280613

SWADESH

FRIDAY, 28 JUNE, 2013

Vol. 9, No. 26, PAGES: 36

fuLkuzk{kt ÷û{eLkkhkÞý {trËh{kt íkkuzVkuz

xkuhuLxku : fuLkuzk{kt çku þ†Äkhe þÏMkkuyu rnLËw {trËh Ãkh çkuÍçkku÷ çkuxÚke fhu÷e íkkuzVkuzÚke ËuþLke çknw{íkeykuLkku hku»k ¼¼qfe WXâku níkku. ÷½w{íkeykuyu yk f]íÞLku ríkhMfkh yÃkhkÄ íkhefu økýkÔÞw níkw. rçkúrxþ fku÷trçkÞk{kt ykðu÷k ÷û{eLkkhkÞý {trËhLkk {wÏÞ

«ðuþ îkh ÃkkMku ºký çkkheykuLkk fk[ yk þÏMkkuyu íkkuze LkkÏÞk níkk. yuðw ðezeÞku hufku‹zøk òuðk {éÞw Au. MÚkkrLkf {ezeÞkyu {trËhLkk yrÄfkheLku xktfeLku sýkÔÞw níkw fu yk þÏMkku fk[ íkkuzeLku çkuxTMk íÞkt {qfeLku síkk hÌkk níkk. {Lku ylw. vtlt lk. 6 vh

2

FRIDAY, 28 JUNE, 2013

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

dtdtz;ttu ~rvtgttu yltu f:tG;twk y:to;tk*t vte. rat’bcthbtu lttKttk btk*ttjtgt mtkCttÉgtwk yltu ltt’whm;t y:toJgtJtm:ttbttk atu;tltt jttJtJttltt vtdtjttk jte"tt. ltBfltt CtrJtMgtbtk ;tultt su mttht vtrhKttbttu ytJtJttltt n;tt ;tu ytJte hÏt n;ttk. Aujjttk yZe JtMto:te VwdttJttu yltu bttukDtJtthe mthfthltu vtsJte hÏt n;tt ;tu lteatu ytJte hÏtk n;ttk. s::ttctk"t CttJttkf Dtxeltu 4.7 xft :tgttu n;ttu. mthfthe lttKttkfegt Ftt"t yt btrnlttbttk 5.2 xft hnuNtu yuJttu yk’ts n;ttu, vtKt ;tu Jt"tw Dtxeltu 4.9 xft mtw"te ytJte dtE n;te. yuf s rJtfx mtbtmgtt n;te yltu ;tu n;te 80 ycts ztujthlte rJt’uNt Jgttvtthlte bttuxer Ftt"t. rltftmt fh;tt ytgtt;t bttuxtvttgtu Jt"te dtE n;te. mthfth vttmtu su CtkztuG n;twk ;tu btt*t mtt;t btrnlttlte ytgtt;tltwk rctjt atwfJte Ntftgt yuxjtwk s n;twk. yt fhlx yuftWlx zurVrmtx (mteyuze)ltu fthKtu Ctth;tegt y:to;tk*tltu rJt’uNt htuftKtfthtu Ntkftlte ltshu SuJtt bttkzgtt n;tt. rJt’uNte btqzehtuftKt lt ytJtu ;ttu rltftmt «tht ztujthlte vt{trv;t Jt"tthJte vtzu. yu vtKt Dtxe hne n;te. mtuJtt yltu bttjtmttbttltltwk rfVtgt;te ’hu W;vtt’lt :ttgt ;ttu rltftmt Jt"tu. cteS ylgt bttuxt Vtgt’t vtKt :ttgt. ;tu bttxu Jgtts’h DtxtzJttu vtzu. cteS Erlzfuxhtu mttltwfqG :tE hÏt n;tt yltu sqlt btrnlttbttk Jgttslttu ’h DtxtzJtt mthfth ;tigtth :tE dtE. vtKt yt mthfthlte mtt:tu fXKttE mtbttk;th attjt;te ntugt yuJtwk jttdtu Au. fkEf mtthwk fhJtt Sgt ;gttk s bttXt mtbttatth ytJtu. bttXt mtbttatth ytJgtt fu ybturhftltu btk’e:te QdtthJtt yltu atu;tltt vtqhe vttzJtt mthfth nGJtt Jgtts ’hltt cttulz Fthe’;te n;te yltu lttKttk mtkm:ttytultu mtm;ttbttk ztujth vtqht vttz;te n;te ;tu cttulzlte Fthe’e "tebtu "tebtu ytuAe fhNtu. yt JgtJtm:ttltu ;tuytu fJtturlxxurxJt ErLkdt (fgtwE) fnu Au. ybturhftltu vttu;ttltwk y:to;tk*t mtw"the hÏwk Au ;tuJtwk jttdtu Au. yt fgtwE ctk"t :ttgt ;ttu ’wrltgttbttk Vh;tt ybturhfe ztujthltt vt{bttKtbttk Dtxtztu :ttgt. ;tultt fthKtu ylgt ’uNttubttk btk’e ytJte Ntfu. ybturhflt yltu gtwhtuvtltt rltJtuNtftulte Fttrmtgt;t Au fu sgtthu ;tuytultu ’wrltgttlte ylgt Eftulttubte mtkfxbttk ytJtJttlte Cter;t jttdtu ;gtthu ltwfmttlt mtnlt fheltu vtKt vttu;ttlttk htuftKttu vttAt Ftukate jtu yltu Jt;tlt vttAt jtE Sgt. ;tu bttxu su ;tu ’uNtbttk ztujth Fthe’Jtt vtzu. ytbtugt ylgt fthKttu:te Ctth;t rJt’uNteytultu btqzehtuftKt bttxu Aujjttk fuxjttf mtbtgt:te ytfMtof hÏwk lt n;twk. ;tubttk vtKt ybturhftltt Vuzhjt rhLJtuo bttXt mtbttatth ytvgtt n;tt. atuhbtult ctult ctlttolfe ctw"tJtth ctvttuh ctt’ ytFthe rltKtogt jtuJttltt n;tt. ;gttk mtw"te Ctth;tbttk cteSh "tebtu "tebtu ;tqxe hÏwk n;twk. ctw"tJtthu ;tubtKtu mtkfu;t ytvgtt fu fgtwE mxebgtwjtmt ctk"t fhtNtu. vtrhKttbtu dtwhwJtthu ztujth mttbtu ~rvtgttu rsk’dtelte lteate mtvttxeyu ytJte dtgttu. 60 ~rvtgttltu ytkcte ~rvtgtt 59.58 ltt m;thu ctk"t hÏtu. mttultt attk’elte rfkbt;ttu Dtxeltu jtdtCtdt *tKt JtMto vtnujttltt m;thu s;te hne. rJt’uNte lttKttkhtuftKt mtkm:ttytuyu jtdtCtdt 2100 fhtuz ~rvtgttltt mxtuf Jtuate lttkFgtt. Aujjttk yuf JtMtobttk ~rvtgttu 17 :te 18 xft suxjttu yltu dtgtt btrnltt:te yts mtw"tebttk jtdtCtdt 10 xft suxjttu dtdtzgttu. yt:te ytgtt;ttu bttukDte :tE. mthfth cteS bttvtftultt yt"tthu Jgtts’h DtxtzJtt sE hne n;te. vtKt yJtbtqjgtlt:te bttukDtJtthe Jt"tJttltt zhu Jgtts’h Dtxtze Ntftgttu ltnek. mthfth ytgtt;t rctjt Dtxtzeltu 6.7 xft vtntukate dtgtujte Jtuvtthlte Ftt"t DtxtzJtt bttdt;te n;te vtKt vtrhrm:tr;t Xuhlte Xuh hne. yuVzeytE (rJt’uNte htuftKt) btuGJtJtt Ctth;t mthfthu yltuf mttnrmtf f’bt QXtJgtt n;tt ;tultt vth vttKte Vhe JtÉgtwk Au. ytgtt;tltwk rctjt Ftqct Jt"tJtt vttAG mttulttlte ytgtt;t sJttct’th n;te. mthfthu mvturNtgtjt Eftultturbtf Ltultbttk mttulttltt Jtuvtth vth fuxjttf ykfwNt btqfgtt. vtrhKttbtu mttulttlte ytgtt;t ;ttu Dtxe, vtKt mttulttltt ;tigtth ’tdtelttlte rltftmt vtKt Dtxe dtE. y:to;tk*tltu ctlltu he;tu btth vtzgttu. mttulttlte rltftmt DtxJttltu s fthKtu fwjt rltftmtbttk 1.1 xftlttu Dtxtztu :tgttu. yumtELuzbttk:te mttulttlte rltftmt :t;te n;te. ;tubttk 80 fhtuz ztujthlte ytux ytJte. dtgtt btu btrnlttbttk fwjt ytgt;ttubttk mtt;t xftltt "thFtbt Jt"ttht mtt:tu 44.6 ycts gtwyumt ztujthltt bttjtmttbttltlte ytgtt;t :tE yltu 24.5 ycts ztujthlte rltftmt :tE. 20.1 ycts ztujthlte Dtx ydttWltt JtMtolte 17 ycts ztujthlte Dtx fh;tt vtKt *tKt ycts ztujth Jt"tw n;te. ytgtt;t rltftmtlte Ftt"t ytuAe fhJtt rltftmt Jt"tthJte s~he n;te. Ctth;t su ytgtt;t fhu Au ;tubttk vtux[turjtgtbt vt{tuzfxlttu bttuxtu rnmmttu ntugt Au. fuxjtef vt{tuzfxlttu bttuxtu rnmmttu ntugt Au. fuxjtef vt{tuzfx vth Ctth;tbttk vt{tumtumt fgtto vtAe Vhe rltftmt :ttgt Au. ;tubttk Ctth;tegt ~rvtgttltwk yJtbtqjgtlt :tE hÏwk ntuJtt:te ltVtlte mtbt;twjtt FttuhJttE dtE n;te. ztujth yr;tNtgt JttujtuxtEjt ntugt ;gthu ct"tt SuFtbttu nus fhtJte Ntft;tt lt:te. 2008:te ybturhftlte btk’e JtFt;tu ztujth yattltf Jt"tJtt bttkzgttu n;ttu ;gtthu btnulY yulz btnulY suJte fkvtlteyu CttJtVhfltu fthKtu jtdtCtdt 700 fhtuz ~rvtgttlte ytmtvttmt hfbt dtwbttJtJte vtze n;te. yJtbtqjgtltltu fthKtu ;tujt fkvtlteytultwk ;tujt ltefGe Sgt Au. yJtbtqjgtltltt fthKtu y:to;tk*tltu ltwfmttlt vtntukat;twk lt:te ;tubt rJtatthJtwk yubt yt;btAjtltt Au. rat’bcthbt bttltu Au fu yJtbtqjgtltltu fthKtu ytgtt;tbttk su ltwfmttlt :ttgt ;tulttu rltftmtbttk ct’jttu btGe Sgt. ~rvtgttu mtm;ttu :tJtt:te rltftmt Jt"tu. rJt’uNteytultu Ctth;tegt mttbttlt mtm;ttu vtzu. vtKt mttJt ltwfmttlt lt:te :t;twk yu Fgttjt y"tfathtu Au. mtuLbttk ;tigtth :t;tt mttu xft ytgtt;t yltu rltftmtlte vt{Jt]r@tbttk yu r:tgthe mttate Au vtKt ;tbttbt ytgtt;te ates rltftmt :t;te lt:te. yuxjtu ;ttu ytxjte bttuxe Jtuvtthlte Ftt"t Au. yJtbtqjgtltltu fthKtu vtux[tujtlte rfkbt;t Jt"tthJte vtze. DtKteJtth JttujtuxtEjt ztujthltu fthKtu ftuE yuf fkvtlte fu vt{tuzfxltu Ftqct Vtgt’tu :ttgt yltu cteB vt{tuzfx btth FttE Sgt. yt:te fuxjtef fkvtlteytu vttu;ttltt Jttkf dtwltt Jtdth s ctk"t vtze s;te ntugt Au. ;tultt bttKtmttu ctufth ctlte Sgt. yt mttbttrsf ftumx vtKt rJtatthJte vtzu. sgtthu ~rvtgttltwk yJtbtqjgtlt :ttgt ;gtthu nehtctShbttk ctuhtusdttheltwk vt{bttKt Jt"te Sgt. DtKte fkvtlteytu ctk"t vtze Sgt. 2008lte yJtbtqjgtlt vtAe ytJtt vtrhKttbttu ytJgtt n;tt. hV Jtdtuhulte ytgtt;t Ftqct bttukDte vtzu. yJtbtqjgtltltu fthKtu VwdttJttu Jt"tu Au. ;tulte mtbtdt{ y:to;tk*t vth vtHtDtt;te ymth vtzu Au. rat’bcthbt suJtt btntyCgttmtw ltu;tt yt Jtt;t SKt;tt lt ntugt yuJtwk ltt ctltu. yu yubtlte vt{btwFt ratk;ttbttklte yuf nNtu. nbtKttk mtw"te mthfthu ;tubttk btt:twk Ctjtu lt bttgtwok, vtKt nJtu fkEf ;ttu fhJtwk s vtzNtu. ~rvtgttltt yJtbtqjgtltltu fthKtu rhLJto ctulf Jgtts ’h Dtxtze lt Ntfe. xtxt flmtjtxlmte mtrJtomt (xemteyumt)ltt Jtz fnu Au fu ~rvtgtt-ztujthlte Jt"tw vtz;te Jttujtuxtjtexe Ctth;tegt y:to;tk*t bttxu ltwfmttltfthf Au. ~rvtgttltt Dtmtthtlte vt{r_gttltu DtKtt y:toNttm*teytu nsw vtKt ctnw ratk;ttsltf lt:te dtKttJt;tt ;tubttk ;tubtlttu yt;btrJt#tmt vt{fx :ttgt Au fu ltfhtu ytNttJtt’ yu fnuJtwk btwNfujt Au. vtKt yuf Jtt;t nfef;t Au fu Slgtwythe 2012 vtAe Ctth;tlte mtt:tu mtt:tu ct{trLjt, ’rHtKt ytr§ft, ;twrfom;ttlt, atejte suJtt ’uNttultt atjtKttu vtKt Dtmttgtt Au. Sufu ~rvtgttu 7.5 xft suxjttu Dtmttgttu Au su ct{trLjtltt mtt;t xft fu cteS fuxjttf ’uNttult atjtKtltt 6.5 xft fh;tt Jt"tw Dtmtthtu ’NttoJtu Au. Ctth;tlttu B.ze.vte. Dtxeltu 5.7 xft suxjttu :tJttltwk yltwbttlt Au ;tu he;tu ateltlttu B.ze.vte. vtKt Dtxeltu 7.7 xft hnuJttltwk yltwbttlt Au. Ctth;t yltu ateltltt rJtftmt’h Jtaatu ctu xftlttu ;tVtJ;t ;ttu nkbtuNtt hnu;ttu ytJgttu Au. ct{trLjtltt rJtftmt’hbttk ;ttu "tctzftu s :tgttu Au. dtdtz;tt ~rvtgtt, FttJtt-vteJttlte ateSultt CttJt Jt"ttht yltu attjtw Ftt;ttlte skdte Ftt"t Jtaatu vtKt 17 sqlt 2013 mttubtJtthltt htus Ctth;tegt rhLJto ctulfu r*tbttrmtf dttGtlte y"tJtaatu lttKttkfegt rm:tr;tlte mtbteHtt ’hrbtgttlt attJte~vt ’htubttk ftuE VuhVth lt fgtto. Sufu ctulfu fÏwk fu yt attjtw Ftt;tt Ftt"t fu su ytufxtucth-rzmtubcth 2012ltt r*tbttrmtf dttGtbttk B.ze.vte.ltt 6.7 xft :tE dtE n;te ;tultu DtxtzJte ;tu ctnw bttuxtu vtzfth Au. fthKtfu ytvtKte rltftmt fh;ttk fwjt ytgtt;t DtKte Jt"te Sgt Au. Ctth;tegt rhLJto ctulflttu attJte~vt ’htultu gt:ttJ;t htFtJttlttu rltKtogt Su fu W$tudtsdt;tltu ctnw dtbgttu lt:te. ylw. vtlt lk. 6 vh

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 28 JUNE, 2013

3

fultuzt 4 fuLkuzkLke xku[Lke ºký xur÷fku{ fu÷økhe{kt ÃkqhÚke yÚkoíktºk Ãkh yçkòuLkku çkkus Ãkzþu ftÃkLkeykuLkk þuh{kt fzkfku FRIDAY, 28 JUNE, 2013

xkuhkuLxku: y{urhfkLke MkkiÚke {kuxe MkuÕÞw÷h ftÃkLke ðurhÍkuLkk ðkELz {kuçkkE÷ ¾heËeLku fu L ku r zÞLk çkòh{kt «ðu þ e hne nku ð kLkk ynuðk÷ çkkË xku[Lke ºký fuLkurzÞLk xur÷fku{ ftÃkLkeyku hkusMko, xu÷Mk yLku çku÷Lkk þuhLkk ¼kð{kt íkeðú fzkfku çkku ÷ kÞku níkku . rçkLkMk¥kkðkh MkqºkkuLku xktfeLku ø÷kuçk yuLz {uE÷u yu f ynu ð k÷{kt sýkÔÞw t níkw t fu Þw y u M k ðkÞh÷u M k òÞLx ðu r hÍku L ku MkÃíkknku L ke ðkxk½kxku çkkË fuLkurzÞLk MkuÕÞw÷h ftÃkLke ðkELz {kuçkkE÷ ¾heËðk 700 r{r÷ÞLk zku÷hLke çkku÷e ÷økkðe níke. çkòhLke «ríkr¢Þk fkuE Mktfuík ykÃkíke nku Þ íkku hku f kýfkhku Þw . yu M k. ft à kLkeLke Mkt¼kðLkkykuÚke ®[ríkík Au. xeyuMkyuõMkLkk xÙu®zøkLkk ytíku hkusMkoLkku þuh 9%Úke ðÄw, xu÷MkLkku 8% yLku çkeMkeELkku þ»ku 4% ½xâku níkku.

ðkELzLkk [uh{uLk yLku MkeEyku yuLÚkkuLke ÷kfkðuhkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yk ytøku fkuE xeÃÃkýe fhðk {køkíkk LkÚke.ðíko{kLk Mk{Þu yk MktçktÄ{kt íku{Lke ÃkkMku fkuE MÃkü {krníke LkÚke.

MkeçkeMke LÞqÍLkk ynuðk÷ ytøku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykðíkkt ðurhÍkuLku yk ynuðk÷kuLku Vøkkðe ËeÄk níkk. økÞk MkÃíkknu ðkÞh÷uMk Wãku ø k fku L VhLMk{kt ðu r hÍku L kLkk [eV VkELkkÂLMkÞ÷ ykurVMkh £kLk þB{kuyu ftÃkLke fuLkurzÞLk ðkÞh÷uMk çkòh{kt «ðuþðk {køkíke nkuðkLke çkkçkíkLku Ãkwüe ykÃke níke. yk MkkuËku fuLkuzk{kt ðkÞh÷uMk Wãkuøk{kt {kuxk VuhVkhku ÷kðþu, su ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke çku÷, hkusMko yLku xu÷Mk ðå[u rð¼krsík ÚkE økÞwt níkwt. òufu, Þw y u M k ft à kLke {kxu ÔÞkÃkf Lku x ðfo yLku yktíkhhk»xÙeÞ nkshe MkkÚku fuLkuzkLkk çkòh{kt «ðuþ LkkLkku nþu.

xkuhkuLxku: yÚkoþk†eykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykÕçkxko{kt ÃkqhÚke fu÷økheLkk yÚkoíktºk Ãkh yçkòu zku÷hLkku çkkuòu Ãkzþu yLku Mk{økú fuLkurzÞLk yÚkoíktºk Ãkh íkuLke økt¼eh yMkh òuðk {¤þu. ÃkqhÚke yÚkoíktºkLku Úkíkkt ykŠÚkf LkwfMkkLkLkwt {qÕÞktfLk fhðwt ¾qçk s {w~fu÷ nkuðk Aíkkt yÚkoþk†eykuLkwt fnuðwt Au fu yk LkwfMkkLk ÔÞkÃkf yLku ÷ktçkku Mk{Þ yMkh fhLkkhwt nþu. çkeyu{yku furÃkx÷ {kfuoxTMkLkk yuf ytËks {wsçk ÃkqhLkk Ãkrhýk{kuLke MkeÄe yMkhÚke fuLkuzkLkku SzeÃke çku yçks zku÷h ½xe sþu. çkeyu{yku furÃkx÷ {kfuoxTMkLkk yuf rð&÷u»kf xku{ {ufrfLLkkuLku sýkÔÞwt níkwt fu ÃkqhLkk fkhýu yÚkoíktºkLku 3 yçks zku÷hÚke 5 yçks zku÷h MkwÄeLkwt LkwfMkkLk ÚkðkLke þõÞíkk Au. yk LkwfMkkLk ð»ko 2005Lkk

Mkhfkhu ykuLxurhÞku Ãku÷uMkLkk Mk{khfk{Lke ÞkusLkk ònuh fhe

xkuhkuLxku: «ktíkeÞ Mkhfkhu çkwÄðkhu yku L xu r hÞku Ãku ÷ u M kLkk Ãkq ð eo Þ ¼køk{kt Mk{khfk{Lke ÞkusLkk ònuh fhe níke, ßÞkt 7.5 yufhLkku yçkoLk Ãkkfo çkLkþu yLku íkuLku ðíko{kLk ðkuxh£Lx xÙuE÷ MkkÚku Mkktf¤ðk{kt ykðþu. «ðkMkLk, MkktMf]ríkf yLku MÃkkuxo «ÄkLk {kRf÷ [kLku sýkÔÞwt níkwt fu Lknª ðÃkhkÞu÷k Ãkk‹føk ÷kux Ãkh Lkðk nuíkwÚke s{eLkLkku WÃkÞkuøk fhkþu yLku økúeLk MÃkuMk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu, su xkuhkuLxkuLkk çkeyu{yku rVÕzLkk fË fhíkkt [kh økýe {kuxe nþu. ykÃkýu su søÞkyu Q¼k Aeyu íku

fkUr¢xLkku Ãkk‹føk ÷kux AuÕ÷k 40 ð»koÚke ònuh sLkíkk {kxu çktÄ Au, íkuLku LkðÃkÕ÷rðík fhkþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk s{eLk Ãkh ‘{kfeo zuÂMxLkuþLk’ h[ðkLkku íku{Lkku rð[kh Au, su ËrhÞk rfLkkhk yLku rûkríksLkwt yËT¼qík á~Þ Ãkqhwt Ãkkzþu. xku h ku L xku { kt ð»ko 2015{kt ÃkkLk y{urhfLk økuBMk Þkuòþu íku Mk{Þ MkwÄe{kt yk zuð÷Ãk{uLx fk{fks Ãkqhwt fhðkLkku íku{Lkku ÷ûÞktf Au. íkuLkwt çkktÄfk{ ð»ko 2017 MkwÄe{kt Ãkqhwt ÚkE sþu. òufu, [kLku yk «kusuõxLkk çksux ytøku fkuE rðøkíkku ònuh fhe Lknkuíke,

Ãkhtíkw íku{ýu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh ykøkk{e {rnLkkÚke ÷uLzMfurÃktøk ykŠfxuõxTMk{ktÚke ËhkMíkku MðefkhðkLkw t þY fhþu . ynª çkkfeLke s{eLkLkwt þwt Úkþu íku ytøku «ktíku fkuE rðøkíkku ònuh fhe LkÚke. òufu, [kLkLkwt fnuðwt Au fu yku L xu r hÞku Mkhfkh íku L kk Mkt à kq ý o rsýkuoØkh {kxu frxçkØ Au. ykuLxurhÞku Ãku÷uMkLkk Mk{khfk{Lke sYrhÞkík Ãkh æÞkLk økÞk çkkË ykuLxurhÞku Ãku÷uMk yBÞwÍ{uLx Ãkkfo yufÚke ðÄw ð»koÚke yktrþf heíku çktÄ fhkÞku Au. ykuLxurhÞku Ãku÷uMkLke {w÷kfkík ðkŠ»kf 25 ÷k¾ ÷kufku ÷u Au.

fuLkuzkLke çkuLfku xuõMk nuðLkLke ytËh yLku çknkh LkkýktLke nuhkVuhe{kt fuðe heíku {ËËYÃk ÚkkÞ Au

xkuhkuLxku: xuõMk nuðLk Ëuþku {kuxk¼køku W»ýfrxçktÄLkk xkÃkwyku{kt Au. íkksuíkh{kt ÷ef ÚkÞu÷e økwÃík xuõMk nuðLk VkEÕMk yu çkkçkíkLke Mkkrçkíke Ãkqhu Au fu rðËuþe xuõMk nuðLMkLkku ykÄkh {kuxk Mk{]Ø ËuþkuLkk ðíko{kLk LkkýkfeÞ EL£kMxÙõ[h Ãkh Au. yLku fuLkuzk{kt yk ¼qr{fk ykÃkýe çkuLfku fhu Au. ÷ef ykuVþkuh VkEÕMk{kt Mfkurxyk çkuLfLkwt Lkk{ 1839 ð¾ík òuðk {éÞwt Au. hkuÞ÷ çkuLfLkwt Lkk{ 2,000Úke ðÄw ð¾ík Au. MkeykEçkeMkeLkku WÕ÷u¾ 1,347 ð¾ík Au. ÷ef hufkuzoTMk ÃkkùkíÞ rðïLke çkuLfku yÚkðk rðËuþe ftÃkLkeyku {kxu ¾kíkk Mku®xøk fhíke çkuLfku {khVík ykuVþkuh nuðLMkLke ytËh yLku çknkh LkkýktLke Úkíke nuhkVuheLkk WËknhýYÃk Au yLku ykÃkýe çkuLfku íku{Lku yk ykð~Þf {ËË Ãkqhe Ãkkzíke níke. fuLkuzkLke {kuxe çkuLfku yuf økúqÃk íkhefu ykuVþkuh nuðLMk{kt 75 Ãkuxk ftÃkLkeyku Ähkðu Au. rçkúrxþ ðŠsLk ykE÷uLz{kt MkeykEçkeMke yLku Mfkurxyk çkuLfLke þk¾kyku Au. hkuÞ÷ çkuLf ÷õÍBçkøko{kt çkuLf ykuV {kuLxÙeÞ÷Lke þk¾k MkkÚku sMkeo{kt Mktf¤kÞu÷ Au yLku çkBÞwozk yLku çkkçkkozkuMk{kt xeze nkshe Ähkðu Au. {kuxe çkuLfku [kh heíku LkkýktLku rðËuþ{kt {kuf÷ðk{kt {ËË fhu Au. xuõMk nuðLMk MktÃkqýoheíku VkELkkÂLMkÞ÷ ðkEÕz ðuMx LkÚke. fux÷kf ð»kkuoÚke íkuyku {Lke ÷kuLz®høk ytøku ®[ríkík Au. yLkuf ßÞwrhMkrzõþLMk{kt fkuEyu rðËuþ{kt fkuÃkkuohuþLk yÚkðk yufkWLx çkLkkððkLkwt nkuÞ Au. íku ½hyktøkýkLke çkuLf{ktÚke huVhLMk ÷uxh {u¤ðe þfu Au. fuLkurzÞLk çkuLfkuLkwt fnuðwt Au fu yk «fkhLkk ÷uxMko rLkÞr{ík heíku yLkuf fkhýkuMkh E~Þw Úkíkk nkuÞ Au, su{ktÚke {kuxk¼køkLkkLku rðËuþe rz®÷øk MkkÚku fþwt ÷køkíkwt ð¤økíkwt LkÚke nkuíkwt.

Ãkqh Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k LkfwMkkLk fhíkkt 10 økýwt ðÄw nþu. fu÷økhe{kt ÃkqhLkk fkhýu hexu÷ MkuÕMk, «ðkMkLk yLku Wãkuøkku XÃÃk ÚkE økÞk níkk. íkuLkkÚke Qòo WãkuøkLke MkŠðMk Ãkh Ãký økt¼eh yMkh ÚkE Au. ykÕçkxko xÙ u Í he çkú k L[Lkk {w Ï Þ yÚkoþk†e xkuz rnþuo sýkÔÞw t níkw t fu fu x ÷ef rðþk¤ yku E ÷ yLku Ãku x Ù k u ÷ ftÃkLkeyku fu÷økhe{kt {wÏÞk÷Þ Ähkðu Au. òufu, ynª ykuE÷ yLku ÃkuxÙku÷Lkwt WíÃkkËLk ¾kuhðkÞwt LkÚke. zkWLkxkWLk fu÷økhe{kt ykuE÷ yLku ÃkuxÙku÷ LkÚke. ÃkqhLkk fkhýu fkuE ftÃkLkeLke heVkELkhe yÚkðk ¾kýLke fk{økehe Ãkh yMkh Ãkzþu íkku íku{Lkk {kxu íku LkkýkfeÞ heíku rðLkkþf nþu. «kt í k{kt ºký ÃkkEÃk÷kELMkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au yLku hu÷ðu rþÃk{uLxTMk

Úkkuzk rËðMk rð÷tçk{kt {wfkÞk Au. rnþuo sýkÔÞwt níkwt fu fu÷økhe{kt xqtf Mk{Þ{kt ykŠÚkf «ð]r¥kyku þY Úkþu. ykÕçkxkoLkk «er{Þh yur÷MkLk huzVkuzuo sýkÔÞwt níkwt fu ÃkqhøkúMík rðMíkkhkuLku ÃkwLk: çkuXk Úkíkkt 10 ð»ko sux÷ku Mk{Þ Lkef¤e sþu.

E{hsLMke hkník yLku çkktÄfk{{kt 1 yçks zku ÷ hLke MknkÞLkku íku { ýu yt Ë ks ÔÞõík fÞku o níkku . {ku x e ftÃkLkeykuLke su{ MktþkÄLkkuLke yAík Ähkðíke LkkLke ftÃkLkeyku {kxu yk {w~fu÷ Mk{Þ Au. fu÷økhe rçkÍLkuMk fLMk÷xLx r¢Mk xw÷ku[u sýkÔÞwt níkwt fu LkkLkk yLku {æÞ{ fËLkk WãkuøkkuLku xfe hnuðk {kxu {ËËLke sYh Ãkzþu. 90 xfk ftÃkLkeykuyu yk fwËhíke ykÃk¥keLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au, suLkku ºký ð»koLke ytËh fLxesLMke Ã÷kLk{kt Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke.

xkuhkuLxku: MkkWÄLko ykÕçkxko{kt ÃkqhLkk Ãkkýe ¼hkíkkt VhrsÞkík Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkðkLkk ykËuþkuLku {kLkðkLkku ELkfkh fhLkkh fu÷e zuLkeLku íkuLkku fkuE yVMkkuMk LkÚke yLku íku MkkWÄLko ykÕçkxko{kt íkuLkk ½h{kt s hnu Au ßÞkhu {ku x k¼køkLkk rLkðkMkeyku L ku Ÿ[k MÚk¤u MÚk¤ktíkh fhðk Vhs Ãkzu Au. íkuLkk çkkEf Ãkh Mkðkh ÚkE nkE rhðMko L kk Mkki Ú ke økt ¼ eh yMkhøkúMík {køko ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt fu÷eLkwt fnuðwt Au fu y{u çk[e økÞk Aeyu. y{khe ÃkkMku Ãk®BÃkøk sLkhuxh níkwt. y{u çkåÞk Lk nkuík íkku íÞkt ºkýÚke [kh Vqx Ãkkýe ¼hkE økÞwt nkuík. nkE rhðhLkku rðMíkkh økÞk MkÃíkknLkk Ãkqh{kt MkkiÚke ðÄw økt¼eh heíku yMkhøkúMík ÚkÞku Au. ynªLke ÂMÚkrík yíÞtík íkýkðøkúMík Au. økÞk MkÃíkknu þnuhLkk 13,000 rLkðkMkeykuyu

þnu h ¾k÷e fhðkLke Vhs Ãkze níke. òufu,300 zurLkMku MÚk¤ktíkh fhðkLkku ELkfhk fÞku o níkku yLku Ãkku ÷ eMku Ãký íku { Lku çk¤sçkheÚkeLknª nxkððkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku. þnu h Lkk {u Þ hu {t ø k¤ðkhu MÚkkrLkf rLkðkMkeykuLku íku{Lkk ½hu ÃkkAk Vhðk rðLktíke fhe níke. òufu, ÃkqhøkúMík MkkWÄLko ykÕçkxko{kt MkwÄkhkLkwt ½ýwt fk{ çkkfe níkwt. yur{÷ ç÷kuf÷uLzu sýkÔÞwt níkwt fu økÞk MkÃíkknu þnuhLku zqçkkze ËuLkkh Ãkkýe Mkk{kLÞ Ãkqh Mk{kLk níkwt. ynª ÷kufkuyu Mkk{kLÞ heíku fwËhíke «fkuÃkLke ÂMÚkrík òuE Au, Ãkhtíkw Ãkqh òuÞk LkÚke.Ãkkýe ykðu Au, òÞ Au yLku íÞkhçkkË ykÃkýu hMíkkyku Ãkh X÷ðkÞu÷ku fkËðrf[z MkkV fheyu Aeyu. yk fwËhíke ykÃkr¥k M÷uð ÷uf ykøk suðe s rðLkkþf Au.

nkE rhðh{kt hkufkÞu÷k yLku Lknª hkufkÞu÷k rLkðkMkeyku{kt níkkþk

fultuzt

FRIDAY, 28 JUNE, 2013

5

fuLkuzk{kt ¼khu Ãkqh: ¼khu ÏkkLkkÏkhkçke: nòhku «¼krÔkŒ

f÷økúu : fuLkuzkLkk Ërûkýe ykÕçkxko{kt ¼khu ÃkqhLkk fkhýu su rðLkkþ ðuhkÞku níkku íku{kt ykuAk{kt ykuAk ºkýLkk {]íGkw ÚkÞk níkk yLku Mk¥kkðk¤kykuyu Ãkrù{e fuLkuzkLkk þnuh fk÷økúu{ktÚke yLkuf ÷kufkuLku Mk¾uzâk níkk. þnuhLkk {wÏÞ rðMíkkh{kt ÃkqhLkk Ãkkýe ÄqMke økÞk níkk yLku nkufe MxurzÞ{Lke Auf ËMk{e nhku¤ MkwÄe Ãkkýe ÃknkU[e økÞwt níkwt. fuLkuzkLkk ðzk«ÄkLk MxeVLk nkÃkoh ÃkqhLkk MíkhLku

ykÕçkxko{kt ÃkqhÚke ykhkuøÞ Mkk{u òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt

ykÕçkxko: MkkWÄLko ykÕçkxko{kt ßÞkt Ãkkýe Wfk¤eLku ÷uðkLke Mk÷kn yÃkkE Au íÞkt ÷kufkuLku ¼÷k{ýkuLku yLkwMkhðk{kt Lknª ykðu íkku {åAhsLÞ çke{khe Vu÷kðkLkwt òu¾{ nkuðkLke [uíkðýe yÃkkE Au íku{ ykhkuøÞ rð¼køkLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. nuÕÚk fuLkuzkLke ðuçkMkkExLkk sýkÔÞk {wsçk MÚkkrLkf rLkðkMkeykuyu Ãkeðk, ¼kusLk çkLkkððk, çkuðhuSMk, ykEMk õÞwçMk, V¤ku Äkuðk yLku þkf¼kS yÚkðk Ëktík MkkV fhðk Mkrník ÃkkýeLkk Ëhuf «fkhLkk WÃkÞkuøk {kxu Ãkkýe Wfk¤eLku ðkÃkhðwt òuEyu. ykÕçkxko nuÕÚk MkŠðMkeMku fuLk{kuh yLku nkE rhðh suðk rðMíkkhku {kxu Ãkkýe Wfk¤eLku ÷uðk {kxu ÞkËe ònuh fhe Au. fu÷økhe yk Mk÷knLke ÞkËe{kt ykðíkwt LkÚke. ðÄw{kt þnuh{kt fkh Äkuðk yLku ÷kuLk{kt Ãkkýe Aktxðk Ãkh «ríkçktÄ {wfe ËuðkÞku Au. ÷kufkuLku ÃkkýeLkku {ÞkorËík WÃkÞkuøk fhðk sýkðkÞwt Au. fexkýwykuLku {khðk {kxu ÃkkýeLku yuf r{rLkx MkwÄe Wfk¤ðwt òuEyu. nuÕÚk fuLkuzkLkwt fnuðwt Au fu Ãkkýe Wfk¤eLku ÃkeðkLkk MÚk¤ku Ãkh ònuh ykhkuøÞ yrÄfkheyku yÚkðk ðkuxh Þwrxr÷xeÍu [uíkðýe òhe fhe Au, su Lke[u {wsçk Au : ðkuxh rMkMx{{kt çkuõxuheÞk, ðkÞhMk yÚkðk {åAhku ÚkkÞ íkuðwt fkuEÃký Míkh yMðefkÞo hnuþu.{q¤ Mkúkuík{kt znku¤w Ãkkýe {¤e ykðu íkku íku yMðefkÞo hnuþu. rðíkhý ÔÞðMÚkk{kt xÙex{uLx yÚkðk hefLxur{LkuþLk Ëhr{ÞkLk yÃkÞkoÃík rVÕxhuþLk yÚkðk ÃkkýeLku stíkwhrník çkLkkðeLku íkuLke økwýð¥kk MkwÄkhðe òuEyu. nkÚk Äkuðk suðk fux÷kf ðÄkhkLkk Ãkøk÷kt ykðfkÞo Au. (yuf ÷exh Ãkkýe{kt ç÷e[Lkk 20 xeÃkkt yÚkðk yuf {e÷e÷exh) yk Mk÷kn yLku ykuzoh WXkðe ÷eÄk çkkË ÃkkEÃMk ^÷~z fhðkLke hnuþu yLku ðkuxh rnxMko Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃkðwt Ãkzþu. ÃkeðkLkk ÃkkýeLke økwýð¥kk {kxu fuLkuzkLke {køkoËŠþfk{kt [ku¬Mk nkrLkfkhf hkMkkÞrýf íkíðkuLku {ÞkorËík fhkÞk Au.

su çku sý {kÞko økÞk níkk íkuyku økwYðkhu nkE rhðh ÃkkMku nkEðqz LkËe{kt Ãkkýe{kt rLkMíkus Ãkzu÷k Ëu¾kÞk níkkt. fk÷økúuLkk hnuðkMke nkÃkohu fÌkwt níktw fu ykx÷wt ¼Þtfh Ãkqh ykðþu yuLke íkku {U fÕÃkLkk Ãký fhe Lk níke. fk÷økúuLke {uÞh LkkneË LkuLþeyu fÌkwt níkwt fu Ãkkýe yuLke {n¥k{ ô[kEyu ÃknkUåÞtw níkwt Ãký yuLkwt Míkh nS ½xâwt LkÚke. ËMk ÷k¾ fhíkkt Ãký ðÄw ðMkrík Ähkðíkk þnuh fk÷økúu{kt ÃkqhLkk Ãkkýe ½qMke síkkt

ykþhu 25000 ÷kufkuLku yLÞºk ¾Mkuzâk níkk. fk÷økúuLkk {wÏÞ rðMíkkhkt ykþhu Mkkzk ºký ÷k¾ ÷kufku fk{ fhu Au. òufu Mk¥kkðk¤kykuyu íkku fÌkwt níkwt fu sqs ÷kufkuLku s ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw yLkuf ÷kufku ÃkqhLke [uíkðýe òýeLku þw¢ðkhu Lkkufheyu økÞk Lk níkk. fuLkuzkLkk Mkthûký {tºkeLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu yuz{kuLxLk Akðýe{ktÚke 1300 MkirLkfkuLku ÃkqhøkúMík rðMíkkh{kt íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

xÙkLMk fuLkuzk nkEðuLke çku ÷uLMk ¾wÕ÷e fhkE

nkE heðhLkk rLkðkMkeyku MkÃíkknku Lknª, rËðMkku{kt s ÃkkAk Vhþu

‘rçknk{ýwt’ økýkðeLku fÌkwt níkwt fu yrÄfkheykuLku nS MkwÄe ¾çkh s LkÚke fu ykLkkÚke Ãký ðÄw ¼Þtfh ÂMÚkrík çkLke þfu Au. òufu nðk{kLk{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au. LkËeykuLkwt Ãkkýe þnuhku{kt ½wMkíkk hMíkk{kt ÄkuðkE økÞk níkk, ½hku zwçke økÞk níkk yLku þuheyku{kt ¼hÃkqh fkËð s{k ÚkE økÞku níkku. hkuÞ÷ fuLkurzÞLk {kWLxuz Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu ºký sýk íkýkE økÞk níkk su Ãkife çkuLke ÷kþ þkuÄe fkZðk{kt ykðe níke.

ykÕçkxko: fuLk{kuh LkSf økÞk MkÃíkknLkk rðLkkþ Ãkqh{kt hMíkkykuLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞk çkkË fu÷økheLke Ãkrù{u xÙkLMk-fuLkuzk nkEðuLke çku ÷uLMk ¾wÕ÷e {wfkE Au. ÃkrhÂMÚkríkLku Mkk{kLÞ çkLkkððk íkhVLkwt yk Ãknu÷wt Ãkøk÷wt Au íÞkhu ykÃkýu nS ½ýe ÷ktçke {s÷ fkÃkðkLke Au íku{ ykÕçkxkoLkk ÃkrhðnLk «ÄkLk hef {uf÷uðhu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu MkkWÄLko ykÕçkxko{kt nkEðu, {fkLkku yLku fkuBÞwrLkxeLku ÃkwLk: çkuXkt fhðkLkwt fk{ ÃkzfkhsLkf Au. yrÄfkheykuyu zÙkEðMkoLku íku{Lkk ðknLkLke ÍzÃk «rík õ÷kf 60 rf.{e. MkwÄe {ÞkorËík hk¾ðk sýkÔÞwt Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu nS nkEðu ÃkrhðnLk {kxu MkkiÚke Mkkhe ÂMÚkrík{kt LkÚke. fu÷økhe{kt yuf {fkLkLkk EðuõÞwyuþLk ÍkuLk{ktÚke {¤e ykðu÷e ð]Ø {rn÷kLkwt {kuík zqçke sðkÚke ÚkÞwt nkuðkLkwt ykuxkuÃMke{kt MÃkü ÚkÞwt níkwt. 83 ð»keoÞ ð]Økt y÷oxLk{kt íku{Lkk ½h{kt s hrððkhu r{ºkkuLku {]ík nk÷ík{kt {¤e ykÔÞk níkk. fu÷økheLkk {uÞh LkneË LkuÂLþyu sýkÔÞwt níkwt fu ð]ØktLkk Ãkrhðkh, r{ºkku yLku Ãkzkuþeyku {kxu yk Ëw¾Ë ½xLkk Au. fu÷økhe{kt Mxux E{hsLMkeLke ÂMÚkrík ðÄw 8 rËðMk ÷tçkkðkþu. yk{,

ynª 21 rËðMkÚke E{hsLMkeLke ÂMÚkrík Au. LkuÂLþyu sýkÔÞwt níkwt fu íktºk ÍzÃkÚke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au. Mxux E{hsLMkeLkku yÚko yu Au fu BÞwrLkrMkÃkkr÷xe Ãkuxk rLkÞ{kuLku yðhkuÄe þfþu, hMíkk Ãkh ÷uLk rhðMko÷ y{÷e çkLkkðe þfu Au yLku fkWÂLMk÷Lke Ãkqðo {tsqhe rðLkk ¾[o fhe þfu Au. «ktríkÞ fkÞËku Ãký þnuhLku sYrhÞkík {wsçk íkuLkk MktþkuÄLkkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. íkuLkwt WËknhý ykÃkíkkt LkuÂLþyu fÌkwt níkwt fu íku{Lku VuLMkLke sYh níke íkku íku{ýu nku{ zuÃkkux{kt sELku íku{Lke {tsqhe rðLkk íku ÷E ÷eÄe níke. yuLk{uõMkLkk MkeEyku rsykLLkk {kLkuMku sýkÔÞwt níkwt fu r{MkLk, Âõ÷V çktø÷ku, çkuÕx÷kELk yLku rðõxkurhÞk Ãkkfo{kt hkºku 10 ðkøÞu Ãkkðh Vhe þY ÚkÞku níkku . yk rðMíkkhLkk fu x ÷kf {fkLkku L kk çkuÍ{uLx{kt nS Ãkkýe nkuE þfu Au yLku íkuðe E{khíkku{ktÚke Ãkkýe Ëqh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íÞkt ðes¤e Vhe þY ÚkE þfþu Lknª. zkWLkxkWLk fkuh{kt Mkkík{ktÚke Ãkkt[ Ãkkðh ÍkuLk{kt ðes¤e Vhe þY ÚkE økE Au, Ãkhtíkw {kºk 30 xfk E{khíkku s ðes¤e Mxkuh fhðk íkiÞkh Au.

ÍzÃkLke økrík «rík õ÷kf 60 rf.{e. MkwÄe {ÞkorËík fhkE, ÃkqhÚke ÚkÞu÷ LkwfMkkLkLkwt Mk{khfk{ [k÷w

ykÕçkxko: ykÕçkxko Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu nkE rhðh{kt ÷kufkuLku íku{Lkk ½hu ÃkkAk Vhíkkt Úkkuzku Mk{Þ ÷køkþu. nkE rhðh{kt Mkhfkh îkhk rLkÞwõík rhf £uþhu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufkuLku ½hu ÃkkAk Vhðk{kt MkÃíkknku Lknª rËðMkkuLkku s Mk{Þ ÷køkþu. xkWLkLkk yLkuf rLkðkMkeykuyu MkwÄkhkLkk «ÞkMkkuLke ÍzÃk ytøku níkkþk ÔÞõík fhe níke. £uþhu fÌkwt níkwt fu xkWLk Mk÷k{ík ÚkE òÞ yux÷u íkuyku þnuh{kt rLkðkMkeykuLku ÃkwLk: «ðuþ ykÃkþu. íku{ýu W{uÞwo tníkwt fu íktºk nS ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðk Ãkh fk{ fhe hÌkwt Au. ÷kufkuyu Ëwr»kík ÃkkýeÚke MkkðÄ hnuðwt òuEyu. nkE rhðh{kt ðes¤e yLku þki[k÷Þ xÙex{uLx çktLkuLke yAík Au yLku Mk{økú þnuh{kt Xuh Xuh ÃkkýeLkk ¾kçkkur[Þk ¼hkÞk Au, ßÞktÚke [uÃk Vu÷kðkLkwt òu¾{ Au. nS fkuE ònuh ÃkrhðnLk ÔÞðMÚkk þY ÚkE þfe LkÚke. þnuhLkk ytËksu 13,000 rLkðkMkeyku VhrsÞkík MÚk¤ktíkh nuX¤ íku{Lkk ½hku{ktÚke çknkh Au. nkEðqz rhðh{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík yLku xkWLkLkk yLkuf ¼køkku{kt ÃkqhLkwt Ãkkýe ½wMke sðkLku fkhýu yk ykËuþ yÃkkÞk níkk. ytËksu 300 nkE rhðh rLkðkMkeykuyu ykËuþ {kLkðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku Au yLku íku{Lkk ½hku{kt s hÌkk Au. £uþhu sýkÔÞwt níkwt fu MÚk¤ktíkh fhLkkh «íÞuf rLkðkMkeLku íku{Lkk ËirLkf ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu zurçkx fkzo yÃkkþu. ÃkwÏík ðÞLkk ÷kufkuLku 1,250 zkì÷h yLku çkk¤fkuLku 500 zkì÷h yÃkkÞk Au. MÚk¤ktíkh fhLkkhkyku{kt fkzoTMkLkwt rðíkhý økwhwðkhÚke þY ÚkÞwt Au. òufu, su ÷kufku VhrsÞkík MÚk¤ktíkhLkku ykËuþ {kLkðkLkku ELkfkh fhe íku{Lkk ½hku{kt hÌkk Au, íkuyku yk zurçkx fkzoTMk {kxu ÷kÞf çkLkþu Lknª íku{ £uþhu sýkÔÞwt níkwt. þnuhLkk f{o[kheyku, fkuLxÙkõxMko, ÷~fh yLku E{hsLMke fk{Ëkhku þnuh{ktÚke Ãkkýe fkZðk, hMíkk MkkV fhðkLke fk{økehe fhe hÌkkt Au. ykhMkeyu{Ãke yLzhðkuxh hefðhe xe{ nkE rhðh{kt Ãkqh{kt nS Ãký zkEð ÷økkðe hne Au. LkËe{ktÚke nS ðÄw {]íkËunku {¤ðkLke íku{Lku ykþtfk Au íku{ ELMÃkuõxh økuhux ðq÷u sýkÔÞwt níkwt.

6

fultuzt-ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 28 JUNE, 2013

ÂMðMk çkUfku{kt LkkýktLke çkkçkík{kt ¼khík 70{k Lktçkhu Äfu÷kÞwt ßÞwrh[,Lkðe rËÕne : ÂMðMk çkUfku{kt s{k fhkððk{kt ykðu÷kt rðËuþe LkkýktLke çkkçkík{kt ¼khík 1.42 yçks ÂMðMk £ktf (ytËksu Y.9 nòh fhkuz) MkkÚku 70{k Lktçkhu Äfu÷kE økÞwt Au. ÂMðíÍ÷uoLzLke çkUfku{kt s{k fw÷ Lkkýkt yLku MktÃkr¥kLkk {kºk 0.10 xfk s hf{ ¼khíkLke Au. yuf çkksw ¼khíkeÞku îkhk ÂMðMk çkUfku{kt s{k økuhfkÞËuMkh Lkkýkt yLku MktÃkr¥kLkk {wÆu ¼khu QnkÃkkun ÚkE hÌkku Au íkku ÂMðíÍ÷uoLzLke MkuLxÙ÷ çkUf îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k AuÕ÷k{kt AuÕ÷k Mk¥kkðkh yktfzk ¼khíkLkk {kºk 1.42 yçks ÂMðMk £ktf (ykþhu Y.9 nòh fhkuz) s{k níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuf ð»ko Ãkqðuo ÂMðMk çkUfku{kt s{k LkkýktLke çkkçkík{kt 2.18 yçks ÂMðMk £ktf MkkÚku ¼khíkLkwt MÚkkLk 55{k Lktçkhu níkwt. ÂMðMk çkUfku{kt LkkýktLkk MkúkuíkLkk Mkt˼o{kt xkuÃk xuLk hk»xÙku{kt Þwufu, Mkt˼o{kt xkuÃk xuLk hk»xÙku{kt sMkeo,

økwðhLkMku, s{oLke, £kLMk,çkkn{kt, fu{uLk ykE÷uLz yLku nkUøkfkUøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Þwfu fw÷ 295 yçks ÂMðMk £kf MkkÚku xku[Lkk Lktçkhu Au. ÂMðMk çkUf{kt fw÷ ¼tzku¤Lkk 22 xfk hf{ Þwfu íkhVÚke s{k fhkðk{kt ykðe Au ßÞkhu xkuÃk 25{kt su hk»xÙkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íku{kt ®MkøkkÃkwh, òÃkkLk, Exk÷e, ykuMxÙur÷Þk, hrþÞk, LkuÄh÷uLz, MkkWËe yhu r çkÞk yLku MkkÞ«Mk ðøku h u ykðu Au. ÂMðMk çkUfku{kt s{k LkkýktLke çkkçkík{kt [eLk 26{k Lktçkhu Au, ßÞkhu fuLkuzkLkku 28{ku Lktçkh Au. çkúkrÍ÷ 39{k Lkt ç kh ykðu Au yLku Ërûký ykr£fk 50{k Lktçkhu Au. ¼khíkLkku Ãkzkuþe Ëuþ ÃkkrfMíkkLk ¼khík fhíkkt yu f Lkt ç kh ykøk¤ yux÷u fu 69{k Lktçkh Au. òufu {kuhurþÞMk, ntøkuhe, zuL{kfo, rVLk÷uLz, r÷rçkÞk, çkúwLkuE yLku ©e÷tfk suðk Ëuþku ¼khíkÚke ÃkkA¤Lkk Lktçkhu Au.

¼khíkeÞkuLku Ãký rçkúxLk {kxu støke rðÍk Ve [wfððe Ãkzþu

÷tzLk: nkE rhMfLke ÞkËe{kt {wfðk{kt ykðu÷k ¼khík, ÃkkrfMíkkLk, LkkEÍeheÞk yLku yLÞ yurþÞLk yLku yk£efLk Ëuþku{ktÚke rçkúxLk síkkt «ðkMkeykuLku nðu rçkúxLk{kt «ðuþ fhðk {kxu støke rðÍk Ve [wfððe Ãkzþu. rçkúxeþ Mkhfkh yu f Lkðe Þku s Lkk hsq fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. suLkk ¼køkYÃku ¼khíkeÞkuLku Ãký nkE heMfLkk ¼køkYÃku rçkúxLk{kt «ðuþ fhíke ðu¤k støke rðÍk Ve [wfððe Ãkzþu. støke hkufz çkkuLz íkhefuLke [wfðýe fhðe Ãkzþu. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkhLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Aufu, rçkúxeþ Mkhfkh LkðuBçkhÚke yuf yuðe ÞkusLkk y{÷{kt {wfðk sE hne Au.su ÞkusLkk nuX¤ çkktø÷kËuþ, ©e÷tfk, ½kLkk MkrníkLkk ykuAk{kt ykuAk A Ëuþku{ktÚke síkk «ðkMkeykuLku xkøkuox çkLkkððk{kt ykðþu. yk Mfe{ nuX¤ 18 ð»ko yÚkðk íkku íkuLkkÚke WÃkhLke ðÞLkk ÷kufkuLku A {neLkkLkk rðÍex rðÍk {kxu ºký nòh ÃkkWLz ykÃkðkLke Vhs Ãkzþu. yk WÃkhktík rçkúxLk{kt rLkÞ{ fhíkk ðÄw Mk{Þ hkufkE sðkLke ÂMÚkrík{kt ðÄw íkf÷eV Lkzþu. ¼khíkeÞkuLku Ãký ykLke MkeÄe yMkh Úkþu.

{tzu÷kLke íkrçkÞík økt¼eh, ÷kEVMkÃkkuxo rMkMx{ Ãkh

òunkrLkMkçkøko : htøk¼uËrðhkuÄe {nkLk Lkuíkk LkuÕMkLk {tzu÷kLke íkrçkÞík ðÄw fÚk¤e Au yLku íku{Lku ÷kEVMkÃkkuxo rMkMx{ Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.VuhMkktLke çke{kheLku fkhýu íku{Lku ºký Mkókn Ãknu÷kt Ërûký ykr£fkLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mk{k[khÃkºk Äe rMkxeÍLkLkk ynuðk÷ {wsçk, çke{kh Ãkqðo«{w¾ LkuÕMkLk {t z u ÷ k r«xku r hÞk nkxo Âõ÷rLkf{kt ÷kEVMkÃkkuxo Ãkh Au ßÞkt íkuyku 8{e sqLkÚke VuVMkktLkk [uÃkLkk hkuøkÚke ÃkezkE hÌkk Au. Ãkrhðkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Ãkkt[ Wå[ ðíkwo¤ku (su{ktLkk çku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt {tzu÷kLke íkrçkÞík òuðk økÞk níkk) Lku

xktfeLku ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu {nkLk LkuíkkLke íkrçkÞík ðÄw fÚk¤e Au yLku íkuyku ÷kEVMkÃkkuxo ðuÂLx÷uxh {khVík ïkMk ÷E hÌkk Au. yçkk ÚkuBçkq õ÷uLkLkk ðze÷kuLkkt sqÚku yk {krníke ykÃke níke suyku LkuÕMk {tzu÷kLkk MktçktÄeyku Au. yLÞ ðíkwo¤u ËirLkfLku sýkÔÞwt níkwt fu {tzu÷k rfzLke VuÕÞkuhÚke Ãkerzík Au yLku Ëh çkeò rËðMku íku{Lku ºký f÷kf MkwÄe huLk÷ zkÞkr÷rMkMk Ãkh hk¾ðk{kt ykðu Au. ðíkwo¤kuyu W{uÞwO níkw t fu íku y ku økt ¼ eh Au , fkŠzÞkf MÃkurþÞkr÷Mx, ÃkÕ{kuLkhe MÃkurþÞkr÷Mx, rfzLke MÃkurþÞkr÷Mx yLku {wÏÞ fLMkÕxLx

MkeçkeykELku MðkÞ¥kíkk ykÃkðk furçkLkuxLke {tsqhe

ytumx[urjtgttltt Jtztvt{"ttltvt’u furJtlt ~zu Vhe jte"tujtt Ntvt:t

Lkðe rËÕne : MkeçkeykELku ðÄw Mðíktºkíkk ykÃkðk økúwÃk ykuV r{rLkMxMko îkhk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk{ MkeçkeykELku íkÃkkMk fk{økehe{kt ðÄw MðkÞ¥kíkk ykÃkðk{kt ykðþu yLku íkuLkk rzhuõxhMkoLku ðÄkhu LkkýkfeÞ Mk¥kkyku ykÃkðk{kt ykðþu.

MkeçkeykELkk rzhuõxhLke rLkÞwõíkeLku fku÷uSÞ{ îkhk {tsqhe ykÃkðk{kt ykÔÞk ÃkAe s íku{Lke rLk{ýqf {kLÞ økýkþu. rLkð]¥k sSMkLke ÃkuLk÷ MkeçkeykELke íkÃkkMk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾þu. MkeçkeykE îkhk fhðk{kt ykðíke íkÃkkMkLku fkuE Ãký ÔÞfíke fu MktMÚkkLke ðøkÚke {wõík hk¾ðk{kt ykðþu. Lkkýk«ÄkLk r[ËBçkh{Lkk ðzÃký nuX¤Lkk «ÄkLkkuLkk økúwÃk îkhk MkeçkeykELku Mðíktºkíkk ykÃkðk fux÷ef ¼÷k{ýku fhðk{kt ykðe níke. su{kt yk íkÃkkMk MktMÚkkLke fk{økeheLku fkuELke ðøk fu þunþh{Úke {wõík hk¾ðk {kxu íkÃkkMk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk rLkð]¥k sSMkLke ÃkuLk÷ h[ðk ¼÷k{ý fhkE níke. rzhufxhLke LkkýkfeÞ Mk¥kkyku ðÄkhðk økúwÃku Mkq[Lk fÞwo níkw. yk WÃkhkt í k nk÷ fkÞËk {t º kk÷Þ îkhk MkeçkeykELkk rzhuõxh «kurMkõÞwþuLkLke h[Lkk fhðk{kt ykðu Au íku{kt Lkðe ÃkØrík yÃkLkkððk Ãký yLkwhkuÄ fhkÞku níkku.

btujcttulto& vtHtltt s f·h nheV swrjtgtt rdtjttzoltu nhtJgttltt yuf r’Jtmt vtAe furJtlt ~zu ytumx[urjtgttltt Jtztvt{"ttltvt’u cteBJtth Ntvt:t jte"tt n;tt yltu vtHtltu yuf;tt SGJtJtt rJtltk;te fhe n;te. Su fu Nttmtf vtHt ytJt;tt mtvxubcthlte mttbttlgt atqkxKte bttxu mtss :tJtwk vtzNtu. 2010bttk swrjtgtt rdtjttzou Jtztvt{"ttltvt’ vth:te W:tjttJte btwfujtt 55 JtMtoltt ~zu ’uNtbttk 28btt Jtztvt{"ttlt ;thefu fubctuhtbttk dtJtltoh

slthjt fJturlxlt cttuEmtltt nm;tu Ntvt:t jte"tt n;tt.

Ntvt:t jte"tt ctt’ ;tubtKtu mtkmt’bttk mtCgttultu yuf cteS vt{;gtu :ttuzt Jt"tw Ctjtt yltu ltbt{ ctlttJttlte rJtltk;te fhe fÏwk n;twk fu htsfegt BJtlt mttatu s mtFt;t BJtlt Au. ~z rdtjttzo fh;tt Jt"tw jttufrvt{gt dtKttgt Au yltu ~rZatwm;t rJthtu"t vtHt nB atqxk Kte B;tJttlte yvtuHtt hFttgt Au ;gtthu ;tubtltt vtHtltu Ctgtkfh nthbttk:te WdtthJtt ;tubtltwk ltu;t];Jt mtVG :tNtu yubt btlttgt Au.

fuLkuzk{kt ÷û{eLkkhkÞý

ykðu yuðwt LkÚke. yk ½xLkkLke íkÃkkMk fhe hnu÷ Mkhu hkuÞ÷ fuLkurzÞLk {kWLxuz Ãkku÷eMku sýkÔÞw níkw fu íkuykuLkk ½hLkk LkVhík yÃkhkÄ nkuðkLkw {kLkíkk LkÚke. yk yu f yt ø kík nw { ÷ku Au . yu ð w Ãkku÷eMkLkk «ðfíkk zu÷ fkhu sýkÔÞw n íkw t .

MÚk¤ Ãk hÚke þe¾Lkk AuÕ÷k Lkk{ MkkÚkuLkw çkux {¤e ykÔÞw níkw. ðÕzo þe¾ ykuøkuoLkkEÍuþLk ykuV fuLkuzkLkk «{w¾ «u{®Mk½ rð®Lkøku {trËhLke {w÷kfkík ÷ELku nw{÷kLku ð¾kuze LkkÏÞku níkku. ËrhÞkLk fuLkurzÞLk r{rLkMxh yku V rMkxeÍLkþeÃk, Er{økú u þ Lk yu L z {ÕxefÕ[hkr÷Í{ su M kku L k fu L keyu yk nw{÷kLku ð¾kuze fkZâku níkku.

vtlt lk. 1lwk NY ßÞkhu yk ½xLkkLke òý ÚkE íÞkhu {Lku ÷køÞw fu yk EhkËkÃkqðofLkw íkkuzVkuz f]íÞ LkÚke Ãký íku{Lke LkVhík Ëþkoðíkku yÃkhkÄ Au fu su ¾hu¾h LkVhík Ëþkoðíkku yÃkhkÄ Au fu su ¾hu¾h Ëw¼oøÞÃkqýo Au. yuðwt ðirËf rnLËw fÕ[h÷ MkkuMkk.Lkk «{w¾ ÃkwÁ»kku¥k{ økkuÞ÷u fÌkw níkwt. MkkuMkk.Lkk {tºke rðLkÞ þ{koyu fÌkwt níkwt fu yk ½xLkk ¾hu¾h yk½kíksLkf Au, fkuE ÷qtx ÚkE LkÚke. yLÞ fkuE LkwfMkkLk ÚkÞw LkÚke. yk òríkðkËe nw{÷ku fu LkhVík ÔÞfík fhíkku yÃkhkÄ ÚkE þfu yu fkuELkk {kLkð{kt

Mk{økú rçkúøkuz (3000-4500) sðkLkkuLke LkkçkqËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 10 íkçk¬k{kt yk Mk{økú «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. s{oLke{kt çkuçkuÍLkku Ãký yk{k Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÔÞkÃkf rLkheûký fhðk{kt ykÔÞk çkkË 14 xfk ½xkzku fhðk{kt ykðLkkh Au. MkuLkkLkk VuhrLk{koýLke «r¢Þk nðu nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. íku{Lku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu yk rn÷[k÷Úke {kuxe MktÏÞk{kt sðkLkkuLku yLÞºk ¾MkuzðkLke Ãký Vhs Ãkzþu. òu fu y{urhfk Mkhtûký {kuh[ku fkuEVý çkkt Ä Aku z fhðk íki Þ kh LkÚke. òu fkU ø kú u M k ykuxku{uxef çksux ½xkzkLku {tsqhe ykÃkþu íkku MkuLkk ðÄkhkLkk 1 ÷k¾ sðkLkku fkÃkLkku Mkk{Lkku fhþu. y{urhfkLke Lkðe rn÷[k÷Lku ¾qçk s {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. Mk{økú rðïLke Lksh y{urhfkLke yk rn÷[k÷ WÃkh fuLÿeík ÚkE [qfe Au. rðïÞwØ-2 çkkËÚke MkkiÚke {kuxk ½xkzk Ãki f eLkk yu f rn÷[k÷ WÃkh nðu ¼khíkLke Ãký Lksh Au.

fíkkhLkk hkòyu Mk{ÞMkh Mk¥kk ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku MkkUÃke ËeÄe

Ëkunk : økuMk Mk{]Ø fíkkhLkk hkòyu (y{eh) ÃkkuíkkLkk Ãkwºk þu¾ íkk{eLk {kxu ÃkkuíkkLkk ÃkËLkku íÞkøk fÞkuo níkku,yhçk Ëuþku{kt ykðwt Ãknu÷e ðkh ÚkÞwt Au, rðï hksLkiríkf {t[ Ãkh {kuxwt Lkk{ 61 ð»keoÞ þu¾ n{kË çkeLk ¾÷eVk y÷-ÚkkLkeyu LkkLkwt Ãký ykÚkeof heíku {sçkqík ¾kzeLkku Ëuþ íkk{e{Lku MkkUÃÞku níkku. nwt Mk¥kk, þu¾ íkk{e{ çkeLk nk{Ë y÷-ÚkkLkeLku MkkUÃkðkLke ½ku»kýk fYt Awt, yu{ y{ehu xeðe {kuxLkk yuf ¼k»ký{kt fÌkwt níkwt.xeðe [uLk÷ {wsçk hkßÞLkk ÷kufkuyu ÃkkuíkkLke rLkck Lkðk hkò «íÞu ÔÞõík fhe níke. þu¾ n{kËu fíkkhLke Ãkw»f¤ økuMk MktÃkr¥kLkku WÃkÞkuøk ËuþLkk ykÄwrLkrffhý fhðk{kt fÞkuo níkku, íku 1995{kt ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLke Mk¥kkLku WÚk÷kðeLku Mk¥kk{kt ykÔÞku níkku. íkk{e{ ¾kzeLkk yhçk Ëuþku{kt MkkiÚke Þwðk þkMkf çkLÞku Au. yk rLkýoÞ fíkkhLke rLkíke MkkÚku MkwMktøkík çkuMku Au, íku ÷kufku ½ýk Mk{ÞÚke çkË÷kð {kxu íkiÞkhe fhe hÌkk níkk. íkuyku Þwð ÃkeZeLku ÷kððk {ktøkíkk níkk, yu{ yuf rLk»ýkíku fÌkwt níkwt. y{ehLkku {wõíkÃkýu ÃkË íÞkøk yhçk Ëuþku{kt Ãknu÷e ðkh ÚkÞku Au, ßÞkt rLkhtfwþ þkMkf ËMkfkyku MkwÄe Mk¥kk{kt hnu Au. òufu nk÷{kt y{wf yhçk Ëuþku{kt ¢ktríkyku ÚkE níke su{kt íÞwLkeMkeÞk, ESó yLku ÷eçkeÞk{kt þkMkfkuLku WÚk÷kðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk, yu{ yuf hksrLkrík¿kyu fÌkwt níkwt.

;kºte M:tlu:e

vtlt lk. 3lwk NY

huvttuhux (rhLJto ctulf vttmtu:te xkqfe yJtr"t bttxu su ’hu ctulftu lttKttk W"tth jtu Au ;tu ’h) 7.25 xft ;t:tt mte.yth.yth. ’h (ctulftu su ’hu rhLJto ctulfbttk rzvttuLextu btqfu Au ;tu) atth xft ’h gt:ttJt;t htFgtt Au. attjtw JtMtou huvttuhuxbttk fwjt 75 cturmtmt vttuElx suxjttu Dtxtztu :tgttu ntuJtt A;ttk btqzehtuftKtbttk ;tuB ytJte Ntfe lt:te yltu htuftKtfthtulte yJtZJt subtlte ;tubt hne Au. Jgtts’htultu DtxtzJtt:te Jt]r}bttk Jt"tthtu :ttgt, B.ze.vte. Jt"tu ;tu rmt}tk;t mttattu Au vtKt ;tu bttxu mthfthu vtKt mtw"tthtlttk vtdtjttk jtuJttlte dtr;t SGJte htFtJte vtzu. btu btrnlttbttk ytvtKte Jgttvtth-Ftt"t Aujjttk mtt;t btrnlttbttk mtti:te Jt"tw hne. fthKtfu rltftmt "tebte :tE dtE< yltu _qz ytuEjt ;t:tt mttulttlte bttdt yuxjteltu yuxjte s hne. Aujjttk Jtemt mtv;ttnbttk ytvtKtwk %Ebvttuxo fJth^ yz"twk :tE dtgtwk Au. %Ebvttuxo fJth^ yuxjtu %ytgtt;t bttxu s~h rJt’uNte nwkrzgttbtKt fuxjtt btrnltt mtw"te attjtu ;tuxjtwk Au ;tu ’NttoJt;ttu ytkf.^ nfef;tbttk ntjtltkw yJtbtqjgtlt yuf Jtir#f ymth Au. WCth;te Eftulttubte suJte fu hrNtgtt, ’rHtKt ytr§ft, rVrjtrvtlmt suJtt ’uNttultwk atjtKt vtKt ztujth mttbtu ltctGwk vtzgtwk Au. vtKt Ctth;tlte x[uz zurVrmtx ytxjte vtntuGe lt ntu;t ;ttu ytxjte JthJte rhvtjt EVufx vtze ltt ntu;t. ateltu ;tultt gtwytlt yltu ztujthlte rfkbt;ttu cttk"te htFte Au. ateltlte ;tu bttxu xeft :ttgt Au. atelt vttmtu *tKt nSh ycts ztujthltwk bttuxwk CtkztuG Au fu ;tultt vth ftctq htFteltu ;tu ybturhftltu JtNtbttk htFte Ntfu Au. Su fu ateltbttk btulgtwVufatrhkdt Htu*tbttk btk’e ytJte hne Au. ;tultu Jtir#f btk’elttu mtkfu;t dtKttJttE hÏtu Au. ;tu:te vtKt ’wrltgttlte mxtuf bttfuoxtu lteatu dtE Au. yJtbtqjgtlt:te Ctth;tbttk:te rltftmtltu s~h vt{tu;mttnlt btGNtu. ~rvtgttu mtm;ttu :tJtt:te Ctth;tlte vt{tuvtxeobttk btqzehtuftKt :tJttlte Nt~yt;t :tE atqfe Au. attubttmtwk mtthwk hnuNtu ;ttu W;mttn sGJttE hnuNtu. JtesGeltwk rctjt ytuAwk ytJtNtu ;tu:te QSoltt mttumtolte ytgtt;t ytuAe :tNtu. mttulttlte ytgtt;t ytuAe :tE atqfe Au. yt ct"tt Erlzfuxhtu mteyuzelte Ftt"t vtqhJttbttk bt’’~vt :tE Ntfu Au. DtKte cttct;ttulttu rJt#lte ytr:tof rm:tr;t vth yt"tth hnuNtu. mthfthltt yts mtw"telttk vtdtjttk "ttuJttE dtgtt Au. A;ttk NtuhctShbttk 526 vttuElxltwk dttctzwk vtzJtt:te ct"twk s vtze dtgtwk ;tubt bttltJttlte s~h lt:te. ytJtlttht zh fh;tt ;tulttu ntW bttuxtu ntugt Au.

Montreal Bureau

Designed by

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Shree Balaji Inc

CANADA

ðku®þøxLk: y{urhfe MkuLkkyu çksux{kt fkÃk {qfðkLkk nuíkwMkh ð»ko 2017 MkwÄe MkirLkfkuLke MktÏÞk{kt 80000Lkku fkÃk {qfðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. çksux{kt fkÃk {qfðkLke ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au . ykLke MkkÚku s rðïÞw Ø -2 çkkËÚke MkirLkfkuLke MktÏÞk{kt MkkiÚke støke ½xkzku fhðk{kt ykðe hÌkku Au. y{urhfe MkuLkkLkk ðzk hu{Lz ykuzehLkkuyu fÌkwt Au fu yk ½xkzkLke MkeÄe yMkh y{urhfe çkuÍ yLku rðËuþ{kt Vhs çkòðíkkt y{urhfe MkuurLkfku WÃkh Úkþu. Ãkhtíkw yurþÞk ÃkurMkrVf «Ëuþ{kt y{urhfe MkurLkfkuLke WÃkÂMÚkrík WÃkh íkuLke fkuE yMkh Úkþu Lknª. çksu x {kt fkÃkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku yV½krLkMíkkLk yLku Rhkf{kt MkirLkfku ÃkkAk ¾u[ðkLke «r¢Þk Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

Mku L kkyu Mkr¢Þ sðkLkku L kw t Mkt Ï Þkçk¤ 570000Úke ½xkzeLku 490000 fhe Ëuðk{kt ykðþu.

MkuLkkLkk ðzkyu fÌkwt níkwt fu yk fkÃk{kt

Editor & Publisher

Return Undeliverable Canadian Address To :

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

MkrníkLkk Mk{økú MkçkeçkkuLke xe{ íku{Lke Mkt¼k¤ ÷E hÌkk Au. íku{Lkk rÃkhðkhLku íkçkeçkkuyu ÷kEVMkÃkkuxo {þeLk çktÄ fhe Ëuðk ytøkuLkk Ãký rðfÕÃk ykÃÞku Au. LkuÕþLk {tzu÷kyu ¼khíkLke økw÷k{e{kt Sðíke «òLke ykÍkËe yÃkkððkLke ÷zkE ÷zLkkh ËuþLkk hk»xÙÃkrík Ãkq. {nkí{k økktÄe SðLk{ktÚke «uhýkÚke ÷E Ërûký yk£efkLkk ÷kufkuLku økw÷k{e{ktÚke {wõík fhðkLke «rík¿kk ÷eÄe níke. MkËøkík LkuÕþLk {tzu÷kLku SðLk ÃkÞoLík ¼khíkeÞ ÷kufku {kxu yMkk{kLÞ ÷økkð níkku yLku ÃkkuíkkLkwt MkðoMð SðLk ¼khíkLke ykÍkËeLke ¢ktríkLku «uhýk{tºk çkLkkÔÞku níkku.

y{urhfk MkurLkfkuLke MktÏÞk{kt 80 nòh MkwÄeLkku fkÃk {qfþu

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 28 JUNE, 2013

7

8

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 28 JUNE, 2013

ÞwyuMkyu {rn÷k «{w¾ òuEyu : rn÷uhe Âõ÷LxLk

ðku®þøxLk : rn÷uhe Âõ÷LxLk y{urhfkLkk ykøkk{e «{w¾ çkLkðk {kxu {n¥ðkfktûkk Ähkðu Au. íkksuíkh{kt íku{ýu Þq xÞqçk Ãkh ytøkík ðõíkÔÞ{kt yk ytøkuLkku rLkËuoþ ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu nwt ykþk hk¾wt Awt fu y{urhfk yuf {rn÷kLku [qtxeLku ÔnkEx nkWMk{kt {rn÷kyku, ÃkwY»kku, ÃkwÁ»kku yLku çkk¤fkuLku ÞkuøÞ yiríknkrMkf Mktfuík {¤þu. rn÷uhe Âõ÷LxLku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu hksfkhý{kt {rn÷kykuyu nðu «{w¾ÃkË {kxuLke nheVkE{kt ÍqfkððkLke rnt{ík Ëk¾ðe òuEyu. fuLkuzk{kt xkuhLxku ¾kíku {rn÷kÃkrh»kËLku MktçkkuÄíkt rn÷uhe Âõ÷LxLku sýkÔÞwt níkwt. ‘òu ÞkuøÞ {rn÷k «{w¾ÃkË {kxu W{uËðkhe fhþu íkku nwt [ku¬Mk íku{Lku {ík ykÃkeþ.’ 2016{kt þwt rn÷uhe Âõ÷LxLk zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk «{w¾ÃkËLkk W{uËðkh íkhefu Q¼he ykðþu fu fu{ ? òufu rn÷uhe Âõ÷LxLku Ãkkuíku «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt Q¼kt hnuþu yuðku fkuE rLkËuoþ ykÃÞku LkÚke. Âõ÷LxLku sýkÔÞw t níkt w fu Vu ç kú w y khe{kt y{u r hfkLkk rðËu þ rð¼køkLk sðkçkËkhe{k{Úke {wõík ÚkÞk çkkË íkuyku Mk{ÞLku yuLòuÞ fhe hÌkkt Au. nk÷ rn÷uhe Âõ÷LxLk yuf ÃkwMíkf ÷¾e hÌkkt Au yLku ÃkkuíkkLkk Ãkrík yLku y{urhfkLkk Ãkqðo «{w¾ rçk÷ Âõ÷LxLk îkhk þY fhkÞu÷ yuf VkWLzuþLkLke fkÞoðkne {kxu yusLzk íkiÞkh fhe hÌkkt Au. ‘ÞwrLkx ÷kEÔÍ yuLz yuõMÃkerhÞÂLMkMk Ãkrh»kË ¾kíku ÃkkuíkkLkkt rLkðuËLk{kt Âõ÷LxLku ÔnkEx nkWMk{kt {rn÷k «{w¾ [qtxkþu yuðe þõÞíkkt ytøku ykþk ÔÞõík fhe níke.

Ãkkf.{kt nkux÷{kt ytÄkÄwÄ økku¤eçkkh{kt 10Lkkt {kuík RM÷k{kçkkË: W¥kheÞ ÃkkrfMíkkLkLke yuf nku x u ÷ {kt ½w M ke sRLku fu x ÷kf fèhÃkt Ú ke çktËwfÄkheykuyu ytÄkÄwtÄ økku¤eçkkh fhíkk yk{kt 10 «ðkMkeykuLkk {kuík ÚkÞk Au. {kÞko økÞu÷k rðËuþe «ðkMkeyku{kt [eLk, Þw¢uLk yLku hrþÞkLkk «ðkMkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fèhÃktÚkekuyu økRfk÷u {kuze hkºku yk nw{÷ku fÞkuo níkku. {kÞko økÞu÷kyku{kt Þw¢uLkLkk Ãkkt[, [eLkLkk ºký, hrþÞkLkk yuf yLku ÃkkrfMíkkLkLkk yuf LkkøkrhfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. W¥kheÞ røk÷økex çkkxr÷MíkkLkLkk rðMíkkh{kt ykðu÷e nkuxu÷ Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk nw{÷ku ðnu÷e ÃkhkuZu yuf ðkøÞkLke ykMkÃkkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yu ð¾íku {ku x k ¼køkLkk ÷ku f ku ô½e hÌkk níkk.

ÃkkrfMíkkLk{kt hõíkÃkkíkLkku Ëkuh Lkðe MkhfkhLke h[Lkk çkkË Ãký òhe hÌkku Au. yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu yuzðuL[Mko xÙufMko {kxu MkkiÚke ÷kufr«Þ økýkíkk yLku n{Uþk çkhVÚke AkRLku hnuíkk Lkktøkk Ãkh¼kík rMkfh {kxu çkuÍ fuBÃk LkSfLkk rhMkkuxo nkuxu÷ Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. røk÷røkx-çkkÂÕxMíkkLk «ktíkLkk ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu fux÷kf ðýyku¤¾kÞu÷k ÷kufku nkuxu÷{kt ½wMke økÞk níkk yLku ynª {kuxe MktÏÞk{kt rðËuþe «ðkMkeyku hkufkÞu÷k níkk. yk þÏMkkuyu yufkyuf økku¤eçkkh þY fhe ËeÄku níkku. yk Ãkku÷eMk yrÄfkheyu þYykík{kt {kuíkLkku yktfzku 10 rðËuþe «ðkMkeykuLkku ykÃÞku níkku. òu fu {kuzuÚke íku{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

y{urhfk{kt níÞk yLku fuLkuzk{kt fkufuELkLke Ëký[kuhe çkË÷ ¼khíkeÞku Ëkur»kík

ðku ® þøxLk : y{u r hfkÚke fu L ku z k{kt fkufuELkLke Ëký[kuhe fhðk çkË÷ ¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf xÙf zÙkEðhLku ðkLkfwðh yËk÷íku Ëkur»kík ònuh fÞkuo níkku. íku fur÷VkuŠLkÞk{kt yuf økwYîkhu ÃkkMku yuf ¼khíkeÞLke níÞk fhðk çkË÷ 28 ð»koLkk yuf ¼khíkeÞ y{urhfLkLku níÞkLkku Ëkur»kík {kLkðk{kt ykÔÞku níkku.

31{e ykuøkMx 2008Lkk hkus yuf þe¾ {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk Mku¢u{uLxku{kt çkúuzþku økwYîkhk çknkh økwh«eíkrMktnu 26 ð»koLkk Ãkh{Sík ÞB{k®MknLke níÞk fhe ËeÄe níke, íkku xkuhkuLxku{kt LkðËeÃk®Mkn ZeÕ÷kuLkLku 30 rf÷ku fkufuELk hk¾ðk çkË÷ fuLkuzk{kt «ktík rçkúrxþ fku÷ÂBçkÞkLke Mkw«e{ fkuxuo Mkò Vxfkhe níke.

17 yur«÷ 2009Lkk hkus y{urhfkÚke fuLkuzk ÃkkAk Vhíkk yuýu ÃkkuíkkLke xÙuõxh-xÙu÷h{kt 30 fkufuELkLku #xkLkk ykfkhu çkLkkðeLku økkuXðe ËeÄe níke. íkuLku ÃkurMkrVf nkE-ðu MkhnË yku¤tøkíke ð¾íku Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku.

yu[-1çke rðÍk{kt ðÄkhku fhðk ykuçkk{kLku yLkwhkuÄ ðku r þøxLk: y{u r hfk{kt yu [ -1çke ðeÍkLke MktÏÞk{kt ðÄkhku fhðkLke {ktøkýe rLkÞr{ík heíku swËk swËk Mkuõxhku îkhk fhðk{kt ykðu Au . nðu Vu M kçkw f , økw ø k÷ yLku {kR¢kuMkku^x Mkrník xufLkku÷kuS MkuõxhLkk 100íke ðÄkhu xku[Lkk y{urhfe MkeRyku îkhk Ãký ykðe s {ktøkýe fheLku y{urhfk{kt çkhkf ykuçkk{k íktºk Ãkh Ëçkký ðÄkhe ËeÄw Au. yk ík{k{Lke {ktøkýe Au fu y{urhfkLkk yÚkoíktºkLku ÞkuøÞ heíku yLku {sçkwík heíku Ãkkxk Ãkh ÷kððk {kxu rLk»ýktík ÷kufkuLke sYh Au. yk ík{k{u Mkðoøkúkne Rr{økúuþLk rçk÷Lku ÷e÷eÍtze ykÃkðk {kxu MkuLkuxLku yÃke÷ fhe Au. yk ík{k{ MkeRyku îkhk yuðku yr¼«kÞ ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au fu ykŠÚkf íkuS ÷kððk yLku ËuþLku {sçkwík heíku ykøk¤ ðÄkhðk{kt íkuLke ¼qr{fk ¾wçk {níðÃkqýo hnuþu.

Mku L ku x Lkk ík{k{ MkÇÞku L ku ÷¾ðk{kt ykðu÷k Ãkºk{kt MkeRyku îkhk òuhËkh hsqykík fhðk{kt ykðe Au. íku{ýu fÌkwt Au fu rçk÷{kt

MkwÄkhkLke nkR MfeÕz Rr{økúuþLkLku yMkh Úkþu. íku{Lkw fnuðw Au fu yu[-1çke ðeÍkLke MktÏÞk{kt ðÄkhku fhðkÚke LkSfLkk ¼rð»Þ{kt LkuþLk÷ xu÷uLx yAíkLku Ëwh fhe þfkþu. MkkÚku MkkÚku økúeLk fkzoLke WÃk÷çÄíkkLku MkwÄkhe þfkþu. yk WÃkhkt í k rð6kLk, xu f Lkku ÷ ku S , yuÂLsrLkÞrhøk yLku økrýík {kxu Lkðk sYhe VtzLke MÚkkÃkLkk {khVíku y{urhfe ðfohkuLke Lkðe ÃkkRÃk÷kRLk íki Þ kh ÚkR þfþu . Ãkºk{kt sýkðkÞwt Au fu xufLkku÷kuS MkuõxhLkk 100Úke ðÄkhu fkhkuçkkheyku yLku yøkúýe rLk»ýktíkku ykLke íkhVuý fhu Au. Ãkºk{kt sýkðkÞwt Au fu Mkðoøkúkne Rr{økúuþLk rçk÷ y{urhfe ðfohkuLkk rníkkuLkw hûký fhþu yLku y{urhfe ÷kufkuLku ðÄkhu Mkkhe heíku íkiÞkh fhþu. Ãkºk{kt yu{ Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu y{urhfe yÚkoíktºk{kt Lkðk «ký Vwtfðk {kxu ík{k{ «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykðu íku sYhe Au.yÚkoíktºk {kxu yk rçk÷Lku MkuLkuxLke {tsqhe sYhe çkLke Au. MkwÄkhk {kxu nðu íkkfeËu Ãkøk÷k sYhe çkLÞk Au.

fkçkq÷{kt hk»xÙÃkrík ¼ðLk Ãkh ºkkMkðkËe nw{÷ku fkçkq÷: yV½krLkMíkkLkLkk ÃkkxLkøkh fkçkq÷{kt íkkr÷çkkLke ykíktfðkËeykuyu Mkðkhu hk»xÙÃkrík ¼ðLk yLku hk»xÙeÞ MkeykEyuLke ykurVMk WÃkh nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. MÚkkrLkf Mk{Þ {wsçk Mkðkhu Mkkzk A ðkøku fkçkq÷Lkk ¾qçk s Mkwhrûkík ÔÞðMÚkk Ähkðíkk rðMíkkh{kt rðMVkux fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku økku¤eçkkh Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku. yuf f÷kf MkwÄe økku ¤ eçkkhLke h{Íx ò{e níke. yk rðMíkkh{kt yLkuf ËqíkkðkMk yLku Mk¥kkðkh R{khíkku ykðu÷e Au. Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ¼ðLkLkk

rðþk¤ Mktfq÷Lkk yuf økux WÃkh ºkýÚke [kh nw{÷k¾kuhku ÃknkUåÞk níkk yLku rðMVkuxfku MkkÚku ÃknkU[u÷e fkhLku {qfeLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk{k «[t z rðMVku x ÚkÞku níkku . fkçkq ÷ Ãkku÷MkLkk ðzk {kun{tË yÞwçk Mk÷køkeyu ½xLkk MÚk¤ WÃkh WÃkÂMÚkík Ãkºkfkhku WÃkh ðkík[eík fhíkk Ëkðku fÞkuo níkku fu sðkçke fkÞoðkne{kt ík{k{ ykíktfðkËeyku {kÞko økÞk Au. yk nw{÷k{kt fkuEÃký Mkwhûkk sðkLk yÚkðk LkkøkrhfLku Rò ÚkE LkÚke. ykLkkÚke rðþu»k {krníke nsw MkwÄe {¤e þfe LkÚke. hk»xÙ Ãkrík n{eË fhòE hk»xÙ Ãkrík

¼ðLk{kt Mkðkhu Ãkºkfkh Ãkrh»kË ykÞkusLk ykÞkursík fhLkkh níkk. ÃkºkfkhkuLku ykððk {kxuLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. íkkr÷çkkLke «ðõíkkyu rLkðuËLk òhe fheLku fÌkwt níkwt fu íku{Lkk nw{÷k¾kuhkuyu yk nw{÷ku fÞkuo Au. nw{÷k¾kuhkuLke yuf xku¤feyu MkeykEyuLke ykurVMk, ¼ðLk yLku LkSfLkk Mkhtûký {tºkk÷ÞLke ykurVMkLku xkøkuox çkLkkðeLku nw{÷ku fÞkuo níkku.íkkr÷çkkLke nw{÷k çkkË Mkhfkh n[{[e WXe níke.íkkr÷çkkLku nw{÷kLke sðkçkËkhe MðefkheLku ykðLkkh rËðMkku{kt ðÄw nw{÷k fhðkLkeÃký [uíkðýe ykÃke Au.

FRIDAY, 28 JUNE, 2013

9

10

dtwsht;t

FRIDAY, 28 JUNE, 2013

{wtçkE{kt MkeykEykELke hk»xÙeÞ Ãkrh»kËLku {kuËeLkwt MktçkkuÄLk

Þwðk ÃkuZe{kt ystÃkkLku Ëqh fheLku rðïkMk søkkððk sYh : {kuËe

økktÄeLkøkh: økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu {wtçkE{kt MkeykEykELkk WÃk¢{u Wãku ø k-ÔÞkÃkkhLkk yøkú ý eyku MkkÚkuLkk MktðkË{kt ¼khíkLku þÂõíkþk¤e çkLkkððk {kxu Þw ð kÃku Z eLkk ykþkyh{kLkkuLke ÃkqŠík fhðk yLku þkMkLk{kt MÚkkÞe yLku MkkíkíÞÃkqýo LkeríkykuLkk {kxu ¼hkuMkkLkwt ðkíkkðhý MksoðkLke yrLkðkÞoíkk WÃkh ¼kh {wõÞku níkku. ykÃkýe rðfkMk {kxuLke íkkfkík ÞwðkþÂõík{kt Au. ÞwðkÃkuZe{kt ystÃkkLke ÂMÚkrík Ëqh fhðk {kxu íkuLkk{kt rðïkMkLkk Qòo†kuík søkkðeLku rðfkMkLkk yðMkhku Ãkqhk Ãkkzðk s Ãkzþu yu{ íku{ýu rLkÄkohÃkqðof sýkÔÞwt níkwt. fkuLVuzhuþLk yku V EÂLzÞLk ELzMxÙ e ÍLke hk»xÙ e Þ Ãkrh»kË{kt LkhuLÿ {kuËeyu ¼khíkeÞ yÚkoíktºk Wãkuøk ðuÃkkh rðïLkk ÞkuøkËkLk yLku ðirïf

yÚkoíktºk{kt çkkhíkLku þÂõíkþk¤e çkLkkððk Mkk{uLkk Ãkzfkhku íkÚkk yðMkhku Mkt˼o{kt V¤ËkÞe MktðkË fÞkuo níkku. ßÞkt MkwÄe hkßÞku {sçkqík Lknª çkLku íÞkt MkwÄe, ¼khík {sçkqík Lkne çkLku yu{ sýkðíkk LkhuLÿ {kuËeyu MkhfkrhÞk fr{þLk yLku Ãkqt[e fr{xeLkk ynuðk÷kuLku y{÷ fhðk WÃkh ¼kh {qõÞku níkku. hksÞku yLku fuLÿ ðå[uLkk MktçktÄku, ¼khík su ð k Mk{ðkÞ Zkt [ k (Vu z h÷ zu{ku¢uMke)Lkk ÷kufíktºk{kt «økríkLkk Mk{kLk ¼køkeËkh YÃku òuðk Ãkzþu. fuLÿ{kt çkuXu÷kyu çkeøk çkúÄhLke ¼qr{fk Lknª Ãký hkßÞku MkkÚku MkkÚkeLke nkuðe òuEyu íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. SyuMkxe {kxu xufLkku÷kuSLkk Mk{økú Ëuþ{kt LkuxðfoLke yrLkðkÞo í kk yLku hkßÞku L kk ykŠÚkf ÔÞðMÚkkÃkLk {kxuLke VkuBÞwo÷kLkwt íkfo Mktøkík

MkkuÕÞwþLk nkuðwt òuEyu. {uLÞwVuõ[hªøk MkuõxhLkk hkßÞkuLkk rníkkuLkku ¼kuøk ÷uðkðku òuEyu Lknª.

SyuMkxe ðuxLkk MÚkkLku ykðu íÞkhu íkuLke ÔÞðnkY {w ~ fu ÷ eLkku rð[kh fhe ÷u ð ku òuEyu. hkßÞkuLke ykŠÚkf MðkÞíkíkkLku Mkwhrûkík fhðe s òuEyu. nwt SyuMkxeLkku rðhkuÄe LkÚke yLku {khe hksfeÞ Ãkkxeo Ãký rðhkuÄe LkÚke. yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

YrÃkÞkLkk yð{qÕÞ LkÚke fuLÿ MkhfkhLke þk¾Lkwt Ãký ÍzÃkÚke yð{qÕÞLk ÚkE hÌkwt Au yLku ykÃkýe þk¾ økw{kðeþwt íkku ykÃkýe Lkerík WÃkh ¼hkuMkku fkuý {wfþu ? yuðku «&™ WXkðe {wÏÞ{tºke fuLÿLke ðíko{kLk Mkhfkh WÃkhLkku ¼hkuMkku fkuELku hÌkku LkÚke íku{ sýkÔÞwt níkwt.

W¥khk¾tz Ãkqh çkkË W¥khfkþe{kt 119 økwshkíke nsw MktÃkforðnkuýk

økktÄeLkøkh: W¥khk¾tzLke íkksuíkhLkk fwËhíke «÷Þ{kt økwshkíkLkk nsw Ãký 321 sux÷k Þkºkk¤wyku swËk swËk MÚk¤u yk©Þ ÷E hÌkk Au ßÞkhu swËk swËk {kæÞ{ku íkÚkk MktÃkfkuo îkhk {¤íke {krníke «{kýu ÷øk¼øk 119 økwshkíke ©æÄk¤wykuLkku nsw MkwÄe MktÃkfo ÚkE þõÞku LkÚke. yk fwËhíke nkuLkkhík{kt Mk¥kkðkh heíku Mkkík økwshkíkeykuLkk {]íÞw ÚkÞk Au íku{ hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkk yLku Lkkýkt{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt.Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu W¥khk¾tz{kt çkÿeLkkÚk-fuËkhLkkÚk Mkrník [khÄk{Lke Þkºkkyu økÞu÷k nòhku Þkºkk¤wyku W¥khk¾tz{kt MkòoÞu÷e fwËhíke nkuLkkhík{kt swËk swËk Mík¤u VMkkÞk níkk. su{ktÚke ykþhu ºký nòh sux÷k Þkºkk¤wyku yíÞkh MkwÄe økwshkík ÃkkAk VÞko Au ßÞkhu 119 ÷kÃk¥kk økwshkíke ÞkrºkfkuLkku nsw MkwÄe MktÃkfo ÚkE þõÞku LkÚke. íku{ýu ðÄw rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu nsw Ãký ¾hkçk nðk{kLk íkÚkk hMíkkyku íku{s Ãkw÷ íkwxe sðkLku fkhýu ykþhu 321 Þkºkk¤wyku W¥khk¾tz{kt swËk swËk Mík¤u VMkkÞu÷k Au Ãkhtíkw yk çkÄk íÞkt Mkwhrûkík yLku MkðkÃkík Au. yk VMkkÞu÷k Þkrºkfku Ãkife øktøkkuºke ûkuºk{kt 76, çkÿeLkkÚk{kt 200 íkÚkk Äkh[q÷k økk{{kt 45 økwshkíke Þkºkk¤wyku yk©Þ ÷E hÌkk Au. fwËhíke nkuLkkhík MkòoÞk çkkË Þkºkk¤wykuLke {sçkqheLkku ÷k¼ WXkðe íku{Lku ÷qtxe ÷uðkíkk nkuðkLke ½xLkkLkk Mkt˼o{kt økwshkíke Þkºkk¤wyku ÃkkMkuÚke yk «fkhLke fkuE VheÞkË {¤e Au fu fu{ ? íkuðk yuf «&™Lkk sðkçk{kt LkeríkLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu økwshkíkLkk su Þkrºkfku MkneMk÷k{ík heíku Ãkhík ykÔÞk Au íku ÷kufku íÞktLkk MÚkkrLkf hnuðkMkeyku íkÚkk økúk{sLkkuyu fhu÷e {ËËLku ¾wçk çkehËkðe hÌkk Au. fux÷kf ðuÃkkheykuyu ðÄw ÷k¼ ÷eÄk nþu Ãkhtíkw økúk{sLkkuLke {ËË yLku íku{Lku ykÃku÷ku yk©Þ økwshkíke Þkrºkfku, õÞkhuÞ ¼q÷e þfþu Lkrn íku{ Þkrºkfkuyu sýkÔÞwt Au íku{Lku ÷qtxe ÷uðkÞk nkuÞ íkuðe fkuE Mk¥kkðkh VrhÞkË nsw MkwÄe hkßÞ MkhfkhLku {¤e LkÚke.

fuËkhLkkÚk ÃkwLk:rLk{koýLke Mkkík rsÕ÷k-22 íkk÷wfkLke Lkðh[LkkLkku ynuðk÷ íkiÞkh {kuËeLke rðLktíke VøkkðkE økkt Ä eLkøkh,Ënu h kËq L k: W¥khk¾t z Lkk {w Ï Þ{t º ke rðsÞ çknw ø kw ý kyu fw Ë híke nkuLkkhík{kt LkwfMkkLk Ãkk{u÷k fuËkhLkkÚkLkk VuhrLk{koý {kxuLke økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËLke Ëh¾kMíkLku Vøkkðe ËeÄe Au. çknwøkwýkLkwt fnuðwt Au fu fuËkhLkkÚk {trËh W¥khk¾tz Mkhfkh îkhk çkLkkððk{kt ykðþu. økÞk Mkókn{kt {kuËe rðsÞ çknwøkwýkLku {éÞk níkk yLku fuËkhLkkÚk {trËh Mktfw÷Lkk VuhrLk{koýLke ykuVh fhe níke.

{kuËeyu W¥khk¾tzLkk {wÏÞ{tºkeLku {éÞk çkkË VuhrLk{koýLke Ëh¾kMík ytøku MkkEx ÂxTðxh Ãkh {krníke ykÃke níke. {kE¢ku ç÷ku®økøk MkkEx Ãkh {kuËeyu fÌk níkw fu íkuyku rðsÞ çknwøkwýkLku {¤e [wõÞk Au yLku íku{Lku yuðe òý fhkE Au fu fuËkhLkkÚk {trËhLkk Mktfw÷Lkk VuhrLk{koý {kxu MktÃkqýoÃkýu økwshkík íkiÞkh Au. çknwøkwýkLku {¤íkk Ãknu÷k {kuËeyu ÃkqhøkúMík rðMíkkhkuLkwt nðkE rLkrhûký fÞwo níkw.

økktÄeLkøkh : rðÄkLkMk¼k [qtxýe Ãkwðuo økíkð»kuo hkßÞ{kt 7 Lkðk rsÕ÷k yLk 22 íkk÷w f kyku L ke h[Lkk fheLku 26{e òLÞwykhe-2013Úke íkuLkk y{÷ {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ònuhkíkku fhe níke. Lkðe Mkhfkh yÂMíkíð{kt ykÔÞkLkk 6 {rnLkk ÃkAe Ãký yk ònuhkíkku ðkMíkrðf çkLke LkÚke.ykÚke, f÷uõxhku {kuf÷kðu÷k rhÃkkuxoLkk ykÄkhu Mkku{ðkhu {tºkeykuLke Mkçkfr{rxyu 8 f÷kf MkwÄe MkwLkðýe f{ Ãkhk{þo çkuXf ÞkuSLku yk¾he ynuðk÷ íkiÞkh fÞkuo Au. su {wÏÞ{tºke Mk{ûk hsq fÞko

çkkË Mkwr[ík 7 rsÕ÷k, 22 íkk÷wfkykuLkku y÷økÚke ðrnðx þY fhkþu. {nu M kq ÷ rð¼køku økík Vu ç kú w y khe {rnLkk{kt 7 Lkðk rsÕ÷k yLku 22 Lkðk íkk÷wfkykuLkk rð¼ksLkLke VkuBÞwo÷k ònuh fhe níke. suLkk ykÄkhu yr«÷ {rnLkk{kt f÷uõxhkuyu Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuÚke ÷ELku Ãkt[kÞíkku, MktMÚkkyku, {tz¤kuLkk ðktÄkyku yufºk fÞko níkk. su{kt {kuxk¼køkLkk Lkðk rsÕ÷kyku {kxu nfkhkí{f Mkwh òuðk {éÞku níkku. ßÞkhu íkk÷wfkyku{kt {wÏÞ {Úkf ònuh

fhðk {wÆu Ãkw»f¤ «{ký{kt ðktÄk yLku MÚkkrLkf rðhkuÄ WXâku níkku. f÷uõxhku îkhk hkßÞLkk {w Ï Þ Mkr[ð ðhu þ rMkLnkLke fr{xeLku {kuf÷kÞu÷k rhÃkkuxoLku Lkkýk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷Lkk yæÞûkÃkËu h[kÞu÷e {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷, Ãkt[kÞík {tºke ¼wÃkuLÿ rMkn [wzkMk{k yLku ykÞkusLk {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷Lke Mkçkfr{xeLku yk ytøkuLkku rhÃkkuxo MkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkk. íkuLkk ykÄkhu Mkku{ðkhu MðŠý{ Mktfw÷-1{kt MkqLkkðýe ÞkuSLku sLk«ríkrLkrÄyku, yrÄfkheyku MkkÚku Ãkhk{þo fhðk{kt ykÔÞku níkku.

rctLltumt

FRIDAY, 28 JUNE, 2013

11

rðËu þ e Lkkýk Mkt M Úkkyku y u ¼khíkeÞ zu ç x {kfuox{ktÚke $ 5.3 yçks 1 {kMk{kt ÃkkAk ¾UåÞk {wtçkE : rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu 5.3 yçks zku ÷ h su x ÷e ¼ykhu hf{ ¼hkíkLkkt zu ç x {kfuox{ktÚke 1 {rnLkk{kt ÃkkAe ¾ut[e ÷eÄe Au yLku íku{ktÚke {kuxk¼køkLke hf{ hfkhe çkkuLzku{ktÚke ÃkkAe ¾U[kE níke. òLÞwykheÚke {u 21 MkwÄe{kt yuVykEykEyu fw÷ 5.6 yçks zku÷hLkwt fhu÷ hkufký çkkË AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt ÷øk¼øk ÃkkAwt ¾U[kE økÞwt Au. Mkhfkhe Ëuðk{kt íku{Lke {kLÞ {ÞkoËk 25 yçks zku÷hLke Au íkuLkk 60 xfkÚke Ãký Lke[u rðËuþe Lkkýk MktMÚkkkuLkwt Mkhfkhe çkkuLzykuLkwt hkufký ykðe økÞwt Au. xÙ u Í he çke÷Úke {kt z eLku 15 ð»ko L ke Mkhfkhe ò{eLkøkehe çkÄk{kt s ðu[ký ÚkÞwt nkuðkwt ze÷hkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk{ íkku y¢kuMk Ä çkkuzo Mku÷ªøk ykÔÞwt nkuðk Aíkkt Ãký MkkiÚke ðÄw r÷fðez çkkuLkÔzku ðÄw ¼kuøk çkLÞkt Au. 10 ð»ko Ãkkfíkk çkkuLz yLku xÙuÍhe çke÷ Ãkh rðþu»k Ëçkký níkwt. ÷øk¼øk ík{k{ «fkhLke Ãkkfíke {wËíkkuLkk çkkuLzku ÃkhLkk ÞeÕz ðæÞk níkk. ºký {kMkLkk xÙuÍhe çke÷Lk ÞeÕz

20 çkuMkeMk ÃkkuELx ðÄeLku 7.42 xfk íkku 10 ð»koLkk çkuL[{kfo 7.16 xfk yLku 2023{k Ãkkfíkk çkkuLzLkku Ãký 20 çkuMkeMk ÃkkuELkx ðÄe 7.52 xfk Úkíkku níkku.

W¼híkk çkòhku{kt çkkuLsLkk ðu[kýLkwt Ëçkký nS n¤ðwt ÚkÞwt LkÚke íkuÚke ÞeÕzLkk MktÞkuøkku rðþu fkuBLkux fhðkLkwt ze÷hkuyu xkuéÞwt níkwt.

22{eyu yu ÞwyuMk Vuzh÷ rhÍðo õðkuLxexuxeð Eͪøk fkÞo¢{ Äe{u Äe{u ÃkkAku ¾U[ðkLkku Eþkhku fÞkuo íÞkhÚke çkkuLz {kfuox{kt Äq{ ðu[ðk÷e þY ÚkE níke. økÞk Mkóknu Vtzu íkuLkkt çkkuLz çkk#øk{kt 2013{kt ½xkzku fhe 2014 Lkk ytíku yu çktÄ fhðkLke MÃküíkk fÞko çkkË ðu[ðk÷e ykuh ðÄe níke. yuVykEykELke ¼khu ðu[ðk÷eLkkt fkhýu çkkuLzLkk ÞeÕz çku rËðMk{kt 20 çkuMkkeMk ÃkkuELx sux÷kt ðÄe økÞk níkk. 22{e {uÚke n{ýkt MkwÄe{kt íkku yu{kt 35 çkuMkeMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk s fkhýMkh YrÃkÞku Ãký Lkçk¤ku Ãkze 20{e sqLku 59.98Lke rLkBLkík{ MkÃkkxe òuE ykÔÞku níkku.

Er{økúuþLk {wÆu ykuçkk{k ¼khíkeÞ y{urhfLk WãkuøkÃkríkykuLku {éÞk

rðfkMkLke Äe{e økrík MkkiÚke ®[íkksLkf Au: RBI økðLkoh

zku÷hLke rðÁØ YrÃkÞk{kt 53 ÃkiMkkLke rhfðhe Lkðe rËÕne: ðíko{kLk ¾kíkkfeÞ ytíkh{kt ½xkzku ÚkÞk

Lkðe rËÕne: íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf Lkðk yÇÞkMk{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu 47 xfk økúußÞwyux ÷kufku ¼khík{kt çkuhkusøkkh ÂMÚkrík{kt Au yLku yk ÷kufku hkusøkkheLke þkuÄ{kt Au. yuBÃ÷kuÞrçkr÷xe MkkuÕÞwþLk ftÃkLke yuMÃkehªøk {kELz îkhk fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu ¼khík{kt nòhku ÷kufku Ëh ð»kuo økúußÞwyux ÚkkÞ Au Ãkhtíkw yzÄkÚke Ãký ykuAk ÷kufkuLku hkusøkkheLke íkfku {¤u Au. fkuE Ãký RLzMxÙeÍ hku÷ {kxu {q¤¼qík sYrhÞkíkLkku Ãkqhe fhðk {kxu ½ýk çkÄk ÄkhkÄkuhýku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yÇÞkMk{kt sýkðkÞw Au fu r[ºk ¾wçks ®[íkksLkf heíku WÃkMke hÌkw Au. ynuðk÷{kt sýkðkÞw Au fu Lkku÷us RfkuLkku{e{kt økúußÞwyuþLkLke rzøkúeLku hkusøkkhe {kxuLkk {køko íkhefu økýðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw {q¤¼qík sYrhÞkíkku Ãkqhe ÚkE hne LkÚke. MÃkÄko{kt xfe hnuðk {kxu økúußÞwyux ÷kufku rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkE hÌkk Au. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu 41 xfk sux÷k økúußÞwyux ÷kufku yufkWLxªøkLke ¼qr{fk{kt Au ßÞkhu ykExe yLku yLÞ ûkuºkku{kt yk xfkðkhe ykuAe Au.

{wtçkE: ykhçkeykELkk økðLkoh çke Mkwççkkhkðu yksu fÌkw níkw fu rðfkMk{kt Äe{e økrík Mkki Ú ke rLkhkþksLkf Ãkrhçk¤ Au. {qze«ðkn{kt WÚk÷ÃkkÚk÷ nk÷{kt òuðk {¤e hne Au. MkwççkkhkðLkwt fnuðwt Au fu ðíko{kLk LkkýktfeÞ ð»ko{kt rðfkMkLkwt r[ºk ðÄw yMkhfkhf yLku MÃkü çkLku íku {kxu Ãkøk÷k sYhe Au. Mkwççkkhkðu fÌkw Aufu rðfkMk «r¢Þk ÍzÃke çkLku íkuLkk {kxu MkwÄkhk «r¢ÞkLku ykøk¤ ðÄkhðkLke sYh Au. yksu Mkktsu ykhçkeykE îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k Mkkík{e VkELkkÂLMkÞ÷ Mxuçke÷exe rhÃkkuxo{kt Mkwççkkhkðu fÌkw níkw fu ykiãkurøkf «ð]r¥k {kxu rðfkMk{kt Äe{e økrík ík{k{Lku r[t í kk WÃkòðu íku «fkhLke Au . ykhçkeykEyu íkksu í kh{kt s ÔÞksËh{kt yLku Mkeykhykh{kt fkuE VuhVkh fÞkuo Lk níkku.

çkkË íkÚkk þuhçkòh{kt íkuS LkkUÄkÞk çkkË økwYÔkkhu YrÃkÞk{kt Ãký rhfðhe òuðk {¤e níke. fkhkuçkkhLkk ytíku zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 53 ÃkiMkk rhfðh ÚkELku 60.19Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. økwYÔkkhu YrÃkÞku zku÷h Mkk{u 60.72Lke yku÷ xkE{ Lke[e MkÃkkxeu ÃknkUåÞku níkku. YrÃkÞku økwYÔkkhu 60.45Lke MkÃkkxeyu ¾wÕÞku níkku. íÞkhçkkË íkuLke ÂMÚkrík MkkLkwfq¤ hne níke. zku÷h{kt ½xkzkLke ykþk ðå[u rLkfkMkfkhku îkhk LkðuMkhÚke zku÷hLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðíkk YrÃkÞkLke ÂMÚkrík {sçkwík çkLke Au. RLxhçkUf VkuhuLk yuõMk[uLs {kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 60.45Lke MkÃkkxeyu ¾wÕÞku níkku. yuf ð¾íku YrÃkÞku 60.63Lke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. Ãkhtíkw {k[o rºk{krMkf økk¤kLkk MkeyuzeLkk yktfzk ykÔÞk çkkË YrÃkÞk{kt rhfðhe LkkUÄkE níke.

rcÍlum ftuloh

ðku®þtøxLk : 2,40,000 ¼khíkeÞku Mkrník y{urhfk{kt ðMkíkk 1.1 fhkuz økuhfkÞËkMkh Er{økúLxTMkLku Lkkøkrhfíkk ykÃkíkk {kxuLkk yiríknkrMkf Lkðk Er{økúuþLk MkwÄkhýk rçk÷ ytøku [[ko fhðk {kxu y{urhfLk «{w¾ ykuçkk{k çku ¼khíkeÞ y{urhfLk Mkrník ËuþLkk Wå[ WãkuøkÃkríkykuLkk sqÚkLku {éÞk níkk. ÔnkEx nkWMkLkk hkuÍðuÕMk Y{{kt y{urhfkLkk 9 MkeEykuLkk sqÚkLku MktçkkuÄíkk ykuçkk{kyu sýkÔÞwt níkwt fu Er{økúuþLk MkwÄkhýk rçk÷Úke y{urhfLk yÚkoíktºkLku ðuøk {¤þu. yk çkuXf{kt nksh hnuLkkhk çku ¼khíkeÞ y{urhfLkku{kt EÚkkLk yu÷uLk EÂLxrhÞMkoLkk MkeEyku yLku «{w¾ hkYf fkÚkðkhe yLku VMxo hkufVkuzo økúwÃkLkk MÚkkÃkf MkwLke÷ ÃkwheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WãkuøksøkíkLkk yk yMkk{kLÞ LkuíkkykuLkwt Mðkøkík fhíkk ykuçkk{kyu sýkÔÞwt níkwt fu Er{økúuþLkÚke rðfkMk ðÄu Au, hkusøkkhe yLku LkkufheLke íkfku ðÄu Au. Ãkhtíkw ðíko{kLk Er{økúuþLk Lkerík{kt fux÷ef ¾k{eyku hnu÷e Au. ykuçkk{kyu sýkÔÞwt níkwt fu ðíko{kLk ÃkØrík{kt rðïLkk íkusMkðe ÞwLkkLkkuLku ynª rþûký ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw rþûký {u¤ÔÞk ÃkAe ykÃkýu íku{Lku ÃkkAk {kuf÷e ËEyu Aeyu suÚke íkuyku ynª ftÃkLke þY fhðkLku çkË÷u yLÞ Ëuþ{kt ftÃkLkeLkku rðfkMk fhu Au yÚkðk {ËË fhu Au.

¼khík{kt 47% økúußÞwyux çkuhkusøkkhku Au

rðËuþe hkufkýfkhkuLke ©uýe FII, QFILku FPI{kt {so Úkþu

{wtçkE : {qzeçkòh rLkÞk{f íktºk rMkõÞwhexeÍ yuLz yuûk[uLs çkkuzo ykuV EÂLzÞkyu (Mkuçke) yksu çkkuzo {e®xøk{kt yusLzk ÃkhLkk yLkuf çkkçkíkku Ãkife çku «{w¾ rLkýoÞku ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. su{ktL Lkðk çkkÞçkuf ÄkuhýkuLku {tsqh fÞko MkkÚku rðrðÄ rðËuþe hkufkýfkhkuLke ©uýe yuVykEykE, õÞwyuVykE MkrníkLku yuh s yuVÃkeykE (VkuhuLk ÃkkuxoVku÷eÞku ELðuMxh) {kt {so fhðkLku ÷e÷eÍtze ykÃke Au. ftÃkLkeyku {kxuLkðk çkkÞçkuf Äkuhýku {wsçk nðu çkkÞçkuf {kxu hk¾ðk{kt ykðu÷k VtzLkk 50 xfk VtzLkku WÃkÞkuøk ftÃkLke îkhk fhðk{kt ykðu Au yLku 25 xfk Vtz yuM¢ku yufkWLx{kt hk¾ðk{kt ykðu Au.yuLke ¾kíkhe fhþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk MkuçkeLke {erxtøk{kt yusLzk{kt çkkÞçkuf Äkuhýku WÃkhktík yuVykEykE, õðkr÷VkEz ELMxexÞwþLk÷ ELðuMxMko (õÞwyuVykE) MkrníkLkk rðrðÄ ðøkoLkk rðËuþe ELðuMxhkuLku yuf s õÞwyuVykE{kt {so fhðk, ykEÃkeyku rðLkk yuMkyu{E, Lkðe þY Úkíke ftÃkLkeyku {kxu rMk®MxøkLkwt Lkðwt Ã÷uxVku{o, fku÷uxhÕMk yLku zeÃkkurÍxTMk Ãkh f÷eÞhªøk fkuÃkkuohuþLMkLkku «Úk{ nf Mkrník 20 {wÆkLkku Mk{kðuþ níkku. su{ktÚke yksu Lkðk çkkÞçkuf ÄkuhýkuLku íku{s rðËuþe hkufkýfkhkuLke rðrðÄ ©uýeLku {so fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [tÿþu¾h fr{xeyu rðrðÄ ðøkoLkk rðËuþe hkufkýfkhkuLku yuf Lkðe ©uýe õÞwÃkeykE{kt {so fhðkLke Ëh¾kMík níke.

12

’rHtKt dtwsht;t

FRIDAY, 28 JUNE, 2013

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu LkkLke ðuzLkk ÷kÃkíkkykuLku þkuÄðk MðsLkkuLkku Mkt½»ko

Mkwhík : LkkLke ðuzLkk ÷kÃkíkk 22 ÔÞÂõíkykuLke þkuľku¤ {kxu ÃkrhðkhsLkku AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke ykfkþ-Ãkkíkk¤ yuf fhe hÌkk Au. çkMk yuf s ykþk fkuE Ãký ¼kuøku ÃkrhðkhsLkkuLku ½hu Ãkhík ÷ELku s sðk Au. yk ykþkLkk yuf rfhý MkkÚku s MkðkhÚke ÷ELku Mkkts MkwÄe ¾kÄkÃkeÄk ðøkh ÷kÃkíkk ÃkrhðkhsLkkuLke þkuľku¤ {kxu {tze Ãkzâk Au. ËunhkËqLk òu÷e økúkLx r{÷uxÙe fuBÃk, Ér»kfuþ çkMk zuÃkku, nrhîkh{kt ykðu÷wt økwshkíkLkwt huMfÞw MkuLxh Ãkh Mkíkík {ex {ktzeLku çkuXk Au. Ãkkt[ Ãkkt[ rËðMk ÚkÞk Aíkkt nkh {kLÞk ðøkh ÃkrhðkhsLkkuLke þkuľku¤ nsw [k÷w s Au. [kh-[kh ÔÞÂõíkLkk økúwÃk{kt ðnU[kÞ sELku VMkkÞu÷k ÷kufkuLku ÷kðLkkh çkMk yLku nkur÷fkuÃxh WÃkh Lksh hk¾e hÌkk Au. W¥khk¾tz{kt ykfkþ VkxðkÚke MkòoÞu÷e nkuLkkhík{kt nòhku ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. fux÷ktf ÷kufku ÃkrhðkhsLkkuÚke rð¾qxk Ãkzâkt Au íkku fux÷ktf yLkkÚk çkLÞk Au. MkwhíkÚke Ãký nòhku Þkºkk¤w [khÄk{Lke Þkºkkyu økÞk níkk. íku{ktLkk ½ýkt ÷kufku Ãkhtík Vhe hÌkkt Au, Ãkhtíkw LkkLke ðuzLkk 22 ÔÞÂõík, rMkxe÷kExLkk 3 Mkrník 27 ÔÞÂõíkykuLke fkuE s ¼k¤ {¤e LkÚke. ÷kÃkíkk ÃkrhðhksLkkuLke ®[íkk{kt ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞku íku{Lke þkuľku¤ {kxu LkkÚkLkk Äk{ fuËkhLkkÚk òíku s ÃknkU[e økÞk Au. MkðkhÚke ÷ELku Mkkts MkwÄe ¾kÄk-ÃkeÄk ðøkh y÷øk y÷øk huMfÞw MkuLxh WÃkh íkÃkkMk fhe hÌkk Au. VMkkÞu÷k ÞkºkkwykuLku Mk÷k{ík søÞk Ãkh ¾Mkuzðk{kt {kxu rðrðÄ huMfÞw MkuLxh çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. su{kt ËunhkËqLk ¾kíku òu÷eøkúkLx r{÷urxÙ fuBÃk, Ér»kfuþ çkMkzuÃkku, nrhîkh{kt ykðu÷wt økwshkíkLkwt huMfÞw MkuLxh, huMkfkuMko ¾kíkuLkku fuBÃk, {wrLkfeheíkeLkku fuBÃk íkÚkk òu÷e økúkLx ¾Úkíku ykðu÷e nkuÂMÃkx÷ yk ík{k{ søÞk WÃkh ÷kÃkíkk ÃkrhðkhsLkkuLke þkuľku¤ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. Ãkkt[-Ãkkt[ rËðMkÚke ËunhkËqLk{kt ykfkþ-Ãkkíkk¤ yuf fhe hÌkk Au. ÃkrhðkhsLkkuLke þkuľku¤ fhe hnu÷k LkkLke ðuzLkk ÞwðkLkkuyu [kh-[kh ÔÞÂõíkykuLke xe{ çkLkkðe ËeÄe Au. íku{s y÷øk y÷øk søÞk WÃkh íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. çkMk yuf s ykþk fu ÷kÃkíkk ÃkrhðkhsLkkuLku fkuE Ãký ¼kuøku Ãkhík ½hu ÷ELku s sðk Au.

ô½{kt Ãký ÷kþkuLkk Zøk s Ëu¾kÞ Au: Ãknkz Ãkh [Zíkkt çk[e økÞk

ð÷Mkkz : fuËkhLkkÚkLke Þkºkkyu økÞu÷k ð÷MkkzLkkt ÞkºkeykuLku ô½ ykðíke LkÚke. íku{Lku ô½{kt Ãký ÷kþkuLkk Zøk s Ëu¾kÞ Au. 3 rËðMk fuËkhLkkÚkÚke 14 rË÷ku{exh Ëwh økkihefwtz{kt ¼kusLk rðLkk hnu÷k 56 Þkºkeykuyu Lksh Mkk{u yLkuf ÷kufkuLku ÃkqhLkk Ãkkýe{kt íkýkíkkt òuíkkt íku{Lku nðu ô½ Ãký ykðíke LkÚke. ð÷MkkzLkk 10,ÃkkhzeLkkt 10, W{hMkkzeLkkt 14 yLku çke÷e{kuhk LkSf yktíkr÷ÞkLkkt 15 Mkrník fw÷ 54 ÞkºkeykuLku ÷ELku [khÄk{Lkkt ËþoLku sðk íkk.5-06-13Lkk hkus hðkLkk ÚkÞu÷e ð÷MkkzLke hu~{k xÙkðuÕMkLke çkMk íkk.10-06-13Lkk hkus nrhîkh ÃknkU[e níke. nrhîkhÚke çku Äk{Lkkt ËþoLk fhe íkuyku fuËkhLkkÚkLkkt ËþoLku sðk íkk.16-05-13Lkk hkus íkuykuyu fuËkhLkkÚkÚke 14 rf÷ku{exh Ëqh økkihefwtz{kt ykðu÷e hksfeÞ r[rfíMkk÷Þ{kt hkrºk hkufký fÞwO níkwt. {Ähkíku Ãkqh ykððkLke íkuykuLku òý fhkíkk íkuykuyu hkºku s {fkLk ¾k÷e fhe LkktÏÞwt níkwt. ytÄkhk{kt s íkuykuyu Ãknkz Ãkh [ZðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. íkuyku Ãknkz Ãkh [Zíkkt íku{Lkku çk[kð ÚkÞku níkku.ÞkºkeykuLke Lksh Mkk{u yLkuf nkux÷ku, {kLkðeyku íkÚkk Ãkþwyku íkýkE økÞk níkk. xqh Mkt[k÷f W{uþ¼kE yuV.hkýk (hnu. økku÷ðkz, ð÷Mkkz) Lkk sýkÔÞk {wsçk Ãkqh ykÔÞk çkkË Mkíkík 3 rËðMk MkwÄeík{k{ Þkºkeykuyu ¾kuhkf rðLkk s hnuðwt Ãkzâwt níkwt. yuf rËðMk ÃkkýeLkku Mknkhku {éÞk çkkË ÃkeðkLkwt Ãkkýe Ãký ÃkqYt ÚkE síkkt øktËw Ãkkýe ÃkeðkLke Lkkuçkík ykðe níke. 3 rËðMk rðíÞ çkkË xwheMxkuLku MkVh fhkðíkk ½kuzkðk¤k ÃkkMku Y.10{kt yuf hkux÷e yLku fktËk {u¤ðe hkux÷e MkkÚku fktËk ¾kE çkeò 3 rËðMk ðeíkkÔÞk níkkt.çkkË{kt {e÷exhe yLku ðkÞwMkuLkk {ËË{kt ykðíkkt Äe{u Äe{u ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhíkkt hkník {¤e níke. Þkºkeyku Mkku{ðkhu hkºku 10 ðkøÞu nrhîkhÚke Lkef¤e yksu Mkktsu 4-30 ðkøÞu ð÷Mkkz ykðe ÃknkUåÞk íÞkhu íku{Lkk MðsLkku {kuíkLkk {w¾{ktÚke çk[eLku ykð÷k MðsLkkuLku òuE [kuÄkh yktMkwyu hze Ãký Ãkzâk níkkt. Lksh Mkk{u MkòoÞu÷e Ëw½oxLkkLku fkhýu nðu ô½ Ãký ykðíke LkÚke yu{ Þkºkeykuyu sýkÔÞwt níkwt. ô½{kt Ãký Ãknkzku Ãkh Ãkzu÷e ÷kþku s Ëu¾kíke nkuðkLkwt íku{ýu fÌkwt níkwt.

LkËe{ktÚke {]íkËunku çknkh fkZe íkuLkk ÃkhÚke ËkøkeLkk ÷qtxe ÷eÄk

çke÷e{kuhk : W¥khk¾tz{kt fwËhíku ðuhu÷k ¼Þkðn rðLkkþ{kt MÚkkrLkf økkuh¾kykuyu {kLkðíkk Lkuðu {wfe {tËkrfLke LkËe{kt íkýkE ykðíkk {]íkËunkuLkwt çknkh fkZe íkuLkk ÃkhÚke ËkøkeLkk Wíkkhe ÷qtx [÷kðe ÷kþLku VheÚke LkËe{kt VUfe Ëuíkkt níkkt. yk [kUfðLkkhe ðkík yksu çke÷e{kuhk Ãkhík ykðu÷k Þkºkk¤wykuyu sýkðe níke. íkuLke MkkÚku yk MÚkkrLkf økwh¾kyku ÞkºkeykuLku støk÷{kt ôÄku hMíkku çkíkkðe ÷qtx [÷kðíkk nkuðkLke Ãký ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXe níke. hu~{k xÙkðuÕMkLkkt xqh Mkt[k÷f þtfh¼kE Ãkxu÷u fÌkwt fu, W¥khk¾tz ðneðxeíktºku VMkkÞu÷k ÞkºkeykuLku Mk÷k{ík MÚk¤u çknkh fkZðk{kt økwshkíke Þkºke MkkÚku ¼u˼kð hk¾ðk níkk. MkuLkk ¼u˼kð rðLkk huMõÞw ykuÃkhuMkLk Ãkkh Ãkkzíke nkuðkLkwt sýkðe íku{ýu MÚkkrLkf ÷kufku ¾kðk-rÃkðkLke [esðMíkwyku Þkºkeyku ÃkkMkuÚke ÷qtxe ÷E íkuLku ô[k Ëk{u ðu[íkk nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. ËuðÄkLkkt Ãkw»ÃkkçkuLk Ãkxu÷u fÌkw fu, fwËhíke «fkuÃkLkku MkkiiÚke ðÄw ÷k¼ ¾å[hðk¤kykuyu ÷eÄku níkku. «ðkMkeyku ÃkkMku {kuxe hf{ ÷E {kLkðíkkLku ÷sðe níke. ð÷MkkzLkkt ÃkkðoíkeçkuLku sýkÔÞwt fu, økkihefwtz Ãkðoík WÃkh Ãkkt[ rËðMk zwtøkhLkwt Ãkkýe ÃkeLku rËðMkku fkZâk níkkt. su Stsøke¼h ÞkË hnuþu.

nktMkkuxLkk ðrýf ÃkrhðkhLkwt «uhýkËkÞe Ãkøk÷wt: ÃkwºkðÄwLkk {]íÞw çkkË rfzLke-[ûkw Úkfe [khLkkt SðLk{kt WòMk ÃkkÚkÞkuo

nktMkkux : Mk{ks {kxu «uhýkËkÞe økýkÞ íkuðe ½xLkkLkk {wÏÞ çkkçkík íkku Ëw:¾Ë Au. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk Ëw;Lke ½zeyu Ãký çkeòLkk SðLk{kt fw þ e ÃkkÚkhðkLkk ykðfkhËkÞe yr¼øk{ nktMkkuxLkk ðýef Ãkrhðkhu yÃkLkkÔÞku Au. ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLke ÃkwºkðÄwLkku yfM{kík{kt ÚkÞu÷ økt¼eh Eò çkkË íkuLkwt {]íÞwt rLkÃksíkkt íkuLke çku fezLke yLku çku [ûkwykuLkwt ËkLk fhe [kh ÔÞÂõíkkuLkk SðLk{kt Wòhk ÃkkÚkhðkLkwt «MktþLkeÞ Ãkøk÷wt yk ðýeÞ Ãkrhðkhu ¼ÞwO Au. nktMkkuxLkk MkkuLke Vr¤Þk{kt {q¤ hnuíkk yLku nktMkkux{kt s VhMkkýLke ËwfkLk Ähkðíkkt økkihktøk Eïh¼kE fkÃkzeÞkLkku Ãkrhðkh Ãkt Ú kf{kt Mkkhe Lkk{Lkk Ähkðu Au . økkihktøk¼kELkk Ãkrhðkh{kt íku{Lke ÃkíLke VkÕøkwLke yLku Ãkwºke [iíkk÷e Au. su{Lke MkkÚku ykLktË{Þ SðLk rðíkkðíkk níkk. Ãkwºke [iíkk÷e yu{.çke.yu{kt ¼Y[ ¾kíku yÇÞkMk fhíke nkuðkÚke økkihktøk¼kE Ãkrhðkh MkkÚku nktMkkux Akuze ¼Y[ AuÕ÷kt Ãkkt[uf ð»koÚke

hnuðk ykÔÞk níkk. íkuyku hkus Mkðkhu ÃkíLke VkÕøkwLke MkkÚkyu ðuÃkkh {kxu nktMkkux síkkt yk¾ku rËðMk ËwfkLkLkwt fk{fks Ãkíkkðe ÃkkAk hkºkyu ¼Y[ Ãkhík ykðe síkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk [khuf rËðMk Ãkqðuo rLkí{¢{ {wsçk økkihktøk¼kE íkuLkku ÃkíLke VkÕøkwLke MkkÚku nktMkkuxLke hkºku ¼Y[ sðk çkkEf Ãkh LkeféÞk níkk. ßÞkt íkuLku hMíkk{kt AkÃkhk økk{ LkSf yfM{kík Lkzâku níkku. su{kt çktLkuLku Eò Úkíkkt «Úk{ ¼Y[ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhkÞk níkk. Ãkhtíkw VkÕøkwLkeLku økt¼eh Eò Úkíkkt ðzkuËhk ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾uMkzkíkk níkk. ßÞk íkçkeçkkuyu ¾qçk s {nuLkík fhðk Aíkkt VkÕøkwLkeçkuLk çk[e þõÞk Lk níkk. òufu, íku{Lke AuÕ÷e ½zeyku nkuðkLkwt íkçkeçkkuuyu ÃkrhðkhsLkkuLku sýkðíkkt ík{k{MLkunesLkku yk½kík{kt Mkhe Ãkzâk níkk. Ãkhtíkw ÃkwºkðÄwLkwt {]íÞw rLkrùík nkuðkLkwt òýe Ëw:¾Lke MkkÚkuMkkÚku ÃkrhðkhsLkkuLkk rË÷{kt yuf «uhýkËkÞe rð[kh MVqÞkuo yLku íku{Lku VkÕøkwLkeçkuLkLkk {]íÞw ÃkAe õÞk ytøkku yLÞ

fztu ’ ltt ftu b te ;ttu V tltlttk ythtu v teytu rhbttlz vtq h t :t;ttk su j tbttk "tfu j ttgtt ctthztujte& ctthztujte ;ttjtwftltt fztu’ dttbtu dtE 22bteltt htus bttuxt ctShbttk ytJtujte btrms’ vttmtu hnu;tt yuf CttJtmtth vtrhJtth vth rnatfthtu ftubte nw b tjttu fheltu ’nu N t;t Vu j ttJtJttltt atfatthe ctlttJtbttk vttu j temtu 24 nwbtjttFttuhtubttk:te "thvtfz fhtgtujtt mtt;t btt:ttCtthu Emtbttultu ftuxuo rhbttlz nuXG vttujtemtltu mttukvgtt n;tt. rhbttlz vtqht :t;tt vttujtemtu ftuxobttk hsq fhujtt yt ;tbttbt ythtuvteytultu sgtwrzrNtgtjt fmxze nuXG su j tbttk "tfu j ttgtt Au . yt nw b tjtt vt{fhKtbttk nsw vtKt btwFgt yvtht"teytu vttujtemt "thvtfz:te ’qh Cttdt;tt Vhe hÏt Au. dtE ;tt. 22btelte ht*teyu ctthztujte ;ttjtwftltt fztu’ dttbtu hnu;tt mtksgt CttJtmtth lttbtltt rnl’w vtrhJth vth fztu’ bttuxt ctSh rJtm;tthbttk ytJtujte btrms’ ltBf mttbttlgt cttct;ttultu ftubte ;ttuVtltltwk bttuxwk ~vt ytvte rnatfthtu nwbtjttu fhJttltt dtwlttbttk mtkztuJttgtujtt fztu’ltt 24 suxjtt btt:ttCtthu Emtbttu vtife ctthztujte vttujtemtu yt dtwlttbttk mtkztuJttgtujtt btnkbt’ gtwmtwV NtuFt, SJtu’ btnkbt’ btehLt, ytheV jtr;tV NtuFt, ltfect ytmteV NtuFt,

Ebthtlt btfctwh bteh yltu yj;ttV ltwh btnkbt’ btubtKtlte ctthztujte vttujtemtu ;tctfftJtth "thvtfz fhe yt ;tbttbtltu ftuxobttk hsw fhe rhbttlz btuGJgtt n;tt. vttujtemt rhbttlz ’hrbtgttlt yt ;tbttbt ythtuvteytulte fzf vtqAvthA nt:t "the yt nwbtjttltt Mtzgtk*tlte dtkCteh bttrn;te btuGJte n;te. Lzvttgtujtt yt ythtuvteytulttk vttujtemt rhbttlz vtwht :t;tt ;tbttbtltu ftuxobttk hsw fh;tt ftuxou ;tbttbt ythtuvteytultu sgtwrzrNtgtjt fmxze nuXG sujtbttk "tfujte ’e"tt n;tt. fztu’ltt ftubte ;ttuVtlt btattJttlttk dtwlttbttk mtkztuJttgtujtt ylgt ythtuvteytu vtifeltt yB;t cttkdte (bthDteJttGtu), heLJttlt hmte’, sbtejt, Ntccteh Fttuvthe, Vt~f bttbtt, bttuxe btrms’ltt bttijtJte, SJtu’ nwmtult, rVhtus ynubt’, yltJth, ynubt’ bttucttEjtJttGt, Lwltu’, mtbt’ gttfw c t, ctffh rhHttJttGtu , ;ttu V ef ynubt’, Ebthtlt atemxe, yj;tw ynubt’, nlteV nzTtu, jttjtw vtekShtu, gttfwct mtrn;tltt cteS ylgt btt:ttCtthu Emtbttu Aujjttk fuxjttgt r’Jtmttu:te ytdtuJttlttulte CtjttbtKt nuXG vttujtemt "thvtfz:te ’qh Cttdte hÏt Au.

ËËoeykuLku WÃkÞkuøke çkLke þfu íku íkçkeçkku MkkÚku [[ko fhe skýwt. íkçkeçkkuyu rfzLke yLku [ûkwt ËkLk fhe þfkÞ íku{ nkuðkLkwt sýkðíkkt s Ãkrhðkhu VkÕøkwLkeLku çkeòykuLkk rË÷{kt Sðtík hk¾ðkLke ykþk MkkÚku çktLku rfzLke yLku [ûkwwLkwt {]íÞw çkkË ËkLk fhðkLkku rLkýoÞ íkçkeçkku Mk{ûk ònuh fÞkuo. íkçkeçkkuyu sYík{tË ËËeoyku Ãkife ç÷zøkúwÃk yLku yLÞ íkÃkkMk çkkË çku ÔÞÂõíkykuLku VkÕøkwLkeçkuLkLke fezeLkeykuLkwt «íÞkhkuÃký fÞwO íkku yLÞ. çku ËËeoykuLku [ûkwykuLkk ykuÃkhuMkLk fhe ÿrü yÃkeo, yk{ VkÕøkwLkeLkk çkwòíkk SðLkËeÃku [kh ÔÞÂõíkkuLkk SðLk{kt Lkðku Wòþ ÃkkÚkÞwO, ðýef ÃkrhðkhLkk yk rLkýoÞÚke Mk{økú ÃktÚkf{kt VkÕøkwLke çkuLkLkk {]íÞwLkk þkufLke MkkÚkuMkkÚku [kh ÔÞÂõík SðLk{kt {ËËYÃk çkLke ÃkwÛÞ {u¤ÔÞkLkk ¼kðu Ëw:¾Lku Úkkuzwt n¤ðwt fÞwO níkwt. nkt M kku x Lkk ÃkrhðkhLkk yk fË{Lku ©uceykuyu Ãký çkehËkðe VkÕøkwLkeçkuLkLku ykLkkÚke fkuE Mkkhe ©Økts÷eLkk nkuE þfu íkuðwt sýkÔÞwt níkwt.

NRI ËtÃkr¥k çknkh

LkeféÞwt Lku Úkkuzeðkh{kt nkux÷ íkýkE økE

çke÷e{kuhk : çke÷e{kuhk ¾kíku çkkøkeÞk Vr¤Þk{kt hnu í kk yu L kykhykE Ët à krík rðLkku˼kE ðÕ÷¼¼kE økktÄe yLku íku{Lke ÃkíLke LkÞLkkçkuLk rðLkku˼kE økktÄe íkksuíkh{kt s y{urhfkLkk LÞwsMkeoÚke ÃkkuíkkLkk ðíkLk çke÷e{kuk ðufuþLk {kýðk ykÔÞk níkkt. yLku økík íkk.11-6-13Lkk hkus çke÷e{kuhkLkk ¾kLkøke xwh ykuÃkhuxh MkktEf]r»kLke çkMk {khVíku [khÄk{Lke Þkºkkyu WÃkzÞk níkk. ËhBÞkLk W¥khk¾t z {kt yk¼ Vkxíkk Mkòo Þ u ÷ k s¤«÷ÞLke ÷Ãkux{kt íkuyku Ãký ykðe økÞk níkk. ËtÃkr¥kyu fÌkwt fu, W¥khfkþeÚke økkihefwtz ÚkE fuËkhLkkÚk sE hÌkkt níkkt íÞkhu fwËhíkLkk hkiÿ MðYÃk yLku yfÕÃkLkeÞ s¤«÷ÞLkk ¾kuVLkkf ÿ~Þku ðå[u {wÏÞ hMíkku ÄkuðkE síkkt W¥khfkþeLke økkihefwtz ÚkE fuËkhLkkÚk sE hÌkkt níkkt íÞkhu fw Ë híkLkk hki ÿ MðYÃk yLku yfÕÃkLkeÞ s¤«÷ÞLkk ¾kuVLkkf ÿ~Þku ðå[u {w Ï Þ hMíkku Äku ð kE síkkt W¥khfkþeLke r«ÞËMkeLke Lkk{Lke nkux÷{kt hkufkðwt Ãkzâwt níkwt. Ãkhtíkw yk nkux÷ LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke {tËkrfLke LkËe{kt ÄMk{Mkíkk ÄkuzkÃkqh{kt nkux÷Lkku çkkÚkYÃk ÄkuðkE økÞku níkku. ÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ðe y{u íkkífkr÷f nkux÷ Akuze çknkh Lkef¤e økÞk níkk. yLku økøkLk¼kE Lkk{Lkk xwheMx økkEzLke {ËËÚke 2 rf÷ku{exh WÃkh Ãknkze rðMíkkh{kt ykðu÷e Yÿkûk Lkk{Lke nkux÷{kt ÃknkUåÞk níkk. Ãkhtíkw yk nkux÷{kt Ãký ÃkkýeLkkt ÄMk{Mkíkk «ðknÚke ftÃkLkku Úkíkkt Sð Ãkzefu çktÄkE økÞk níkkt. økktÄe ËtÃkr¥kyu W{uÞwO fu, y{u Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k su r«ÞËþeoLke nkux÷ Akuze ËeÄe níke nku x ÷ {t Ë krfLke LkËeLkkt íkku u V kLke Ãkkýe «ðkn{kt íkýkE økE níke.

dtwsht;t

FRIDAY, 28 JUNE, 2013

13

Rþhík fuMk : ÃkktzuLke yhS Ãkh MkwLkkðýe {kufwV fhkE

y{ËkðkË: økwshkík nkEfkuxuo ð»ko 2004Lkk Eþhík snkt çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykE îkhk íku { Lke Mkk{u Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu ÷ e yuVykEykhLku hÆ fhðkLke {ktøkýe fheLku yurzþLk÷ SzeÃke ÃkeÃke Ãkktzu îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhS Ãkh MkwLkkðýe {kufwV fhe níke. sÂMxMk n»ko ËuðkLkeyu yk {k{÷kLke MkwLkkðýe 28{e swLk MkwÄe {kufwV fhe ËeÄe níke. yøkkW íkÃkkMk MktMÚkkyu yuðk ykÄkh Ãkh MkwLkkðýeLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku fu yk fkuxoLke rzrðsLk çkU[ yuLfkWLxh fuMk{kt MkwLkkðýe Ãknu÷kÚke s [÷kðe [wfe Au suÚke ÃkktzuLke yhS yk s çkU[ Mk{ûk hsw Úkðe òuEyu. sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku yr¼÷k»kk fw{kheLke çkLku÷e rzrðsLk çkU[u rzMkuBçkh 2011{kt yk fuMk{kt íkÃkkMk ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt÷uðk MkeçkeykELku ykËuþ fÞkuo níkku. yk rzrðsLk çkU[ íkÃkkMk Ãkh Lksh hk¾e hne

Au. MkkÚku MkkÚku «økrík ynuðk÷ çkkË rLkÞr{ík økk¤k{kt MkeçkeykELku Mkq [ Lkkyku Ãký ykÃke hne Au .

MkeçkeykELkk ðfe÷ Þkuøkuþ hkðkýe îkhk hsw fhðk{kt ykðu÷e Ë÷e÷kuLku sÂMxMk n»ko ËuðkLkeyu Vøkkðe ËeÄe níke yLku XuhÔÞw níkw fu íkÃkkMk ÞkuøÞheíku [k÷u íku yrík sYhe Au. MkeçkeykE îkhk hswykík fhðk{kt ykÔÞk çkkË fkuxuo fkuE ykËuþ ykÃkðkLkku RLfkh fÞkuo níkku.

Rþhík fuMk{kt MkeçkeykE îkhk Ëk¾÷ fhðk{Lkkt ykðu÷e yuVykEykh{kt ykûkuÃk fhkÞku níkku fu Ãkkt z u îkhk MkkÚke yrÄfkheyku L ke {níðÃkq ý o RLxur÷sLMk {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke su{kt sýkððk{kt ykÔÞw níkw fu Rþhík yLku yLÞ ºký íkku Þ çkkLkk ykíkt f ðkËeyku Au . 15{e sq L k 2004Lkk rËðMku yuLfkWLxh ðu¤k Ãkktzu òuELx fr{þLkh ykuV Ãkku÷eMk íkhefu níkk.

fuËkhLkkÚkLkk rsýkuoØkh Ãknu÷k {kuËe ½hyktøkýkLkkt íkkuze Ãkkzu÷kt 350 {trËhLkku rsýkuoØkh fhu: fkUøkúuMk

y{ËkðkË : fkUøkúuMkLkk MktøkXLkLku ÃkqLk : [uíkLkðtíkw fhðk {kxu Lkðk rLkÞwõík økwshkíkLkk «¼khe økwYËkMk fk{íku økwshkík{kt ¼ksÃk MkhfkhLkk rðfkMkLkk Ãkkuf¤ Ëkðkyku íkÚkk íku{Lku Vu÷kðu÷k ¼úMkLku ¾wÕ÷ku ÃkkzðkLke nkf÷ fhíkkt fÌkwt níkwt fu, {wÏÞ{tºkeLkk swêkýktLku ¾wÕ÷k ÃkkzðkLke þYykík økwshkíkÚke s fheþwt. yksu ¼ksÃk çku ¼køk{kt ðnU[kE økE Au suLkku ©uÞ {kºkLku {kºk {kuËeLku òÞ Au. su ¼qíkfk¤{kt yuLkzeyu Mkhfkh MkkÚku níkk íkuyku yksu yuLkzeyuLku AkuzeLku ¼køke hÌkk Au. fk{íku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,yk Ëuþ MkðoÄ{o Mk{¼kðLke rð[khÄkhkLku ðhu÷ku Au. ßÞkt fkuE Ãký «fkhLkk W[-Lke[Lkk ¼uËðk¼ [k÷íkk LkÚke yuðk Ëuþ{kt fèhðkËe rð[khÄkhk ÄhkðLkkhLku õÞktÞ MÚkkLk LkÚke. su ÔÞÂõík 42000 fhkuzLkk ËuðkÚke ËkuZ ÷k¾ fhkuzLkk Ëuðk MkkÚku ÃkkuíkkLkk rðfkMkLkk Ëkðk fuðe heíku fhe þfu íkuðwt ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt. W¥khk¾tz{kt fwËhíke nkuLkkhíkLkku ¼kuøk çkLku÷ ÷kufku {kxu su ÔÞÂõík yuf rËðMk{kt 15000 ÷kufkuLku çk[kððkLke ðkrnÞkík ðkík fhe hksfkhý fhðkðk¤k ÷kufkuLke Ãkku÷ ¾ku÷ðkLke sðkçkËkhe økwshkíkLkk fkÞofíkkoykuLke Au. fk{íku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk yu økwshkík Au suýu ËuþLku økktÄeS yLku MkhËkh Ãkxu÷ suðk {nkLk ÃkwY»kkuLke ¼ux ykÃke Au. yus Ãkrðºk «ËuþLke fux÷kf ÷kufku çkËLkk{ fhe hÌkkt Au. {wÏÞ{tºke {kuËe su fuËkhLkkÚk {trËhLkku rsýkuoØkh fhðk {ktøku Au íkuykuyu Ãkkuíkkk ½h yktøkýu íkkuze Lkkt¾u÷k 350 fhíkk ðÄkhu {trËhkuLku «Úk{ rsýkuoØkh fhu. fkUøkúuMk hk»xÙeÞ {tºke yLku Mkn«¼khe MkßsLkfw{kh ð{koyu MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Mk{økú Ëuþ{kt ð»kkuoÚke økwshkík rðfMkeík hkßÞ íkhefu «ÏÞkík Au yLku fkuE yuf ÔÞÂõíkyu hkíkku hkík íkuLkku sþ ÷uðk Lkef¤e Ãkzu yuðk nðkðk¤k VwøøkkLku ËuþLke sLkíkk çkhkçkh yku¤¾e [qfe Au yLku íku{Lkk rðfkMkLkk swêkýk íkÚkk fèhðkËe [nuhkLku õÞkhuÞ Mðefkhþu Lknª. rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu ÃkûkLkk ík{k{ fkÞofíkkoykuyu ytËhLkk ði{LkMÞ ¼w÷e sELku yuf çkeòLku MkL{kLk ykÃkðt òuEyu íkÚkk ÃkûkLkk ík{k{ fkÞofíkkoykuyu ¾¼u¾¼k {e÷kðe ykøkk{e ÷kufMkkLke [wtxýe{kt fk{u ÷køke sðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMk ÃkûkLkk fkÞofhkuyu Lkuíkkykuyu Ãkûk {kxu þwt fÞwO íkuðwt yð÷kufLk fhðkLku çkË÷u Ãkkuíku Ãkûk {kxu fux÷ku ¼kuøk ykÃÞku íku ytøku ykí{rLkheûký fhðtwt òuEyu yLku Mð.hkSð økktÄeLke “Respect each other” Mk÷kn {wsçk fkÞofíkkoykuyu yufçkeòLku MkL{kLk ykÃke fkUøkúuMk ÃkûkLke rð[khÄkhkLku ykøk¤ ÄÃkkððk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

h M

yk ðf «ku hkß

h{ íkí ÚkÞ fh yL Ãký Ík

14

FRIDAY, 28 JUNE, 2013

Erlzgtt

W¥khk¾tz: ík{k{ ykVíkLke økwzøkkð{kt Ãký [k÷íke fkh{kt çku Þw ð rík Ãkh hu à k ðå[u nðu ¼qftÃkLkku ykt[fku

Lkðe rËÕne: W¥khk¾t z {kt fw Ë híke nkuLkkhíkku òhe hne Au suÚke ÷kufku{kt ÔÞkÃkf Ënuþík Vu÷kÞu÷e Au. W¥khk¾tz{kt rn{kr÷ÞLk MkwLkk{e çkkË AuÕ÷k 10 rËðMkÚke çk[kð yLku hkníkfk{økehe òhe hne Au yLku ík{k{ ÷kufkuLku nsw ¾MkuzkÞk LkÚke íÞkhu ÷kufku{kt VVzkx Vu÷kðu íkuðe ðÄw yuf fwËhíke nkuLkkhík ÚkE níke. yksu Ãkqh çkkË W¥khk¾tz{kt ¼qftÃkLkku ykt[fku ykÔÞku níkku, y÷çk¥k ykLkk fkhýu fkuE LkwfMkkLk ÚkÞw LkÚke Ãkhtíkw ÷kufku{kt ¼khu Ënuþík Vu÷kE økE níke. çkeS çkksw W¥khk¾t z {kt VMkkÞu ÷ k ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤ Ãkh ¾MkuzðkLkwt fk{ ytrík{ íkçk¬k{kt Au. {¤u÷e {krníke {wsçk yksu W¥khkt¾zLkk rÃkÚkkihkøkZ rðMíkkh{kt ¼qtfÃkLkk n¤ðk ykt[fk yLkw¼ðkÞk níkk.yk ykt[fkLke íkeðúíkk 3.5 Lke níke. s¤«÷Þ yLku Ãkwh suðe økt¼eh nkuLkkhkík çkkË fwËhíke ¼qtfÃkLkk ykt[fkLku ÷ELku ÷kufku{kt ËnuþíkLke ÷køkýe Vu÷kE økE Au. MkwºkLkk sýkÔÞk yLkw M kkh ÷øk¼øk çkÃkku h u 12 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ykt[fk ÚkÞk nkuðkLke òýfkhe {¤e

Au. íku{s n¤ðk ykt[fkLkk Ãkøk÷u fku E Ãký «fkhLke òLknkrLk ÚkE Lknkuíke. yk «fkhLkk ¼qtfÃkLku Mkk{kLÞ økýðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw W¥khk¾t z Lke nk÷Lke ÃkrhÂMÚkríkLku òuíkkt ¼qtfÃkLkk yk n¤ðk ykt [ fk Ãký ÷ku f ku { kt zhLke ¼kðLkk W¥kÃkLLk fhu íkuðk Mkkrçkík ÚkÞk Au. Mkhfkhe MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk ykt[fkÚke hkník fk{økehe íku { s çk[kð fkÞo{kt fkuE Ãký «fkhLke çkktÄk W¼e Úkþu Lkne. hksÞ{kt ÷kþkuLkk ¾zf÷kLkk fkhýu økt¼eh Mk{MÞk W¼e ÚkE Au. íkuLkk ¼køkÁÃku þðkuLkk ytrík{ MktMfkh {kxuLke fk{økehe nkÚk ÄhkE hne Au. hkßÞ MkhfkhLkku Ëkðku Au fu íku{ýu nsw MkwÄe 99 nòh ÷kufkuLku Mkwhrûkík søÞkyu ÃknkU[kzÞk Au. nðk{kLk rð¼køkLke

[uíkðýe ðå[u Ãký MkiLÞ yLku yÄì MkiLÞ Ë¤Lke {ËËÚke ÷kufku {kxuLke hkník fk{økehe þÁ h¾kÞ níke. fuËkhLkkÚk{kt VMkkÞu÷ ÷kufkuLke çk[kð fk{økehe çkkË nðu Mki L Þ îkhk çkËheLkkÚk yLku øktøkkuºke{kt hkník fk{økehe þÁ fhkþu. nsw Ãký çkËheLkkÚk{kt 3 nòh yLku øktøkkuºke rðMíkkh{kt 5 nòh ÷kufku VMkkÞu÷k Au.

çkrLknk÷Úke fkSøkwtË ðå[uLke Mk½Lk «Úk{ xÙuLkLku ÷e÷eÍtze yÃkkE Þkºkk

økwzøkktð: økwzøkktð{kt ðý yku¤¾kÞu÷k þÏMkkuyu [k÷íke fkh{kt çku Þwðrík Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk fÌkw Au fu ¼kuøk çkLku÷e Þwðríkykuyu Ãkku÷eMk Mk{ûk VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu íku{Lku økwzøkktð ¾kíku fkhLke ytËh ÷e^x ykÃkðkLke ykuVh ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku rðøkík ykÃkíkk fÌkw Au fu yk çktLku Þwðíkeyku çkwÄðkhu hkºku økwzøkkðLke yuf Ãkçk{kt Ãkkxeo{kt Mkk{u÷ Úkðk {kxu ÃknkU[e níke. ÃkçkÚke çknkh ykÔÞk çkkË íku{Lku yuf Þwðfu fkh{kt ÷e^x ykÃke níke. yk Ãkçk yu{S hkuz Ãkh ÂMÚkík nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. Þwðíkeykuyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu yu{S hkuz Ãkh s [k÷íke fkh{kt íku{Lkk Ãkh çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞku níkku. zuÃÞwxe fr{þLkh ykuV Ãkku÷eMk {nuïh ËÞk÷u fÌkw Au fu yk çktLku ÞwðríkykuLku yu{S hkuz ÃkhÚke r÷^x ykÃkðk{kt ykðe níke. Úkkuzkf ytíkh MkwÄe fkh ËkuzkÔÞk çkkË çktLku ÃkwÁ»kku çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. fkh{kt fw÷ ºký ÃkwÁ»kku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. {urzf÷ [fkMkýeÚke Ãký çk¤kífkh ÚkÞk nkuðkLkk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk {éÞw Au. yk MktçktÄ{kt yuVykEykh LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. rËÕne yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt çk¤kífkhLkk rfMMkkyku{kt ®[íkksLkfheíku nk÷{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. rËÕne huÃk furÃkx÷ íkhefu W¼he ykÔÞw Au. yuLkMkeykh{kt Mkhfkh íkhVÚke ík{k{ «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk nkuðk Aíkkt çk¤kífkhLke ½xLkkyku{kt ½xkzku ÚkE hÌkku LkÚke. rËÕne MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkExuf þnuh økwzøkkð{kt yk çkLkkð çkLÞk çkkË Ãkku÷eMk Ãký n[{[e WXe Au. çk¤kífkheykuLke ÄhÃkfz fhðk {kxuLkk «ÞkMk Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe hÌkk Au.

Mk÷k{íke ðå[u y{hLkkÚk þY: «Úk{ çku[ hðkLkk

çkrLknk÷: Mðøkì Mk{kLk økýkíkwt yLku fwËhíke MkkiËÞìÚke Úke ¼hÃkwh yuðk f~{ehLkwt fux÷kÞ Mk{ÞLkwt MkÃkLkwt Mkkfkh ÚkÞwt Au. ËuþLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn yLku fkUøkúuMkLkk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeyu sB{w rðMíkkhLkk çkrLknk÷ yLku f~{eh¾eýLkk fkSfwtË ðå[uLke «Úk{ xÙuLkLku ÷e÷eÍtze ykÃke níke. ÷øk¼øk çkÃkkuhu 12ðkøku yk xÙuLkLku ÷e÷eÍtze çkíkkðe Lku þÁykík fhðk{kt ykðe níke.

Mkk{kLÞ «ò yk ÔÞðMÚkkLkku ÷k¼ økwÁðkhÚke ÷E þfþu. 8 zççkk Ähkðíke yk xÙuLk çkrLknk÷Úke çkkhk{q÷k ðå[u [ku¬Mk Mk{Þu WÃkzþu.fk~{eh ¾eý{kt xÙuLk Mkuðk Ãknu÷uÚke s fkÞohík Au yLku W¥kh f~{eh{kt fkSøkwtË yLku çkkhk{w÷kLke ðå[u 118 rf÷ku{exh ÷ktçkku {køko Au. ©eLkøkhÚke ÷øk¼øk 125 rf{e Ëwh Mkw½eLkk MxuþLkkuLku yk þw¼ yðMkhLkk ¾kMk ÷ku f ku L ke {u n {kLk økrík {kxu Vw ÷ ku Ú ke þýøkkhðk{kt ykÔÞk níkk. yk {køko Ãkh ÃkMkkh ÚkLkkhe xÙuLk Ãkeh Ãktò÷ rðMíkkh{kt 11 fe{e MkwthøkÚke ÃkMkkh Úkþu.yk xÙuLk 25

{eLkex{kt çkrLknk÷Úke fkSøkwtz Ãknku[ª níke. yk xÙuLk{kt Mfw÷Lkk çkk¤fku, EhfkuLk, yLku huÕðuLkk yrÄfkhe Mkðkh níkk. çkrLknk÷ fkSøkwtË rðMíkkh{kt 11 fe{e ÷ktçke MkwthøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au su ËuþLke MkkiÚke {kuxe Mkwhøk suðe Au. suLkkÚke 35 fe{e Lkwt ytíkh 18 fe{e s hnuþu. ykLkk rLk{kìý{kt 1691 fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[u fhðk{kt ykÔÞku Au. yk xÙuLkLke rðþu»kíkk Au fu Ëhuf «fkhLke rMkÍLk{kt yk xÙuLk yrðhík Ãkýu Ëkuzþu. f~{eh ½kxe{kt xÙuLk {khVíku çkrLknk÷ sLkkh Þkºke WÄ{Ãkwh ÃknkU[ðk {kxu çkMk MkuðkLkku ÷k¼ ÷E þfþu fu sÞkt Ëuþ¼hLke huÕðu Mkuðk WÃk÷çÄ Au. sB{w-f~{eh Mkhfkh MkkÚku Mk{LðÞ fheLku W¥kh huÕðu çkMk MkuðkLke þÁykík fhkþu. yk yðMkhu ðzk«ÄkLk , MkkurLkÞk økktÄe WÃkhktík hksÞÃkk÷ yuLk ðkuhk, {wÏÞ{tºke yku{kh yçkËwÕ÷k, huÕðu {tºke ¾zøku, MðkMÚkÞ {tºke økw÷k{ Lkçke ykÍkË WÃkÂMÚkík níkk. Mkwthøk çkLkkððk{kt Lkðe ykuÂMxÞLk xLku÷ªøk ÃkæÄríkLkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au. yk MkwthøkLku ðkuxh «wV çkLkkððk{kt ykðe Au.

nwt {kU ¾ku÷eþ íkku ¼ksÃkLkk ½ýk ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkþu: Lkeríkþfw{kh

fu’thltt:t"ttbtbttk Ntw_Jtth:te Ntwr}fhKt Nt~

Lkðe rËÕne: yuLkzeyu MkkÚku Auzku Vkze ÷eÄk çkkË ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku îkhk fhðk{kt ykðe hnu÷k ykfhk «nkhkuLkku sðkçk ykÃkíkk rçknkhLkk {wÏÞ{tºke yLku suzeÞwLkk Lkuíkk Lkeríkþfw{khu yksu fÌkw níkw fu òu íkuyku {kU ¾ku÷þu íkku ¼ksÃkLkk ½ýk Lkuíkkyku {w ~ fu ÷ e{kt {w f kE sþu . Ãkxýk{kt yu f fkÞo¢{{kt ¼køkYÃku íkuykuyu yk {wsçkLke «ríkr¢Þk ykÃke níke. nk÷{kt s rçknkhLkk {wÏÞ{tºke yLku suzeÞw Lkuíkk Lkeríkþfw{khu ¼ksÃkLkk Lku í kk Ãkh þkçËef nw { ÷kLke þYykík fheLku MkkðÄkLk fÞko níkk. Lkeríkþu ¼ksÃkLkk LkuíkkLku Mk÷kn ykÃke Au fu òu nwt {kYt {kuZwt ¾ku÷eþ íkku ¼ksÃkLkk fux÷kÞ Lkuíkkyku {w~fu÷e{kt ykðe þfu Au. yuf Mk¼k Ëhr{ÞkLk Lkeríkþu ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkk ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku MkkðÄ fÞko níkk. hksLkkÚkLkk rçknkhLkk çku rËðMkLkk «ðkMk{kt yuf hu÷eLku MktçkkuÄíkk íku{ýu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ¼hÃkux ð¾ký fÞko níkk. íku{s {kuËe Ãkh ÷økkððk{kt ykðu÷k ykhkuÃkkuLku Lkfkhe fkZâk níkk.

ltJte r’jne& W@thtFtk z bttk ytJtu j tt fu’thltt:t btkr’hbttk:te ;tbttbt bt];t’untu ctnth ftZe jtuJttgtt ctt’ btkr’hltt mt@ttJttGtytu «tht btkr’hbttk mttVmtVtE yltu Ntwr}fhKt ctt’ yufctu r’Jtmt ctt’ rJtr"tJt;t vtqS Nt~ :tNtu. 16bte sqltu W@thtFtkzbttk rJtlttNtf vtqh yltu CtqmFtjtltltu fthKtu htsgt vttKtebttk zwcte dtgtwk n;twk vthk;tw 8bte mt’ebttk ctk"ttgtujtwk fu’thltt:tltwk btkr’h yltu rNtJtrjtkdt mtjttbt;t hÏt Au. fu’thltt:t btkr’hlte vtrh_btt rJtm;tthlte mttVmtVtE bttxu btkr’h mtrbtr;tltt 3 mtCgttu btkr’h vtntukatNtu. ct’he-fu’thltt:t btkr’h mtrbtr;tltt y"gtHt yltu `eltdthltt rJt"ttltmtCgt dtKtuNt dtturzgttjtu vttu;ttltt bt;trJtm;tthbttk:te Vtult vth sKttJgtwk n;twk fu, %fu’thltt:t btkr’hbttk mtk;ttultt bttdto’Ntolt btwsct vtqSlte Nt~yt;t fhJttbttk ytJte lt:te fthKtfu mtJto vt{:tbt ;ttu btkr’hltt vtrhmthbttk:te ftxbttG Ftmtuze mttVmtVtE fhJtt bttxu btkr’h mtrbtr;tlte 10 mtCgttulte xwfze fu’thltt:tltt ftgtofthe yr"tfthe yrltjt Ntbttolte y"gtHt;ttbttk NtrltJthu nurjtftuvxh btthV;tu bttufjtJttbttk ytJtNtu.^ dtturzgttjt vttu;tu vtKt yt vtrJt*t mtt:tu

sB{w: suLke WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuðk{kt ykðe hne níke íku y{hLkkÚk Þkºkk yksu Mkðkhu Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk yLku ykíktfðkËe nw { ÷kLke Ënu þ ík ðå[u þY ÚkR níke. hkßÞLkk «ðkMk «ÄkLk Syu {ehu sB{w çkuÍ fu B Ãk ¾kíku ©Øk¤w y ku L ke «Úk{ çku [ Lku ÷e÷eÍtze ykÃke níke. «Úk{ çku[{kt 563 {rn÷kyku yLku 37 çkk¤fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. «Úk{ çku[{kt ©Øk¤wykuLke fw÷ MktÏÞk 3157 níke. «Úk{ çku[ 96 ðknLkkuLkk fkV÷k{kt Þkºke rLkðkMkÚke hðkLkk ÚkE níke.

96 ðknLkkuLkk fkV÷k{kt 75 çkMk yLku 21 yu÷yu{ðeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kuxe Mkt Ï Þk{kt Lkkøkrhf yLku Ãkku ÷ eMk yrÄfkheykuLke WÃkÂMÚkrík{kt ðnu÷e Mkðkhu 5.45 ðkøÞu ©Øk¤wykuLke «Úk{ xwfze y{hLkkÚk {kxu hðkLkk ÚkE níke. y{hLkkÚkLke økwVk Ërûký fk~{eh{kt ykðu÷e Au. MxkLzzo ykuÃkhuxªøk «kuMkezh {wsçk Ëhhkus y{hLkkÚk økwVk íkhV sðk 15000

NtrltJtthu vtntukatJttltt Au, ;tubtKtu sKttJgtwk n;twk fu , %btk r ’hltt vtrhmthbttk:te ;tbttbt bt] ; t’u n tu Ftmtu z e jtuJttbttk ytJgtt Au. btkr’hltwk rNtJtrjtkdt ’tuZ Vqx lteatu attjgtwk dtgtwk Au A;ttk ;tu yFtkz Au, rjtkdt ;t:tt ftuEvtKt vt{r;tbttltu fkE ltwfmttlt :tgtwk lt:te. btkr’hltt fbto a ttheytu yltu yu l tzeythyu V ltt sJttlttu y u btk r ’h vtrhmthbttk:te fuxjttuf ftxbttG Ftmtuze jte"ttu Au vthk;tw nsw vtKt ftxbttG FtmtuzJttltwk ftbt fhJtwk vtzu ;tubt Au. yt ntultth;tbttk btkr’hltt DtKttk fbtoattheytu dtwbt :tgtt ntuJttltwk sKttgtwk Au ;tu:te ltJte mtrbtr;tlte hatltt fhJttbtk ytJte Au.^ htudtattGtu Vtxe ltefGJttlttu Ctgt A;ttk

ÞkºkeykuLku {tswhe ykÃkðk{kt ykðþu su Ãkife 7500 Ãknu ÷ køkk{Úke yLku ykx÷e s MktÏÞk{kt çk÷íkk÷Úke ÞkºkeykuLku hðkLkk fhðk{kt ykðþu . rçkLk LkkU Ä kÞu ÷ k ©Øk¤wykuLkk òuhËkh ÄMkkhkLku æÞkLk{kt ÷ELku hkßÞ Lkkøkrhf ðneðxe íktºkyu swËk swËk MÚk¤ Ãkh MÚk¤ LkkUÄýe fkWLxhku þY fhðk{kt ykÔÞk Au. y{hLkkÚk ÞkºkkLku þktríkÃkqýoheíku Ãkkh Ãkkzðk {kxu íktºk îkhk ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ðÄkhkLke Mkwhûkk Ãký økkuXððk{kt ykðe Au. yksu Mkðkhu Ãkrðºk økwVk {kxu sB{wÚke ©Øk¤wykuLke «Úk{ çku[ hðkLkk ÚkR níke. yk çku[{kt {kuxe MktÏÞk{kt {rn÷kyku yLku ÃkwY»kku íku{s çkk¤fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkðkhu ÄkŠ{f {knku÷{kt ©Øk¤wykuLku ÷RLku síkk ðknLkkuLku ÷e÷eÍtze ykÃkðk{kt ykðe níke. yk ð¾íku ºkkMkðkËe Þkºkk{kt ¾÷u÷ ÃknkU[kze þfu Au íkuðe çkkík{e {éÞk çkkË Mkkð[uíke ðÄkhu hk¾ðk{kt ykðe hne Au. òu fu ÷kufku{kt fkuR ¼Þ Ëu¾kR hÌkku LkÚke.

fu’thltt:tbttk mttbtwrnf ykr;tbtr_gtt nt:t "thtE Au. vtqh ntultth;tbttk mtti:te Jt"tw ymthdt{m;t ct’heltt:tbttk Fthtct nJttbttltltu fthKtu jttuftultu mtjttbt;t m:tGu vtntukattzJttltwk htn;t ftgto ntjt m:trdt;t fhe ’uJttbttk ytJgtwk Au. yt htn;t ftgto zeytEB mtk s gt dtwrKtgttjtlte ’uFthuFtbttk attjte hÏwk Au, ;tuKtu

÷kufku{kt ¼khu WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au. sB{w fk~{ehLkk {wÏÞ«ÄkLk yku{h yçËwÕ÷k fne [wõÞk Au fu fkuR ¾íkhku LkÚke. sB{w fk~{eh Ãkku÷eMk îkhk ¾kMk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ÞkºkeykuLke Mkwhûkk {kxu Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. sB{wLkk ykRSÃke hksuþ fw{khu fÌkwt Au fu MkwhûkkLke ÿrüyu su fR Ãký Ãkøk÷kLke sYh Au íku ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. ðkŠ»kf y{hLkkÚk Þkºkk {kxu fw÷ ºký ÷k¾ ÷kufku íku{Lke LkkUÄýe Ãknu÷kÚke s fhkðe [wõÞk Au. ©eLkøkh{kt íkksuíkh{kt s MkuLkkLkk fkV÷k Ãkh fhðk{kt ykðu÷k ºkkMkðkËe nw{÷k çkkË ðÄkhkLkk Mkwhûkk sðkLkku íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au fu fu{ íku ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu Þkºkk Ëhr{ÞkLk n{Uþk ðÄkhkLkk sðkLkku íkiLkkík fhðk{kt ykðu Au. yk ð¾íku fkuR Lkðe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe LkÚke. sB{w fk~{eh{kt ºkkMkðkËeyku Vhe yufðkh Mkr¢Þ ÚkÞk Au. nk÷{kt ºkkMkðkËeyku îkhk fux÷kf nw{÷k fhðk{kt ykÔÞk Au.

sKttJgtwk n;twk fu, y;gtth mtw"te fu’thltt:tbttk 18 bt];t’untultt ykr;tbt mtkmfth mtkvtllt fhJttbttk ytJgtt Au yltu cttfeltt bt];t’untultwk vttumxbttuxobt zeyultyu mtubvtjtlte SGJtKte suJte ytuGFt vt{r_gtt vtqhe fhe jtuJttgtt ctt’ ykr;tbt mtkmfthlttu cteSu ;tctfftu Nt~ fhJttbttk ytJtNtu. yt rJtr"t vtqhe fhJtt bttxu ztufxmto, Vtuhurlmtf rltMKtt;t ;t:tt vttujtemt yr"tftheytulte yuf xwfze fu’thltt:t sJtt bttxu hJttltt fhe ’uJttE Au. ytExectevteltt rzhufxh slthjt ysgt atºtyu sKttJgtwk n;twk fu, %ct’heltt:tbttk nsw 2500 jttuftu mtjttbt;t m:tGu vtntukatJttlte htn SuE hÏt Au, sgtthu fu’thltt:tbttk htn;tftgto vtwhwk fhe jtuJttbttk ytJgtwk Au. y;gtth mtw"tebttk ytExectevteltt sJttlttuyu 31000 yltu ltuNtltjt rzLtmxh rhmvttulmt Vtumtoltt sJttlttuyu 6640 jttuftu mtjttbt;t m:tGu vtntukattzgtt n;tt.^ ;tubtktu s fÏwk n;twk fu, %2000 :te 2500 jttuftu nrMtojtbttk:te m:tGtk;trh;t :tJttlte htn SuE hÏt Au. subttk:te 500 ltu ybtu mtjttbt;t m:tGu vtntukattze ’e"tt Au yltu 560 jttuftu nltwbttlt at·e vtdtvttGt vtntukate dtgtt Au.^

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 28 JUNE, 2013

13 15

W¥khk¾tz íkçkkne: fwËhíkLkk fnuh MkkÚku {kýMkLke ÷k÷[ Ãký yuxÕke s sðkçkËkh

íkeÚkoMÚkkLkkuLke ¼qr{ økýkíkk W¥khk¾tz{kt fwËhíke fnuhu Lk ¼hÃkkE fhe þfkÞ íkuðe íkçkkne {[kðe ËeÄe Au. ËMk rËðMk ðnu÷k þY ÚkÞu÷k ðhMkkËu Ãkqhk W¥kh ¼khíkLku s¤çktçkkfkh fhe {qõÞwt Au yLku íku{kt {]íÞw Ãkk{Lkkh ÷kufku yLku LkwfMkkLkeLkk MktÏÞk yux÷e {kuxe Au fu íkuLkk ðkMíkrðf yktfzk {u¤ððk Ãký yíÞkhu íkku y½hk Ãkze hÌkkt Au. «ðkMkLk Wãkuøk Ãkh Ä{Ä{íkk yk hkßÞkuLke

v{tmkrdf * bltus dtkæte

ykþeðkoË {kLkLkkhk nh¾kE hÌkkt níkk.

Mkkts MkwÄe{kt íkku Äe{k þY ÚkÞu÷k ðhMkkËu Äehu-Äehu íkuLkwt hkiÿ YÃk çkíkkððk {ktzâwt níkwt, yLku ðhMkkËLku EïhLkku ykþeðkoË {kLkLkkhk Ãký f¤e økÞk fu yk íkku nðu rðLkkþ s ðhMke hÌkku Au. çkeò rËðMku yux÷u fu 17 sqLk MkwÄe{kt íkku ykfkþ{ktÚke heíkMkhLkwt {kuík ðhMkðk {ktzâwt níkwt. yLku hkiÿ ðhMkkËu yuðwt ¼ÞkLkf

Ëuð¼qr{ íkhefu yku¤¾kíkk W¥khk¾tzLke s ðkík fheyu íkku y®n Ér»kfuþ, fuËkhLkkÚk, nrhîkh suðk yLkuf ÄkŠ{f MÚk¤ku ykðu÷k Au, WÃkhktík {Mkqhe suðk «ðkMkLk MÚk¤ku Ãký yk s ¼qr{{kt ðMÞk Au W¥khk¾tzLke {kVf rn{k[÷ «Ëuþ{kt Ãký {Lkk÷e, rMk{÷k, suðk MÚk¤kuyu «ðkMkeykuLkku yÄÄ ½Mkkhku hnu Au «ðkMkLk WãkuøkLku ðuøk ykÃkðkLkk EhkËu yk hksÞku{kt Mkhfkh çkuVk{Ãkýu rðfkMk fhe hne Au yLku yk {kxu íkuyku fwËhíkLke MkkÚku h{ík fhíkkt Ãký y[fkíkk LkÚke òýu f{h s ¼ktøke økE Au. Ãkqhk yuf ð»ko MkwÄe ynetLkk fuËkhLkkÚk yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk çkeò ÞkºkkÄk{kuLke Þkºkk Mkt¼ðe þfu íku{ LkÚke. òu fu Ãknkzku, ¾eýku yLku støk÷kuÚke AðkÞu÷k yk rn{k÷Þe hkßÞkuLku ftE {kºk fwËhíkLke s ¢qh ÚkÃkkx ðkøke Au íkuðwt shkÞ LkÚke, {kýMkLke ÷k÷Mkkyu Ãký yk hkßÞku{kt yk rðLkkþ Mksoðk{kt {níðLke ¼qr{fk ¼sðe Au. ÃkqhÚke ÚkÞu÷k LkwfMkkLk yLku íkuLkk ÃkkA¤Lkk fkhýku rðþu Úkkuze rðøkík íkÃkkMkeyu... rn{k÷ÞLke økkuË{kt WAhu÷wt W¥khk¾tz yLkuf íkeÚkoÄk{kuLke ¼qr{ íkhefu yku¤¾kÞ Au. y®nLkk Ãknkzku, støk÷ku yLku LkËeyku ðå[u ðMku÷k {trËhku yLku «ðkMkLk MÚk¤ku ¼khík yLku rðËuþLkk ÷k¾ku «ðkMkeykuLkk Vuðrhx zuMxeLkuþLk çkLke hÌkk Au. yu{ktÞ ðkík ßÞkhu {kuûk yÃkkðíke [khÄk{Lke nkuÞ íÞkhu íkku y®n ÷k¾ku rnLËwyku Ëh ð»kuo fuËkhÄk{Lkk ËþoLk {kxu ÷kELk ÷økkðu Au. yu{ktÞ {u yLku sqLk {rnLkk Ëhr{ÞkLk íkku ¼khík¼h{ktÚke rðrðÄ Þkºkk MktÄkuLkku y®n çknw {kuxku fkV÷ku Wíkhu Au. 16 sqLkLkk hkus Ãký ¼ku÷uLkkÚkLkk ËþoLk {kxu nòhku ÷kufku fíkkh{kt ¾zk níkk. çkÄwt s hku®sËk f{ {wsçk [k÷e hÌkwt níkwt. çkhkuçkh Z¤íke çkÃkkuhu ðhMkkË ðhMkðkLkwt þY ÚkÞwt. Þkºkk{kt rðûkuÃk ÃkzÞkLkwt {kLkLkkhkykuLkwt {Lk f[ðkíkwt níkwt yLku ðnu÷k ðhMkkËLku EïhLkk

MðYÃk Äkhý fhe ËeÄwt níkwt rn{k÷ÞLke øktøkk, ¼køkehÚke yLku Þ{wLkk ºkýuÞ LkËeykuLkk Ãkkýe çkufkçkq çkLkeLku Ãkqhk W¥kh ¼khík{kt íkçkkne {[kððk {ktzâk níkk. yu{ktÞ W¥khk¾tzLke ÂMÚkrík íkku yíÞtík rðfx çkLke [qfe níke. yuf s rËðMk-17 sqLk {kt ðhMku÷k 340 r{{e ðhMkkË{kt Mk{økú W¥khk¾tz íkýkE hÌkwt níkwt. su hkßÞ{kt yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk 66 r{{eLke ykMkÃkkMk ðhMkkË Ãkzu Au, íÞkt s rËðMk{kt rLkÞík {kºkk fhíkkt Ãkqhk 375 xfk ðÄkhu ðhMkkË ¾kçkfÞku níkku. fuËkhLkkÚkLkk ËþoLku ykðu÷k nòhkuu Þkºkeyku ÃkkýeLkk yk «ðkn{kt VMkkE økÞk. øktøkkLke WÃkLkËe fnuðkíke {tËkfeLke LkËeyu íkku heíkMkhLkk fuËkhLkkÚk {trËhLku Ãký ÃkkuíkkLke ÍÃkux{kt ÷E ÷eÄwt. 70 Úke ðÄw nkux÷ku yLku 165 Úke ðÄw {fkLkku yk Ãkqh{kt ðne [qõÞkt níkk. yLku yk ÷¾kÞ Au íÞkt MkwÄe{kt {]íÞwyktf 1000 ÃknkU[e økÞku Au íkÚkk nsw yMktÏÞ ÷kufku ÷kÃk¥kk Au. W¥khk¾tz{kt ykðe íkçkkne ftE yk Ãknu÷e ð¾ík LkÚke økE. økÞk ð»kuo Ãký rn{k÷Þe hkßÞku økýkíkk W¥khk¾tz, rn{k[÷ «Ëuþ, sB{w fk~{eh{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoE níke. 3,ykuøkMx, 2012Lke yzÄe hkºku ¾kçkfu÷ yLkkÄkh ðhMkkËÚke yk ºkýuÞ hkßÞku{kt økt¼eh ÃkrhÂMÚkrík W¼e ÚkE níke. òu fu yk ð»kuo ykðu÷k ðhMkkËu íkku yøkkWLkk ylw. vtlt lk. 27 vh

16 14

FRIDAY, 28 JUNE, 2013

FRIDAY, 28 JUNE, 2013

13 17

18

rJtNtuMt

FRIDAY, 28 JUNE, 2013

W¥khk¾tz{kt nòhku ©Øk¤w nsw ÷kÃkíkk

ËnuhkËwLk: W¥khk¾tz{kt rn{k÷ÞLk MkwLkk{e çkkË çk[kð yLku hkník fk{økehe nsw ÃkýÃkqhe ÚkE þfe LkÚke. {]íkËunku nkÚk ÷køke hnÞk Au. ÷kÃkíkk ÷kufkuLke MktÏÞk Ãký MkUfzku{kt Au. ykðe ÂMÚkrík{kt çk[kð fk{økehe{kt Ãkqýo fhðkLke çkkçkík ÞkuøÞ Ëu¾kE hne LkÚke. MkUfzku ÷kufku ÷kÃkíkkLke MkkÚku MkkÚku nòhku ÷kufku nsw Ãký yxðkÞu÷k Au . yxðkÞu ÷ kyku L ke Mkt Ï Þk Ãký 4000Úke ðÄw sýkððk{kt ykðe Au. W¥khk¾tz{kt rn{kr÷ÞLk MkwLkk{e çkkË nðu nðk{kLkLke ÂMÚkíke Úkkuzef MkwÄhe síkk yLku hkuøk[k¤kLkku økt¼eh ¾íkhku W¼ku ÚkÞk çkkË W¥khk¾tz{kt Mkk{qrnf ytrík{MktMfkhLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe [wfe Au. {kuxe MktÏÞk{kt yk rðÄe rðÄeðík heíku þY fhðk{kt ykðe Au. fuËkhLkkÚk{kt ½ýe çkÄe MktMÚkkyku íkÃkkMk yLku çk[kð fk{økehe{kt ÷køku÷e Au. yk Mkt M Úkkyku y u fu Ë khLkkÚk{kt íku { Lke íkÃkkMk fk{økehe Ãkqýo fhe ÷eÄe Au. fuËkhLkkÚk{kt yxðkÞu÷k ík{k{ ©Øk¤wykuLku yLÞºk ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. nðu fkx{k¤Lku Ëqh fhðk yLku {]íkËunkuLku þkuÄe fkZðkLke

«r¢Þk nkÚk Ähkþu. çkrÿLkkÚk, ÄkhMkw yLku nŠ»k÷ Mkuõxh{kt ¼khu ðhMkkË ÚkE hÌkku Au. suLkk ÷eÄu yuÂLzÞLk yuhVkuMkoLkk nur÷fkuÃxhu íku{Lkk ykuÃkhuþLkLku yxfkðe ËuðkLke Vhs Ãkze Au. ÷kÃkíkk ÷kufkuLke MktÏÞk 400 sux÷e sýkððk{kt ykðe Au. Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk {wÏÞ{tºke rðsÞ çknwøkwýkyu hkník Mkk{økúe ÍzÃkÚke WÃk÷çÄ fhkððkLke ðkík fhe Au. çkeS çkksw nòhku ÷kufku nsw Ãký W¥khk¾tzLkk swËk swËk ¼køkku{kt yxðkÞu÷k Au. çk[kð yLku hkník fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu [k÷e hne Au.Mkufzku ÷kufku ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k Au. suÚke {kuíkLkku yktfzku ¾wçk WÃkh sR þfu Au. nsw Ãký fux÷ef søÞkyu {]íkËunku nkÚk ÷køke hÌkk Au. çkwÄðkhLkk rËðMku Mkk{qrnf ytrík{MktMfkhLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. çkeS çkksw fwËhíke nkuLkkhík çkkË 3500Úke ðÄkhu ÷kufku nsw Ãký yxðkÞu÷k Au. W¥khk¾tz Mkhfkhu íku Ãknu÷k ÷kfzk yLku ½eLke ÔÞðMÚkk fhe níke. çkÿeLkkÚk yLku

nŠMk÷{kt 3500 ÷kufku yxðkÞu÷k Au. yk ík{k{ ÷kufkuLku Mkwhrûkík heíku ¾Mkuze ÷uðkLkk «ÞkMkku [k÷e hÌkk Au. ðhMkkË yLku ¾hkçk nðk{kLkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku yx[ýku ykðe hne Au. Aíkkt yk fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu [k÷e hne Au. çkÿeLkkÚk yLku nŠMk÷{ktÚke nðkR yLku {køko {khVíku 2000 sux÷k ÷kufkuLku Mkwhrûkík søÞkyu ÷R sðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. çkÿeLkkÚk{ktÚke nòhku ÷kufkuLku Mkwhrûkík heíku çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. çkeS çkksw rn{kr÷ÞLk MkwLkk{eLkk fkhýu y¼qíkÃkqðo LkwfMkkLk W¥khk¾tzLku ÚkÞwt Au. yuf{kºk «ðkMk WãkuøkLku 12000 fhkuzLkw LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ¼khíkeÞ nðkR ˤ, MkuLkk yLku yÄo÷~fhe ˤLkk sðkLkku çk[kð yLku hkník fk{økehe{kt ÷køku÷k Au. ykRyuyuMk yrÄfkhe hrðLkkÚk h{ýu fÌkwt Au fu ¾hkçk nðk{kLk yLku yLÞ fkhýkuMkh Au Õ ÷k fu x ÷kf rËðMkÚke x¤e hnu ÷ k Mkk{q r nf ytrík{MktMfkhLke rðÄe þY ÚkR Au.

fuËkhLkkÚk {trËhLkk ½tx ÃkhËnuLkð f÷kf rðíkkÔÞk hkËwLk: W¥khk¾tz{kt rðLkkþfkhe Ãkqhu ¼khu

¾wðkhe MkSo ËeÄe Au íÞkhu yk fwËhíke nkuLkkhíkLku ÷ELku Lkðe Lkðe rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðe hne Au. 36 ðŠ»kÞ íknuheLkk rLkðkMke rðsuLÿ®Mkn Lkuðe Mkíkík Lkð f÷kf MkwÄe økËoLk MkwÄeLkk ÃkkýeLkk «ðkn{kt fuËkhLkkÚk {trËhLkk ½tx WÃkh ÷xfu÷ku hÌkku níkku yLku ÃkkuíkkLkku çk[kð fhðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. íkuLkk Mkøkk MktçktÄeLkk sýkÔÞk {wsçk ¼økðkLkLkk ½h{kt s íku {w~fu÷ ÂMÚkrík{kt hÌkku níkku. rËÕne ÂMÚkík xÙkðu÷ ykuÃkhuxh yLku LkuðeLkk MktçktÄeLkwt fnuðwt Au fu íku Sðeík Ãkhík VÞkuo Au íku Ãký fkuE [{ífkhÚke f{ LkÚke. ¼økðkLku íkuLku çk[kðe ÷eÄku Au. Mkðkhu Mkkík ðkøÞÚke Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe íku {trËhLkk ½tx Ãkh hÌkku níkku. ÃkkýeLkk «ðkn{kt íkuLkk ð†ku Vkxe økÞk níkk Ãkhtíkw íku çk[e økÞku Au. íkuLkk fnuðk {wsçk [khuçkksw {]íkËun Ëu¾ke hÌkk níkk. ÃkkýeLkku «ðkn Äe{ku ÚkÞk çkkË íku Lke[u Wíkhe økÞku níkku yLku çku rËðMk MkwÄe ðLÞ rðMíkkh{kt hÌkku níkku íÞkhçkkË MkuLkkLkk nur÷fkuÃxh {khVíku íkuLku çk[kðkÞku níkku.

rMk{÷k : W¥khk¾tz{kt yLku rn{k[÷{kt [k÷e hnu÷k s¤ «fkuÃk{kt yLkuf ®sËøkeyku nku{kE ßÞkhu ÷k¾ku ÷kufku yxðkÞk. ykðk fÃkhk Mk{Þ{kt [k÷w ÚkÞu÷k çk[kðfkÞo{kt VheÚke ðhMkkËLkwt rðæLk ykðíkkt Mkku{ðkhu fk{økehe yxfkððe Ãkze níke. òufu, yíÞkh MkwÄe{kt 70,000Úke ðÄw ÷kufkuLku çk[kðe ÷uðkÞk Au. çkÿeLkkÚk{kt yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku nsw Ãký 10,000Úke ðÄw ÷kufku yxðkÞu÷k Au. çkeS íkhV 16 sqLkÚke hkßÞLkk çkkfeLkk ¼køkkuÚke rð¾qxe Ãkze økÞu÷e Mkktø÷k ¾eý{kt VMkkÞu÷k 14 y{urhfLk LkkøkrhfkuLku çk[kðe ÷ELku nðkE {køkuo Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk, yuðwt Mkktø÷k ¾kíku hkník fk{økehe{kt MknkÞ fhe hnu÷k ykh.fu.¼khîksu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Mkktø÷k{kt nsw 44 «ðkMkeyku VMkkÞu÷k Au yLku Mkkts MkwÄe{kt íku{Lku Mkk÷{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykðþu, yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, 40 Úke 50 «ðkMkeyku Ãkqh{kt VMkkÞu÷k Au yLku íku{Lku þõÞ yux÷e s÷Ëe ¾Mkuzðk {kxu nur÷fkuÃxhLke yðhsðh [k÷w Au. “Mkktø÷k yLku Ãkqn rMkðkÞ rsÕ÷k{kt õÞktÞ fkuE «ðkMke VMkkÞu÷ LkÚke” yuðwt yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. ¼khíkeÞ ðkÞwˤu çku nur÷fkuÃxh íkiLkkík fÞko Au, ßÞkhu hkßÞ Mkhfkhu Ãký yuf nur÷fkuÃxh MÚkkrLkfku yLku «ðkMkeykuLku çk[kððkLke fk{økehe {kxu Vk¤ÔÞwt Au.

nðu {w~fu÷e ytrík{ r¢Þk fhðkLke

yÕnkçkkË{kt øktøkk LkËeBkktÚke nsw {]íkËunku {¤e hÌkk Au yÕnkçkkË: W¥kh«ËuþLkk yÕnkçkkËLkk økúk{eý rðMíkkh{kt øktøkk LkËe{ktÚke çkeò A {]íkËunku {¤e ykðíkk [f[kh {[e økR Au. Ãkku÷eMku þtfk ÔÞõík fhe Au fu yk ík{k{ {]íkËunku W¥khk¾tz{kt fwËhíke nkuLkkhík{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLkk nkuR þfu Au. Mk{økú {k{÷k{kt Ãkku÷eMk îkhk ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMk «ðfíkk W{kþtfh þwõ÷kyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu {ktzk Ãkku÷eMk MxuþLk nuX¤Lkk økúk{eý økk{{kt ÷kufkuyu øktøkk LkËe{kt {]íkËunku rLknkéÞk níkk. íÞkhçkkË Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku íÞkhçkkË ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e sRLku ík{k{ ÷kufkuLkk {]íkËunku çknkh fkZâk níkk. W¥khk¾tz{kt MkUfzku ÷kufku ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k Au. W¥khk¾tz{kt íkksuíkh{kt fwËhíke nkuLkkhík{kt {kuxe ¾wðkhe ÚkR níke. Ãkku÷eMk {kLke hne Au fu W¥khk¾tz{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufku ÃkkýeLkk «ðkn{kt ynª ÃknkUåÞk Au. {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku nsw yxðkÞu÷k nkuðk Aíkkt çk[kð TLku hkník fk{økehe{kt Mkk{u÷ yrÄfkheyku Ëkðku fhe hÌkk Au fu ykøkk{e 48Úke 72

çk[kðfkÞo ytrík{ íkçk¬k{kt

f÷kf{kt çk[kð fk{økeheLku Ãkqýo fhe ÷uðkþu. Ãkhtíkw fux÷kf yuðk økk{ku Au su nsw MkwÄe MktÃkqýoÃkýu MktÃkfo rðnkuýk Au. yk økk{ku{kt çk[kð xe{ku Ãký ÃknkU[e þfe LkÚke. fux÷kf rðMíkkhku{kt çk[kðe ÷uðk{kt ykðu÷k ÷kufkuLku nsw hkn òuðe Ãkzþu. çkeS çkksw çk[kðe ÷uðk{kt ykðu÷k ÷kufkuLku òuþe{X T yLku ËnuhkËwLk {kuf÷ðk{kt ykðe hÌkk Au. {¤u÷e {krníke {wsçk fux÷kf çk[e økÞu÷k ÷kufkuLku íku{Lkk ½hu ÃknkU[ðk {kxu 2000 YrÃkÞk, hu÷ðu rxrfx yLku çkMk rxrfx ykÃkðk{kt ykðe hne Au. nsw fux÷kf rËðMk çk[kð fk{økehe{kt rLkf¤e òÞ íkuðe þõÞíkk Ëu¾kR hne Au. ÃkwhøkúMík rðMíkkhku{kt {kuxk ¼køkLke fk{økehe Ãkqýo fhe ÷uðkR nkuðk Aíkkt ðkÂMíkðf Ãkzfkh nðu hnu þ u . fkhý fu yu f çkksw hkuøk[k¤kLkku yLku çkeS çkksw ÃkwLkðMkðkxLkk Ãkzfkh Au. {wÏÞ«ËkLk rðsÞ çknwøkwýk Ëkðku fhe [wõÞk Au fu fuËkhLkkÚkLku yøkkWLke su{ ¼ÔÞ yLku þkLkËkh çkLkkððk {kxuLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykðþu.

W¥khk¾tz{kt 3,500 sýkLku nsw çk[kððkLkk çkkfe

Lkðe rËÕne : Mk¤tøk 10 rËðMkÚke [k÷e hnu÷k hkníkfkÞo yLku çk[kð fk{økehe çkkË Ãký W¥khk¾tz{kt nS 350 ÷kufku økw{ nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ßÞkhu 3500 ÷kufkuLku nS Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk Ãkzu íku{ Au. yu{.ze.yu.Lkk LkkÞçk ðzk yu{. þrþÄh huœeyu {krníke ykÃke níke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu fkË[ yk ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk nkuÞ íkuðe ykþtfk Ãký yMÚkkLku Lk økýkÞ. huœeyu sýkÔÞwt níkwt fu ík{k{ {krníkeLke ykÃk÷u yLku hkník AkðýeykuLkk ykf÷Lk çkkË 344 ÷kufku nS {¤íkk LkÚke íku òuíkk {]íÞwËh ô[ku sE þfu Au. ËhBÞkLk økEfk÷u hkník {kxu hkn òuE hnu÷k 6000 ÷kufku Ãkife 2000 ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkhu 3500Úke 4000 ÷kufkuLku nS Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzðkLkk çkkfe Au Ãký ðkíkkðhýLke ¾hkçkeLkk fkhýu hkník fkÞo{kt rð÷tçk MkòoE hÌkku Au.çkÿeLkkÚk yLku nŠ»k÷ ¾kíku hkçk òuE hnu÷k 1000 ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u Mk¾uzðk{kt ykÔÞk níkk. ËhBÞkLk nðkEˤLkk ðzkyu nktf÷ fhe níke fu ík{k{ «ríkfq¤íkk ðå[u y{u ËuþçkktÄðkuLku çk[kððkLke fk{økehe [k÷w hk¾eþwt.nur÷fkuÃxh yfM{kík çkkË íkuyku sðkLkkuLku «uhýkí{f MktËuþ ykÃke hÌkk níkk.

økki[h : W¥khk¾tz{kt ÃkkýeLku ðuhu÷k rðLkkþ çkkË yÂøLkLke Ãký Mk{MÞk MkòoE Au. s¤«÷Þ{kt íkýkE økÞu÷kt ÷kufkuLkku ytrík{ MktMfkh fhðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kfzwt yLku yLÞ Mkk{økúeLke sYrhÞkík Q¼e ÚkE Au. íkksuíkh{kt {¤u÷k ynuðk÷ «{kýu hkníkfkÞo fhíkk ÔÞðMÚkkíktºkLkk {íku rçkLkðkhMke {]íkËunkuLke ytrík{ r¢Þk {kxu ytËksu 50 xLk ÷kfzwt yLku 50 xLk Ëuþe ½eLke sYh Ãkzþu. økZðk÷ ÔÞðMÚkkíktºk îkhk ðLk ¾kíkkLku òý fhðk{kt ykðe Au fu ytrík{ r¢Þk {kxu {kxu sYhe ÷kfzwt ßÞktÚke yLku sux÷k «{ký{kt {¤u íku ¼uøkwt fhðk ÷køkku, íku WÃkhktík yLÞ MktMÚkkykuLku çkòh{ktÚke ½eLkkt xeLk yLku zççkkyku ¼uøkk fhðkLkk ykËuþ ykÃke ËuðkÞk Au. Mkhfkhe yrÄfkheLkk sýkÔÞk «{kýu ËufkËhLkkÚk{kt {¤u÷k {]íkËunkuLke yksÚke ytrík{rðrÄ fhðe Ãkzu íku{ Au. y{khe Äkhýk «{kýu Ãkqhíkk «{ký{kt ÷kfzwt yLku yLÞ Mkk{økúe ykðe òÞ íkku ytrík{ r¢Þk þY fhe Ëuðkþu. nðk{kLk MkkYt hnu íkku yk çkÄwt s fkÞo økýíkhe «{kýu Úkþu, òufu yíÞkhu [k÷e hnu÷ku ðhMkkË òuíkkt fkÞo Ãkkh ÃkzðkLkkt yutÄký LkÚke, òu yksÚke {]íkËunkuLke ytrík{rðrÄ þY Lk fhkE íkku {]íkËunku ðÄkhu fkunðkE sþu yLku ÂMÚkrík ðÄkhu fÃkhe çkLkþu. çkeS íkhV yuðe Ãký Mk{MÞk Q¼e ÚkE Au fu yLkuf søÞkykuyu ¼qM¾÷Lk ÚkðkLkk fkhýu Mk{ÚkT¤ søÞk {¤íke LkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt ytrík{ r¢Þk{kt rð÷tçk ÚkkÞ íku{ Au.

rJtNtuMt

FRIDAY, 28 JUNE, 2013

økkihefwtz{kt [kuÃkh ¢uþ: 19Lkkt {kuík

{¤e ykÔÞk Au. yk{ W¥khk¾tzLke ykVíkLkku Mk¥kkðkh {]íÞw yktf 822 ÚkÞku Au. xunhe rsÕ÷k{kt ¼khu ðhMkkËÚke òuþe{X ¾kíku hkníkfkÞo yxfkððw t Ãkzâw t níkw t . ßÞkhu Ëuð«Þkøk yLku Yÿ«Þkøk{kt Vhe yk¼ Vkxíkk ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzâku níkku. çkËheLkkÚk{ktÚke ¾hkçk nðk{kLk ðå[u 60 ÷kufkuLku çk[kðkÞk níkk. ËunhkËqLkLke ykÃkMkkMk ¼khu ÄwB{MkLku fkhýu nur÷fkuÃxMkoLku WzkLk ¼hðk{kt {w~fu÷eyku Ãkzíke níke. fuËkhLkkÚk yLku ykMkÃkkMkLkkt rðMíkkh{kt fkx{k¤ Lke[u yLkuf ÷kþku nkufðkE økE nkuðkÚke hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤ðkLke ¼erík MkuðkE hne Au. ÃkxLkk ¾kíku fuLÿLkkt øk]n «ÄkLk Mkwþe÷ fw{kh þªËuyu fÌkwt níkwt fu çk[kðfkÞo{kt yðhkuÄe MkòoÞ Lknª íku {kxu yLÞ fkuE ðeykEÃkeLku hkßÞLke {w÷kfkíku Lknª ykððk Ëuðk W¥khk¾tz MkhfkhLku ykËuþ yÃkkÞku Au.

fuËkhLkkÚk{kt nðu ¾íkhLkkf hkuøk[k¤kLkku økt¼eh ¾íkhku

økki[h : yk{eo yLku yÄo ÷~fhe ˤkuLkkt sðkLkkuLku ÷ELku ÃkkAwt Vhíkwt çk[kðfkÞo{kt òuzkÞu÷wt nur÷fkuÃxh økkihefwtz LkSf íkqxe Ãkzíkk 19Lkkt {ku í kLke ¼erík Mku ð kE hne Au.Mk¥kkðk¤kykuLku {kuze hkík MkwÄe{kt 8 {] í kËu n ku {¤e ykÔÞk Au . yLÞ 11Lkkt çk[ðkLke þõÞíkk yku A e nku ð kLkw t yuLkzeyu{yuLkkt ðkEMk [uh{uLk yu{ þþeÄh huœeyu sýkÔÞwt níkwt. {]íkfku{kt yuhVkuMkoLkkt ºký ykurVMkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuhVkuMkoLkwt yu{ykE-17-ðe-5 fur÷fkuÃxh W¥khk¾tz{kt çk[kðfkÞo fhíkwt níkwt íÞkhu ¾hkçk nðk{kLk yLku ÄwB{MkLku fkhýu íkqxe Ãkzâwt níkwt. ½xLkk ð¾íku yk [kuÃkh{kt Ãkkt[ ¢w {uBçkMko yLku yuLkzeykhyuV, ykExeçkeÃke íku{s EÂLzÞLk yhVkuMkoLkkt sðkLkku Mkðkh níkk. íku økki[hÚke økwófkþe yLku fuËkhLkkÚk ðå[u çk[kðfkÞo{kt òuzkÞu÷wt níkwt. fuËkhLkkÚkÚke ÃkkAk Vhíkk íku

økkihefwtz LkSf íkqxe Ãkzâwt níkwt. W¥khk¾tzLkk Mkeyu{ îkhk yk ½xLkkLkkt {]íkfku {kxu Y.10 ÷k¾Lke MknkÞ ònuh fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu yk{eo îkhk fkuxo ykuV ELfðkÞheLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. økÞk hrððkhu çk[kðfkÞo{kt òuzkÞu÷wt yuf ¾kLkøke nur÷fkuÃxh Ãký økkihefwtz LkSf íkqxe Ãkzâwt níkwt. su{kt ÃkkE÷xLku Eò ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk W¥khk¾tz{kt [kh Äk{Lke òºkkyu ykðu÷k 8000 sux÷k Þkºkeyku nS swËkswËk MÚk¤u VMkkÞu÷k Au. yíÞkh MkwÄe{kt 97000 ÷ku f ku L ku çk[kððk{kt ykÔÞk Au.fux÷kf rðMíkkh{kt Vhe yk¼ VkxðkLku fkhýu íku{s ¼khu ðhMkkËÚke hkník yLku çk[kðfkÞo { kt {w ~ fu ÷ eyku hkník yLku çk[kðfkÞo{kt {w~fu÷eyku MkòoE hne Au. fuËkhLkkÚk{ktÚke ðÄw 127 ÷kþku {¤e ykðe Au ßÞkhu çkeò 15 {]íkËunku øktøkk{kt íkýkÞu÷k

MkwhíkLkk 22 Þkºkk¤wykuLkku Ãk¥kku LkÚke : yLÞ 721 Þkºkeyku Mk÷k{ík

fu’thDttxebttk 1000 bt];t’un btÉgtt

Mkwhík : Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{ktÚke W¥khk¾tzLke [khÄk{Lke Þkºkkyu økÞk nkuÞ íkuðk LkkUÄkÞu÷k 922 ©æÄk¤wyku{ktÚke 22Lkk õÞktÞ Mkøkz Lkk {¤íkkt íktºk îkhk Mk¥kkðkh r{Mkªøk ÚkÞk nkuðkLkk yktfzk «økx fÞko Au. ßÞkhu 165 Þkºkk¤wyku Mkne-Mk÷k{ík Mkwhík ÃkkAk VÞko Au yLku çkkfeLkk 730 sux÷k ©Øk¤wyku økkihefwtz, nheîkh,rËÕne{kt MkneMk÷k{ík nkuðkLkk íku{s fux÷kf Mkwhík ykððk hðkLkk ÚkÞkLkwt Mk¥kkðkh heíku sýkðkÞwt Au. Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{ktÚke fw÷ 922 ©Øk¤wyku ËþoLkkÚkuo økÞk nkuðkLkk ynuðk÷ Mkhfkhe íktºk ÃkkMku Au. su{ktíke sÞ ¼ðkLke xÙkðuÕMkLkk 22 Þkºkk¤wyku Ãkqò fkÃkzeÞk, Lkeþk økktÄe, rËÃkf økktÄe, hkÄkçkuLk Ãke. økktÄe, íku{s ßÞkuríkçkuLk þkn {¤e fw÷ 22 ÞkºkeykuLke nsw MkwÄe ¼k¤ {¤e LkÚke. sÞ ¼ðkLke xÙ k ðu Õ MkLkk økq { ÚkÞu ÷ k 22 Þkºkk¤wykuLkku AuÕ÷u 15-6-2013Lkk hkus çkÃkkuhu 12 ðkøÞu økkihefwtzÚke ËufkËhLkkÚk sðk hðkLkk ÚkÞk çkkË MktÃkfo íkÞku LkÚke. ßÞkhu Ãkqò fkÃkzeÞk, Lkeþk økktÄe, íku{s rËÃkf økktÄe økík 16-6-13Lkk hku s fu Ë khLkkÚkÚke økkihefwtzLkk hMíku AuÕ÷k òuðk {éÞk níkk yLku hkÄkçkuLk økktÄe, ßÞkuríkçkuLk økktÄe 16-62013Lkk hkus fuËkhLkkÚkÚke økkihefwtzLkk hMíku AuðxLkwt ÷kufuþLk nkuðkLkwt MktçktÄeykuyu sýkÔÞwt níkwt. yk 27 Þkºkk¤wyku yksLke íkkhe¾u Ãký økw{ Au. çkkfeLkk AuÕ÷k çku rËðMk{kt 165 Þkºkk¤w huÕðu,rð{kLk yLku çkMk {køkuo Mkwhík þnuh{kt ÃkkAk VÞko Au.

’nuht’wlt& W@thtFtkzltt vtqh vt{CttrJt;t rJtm;tthtubttk mtultt «tht ctattJt yltu htn;t ftgto attjte hÏwk Au. ’uJtvt{gttdtbttk mtJtthu 6.30 fjttfu Jtt’G VtxJtt:te Ctthu Jthmtt’ vtz;tt *tKt Jgtrf;tytultt bttu;t ltevtsgtt n;tt ;t:tt Jthmtt’ltu fthKtu fuxjttf btftlttu vtKt sbtelt’tum;t ctlgtt n;tt. W@thtFtkzbttk fuxjttf m:tGtuyu Jthmtt’ yltu CtqmFtjtlt Jtaatu vtKt mtultt «tht htn;t yltu ctattJt yrCtgttlt attjte hÏwk Au. btwFgt mtratJt mtwCttMt fwbtthu fÏwk n;twk fu, ntjt Jthmtt’ltu fthKtu ctattJt ftgtobttk yzatKttu ytJte hne Au. atbttujte rsjjttbttk yltu dtkdttu*te Dttxe mtrn;t ylgt m:tGtu vth:te 1000 suxjtt ;te:togtt*teytultu mtwhrHt;t m:ttlttu vth vtntukattzgtt Au. sgtthu nrmtojt, btltuhe ylut CtxJtthebttk 830 gttr*tftultu ctattJte jtuJttgtt Au. ;tubts atbttujte rsjjttltt ctYeltt:t, vtk z w f u # h yltu

jtbcttdthbttk : te lttltt nurjtftuvxh «tht 164 jttuftultu ctattJttgtt Au . vtw h dt{ m;t fu’thltt:t yltu ytmtvttmtltt rJtm;tthbttk htn;t yrCtgttlt jtdtCtdt vtwhwk :tE dtgtwk Au. mtulttltu ftuE BrJt;t Jgtrf;t btÉgtt lt:te. vtKt sJttlttulte ;tjttNte yrCtgttlt attjtw Au. yu l tzeythyu V ltt yr"tftheyu fÏwk n;twk fu ybttht sJttlttu htbtcttzt, dttihefwzk yltu fu’thltt:tbttk Au vthk;tw ht;t mtw"tebttk vth;t VhNtu. mtultt yltu y"to m tu l ttltt sJttlttu y u sk d tjtlte vtKt LeKtJtxCthe ;tvttmt fhe Au. yltu ct"te s BrJt;t Jgtrf;tytu l tu ctattJte jte"te Au .

W@thtFtk z ltt ylgt rJtm;tthtubttk ytsu Jthmtt’ vtz;ttu ntuJtt A;ttkgt htn;t yltu ctattJt ftgto Nt~ hFttgtwk n;twk. fu’thDttxebttk 127 bt];t’untu btG;ttk bt];gtwytkf 1000 Wvth vtntukagttu Au Su fu DtKtt ct"tt gttr*tftu nsw vtKt jttvt@tt ntuJttltwk fnuJttgt Au. yt sG ntultth;tbttk DtKttk ct"tt bt];t’untu dtkdtt lt’ebttk ;tKttEltu

19

ËnuhkËqLk: W¥khk¾tz{kt Ãkqh çkkË {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku yLku MÚkkrLkf ÷kufkuLku fuËkhLkkÚk Mkrník swËk swËk rðMíkkhku{ktÚke ¾Mkuze ÷uðk{kt ykÔÞk Au Ãkhtíkw nðu MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh hku ø k[k¤kLku zk{ðk {kxu L kku Au . fuËkhLkkÚk yLku yLÞ rðMíkkhku{kt hkuøk[k¤kLkku ¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au. Mk¥kkðkhkyku Mkk{u {kuxe MktÏÞk{kt fkx{k¤Lkku rLkfk÷ ÷kððk yLku {]íkËunkuLkku rLkfk÷ ÷kððkLkku Ãkzfkh Q¼ku ÚkÞku Au. ßÞk MkwÄe yk ík{k{Lkku rLkfk÷ ÷kððk{kt ykðþu Lknª íÞkt MkwÄe ¾íkhLkkf hkuøk[k¤kLkk ¾íkhkLku Ëqh fhe þfkþu Lknª. íkkfeËLkk Ãkøk÷kYÃku fu L ÿeÞ øk] n «ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®MkËu îkhk yuf xe{Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. Mkk{wrnf ytrík{ MktMfkhLke «r¢Þk Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

W@thvt{ ’ u N t mtw " te vtntu k a gtt Au . ytsu btwsVVhltdthbttk atth bt];t’untu, rctslttihbttk vttkat bt];t’untu yltu ctwjtk’ Ntnuhbttk 6 bt];t’untu dtkdtt lt’ebttk ;tKttEltu ytJtujtt btÉgtt Au. ;tbttbt bt];t’untu vttumxbttuxobt bttxu bttufjte yvttgtt Au. W@thtFtkzbttk Ctthu Jthmtt’ltu fthKtu humfgtw ytuvthuNtlt htufJttlte Vhs vtze n;te. ~Yvt{gttdt, atbttujte yltu W@thftNte mtrn;t rJtm;tthtubttk nsw 6000 suxjtt gttr*tftu Vmttgtujtt Au. mttubtJtthu ht*tu vtKt Ctthu Jthmtt’ vtzgttu n;ttu. W@thtFtkzltt nsw 200 suxjtt dttbttu mtkvtfo rJtntuKtt Au. 97000 gttr*tftultu humfgtw ytuvthuNtlt «tht ctattJte jtuJttgtt Au. nJtu 6000 suxjtt gttr*tftu Vmttgtujtt Au. ;tubtltu ctattJtJtt bttxu nsw ctu*tKt r’Jtmt jttdtNtu. WkattEJttGt vtJto;tegt rJtm;tthtubttk Jthmtt’ltu jte"tu nurjtftuvxh jtulzedt fhe Ntfgtt lt:te. ~Yvt{gttdt yltu ctYeltt:t CtwmFtjtltltu jte"tu htsbttdto ctk"t fhJttlte Vhs vtze n;te.

økEfk÷u s Mkk{wrnf ytrík{ MktMfkhLke «r¢Þk nkÚk ÄhkE níke Ãkht í kw ¾hkçk nðk{kLkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku fkuEÃký çkkçkík þõÞ çkLke Lk níke. W¥khk¾tzLkk {wÏÞ{tºke rðsÞçknwøkwýk fne [qõÞk Au fu hkßÞLku Ãkhík yøkkWLke ÂMÚkrík{kt ykððk{kt ½ýku Mk{Þ ÷køke þfþu. çknwøkwýkLkwtfnuðwt Au fu W¥khk¾tz Ãkwh{kt «kÚkr{f heíku LkwfMkkLkLkku yktfzku 3000 fhkuzLke ykMkÃkkMkLkku Au. {fkLkku yLku nkux÷kuLkwt MktÃkqýo LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. y÷¾ LktËk yLku ¼køkehÚke LkËe WÃkh 70Úke ðÄw çktÄ hnu÷k Au. çkeS çkksw W¥khk¾tzLkk {wÏÞ{tºke çknwøkwýkyu Mkðo©uc xufLkku÷kuSLke {ËËÚke fu Ë khLkkÚk {t r Ëh Vhe çkLkkððk {kxu L ke økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ykuVh WÃkh Xtze Ãkkýe huze ËeÄwt Au.

bt];t’untulttu mttbtqrnf yrdltmtkmfth rJtjtkctbttk dttiath& W@thtFtkzbttk vtqh yltu CtuFtz "tmte vtzJttlte ntultth;tbttk bttgtto dtgtujttytultt mtukfztu bt];t’untultu mttbtqrnf yrdltmtkmfth ytvtJttltwk htudtattGtu Vtxe ltefGJttltt Ctgtltu fthKtu btwjt;tJte htFtJttbttk ytJgtwk n;twk. ’hrbtgttlt cteS r’Jtmtu vtKt W@thtFtkzbttk Jthmtt’ vtz;ttk htn;t ftgto vtKt btwjt;tJte htFtJttlte Vhs vtze Au. htn;t yrCtgttltbttk Jthmtt’lte mtt:tu mtkDtMto fhJttu vtz;ttu ntuE 1000 jttuftultu mtjttbt;t m:tGu vtntukattze Ntftgtt n;tt, sgtthu ct’heltt:tbttk 7000 jttuftu fu subttk 4000 gtt*teytulttu mtbttJtuNt :ttgt Au. yt gtt*teytubttk 1500 m:ttrltf jttuftu vtKt ytsu ’mt r’Jtmt vtAe htn;t btGJttlte htn SuE hÏt Au. bt];gtwlttu ytkf 1000 vth vtntukagttu Au. yt f~Kttkr;tftltt W’Tdtbtm:ttlt fu’thltt:tbttk:te Nttu"te ftZJttbttk ytJtujtt 142 bt];t’untulttu mtbttJtuNt :ttgt Au, yubt yr"tftheytuyu sKttJgtwk n;twk.

Jtt’G Vtx;ttk Ctthu Jthmtt’ A;ttk nJttE’Gu btgttor’;t mtkFgttbttk Vuht Vgtto n;tt yltu ct’heltt:tbttk:te 120 mtrn;t fwjt 500 jttuftultu mtjttbt;t m:tGu jttJtJttbttk mtVG;tt btGe n;te. yt vtnujtt W@thu:te 24 rfjttubtexh ’qh SuNtebtXbttk:te sbtelt bttdtuo 500 jttuftultu ynek jttJtJttbttk ytJgtt Au. JtrhMX mtratJt mtwCttMtfwbtthu ’nuht’qltbttk vt*tfthtultu sKttJgtwk n;twk fu nJttE’Gltt attuvtmto ct’heltt:tbttk:te 120 yltu nrMtojtbttk:te 327 jttuftultu ctnth ftZgtt Au. dtE ftjt:te y;gtth mtw"tebttk fu’thltt:tbttk:te Jt"tw 127 bt];t’untu Nttu"te ftZJttbttk ytJgtt Au.

W¥khk¾tz{kt 13 nòhÚke yuf Þkºkk¤wLku çk[kðe ÷uðkLke ®f{ík 50 nòh ðÄkhu rçkÍLkuMk MktÃkqýo XÃk 7 NRIyu ðkÞk y{urhfk 3.50 ÷k¾ [qfÔÞk ËnuhkËwLk: W¥khk¾tz{kt AuÕ÷k ½ýk rËðMkÚke ¼khu ðhMkkË ÃkqhLkk Ãkrhýk{ MðYÃku 13 nòhÚke Ãký ðÄw rçkÍLkuþLku {hýíkku¤ yLku {kXe yMkh ÚkE Au. hkßÞLkk ykuAk{kt ykuAk A rsÕ÷kyku{kt sLkSðLk MktÃkqýoÃkýu ¾kuhðkE økÞwt Au. W¥khfkþe, [{ku÷e yLku Yÿ«ÞkøkLku MkkiÚke ðÄkhu yMkh ÚkE Au. yk ÄkŠ{f MÚk¤ku{kt ðuÃkkh fk{økehe MktÃkqýo XÃk ÚkE økE Au. çkU f ku , ðe{k ft à kLkeyku L ke ykðLkkh rËðMkku{kt {kuxe ¼qr{fk hnuþu. yk ºký rsÕ÷kyku{kt 13 nòhÚke 14 nòh LkkLkk-{ku x k Wãku ø kku yLku rçkÍLkuþ ÞwrLkxku çktÄ nk÷ík{kt Au. AuÕ÷k yuf MkóknÚke fkuEÃký «fkhLke «ð]r¥k [k÷e hne LkÚke. W¥khk¾t z ELzMxÙ e yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ Ãktfs økwókyu fÌkwt Au fu, Ãknkze hkßÞ{kt rðfkMkLke «r¢Þk {kuxk¼køku {køkkuo MkkÚku òuzkÞu÷e Au. Ãkhtíkw

ÃkqhLkk fkhýu {køkkuoLku ¼khu LkwfþkLk ÚkÞwt Au. LkwfþkLkLkku yktfzku Ãký fhkuzku{kt ÃknkUåÞku Au. É»kefuþ yLku Ëuð«Þkøk Ãkèk{kt «{ký{kt rMÚkrík Mkkhe Au. 20 Úke 30 ÷k¾Lkk hkufkýLku yMkh ÚkE Au. W¥khk¾tz{kt ykŠÚkf heíku fux÷wt LkwfþkLk ÚkÞwt Au íkuLkk yktfzk Úkkuzkf Mk{Þ ÃkAe òýe þfkþu. Ãkhtíkw yk yktfzku Ãký nòhku fhkuz{kt nkuE þfu Au. [khÄk{Lke ÞkºkkLku W¥khk¾tzLke {wÏÞ ykðf íkhefu økýðk{kt ykðu Au. yk ð¾íku [khÄk{Lke Þkºkk MktÃkqýo ¾kuhðkE økE Au. hkßÞ Mkhfkh {køkkuoLkk ÃkwLk:rLk{koý yLku rðs¤e ÔÞðMÚkkLku ÃkwLk: MÚkkrÃkík fhðkLku Mkðkuoå[ «kÚkr{õíkk ykÃkþu. [khÄk{Lke Þkºkk þY fhðk{kt nsw ð»kkuo Lkef¤e sþu. ykðe ÂMÚkrík{kt W¥khk¾tzLkk yÚkoíktºkLku rn{kr÷ÞLk MkwLkk{eLkk ÷eÄu {kuxku Vxfku Ãkzâku Au.

çkkhzku÷e : [khÄk{Lke Þkºkk fhðk y{u r hfkÚke ykðu ÷ 7 yu L kykhykE s¤«÷Þ{kt fMkkíkk [kh rËðMk-hkík Lksh Mk{ûk {kuíkLkku ¼Þ yLkw¼ÔÞk çkkË y{urhfk MktÃkfo fhe çkkhzku÷eLkk Mkuðk¼kðe ÔÞÂõíkLkku MktÃkfo fhíkkt W¥khk¾tzLke yu¾ MÚkkrLkf huMkõÞw xe{Lku fk{ MkkUÃke yuf Sð çk[kððkLkk 50 nòh Lk¬e fhkíkkt Mkkzk ºký ÷k¾ [qfðe 7 ÔÞÂõíkykuLku støk÷{ktÚke nu{¾u{ Wøkkhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. MíkkrLkf huMfÞw xe{ îkhk íkøkze Ve ðMkw ÷ kÞk Aíkkt yu L kykhykE Þkºkk¤wykuyu ÃkkuíkkLkku Sð çk[kððk çkË÷ xe{Lkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku. ÃkiMkkLkk òuhu ftE Ãký ¾heËe þfkÞ Au yk ðkíkLku ½ýkt ytþu Mkkrçkík fhíke ½xLkk{kt ßÞkt fwËhíke s¤«÷Þ{kt nòhku Sð nku{kE økÞk Au íÞktÚke çkkhzku÷e{kt çkuXk çkuXk SðLk{hý ðå[u støk ¾u÷e hnu÷k 7 Þkºkk¤wykuLku çkkhzku÷eLkk Wfk-íkhMkkrzÞk xÙMxLkwt Mkt[k÷Lk fhíkk Lk÷eLk òu»ke MkkÚku ðkík fhíkk íku{ýu yk¾e ½xLkkLkku r[íkkh ykÃÞku níkku. Þw.yuMk.yu.Lkk LÞwÞkufo{kt hnuíkkt hsLke

Ãkxu÷, nMkw{ríkçkuLk hsLke Ãkxu÷,Ãke.S.þkn, {k÷íkeçku L k Ãke.þkn, ÷e÷kçku L k Ãkxu ÷ , òM{eLk yLku yufíkk Ãkxu÷ [khÄk{Lke òºkk fhðk {kux ¼khík ykÔÞk níkk. {wtçkELke «{kýef xwh {khVík 13{e sqLku {wtçkEÚke fuËkhLkkÚk sðk LkeféÞk níkk. 17{e sqLku økkihefwtzÚke fuËkhLkkÚk sðk Lkef¤íkkt 3 rf.{e. fkÃÞk çkkË s¤«÷Þ ykÔÞku níkku. ½xLkkLku Ãkøk÷u hsLke¼kE íku{s yLÞ 6 MkkÚkeËkhku ¼u¾zkuLkku hMíkku Akuze støk÷ íkhV [k÷e LkeféÞk níkk.÷øk¼øk 1500 {kýMkku støk÷Lke rËþk íkhV sE hÌkk níkk. yLkhkÄkh ðhMkkË yLku ÄMkª hnu ÷ e ¼u ¾ zku ðå[u støk÷Lkku hkMíkku yuf ¾eýLkk rfLkkhu Ãkqhku Úkíkku níkku íÞkt ykðeLku Þkºkk¤wyku yxfe økÞk níkk. ¾eý yLku ¼u¾zku ðå[u VtMkkÞk çkkË ÃkkAk Vhðk {kxu hMíkku çktÄ ÚkE økÞku níkku. yu L kykhykE Þkºkk¤w y ku L kk Mkøkk Ãkfzíkk íkuýu y{urhfk hnuíkk Wfk íkhMkkzeÞk ÞwrLk.Lkk {wÏÞ Ëkíkk çke.Þw. Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fhe Ãkkuíku 7 Þkºkk¤wyku MkkÚku støk÷{kt VMkkÞk nkuðkLke ðkík fhku çk[kððk rðLktíke fhe níke.

suLkk Ãkøk÷u çke.Þw.Ãkxu÷u çkkhzku÷e{kt Lk÷eLk òu»keLkku MktÃkfo fhe øk{u íkux÷k YrÃkÞk ÚkkÞ íku{Lku çk[kðe ÷uðk {kxu ykÞkusLk fhðk sýkðíkkt Lk÷eLk¼kEyu Mkhfkhe nuÕÃk÷kELk yLku yLÞ MkwrðÄkLkku ÷k¼ ÷uðkLke fkurþþ fhíkkt ík{k{ søÞkykuÚke rLk»V¤íkk {éÞk çkkË íku{Lkk sqLkk Ãkrh[ÞLkk Ér»kfuþ yk©{Lkk MkuðfkuLke MktÃkfo MkkæÞku níkku. su{Lkkt Ãkrh[Þ{kt íÞktLke MÚkkrLkf huMfÞwxe{ nkuE íku{ý MktÃkfo rðnkuýk økkihefwtzÚke ºký rf{e Ëqh støk÷{kt VMkkÞu÷e 7 sýLku çk[kððk Ve Lk¬e fhe níke. huMõÞw xe{u yuf ÔÞÂõíkLku Wøkkhðk {kxu 50 nòhLke hf{ Lk¬e fhíkk fw÷ 7 Þkºkk¤wykuLkk Mkkzk ºký ÷k¾ YrÃkÞk fhe 28 f÷kf çkkË 22{e íkkhe¾u støk÷{ktÚke ík{k{Lku þkuÄe fZkÞk níkk. ßÞkt {e÷exheLkk sðkLkku ÃknkU[e Lk þõÞk níkk íÞkt MÚkykrLkf huMfÞw xe{u Ãknkut[e MkkíkuÞ Þkºkk¤w y ku L ku þku Ä e fkZe Mkk{kLk Mkrník støk÷{ktÚke nu{¾u{ çk[kðe nunhkËqLk ÚkELku Mkku{ðkhu y{ËkðkË ÃknkU[kzÞk níkk.

20

FRIDAY, 28 JUNE, 2013

FRIDAY, 28 JUNE, 2013

21

22

FRIDAY, 28 JUNE, 2013

rJtNtuMt

FRIDAY, 28 JUNE, 2013

23

;tcttne vtAe fu’thltt:tlte vtnujte vtqS mtwh;tltt gtwJttltu fhe

cttGftultu bttheltu Ftt$mttbtdt{e jtqxk e jtu;tt n;tt

mtwh;t& su Dttxeytubttk atth"ttbtlte gtt*tt ’hrbtgttlt Vf;t ctbt ctbt Cttujtultu ltt’ mtkCtGt;ttu ntugt Au ;tu Dttxeytubttk Aujjttk ’mt r’Jtmt:te mt;t;t bttu;tlte ratratgttheytultt vtzDtt, yt_k’ yltu ytkmtwytu s SuJtt btGe hÏt Au. btk’tfelte lt’e su jttuftultu JtntJteltu jtE dtE ;tultt mJtslttultt ytkmtwytulte "ttht nsw vtKt Jtne hne Au. ’huf ’uNtJttmteytulte ytkFtbttk yjtdt yjtdt CttJt SuJtt btGe hÏtu Au. ftuElte ytkFt ;tubtltt mJtslttultu Nttu"t;tt Nttu"t;tt Ctelte :tE Sgt Au. ;ttu ftuElte ytkFt ytv;tslttultt bt];t’unltu SuEltu Jtne vtzu Au, ;ttu ftuElte ytkFttubttk:te r’Jtmttu:te dtwbt mJtslttu ’uFtt;tt s FtwNteltt ytkmtw xvtfe vtzu Au. yt Dtxltt vtAe ftuElte vtKt ytkFtbttk atbtf lt:te ;tu Jtt;t nfef;t Au. yt Dtxlttlte Nt~yt;t vtnujtt:te yk;t mtw"te fu’thltt:t ltBf hnujtt mtwh;tltt dttuvtevtwht rJtm;tthltt gtwJttltu su Jtt;t sKttJte ;tu Ftqct s Ç’gt fkvttJte lttkFtu ;tuJte Au. ;ttuVtlt Nttk;t :t;ttlte mtt:tu s fu’thltt:tltt rNtJtrjtkdtlte vtqS vtKt yt s gtwJttltu ;tultt rbt*ttu mtt:tu btGeltu fhe n;te. dttuvtevtwht nltwbttlt atth hm;tt Ftt;tu hnu;tt vtwrlt;t gttudtuNtCttE Xtftuhu yt mtbtdt{ nfef;t JtKtoJt;tt sKttJgtwk n;twk fu, ;tuytu yrCtgttltCtth;te mtkm:ttltt dtw~B yCtuhtbt’tmtB ;gttdteltt yltwgttgte ntuJtt:te ’h JtMtuo fu’thltt:t Ftt;tu ytJtujtt yt`btbttk Sgt Au. y JtMtuo ;tuytu ;tubtltt vtrhJtth yltu ylgt yltwgttgteytu mtt:tu 8bte ;ttheFtu fu’thltt:t sJtt bttxu ltefÉgtt n;tt. 12bte sqltu ;tuytu dttihefwkz Ftt;tu vtntukate dtgtt n;tt yltu 13bte ;ttheFtu fu’thltt:t sJtt hJttltt :tgtt n;tt. fu’thltt:t:te ;tuytu A rfjttubtexh ’qh n;tt ;gtthu s Jthmtt’ Nt~ :tE dtgttu n;ttu. Jthmtt’ Jthmtt’bttk ;tuytu fu’thltt:t:te ’tuZ rfjttubtexh ’qh dt~zat·e vth ytJtujtt htbttltk’ mtk;t yt`bt Ftt;tu vtntukagtt n;tt.

Jtjtmttz& W@thtFtkzltt Ctgttltf vtqhbttk VmttE dtgtujtt Jtjtmttz rsjjttltt 53 gtt*teytu mtt:tulte Fttltdte jtfLhe ctmt ctw"tJtthu ctvttuhu 4 Jttdgtu Jtjtmttzltt ;tzfu#h btkr’h vtrhmthbttk vtntukat;tt s Ctthu CttJtrJtCttuh YNgttu mtSogtt n;tt. ytv;tslttultu nubtFtubt vth;t ytJtujtt SuEltu ;tubtltt mJtslttulttu Aujjtt 10 r’Jtmt:te "tehslttu cttk"t ;tqxe dtgttu n;ttu. yufcteSltu dtGu Ctuxe HtubtfwNtG SKgtt ctt’ ctate ytJtujtt gtt*teytuyu JtuXujte Ctgttltf rJtvt’tlte ;ttmteh ctgttlt fh;ttk s mttilte ytkFttu ytDtt;t:te vtntuGe :tE dtE n;te. m:ttrltf Jtuvttheytu lttltt-lttltt cttGftultu btth btthe ;tubtlte vttmtu:te atesJtm;twytulte jtqkxtjtqkx fh;tt n;tt ;tubts nurjtftuvxhbttk:te Vukft;tt Vqz vtufuxTmt vtKt jtqkxe jte"tt ctt’ bttukDtt CttJtu gtt*teytultu Jtuat;tt ntuJttlte attukftJtltthe nfef;t SKtJtt btGe Au. Jtjtmttzltt htbtJttze Ftt;tu hnu;tt xqh ytgttusf lthuNtCttE vtxujt yltu htKtt mx[ex- dttujtJttzltt WbtuNtCttE htKtt mtrn;t fwjt 54 gtt*teytu dt;t. ;tt. 5ltt htus huNbtt x[tJtujmt- zkwdtheltt yNttufCttE xkzujtlte jtfLhe ctmtbttk atth "ttbtlte gtt*ttyu ltefÉgtt n;tt. 54 vtife xwh ytgttusf lthuNtCttElte vt;lte mtrn;t 6 btrnjttytu fu’thltt:t sJttlte rm:tr;tbttk lt ntuE dttihefkwz:te 7 rf.bte. lteatu mte;ttvtwhlte yuf ntuxjtbttk ctu hmttuEgttytu mtt:tu htuftE dtgtt n;tt. sgtthu lthuNtCttE vtxujt ;t:tt WbtuNtCttE htKtt mtrn;t 45 gtt*teytu dt;t ;tt. 14ltthtus fu’thltt:t sJtt ltefÉgtt n;tt. ;tbttbt gtt*teytu dttihefwkzbttk VmttE dtgtt n;tt. WbtuNtCttE htKttyu sKttJgtwk n;twk fu, ;tuytu ;tt. 15ltt htus btGmfu 4 Jttdgtu fu’thltt:t sJtt ltefGJttltt n;tt ;tu s mtbtgtu Jtt’G Vtx;tt vtqh ytJgtwk ntuJttlte bttrn;te btG;tt fu’thltt:t sJttltwk bttkze JttÉgtwk yltu ;tbttbt gtt*teytu ctate dtgtt n;tt. ltsh mtbtHt ntuxjttu, btftlttu yltu ’wftlttultu ffzCtqmt :tE ;tqxe vtz;ttk SuEltu dtCthtE dtgtujtt gtt*teytuyu ;tuytu su ntuxjtbttk hnu;tt n;ttu ;tu vtKt "tmte vtzNtu ;tuJtt zh:te WkattE vth ytJtujtt htsfegt ratrf;mttjtgt lttbtlte nturmvtxjtbttk ytNthtu jte"ttu n;ttu. sgttk FttJtt bttxu Cttuslt yltu vteJtt bttxu vttKte ltntu;twk. bttu;tltt ytuAtgtt nuXG 45 gtt*teytuyu mt;t;t 7 r’Jtmt mtw"te ’tusFt suJte rsk’dte dtwShe n;te. nurjtftuvxh mtuJtt attjtw :t;ttk htus mtJtthu gtt*teytu nujtevtuz vth vtntukat;tt vthk;tw "tmtthtu yuxjttu ct"ttu n;ttu fu mttksu rJtjtt bttuZu vth;t VhJtwk vtz;twk n;twk. bttkz bttkz ltkcth jttdgttu vthk;tw dtwv;tftNtebttk W;tthe ’uJttbttk ytJgtt. su:te yNtf;t yuJtt 22 gtt*teytultu nurjtftuvxhbttk ÒrMtfuNt bttufjte ytvgtt n;tt. sgtthu cttfeltt 23 gtt*teytu vtdtvttGt skdtjtlt hm;tu btntbtwmtect;tu ÒrMtfuNt vtntukagtt n;tt. vttJto;tectult vtxujt lttbtlte btrnjtt gtt*teyu attukftJtltthe nfef;t JtKtoJt;tt sKttJgtwk fu, m:ttrltf Jtuvttheytuyu VmttE dtgtujtt gtt*teytulte bt’’ fhJttltu ct’jtu he;tmth jtqkxVtx atjttJte n;te. ;tuytu lttltt lttltt cttGftultt nt:t jttdtujt FttJtt-vteJttlte atesJtm;twytu jtqkxe jtE cttGftultu bttheltu Vukfe ’u;tt n;tt. nurjtftuvxhbttklte lttkFtJttbttk ytJt;tt Vqz vtufuxTmt vtKt ;tuytu jtqkxe jtu;tt yltu ctt’bttk rltht"tth gtt*teytultu ctbtKte fu *tKt dtKte rfkbt;tu JtuatJtt ytJt;tt n;tt. ;tubtKtu y`wCthe ytkFtu sKttJgtwk fu, CtdtJttltltt Dthu:te vttAt ytJgtt ntugt ;tuJtwk jttdte hÏwk Au.

17 ;ttheFtu mttubtJtthlttu r’Jtmt n;ttu yltu yt r’Jtmtu btnt’uJtltt ’Ntoltltwk Jt"tthu btnt;bgt ntuJtt:te mttbttlgt r’Jtmttu fh;ttk Jt"tw ’Ntoltt:teoytu hrJtJtthu ht;t:te s fu’thltt:tbttk ytJteltu sw’e sw’e "tbtoNttGtytubttk htuftE dtgtt n;tt. hrJtJtthu bttuzeht;t:te Jthmtt’u Jt"tw Suh vtfzgtwk n;twk yltu mttubtJtthu mtJtthu mttzt A Jttdgtu s yattltf "tht "t{wsJtt jttdte n;te yuxjtu yt`btltt jttuftu Wvthlte ;thV ctltujtt mjtuct vth vtntukate dtgtt n;tt. yt mjtuct vth:te fu’thltt:tlte lteatu ytJtujttu htbtJttzt rJtm;tth lthe ytkFtu ’uFtt;ttu n;ttu. ’tuZ rbtrltx attjtujte "t{wShebttk htbtJttztlte ’wftlttu, "tbtoNttGtytu yltu ’wftlttu vt@ttlte subt ;tqxe dtE n;te yltu btk’tfelte lt’ebttk Jtne dtgtt n;tt. yt rJtm;tth lt’eltt vtqhltu jte"tu ltnek vtKt Ctqfkvtltu fthKtu "tmte dtgttu ntuJttltwk ;tubtKtu sKttJgtwk n;twk. suxjtt gtt*teytu fu’thltt:tbttk n;tt ;tuytu ;gttk s htuftE sJtt btsctqh :tE dtgtt n;tt. fu’thltt:tbttk Vmttgtujtt jttuftu lteatu sJttlte ratk;tt fhe hÏt n;tt yltu Vtu l t ctk " t :tE sJttltt fthKtu mtkvtforJtntuKtt :tE dtgtt n;tt. cteS r’Jtmtu mttubtJtth ntuJtt:te jttuftu Jtnujtt QXe btkr’hu ’Ntolt fhJtt bttxu vtntukate dtgtt n;tt. ’hrbtgttlt mtJtthu A Jttdgtu Vhe:te ;ttuVtlte Jthmtt’ Nt~ :tgttu n;ttu yltu fu’thltt:t btkr’hlte cthtcth vttAG ytJtujtt yuf vtJto;t vth dttk"te mthtuJth ytJtujtwk Au ;tultu m:ttrltf jttuftu attuhtJttjte ;ttjt ;thefu ytuGFtu Au su vttKte:te jtcttujtct Cthujte n;te ;tubttk Wvthltt ;thVltt yuf vtJto;tlte xtuat ;tqxe vtze n;te sultt fthKtu ;tGtJt ;tqxe vtzgtwk n;twk yltu jttFttu fgtwmtuf vttKte yufmtt:tu fu’thltt:tbttk "tmte ytJgtwk n;twk. btk’tfelte lt’e fu’thltt:t btkr’hlte cttswbttk:te Jtnu Au, vthk;tw yt ;tGtJt ;tqxgtt ctt’ btkr’hlte ctkltu

cttsw "tmtbtmt;tt vttKtelttu JtnuKtbttk ct"tw s ;tcttn :tE dtE n;twk. yt ;ttuVtltbttk su jttuftu ctate dtgtt n;tt ;tu ;tubtlte ntjt;t ’gtltegt :tE dtE n;te. btwNfujte JtuXeltu sw’t sw’t mtbtgtu *tKt:te mttzt*tKt nSh jttuftu htbttltk’ mtk;t yt`bt mtw"te vtntukagtt n;tt. ynek ylttslttu vtwhJtXtu ntuJtt:te Vmttgtujtt ;tbttbt jttuftultu Fttuhtf-vttKtelte ;tubts hnuJttytuZJttlte mtdtJtz yt`bt ;thV:te fhe ytvtJttbttk ytJt;te n;te. Ntw_Jtthu Jtt;ttJthKtbttk mtw"tthtu :t;ttk ;tuytu ctthztujte Ftt;tu hnu;tt ;tubtltt rbt*t lter;tltCttE S’Jt yltu dtwhwB mtt:tu fu’thltt:t btkr’h vtntukagtt n;tt yltu ;gttk rNtJtrjtkdt yz"ttu Vqx suxjtwwk s ’uFtt;twk n;twk. ;tubtKtu ;tubts ;tubtltt dtwhwByu yrctjt ;tubts rctrjtvt*t atZtJteltu rNtJtrjtkdtlte vtqS fhe n;te. ;tuytu ;gttk vtntukagtt ;gtthu Vf;t vttkat ytbteobtult fu’thltt:tbttk n;tt yltu atth ySKgtt n;tt ;tubtKtu Ftaathltu Nttu"te hÏt ntuJttltwk sKttJgtwk n;twk vthk;tw ;tuytu FthuFth jtqkxVtx fhJtt ytJgtt n;tt. nurjtftuvxhltwk ytJttdtbtlt Nt~ :t;ttklte mtt:tu s dt~zat·e gtt*teytultu hJttltt fhJttlte Nt~yt;t fhtE n;te. ;tubtKtu ;tubtltt vtrhJtthlte btrnjttytu yltu cttGftultu lteatu bttufjte ytvgtt n;tt yltu yt`btbttk hnujte Jgtrf;tytulte mtuJtt Nt~ fhe n;te. ;gtth ctt’ ;tuytu Auf ctw"tJtthu ’nuht’qlt vtntukagtt n;tt.

W@thtFtkzbttk m:ttrltf Jtuvttheytu

hmttu E gtt nmtbtw F t btnthtsu mtbtgtvt*tf btw s ct attjtJttlte B’ fh;ttk 38 gtt*ttGw y tu ctate dtgtt mtwh;t& W@thtFtkzbttk atth"ttbtlte gtt*tt ’hrbtgttlt ytJtujte fw’h;te ytV;tbttk nShtu Ctf;ttu Vmttgtt Au. ;gtthu ytsu mtJtthu atth"ttbtlte gtt*tt y"tJtaatu Atuzeltu vth;t Vhujtt jttjtlt x[tJtujmtltt 38 gtt*ttGwytultt atnuht vth vt{Ctw fu’thltt:tltt ’Ntolt lt btGe NtfJttltt ’w&Ft mtt:tu ;tuytu vtrhJtth mtw"te nubtFtubt vtntukate dtgtt ;tulte FtwNte Jt"tw n;te. ytsu mtJtthu mtwh;t ytJte vtntukatujtt jttjtlt x[tJtujmtltt 38 gtt*ttGwytultu mtne mtjttbt;t SuE vtrhJtthslttulte mtt:tu Ntnuheslttubttk vtKt FtwNte ’uFttE n;te. ;gtthu yt gtt*ttGwytu nubtFtubt vth;t Vgtto ;tu vttAGlte fntlte vtKt y;gtk;t htuatf Au. hmttuEgtt nmtbtwFt btnthtsu sKttJgtwk n;twk fu, dt;t ;tt.

1jte:te ;tubtlttu vt{Jttmt Nt~ :tgttu n;ttu. dtwsht;tltt WkLtbttk Wrbtgtt btt;ttltt ’Ntolt mtt:tu ;tuytu vtwMfh mtrn;tltt "ttrbtof m:tGtu vth dtgtt ctt’ W@thtFtkz atth"ttbtlte gtt*ttyu vtntukagtt n;tt. dttihefwkz vth vtntukagtt ctt’ Ftaathtulte nz;ttG ntuJtt:te ;tuytu fu’thltt:t mtw"te vtntuak te Ntfu ;tubt ltntu;tt. sgtthu vttkatuf gtt*ttGwytu nurjtftuvxhlte bt’’:te fu’thltt:t vtntukate dtgtt n;tt. rNtJtNtrf;t "tbtoNttGtbttk

htuftgtujtt gtt*ttGwytuyu ;tt. 13 bte mtw"te *tKt-*tKt r’Jtmt htuftgtt ctt’ vtKt yuJte B’ vtfze jte"te n;te fu nB ;tuytu ;gttk htuftJtt EaAu Au. ;gtthu ;tuKtu gtt*ttGwytultu mvtMx ltt vttze ’e"te n;te. Jtt;t LDtztu fhJtt mtw"te vtntukate dtE n;te. nmtbtwFt btnthtsu sKttJgtwk n;twk fu, ;tuytu ’h JtMtuo yt vt{fthlte gtt*ttbttk Sgt Au. su xtEbt xuctjt ltffe :tgtwk ntugt ;tu btwsct ftbt fhJtwk vtzu Au. su:te *tKt-*tKt r’Jtmt htuftgtt ctt’ ;tubtlttu ;gttklttu mtbtgt vtwKto :tE s;ttk gtt*ttGwytultu ;gttk:te vth;t VhJtt bttxu fÏwk n;twk. vthk;tw gtt*ttGwytu «tht Elfth fht;tt LDtztu fhjttu vtzgttu n;ttu. Ftaathtulte nz;ttG vtKt ntuJtt:te fu’thltt:tltt ’Ntolt fhJtt sJttbttk btwNfujte vtzNtu yu Jtt;tltu mtbtB sEltu gtt*ttGwytu bttlte dtgtt n;tt. ;gtth ctt’ fu’thltt:tltt ’Ntolt fgtto Jtdth ;tuytu vth;t Vhe dtgtt n;tt. ÒrMtfuNtbttk vtntukagtt ctt’ ;tubtltu Ftcth vtze n;te fu fu’thltt:tbttk rJtlttNtf sjtvt{jtgt ytJgttu Au. Su ;tuytu fu’thltt:t ’Ntolt fhjtt bttxu htuftgtt ntu;t ;ttu ytV;tbttk Vmttgtt ntu;t ;tultt rJtatth btt*t:te VVze WXgtt n;tt.

dttihefwkzbttk Ctgttltf YNgt SuE mtbthtujteltwk ’kvt;te yJttatf ateFtjte& ateFtjte ;ttjtwftltt mtbthtujte dttbtltt htbtltdth1ltt ytk;tjtegtt:te Wvtzujt ctmtbttk atth "ttbtlte gtt*ttyu dtgtujt ’kvt;te ytsu ’mt r’Jtmtltt vtqhvt{ftuvt ctt’ Dthu vth;t ytJt;tt mtbthtujte htbtltdthbttk FtwNtelttu bttntujt SuJtt btÉgttu n;ttu. dt;t ;tt. 17bteyu mtkvtfo rJtntuKtt ctlt;tt vtrhJtthslttubttk ratk;ttlttu bttntujt SuJtt btGJtt mtt:tu fu’thltt:t yltu dttihefwzk lte Jtaatultt skdtjt rJtm;tthbttk:te mttksu mtkvtfo :tgtt ctt’ mtkvtfo lt :t;ttk vtrhJtthslttulte ratk;tt Jt"te sJtt vttbte n;te. mtbthtujte htbtltdth mttumttgtxe-1 ltt 60 JtMteogt hKtAtuzCttE vthCtwCttE vtxujt yltu 55 JtMteogt vt;lte vtwMvttctult mtt:tu dt;t 5bteyu xqh mtkattjtf NtkfhCttE vtxujtu Wvttzujte ctmtbttk atth "ttbtlte gtt*ttyu ltefÉgtt n;tt. yt ’hbgttlt dt;t 16 yltu 17bteltt

htus :tgtujt vtqhvt{ftuvtbttk fu’thltt:t yltu dttihefwkzlte Jtaatu fu’thltt:t:te 15 rf.bte. ’qh skdtjtbttk Vmttgtt n;tt. su ctt’ ytsu ’mt r’Jtmt ctt’ ytsu Dthu vth;t Vh;tt jttdtKtemtCth YNgttu SuJtt btG;tt n;tt. atth "ttbtlte gtt*ttyu:te nubtFtubt vth;t Vhujt ’kvtr;tyu vttu;ttlte ytvtJte;te sKttJt;tt sKttJgtwk fu 16bteyu dttihefwkzbttk mttksu 4 Jttdgtu mlttlt fgtto ctt’ bttuzwk :t;ttk fu’thltt:t sJttlttu rJtatth bttkze JttGe dttihefwkzbttk s htuft;tt mttksu atthuf Jttdgtu AwxtuAJttgtu Jthmtt’ ctt’ ht*tu 8.30 fjttf vtAe Jtt’gtu Vtx;tt su btftltbttk mtw;tt n;tt ;tu vtKt "t{wsJtt jttdt;tt Cttdttu Cttdttulte ctwbttu Jtaatu btftlt Fttjte fhe zwkdthtu vth s;tt hÏt n;tt. sgttk vtntztu vth 10 cttgt 10lte ~btbttk fzfz;te Xkze Jtaatu 27 Jgtrf;tytuyu yuf s ~btbttk hne #tmttu#tmt:te dthbte vtu’t fhe ht;t rJt;ttJte n;te.

24

dtwsht;t

FRIDAY, 28 JUNE, 2013

¼Y[ su ÷ {kt Ú ke 60 fu Ë eyku çkkuxkË{kt fr¤Þwøke Ãkwºkyu rÃkíkkLkwt Ze{ Zk¤e ËeÄwt ¼køkðkLkw t »kzÞt º k ÍzÃkkÞw t mttihtMx[-W@th dtwsht;tltt mtbttatthtu

çkkuxkË : [f[kh {[kðLkkhe ½xLkk ytøku òýðk {¤íke rðøkík {wsçk Ãkk¤eÃkkË økk{u ËhçkkhøkZ, ÷ªzeÞkLkk Zk¤ ÃkkMku hnuíkk 55 ð»keoÞ fkXe Ëhçkkh ykÄuz çknkËwh¼kE Lkks¼kE ÄkÄ÷ økEhkrºkLkk Mkw{khu íkuLkk ½hLke çknkh Zk¤u÷k Zku÷eÞk{kt Mkqíkk níkk íÞkhu fkuE þ¾Mku øk¤kLkk yLku AkíkeLkk ¼køku ríkûý nrÚkÞkhkuLkk ½k ͪfe ËE MÚk¤ Ãkh s {kuík rLkÃkòðe fkZâwt níkwt. ËhBÞLk{kt çknkËwh¼kELkk ÃkíLke økeíkkçkuLk hkrºkLkk 1130 f÷kf çkkË ÃkkuíkkLkk ½hu Ãkhík Vhíkk ÃkríkLke níÞk ÚkE nkuðkLke òý íkuýeLku Úkíkkt çkq{kçke{k fhe níke. su [eMkku Mkkt¼¤e ykswçkkswLkk ÷kufku íkÚkk íku{Lkk Mkøkk MktçktÄe íkwhtík MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykÔÞk níkk yLku yk çkkçkíku Ãkk¤eÞkË Ãkku÷eMkLku ðkfuV fhíkk ÃkeyuMkykE øk¤[h MkrníkLkk fkV÷kyu íkwhtík MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykðe «kÚkr{f íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

ò{Lkøkh{kt {kMkkLkku ¼kýe Ãkh çk¤kífkh

ò{Lkøkh : rsÕ÷kLkk òurzÞk íkk÷wfkLkk ò{Ãkh økk{Lke MkøkehkLkwt yÃknhý fheLku {kuhçke{kt hnuíkk íkuLkk LkhkÄ{ {kMkkyu hVk¤uïh {nkËuðLkk {trËh LkSfLkk {fkLk{kt økkUÄe hk¾eLku Mk¤tøk 25 rËðMk MkwÄe çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ò{Ãkh økk{{kt hnuíke 14 ð»koLke MkøkehkLkwt {kuhçke{kt hnuíkk íkuLkk Mkøkk {kMkk rðLkkuË ÷k÷S¼kE Ãkh{khu {kuxhMkkÞf÷ Ãkh yÃknhý fÞwO níkwt íku{s íkuLku {kuhçke ÃktÚkf{kt hVk¤uïhLkk {trËh LkSf ykðu÷k yuf {fkLk{kt økkUÄe hk¾e ÄkfÄ{fe ykÃkeLku ðkhtðkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. MkøkehkLkk rÃkíkkyu ykÃku÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku {fkLk Ãkh AkÃkku {kheLku MkøkehkLku {wõík fhkðe níke.íku{s LkhkÄ{ {kMkk rðLkkuËLke ÄhÃkfz fheLku ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

‘y{q÷’ y{urhfkLkk LÞqsMkeo{kt ½e, ÃkLkehLkwt WíÃkkËLk þY fhþu

ykýtË : rLkfkMk çkòhLke {ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk ‘y{q÷’ xqtf Mk{Þ{kt y{urhfkLkk LÞq sMkeo ¾kíku ½e íkÚkk ÃkLkehLkwt WíÃkkËLk þY fhþu. yksLke Mk¼k{kt zuheLkk [uh{uLk îkhk yk ytøkuLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. y{q÷ zuheLkk MkhËkh Ãkxu÷ Mk¼køk]n{kt {¤u÷e Mk¼k{kt [uh{uLku y{q÷Lke MÚkkÃkLkk yLkurðfkMk{kt MkhËkh Ãkxu÷ yLku zku.fwrhÞLku ykÃku÷k ÞkuøkËkLkLku ÞkË fhe sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke ËeÄoárüLkk fkhýu y{q÷ yksu Mkðo©uc «økrík fhe þõÞwt Au. Mk¼k{kt Mð.{ki÷e fwrhÞLkLku Ãký ©Øktsr÷ yÃkkE níke. [uh{uLku sýkÔÞwt níkwt fu y{q÷u fku÷fkíkk,ÃkqLkk yLku {wtçkELkkt rðhkh ¾kíku íku{s ËuþLkkt yLÞ ¼køkku{kt Ã÷kLxLkwt rðMíkhý fÞwO Au.íkuÚke ¼rð»Þ{kt ËirLkf 45 ÷k¾ r÷xh ËqÄ WíÃkkËLkLke fkÞoûk{íkk «kó Úkþu. økwðknkxe{kt Ãký Lkðku Ã÷kLx «MÚkkrÃkík fhðk ykÞkusLk Au.

ò{Lkøkh{kt Vhe r{øk 29 rð{kLk íkqxe ÃkzGkwt

ò{Lkøkh: økwshkíkLkk ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt yksu çkÃkkuhu yuf ÞwØ rð{kLk r{øk 29 Ëw½oxLkkøkúMík ÚkE økÞw níkw. y÷çk¥k çktLku ÃkkE÷kuxku Mknus{kt çk[e økÞk níkk. nðkEˤLkk yrÄfkheykuyu {krníke ykÃkíkk fÌkw níkw fu r{øk 29 rð{kLk çkÃkkuhu 1.30 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ÷k÷Ãkhkzk økk{Lke LkSf Ëw½oxLkkøkúMík ÚkE økÞw níkw. Ãkhtíkw rð{kLk íkqxe Ãkzíkk Ãknu÷k çktLku ÃkkE÷kuxku ÃkuhkþwxLke {ËËÚke Mknusheíku Lkef¤e økÞk níkk. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk yk Ëw½oxLkk yu ð¾íku ÚkE níke ßÞkhu yk ÞwØrð{kLk íkk÷e{ Wzký Ãkh níkw. nðkEˤu çkLkkð çkkË fkuxo ykuV RLfðkÞheLkku ykËuþ ykÃke ËeÄku Au. nðkEˤLke xe{ ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE Au. Ëw½oxLkkLku ÷ELku ò{Lkøkh yLku økktÄeLkøkh{kt nðkEˤLkk Wå[ yrÄfkheykuLke çkuXf {¤e níke. yk Ëw½oxLkk rð{kLk{kt ¾k{eLkk fkhýu ÚkE níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykuøkMx 2012{kt ò{Lkøkh yuhçkMkLkk rðMíkkh{kt nðk{kt s çku yu{ykE 17 nur÷fkuÃxhku ykfkþ{kt xfhkE økÞk níkk su{kt Ãkkt[ yrÄfkheyku Mkrník Lkð ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk níkk.

¼kðLkøkhLkk {wÂM÷{ «u{e-rnLËw «ur{fkyu ËrhÞk rfLkkhu Íuh Ãke ÷eÄw

¼kðLkøkh : ¼kðLkøkhLkk fwt¼khðkzk ¾kíku hnuíkkt {wÂM÷{ ÞwðkLk yLku Ãkkzkuþe rnLËw Þwðíkeyu «u{{kt Ãkkøk÷ çkLkeLku ½ku½k fwzk ËrhÞk rfLkkhu Íuhe Ëðk Ãke ÷eÄe níke. «u{eÃkt¾ezkykuLku çku¼kLk nk÷ík{kt ¼kðLkøkhLke Mkh xe nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkt Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk {¤íke rðøkík {wsçk ¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzk ¾kíku hnuíkkt {kunMkeLk Íkfeh wnwMkuLk s÷kýe (W.ð.20)Lku ÃkkuíkkLkk {fkLk LkSf hnuíke. ðrLkíkk Lkk{Lke Þwðíke (W.ð.18) MkkÚku fkhýu çktLkuLkk ðze÷ku ÷øLk ytøku yMkt{ík níkk. íÞkhu ÞwðkLk {kunMkeLku ÃkkuíkkLkk ½hu r{ºkLke MkøkkE{kt sðkLkwt çknkLkwt fkZe ½huÚke LkeféÞku níkku. íku{s ðrLkíkk Ãký ½huÚke {kunMkeLk MkkÚku Lkef¤eLku ½ku½k LkSfLkk Vwtzk ËrhÞk rfLkkhu ÃknkU[eLku Íuhe Ëðk Ãke ÷eÄe níke. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMkLku òý Úkíkkt «u{eÃkt¾ezkykuLku çku¼kLk yðMÚkk{kt ¼kðLkøkhLke Mkh xe nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞkt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. çktLkuLke íkrçkÞík økt¼eh nkuðkLkwt íkçkeçkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Mkkihk»xÙ{kt ðkðýeLke «r¢Þk ¾qçk s ÍzÃkÚke nkÚk ÄhkE

hksfkux: AuÕ÷k Ëþf{kt Ëw»fk¤Lkku Mkk{Lkku fhe [qfu÷k Mkkihk»xÙLkk ¾uzqíkkuLkk [nuhk WÃkh ¾wþe Ãkhík Vhe Au. fkhý fu ðnu÷e íkfu ðhMkkËLkk fkhýu Mk{økú «Ëuþ{kt ðkðuíkhLke «r¢Þk ¾qçk ÍzÃke çkLke [qfe Au. Mkkihk»xÙ{kt ðkðuíkh yÚkðk ðkðýeLkwt fk{ òuhËkh heíku [k÷e hÌkwt Au. yktfzk{kt sýkððk{kt ykðe hÌkwt Au fu Mkkihk»xÙ{kt nsw MkwÄe íkuLke Mkhuhkþ ðkŠ»kf ðhMkkË Ãkife 37 xfk ðhMkkË ÚkE [qõÞku Au. hkßÞLkk f]r»k rð¼køkLkk rzhuõxhLkk yktfzk{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe [qfe Au. yktfzk{kt Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au fu Mk{økú «Ëuþ»k{kt 810200 nuõxh rðMíkkh{kt ðkðýeLke «r¢Þk Ãkqhe fhe ÷uðk{kt ykðe Au. þYykík{kt ðhMkkË yLku ykËþo ðhMkkËLkk fkhýu ¾qçk Mkkhe ÂMÚkrík MkòoE økE Au. ¼qøk¼o s¤{kt Ãký rh[ksoLke ÂMÚkrík MkòoE Au. ¾uzqíkkuLkwt fnuðwt Au fu ¾heË Ãkkf {kxu ¾qçk s {níðLkku ðhMkkË ÚkE [qõÞku Au. «Ëuþ{kt {kuxk¼køku ¾uzqíkku {økV¤e yLku fÃkkMkLkwt WíÃkkËLk fhðk ykøk¤ ðÄe hÌkk Au.

¼Y[ : y{ËkðkË Mkkçkh{íke su÷{ktÚke fuËeyku ¼køkðkLkku »kzÞtºkLkk ÃkËkoVkþ çkkË ¼Y[ Mkçksu÷{ktÚke Ãký 60 fuËeyku ¼køke AqxðkLkwt »kzÞtºk ÍzÃkkíkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞu÷ Au. Mkçk su÷{ktÚke nuõMkku ç÷uf MkrníkLkkt MkkÄLkku rðrðÄ MÚk¤kuyu AwÃkeðu÷k {éÞk níkk. ¼Y[Lkk rzðkÞyuMkÃke íku{s yuMkeçke yLku yuMkykuSLkk MxkV îkhk Mkíkík [kh f÷kf MkwÄe Mkçksu÷{kt fkuBçkªøk fhkÞwt níkwt.

AuÕ÷k çku rËðMk{kt Mkçk su÷{ktÚke nufþku ç÷u z , ríkûý ç÷u z , fÃkzkLkk xw f zk, {kuçkkE÷, çkuxhe, {kuçkkE÷ [ksoh {¤e ykððk WÃkhktík çkuhuf Lkt.11Lkk xkuE÷uxLkkt ðuLxe÷uþLkLkku Mk¤eÞku Lke[uÚke fÃkkÞu÷ nk÷ík{kt {¤e ykððkLkk Ãkøk÷ fuËeykuu su÷{ktÚke ¼køke sðkLkk »kzÞtºkLkku ÃkËkoVkMk Úkíkkt Mkçksu ÷ Lkkt EL[kso yrÄûkfu Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkfu su÷Lkk 60 fuËeyku rðYØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW Mkkhçk{íke yk©{ ¾kíku Mkwhtøk

çkLkkðe fuËeykuyu ¼køke AqxðkLkk fhu÷k rLk»V¤ «ÞkMk çkkË ¼Y[ su÷{ktÚke Ãký fu Ë eyku L kk ¼køke Aq x ðkLkk »kzÞt º kLkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt rsÕ÷k Ãkku÷eMk íktºk yu÷xo ÚkÞwt níkw t . ¼Y[Lkk zeðkÞyu M kÃke çkkhzu yu ÷ Mkeçke ÃkeykE ze.ze.Mkku Z k, yuMk.yku.S. Ãke.ykE.ðk½u÷k íkÚkk çkkUçk Mfðkuxo MkrníkLkk MxkVu ¼Y[ Mkçksu÷ ¾kíku MÃku~Þ÷ fkUçkeøk fÞwO níkwt.

4 f÷kf MkwÄe Mkíkík [k÷u÷k yk Mk½Lk fku B çkªøk{kt Ãkku ÷ eMku su ÷ Lkk ¾w ý u ¾w ý u çkkhefkEÚke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. MkkÚku su÷Lkk çkuhufLkk fuËeykuLke Ãký ytøkszíke yLku ÃkwAíkkA nkÚk Ähe níke. su çkuhuf{ktÚke Mke÷eøkVuLkLkk WÃkhLkk ¼køkLkk çkkW÷{ktÚke {kuçkkE÷ {¤e ykÔÞk níkk íku Ãkt¾k WÃkh õÞktÚke ÃknkUåÞk íku ytøku Ãkku÷eMku fuËeykuyu yufçkeòLke {ËËøkkhe fhe {kuçkkE÷ WÃkh {wõÞk nkuðkLkwt yLkw{kLk ÷økkÔÞw níkwt. òu fu yk rMkðkÞ Mk{økú »kzÞtºkLkku fkuE {níðÃkwýo Mkwhkøk {éÞku nkuðkLkku ELfkh Ãký

Ãkku÷eMku fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼Y[ Mkçksu÷Lkk EL[kso su÷ yrÄûkf {nuLÿ hkXðkyu Mkçksu÷ ¾kíku YxeLk [ufyÃk fhíkk çku ËrsðMkÃku n k÷ Ã÷kMxefLke xu à k{kt rðxk¤u÷ nuõMkku ç÷uz {¤e ykðe níke. suLkk ykÄkhu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähíkk xeðe ÃkkMkuÚk ç÷uz {¤e níke. íkÚkk çkuhuf Lkt. 11Lkk xkuÞ÷uxLkk ðuLxe÷uMkLkLkku Mk¤eÞku Lke[uLkk ¼køkuÚke nufþku ðzu fÃkkÞu÷ku {¤e ykðíkk su÷ yrÄûkf [kUfe WXâk níkk. su÷ yrÄûkfu fuËeyku îkhk ¼køke Aqxðk {kxuLkk »kzÞtºkLkwt y{Lkw{kLk ÷økkðe xwfzeyku çkLkkðe su÷Lkk Ëhuf çkuhufLkwt Mk½Lk [ufªøk nkÚk ÄÞwO níktw. su{kt çkuhuf Lktçkh 10Lkk Mke÷ªøk VuLkLkk WÃkhLkk çkkW÷{ktÚke çku {kuçkkE÷, çkuxhe íkÚkk [ksoh {¤e ykÔÞk níkk. òu fu {kuçkkE÷{kt Mke{fkzo Lk níkkt.

EL[kso su÷ yrËûkf {nuLÿ hkXðkyufu ËeykuLkk LkkMke AqxðkLkk »kzÞtºkLkku ÃkËkoVkMk Úkíkkt yk ytøku çke rzrðÍLk Ãkku÷eMku {Úkfu 60 fuËeyku rðYØ VheÞkË LkkUÄkðe níke.

20 rbtrjtgtlt ztujth Elttbtlte jttjtatbttk ltJtmttheltt NRIyu 16.57 jttFt dtwbttJgtt

Lkðk çkkÞÃkkMkLkk rðhkuÄ{kt ¾uzqíkkuLke hu÷e

sq L kkøkZ : sq L kkøkZ þnu h Lkk Lkðk çkkÞÃkkMkLkk rðhkuÄ{kt yMkhøkúMík Ëþ økk{Lkk ¾uzqíkku îkhk ºký ðhMkÚke [÷kððk{kt ykðíke ÷zík nðu [h{Mke{kyu ÃknkU[e [qfe Au. íktºk îkhk ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu nkÚk ÄhkLkkhe {kÃkýe Ãkqðuo yksu yMkhøkúMík økk{Lkk ¾uzqíkkuyu yÄoLkøLk çkLkeLku hu÷e ÞkuS níke. íku{s rsÕ÷k f÷uõxhLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXðeLku “Sð Ëuþw Ãký s{eLk Lkne ykÃkeyu..” íkuðku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku. hu÷e{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¾uzqíkku òuzkÞk níkkt.sqLkkøkZLkk çkkÞÃkkMkLkku {wÆku ÷ktçkk Mk{ÞÚke [[koLke yuhýu [zâku Au. su{kt AuÕ÷u ðzk÷Úke fkuÞ÷e Vkxf MkwÄeLke çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷e yk¾he ÃkÚkhu¾k Mkk{u yMkhøkúMík økk{Lkk ¾uzqíkku Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkðe hÌkk Au. LkuþLk÷ nkE ðu ykuÚkkurhxe îkhk yk ÃkÚkhu ¾ k yLkw M kkh {kÃkýe þY fhðk{kt ykðþu.Ëhr{ÞkLk{kt yk yMkhøkúMík økk{Lkk MktÏÞkçktÄ ¾uzqíkkuyu yufºk ÚkELku yÄoLkøLk çkLkeLku rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe MkwÄeLke hu÷e ÞkuS níke. ¾uzqíkkuyu Mkwºkkuå[kh ÃkkufkheLku yk Lkðk çkkÞÃkkMkLkku Wøkú rðhkuÄ fÞkuo níkku.

ltJtmtthe& ltJtmttheltt fkmtthJttz Ftt;tu hnu;tt Emtbtltu Elxhltux Wvth 20 btejtegtlt ztujth Elttbt jttdgttu ntuJttlttu btumtus ytJt;ttk yt ~rvtgtt ykfu fhJtt s;ttk vttu;ttltt ~.

16.57 jttFt sbtt fhtJt;tt vtAe vtKt Elttbtlte htrNt ltnek btG;ttk vttu;tu Au;thtgttlte jttdtKte :t;ttk ;tubtKtu mtt;t Emtbttu mttbtu dtwhwJtthu Au;thrvtkzelte Vrhgtt’ lttuk"ttJte n;te. yt ctlttJt ykdtu Jt"tq ;tvttmt mttgtcth _tEbt rltMKttk;t vttumtE ykrf;t mttubtigtt fhe hÏt Au. ltJtmtthebttk Nte;tGt btt;ttltt btkr’h vttmtu hnu ; ttk yltu rJt’u N t ytJtS fh;ttk rctltrltJttmte Ctth;tegt mtwCttMt ykctthtbt ’hBltu dt;t JtMtou 21bte sqltltt htus Elxhltux Wvth ;tubtltu 20 rbtrjtgtlt ztujthltwk Elttbt jttdgtwk ntuJttlttu btumtus ytJgttu n;ttu. yt ykdtu mtwCttMt ’hByu btumtus bttufjtltthlttu

mtkvtfo fh;ttk yt Elttbt jtuJtt bttxu ;tubtKtu Elxhltux Wvth ytvtujtt ctukfltt ybtwf Ftt;ttbttk hfbt sbtt fhJte vtzNtu ;tuJtwk sKttJttgtwk n;tkw. su:te mtwCttMt ’hByu ;tt.

16-7-2013 mtw"tebttk yuat.ze.yuV.mte. ctukfbttk xwfzu xwfzu ~. 16.57 jttFt sbtt fhtJgtt n;tt.

Su fu ;gtth ctt’ vtKt ftuE btumtus ltnek ytJt;ttk vttu;tu Au;thtgtt ntuJttlte jttdtKte :t;ttk ;tubtKtu ltJtmtthe Ntnuh vttujtemt bt:tfu vttu;ttlte mtt:tu Au;thrvtkze :tE ntuJttlte Vrhgtt’ lttuk"ttJte n;te. subttk zuJtez vtux[tu, fjtubtult fujt, fujtJtelt dt{ejt, lteENt:t dtwv;tt, mtr;tMt mttulte, y;twjt htKttJtx, sqltYt r’tvtf rJthw} Au;thrvtkzelte Vrhgtt’ lttuk"ttJte n;te. yt dtwlttu mttgtcth _tEbt nuXG ytJt;ttu ntugt ytE.vte.mte. fjtbt Wvthtk ; t mttgtcth _tEbtlte fjtbt vtKt WbtuhJttbttk ytJte n;te.

Mkwhík rsÕ÷kLkk Mknfkhe, ¾uzqík ykøkuðkLk fhMkLk fkfkLkwt ÌËÞhkuøkLkk nw{÷k{kt rLkÄLk

fhsKtltt mttu F tztbttk btm ;ttlt cttJttlte fcth njtJtt btm;ttlt bttk z e& Wvthltt Vq j ttu vtKt QAG;ttk `}tGw y tu Qbtxgtt!

yku ÷ Ãkkz : Mkw h ík rsÕ÷kLkk ¾u z q í k Mk{ksLkk «{w¾ yLku Mknfkhe ûkuºku ykøkðwt MÚkkLk ÄhkðLkkh yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk yuhÚkký økk{Lkk fhþLkS fÕÞkýS Ãkxu÷Lkwt 78 ð»koÚke siV ðÞu çkwÄðkhu Mkðkhu ÌËÞhkuøkLkk nw{÷kÚke rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. íÞkhu íku{Lkk yfk¤u yðMkkLkÚke Mkwhík rsÕ÷k ¾uzqík yk÷{{kt þkufLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk yuhÚkký økk{Lku Mð.fÕÞký {kuíke¼kE Ãkxu÷Lkkt ½hu íkk.104-1946Lkk hkus sL{u÷k fhþLkS Ãkxu÷ Þwðk ðÞu ¾uzqíkkuLke Ãkz¾u hne Mknfkhe ûkuºku Ít à k÷kÔÞw t níkw t . Mð.søkSðLkËkMk Ãkxu ÷ (ËkMkfkfk) íku{Lkk «uhýkMºkkuík hÌkk níkk. íkuyku hksfeÞ MkuðkfeÞ «ð]r¥k{kt MkkUMkf fkuxLk {ktzðeLkk rzhuõxÃkËu yuf ð»ko yLku «{w¾ÃkËu 9 ð»ko MkwÄe hÌkk níkk. WÃkhktík rðnkhk Mkuðk MknfkheLkk «{w ¾ , Ãkt z ðkE Mkw ø khLkk ykãMÚkkÃkf Ë.økw . {kfu o ® xøk fku x Lk ÞwrLkÞLk,¾heË ðu[ký Mkt½{kt «{w¾, ÂMÃk®Lk {e÷-WÃk«{w¾, xfkh{kt ËwÄ{tz¤eLkkt «{w¾, Mkw{w÷ zuheLkk WÃk«{w¾ íkÚkk MÚkkÃkLkk{kt {n¥ðLke fk{økehe çkòðe Au . WÃkhkt í k økwshkík økuELkøkúkuMkh VuzhuþLk rzhuõxh, MkkÞý-MkwøkhLkk Mknfkhe «ríkrLkrÄ, økwshkík fkuxLk ze÷Mko ykuMkkurMkÞuþLk ¼khík MkhfkhLkkt «ríkrLkrÄ íkhefu Ãký Mkuðk ykÃke níke.

Jttdtht& ’huf "tbtoltt jttuftulte mtuJtt fhlttht yltu hu;te-fvtate FttE BJtlt vtmtth fhltth fhsKt ;ttjtwftltt mttuFtzt dttbtltt btm;ttlt cttJttlte ;twCto;t njtJtt mtt:tu dtwjttctltt Vwjt WAG;tt jttuftu yathswbttk btwftgtt Au. yt fhtbt;t SuJtt nShtu `}tGwytu Wbtxe vtzgtt n;tt. rJt|ttlt bttxu vtKt mtkNttu"tltt rJtMtgt ctlte dtgtujt btm;ttlt cttJtt htuBk’t Fttuhtfbttk hu;te-fvtate ythtudt;tt n;tt. ztufxhtu «tht ;tubtlte mttulttudt{tVe yltu yubt.yth.ytE. fZtJtJtt A;ttkgt rhvttuxo ltejt ytJt;tt ztufxhtu Ftw’ yaths vttbte s;tt n;tt. ’huf "tbtoltt ’w&Fte jttuftultwk ’w&Ft fhe mtuJtt fhlttht btm;ttlt cttJttltt frhNbtt:te mtti ftuE ykSE s;tt n;tt. ctu JtMto vtnujttk yt Vtlte ’wrltgtt Atuze ’ultth mtigt’ nwmtult WVuo btm;ttlt cttJttlte ’hdttn dttbtltt vtt’hbttk s ytJtujte Au. ctw"tJtthu mtJtthu ;tubtltt Ct*teSu mtigt’ yuSs ynubt’ mttufrbtgtt ’hdttn vth dtgtt ;gtthu ;tubtKtu ;twct;to njtJtt mtt:tu Vqjttu WAGJttlttu ltShtu Su;tt ;tubtltt fwxwkcteslttultu SKt fhe n;te. yt Dtxlttlte SKt ytbttu’ ;ttjtwft yltu fhsKt ;ttjtwftbttk JttgtwJtudtu vt{mthe s;ttk `}tGwytultt Dttuztvtwh Wbtxe vtzgtt n;tt. ’huf ftubtltt jttuftu ’hdttnlte Bgtth;t fhJtt ’tuze ytJgtt n;tt. lttltwk mthFtwk mttuFtzt dttbtu `}tGwytultt xtuGuxtuGt:te WCthtgt dtgtwk n;twk. y*tu WjjtuFtltegt Au fu yt jtFttgt Au ;gtthu vtKt ;twcto;t njtJtt mtt:tu Vwjttu WAGJttlte fhtbt;t attjtw Au. subt subt jttuftultu Ftcth vtz;te Sgt Au ;tubt ;tubt jttuftulttu mttuFtzt dttbtu "tmtthtu Jt"t;ttu Sgt Au y;gtth mtw"tebttk nShtu jttuftuyu ;twcto;tlte Bgtth;t fhe atqfgtt Au. ’W’tu mtjttbt vtZJtt mtt:tu Vhe yufJtth Vtlte ’wrltgtt Atuze dtgtujtt btm;ttlt cttJttlte gtt’ltu ;ttB fh;tt jttuftu ltshu vtz;tt n;tt.

FRIDAY, 28 JUNE, 2013

25

26

"tbto

FRIDAY, 28 JUNE, 2013

bttu;t! ytu cttvt hu... ytvtKtu slbtr’lt gtt’ htFteyu Aeyu vtKt bt];gtwr’ltlte Jtt;t vtKt fhJttltwk vtmtk’ lt:te fh;tt. Su ftuEltu ;tbtu btSfbttk vtKt vtqAe jtuNttu fu, %CttE ;twk fgtthu bthJttlttu Au?^ ;ttu yu fnuNtu fu %nwk ;ttu sgtthu btheNt ;gtthu btheNt vtKt y;gtthu ;tltu BJt;ttu ltnek Atuzwk.^ jttuftu bttu;tlte atatto s lt:te fhJtt bttdt;tt. bthJttltwk ltffe Au A;ttk jttuftultu bthJtwk dtbt;twk lt:te. ct"ttltu ybth :tEltu BJtJtwk Au. bttu;tltt lttbt:te ct"tt Ctzfu Au. bttu;tltwk lttbt mttkCtG;tt s jttuftultt bttuZu:te %ytu cttvt hu . ..^ ltefGe Sgt Au . fthKtfu ct"tt ’wrltgttlte bttgttbttk yuJtt ;tu rVx :tE dtgtt ntugt Au fu yu ct"twk Atuzeltu sJttltwk yultu dtbt;twk lt:te. bttunbttgtt yltu Cttir;tf;ttlte mttkfGtuyu yubtltt yt;bttltu cttk"te htFgttu ntugt Au. vtKt bttu;t ;ttu rsk’dtelttu yuf vtztJt Au. ykr;tbt vtztJt. su Nt~ :tgtwk Au ;tu Ft;tbt :tJttltwk s Au.

vt{mtkdt vtxthtu- 5

dt"tuztu

yuf dt"tuztu n;ttu. yulte ztcte cttsw yltu sbtKte cttsw Dttmt vtzgtwk n;twk. yu rJtatthe hÏtu n;ttu fu fE cttswltwk Dttmt FttWk? ztcte cttsw vtzujtwk mtthwk nNtu fu sbtKte cttsw vtzujtwk? ztcte cttswltwk FttENt yltu Fthtct ltefGNtu ;ttu? ;ttu ;ttu ctnw ltwfmttlt sNtu. vtux CthtE

sNtu yltu vtAe sbtKte cttswltwk FtJttNtu vtKt ltnek.

Su sbtKte cttswltwk vtnujtt FttENt yltu ztcte cttswltwk mtthwk nNtu ;ttu vtKt vt{tucjtubt :tNtu. fgtwk mtthwk nNtu? yu rJtatthJttbttk s mtbtgt vtmtth :tE hÏtu n;ttu. dt"tuztu ftkE rltKtogt ltntu;ttu fhe Ntf;ttu fu fgtwk FttWk. ytbtltu ytbt ht;t Jte;te dtE. dt"tuztu QCttu Au, Dttmt vtKt vtzgtwk Au. vtKt dt"tuztu ftuE rltKtogt lt:te fhe Ntf;ttu. yubt ltu yubt yuf r’Jtmt dtgttu, cteSu r’Jtmt dtgttu yltu *teSu r’Jtmt vtKt dtgttu.

Dttmt Au vtKt mtthwk FttJttlte jntgtbttk yu yufu ;thVltwk Dttmt Ftt;ttu lt:te. rJtatthtubttk s dtqbt Au. atth r’Jtmt mtw"te dt"tuztu CtqFgttu ctumte hÏtu yltu vttkatbtt r’Jtmtu fbtSuheltt fthKtu bthe dtgttu. bttKtmtlte rsk’dteltwk vtKt ytJtwk s Au. fuJte he;tu BJtwk? ytbt BJteNt ;ttu mtthwk :tNtu fu ;tubt BJteNt ;ttu mtthwk :tNtu? yu rJtatthtubttk yltu rltKtogt fhJttbttk s ytvtKtu mtbtgt vtmtth fh;tt hneyu Aeyu yltu ytFthu rsk’dtelttu mJtt’ bttKgtt Jtdth s bthe sEyu Aeyu. bttu;t ltffe Au. yu yultt mtbtgtu ytJteltu ;tbtltu jtE s sNtu. nJtu yulttu yt"tth ;tbttht vth Au fu ;tbtu Vf;t rJtatthJttbttk s rsk’dte vtmtth fhtu Atu fu yultu bttKttu Atu! rcbhaskar@gmail.com

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

rLkÞtºkýkuLkku íÞkøk

½ýk ÷kufkuLku rLkÞtºkýku Akuzðk{kt Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. suLkk Ãkrhýk{u, W[kx, yþktrík yLku MktçktÄku{kt ¾xkþ Ãkzíke nkuÞ Au. òøkku yLku swðku fu þwt ík{u ¾hu¾h rLkÞtºký Ähkðku Aku ? ík{u þuLkk WÃkh rLkÞtºký Ähkðku Aku ? ík{khe òøk]ík yðMÚkkLkk yu¾ LkkLkfzkþk ¼køk WÃkhs Lku ? * ík{u ßÞkhu rLkÿkrÄLk fu MðÃLk òuíkk nkuð íÞkhu ík{kYt fkuE rLkÞtºký LkÚke. * ík{u ík{khe ÷køkýeyku fu rð[khkuLku rLkÞtºký{kt LkÚke hk¾e þõíkk. ík{u íkuLke yr¼ÔÞÂõík fhku fu Lk fhku yu ftE ík{Lku ÃkqAeLku ykðíkk LkÚke. * ík{u Mk{S÷ku fu ík{khk þhehLkk fux÷kÞ fkÞkuo WÃkh ík{kYt rLkÞtºký LkÚke, yLku yuðwts Au ík{khk Mk{økú SðLk {kxu yLku Mk{økú rðï {kxu Ãký. yuðes heíku þwt ík{u ík{khk SðLkLke çkÄes ½xLkkyku yLku ËwrLkÞkLkk çkÄks çkLkkðku WÃkh rLkÞtºký Ähkuðku Aku ? þwt {òf Au ? ík{u ßÞkhu yk ÿrüfkuýÚke swðku Aku íÞkhu rLkÞtºký ¾kuE ËuðkÚke øk¼hkE sðkLke sYh LkÚke, fkhý fu ík{khk rLkÞtºký{kt ftE Aus Lknª. ík{u {kLkkufu Lk {kLkku Ãký ßÞkhu ík{u ík{khk rLkÞtºkýLkk yk rð[khLku Mkkð Akuze Ëku Aku íÞkhus ík{u MktÃkqýo rLkhktík yLkw¼ðkuAku. “nwt ftEf Awt” yu rð[kh ík{Lku rLkhktík ÷uðk Ëuíkku LkÚkª yLku ík{khk ûkuºkLku {ÞkorËík fhe {qfu Au.

vtrJt*t bttmt hbtLtltltt WvtJttmt (htuLt)lttu btrnbtt ;t:tt btn;Jt;tt (1) ythtudgtltt rltgtbttu yltwmtth Cttuslt mtbtgtu vtux :ttuzwkf Fttjte htFtJtwk s~he Au yltu fgtthuf WvtJttmt vtKt fhe jtuJtt SuEyu. WvtJttmtlttu WjjtuFt sdt;tltt jtdtCtdt ’huf "tbtobttk SuJtt btGu Au yltu ’huf "tbtobttk WvtJttmtltt vt{fth rCtllt rCtllt ntugt Au. yufk’hu fgtthuf fgtthuf WvtJttmt fhJtt:te ythtudgt vtrhvtqKto hnu Au. Emjttbt "tbtobttk vtKt ltJtbtt Emjttbte bttmt %%hbtLtlt^^ bttmtltt vtwht WvtJttmt (htuLt) VhBgtt;t Au. Emjttbt "tbtoltt vttkat btqGCtq;t rmt""ttk;ttu fu m;tkCttu (yhftlt)bttk hbtLtlt bttmtltt WvtJttmt (htuLt)lttu vtKt mtbttJtuNt :ttgt Au. yt WvtJttmt (htuLt) vtwht bttmtltt yuxjtu fu 29 y:tJtt 30 r’Jtmtltt, ytdttbte ltJtt atkYltt ltefGJttltt yt"tthu ntugt Au. hbtLtlt bttmtltt WvtJttmt (htuLt)ltt VhBgtt;t ntuJtt rJtMtu fwhtlt btB’bttk yt vt{bttKtu Njttuf Au. %%nu `""ttGwytu, ;tbttht Wvth (vtrJt*t bttmt hbtLtltltt) htuLt VhBgtt;t fhJttbttk ytJgtt Au, suJte he;tu ;tbttht vtnujttlte |ttr;tytu (ftubttu-Wbbt;ttu) Wvth VhBgtt;t fhJttbttk ytJgttn;tt, su:te ;tbtu (htuLt htFtJttlttvt{;ttvtu) mtkgtrbt (vthnuLdtth) :tE Sytu (ltXtht ftgttuo:te ’qh hntu),^^ (vt{fhKt 2, Njttuf 183) vtrJt*t hbtLtlt bttmtlte btn;Jt;tt yu Jttm;trJtf;tt:te vtKt Jt"te Sgt Au fu yt vtrJt*t bttmtbttk btwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ vttjtltnth yjjttn ;thV:te mtbtm;t bttltJtS;tltt bttdto’Ntolt bttxu W;tthJttbttk ytJtujt Au. yt rJtMtu fwhtlt btB’bttk

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t ytvt{bttKtu Njttuf Au &%%hbtLtltlttu (vtrJt*t) bttmt ;tu Au fu subttk fwhtlt btB’ W;tthJttbttk ytJgtwk, su mtbtm;t bttltJtS;t bttxu mtkvtwKto bttdto’Ntolt Au, subttk bttdto’Ntoltlte Ftwjjte rltNttlteytu Au, ;t:tt ;tu (fwhtlt btB’) mt;gt yltu ymt;gt Jtaatu rCtllt;tt(Vuh-Vhf) fhe ’ultth Au.^^ (vt{fhKt 2, Njttuf 185) vtrJt*t hbtLtltbttk su `""ttGwytu (bttubtelttu) bttk’dtelte ntjt;tbttk y:tJtt btwmttVhelte ntjt;tbttk ntuJttltt jte"tu WvtJttmt (htuLt) htFtJttlte Ntrf;t lt "thtJt;tt ntugt,;ttu ;tubtltt bttxu vttjtltnth yjjttnu mthG;tt fhe ’e"tujt Au. yt rJtMtu vt{fhKt 2ltt Njttuf 185bttk s ytdtG

EMjtble ythme ftrmb yçctm yt vt{bttKtufnuJttbttk ytJtujt Au%%vtAe ;tbtthtbttk:te su ftuE yt vtrJt*t bttmtbttk ntsh ntugt, ;tuKtu yt vtrJt*t bttmtltt htuLt yJtNgt htFtJtt SuEyu. yltu su ftuE bttk’tu ntugt y:tJtt btwmttVhebttk ntugt, ;ttu ;tuKtu ylgt r’Jtmttubttk htuLt htFteltu dtKt;the (mtkFgtt) vtqhe fhJte SuEyu. vttjtltnth yjjttn ;tbttht bttxu yt’uNttubttk mthG;tt attnu Au, yltu ;tbttht

bttxu mtF;ttE lt:te attn;ttu. yltu yt dtKt;the (mtkFgtt) vtqhe fhtu. yltu ;tuKtu ;tbtthwk bttdto’Ntolt fgtwok Au, ;tultt bttxu ;tbtu vttjtltnth yjjttnlte bntuxtE (ctwLwdteo) Jgtf;t fh;tt hntu yltu ;tulttu ytCtth bttlt;tt hntu.^^ (vt{fhKt 3, Njttuf 185lttu Aujjttu Cttdt) yt mthG;tt ;tu J tt `""ttGw y tu (bttubtelttu) bttxu Au, suytu bttk’dtebttk y:tJtt ;ttu btwmttVhebttk ntugt yltu ;tu rnmttctu ;tuytu vtrJt*t bttmt hbtLtltltt WvtJttmt (htuLt) lt htFte Ntf;tt ntu g t. ;tu b tltt bttxu vttjtltnth yjjttnu yu mthG;tt fhe ’e"tujt Au fu ;tuytu bttk’dtebttk:te QCtt :tEltu mttS lthJtt :tE Sgt ;t:tt suytu btwmttVhebttk ntugt, ;ttu sgtthu ;tuytu vttu;ttlte btwmttVhe

vtwKto fhe jtu, ;gtth vtAe cttfe lt fhujtt WvtJttmt (htuLt) ylgt r’Jtmttubttk htFteltu WvtJttmt (htuLt)lte dtKt;the (mtkFgtt) vtqKto fhe jtu yltu yt he;tu vttu;ttltt WvtJttmt (htuLt) 29 fu 30 vtqKto fhe jtu. ;tu Wvthtk;t bttk’t `""ttGwytu bttxu vtKt vttjtltnth yjjttnu yuf mthG;tt fhe ytvtujt Au, suytu yr;t yNtf;t, bttk’t yltu yltJth;t bttk’dtebttk hnu;tt ntugt. ;tu b tltt bttxu mthG;tt yu fhe ytvtJttbttk ytJtujt Au fu ;tuytu vttu;tu lt htFte Ntfujt WvtJttmt (htuLt) ltt ct’jtu ftuE rltht"tth, ’rhY fu rlt"tolt ltu Cttuslt fhtJte ’u. Cttuslt fgtt vt{fthltwk ntuJtwk SuEyu ? ’rhYtu Ftt;tt ntugt yuJtwk fu "tltJttlttu Ftt;tt ntugt yuJtwk ? ytlttu W@th yu Au fu Cttuslt yu vt{fthltwk ntuJtwk SuEyu, su `""ttGw ( su WvtJttmt lt fhe Ntfujt ntugt ) vttu;tu ’hhtus Ftt;ttu ntugt ;tu vt{fthltwk. yt mthG;tt rJtMtu fwhtlt btB’lttu yuf Njttuf yt vt{bttKtu Au& %%ybtwf attuffmt r’Jtmttu (vtrJt*t hbtLtlt bttmtltt, 29 fu 30)ltt htuLt htFgtt fhtu. vtKt ;tbtthtbttk:te ftuE bttk’tu ntugt y:tJtt btwmttVhebttk ntugt, ;ttu ;tu ylgt r’Jtmttubttk htuLt htFtJttlte Ntrf;t btwNfujte:te "thtJt;tt ntugt, yltu yt btwNfujteltt jte"tu htuLt lt htFte Ntfu, ;ttu ;tultt ct’jtu ftuE rltht"tth ’rhYltu Cttuslt FtJtztJte ’u. vtAe su ftuE mJtuaAtyu ytltt:te Jt"tw vtwKgt fhu, ;ttu ;tultt bttxu `uMX Au. yltu Su ;tbtu htuLtlte btn;Jt;tt mtbts;tt ntu, ;ttu yt rm:tr;tbttk vtKt htuLtu htFtJttu Jt"tw `uMX Au.^^ (vt{fhKt 2, Njttuf 184) (¢bN&)

rJtNtuMt

FRIDAY, 28 JUNE, 2013

27

NtkftNtejt mJtCttJtlte vt;lte:te *ttmte sE rzJttumto jtuJtt gttudgt Au fu vtAe bturhz jttEVltu ctattJtJtt ylgt Wvttgt ysbttJte Ntftgt? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt mtwNttk;t Au. btthe Wkbth 30 JtMto Au. btthe vt;lteltwk lttbt mtwhrCt Au. ;tulte Wkbth 28 JtMto Au. ybttht btuhus mttztatth JtMto :tgtt Au. ybtltu yuf JtMtolttu yuf cttcttu Au. nmtctlz-JttEV ;thefu ct"tt ybtthe vtuhltu ctumx dtKtu Au. ctnw ct"ttltu ybtu su he;tu BJteyu Aeyu fu ybtthe Jtaatu btltbtuG Au ;tu SuEltu Ctthu sUjtmte :ttgt Au. vthk;tw mttate nfef;t yk’h:te sw’e s Au. nwk btthe btuhez jttEV:te yuf’bt ’w&Fte Awk. fthKtfu btthe JttEVltu bttht vth rctjtfwjt x[mx s lt:te. lttlte-lttlte Jtt;ttubttk bttht vth Ntkft fhu Au yltu ;tubttk:te LDtztu fhu Au. cttujtJttltwk ctk"t fhe ’u Au yltu Ctgtkfh he;tu btltu xtuatoh fhu Au. nwk Dthu vtntukatw yuxjtu mtti:te vtnujttk ;ttu btthtu Vtult atuf fhJttbttk ytJtu Au. bttht vttufux atuf fhJttbttk ytJtu Au. Vtultbttk vtKt ftuE ltJttu ltkcth ’uFttgt yuxjtu btthe Wjtx;tvttmt :ttgt Au. JtGe, fuxjtefJtth ;ttu yt ltkcthtu vth _tumt atufekdt vtKt :ttgt Au. sultu fthKtu btthu HttuCtsltf rm:tr;tbttk btwftJtwk vtzu Au. ctmt, ;tultt btltbttk yuf s Jtt;tlte Ntkft Au fu btthwk cteswk ftuE Atufhe mtt:tu jtVhwk Au. nJtu ytFttu r’Jtmt ;ttu nwk ;tultt mtkvtfobttk ntuWk Awk. Dthu ntuWk fu Suct vth ntuWk ;tu rmtJttgt fNtu vtKt SWk ;ttu ;tu mtt:tu s ;ttu ntugt Au. ;tu Wvthtk;t ;tultwk Fttlt’tlt vtKt ynek s Au. su ct"ttlte vtKt bttht vth atth ltsh ntugt Au. nJtu yt rm:tr;tbttk Ntwk fhJtwk ;tu mtbtS;twk lt:te.

JtGe, ybtu ctnth mtt:tu ntuEyu ;gtthu btthe JttEVltwk rctnuJtegth yuf’bt atuls :tE Sgt Au. ctkltu Jtatu bttuxtu LDtztu attjt;ttu

v{tmkrdf

ntugt yltu ftuE *teB Jgtrf;t Dthbttk xvtfe vtzu fu hm;tu CtxftE Sgt ;ttu btthe JttEVltt bntuk vth:te ftuE SKte Ntf;twk lt:te fu ybtthe Jtaatu ftuE btuxhbttk bttuxtu LDtztu attjtu Au. sgtthu bttht bntuk vth mx[umt ’uFttgt ytJtu Au. ;ttu vtKt ybttht mtfojtbttk ct"tt ybtltu yuf’bt nuvvte fvtjt ;thefu ytuGFtu Au. Su fu yt Jtt;t mttkCtGJttlte vtKt dtbt;te lt:te. btthe JttEVltu btuk y;gtth mtw"tebttk jttFtJtth mtbtSJte nNtu fu Ntkftltt yt"tthu ytvtKtwk jtdltBJtlt ltnek attjtu vtKt mtbtsu yu cteS, ytJtwk fkE mtbtSJteyu ;ttu rctjtfwjt Wk"te Jtt;t fhu Au fu ;ttu vtAe btltu rzJttumto ytvte ’tu ltu? yltu ;tubttk:te LDtztu Nt~ :ttgt Au. JtGe vttAe lttubtojt :ttgt ;ttu Ftqct vt{ubt vtKt fhJtt bttkzu. yltu :ttuztu mtbtgt :ttgt yuxjtu vttAe ytJte s z[tbttcttB attjtw. yt vtrhrm:tr;tbttk vtKt ybtthe Jtaatu mtufmtltt hejtuNtlt mttbttlgt hnuJtt vttbgtt Au sultu fthKtu s yuf cttGf vtu’t :tE atqfgtwk Au. y;gtthu btltu ftuE vtKt ytfhtu rltKtogt jtuJttbttk Su ftuE btuxh flmtlto ntugt ;ttu btthwk cttGf Au. ;tultu fthKtu nwk y;gtthu yuf’bt jttatthe yltwCtJtwk hÏtu Awk. btthu rzJttumto jtuJtt ntugt ;ttu vtKt nwk jtE Ntf;ttu lt:te fubtfu ltnek;th bttht cttGfltwk CtrJtMgt Fthtct :tE sNtu. yltu bttht ytJtt rJtatthtu btthe JttEV SKte atqfe ntuJttltu fthKtu ;tu vtKt yt vtrhrm:tr;tlttu Cthvtqh Vtgt’tu WXtJte hne Au vtKt nJtu nwk fkxtÉgttu Awk. nsw ;ttu bttkz 30 JtMtolte Wkbthu vtntukagttu Awk ;gtthu s Su ytxjttu ct"ttu *ttmt ntugt ;ttu ytdtG s;tt ;ttu btthwk Ntwk :tNtu? yuJtt btltu mt;t;t rJtatthtu ytJtu Au. ;tuJtt mtkSudttubttk btthu ;tbtthe vttmtu yu

vtlt lk. 15lwk NY

ík{k{ hufkuzo íkkuze LkktÏÞk Au. íktºkyu yk ÃkrhÂMÚkríkLku ykfkþe MkwLkk{e íkhefu ònuh fhe Au. y÷çkík y®n {wÏÞ Mkðk÷ yu Au yuðe íkku þw ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE hne Au fu W¥kh ¼khíkLkk Ãkqh suðe ¼tÞfh ÃkrhÂMÚkríkLkku ðÄwLku ðÄw Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au ? {kLÞwt fu yk¼ VkzeLku ðhMkíkk ðhMkkË Mkk{u ykðku rðLkkþ yxfkððku þõÞku LkÚke s nkuíkku, Ãkhtíkw rð[khðk suðe ðkík yu Au þwt ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt {kºk fwËhíkLke fnuh s sðkçkËkh Au ? nfefíku íkku yksu su heíku fwËhíke ykVíkku ykðu Au íkuLke ÃkkA¤ ð¥ku ykuAu ytþu {kýMkLke fwËhíke ði¼ðku Ãkh fçkòu s{kLke ÷k÷[ Ãký sðkçkËkh Au s.

W¥khk¾tz yLku rn{k[÷ «ËuþLkk çku ð»koLkk rfMMkkLkk s Mkt˼uo yk ðkík Mk{sðkLkku «ÞíLkku fheyu íkku ykÃkkuykÃk s ykÃkýLku ykÃkýe ÷k÷[ yux÷e nËu ½kíkfe çkLke hne Au íkuLke ¾çkh Ãkze sþu. rn{k÷ÞLke Ãkðoík{k¤k{kt ðMku÷k rn{k÷Þe hkßÞku «ðkMkLk Wãkuøk {kxuLkwt fuLÿ çkLke hÌkkt Au. y®n Ëh ð»kuo ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt Ëuþ yLku rðËuþÚke «ðkMkeyku W{xu Au. Ëuð¼qr{ íkhefu yku¤¾kíkk W¥khk¾tzLke s ðkík fheyu íkku y®n Ér»kfuþ, fuËkhLkkÚk, nrhîkh suðk yLkuf ÄkŠ{f MÚk¤ku ykðu÷k Au, WÃkhktík {Mkqhe suðk «ðkMkLk MÚk¤ku Ãký yk s ¼qr{{kt ðMÞk Au. W¥khk¾tzLke {kVf rn{k[÷ «Ëuþ{kt Ãký {Lkk÷e, rMk{÷k, su ð k MÚk¤ku y u «ðkMkeykuLkku yÄÄ ½Mkkhku hnu Au. «ðkMkLk WãkuøkLku ðuøk ykÃkðkLkk EhkËu yk hksÞku{kt Mkhfkh çkuVk{Ãkýu rðfkMk fhe hne Au yLku yk {kxu íkuyku fwËhíkLke MkkÚku h{ík fhíkkt Ãký y[fkíkk LkÚke. W¥khk¾tz{kt ÃkÞkoðhý MktçktÄe yu f Mkt þ ku Ä Lk «ku u s u õ x yt í køko í k fk{ fhíkkt «kuVuMkh {nkhks ÃktrzíkLkk fÌkkt {wsçk y®n

mtjttn SuEyu Au fu Ntwk btthu btthe vt;lteltu rzJttumto ytvte ’uJttu SuEyu fu vtAe btuhezjttEV mtw"tthe Ntftgt ;tu bttxulttu cteSu ftuE Wvttgt ;tbtthe vttmtu Au? sulttu sJttct ytvtNtut.

- mtwNttk;t /xtuhtlxtu rzgth mtwNttk;t sq s rfmmttytu b ttk fu rm:tr;t, vtrhrm:tr;tbttk Jgtrf;t vttu;ttltu ’turMt;t,

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh dtwltudtth mtbtsu Au yltu dtwlttlte mtS bttxu nf’th XuhJtu Au. subt mtjttn yltu Wvt’uNt yu cteS bttxu ntugt Au yu he;tu mtS vtKt cteS bttxu ntugt ;ttu Xef jttdtu Au. yt;bttltt yJttsltu yltwmtheltu f’e ftuE bttltJte vttu;ttltu ytfhtbttk ytfhe mtSltu jttgtf mtbtsu Au. bttltJt mtbttslte y:tJtt ;ttu ’wrltgtt’thelte yt ctrjtnthe Au. ;tbtthe vt;lte mmJtCttJtu JtCttJtu NtkftNtejt Au yu Jtt;t ltfthe Ntftgt ;tubt lt:te vthk;tw vt;lteltt Ntk f tNtejt mmJtCttJtltu JtCttJtltu fthKtu, ;tbtthu yuf mtk;ttlt ntuJtt A;ttk, yu mtk;ttlt vt{;gtu mJtgtk ;tbtltu yltn’ vt{ubt, jttdtKte ntuJtt A;ttk ;tbtu ;tbtthe vt;lteltu rzJttumto ytvtJtt bttxu fE he;tu vt{uhtJt Atu yu s mtbtB Ntftgt ;tubt lt:te. vt;ltelte NtkftNtejt;ttltu

íku{ýu yufðkh ÃkkuíkkLkk yÇÞkMk ytíkøkoík yuf Ãkrhûký nkÚk ÄÞwO níkwt, su{kt íkuykuuyu ykX r{rLkx MkwÄe y®nLkk hMíkkLkwt yð÷kufLk fhu÷wt íku y ku Ãkku í kkLkk yð÷ku f Lk çkkË heíkMkhLkk ®[íkkøkúMík ÚkE økÞk níkk, íkuyku fnu Au fu y®n Ëh Mkkík- ykX r{rLkxu 117 sux÷e çkMkku ÃkMkkh ÚkkÞ Au. su yk ÃkðoíkeÞ rðMíkkhku {kxu ¾hu¾h òu¾{e Au. ðÄíkk síkkt ¼khu ðknLkkuLkk ËçkkýLku fkhýu Au ð xu íku L ke MkeÄe yMkh yrnLkk 5ðo í kku yLku ÃkÚÚkhku Ãkh Ãkzu Au , Ãkrhýk{u ÷u L zM÷kErzøk (¼q M ¾÷Lk) su ð e Mk{MÞkyku ðÄíke òÞ Au. {nkhks ÃktrzíkLkk sýkÔÞk «{kýu yk ÃkðoíkeÞ hkßÞ{kt Ëh ð»kuo ðknLkkuLke yÄÄÄ ¾heËe ÚkE økE Au. hkßÞLkk ðknLkÔÞðnkh ¾kíkkyu çknkh Ãkkzu ÷ k ykt f zk {w s çk ð»ko 2005-06 {kt 83 nòh su x ÷k ðknLkku hSMxzo ÚkÞk níkk, su yktfzku yksu yuf ÷k¾ yu M ke nòhLku ykt ç ke økÞku Au . yk çkækk ðknLkkuLkku ¼kh ¾{ðk yLku xÙkrVfLke Mk{MÞk rLkðkhðk Mkhfkhu Auðxu ðÄwLku ðÄw Lkðk hMíkk çkLkkððk Ãkzu Au. yk {kxu íkuykuyu fktíkku Ãknkzku íkkuzÔkk Ãkzu Au. yÚkðk íkku LkËeykuLkk ðnUý LkkLkk fhðk Ãkzu Au. {kýMk ÃkkuíkkLkku MðkÚko MkkÄðk yLku Mkw¾ MkwrðÄk {kxu ÚkELku ÃkkuíkkLku Sðkzíke «f]rík Ãkh s fwnkze {khe hÌkku Au. fkhýfu hMíkk çkLkkððk {kux ðÃkhkíkk {þeLkku ßÞkhu ÃknkzkuLku ¾kuíkhu fu íkkuzu Au íÞkhu íkuLke {q¤ szku Ãký n÷e òÞ Au. yLku LkËeykuLkku hMíkku Mkktfzku Úkíkk ÃkkýeLkk sðk {kxuLke søÞk Ãký LkkLke Úkíke òÞ Au. ykðk Mk{Þu ßÞkhu Ãký rLkÞ{ {kºkk fhíkkt ðÄw ðhMkkË Ãkzu Au, íÞkhu íkuLke yMkh ykðk ¼ÞkLkf Ãkqh fu ykVík{kt Ãk÷xkÞ Au. fkhý fu ðhMkkËLkk fkhýu yLku ÃkkýeLkk «ðknLku fkhýu Ze÷k ÚkÞu÷k Ãkðoíkku- ÃkÚÚkhkuLkwt

fthKtu ;tbttht cttGfltu Ntt bttxu mtnlt fhJttltwk ytJtu? ;tbtu sgtthu f’e ftuE ftbt Fttuxwk fh;tt s lt:te ;ttu vtAe Ctgt, ratk;tt Ntwk ftbt? dtk;tJgt m:ttlt bttxu yuf s hm ;ttu hm;ttu ntugt yltu sJtwk s~he s ntugt ;gtthu fq ; thtltt CtmtJttltt fthKtu ytdtG Jt"tJttltwk s bttufqV htFtJttbttk ctnt’qhe, NttKtvtKt ltne ltnekk vthk;tw ftgth;tt ltu btqFto;tt s mttrct;t :ttgt Au. vt;lte Ntkft fheltu hne Sgt Au vtAe ;th;t rltFttjtmt ctlte Ntfu Au. Su vt;lte yt he;tu ctuJtzwk JtjtKt yvtlttJte Ntf;te ntugt ;ttu ;tbtu Ntt bttxu? vt;lteltt _tu"tltu, mmJtCttJtltu JtCttJtltu mtne jtE, dtwmmttu dtGe sE vtwlt& yultt vt{ubtlte JtMttobttk Cte CtekkSJttlte btLt fubt bttKte Ntf;tt lt:te? mtkmtth Au, attjgtt fhu. vt{ubt fgttuo, jtdlt fgtto, cttGf :tgtwk vtAe lttlte lttlte fmttuxeytu, vtheHttytu, mtbtm gttytu ;ttu mtbtmgttytu ytJgtt fhJttlte. mttbttlgt cttct;tltu rJtfhtG mmJt~vt Jt~vt ytvtJtt:te Vtgt’t fh;ttk ltwfmttlt rJtNtuMt mtnlt fhJttlte lttuct;t mtSogt Au. bttxu ltwfmttltltt ct’jtu jttCt fE he;tu ykfu fhe Ntftgt Au yulte s dtKt;the bttkz;tt ltt NteFte jtEyu? rzJttumto vtAe ylgt mm*te *te mtJtodtwKt mtkvtllt s btGJttlte Au yulte ;ttu ftuE Ftt;the lt:te. ’huf JtFt;tu ;tbtu rlt’tuoMt mttrct;t :ttJt Atu yuxjtu vt;lteltu vtKt btlttubtlt Nttkr;t ;ttu vt{tv;t :t;te s nNtu yltu vtrhKttbtu vtAe yu ;tbtltu btltCtheltu vt{ubt vtKt

Au ð xu Äku ð ký Úkðk ÷køku Au yLku rðþk¤ {kºkk{kt íku íkqxe Ãkzu Au. ßÞkhu LkËeykuLkku «ðkn Mkktfzku ÚkE sðkÚke ÃkkýeLku ðne sðk {kxuLkku {køko {¤íkku LkÚke. Ãkrhýk{u Mk{Þ fhíkkt ðÄw sÕËe yLku ðÄw ðuøkÚke íkuLkk Ãkkýe LkËeLkku «ðkn AkuzeLku økk{-þnuhkuLku íkçkkn fhðk {kxu Vhe ð¤u Au. yk ð»kuo ykðu÷k Ãkqh ÃkkA¤ ¼÷u fwËhík fkhý¼qík {Lkkíke nkuÞ Ãký ÃkÞkoðhýðkËeyku íku{kt {kýMkLke rðfkMkLke yk nkuzLku Ãký ykuAe sðkçkËkh LkÚke økýíkk. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ yu{ øktøkk yLku íkuLke ¼røkLke LkËeykuLku fktXu W¼k fhkÞu÷k nkEzÙku Ãkkðh «kusuõxMk Ãký rðLkkþ Mksoðk{kt íku{Lkku Vk¤ku ykÃku Au . ðes¤e WíÃkLLk fhðk LkËeykuLkk fktXu ykðk Ãkkðh «kusuõx Q¼k fhðk {kxu íÞkt rðþk¤ {þeLkku fk{u ÷økkzkÞ Au. øktøkk LkËeLke WÃkLkËeyku Ãkh 70 sux÷kt ykðk «kusuõxku ÷køku÷k Au. yLku yk{ fhðk {kxu LkËeyku L kk «ðknLku sYheÞkík {w s çk çkË÷ðk{kt fu xqtfkððk{kt ykðu Au. ðes¤e WíÃkLLk fhðkLke yk fðkÞík{kt ¼køkehÚke yLku y÷fLktËk LkËeykuLku yLkw¢{u 80 yLku 65 xfk sux÷e yMkh ÚkE Au. yu{ktÞ ð¤e, ÄkŠ{f «ðkMkLkLkwt fuLÿ çkLku÷k W¥khk¾tz{kt íkku f[hkyu LkËeykuLkk ðnuýLku ç÷kuf fhe Ëuðk{kt Ãký fþwt çkkfe LkÚke hkÏÞwt. {u- sqLk {rnLkku ðkíkkðhýLke ÿrüyu ðÄw yLkw f q ¤ nku ð kÚke yk Mk{Þu «ðkMkeykuLke ¼ez Ãký ¾kMMke hnu Au. çkMk, yk çkÄk s fkhýkuÚke ðÄw ðhMkkËLku Ãkrhýk{u íkçkkne yLku òLknkrLk ðÄw ÚkE Au. {kºk rn{k÷Þe hkßÞkuLke s õÞkt ðkík Au, {q¤u {kýMkLke ÷k÷[u fwËhík yLku ¾kMk fheLku LkËeykuLku rLk[kuððkLkwt Ëhuf søÞkyu [k÷w hkÏÞwt Au, yLku yk s fkhýu ð¾ík ykðu íkuLku ÃkkuíkkLke ÷k÷[Lkwt ¾hkçk Ãkrhýk{ Ãký ¼kuøkððwt

ytvtu Au yltu ;tultt fthKtu ;tbtthe mtufmtjttEV htctu;tt btwsct attjtu Au. vt;ltebttk Ntkftlttu yJtdtwKt Au yu ytsu ltne ltnekk ltu ftjtu s~h mtw"the sNtu. ;tbtu btt*t ;tbtthe rlt’tuoMt;ttltu JtGdte hntu. vtw*tltu vt{ubt fhtu Atu ;ttu NtkftNtejt vt;lteltu vtKt mtnlt fh;tt NteFte SJt. ;tbtu sgtthu sgtthu rlt’tuoMt mttrct;t :ttJt ;gtthu vt;lteltu yu Jtt;tlttu Fttmt ynu m ttmt fhtJttu fu ;tu l te ytJte bttltrmtf;ttltt fthKtu %;tbtu Jgt:tt yltwCtJttu Atu. jtdltBJtlt rJt#tmtltt mtnthu s mthG;tt:te ytdtG attjtu Au. yne ynekk l tt bttntu j tbttk rJt#tmtCtk d tltt ctlttJttu ctltJtt mttbttlgt Au vthk;tw ;tbtu vt;lteltu, cttGfltu vt{ubt fhtu Atu yuxjtu Ftw’ltt mtkmtthltu ytdt attkvtJttltwk y"tbt f];gt f’e fhJttltt lt:te bttxu Ntfgt ntugt ;ttu nJtu Fttuxe he;tu Ntkft fhJttlttu y:to lt:te.^ ;tbtthe Jtt;t Su gttudgt he;tu fnuJttNtu ;ttu ;tulte "tthe ymth vtKt :tgtt rJtltt hnuNtu ltrn.

- rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

Ãkzu Au. {nkhk»xÙ{kt 26 sw÷kEMk 2005 Lkk hkus Ãkh rðïLke MkkiÚke ¾íkhLkkf ykMk{kLke íkçkkne ðhMke níke. {wtçkE{kt yk yuf s rËðMku 39 #[ sux÷ku ðhMkkË ð»Þkuo níkku. {kLÞwt fu fkuEÃký hkßÞ-MÚk¤ {kxu yk «fkhLku ðÄw ðhMkkË íkçkkne LkkUíkhu s, Ãký {wtçkELkku rfMMkku íkku shk y÷øk Au. Mkkík xkÃkwykuLkk çkLku÷k þnuh ÃkkuíkkLkku Vu÷kðku fhðk Mkíkík ËrhÞkLku LkkLkku fÞkuo Au, ËrhÞk ÃkkMkuÚke s{eLk {u¤ððk íkuLku þnuhesLkku Mktfkuhíkk økÞk Au. ð¤e, {kuxe {kuxe E{khíkku yLku VkxVkx Úkíke ðMíkeLkk fkhýu þnuhLke ûk{íkk fhíkkt yLkuf økýw ¼khý íkuLkk Ãkh ðÄe økÞwt Au. suLke MkeÄe yMkh ðhMkkËe rMkÍLk Ëhr{ÞkLk ÚkÞk rðLkk LkÚke hnuíke. Auf 90 Lkk ËkÞËk{kt çkkLÿkfw÷ko fkuBÃ÷uûkLkk rLk{koý ð¾íku s yuðku ¼Þ ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku níkku fu yk rðfkMk íkçkkneLku yk{tºkýðk {kxu ÚkE hÌkku Au. Ãkhtíkw MðkÚko {kxu yktĤe Ëkux ¼he hnu÷e «òyu fkuE s çkkçkíkLku økýfkhe Lknkuíke. ÃkkýeLkk «ðknLku Äe{ku fhíkkt {uLøkúwLkku s rðLkkþ Ãký rðfkMk {kxu fheLku yk þnuh çknw {kuxe ¼q÷ fhe níke íkuLk ynuMkkMk íku{Lku 26 sw÷kE, 2005Lkk hkus çkhkuçkh ÚkE økÞku níkku. LkuþLk÷ sÞkuøkúkVeyu yk Ëw½oxLkk WÃkh çkLkkðu÷e zkuõÞw{uLxÙe{kt yk¾e ½xLkk{kt fwËhík fhíkkt Ãký {kýMk ðÄw sðkçkËkh nkuðkLke rðøkíku MktþkuÄLkÃkqðofLke hsqykík fhe Au. 2006 {kt ykðu÷wt Mkwhík Ãkqh fu Ëh ykurhMMkkLku ÍtÍkuzíkw Ãkqh nkuÞ fu {åAw zu{ íkwxðkLke ½xLkk nkuÞ... fwËhíkLke ¢whíkk yux÷e LkÚke Lkzíke sux÷e {kýMkLke ÷k÷[ Lkzu Au. fkhý fu ÃkkuíkkLke ÷k÷[Lku Ãkqhe fhðk {kýMku fwËhíkLku íkçkkn fhðk{kt õÞktÚke Þu fþwt çkkfe LkÚke hkÏÞwt yLku ßÞkhu fwËhík ÃkkuíkkLkku rnMkkçk ðk¤u Au, íÞkhu íkuLkwt LkwfMkkLk ¼hÃkkE fhðwt yk fk¤k-Äku¤k {kÚkkLkk {kLkðe {kxu ¾hu¾h yþõÞ çkLke òÞ Au.

28

ltJtrjtft

FRIDAY, 28 JUNE, 2013

Mkhkus WVuo þk÷w

÷øLk çkze Äq{Äk{Úke ÷uðkE hÌkkt níkkt. [khu íkhV ¼ez¼kz níke. òLk ykððkLku nS ðkh níke. fLÞkÃkûkLkk ÷kufku {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík fhðkLke íkiÞkhe{kt ÔÞõík níkk. Mkhkus ÃkkuíkkLke Mknu÷eyku MkkÚku nMke{òf fhe hne níke. fu{uhk{uLk f{÷ ðkhtðkh íkuLke Ãkh fu{uhkLkku ÷uLMk Íq{ fhe hÌkku níkku. yux÷k{kt çkkhkík ykðe økE. çkeS Mknu÷eyku ðhhkòLku òuðk Ëkuze økE Ãkhtíkw Mkhkus ËwÕnLkLku {¤ðk ½h{kt ÃkkAe økE. Úkkuze ðkh çkkË íku yuf÷e yuf ¾qýk{kt Q¼e níke íÞkt s fu{uhk{uLk f{÷ ykÔÞku. yu çkkuÕÞku : ‘nwt ík{khku yuf ÃkkuxÙuEx ÷uðk {køkwt Awt.’ ‘÷køku Au fu Ãkqhku hku÷ ík{u {khk {kxu s ðkÃkhe Lkk¾þku ?’ Mkhkus çkku÷e. ‘yu{kt {khku fkuE ðktf LkÚke, ík{khku [nuhku s yuðku Au.’ f{÷ çkkuÕÞku. yLku MkhkusLkk [nuhk Ãkh {w~fkLk Ëkuze økE. f{÷ yuLku òuE hÌkku yLku MkhkusLke ykt¾ku Íqfe økE. VheÚke ðkík[eík þY ÚkE. yufçkeòLkku Ãkrh[Þ yÃkkÞku. Mkhkus yuLke Mk¾eLkk ÷øLk«Mktøku ykðu÷e níke. f{÷u íkuLke ¾qqçkMkqhíkeLku fu{uhk{kt yLku íkuLkk ÃÞkhLku rË÷{kt fuË fhe ÷eÄkt. çku rËðMk ÃkAe Vhe õÞktf {¤ÔkkLkku ðkÞËku ÚkÞku. çku rËðMk ÃkAe rLkÞŒ fhu÷k Mk{Þu yLku rLkÞŒ fhu÷e huMxkuhkt{kt çkuW {éÞkt. Mkhkusu ÃkqAâwt, ‘çknw hkn íkku òuðe LkÚke ÃkzeLku ?’ ‘yhu nw íkku Mkkík sL{ MkwÄe ELíkòh fhðk íkiÞkh Awt.’ f{÷ «u{Lke Ãkrh¼k»kk{kt çkkuÕÞku. çkt L ku L kk [nu h k {w ~ fhkE QXâk. yt Ë hLkk Vur{÷eY{{kt çkuW çkksw çkksw{kt çkuXkt. f{÷u n¤ðuÚke MkhkusLkk nkÚkLku MÃkþo fÞkuo. Mkhkus nS rîÄk{kt níke. f{÷ çkkuÕÞku, ‘yksÚke nwt ík{Lku ‘þk÷q’ fheþ.’ ‘yku.fu.’

Vhe Úkkuzef ðkík ÚkE yLku Úkkuze ðkh ÃkAe f{÷u «Míkkð {qõÞku : ‘þk÷q, nwt ík{khe MkkÚku ÕkøLk fhðk {køkwt Awt.’ Mkhkus çkku÷e : ‘yu þõÞ LkÚke.. nwt Ãkhýu÷e Atw. {khu çku çkk¤fku Ãký Au.’ f{÷ rð[kh{kt Ãkze økÞku. íku MkhkusLku yíÞkh

MkwÄe fwtðkhe s Mk{síkku níkku. MíkçÄíkkLku ¾t¾uhe Lkkt¾íkkt íku çkkuÕÞku : ‘{khk {kxu fkuE s Vhf Ãkzíkku LkÚke. yuÚke Q÷xwt ík{khe MkkV ðkíkÚke {khku ík{khk «íÞuLkku «u{ yrÄf çk¤ð¥kh çkLÞku Au.’ Mkhkus çkku÷e : ‘fkþ..ík{u {Lku Ãknu÷kt {éÞk nkuík íkku !’ ‘ykt¾ ¾q÷u íÞkhu Mkðkh’ fne f{÷u MkhkusLku ÃkkuíkkLke fheçk ¾U[e yLku W{uÞwO : ‘{ut íkku Lk¬e fhe s ÷eÄwt Au fu nwt ík{Lkus SðLkMkkÚke çkLkkðeþ.’

- yLku ftE fux÷eÞu ðkíkku fÞko çkkË çkuW Aqxkt Ãkzâkt.

Mkhkus ½uh ÃkkAe ykðe. íkuýu VheÚke ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh{kt {Lk Ãkhkuððk fkurþþ fhe Ãkhtíkw ½uh ykÔÞk Aíkkt f{÷ íkuLke ykt¾ku ykøk¤Úke nxíkku Lknkuíkku.

Mkhkusu ÃkkuíkkLkk çkk¤fku{kt {Lk Ãkhkuððk fkurþþ fhe Ãký çkÄwt s ÔÞÚko. MkhkusLku fwËhíku yZ¤f MkkIËÞo çkûÞwt níkwt. ÃkkuíkkLke MkwtËhíkkLku yLkwYÃku íku ÔÞðnkhfwþ¤ Ãký níke. íkuLkku WL{wõík Mð¼kð yLk nhË{ {w~fhkíkku [nuhku yøk÷ ykf»koý ÃkuËk fhíkku níkku. rþrûkík ½hLke Ãkwºke nkuðkLkk fkhýu íku «økríkþe÷ rð[khkuðk¤e hne níke. ½h{kt íkuLkk Ãkrík yþkuf yLku çkk¤fku MkkÚku íku MkwÏke níke Ãkhtíkw fu{uhk{uLk f{÷ MkkÚkuLke {w÷kfkík çkkË íkuLku nðu nðk{kt QzðkLkwt {Lk Úkðk ÷køÞwt níkwt. Äe{u Äe{u

níkku... Ãký ík{u {Lku fnku fu ík{khk ½hLkkt MkÇÞku {Lku Mðefkhþuu’ ‘yu Lknª Mðefkhu íkku nwt yu{Lku Akuze ËEþ.’ f{÷ çkkuÕÞku. yLku yuf rËðMk Mkhkusu Ãkrík, Ãkrhðkh yLku çkk¤fkuLkku íÞkøk fÞkuo. çktLkuyu ¾kLkøke{kt yuf {trËh{kt sE yufçkeòLku Vq÷ Ãknuhkðe «u{rððkn fhe ÷eÄku. ½huÚke ykðíke ð¾íku Mkhkus ËkøkeLkk yLku íkuLkk ytøkík ÃkiMkk Ãký ÷uíke ykðe níke. f{÷ yLku Ãkrhýeíkk MkhkusLku ÃkhýeLku ½hu ykðu÷kt òuE f{÷Lkkt {kíkk-rÃkíkkLku yk½kík ÷køÞku. íku{ýu økwMMkk{kt ykðe sELku f{÷Lku ½h{ktÚke fkZe {qõÞku. f{÷ yLku Mkhkusu rËÕneLkk fhku÷ çkkøk rðMíkkh{kt yuf {fkLk ¼kzuÚke ÷E ÷eÄwt. MkhkusLkk ÃkríkLkk ½h{kt Ãký yk½kík yLku þkuf AðkE økÞkt Ãkhtíkw Lkðk ¼kzkLkk {fkLk{kt Mkhkus nðu LkðuMkhÚke øk]nMÚkSðLk Sððk ÷køke. f{÷ MkkÚkuLkkt ÷øLk çkkË Mkhkusu f{÷Úke hnu÷e çkk¤feLku sL{ ykÃÞku.çkk¤feLku rþ¾k yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt. Ãkhtíkw rþ¾kLkk sL{ çkkË f{÷ nðu çkË÷kÞu÷ku çkË÷kÞu÷ku ÷køkíkk {ktzâku. íku Ãknu÷kt suðku «u{ fhíkku Lknkuíkku. f{÷ ½h{kt {kºk ÞtºkðíkT SðLk

MkkurLkÞk Ãký Ãkrhýeík níke Ãkhtíkw íkuLkku Ãkrík þkrhhef heíku Lkçk¤ku nkuE íku f{÷Lkk «u{{kt Ãkze økE níke f{÷ nðu MkkurLkÞk MkkÚku Ãký ÷øLkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkku níkku MkkMkhe{kt SðLk yuLku çkkus çkLkðk ÷køÞwt níkwt.

Mk{Þ ðeíkíkku hÌkku. íku øk]rnýe níke Ãkhtíkw íkuLkwt {Lk rfþkuhkðMÚkk{kt ÃknkU[e økÞwt níkwt. yuLku ÷køkíkwt níkwt fu çkk¤fku ÃkuËk fhku, ÃkríkLke Mkuðk fhku, MkkMkw-MkMkhkLku Mkt¼k¤ku, hMkkuE fhku...yk íku fkuE SðLk Au ? yuLku yufkyuf ½h{kt ftxk¤ku ykððk ÷køÞku. yLku ftxk¤ku Ëqh fhðk yuLku yufkyuf f{÷ çkkË ykÔÞku. íku ½h{kt yuf÷e s níke yLku xur÷VkuLkLkwt rhMkeðh WÃkkze Lktçkh òuzâku. íku çkku÷e: ‘fu{ Aku ? f{÷?’ ‘Ônkux yu Ã÷uÍLx Mkh«kEÍ ?’ f{÷ çkku÷e QXâku. ‘fu{ Au ík{khe íkrçkÞík ?’ ‘çkMk..VkELk. yufkyuf {khe ÞkË õÞktÚke ykðe økE ? fuðe [k÷u Au ík{khe øk]nMÚke ?’ f{÷ ÃkqAe hÌkku. çkuW ðå[u Úkkuzef ðkík[eík [k÷e. yux÷k{kt ½h{kt fkuE ykðe síkkt Mkhkusu VkuLk {qfe ËeÄku.

Mkhkus WVuo þk÷q nðu ðÄw WrîøLk hnuðk ÷køke níke.16 ð»koLke øk]nMÚke çkkË íku ÃkhtÃkhkøkík SðLk Sðe hne níke. yk SðLk íkuLku ÃkMktË Lknkuíkwt. íkuLku Vhe yuf ðkh ríkík÷e çkLkeLku QzðktLkwt {Lk ÚkE ykÔÞwt. f{÷ íkku nSÞu íkuLku yÃkLkkððk íkiÞkh níkku. ËkuzeLku f{÷ ÃkkMku ÃknkU[e sðkLkwt {Lk ÚkE ykÔÞwt. Äe{u Äe{u þk÷qyu yuf MºkeLke økrh{k, ÃkíLke íkhefuLkwt fíkoÔÞ yLku {k íkhefuLke Vhs XwfhkðeLku f{÷ ÃkkMku Ëkuze sðkLkku rLkýoÞ fÞkuo.

Mkhkus f{÷Lku {¤e. yuýu fÌkwt : ‘f{÷, ík{u Síke økÞk. {u yk¾e ËwrLkÞkLku XwfhkðeLku ík{khe ÃkkMku ykðe sðk rLkýoÞ fÞkuo

xufLkkuÕkkuS rÔkï

ctumx Jtuct Jterzgttu ftulVhlmt ltux yurvjtfuNtlt fE Au? ytsu xuflttujttuBbttk xturltf mtbttlt Jterzgttu ftulVhlmt yurvjtfuNtltlttu sbttlttu ytJgttu Au. nt:tbttk ytJt;tt mbttxo Vtult ntugt fu xuct yt ct"ttbttk Jterzgttu ftulVhlmt 2B, 3B Elxhltux Jtzu Ntfgt ctlte Au, ;tu:te ytsftjt Jterzgttufturjtkdtlttu Wvtgttudt vtKt Jt"gttu Au. yt mtwrJt"ttlte bt’’:te ftuE vtKt Jgtrf;t ’qh hnu;tt mtkctk"te, mltuneslt fu ftgto bttxu dtgtujtt mtnftgtofh Suzu mte"te s Jtt;t fhe Ntfu Au. DtKtt jttuftultu vt{Plt :ttgt fu fbvgtwxhbttk yltu yt"twrltf Vtultbttk attjt;te fE yurvjtfuNtlt Wvtgttudtbttk jtE Ntftgt? ytltt DtKttk Wfujt Au. subtfu dtqdtjt nuldtytWx, mftgtvte vt{erbtgtbt, xtElte atux fbvgtwxh yurvjtfuNtlt ;t:tt yuytEyubtltwk yuJte. ;tbtu Su fbvgtwxh yurvjtfuNtltlte YrMxyu swytu ;ttu dtqdtjt nuldtytWx yltu yulte rbtrxkdt mtthe yurvjtfuNtlt Au. dtqdtjt nuldtytWx yu btV;t Jterzgttuftujt mtt:tu Vtuxtu yltu Jt"tthubttk Jt"tthu 10 Jgtrf;t mtt:tu Jterzgttuatux fhe Ntftu Atu ;tubts yulz[tuEz Vtultltu yt yuvt mtvttuxo fhu Au. ytbttk sw’t sw’t mbttEjtelttu Wvtgttudt fhe vttu;ttlte CttJtlttytu ’NttoJte Ntftgt Au. Wvtgttudtf;tto vttu;ttltt Vtuxtmtkdt{nltu nuldtytWx vth Jtnukate Ntfu Au. ;tubts nuldtytWx Vtult vth ltturxrVfuNtlt ytvtu Au, EltrJtrLctjt mxuxmt ytvt;twk lt:te. ;tubts Jtt;tto ’hrbtgttlt dt{wvt btubcthltu xufmx

Sðíkku níkku. {kºk ËkuZ ð»ko{kt s ÷øLkuíkh «ýÞLkku htøk nðu Qzðk ÷køÞku níkku. MkhkusLku Ãký nðu ÃkkuíkkLkkt çkk¤fku ÞkË ykððk ÷køÞkt. Ãkrík yLku MkkMkw-MkMkhk Ãký ÞkË ykððk ÷køÞkt. Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk yu níke fu Mkkhk s{kLkkyu øk]níÞkøk fhe økÞu÷e MkhkusÚke {kU Vuhðe ÷eÄwt níkwt. f{÷ Ãký ÍkÍwt f{kíkku Lknkuíkku. Mkhkus yk¾e hkík òøkíke hnuíke. íkuLku ÃkkuíkkLkk ½hu ÃkkAk sðkLkwt {Lk ÚkE ykÔÞwt. yuf rËðMk Mkhkusu yuLkk rsòSLku VkuLk fhe ÃkkuíkkLke ÔÞÚkkLke ðkík fhe. Mkhkus çkku÷e níke : ‘{U s {kYt nÞwo¼ÞwO SðLk íkçkkn fhe ËeÄwt Au.’ íkuLkk rsòSyu íkuLku MkktíðLk ykÃÞwt ! yk ðkíkLkk çkhkçkh Ãkkt[ rËðMk çkkË MkhkusLkk rsòS Ãkh Ãkku÷eMk MxuþLkÚke VkuLk ykÔÞku fu, ‘Mkhkus çkunkuþ Au. s÷Ëe nkuÂMÃkx÷ ykðku.’

Mkhku s Lkkt {kíkk-rÃkíkk rËÕneLke hk{{Lkku n h ÷kurnÞk nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[e økÞk. íÞkt sELku òuÞwt íkku Ãkku÷eMk {kusqË níke Ãkhtíkw Mkhkus {]íkyðMÚkk{kt níke. íkuLke ÷kþ s Ãkzu÷e níke.Ãkku÷eMk sýkÔÞwt fu, ‘Mkhkusu ykí{níÞk fhe Au. íkuLkku {]íkËun Ãkt¾k Lke[u ÷xfíkku níkku.’

MkhkusLkku yøkkWLkku Ãkrík yLku çkk¤fku Ãký ykðe ÃknkU å Þk. çkk¤fku L ke íkku Au ð xu íku {kíkk níkeLku ! nkuÂMÃkx÷{kt þkufLkwt ðkíkkðhý Vu÷kE økÞwt. íkuLkku çkeS ðkhLku Ãkrík f{÷ Ãký íÞkt nksh níkku. yuýu fÌkwt : ‘nwt {kuze hkºku ½uh ÃknkUåÞku íÞkhu MkhkusLku {U Ãkt¾k Ãkh ÷xfíke òuE níke.’ Ãkku÷eMku çkÄktLkkt çkÞkLk ÷E ÷eÄkt yLku MkhkusLkk {]íkËunLku ÃkkuMx{kux{o {kxu {kuf÷e ykÃÞku. ÃkkuMx{kux{o heÃkkuxo{kt yu{ ykÔÞwt fu, ‘MkhkusLkk {kÚkk{kt ½k {khðk{kt

ykÔÞk níkk.’ Ãknu÷kt íkuLku çkunkuþ çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe níke yLku ÃkkA¤Úke níÞkLku ykí{níÞk{kt Vuhðe Lkk¾ðk Ãkt¾k Ãkh ÷xfkðe Ëuðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku ÃkzkuMkeykuLkkt çkÞkLk ÷eÄkt yLku Ÿze AkLkçkeLk fhíkkt {k÷q{ Ãkzâwt fu f{÷ nfefík{kt rË÷Vutf rfMk{Lkku ÞwðkLk níkku. yuýu Ãknu÷kt MkhkusLku VMkkðe níke. þkËeLkk ËkuZ ð»ko MkwÄe íku MkhkusLku ¼kuøkðíkku hÌkku Ãký MkhkusLku çkk¤fe yðíkhíkkt íkuLku íkuLkk{kt fkuE hMk hÌkku Lknkuíkku. nðu íkuLke Ãkzku~k{kt s hnuíke MkkurLkÞk Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku MktçktÄ Ähkðíkku níkku.

MkkurLkÞk Ãký Ãkrhýeík níke Ãkhtíkw íkuLkku Ãkrík þkrhhef heíku Lkçk¤ku nkuE íku f{÷Lkk «u{{kt Ãkze økE níke. f{÷ nðu MkkurLkÞk MkkÚku Ãký ÷øLkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkku níkku.yu fkhýÚke yuýu MkhkusLke WÃkuûkk fhðk {ktze níke.íku MkkurLkÞkLk ½uhÚke s þhkçk ÃkeLku ½hu ykðíkku níkku. yuf rËðMk Mkhkus çknkh økE níke. íku ðnu÷e ÃkkAe ykðe yLku ÃkkuíkkLkk s ½h{kt MkkurLkÞk yLku f{÷Lku ykÃkr¥ksLkf ÂMÚkrík{kt òuE ÷eÄkt. íku rËðMku Mkhkus yLku f{÷ ðå[u ¾qçk ͽzku ÚkÞku. Mkhkus MkkurLkÞk Mkk{u òuELku çkku÷e :‘íkLku þh{ LkÚke ykðíke, økuh{Ëo MkkÚku rh~íkku çkLkkðíkkt ?’ íkku MkkurLkÞkyu Ãký sðkçk ykÃÞku : ‘çku AkufhktLke {k íkku íkwt Ãký níke. íkLku íkkhku Äýe AkuzeLku ykðíkkt þh{ Lknkuíke ykðe ?’ ͽzku ðÄe økÞku. f{÷ yLku MkkurLkÞk ½hLke çknkh Lkef¤e økÞkt níkkt. hkºku 12 ðkøku f{÷ ¾qçk ËkY ÃkeLku ½uh ykÔÞku.

Mkhkus ÃkkuíkkLkk LkMkeçk Ãkh hkuE hne níke. ½uh ykðíkk s Vhe ͽzku ÚkÞku. Mkhkusu fktEf Mkt¼¤kÔÞwt Lku f{÷Lkku Ãkkhku ykMk{kLku ÃknkU[e økÞku. f{÷u MkhkusLkk ðk¤ Ãkfze íkuLku ¼kUÞ Ãkh Ãkxfe Lkkt¾e. Mkhkus çkuXe ÚkkÞ íku Ãknu÷kt ¾whþe Ÿ[fe íkuLkk {kÚkk{kt Vxfkhe ËeÄe. íku çkunkuþ çkLke økE yLk íÞkt s íkuýu Ë{ íkkuze ËeÄku. f{÷Lku nðu ÏÞk÷ ykðe økÞku fu Mkhkus íkku {he økE Au. íkuLkku Lkþku Qíkhe økÞku. LkkLkfze çkk¤fe rþ¾k òuMkòuMkÚke hze hne níke. yuýu níÞkLku ykí{níÞk{kt Vuhðe Lkkt¾ðk Mkhkus WVuo þk÷qLkk {]íkËunLku Ãkt¾k ÷xfkðe ËeÄku. Ãkhtíkw hkík¼h [k÷u÷e r[r[ÞkheykuLke ðkík Ãkzkuþeykuyu Ãkku÷eMkLku fne ËeÄe yLku Ãkku÷eMku Úkzo rzøkúeLkku y{÷ fhíkkt s f{÷ ÃkkuxxLke {kVf çkÄwt fçkq÷íkku økÞku. Ãkku÷eMkLke ykt¾{kt Äq¤ Lkkt¾ðkLke níÞkhk f{÷Lke fkurþþ Lkkfk{Þkçk çkLke hne. Ãkku÷eMku f{÷Lke ÄhÃkfz fhe su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄku.Ãkhtíkw MkhkusLkkt ykøk÷kt ÃkríkÚke ÚkÞu÷kt çku yLku f{÷Úke ÚkÞu÷e çkk¤fe rþ¾k yksu {k rðnkuýkt çkLke økÞkt Au. LkkLkfze rþ¾kLku íkku {]íÞwt þwt yu Ãký ¾çkh LkÚke. íku yksfk÷ f{÷Lkkt {kíkk-rÃkíkk MkkÚku Au. íkuyku rþ¾kLku MkktíðLík ykÃkíkkt fnu Au : ‘{B{e çkòh{kt økE Au. Úkkuze ðkh{kt ykðe sþu.’ øk]nMÚke AkuzeLku økw{hkn Úkíke MºkeykuLke ykðe s Ëþk Úkíke nkuÞ Au.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

btumtus fhe Ntftgt Au. f’tat yuJtwk :ttgt fu ctu:te Jt"tthu Jgtrf;t mtbttlt yJtts yltu yufmtt:tu cttujte hÏt ntugt ;ttu vtKt ftuE yufltu dtqdtjt ’NttoJtu Au. yulte rbtrxkdt& yt yuf mtt:tu 6 Jgtrf;tu Suzu Jterzgttufturjtkdtlte mtdtJtz ytvt;twk yuf btt*t ;t’Tlt btV;t fbvgtwxh yurvjtfuNtlt Au. Wvthtk;t ylgt 200 Jgtrf;t Jtuctrbtrxkdtlte ftgtoJttnebttk SuztE Ntfu Au. yt vtemte yurvjtfuNtltlte Fttrmtgt;t yu Au fu ;tu sqlte ytuvthurxkdt rmtmxbt vth vtKt mtthe he;tu ftgto fhe Ntfu Au. yt yurvjtfuNtltbttk ftuE vt{uLlxuNtltltu ytultjttElt jttuftu SuE Ntfu ;tu he;tu Ntuh fhe Ntftgt Au. Jterzgttuftujt fu ftulVhlmt ’hrbtgttlt JttuEmt fJtturjtxe mthmt ntugt Au. Jterzgttulte fJtturjtxe vtKt Jtuctfubt vth:te ytJt;te ntuJtt A;ttk mtthe hnu Au. mftgtvte vt{erbtgtbt& ytbt ;ttu ltux ntugt fu Vtult, mftgtvteltwk §e JtLolt JttuEmtatux fu xufmxatux ;ttu ytvtu s Au. Wvthtk;t Jt"tthu jttuftu mtt:tulte ftulVhlmt fu Jterzgttuftujt bttxu mftgtvte vt{erbtgtbt mtrJtomt ytvtu Au. ytltt:te Wvtgttudtf;tto rJt’uNtbttk fu ’uNtbttk hnu;te su ;tu Jgtrf;t Suzu Jterzgttuatux fhe Ntfu Au. dtqdtjt yltu yulte rbtrxkdtlte mthFttbtKtebttk yt yurvjtfuNtlt nB ltJtt VkfNtlt mtt:tu ytJtu yulte sw’t sw’t ’uNttubttk htn SuJttE hne Au. fuJte he;tu btV;tbttk Jterzgttuatux, ftujt fu ftulVhlmt fhNttu? yt ct"te yurvjtfuNtltltt Wvtgttudt bttxu mtti vt{:tbt yurvjtfuNtltlte JtuctmttEx vth vttu;ttltt btujt yuftWlx:te hrsmxh :tJtwk vtzu Au. ;gtth ctt’ s ;tbttht btujt vth ytJtujtt ytEze yltu vttmtJtzo Jtzu ;tbtu jttudtElt :tEltu yurvjtfuNtltlttu Wvtgttudt fhe Ntftu Atu. dtqdtjt nuldtytWx bttxu ;tbttht fbvgtwxhbttk ytuAtbttk ytuAe rJtlztuJmtyufmtvte ntuJte s~he Au yltu Su Bbtujt nNtu ;ttu mte"tt s dtqdtjtltt Bbtujt ytEze:te jttudtElt :tE Ntftgt Au. ylgt yurvjtfuNtlt ;tbtu dtqdtjt vth Nttu"teltu Jt"tthu bttrn;te btuGJte NtfNttu. lttu k " t& Vtult fu fbvgtwxhbttk y:tJtt xuctjtux vtemtebttk Elxhltux yltu fubtht ntuJtt s~he Au.

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 28 JUNE, 2013

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 28/06/2013 :te ;tt. 04/07/2013 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì flËıÂı. V‰¤Î‰ı μE« ω«ÎflÂÌ· ±fiı ÁÎËÁÌ ⁄fi¢. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ±Îfi_ÿ ◊Λ. ≠√Ï÷‹Î_ ÁΫΠϋh΢fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂ.ı ±Î‰¿ Ω‰¿fiÎ ’S·Î Áfl¤fl flËıÂ.ı ±ÎI‹Ì›…fi˘ ÁÎ◊ı Á_⁄‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ‰‘ı.¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ__÷ ⁄fi¢. ÷fi-‹fi-‘fifiÌ VdÏ÷˝‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ∞‰fi…vÏfl›Î÷fiÌ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿·Î ±fiı ‰Î_«fifiΠ¢¬Ìfi ⁄fi¢. ωzÎ◊a±˘fiı ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Ï«_÷Îfi Ïfi‰ÎflHÎ ¿flÌ Â¿Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ VfiıË ±fiı ‹‘fl÷Î ‰‘ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á·ıË ±fiı ÂÎ_Ï÷fi ‰Î÷ΉflHÎ …‚‰Î≥ flËıÂı. CÎflfiı ‰‘ ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ·˘¿¿S›ÎHÎfiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ flËÌ Â¿ı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μ’flÌ ±Ï‘¿Îfḻ˘◊Ì Ï‰ÂıWÎ ·Î¤ ‹‚Ì flËıÂı. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi ‰·HÎ ≠˘IÁÎË¿ ⁄fiÌ flËıÂı. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ vÏ« ‰‘ı. ±Îfl˘B› fifl‹-√fl‹ flËıÂı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ⁄Î⁄÷ı ¿›Îflı¿ Ï«_÷Î flèÎÎ ¿flÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘ ¿fl‰Î◊Ì ËÎÏfi ◊Λ.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î Ï«_÷ÎfiÎ ¿ÎflH΢ ¿<fiıË’Ò‰˝¿ ÿÒfl Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı ≥ÏE»÷ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ‹ËI‰fiÌ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ I‰Ïfl÷ ÏfiHν› ·≥ Â¿Â˘. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î…‹Î_ lıWÕ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ·Î_⁄Î √΂ÎfiÎ ±Î›˘…fi Ïfiω‘#ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚ ‰‘‰Î◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ≠Á¯Î÷Î ‰‘ı. Ïfi›Ï‹÷ ±Î‰¿‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ¿ÎfiÒfiÌ √_«‰H΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¿Î‹¿Î…fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı.

ffo (z,n)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì «Î·÷Î ¿Î‹¿Î…fiı ’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘. ¤Ò÷¿Î‚fiÌ ¤Ò·˘fiÌ ›Îÿ ÷Î∞ ◊Λ±fiı ‹fifiı ÿ—¬Ì ¿flÂı. …ı◊Ì ‹fi˘⁄‚ Ω‚‰Ìfiı flά‰. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ¿›Îflı¿ fiÎfiÌ fiÎfiÌ ⁄Î⁄÷˘fiı fi Á‹∞ ¿‰Îfiı ¿ÎflHÎı ’ÎflΉÎÏfl¿ ÁP›˘ ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ flËÌ Â¿ı. ±Î ÁÅÎÎË‹Î_ ¿˘≥fiÌ ’Îfl¿Ì ±_√÷ …‰Î⁄ÿÎflÌ‹Î_ ’Õ‰ fiËŸ. ±fiı ¿˘≥fiÎ Ω‹Ìfi ◊‰_ fiËŸ. ‘ÎÏ‹˝¿ ≠T≤Ïkα˘ ≠I›ı ‹fi‹Î_ ·√Ή ‰‘ flËıÂı fiËŸ. ±Î‹,…L‹V◊Îfi◊Ì ÿÒfl, ÿÒflfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ŒÁΛı·Î fiÎHÎÎ_ ’fl÷ ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı Ë…\ ω·_⁄ ◊›Î ¿flÂı.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î__ ¿Î›˝¤ÎflfiÌ ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı ’ÿ,≠Ï÷WÕ΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ‹…⁄Ò÷ ‹fi˘⁄‚fiÎ ¿ÎflHÎı ±L›˘ ’fl ≠¤Î‰ ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ⁄ΈÏK‘¿ ZÎıhÎı ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Ï‹h΢ VfiıË̱˘fi ‰·HÎ ¿Î›˝ZÎıhÎı ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. μIÁÎË…fi¿ ¿Î‹√ÌflÌ◊Ì ‰‘ ·Î¤ ◊Λ. ŒÁΛı·Î fiÎHÎÎ_ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. …‹Ìfi-‹¿Îfifiı ·√÷Î_ ¿Î‹¿Î… ÁÎflÌ flÌ÷ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ±Î_¬ ±fiı ¿Îfi Á_⁄_‘Ì ’ÌÕ΋Î_ flÎË÷ ◊Λ. ‹˘Á΂MÎZÎfiÎ ÁP›˘ ÁÎ◊ı T›‰ËÎfl¿<‚ ⁄fiÌ ÁÎflÌ flÌ÷ı Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î ÁÅÎË‹Î_ T›‰ÁÎÏ›¿ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’ÎflΉÎÏfl¿ ÁP›˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚‰Î◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ≠dÏS·÷Î ‰‘ı. ’fl̉Îfl‹Î_ Ïfi¿À Á__⁄_‘̱˘ ÁÎ◊ı ω‰ÎÿfiÌ ÏV◊Ï÷ fi ‰‘ı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ËÏflŒ˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ÂıflÁ|ÎfiÎ T›‰ÁΛ‹Î_ ËÎÏfi fi ◊Λ ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. V‰¤Î‰ı ‰‘ ‹‘fl¤ÎWÎÌ ±fiı «_«‚ ⁄fi¢.±ÎK›ÎÏI‹¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ‹ËÎ’vW΢fi˘ Á◊‰Îfl˘ ‹‚Ì flËıÂı. ÏËÁÎ⁄Ì √_«‰H΋Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹‚ı. ≠οÚÏ÷¿ ÁΈÓÿ›˝ ≠I›ı flÏ« ‰‘ı. ±Îfl˘Bu ωWΛ¿ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Λ.

íkw÷k (h,ík)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ÿÏZÎHÎ ÏÿÂ΋Î_◊Ì Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıË ±fiı Á‹ı‚ ‰‘ı. ¿_Ào⁄Ì…fi˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘ ‹Î_ ‹‘fl÷Î ·Î‰Ì Â¿Â˘. Á_÷Îfi ÷‹ÎflÌ ‰Î÷fiı ±fiÁflÌfiı «Î·Âı. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. V‰…fi˘fi˘ ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı.∞‰fiÁÎ◊ÌfiÎ Á·ÎË-ÁÒ«fi˘fiı ±fiÁflÌfiı «Î·Â˘ ÷˘ ±À‰Î›ı·Î ¿Î›˘˝ ’Ïfl’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘. ‘ÎÏ‹˝¿ ÷ı‹… ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ vÏ« ‰‘ı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ωK‰Îfi T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. À<¿Ì ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. …ıfiı CÎHÎÎ ‰W΢˝◊Ì ¤Ò·Ì √›Î ˢ‰ ÷ı‰Ì T›Ï¿÷ ‹‚Ì flËı‰Î◊Ì ‹fi‹Î_ ≠Á¯Î÷Î ‰‘ı.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Îfi_ÿ μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ.‹U¿ı·Ì‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.ÂhÎ±˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿Î˘ÀÛ-¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJufiÌ Ï«_÷Î flèÎÎ ¿flÂı. …^fiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ flËı. ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì Ï‰¬ÒÀÎ ’Õı·Î VfiıËÌ…fifi Ï‹·fi ◊Λ. Ï‹h΢fi˘ ÁÎ◊-ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ’Õ‰Î-‰Î√‰Î◊Ì ËÎ◊-’√ Á_⁄_‘Ì fiÎfiÌ ≥Ω ◊≥ ¿ı. μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘◊Ì ÿÒfl flËı‰_.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹¿Îfi-…‹Ìfifiı ·√÷Î_ ¿Î‹¿Î… ±‰fl˘‘ ‹› ⁄fiı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËı¢. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ±Î‹, ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‹fi ±fiı ‹√… ÂÎ_÷ flάÌfiı ¿Î‹ ¿fl‰. V◊Ήfl Ï‹S¿÷fiÎ Á˘ÿ΋Î_ fi¿ÁÎfiÌ ◊≥ ¿ı. …ı◊Ì ‘ˆ›˝÷Î’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î.’Îfl¿ÎfiΠω‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰ fiËŸ.¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ±Î‰¿fiÎ ÁΑfi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. Á‹Î…‹Î_ ≠Ï÷WÃΤ› V◊Îfi ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Ïfi¿À fiÎÁ⁄_‘̱˘fiÌ ÁÎ◊ı ‰Î÷ΉflHÎ ‹‘fl ⁄fiı.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ‹‘fl÷Τ› ‰Î÷ΉflHÎ flËı. ’HÎ …ıfiÌ ÁÎ◊ı ±ÎI‹Ì› Á_⁄_‘˘ »ı. ÷ı‹fiÌ ÁÎ◊ı ÏV◊Ï÷ Á_Ωı√˘fiÎ ·Ì‘ı ω›˘√fiÌ ÏV◊Ï÷ flËÌ Â¿ı. …ı◊Ì ‹fi ±ÂÎ_÷ flËı. ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ vÏ« fiËŸ ±Î‰ı I›Îflı ‹fi˘⁄‚ Ω‚‰Ìfiı ÿflı¿ ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î. ‹√… ’fl ¤Îfl ‰‘‰Î ÿı‰Î fiËŸ. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiÂı. ‰ÕÌ·˘fiÌ Ë_Œ ‹‚Ì flËıÂı. V‰¤Î‰ı V’WÀ‰¿÷Î ⁄fi‰Î »÷Î_ ¿›Îflı¿ Ï‹h΢ ÁÎ◊ı ÷‹ÎflÎ ±ÂÎ_÷ ‹√…fiÎ ¿ÎflHÎı ω‰ÎÿfiÌ ÏV◊Ï÷flËÌ Â¿ı. …ı◊Ì ¿Î‹¿Î…‹Î_ «˘¿¿Á flËı‰. ¿˘≥fiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ V‰Ì¿Îfl‰Ì fiËŸ. ≥kÎfl ≠T≤ÏDZ˘‹Î_ ¤Î√ ·≥ Â¿Â˘.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î‰ıÂÂÌ· V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ¿›Îflı¿ ⁄fi÷Î_ ¿Î‹˘ ⁄√ÕÌ Â¿ı. …ı◊Ì ‘ˆ›˝÷Î’Ò‰˝¿ ÿflı¿ ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î. ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fi¢. fi‰Î fi‰Î Á_¢‘fi ¿fl‰Îfi √‹Âı. ±ÎK›ÎÏI‹¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ‹fi ’fl˘‰Î›ı· flËıÂı. ‰ˆ¤‰ ÁQ≤Ï©‹› ‰Î÷ΉflH΋Î_ flËı‰Îfi √‹Âı. V‰¤Î‰ı ‰‘ ¿‹˝ÂÌ· ±fiı lıWÕ ÏfiHÎν›¿ ⁄fi¢. ωzÎ◊a±˘fiı ±P›ÎÁ‹Î_ ‹fi ‰‘ flE›’E› flËıÂı. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfiΠ¢¬Ìfi ⁄fi¢. ‰Î_«fi ≠I›ı vÏ« ‰‘Âı. Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘‹Î_ ËÎ…flÌ ±Î’Ì Â¿Â˘. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË ‹Î_ ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ËWafiÌ ·Î√HÎÌ ‰‘ı. Á‹Î…‹Î_, ’fl̉Îfl‹Î_ ‰«˝V‰ ‰‘ı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ’˘÷ÎfiÌ ⁄ÏK‘‹kÎÎ, ±Î‰Õ÷, ≠Ï÷¤Î◊Ì ÁÎflÌ ≠√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ≠‹˘ÂfifiÌ ÷¿ ‹‚Ì flËıÂı. T›‰ËÎÏfl¿ …‰Î⁄ÿÎfḻ˘ ≠÷›ı ÁΩ√ flËı‰. fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷◊Ì ‹fi ‰‘ «_«‚ ⁄fiÂı ‰ÎËfi Á¬ ÁQ≤Ï©‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_˘d·√·Î⁄Ì ‰Î÷ΉflHÎ flËı. ±Î‰¿ Ω‰¿fiÎ ’S·Î Áfl¤fl flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ ’Õ÷Î ’vWÎÎ◊˝fiÎ ¿ÎflHÎı ◊οfi ≠‹ÎHÎ ‰‘ı.

29

30

ftumtJtzo-hurmtvte

FRIDAY, 28 JUNE, 2013

rÔkråkºk rÔkï Lkfxk ïkLkLkwt rVr÷ÃkkELMk{kt ¼ÔÞ Mðkøkík

ïkLkLku {kýMkLkku ðVkËkh r{ºk {kLkðk{kt ykðu Au.òu fu ykÃkýu íÞkt þuheLkk h¾zíkk fqíkhkLku ¼q÷u[qfuÞ ¼kEçktÄ {kLke ÷uðku Lknª. Ãkk¤eíkk,íkk÷e{ Ãkk{u÷k fqíkhk {kr÷fLkkt ðþ{kt hne fÌkwt fhíkk nþu. yLku {kýMkku Ãký íku{Lkk r«Þ ïkLk {kxu þõÞ yux÷wt ík{k{ fhíkk nþu. ykðk s yuf rË÷Äzf rfMMkk{kt rVr÷ÃkkELMkLkk fçkktøk ¾kíku çku AkufheykuLkku òLk çk[kððk ÃkwhÃkkhxðuøku ykðíke {kuxhMkkxf÷ ykzu Ãkzâku níkku. yk ½xLkk{kt ïkLk økt¼eh heíku ½ðkÞku níkku. yuÚke íkuLku rðËuþ{kt Mkkhðkh {kxu Mk¾uzðkLk sYh Q¼e ÚkE níke. rðï¼hLkk ÷kufkuyu yu {kxu ÷t[{Lke zkuLkux fhe 27,000 zku÷h yufXk fÞko níkk. fçkktøk Lkk{Lke yk fqíkheLkk zkuõxhkuyu [nuhkLkk ½k Ãkqhe ËeÄk níkk, Ãký íkuLkwt Lkkf çkuMkkze þõíkk Lknet. fçkktøkLku fuLMkhLke økktX yLku ÌËÞ{kt SðkíkLke çke{khe ÷køkw Ãkze níke, Ãký yu{ktÚke íku çknkh ykðe økE Au. ykX {rnLkkLke Mkkhðkh ÃkAe íku ßÞkhu Ërûký rVr÷ÃkkELMk{kt {kËhu ðíkLk ykðe Ãknkut[e íÞkhu yuLkwt W»{kÃkqýo Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {Lke÷k yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLk{Úkfu ‘zkuøk yuBçkuMzh ykuV økwzrð÷’Lkwt çknw{kLk Ãkk{u÷e fçkktøku xur÷rðÍLk fu{uhk Mkk{u ÃkqtAze ÃkxÃkxkðe «þtMkfkuLkwt yr¼ðkËLk ÍeÕÞwt níkwt.

Mkíkkðk¤kykuyu yuLkk {kLk{kt {kuxhhu÷eLkwt Ãký ykÞkusLk fÞwO níkwt.

Þw.fu.Lkk BÞwrÍÞ{{kt 4000 ð»ko sqLke «rík{k ykÃkkuykÃk Vhu Au

nðu rçk÷kze [qtxýe ÷zþu

EMxLko {uÂõMkfLk rMkxeLkkt fux÷ktf ÞwðkLkkuyu [qtxýe{kt rçk÷kzeLku W{uËðkh íkhefu W¼e hk¾e Au !ykùÞo ÚkÞwt Lku ? EMxLko {uÂõMkfkuLkkt ûk÷kÃkk þnuhLkkt [kh-Ãkkt[ ÞwðkLk r{ºkku íku{Lkkt hksfkhýeykuÚke tftxk¤eLku íku{Lku ‘huxTMk’ yux÷u fu WËhku fnu Au yLku íku{ýu huxTMkLke Mkk{u [qtxýe ÷zðk íku{Lke {kurhMk Lkk{Lke rçk÷kzeLku [qtxýe{kt Wíkkhe Au. ÚkÞwt yuðwt fu økÞk ykuøkMx{kt ûk÷kÃkk þnuhLkkt Mkuhøkeyku [k{kuhku Lkk{Lkkt ÞwðkLku {kurhMk Lkk{Lke rçk÷kze Ë¥kf ÷eÄe. íkuýu íkuLkkt r{ºkLku {òf {òf{kt fÌkwt fu yk ð¾íku ðuhk¢wÍ Mxux økð{uoLxLke Mkk{u íku íkuLke rçk÷kze {kurhMkLku Wíkkhe hÌkku Au. MkuhøkeykuLkkt r{ºkLku íkuLke {òf øk{e økE yLku òuíkòuíkk{kt íkuýýu íku{Lke MkhfkhLke ðkýe MðkíktºÞLke fzf Lkeríkyku Mkk{u rðhkuÄ Ëþkoððk {kxu yk¾ku fuBÃkuELk íkiÞkh fhe LkktÏÞku. yk fuBÃkuELk{kt íku{ýu yuf ÃkkuMxh íkiÞkh fhkÔÞwt, su{kt yuf fk¤w-Äku¤w rçk÷kzw [eíkheLku ‘WËhkuLku ðkux ykÃkeLku ftxk¤e økÞk nkuÞ íkku rçk÷kzeLku ðkux ykÃkku’ yuðwt fxkûkÚke ¼hu÷wt ðkõÞ ÷¾kÔÞwt. WÃkhktík yk fuBÃkuELk {kxu økÞk {u {rnLkk{kt Mkuhøkeyku [k{kuhkuyu yuf VuMkçkqf Ãkus Ãký çkLkkÔÞwt níkwt. íkuLkk yk VuMkçkwf ÃkusLku yíÞkh MkwÄe{kt 1,25,000 ÷kEõMk Ãký {éÞkt Au. Mk{k[kh íkku yuðk Ãký ykÔÞk Au fu 7 sw÷kEyu ÚkE hnu÷e [qtxýe{kt hksfkhýeykuÚke ºkkMku÷k çkeò fux÷kf ÷kufku økÄuzk yLku {h½eLku Ãký [qtxýe støk{kt Wíkkhe hÌkkt Au.

3

2 7

9

2

5

9

5

1 6

3 7

1

1

6

8

7 4

3

5

8

7 9

5 8

4 1

9

3 3

9 3

1

7

r[Lxw ÷kune rðþuLke {krníke ykÃkíkwt ÃkwMíkf ðkt[e hÌkku níkku. rÃkLxwyu ykðe ÃkqAâwt fu,‘r[Lxw, y[kLkf fuMk ÷kuneLke {krníkeðk¤wt ÃkwMíkf ðkt[u Au ? r[Lxwyu fÌkwt fu, ‘{Lku zkuõxhu ykðíke fk÷u ç÷z xuMx fhðkLkwt fÌkwt Au.’ *** r[Lxw : yhu Þkh, yk¾e hkík xÙuLk{kt WÃkhLke çkÚko Ãkh Ÿ½ s Lk ykðe. rÃkLxw : íkku íkkhu Lke[uLke çkÚkoðk¤k MkkÚku Mkex çkË÷e ÷uðe òuEyu Lku. r[Lxw : yhu, Ãký fkuLke MkkÚku çkË÷e fYt ?

Mkex{kt fkuE níkwt s Lknª. *** rÃkíkkS : ÃkÃÃkw, íkkhk ËkËkSyu ÷øLk fÞko yLk ÃkMíkkÞk. {U Ãký ÷øLk fÞko yLku ntw Ãký ÃkMíkkð Awt. íkwt {Lku fnu fu íkwt þwt fhþu ? ÃkÃÃkw : rÃkíkkS, nwt yk{kt þwt fhe þfwt ? ÷øLk fhðk yLku ÃkMíkkðwt yu ÃkhtÃkhk Au yux÷u rLk¼kððe íkku Ãkzþu s. *** r[Lxw : òu LkkLkÃký{kt {B{eLke ðkík Mkkt¼¤e nkuÞ íkku yksu yk rËðMk Lk òuðku Ãkzík. rÃkLxw : fu{, íkkhe {B{e þwt fnuíke níke ? r[Lxw : yhu, ßÞkhu ðkík s Mkkt¼¤e Lknkuíke, íkku õÞktÚke ¾çkh nkuÞ fu íku þwt fnuíke níke? ***

4 2

3

7 4

mJtt’lte mthdtbt

LkÔke LkÔke ¢e{ÔkkLkøkeLkku [xkfku MkuLzrð[

Mkk{økúe :1 ðkxfe Ãkkýe rLkíkkhu÷wt Ënª, 1 ðkxfe MkVhsLk, fuhe, ÃkÃkiÞw ðøkuhu V¤kuLkkt xqfzk, h [{[e ˤu÷e ¾ktz, çkúkWLk çkúuzLkwt 1 Ãkufux. heík : Ënª{kt çkÄkt V¤kuLkk xqfzk Mkkhe heíku {u¤ðku. nðu yuf yuf çkúuz M÷kEMk Ãkh r{©ý ÃkkÚkhíkk òð. çkeS M÷kEMkÚke ZktfeLku [khuçkkswÚke çkúuzLke rfLkkheyku fkÃkeLkk¾ku. fkuEÃký ykfkh{kt fkÃkeLku ÃkehMkku.

¢e{e hks{k MkËkçknkh

Mkk{økúe : 1/h ðkxfe hks{k (çkkVeLku ðkxu÷k) 1 [{[e (Mk{khu÷e) fkuÚk{eh, 1/h [{[e Íeýw Mk{khu÷w ykËw, 1 [{[ku ¢e{, 1 [{[e Íeýw Mk{khu÷w xk{uxw, ík÷ Lkk¾e íkiÞkh fhu÷k {kuxk Ãkkô, 1 1/h [{[ku {k¾ý, h xk{uxkt, {eXwt-{he MðkË {wsçk. heík : {k¾ýLku økh{ {qfe íku{kt Íeýw Mk{khu÷w xk{uxkw Lkk¾eLku Úkkuzeðkh [{[kÚke n÷kðíkk Mkktík¤ku, íku{kt hks{kLkku {kðku, {he, {eXw yLku ykËwLke [xýe Lkk¾e Úkkuzeðkh MkeÍðk Ëku. ÃkAe økuMk çktÄ fhku. r{©ý Xtzw Ãkze òÞ yux÷u íku{kt ¢e{ ¼u¤ðku. nðu ÃkkôLkk {kuxk {kuxk ÃkeMk ÷E íku{Lku ðå[uÚke W¼k fkÃkku. ðå[u {k¾ý ÷økkðku yLku íkuLkk Ãkh íkiÞkh fhu÷wr{©ý ¼he Ëku. {Mkk÷kLkk Úkh Ãkh xk{uxkLke M÷kEMk fkÃkeLku økkuXðku yLku xwfzk fhe Mkðo fhku.

hkuÞ÷ ykuÃkLk xkuMx

Mkk{økúe : Ãk-6 çkúuz M÷kEMk, h-h [{[k ðkxu÷w ÷Mký, ykËw yLku Mk{khu÷e zwtøk¤e, 1/ h [{[ku ðkxu÷w xk{uxw, h [{[k ÃkLkehLkku ¼qfku, h-3 ÷e÷k {h[kì, 1 [{[e íku÷ yLku MðkË {wsçk n¤Ëh-{he ÃkkWzh íkÚkk {eXwt. heík : ÃkuLk{kt [{[e íku÷ økh{ fhe íku{kt zwtøk¤e Lkk¾e Úkkuze Mkktík¤ku, Mkíkík n÷kðíkk hnuòu. íku{kt ÷Mký, ykËw yLku {eXwt íkÚkk çkeò {Mkk÷k Lkk¾e n÷kðeLku yufhMk fhku. økuMk ÃkhÚke Wíkkhe ÷ku. nðu íku{kt xk{uxkt yLku ÃkLkeh Lkk¾eLku Ãkqhý íkiÞkh fhku. ÃkAe çkÄe M÷kMk WÃkh {k¾ý ÷køkðeLku Ãkqhý ÃkkÚkhku yLku yøkkWÚke økh{ fhe hk¾u÷k ykuðLk{kt {qfe MkkuLkue htøku þufku. ÃkAe çknkh fkZe WÃkh ÃkLkeh, ÷e÷k {h[kt, xk{uxk ðøkuhu ¼¼hkðeLku [k, fkuVe , fkuÕz zÙªõMk, sÞwMk yÚkðk MkqÃk MkkÚku ÃkehMkku.

[eÍ-ÃkeLkx MkuLzrð[

Mkk{økúe : çkúkWLk çkúuzLke A M÷kEMk, h çkkVu÷k çkxkfk, 1/4 ðkxfe þufeLku yÄf[he ¾ktzu÷e {økV¤e, 1/4 ðkxfe Aeýu÷w [eÍ, Ãk0 økúk{ {k¾ý yLku {eXw yLku {he ÃkkWzh MðkË {wsçk. heík : çkúuzLke Äkheyku fkÃke ÷E M÷kEMk Ãkh {k¾ý ÷økkðku. çkxkfkLku Aeýe ÷ku. LkkuLkMxef ÃkuLk{kt Úkkuzwt {k¾ý økh{ fhe íku{kt çkxkfkLke Aeý ykAk økw÷k{e htøku þufku. nðu íku{kt {økV¤e ,[eÍ yLku {eXwt íkÚkk {he {u¤ðeLku çkúuzLke M÷kEMk Ãkh ÷økkðku.

WÃkhÚke çkeS çkúuz M÷kEMk {qfe MkuLzðe[ çkLkkðku. çknkhLke çkksw Ãký {k¾ý [kuÃkzeLku þufku. fkuEÃký {Lkøk{íkk MkkuMk fu [xýe MkkÚku ÃkehMkku.

_tumtJtzo

mwztufw - ykftule bdsbthe 1

ºký ð»koÚke LkkLkkt çkk¤fku{kt yk ÷ûký Mkk{kLÞ Au. íku ½ýeðkh {Lkkuði¿kkrLkf fkhýkuMkh íkku õÞkhuf þkherhf fkhýkuMkh ykðwt fhu Au. íku{kt Ëktík ykððk íkÚkk WËhf]r{ {wÏÞ Au. ykÞwðuoËLkk {Lku Mkqf LkkMíkk Ãkh hnuíkkt çkk¤fkuLku yk íkf÷eV ÚkkÞ Au. Mkqfk ¾kuhkfÚke ðÄu÷k ðkÞwLku fkhýu Ãký çkk¤f Ëktík f[f[kðu Au. íkuLku Mk{íkku÷ yknkh ykÃkðku òuEyu. ÃkuxLkk f]r{Lke Mkkhðkh ykÃkðe òuEyu. íku{s {kLkrMkf MkktíðLkk yLku nqtV {¤ðkÚke çkk¤f Ÿ½{kt Ëktík f[f[kððkLkwt Akuzu Au.

ntmgt - LhKtwk

÷tzLk : {kt[uMxh BÞwÍeÞ{{kt 4000 ð»ko sqLke yuf «rík{k ykÃkkuykÃk 180 rzøkúe MkwÄe ¾Mkíkk BÞwÍeÞ{Lkk h¾uðk¤ku ykùkÞo[Âõík ÚkE økÞk níkk. EMkwLkk 1800 ð»ko ðnu÷kLke ËMk #[ Ÿ[e yk «rík{k yuf {{eLke fçkh{ktÚke {¤e ykðe níke yLku AuÕ÷k 80 ð»koÚke yu {kt[uMxh BÞwÍeÞ{{kt hk¾ðk{kt ykðe Au. òufu íkksuíkhLkk Mkókn{kt õÞqhuxhkuyu ßÞkhu yk «rík{kLku ¾kuxe rËþk{kt Vhe økÞu÷e òuíkk íkuyku ykLku ¼qík {kLke çkuXk níkk. íÞkkh ÃkAe rLk»ýktíkkuyu Mk{Þktíkhu yu «rík{kLkwt rLkheûký fhðk rLkýoÞ fÞkuo níkku, yuLke ðerzÞkuøkúkVe fhðk{kt ykðe níke yLku MÃküÃkýu òuE þõÞk níkk fu yu «rík{k fkuELke Ãký MknkÞ ðøkh 180 zeøkúe MkwÄe ¾Mke níke. Lku¤-MkuLkwt Lkk{Lkk yuf ÃkwY»kLke «rík{k hkºku ÂMÚkh nkuÞ Au, Ãkhtíkw rËðMk{kt Äehu Äehu yu Vhe Au, yu{ ‘{kt[uMxh Eð®Lkøk LÞwÍ’ ËirLkfu sýkÔÞwt níkwt. ðeMkLkk ËkÞfk{kt ESÃíkLke fçkhku{kt Wí¾LkLk fhLkkh ði¿kkrLkfku yuðwt {kLkíkk níkk fu yk íkku VehfkykuLku ykÃku÷ku þkÃk Au. ykuÕVzo hkuz WÃkh ykðu÷k yk BÞwÍeÞ{Lkk õÞqhuxh fuBÃkçku÷ «kEMk {kLku Au fu Vhíke «rík{k ÃkkMku fkuE ykæÞkÂí{f ykí{k Vhíke nþu.

4

.;]rÃ; yti»tæt ztpXffh Ÿ½{kt Ëktík f[f[kððk

7

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 31

ytze attJte 1. Jthmtt’ vtz;ttk z[tWk z[tWk cttujtu (3) 3. Ntheh vth :t;te Vtujjte (4) 7. ytkFtlte Athe (3) 8. SuztSuz, mtt:ttumtt:t (4) 10. yuf ;tk;tw Jtt$ (3) 11. bttxeltwk ’eJtt fhJttltwk vtt*t (3) 13. ytftNtbttk :t;te JtesGe (4)

24. ytuAe QkattEJttGwk (2) 26. rbtr;t, Jtth (3) 28. mtkdte;t ytvtltth (5) 29. yvtNtwfrltgttG ytkfztu (2) 30. dtk’e cttct;ttu vt{;gtu atzu (3) QCte attJte 1. yltwfhKt, ltfjt (4) 2. _tu"t, dtwmmttu (2) 3. attubttmttbttk ltefG;twk ht;tt hkdtltwk BJtzwk (4) 4. dttbtlte ctnth sJtwk ;tu (5) 5. "tbtfe, ctef (2) 6. btt:ttlttu btwdtx (4) 11. DttukDttx, Nttuhctftuh (4) 12. Ntheh (2) 14. attubttmttbttk ytftNtbttk atbtfu (3) 15. dtwjttctltwk Vqjt (2) 16. rltk’t, ytjttuatltt (2) 17. mtwk’h, btlttunh (4) 18. btkr’hbttk Vqkfe JtdttzJttbttk ytJtu (2) 19. ctt"tt, ytFtze (3) 21. dtwkztdtehe (4) 23. btrnlttlte ykr;tbt ;ttheFt (6) 25. WSNt, ysJttGwk (3) 28. mtt"tw vtwhwMt (2) 31. ’huf, ct"tt (1)

15. yuf ht;ttu fu jttjt Ctqftu (3) 16. Ftujttzeytulte xwfze (2) 17. LDtztu, fkftmt (3) 18. mtkgtbt, Jtnubt (2) 19. cttdtlte ’uFthuFt htFtltthtu (2) 20. ftNbtehlte Wvth ytJtujttu mthn’e rJtm;tth (3) 22. vttk’zwk, vtKto (2) Wfuj btxu swytu vtlt lk. 31

fjttmteVtEz

FRIDAY, 28 JUNE, 2013

31

(xawfze ònuhFch) ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&-

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 659 3632 416 653 0169

htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

Basement for Rent

EMPLOYEE WANTED

ctu L btu l x Cttzu ytvtJttltw k Au (ct{ t bbvtxlt) vtxlt)

MOTEL HELP

1 Bedroom furnished basement for rent. at Markham & lawerence intersection. Uitility, Internet and Cable Included.

Contact : 416-431-4054 / 416-841-3936

Business Located at Hurontario & Dundas area in Mississauga, Require Full Time Employee for Bookkeeping. Experience in Data Entry Operator / Customer Service Representative will be asset. Must be fluent in Hindi.

Send resume to hr@arinternational.ca

1 ctuz~bt cttuJtuzo yltu zefmte ltBf. mtuvt{ux yulx[lmt, gtwxejtexe mtrn;t, Erlzgtlt atultjt, mfwjt, ctmtmxtuvt, dt{tumthe, x[eltexe bttujt ltBf, 1 vttrfokdt, mbttuf yltu vtuxTmt btkswhe lt:te. 15 swjttE vtAe Wvtjtc"t.

CALL: JAYESH PATEL 647-629-2185

Receptionist, House Keeping and Maintenance. Motel related work.

Couple/ Single. English preferred.

nkxoLke rçk{kheLkk Mkt˼o{kt çkk¤Ãký{kt òýe þfkÞ Au xkuhuLxku: íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf Lkðk yÇÞkMk{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu nkxoLke rçk{khe ytøku çkk¤Ãký{kt s òýe þfkþu. ºký ð»koLke ðÞ{kt s ¾kðkÃkeðkLke xuð {khVíku çkk¤f{kt Úkíkk nkxo MktçktrÄík hkuøk ytøku {krníke {u¤ðe þfkþu. fuLkuzk {uzef÷ yuþkuMkeyuþLkLkk yuf {uøkurÍLk{kt yk ytøkuLkk ynuðk÷ «fkrþík fhðk{kt ykÔÞk Au.fuLkuzkLkk xkuhuLxku ÂMÚkík MkuLx {kEf÷ nkuÂMÃkx÷Lkk MktþkuÄfkuLkk ynu ð k÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw t Au fu çkk¤fku { kt ¾kðkÃkeðkLke ¾kuxe xuð LkkLke ðÞÚke s þY ÚkE òÞ Au. yk xu ð Lke yMkh íku { Lkk WÃkh ºkýÚke-Ãkkt [ ð»ko L ke ðÞ{ktòuðk {¤e òÞ Au suÚke íku{Lkk{kt fku÷uMxuhku÷Lkwt «{ký ðÄðk ÷køke òÞ Au. ¾kðkÃkeðkLke xuð yLku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkxoLkk hkuøkLkk ¾íkhk ytøku {krníke {u¤ððk {kxu MktþkuÄfkuyu ½ýk

çkk¤fku L ku ykðhe ÷eÄk níkk. LkkLke ðÞ{kt nu Õ Úke ¾kðkÃkeðkLke xuð hk¾ðkÚke {kuxe ðÞ ÚkÞk çkkË nkxo MkkÚku MktçktrÄík hkuøkkuLkku ¾íkhku ¾qçk s ½xe òÞ Au. MktþkuÄLk ðu¤k Mfq÷{kt Lknª síkkt 1076 sux÷k çkk¤fkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ði¿kkrLkfkuyu nkxoLkk hkuøkLkk ¾íkhkLku ðÄkhLkkh LkkuLk nkE zU r Mkxe r÷Ãkku « ku x eLk fku ÷ u M xÙ u h ku ÷ yLku nu Õ Úke ¾kðkÃkeðkLke xuð ðå[u MktçktÄ ytøku {krníke {u¤ðe níke. yk þkuÄ LkðeLÿ «MkkËLkk Lkuík]íð{kt fhðk{kt ykðe níke. yk{k sýkðkÞwt Au fu ¾kðkÃkeðkLke xuð yLku nkxoLkk hkuøkLkk ¾íkhkLku MktçktrÄík {krníke LkkLke ðÞ{kt s {¤e òÞ Au.çkk¤fkuLku þYykíkÚke s ÞkuøÞ zkEx ykÃkeLku íku{Lkk{kt ¾kðkÃkeðkLke Mkkhe xuð çkLkkððk{kt ykðu íku sYhe Au. ykLkkÚke fkuhuMxÙuhku÷Lkwt «{ký ½xe òÞ Au yLku nkxoLkk hkuøkLkku ¾íkhku ½xe òÞ Au.

Phone : (613) 453-2727 (Napanee Ontario)

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 4

1

8

7

3

6

9

2

5

5

2

3

8

4

9

1

7

6

7

6

9

5

2

1

3

8

4

2

3

5

4

6

8

7

1

9

9

7

4

2

1

5

6

3

8

1

8

6

9

7

3

5

4

2

8

5

7

1

9

4

2

6

3

6

4

2

3

5

7

8

9

1

3

9

1

6

8

2

4

5

7

ytze attJte&(1) ’u z ftu (3) yActzt (7) vtzG (8) nthtunth (9) ’uhwk (10) rmt;tth (11) fturzgtwk (13) dttsJtes (15) dtw j ttjt (16) xebt (17) fjtn (18) Ntkft (19) bttGe (20) jt’tFt (22) vttlt (24) lteatwk (26) ;ttheFt (28) mtkdte;tfth (29) ;tuh (30) ate;the QCte attJte& (1) ’uFtt’uFte (2) ftuvt (3) yGrmtgtwk (4) ctnthdttbt (5) zthtu (6) mth;tts (11) ftujttnjt (12) rzjt (14) JtesGe (15) dtwjt (16) xeft (17) fbtltegt (18) NtkFt (19) bttlt;tt (21) ’t’tdtehe (23) ytFth (25) vt{ftNt (27) he;tu (28) mtk;t (31) mtti

32

FRIDAY, 28 JUNE, 2013

mvttuxTomt ftultoh yBÃkkÞh hWV yLku çkkWzuLkLke yur÷x ÃkuLk÷{ktÚke nfk÷Ãkèe

÷tzLk : ykEÃkeyu÷ MÃkkux rV®õMkøk rðrðË{kt MktzkuðkÞu÷k ÃkkrfMíkLkLkk yBÃkkÞh hWV yLku LÞwÍe÷uLxLkk çk÷e çkkWzLkLke ykEMkeMkeyu yur÷x ÃkuLk÷{ktÚke nfk÷Ãkèe fhe Au. ykEMkeMke Ëh ð»kuo yÃÞkÞhkuLkk Ëu¾kðLkwt ðkŠ»kf {qÕÞktfLk fhu Au yLku íku {qÕÞktfLk{kt yk çktLku yBÃkkÞhkuLke Ëu¾kð yíÞtík fÚk¤u÷ku nkuðkLkwt sýkíkk íku{Lku Ãkzíkk {wfðk{kt ykÔÞk Au. íku{Lkk MÚkkLku ¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxhku rh[kzo E®÷økðÚko yLku Ãkku÷ hkEV÷Lku yur÷x ÃkuLk÷{kt Mk{kððk{kt ykÔÞk Au. yBÃkkÞMko rMk÷uõþLkÃkuþLk÷ [uh{uLk ßÞkuV yu÷zeoMku fÌkwt fu, y{u AuÕ÷k 12 {rnLkkLkk yBÃkkÞhkuLkk Ëu¾kðLkw {qÕÞktfLk fÞwO níkwt yLku íkuLkk ykÄkhu ykðíkk ð»koLke ÃkuLk÷{kt fkuLku hk¾ðk yLku fkuLku Ëqh fhðk íkuLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yMkË hWVLkwt Lkk{ íkksuíkh{kt «fkþ{kt ykðu÷k ykEÃkeyu÷Lkk MÃkkux rV®õMkøk fki¼ktz{kt WAéÞwt níkwt yLku yk tytøku íkÃkkMk [k÷e hne Au, suLkk fkhýu y{u íkuLkk Lkk{Lku [[ko{kt ÷eÄwt Lkníkwt.

MÃkkux rV®õMkøk{kt Lkk{ ykðíkk s ÃkkrfMíkkLkLkku yBÃkkÞh hWV økwÃk[qÃk ÃkkuíkkLkk Ëuþ ¼køke økÞku níkku. su ÃkAe íkuýu íÞktÚke Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk Ãkkuíku rLkËkuo»k Au íkuðku Ëkðku fÞkuo níkku.

‘¼khík LkMkeçkËkh Au fu ÄkuLke suðku fuÃxLk {éÞku’

Lkðe rËÕne : ykEMkeMke [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe-2013{kt {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeLke fuÃxLkrþÃk Ãkh rçkúrxþ {erzÞk ykuðhe økÞwt Au. ‘Ä zuEr÷ xur÷økúkV’ yu sýkÔÞwt Au fu ‘VkELk÷{kt ÂMÃkLkMko ÃkkMku ytrík{ çku ykuðh çkku®÷øk fhðkLkku rLkýoÞ ÄkuLkeLkku {kMxh MxÙkuf níkku. ¼khík LkrMkçkËkh Au fu ÄkuLke suðku [íkwh fuÃxLk {éÞku Au.’ ‘Ä økkŠzÞLk’ yu sýkÔÞwt Au fu ‘ÄkuLke ÃkkMku Ëhuf «fkhLke ÂMÚkíkLkwt Ãkqhíkwt ykÞkusLk níkwt. Eþktík þ{ko ¾[ko¤ Ãkwhðkh ÚkE hÌkku nkuðk Aíkkt íkuLke ÃkkMku çkku®÷øk skhe hk¾ðkLkku swøkkh yLÞ fkuE MkwfkLke ¾u÷e þfu Lknª. [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe {kxu Þwðk Ã÷uÞMkoLku íkf ykÃkðkLkku ÃkMktËøkefkhkuLkku rLkýoÞ ÞkuøÞ níkku.’ Ëhr{ÞkLk hknw÷ ÿrðzu Ãký ÄkuLkeLke «þtMkk fhe Au. ÿrðzu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ÞtøkrçkúøkuzLke ©uc rV®Õzøk ¼khíkLku [uÂBÃkÞLk çkLkkððk{kt {n¥ðÃkqýo ¼køk ¼sÔÞku níkku. xe{Lke ¾krMkÞík yu Au fu íku rLkýkoÞf Mk{Þu Ãký Ëçkký{kt ykðíke LkÚke. ¼khíkLku ½ýk Mk{Þ çkkË çku®xøk, rV®Õzøk yLku çkku®÷øk yu{ ºkýuÞ {kuh[u Mktíkwr÷ík xe{ {¤e Au. ¼khík yøkkW çku®xøkLkk òuhu s {kuuxk¼køku rðsÞ {u¤ðíkwt níkwt.òufu Þtøkrçkúøkuzu yk ÂMÚkrík çkË÷e Lkk¾e Au. nðu ¼khík çkku®÷øk yLku rV®ÕzøkLke íkkfkíku rðsÞ {u¤ðe þfu Au. yk {kxu xe{Lkku fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ËkuLke yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au. {w~fu÷eLkk Mk{Þ{kt ÄkuLkeyu ¼khíkLku {n¥ðÃkqýo Sík yÃkkðe Au.’

çkeMkeMkeykE Ëhuf ¾u÷kzeLku yuf yuf fhkuz hkufz ykÃkþu

Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ r¢fux fLxÙku÷ çkkuzuo ykEMkeMke [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe SíkLkkh xe{RÂLzÞkLkk Ëhuf ¾u÷kzeLku yuf yuf fhkuz YrÃkÞk hkufz ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. hrððkhLkk rËðMku ¼khíku [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLke VkELk÷{kt $ø÷uLz Ãkh hku{kt[f Sík {u¤ðe níke. Ëhuf ¾u÷kzeLku hkufz hf{Lke MkkÚku MkkÚku MkÃkkuxo MxkVLkk Ëhuf MkÇÞLku 30 - 30 ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. çkeMkeMkeykELkk Mku¢uxheyu yksu yk {wsçkLke ðkík fhe níke. økEfk÷u yrík hku{kt[f yLku ðhMkkËøkúMík VkELk÷ {u[{kt ¼khíku yk¾hu Sík {u¤ðe níke. ¼khíkeÞ xe{Lku yk Sík çkË÷ çku r{r÷ÞLkzku÷h yÚkðk íkku 12 fhkuzLke hf{ {¤e níke. Mk{økú xwLkko{uLx{kt 12 rðfux ÷ELku yku÷ hkWLzh Ëu¾kð fhLkkh hrðLÿ òzuòLku økkuÕzLk çkku÷Lkku yuðkuzo yÃkkÞku níkku ßÞkhu çkuxTMk{uLk rþ¾h ÄðLkLku xwLkko{uLxLkku ©u»X ¾u÷kze íkhefu ònuh fhkÞku níkku íkuLku økkuÕzLk çkuxLkku yuðkuzo yÃkkÞku níkku. rþ¾h ÄðLkLku [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe{kt 363 hLk çkLkkÔÞk níkk. ¼khíkeÞ xe{u ©uc Ëu¾kð fÞkuo Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt xe{ RÂLzÞkyu çkeS ð¾ík [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe Síkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. yk yøkkW ¼khíku ©e÷tfkLke MkkÚku {¤eLku MktÞwõíkheíku [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe Síke níke. ¼khíkLke Sík MkkÚku s ¾wþeLkwt {kusw [knfku{kt Vhe ðéÞw níkw. xe{ EÂLzÞkyu ðÄw yuf RríknkMk MkßÞkuo níkku. xe{ RÂLzÞkLkk ¾u÷kzeykuLku ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký {kuxe ykuVhku {¤u íkuðe þõÞíkk Au. rþ¾h ÄðLk yLku hrðLÿ òzuòLke çkku÷çkk÷k nk÷Lkk rËðMkku{kt ðÄe Au. rþ¾h ÄðLkLku ònuhkík{kt ÷uðk ½ýe ftÃkLkeykuLku ykuVh {wfe Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe rþ¾h ÄðLku fkuE ykuVh Mðefkhe LkÚke.

ÄkuLke 3 ðÕzo xkExÕMk SíkLkkh «Úk{ fuÃxLk

çkŠ{ønk{: ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ÃkkuíkkLke Þþf÷fe{kt ðÄw yuf {kuhÃkªAw W{uhe ËeÄwt Au. [uÂBÃkÞLkMk xÙkuVe{kt økEfk÷u hku{kt[f SíkLke MkkÚku ÄkuLke ºký ðÕzo xkExÕMk SíkLkkh «Úk{ fuÃxLk çkLke økÞku Au. yk yøkkW ¼khíku ÄkuLkeLku Lkuík]íð{kt ð»ko 2007{kt xe-20 ðÕzofÃk, ð»ko 2011{kt rðïfÃk Síkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. nðu ¼khíku [uÂBÃkÞLkMk xÙkuVe Síke ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. ¼khíku çkeS ð¾ík [uÂBÃkÞLkMk xÙkuVe WÃkh fçkòu s{kÔÞku Au. yk yøkkW ð»ko 2002{kt ¼khíku ©e÷tfkLke MkkÚku MktÞwõík rðsuíkk çkLkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. [uÂBÃkÞLkMk xÙkuVe SíkðkLke yuf {kuxe MkV¤íkk Ãký W{uhkE Au. fkhý fu [uÂBÃkÞLkMk xÙkuVeLke yk AuÕ÷e yuzeþLk níke. yk nkhLke MkkÚku s $ø÷uLzLkwt {kuxwt Mð¡ hku¤kE økÞwt níkwt. $ø÷uLzLke xe{ yLkuf ð¾ík VkELk÷{kt {kuxe MÃkÄko{kt ÃknkU[e Au Ãkhtíkw íkuLku nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

rºkfkuýeÞ ©uýeLkku fkÞo¢{

÷tzLk: [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe SíÞk çkkË nðu xe{ RÂLzÞk rºkfkuýeÞ ©uýe{kt {uËkLk{kt WíkhLkkhAu. 28{e sqLkÚke ðuMx RÂLzÍ{kt rºkfkuýeÞ ©uýe þY ÚkE 11{e sw÷kE MkwÄe [k÷þu. rºkfkuýeÞ ©uýeLkk ykÞkusLkLkk ¼køkYÃku ðuMx RÂLzÍ r¢fux çkkuzoLkk ykÞkusfkuyu [knfkuLke MkwrðÄk {kxu ðÄkhu {uËkLk hkÏÞk LkÚke. {kuxk¼køkLke {u[ku s{ifk{kt MkçkeLkk Ãkkfo r¢MxLk ¾kíku h{kþu. s{ifk{kt r¢MxLk ¾kíkuLke {u[ku WÃkhktík rºkfkuýeÞ ©uýeLke yLÞ {u[ku Ãkkuxo ykuV MÃkuLk{kt ÂõðLMk Ãkkfo ykuð÷ ¾kíku h{kþu. nk÷{kt s [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLke {u[ku{kt Ãký rðLzeÍLkku Ëu¾kð Mkhuhþ hÌkku níkku Ãkhtíkw ykð¾íku ½h yktøkýu xe{ ðÄw {sçkqík RhkËk MkkÚku {uËkLk{kt Wíkhþu. VkELk÷ {u[ 11{e sw÷kEyu ÂõðLMk Ãkkfo ykuð÷{kt h{kþu. * 28{e sqLk : ðuMx RÂLzÍ rð. ©e÷tfk (MkçkeLkk Ãkkfo, r¢MxLk) hkºku 8 ðkøku * 30{e sqLk : ðuMx RÂLzÍ rð. ¼khík (MkçkeLkk Ãkkfo, s{ifk) hkºku 8 ðkøku * 2S sw÷k : ¼khík rð. ©e÷tfk (MkçkeLkk Ãkkfo, s{ifk) hkºku 8 ðkøku * 5{e sw÷kE : ðuMx RÂLzÍ rð. ¼khík (ÂõðLMk Ãkkfo, ykuð÷) hkºku 7 ðkøku * 7{e sw÷kE : ðuMx RÂLzÍ rð. ©e÷tfk (ÂõðLMk Ãkkfo, ykuð÷) hkºku 7 ðkøku * 9{e sw÷kE : ¼khík rð. ©e÷tfk (rõðLMk Ãkkfo, ykuð÷) hkºku 7 ðkøku * 11{e sw÷kE : VkELk÷ {u[ (ÂõðLMk Ãkkfo, ykuð÷) hkºku 7 ðkøku

mvttuxTomt

rðBçkÕzLk{kt ‘ELshe zu’: Mkkík ¾u÷kzeykuLku ¾Mke sðwt Ãkzâwt

rðBçkÕzLk : økúk{ fkuxo Ãkh h{kE hnu÷e rðBçkÕzLk økú k Lz M÷u { xu r LkMk [uÂBÃkÞLkþeÃkLkku ºkeòu rËðMk òýu ‘ELshe zu’ çkLke hÌkku níkku yLku 6êku ¢{ktf Ähkðíkk MkkUøkk yLku çkeò ¢{ktf Ähkðíke yuÍkhuLfk Mkrník Mkkík ¾u÷kzeykuLku EòLkk fkhýu ¾Mke sðw t Ãkzâw t níkw . rðBçkÕzLk{kt yk ð»ko Lkzk÷{kxu Ëw¼koøÞÃkqýo hÌkwt níkw fkhý fu íkuLku nhkðLkkhku çkuÕSÞ{Lkku zuMkeoMk EòøkúMík çkLkeLku ¾Mke økÞku níkku.yksu Ãkqhe ÚkÞu÷e {u[ku{kt yÃkMkuxu MkòoÞku níkk yLku rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt ðkuÍLkeykfe yLku EðkLkkurð[ nkheLku çknkh VUfkÞk níkk. çkeòu Mkez Ähkðíkk rçkúxLkLkk yuLze {huyu íkkEÃkuELkk ÞuLk-MkwLk ÷wLku 6-3,6-3,7-5Úke nhkðeLku ºkeò hkWLz{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku.

Aêku ¢{ktf Ähkðíkk MkkUøkkLkku {wfkçk÷ku ÷kíkurðÞkLkk økwÂÕçkMk Mkk{u níkku. su{kt MkkUøkk

3-6,6-3,6-3Úke ykøk níkku íÞkhu íkuLku Eò ÚkE níke yLku íÞkhçkkË íkuý ¾Mke sðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt çkeòu Mkez Ähkðíke çku ÷ kYMkLke rðõxku r hÞk yuÍkhuLfkLku «Úk{ hkWLzLke {u[ Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e Eò Lkze níke yLku íku ¾Mke síkkt Exk÷eLkk ÃkuLkuxkLku ykMkkLkeÚke ºkeò hkWLz{kt «ðuþ {¤e økÞku níkku. [uf rhÃkÂç÷fLke Âõðxkuðk Mkk{uLke {u[{ktÚke õÍkrfMíkkLkLke ïuzkuðk EòLkk fkhýu ¾Mke økE níke. {uLMk ®MkøkÕMk{kt 10{ku ¢{ktf Ähkðíkku ¢kuyurþÞkLkku rMkr÷[ EòLku fkhýu xurLkMk fkuxo Ãkh ykðe þõÞku Lkníkk. økúkLz M÷u{{kt MkkiÚke ÷ktçke {u[ h{ðkLkku ðÕzo hu f ku z o Ähkðíkk y{u r hfkLkk òu L k ykEMkLku h Lku à ký Eòyu nhkÔÞku níkku . ykELkMkh £kLMkLkk {uLkkheLkku Mkk{uLke {u[{kt 1-1Úke çkhkuçkhe Ãkh níkku íÞkhu EòøkúMík çkLÞku

$ø÷uLzLku nkh ykÃke ¼khíku [uÂBÃkÞLkMk xÙkuVe Síke ÷eÄe çkŠ{ønk{: hrðLÿ òzuòLkk þkLkËkh yku÷hkWLz Ëu¾kð yLku çkku÷hkuLkk þkLkËkh «ËþoLkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku [uÂBÃkÞLkMk xÙkuVeLke ðhMkkËøkúMík VkELk÷ {u[{kt ¼khíku $ø÷uLz WÃkh hku{kt[f Sík {u¤ðeLku xÙkuVe WÃkh fçkòu {u¤ðe ÷eÄku níkku. $ø÷uLzLku ¼khíku Ãkkt[ hLku nkh ykÃke níke. Síkðk {kxuLkk 130 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkk $ø÷uLzLke xe{ 20 ykuðh{kt ykX rðfuxu 124 hLk çkLkkðe þfe níke. ¼khík íkhVÚke Rþktík þ{ko, yrïLk yLku òzuòyu çku-çku rðfux ÍzÃke níke. ßÞkhu $ø÷uLz íkhVÚke {kuøkoLku MkkiÚke ðÄw 33 yLku çkkuÃkkhkyu 30 hLk çkLkkÔÞk níkk. hrðLÿ òzuòLku {uLk ykuV Ä {u[ íkhefu yLku Mkíkík þkLkËkh Vku{o{kt h{u÷k ykuÃkLkªøk çkuxTMk{uLkLke rþ¾h ÄðLkLke {uLk ykuV Ä rMkheÍ íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. yk SíkLke MkkÚku s {nuLÿ®Mkn ÄkuLke ºký ðÕzofÃk xkEx÷ SíkLkkh «Úk{ fuÃxLk çkLke økÞku níkku.

Mkr[Lk ykEçkeyuy÷ u {kt {wtçkE {kMxMko ¾heËu íkuðe ðfe

{wtçkE: {kMxh ç÷kMxh M k r [ L k íkuLzw÷fh ykEçkeyu÷{kt { w t ç k E {kMxMkoLke xe{ ¾heËu íkuðe þõÞíkk Au. Mkr[Lk íkuLzw÷fh yk MÃkÄko{kt yuf xe{ ¾heËðk rð[khe hÌkku Au. nðu RÂLzÞLk çkuzr{LxLk ÷eøkLke Ãký þYykík Úkðk sE hne Au su{kt swËe swËe xe{ku ¾heËðk{kt ykðþu. Mkr[Lk íkuLzw÷fh {wtçkE {kMxMkoLku ¾heËe þfu Au.þknÁ¾¾kLku r¢fux{kt fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoLke xe{ ¾heËe níke. þknÁ¾¾kLk yLku yLÞ f÷kfkhku Ãký yk{kt hMk Ëk¾ðu íkuðeþõÞíkk Au. òu fu yk MktçktÄ{kt nsw MkwÄe ðÄw {krníke {¤e þfu LkÚke. {wtçkE, Ãkqýu, niËhkçkkË, rËÕne, çkUø÷kuh yLku ÷¾Lkki A yuðk þnuhku Au. ykEçkeyu÷Lke «Úk{ yuzeþLk Þkuòþu. xe{Lkk {kr÷fku îkhk rðþu»k rLkýoÞ ÷uðkþu. ÷¾LkkiLke xe{ Mknkhk ¾heËþu. ßÞkhu zkçkh ÃkqýuLke xe{ ¾heËþu. rËÕne yLku fýkoxf rhÞ÷ yuMxuxLke ftÃkLke ¾heËþu.

yk yøkkW ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt ¼khíku ð»ko 2007{kt xe rðïfÃk, ð»ko 2011{kt ðÕzofÃk Síkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. ¼khíku çkeS ð¾ík [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe WÃkh fçkòu s{kÔÞku Au. yk yøkkW ¼khíku ð»ko 2012{kt ©e÷tfkLke MkkÚku {¤eLku MktÞwõík heíku [uÂBÃkÞLkMkþeÃk Síke níke. yk nkhLke MkkÚku s {kuxe MÃkÄko SíkðkLkwt $ø÷uLzLkwt Mð¡ yÄqÁt hne økÞwt níkwt. ð»ko 2004{kt [uÂBÃkÞLkMk xÙkuVeLke VkELk÷{kt ÃknkU [ u ÷ e $ø÷u L zLku ðu M x RÂLzÍLkk nkÚku nkhLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku níkku ßÞkhu ð»ko 1979, 1987, 1992Lke rðïfÃk VkELk÷{kt $ø÷uLzLke xe{Lke nkh ÚkE níke. 130 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkk $ø÷uLzu ¾qçk s rLkhkþksLkf þYykík fhe níke. yk yøkkW ¼khíku xkuMk SíkeLku Ãknu÷k çkuxªøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. $ø÷uLzLkk çkku÷hkuLkk Ëu ¾ kðku L kk fkhýu ¼khíkeÞ xe{ 20 ykuðh{kt Mkkík rðfuxu 129 hLk fÞko níkk.

níkku ¾Mke økÞku níkku. [uf rhÃkÂç÷fLkk MxkuwÃkkefLku Ãkku÷uLzLkk òLkkurðÍ MkkuLke {u[ íku 2-6,3-5 Úke ÃkkA¤ níkku íÞkhu EòLku ÷eÄu Akuze Ëuðe Ãkze níke Lkzk÷Lku nhkðLkkhku çkuÕSÞ{Lkk zuMkeoMkLku EòLkk fkhýu ¾Mke sðwt Ãkzâwt níkwt, suLkk fkhýu Ãkku÷uLzLkk fkuçkwxLku ºkeò hkWLz{kt «ðuþ {éÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk h{kÞu÷e {u[{kt fuLkuzkLke çkkuÞw[kzuo 6-3,6-3Úke yuLkk EðkLkku rð[Lku nhkðeLku yÃkMkux MksÞkuo níkku. ßÞkhu MÃkuLkLkk ðzkoMfkuyu £kLMkLkk çkuLkuxuÞw Mkk{u 7-6, 76, 6-4 Úke Sík {u¤ðe níke. s{oLkeLkk çkúkWLku ykuMxÙur÷ÞkLkk ÌkwEè Mkk{u 6-4, 64, 6-7, 6-3Úke Sík {u¤ðe níke. [uf rhÃkÂç÷fLke Mku x T f ku ð Mfkyu z u L k{kfo L ke ðku Í LkeykfeLku 6-2, 6-2Úke nhkðeLku yÃkMkux MksÞkuo níkku.

rºkfkuýeÞ ©uýe{kt RÂLzÞk RríknkMk Mksoðk Mkßs

÷tzLk: ¼khík [uÂBÃkÞLkMk xÙkuVe{ktSík {u¤ÔÞk çkkË nðu rºkfkuýeÞ ©uýe{kt {uËkLk{kt WíkhLkkh Au. yk ©uýe{kt Ãký ¼khík nkux Vuðrhx íkhefu {uËkLk{kt Wíkhþu. ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt xe{ RÂLzÞkyu [uÂBÃkÞLkMk xÙkuVe SíkeLku RríknkMk MkßÞko çkkË ðuMx RÂLzÍLke Ähíke WÃkh ðÄw yuf RríknkMk h[ðk {kxu xe{ RÂLzÞk íki Þ khe{kt Au . xe{ RÂLzÞkLkk ¾u÷kzeykuLkk Vku{oLku òuíkk nk÷{kt ¼khíkeÞ xe{Lku fkuEÃký xe{ x¬h ykÃke þfu íkuðe þõÞíkk ykuAe Ëu¾kE hne Au. ¼khík, ðuMx RÂLzÍ yLku ©e÷tfk suðe {sçkqík xe{ku rºkfku ý eÞ ©u ý e{kt ¼køk ÷E hne Au . rºkfkuýeÞ ©uýeLke «Úk{ {u[ 28{e sqLkLkk rËðMku ðuMx RÂLzÍ yLku ©e÷tfk ðå[u h{kþu. ¼khík ÃkkuíkkLke «Úk{ {u[ 30{e sqLkLkk rËðMku Þs{kLk ðuMx RÂLzÍ ¾kíku r¢MxLk s{ifk ¾kíku h{þu. yk {u[Lkwt «Mkkhý hkºku 8 ðkøÞkÚke fhðk{kt ykðþu. {kuxk¼køkLke {u[ku hkºku ykX ðkøku þY Úkþu suÚke r¢fux [knfkuLku Mkh¤íkkÚke ík{k{ {u[ku rLknk¤ðkLke íkf {¤þu. ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt xe{ RÂLzÞkyu nk÷{kt s ykEMkeMke [uÂBÃkÞLkMk xÙkuVeLke VkELk÷{kt $ø÷uLz WÃkh Sík {u¤ðeLku yk xÙkuVe ÃkkuíkkLkk Lkk{ WÃkh fhe níke.

fLVzhuþLk fÃkLke çkkfeLke {u[{kt çkk÷kuxu÷e Lknª h{u

çkúkrMkr÷Þk: fLVzhuþLk fÃk Vqxçkku÷Lke hku{kt[fíkk{kt ¾kuðkÞu÷k Vqxçkku÷ [knfkuLku yksu {kuxku Vxfku Ãkzâku níkku. fkhý fu Rxk÷eLkku Mxkh Vqxçkku÷ ¾u÷kze {krhÞku çkk÷kuxu÷e ykøkk{e {u[ku{kt h{e þfþu Lknª.

AuÕ÷e {u[{kt RòøkúMík ÚkE sðkLkk fkhýu íkuLku nðu çkkfeLke {u[ku økw{kððe Ãkzþu. Rxk÷eLku Ãký {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. fkhý fu Rxk÷e íku L ke Mku { eVkELk÷ {u [ rðïLke Mkki Ú ke þÂõíkþk¤e xe{ yLku ðíko{kLk ðÕzofÃk [uÂBÃkÞLk MÃkuLk Mkk{u h{Lkkh Au ykðe ÂMÚkrík{kt íkuLkku MkkiÚke þÂõíkþk¤e ¾u÷kze íkuLke ÃkkMku hnuþu Lknª. Rxk÷eLke xe{ {krhÞku ðøkh {uËkLk{kt Wíkhþu. r{÷kLkLkk yk MxÙkRfhLku çkúkrÍ÷ Mkk{uLke {u[ Ëhr{ÞkLk Rò ÚkE níke suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku íku xwLkko{uLxLke çkkfeLke {u[ku{kt WÃkÂMÚkík hnuþu Lknª. xe{Lkk fuÃxLkLke ®[íkk ðÄe økE Au. Rxk÷eLke xe{Lku MÃkuLk Mkk{u {uËkLk{kt økwÁðkhu Wíkhðwt Ãkzþu. çkúkrÍ÷ Mkk{uLke {u[{kt RòøkúMík ÚkÞk çkkË çkúkrÍ÷{kt s íkuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw íkçkeçkkuLkwt fnuðwt Au fu íku ykøk{e {u[ku{kt h{e þfþu Lknª. yk s fkhýMkh çkk÷kuxu÷eLku rhfðh Úkðk {kxu íkuLkk ðíkLk {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞku Au. íkuLke Rò xwLkko{uLx{kt h{u íkuðe Ëu¾kE hne LkÚke. Ãkºkfkhku MkÚkuLke ðkík[eík{kt Rxk÷eLkk fku[u fÌkwt Au fu y{khk {kxu yk Mkkhe çkkçkík LkÚke. Rxk÷e yLku MÃkuLk nðu økwÁðkhu Mkk{Mkk{u ykðþu. AuÕ÷u yk çktLku Þwhku 2012{kt yk{Lku Mkk{Lku ykÔÞk níkk ßÞkt MÃkuLku Rxk÷e WÃkh Sík {u¤ðe níke. fLVzhuþLk fÃkLke hku{kt[fíkkLku Vxfku Ãkzâku Au. çkúkrÍ÷ yLku MÃkuLk suðe xe{ku Mkk{u ÃkzfkhYÃk çkLkðk Rxk÷eLke xe{ íkiÞkh Au íÞkhu íkuLkk MkkiÚkE {kuxk Mxkh ¾u÷kze {krhÞkuLku Rò ÚkE Au. suÚke Vqxçkku÷ [knfkuLku Vxfku Ãkzâku Au.

FRIDAY, 28 JUNE, 2013

33

34

FRIDAY, 28 JUNE, 2013

FRIDAY, 28 JUNE, 2013

35

36

FRIDAY, 28 JUNE, 2013