëØÞí ìV×ìÖ ßèí åÀõ.

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±ë ç•ëèÜë_ TÝäçëÝáZëí ±ëÝùÉÞÞð ìäVI²ÖíÀßHë Àßí åÀåù. ÕìßäëßÜë_ VÞõèÞí T²ìKÔ ×ëÝ. Þäë äëèÞÞí åðÛ ÂßíØí Àßåù. ÜÞÑç_ÀìSÕÖ ÀëÝùý Àßí åÀåù. ±ëäÀÞë çëÔÞùÜë_ ±ÞõÀÃHëù äÔëßù ×ëÝ. ±ëßùBÝ ±õÀoØßõ çëv ßèõåõ. Àáë ±Þõ ç_ÃíÖÞë åùÂíÞ ÚÞåù. ÀëÞñÞí ZëõhëÜë_ ìäÉÝ Üâõ. VäÛëäõ äÔð ÀÜýåíá ±Þõ çëèçí ÚÞåù.èìßÎù,-ìÖVÕÔa±ù Õß ìäÉÝ Üõâäåù. äëÝØëÞë TÝäçëÝÜë_ ÕÍäð ÞèÙ. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ ±õÀ Úí½Þí ±ÞðÊÀ>âÖëÞë ÀëßHëõ çëßí -ÃìÖ.áë_Úë çÜÝ×í È^Ëë ÕÍõáë VÞõèí ìÜhëùÞù ÜõâëÕ ×ëÝ. TÝäçëÝÜë_ Ôëßõáí -ÃìÖ Àßåù.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÜÞùÚâ Éâäë³ ßèõäë×í çèõáë³×í ÀëÝýØZëÖë×í ÀëÝýZëõhëõ çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ÕëßëäëìßÀ °äÞ ÜÔðß ÚÞõ. ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ ìÞWHëë_Ö ÚÞåù. ÕßùÕÀëßÞë ÀëÝùý Àßäë×í äÔð μIçëèÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ±ëäÀ ÀßÖë_ ½äÀÞð -ÜëHë äÔð Þ äÔí ½Ý Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. ØìZëHë ìØåëÜë_×í áëÛÀëßÀ çÜëÇëß Üâõ. ÛëBÝùØÝÞí ±ÞõÀ ÖÀù {ÍÕí åÀåù. ÀëÜ Àßäë ÕëÈâÞù μIçëè Éâäë³ ßèõåõ. ±ëIÜìärëç×í ±Þõ ±_ÖÑVdßHëë×í ±ÞõÀùÞë ÀëÝùý ÕÖëäí åÀåù. Ô_ÔëÀíÝ ±ëÝùÉÞ çÎâ ×ëÝ. ÜëÞìçÀ ìÇ_Öë èâäí ×ëÝ.

ffo (z,n)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ Ýëhëë -äëçÜë_ èëìÞ, ÚÞëäË ×³ åÀõ. Éõ×í ØßõÀ ÀëÝùý ÔöÝýÖëÕñäýÀ Àßäë. ÞëHëëoÀíÝ ÚëÚÖÜë_ ìäåõWë ÖÀõØëßí ßëÂäí. ÛëÃíØëß çë×õ çèíìçÀÀëÞí ÚëÚÖÜë_, ÞëHëë_ÀíÝ ÚëÚÖÜë_ Àëâ° ßëÂäí. ÕÍäë -äëÃäë×í èë×, ÕÃÜë_ ³Éë ׳ åÀõ. ±ë ç•ëèÜë_ çèÀëÝýÀÖëý±ù çë×õ äÔð ÕÍÖí ÇÇëý ìäÇëßHëë Àßäí ÝùBÝ Þ×í. ÕìßäëßÜë_ ÜÞÜðËëäÞí ìV×ìÖ ßèí åÀõ.Þäë ßùÀëHëù ±ë ç•ëè ØßQÝëÞ Àßäë ÞèÙ. ÀëÞ-ÃâëÞë ØØùý ÚëÚÖõ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. ±õÀ ÚëÉ\ ç_ÖëÞÞí -ÃìÖ×í èWëý ×ëÝ. Öù Úí° ÚëÉð ç_ÖëÞÞë VäëVJu ÚëÚÖõ ìÇ_Öë ßèí åÀõ.

®Mkn ({,x)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë__ çëÇë ìÜhëù çë×õ ç_Ú_ÔùÜë_ ÜÔðßÖë ±ëäõ.ÕHë Väë×a ìÜhëù×í çëÇääð. ±ëì×ýÀ çQ²ì©Üë_ äÔëßù ×ëÝ. ÕHë ÀëÝýZëõhëõ äÔð ÕÍÖë ÕðvWëë×ýÞë ÀëßHëõ ×ëÀÞð -ÜëHë äÔð ßèõõ. ç_ÖëÞ çë×õ ÞëÞí ÞëÞí ÚëÚÖùÞë áíÔõ äöÇëìßÀ ÜÖÛõØÞ Þ äÔõ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. ìÞÀËÞë VäÉÞù çë×õ ç_Ú_ÔùÜë_ ÀÍäëå Þ ±ëäõ Öõ ÚëÚÖõ çëÇääð. ÕìßäëßÞë çPÝù çë×õ ±ëIÜíÝÖë ßèõäë ÈÖë_ ÀÝëßõÀ ìääëØÞí ìV×ìÖ ßèõ. ØVÖëäõÉÞí ÚëÚÖÜë_ çÜ° ìäÇëßíÞõ çèíìçÀÀë Àßäë. Àù³Þë Àèõäë×í, ±ëäõåÜë_ ±ëäíÞõ μÖëäâíÝë ìÞHëýÝù Àßäë ÞèÙ.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±ë ç•ëèÜë_ äëHëíÞí ÜíÌëçÞí ±ÞõÀ áëÛ Üõâäí åÀåù. ÕìßäëßÜë_ ìäÂäëØ Ëëâí åÀåù. Ô_ÔëÀíÝ ÀëÜÀëÉ ÜëËõ ±×õý ÚèëßÃëÜ ÉäëÞð ×ëÝ. V×ëäß ìÜSÀÖÞë çùØë Õëß ÕëÍí åÀåù. ìäzë×a±ùÞõ ±PÝëçÜë_ çëßí -ÃìÖ Àßí åÀåù. ÕìßäëßÜë_ Àáè-ÀoÀëåÞð_ äëÖëäßHë ìÞäëßí åÀåù. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ dáÃðáëÚí äëÖëäßHë ½õäë Üâõ. Ûë-ÚèõÞÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. ç_åùÔÞëIÜÀ ±ìÛÃÜÜë_ äÔëßù ×ëÝ. Àáë ±Þõ çëìèIÝ -IÝõ vìÇ äÔõ. ÀëöËð_ìÚÀ äëÖëäßHë ÜÔðß ÚÞõ. ÕõË, ±ë_ÖßÍë ç_Ú_Ôí ìÚÜëßíÜë_ ßëèÖ ßèõ.

íkw÷k (h,ík)

±ë ç•ëèÜë_ äÍíáùÞë çáëè-çñÇÞù áëÛØëÝí ÚÞí ßèõåõ. ÕìßäëßÜë_ ìäÂäëØ Ëëâí åÀëåõ. ÀëÝýZëõhëõ ±ëÝùÉÞÚKÔ ÀëÝùý Àßåù Öù çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ±ëKÝëìIÜÀ , ÔëìÜýÀ ÀëÝùýÜë_ vìÇ äÔõ. ÜùçëâÕZëÞë çPÝù×í áëÛ Üõâäí åÀåù. ÀëÝØëÀíÝ Ãñ_Ç μÀõáí åÀåù. ØëQÕIÝ °äÞÜ_ë ÜÔðßÖë ±ëäõ. Ýëhëë -äëç ÎâØëÝí ±Þõ çðÂØëÝí ìÞäÍõ. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ μÕßí ±ìÔÀëßí±ùÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. ÜðUÀõáí±ùÞù VäÝ_ ßíÖõ ìÞÀëá ±ëäÖë_ ±ëÞ_ØÜë_ äÔëßù ÃëÝ. ±ëßùBÝ ±õÀoØßõ çëv ßèõåõ.

ð]rïf (Lk,Þ)

±ë ç•ëèÜë_ èìßÎù, -ìÖVÕÔa±ù Õß ìäÉÝ Üõâäí åÀåù. ÜÞùÚâÞí ÜÀÀÜÖëÞí áíÔõáë ìÞHëýÝù çëv ÕìßHëëÜ áëäí åÀåõ. ±ëì×ýÀ -ÃìÖÜë_ äÔëßù ×ëÝ. Ûë³-ÚèõÞÞù ÀëÝýZëõhëõ ÕñHëý çèÀëß Üâí ßèõåõ. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ dáÃðáëÚí äëÖëäßHë ßèõ. ç_åùÔÞëIÜÀ ±ìÛÃÜÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÀëöË<ìÚÀ äëÖëäßHëÜë_ çðÔëßù ½õ³ åÀåù . VÞõèí ìÜhëùÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. ìäØõåìV×Ö ìÜhëù×í áëÛ ×ëÝ.á_ëÚë ÃëâëÞë ßùÀëHëù Àßí åÀåù. ÛñÖÀëâÜë_ Àßõáë ßùÀëHëù×í ÕHë áëÛ Üõâäí åÀåù.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ Ýëhëë -äëç çßâ ßíÖõ Õëß ÕÍõ. É^Þí ìÚÜëßíÜë_ ßëèÖ ßèõ. ìäÀëçáZëí ±ëÝùÉÞ ÚëÚÖõ äÔð ÉèõÜÖ μÌëääí ÕÍõ. ìÕÖßë³±ù çë×õ äëÖëäßHë ÜÔðß ÚÞõ. ÜÀëÞÞí áõäõÇÞí ÚëÚÖÜë_ ÕÍäð ÞèÙ. ½èõß °äÞÜë_ ÜëÞ-çÞÜëÞ Üâõ. VÞõèí ìÜhëù çë×õ ßÜHëíÝ V×âùÞí ÜðáëÀëÖ á³ åÀåù. Þäë ÀëÝùýÞù -ëß_Û Àßí åÀåù. ÚðìKÔÜkëë, ±ëäÍÖ, -ìÖÛë×í çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ÜëÞìçÀ ±Þõ åëìßßíÀ VäV×Öë Éâäë³ ßèõåõ. á_ëÚë çÜÝ×í ìäÂñËë ÕÍõáë VÞõèíÉÞÞð ±ëÀìVÜÀ ìÜáÞ ×ëÝ.

{fh (¾,s)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ±ÃIÝÞí ÖÀù -ë• ×ëÝ. ìäÀëçÞù ÜëÃý ÜùÀâù ×Öù ÉHëëåõ. ßÇÞëIÜÀ -äò ì kë±ù çÎâ ×Öë_ çëßí -ÃìÖ Àßí åÀåù. ±ëäõ å Üë_ ±ëäíÞõ Àù³ ÕHë ½ÖÞë μÖëäâíÝë ìÞHëýÝù Àßäë ÞèÙ. VÞõèíÉÞÞë åðÛ çÜëÇëß Üâõ. V×ëäß ìÜSÀÖÞë çùØë Õëß ÕëÍí åÀåù. ç_ÖëÞÞí -ÃìÖ×í èWëý ×ëÝ. ìäzë×a±ùÞõ ±PÝëçÜë_ Ôëßõáí çÎâÖë Þèí ÜâÖë_ ÜÞ èÖëå ßèõ. åðÛ Üë_ÃìáÀ -ç_ÃùÞë ÀëßHëõ ÂÇýÞð -ÜëHë äÔð ßèõåõ. ÜëÞçLÜëÞÜë_ äÔëßù ×ëÝ.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ³këß -T²ìkë±ùÜë_ ±ëÃõÀ>Ç Àßí åÀåù. ÕùÖëÞë ìçKÔë_ÖùÞë ±ëÔëßõ lõWÍ ìÞHëýÝù á³ åÀåù. ±ëÞ_Ø μIçëèÜë_ äÔëßù ×ëÃ. Ýëhëë -äëçÞð ±ëÝùÉÞ çßâ ßíÖõ Õëß ÕëÍí åÀåù. ÕHë Ýëhëë -äëç ØßQÝëÞ Éâ Ýëhëë ×í ìäåõWë ßíÖõ çëÇääð_. áùÀùÀÕÝùÃí ÀëÝùý Àßí ÜëÞ-çLÜëÞ Üõâäí åÀåù. äHëμÀõSÝë -‘ùÞù μÀõá áëäí åÀåù. ÛëBÝùØÝÞí Þäí Þäí ÖÀù {ÍÕí åÀåù. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ çÜëÔëÞÕñäýÀ ÀëÜ Àßäð Évßí. ßëÉÀíÝ Zëõhëõ ÜèIäÞí ìçìKÔ èë_çá Àßí åÀåù. ÕìßäëßÜë_ çðáõè ±Þõ åë_ìÖ ßèõ.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±ëÕÞë ±ë ç•ëè Üë_ ÀëÝýZëõhëÞë ìäÀëç ÜëËõ äÔð ÕðvWëë×ýäëØí ßèõäð ÕÍåõ. ìÇ_ÖëÞë ±ëäßHëÜë_×í Úèëß ÞíÀâäëÞù Àù³ ÜëÃý ÞèÙ Üâõ. èìßÎù Õß ìäÉÝ Üõâäí åÀåù. ÔëÝëý ÀëÝùýÜë_ çÎâÖëÞð -ÜëHë ±ùÈ\_ ßèõåõ. VÞõèí ìÜhëù çë×õ ìäÂäëØÞð -ÜëHë äÔð ßèõåõ. ÀëÜÜë_ ÜÞ áëÃåõ ÞèÙ. ÜÞ Àù³À ìäÇëßùÜë_ ÂùäëÝõáð ßèõåõ. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ μÕßí ±ìÔÀëßí±ù çë×õ ìääëØ Ëëâäë. ÜÀëÞ-ÉÜíÞÞë ÀëÝùýÜë_ ÕHëìäá_ÚÞí ìV×ìÖ ç½ýÝ. çßÀëßí ÀëÜÀëÉ ÕHë èëá ÕñßÖë ÜðáIäí ßëÂäë. ÀëÞñÞí ìäÂäëØ×í Øñß ßèõäð áëÛØëÝí Èõ.

33

34

FRIDAY, 25 OCTOBER, 2013

ftumtJtzo-hurmtvte

rÔkråkºk rÔkï

[eLkLkku íkktçkkuLkku xkðh ÷kufkuLke xefkLkwt rLkþkLk çkLÞku

QzeLku ykt¾u ð¤økíkku ¼Ãkfku {kuxk¼køku çkeòLke E»ÞkoLkwt fuLÿ yLku xefkÃkkºk çkLku Au. [eLk{kt Lkuíkkyku {kU½eËkx nkuxu÷ku{kt s{íkk ÍzÃkkÞk nkuÞ fu ÷øLk ÃkkA¤ ÷¾÷qtx ¾[o fhíkk sýkÞk çkkË íku{Lku Ãk˼úü fhkíkk nkuðkLkk Mk{k[kh n{ýkt hku®sËk çkLÞk Au. MkhfkhLke ríkòuhe{ktÚke ‘MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe’fu rþðkSLke ¼ÔÞík{ «rík{k {qfðk{kt ykÃkýk LkuíkkykuLkk rð[kh su{ ykÃkýk{ktLkk ½ýktLku økBÞk Lknkuíkk, íku{ [eLk{kt Ãký íkktçkkLke Äkíkw{ktÚke ÃkVh rVþ ykfkhLkk çkLkkðkÞu÷k Ÿ[k ÔÞw#øk xkðh Mkk{u Mkw¿k Lkkøkrhfku ‘LkknfLkku ðuzVkx’ økýkðe MkhfkhLke xefk fhe hÌkk Au. ÃkqðeoÞ rsyktøMkw «ktík{kt ÞktøkÍkUøk fkWLxe{kt ykðu÷k xkÃkw Ãkh 70 r{r÷ÞLk Þwyktøk yux÷u fu 11.4 r{r÷ÞLk zku÷hLkk ¾[uo 8,920 fkuÃkh Ã÷uxLkwt çkLku÷wt yk xkðh s{eLkÚke ÃktËh {k¤ sux÷wt Ÿ[wt Au. rðïLke çkeò LktçkhLke yÚkoMk¥kk íkhefu xfe hnuðk Mkhfkh ÃkiMkkLkku çkøkkz fne þfkÞ yuðku ¾[o fhu Au. çkirstøkLkk Mk¥kkðk¤kyku Ãký ònuh{kt fçkq÷u Au. fu, rðfkMkLkk yuÂLsLk íkhefu ELðuMx{uLxLkwt MÚkkLk ðÃkhkþu ÷uðwt òuEyu. Ãkhtíkw nkÚkeLkk çkíkkððkLkk swËk yLku [kððkLkk swËk ËktíkLke su{ Mkhfkh fk{ fhíke nkuÞ Au. ykðk «kusuõxkuLku xufku ykÃkíkku ðøko nt{uþk fnuíkku nkuÞ Au fu yuÚke ËuþLke E{us ðÄþu, ÷kufku{kt yufíkkLke ¼kðLkk Q¼e Úkþu, ÷kufku yu{ktÚke «uhýk ÷uþu ðøkuhu. “yÚkorðneLk çkkçkíku ykx÷ku {kuxku ¾[o þk {kxu fhðku òuEyu ? nwt ykðk ÄLkðkLk ÷kufkuLke MkhknLkk fYt Awt.” yu{ ÂxTðxhLkk [eLke ðúíkktík MkkELkk ðiEçkku Ãkh yuf ÔÞÂõíkyu ÔÞtøk fÞkuo níkku. [eLke MkhfkhLkk ðk®sºk ÃkeÃkÕMk zuE÷eyu Ãký MðefkÞwO Au fu xkðhLkk çkktÄfk{u ÷kuf{ík rð¼krsík Au. rsyktøMkw «ktíkLke {kuxk¼køkLke MÚkkrLkf MktMÚkkyku Ëuþ{kt MkkiÚke {kuxe fhsËkh MktMÚkkyku Au. ÞktøkÍkUøk xkðhLku sÚÚkkLke Ëorüyu rðïLkk {kuxk {ux÷ fLMxÙõþLk íkhefu «{kux fhðk {køku Au. 2011{kt {æÞMÚk nuLkkLk «ktík{kt Ãký ykÄwrLkf [eLkLkk MÚkkÃkf MkLk Þkík MkuLkLke çkeS ÃkíLke MkkUøk Âõð®÷økLke ykX {s÷e rþÕÃk Q¼wt fhðk çkkçkíku çkçkk÷ ÚkE níke. ÷kufrðhkuÄLkk fkhýu çkktÄfk{ yzÄuÚke Ãkzíkwt {qõðwt Ãkzâwt níkwt.

¼÷wt fhðk síkk ©kÃk Mkkt¼¤ðku Ãkzâku

Mkkhk fk{Lkku nt{uþk Mkkhku çkË÷ku fu yk¼khLkk çku {eXk þçËku Mkkt¼¤ðk {¤u Au yuðwt {kLke ÷uðk suðwt LkÚke.Ãkkuxwoøk÷{kt n{ýkt xku[Lkk yuf V÷kEx huVhe Ëwykíkuo økkuBMkLku n{ýkt yuf fzðku yLkw¼ð ÚkÞku níkku.

MkkurþÞ÷ Lkuxðfo ‘VuMkçkwf’ Ãkh ÃkkuíkkLku ÚkÞu÷ku ðhðku yLkw¼ð sýkðíkkt økkuBMku ÷ÏÞwt níktw fu íku ßÞkhu y¾çkkh ¾heËðk yuf ËwfkLku fíkkh{kt Q¼k níkk íÞkhu íku{ýu ÃkkuíkkLke ÃkkA¤ yuf øk¼oðíke {rn÷kLku òuE. ÃkhkuÃkfkh yLku rþük[khLke ¼kðLkkÚke íku{ýu {rn÷kLku ykøk¤ sðk hMíkku fhe ykÃÞku íÞkhu yuýu þYykík{kt yk¼kh {kLÞku, Ãký ßÞkhu sYh Au íku{Lku yrøkú{íkk...’ íÞhku {rn÷kyu íkuýu ÄkÞkuo Lknkuíkku yuðku sðkçk ykÃÞku níkku. ‘nwt EåAwt Awt fu {kYt çkk¤f sL{e sÕËe {kuxwt ÚkkÞ yLku ík{Lku ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt yuðe òuhËkh ÷kík {khu fu ík{u {khe õ÷çkLku ¼ktøke Lkk¾íkk yxfe òð.’ ðÕzo õ÷çk õðkur÷VkEMko yLku ÞqhkuÃk ÷eøk{kt huVhe hne [qfu÷k økkuBMku sýkÔÞwt níkwt fu íku yÃkMkux ÚkÞu÷k MkËøk]nMÚkkuLkk {w¾u yð¤ðkýe Mkkt¼¤ðk xuðkÞu÷k Au, Ãký {rn÷kLke xefkÚke nwt LkðkE ÃkkBÞku níkku. yu ð¾íku {khe çkku÷íke çktÄ ÚkE økE níke yLku ÂM{ík Ãký rð÷kE økÞwt níktw. nwt MðefkYt Awt fu ykíÞtríkf ¼kðLkkLkku Vwðkhku {U ÄkÞkuo Lknkuíkku.

mwztufw - ykftule bdsbthe 3 2

6

yti»tæt ËkÍðwt

ztp.;]rÃ; Xffh

MkkÄkhý ËkÍðk Ãkh ½høkÚÚkq WÃkkÞku ½ýk fkhøkík Lkeðzu Au su Ëhufu òýe hk¾ðk òuEyu. ËkÍðk Ãkh Xtzw Ãkkýe huzðkÚke çk¤íkhk ykuAe ÚkkÞ Au. økkÞLkwt [kuϾwt ½e ÷økkððkÚke Ãký hkník ÚkkÞ Au. ½hLke ykMkÃkkMk fwtðkhÃkkXwt Lkk{Lke ðLkMÃkrík Wøkíke nkuÞ íkku íkuLku ÞkË hk¾ðe òuEyu. yk fwtðkhÃkkXkLkku øk¼o ËkÍðk Ãkh ½ýku WÃkÞku ø ke Au . íku L ku ÷økkððkÚke íkwhtík hkník ÚkkÞ Au. hk¤Lkku {÷{ Ãký ykðwt s WÃkÞkuøke yki»kÄ Au. hk¤Lkku {÷{ ËkÍðk Ãkh ÷økkððkÚke íkkífkr÷f hkník ÚkkÞ Au. ËkÍÞk çkkË VkuÕ÷k Ãkzu íkku íkuLku VkuzðkLku çkË÷u íku Ãkkfu Lkrn yLku ykÃk{u¤u çkuMke òÞ íkuðk WÃkkÞ fhðk òuEyu.

ntmgt - LhKtwk rþûkf : rMkrLkÞh yLku swrLkÞh ðå[u þwt Vhf Au ?

AøkLk : su Mke (Mk{wÿ)Lke LkSf hnu íkuLku rMkrLkÞh fnu ð kÞ yLku su Íq («kýeMkt ø kú n k÷Þ)Lke LkSf hnu íku L ku swrLkÞh fnuðkÞ. *** AøkLkLke MkøkkE ÃkAe Ãknu÷e ð¾ík íkuLke {tøkuíkh MkkÚku Vhðk {kufÕÞku. AøkLkLku íkuLke ¼krð ÃkíLke MkkÚku çknkh sE hÌkku níkku íkuÚkeíku Úkkuze øk¼hk{ý yLkw¼ðíkku níkku, íkuýu íkuLke {tøkuíkhLku fÌkwt fu, ‘nwt Ãknu÷e s ðkh fkuE Akufhe MkkÚku çknkh Vhðk sE hÌkku Awt. òu {khkÚke fkuE ¼q÷ ÚkE òÞ íkku {Lku íkkhku LkkLkku ¼kE Mk{SLku MkkV fhe Ëusu.’ *** LkkLkku ¼kE : “ykÃkýu nðu Úkkuzk s Mk{Þ{kt ÃkiMkkËkh ÚkE sEþwt.” {kuxku ¼kE : “yu fuðe heíku ?”

LkkLkku ¼kE : “ykðíke fk÷u økrýíkLkk Mkknuçk ÃkiMkkLku YrÃkÞk{kt fuðe heíku VuhðkÞ yu rþ¾ðkzðkLkk Au.” ***

5

6

6

8

7 5

5

2

2

5 9

1

9

6 1

1

5

økúeLk hkEMk

íkiÞkheLkku Mk{Þ 8 r{rLkx 3 ÔÞÂõík {kxu MkkÄLk Mkk{økúe : çkkVu÷ku hkEMk, 4Ãk0 økúk{, Mk{khu÷w ÷Mký 1 {[e, Mk{khu÷w ykËw 1 [{[e, Mk{khu÷e ÷e÷w {h[w 1 [{[e, Ãkk÷f ÃkuMx h [{[e, ÃkwËeLkku ÃkuMx 3 [{[e, yuhku{ux rMkÍLkªøk ÃkkWzh h [{[e, {eXw sYrhÞkík {wsçk, økúeLk [e÷e MkkuMk 1 [{[e, Mk{khu÷w fkuçkes h0 økúk{, Mk{khu÷k ÷e÷k fuÃMkef{ 30 økúk{, Mk{khu÷k fktËk h0 økúk{, íku÷ sYrhÞkík {wsçk, fk¤e {he yu [Ãkxe. çkLkkððkLke heík: yuf ÃkuLk{k íku÷ ÷ku, íÞkh çkkË íku{k fktËk,fkuçkes,fuÃMkef{,Sýk Mk{khu÷k W{uhku. çkhkçkh r{õMk fhku.íÞkh ÃkAe ykËw,÷Mký,sÁheÞkík {wsçk ÷e÷w {h[w W{uhe çkhkçkh r{õMk fhe MkhMk {Mkk÷ku çkLkkðku. íÞkh ÃkAe çkkVu÷ku hkEMk W{uhe çkhkçkh r{õMk fhku.yLku íku{k Ãkk÷f yLku ÃkwËeLkkLke ÃkuMx W{uhe çkhkçkh n÷kðe {eõMk fhku.íÞkh ÃkAe sYheÞkík {wsçk {eXw yLku yuhku{ux rMkÍLkªøk ÃkkWzh W{uhe çkhkçkh r{õMk fhku yLku Úkkuzku xuMx Ãkwhíkku økúeLk [e÷e MkkuMk Lkk¾ku yLku AuÕ÷u Mk{khu÷k ÷e÷k fktËk fu VýMke W{uhku.ík{khku hkEMk íkiÞkh.økkhLkeMk {kxu WÃkhÚke ÷e÷k fktËk fu VýMke W{uhku.

çkúkWLk økk÷oef hkEMk

íkiÞkhLkku Mk{Þ : 8 Úke 10 r{rLkx, 3 ÔÞÂõík {kxu.

MkkÄLkMkk{økúe : 4Ãk0 økúk{ çkkVu÷ku hkEMk, 4 [Ãkxe sux÷w Íeýw Mk{khu÷w ÷Mký, hÃk økúk{ Mk{khu÷w økksh, h0 økúk{ Íeýk Mk{khu÷k ÷e÷k fktËk, 1 [{[e fk¤e {he, h [Ãkxe yuhku{ux rMkÍLkªøk ÃkkWzh, hÃk økúk{ Mk{khu÷w fkuçkes, íku÷ 3 [{[e. çkLkkððkLke heík : yuf ÃkuLk{k íku÷ ÷E íku{kt Íeýw Mk{khu÷w ÷Mký W{uhku yLku ßÞkt MkwÄe ÷Mký ykAk fÚÚkkE htøkLkw Lk ÚkkÞ, íÞkt MkwÄe økh{ fhku. íÞkh ÃkAe ykËw, ÷Mký, ÷e÷w {h[w W{uhe ÷E çkhkçkh r{õMk fhku. íku{k çkkVu÷ku hkEMk W{uhe yufðkh VheÚke r{fMk fhe ÷uðw. íÞkh ÃkAe {eXw, fk¤e {he yLku yuhku{ux rMkÍLkªøk ÃkkWzh W{uhe çkhkçkh r{õMk fhku. íÞkh çkkË íku{k Úkkuzk Mk{khu÷k ÷e÷k fktËk W{uhku. ík{khku çkúkWLk økkŠ÷f hkEMk íkiÞkh Au. økkhLkeMk {kxu WÃkhÚke Úkkuzw çk¤u÷w ÷Mký fu çkúkWLk fktËk W{uhe þfku Aku.

ÃkLkeh ELk çkxh økkŠ÷f MkkuMk

íkuÞkheLkku Mk{Þ 10 r{Lkex, h ÔÞÂõík {kxu.

MkkÄLk Mkk{økúe : 1Ãk0 økúk{ ÃkLkeh fÞwçMk, h0 Úke hÃk økúk{ sux÷k Íeýk Mk{khu÷k fktËk, 3 [{[e çkxh, 1 [{[e [e÷e MkkuMk, 1 [xe [e÷e MkkuMk, 1 [Ãkxe MkVuË {he, 1 [Ãkxe ¾ktz. yuhku{ux rMkÍLkªøk ÃkkWzh, h0 økúk{ sux÷w Mk{khu÷w ÷Mký, {eXw MðkË yLkwMkkh, h [{[e fkuLko V÷kuh, 10 økúk{ ykËw, 3 økúk{ [Ãkxe ÷e÷w {h[w, sYh {wsçkLkw Ãkkýe. çkLkkððkLke heík : Mkki «Úk{ ÃkuLk{k çkxh ÷E íku{k Íeýk Mk{khu÷k fktËk yLku MkkÚku Íeýw Mk{khu÷w ÷Mký W{uhe çkhkçkh n÷kðku. íku{k ÃkeðkLkw Ãkkýe W{uhe sYheÞkík {wsçk {h[w, {eXw, ykËw, yuhku{ux rMkÍLkªøk ÃkkWzh W{uhe ÷E çkhkçkh n÷kðku yLku MkkÚku s MkVuË {he yLku ¾ktz Ãký W{uhe ÷ku. íÞkh çkkË Ãkkýe r{õMk fhku. økúuðe Úkef fhðk {kxu 3 [{[e sux÷ku fkuLko V÷kuh W{uhe ÷E økúuðeLke ÚkefLkuMk [uf fhíkk hnku. íku{k ÃkLkeLkkh xqfzk W{uhe ÷E çkhkçkh n÷kðku yLku Úkkuzku huz [e÷e MkkuMk Ãký W{uhku yLku çkhkçkh r{õMk fhku. økúuðe Úkef ÚkE økÞk ÃkAe íkuLku ÃkuLk{ktÚke fkZe ÷ku. økkhLkeMk {kxu WÃkhLke ÷e÷k fktËk, økkshLkku WÃkÞkuøk fhku.

_tumtJtzo

9

1

mJtt’lte mthdtbt

3

4

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 32

ytze attJte 1. ytmttu mtw’ vtwltbtlte r;tr:t (6) 5. ...... dthcttu "tebtu ykctu btt .......

(6) 7. W;mttn, SuNt (5) 8. Jtk’lt, ltbtmfth (3)

23. ytfhwk, fXtuh (2) 24. vtjtkdt Wvth vtt:thJttbttk ytJtu (3) 25. yuf rnk’w btrnlttu (2) 28. fzJtwk (2) 29. nt:t-vtdtlte btthtbtthe (5) 30. mfqjtbttk rJt$t:teoytulte jtuJttbttk ytJtu (3) QCte attJte 1. ythkCt (2) 2. ct{tÍKttultu ytvtJttbttk ytJtu (3) 3. m*teltwk lttfltwk DthuKtwk (2) 4. btltltu dtbtu ;tuJtkw (5) 5. mttulttlttu rmtfftu (5) 6. hkdtbtkat Wvth Ftujt CtsJtltth (2) 9. Wbtkdt:te XtX:te attjt;twk (4) 10. dths .... yuxjtu Jti’ Jtuhe (2) 11. W;vtllt, Wvts (3) 13. rfkbt;te ates Jtm;tw (3) 16. htbt htFtu ;tultu ftuKt ..... (2) 18. dthect, htkf (2) 19. ratk;tt;twh, JgttfwG (2) 21. vttvt fhltth ynek Sgt (3) 22. ctmttu QCte htFtJttlte sdgtt (2) 23. W;mttn, attltf (3) 26. mtkdte;tlttu mJth (3) 27. rlt;gt, nkbtuNtt (2)

12. Wvtrm:tr;t (3) 14.Ftqct Jt"tw, SuEyu ;tultt:te Jt"tthu (6) 15. hu;ttG vt{’uNt (2) 19. ftbtbttk zqctujtwk (2) 20. btwkctEltwk r_fux btu’tlt sgttk mtratlt Wfuj btxu swytu vtlt lk. 32 Aujjte btuat hbtNtu (4)

FRIDAY, 25 OCTOBER, 2013

mvttuxTomt

ykEÃkeyu÷ suðe RÂLzÞLk Vqxçkku÷ ÷eøk nðu þY Úkþu

{wtçkE: yk»koLk÷ {kL[uMxh ÞwLkkExuz yLku [u÷MkeLkk ½ýk MkwÃkh Mxkh Vqxçkku÷ ¾u ÷ kzeyku ykøkk{e ð»ku o ykEÃkeyu ÷ MxkE÷Lke RÂLzÞLk Vqxçkku÷ ÷ªøk{kt Lkshu Ãkzu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. {¤u÷e {krníke {wsçk rÚkÞhe nuLzhe, ðkEx Þkufuo, £uzÙef, hkuçkxo ÃkkEhuMk, ÷wEMk þnk, nhLkkLk fuM«ku, RÂLzÞLk Vqxçkku÷ ÷eøk{kt Lkshu Ãkzu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. rh÷kÞLMk yLku ykEyu { S îkhk òLÞw y khe 2014Úke þY Úkíke {Õxer{r÷ÞLk zkì ÷ hLke £u L [kEMkeMk ykÄkrhík Vqxçkku÷ ÷eøk þY fhðk MktÞwõík MkknMk fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu ykEyu{S yLku rh÷kÞLMk yøkkW Ãký yku÷ RÂLzÞk Vqxçkku÷ VuzÙuMkLkLkk fku{ŠþÞ÷ ÃkkxoLkh íkhefu hne [qõÞk Au. Ëuþ{kt íkuLkk «fkhLke «Úk{ Vqxçkku÷ ÷eøk þY fhðkLke rn÷[k÷ Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. RÂLzÞLk MkwÃkh ÷eøk ykLku Lkk{ ykÃkðk{kt ykðþu. yk{k ykX xe{kuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. rðï¼hLkk Mxkh ¾u÷kzeykuLke MkkÚku MkkÚku ¼khíkLkk ÷kufr«Þ ¾u÷kzeyku Ãký h{þu. yk WÃkhktík MÚkkrLkf xu÷uLx Ähkðíkk Vq x çkku ÷ ¾u ÷ kzeyku L ku Ãký yk{k íkf ykÃkðk{kt ykðþu . ykøkk{e ð»ku o òLÞwykheíke þY ÚkÞk çkkË yk xwLkko{uLx {k[o MkwÄe [k÷þu. £u L [kEMkeMk ykøkk{e {rnLku ÞkuòLkkh nhkS{kt ¼køk ÷uþu. yk{k {nkLk ¾u ÷ kzeyku L kk Lkk{ Ãký çkku ÷ kþu su { kt {kL[uMxuz ÞwLkkExuzLkk ¼qíkÃkqðo økku÷feÃkh ÃkexhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík ðÕzofÃk rðsuíkk xe{Lkk ¾u÷kzeykuLke Ãký

nhkS Úkþu. ykEyu{S-ykh îkhk xuLzh ËMíkkðuòu Ãknu÷kÚke s yk{trºkík fhðk{kt ykðe [qõÞk Au. £uL[kEMkeMk ¾heËðk {kxuLke çkuÍ «kEÍ 25 fhkuzLke hnuþu. $ø÷u L zLkk {kEf÷ yku ð Lk MkkÚku Ãký ðkík[eík ÚkE hne Au. {wtçkE, fku÷fkíkk, [uÒkkE, rËÕne, økwðknkxe, çkUø÷kuh, fku[e, Ãkqýu, suðk Lkð MÚk¤ku WÃkh {u[ h{kÞ íkuðe þõÞíkk Au. ¾u÷kzeykuLke nhkSLku ÷ELku Ãký WíMkwfíkk hnu þ u . ¼khík{kt yLku rðï¼h{kt yk ÷eøkLkk «MkkhýLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu ykEyu{S-ykh îkhk 10 ð»koLke Mxkh RÂLzÞk MkkÚku Mk{sq í ke fhkE Au . yk Mk{sqíke 1500 fhkuzLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. xe{ ¾heËðk{kt þknY¾ ¾kLkLke fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkuo Ãký hMk ËþkoÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk WÃkhktík hýçkeh fÃkq h , ßnku L k yçkú k n{ yLku yr¼»kuf çkå[Lk Ãký hMk Ähkðu Au. fkuÃkkuohux søkíkLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku yu h yurþÞkLkk xkuLke VLkkoLzuMk, Þþ çkUfLkk [u h {u L k hkýk fÃkq h , ðu ý w ø kku à kk÷Lke {kr÷feLke rðzeÞkufkuLk økúqÃk, yuhxu÷Lkk MkwrLk÷ r{¥k÷, ykLktË {rnLÿk, rnhku økúqÃk, Þw xeðeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

35

ðuMxRÂLzÍ Mkk{u xuMx rxrfx WÃkh Mkr[LkLkku Vkuxku hnuþu

fku÷fkíkk: ðuMxEÂLzÍ Mkk{uLke xuMx ©uýeLke çktLku xuMx {u[kuLke xefex Ãkh Mkr[LkLkku Vkuxku òuðk {¤u íkku LkðkE Lknª. ¼khík{kt r¢fu x Lkk ¼økðkLk Mk{kLk Mkr[LkLku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke ÞkËøkkh rðËkÞ ykÃkðk {kxu çkt ø kk¤ r¢fu x yuMkkuMkeyuþLku ¾kMk ÔÞðMÚkk økkuXðe Au. fku÷fkíkkLkk EzLkøkkzoLk ¾kíku 6 Úke 10 LkðuBçkh{kt h{kLkkhe Mkr[LkLke 199{e xuMx {u[Lke xefex Ãkh {kMxh ç÷kMxLkku Vkuxku AkÃkðkLke ònuhkík fhe Au. suLkk fkhýu íkuLkk [knfku yuf ÞkËøkkh MðYÃku xefexLku Mkk[ðe þfþu. xuMx {u[Lke yuf rËðMkLke xefexLkk 100 YrÃkÞk íku{s Ãkkt[ rËðMkLke {u[Lke xefexLkk 500 YrÃkÞk hk¾ðk{kt ykÔÞk Au íkku çkeS íkhV {wtçkE{kt 14 Úke 18

LkðuBçkhLkk hkus ðkLk¾uzu MxuzeÞ{ ¾kíku h{kLkkhe Mkr[LkLke ytrík{ yLku 200{e xuMx {kxu xefexLke çktLku íkhV Mkr[LkLkku htøkeLk Vkuxku AkÃkðk{kt ykðþu. ðuMxEÂLzÍ Mkk{uLke çkeS xuMx{kt

Mkr[LkLke rLkð]r¥kLku ònuhkíkLku fkhýu xefexkuLke ¾heËe fhðk{kt [knfkuLkku ¼khu ½Mkkhku òuðk {¤e hÌkku Au. xefexkuLke ¼khu {ktøkLku æÞkLk{kt hk¾e yu { Mkeyu xefexLke ®f{íkku { kt ðÄkhku fhðkLkwt Ãký rð[khe hne Au. yu{MkeyuLkk Lkðk çkLku÷k yæÞûk þhË Ãkðkhu ynª ÞkuòÞu÷e Ãknu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yk ðkík sýkðe níke. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt fu Mkr[LkLku íkuLkk ykøkú n Ãkh 500 xefex ykÃkðk{kt ykðþu. Ãkðkhu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu yk {u[ rLknk¤ðk {kxu ykuMxÙur÷Þk, ðuMx EÂLzÍ, LÞwÍe÷uLz, Ërûký ykr£fk, Þwfu íku{s ÃkkrfMíkkLk MkrníkLkk Ëuþku{ktÚke r¢fux [knfku îkhk xefexLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe hne Au.

¼khíkeÞ fuÃxLk ÄkuLkeLkk rLkðkMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku hkt[e: hkt[e{kt çkwÄðkhu {kuze hkºku yuf r¢fu x «u { eyu xe{ RÂLzÞkLkk fu à xLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk ykðkMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku suLkk fkhýu ÄkuLkeLkk ½hLke çkkheLkku fk[ íkqxe økÞku níkku. ÄkuLkeLkk Ãkrhðkh îkhk yk ½xLkk ytøku íkhík Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË Ãkku ÷ eMk sðkLku íkkífkr÷f ÄkuLkeLkk ½hu ÃknkU[e økÞk níkk yLku fzf Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXðe Ëuðk{kt ykðe níke. ÄkuLkeLkk ½h WÃkh ÃkÚÚkh VUfLkkh Þwðf fkuý níkku íku ytøku nsw fkuE {krníke {¤e LkÚke. Ãkku÷eMk Mk{økú ½xLkkLke økt¼ehíkkÃkqðof íkÃkkMk fhe hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hkt[e{kt

ÄkuLkeLkk nku{økúkWLz WÃkh çkwÄðkhu ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u [kuÚke ðLk-zu níke. su {u[ ðhMkkËLkk fkhýu hË fhðkLke Vhs Ãkze níke. {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu {u[{kt ÄkuLkeLke çkuxªøk òuðk ykðu÷ fkuE r¢fux «þtMkfu rLkhkþ Úkíkkt ÄkuLkeLkk ½h WÃkh ÃkÚÚkh VUõÞku nkuE þfu Au. LkkUÄÃkkºk Au fu ðLk-zu ©uýe{kt ¼khík yíÞkhu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 2-1Úke ÃkkA¤ Au. [kuÚke ðLkzu {u[ ðhMkkËLkk fkhýu {kufwV fhðk{kt ykÔÞk çkkË 9.30 ðkøÞ ÃkAe ÃkÚÚkh{khku ÚkÞku níkku. ÄkuLkeLkk nkh{ku nkW®Mkøk fku÷kuLke síkk ykðkMkLke Mkk{uLke çkkheLku LkwfMkkLk ÚkÞw níkw. çkLkkð ð¾íku ÄkuLke

yLku íkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ½h{kt Lk níkk. ík{k{ ÷kufku {uËkLk Ãkh níkk. yk çkLkkðLkk Mk{k[kh ykøkLke su{ Vu÷kE økÞk níkk. ÄkuLkeLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu yuðk ynuðk÷Lku hrËÞku ykÃÞku Au fu yk çkLkkð MkkÚku {u[Lkk Ãkrhýk{Lku fkuE ÷uðk Ëuðk Au. Ëhr{ÞkLk{kt rsÕ÷k ðneðxe íktºkyu ðÄw Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ÄkuLkeLkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt økkuXðe ËeÄe Au. MkeMke xeðe VkuxkykuLke [fkMkýe fhðk{kt ykÔÞk çkkË rðrÄðíkheíku yuVykEykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. çkLkkðLku ÷ELku ¼khu [[ko hne níke.

36

FRIDAY, 25 OCTOBER, 2013

FRIDAY, 25 OCTOBER, 2013

37

38

FRIDAY, 25 OCTOBER, 2013

FRIDAY, 25 OCTOBER, 2013

39

40

FRIDAY, 25 OCTOBER, 2013