swadesh newspaper

SWADESH

FRIDAY, 29 JUNE 2012

Vol. 8, No. 16 , PAGES: 32

ht»x[vr; v’lt skd btxu cu bntlwCtJtu Jåau bwftcjtu

«ýð {w¾So V/s. Ãke.yu. Mktøk{k «ýð {w¾Soyu {Lk{kunLk®Mkn, MkkurLkÞk økktÄe, hknw÷ økktÄe, {w÷kÞ{ ®Mkn, Mkíkeþ [tÿ r{©k, xeykh çkk÷w, ÷k÷w«MkkË ÞkËð, hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk yLku yLÞ LkuíkkykuLke nkshe{kt W{uËðkhe Ãkºk ¼ÞwOt níkw,t Mktøk{kyu yzðkýe, Mkw»{k Mðhks, LkeríkLk økzfhe, LkðeLk ÃkxLkkÞf, çkkË÷ MkrníkLkk Lkuíkkyku ÃknkUåke MkkÚku W{uËðkhe Ëk¾÷ fhe níke

Lkðe rËÕne: hk»xÙÃkrík ÃkËLkk çktLku W{uËðkh ÞqÃkeyuLkk W{u Ë ðkh «ýð {w ¾ So yLku yu L kzeyu L kk W{u Ë ðkh Ãkeyu Mkktøk{kyu yksu rðrÄðík heíku íku{Lkk W{uËðkhe Ãkºkku Ëk¾÷ fÞko níkk. 19{e sw÷kELkk rËðMku hk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÞkuòLkkh Au. ËuþLkk 14{kt hk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÞkuòLkkh Au. «ýð {w¾Soyu MktMkË ¼ðLk{kt Mkðkhu 11.00 ðkøku W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. ßÞkhu yuLkzeyuLkk W{uËðkh Ãkeyu Mkktøk{kyu çkÃkkuhu 2.30 ðkøku W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. ËuþLkk MkkiÚke ðrhc yLkw¼ðe yLku fwþ¤ hksfeÞ rLk»ýktík íkhefu «ýð {w¾SoLku økýðk{k ykðu Au. «ýð Mkðkhu íku{Lkk Mk{Úkofku yLku íku{Lku xufku ykÃke hnu÷k MkÇÞkuLke MkkÚku MktMkË ¼ðLk ÃknkUåÞk níkk. íkuykuyu [qtxýe yrÄfkhe ðefu yÂøLknkuºke Mk{ûk W{uËðkhe Ãkºkku Ëk¾÷ fÞko níkk. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, ylw. vtlt lk. 6 vh

2

FRIDAY, 29 JUNE 2012

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

btwkctE nwbtjttlttu ythtuvte yctw nbtLt ysbtjt fmttctlttu dtwhw btwkctE Wvth :tgtujtt *ttmtJtt’e nwbtjttbttk mtkztuJttgtujtt yufbtt*t Ctth;tegt lttdtrhf yctw nbtLt WVuo yctw swl’tjtltu vtfzJtt bttxu Ctth;tegt dtwv;tath mtkm:ttytu yuf JtMto:te vt{gt;ltNtejt n;te. mttW’e yhurctgttlte mthfthu yts:te ytNthu A btrnltt ydttW *ttmtJtt’e vt{Jt]r@tytu bttxu CtkztuG yufXwk fhJtt ytJtujtt yctw nbtLtlte "thvtfz fhe ;tultt mtbttatth Ctth;tlte dtwv;tath yuslmteytultt btt" btt"gtbt:te gtbt:te fulYltt dt]nFtt;ttltu btGe dtgtt n;tt. Ctth;tltt dt]nFtt;ttyu ;th;t s mttW’elte mthfthlttu mtkvtfo fgttuo n;ttu yltu ;tulte mttukvtKte fhJttlte rJtltk;te fhe n;te. yctw nbtLt vttrfm ;ttlte vttmtvttuxo Wvth mttW’elte btwjttft;tu dtgttu ntuJtt:te mttW’elte mthfthu ;tulte mttukvtKte Ctth;tltu vttrfm;ttlte fhJttlttu El fth fgttuo n;ttu. vttrfm Elfth vttrfm;ttlte ;ttlte mthfthu vtKt yctw nbtLtlte mttkuvtKte Ctth;tltu fhJttlttu rJthtu"t fgttuo n;ttu.

Ctth;tlte ;tvttmtf;tto yuslmte btnthtM btnthtMx[x[bttk hnu;tt yctw nbtLtltt mtdttJtntjttytultwk zeyultyu jtE ytJte n;te yltu ;tu l tu fm xzebttk hnujtt yctw nbtLtltt zeyultyu mtt:tu btuat fgtwok n;twk. ;tultt Wvth:te sgtthu mttrct;t :tgtwk n;twk fu yctw fmxzebttk nbtLt Ctth;tlttu lttdtrhf Au, ;gtthu vttrfm ;ttltlte hbt;t Qk"te JtGe dtE n;te yltu mttW’e mthfthu ;tultu Ctth;tltu vttrfm;ttltlte mttukvte ’e"ttu n;ttu. yctw nbtLt vttu;ttlte ytuGFt AqvttJtJtt bttxu lttbttu ct’jtJtt SKte;ttu Au. y;gtth mtw"te ;tuKtu sw’tk sw’tk 26 lttbttulttu Wvtgttudt fgttuo Au. Ctth;tlte Smtqmte mtkm:ttytu Aujjttk yuf JtMto:te yctw nbtLtltwk vtdtjtu vtdtjtwk ’cttJt;te ytJte n;te. *tKt JtMto ydttW ;tu rhgttmt;t yjteltt lttbtu vttrfm ;ttlte vttmtvttuxo mtt:tu mttW’e yhurctgttbttk vt{JtuNgttu vttrfm;ttlte n;ttu. ;tulttu btwFgt Eht’tu Vkz yufXwk fhJttlttu n;ttu, sulttu Wvtgttudt fheltu ;tuytu btwkctE vt{fthlttu nwbtjttu Ctth;tlte hts"ttlte ltJte r’jnebttk vtKt fhJtt bttkdt;tt n;tt. A btrnltt ydttW mttW’e yhurctgttbttk ;tulte "thvtfz fhJttbttk ytJte n;te. Ctth;tltt dt]nFtt;ttyu ;tulte mttukvtKte bttxu mt@ttJtth rJtltk;te fhe ntu;t ;ttu fulYltt rJt’uNt Ftt;ttltu rJt#tmtbttk jtuJtwk vtzu yltu Ctthu vt{rmtr} bttxu ;tigtth hnuJtwk vtzu ;tubt n;twk. ;tultu ct’jtu dt]nvt{"ttlt vte. rat’bcthbtu rJt’uNt Ftt;ttltu yk"tthtbttk htFgtwk n;twk yltu mttW’eltt mt@ttJttGtytu mtt:tu vttAjttk ctthKtu btk*tKttytu atjttJte n;te. yt fthKtu yctw nbtLtlte "thvtfz :tE ;gtthu s rJt’uNt Ftt;ttkltu ;tulte SKt :tE n;te. vttrfm vttrfm;ttlte ;ttlte mthfthu E.mt.

2009ltt Vuct{wythe btrnlttbttk Snuh fgtwok Au fu ;tuKtu btwkctE vthltt *ttmtJtt’e nwbtjttbttk mtkztuJttgtujtt mtt;t *ttmtJtt’eytulte "thvtfz fhe Au, subttk yctw nbtLtlttu vtKt mtbttJtuNt :t;ttu n;ttu. vttrfm ;ttltu nB mtw"te Snuh lt:te fgtwok fu ;tuKtu yt vttrfm;ttltu mtt;t *ttmtJtt’eytultu Atuze btqfgtt Au. Su yctw nbtLt nB mtw"te vttrfm ;ttltlte sujtbttk ntugt ;ttu Ctth;tltt vttrfm;ttltlte ;ttltu yt mtt;tugt vttrfm;ttltu mt@ttJttGtytuyu sulte "thvtfz fhe ;tu yctw nbtLt ftuKt Au? mtkCttJtltt yuJte vtKt Au fu vttrfm *ttmtJtt’eytultu atqvtattvt btwf;t fhe ’e"tt ntugt. Su yt *ttmtJtt’eytu Sbtelt Wvth Aqxgtt ntugt yltu ;tubtlte Wvth Ftxjttu attjt;ttu ntugt ;ttu vttrfm ;ttlt mthfthu ;tultu mttW’e sJttlte vthJttltdte Ntt bttxu ytvte? yctw nbtLtltwk ymtjte vttrfm;ttlt lttbt Lictw’Telt mtigt’ LtrfW’Telt yltmtthe Au yltu ;tulttu slbt E.mt. 1981lte 13bte ltJtubcthu :tgttu n;ttu. ;tultt rvt;tt btnthtM btnthtMx[x[ltt ctez rsjjttltt dtuJtthe dttbtbttk hnu;tt n;tt yltu Jtebttlttu "tk"ttu fh;tt n;tt. yctw nbtLtltu vttkat gtbtlte mfqjtbttk 10bttk "ttuhKt mtw"te yC btt"gtbtlte yCgttmt ctnulttu Au. ;tuKtu W’qo btt" gttmt fgttuo yltu vtAe ctezbttk ytJtujte ytExeytEbttk Ejtufx[eNtgtlttu ftumto fgttuo. ;gtth vtAe ;tu ltJtdtKt rNtHtKt mtkm:ttbttk CtKteltu Ejtufx[ef yurlsrltgth ftumto fhe hÏtu n;ttu ;gttk mmxwxwzlx Emjttrbtf VuzhuNtlt ytuV Erlzgtt (mtebte)ltt ftgtofhtu mtt:tu ;tulttu mtkvtfo :tgttu yltu ;tultt btdtsbttk rsnt’ltt rJtatthtu Suh fhJtt jttdgtt. ytihkdttctt’bttk hnu;ttk mtebteltt ftgtofh bttunbbt’ ybteh Ntfejt ynbt’ltt mtkvtfobttk ytJteltu ;tu *ttmtJtt’e ctlte dtgttu. yt ’hrbtgttlt dtwsht;tbttk ftubte hbtFttKttu :tgtt. ;tulttu ct’jttu jtuJtt bttxu ;tuKtu *ttmtJtt’lte ;ttjtebt jtuJttltwk ltf fe fgtwok. vtnujtt ;tu Erlzgtlt btwSrn’Teltbttk Suztgttu yltu vtAe jtNfhu ;ttuEcttlttu ltffe mtC gt ctlte dtgttu n;ttu. E.mt. 2005bttk ;tu *ttmtJtt’lte ;ttjtebt jtuJtt bttxu vttrfm ;ttltltt fctS nuXGltt ftNbtehbttk mtCgt vttrfm;ttltltt dtgttu n;ttu. E.mt. 2006bttk ytihkdttctt’bttk Ntm *ttulttu su s::ttu vtfztgttu ;tultt vttAG vtKt yctw nbtLtlttu nt:t Ntm*ttu n;ttu. ;tuKtu dtwsht;tltt btwFgtvt{"ttlt lthulY bttu’elte n;gtt fhJttltwk ftJt;thwk vtKt Dtzgtwk n;twk. btnthtM Jt;tk*t;tt ydttW rltLtbtltt mttbt{tsgtlttu Cttdt n;ttu yltu ;gttk btwrmjtbttulte btnthtMx[x[lttu ctez rsjjttu mmJt;tk ratf fth Jtm ;te n;te. ytihkdttctt’ltt rltLtbt vttrfm ;ttltbttk sJtt bttkdt;tt n;tt, vtKt mth’th JtjjtCtCttE vtxujtu ratffth Jtm;te vttrfm;ttltbttk jtNfh bttufjteltu ;tubtltwk htsgt Fttjtmtt fgtwok n;twk. ;gtth:te ctez rsjjttltt btwrmjtbttu Ctth;tbttk mtbttJtuNt :tJtt:te ltthts n;tt yltu vttrfm vttrfm;ttlt btnthtMx[x[lttu ctez rsjjttu *ttmtJtt’eytultt ;ttlt vt{;gtu fqKte jttdtKte "thtJt;tt n;tt. yt fthKtu btnthtM yzTt suJttu ctlte dtgttu Au. E.mt. 2006ltt btu btrnlttbttk ytihkdttctt’bttk:te su Ntm *ttulttu s::ttu vtfztgttu ;tubttk su 20 Ntm*ttu ythtuvteytulte "thvtfz fhJttbttk ytJte ;tubttkltt yltuf ctez rsjjttltt hnuJttmteytu Au. yt Ntm *ttu dtwsht;tltt Ntm*ttu btwFgtvt{"ttlt lthulY bttu’elte n;gtt fhJtt, *ttmtJtt’e nwbtjttu fhJtt Ctth;tbttk DtqmttzJttbttk ytJgtt n;tt. E.mt.

2010bttk vtwKtulte sbtolt ctufhebttk su "tztftu :tgttu ;tulttu btwFgt ythtuvte rbthLt rnbttgt;t ctudt vtKt ctez rsjjttlttu hnuJttmte Au. yt ftJt;thtbttk vtKt yctw nbtLtlte mtkztuJtKte Au. Ctth;tlte dtwv;tath mtkm:ttyu 21bte sqltu s r’jneltt Erl’ht dttk"te ElxhltuNtltjt yuhvttuxo Wvth yctw nbtLtlte "thvtfz fhe n;te. ;tuytu yt ctt;tbteltu xtuvt rmt_ux htFtJtt bttkdt;tt n;tt. yt fthKtu ftuE S;tltt Wntvttun btattJgtt rJtltt yctw nbtLtltu r’jnelte ftuxobttk ntsh fhJttbttk ytJgttu n;ttu. yt ftuxobttk rhvttuxeeookdt fhe hnujtt yuf rnl’e ’irltfltt vt*tfthltu y’tjt;tltt Jt;twoGtubttk:te yctw nbtLtlte bttrn;te btGe n;te. yt fthKtu fulY mthfthltwk dt]nFtt;tw su Jtt;t dtwv;t htFtJtt bttkdt;te n;te yu Snuh :tE dtE n;te. yctw nbtLtyu r’jnelte vttujtemt mtbtHt fctqjtt;t fhe n;te fu 26/11ltt btwkctE nwbtjttltwk mtkattjtlt fhJtt bttxu vttrfm ;ttltltt fhtkate Ntnuhbttk su flx[tujt ~bt FttujtJttbttk ytJgttu n;ttu ;tubttk ;tu vtKt ntsh n;ttu. vttrfm;ttltltt yctw nbtLtyu fhujte fctqjtt;t btwsct jtNfhu ;ttuEcttyu yt ftJt;thtltu ykSbt ytvtJttlte sJttct’the jtNfhltt fbttlzh LtfeWh hnubttlt jtFtJteltu mttukvte n;te. yctw nbtLt jtFtJteltt ytuzoh btwsct ftbt fh;ttu n;ttu. btwkctE Wvthltt *ttmtJtt’e nwbtjttbttk mtkztuJtKte ct’jt yctw nbtLt mttbtu Elxhvttujtlte huz ftultoh ltturxmt She fhJttbttk ytJte n;te. E.mt. 2010bttk vtwKtulte sbtolt ctufheltt fumtbttk yuf *ttmtJtt’elte "thvtfz fhJttbttk ytJte ;tubttkltt yufu bttrn;te ytvte n;te fu yctw nbtLt mttW’e yhurctgttbttk vttrfm ;tlte vttmtvttuxo Wvth hÏtu Au yltu *ttmtJtt’e vttrfm;tlte vt{Jt]r@tytu bttxu Vkz yufXwk fhe hÏtu Au. yt bttrn;teltt yt"tthu Ctth;tlte dtwv;tath mtkm:ttytuyu btnthtM btnthtMx[x[ltt ctez rsjjttbttk sEltu yctw nbtLtltt mtdttytultu Nttu"te ftZgtt. ;tubtKtu btwkctE nwbtjtt JtFt;tltt yJttsltt mtubvtjttu yltu zeyultyu mtubvtjttultt yt"tthu mttW’eltt mt@ttJttGtytultu mtbtSJgtt fu yctw nbtLt btqG Ctth;tlttu lttdtrhf Au. yt he;tu yuf JtMtolte mtFt;t snubt;tltt yk;t mttW’eltt mt@ttJttGtytu yctw nbtLtlttu fctSu Ctth;tltu mttukvtJtt ;tigtth :tE dtgtt. Sufu nbtLtlte mttukvtKte bttxu ftuE mt@ttJtth ftgtoJttne lt :tE ntuJtt:te mttW’eltt mt@ttJttGtytuyu ;tultu Ctth;t bttufjte ’e"ttu yltu Ctth;tltt mt@ttJttGtytuyu ;tulte "thvtfz fhe jte"te. btwkctE vthltt *ttmtJtt’e nwbtjtt vtAe vttujtemtu ysbtjt fmttctltu BJt;ttu vtfzgttu n;ttu. ysbtjt fmttctlte "thvtfz:te yuxjtkw vtqhJtth :tE dtgtwk n;twk fu yt nwbtjttbttk vttrfm ;ttltltt *ttmtJtt’eytulttu nt:t n;ttu. Su fu vttrfm ;ttltltt ;t; ftrjtlt Jtztvt{"ttlt ytrmtV yjte vttrfm;ttltltt vttrfm;ttltltt ;t;ftrjtlt sh’theyu yuJte ’jtejt fhe n;te fu yt f];gt lttult-m t-mxuxux yufxhtultwk Au. nJtu r’jne vttujtemtltt nt:tbttk ysbtjt fmttctlttu dtwhw ytJte dtgttu Au. suKtu ysbtjtltu *ttmtJtt’ltt yltu rnl’eltt vttXtu vtKt CtKttJgtt n;tt. yctw nbtLt yt nwbtjttbttk ytEyumtytE suJte mthfthe yuslmtelte Ctqrbtft Wvth vt{ftNt vttze Ntfu Au. yctw nbtLt ytNthu 26 yjtdt yjtdt lttbttu Jttvth;ttu n;ttu. yt fthKtu Ctth;tlte yuslmteytultu ;tulttu vt@ttu btuGJtJttbttk ctnw btwNfujte vtze n;te. btwkctE Ntnuh Wvthltt *ttmtJtt’e nwbtjtt JtFt;tu ;tuKtu yctw rsl’tjt lttbtlttu Wvtgttudt fgttuo n;ttu. yt fthKtu ysbtjt fmttct ;tultu rsl’tjtltt lttbt:te ytuGFt;ttu n;ttu. ytihkdttctt’bttk Ntm *ttu vtfztgtt ;gtthu ;tu yctw nbtLtltt Ntm*ttu lttbtu ytuGFtt;ttu n;ttu. mttW’e yhurctgttbttk ;tu rhgttmt;t yjteltt lttbtu hnu;ttu n;ttu. ;tulte vttmtu yltuf lttbttultt vttmtvttuxo vtKt Au. yt Wvtlttbttultu fthKtu vtKt ;tu ;tvttmtf;tto yuslmteytultu CtqjttJtJttbttk mtVG :t;ttu n;ttu. nJtu yt bttuxtu btdthbta A SGbttk VmttE dtgttu Au ;gtthu ytvtKtltu 26/11ltt yt;tkfJtt’e nwbtjtt cttct;tbttk yltu cteS ytNthu btdthbtaA yz"ttu zLlt yt;tkfJtt’e nwbtjtt cttct;tbttk attukftJtltthe Jtt;ttu SKtJtt btGNtu, yuJte ytNtt Au.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

swadeshnewscanada@gmail.com

FRIDAY, 29 JUNE 2012

3

4 y{urhfkLkk yktfzkLkk ÷eÄu çkòhku ÃkkurÍrxð FRIDAY, 29 JUNE 2012

xkuhkuLxku: y{urhfLk yÚkoíktºkLkk yktfzkLkk Mkkhk Mk{k[khLkk ÷eËu W¥kh y{urhfkLkk çkòhku çkw Ä ðkhku {sçkq í k ¾w Õ Þk níkk. xkuhLxku{kt yuMkyuLzÃke yLku xeyuMkyuõMk fkuBÃkkurÍx 76.52 ðÄe 11,410.94 Ãkh çktÄ ykÔÞk níkk, ßÞkhu zkW òuLMk 92.34 ÃkkuRLx ðÄe 12,627.01 ÃkkuRLx ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃkLke Éý fxkufxeLkk zh ðå[u íkuýu yk ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. y{u r hfk{kt {u {rnLkk Ëhr{ÞkLk ½hðu[kýLkk yktfzk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku, su AuÕ÷k çku ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw níkku íku{ LkuþLk÷ yuMkkurMkÞuþLk ykuV rhÞÕxMkuo sýkÔÞwt níkwt. yk ynuðk÷ Mktfuík níkku fu A ð»ko fhíkkt ðÄkhu ¾hkçk Mk{Þ ÃkAe ½ýk «kt í kku { kt nkWrMkt ø k {kfu o x Mkw Ä he hÌkw t Au . yøkkW y{urhfkLke Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu {u{kt WíÃkkËLk ûkuºkLkk yktfzk Ãký Mkkhk ykÔÞk níkk. yk Mkq[ðu Au fu ðMktík Ëhr{ÞkLk ykðu÷e Lkçk¤kELkk Mkt f u í kku Aíkkt Ãký y{u r hfLk yÚkoíktºkLkku rðïkMk nS n÷çk÷e økÞku LkÚke. fkuh økqzTMk, ÄtÄkfeÞ hkufkýLkk ykÞkusLk{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au.

yk{ yk ynuðk÷{kt y{urhfLk yÚkoíktºk ytøku ¼køÞu s òuðk {¤íkk Mkkhk Mk{k[kh òu ð k {éÞk Au , su ý u ºký {rnLkk Mkw Ä e WíÃkkËLkLkk Lke[k yktf yLku rLkhkþksLkf òuçk økúkuÚk Aíkkt Äe{u-Äe{u rhfðhe òhe hk¾e Au. zuR÷e {kfuox fku{uLxheLkk †kuík Ä økkxo{uLk ÷uxhLkk yÚkoþk†e yLku íktºke zurLkMk økkxo{uLku sýkÔÞwt níkwt íku y{urhfk Mkt½»ko{Þ ÂMÚkrík{kt níkwt íÞkhu Mkk[u s yk Mkkhk Mk{k[kh Au. yÚkoíktºk Xef-Xef «{ký{kt fne þfkÞ íkuðe Mkkhe fk{økehe çkòðe hÌkwt Au yLku íku yk{kÚke çknkh Lkef¤ðkLkku Mkt½»ko òhe hk¾þu. Ãký ÞwhkuÃkLke r[tíkkLke MkkÚku çkòhku ½xðk ÷køÞk níkk, fkhý fu ÞwhkuÃkLkk Lkuíkkyku rþ¾h Ãkrh»kË Ëhr{ÞkLk Éý fxkufxe ytøku yuf{ík ÚkÞk Lk níkk. s{oLk [kLMku÷h yuLsu÷k {ufuo÷ çkwÄðkhu [uíkðýe ykÃke níke fu ÞwhkuÃk ¾tzLku Lkzíkk {k¤¾køkík {wÆkykuLkku íkkífkr÷f Wfu÷ Lk ykðe þfu. økkxo{uLku sýkÔÞwt níkwt fu yk rþ¾h Ãkrh»kË{kt fkuEÃký «fkhLkku Wfu÷ Lk ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk ÷eÄu ÞwhkuÃkeÞLk çkòhku ykøkk{e MkÃíkknku Ëhr{ÞkLk yÂMÚkh hnuþu.

fultuzt

rMkrxÍLk yuhuMx {kxuLkk Lkðk rLkÞ{ku yÂMíkíð{kt ykÔÞk xkuhkuLxku: rMkrxÍLMk yuhuMx yLku MðhûkýLke òuøkðkEyku™u ðÄkhu Mkh¤ çkLkkðe fuLkurzÞLkkuLke Mk¥kk rðMíkkhíkku fkÞËku yÂMíkíð{kt ykÔÞku nku ð kLkw t LÞkÞkÄeþ hkuçk rLkfkuÕMkLku sýkÔÞwt níkwt. çkeS çkkçkíkkuLke MkkÚku yk fkÞËk {wsçk ÔÞÂõíkLke Võík þtfkLkk ykÄkhu huz nuLzuz ÄhÃkfz Lknª fhe þfkÞ, Ãkhtíkw íkuLku økwLkku ÚkÞk ÃkAe ÞkuøÞ Mk{Þ MkwÄe þtfkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðþu. rLkfku÷Mku sýkÔÞwt níkwt fu økwLkkLkku ¼kuøk çkLku÷ku íkuLke r{÷fíkLkwt hûký fhðkLkku «ÞíLk fhíkku nkuÞ íÞkhu Vku s Ëkhe LÞkÞ «ýkr÷ îkhk ¼ku ø k çkLkkððk{kt Lknª ykðu. xkuhkuLxkuLkk [kRLkkxkWLkÚke rxÃÃkýe fhíkkt rLkfku÷Mku sýkÔÞwt níkwt fu fkÞËkLku økwÁðkhu {tsqhe {¤e níke, ßÞkhu íkuLkk Ãkh Lksh hk¾íkk ÷fe {qMk Vqz{kxoLkk {kr÷f zurðz [uLku íkuLku LkMkeçkðtíkw Ãkøk÷wt økýkÔÞwt

níkwt. zurðz [uLk 2009{kt nuz÷kRLkku{kt íÞkhu [{õÞk níkk ßÞkhu íku{ýu ÃkkA¤ ÃkzeLku yuf þkuÃkr÷^xhLku Ãkfzâku níkku, Ãký íkuLkk sðkçk{kt íku{Lke ÄhÃkfz ÚkE níke yLku íku{Lkk Ãkh ykhkuÃk ÷køÞku níkku. íkuyku rLkËkuo»k Aqxe økÞk níkk, Ãkhtíkw yk fuMkLkk ÷eÄu ÷kufkuLkku yk¢kuþ yux÷e nË MkwÄe Vkxe LkeféÞku níkku fu ðzk«ÄkLk MxeVLk nkÃkohLkwt æÞkLk Ãký íkuLkk Ãkhíðu ËkuhkÞwt níkwt. rLkfku÷MkLku sýkÔÞwt níkwt fu ðíko{kLk fkÞËku þtfkMÃkËLku ÃkfzeLku fkLkqLkLku nðk÷u fhðkLkk Mkt˼o{kt ½ýku {ÞkorËík yðfkþ Ähkðu Au. Ãký fux÷kf fkLkqLke yLku Ãkku÷eMk sqÚkkuLku þtfk Au fu Lkðk fkÞËkLkk ÷eÄu rðrs÷LMkLke sYh Lknª Ãkzu. «ÄkLku ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu yk «fkhLke «ð]r¥kLku W¥kusLk ykÃkðkLkku yk fkuE {køko LkÚke. ÷kufku rMkrxÍLk yuhuMxLke x{o ytøku yufË{ MkkðÄ hnuðwt òuEyu, íkuLke MkkÚku

½ýk òu¾{ku òuzkÞu÷k Au. íku{Lke LkkUÄ Au fu rMkrxÍLMk yuhuMxLku Võík íÞkhu s fkLkqLke MðYÃk ykÃke þfkÞ ßÞkhu Ãkku÷eMk {kxu þtfkMÃkËLke ÄhÃkfz fhðkLkwt þõÞ Lk nkuÞ yLku íkuLkk {kxu ÷kufku ÞkuøÞ heíku ðíkuo íku sYhe nkuÞ. ònuh þktrík ò¤ððkLke ò¤ððkLke yLku íku L kk {kxu ÄhÃkfz fhðkLke sðkçkËkhe Ãkku÷eMkLke Au yLku íkuLkk {kxu þtfkMÃkËLku ÃkfzeLku MkkUÃke ËuðkLkk çkË÷u Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku çkku÷kðkÞ íku ðÄkhu ÔÞðnkÁ çkkçkík Au , yu { rLkfku÷MkLku sýkÔÞwt níkwt. yk Lkðk fkÞËkLkk ÷fe {qÍ rçk÷ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au, su Mðhûký yLku r{÷fíkLkk hûký ytøkuLke òuøkðkEykuLku ðÄkhu Mkh¤ yLku {sçkqík çkLkkðu Au, Ãký íkuLkk {kxu VkusËkhe Mktrníkk{kt ½ýku VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk srx÷ fkÞËku 1840Úke níkku.

ynu ð k÷Lku Ãkøk÷u yLzh-rçk®÷øk ½xLkk «fkþ{kt ykðe níke íku { «kEMkðku x h nkWMkfqÃkMkou sýkÔÞwt níkwt. fkWÂLMk÷Lke ykuzex fr{rxLke çkuXfLkk yusLzk{kt yk ynuðk÷Lkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. fr{rxLke çkuXf 3S sw÷kEyu Þkuòþu.ykurzxMkoLkk ynuðk÷Lkku «rík¼kð ykÃkíkkt þnuhLkk rMkrLkÞh {uLkus{uLxu sýkÔÞw t níkw t fu yk ¼q ÷ Lkw t Ãkw L khkðíko L k yxfkððk Ãkøk÷kt ÷uðkÞk Au. yk Ãkøk÷ktyku{kt MxkVu 2011 yLku 2012 çktLkuLkk Ëhku{kt ðÄkhkLku çku ð¾ík [fkMkðkLkku hnuþu yLku íku ÞkuøÞ Au íkuLke ¾kíkhe fhðkLke hnuþu.

xkuhkuLxku: íkksuíkh{kt xkuhkuLxku Ãkku÷eMku fhu÷k ykuÃkhuþLkLkk ÷eÄu fux÷kf MÚkkrLkf fkufuRLk rðíkhý Lkuxðfo ¼Þ{kt {qfkÞk Au, Ãkht í kw yu L kku yÚko yu { LkÚke fu þnu h Lke øk÷eyku{kt zÙøk WÃk÷çÄ LkÚke. MxkV RLMÃkuõxh huLze £uLõMku ÃkºkfkhkuLku çkwÄðkhu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku ÷ eMku «ku s u õ x zku { ku Lkk{ nu X ¤Lkk ykuÃkhuþLk nuX¤ økúuxh xkuhkuLxku rðMíkkh{kt fkufuRLkLke nuhkVuhe fhíkkt sqÚkku ÃkkA¤ Ãkku÷eMku {rnLkkyku MkwÄe íkÃkkMk fhe níke. økÞk MkÃxuBçkh{kt xkuhkuLxku{kt fkufuRLkLkwt rðíkhý

fhíkkt yuf sqÚk Ãkh æÞkLk furLÿík fheLku íkÃkkMkLkku «kht¼ fhkÞku níkku, Ãkhtíkw ÃkAe íkhík s íkÃkkMk rðMíkhe níke. £uLfu sýkÔÞwt níkwt fu íkÃkkMk su{-su{ ykøk¤ ðÄíke økE íku{ ¾çkh Ãkzíke økE fu «Úk{ sqÚkLke ÔÞÂõíkyku çkeò sqÚkkuLkk MktÃkfo{kt níke, suyku ÃkkuíkkLkwt zÙøk rðíkhý Lkuxðfo Ähkðu Au. Ãkku÷eMku {rnLkkyku{kt zÍLkÚke Ãký ðÄkhu Mk[o ðkuhLx òhe fÞko níkk yLku {tøk¤ðkhu xkuhkuLxku, Þkufo, ðkuxh÷q yLku zhnk{ «ktík{kt ©uýeçkØ 29 Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.

ykun! xkuhkuLxku ðkuxhu 50,000 ðkuxh fMx{Mko ÃkkMkuÚke ykuAe ðMkq÷kík fhe Ãkku ÷ eMk fk{økeheLkk ÷eÄu fkufuRLk LkuxðfoLku Ãkzu÷ku Vxfku xku h ku L xku : xku h ku L xku ðku x hu ÷øk¼øk 50,000 økúknfku ÃkkMkuÚke íku{Lkk rçk÷ fhíkkt ykuAk LkkýktLke ðMkq÷kík fhe níke. ð»ko 2011{kt Ëh ðÄkhðk{kt ykÔÞk níkk íku ðÄkhku yk økúknfkuLkk rçk÷{kt W{uhðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku. xkuhkuLxku yLku yuxkurçkfkuf{kt 40,000 ^÷ux-hux ðÃkhkþfkhku yLku Þkufo{kt 9.600 {uxÙef {exh økúknfku rðLzVku÷Lkku WÃkÞkuøk fhu Au. þnuh 5,00,000 ðkuxh fMx{Mko Ähkðu Au. yk ¼q÷ æÞkLk{kt ykÔÞkLkk yuf ð»ko çkkË þnu h u 14.5 ÷k¾ zkì ÷ hLke ðMkq ÷ kíkLku

økúknfkuLkk çke÷{kt yuzsMx fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. þnuhLkk huðLÞw MkŠðMkeMk fkì÷ MkuLxhu íkuLkk fk{Lkk õ÷kfku Ãký ðÄkhe ËeÄk Au, íku nðu Mkðkhu 8Úke Mkktsu 6 MkwÄe [k÷þu. ðÄw{kt íkuyku 3S sw÷kE MkwÄe «&™kuLkk sðkçk ykÃkþu. yLku fkì÷ MkuLxhLkku Lktçkh 416-338-4829 Au. fkWÂLMk÷h zkìs nku÷ezuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk çkkçkíkLku Úkkuzku Mk{Þ ÷køkþu yLku íku{ýu yk fuðe heíku ÚkÞwt íkuLkku ¾w÷kMkku ykÃÞku níkku. zkus fkWÂLMk÷Lke ykìrzx fr{rxLkk yæÞûk Au. rMkxeLkk ykWxMkkEz ykurzxMko{ktÚke yuf

FRIDAY, 29 JUNE 2012

5

6

FRIDAY, 29 JUNE 2012

30bte sqlt NtrltJtthu dttuJt"tolt:ttGlte cteB NttFttlttu Nttlt’th NtwCtthkCtltwk ytgttuslt mfthcttuhtu Ftt;tul tt Ctth;tegt vtrhJtthtu ;ttu dttuJt"tolt:ttGltt mmJttr’M Jttr’M Jttr’Mxx yltu Ntw } Nttftnthe Cttuslt:te JttfuV nNtu s. suytu fultuzt Ftt;tu rJtNttG dtwsht;te Ntw} Nttftnthe :ttGe bttxu SKte;tt Au. yltu mtt:tu mtt:tu mttht mtbttatth yuJtt Au fu ytvt mttilte yt;twh;ttlttu yk;t jttJt;tt dttuJt"tolt:ttG «tht Extucteftuf Ftt;tu ;tubtltt cteS jttufuNtltlttu vtKt 30bte sqlt NtrltJtthltt htus NtwCtthkCt fhJttltwk ytgttuslt fhJttbttk ytJgtwk Au. 1530, ytjctegtlt htuz, vte. ltk 2, Extucteftuf, ytulxtrhgttu (ytjctegtlt bttujtbttk) Ftt;tu yt cteS jttufuNtltltt NtwCtthkCt vt{mtkdtu jttuftubttk ytltk’ yltu bttuslte jttdtKte VujttE dtE Au. dttuJt"tolt :ttGltt ;twMtthCttE Nttnltt sKttJgtt yltwmtth yt jttufuNtlt Ftt;tu 100 jttuftu bttxu yuf s mtbtgtu vt{mtkdttu ct:tozu, mmJtex Jtex mtefmtxelt, yulteJtmtohe, ctucte NttJth, yuldtusbtulxT, jtdlt Jtdtuhu bttxu jttEJt bbgtw gtwLefltwk ytgttuslt :tE Ntfu Au. vturNtgtjt x[exltwk jttEJt bbgtw gtw L ef ;t’TWvthtk;t 25:te Jt"tthu Jgtrf;tytu bttxu 1 fjttflte mmvtu mtt:tu btlttuhkslt fhJttbttk ytJtNtu. vt{:tbt ytFtt btrnlttbttk atth yjtdt yjtdt mmJtt’ Jtt’ `]kFtjttltwk ytgttuslt fhJttbttk ytJgtwk Au. vt{:tbt mtv;ttnbttk %ftXegttJttze Jtef^ltwk ytgttuslt fhJttbttk ytJgtwk Au. subttk ztUjth 5.99 + xufmt suJtt ltBJtt ’hu yltjtebtexuz :ttGebttk 10 Jttltdteytulttu mtbttJtuNt fhJttbttk ytJgttu Au. (ftk’t, jtmtKt Jtdth) Jt"tw rJtdt;ttu bttxu 1530, ytjctegtlt htuz, vte. ltk 2, Extucteftuf, ytulxtrhgttu y:tJtt 416-434-8121 vth mtkvtfo fhe Ntftu Atu.

«ýð {w¾So

vtlt lk. 1lwk NY suzeÞqLkk Lkuíkk þhË ÞkËðLkk nTMkíkkûkh

fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe, fkU ø kú u M kLkk Þw ð hks hknw ÷ økkt Ä e, Mk{ksðkËe ÃkûkLkk ðzk {w÷kÞ{ ®Mkn, çknwsLk Mk{ksÃkkxeoLkk Lkuíkk Mkíkeþ [tÿ r{©k, zeyu{fuLkk Lkuíkk xeykh çkk÷w, ykhsuzeLkk Lkuíkk ÷k÷w«MkkË ÞkËð, yu÷suÃkeLkk Lkuíkk hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk yLku yLÞ LkuíkkykuLke nkshe{kt «ýð {w¾Soyu W{uËðkhe Ãkºk ¼Þko níkk. {Lk{kunLk®Mkn yLku MkkurLkÞkøkktÄeLke MkkÚku «ýðu ÃkkuíkkLkk W{uËkðeh ÃkºkLkk [kh Mkux Ëk¾÷ fÞko níkk. «ýðLkk W{uËðkhe ÃkºkLkk [kh Mkux Ãkh fuLÿeÞ «ÄkLkku, {wÏÞ «ÄkLkku, fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkkyku, «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ Mkrník 486 MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞku L kk nMíkkûkh Au .

W{uËðkhe ÃkºkLkk MkkiÚke «Úk{ Mkux Ãkh

níkk. çkeò Mkux Ãkh yufu yuLxkuLkeLkk, ºkeò Mkux Ãkh {w÷kÞ{ ®MknLkk yLku [kuÚkk Mkux Ãkh {kÞkðíkeLkk nMíkkûkh níkk.

Mkkð[u í keLkk Ãkøk÷k YÃku Ãký ÔÞðMÚkk fhðk{k ykðe níke. Ëuþ{kt 14{k hk»xÙÃkrík {kxuLke [wtxýe 19{e sw÷kELkk rËðMku ÞkuòLkkh Au. ík] ý {w ÷ fkU ø kú u M k rMkðkÞ yLÞ ík{k{ xufku ykÃkíkk Ãkûkku «ýð MkkÚku hÌkk níkk. «ýðLku 10.98 ÷k¾ {ík {qÕÞ Ãkife 7 ÷k¾Úke ðÄw {ík {¤e þfu Au. Mkktøk{kyu Ãký íku{Lke W{uËðkhe Ëk¾÷ fhe níke. íku { Lke MkkÚku yzðkýe, Mkw » {k Mðhks, LkeríkLk økzfhe, LkðeLk ÃkxLkkÞf, çkkË÷ MkrníkLkk Lkuíkkyku ÃknkUåÞk níkk. Þq à keyu yLku ¼ksÃkLkku xu f ku Ähkðíkk rðÃkûke W{u Ë ðkh ðå[u

{ku L xÙ e Þ÷ nku  MÃkx÷Lke nkuLkkhíkLke íkÃkkMk fhíke Ãkku÷eMk

hk»xÙÃkríkLke [qtxýeLkku íkgku íkiÞkh ÚkE økÞku Au. yk [qtxýe{kt þkMkf økXçktÄLk Sík {u¤ðu íkuðe þfÞíkk Au. «ýð {w ¾ So L ke hk»xÙ Ã kríkLke [qtxýe{k Sík rLkrùík Ëu¾kE hne Au. ík]ý{w÷ fkUøkúuMkLkk ðzk {{íkk çkuLkSoLkk rðhkuÄLke ®[íkk fÞko çkË÷ Þq à keyu y u «ýð {w ¾ So L kk Lkku r {Lku þ Lk Ãku à khku hsq fGkko . yu L kMkeÃkeLkk þhË Ãkðkh, zeyu{fuLkk Ãkeykh çkk÷w, yuLkMkeLkk VkÁ¾ yçËwÕ÷k, R yun{Ë MkkÚku Au. yuLkzeyuLkk MkkÚkeÃkûk sLkíkkˤ ÞqLkkExuz yLku rþðMkuLkk Ãký «ýð {w¾SoLku xufku ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhe [wõÞk Au. «ýð {w¾So Lkkur{LkuþLk ÃkuÃkhLkk [kh Mkux Ëk¾÷ fhu íkuðe ðfe Au . 77 ð»keo Þ T « ýð {w ¾ So hk»xÙÃkrík çkLkkðkLke rËþk{k ykøk¤ ðÄe hÌkk Au.

ËuþLkk yÚkoíktºk yLku hkusøkkhe MksoLk{kt fuLkurzÞLkkuLkku rðïkMk ½xâku: Mkðuo

ykuèkÔkk: Mfkhçkkuhku nkEhkEÍ{kt ík]ríkÞ MíkhLke ykøkLke [uíkðýe çkkË yuf VkÞhVkExhLku EòLku Ãkøk÷u nkuÂMÃkx÷ ÷kððk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhu yLÞ çku ÷kufkuLku ykøkLkku Äw{kzku íku{Lkk VuVMkk{kt síkku hnuðk çkË÷ nkuÂMÃkx÷ ÷ðkÞk níkk.

EòøkúMík VkÞhVkExhLku nkÚk, f{h yLku Ãkux Ãkh «Úk{ yLku rîíkeÞ Míkhu ËkÍe sðk çkË÷ MkLkeçkúqf nkuÂMÃkx÷ ÷ðkÞku níkku. òufu, íkuLku ÚkÞu÷e Eòyku økt¼eh nkuðk Aíkkt SðLk {kxu òu¾{e Lknkuíke. xkuhkuLxku VkÞhVkExMkuo sýkÔÞwt níkwt fu zuLkVkuÚko yLku rðõxkurhÞk Ãkkfo yuðLÞw LkSf 30 zu L kxku L k yu ð LÞw { kt yu f E{khíkLke çkkÕfLke{kt ykøk ÷køkðkLkwt þY ÚkÞwt níkwt. çkx÷hu sýkÔÞwt níkwt fu {kuze hkºku Ãký E{khík{ktÚke ykøkLkk Äq{kzk òuðk {¤íkk níkk, Ãkrhýk{u MÚkkrLkf hnu ð kMkeyku y u ykøk Ãkh rLkÞt º ký {u¤ððk{kt ykðu íÞkt MkwÄe çknkh hnuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

{kuLxÙeÞ÷: {kuLxÙeÞ÷ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu yk {rnLku yøkkW LkkuxÙu-zu{ nkuÂMÃkx÷{kt çku ËËeoykuLkk økqtøk¤kððkLkk ÷eÄu {kuík ÚkÞk níkk, íku fuMkLkwt òuzký økÞk þw¢ðkhu yLÞ ËËeo Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k MkkÚku nkuE þfu Au. íkuykuyu sýkÔÞw t níkw fu íku y ku y u nku  MÃkx÷Lkk MkkRrfÞkrxÙf ðkuzo{ktÚke 31 ð»koLkk ËËeoLke ÄhÃkfz fhe Au. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu þw¢ðkhu 71 ð»ko L kk ËËeo L ku nku  MÃkx÷{kt ¾ík{ fhe Lkk¾ðkLkku «ÞíLk fÞko ÃkAe Ãkku÷eMku íkuLku fMxze{kt ÷E økE níke.ykíkÃkkMk nkuÂMÃkx÷Úke {ku L xÙ e Þ÷ Ãkku ÷ eMk nku { eMkkRz Mfðku z Lku xÙkLMkVh fhðk{k ykðe níke.{kuLxÙeÞ÷ Ãkku÷eMkLkk fkuLMxuçk÷ zurLkÞ÷ ÷ufkuhrMkÞhu sýkÔÞwt níkwt fu çku {]íÞwLkk Mkt˼o{kt nS MkwÄe fkuE ÄhÃkfz fhkE LkÚke, Ãkhtíkw Mk¥kkðk¤kyku þtfkMÃkË yLku çku{]íÞw ðå[uLkkMktr¼ðíkòuzký™u [fkMke hÌkk Au.yk{rnLkk{kt çku ðÞMf ÷kufku LkkuxÙTu zu{ nkuÂMÃkx÷{kt økqtøk¤k{ýLkk ÷eÄu {kÞko økÞk níkk. yuf {]íÞw 16 swu ÚkÞwt níkwt yLku çkeswt økÞk økwhwðkhu ÚkÞwt níkwt. nkuÂMÃkx÷Lkk yuMkkurMkÞux rzhuõxh sLkh GðuLk suLzÙkLu ku sýkÔÞwt níkwt fu {]íÞwLkk Mk{k[kh{kt

rð÷tçk ÚkÞku níkku, fkhý fu yk ytøku fwxwtçkkuLku Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe hne níke. íku{ýu yk {]íÞwLku y÷øk- «fkhLkk yLku yLkku¾k fuMk økýkÔÞk níkk, Ãkhtíkw W{uÞwO níkwt fu òu Mk÷k{íke{kt VuhVkhLke sYrhÞkík ðíkkoE íkku nkuÂMÃkx÷ íku Ãký fhþu. íku{ýu yk WÃkhktík nkuÂMÃkx÷Lkk rðrs÷LMk MxkVLke «þtMkk fhe níke, yk WÃkhktík MxkVu çku {]íÞw ytøku Ãkku÷eMkLku MkkðÄ fhe íku çkË÷ íkuLkk ð¾ký fÞko níkk. yk çktLku {]íÞw yuf s Mk{Þu fwËhíke fkhýkuMkh ÚkÞk níkk. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu íkuykuLku MxkVu yk {]íÞwLke òýfkhe ykÃke níke, yLku íkuyku nðu ËËeo Ãkh nw{÷ku ÚkÞku Au fu Lknª íkuLke [fkMkýe fhe hÌkk Au . fkWÂLMk÷ Vku h «kuxufþLk ykuV õÞwçkuf ÃkuþLxTMkLkk ðzk Ãkki÷ çkúwLkuxu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku yk yðMkkLkku íkkífkr÷f ònuh Lk fhkÞk íkuLkk ytøku r[tíkk Au. Ãkku÷eMk fu {erzÞk MkwÄe ðkík ÃknkU[e Lk nkuík íkku ykÃkýu õÞkhuÞ yk ðkík Mkkt¼¤e Lk nkuík íku{ fnuíkk çkúwLkuxu W{uÞwO níkwt fu {khe Mk{s Au fu LkkuxÙu-zu{ Mkk{kLÞ heíku yk «fkhLkk ËËeoykuLku Mðefkhíkwt LkÚke yLku íkuyku Mkk{kLÞ heíku yk «fkhLkk ËËeoykuLku çkeS nkuÂMÃkx÷ku{kt hðkLkk fhe Ëu Au.

xkuhkuLxku: ðirïf yÚkoíktºk{kt Lkh{kE yLku ½hyktøkýu Lkfkhkí{f ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u yÚkoíktºk Ãkh Mkk{kLÞ fuLkurzÞLkku yLku y{urhfLkkuLkku rðïkMk zøke økÞku Au. fkuLVhLMk çkkuzoLkk sqLk {kxuLkk ÷uxuMx fLÍTÞw{h fkuÂLVzLMk he®zøkLkk yktfzk íkksuíkh{kt ònuh fhkÞk níkk, su Ëþkoðu Au fu sqLk{kt hkusøkkheLkku Ëh 6.8 xfk ½xeLku 74 ÚkÞku Au. MkhnËLke Ërûkýu Ãký Mk{kLk çkkçkík òuðk {¤u Au, ßÞkt fkuLVhLMk çkkuzoLkku Þw.yuMk. ELzuõMk [kuÚkk {rnLku ½xâku níkku yLku 62Lkk Míkhu ÃknkU[e økÞku Au, su ð»koLke þYykíkÚke MkkiÚke Lke[k Míkhu Au. çkuLf ykuV {kuLxÙeÞ÷ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ yÚkoþk†e surLkVh ÷eLkwt fnuðwt Au fu yk Ãkheýk{kuÚke ykùÞo[rfík ÚkðkLkwt yuf fkhý Au. fuLkurzÞLkku yLku y{urhfLkku ÞwhkuÃkeÞLk fxkufxeLkk Mk{MÞk yíÞtík½uhe Au yLku ftÃkLkeykuyu hkufký íkÚkk Lkðe ¼híke n{ýkt yxfkðe hkÏÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk Ãk]c¼qr{{kt ¾heËeLkk rLkýoÞ ytøku íku þtfkþe÷ yLku yrLkåAwf hnu íku Mðk¼krðf Au ßÞkhu yk s fkhýkuÚke yÚkoíktºk Lkçk¤wt Ãkzu Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu íku{Lkwt {kLkðwt Au fu ÷kufkuLke níkkþ {kLkrMkõíkkLkwt fkhý çkòh{kt ÔÞkÃkf Míkhu Vu÷kÞu÷e yrLkrùíkíkk Au. ykÃkýu nS Ãký rðfkMkþe÷ çkòhku{kt {sçkqík ð]rØLke yÃkuûkk hk¾eyu Aeyu, Ãkhtíkw ÞwhkuÃk {kxu ykÃkýwt ykWx÷qf Lkçk¤wt Au. çkuLf ykuV fuLkuzkLkk økðLkoh {kfo fkLkuoyu sýkÔÞwt níkwt fu sw÷kE{kt ykøkk{e LkkýkfeÞ LkeríkykuLke Mkr{ûkk{kt ð]rØ {kxu íku{Lkku ykWx÷qf ½xkzþu. MxurxÂMxõMk fuLkuzk yur«÷ {kxu SzeÃkeLkk Ãkheýk{kuLke ònuhkík fhþu.

Montreal Bureau

Designed by

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Shree Balaji Inc

CANADA

Mfkhçkkuhku{kt nkEhkEÍ{kt ykøk ÷køkíkkt VkÞhVkExhLku Eò

Editor & Publisher

Return Undeliverable Canadian Address To :

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

fultuzt

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 29 JUNE 2012

7

8

FRIDAY, 29 JUNE 2012

ElxhltuNtltjt

¼khíkeÞ y{urhfe MkwrLkíkk sw÷kE{kt ytíkrhûk{kt sþu

ðku®þøxLk: ¼khíkeÞ y{urhfLk MkwrLkíkk rð÷ÞBMk sw÷kE{kt Vhe yufðkh ytíkrhûk{kt sþu . ð»ko 2006{kt A {rnLkk Mkw Ä e RLxhLkuþLk÷ MÃkuMk MxuþLk{kt hneLku fk{ fhe [wfu÷e yLku yLkuf hufkuzo MkSo [qfu÷e MkwrLkíkk rð÷ÞBMk Vhe yufðkh yíktrhûk{kt sLkkh Au. ytíkrhûk Þkºke íkhefu MkwrLkíkk rð÷ÞBMk 14{e sw÷kELkk rËðMku hðkLkk Úkþu. hrþÞLk Vu z h÷ MÃku þ yu s LMkeLkk ^÷kRx yuÂLsrLkÞMko yLku òÃkkLk yuhku MÃkuMk yuõMkku÷uhuþLk yusLMkeLkk yrÄfkhe MkkÚku rð÷ÞBMk ytríkhûk íkhV ykøku fq[ fhþu.

46 ð»keoÞ MkwrLkíkk rð÷ÞBMk MxuþLkLkk 32 ¢wh{kt ^÷kRx yuÂLsrLkÞh íkhefu hnuþu.

Rhkf{kt çku ç÷kMx{kt 8Lkk {kuík: 25 ½kÞ÷

çkøkËkË: Rhkf{kt hõíkÃkkíkLkku Ëkuh ÞÚkkðík heíku òhe hÌkku Au. çkøkËkË LkSf swËk swËk þnuhku{kt ÚkÞu÷k çku çkkuBçk ç÷kMx{kt ykX ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au yLku 25 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. çku çkkuBçk ç÷kMx Úkíkkt ¼khu yVzkíkVze {[e økE níke. Rhkf{kt hõíkÃkkíkLkku Ëkuh nsw hkufkÞku LkÚke. y{urhfk yLku yLÞ ËuþkuLkk MkirLkfku îkhk ík{k{ «ÞkMkku ÚkÞk nkuðk Aíkkt çk¤ðk¾kuhku Mkíkík Mkr¢Þ hÌkk Au. çkøkËkË LkSf çkfwçkk ¾kíku ÷kufr«Þ {kfuox{kt ÚkÞu÷k «[tz ç÷kMx{kt ykuAk{kt ykuAk ºký ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku yLÞ 21 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. ßÞkhu yLÞ yuf çkLkkð{kt çkkçke÷ «ktík{kt ç÷kMx Úkíkkt Ãkkt[Lkk {kuík ÚkÞk níkk yLku yLÞ 21 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. çkøkËkËÚke ykþhu 100 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík rðMíkkh{kt yk ç÷kMx ÚkÞku níkku. çku ç÷kMx{kt {kuíkLkku yktfzku ðÄu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. fkhý fu RòøkúMíkku Ãkife ½ýkLke nk÷ík økt¼eh Au.

MÃkuþ MxuþLk{kt yÇÞkMk fhðkLke «ð]rík nkÚk Ähðk{k ykðþu.

LkkMkkyu {krníke ykÃkíkk fÌkw Au fu MkwrLkíkk rð÷ÞBMk yLku íkuLkk MkkÚkeyku MxuþLk Ãkh hku f ký ËhBÞkLk yLÞ {níðÃkq ý o {krníke yuõíkh fhþu. ÔÞMík økk¤k ËhBÞkLk òÃkkLk, ÞqyuMk hrþÞLk MkkÚku çku MÃkuþ ðkuf Ãký fhþu. ði¿kkrLkf MktMkkuÄLkLke «r¢Þk{kt ÍzÃke çkLkkðk{k ykðþu . Mkw L keíkk rðr÷ÞBMkLkk rÃkík økwshkíke níke. 1998{kt LkkMkk îkhk ytíkrhûk Þkºke íkhefu MkwrLkíkk rðr÷ÞBMkLke ÃkMkt Ë øke fhkE níke. yu õ MkÃku z eþLk 14 yLku íÞkhçkkË yuõMkeÃkezeþLk 15Lkk MkÇÞ íkhefu MkwrLkíkk

rðr÷ÞBMk RLxhLkuþLk÷ MÃkuþ MxuþLk ÃknkU[e níke. MkwrLkíkk rðr÷ÞBMku 1995{kt ^÷kuhezk RLMxexâwx ykuV xufLkku÷kuS{kÚke {kMxh rzøkúe {u¤ðe níke.

MÃku þ {kt Mkw r Lkíkk rðr÷ÞBMk yLku ytíkrhûk ÞkºkeykuyuLke xe{ ½ýe çkkçkíkkuLke [fkMkýe fhþu. ÷tzLk{kt Mk{h yku÷ÂBÃkfLkk «Mktøku íku{Lke xe{ ytíkrhûk{kt Ãknkut[e hne Au. Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt MkwrLkíkk rðr÷ÞBMku fÌkw Au fu yk ÞkºkkLku ÷ELku Vhe WíMkwfíkk Ëu¾kE hne Au íku{Lke MkkÚku hrþÞLk yLku y{urhfe ÷kufku MÃkuþ ðkuf fhþu. rðr÷ÞBMk yøkkW ytíkrhûk{kt sE™u ykÔÞk çkkË y{ËkðkËLke {nu{kLk çkLke níke.

÷i÷k ¾kLk ËwçkR{kt Au, ËkWËLkk LkSfLkk MkkÚke MkkÚku rLkfkn

Lkðe rËÕne: {wtçkRLkk rMkrhÞ÷ çkkUçk ç÷kMxLkk {k{÷u ºkkMkðkËeykuLke {ËË fhLkkh ÃkkrfMíkkLk {q¤Lke çkkur÷ðwz yr¼Lku6e ÷i÷k ¾kLk ¼khík{ktÚke Vhkh ÚkR økR Au. íku nk÷ ËwçkR{kt Au. ÷u÷k ¾kLk ËkWËLkk LkSfLkk MkkÚke MkkÚku rLkfkn fhe [wfe nkuðkLkk Ãký ynuðk÷ {éÞk Au. Ãkku÷eMku íkksuíkh{kt s÷ ÷i÷kLkk LkSfLkk MkkÚke ÃkhðuÍ Rfçkk÷Lke sB{w{kt ÄÍhÃkfz fhe níke. rËÕne nkRfkuxo çkkUçk ç÷kMx fuMk{kt ÍzÃkkR økÞu÷k ÃkhðuÍu yk {wsçkLkku ¾w÷kMkku ¢kR{ çkúkL[Lke Mkk{u fÞkuo Au. íkuLkk sýkÔÞk {wsçk ÷u÷kLkk MktçktÄ ËkWËLkk LkSfLkk r{ºk MkkÚku Au. ËkWËLkk r{ºkLkk Ãkwºk MkkÚku ÷u÷k rLkfkn fhe [wfe Au. ÃkkrfMíkkLke {q¤Lke ¼khíkeÞ yr¼Lkuºke ½ýk Mk{Þ MkwÄe çkkur÷ðwz{kt Mkr¢Þ hne níke. yufkyuf íku nk÷ ÷kÃkíkk rÚk økR níke. íÞkhçkkË íkuLke økkze fk~{eh{kt {¤e ykðe níke. íÞkhÚke þtfk níke fu ÷u÷kLkk MktçktÄ ºkkMkðkËeyku MkkÚku nkuR þfu Au. {rnLkkykuLke þkuÄ çkkË Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt fu íku ËwçkR{kt Au yLku ËkWËLkk LkSfeLke þhý{kt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÷u÷kyu ð»ko 2008{kt hksuþ ¾ÒkkLke rVÕ{{kt ¼qr{fk fhe níke.

rçkúxLk{kt ºkkMkðkËe nw{÷kLkku ¾íkhku nswÞ íkku¤kE hÌkku Au ÷tzLk: rçkúxLk{kt yktíkrhf Mkwhûkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {k{÷kyku Ãkh Lksh hk¾Lkkh økw ó [h Mkt M Úkk yu { ykE-05Lkk ðzk òuLkkÚkLk RðkLMkLkwt fnuðwt Au fu ykíktfðkËe MktøkXLk y÷fkÞËk nsw Ãký ¾íkhLkkf Au. rçkLk÷kËuLkLkku ¾kí{ku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt y÷fkÞËk íkhVÚke nw{÷kLkku ¾íkhku íkkuzkE hÌkku Au. ykíktfðkËe MktøkXLk y÷fkÞËk yhçk ¢ktrík{kt Mðíktºk ÚkÞu÷k ËuþkuLkku WÃkÞkuøk fheLku nw{÷kyku fhe þfu Au. RðkLMku fÌkwt Au fu ðíko{kLk Mk{Þ{kt yhçk søkíkLkk ½ýk rnMMkkyku{kt y÷fkÞËkLkk þÏMkku ðÄw

{sçkqík heíku W¼he hÌkk Au. ykíktfðkËe çkLkðk RåAwf ½ýk rçkúrxþ Þwðfku Ãký yk Ëuþ{kt sELku y÷fkÞËkLkk xÙuLkªøk fuBÃk{kt íkkr÷{ ÷E hÌkk Au. yu{ykE-05Lkwt fnuðwt Au fu fux÷kf þÏMkku rçkúxLk Ãkhík VheLku Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mkk{u økt¼eh ¾íkhku Q¼ku fhe þfu Au. RðkLMku «Úk{ ð¾ík ònuh{kt ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk ykÃke Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykíktfðkËeykuLku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf{kt ºkkxfðkLke íkf {¤e þfu Au. ykur÷ÂBÃkf {nkfwt¼ íku{Lkk {kxu ÞkuøÞ íkf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. h{íkkuíMkð

Ëhr{ÞkLk Mk{økú rðïLke Lksh rçkúxLk WÃkh fu L ÿeík nþu . ykíkt f ðkËeyku L kk nw{÷kÚke íku{Lke íkkfkíkLke Mkkrçkíke ÚkE þfu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rçkúxLk{kt AuÕ÷k yuf ËþfÚke RM÷kr{f ykíktfðkËeyku Mkr¢Þ ÚkÞk Au. yk yøkkW {q¤¼qík heíku ykEheMk çk¤ðk¾kuhku s Mkr¢Þ hnuíkk níkk. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k yuf Ãkrù{e MktøkXLk îkhk çkku{Lkku ÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. y÷fkÞËk Þ{Lk suðk Ëu þ ku { kt Ãkku í kkLkk yœkyku çkLkkðkLke íkiÞkhe{kt Au. ynª Ãkrù{e sunkËeykuLku rðþu»k íkkr÷{ ykÃkðk{kt ykðe hne Au.

níÞkLkk ykhkuÃke ¼khíkeÞLke y{u r hfk{kt ykí{níÞk

LÞq Þ ku f o : yu f y{u r hfLk {rn÷kLke níÞkLkkt ykhkuÃk{kt ðkuLxuz 26 ð»keoÞ ¼khíkeÞ yuÂLsrLkÞhu ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

LÞqsMkeoLke yuf nkuxu÷{kt ðÄw {kºkk{kt {kËf ÃkËkÚko ¾kELku yk Þwðfu ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. 26 ð»keo Þ ÃkðLkfw { kh yt s i Þ k y{urhfk{kt fkuÂøLkÍuLx ftÃkLke{kt MkkuVxðux yuÂLsrLkÞh níkku. 18 sqLku ÃkuLkrMk÷ðurLkÞkLke yu f {rn÷k zu L ke÷ {u n Õ{LkLkku {] í kËu n zu ÷ ðu h Lkkt yu f {ku x u ÷ {kt {¤e ykðíkk ÃkðLkfw{khLku yk {rn÷kLke níÞk fhðk yLku ¾íkhLkkf nrÚkÞkh hk¾ðkLkku ykhku à ke çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. yk Mkt˼o{kt hkßÞ Ãkku÷eMku íkuLke rðÁØ ÄhÃkfz ðkuhLx Ãký òhe fÞwO níkwt. LÞqsMkeoLke yuf {kuxh ÷kus{kt 19 sqLku ÃkðLkfw{khLkku {]íkËun {¤e ykðíkk íkuLke rðÁØLke íkÃkkMk çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

LÞwsMkeoLke yuMkuõMk fkWLxe{kt ykurVMk Ähkðíkk ðfe÷Lkkt «ðõíkk fuÚkrhLk fkxohu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkðLkfw{khu ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

rctLltumt

y{urhfkLku ykuðhxuf fhðk{kt ¼khíkLku ytíku {¤u÷e MkV¤íkk

yçkwò: rLkfkMkLkk {k{÷u LkkRrsrhÞkLkk MkkiÚke {kuxk {kfuox çkLkðk{kt ¼khíku MkV¤íkk {u¤ðe Au. ¼khíku yk ûkuºk{kt y{urhfkLku ykuðhxuf fhe ÷uíkk fkhkuçkkhLke ËwrLkÞk{kt ykLku ÷RLku ¼khu [[ko hne Au. ykuR÷ Mk{]Ø ykr£fLk ËuþLkk LkuþLk÷ çÞwhkuLkk yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu y{urhfk çkeò MÚkkLku ÃknkU[e økÞwt Au. ¼khík yLku LkkRsurhÞk ðå[u ðuÃkkh MktçktÄku rËLk «ríkrËLk ðÄw {sçkw í k çkLke hÌkk Au . y{u r hfk ð»ko 1964Úke LkkRsurhÞkLkk MkkiÚke {kuxk rLkfkMk {kfuox íkhefu níkwt. íkuLkwt MktÃkqýoÃkýu ð[oMð níkwt. yuLkçkeyuMkLkk yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk

¼khík yLku LkkRsurhÞk ðå[u rØÃkûkeÞ ðuÃkkh «ík{ rºk{krMkf økk¤k{kt 5.15 yçks zku÷h MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. ð»ko 2012Lkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt LkkRrsrhÞkLke fw÷ rLkfkMk 30 yçks zku÷hLke ykMkÃkkMk hne níke. ßÞkhu ¼khík{ktÚke rLkfkMk 4.2 yçks zku÷hLke ykMkÃkkMk hne níke. çkeS çkksw Mk{eûkk nuX¤Lkk yk s økk¤k Ëhr{ÞkLk y{urhf{ktÚke 3.7 yçks zku÷hLke rLkfkMk fhðk{kt ykðe níke. ykðe s heíku LkkRsurhÞk{kt yLÞ ËuþkuLke rLkfkMkLkku yktfzku Ãký ðÄe hÌkku Au. ÞkËe{kt MÃkuLk, çkúkÍe÷Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y{urhfe hkusøkkhe yLÞºk {kuf÷LkkhLke sYh s LkÚke

ðku®þøxLk: y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýe ykzu økýíkheLkk rËðMkku hÌkk Au íÞkhu ykuçkk{kyu Vhe yufðkh ykWxMkku‹MkøkLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. ykuçkk{kLku ÃkkuíkkLkk nheV r{x hku{LkeLke íku{Lke ftÃkLkeyku îkhk y{urhfe LkkufheykuLkk ykWxMkku‹Mkøk fhðkLkk {wÆu òuhËkh xefk fhe níke. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu y{urhfe LkkufheykuLku çkeò Ëuþku{kt {ku f ÷LkkhLke yku ð ÷ yku r VMk{kt fku E sYh LkÚke. ykWxMkku‹Mkøk{kt yuf {sçkqík {wÆku çkLkkðe ykuçkk{kyu íkfoËkh Ë÷e÷ku fhe níke. ykuçkk{kyu Ä ðku®þøxLk ÃkkuMx{kt «fkrþík ÚkÞu÷k yuf ynuðk÷Lkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. yk ynuðk÷ {wsçk hku{LkeLke ftÃkLkeyu y{urhfe LkkufheykuLku [eLk yLku ¼khík suðk Ëuþku{kt {kuf÷ðk{kt MkkiÚke ykøk¤ Au. ^÷kurhzkLkk xBÃkk{kt yuf [qtxýe yr¼ÞkLk{kt ¼køk ÷uíkk ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu ykuð÷ ykurVMk{kt y{Lku yuðk ÷kufkuLke sYh

LkÚke su ÷kufku LkkufheLke íkfku yLÞ Ëuþku{kt {kuf÷ðk {køku Au. y{Lku yuf yuðk «{w¾Lke sYh Au su y{urhfe Lkkufheyku yLku y{urhfe WíÃkkËLk {kxu ÷zík [÷kðe þfu. íkuyku ykðwt fhe þfu Au. yk s fkhýMkh çkeS ð¾ík «{w¾ÃkËLke [qtxýe ÷zðk sE hÌkk Au. ðkurþtøxLk ÃkkuMx{kt «fkrþík ÷u¾ ykuçkk{kLkk [qtxýe yr¼ÞkLkLkku yuf rnMMkku Au. yk ÷u¾{kt MxeVuLke fíkh îkhk ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu r{x hku{LkeLke LkkýktfeÞ ftÃkLke çkuLk furÃkx÷u yuðe ½ýe ftÃkLkeyku{kt hkufký fÞwO Au su y{urhfe f{o[kheyku îkhk fhðk{kt ykðíkk fk{Lku yLÞ ËuþkuLku ykÃku Au. ykuçkk{kLkk Mk{ÚkoLk{kt yuf ðerzÞku MktËuþ Ãký òhe fhðk{kt ykÔÞku Au. hku{LkeLke Mkh¾k{ýe ykuçkk{k MkkÚku fhíkk yk{k sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ykuçkk{k ÃkkMku yuðe ÞkusLkkyku Au suLkkÚke ÷k¾ku ÷kufkuLku íkuLku Lkkufhe Vhe {¤e þfþu.

FRIDAY, 29 JUNE 2012

9

rcÍlum ftuloh

5 ÷k¾ þuðh÷u ¢wÍ fkh Ãkhík ¾ut[e ÷uðkLkku rLkýoÞ

ðkurþøxLk: ykøk ÷køke sðkLkk ¾íkhkLku ½xkzðkLkk nuíkwÚke y{urhfkLke fkh çkLkkðíke ftÃkLke sLkh÷ {kuxMkuo ÃkkuíkkLke ykþhu Ãkkt[ ÷k¾ fkhLku Ãkhík ¾U[e ÷eÄe Au. sLkh÷ {kuxMko yux÷u fu Syu{u fÌkwt Au fu íkuLke yk þuðh÷u ¢ws fkh{kt fux÷kf VuhVkh fhðkLke ftÃkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. ÍzÃkÚke ykøk Vkxe rLkf¤u íkuðe ðMíkw fkhLkk yuÂLsLk{kt Lk VÞkR òÞ íkuLke ¾kíkhe fhðk {kxu fux÷kf VuhVkh fhðk{kt ykðe hÌkk Au. yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLke nË{kt fw÷ 475418 fkh ykðe sþu. y{urhfk, fuLkuzk yLku RÍhkÞu÷ suðk Ëuþku{kt ðu[e Ëuðk{kt ykðu÷e fkh yk{kt Mkk{u÷ Au. yk ík{k{ fkhLkwt rLk{koý MkÃxuBçkh 2010 TLku {u 2012 ðå[u fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ík{k{ fkhLkwt rLk{koý íkuLkk ÷kuzoMk{kWÚk, ykunkÞku{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Syu{u fÌkwt Au fu yk ¾k{eLkk fkhýu fkuR Ãký «fkhLke Ëw½oxLkk nsw MkwÄe MkòoR LkÚke. ¢wÍ {kr÷fkuLku fkh Ãkhík ¾U[e ÷uðk ytøku LkkuxeMk sw÷kR{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykðþu. ftÃkLkeyu fÌkwt Au fu þuðh÷uLkk þku Y{ Ãkh yk Mk{MÞkLku Wfu÷e fkZðk{kt {kºk yzÄku f÷kf ÷køkþu. yk Mk{MÞk fkhLkk yuÂLsLkLkk rþÕzLku ÷RLku Au. «ðõíkkyu fÌkwt Au fu Syu{Lkk çkkfeLkk Ã÷kLx{kt ykðe fkuR Mk{MÞk W¼e ÚkðkLkk fkuR Mktfuík {éÞk LkÚke. yk ytøku ykðe fkuR VrhÞkË Ãký {¤e LkÚke. òu fu ftÃkLkeLkk ykuMxÙur÷ÞkLkk ÞwrLkxku îkhk yk{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. ykuMxÙur÷Þk{kt çkLkLkkh 10000 fkhLku fkuR yMkh ™ ÚkkÞ íkuLke ¾kíkhe fhðkLkk ík{k{ «ÞkMkku [k÷e hÌkk Au. fkh ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLkk rLkýoÞLkk fkhýu nk÷{kt fkh Äkhfku{kt ¼khu ®[íkk «ðíkeo hne Au. ¾k{eLkk Mk{k[kh MkÃkkxeyu ykÔÞk çkkËÚke ¼khu ÃkwAÃkhALkku rMk÷rMk÷ku þY ÚkÞku Au.

òuçk {kfuox{kt íkeðú {tËe ykððkLkk MÃkü yutÄký

Lkðe rËÕne: yÚkoíktºk {tËeLkk Mkftò{kt ykðe síkk òuçkLke ykuVhku Ãký ykuAe ÚkE hne Au. ¾[ofkÃkLke Íwtçkuþ {kuxk¼køkLke ftÃkLkeyku îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. swËe swËe ftÃkLkeyku îkhk Lkðe ¼híke fhðkLke «r¢Þk 18 {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økE Au. yuVyu{MkeS ftÃkLkeyku îkhk MkkðÄkLkeÃkqðofLke rLkrík yÃkLkkððk{kt ykðe Au. yk LkkýkfeÞ ð»ko{kt «Úk{ rºk{kMkef økk¤k{kt ftÃkLkeyku îkhk Lkðe ¼híkeLke «r¢Þk ½xe økE Au. suÚke òuçk {kfuox{kt rLkhkþksLkf r[ºk WÃkMke hÌkwt Au. ykðLkkh Mk{Þ{kt òuçk {kfuox{kt nsw Ãký ríkðú {tËe ykÃkððkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. ykøkk{e rºk{krMkf økk¤k{kt òuçk{kt ðÄw 2Úke 5 xfkLkku ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. fux÷ef ftÃkLkeyku{kt Ãknu÷kÚke s {uLk ÃkkðhLke sYrhÞkík WÃkh økýíkheLkku Ëkuh þY ÚkE økÞku Au. sYh Lkk nkuÞ íkuðk f{o[kheykuLku Ëqh fhðkLke Ãký «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au. ðirïf ykŠÚkf r[ºk Lkçk¤w çkLku÷wt Au. MkkÚku MkkÚku ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt rðfkMkLke økrík Äe{e Ãkze Au. yk ík{k{ çkkçkíkkuÚke fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku ®[ríkík Ëu¾kE hne Au. õ÷kELxku íkhVíke ¼híkeLke {ktøk 30 xfk MkwÄe ½xe økE Au. E çkk÷kSLkk MkeEykuLkk sýkÔÞk {wsçk AuÕ÷k 6 rºk{krMkf økk¤k{kt ¼híkeLke Íwtçkuþ MkkiÚke ykuAe hne Au. {k[o-yur«÷ 2011Lkk rºk{krMkf økk¤k{kt ¼híkeLke «r¢Þk Lkðe ô[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke Ãkhtíkw íÞkhçkkËÚke òuçk {kfuox{kt ¼khu {tËe «ðŠík hne Au. ykðLkkh Mk{Þ{kt Ãký yk ÂMÚkríkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au.

10

FRIDAY, 29 JUNE 2012

dtwsht;t

rË÷eÃk Mkt½kýeLku {¤ríkÞkLkku LÞwsMkeo{kt nðu ºkeS [k÷ku økw s hkík ðÕzo fku L VhLMk Úkþu 500 fhkuzLkku frÚkík ¼úük[kh y{ËkðkË: y{hu ÷ e þnu h yLku íkk÷wfk{kt hkßÞLkk f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt ½ kýe yLku íku { Lkk Mkøkkyku {¤ríkÞkyku îkhk YrÃkÞk 500 fhkuzÚke ðÄwLkku ¼úük[kh fhkÞku Au. yk ÔÞkÃkf ¼ú ü k[khLke rðøkíkku «fkþ{kt ÷kððkLkk «ÞkMkku fhíkk s {khk Ãkh Sð÷uuý nw{÷ku fhkððk{kt ykÔÞku níkku . íku { y{hu ÷ eLkk ykhxeykR yu  õxrðMx LkkÚkk÷k÷ Mkw ¾ rzÞkyu yksu y{ËkðkË{kt Ãkºkfkhku L ku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞw t níkwt. hkßÞLkk f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýe yLku íku { Lkk {¤ríkÞkyku L kk ¼ú » xk[khLke rðøkíkku ykÃkíkk ykhxeykR yu  õxrðMx LkkÚkk÷k÷¼kRyu sýkÔÞw t níkw t fu ,

y{hu÷e íkk÷wfkLkk ykX sux÷k økk{ku{kt økktzk çkkð¤ Ëqh fhðk {kxu fk{ku{kt Mkhfkhe fk{økeheLkk nuz Ãkh ¾kuxk fAko Ëþko ð eLku fhku z ku YrÃkÞkLkku ¼ú ü k[kh fhkÔÞku Au yk WÃkhktík økwshkík hkßÞ s{eLk rðfkMk rLkøk{ îkhk hk»xÙeÞ f]»k rðfkMk Þku s Lkk yt í køko í k y{hu ÷ e íkk÷w f kLkk [¬høkZ yLku hksMÚk¤e økk{u ík¤kðku Ÿzk fhðkLkk fk{ku{kt Ãký ÔÞkÃkf ¼úük[kh yk[hðk{kt ykÔÞku Au. [¬høkZ yLku hksMÚk¤e økk{u ík¤kðLkk fk{ku{kt hý{÷ Ëuðþe¼kRLkk Lkk{u yuf søÞkyu økwshkíke yLku çkeS søÞkyu yt ø kú u S {kt çkku ø kMk Mkneyku fhðk{kt ykðe Au . yk frÚkík ¼úük[kh{kt ¼kuòhkò hkòýe ðkW[h Ãkh YrÃkÞk 25000Úke ðÄwLke y÷øk

LkrzÞkËLke Lkkifk y{urhfkLkwt Lkshkýtw çkLkþu

y{ËkðkË: økw s hkíkLkk nw Ò khLke Ëw r LkÞk¼h{kt yLkku ¾ e þk¾ Au .

LkrzÞkË{kt ftMkkhk fkheøkhkuyu yMk÷ rÃk¥k¤ yLku íkktçkk{ktÚke 47 rf÷ku ðsLke ¼økðkLkLke yLkku¾e Lkkifk íkiÞkh fhe Au. yk Lkkifk y{urhfk{kt ði»ýðkuLkk {LkkuhÚk Mk{khkun{kt ¼khu ykf»koý s{kðþu. y{urhfkLkk ði»ýð Mkt«ËkÞLkk {trËh íkhVÚke hÚkÞkºkkLkk {LkkuhÚk Mk{khkun {kxu Ëuþe ÃkØríkÚke þwØ rÃk¥k¤ yLku íkktçkkLke Lkkifk íkiÞkh fhðkLkku ykuzoh LkrzÞkËLkk yr{ík¼kE ftMkkhkLku ykÃÞku níkku. yk

ftMkkhk fkheøkhkuyu íkiÞkh fhu÷e yk LkkifkLkwt ðsLk 47 rf÷ku sux÷wt Au su{kt 37 rf÷ku rÃk¥k¤ yLku íkktçkw ðÃkhkÞwt Au. Ãkkt[ VqxLke ÷tçkkE Ähkðíke yk Lkktð{kt ykøk¤Lkk ¼køk{kt f÷kí{f {kuh çku M kkzðk{kt ykÔÞku Au . ¼økðkLkLkk ykþLkLke ykMkÃkkMk çku f÷kí{f nkÚkeykuLke {qŠík Ãký çkuMkkzðk{kt ykðe Au.yíÞkhu yk yËT¼wík LkkifkLku fkheøkhku yk¾he yku à k ykðe hÌkkt Au . yu f {rnLkkLke {nuLkíkLku ytíku íkiÞkh fhkÞu÷e yk Ëuþe Lkkðze y{urhfk {kuf÷e yÃkkþu.

y÷øk hf{Lkk fk{ Lk fÞko Aíkk ¾u z q í kku L kk ¾u í khku L ke rðøkíkku ¼he Mkt½kýeLkk ytøkík økýkíkk íkw»kkh òuþe yLku yu{ykh Ãkxu÷Lke Mkkûkeyku{kt Mkne fhkðe ¾kuxk fk{ku çkíkkðe ¼úük[kh yk[hðk{kt ykÔÞku Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, y{hu÷e{kt BÞw r Lk. Mfw ÷ ðk¤e 7 yu f hÚke ðÄw ûku º kV¤Lke rçkÕzªøk MkkÚku L ke s{eLk Mkt½kýeLkk {¤ríkÞkyku Mkt[kr÷ík xÙMxu Ãk[kðe Ãkkze Au. WÃkhkt í k økkU Ë hkðk¤e Ëku Z Úke çku yufh s{eLk{kt rçkLkyrÄf] Ëçkký fhkÞw Au . y{hu ÷ e LkøkhÃkkr÷fk Mkt [ kr÷ík MLkkLkkøkkhðk¤e r{÷fík Mkt ½ kýeyu ÃkkuíkkLkk Mkøkk yLku {¤ríkÞkLku MkkUÃkeLku LkøkhÃkkr÷fkyu økuhçktÄkhýeÞ rLkýoÞ fÞkuo Au.

y{ËkðkË: yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞk y{u r hfLMk RLk Lkku Ú ko y{u r hfk (yuykRyuyuLkyu) îkhk ÷uçkh zu rðfyuLz yux÷u fu 31{e ykuøkMxÚke 2S MkÃxuBçkh, 2012 Ëhr{ÞkLk LÞw sMkeo{kt ykðu÷k hurhxLk yuõMÃkku MkuLxh ¾kíku ºkeS [k÷ku økwshkík ðÕzo økw s hkíke fku L VhLMk (zçkÕÞw S Mke) ÞkusðkLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au íÞkhu [kh ð»koLkk Mk{Þøkk¤k ÃkAe Vhe yufðkh y{urhfk{kt økwshkíke {knku÷ AðkR òÞ íkuLke ½zeyku økýkR hne Au. yk ð»kuo fkuLVhLMkLke Úke{ økwshkík, økwshkíke, økwshkíkeÍ{ hk¾ðk{kt ykðe Au yLku Mk{økú rðï{ktÚke ykþhu 45000 økwshkíkeyku yk ºký rËðMkeÞ fkuLVhLMk{kt ¼køk ÷u yuðe Äkhýk Au. fkuLVhLMk ytøku rðøkíkku ykÃkíkkt yuykRyuyuLkyuLkk «urMkzLx MkwrLk÷ LkkÞfu sýkÔÞwt níkwt fu yk fkuLVhLMk ík{k{ økwshkíkeyku {kxu yuf ÞkËøkkh «Mktøk çkLke hnu þ u . fku L VhLMk Ëhr{ÞkLk y{u økwshkík, íkuLkk ¼ÔÞ ¼qíkfk¤, MkknrMkfíkkÚke

A÷fkíkk ðíko{kLk yLku Wßs𤠼krðLke Íkt¾e fhðkLkku RhkËku Ähkðeyu Aeyu. ºkeS fkuLVhLMk Ãknu÷kLke çku fkuLVhLMkÚke íkÆLk yLkku¾e nþu yLku íku yLkku¾e yLku ykÄwrLkf heíku økwshkíkLke økrh{kLku hsw fhþu. nk÷{kt yk fkuLVhLMk Þkusðk {kxuLke íkiÞkheyku y{urhfk{kt yLku çkkhík{kt Ãkwhòuþ{kt [k÷e hne Au. økwshkík ytøku økwshkíke{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e yuf 3ze rVÕ{{kt fkÞo¢{Lkwt yuf {wÏÞ ÃkkMkwt çkLke hnuþu yLku Mkki «Úk{ ðkh yk «fkhLke rVÕ{ rðþk¤ ÃkzËk Ãkh Ëþkoððk{kt ykðþu. yk WÃkhktík {ÂÕxr{rzÞk þku, rðrðÄ rð»kÞku ÃkhLkk Mkur{Lkkh, økwshkíke Þwðíkeyku {kxuLke MkIËÞo MÃkÄko, økwshkíke zkÞhku , Mkt ø keík Mkt æ Þkyku yk fku L VhLMk Ëhr{ÞkLk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hnuþu yLku økwshkíkLke {kUZk{kt Ãkkýe ÷kðe Ëu yuðe ¾kMk heíku íki Þ kh fhu ÷ e ðkLkøkeyku Ãký {w÷kfkíkeykuLku yktøk¤k [kxíkk fhe Ëuþu. rðï¼h{kt «rMkØ økwshkíkLkk ®MknkuLke ºkkz Ãký yk fkuLVhLMk Ëhr{ÞkLk økwtsíke Ëu¾kþu.

300 ÃkkrfMíkkLkeyku y{ËkðkË{kt ykExe rhxLko VkE÷ fhíkk ÚkÞk

y{ËkðkË : yt Ë ksu 300 su x ÷k ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhfku ELf{xuõMkLkwt ÃkkLkfkzo {u¤ðeLku y{ËkðkË{kt ELf{xuõMkLkwt rhxLko VkE÷ fhe hÌkk Au. çku LkkøkrfíkkuLkk ÃkkrfMíkkLke ÃkkMkÃkkuxo nkuðk Aíkkt ÃkkLkfkzo õÞk ÃkwhkðkLkk ykÄkhu {u¤ððk{kt ykÔÞk íkuLke íkÃkkMk fhðk {kxu hkßÞLkk [eV ELf{xuõMk fr{þLkhu ÷u r ¾ík{kt Ãkw h kÔÞk MkkÚku VrhÞkË {¤íkk ELf{xuõMk rð¼køk yufkyuf òøke økÞwt Au yLku yk Ëeþk{kt ÔÞkÃkkf íkÃkkMk þÁ fhe Au.

þnuhLkk xuõMk fLMkÕxLx yu{.xe.çkòs íku{Lkk fhËkíkkykuLku ÃkkLkfkzo fZkðe ykÃkeLku íku{Lkwt ykExe rhxoLk VkE÷ fhe hÌkk Au. íkuyku õÞk ykÄkh Ãkwhkðk MkkÚku fhËkíkkykuLkk rhxLko VkE÷ fhe hÌkku Au íkuLke íkÃkkMk Úkðe òuEyu. ELf{xuõMk rð¼køkLk su VrhÞkË {¤e íku{kt ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhf hk{[tË xuf[tË çkòsLke {¤e Au. ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhf nkuðk Aíkkt ÃkkLkfkzo fuðe heíku {u¤ÔÞwt yLku íkuLkk ykÄkhu çkUf{kt yufkWLx ¾k÷ðk{kt ykÔÞk Au. yux÷wt

s Lknª ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfLke ð»ko 200910Lke ykðf 2.17 ÷k¾ Au yLku ð»ko 2010-11Lke ykðf Á.2.24 ÷k¾Lke Au. VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhfku ELf{xuõMkLkwt ELf{xuõMk rhxLko VkE÷ fhðk ÃkkA¤Lkwt fkhý þwt Au. fkuEÃký ÔÞÂõík ðrhrVfuþLk fheLku ¾kuxwt ykExe rhxLko VkE÷ fhu íkku ELfxuõMkLke f÷{-277Lkku ¼tøk ÚkkÞ Au. suLkk {kxu fhËkíkk Mkk{u «kurMkõÞwþLk ÚkE þfu Au suLke Mkò ð»ko MkwÄeLke Au.

FRIDAY, 29 JUNE 2012

dtwsht;t

hksMÚkkLk{kt ÚkÞuÕkk yfM{kík{kt ®MkÄe Mk{ksLkk ºký MktíkkuLkk {kuík y{ËkðkË: ®MkÄe Mk{ksLkk Mktík yLku ðzkuËhk ¾kíku ykðu÷ «u{ «fkþ yk©{ ðkhþeÞkLkk {w Ï Þk Mðk{e yþkuf÷k÷S {nkhks íku{s Mkwhík yLku VheËkçkkË ¾kíkuLkk «u{ «fkþ yk©{Lkk {wÏÞ Mkt[k÷f yLkw¢{u Mktíkhksw hk{S íku{s Mðk{e feþkuhe÷k÷SLkk hksMÚkkLk ¾kíku ÚkÞu÷k ðknLk yfM{kík{kt Sð økw{kÔÞk Au. íkuykuLku MkktMkË yLku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞMkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷u þkufst÷e yÃkeo Au yLku

®MkÄe Mk{ks «íÞu Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au. ®MkÄe Mk{ksLkk Mktík yþkuf÷k÷S {nkhks, hksw hk{S yLku Mðk{e feþkuh÷k÷SLkk {køko yfM{kík{kt rLkÄLk ytøku Ÿzk þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkzeÞk yLku rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMkÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu, MktíksLkkuLkk Ëw:¾Ë rLkÄLk ®MkÄe Mk{ksu Wå[fkuxeLkk Mktík økw{kÔÞk Au.

y{ku, ©ØkMkw{Lk yÃkoý fhe Aeyu. fkUøkúuMk ÃkûkLke fuBÃkuRLk f{exeLkk yæÞûk þtfhrMktnS ðk½u÷k, Ãkwðo «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷ ®MkÄe Mk{ksLkk MktíkkuLkk rLkÄLkytøku Ÿzk þkufLke ÷køkýe fheLku ©ØkMkw{Lk yÃkoý fÞko níkk. ®MkÄe Mk{ksLkk MktíkkuLke økkzeLku hksMÚkkLk{kt ys{uhÚke ykþhu 60 fe÷ku{exh Ëwh zkuZw økk{ ÃkkMku yfM{kík ÚkÞkuníkku yLku yk økkuÍkhk yfM{kík{kt ®MkÄe Mk{ksLkk Mktíkkuyu Sð økw{kÔÞkt.

ºký økkËeÃkrík MktíkkuLkk {]íÞw çkkË Ãkw»ÃkkËeËeLke ykí{níÞk

y{ËkðkË: ðzkuËhkÚke sÞÃkwh sR hnu÷k «u{ «fkþ yk©{Lkk økkíkríkík Mktík rþhku{ýe ©e, yku{«fkþS, Mkwhík yk©{Lkk økkËeÃkrík hkswhk{S yLku VheËkçkkË yk©{Lkk økkËeÃkrík rfþkuh ÷k÷SLkwt {køko yfM{kík{kt {kuík ÚkÞw níkw. íÞkh çkkË ºký MktíkkLkLkk yuf MkkÚku {kuík ÚkÞk çkkË yk½kík{kt Mkhe Ãkzu÷k Ãkw»ÃkkËeËeyu økR fk÷u hkºku ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òu fu, íkkífk÷ef íku{Lku Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷ ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ðnu÷e Mkðkhu íku{Lkwt {kuík ÚkÞw Au. çkeS íkhV yk ½xLkkLku ÷R Mk{økú ËuþLkk rMkt½e Mk{ks yk½kík{kt Mkhe Ãkzâku Au. Ãkw»ÃkkËeËeLkk ºký MktíkkLkk {kuík ÚkÞkLkk Mk{k[kh ðnu÷e Mkðkhu ykðe økÞk níkk. òu fu, yk Mk{k[kh íku{LkkÚke AwÃkkððk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw Mkðkhu Ãkw»ÃkkËeËeLku yk ðkíkLke òý ÚkR síkk íkuyku yk½kík{kt Mkhe Ãkzâk níkk yLku yk©{Lkk WÃk÷k {k¤u ykðu÷k ÃkkuíkkLkk hnuXký{kt síkk hÌkk níkk. íÞkh çkkË íkuyku çkkÚkY{{kt økÞk níkk yLku Íuhe Ëðk Ãke

÷eÄe níke.yk ½xLkk yt ø ku yLkwÞkÞeykuLku òý Úkíkk çkkÚk\{Lkku Ëhðkòu íkkuze íku{Lku íkkçk¤íkkuçk rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt íkçkeÞík ðÄw økt¼eh sýkíkk íku{Lku Mkkhðkh {kxu ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt ðnu÷e Mkðkhu þheh{kt Íuh «Mkhe síkk Ãkw»ÃkkËeËeLkwt Ãký Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞw Au. yuf s rËðMk{kt ®Mk½e Mk{ksLkk [kh Ä{oøkwhwLkk {kuík ÚkÞkLkk Mk{k[khÚke Mk{økú Mk{ks{kt þkufLke ÷køkýe ÔÞkÃke økR Au.

11

10 ð»ko{kt yLÞ hkßÞkuyu økwshkíkÚke ðÄw rðfkMk fÞkuo

y{ËkðkË: økwshkíku 10 ð»ko{kt ¾wçk s rðfkMk fÞkuo Au yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe rðfkMk ÃkwY»k Au yuðk swêkýk {wÏÞ{tºke îkhk s Vu÷kððkLkku «ÞkMk ÚkR hÌkku Au Ãký nfefík yu Au fu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLkfk¤{kt økwshkík ík{k{ ûkuºkku{kt rðfMkeík íku{s ËuþLkk ÃkAkík hkßÞku fhíkk Ãký rðfkMkLkk ûkuºku ½ýwt ÃkkA¤ hÌkwt Au íku{ hkßÞLkk Ãkwðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke yLku fkUøkúuMkLkk yøkúýe Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt Au. íku{ýu ðÄw {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ykiãkurøkf rðfkMk, ykŠÚkf rðfkMk, rðËuþe {wze hkufký, {kÚkkËeX rzÃkkuÍex, {kÚkkËeX rÄhký, {kÚkkËeX ykðf, økheçkeLkwt «{ký, {kLkð rðfkMk yLku ykhkuøÞLkk ûkuºk suðk ík{k{ ûkuºkku{kt ËuþLkk yLÞ hkßÞku fhíkkt økwshkík hkßÞ ½ýwt s ÃkkA¤ Au. økwshkíkLkku yki ã ku r økf rðfkMk 2005Úke 2009

Ëhr{ÞkLk 11.65 xfk hÌkku níkku ßÞkhu yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ykurhMMkkLkku rðfkMkËh 17.53 xfk, A¥keMkøkZLkku 13.03 xfk, W¥khk¾tzLkku 18.84 xfk níkku. yk{ ºký ÃkAkík hkßÞkuyu Ãký økwshkíkLku ÃkkA¤ Ãkze ËeÄwt níkwt. yk WÃkhktík rðËuþe hkufkýku{kt økwshkík [kuÚkk ¢{u Au. ykŠÚkf rðfkMk{kt ¢uzex rzÃkkuÍex huþeÞkLkwt {níð ¾wçk hnu÷w Au íku «{kýu çkuLfku{kt fw÷ rzÃkkuÍex{kt økwshkíkLkku rnMMkku 2010-11{kt {kºk 4.00 xfkLkku níkku. íkuLke Mkk{u yktÄú«ËuþLkku 5.42 xfk, íkr{÷kLkkzwLkku 6.20%, fýkoxfLkku 6.34 xfk, {nkhk»xÙLkku rnMMkku økwshkík fhíkk 6 økýku ðÄkhu yux÷u fu 26.60 xfk níkku. {kÚkkËeX ykðf{kt Ãký økwshkík Aêk ¢{u Au. yLÞ hkßÞku fhíkk økwshkík{kt økheçkeLkwt «{ký Ãký ðÄkhu Au. rþûký ûkuºku økwshkík Ãkkt[{k ¢{u Au.

Ërûký økwshkík{kt M÷eÃkh {kuz÷{ktÞ n{ÍkLkku nkÚk y{ËkðkË: 26/11 {wtçkE ykíktfðkËe nw{÷kLkkt MktçktÄ{kt ÍzÃkkE økÞu÷k {kMxh {k#z yçkw n{Ík WVuo yçkw ®sËk÷ WVuo sçkeWÆeLkLke ÄhÃkfzÚke Ërûký økwshkík{kt ykíktfðkËe økríkrðrÄ ytøkuLke ðÄw {krníke {¤e þfu Au. þnuh ¢kE{ çkúkL[ îkhk fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk {wsçk MkiÞË sçkeWÆeLku íkuLkk Mkn fkðíkhk¾kuh yMk÷{ fk~{ehe {khVíku fk{ fÞwo níkwt. sçkeWÆeLk yk fuMk{kt Ãký ðkuLxuz Au. økwshkík Ãkku÷eMku yk fuMkLkk MktçktÄ{kt 6Lke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au. 11 ðÄw ykíktfðkËe þtf{Ë nsw ÷kÃkíkk Au. Ãkku÷eMk sçkeWÆeLkLke ÃkwAÃkhA fheLku økwshkík{kt M÷eÃkh xuh÷ {kuz÷ ytøku ðÄw {krníke {u¤ðe þfu Au. íkÃkkMk{kt {krníke {¤e [w f e Au fu yMk÷{ yLku sçkeWÆeLku ÷~fhu íkkuEçkkLkk {kuz÷ økwshkík

yLku ykuhtøkkçkkË{kt MÚkkrÃkík fÞko níkk. yMk÷{ økwshkík{kt sðkçkËkhe Mkt¼k¤e hÌkku níkku. íku fux÷kf ð»ko MkwÄe yneÚke fk{ fhe [wõÞku Au. íku ð»ko 2005 MkwÄe Ãkkt[ ð»koLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk Mkwhík{kt {ÿuMkk{kt hÌkku níkku. fk~{eheyu ÷~fhu íkkuEçkkLkk ykuhtøkkçkkË {kuz÷Lke Ãkkt[ {rnLkk{kt h[Lkk fhe níke. økwshkík Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheyku {kLku Au fu yk þÏMku fux÷kf M÷eÃkh {kuz÷ MÚkkrÃkík fÞko níkk. yuf ytøkúýe ytøkúuS y¾çkkh{kt yk {wsçkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. yk{k sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu n{ÍkLke ÄhÃkfzÚke M÷eÃkh {kuz÷ fuMk ÃkhÚke hnMÞ WXe þfu Au. {wtçkE yuxeyuMk îkhk ykuhtøkkçkkË {kuz÷Lkku {u 2006{kt ÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yu ð¾íku ½ýkLke ÄhÃkfz fhkE níke. þ† yLku ËkYøkku¤kuLkku støke sÚÚkku fçksu fhkÞku níkku.

12

FRIDAY, 29 JUNE 2012

Erlzgtt

30 ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË MkhçkSík ®MknLkk fwxwtçkLkk MkÇÞku rðËu þ {t º keLku {éÞk MkwhSík ÷knkuh su÷Úke {wõík

Lkðe rËÕne: ð»ko 1980{kt òMkwMkeLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk çkkË ÃkkrfMíkkLk{kt ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò økk¤e [wfu÷k ¼khíkeÞ fuËe MkwhSík®MknLku yksu Mkðkhu ÷knkuh ¾kíku su÷{ktÚke {wõík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

30 ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË MkwhSík®Mkn ÷knku h Lke su ÷ {kt Ú ke {w õ ík ÚkÞku níkku .

MkwhSík®MknLku yksu Mkðkhu Akuze {wfðk{kt ykðíkk íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku{kt ¾wþeLkwt {kusw Vhe ðéÞw níkwt. yLku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ÷kçkk Mk{ÞLkk RLíkòh çkkË ÃkrhðkhLku hkník {¤e níke. ÃkkrfMíkkLke su ÷ {kt {w õ ík fhðk{kt ykÔÞk çkkË MkwhSík®MknLku MkhnË Ãkkh fheLku ðk½k MkhnË WÃkh {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. ðk½k MkhnË Ãkh ík{k{ rðrÄ fhðk{kt ykðe níke. økwÁðkhu Mkðkhu MkwhSíkLku Mk¥kkðkh heíku {wõík fhðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw ¼khíkeÞ fuËe MkwhSík ®MknLku ðk½k MkhnË Ãkh su÷Lke økkze{kt ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. nkÚkfze Ãký Ãknuhkðk{kt ykðe níke. ðk½k MkhnË WÃkh ÃknkU[ðk{kt ykÔÞk çkkË íku{Lke MkkÚku Ãkku÷eMk sðkLkku Lke[u WíkÞko níkk. íÞkt Mkw Ä e nkÚkfkze Ãknu h kðe

hk¾ðk{ktykðe níke. ð»ko 2005{kt MkwhSíku íku{Lke Mkò Ãkwhe fhe ÷eÄe níke. yøkkW ÃkkrfMíkkLk{kt ík{k{ ËMíkkðuS rðrÄ su÷{kt fhðk{kt ykðe níke. Ãktòçk «ktíkLkk su÷ rð¼køkLkk yuf yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu yksu Mkðkhu fkux ÷¾ÃkÚk su÷{ktÚke 69 ð»koeÞ MkwhSík®MknLku Akuze {wfðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMk xwfze yLku Mkwhûkkˤku MkwhSíkLku ÷ELku ðk½k MkhnË WÃkh Ãknku[e níke. ¼khíkeÞ Mk¥kkðk¤kykuLku MkkUÃkðk {kxu ðk½k MkhnË WÃkh ÷ELku Ãkku÷eMk xwfze ÃknkU[e níke. su÷{ktÚke ®MknLku ÷ELku Ãkku÷eMk xe{ hðkLkk ÚkE íÞkhu Ãký xeðe r{zeÞkLkk Ãkºkfkhku ÃknkU[e økÞk níkk. çkeS çkksw ¼khíkeÞ yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu ðk½k MkhnË WÃkh xe{ Ãknu÷kÚke s ÃknkU[e [wfe Au. 300 sux÷k {kAe{khku Ãký ÃknkU[Lkkh Au. ®MknLkk ðfe÷ yðkþeMk þu ¾ u økEfk÷u Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík{kt sýkÔÞw níkw t fu ¼khíkeÞ LkkøkrhfLke ÷~fhe þkMkf ÍÞkW÷ n¬Lkk þkMkf Ëhr{ÞkLk òMkw M keLkk ykhku à kMkh ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ÃkkrfMíkkLke Ãkku÷eMk îkhk íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. MkwhSík ÃkkrfMíkkLke su÷{kt 27 ð»ko hne

huœeLke 880 fhkuzLke støke MktÃkr¥k WÃkh EzeLke Lksh

Lkðe rËÕne: fýkoxfLkk ¼wíkÃkqðo «ÄkLk S.sLkkËoLk huœeLke 880 fhkuzÚke ðÄwLke MktÃkr¥k nðu yuLkVkuMko{uLx rzhkuõxkuhux (Eze)Lke [fkMkýe nuX¤ ykðe økE Au. ¼wíkÃkqðo «ÄkLk WÃkh {Lke ÷kuLzhªøkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au . sLkkËo L k hu œ eLke íkf÷eV ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄe þfu Au. «ðuLþLk ykuV {Lke ÷kuLzhªøk yuõx nuX¤ MktÃkr¥k só fhðkLkk MkkiÚke {kuxk fuMkku ÃkifeLkk yuf yuðk huœeLkk fuMk{kt ykøkk{e rËðMkku{kt Lkðe çkkçkíkku MkÃkkxe WÃkh ykðe þfu Au. huœe, íku{Lkk MkkÚkeÞku yLku ftÃkLkeyku Ãkh {kE®Lkøk fki¼ktz fuMk{kt ykûkuÃkku fhðk{kt ykðe [wõÞk Au. 21 yLku 22{e swLkLkk rËðMku çkUø÷kuh{kt ßÞwzerþÞ÷ fMxze{kt 2 rËðMk MkwÄe huœeLke ykfhe ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. íku{Lkk rLkðu Ë Lk Ãký LkkU Ä ðk{kt ykÔÞk níkk.

MkeçkeykE îkhk íku{Lke Mkk{u fhðk{kt ykðu÷k ykûkuÃkkuLkk {k{÷u íku{Lkwt rLkðuËLk LkkUÄðk{kt

26/11: yçkw n{Ík Mkk{u FIR Ëk¾÷ fhkE

Lkðe rËÕne: LkuþLk÷ RLðuMxeøkuþLk yusuLMke (yuLkykEyu) îkhk {wtçkE nw{÷k{k ¼q r {fk çkË÷ ð»ko 2008{kt {w t ç kE{k nw { ÷kLku yt ò { ykÃkLkkh ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËeykuLkk nuLz÷h yçkw swtzk÷ Mkk{u yuVykEykh Ëk¾÷ fhe ËeÄe Au. ynuðk÷ {wsçk yuLkykEyu îkhk yLÞyuf þf{tË VÞkøk fkøkÍe Mkk{u Ãký fuMk Ëk¾÷ fhe ËeÄku Au . ÃkkrfMíkkLk{k íkk÷e{ Ãkk{u ÷ k ykíktfðkËeykuLku {ËË fhðk yLku fkðíkhk çkË÷ swtzk÷ Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fhðk{k ykÔÞku Au. yk þÏMkLke ykíktfðkË MktçktrÄík fuMkLkk MktçktÄ{k rËÕne Ãkku÷eMk îkhk nk÷{kt s ÄhhÃkfz fhðk{k ykðe níke. yk þÏMk rËÕne Ãkku÷eMkLke fMxze{kt Au. hk»xÙeÞ Mkwhûkk MktMÚkkyku {wsçk ykíktfðkËe MktøkXLk ÷~fhu íkkuÞçkkLkk nkRyuMx hutf ÄhkðLkkh swtzk÷ WVuo yçkw n{Ík {q¤ ¼khíkeÞ Au. íkuLke {wtçkE nw{÷k{k MktçktÄ{k nk÷ ykfhe ÃkqAÃkhA [k÷e hne Au . yçkw n{ÍkLkw ðkMíkrðf Lkk{ sçkeWÆeLk yLMkkhe Au . ð»ko 2005{kt fk~{eh ÂMÚkík yuf þÏMk îkhk íku{Lke ¼híke fhðk{k ykðe níke. økwshkík{k ÚkÞu÷e Mkkt«ËkrÞf ®nMkkÚke ¾qçk s Lkkhksøke yLkw¼ð fheLku ykLkku çkË÷ku ÷uðkLkku nuíkwMkh ykíktfðkËe «ð] r ¥k{k òu z kÞku níkku . yçkw n{Ík {nkhk»xÙ{k çkezLkku Au.

ykÔÞwt níkwt. Ezeyu huœe yLku íku{Lkk ÃkíLke yLku MkkÚkeyuku Mkk{u y÷øk y÷øk heíku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. «ðuLþLk ykuV {Lke ÷kuLzhªøk yuõx nuX¤ yk fkÞoðkne [k÷e hne Au. íku{Lke MkkÚku {Lke ÷kuLzhªøkLkk ykûkuÃkku{kt ôze íkÃkkMk{kt Lkðe rðøkík ¾w÷e hne Au. Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu MkeçkeykE ÃkkMku fýko x f{kt {kE®Lkøk fki¼ktz{ktÚke íku{Lke økuhfkÞËu f{kýe MkkÚku MktçktrÄík huœeLke ½ýe MktÃkr¥k þe÷ fhe Ëuðk {kxu Ãkwhíkk Ãkwhkðk Au. yktÄú«ËuþLkk fux÷kf hksfkhýeyku MkkÚku íku{Lkk MktçktÄku{kt Ãký íkÃkkMk [k÷e hne Au. 20Úke ðÄw ftÃkLkeykuLke {kr÷fe huœe Ähkðu Au. MkeçkeykEyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu huœeLke ftÃkLkeyu økuhfkÞËu heíku {kE®Lkøk fheLku 30 ÷k¾ xLk ykÞoLk ykuðhLkku sÚÚkku {u¤ÔÞku níkku. suLke ®f{ík 1700 fhkuz YrÃkÞk níke. yk sÚÚkku {kºk 40000 xLk ònuh fheLku rLkfkMkLke «r¢Þk nkÚk ÄhkE níke.

[wõÞku Au. MkwhSíkLku Ãký ð»ko 1985{kt ÃkkrfMíkkLk yk{eo yuõx nuX¤ {]íÞwËtzLke Mkò fhðk{kt ykðe níke. òu fu íkífkr÷Lk «{w¾ økw ÷ k{ R~f¾kLku 1989{kt Mkw h SíkLke {] í Þw Ë t z Lke MkòLku ½xkzeLku ykSðLk fkhkðkMk{kt Vuhðe ËeÄe níke. ®Mknu økEfk÷u fkux ÷¾ÃkÚk su÷{kt yLÞ furËyku MkkÚku [[ko fhe níke íÞkhçkkË Mkw h SíkLku rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðe níke. MkwhSíku íkuLke {wÂõíkLke Wsðýe fhðk MkuðkE ykÃkðk Mk¥kkðk¤kykuLku yÃke÷ fhe níke. MkwhSíkLku Akuze {wfðkLke ònuhkík çkkË ÃkkrfMíkkLku {kAe{khkuLku Akuze {wfðkLkku Ãký rLkýoÞ fÞkuo níkku. MkwhSík WÃkhktík ÃkkrfMíkkLke su÷{kt nk÷ MkhçkSík®Mkn Ãký ð»kkuoÚke su÷{kt Au. MkhçkSíkLku {wõík fhðkLke {ktøk Ãký WXe hne Au. MkkiÚke Ãknu÷k ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke yuðk ynuðk÷ ykÔÞk níkk fu {]íÞwËtzLke MkòLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k MkhçkSík®MknLku {wõík fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. òu fu {kuzuÚke «{w¾Lkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu nfefík{kt MkwhSík®MknLku Akuze {wfðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. yk ¼w÷¼hu÷k rLkðuËLkÚke ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLke «ríkckLku {kuxku Vxfku Ãkzâku níkku.

Lkðe rËÕne: ykíktfðkËLkk ykhkuÃkMkh ÃkkrfMíkkLk{kt {]íÞwËtzLke MkòLkku Mkk{Lkku fhe hnu ÷ k ¼khíkeÞ fu Ë e MkhçkSík ®MknLke {wÂõíkLkk {k{÷u Þw xLko ÷uðk{k ykÔÞk çkkË ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku ¼khu yk½kík ÷køÞku Au. ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu yksu Lkðe rËÕne{kt stíkh{tíkh ¾kíku Ëu¾k÷ fhðk ÃknkuåÞk níkk.

MkkÚku MkkÚku rðËuþ {tºke yuMkyu{ f]»ýkLku Ãký {éÞk níkk. MkhçkSíkLke {wÂõíkLke {ktøkýe fhðk{k ykðe níke.

AuÕ÷k Úkkuzkf ð»kkuoÚke MkhçkSíkLke {wÂõík {kxu Íwtçkuþ [÷kðLkkh MkhçkSíkLke çknuLk Ë÷çkeh fkuh yLku ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞku stíkh{tíkh ¾kíku Ëu¾kðku fÞko níkk. Ähýk{k íku{Lke MkkÚku yLÞ MkÇÞku Ãký òuzkÞk níkk.

ºkkMkðkËe n{Ík {k{÷u Ãkkf MkkÚku [[ko Lkne ÚkkÞ Lkðe rËÕne: rðËuþ{tºke yuMkyu{ f]»ýkyu yksu fÌkw níkw fu 26/11Lkk ykíktfðkËe yçkw swtzk÷ WVuo yçkw n{Ík Ãkh ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n «ÄkLk hnu{kLk {r÷f MkkÚku fkuEÃký «fkhLke [[ko fhðk{k ykðþu Lkne. íku{ýu fÌkw níkw fu yk rð»kÞ Ãkh ykûkuÃk çkkSLkku fkuE {ík÷çk LkÚke. ¼khík ÃkkrfMíkkLkLkk ÷kufku MkkÚku yk {wÆku fkuEÃký «fkhLke [[ko {kxu RåAwf LkÚke. f]»ýkyu yV½krLkMíkkLk{kt {qzehkufký ykfŠ»kík fhðk {kxu Þkusðk{k ykðu÷k yuf fkÞo¢{ ðu¤k Ãkºkkfkhku MkkÚku ðkík fhe níke. yçkw n{ÍkLke ÄhÃkfz çkkË ¼khíkeÞ íkÃkkMk yrÄfkheyku îkhk íkuLke ykfhe ÃkqAÃkhA fhðk{k ykðe hne Au. ÃkqAÃkhA ËhBÞkLk n{Íkyu fhu÷e hsqykíkLkk ykÄkh Ãkh økEfk÷u r[ËBçkh{u Ëkðku fÞkuo níkku fu {wtçkELkk ykíktfðkËe nw{÷k{k ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLkku yÚkðk íkku íkuLku xufku ykÃkíke MktMÚkkykuLkku nkÚk níkku.

{wtçkE{kt {kuLkMkwLkLke yuLxÙe: ¼khu ðhMkkËÚke sLkSðLk MktÃkqýo XÃÃk {wtçkE: ËuþLkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh {wtçkE{kt Úkkuzkf rËðMk MkwÄe MktíkkfqfzeLke h{ík hBÞk çkkË {kuLkMkwLku yk¾hu yuLxÙe fhe ËeÄe Au. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu {wtçkE{kt [khu çkksw Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. sLkSðLkLku Ãký {kXe yMkh ÚkE Au .

MkuLxÙ÷-ðuMxLko ÷kRLkkuLke xÙuLkkuLku yMkh ÚkE Au. fw h ÷k, ½kxfku à kh, økku ð t z ze, ykurþðkhk, [Uçkqh, rð¢ku÷e, fkswh{køko, ytÄuhe MkrníkLkk rðMíkkhku{k ¼khu ðhMkkË ÚkÞku Au. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ík{k{ søÞkykuyu xÙkrVf ò{Lke ÂMÚkrík MkòoE níke. nðk{kLk rð¼køku fÌkw Au fu ykðíkefk÷u Ãký yrík¼khu ðhMkkË òhe hnu íkuðe þfÞíkk Au. nðk{kLk rð¼køkLkk

yrÄfkheykuLkw fnuðw Au fu fku÷kçkk (Ërûký {wtçkE){kt MkðkhLkk økk¤k{kt s 21 r{r{ su x ÷ku ðhMkkË LkkU Ä kE økÞku ßÞkhu Mkktíkk¢wÍ{k MkðkhLkk økk¤k{k 75 r{r{ ðhMkkË LkkUÄkE økÞku níkku. nðk{kLk rð¼køk îkhk þfÞíkk ÔÞõík fhðk{k ykÔÞk çkkË {wtçkE yk ð¾íku {kuLkMkLkwLke {kuzuÚke yuLxÙe ÚkE Au. ¼khu ðhMkkËLkk ÷eÄu W¥kh Ãkrù{ {wtçkE™k ¾kh, òuøkuïhe, çkktÿk, økkuhuøkkð yLku {÷kz{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 24 f÷kf{k yrík ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au . MkkÚku MkkÚku {w t ç kELku fku f ýLkk ËrhÞkfkXkLkk rðMíkkhku {kxu Ãký [uíkðýe òhe fhðk{k ykðe Au. þnuh{k {n¥k{

¼khíkLkk ¢urzx huxªøkLku ÂMÚkh hk¾ðk {kxuLkku {wzeLkku rLkýoÞ Lkðe rËÕne: SzeÃke økúkuÚkhux{kt {tËe LkkUÄkR nkuðk Aíkk ðiïef huxªøk Mkt M Úkk {w z eyu ¼khíkLkk ¢u r zx ykWx÷w f Lku ÂMÚkh hk¾íkk {wzhkufkýfkhku yLku MkhfkhLku {kuxe hkník {¤e økR Au. {wzeÍ RLðuMxh MkŠðMku yuf rLkðËuLk òhe fheLku fÌkwt Au fu ¼khíkLkk huxªøkLku ÂMÚkh hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykéÞku Au. ¢u r zx MkkÚku Mkt ç kt r Äík ík{k{ Ãkzfkh Aíkkt huxªøkLku yk ð¾íku ÂMÚkh hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. Lkçk¤k Lkkýkt r fÞ Ëu ¾ kð, Lkçk¤e Lkkýkt r fÞ ¾kã, {kU ½ ðkhe «íÞu WËkrMkLkíkk yLku yLkeùeík {wzehkfý ÃkÞoðhý suðk Lkçk¤k Ãkheçk¤ Aíkkt ¼khíkLkkt ¢u r zx ykWx÷w f Lku {w z eÍu ÂMÚkh hk¾íkk hkník ÚkR Au. ¼khíkeÞ

Ë÷çkeh fkuhu fÌkw níkw fu ÃkkrfMíkkLku y{khe MkkÚku ¢wh {òf fhe Au. y{u Vhe MkhçkSíkLku {wõík fhðk ÃkkrfMíkkLke «{w¾ shËkheLku yÃke÷ fhe hÌkk Au. ÃkkuíkkLkk ¼kELke {wÂõík {kxu MkkWÚk ç÷kuf{kt Ë÷çkeh f]»ýkLku Ãký {éÞk níkk. ÃkkrfMíkkLku {tøk¤ðkhu {kuxe ¼q÷ fhe níke. yu ð¾íku ÃkkrfMíkkLku yuðe ònuhkík fhe ËeÄe níke fu shËkheyu MkhçkSíkLke {]íÞwËtzLke MkòLku ½xkze ËeÄe Au suÚke íkuLku {wõík fhðk{k ykðþu. òufu {kuzuÚke «{w¾Lkk «ðõíkkyu fÌkw níkw fu MkhçkSíkLkk çkË÷u yLÞ ¼khíkeÞ fuËe MkwhSík ®MknLku Akuze {wfðk{k ykÔÞku Au. MkwhSík ®Mkn Ãký òMkqMkeLkk ykhkuÃkMkh ºký ËþfÚke ÃkkrfMíkkLkLke su÷{kt níkku.

yÚkoíktºk Mk{ûk hnu÷k ÃkzfkhkuLku æÞkLk{kt ÷uðk ykðe [wõÞk Au. {wzeÍu fÌkwt Au fu ¼khíkeÞ yÚko í kt º kLku nk÷{kt su Lkfkhkí{f ÃkheMÚkeíkeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu íku{kt {wzehkufkýLke Äe{e økíke, rLkhkþksLkf fkhku ç kkhLke yÃku û kkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk yøkkW çku yøkúýe huxªøk MktMÚkk MxkLzzo yLku ÃkwyMko íkÚkk ®V[u ¼khíkLkk ¢urzx ykWx÷wfLku ÂMÚkh{ktÚke Lkfkhkí{f fhðkLke ònuhkík fhe níke. MkkÚku MkkÚku yÚkoíktºkLku ÷RLku fu x ÷ef [u í kðýe Ãký ykÃke níke.

YrÃkÞk{kt íkksuíkh{kt s LkkutÄkÞu÷e {tËe ytøku {wzeÍu fÌkwt Au fu MkhfkhLkk çkkusLku n¤ðk fhðkLke sYh Au. ð»ko 2011-12{kt ¼khíkLkku

SzeÃke økúkuÚk hux yøkkWLkk çku ð»ko{kt 8.4 xfkLke Mkk{u 6.5 xfk hÌkku Au. {wzeLkwt fnuðwt Au fu Mkhfkh îkhk Ãkøk÷k ÷u ð {kt ykðe hÌkk nku ð k Aíkkt yÚko í kt º k{kt {t r Ë Ëu ¾ kR hne Au .

MkhfkhLkwt rðËuþe [÷ý Ëuðwt fw÷ ËuðkLkk {kºk 5.3 xfk Au yLku SzeÃkeLkk 3.8 xfkLke ykMkÃkkMk Au. {w z eLkw t yu { Ãký fnu ð w t Au fu YrÃkÞk{kt ½xkzku MkhfkhLkk Ãkku í kkLkk ËuðkLkk MkŠðMk çkkusLku ðÄkhþu Lknª. {wzeyu fÌkwt Au fu Mkhfkh îkhk ykøkk{e rËðMkku { kt yÚko í kt º k{kt «ký Vw t f ðk Ãkøk÷k ÷uðk sYhe Au. MkhfkhLkwt Ëuðwt íkÚkk hksfku » keÞ ¾kã yt í kh n{u þ k ÃkkuíkkLkk Mk{fûk fhíkkt ðÄkhu hnu Au. {w z eÍLkk yksLkk fkhýu {níðÃkw ý o økýðk{kt ykðu Au.

íkkÃk{kLk 30 rzøkeo yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 27 rzøkúe LkkUÄkE økÞw Au. {kuLkMkwLkLke rMkÍLk{k «Úk{ ð¾ík yrík ¼khu ðhMkkË ÚkÞku Au. fkt Ë eð¤e yLku {÷kz{kt økw Y ðkhu Mkðkh{k s 45 r{r{ ðhMkkË LkkUÄkE økÞku níkku. MkuLxÙ÷ hu÷ðuLke xÙuLk MkuðkLku {kXe yMkh ÚkE Au. ík{k{ xÙuLkku 30Úke 35 r{rLkx {ku z u Ú ke Ëku z e hne Au . Mku L xÙ ÷ hu ÷ ðu L kk «ðfíkkyu fÌkw Au fu swËk swËk MÚk¤ku Ãkh rMkøLk÷Lke Mk{MÞk MkòoE økE Au. çkeS çkksw Ãkrù{e ÷kRLk Ãkh ík{k{ xÙ u L kku rLkÄkorhík Mk{Þ {wsçk Ëkuze hne Au. çkeS çkksw {wtçkE yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke {Úkfu rð{kLke Mkuðk Mkk{kLÞ hne Au.

økUøkMxh yçkw Mkk÷u{Lku ytíku ò{eLk {éÞk

Lkðe rËÕne: «íÞkÃkoý fheLku ¼khík{kt ÷kððk{kt ykðu÷k fwÏÞkík økUøkMxh yçkw Mkk÷u{Lku ð»ko 2002Lkk ¾tzýe fuMkLkk MktçktÄ{kt rËÕne fkuxo îkhk yksu ò{eLk {¤e økÞk níkk. ykLke MkkÚku s fwÏÞkík økUøkMxhLku ¾tzýe fuMk{kt hkník {¤e níke. yçkw Mkk÷u{Lkk yk[hýLke fkuxo îkhk «þtMkk Ãký fhðk{kt ykðe níke. su÷{kt yçkw Mkk÷u{u ¾wçk MkkÁ ðíkoLk fÞwo nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux rðLkkuË ÞkËðu yuf ÷k¾Lkk ytøkík çkkuLz yLku ykx÷e s hf{Lke çkkÞUÄheLkk ykÄkh WÃkh yçkw Mkk÷u{Lku ò{eLk ykÃke rËÄk níkk. yçkw Mkk÷u{ nsw su÷{kt s hnuþu. fkhý fu íku yLÞ Mkkík fuMkku{kt xÙkÞ÷Lkku Mkk{Lkku fhe hÌkku Au. yk fuMkkuLkk nuíkwMkh yçkw Mkk÷u{Lku Ãkkuxwoøk÷Úke «íÞkÃkoý fheLku ¼khík ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. fkuxuo yçkw Mkk÷u{Lkk yk[hýLke «þtMkk fhe níke. yk fuMkLkk MktçktÄ{kt yçkw Mkk÷u{ Ãknu÷kÚke s Ãkkt[ ð»ko MkwÄe fMxze{kt hne [wõÞku Au. òu yk fuMk{kt íku yÃkhkÄe Ãký hÌkku nkuík íkku Ãký íkuLku {n¥k{ Mkkík ð»ko MkwÄeLke Mkò ÚkR þfe nkuík. fkuxuo XuhÔÞw níkwt fu yçkw Mkk÷u{Lkwt yk[hý ¾wçk MkkÁ hÌkwt Au. yçkw Mkk÷u{Lkk ðrf÷ yu{yuMk ¾kLk íkhVÚke hswykík fhðk{kt ykðe níke fu yk fuMkLkk MktçktÄ{kt ík{k{ ònuh MkkûkeykuLke [fkMkýe fhe ÷uðk{kt ykðe Au.

FRIDAY, 29 JUNE 2012

’rHtKt dtwsht;t Mkwhík{kt Ãkrík-óLkeLkk ͽzk{kt çkLke yuf y½rxík ½xLkk

Mkwhík : SðLk hÚkLkk çku Ãkizkt økýkíkk Ãkrík-ÃkíLke ðå[u ßÞkhu ¾xhkøk MkòoÞ íÞkhu íku{Lkwt ËkBÃkíÞSðLk s Lknª Ãkhtíkw Ãkkrhðkrnx SðLk ¾hkçku [ze síkwt nkuÞ Au, rMkÕf rMkxe Mkwhík{kt ykðk s yuf ËtÃkíke ðå[u ÚkÞu÷e íkfhkhÚke ÔÞrÚkík Ãkríkyu òíku s ÃkkuíkkLkwt økwóktøk ðkZe LkkÏÞwt níkw t . ykÄu z Lku økt ¼ eh nk÷ík{kt nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. çkLkkð ytøku «kó rðøkíkku {wsçk fkÃkkuÿk rðMíkkhLkk ËþhÚkLkøkh{kt hnuíkk {nu L ÿ ÷¾Lk Ãkt r zík(W.ð.55)Lku {tøk¤ðkhu hkºku íkuLke ÃkíLke MkkÚku òuhËkh ͽzku ÚkÞku níkku. hkusçkhkusLkk ftfkMkÚke ºkkMke økÞu÷k {nuLÿyu hMkkuzk{kt sE ÄkhËkh [ÃÃkw ÷E ykÔÞku níkku yLku ÃkkuíkkLkwt økwóktøk fkÃke LkkÏÞwt níkwt. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k {nuLÿLku íkuLkku ¼kE Mkhfkhe nku  MÃkx÷{kt ÷E økÞku níkku , ßÞkt íkçkeçkeeyu þMºkr¢Þk fhe þhehLkk Aqxk Ãkzu÷k ytøkLku VheÚke òuze ËeÄwt níkwt.

«ur{fkLke çkuðVkEyu ytÂõíkLku {hý ÃkÚkkheyu ÃknkU[kze ËeÄku Mkw h ík : Mkw h íkLkk Mkøkh{Ãkw h k{kt AkÃkøkhþuh{kt hnuíkk zku.ytÂõík rðsÞ¼kE {kx÷eðk÷k (25) yu økík 11{e sq L ku ykÃk½kíkLke fkurþþ fhe níke. zku. ytÂõík zkçkk nkÚk Ãkh Íuhe «ðkneLkwt ELsuõþLk ÷E ÷eÄwt níkwt. zku .{kx÷eðk÷kLku MÚkkrLkf nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkÞk çkkË y{ËkðkËLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk, ßÞktÚke ðÄw MkkhðkhkÚkuo Mkwhík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt rhVh fhkÞk Au. MkqºkkuLkk fnuðk «{ký ytrfíku Mkwhík{kt {nkLkøkh Ãkkr÷fk Mkt[kr÷ík {urzf÷ fku÷us{kt yu{çkeçkeyuMkLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. ynª Ãkkt[ ð»koLkk yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk ytÂõíkLku íkuLke MknÃkkXe yuðe ðtËLkk (Lkk{ çkËÕÞwt Au) Lkk{Lke {nkhk»xÙeÞLk Þwðíke MkkÚku Ãkrh[Þ ÚkÞku níkku.

MkkÚku yÇÞkMk fhíkk nkuðkÚke yðkhLkðkh MktÃkfo{kt ykððkLku fkhýu íku{Lke ðå[u {Lk{u¤ ÚkÞku yLku «u{ ÃkktøkÞkuo nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ytÂõík yLku ðtËLkk yuf s rVÕz{kt nkuðkÚke íku{Lke fu{uMxÙe ÍzÃkÚke {u[ ÚkE økE. íkuyku

÷tzLkLkk ðfo Ãkhr{x rðÍk yÃkkððkLkk çknkLku 2.63 ÷k¾ YrÃkÞkLke Auíkh®Ãkze Mkwhík : {kuxk ðhkAk{kt ðkuhkS MxÙex{kt hnuíkku heÞkÍ ËkWË ðkuhkSLku rðËuþ{kt Lkkufhe fhkðkLke EåAk nkuÞ íku{ýu ¾kMk fheLku ÷tzLk sðkLkwt rð[kÞwO níkwt. sw÷kE 2010{kt íkuLkku Ãkrh[Þ {kuxk ðhkAk{kt s {ÂMsË Vr¤Þk{kt hnuíkk Íneh ynu{Ë Vexh MkkÚku ÚkÞku níkku. Íneh Vexhu heÞkÍLku fÌkwt fu íku ÷tzLkLkk ðfo Ãkhr{x rðÍk yÃkkðe þfu Au. íku {kxu fux÷ef ykuÃk[krhfíkkyku Ãkqhe fhðe Ãkzþu. heÞkÍ økrXÞku ÍnehLke ðkíkku{kt ykðe økÞku níkku. heÞkÍu fux÷kf ËMíkkðuòu Ínehu heÞkÍLku fÌkwt

ÚkE Au nðu {kºk rçkúxLk yuBçkuMke{kt íkkhk Lkk{Lkk fkuhk [uf çkíkkððkLkk Au. ykðwt fneLku heÞkÍ ÃkkMkuÚke íkuLke Mkneðk¤k fkuhk [uf ÷E økÞku níkku. Ínehu íku [ufku{kt 2.63 ÷k¾ ÁrÃkÞk hf{ ÷¾eLku íku [uf ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt s{k fhkðeLku hf{ ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt xÙktMkVh fhk÷e ÷eÄe níke.u íÞkhçkkË íku heÞkÍLku Ĭku ¾ðzkðíkku níkku. heÞkÍu çkUf{kt íkÃkkMk fhe íkku ¾çkh Ãkze fu ÍnehLkk ¾kíkk{kt íkuLkk ÁrÃkÞk xÙktMkVh ÚkE økÞk Au. yux÷u íkuLku ¾çkh Ãkze økE fu íkuLke MkkÚku Auíkh®Ãkze ÚkE Au.

{Lk yLku ÌËÞLkk íkktíkýu Ãký çktÄkE [qõÞk nkuÞ çkÄe heíku íkuyku yufçkeòLku MkkLkwfq¤ ÚkE økÞk níkkt. òu fu fqËhíkLku ftE çkeswt s {tsqh nkuÞ yu{ íkuykuLkk LkMkeçk fnku fu ¼køÞyu fhðx çkË÷e níke. yu{çkeçkeyuMk ÃkqÁt Úkíkkt ytÂõík {wtÆk ¾kíku Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{kt Lkkufhe fhðk síkku hÌkku níkku . ßÞkhu ðt Ë Lkk {nkhk»xÙ{kt ykøk¤Lkku yÇÞkMk fhðk økE níke. ytÂõík yLku ðtËLkk ÃkkuíkÃkkuíkkLke frhÞh çkLkkððk {kxu ¼kiøkkur÷f heíku MkUfzku rf÷ku{exh Ëqh ¼÷u ÚkE økÞk Ãký rË÷Úke Ëqh ÚkkÞ Lk níkkt. íkuyku Mkíkík yufçkeòLkk MktÃkfo{kt hnuíkkt níkkt. òu fu yk MktçktÄLku ðtËLkkLkk [t[¤ Mð¼kðu ÷qýku ÷økkzðk {ktzâku níkku. ðkík ftE yu{ Au fu ðtËLkk LkkrMkf ¼ýðk økE íÞkt íkuLku yLÞ yuf Þwðf MkkyuÚk Ãkrh[Þ ÚkÞku níkku. ðtËLkkLkk Ãkrhðkh fhíkkt Lke[e ¿kkríkLkk Ãký hksfeÞ yLku ykŠÚkf heíku ¾qçk MktÃkLLk yuðk Ãkrhðkh{ktÚke ykðíkkt yk Þwðf «íÞu ykf»kkoE níke. ytÂõík MkkÚkuLkk MktçktÄku ¼q÷e

ðtËLkk yk Þwðf MkkÚku AkLkøkÃkríkÞk fhðk {ktze níke. yk MktçktÄku yu nË MkwÄe ykøk¤ ðæÞk fu yuf ð»ko yøkkW ðtËLkk yu Þwðf MkkÚku ¼køke økE níke. ðkík íkku íÞkt MkwÄeLke [[koE níke fu ðtËLkkyu yu Þwðf MkkÚku ÷øLk Ãký fhe ÷eÄk níkk. ðtËLkkLkk yk Ãkøk÷ktÚke Mkwhík{k íkuLkk hksfkhýe rÃkíkkLku ¼khu Íxfku ÷køÞku níkku. Ãkkur÷xf÷ furhÞh WÃkhktík Mkk{krsf heíku Ãký Lkk÷uþe ÚkkÞ yu{ nkuÞ yk Ãkrhðkh ðtËLkkLku ÞuLkfuLk «fkhu ÃkkAe ÷E ykÔÞk níkkt. ðtËLkkLkwt yk Ãkøk÷wt {kºk íkuLk Ãkrhðkh s Lkrn Ãký sqLkk «u{e ytÂõík {kxu Ãký ¾qçk {kuxku yk½kík ÷økkzLkkÁt Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt. ðtËLkkLke yk nhfíkÚke ytÂõík ¼khu ÔÞrÚkík ÚkÞku yLku yuLke yMkh íkuLkk hkusçkhkusLkk ðíkoLk WÃkh Ãký Ãkzðk {ktze níke.ðtËLkkyu fhu÷e çkuðVkELkku yk½kík ytÂõík Ãk[kðe þõÞku Lk níkku. íkuLkwt {Lk yu {kLkðk íkiÞkh s Lk níkwt fu ðtËLkk ykðwt fhe þfu. íku Mkíkík ðtËLkkLkk MktÃkfo{kt hne «u{Lke ËwnkE Ëuíkku hÌkkLkwt fnuðÞk Au.

13

ÔÞkhk Ãkku÷eMku fÃkwhk{ktÚke økktòLkwt ¾uíkh þkuÄe fkZíkk ¾¤¼¤kx

ÔÞkhk:ÔÞkhk íkk÷wfkLkk fÃkwhk økk{Lkk íkkzVr¤Þk{kt hnuíkk [e{Lk¼kELkk ¾uíkh{kt økktòLke ¾uíke fhíkk nkuðkLke Mk[kux çkkík{e íkksuíkh{kt ÔÞkhk Ãkku÷eMk {Úkfu Ãke.ykE.Lkku [kso ÷uLkkh Ãke.ykh.zkurzÞkLku {¤e níke, suLkk ykÄkhu Ãke.ykE.zkurzÞk íkÚkk Ãkku÷eMk fkV÷kyu fÃkwhk økk{{kt AkÃkku {kÞkuo níkku, òu fu rÃkÞík rðMíkkh nkuðkÚke {kuxk¼køkLkk ¾uzqíkku þuhzeLke ¾uíke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ,¾uzqík[e{Lk¼kEyu xwtfk Mk{Þøkk¤k{kt ÄLkðkLk ÚkðkLke ÕnkÞ{kt økktòLke ¾uíke íkhV ykf»kkoÞLku ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt ykMkÃkkMk þuhzeLke ¾uíke fÞko çkkË ðå[uLkk ¼køku Ãkkt[ økwtXk sux÷e s{eLk{kt økktòLke ¾uíke fhe níke. fuVe ÃkËkÚko yZ¤ík ÁrÃkÞk f{kððk ÷÷[kÞu÷ ¾uzqíkLkk fkhMíkkLkLkku ÃkËkoVkþ Ãkku÷eMku fhe yk¾wt økktòLkwt ¾uíkh ÍzÃke Ãkkzíkk Mk{økú økk{ Mkrník rsÕ÷k{kt MkLkMkLke {[e sðk Ãkk{e Au. ¼wíkfk¤{kt MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk {÷tøkËuð{ktÚke fuVe ÃkËkÚko økktòLke ¾u í ke ÍzÃkkíkk Mk{økú Ërûký økw s hkík Mk[{[e WXâwt níkwt.

Ãkkt[ {kS hksðe yLku 667 ¼kWçktÄLkk Mkk÷eÞkýk{kt ð]rØ økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkuhLÿ {kuËeyu zktøk rsÕ÷kLkk {kS hksðeyku, LkkÞfku íkÚkk ¼kWçktÄkuLku [wfððk{kt ykðíkk hksfeÞ ÃkuLþLk (Mkk÷eÞkýk){kt íkk. 1÷e yur«÷2012Úke 25 xfkLkku ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkk ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk yLku Lkkýkt hkßÞ{tºke Mkkih¼¼kR Ãkxu÷u yk MíkwíÞ rLkýoÞLke ¼wr{fk yÃke níke. «ðõíkk {tºkeykuyu sýkÔÞwt fu, çknwÄk ðLkðkMke ûku º k zkt ø k rsÕ÷kLkk {kS

hksðeyku, LkkÞfku yLku ¼kWçktÄku ÃkkMkuÚke íku ykuL kk ykrÄÃkíÞ nuX ¤Lke stø k÷kuL ke s{eLk-òøkeh yLku st ø k÷ rðMíkkhLkk ¼køkYÃku íku{Lkk {w¤¼wík n¬ku yLku rðþu»k Äkuhýu MkLku 1954Úke ykÃkðk{kt ykðu Au. hkßÞ Mkhfkhu yk Ãku L þLk{kt íkk.

1.4.2012Úke 25 xfkLkku ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au yLku íkuLkk ÷k¼ zktøkLkk Ãkkt[ hkSðku y ku , Lkð LkkÞfku yLku 653 ¼kWçktÄkuLku «kó Úkþu íku{ Ãký {tºkeykuyu sýkÔÞwt níkwt.

ykrËòrík-ðLkçktÄwykuLkk ÷kufkuíMk{ð nku¤eLkk Ãkðo yðMkhu, Ëh ð»kuo zktøk rsÕ÷k{kt Þkuòíkk ÃkhtÃkhkøkík zktøk Ëhçkkh{kt yk hksðeykuLkwt hkßÞ Mkhfkh MkL{kLk fheLku íku{Lku Ãkku÷exef÷ ÃkuLþLk (Mkk÷eÞkýkt)Lke hf{Lke yu L kkÞík fhu Au , Ãkkt [ {kS hksðeyku, 9 LkkÞfku yLku 653 ¼kWçktÄkuLku «ríkð»ko fw÷ Mkk÷eÞýkÃkuxu YrÃkÞk 22Úke 25 ÷k¾ yÃkkE Au . ð»ko 2005{kt Mkk÷eÞkýkLke hf{{kt 25 xfk ðÄkhk çkkË yksu Vheðkh 25 xfkLkku ðÄkhku fhkÞku Au.

14

FRIDAY, 29 JUNE 2012

S-rMkõÞwrhxe{kt FII {ÞkoËk 20 yçks ÚkR {w t ç kR: rðËu þ e Vt z Lku ykfŠ»kík fhðkLkk nu í kw Ú ke heÍðo çkU f u yksu Mkhfkhe rMkõÞw r hxe{kt hkufkýLkeyuVykRykR {ÞkoËk{kt Ãkkt[ yçks zku÷hLkku ðÄkhku fheLku 20 yçks zku÷h fhe Ëuíkk hkufkýLku «kuíMkknLk {¤u íkuðe þõÞíkk Au. ykhçkeykR îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k rLkðuËLk{kt sýkððk{k ykÔÞwt Au fu yuMkzçkÕÞwyuV , {Õxe÷uxh÷ MktMÚkkyku, RLMÞkuhLMk Vtz, ÃkuLþLk Vtz yLku rðËuþe furLÿÞ çkUfku suðk ÷ktçkk økk¤kLkk hkufkýfkhkuLke LkkUÄ{e fhðk MkuçkeLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. ykhçkeykRyu fÌkwt Au fu huMkezâwy÷ {uåÞwrhxe{kt Ãký VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk Au. ykhçkeykRyu yyLÞ fux÷kf Ãkøk÷kLke ònuhkík fhe níke. suLke yMkh ÚkR þfu Au. òu fu çkòh rLk»ýktíkkuLkwt fnuðw Au fu {kºk YrÃkÞkLke ÂMÚkíkeLku MkwÄkhðk {kxu ðÄkhu Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Au. rLk»ýktíkkuyu fÌkwt Au fu RMkeçkeLke {ÞkoËk{kt ðÄkhku fhðkÚke fkuR VkÞËku Úkþu Lkne. ykhçkeykRLkk yksLkk Ãkøk÷k Ãkh Ãknu÷kÚke s ík{k{Lke Lksh níke. Ãkhtíkw yÃkuûkkÚke rçk÷fw÷ rðYØ{kt {kºk YrÃkÞk WÃkh s æÞkLk yÃkkÞwt níkwt.

YrÃkÞk{kt ½xkzkLku fkçkw{kt ÷uðk ECB {ÞkoËk{kt støke ðÄkhku

Lkðe rËÕne: zku÷hLke Mkk{u YrÃkÞk{kt ½xkzkLku hkufðk yLku yÚkoíktºk{kt Lkðk «ký Vwtfðk {kxu ykhçkeykRyu ©uýeçkØ Ãkøk÷kLke ònuhkík fhe níke. òu fu YrÃkÞkLkk ½xkzkLku fkçkw{kt ÷uðk Ãkh s {wÏÞheíku æÞkLk yÃkkíkk þuhçkòh yLku Wãkuøk søkíkLku rLkhkþk nkÚk ÷køke níke. ykhçkeykRyu YrÃkÞk{kt ½xkzkLkk ËkuhLku hkufðk {kxu yuõMkxLko÷ fku{ŠþÞ÷ çkkuhku$øk yÚkðk íkku RMkeçkeLke {ÞkoËk{kt 10 yçks zku÷hLkku ðÄkhku fÞkuo níkku. ykLke {ÞkoËkLku ðÄkheLku 40 yçks zku÷h fhe níke. yk WÃkhktík Mkhfkhe çkkuLz{kt rðËuþe hkufkýLke {ÞkoËkLku Ãký ðÄkhðkLke ònuhkík fhe níke. Mkhfkhe çkkuLz{kt rðËuþe hkufkýLke {ÞkoËkLku 15 yçkz zku÷hÚke ðÄkheLku 20 yçkz zku÷h fhðkLke ònuhkík fhe níke. nsw MkwÄe ¼khíkeÞ fkuÃkkuohux çkkuLz{kt rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku 20 yçks zku÷h MkwÄeLkwt hkufký fhe þfu Au. ßÞkhu Mkhfkhe çkkuLz{kt hkufkýLke {ÞkoËk 15 yçks zku÷h Au. ykhçkeykRLkk Ãkøk÷kykuLke þuhçkòh yLku Wãkuøksøkík îkhk WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuðk{kt ykðe hne níke. hkufkýfkhku yLku rLk»ýktíkku {kLke hÌkk níkk fu çkòhLke ÂMÚkíkeLku MkwÄkhðk {kxu fux÷kf Lkðk Lk¬h Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu. hkufkýfkhkuLku yuðe Ãký ykþk níke fu ykhçkeykR fuþ heÍðo hurþÞku (Mkeykhykh) íkÚkk huÃkku hux{kt fkÃk {wfþu. fux÷kf Ãkufus ònuh fhkþu íkuðe Ãký yxf¤ku [k÷e hne níke. Ãkhtíkw ykhçkeykRyu ykðk fkuR Ãkøk÷k ònuh Lk fhíkk ®[íkk hne níke. ykhçkeykRyu fux÷kf Ãkøk÷kLke [ku¬MkÃkýu ònuhíkk fhe níke Ãkhtíkw ík{k{ ònuhkík çkòhLke yÃkuûkk fhíkk y÷øk hne níke.

FRIDAY, 29 JUNE 2012

vt{tmtkrdtf

15

¼khíkLke yËk÷íkku{kt ºký fhkuz fuMkku Ãku®Lzøk 2-S fki¼ktz îkhk ËuþLke ríkòuheLku 1.76 ÷k¾ fhkuz ÁrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzLkkhk yu.hkòLku fkuxuo ò{eLk ykÃke ËeÄe íkuLku fkhýu ¼úük[kh rðhkuÄe fkÞËkLkk ykhkuÃke yu.hkò fu˾kLkkt{ktÚke çknkh ykðe økÞk Au, Ãký ¼khík{kt yuðk ÷k¾ku f{¼køkeyku Au, suyku Ëkur»kík Ãkwhðkh ÚkÞk rðLkk Ãký ¾x÷kLke hkn òuíkkt su÷ku{kt Mkçkze hÌkk Au. íku{kLkkt yLkuf ykhkuÃkeyku yuðk Au fu íku{Lkku ¾x÷ku [k÷u íkku íku{Lku ðÄw{kt ðÄw sux÷e Mkò ÚkkÞ íkux÷e Mkò íkuyku fuMk [kÕÞk rðLkk fkÃke [qõÞk Au, íku{ Aíkk íku{Lku su÷{ktÚke Akuzðk{kt ykðíkk LkÚke. yu.hkò ðøkËkh Au, íku{Lke ÃkkMku ðfe÷kuLke Vkus Au yLku íku Mkwr«{ fkuxo MkwÄe ÷zðkLke íkkfkík Ähkðu Au, {kxu íkuLku ò{eLk {¤e økÞk. yk Ëuþ{kt yuðk ÷k¾ku økheçkku Au, su{Lke ÃkkMku fkuxo{kt ò{eLk {kxu ¼hðk Ãkzíkk YrÃkÞk Ãký Lk nkuðkÚke íkuyku fu˾kLkk{kt Mkçkze hÌkk Au. yu.hkòLkk rfMMkk WÃkhÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu yk ËuþLke yËk÷íkku {kºk ©e{tíkku {kxu s Au yLku økheçkkuLku íku{kt LÞkÞ {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk çknw Ãkkt¾e Au. {wtçkE çkkuBçk ç÷kMxLkku fuMk [÷kðe hnu÷e fkuxuo ÃkkuíkkLkku [wfkËku Mkkt¼éÞk ÃkAe yuf ð»ko Ãký íkuLke AkÃku÷e Lkf÷ Ëkur»kíkkuLku ykÃke Lknkuíke. yËk÷íkLke ðneðxe Ãkkt¾Lke yk yûkBÞ çkuËhfkhe fnuðkÞ, suLku fkhýu Ëkur»kík Ãkwhðkh ÚkÞu÷k LkkøkrhfLkku WÃk÷e fkuxo{kt yÃke÷ fhðkLkku yrÄfkh AeLkðkE økÞku níkku. yk yLÞkÞ Mkk{u MktsÞ Ë¥ku ÃkkuíkkLkk ðfe÷kuLke {ËËÚke Mkwr«{ fkuxo{kt yÃke÷ fhe íÞkhu íkuLku ð[økk¤kLkk ò{eLk {¤e økÞk níkk yLku íku çku {rnLkk MkwÄe su÷Lke çknkh hne ykÔÞku níkku. ¼khíkLke fkuxkuo{kt [wfkËku Mkt¼¤kðe Ëuðk{kt ykðu íku ÃkAe yk [wfkËkLke yrÄf]ík Lkf÷ ykhkuÃkeLku Lk {¤u íku fkuE Lkðe ðkík LkÚke. fkuE ykhkuÃkeLku fkuxuo ò{eLk ykÃÞk nkuÞ íkku íku L ke yrÄf] í k Lkf÷ ßÞkt Mkw Ä e su ÷ Lkk Mk¥kkðk¤kykuLkk nkÚk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe íkuyku íkuLku fu˾kLkk{ktÚke {wõík fhíkk LkÚke Ãký fkuE ykhkuÃkeLku Mkò Mkt¼¤kððk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu íkuLkk [wfkËkLke Lkf÷Lke hkn òuÞk rðLkk s íkuLku su÷{kt çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðu Au. ½ýe ð¾ík íkku íkuLke MkòLke {wÆík ÃkMkkh ÚkE òÞ íÞkt MkwÄe íkuLkk nkÚk{kt [wfkËkLke Lkf÷ ykðíke LkÚke. {wtçkELke ðkík fheyu íkku Vkuxo{kt ykðu÷e MkuþLMk fkuxuo AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt fw÷ 2,247 ykhkuÃkeykuLku Mkò Vh{kðe Au yLku íku{Lku su÷{kt çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yk

v{tmkrdf * bltus dtkæte

2,247 ykhkuÃkeyku Ãkife ÷øk¼øk yzÄk ykhkuÃkeykuLkk nkÚk{kt íku{Lkk [wfkËkLke Lkf÷ ykðe LkÚke, suLku fkhý íku{Lkku yk [wfkËk Mkk{u WÃk÷e fkuxo{kt yÃke÷ fhðkLkku yrÄfkh ÍwtxðkE økÞku Au. yk ykhkuÃkeyku òu ÃkkuíkkLkk ðfe÷Lke MknkÞÚke nkEfkuxo{kt fu Mkwr«{ fkuxo{kt yÃke÷ fhu íkku íku{Lku Ãký MktsÞ Ë¥kLke su{ ð[økk¤kLkk ò{eLk {¤e þfu Au, Ãký íku{ktLkk {kuxk ¼køkLkk ÃkkMku nkEfkuxo fu Mkwr«{ fkuxo{kt ðfe÷ hkufeLku ÷zðkLkk ÁrÃkÞk LkÚke, {kxu íkuyku Mkò ¼kuøkðe hÌkk Au. nfefík{kt Mkwr«{ fkuxuo ykðk ík{k{ ykhkuÃkeykuLku ð[økk¤kLkk ò{eLk WÃkh AkuzðkLkku ykËuþ fhðku òuEyu,Ãký ynª íkku suyku yÃke÷ fhu Au, íku{Lku s hkník {¤u Au. Mkwr«{ fkuxuo òu fkuE Mkk[e rËþkLkwt Ãkøk÷w t ¼hu íkku ykÃkýe yËk÷íkku L ke rçkLkfkÞoûk{íkk ¾wÕ÷e Ãkze òÞ íku{ Au, {kxu yk yLÞkÞ EhkËkÃkqðof [÷kðe ÷uðkGk Au. yk LÞkÞÃkØrík fu yLÞkÞÃkØrík ykÃkýLku ytøkúuòu ðkhMkk{kt ykÃkeLku økÞk Au. yuf nuðk÷ {wsçk ¼khíkLke 21 nkEfkuxkuo{kt 30 sqLk,2007Lkk hkus 37.1 ÷k¾ fuMkku Ãku®Lzøk níkk. yk s íkkhe¾u ËuþLke Lke[÷e yËk÷íkku{kt ykþhu 2.5 fhkuz fuMkku [wfkËkLke hkn òuE hÌkk níkk. yk økýíkheyu ¼khíkLke yËk÷íkku{kt ykþhu ºký fhkuz fuMkkuLke ¼hkðku ÚkE økÞku Au. ¼khíkLke nkEfkuxkuo{kt ss Mkknuçkku {kxu 792 søÞkyku Ãkiife 206 søÞkyku yksu ¾k÷e Ãkzu÷e Au. íkuðe s heíku Lke[÷e yËk÷íkku{kt sòuLke 15,399 søÞkyku Mkk{u 3,031 søÞkyku ¾k÷e Ãkze Au. yk heíku ykÃkýe yËk÷íkku íku{Lke sux÷e ûk{íkk Au, íkuLkku Ãký WÃkÞkuøk fhíke LkÚke. ðíko{kLk yËk÷íkkuLke su ûk{íkk Au íkuLkku òu ÃkqhuÃkqhku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku Ãký yíÞkhu yËk÷íkku{kt sux÷k fuMkku Ãku®Lzøk Au, íkuLkku rLkfk÷ fhðk{kt ËkÞfkyku ðeíke òÞ íku{ Au. {wtçkELke MkuþLMk fkuxuo AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt fw÷ 2,347 ykhkuÃkeykuLku su÷Lke Mkò Mkt¼kðe Au. íku{ktLkk yzÄk sux÷k ykhkuÃkeykuLku íku{Lkk [wfkËkLke Lkf÷ LkÚke {¤e. yk yktfzku {wtçkELke {kºk yuf s yËk÷íkLkku Au.òu ¼khík¼hLke yËk÷íkkuLkk yktfzkyku íkÃkkMkðk{kt ykðu íkku íkuLke MktÏÞk ÷k¾ku{kt ÃknkU[e òÞ íku{ Au. íku{ktLkk fux÷kÞ ykhkuÃkeyku yuðk Ãký nþu fu suyku WÃk÷e fkuxo{kt yÃke÷ fhu íkku rLkËkuo»k Ãký Aqxe òÞ íku{ Au, Ãký ßÞkt MkwÄe yu{Lkk nkÚk{kt ylw. vtlt lk. 20 vh

¼khíkeGk fkuxkuo{kt fuMkkuLkk ¼hkðku ÚkðkLkwt {wÏÞ fkhý ytøkúuòu îkhk ykÃkýLku {¤u÷e LÞkÞ ÃkØrík Au yøkkW ¼khík{kt LÞkÞ ÔÞðMÚkkLkwt rðfuLÿefhý fhkÞwt níkwt økk{zktLke MÚkkrLkf Ãkt[kÞíkLku MÚkkrLkf çkkçkíkku{kt LÞkÞ fhðkLke Mk¥kkyku ykÃkðk{kt ykðe níke íkuLku fkhýu r{÷fík,÷øLk, AwxkAuzk, [kuhe, çk¤kífkh suðk rfMMkkykuLkku Wfu÷ økk{Lkk Míkhu s ykðe síkku níkku íkuðe s heíku Mkk{kSf MktçktÄkuLku fkhýu ÃkuËk Úkíkk ͽzkyku {kxu LÞkÞ íkku¤ðkLke Mk¥kk ¿kkríkLkk ykøkuðkLkkuLkk nkÚk{kt MkkUÃkðk{kt ykðe níke yk rðfuLÿefhýLku fkhýu çknw ykuAk ͽzkyku hsðkzktykuLke yËk÷íkku{kt ÃknkU[íkk níkk, suLkku ÍzÃkÚke rLkfk÷ ykðe síkku níkku

16

FRIDAY, 29 JUNE 2012

FRIDAY, 29 JUNE 2012

17

18

FRIDAY, 29 JUNE 2012

Jtemtbte mt’elte Nt~yt;tltt yu r’Jtmttu b ttk ySKte rHtr;tSu l tw k ytfMto K t yltu "tltmtk v tr@tlte Lk F tlttlte vthtftM xt bttltJtSr;tyu vthtftMxt yltw C tJte, ;tu r’Jtmttu l te Jtt;t Au . fu l tu z tltt yt rct{ r xNt ftu j tk r ctgtt vt{ t l;t bttxu yu r’Jtmttu ymtt"tthKt atnjtvtnjtltt r’Jtmttu n;tt. yltu fu b t lt ntu g t? "th;te s sgtthu mttu l tw k JthmttJtu ;gtthu yu l ttu atGftx ’q h ’q h mtw " te fu b t lt Vu j ttgt? mttu l ttlte Nttu " tbttk yltu mtbt] } BJtltlte ytNttbttk ’u N t’u N ttJth:te jttu f tu yne ynekk ytJtJtt jttdgtt. Xu h Xu h jttu f tu y u mttu l tw k Nttu " tJtt bttk z gtw k . ctnw h ;ltt Jtmtw k " thtyu ftu E ltu g t rlthtNt lt fgtto . htu f elte vtJto ; tbttGtbttk ltu fu b tjtq v mtlttk btu ’ tlttu b ttk , Jttltfw k J th ytgtjtu l zltt xtvtw vth

v{Jtm

ytsu sgttk Jttltfw k J th Ntnu h Jtm gtw k Au ;tu mtbtw Y ;tx Jtmgtw vth, sgttk sw y tu ;gttk mttu l tw k btG;tw k s hÏw k . yu f Dth, ctu Dth, *tKt Dth yu b t Jtmttn;ttu JtmtJtt jttdte, yu b ttk : te Jtm gttk "tbt"tbt;tt dttbt.

Jtmgttk ftu ’ tGeyu sbtelt Fttu ’ ;ttu bttltJt mtbtw ’ tgt BJtk ; t BJtltNti j te:te "tctf;ttk yt dttbttu l ttu vttu ; ttlttu mtbtts mtSo g ttu . yltu hattgttk yu mtbttslttk vttu;ttltt mtwFt-’w&Ft, lttswf mtkctk"ttultt ;ttKttJttKtt yltu yu b ttk Jtmt;ttk btltw Mgttu l ttk btltlte ytNttrlthtNtt, Ntti g to yltu mtbtvto K tlte Jtth;ttytu . dttu j zhNtltt yu mttu l tu h e JtMttu o b ttk Jtmtu j te vttu ; ttltt ytltk ’ bttk btdlt yu ’w r ltgttltu fgttk Ftcth n;te fu , su "th;teyu mtti l tu ’q h ’u N t:te cttu j ttJgttk , yu s "th;te yu f r’Jtmt mtti l tu Sfthtu ’E ’u J ttlte

n;te? yu f xq k f tu mtbtgtdttGtu Jte;t;ttk FttKttu Fttjte :tJtt jttdte. mttu l tw k mtk ; ttfq f ze hbtJtt jttdgtw k . vti m ttlttu yCttJt "tehu "tehu mtbttSu JteFtu h Jtt jttdgttu . jttu f tu FttjteFtbt FttKttu l tu Atu z eltu htu x jttlte Nttu " tbttk attjte ltefÉgttk . _btu _btu dttbtltt dttbt Jtu h tlt :t;ttk dtgttk . mtbtgtlte hu ; te lteatu vtnu j ttk ;ttu FttKttu ’cttE dtE, yltu vtAe yhKgttu l te Dtxt Dthtu l ttk Ftk r zgthtu l tu dtGe dtE. yu f sbttlttlte ytltk ’ -W;mttn:te BJtk ; t ’w r ltgtt Su ; tSu ; ttbttk Ctq r ;tgtt Ctu k f thbttk Vu h JttE dtE. dttbttu l tt lttbtlte ngttr;t hne ;ttu btt*t ltfNttbttk s hne. Fttu r Ggtw k dtw b ttJte ctu X u j ttk mtbtgtJtltbttk QX;ttk yJttSu su J tt dtbt btltbttk ysctlttu

fj vtlttjttu f hat;ttk n;ttk . fjvtlttjttu yu f vtw m;tfltw k lttbt Au & %Dttu mx xtWlt mxtu h eL ytu V rct{ r xNt ftu j trbctgtt- xu j mt ytu V ntu g t, rnhtu E Lbt yu l z x[ u s u z e^ y:tto ; tT rct{ r xNt ftu j trbctgttltt Ctq r ;tgtt dttbttu l te ytNtt, Jteh;tt yltu f~Kt;ttlte Jtth;ttytu . Su n q l t lttbtlttu yu f Er;tntmtfth yltu jttu h u l mt lttbtlttu yu f Vtu x tu d t{ t Vh rct{ r xNt ftu j tk r ctgttltt yu f ftatt hm ;tt hm;tt vth ntErfk d t fhe hÏt n;tt. yu f m:tGlte yvt{ r ;tbt mtw k ’ h;ttltu bttKtJtt ltu :ttf FttJtt ctu X t n;tt, ;gttk sbteltbttk : te ztu f t;ttu yu f "tt;tw l ttu rmtf ftu Su n q l tu Su g ttu . ltu J tw k JtMto sq l tt yu rmtfftu rmtf ftyu yu l tt BJtltlttu hm ;ttu ct’jte lttk F gttu . rmtfftyu hm;ttu ylw. vtlt lk. 23 vh

FRIDAY, 29 JUNE 2012

19

20

FRIDAY, 29 JUNE 2012

Erlzgtt

26/11Lkk nw{÷k¾kuhkuLku ÃkkfLkku xufku níkku s: r[ËBçkh{

Lkðe rËÕne: 26/11 {w t ç kE nw{÷kLkk ÍzÃkkE økÞu÷k nuLz÷h yçkw swtzk÷Lke fçkq÷kík çkkË fuLÿeÞ øk]n «ÄkLk Ãke r[ËBçkh{u yksu Ëkðku fÞkuo níkku fu 26/11 {wtçkE nw{÷kLku ytò{ ykÃkLkkh ykíktfðkËeykuLku ÃkkrfMíkkLku Ãkqýo xufku ykÃÞku níkku. r[ËBçkh{u yu{ Ãký fÌkw níkw fu nw { ÷kLku yt ò { ykÃkLkkh ykíktfðkËeykuLku ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh yÚkðk íkku ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh {kxu fk{ fhLkkh MktMÚkkykuyu xufku ykÃÞku níkku.

26/11 nw{÷k{kt ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLkku nkÚk nkuðkLkku r[ËBçkh{u Ëkðku fhíkk Vhe yufðkh çktLku Ëuþku ðå[u MktçktÄku ¾U[íkký ðk¤k çkLke økÞk Au. rÚkÁðhLíkÃkwh{{k Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk r[ËBçkh{u fÌkw níkw fu 22 ð»ko Ú ke ÃkkrfMíkkLk{kt su ÷ {kt hnu ÷ k ¼khíkeÞ Lkkøkrhf MkhçkSík yt ø ku ½xLkk¢{Úke íku{Lku yu{ ÷køkíkw LkÚke fu

nk÷{kt s ÄhÃkfz fhðk{k ykðu÷k 26/ 11Lkk fkðíkhk¾kuh yçkw swtzk÷ MkkÚku fkuE MktçktÄ Au. øk]n{tºkeyu çku rËðMk Ãknu÷k s ònuhkík fhe neík fu MkEË sçkeWÆeLk WVuo yçkw sw t z k÷ Lkk{Lkk þÏMkLke rËÕne rð{kLke {ÚkfÚke ÄhÃkfz fhðk{k ykðe Au. Ãkku÷eMk Ãknu÷kÚke s Ëkðku fhe [wfe Au fu yk þÏMkLkk {wtçkE nw{÷kLkk fkðíkhk ¾kuhku MkkÚku MkeÄk MktçktÄku Au. íku Ãkkuíku Ãký {w Ï Þ fkðíkhk¾ku h Au . çkeS çkksw ¼khíkLkk rðËuþ {tºke yuMk yu{ f]»ýkyu Ãký fÌkw Au fu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ðkík[eík {kxu Ãkqhíkk «{ký{kt Äehs yLku {nuLkíkLke sYh Au. fkhý fu íÞkt yLkuf íkíðku ÷ktçkk økk¤kLkk yÚkðk íkku xwtfkøkk¤Lkk WÆu~ÞLku nktMk÷ fhðk ykíktfðkËeykuLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au íku { ýu W{u Þ w o níkw fu ykíktfðkËeykuLkku WÃkÞkuøk fhLkkh fux÷fk MktøkXLkku Au. yºku WÕ÷u¾LkÞe Au fu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u rðËuþ Mkr[ðkuLke

çkkuhðu÷{kt VMkkÞu÷e {kneLkw {kuík : yk¾hu ¼khu rLkhkþk

Lkðe rËÕne: rËÕne LkSf økw z økkð rsÕ÷k{kt 70 Vwx ½uhk çkkuhðu÷{kt VMkkR økÞu÷e Ãkkt[ ð»keoÞ {kMkw{ çkk¤fe {kneLku çk[kðe ÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke. çknkh fkZðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. {kneLkk {kuíkLkk Mk{k[khÚke Mk{økú rðMíkkh{kt níkkþkLkwt {kusw Vhe ðéÞwt níkwt. çknkh fkZðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLku íkhík yuBçÞw÷LMk {khVíku nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykðe níke. ßÞkt íku L ku {] í k ònu h fhðk{kt ykðe níke. økwzøkkðLkk rsÕ÷k {ursMxÙux ÃkeMke {eýkyu fÌkwt níkwt fu {kneLkwt {kuík ÚkR [wõÞwt Au. 20{e swLkLkk rËðMku ÃkkuíkkLkku sL{rËðMk {Lkkðe [wfu÷e {kne h{íke ðu¤k {kLkuMkhLke LkSf økw{ ÚkR økR níke. þkuÄ fhðk{kt ykðíkk òýðk {éÞwt níkwt fu íku çkkuhðu÷{kt Ãkze økR Au. yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu ÃkÚÚkh yLku [èkýku

ykðe sðkLkk fkhýu MkuLkkLkk sðkLkkuLku {kne MkwÄe ÃknkU[ðk{kt rð÷tçk ÚkÞku níkku. yLkuf rð¼køkkuLkk f{o[kheykuLke {ËË ÷eÄk çkkË MkuLkkLkk sðkLkku ykþhu 80 f÷kf çkkË {kne MkwÄe ÃknkU[e þõÞk níkk. òu fu yk Mk{Þ MkwÄe ðÄkhu rð÷t ç k ÚkÞku níkku . {kneLku çknkh fkZðk{kt rð÷tçk Úkíkk íkuLke {kíkkLke nk÷ík ðÄkhu ¾hkçk ÚkR hne níke. íkuLke {kíkkyu ÃkwºkeLku ðnu÷e íkfu çknkh fkZðk yrÄfkheykuLku rðLkt r ík fhe níke. Mku L kkLkk sðkLkku y u çkkuhðu÷Lke ÃkkMku ðÄw yuf ¾kzku ¾kuËeLku Ãký çk[kðe ÷uðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk. Lke[u ykuÂõMksLkLke f{e nkuðkLkk fkhýu sðkLkku Ãký ðÄkhu Mk{Þ MkwÄe Lke[u fk{ fhe þfíkk Lk níkk. fkuR çkk¤f çkku÷ðu÷{kt yÚkðk íkku fwðk{kt Ãkze sðkLkku yk «Úk{ {k{÷ku LkÚke yøkkW Ãký yLkuf çkk¤fku Ãkze [wõÞk Au.

nw{÷k çkkË fhk[e ftxÙku÷ Y{{k Wsðýe ÚkE níke

[kuÚke yLku Ãkk[{e sw÷kEyu {e®xøk ÞkuòLkkh Au. r[ËBçkhu Ëkðku fÞkuo níkku fu Ërûký yurþÞk rðï{kt MkkiÚke ¾íkhLkkf ûkuºk Au. ÃkkrfMíkkLk yLku yV½krLkMíkkLkLkk ½ýk rðMíkkh ykLkkÚke «¼krðík Au. r[ËBçkh{uyuðku Ëkðku Ãký fÞkuo níkku fu ¼khík{k ðku L xu z ËkWË Rçkú k ne{ ÃkkrfMíkkLk{k s Au. òu fu ÃkkrfMíkkLk yuLku Mkíkík LkfkhefkZu Au. r[ËBçkh{u yLÞ ½ýk Mk¤økíkk {wÆk WXkÔÞk níkk. swtzk÷Lke swçkkLkeÚke Mkkrçkíke {¤e økE Au fu 26/ 11Lkk níÞkfktz{kt Mxux yufxMkoLkku xufku níkku. LkðuBçkh 2008{kt LkkuLk nuõxMko îkhk yk nw{÷ku fhðk{k ykÔÞku níkku. r[ËBçkh{u fÌkw níkw fu [khÚke Ãkk[ þÏMkku ÃkkrfMíkkLk{k Au. Ãkhtíkw ¼khíkeÞ MktMÚkkyku 26/11Lkk nw{÷k¾kuhkuLku Ãkfze Ãkkzþu. ík{k{ ykhku à keyku L kk ðku E þ Mku B Ãk÷ WÃk÷çÄ fhkððk r[ËBçkh{u fÌkw níkw. øk]n{tºkeyu fÌkw níkw fu swtzk÷ fhk[e ftxÙku÷

Y{{kt nw{÷ku fhðk{k ykÔÞku níkku íÞkhu nksh níkku. {wtçkE nw{÷k¾kuhku ftxÙku÷ Y{{kÚke {køkoËþoLk yÃkkE hÌkw níkw. swtzk÷u yu{ Ãký fÌkw Au fu s{kík WË ËkðkLkku ÷ezh nVeÍ MkEË Ãký ftxÙku÷ Y{{k nksh níkku. swLzk÷ nk÷{kt rËÕne Ãkku÷eMkLkk ¾kMk Mku ÷ Lke fMxze{kt Au . ºkkMkðkË MktçktrÄík fuMkkuLkk MktçktÄ{kt ÃkwAÃkhA {kxu fMxzeLke {ktøk fheLku {wtçkR ¢kR{ çkúkL[ îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷e yhSLkku rËÕne Ãkku÷eMku òuhËkh rðhkuÄ fÞkuo níkku. rËÕne Ãkku÷eMku fkuxo Mk{ûk hsqykík fhe níke fu hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k çkku B çk ç÷kMxLkk Mkt ç kt Ä {kt sw L zk÷Lke ÃkwAÃkhA fhðkLke íkuLke ÞkusLkk Au. fkuxoLkk [wfkËk çkkË {wçkR ¢kR{ çkúkL[u swLzk÷Lke fMxzeLke {ktøk fheLku ðÄw yuf yhS Ëk¾÷ fhe níke. yk {k{÷u Ãkkt[{e sw÷kRyu MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

MkhçkSík®MknLku {wõík fhðk rðËuþ {tºkeLke ÃkkfLku yÃke÷

hksuþ ¾ÒkkLke íkrçkÞík{kt WÕ÷u¾LkeÞ MkwÄkhku ÚkÞku Au

Lkðe rËÕne: ÃkkrfMíkkLkLke su÷{kt hnu÷k MkhçkSík®MknLku {wõík fhðk yksu ¼khíku ÃkkrfMíkkLkLku rðrÄðík heíku yÃke÷ fhe níke. yk yøkkW MkhçkSíkLku Akuze {wfðk ytøkuLkk ynuðk÷ ykÔÞk níkk. Ãký {kuzuÚke ÃkkrfMíkkLku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu Mkhfkhu MkhçkSíkLku Lkne çkÕfu yLÞ yuf ¼khíkeÞ fuËe MkwhSíkLku {wõík fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. þYykík{kt MkhçkSíkLku {wõík fhðk{kt ykðLkkh Au íkuðk ynuðk÷ ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw {kuze hkºku hk»xÙÃkríkLkk «ðfíkkyu fÌkwt níkwt fu íktºk îkhk MkwhSíkLku AkuzðkLkk «ÞkMkku ÚkR hÌkk Au. rðËuþ «ËkLk f] » ýkyu økRfk÷u MkhçkSíkLku Aku z ðkLkk ynuðk÷ ykÔÞk çkkË «{w¾ ykMkeV y÷e ÍhËkheLkku yk¼kh Ãký {kLÞku níkku. f]»ýkyu MkwhSíkLke {wõíkLkk ÃkkrfMíkkLkLkk rLkýoÞLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku MkhçkSík®MknLku AkuzðkLke LkðuMkhÚke yÃke÷ Ãký fhe níke.

Lkðe rËÕne: 26/11Lkk nw{÷kLkk ytíku fhk[e ftxÙku÷ Y{{k Wsðýe suðw ðkíkkðhý níkw. nk÷{k ÍzÃkkE økÞu÷k ¾íkhLkkf þÏMk yçkw swtzk÷u ÃkqAÃkhA ËhBÞkLk yk çkkçkíkLke fçkq÷kík fhe Au. swtzk÷u fÌkw Au fu yuLkyuMkS f{kLzkuLkk ykuÃkhuþLk çkkË ftxÙku÷ Y{{k WÃkÂMÚkík yuf çkeòLku øk¤u {¤e hÌkk níkk. òu fu ftxÙku÷ Y{{k yk çkkçkíkLku ÷ELku rLkhkþk níke fu ys{÷ fMkkçk Sðíkku ÍzÃkkE økÞku Au . ÃkqAÃkhAfkhku Mk{ûk swtzk÷u yk {wsçkLke ðkík fhe Au. fhk[e{k ftxÙku÷ Y{{k ½ýk Mkuxu÷kEx VkuLk yLku {kuçkkR÷ VkuLk yLku xur÷rðÍLk Mkux níkk. yLku Wsðýe ÚkE níke. swtzk÷u fÌkw níkw fu nw{÷kLkku ytík ykÔÞk çkkË Mkk{kLÞ þçËku {wçkkhf nkuLkk níkk. {wçkkhf nku n{u íkeLk rËLk íkf rnLËwMíkkLke rMkõÞwhexe VkuMko fu MkkÚk ÷zkE fe òu ðku n{uþk ÞkË fhUøku suðk þçËku Wå[khðk{k ykÔÞk níkk. òfeWh hnu{kLk ÷fðeyu Ãký yk {wsçkLke ðkík fhe níke.

Lkðe rËÕne: ðeíku÷k ð»kkuoLkk MkwÃkhMxkh yr¼Lkuíkk hksuþ ¾ÒkkLku nsw Úkkuzk rËðMk MkwÄe nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ hnuðw Ãkzþu. hksuþ ¾Òkk MkkÚku MktçktÄ íkwxe økÞk nkuðk Aíkk Ãkqðo ÃkíLke rzBÃk÷ fkÃkzeÞk nk÷Lkk rËðMkku{kt hksuþ ¾ÒkkLke MkkÚku Au. rzBÃk÷u fÌkw níkw fu hksuþ ¾ÒkkLke nk÷ík nðu rçk÷fw÷ MðMÚk Au. Ãkhtíkw nsw Úkkuzk rËðMk MkwÄe Mkkð[uíkeLkk fkhýkuMkh nkuÂMÃkx÷{k hk¾ðk{k ykðþu. xwtf{k hksuþ ¾ÒkkLku nkuÂMÃkx÷{kÚke hò ykÃkðk{k ykðþu. Lkçk¤kE yLku yLÞ ½ýe VrhÞkËku çkkË þrLkðkhLkk rËðMku hksuþ ¾LLkkLku nkuÂMÃkx÷{k Ëk¾÷ fhðk{k ykÔÞk níkk. yur«÷ {rnLkkÚke hksuþ ¾ÒkkLke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. økÞk økwYðkhu yuðe yVðkn Vu÷kE níke fu hksuþ ¾ÒkkLke nk÷ík ðÄw ðýMke

økE Au. íku{Lkk Mku¢uxhe yrïLku fux÷kf {erzÞkLkk ÷kufkuLku fÌkw níkw fu yr¼Lkuíkk ¼kusLk ÷E hÌkk LkÚke. {kºk r÷fðez zkEx WÃkh Au. yk Mk{k[kh Vu÷kíkkLke MkkÚku s hksuþ ¾ÒkkLkk fhkuzku [knfku{k ®[íkkLkw {kusw Vhe ðéÞw níkw. Ãkthíkw yk ynuðk÷ ykÔÞk çkkË hksuþ ¾Òkk ÃkkuíkkLkk çktøk÷kLke çkk÷fLke{kt Lkshu Ãkzâku níkku yLku ÃkºkfkhkuLku fÌkw níkw fu íku rçk÷fw÷ MðMÚk Au. yûk. fw{khu Ãký fÌkw níkw fu íku{Lkk MkMkhkLke íkrçkÞík rçk÷fw÷ Mkkhe Au. ¾ÒkkLku nkuÂMÃkx÷{k Ëk¾÷ fhðk{k ykÔÞk çkkË ÃkrhðkhLkk MkÇÞku s Lkne çkÕfu ½ýe rVÕ{e nMíkeyku Ãký yr¼LkuíkkLku {¤ðk {kxu ÃknkU[e níke. hksuþ ¾ÒkkLke Ãkqðo øk÷o£uLz ytsw {nuLÿw, heLkk hkuÞ yLku yrLkík yzkðkýe Ãký {¤ðk {kxu Ãknku[e níke.

yÚkoíktºk{kt «ký Vwtfðk {kxu xqtf{kt Lkðk Ãkøk÷k ònuh Úkþu

Lkðe rËÕne: Lkkýk{tºke íkhefu «ýð {w ¾ So y u hkSLkk{w t ykÃke ËeÄk çkkË yÚkoíktºk{kt Lkðk «ký VwtfðkLku ÷ELku Vhe yufðkh hksfeÞ rLk»ýktíkku{kt økýíkheLkku Ëkuh þY ÚkE økÞku Au. nk÷{kt «ýð {w¾SoLkwt ¾kíkw ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ò¤ðe hkÏÞwt Au. furçkLkux Mkr[ðu «ýð {w¾Soyu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄkLkk 24 f÷kfLke ytËh s ykŠÚkf

v{tmkrdf

vtlt lk. 15lwk NY [wfkËkLke Lkf÷ LkÚke ykðíke íÞkt MkwÄe íkuyku yÃke÷ Ãký fhe þfu íku{ LkÚke. VkusËkhe Mktrníkk{kt MÃkü ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu ßÞkhu fkuE [wfkËku Mkt¼¤kððk{kt ykðu Au íÞkhu Ëkur»kík Ãkwhðkh ÚkÞu÷e ÔÞÂõíkLku íkuLkk [w f kËkLke fku à ke ‘íkhík’s {¤e sðe òuEyu. òu yk [wfkËkLke fkuÃke íkhík s ykÃkðk{kt Lk ykðu íkku íkuLke sðkçkËkhe fkuLke yLku sðkçkËkhku Mkk{u õÞkt Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. íkuLke fkuE MÃküíkk VkusËkhe Mktrníkk{kt fhðk{kt ykðe LkÚke.yk Mktrníkk ytøkúus þkMkfkuyu çkLkkðe nkuðkÚke íku{kt yËk÷íkkuLku yLku ss MkknuçkkuLku fkÞËkÚke Ãkh s {kLke ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ½ýe ð¾ík yuðwt çkLku Au fu ss Mkknuçkkuyu ÃkkuíkkLkk [wfkËku rzõxux fhkðe ËeÄku nkuÞ Ãký fkuxoLkk ðneðxe MxkVLke ÷kÃkhðkneLku fkhýu [w f kËkLke Lkf÷ ykhkuÃkeLku ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. ½ýe ð¾ík yuðwt çkLku Au fu yËk÷ík íkhVÚke

«ð]ríkLku ðuøk ykÃkðk íkÚkk nk÷{kt òhe {tËeLku Ëqh fhðkLkk nuíkwMkh [[ko fhðk r{®xøk ÞkuS níke. furçkLkux Mkr[ð ySík þuXu [kðeYÃk ykŠÚkf {tºkk÷ÞkuLkk Mkr[ðkuLku çkku÷kÔÞk níkk. þõÞ íkux÷e ðnu÷eíkfu rðfkMkLke økrík ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄu íku ÃkkMku [[ko fhkE níke. xqtf Mk{Þ{kt MxeBÞw÷Mk Ãkufus Ãký ònuh ÚkE þfu

Au. yÚkoíktºk{kt Lkðk «ký Vwtfðk {kxu Wãkuøk søkíkLke {ktøkýe Ãký ykðe [wfe Au. «ýð {w¾So yuðk Mk{Þu Lkkýk{tºke íkhefu Ëqh ÚkÞk Au ßÞkhu Mkt{økú rðï{kt yrLkrùíkk Au. RLzMxÙe [uBçkMko rV¬e yLku MkeykEykEyu Mkw[Lk fÞwO Au fu Mkhfkhu ½ýk ÃkkMkkyku WÃkh ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄðkLke sYh Au. {wze ¾[oLku

ðÄkhðk íkÚkk {wze hkufkýLku ðÄkhðk Lkðk Ãkøk÷k ònuh fhðk òuEyu. RLzMxÙe [uBçkhu fÌkwt Au fu íku{Lke Lkðe {ktøkýeÚke ríkòuhe WÃkh ðÄkhu çkku s Ãkzþu Lknª. {w z e hku f kýLku «kuíMkknLk ykÃkðkÚke ðÄkhu VkÞËku Úkþu. [uBçkhMku Mkw[Lk fÞwo Au fu Mkhfkhu 50 Ãku®Lzøk «kusuõxkuLku 30 rËðMk{kt {tswh fhðk òuEyu yuf nòh fhkuzLke rf{íkLkk «kusuõxLkku

ÍzÃkÚke nkÚk Ähðk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu LkkýkrfÞ MkuðkLkk rð¼køkkuLku ykËuþ ykÃke ËeÄku Au. Lkkýk{tºkk÷Þ xuõMk yLku zâwxe{kt ½xkzku fhðkLke þõÞíkk WÃkh rð[khýk fhe hne Au. ykuãkurøkf WíÃkkËLk ¾qçk Lke[u ÃknkU[e økÞwt Au. yuðe Ënuþík Ãký «ðŠík hne Au fu MkçkrMkze{kt ½xkzku fÞko ðøkh yuõMkkEÍLkk xkøkuoxLku nkMk÷ fhe þfkþu Lknª.

[w f kËkLke Lkf÷ íki Þ kh fheLku su ÷ Lkk Mk¥kkðk¤kyku MkwÄe ÃknkU[kze Ëuðk{kt ykðe nkuÞ Au, Ãký su÷Lkk yrÄfkheykuLke çkuËhfkhe yÚkðk yð¤[tzkELku fkhýu ykhkuÃkeyku MkwÄe yk [wfkËkLke Lkf÷ ÃknkU[íke LkÚke. VkusËkhe Mktrník{kt MkwÄkhku fheLku [wfkËkLke Lkf÷ {kuze {¤u íÞkhu íkuLke sðkçkËkhe Lk¬e fhkðe òuEyu yLku ßÞkt MkwÄe [wfkËkLke Lkf÷ ykhkuÃkeLkk nkÚk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe sðkçkËkh yrÄfkheLku ËirLkf Äkuhýu ftz fhðk{kt ykðu íkuðe òu ø kðkE fhðe òu E yu . nk÷ ykðe òuøkðkE fhðk{kt ykðu íkku fkuxoLkk y{wf yrÄfkheyku L kku Ãkøkkh s yk Ët z [qfððk{kt ðÃkhkE òÞ íkuðe nk÷ík Au. ¼khíkLke yËk÷íkku{kt su fuMkkuLkku ¼hkðku ÚkE økÞku Au, íkuLku Âõ÷Þh fhðkLkku yu f WÃkkÞ ¼khíkLkk íkífk÷eLk ðzk LÞkÞ{qŠík fu.S.çkk÷f]»ýyu Ëu¾kzâku níkku. íku{Lkk fnuðk {wsçk nkE fkuxoLke 792 søÞkyku Ãkife ¾k÷e Ãkzu÷e 206

søÞkyku ¼he Ëuðk{kt ykðu yLku çkeS 1,539 Lkðe søÞkyku Q¼e fhðk{kt ykðu íkku nkE fkuxoLkk çkÄk s Ãku®Lzøk fuMkkuLkku yuf ð»ko{kt rLkfk÷ ÷kðe þfkÞ íku{ Au. íkuðe s heíku Lke[÷e yËk÷íkku{kt Ãku®Lzøk fuMkkuLkk rLkfk÷ {kxu ðíko{kLk 15,399 søÞkyku Ãkife 3,031 ¾k÷e søÞkyku ¼he Ëuðe òuEyu yLku Lkðe 18,479 søÞkyku Q¼e fhðe òuEyu. ykðw t fhðk {kxu nkEfku x o L kk ss MkknuçkkuLke MktÏÞk ðíko{kLk MktÏÞk fhíkkt [kh økýe fhðe Ãkzu yLku Lke[÷e fkuxoLkk ss MkknuçkkuLke MktÏÞk ðíko{kLk MktÏÞk fhíkkt yZe økýe fhðe Ãkzu íku{ Au. yk fkÞo fhðkLke sðkçkËkhe MkhfkhLke Au. ¼khíkLke yËk÷íkku{kt su ºký fhkuz fuMkku Ãkku®Lzøk Au, íku{ktLkk yzÄk WÃkhktík fuMkku Mkhfkh íkhVÚke Lkkøkrhfku Mkk{u fhðk{kt ykðu÷k fuMkku Au. yk fuMkku ELf{ xuõMk,MkuÕMk xuõMk,yuõMkkEÍ, fMx{, s{eLk MktÃkkËLk Äkhku, s{eLk

xku[{ÞkoËk Äkhku, MkkuÕx yuõx, støk÷ Äkhku, ÃkÂç÷f xÙMx yuõx, MkkuMkkÞxe yuõx rðøkuhu Äkhkyku yLðÞu fhðk{kt ykÔÞk Au. yk fkÞËkyku «òLke Mðíktºkíkk Íqtxðe ÷uðk fhðk{kt ykÔÞk Au. yk çkÄk s fkÞËkyku hÆ fhðkLke sÁh Au. ykÃkýe MkhfkhLku òu «òLke MðíktºkíkkLke yLku LÞkÞLke ¾he ®[íkk nkuÞ íkku yk¾e Mk{MÞk yufkË ð»ko{kt n÷ fhe þfkÞ íku{ Au. MkhfkhLke yk {kxu þw¼ rLkck Au ¾he ? ¼khíkLke fkuxkuo{kt fuMkkuLkk ¼hkðku ÚkðkLkwt {wÏÞ fkhý ytøkúuòu îkhk ykÃkýLku {¤u÷e LÞkÞ ÃkØrík Au. yøkkW ¼khík{kt LÞkÞ ÔÞðMÚkkLkwt rðfuLÿefhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økk{zktLke MÚkkrLkf Ãkt[kÞíkLku MÚkkrLkf çkkçkíkku{kt LÞkÞ fhðkLke Mk¥kkyku ykÃkðk{kt ykðe níke. íkuLku fkhýu r{÷fík, ÷øLk, AwxkAuzk, [kuhe, çk¤kífkh suðk rfMMkkykuLkku Wfu÷ økk{Lkk Míkhu s ykðe síkku níkku. íkuðe s heíku Mkk{kSf MktçktÄkuLku fkhýu ÃkuËk Úkíkk ͽzkyku {kxu LÞkÞ

íkku¤ðkLke Mk¥kk ¿kkríkLkk ykøkuðkLkkuLkk nkÚk{kt MkkU à kðk{kt ykðe níke. yk rðfuLÿefhýLku fkhýu çknw ykuAk ͽzkyku hsðkzktykuLke yËk÷íkku{kt ÃknkU[íkk níkk. suLku ÍzÃkÚke rLkfk÷ ykðe síkku níkku. ytøkúuòu ¼khíkLke Ãkt[kÞík ÔÞðMÚkk ¾ík{ fhðk {ktøkíkk níkk, suLku fkhýu Ãkt[kÞíkku ÃkkMkuÚke LÞkÞ òu¾ðkLke Mk¥kk ykt[fe ÷uðk{kt ykðe níke yLku yk Mk¥kk Lkðe MÚkkÃkðk{kt ykðu ÷ e yt ø kú u S yËk÷íkkuLku MkkUÃkkE níke. ¼khíkLkkt Lkðkt çktÄkhý{kt õÞktÞ økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkku WÕ÷u¾ Ãký fhðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku. yk çktÄkhý{kt MkwÄkhku fheLku ßÞkhu Ãkt[kÞíke hksLkku fkÞËku y{÷{kt ykÔÞku íÞkhu Ãký íku { kt õÞkt Þ økú k { Ãkt[kÞíkkuLku LÞkÞ òu¾ðkLke Mk¥kk ÃkkAe ykÃkðkLke ðkík fhðk{kt ykðíke LkÚke. òu yksu Ãký økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku yLku ¿kkríkLkkt Ãkt[kuLku yk Mk¥kk ÃkkAe ykÃkðk{kt ykðu íkku yËk÷íkku WÃkhLkwt ¼khý ½xe þfu Au.

FRIDAY, 29 JUNE 2012

fjttmteVtEz

21

(xawfze ònuhFch) ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

Looking for a live in/ live out nanny for a 20 month old boy in Woodbridge area. Vegetarian family, required to help with household work. Salary depending on experience.

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

Wanted Full time live in person (Gujarati or Hindi speaking) for elderly Gujarati lady in Ottawa, Female only, Light vegetarian cooking

Call: 647-833-7796 (Toronto) or 613-833-1888 (Ottawa)

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

Help for Subway

HELP WANTED

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

Experienced couple required for Subway. 25 minutes drive from Scarborough. Good Salary.

Contact: 905-244-4221

Couple required for a Subway franchise store.

Contact: 705 888 5426

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 659 3632 416 653 0169

Please contact : Ila 416-881-5398

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 9

2

8

4

6

5

1

7

3

4

3

7

1

8

9

5

6

2

5

6

1

3

7

2

9

8

4

7

8

3

6

9

4

2

5

1

2

4

9

7

5

1

6

3

8

1

5

6

8

2

3

7

4

9

6

9

5

2

3

8

4

1

7

8

1

2

5

4

7

3

9

6

3

7

4

9

1

6

8

2

5

ytze attJte& (1) yltht"tth (4) btuDthtS (7) mtnw (8) sG (9) LKtLKttxe (12) jttuatlt (14) ftu Z (17) Fttu ’ ftbt (19) dtKt;the (20) Jttx (21) njttu (24) rNtm;t (26) Zujt (27) fjttf (28) fkX (29) vttGtu (30) ’t’ (32) JtFt;tmth (33) nm;t QCte attJte& (2) ltJtuKt (3) "tthKtt (4) btunwjttu (5) htslt (6) SG (9) L~Fttu (10) LGftx (11) xeftu (13) atKt;th (15) Zdtjttu (16) m*te (18) ’Jtt (21) nm;tf (22) JtujtKt (23) vtdtvttGt (24) rNtjttjtuFt (25) yufk’h (30) ’tmt (31) rmtkn

Looking for experienced couple or single to work in subway restaurant.

Located 4.5 hours north from Toronto.

English is must. Initial help will be provided for accommodation.

Better pay and hours.

call : 705-948-0221

416 431 5561

jtdlt rJtMtgtf rnl’w 96 fw j te bthtXt ztEJttu m teteoo 31 JtMte JtMteoo g t gtw J t;te, JgtJtmttgtu rNtrHtft, Wk a ttE 5.4^^, Jtslt 50 rf.dt{ t ., mtu l x sntu l t, NL, fu l tu z t rm:t;t, Jtfo vthrbtx ;t:tt 5 JtMte JtMteoo g t vtw * t "thtJtltth gtw J t;te bttxu fu l tu z t rm:t;t gttu d gt, vt{ u b ttG, fu h eekk d t, vt{ t bttrKtf yltu sJttct’th Jgtrf;tyu mtk v tfo fhJttu . dtw s ht;te ;t:tt bthtXe Wbtu ’ Jtth vtKt ytJtftgto . mtk v tfo fhtu & raginiarindam@yahoo.in y:tJtt 1-709-693-9566

y{hLkkÚk Þkºkk: ðÄw çku ÷kufkuLkk fÁý {kuík

©eLkøkh: y{hLkkÚk{kt yk ð»kuo swËk swËk fkhýkuMkh ðÄw çku ©Øk¤wykuLkk {kuík ÚkÞk Au. ykLke MkkÚku {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku ykX WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. nkxo yuxufLkk fkhýu çku ©Øk¤wLkk {kuík ÚkÞk Au. Ãkku÷eMku {krníke ykÃkíkk fÌkw Au fu yksu Mkðkhu yLkLíkLkkøk rsÕ÷k{kt ÃkhtÃkhkøkík Ãknu÷økk{-økwVk {køko Ãkh 55 ð»keoÞ yuf ©Øk¤wLkku {]íkËun {¤e ykéÞku níkku. ßÞkhu Ãkt ò çkLkk yu f rLkðkMke 40 ð»keo Þ Mkw¼k»k[ktËLkw Ãký {kuík ÚkÞw Au. ykLke MkkÚku s y{hLkkÚk Þkºkk{kt {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku ykX WÃkh

ÃknkUåÞku Au. nsw MkwÄe 61200 sux÷k ©Øk¤wyku ËþoLk fhe [wõÞk Au. su Ãkife 22810 ©Øk¤wykuyu økRfk÷u ËþoLk fÞko níkk. Ëhr{ÞkLk{k sB{w çkusfuBÃkÚke yksu Mkðkhu 2693 ©Øk¤wykuLke Lkðe xwfze hðkLkk ÚkE níke. yk ©Øk¤wyku{k 1793 ÃkwÁ»kku, 490 {rn÷kyku, 150 çkk¤fku, 260 MkkÄwykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. sB{w{k ¼økðíke Lkøkh çkusfuBÃkÚke 92 ðknLkku{k ©Øk¤wykuLkku fkV÷ku hðkLkk ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMku fÌkw níkw fu yksLke çku[ MkkÚku s sB{wÚke hðkLkk ÚkÞu÷k ©Øk¤wykuLke MktÏÞk 12465 Ãknku[e Au.

22

FRIDAY, 29 JUNE 2012

"tbto

m*teyu jtdlt btt*t vtwhwMt mtt:tu s lt:te fhJttltt vtKt.... n;te. ytFthu jtdltlttu r’Jtmt ytJte dtgttu. ltejttltwk mtvtltwk vtwhwk :tgtwk. yu vthKteltu sgtuNtltt Dthbttk ytJte dtE. sgtuNtltt Dthbttk ltejttltwk Ftqct mtthwk mJttdt;t :tgtwk. ct"ttyu yultu Jt"ttJte jte"te. ltejttltu ;ttu SKtu mJtdto btGe dtgtwk. mtbtgt vtmtth :t;ttu dtgttu. sgtuNtlttu mtkgtwf;t vtrhJtth n;ttu. ct"tt s ltejttltu Ftqct s jttzftuz:te htFt;tt n;tt. Nt~Nt~bttk ltejttltu Ftqct btS ytJte dtE, vtKt vtAe yultu fkxtGtu ytJtJtt jttdgttu. mtkgtwf;t fwxwkctltt btuGtbttk yulttu ’bt DtwkxtJtt jttdgttu. yultu jttdgtwk SKtu yultu ftuE mJt;tk*t;tt s lt:te. ftuE yuftk;t s lt:te btG;twk. sgtthu swytu ;gtthu jttuftu mttbtu ltu mttbtu s. yt bttntujt:te fkxtGeltu ytFthu yuf r’Jtmt yuKtu sgtuNtltu Jtt;t fhe, %sgtuNt, attjt ytvtKtu yjtdt :tE sEyu.^ sgtuNtu vtqAgtwk, %fubt vt{tucjtubt Ntwk Au?^ %mtkgtwf;t vtrhJtthbttk btthtu ’bt Dtqkxu Au. btthu mJt;tk*t :tJtwk Au.^ sgtuNtu sJttct ’e"ttu, %ltejtt ytvtKtu jtdlt fgtto Au ;ttu mtt:tu ;ttu hnuJtwk s vtzu ltu.^ ltejttyu fÏwk, %btuk ;tthe mtt:tu jtdlt fgtto Au, ;ttht vtrhJtth mtt:tu ltnek.^ yt Jtt;t mttkCtGe sgtuNtu yultu ctumttze yltu Nttkr;t:te mtbtSJte. %Su ltejtt ftuE m*telttk sgtthu jtdlt :ttgt Au ;gtthu yu btt*t vtwhwMtltu lt:te vthKt;te ntu;te. yultt vtrhJtth mtt:tu yultt jtdlt :t;ttk ntugt Au. bttht vtrhJtthltu mtkCttGJttlte ;tthe Vhs Au. ytxjtwk mtbtB Su yuxjtu ;tltu fkxtGtu ltnek ytJtu.^ vtKt ltejtt ltt mtbtB. vtAe ;ttu ctkltu Jtaatu Jtthu Jtthu yt cttct;tu LDtzt :t;tt hÏt. yltu ytFthu fthKt Jtdth Jtdth ctkltultt AqxtAuzt :tE dtgtt. Jtt;tlttu cttu"t yu s Au fu m*te Su mtbtB sgtuNt mtt:tu ltejttlttk jtdlt ltffe :tE dtgttk. sgtuNt ztufxh n;ttu Sgt fu vtr;tlttu vtrhJtth vtKt yulttu s vtrhJtth Au ;ttu yz"ttuyltu ’uFttJtztu vtKt Ftqct. ltejtt ;ttu yultu vttbteltu "tlgt :tE dtE n;te. yz"t jtdlttu ;tqx;ttk ctate Sgt. yulte mtt:tu jtdlt fheltu yultwk Dth JtmttJtJtt yu y"tehe ctlte dtE rcbhaskar@gmail.com

m*te jtdlt fheltu rvt;ttltt Dthlte ctnth vtdt btqfu Au yu mtt:tu s yultt bttxu rvt;ttltwk Dth vthtgtwk ctlte s;twk ntugt Au. jtdlt ctt’ m*telttu cteSu slbt :t;ttu ntugt Au. yuf ltJtwk s Dth, ltJtt s jttuftu, ltJte s hnuKtefhKte yltu ltJte s ’wrltgtt mtt:tu yuKtu ;ttjtbtujt ctumttzJttlttu ntugt Au. jtdltltt r’Jtmt:te mttmthwk yltu mttmtrhgtt s yultwk mtJtomJt :tE s;tt ntugt Au. yu r’Jtmt:te rvt;ttltt Dthbttk yjjtz :tEltu Dtwbt;te Atufhe Atufhe btxeltu yuf sJttct’th m*te ctlte s;te ntugt Au. yuKtu vtr;tltt vtrhJtthltu vttu;ttlttu vtrhJtth ctlttJteltu yubtlte mtthmtkCttG htFtJttlte ntugt Au. m*teltt jtdlt btt*t vtr;t mtt:tu s lt:te :t;ttk vtKt yultt vtrhJtthltt yuf yuf mtCgt mtt:tu :t;tt ntugt Au. yultt vtrhJtthltt yuf yuf mtCgt mtt:tu yulttu mtkctk"t ctk"tt;ttu ntugt Au. vtKt bttuxuCttdtu vtimtt yltu mbttxo gtwJtf SuEltu jtdlt fhe jtu;te ytslte gtwJt;teytu ftuKt SKtu fubt yt mtaattE SKt;te ntu;te lt:te. bttuxtCttdtlte gtwJt;teytu yubt s mtbtsu Au fu jtdlt bttxu vtr;t yltu vt;ltelttu mtkctk"t, ctmt. yltu yultt fthKtu s jtdlt ctt’ ytslte gtwJt;te mtkgtwf;t vtrhJtth mtt:tu yuzsmx fhe Ntf;te ntu;te lt:te. fgttkf fgttkf ;ttu btt*t mttmtw-mtmtht mtt:tu BJtlt rJt;ttJtJttltwk vtKt gtwJt;te bttxu ’wMfh ctlte s;twk ntugt Au. yultt jte"tu vtr;t-vt;lte Jtaatu LDtztytu Nt~ :tE Sgt Au yltu ytFthu Dth Cttkdtu Au. bttxu ytslte ’huf gtwJt;teyu yu gtt’ htFte jtuJttlte s~h Au fu m*teyu jtdlt btt*t vtwhwMt bttxu lt:te fhJttlttk vtKt yultt vtrhJtth mtt:tu vtKt fhJttlttk ntugt Au.

vt{mtkdt vtxthtu- 5

vtr;t yltu vtrhJtth

(1) Emjttbt "tbtoltt su vttkat btwGCtw;t m;tkCttu (rmt}tk;ttu- yhftlt) Au, ;tubttk r’Jtmtbttk vttkat Jtth mtbtwndt;t ctk’dte fhJte yuxjtu fu ltbttL vtZJte, ;tu cteSu m;tkCt Au. vtnujttu m;tkCt `}t (Ebttlt), *teSu m;tkCt WvtJttmt (htuLt), attu:ttu m;tkCt ’tlt vtwKgt (Lft;t) yltu vttkatbttu m;tkCt nsgtt*tt Au. fwhtlt btB’bttk %ltbttL^ bttxu gttudgt yhcte CttMttlttu Ntc’ %mtjtt;t^ JttvthJttbttk ytJtujt Au, yltu su Jttfgttubttk ltbttL vtZJtt bttxulttu yt’uNt ytvtJttbttk ytJtujt Au, ;tulttu y:to yubt :ttgt Au fu %mtjtt;t (ltbttL) m:ttrvt;t (ftgtbt) fhtu.^ %mtjtt;t^ su yhcte CttMttlttu Ntc’ Au ;tu fwhtlt btB’bttk ymtkFgtJtth JttvthJttbttk ytJtujt Au, su y:tomtqatf he;tu Jgttvtf (ctntuGt yJtftNtJttGtu) y:to "thtJtu Au. vtwht fwhtlt btB’bttk %ltbttL^ Ntc’ fgttk vtKt lt:te Jtvthtgtujt, fthKtfu ;tu yhcte CttMttlttu Ntc’ lt:te. %ltbttL^ yu Vthmte CttMttlttu Ntc’ Au. vtuxtFtkz yuxjtu fu Ctth;t yltu vttrfm;ttltlte W’qo CttMttbttk Vthmte CttMttltt ymtkFgt Ntc’tu Au. W’tnhKt vt{bttKtu yt Ntc’tu Vthmte yltu W’qo yu ctkltu CttMttbttk Jtvthtgt Au & cteht’h (CttE), btt’h (btt;tt), vte’h (rvt;tt), ytct (vttKte) Jtdtuh.u ;tujte s he;tu yhcte Ntc’ %mtjtt;t^ yltu %mtjtt;t m:ttrvt;t (ftgtbt) fhtu^ bttxu W’qo CttMttbttk yltw_btu %ltbttL^ yltu %ltbttL vtZtu^ Ntc’tu JttvthJttbttk ytJtu Au, su mttbttlgt he;tu y:tomtwatf Au. fwhtlt btB’bttkltt Ntc’ %mtjtt;t^lttu btwGCtw;t y:to %ftuEltt nwfbtltt ;ttctu :tJtw^k y:tJtt %ftultwk yltwmthKt fhJtw^k yuxjtu

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

¼Âõík hnMÞkuLke øknhkE{kt ¾qÃku÷e Au

suLku yk Mk]rüLke yËT¼qíkíkkÚke ykùkÞo LkÚke ÷køkíkwt, íkuLke ykt¾ nS ¾w÷e LkÚke. sÞkhu ík{khe ykt¾ ¾w÷u Au, íkku ykt¾ku çktÄ ÚkE òÞ Au, æÞkLk{kt. (nkMÞ)(ík{Lku ßÞkhu MkíÞ Mk{òÞ Au íÞkhu æÞkLkLkMÚk ÚkE òð Aku.) ík{u s fnku, Mk]rü þwt hnMÞ{Þ LkÚke ? sL{ yuf hnMÞ Au yLku {hý Ãký yuf hnMÞ Au. òu sL{ yLku {hý çktLku hnMÞ{Þ nkuÞ íkku SðLk íkku ¾hu¾h ½ýwt {kuxwt hnMÞ Au, ¾Áì Lku ?

SðLkLkk hnMÞ{kt MktÃkqýo heíku yuf÷eLk ÚkE sðwt yux÷u Mk{krÄ. ík{khk òýðkÚke fu {kLkðkÚke fu {kLkðkÚke nfefík{kt su Au íkuLkk WÃkh ftE Ãký Vhf LkÚke Ãkzíkku. yk MksoLk (Mk]rüLkwt) ysçk hnMÞ Au, yLku yu ½uhtw s Úkíkwt òÞ Au. hnMÞ{kt Ÿzk Wíkhðwt yux÷u ¼Âõík. ÿ~Þ Ãký hnMÞ Au yLku ÿük Ãký yuf hnMÞ s Au. Mk]rüLkkt hnMÞLkku ¼uË Wfu÷ðku yux÷u rð¿kkLk, ykí{kLkk hnMÞLku Wfu÷ðwt yux÷u ykæÞí{. rMk¬kLke yk çku çkksw Au- rð¿kkLk yLku ykæÞkí{, òu ykæÞkí{ fu rð¿kkLk çku{ktÚke fkuE Ãký ík{khk{kt ykùkÞo yLku ¼ÂõíkLku søkkze Lk þfu íkku ík{u økkZ szíkk{kt Aku. ßÞkhu fkuE ¼kiríkfðkËe ík{Lku fkuE hnMÞ çkíkkðu íkku íku ¾k÷e þtfk ÃkuËk fhþu yLku {wMkeçkík Vu÷kðþu. ßÞkhu fkuE zkÌkku fu ¿kkLkesLk fkuE hnMÞ fnuþu íkku íku ík{khe [uíkLkkLku Ÿ[k Míkh Ãkh ÷E sELku ¾wþe yLku Mk{]rØ Vu÷kðþu.

yhcte Ntc’ %mtjtt;t^ (ltbttL)lttu gttudgt y:to, btn;Jt;tt ;t:tt btrnbtt

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t fu vttjtltnth yjjttnlte ctk’dte fhJte yu b t :ttgt Au . Emjttbt "tbto yu bttltJtBJtltltt vt{;gtuf Htu*tbttk rzJttElt fbttlzTmt yuxjtu fu yjttirff yt’uNttu (yu n ftbt;ttu Ejttne)ltw k mtk v tw K to v tKtu yltwmthKt yltu vttjtlt fhJttltwk lttbt Au. vttjtltnth yjjttnlte mttbtu ctk’dte (ltbttL)bttk btt:twk ltbttJteltu ctk’dte (ltbttL) rJtMtultt yt’uNttultwk mtkvtwKtovtKtu vttjtlt fhJtwk yu Jtt;tltu vtwrMx ytvtu Au fu yuf `}tGw (bttubtelt- EbttltJttGt) vttu;ttltt ’huf rltKtogt yltu ytNtgtbttk vttjtltnth yjjttnltt mtJtuo yjttirff

EMjtble ythme ftrmb yçctm yt’uNttu (yunftbtt;tu Ejttne)ltwk vttjtlt fhJtt bttxu ctk"tltf;tto (vttctk’) Au. Emjttbt "tbtobttk "tbto (’elt) yltu sdt;t (’wrltgtt) yu ftuE lttuFte lttuFte cttct;t lt:te, vthk;tw yuf s nthbttGtlte fzeytu Au. BJtltltt vt{;gtuf Htu*tbttk vttjtltnth yjjttnltt mtJtuo yt’uNttultwk

mtkvtwKtovtKtu vttjtlt fhJtwk, subttk ctk’dte (mtjtt;t- ltbttL)lttu vtKt mtbttJtuNt :ttgt Au, ;tu Emjttbt "tbtolttu yuf mtkvtwKto rltgtbt (ftgt’tu) ctlte Sgt Au. ytlttu y:to yubt :ttgt Au fu vttjtltnth yjjttnltt cteS mtJtuo yt’uNttulte yJtdtKtltt fh;tt, fuJtG ltbttL (mtjtt;t) rltgtrbt;t vtZJte, ;ttu ;tu ftgto;te Ntc’ %mtjtt;t^ ;t:tt Jttfgt %mtjtt;t m:ttrvt;t (ftgtbt) fhtu^lttu btrnbtt vtwhtu lt:te :t;ttu. cteS Ntc’tubttk yubt fne Ntftgt fu ltbttL (mtjtt;t) vtZJttltt jttCttu, ytNteJtto’ yltu rJtrNtMx dtwKttu vt{tv;t fhJtt bttxu vttjtltnth yjjttnltt

ylgt mtJtuo yt’uNttu, su fwhtlt btB’bttk ytvtJttbttk ytJtujt Au, ;tultwk atwm;tvtKtu vttjtlt fhJtwk s~he Au. fwhtlt btB’bttk %mtjtt;t^lttu Ntc’ mtbtwndt;t ctk’dte (ltbttL) bttxu vtKt JttvthJttbttk ytJtujt Au yltu yjttirff yt’uNttu (yunftbt;tu Ejttne), subttk ctk’dte ltbttLlttu vtKt mtbttJtuNt ;ttgt Au, ;tultt vttjtltlte JgtJtm:ttltwk ;tk*t m:ttvtJtt bttxu vtKt JttvthJttbttk ytJtujt Au. fwhtlt btB’bttk ymtkFgtJtth yt Jttfgt ytJtu Au fu %mtjtt;tltu m:ttrvt;t (ftgtbt) fhtu.^ (vt{fhKt 2, Njttuf 43, vt{fhKt 17, Njttuf 78 Jtdtuhu). yt Jttfgtltu yuf y:to ;ttu yubt :ttgt Au fu %ctk’dte (ltbttL)ltu m:ttrvt;t (ftgtbt) fhtu^, yuxjtu fu ltbttLt vtZtu yltu cteSytultu vtKt vtZJttlte vt{hu Ktt ytvttu yltu vt{gt;lt fhtu fu cteSytu vtKt ltbttL vtZu yltu ;tultu attjtw htFtu. ;tu Wvthtk;t yt Jttfgtlttu cteSu y:to yu vtKt :ttgt Au fu %yjttirff yt’uNttu (yunftbtt;tu Ejttne)lte JgtJtm:ttltwk ;tk*t m:ttrvt;t (ftgtbt) fhtu.^ ytltwk fthKt yu Au fu fwhtlt btB’bttklttu Ntc’ %mtjtt;t^ yu Jgttvtf y:toJttGtu Ntc’ Au. Wvtmtknthbttk yu fne Ntftgt fu fwhtlt btB’bttk l tt yhcte Jttfgt %yfebtwmmtjtt;tt^ sultwk dtwsht;tebttk CttMttk;th :ttgt Au %mtjtt;tltu m:ttr5;t (ftgtbt) fhtu^ ;tulttu gttudgt y:to yltu btrnbtt yu :ttgt Au fu vttjtltnth yjjttnltt yjtti r ff yt’u N ttu (yunftbtt;tu Ejttne)JttGe Emjttbte JgtJtm:tt ;tk*tltu m:ttrvt;t fhtu, subttk ctk’dte (ltbttL)lttu vtKt mtbttJtuNt :ttgt Au. su:te yu rmt} :ttgt Au fu %ltbttL vtZJte^ yltu %mtjtt;t m:ttrvt;t (ftgtbt) fhJte^ yu ctkltubttk ;tVtJt;t Au. (¢bN&)

rJtNtuMt

FRIDAY, 29 JUNE 2012

23

yufJtth jtdlt rJtaAu’ :tgtt ctt’ nJtu vtwlt& jtdlt bttxu btlt bttlt;twk lt:te ;ttu yufjt;tt ’qh fhJtt ftuEflte ’efheltu ’@tf jtE Ntftgt? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt Ntctltbt Au. btthe Wkbth 27 JtMtolte Au. bttht btuhus fultuztbttk bttht zuzeltt yuf rbt*tltt ’efht mtt:tu :tgtt n;tt. vthk;tw btuhus ctt’ ybtthe Jtaatu btltbtuG ltnek Sbt;tt ybtu ’tuZ JtMtobttk Aqxt vtze dtgtt n;tt ;gtth ctt’ Aujjttk 3 JtMto:te nwk yufjte mtekdtjt s hnwk Awk. DtKtt §ulzTmt Au vthk;tw ftuKt SKtu fubt nJtu ynek btuhusbttk su mttnrsf;tt:te CtkdttKt vtzu Au ;tu SuEltu Vhe:te ftuE mtt:tu ctk"ttJttlte EaAt s :t;te lt:te. fgtthuf fgtthuf Ftqct jttuljteltumt jttdtu Au ;tubttkgt Jtefyulzbttk ct"tt §ulzTmt Su cteLe ntugt ;ttu yu ctu r’Jtmt ftbt rJtltt cttuS~vt ctlte Sgt Au. ;ttu nJtu Erlzgtt sJttltwk vtKt btlt :t;twk lt:te. yneklte jttEVmxtEjt BJgtt ctt’ ftuE Vubtejteltwk ctk"tlt vtKt dtbt;twk lt:te fgtthuf yufjtt hnuJttltwk dtbtu Au fgtthuf yufjt;tt W’tmte ytvtu Au. ztUjthltwk dttkzvtKt vtKt nJtu hÏwk lt:te. fthKtfu yt ’uNtbttk bthe sEyu ;gttk mtw"telte ct"te JgtJtm:tt ytvttuytvt :tE Sgt Au vtAe ftultt bttxu ztUjth vtKt yufXt fhJtt? yuxjtu Nt~yt;tbttk Suctbttk Jt"tw fjttftu btuGJtJttltwk dttkzvtKt n;twk ;tu vtKt hÏwk lt:te. ytbt fgtthuf vttu;ttltt rJtNtu rJtatthwk ;ttu rsk’dte s "gtugt rJtlttlte :tE dtE ntugt yuJtwk jttdtu Au. yt mtbtgtbttk btthe vttmtu ctu ytuvNtlt Au. yuf ;ttu btthe mtt:tu Ntt’e fhJttlte Jtmtebtlte EaAt Au ;tu ctukfh Au yltu rzJttumteo Au. ;tultu vtKt ftuE cttGftu lt:te. Jtujt

yusgtwfuxuz Au. nulzmtbt Au. btG;ttJtztu Au yltu ftuEltwk vtKt r’jt B;te jtuJttbttk bttrnh Au. btltu vttkat-mtt;tJtth btuhus bttxu vt{vttuL fhe atqfgttu Au vthk;tw ’huf JtFt;tu btuk yt Jtt;t rmtV;t:te xtGe ’e"te Au. Ntt’e fhJte s ntugt ;ttu yuf’bt gttudgt fulzezux Au vthk;tw btthwk r’jt yk’h:te yt skSGbttk vtzJttlte mvtMx ltt s vttzu Au. Ntt’e ;ttu Xef vtKt jteJt Elt rhjtuNtltNtevtbttk hnuJttlte vtKt EaAt :t;te lt:te fthKtfu mtufmtltwk yux[ufNtlt Ft;tbt :t;ttk Jtth jttdt;te lt:te vtAe ctkltultu yufcteSltt ’wdtowKttu ’uFttJtt bttkzu Au. ;gtth ctt’ ctkltu Jtaatu btt*t fzJttNt s hnu;te ntugt Au yuJte ftuE vtKt ’tuLFtCthe rsk’dtebttk btthu sJtwk lt:te fu subttk btt*t xulNtlt, xulNtlt yltu xulNtlt s Au. yuxjtu s yt vt*tbttk vtKt Ntt’elttk bttht fzJtt yltwCtJttu rJtNtu yuf jtexe vtKt jtFte lt:te. nJtu mtJttjt yu Au fu bttht fuxjttf JtujtJteNth yubt bttltu Au fu y;gtthlte jttEV ;ttu ynek ytmttlte:te ltefGe sNtu vthk;tw vttAjte rsk’dtebttk ftuEltu vtKt yuf mtnthtlte s~h ntugt Au yuxjtu btuhus fhe jtuJtt rn;ttJtn Au. yt cttct;tu ;tbtthwk Ntwk bttltJtwk Au? Ntwk nwk yufjte ltnek BJte Ntfwk? btthe vttmtu ctu ytuvNtlt Au ;tu vtifelttu cteSu yuf cttGfeltu ’@tf jtuJttlttu Au ytJttu btltbttk rJtatth attjgtt fhu Au. sgtthu sgtthu nwk yufjt;tt yltwCtJtwk Awk ;gtthu btthe vttmtu yuf Vqjt suJte bttmtqbt ’efhe ntugt ;ttu fuJtwk mtthwk!!! ;tulte mtt:tu hbte Ntfwk, ;tultu ctnth DtwbttJte Ntfwk yltu ybtu ctkltu Ftqct bttus-btS btm;te fhe Ntfeyu ytJtt rJtatthtu mt;t;t ytJgtu Sgt Au.

ht*tu QkDtbttk vtKt yt s mJtvltt btltu ytJtu Au yltu ;tultt yt"tthu nJtu nwk yuJtwk bttltJtt jttdte Awk fu btuhusltu btthtu dttujte, ltu yuf Atufheltu jtE jtW ’@tf. ;ttu btLt vtze Sgt!!! ynek cttGfltu ’@tf jtuJtt bttxultt ftgt’t frXlt Au yu ;ttu Erlzgtt sEltu s ftuE cttGfeltu ’@tf jtWk ;ttu ELe :tE Sgt yubt bttltJtwk Au. vtKt ;tubttk mtdttkytultwk vttujtexefmt ltzu ;tubt Au. bttht ltBfltt mtdttkytultu yuJtwk Fthwk fu, Su btthu ftuE Atufhe ’@tf s jtuJte

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh ntugt ;ttu ;tubtlte ’efheltu jtWk! vtKt yubt fhwk yuxjtu yu jttuftultt htus mtJttjt sJttct attjtw :tE Sgt. btthu yuJtwk BJtlt vtKt BJtJtwk lt:te.

Su fu, ;tubt A;ttk ct"ttltu yufJtth Fttuxwk jttdtu ;ttu jttdtu vtKt Erlzgtt:te yt btuxh mttujJt :tE Sgt ;tubt Au. btthu rltKtogt jtuJttlttu Au fu Ntwk btthu btuhus fhJtt SuEyu? fu vtAe yltt:t cttGfe ’@tf jtEltu btltu btltdtbt;twk BJtlt BJtJtwk SuEyu? Ntwk nmtctlz ntugt ;ttu s Jt]}tJtm:ttbttk mtthe he;tu BJte Ntftgt? nwk yufjte ltnek BJte Ntfwk? btltu sjt’e:te gttudgt sJttct ytvtJtt rJtltk;te Au. - Ntctltbt / xtuhtulxtu rzgth Ntctltbt , ;tw k Ftq c t s mtk J tu ’ ltNtejt ntu J ttlte vt{;ter;t mtns he;tu s :tE ytJtu Au. jtdlt

ðef{kt yufðkh nku{ VurMkÞ÷ sYhe

MkwtËhíkkLkwt Ãknu÷wt ÃkøkrÚkÞwt MkwtËh yLku MðåA íð[k Au. òu ¾e÷ fu zk½ ðøkhLke íð[k nþu íkku ykÃkLkwt çkkÌk ÔÞÂõíkíð ykÃkkuykÃk Lke¾he QXu Au, Ãký ykðe MkwtËh íð[k «kÃík fhðk {kxu fu íkuLku ò¤ððk {kxu Úkkuze íð[kLke fk¤S ÷uðe sÁhe çkLke òÞ Au . ykÃkýe íð[k íkkÃk,Äq¤ yLku çkeòt yLkuf «fkhLkkt «Ëw»kýLku MknLk fhíke nkuðkÚke Äehu Äehu íð[kLke {kMkwr{Þík AeLkðkE òÞ Au yLku íð[k Mkqfe yLku rLkMíkus çkLke òÞ Au. íð[kLke fku{¤íkkLku çkhfhkh hk¾ðk {kxu ðef{kt yuf ð¾ík VurMkÞ÷ fhðwt sYhe Au. òu ðef{kt yuf ðkh çÞwxe Ãkk÷oh sðwt þõÞ Lk çkLkíkwt nkuÞ íkku ½h{kt Ãký ykÃkýk hMkkuzk{kt Ãkze hnu÷e Mkk{økúeLkku WÃkÞkuøk fheLku Ãký nku{ VurMkÞ÷Lkku ÷k¼ fuðe heíku ÷E þfkÞ íku òýeyu.

f÷eLÍh fhku

yXðkrzÞk{kt yuf rËðMk VurMkÞ÷ {kxu Vk¤ðku. Mkki «Úk{ nuh÷kELk þY ÚkkÞ íÞkt fÃkk¤ Ãkh çkuÕx çkktÄe Ëku. íÞkh çkkË ÂMfLkLku f÷eLk fhðk {kxu õ÷e®LÍøk fhku. yuf ðkík ¾kMk ÞkË hk¾ku fu f÷eLÍh ík{khe íð[kLkk «fkh «{kýu ðkÃkhku. vtlt lk. 18lwk NY

v{Jtm

yt rmtf ftltt mtk f u ; t:te Ctq ; tftGu SKtu rmtfftltt yu l tu mtt’ ’e"ttu . ytJtt yltu f Ctq r ;tgttk dttbttu rJtNtu yu SKt;ttu n;ttu . yu l tu Jtltbttk ’cttE dtgtujtt yJttSu mtk C tGtJtt jttdgtt. yu l tu :tgtw k fu , Su vttu ; tu yu l tu SGJtJtt ftk E ltne ltnekk fhu , ;ttu yu f ytFtu y tFte Dtxltt y|tt;t hne sNtu .

Er;tntmt shtf y"tq h tu hne sNtu ! yu K tu

{Mkks fhku

f÷eLÍhLku [nu h k Ãkh ÷økkðku . fÃkk¤Úke þY fheLku ÷{ýk íkhV íku{s LkkfLke Ëktze íkhV Mk{ks fhku yLku Lkuf MkwÄe Mk{ks fhku. íÞkh çkkË fkuxLk ÃkuzLk økw÷kçk s¤{kt Íçkku¤eLku íkuLkkÚke VuMkLku MkkV fhku.

M¢çk fhku

f÷eLÍh çkkË ¢{ ykðu Au M¢çkLkku.òu ík{u ½h Ãkh s M¢çkLkwt ¢e{ çkLkkððk {køkíkk nku íkku íkuLkk q{kxu 1 xeMÃkqLk çkËk{Lkku Ãkkðzh yÚkðk [ku¾kLkku ÷kux ÷ku. íku{kt Ënª W{uheLku íkuLke ÃkuMx fhe ÷ku. Úkkuze ðkh [nuhk Ãkh ÷økkðe hk¾ku, ÃkAe n¤ðk nkÚku ½Mkku.íÞkh çkkË MkkËk ÃkkýeÚke [nuhkLku ÄkuE Lkk¾ku. ynª yuf ðkík ðkík ¾kMk ÞkË hk¾ku fu òu íð[k Ãkh ðÄw ¾e÷ ÚkÞk nkuÞ íkku íku søÞk Ãkh M¢çk fhðkLkwt xk¤ðwt.

Fttu J ttgtu j tt dttbt Nttu " tJtt bttk z gtt. vtKt yVmttu m t! yu l tu jttu F tk z ltt ftxbttG yltu hzgttFtzgtt vt::thtu rmtJttgt ftk E btÉgtw k ltne xhtu ltnekk . yu K tu FttKtltt hrsm hrsmxhtu yltu lttu k " tvttu : teytu W:tjttJtJtt bttk z e. yu b ttk : te btG;tt lttbttu j jtu F t vth:te ytJtt dttbttu b ttk hne atq f u j tt jttu f tu l tu Nttu " tJtt bttk z gtt yltu yu b t Nttu " te ftZe yubtlte yltu yubtltt BJtltlte Jtth;ttytu . ytFtt rct{ r xNt ftu j trbctgttbttk

ík{khe ÂMfLk Lkku{o÷ nkuÞ íkku fkuE Ãký MkkÁt ¢e{ ÷ELku {Mkks fhe þfkÞ. Mk{ks WÃkhÚke Lke[u L ke íkhV fhðw t . ykt ¾ ykMkÃkkMk økku¤ MxuÃk{kt ®høk rVøkhÚke Mk{ks fhku. íÞhk çkkË øk¤k{kt yLku íkuLke ykMkÃkkMk Mk{ks fhku. szçkk{kt WÃkhÚke Lke[u Mk{ks fhku.ykuE÷e íð[k nkuÞ íkku Mk{ks {kxu ykuE÷e ¢e{ ÞwÍ Lk fhðwt. {Mkks çkkË økw÷kçks¤{kt fkuxLk ÃkuzLku ¼eLkwt fheLku [nuhkLku ÷qAq ÷uðku.

VuMkÃkuf

Mk{ks fÞko çkkË [nuhk Ãkh VuMkÃkuf ÷økkðku. VuMkÃkuf çkLkkððk {kxu çku xeMÃkqLk çkËk{Lkku Ãkkðzh,yu f xeMÃkq L k økw÷kçks¤,Ënª yLk {½Lke ÃkuMx çkLkkðe nkuX yLku ykt¾ rMkðkÞ yk¾kÞ [nuhk Ãkh ÷økkðe Ëku. íÞkh çkkË ßÞkhu VuMkÃkuf MkwfkE òÞ íÞkhu fkuxLk ÃkuzLku økw÷kçks¤ðk¤ku fheLku [nuhk Ãkh ÚkÃkÚkÃkkðku yLku 30 r{rLkx çkkË Vu M k Äku E Lkk¾ku yLku økw÷kçks¤Úke [nuhkLku MkkV fhe ÷ku. økw÷kçks¤Lku ÷eÄu ík{khe ÂMfLk íkhkuíkkò ÚkELku ¾e÷e QXþu. ytJtt mtbtgtJtltbttk Fttu J ttE dtgtu j tt 80 Ctq r ;tgttk dttbt Au , ;tu b ttk ltJtu f yne ynekk Jttltfw k J th ytgtjtu l z vth Au . yu f ytFtuytFte ’wrltgtt vth jtejte yvtrhratr;t;ttlttu vtz’tu Ztk f eltu ctu X u j tt sk d tjttu SKtu ltfNttlte ntk m te Wztz;ttk hÏt. nJtu ;ttu yu b tlttk Ftk r zgthtu vtKt jtw v ;t :tE dtgtt Au . hne dtgtt Au ctmt, ytJttSu su ytsu vtKt btltw Mgttu l tt btltlte ytNtt-rlthtNttlte Jtt;ttu fnu Au !

BJtltltt Nt~yt;tltt JtMttu o b ttk s btltbtuGltt yCttJtu rzJttumtolte ’wDtoxlttltt fthKtu ;ttht r’jttur’bttdt Wvth Dt]KttCttJt scth’m ;t he;tu AJttE dtgttu Au. vtrhKttbtu scth’m;t vgtth, jtdlt, vtimtt, mtkctk"ttu Jtdtuhubttk ;tltu nJtu ftuE r’jtatNvte hne lt:te. ;tthe mttbtu ntjt ctu rJtfj vt Au (1) jtdlt - vttAjte rJtfjvt Wkbthltt mtntht bttxu fhe jtuJtt yltu (2) yufjt;tt ’qh :ttgt yu bttxu ftuE yuf Vqjt suJte bttmtwbt ’efheltu ’@tf jtuJte. cteS rJtfj vtltu ;twk Fttmt vt{t"ttlgt ytvtJtt bttdtu rJtfjvtltu Au fthKtfu vtnujtt rJtfj vtbttk ftuE vtwhwMt rJtfjvtbttk mtt:tu jtdlt fhJtt:te, jtdltlttu vt{thkrCtf FtwNtntjt mtbtgt vtmtth :tE dtgtt vtAe su lttltt-bttuxt vt{tucjtubmt QCtt :ttgt Au yultt fthKtu ’tb vt;gtbttk Ftxhtdt, fzJttNt ’tbvt;gtbttk ytJtu Au. Ctq;tftGltt yltwCtJtltwk ;twk nJtu vtwlthtJt;tolt fhJtt bttdt;te lt:te yuxjtu s cteS rJtfj vt vt{;gtu ;tthtu mtrJtNtuMt rJtfjvt Lw f tJt Au . ;tltu cttGf vt{;gtu attn Au, btbt;Jt Au yu mtthe Jtt;t Au. jtdltlte sJttct’the rJtltt ylgtltt cttGfltu ’@tf jtE ;twk yu cttGfltt WAu h mtrn;tlte ytltw m tk r dtf sJttct’the rltCttJtJtt ;tigtth Au ;ttu :ttuze mtbts’the ’tFtJte Jtmtebt mtt:tu jtdltltt ctk"tltbttk ctk"ttJttltwk yuf mttnmt vtwlthrvt ;twk fhe ;ttu Su! ;ttht fnuJtt btwsct Jtmtebt rzJttu m teteoo Au yuxjtu, nulzmtbt Au yuxjtu ltrn vthk;tw Jtujtyusgtwfuxuz yltu btG;ttJtztu Au yu x jtu Fttmt yu l te btu h u s bttxu l te vt{vttuLjtltu ;twk yufmtuvx fhe jtu yu Fttmt rn;ttJtn Au fthKt Jtmtebt mtt:tu jtdlt

fhJtt:te ;tthe cttGf bttxulte attnvt{ubt vtKt mtk;ttuMttE Ntfu Au. ;tbtthwk Ftw’ltwk cttGf ntuJtt:te yultt vt{;gtu ;twk mtrJtNtu M t btbt;Jt, fw ’ h;te jtdttJt, jttuneltt mtkctk"tltt fthKtu btnumtqmt fhe NtfNtu. Jt]}tJtm:ttbttk su :tJttltwk nNtu yu :tNtu vthk;tw ntjt ;tthe vttmtu Jt;tobttlt Au ;ttu yulttu nftht;btf jttCt jtuJttltwk ltf fe fhu ;ttu ;tthe DtKte ct"te ltffe ;tfjteVtu l ttu ytJte Ntfu Au , su fk E Ctq ; tftGbttk :tgtw k Au yu nJtu vtAe CtrJtM gtu :tJttltwk Au yulte ratk;tt fhe ;twk CtrJtMgtu Jt;tobttltltu yltu ;tthe mmJtgtk Jtgtklte Ftqctmtqh;t rsk’dteltu Ntt bttxu ctuhkdte, ’w&Fte ctlttJte hne Au? mtufmtltwk ytfMtoKt Ctjtu :ttuzt mtbtgtbttk ytuAwk :tJttltwk Vejt :ttgt vthk;tw Su r’jt:te ;twk- ;tbtu yufcteSltu vt{ubt fh;tt nNttu, ;tbtthwk mtk;ttlt nNtu ;ttu rsk’dtelttu yltu mtufmtlttu htubttkat vtKt yJtNgt sGJttE hnu N tu . ctmt :ttu z e "tehs yltu mtbts’thelte s~he Au ;ttu yuxjtwk lt :tE Ntfu? Nttkr;t:te rJtattheltu Su s u . ctu mx ytuV jtf.

- rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

bttht vtr;tbttk Fttbte Au vtKt ytltk’ Au. Jti|ttrltf CttMttbttk yt ctu ;tu y tu ;tu l ttu Ejtts fhtJtJtt htB vt{fthlte gttiltvthtftMxtytultu yjtdt lt:te. nw k ;tu b tltu fE he;tu mtthJtth yjtdt lttbtu ytuGFtJttbttk ytJtu Au. bttxu ;ti g tth fhw k ? sgtthu mtu f T m t yuf Au JtSEltjt (gttilt «tht btGujt) Cttu d tJteyu Aeyu , ;gtthu ;tu y tu btltu ytu d tu o L bt. fu x jtef m*teytu fu J tG yk d tw r jtm vtNto «tht s vtq K to ytltk ’ JtSEltjte ytudtuoLTbtef ntugt Au. ;ttu jtmvtNto ytvte Ntfu Au . yjtct@t, ybtthtu fuxjtef fjttExtuhjte. ytvt r«r;tgt gtti l tJgtJtnth vtq h ;ttu jttk c ttu attjtu Au . fHttbttk ntuE Ntftu. fuxjtef m*teytu mtbttdtbt vtq K to he;tu :t;ttu ntu J tt A;ttk JtGe ctkltu vt{fthu ytlt’ vtKt btuGJte bttht vtr;t Su btltu yu he;tu vtq h tu Ntf;te ntugt Au. Su fu yt ctu vt{fthltt mtk ; ttu M t ytvte lt Ntf;tt ntu g t ;ttu ytu d tu o L bmtJttGe btthu Ntw k fhJtw k ?

Jtt;t yk d tu mtu f T m t ytvtlte :tu h tvtemxtu b ttk gt zexuEjmt Wvth:te bt;tbt;ttk;thtu vt{Jt;tuo ctu Jtt;t mvtMx :ttgt A. ;tubt A;ttk bttuxu Au. yuf ;ttu yu fu, Cttdtu yuJtwk btlttgt ;tbttht vtr;t * ztu . bw f w j atu f me Au fu, ytltk’ ftbtJgtJtnth fhe btn;Jtlttu Au , yu Ntfu Au yltu cteswk yu fu, ;tbtu athbtmtk;ttuMt mtw"te vtntukate fgtu hm;tu:te ytJtu Au ;tu ltnek! bttht jtdlt :tE dtgtt Au . btltu Ntftu Atu. nJtu hne vt{r_gttlte Jtt;t. nwk "tthwk Awk fu, ;tbttht vtr;tbttk ftuE dtkCteh yu sKttJtNttu fu btw F tbti : tw l t fhJtw k Fttbte lt nNtu. ;tbttht sKttJgtt vt{bttKtu ntrltfthf Au ? ÒrMt Jtt;mttgtltu ;tubtltt vtwm;tf Su ctu-atth rbtrltx rNtPlt-gtturltltwk rbtjtlt %ftbtmtq *t^bttk btwFtbti:twltlttk Ftqct s attjt;twk ntugt ;ttu yu yvtqh;twk lt fnuJttgt ;tubt A;ttk ;tbttht mtbttdtbt rJtMtu :ttuze JtFttKt fgtto Au yltu btwFtbti:twltltu yuf Jt"tthu rJtdt;ttu SKgtt vtAe s AuJtxltwk mttbttlgt r_gtt fh;ttk Jt"tthu mtthe yltu ;Jtrh;t W@tusltt ctHtltthe r_gtt ;thefu rlt’tlt :tE Ntfu. nfef;tbttk m*teytultu JtKtoJte Au. yJttoatelt rJt|ttlt vtKt yu gttiltvthtftMxtlttu yltwCtJt ctu he;tu :tE mtt:tu mtnbt;t :ttgt Au fu btwFtbti:twlt Ntf;ttu ntugt Au. yuf rNtPlt-gtturltltt mttbttlgt vt{r_gtt Au yltu yu fhJtt:te rbtjtlt;te yltu ctesw k Ctdttk f w h ltu DtKte Fthe Jgtrf;tytulte W@tuslttbttk W@turs;t fhJtt:te. yt Ctkdttfwh yuxjtu ;Jtrh;t Jt"tthtu :ttgt Au. yJttoatelt yltu gttu r ltbtw F tlte mtnu s Wvth ytJtu j te vt{tatelt ctkltu bt;t vt{bttKtu btwFtbti:twlt yr;tmtk J tu ’ ltNtejt vtu N te. ;tbtltu su yuf mttbttlgt vt{r_gtt Au yltu yulttu ykdtwrjtmvtNtolttu ytltk’ btGu Au ;tu f’tat Wvtgttudt Vtgt’tfthf Au, ltwfmttltfthf yt Ctdttkfwh W@turs;t :tJtt:te btG;ttu lt:te.

mtufTmt, mJttm:gt yltu mtbtts

24

FRIDAY, 29 JUNE 2012

dtwsht;t

¼ksÃkLke MkkÚku Auzku Vkzðk fuþw¼kELke íkiÞkheyku þY

y{ËkðkË: økw s hkíkLkk ¼q í kÃkq ð o {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u yuf ÃkAe yuf ykûkuÃkku fheLku ¼ksÃkLke ®[íkk rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷k ðÄkhe hÌkk Au. økwshkík ¼ksÃk{kt ¾U[íkkýLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷ nðu ¼ksÃk MkkÚku Auzku VkzeLku Lkðe ÃkkxeoLke h[Lkk fhðkLke íkiÞkhe fhe [qõÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh{kt {krníke «fkrþík fhðk{kt ykðe Au. su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu fuþw¼kE Ãkxu÷ ¼ksÃk MkkÚku Auzku VkzðkLke íkiÞkhe{kt Au. 68 ð»ko MkwÄe Mkt½ Ãkrhðkh {kxu Mkr¢Þ heíku fk{ fÞko çkkË fuþw¼kE Ãkxu÷ nðu ¼ksÃk MkkÚku Auzku VkzðkLke íkiÞkhe{kt Au. 83 ð»keoÞ fuþw¼kE Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt s y÷øk Ãkzu÷kt {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo{kt

Mkk{u ÷ ÚkE þfu Au su { kt ¼ksÃkLkk çk¤ðk¾kuhku òuzkÞu÷k Au yÚkðk íkku Lkðk ÃkûkLke h[Lkk fhe þfu Au. su{kt yu{suÃke Ãký {so ÚkE þfu Au. fuþw¼kELkk Lkðk ÃkûkLku 182 MkÇÞkuLke rðÄkLkMk¼k{kt {kuxk¼køkLke çkuXfku Lknª {¤u Ãkhtíkw ¼ksÃkLku 25Úke 30 MkexkuLkwt LkwfþkLk fuþw¼kE Ãkxu÷ ÃknkU[kze þfu Au. nk÷{kt s LkhuLÿ {kuËe rðhkuÄe fuBÃkLke r{xªøkkuLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au su{kt {kuËe Ãkh ykûkuÃkku ÚkE hÌkk Au. økwshkík{kt rðfkMkLke çkkçkíkku ÚkE hne Au íÞkhu fuþw¼kE Ãkxu÷ {kuËe Mkk{u ykûkuÃkkuLkku {khku [÷kðe hÌkk Au. rzMku B çkh 2012{kt økw s hkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòLkkh Au. Lkðe rËÕne{kt {kuËeLkk Mk{Úkofku Ãký ykLkk ÷eÄu ®[íkk{kt Ãkze økÞk Au. yu ÷ fu yzðkýe, Mkw » {k Mðhks, hksLkkÚk®Mkn, {wh÷e{Lkkunh òu»ke yLku MktsÞ MkkÚku íkuyku r{xªøk ÞkuS [qõÞk Au.

økwshkík{k fku{e ®nMkk çkkË swtzk÷ fwÏÞkík sunkËe çkLÞku

Lkðe rËÕne: 26/11 {wtçkELkk nw{÷k{k MkeÄe heíku Mkk{Lkku yLku nk÷{k ÍzÃkkE økÞu÷k yçkw swtzk÷ økwshkík{k Mkkt«ËkrÞf ®nMkk çkkË fwÏÞkík sunkËe çkLke økÞku níkku. {wtçkE nw{÷k{k 166 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk çkkË íkuLku fkuE çkef Lk níke. ykLkk çkË÷u íku økðo yLkw¼ð fhe hÌkku níkku. íku yu{ Ãký fne hÌkku níkku fu òu íkf {¤þu íkku Vhe ykðku f]íÞ fhþu. ÷~fhu íkkuÞçkLkk yuf «uhf MkÇÞ íkhefu fk{ fhe hÌkku níkku. AuÕ÷k AÚke Mkkík ð»ko{kt íku MktøkXLkLkk xku[Lkk ÷kufku ÃkkMku Ãknku[e økÞku níkku. rËÕne Ãkku÷eMkLkk MkqºkkuLkw fnuðw Au fu yçkw swtzk÷Lke ÃkqAÃkhA ÷~fhu íkkuÞçkLkk MkÇÞkuLkk swËk swËk yœkyku yLku 26/11 çkkËLkk ÷ezhku ytøku ðÄw {krníke {¤e þfþu. ÃkqAÃkhA ËhBÞkLk sw t z k÷u ÷~fhu íkku Þ çkkLkk ykíktfðkËeyku îkhk [÷kððk{k ykðíkk xÙu®Lkøk fuBÃk ytøku Ãký {krníke ykÃke Au. ykíktfðkËeykuLkk fuBÃk {whzef, {kLkMkuhk, ySò çkkË, {wÍVhçkkË yLku Ãkt[ríkLke

rðMíkkh{k [k÷e hÌkk Au. íkÃkkMkfkhku nðu ÷~fhLkk ykuÃkhuþLk÷ f{kLzh {wsB{e÷ yLku íkkuÞçkLkk ÷ezh nVeÍ MkEË õÞk Au íku ytøku òýðk «ÞkMk fhe hÌkk Au. íku{Lkk ytøku ðÄw {krníke {u¤ððkLkk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au. yk þÏMku yu{ Ãký fÌkw níkw fu MkEË fhk[e{k ykÔÞku níkku yLku íkuLku {éÞku níkku. swtzk÷ RÂLzÞLk {wòneÆeLk fhðk{k ykðu÷k yLÞ ½ýk nw{÷kykuÚke Ãký ðkfuV níkku. Ëhhkus Lkðe Lkðe rðøkíkku ¾w÷e hne Au . çkeS çkksw sw t z k÷Lkk fkhýu ÃkkrfMíkkLkLke íkf÷eV{kt nðu ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. ykøkk{e rËðMkku{k ÃkkrfMíkkLku ðÄw ¾w÷kMkk fhðk Ãkze þfu Au. yuf çkksw ÃkkrfMíkkLku Vhe yuf ðkh Ë÷e÷ fhe Au fu ¼khík îkhk nsw MkwÄe ykÃkðk{k ykðu÷e Mkw[Lkkyku Ãkh rðïkMk fhe þfkÞ Lkne. yçkw swtzk÷Lkk ÃkkrfMíkkLk MkkÚku fkuE ÷uðk Ëuðk LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkk ytkíkrhf MkwhûkkLkk {tºke hnu{kLk {r÷fu yk {wsçkLke ðkík fhe Au.

Mkku÷tfe {kuËe fuçkeLkuxÚke hkSLkk{w ykÃke þfu Au y{ËkðkË: 400 fhku z Lkk rVþªøk fki¼ktz{kt ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLkk {k{÷u hkßÞLkk «ÄkLk ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe LkhuLÿ {kuËe «ÄkLk{tz¤{ktÚke hkSLkk{wt ykÃku íkuðk Mktfuík {¤e hÌkk Au. ¼úük[khLkk yk {k{÷k{kt økwshkík nkEfkuxo [fkMkýe fhe hne Au. 30{e {k[oLkk rËðMku økwshkík nkEfkuxuo ºký {rnLkkLke ytËh

Mkku÷ft e Mkk{u ¾x÷ku [÷kððkLke {tshq e ykÃkðk hkßÞ MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku. yk{k rLk»V¤ sðkLke ÂMÚkrík{kt hkßÞÃkk÷ Ãkøk÷kt ÷uþu. fuçkeLkuxLke r{xªøk{kt ytrík{ rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu íkuðk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. Mkku÷tfeLku {LkkðkLkk «ÞkMkku Ãký ÚkE hÌkk Au. Mkku÷tfe ËrhÞk fktXkLkk Ãkèk{kt ykþhu 20 xfk fku÷e {ík Ãkh ð[oMð Ähkðu Au.

økÞk Mkókn{kt yk ðkík[eík Ëhr{ÞkLk fux÷kf Lkuíkkykuyu fuþw¼kELke ÞkusLkk MkkÚku Mkn{rík Ëþkoðe Au. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu yk Lkuíkkykuyu fuþw¼kELku fkuE ¾kíkhe ykÃke LkÚke. Ãkqðo ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke AuÕ÷k Úkkuzkf {rnLkkÚke swËk swËk Mk{wËkÞku{kt {kuËe rðhkuÄe {kuswt Vu÷kðkLkk «ÞkMk fhe hÌkk Au. fuþw¼kE hkßÞ{kt swËk swËk rðMíkkh{kt «ðkMk fhLkkh Au yLku {kuËe Mkk{uLke ÷zkE{kt ½ýk «kËu r þf Lku í kkyku , çkwrØSðe ÷kufku, rLkð]¥k yrÄfkheyku, MkkrníÞfkhkuLku ykðhe ÷uðk RåAwf Au. fuLÿeÞ Lkuíkkyku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fu þ w ¼ kELke ðkík økt ¼ ehíkk Ãkq ð o f Mkkt¼¤ðk{kt ykðe nkuðkLke Ãký {krníke {¤e Au. yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu Ãkxu÷ ykøkk{e rn÷[k÷ ytøku rLkýoÞ ÷uíkk Ãknu÷k Ãkûk «{w¾ LkeríkLk økzfheLku Ãký {¤þu.

{kuËe «òÚke ykx÷k fu{ zhu Au : fuþwçkkÃkkLkku ðuÄf «&™ku økkt Ä eLkøkh: Ëu þ {kt íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk RÂLËhk økktÄeLkk þkMkLkfk¤{kt ÷kËðk{kt ykðu ÷ e fxku f xeLke 37{e ð»koøkkXLku ÞkË yÃkkðeLku hkßÞLkk Ãkwðo {wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃkLkk yøkúýe fuþw¼kR Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk Ãkh økwshkík{kt Ãký nk÷ R{hsLMke fhíkk Ãký ¾hkçk ðkíkkðhý Au. {wÏÞ{tºkeLku hswykík fhðk {ktøkLkkh Mkk{u fuðku ËwÔÞoðnkh fhðk{kt ykðu Au ? yuðku «&™ WXkÔÞku Au. Ãkwðo{wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷ AuÕ÷kt fux÷kÞ ð¾íkÚke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke fkÞoþi÷e yLku Lkerík-heríkÚke Lkkhks çkLku÷k Au. økwshkík{kt Lkuík]íð ÃkrhðíkoLk {kxu íku{ýu ¼kusÃkLkk nkRf{kLzLku Ãký hswykíkku fhe Aíkkt fkuR Ãkrhýk{ ykÔÞw LkÚke. økwshkík{kt ¼ÞLkwt ðkíkkðhý nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký ¼wíkfk¤{kt fhkÞku níkku. nðu rð[khku hsw fheLku «ò{ík Q¼ku fhðkLkk «ÞkMkku þY

fÞko Au. yksu fuþw¼kÃkkyu ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu fxkufxeLku ð»kkuo rðrík økÞk Ãký økwshkík{kt fuðwt ðkíkkðhý Au ? su {kíkk-rÃkíkkLkk çkk¤fku økw{ ÚkÞk Au. su{ýu ÃkkuíkkLkk Ëefhk-Ëefhe økw{kÔÞk Au ÓË{kt yuLke ðuËLkk Au yLku {wÏÞ{tºkeLku {ËË {kxu hswykík fhðk {ktøkíkk níkk íku{Lke MkkÚku ËwÔÞoðnkh fhðk{kt ykÔÞku ? íku WÃkhktík íku ÷kufku økwLkuøkkh nkuÞ íku heíku íku{Lke ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe, økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke «òÚke ykx÷k çkÄk øk¼hkÞ Au þk {kxu ? su{Lkku ¾R hksfeÞ yusLzk LkÚke. MðkÚko LkÚke. yuðk ÷kufku íku{Lke {w~fu÷eyku hsw fhðk {wÏÞ{tºkeLku {¤e þfu Lknª ? ykðe rfÕ÷uçktÄe ? þw yk R{hsLMke fhíkk ¾hkçk ðkíkkðhý LkÚke ? økwshkík{kt {wõík{Lku yr¼«kÞ ÔÞõík fhðkLkwt ðkíkkðhý LkÚke yuðku {wÆku nw ðkhtðkh WXkðwt Awt íkuLku Mk{ÚkoLk ÃkwY Ãkkzâwt Au.

swLkkøkZ yu[ykRðe fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃke ËuðkE

y{ËkðkË: sw L kkøkZ rMkrð÷ nku  MÃkx÷{kt ÷ku n e [Zkðíke ð¾íku çkk¤fkuLku yu[ykEðeLke yMkh ÚkðkLkk {k{÷k{kt ¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞk çkkË yk¾hu yk {k{÷kLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLkku økwshkík nkEfkuxuo ykËuþ fÞkuo Au. MkkiÚke Ãknu÷k yk {k{÷k{kt Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk MkkUÃkðk{k ykðe níke. su{kt íkxMÚk yLku LÞkrÞf íkÃkkMk Lk ÚkE nkuðkLkku ykûkuÃk fhðk{k ykÔÞku níkku. økt¼eh økwLkkneík çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkh hkßÞ MkhfkhLkk yr¼øk{ Mkk{u økw s hkíku nkEfku x u o Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. swLkkøkZLkk 23 sux÷k çkk¤fkuLku

yu [ ykRðe økú M ík ÷ku n eLkk çkkx÷k [Zkðkíkk çku fw{¤k çkk¤fkuLku {kuík ÚkÞk níkkt Ãkezeík çkk¤fku L kk ðk÷eyku L ke VrhÞkËLku yð¤u Ãkkxu [Zkðíke MkðkuoËÞ ç÷z çkU f Lkk fíkko n íkko ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞLku çk[kððkLkku Ãkku÷eMk îkhk su «ÞkMkku ÚkÞku níkku íku{kt nkRfkuxo yk fuMkLke íkÃkkMkLku MkeçkeykRLku MkkUÃkðkLkku su ykËuþ fÞkuo Au íkuLkkÚke økwshkík MkhfkhLku {kuxe ÷Ãkzkf ÃkzeAu. swLkkøkZ Mkeðe÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷kune [Zkðíke ð¾íku çkk¤fkuLku yu[ykRðeLke yMkh ÚkR síkkt {kuxku ônkÃkkun ÚkÞku níkku. íku ytøku Ãkku÷eMk VrhÞkË Úkíkkt fkuR «fkhLke

íkxMÚk yLku LÞkÞef íkÃkkMk ÚkE Lk níke. yLku {kºk swLkkøkZLkk ÄkhkMkÇÞ yLku íkuLkk {¤íkeÞkykuLku {ËËYÃk ÚkkÞ íkuðe íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. økt ¼ eh økw L nkneík çku Ë hfkhe Ëk¾ðLkkh hkßÞ MkhfkhLkk yr¼øk{Úke Lkkhks ÚkR økwshkík nkRfkuxo Mk{ûk ÃkeykRyu÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. yk ytøku Lkk{Ëkh økwshkík nkRfkuxuo fzf ð÷ý y¾íÞkh fhe MktÃkwýo íkÃkkMkfhe heÃkkuxo fhðk zeyuMkÃke swLkkøkZLku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku . íkÃkkMk çkkË swLkkøkZLkk zeyuMkÃkeLkku heÃkkuxo ykðe síkkt nkRfkuxuo [wfkËku ònuh fÞkuou níkku.

íkw÷Mke fuMk: ðÄw Mk{ÞLke {ktøk fhkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk y{ËkðkË: íkw ÷ Mkehk{ «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt íkÃkkMk {kxu ðÄw Mk{ÞLke {ktøk fhkÞ íkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðe hÌkk Au. fkhý fu MkkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mkehk{ yuLfkWLxh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLku {kçko÷÷kuçke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k hksMÚkkLkLkk fux÷kf {kuxk økòLkk LkuíkkykuLkk rLkðuËLk nS çkkfe Au. íÞkhu 30{eyu Mke.çke.ykR îkhk Mkwr«{ fkuxo ÃkkMku ðÄw Mk{Þ {tøkkÞ íkuðe

þõÞíkk Lkfkhe þfkíke LkÚke. ð»ko 2005{kt MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh çkkË AkÃkhe LkSf íkw÷Mkehk{ «òÃkíkeLkwt yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkeçkeykR îkhk yk Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk{kt yLkuf ½xMVkux Úkðk ÃkkBÞk Au. ykøkk{e 30{e sqLku MkeçkeykRLku Mkwr«{ fkuxo{kt [ksoþex hsq fhðkLkwt Au. Ãkhtíkw yk Mk{økú fuMkLku ÷RLku yLkuf ÷kufkuLkk rLkðuËLk nS çkkfe Au. òu fu nS Ãký økwshkíkLkk yLkuf Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk

rLkðuËLk LkkUÄðkLkk çkkfe Au hksMÚkkLk{kt {kçko÷ ÷kuçke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fux÷kf {kuxk økòLkk LkuíkkykuLkk Ãký rLkðuËLk nS çkkfe Au. íÞkhu yk Mk{økú fuMkLku ÷R Mkw«e{ fkuxo ÃkkMku 15 fu yuf {rnLkk MkwÄeLke {wËík {tøkk~ku.íkw÷Mkehk{ fuMkLku ÷R Mke.çke.ykRLkk òu R Lx zkÞhu õ xh ðe.÷û{eLkkhkÞý, yuzeþLk÷ zkÞhuõxh Mk÷e{y÷e yLku [eV RLðuMxeøkuþLk ykurVMkh MktËeÃk íkk{økýu ðå[u rËÕne{kt {exªøk ÞkuòR níke

dtwsht;t

FRIDAY, 29 JUNE 2012

25

26

FRIDAY, 29 JUNE 2012

MktLÞkMkeLkk þçkLku fkuVeLk{kt {qfe s{eLk{kt Ëkxe ËuðkÞwt

ykurhMMkkLkk Mktçk÷Ãkwh rsÕ÷k{kt ÄkLke{qLk Lkk{Lkwt yuf økk{ Au. fÃkkuíkkûke LkËerfLkkhu ðMku÷wt yk økk{ «kf]ríkf MkkitËÞoÚke ¼hÃkqh Au. ynª sL{u÷k frð íkÁý {sw{ËkhLkwt Lkk{ MkkrníÞfkhku ¾qçk ykËhÚke ÷u Au. Ãkhtíkw yk fÚkk 1954Lkk Mk{ÞLke Au. ßÞkhu íkÁý {s{wËkhLke ðÞ {kºk ykX ð»koLke níke. íkÁý yuf {æÞ{ ðøkoLkk Ãkrhðkh{kt sLBÞk níkk. íku{Lkkt ÷øLk {]ýkr÷Lke Lkk{Lke yíÞtík MkwtËh Mºke MkkÚku ÚkÞkt níkkt, Ãkhtíkw ð»kkuo MkwÄe íku{Lkk ½uh ½kurzÞwt çktÄkÞwt Lknkuíkwt. yuf rËðMk ÄkLke{qLk økk{{kt yuf Ãkkøk÷ MktLÞkMke ykðe ÃknkUåÞku. yuLkk øk¤k{kt nkzfktLke {k¤k níke. fux÷kÞu rËðMkÚke LknkÞku Lk níkku. {]ýkr÷Lke fqðk{ktÚke Ãkkýe ¾U[e hne níke. MktLÞkMkeyu Ãkkýe {ktøÞwt : “{k, {wÍu ÚkkuzkMkk ÃkkLke Ëku.” {]ýkr÷Lkeyu yku½z MktLÞkMkeLku yuLkk ÷kuxk{kt Ãkkýe ykÃÞwt. y½kuheyu Ãkkýe ÷uíkkt fÌkwt : “{k, íkuhk ÃkkLke ÷ufh {U {MkkLk{U Þu nœeÞkt s{eLk{ut økkz fh WMk Ãkh ftfk÷ku fe VMk÷ Wøkkôøkk.” {]ýkr÷Lke ykùÞo{kt Ãkze økE. ½uh ykðe yuýu yuLkk Ãkrík íkÁý {sq{ËkhLku yk yku½z MktLÞkMkeLke ðkík fhe. MktLÞkMkeyu M{þkLk¼qr{Lku s ÃkkuíkkLkku Xufku çkLkkðe ËeÄku níkku. yuf rËðMk Vhe yu MktLÞkMke MkeÄku {]ýkr÷LkeLkk ½uh ykðe ÃknkUåÞku yLku çkkuÕÞku : “{k, {wÍu hkuxe r¾÷kyku.” íkÁý {sw{ËkhLku yk LknkÞk ÄkuÞk ðøkhLkku MktLÞkMke ÃkMktË Lknkuíkku. yuLku MkeÄku ½h{kt ½qMke økÞu÷ku òuE Ãkrík r¾òÞk níkk. Ãkhtíkw {]ýkr÷Lke çkku÷e : “{wÍu WLkfe Mkuðk fhLku Ëku.” íkÁý {sw{ËkhLku yk MktLÞkMke «íÞu ½]ýk níke. ykðk yku½zLke Mkuðk fhðkÚke MktíkkLk «kó Úkþu yu íkfo Mðefkhðk íkÁý {sw { Ëkh íki Þ kh Lknku í kk. {]ýkr÷Lkeyu hMkkuE½h{kt s MktLÞkMkeLku ¼kusLk ÃkehMÞwt. MktLÞkMke þktríkÚke sBÞku Ãký nkÚk ÄkuÞk ðøkh s síkku hÌkku. yuf rËðMk økk{Lkk fux÷kf Akufhk h{íkkt h{íkkt M{þkLk MkwÄe ÃknkU[e økÞk. íku{ýu skuÞwt íkku yku½z yuf {kLkð ¾kuÃkhe{kt ¼hu÷wt Ãkkýe Ãke hÌkku níkku. Akufhkyku øk¼hkELku síkk hÌkk. økk{÷kufkuLku ÷køÞwt fu fkuE ¾íkhLkkf íkktrºkf økk{{kt ykðe økÞku Au. yux÷u økk{Lkk fux÷kf ÷kufku íkuLku nktfe fkZðk M{þkLku økÞk íÞkhu yku½z yuf ð]ûk MkkÚku ÃkkuíkkLkk þhehLku çkktÄeLku Q¼ku níkku. yuLkk Ãkøk{kt yuýu òíku s ½k fÞko níkk. íku{ktÚke ÷kune ðnuíkwt níkwt yLku fezeykuLke fíkkh ÷køke níke. íkÃkkMk fhíkkt ¾çkh Ãkze fu yku½zu òíku s yk «Þkuøk fÞkuo níkku. ÷kufkuyu yuLku {khðk ÷eÄku íÞkhu {]ýkr÷Lke Ëkuzíke ykðe. yuýu MktLÞkMkeLke yLku ÷kufkuLke ðå[u ykðe sE yku½zLku çk[kðe ÷eÄku. ÷kufkuLkk síkk hÌkk çkkË {]ýkr÷Lkeyu yku½zLkkt Ëkuhzkt Akuze LkkÏÞkt. yuLku Ãkkýe ÃkeðhkÔÞwt : yku½zu ÃkqAâwt : “{k, ykÃkLku {wÍu økktððk÷ku fÞkut çk[kÞk ?” {]ýkr÷Lke ¼ÂõíkMk¼h ¼kðu yuf ÿrü Lkk¾e síke hne. Äe{u Äe{u ¾çkh Ãkze fu yk MktLÞkMke LkuÃkk¤eÚke ykðu÷ku Au. ÷kufku yuLku LkuÃkk¤e MktLÞkMke íkhefu Ãký yku¤¾ðk ÷køÞk. Ãký MktLÞkMke fËef yzÄkt s ðMºkku{kt økk{{kt Ãký yku¤¾ðk ÷køÞk. Ãký MktLÞkMke fËef yzÄkt s ðMºkku{kt økk{{kt ykðe síkku. økk{Lkk

Akufhk yuLke ÃkkA¤ Ãkzíkk. ÃkÚÚkhku {khíkk. ½ýeðkh íkuLku ÷kune Lkef¤íkwt Ãký LkuÃkk¤e MktLÞkMke økwMMku Úkíkku LkÚket. yufðkh Vhe íku {]ýkr÷LkeLkk ½uh ykðe ÃknkUåÞku. ½h{kt íkÁý {sw{Ëkh níkk Lknet. yuýu ykðe íkÁý {]ýkr÷LkeLkk ½hLke çkÄe [esðMíkwyku Q÷xMkq÷x fhe Lkk¾e. ½h{kt WÃkÿð {[kðe ËeÄku yLku ¾z¾zkx nMkðk ÷køÞku. Ãkhtíkw fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh {]ýkr÷Lkeyu çkÄwt s MknLk fhe ÷eÄwt. yuýu MktLÞkMkeLku ¼kusLk fhkÔÞwt ¼kusLk yzÄwt ¾kÄwt yLku MktLÞkMke Vhe M{þkLk íkhV síkku hÌkku. íkÁý {sw{Ëkh ½hu ykÔÞk. íku{ýu ½hLke ÃkrhÂMÚkrík òuE ÃkqAÃkhA fhe. Auðxu {]ýkr÷LkeLku

LkuÃkk¤e MktLÞkMkeLku søkkzâku. MktLÞkMkeyu ykt¾ku ¾ku÷e íkku Mkk{u {]ýkr÷Lke nkÚk{kt ¼kusLk ÷ELku Q¼e níke. yku½z çkkuÕÞku : ‘çkMk, {k, ykÃkLku çknkuík fü WXkÞk ni. yçk Lknª.’ Ãký {]ýkr÷Lke ¼Âõík¼kðÃkqðof yku½zLke Mkk{u s çkuMke økE. yuýu ÃkkuíkkLkk nkÚku MktLÞkMkeLkk {kU{kt fkur¤Þk {qõÞk. økk{÷kufkuLku ßÞkhu yk ðkíkLke ¾çkh Ãkze íÞkhu fux÷kfu íkÁý {sq{ËkhLku Mk÷kn ykÃke fu ík{khe ÃkíLkeLku fkuE {Lkkur[rfíMkfLke ÃkkMku ÷E òyku. yuLkwt {øks [Mkfe økÞwt Au. íkÁý {sw{Ëkhu Ãký {]ýkr÷Lke {kxu yuf ÷kuMx fuMk Mk{SLku íkuLku su fhðwt nkuÞ íku fhðk Ëuðk{kt s ykir[íÞ {kLÞwt.

fux÷kfu íkÁý {sq{ËkhLku Mk÷kn ykÃke fu ík{khe ÃkíLkeLku {Lkkur[rfíMkfLke ÃkkMku ÷E òyku yuLkwt {øks [Mkfe økÞwt Au ¾¾zkðe : “ðn Ãkkøk÷ LkuÃkk÷e MktLÞkMke fu ÃkeAu íkw{ ¼e Ãkkøk÷ nku økE nku, {]ýkr÷Lke. yçk ðn ½h ykÞuøkk íkku {U Ãkw÷eMk çkw÷k ÷qtøkk.” Ãkhtíkw yku½z LkuÃkk¤e MktLÞkMke «íÞuLke ¼Âõík{kt {]ýkr÷LkeLku fkuE s Vhf Ãkzâku Lknª.

Vhe yuf rËðMk LkuÃkk¤e MktLÞkMke {]ýkr÷LkeLkk ½uh ykÔÞku yLku ½h{kt çkLku÷e çkÄe s hMkkuE ÍkÃkxeLku yu síkku hÌkku. {]ýkr÷Lkeyu íkuLku xkuõÞku Lknª. MktLÞkMke fËe Lknkíkku Lknkuíkku, Aíkkt yuLke ËwøkOÄ {]ýkr÷Lke MknLk fhe ÷uíke. íkÁý {sw{ËkhLku nðu {]ýkr÷Lke Ãkh s økwMMkku ykÔÞku yLku {]ýkr÷LkeLku íku rËðMku ½h{kt fkuE s hMkkuE Lkk nkuðkLkk {wÆu Vxfkhe. {]ýkr÷Lkeyu {kh Ãký MknLk fhe ÷eÄku. yu f rËðMk Lku à kk¤e Mkt L ÞkMke yk¾k þhehu M{þkLkLke hk¾ ÷økkðeLku {]ýkr÷LkeLkk ½uh ykÔÞku.

M{þkLkLke hk¾ðk¤k þhehu íku {]ýkr÷LkeLkk Ãk÷tøk{kt yk¤kuxâku.÷ktçke LkªËh ¾U[e Lkkt¾e. {]ýkr÷Lke yuLku Ãkt¾ku Lkk¾íke hne. íkÁý {sw{Ëkhu yk ÿ~Þ òuÞwt íkku yu{Lku Vhe {]ýkr÷Lke Ãkh økwMMkku ykÔÞku. ¾qýk{kt Ãkzu÷e ÷kfzeÚke {]ýkr÷LkeLkku nkÚk ¼ktøke LkktÏÞku. y½kuhe çkuXku ÚkÞku yLku fkuE Ãký ¼kð «økx fÞko rðLkk síkku hÌkku. íku ÃkAe økk{ yk¾wt {]ýkr÷LkeLku Ãký Ãkkøk÷ Mk{sðk ÷køÞwt. fux÷kÞu rËðMkku MkwÄe LkuÃkk¤e MktLÞkMke økk{{kt Ëu¾kÞku Lknª. yu ¼kusLk ÷E M{þkLk ÃknkU[e íÞkhu yku½z Lktøkækztøk nk÷ík{kt Mkwíku÷ku níkku. yuýu

Mk{Þ ðeíkíkku hÌkku. yuf rËðMk Vhe LkuÃkk¤e MktLÞkMke {]ýkr÷LkeLkk ½h{kt ½qMke økÞku. yu ð¾íku íkhwý {sw{Ëkh ½h{kt s çkuXu÷k níkk. íku{ýu ͽzku Lknª fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. {]ýkr÷Lkeyu nt{uþLke su{ LkuÃkk¤e MktLÞkMkeLku ¼kusLkLkku Úkk¤ ÃkehMÞku.MktLÞkMke çkkuÕÞku, “{wÍu ¼kusLk Lknª [krnÞu.fk÷e fe Ãkqò fk rËLk LksËef yk hnk ni : {wÍu fk÷e fe Ãkqò fhLke ni. íkw{ fku÷fíkk ò fh {uhu r÷Þu fwA Mkk{kLk ÷ufh ykyku.” {]ýkr÷Lkeyu Ãkrík Mkk{u òuÞwt. íkÁý {sw{ËkhLku íkku y½kuhe ÃkMktË s Lknkuíkku Ãkhtíkw ÃkíLke {kLkrMkf heíku Ãkkøk÷ Au íku{ Mk{S fkuE Ë÷e÷ fhe Lknª. çkeò rËðMku Mkðkhu {]ýkr÷Lke ¾wË fku÷fíkk sðk hðkLkk ÚkE økE yLku ºký-[kh rËðMk çkkË çkÄku Mkk{kLk ÷E ÃkkAe ykðe. yu hkºku LkuÃkk¤e MktLÞkMkeyu fÃkkuíkkûke LkËeLkk rfLkkhu çkuMkeLku y½kuheyu Ãkqò fhe.

Vhe yuf rËðMk LkuÃkk¤e MktLÞkMkeyu {]ýkr÷LkeLku ÃkqqAÞwt : “{k, íkwBnU õÞk [krnÞu ?” {]ýkr÷Lke çkku÷e : “{wÍu ykÃke fe Mkuðk fu rMkðkÞ fwA Lknet [kneÞu.”

LkuÃkk¤e MktLÞkMkeyu fÌkwt : “{k, sÕËe {ktøk ÷u. {uhu òLku fk Mk{Þ yk økÞk ni.’ sÕËe {ktøk ÷u.” Ãkhtíkw {]ýkr÷Lkeyu fktE s {ktøÞwt Lknª. nðu ½hLke çkÄe s ðkMíkrðf ÃkrhÂMÚkrík frð íkÁý {sw{Ëkhu Ãký Mðefkhe ÷eÄe níke. íkuyku LkSfLkkt

þnuhku{kt {wþkÞhkyku{kt ÔÞMík hnuíkk, Ãkhtíkw íkuyku «Úk{ ÃktÂõíkLkk frð nS økýkíkk Lknkuíkk. yuf rËðMk y½kuhe Vhe yu{Lkk ½uh ykðe ÃknkUåÞku. frð íkÁý {sw{Ëkh ÃkkMku sE yuýu fÌkwt: “frðhks, yks yuf frðíkk MkwLkkyku.” yLku fkuý òýu fu{ Ãký íkÁý {sw{ËkhLk S¼{ktÚke MkhMðíkeLkwt Íhýwt Vqxâwt.frðíkk Mkkt¼¤e ÷eÄk çkkË y½kuheyu fÌkwt:“f÷ M{þkLk {U yk òLkk. {I yuf ½ku»kýk fhLkk [kníkk nwt. Mkkhu økktð fku ÷ufh ykLkk.” çkesk rËðMku yk¾wt økk{ y½kuheLkwt fkuE Lkðwt Lkkxf nþu íku{ Mk{S WíMkwfíkkMk¼h M{þkLku økÞwt. y½kuhe LkuÃkk¤e MktLÞkMke yuf rðþk¤ ð]ûkLke Lke[u çkuXu÷ku níkku. yuýu ònuhkík fhe : “yks fu ËMk rËLk çkkË {uhe {]íÞw nku òÞøke.” {]ýkr÷Lke hzðk ÷køke.LkuÃkk¤e MktLÞkMke çkkuÕÞku: “y¼e Lknª. EíkLke sÕËe Lknª.”

LkuÃkk¤e MktLÞkMke çkkuÕÞku : “Lknª {k,yçk Lknª : {wÍu ÷u òLkuðk÷u MktLÞkMkeyku fk Ë÷ ykfkþ {U {uhe ðkx Ëu¾ hnk ni. {k,íkw{Lku {wÍu çknkuík ÃÞkhk rËÞk ni. {uhu þheh fku {uhu {]íÞw fu çkkË fkü fu yuf çkkuõMk{U çkktÄ fh fÃkkuíkkûke LkËe fu rfLkkhu økkz ËuLkk.ßÞ {nkfk÷e.” økk{Lkk ÷kufku LkuÃkk¤e MktLÞkMkeLku Vhe yufðkh Ä®íkøk yLku {]ýkr÷LkeLku Ãkkøk÷ Mk{S ÷eÄkt. Ãkhtíkw çkhkçkh ËMk rËðMk çkkË økk{{kt ¾çkh ykÔÞk fu LkuÃkk¤e MktLÞkMkeLkwt {]íÞw ÚkE økÞwt Au. íkuLke {]íkËun M{þkLk ¼qr{{kt Ãkzu÷ku Au. yk¾wt økk{ M{þkLk{kt ÃknkU[e økÞwt.

LkuÃkk¤e MktLÞkMkeLke ½ku»kýk Mkk[e Ãkze. {]ýkr÷Lke ÄúwMkfu ÄúwMkfu hze. økk{÷kufkuyu y½kuheLke EåAk «{kýu ÷kfzkLkwt yuf fkurVLk çkLkkðhkÔÞwt. LkuÃkk¤e MktLÞkMkeLkk {]íkËunLku ÷kfzkLkk fkurVLk{kt økkuXðe fÃkkuíkkûke LkËeLkk rfLkkhu Äk{Äq{ MkkÚku yuf Ÿzk {qfe íkuLke Ãkh {kxe ðk¤e ËeÄe. MktLÞkMkeLku SðíkuSð økk{÷kufkuyu su MkL{kLk Lkk ykÃÞwt íku íkuLkk {]íÞw çkkË ykÃÞwt. yk ½xLkkLkk Úkkuzk rËðMk çkkË íkÁý {sw{Ëkh yuf {wþkÞhk {kxu çkLkkhMk{kt {rýfŠýfk ½kxLke Mkezeyku [zíkk níkk íÞkhu íku{ýu òuÞwt íkku LkËeLke Lkkð{kt fux÷kf MktLÞkMkeyku çkeò rfLkkhu sE hÌkk níkk. íku{kt Ãku÷k LkuÃkk¤e MktLÞkMke Ãký níkk. íkÁý {sw{Ëkhu çkq{ Ãkkze Ãkhtíkw LkuÃkk¤e MktLÞkMke yux÷wt s çkkuÕÞk : “{k {]ýkr÷Lke fku fnuLkk.{uhu r÷Þu ÃkhuþkLk Lkk nku. n{khu r÷Þu yuf søkn XnhLkk yåAk Lknª ni : {ILku íkwÍfku EíkLkk ne rËÞk ni, òu íkwBnkhu ¼køÞ{U Úkk.” yux÷k{kt íkku Lkkðzwt Ëqh Ëqh síkwt hÌkwt. íkÁý {sw{Ëkh ÄkLkeÃkwh økk{ ÃkkAk ykÔÞk. íku{ýu LkuÃkk¤e MktLÞkMkeLku çkLkkhMk{kt òuÞkLke ðkík fhe. økk{÷kufku fÃkkuíkkûke LkËeLkk rfLkkhu økÞk. ßÞkt MktLÞkMkeLke Mk{krÄ níke íku søÞk ¾kuËe fkZe. ÷kfzkLkwt fkurVLk çknkh fkZe íku ¾ku÷ðk{kt ykÔÞwt. ÷kfzktLkk çkkuõMk{kt fkuE s þçk Lknkuíkwt. ÷kufku MíkçÄ ÚkE økÞk. yk ðkíkLkku ð»kkuo ðeíke økÞkt. {]ýkr÷Lke nðu yuf nkuLknkh ÃkwºkLke {kíkk Au. økk{{kt LkuÃkk¤e MktLÞkMkeLkeðkík yuf ËtíkfÚkk çkLke økE Au.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

FRIDAY, 29 JUNE 2012

CtrJtMgtf:tlt

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 29/06/2011 :te ;tt. 05/07/2012 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±Î’ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝fl«fi΋Î_ fi‰Ìfi ŒıflŒÎfl ¿flÌ Â¿Â˘. ÂÎÏflflÌ¿ ‹ÎfiÏÁ¿ V‰V◊÷΋Î_ T≤Ï© ◊Λ. Ï‹hÎ ÁÎ◊ı Ïfi¬Î·Á ««Î˝ ◊÷Î_ ‰Îÿω‰Îÿ ÁΩ˝› … fiËŸ. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‹‘fl÷Îfi_ ‰Î÷ΉflHÎ flËı. Á_÷Îfi Á_⁄_‘Ì Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ μ…‰Î›. fi˘¿flÌ ‘_‘΋Î_ ±Î√‰Ì ≠Ï÷¤Î ω¿ÁÎ‰Ì Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁŒ‚÷ÎfiÌ À¿Î‰ÎflÌ ›◊Ή÷ …‚‰Î¥ flËıÂı. ‰ÎËfi˘fiÌ, ‹¿ÎfifiÌ Â¤ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. V◊Ήfl ≠˘’Àa Á_⁄_‘Ì Ï‰‰Îÿfi˘ ±_÷ ±Î‰ı. ±Îz΄I‹¿ Ï«_÷fi‹fifi‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ±Î‰¿fiÎ ÁΑfi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ‰ÕÌ·˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î flËı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î ‹fi ·Î√ı fiËŸ. ¥„E»÷ ¿Î›˝‹Î_ ω·_⁄ ◊‰Î◊Ì ‹fi ‰‘ μÿÎÁ flËıÂı. T›‰ÁΛ‹Î_ ⁄ÌΩfiÎ ¤fl˘Áı «Î·‰Î◊Ì ËÎÏfi ÁËfi fl‰Ì ’Õı. μE« ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝◊Ì Á_¤Î‚Ìfiı ¿Î‹ ¿fl‰_. ¤ÎÕ>÷ ±_√ıfiÎ ≠ë˘ Ë· ◊‰Î‹Î_ œÌ· ±Î‰ı. ’Ϋfi÷_hÎ ±fiı fl@÷VhÎΉfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ ÁΩ√ flËı‰_. fi˘¿flÌ ‘_‘΋Î_ Á‹› ÂÎ_Ï÷◊Ì ’ÁÎfl ¿fl‰˘. CÎfl‹Î_ Â¤ ≠Á_√˘fiÎ ¿ÎflHÎı ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ı. Á_¢‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘Âı. fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·¥ Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ À΂‰Î.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ≠Á¯Î÷Îfi_ ‹˘…\_ Œ‚Ì ‰‚Âı. ±Î‰¿‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ÁÎ_ÁÎÏfl¿ ∞‰fi‹Î_ ÷‹ÎflÎ ≠ëfi˘ μ¿ı· ±Î‰‰Î◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Λ. ÀıZÎÀÎ¥·, ¿Î’Õ ±fiı Á˘fiÎ-«Î_ÿÌfiÎ T›‰ÎÁ›‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ VfiıËfi˘ Áfl‰Î‚˘ ◊Λ. ·√#ω‰ÎË Á_⁄_‘Ì ‰Î÷«Ì÷ ÁŒ‚ ◊Λ. ∞‰fi…wflÌ›Î÷ «Ì…‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ‘_‘ο̛ ±Î›˘…fi ÁŒ‚ ◊Λ. ¿Î›˝ZÎıhÎı ¿<fiıË◊Ì ¿Î‹ ¿fl‰Î◊Ì ÁŒ‚÷ÎfiÌ ÷¿˘ {Õ’Ì Â¿Â˘. ·Î⁄Î_ Á‹›◊Ì ±À‰Î›ı·Î ¿Î›˘˝ ’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘. ËflÌŒ˘ ’fl ω…› ‹‚ı. ‘‹˝¿Î›˘˝ ◊Λ.

ffo (z,n)

±Î ÁÅÎË‹Î_ Á_›@÷ ¿<_À<_⁄‹Î_◊Ì »^ÀÎ ◊¥ Â¿Â˘.±Î¿„V‹¿ ¿˘¥¿fi_ Ï‹·fi ÷‹ÎflÎ ãÿ›fiı ¤Î‰Ï‰¤˘fl ⁄fiÎ‰Ì ÿıÂı. …ı ¿Î‹ ¿fl‰Î …¢ ÷ı‹Î_ ÁŒ‚÷Î ±«Ò¿ ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÌ ‹ËI‰Î¿Î_ZÎÎ ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ÿıÂωÿıÂfiÎ ±Îfi_ÿÿΛ¿ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î V◊Î›Ì ≠˘’Àa ±_√ıfiÎ fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ. I‰Ïfl÷ ±fiı ºœ ÏfiHν› ‰‘ ·Î¤¿Îfl¿ Ïfi‰Õı. Á΋ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‹‚ı. ±Î’Ïk΋Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹‚Ì flËıÂı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‰‘ ±Îfi_ÿ μIÁÎË‹Î_ Ïÿ‰Á˘ ’ÁÎfl ◊Âı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËÊ˝. …^fiÌ ⁄Î¿Ì ·ıHÎÌ fl¿‹ ’fl÷ ±Î‰ı.±Îfl˘B› ±ı¿oÿflı ÁÎv.

®Mkn ({,x)

±Î ÁÅÎË‹Î_ flÎ…¿Ì› ZÎıhÎı …‰·_÷ ÏÁÏ© ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘. Á΋ÎÏ…¿ ZÎıhÎı, √flÌ⁄ ‰√˝fiÎ ·˘¿˘ ‹ÎÀı ÁËΛ¤Ò÷ ◊¥ Â¿Â˘. T›‰ÁΛ‹Î_ ±Î¿„V‹¿ CÎflÎ¿Ì ±Î‰ı. ËÎ◊‹Î_ ±Î‰ı·Ì ÷¿ Áfl¿Ì fi Ω› ÷ıfi_ K›Îfi flά‰_. ‹˘Á΂’ZÎ◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ‹fi˘⁄‚ ‹¿@‹ ⁄fiÂı. ÿÎË¿ ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ¬ÎÁ ÁΫ‰‰_. ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰ ‰‘ ·Î¤ ¿flΉı. ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fi¢. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ÂÎ_Ï÷fi_ ‰Î÷ΉflHÎ …‚‰Î¥ flËıÂı. ¤ÎB›˘ÿ›fiÎ ¶Îfl ¬·Âı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Á¬w’ ’Îfl ’Õı.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‘_‘ο̛ ¿Î‹¿Î… ‹_ÿ √Ï÷±ı ◊Âı. ÷Ï⁄›÷ ÁÎflÌ fi flËı‰Î◊Ì ‹fi ±V‰V◊ flËı. ¿˘¥’HÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ω·_⁄ ◊Λ. fi‰Î Á_⁄_‘˘ ⁄Î_‘÷Î ’Ëı·Î ÿÁ ‰¬÷ ω«Îfl‰_. ¿ÎfiÒfiÌ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ‹ËI‰fiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ ±Î‰Ì ’Õı. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi_ ‰·HÎ ≠˘IÁÎË¿ Ïfi‰Õı. ±Î ÁÅÎË ±ı¿oÿflı ÂÎ_Ï÷◊Ì ’ÁÎfl ¿fl‰_. ‹¿Îfi-…‹Ìfifiı ·√÷Î ¿Î‹¿Î… ‹·I‰Ì flά‰Ì. ±ÎÏ◊˝¿ Ωı√‰Î¥ fi μ¤Ì ◊÷Î_ fiÎHÎÎ_¿Ì› ¿À˘¿ÀÌ ±fi¤‰Â˘. ⁄ÌΩ±˘ ’fl ‰‘ ωrÎÁ flά‰Î◊Ì Ï‰rÎÁ‘Î÷ ◊¥ ¿ı. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËı¢.

íkw÷k (h,ík)

¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ≠ë˘ Ë· ◊Λ. fi‰Î ±Î›˘…fi˘ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ’fl˘’¿ÎflT≤Ïk΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ΩËıfl Á΋ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‹‚ı. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ‹Ëıfi÷fi_ Œ‚ «Î¬Ì Â¿Â˘. ±ıZ’˘ÀÛ-¥Q’˘ÀÛfiÎ T›‰ÁΛ‹Î_ ŒÎ›ÿ˘ ◊Λ. ±ÎzÎI‹‰ÎÿÌ ⁄fi¢. √Òœ flËV›˘ ≠I›ı w«Ì ‰‘ı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ¿Î›˝ZÎıhÎfi_ ±Î‘Ïfi¿¿flHÎ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ‹ËI‰Î¿Î_ZÎÌ ÏfiHν›˘ ‰‘ ŒÎ›ÿοÎfl¿ ⁄fiı. Á_÷Îfi ‹ÎÀı ’Ëı·ı◊Ì … ω«Îfl ¿flÌfiı fi‰Î ±Î›˘…fi˘ ‹ÎÀı ’Ò‰˝ ÷ˆ›ÎflÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿˘¥fiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ V‰Ì¿Îfl‰Ì fiËŸ. V‰ÎVJ› …‚‰Î›.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î‰¿fiÎ ÁΑfi˘ ‰‘ı. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÏÁÏ© ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı ∞‰fiÁÎ◊Ìfi˘ ’ÒHν ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ‰ı«ÎHÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_, ¤Î‰fiÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ‰ı’Îfḻ˘ ÁÎ◊ıı «˘¿ÁÎ¥ flά‰Ì. ËflÌŒ˘fiÎ ËÎ◊ ËıÓÃÎ ’Õı. ŒÁΛı·Ì μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì ¢. CÎflfiı ±Î‘fiÌ¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ¿˘ÀÛ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝ μ¿ı·‰Î ‹ÎÀı ‰‘ …Ëı‹÷ μÃΉ‰Ì ’Õı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á_‰ÎÏÿ÷¤flÌ ÂÎ_Ï÷fi_ ‰Î÷ΉflHÎ flËı. fl_√-flÁΛHÎ ±fiı ‘Î÷fiÎ T›‰ÁΛ‹Î_ fiŒÎfi_ ‘˘flHÎ ‰‘ flËıÂı. ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ ◊¥ ¿ı.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

fi‰Ìfi ¿Î›˝fl«fiÎfiÎ ¿ÎflHÎı ±fiı¿˘fiı ≠¤Îω÷ ¿flÌ Â¿Â˘. Á‹Î…‹Î_ ›Â A›ÎÏ÷ ‰‘ı. ·Î√HÎÌ ¤›Î˝ Á_⁄_‘˘ …‚‰Î¥ flËıÂı. ’ÎÕ˘Â̱˘ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Πω‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰_ fiËŸ. ‹fi ’flfi˘ ⁄˘Ωı Ë‚‰˘ ◊Λ. Á_¢‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘ı. ’ÎflΉÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl ⁄fiı. V‰ÎVJ› Á_⁄_‘Ì ‹U¿ı·Ì Ë‚‰Ì ◊Λ. fi‰Î fl˘¿ÎH΢ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ‹ÒÕÌ fl˘¿ÎHÎ ⁄Î⁄÷ı ‰‘ Ï«_÷Ì÷ flËı¢. VfiıËÌ…fifi_ ±Î¿„V‹¿ Ï‹·fi ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. …ı ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î’ ≠›Ç˘ ¿fl¢ ÷ı‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Ï‹h΢ ±fiı ÁË¿‹˝«ÎflÌ ‰√˝fiı ‹‚‰Î◊Ì ±Îfi_ÿ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ.

{fh (¾,s)

±ı¿oÿflı ±Î ÁÅÎË Ï«_÷Ή΂_ flËıÂı. ÂÎÏflflÌ¿ ‹ÎfiÏÁ¿ ±V‰V◊÷Î …HÎΛ. ‘_‘΋Î_, fi˘¿flÌ‹Î_ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ‹fi ·Î√ı fiËŸ. ¤Ò·Ì …‰ÎfiÌ T≤ÏkÎ ‰‘ ≠⁄‚ ⁄fiÂı. fi‰Î Á_⁄_‘˘, fi‰Ì ±˘‚¬ÎHÎ◊Ì fiˆÏ÷¿ …\VÁ˘ ‰‘Âı. ‹fi˘⁄‚ À¿Î‰Ì flά‰ ‹U¿ı· ⁄fiÂı. ËflÌŒ˘fiı ’flÎ…› ¿fl‰Î‹Î_ ÏfiWŒ‚÷Î ‹‚ı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ μ÷Îfl-«ÕΉ Ωı‰Î ‹‚ı. Á÷÷ ω«Îfl˘fiÎ ¿ÎflHÎı Á_CÎÊ˝‹Î_ flËı‰ÎfiÎ ¿ÎflHÎı Ë÷ÎÂÎ ÏfiflÎÂÎ ±fi¤‰Â˘. Ï‹·fi ‹·Î¿Î÷ ‹·I‰Ì flά‰Î. CÎfl‹Î_ ÂÎ_÷ ‰Î÷ΉflHÎ fi ‹‚÷Î_ ‹fi ‰‘ ⁄ı«ıfiÌ ±fi¤‰Âı. ±Îfl˘B› Á_⁄_‘Ì fiÎfiÌ fiÎfiÌ ŒÏfl›Îÿ flËÌ Â¿ı.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Îfi_ÿ μIÁÎË‹Î_ Ïÿ‰Á T›Ï÷÷ ¿fl¢. ¬«˝-ÿ˘Õ‘΋fiÎ ¿ÎflHÎı ◊ο ±fi¤‰Â˘. …‰Î⁄ÿÎflÌ’ÒHν ¿Î‹ Á_’ÒHν flÌ÷ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ⁄ËÎfl√΋ …‰Îfi ◊Λ. ±Î‰¿fiÎ ÁΑfi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ¬Î÷ο̛ ¿Î›˝‰ÎËÌ Á_÷˘Ê≠ÿ flËıÂı. ‰ÕÌ· ‰√˝ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı. flÎ…¿Ì› ZÎıhÎı ‹ËI‰¿Î_ZÎÎ Œ‚̤Ò÷ ◊Λ. ¤ÎB›˘ÿ› ‹ÎÀı ’vÊÎ◊˝‹Î_ fiÁÌ⁄ ÁÎ◊ ±Î’ı. ¬Î‰Î’̉΋Î_ ¿Î‚∞ flά‰Ì. ¿<fiıË ±fiı ‘Ìfl…fiÎ ¿ÎflHÎı ‹˘ÀÌ ±Î’Ïk΋Î_◊Ì μ√flÌ …‰Î›. ‰ÎHÎÌ ‰÷˝fi◊Ì ±fiı¿˘fiı ≠¤Îω÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÁŒ‚ ◊Λ. ŒÁΛı·Ì μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ÷‹ÎflÌ ≠⁄‚÷Î, ‰«˝V‰fiÎ ¿ÎflHÎı ÷‹ÎflÌ ¥E»Î ≠‹ÎHÎıfi_ ¿Î‹ ¿flÌ Â¿Â˘. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î V◊Ήfl Ï‹S¿÷fiÌ ¬flÌÿÌfi_ ‰‘ ‰‚÷fl ‹‚ı. ‰ÕÌ·˘ ÁÎ◊ı ‰Îÿω‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰_ fiËŸ. fi˘¿flÌ‘_‘΋Î_ ÁΫ‰Ìfiı ¿Î‹ ¿fl‰_. Á‹› ÂÎ_Ï÷◊Ì ’ÁÎfl ¿fl‰˘. ωzÎ◊a ‰√˝fiı Ï‹hΉ÷˝‚‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ‹¿Îfi-…‹Ìfifiı ·√÷Ì ¿Î›˝‰ÎËÌ ±_Â÷— ’ÒHν flÌ÷ı ÁŒ‚ ◊¥ ¿Âı. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ≠ë˘ ÷‹ÎflÌ Á·ÎË Á«Òfi˘◊Ì ±ÎÀ˘’Ì ·ı‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ωÿı„V◊÷ Ï‹h΢◊Ì ±Î¿„V‹¿ ·Î¤ ◊Λ. Á_¢‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘Âı. Á_›@÷ ¿<À<_⁄‹Î_◊Ì »^ÀÎ ◊‰ÎfiÎ ›˘√ ≠⁄‚. ¤Î¥ ¤Î_Õ< ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘fi˘ ±_÷ ±Î‰ı.

27

28

FRIDAY, 29 JUNE 2012

hurmtvte

yJtltJtwk 10 ð»koÚke LkÚke Mkqíkku fu LkÚke Ãk÷f Íçkfkðe

Mkkhk MðkMÚÞ {kxu ykuAk{kt ykuAk{kt ykuAe A f÷kfLke Ÿ½ ¾qçk sÁhe nkuðkLkwt íkçkeçkkuLkwt {kLkðwt Au, Ãký W¥kh «Ëuþ{kt fwþeLkøkhLkk hk{fku÷k økk{{kt yuf yuðku [kUfkðLkkhku rfMMkku Mkk{u ykÔÞku Au, suýu MÚkkrLkfkuLku ykùkÞo{kt {qfe ËeÄk Au. ynªLkk 70 ð»koLkk yuf ð]Ø ntMkhks AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke ŸÎÞks Lk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. r[rfíMkk rð¿kkLk {wsçk,{kLkðe yøkh «ríkrËLk A f÷kf Lk Ÿ½u íkku íkuLkk ðíkoLk{kt ÃkrhðíkoLk ykðu Au, Ãký ntMkhksu 2002Úke LkªËh {kýðe íkku Ëqh Ãk¤ ðkh {kxu ykt¾ku Ãký LkÚke {ª[e. íkuyku {kºk òøkíkk s hnu Au. yk ykùÞosLkf ½xLkkLkwt fkhý ¼køÞu s òuðk {¤íke çke{khe Au. ntMkhks ËMk ð»ko Ãkqðuo yk çke{kheLkku ¼kuøk çkLÞk níkkt. fwþeðøkhLkk {wÏÞ r[rfíMkkrÄfkhe yuMk.fu.ÃkktzuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, yk ELMkku{kurLkÞk Lkk{Lke çke{khe Au, suLkk fkhýu Ÿ½ LkÚke ykðíke.yk çke{khe ÷k¾ku ÷kufku{kt fkuE yufLku ÚkkÞ Au. Ãkrhðkhðk¤k íku{Lkk WÃk[kh {kxu økkuh¾ÃkwhÚke ÷E rËÕneLke nkuÂMÃkx÷{kt Vhe ðéÞkt Au, Ãký nS MkwÄe fkuE MkV¤íkk {¤e LkÚke.

åÞw#økøk{ fhu ÞkËþÂõíkLku LkwfMkkLk

yuf Lkðk rçkúrxþ yÇÞkMk {wsçk MkwøktÄ ðøkhLke åÞw#økøk{ ÔÞÂõíkLke ÞkËþÂõíkLku LkwfMkkLk fhu Au. rçkúxLkLke fkŠzV ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuyu sýkÔÞk {wsçk suyku åÞw#økøk{ åÞw#økøk{ [øk¤íkk nkuÞ íkuyku {kuxu suyku Lk [øk¤íkkt nkuÞ íkuykuLke íkw÷Lkk{kt þçËkuLke ÞkËe yLku MktÏÞk ÞkË hk¾ðkLkwt {w~fu÷ çkLku Au. «ðíko{kLk {kLÞíkk {wsçk MkwøktrÄík åÞw#økøk{Úke {øksLke þÂõík ðÄu Au, Ãkthíkw Lkðku yÇÞkMk yk {kLÞíkk Mkk{u ÃkzfkhÁÃk Au. rþfkøkku rxÙçÞwLk {wsçk Lkðku yÇÞkMk åÞw#økøk{Úke ÞkËþÂõíkLku Úkíkk LkwfMkkLk ytøku ðÄw Ãkwhkðk ykÃku Au. yøkkWLkk yÇÞkMk{kt åÞw#økøk{Úke æÞkLk furLÿík fhðkLke ûk{íkk ðÄu Au fkhý fu {øks {khVík ÷kuneLkk «ðkn{kt ðÄkhku ÚkðkÚke ÞkËþÂõík ðÄu Au. Lkðk yÇÞkMk{kt fhðk{kt ykðu÷k «Þkuøk nuX¤Lkk ÷kufkuLku Mkíkík åÞw#økøk{ ¾kðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt yLku íÞkhçkkË íkuykuLku Ãke,ðe,çke,MkezeSxe suðk þçËkuLku ÔÞðÂMÚkík økkuXððkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw íkuyku rLk»V¤ hÌkk níkk. MktþkuÄfkuLke xe{u fÌkwt fu åÞw#økøk{ [øk¤ðkÚke ÞkËþÂõíkLke «r¢Þk{kt rðûkuÃk Ãkzu Au.

xk{uxkLke [kuhe{kt 20 {rnLkkLke su÷?

ykÃkýk {nkLk ¼khík Ëuþ{kt {kuxk {kuxk økwLnkykuLke LkkLke LkkLke Mkò Ãký yLkufðkh LkÚke Úkíke (yLku LkkLkk LkkLkk økwLnkykuLke {kuxe {kuxe Mkò ÚkE òÞ Au. yLkufðkh)yuðk Mktòuøkku{kt yuðwt òýeyu fu xk{uxkt [kuhðk{kt 20 {rnLkkLke su÷ ÚkE íkku ? ík{u Mk{S s økÞk nþku fu yk ðkík ¼khíkLke Lknª s nþu. ík{u su Mk{ßÞk Aku íkuLke Mkk{u y{u fkuE ðktÄku WXkðe þfeyu íku{ LkÚke fkhý fu yk ½xLkk Ex÷eLke Au. fkŠíkLkku Lkk{Lkk yuf r{Mxhu økÞk sw÷kE {rnLkkLkkt Ex÷eLkk hufu÷ økk{{kt xk{uxk Ãkfðíkkt yuf ¾uzqík Ãkh ËkËkøkehe fheLku íkuLke xk{uxk ¼hu÷e ðkLk{ktÚke çku Ãkuxe xk{uxk ÷E ÷eÄk níkk. Ãku÷k ¾uzqík ¼kEyu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe fkhý fu Ãku÷kLku xk{uxk [kuhe síkkt çkeòykuyu Ãký òuÞku níkku yux÷u MkknuË Ãkqhðk MkkÚke íkiÞkh níkk. fkuxuo çktLku ÃkûkLku çkhkçkh Mkkt¼éÞk ÃkAe fkŠ÷LkkuLku 20 {rnLkkLke su÷Lke Mkò Vh{kðe. fkŠ÷Lkku nðu ÃkMíkkð hÌkku Au fkhý fu çku Ãkuxe xk{uxkLke ®f{ík 120 zku÷h Úkíke yLku 20 {rnLkkLke ®f{ík ?

yku {kÞ økkuz! 407 Vqx ÷ktçke nkuze ?

ík{u ÷ktçkk{kt ÷ktçke nkuze òuE nkuÞ íkku fnku íku fux÷e ÷ktçke níke ? sðkçk þkuÄðk hnuðk Ëku,çknw ÷ktçke nkuze nkuÞ íkku Mkt¼k¤ðk{kt s ÷ktçkk ÚkE òyku,Ãký fux÷ktf ÷kufkuLku su Lk ÚkÞwt nkuÞ íku fhðkLkkt {kus Ãkzíke nkuÞ Au. y{urhfk{kt yuf ftÃkLkeyu n{ýkt yuðwt s fÞwO ykWxzkuh økeyh ftÃkLkeLku þíkkçËe Úkíke níke yux÷u íku{ýu ÚkÞwt fu fktEf yuðwt fheyu fu ÷kufku ÃkqAu fu yk f{k÷ fE ftÃkLkeLkku ?Lku íku{ktÚke íku{ýu 407 Vqx yLku Mkkík #[ ÷ktçke õÞkf çkLkkðe yk çkLkkððk {kxu Ãkqhk A {rnLkk ÷køÞk yLku ÃkAe ftÃkLkeLkk s Mkku f{oåkkheykuyu íku{kt MkkÚku çkuXe «ðkMk Ãký ¾uzÞku. ÷kufku ßÞkhu yk çkkuxLku òuíkk níkk íÞkhu LkðkE Ãkk{íkk níkk fu ykx÷e ÷ktçke nkuze? nkuzeLkkt 100 yu 100 {wMkkVhkuLkk nkÚk{kt n÷uMkkÞ níkk yux÷u ËqhÚke ÿ~Þ Ãký {Mík ÷køkíkwt níkwt.

mwztufw - ykftule bdsbthe 9

8

6

1

yti»tæt Íkzk

ztp.;]rÃ; Xffh

Íkzk ÚkkÞ yu x ÷u Ãknu ÷ ku «&™ rznkEzÙuþLkLkku WËT¼ðu. ykÞwðuoË fk[k ÍkzkLku sçkkðe Ëuðk{kt {kLkíkwt LkÚke.yux÷u ÍkzkLke þÁykík{kt íkuLku çktÄ fhðkLke Ëðk ÷uðkLk çkË÷u MkqtXLkku Wfk¤ku Ãkeðku òuEyu. MkkÚku þheh{ktÚke ûkkh yLku Ãkkýe ykuAkt Lk ÚkE òÞ íku {kxu Wfk¤eLku Xkhu÷k Ãkkýe MkkÚku ø÷wfkuÍ ÃkkWzh fu ¾ktz-{eXwt Lkk¾u÷wt ÷etçkw þhçkík Mkíkík ÷uðkLkwt [k÷w hk¾ðwt òuEyu. ðÄw Íkzk ÚkkÞ íkku fwxs½Lkðxeçku økku¤e 3 ðkh ÷E þfkÞ. ¾kuhkf{kt Ënª -¾e[ze, Ënª-¼kLk, Akþ, Ëkz{ ðøkuhu ÷E n÷fku ¾kuhkf ÷uðku òuEyu. Íkzk {xe økÞk ÃkAe Ãký ¾qçk Äe{u n÷fk ¾kuhkf{ktÚke hkuStËk ¾kuhkf Ãkh [zðwt òuEyu yLku {tË ÚkÞu÷k yÂøLkLku ò¤ðeLku ¼q¾ W½kzðe òuEyu.

ntmgt - LhKtwk yuf rËðMk suXk÷k÷Lke Ëefheyu yu{Lku fÌkwt ‘ÃkÃÃkk fk÷u ík{khk ½h{ktÚke yuf MkÇÞ ykuAwt ÚkE sþu . ’ yLku ¾hu ¾ h çkeò rËðMku suXk÷k÷Lke Ëefhe íkuLkk «u{e òuzu ¼køke økE. íÞkhu Ëw : ¾ ÔÞõík fhðk ykðu ÷ k Mkkuze¼kELku suXk÷k÷u fÌkwt, ‘¼÷u Akufheyu ¾kuxwt fk{ fÞwO, Ãký níke íkku ytíkhÞk{e !’ **** suXk÷k÷: íkLku ¾çkh Au suXe {U íkLku òuÞk ðøkh s íkkhe MkkÚku ÷øLk fhðk nk ÃkkzuÕke? suXeçknuLk: nk, yLku {khe ËrhÞkrË÷e íkku swyku.{U ík{Lku òuÞk ÃkAe Ãký ík{khe MkkÚku ÷øLk fÞkO ! *** ykrMkMxLx : Mkh, ík{u ykurVMk{kt Ãkhrýík ÃkwÁ»kkuLku su fu{ hk¾ku Aku ? çkkuMk: fkhý fu íku{Lku yÃk{kLk MknLk fhðkLke ykËík nkuÞ Au yLku ½hu s÷Ëe sðkLke Wíkkð¤ Ãký fhíkkt LkÚke. *** ykihtøkÍuçk : “MkuLkkÃkrík ! EíkLke fkurþþkU fu çkkË n{ rþðkS fku fÌkwt Lknª ZqtZ Mkfíku ?”

MkuLkkÃkrík: “õÞwt rf,n{ økwøk÷ Lknª ni!” ***

mJtt’lte mthdtbt

ÍxÃkx çkLkíke ðkLkøkeyku çkufz rÃkÍk xkuMx

Mkk{økúe : 3-4 çkúuzLke M÷kEMk, 1 økksh, 1 zwtøk¤e, 1 çkxkfwt, fkuçkes Íeýe Mk{khu÷e, xk{uxkLke ÃÞqhe, {k¾ý, {eXwt, [eÍ yLku ÃkLkeh EåAk {wsçk. heík : ºký-[kh [{[e xk{uxktLke ÃÞqhe{kt çkÄkt þkf yLku {eXwt r{õMk fhku. yuf çkúuz Ãkh {k¾ý ÷økkðe íkiÞkh fhu÷e Mkk{økúe {qfku yLku ykuðLk{kt 180 rzøkúe MkuÂLxøkúuz Ãkh Ãkkt[-A r{rLkx çkuf fhku. òu [eÍ yÚkðk ÃkLkeh nkuÞ íkku íkuLku AeýeLku ðkLkøke Ãkh ÃkkÚkhe çkuf fhe ÷ku.

þkne xkuMx

Mkk{økúe: h çkúuz ÷kEMk rºkfkuý fkÃku÷e, 11/h fÃk ËqÄ, h [{[e ðurLk÷k fMxzo ÃkkWzh, 1/4 fÃk ¾ktz, h [ktLkk ðh¾, 4-Ãk rÃkMíkk Íeýkt Mk{khu÷kt. heík:yuf fÃk ËqÄLku ºký-[kh r{rLkx økuMk Ãkh økh{ fhku. yzÄk fÃk Xtzk ËqÄ{kt r{õMk fhe ¾ktz Lkkt¾ku. çku-ºký r{rLkx MkwÄe n÷kðku. økuMk çktÄ fhe Ëku. nðu çkúuz M÷kEMk ykuðLk{kt çkuf fhku. yk çkúuz M÷kEMkLkku íkiÞkh fMxzo{kt rzÃk fhe yuf Ã÷ux{kt {qfku yLku ðÄu÷wt fMxzo Ãký WÃkh Lkkt¾e Ëku. [ktËeLkk ðh¾ yLku rÃkMíkkÚke Mkòðe Mkðo fhku.

ðursxuçk÷ Ez÷e

Mkk{økúe: Ãk-6 ÃkeMk íkiÞkh Rz÷e, 1 fÃk Íeýe fkuçkes, 1 furÃMkf{ Íeýwt Mk{khu÷wt, 1/h økksh Íeýwt Mk{khu÷wt, h zwtøk¤e Íeýe Mk{khu÷e, 1/h [{[e hkE, 4.Ãk {eXk ÷e{zkLkk ÃkkLk, 1/h [{[e økh{ {Mkk÷ku, 3 [{[e xku{uxku MkkuMk, h [{[e ÷e÷e [xýe, h [{[e Ãke¤wt {k¾ý, {eXwt MðkË {wsçk. heík: fZkE{kt {k¾ý økh{ fhku yLku yu{kt hkE yLku {eXk ÷e{zkLkkt ÃkkLk Lkkt¾ku. zwtøk¤e Úkkuze Mkktík¤e ÷ku. çkÄkt þkf, {eXwt yLku økh{ {Mkk÷ku Lkkt¾e yuf r{rLkx MkwÄe £kÞ fhku. Ez÷eLkk LkkLkk-LkkLkk ÃkeMk r{õMk fhku. çku r{rLkx Mkkhe heíku r{õMk fÞko ÃkAe MkkuMk yLku [xýe r{õMk fhku. [kLke MkkÚku Mkðo fhku. LkkUÄ: òu Ez÷e ík{u íkhík ½h{kt s çkLkkððk {køkíkk nku íkku yuf fÃk ¾kxk Ënª{kt yux÷e MkkuS ¼u¤ðku fu [ýkLkk ÷kux fhíkkt Úkkuzwt ½è ¾ehwt íkiÞkh ÚkkÞ. yu{kt yzÄe [{[e hkELkku ð½kh fhku. yzÄe [{[e {eXwt yLku yzÄe [{[e Ã÷uLk ELkkur{õMk fhe Ez÷e MxuLz Ãkh íku÷ [kuÃkze yu{kt ¾eYt ¼hku. fqfh{kt Ãkkýe økh{ fhe Ez÷e MxuLz yu{kt {qfku. ÃkAe Mkexe rðLkk fqfh çktÄ fhe ËMk r{rLkx økuMk Ãkh hk¾ku. Ez÷e íkiÞkh ÚkE sþu.

ELMxLx hks{k

Mkk{økúe : h ðkxfe çkkVu÷kt hks{k 1/h fÃk xk{uxkt ÃÞqhe, h [{[e {÷kE Veýu÷e, 1/h fÃk ËqÄ, 1/h [{[e ykËwt ÷MkýLke ÃkuMx, 1/h [{[e n¤Ëh yLku yzÄe [{[e ÷k÷ {h[wt, SYt, h [{[e {k¾ý, {eXwt økh{ {Mkk÷ku MðkË «{kýu. heík : fZkE{kt {k¾ý ykuøkk¤e SYt Lkkt¾ku. xk{uxktLke ÃÞqhe, {÷kE, ËqÄ, {Mkk÷k yLku {eXwt r{õMk fhku. nðu hks{k Lkkt¾ku. sYh {wsçk Ãkkýe Lkkt¾ku. Ãkkt[ r{rLkx ÃkAe økuMk çktÄ fhe Ëku yLku {kE¢kuðuð çkkW÷{kt ºký r{rLkx MkwÄe hk¾ku.

_tumtJtzo 3

4

2 1 3

4 6

4

2

2

8 6

8

3

5

7 4

8

7 9

4

1

5

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 21

ytze attJte 1.mt;t;t Jthmt;ttu Jthmtt’ (5) 3. btunwrjtgttu (4) 7. ’huf, ct"tt (2) 8. vttKte, lteh (2) 9. LLKte suJte ;teJt{ ymth (5) 12. ltu*t, atHtw (3)

14. Nthehu mtVu’ztDt vtzJttlttu htudt (3) 17. Fttu’Jttltwk ftbt (4) 19. dtKtJttlte he;t (4) 20. hm;ttu, bttdto (2) 21. Vtult Wvttzeltu cttujttgt (2) 24. rltgtbtct} Jt;tolt (2) 26. bttuhlte btt’t (2)

27. 60 rbtrltxlttu mtbtgt (3) 28. mJth, yJtts (2) 29. vtdtvttGtu btwmttVh (2) 30. Vrhgtt’, yhs (2) 32. mtbtgtmth (5) 33. nt:t (2) QCte attJte 1. hmttuzwk, lttÏt Jtdth lt sJttgt ;tuJte sdgtt (3) 3. btltmtqcttu, Eht’tu (3) 4. Jthmtt’, btuDthtS (3) 5. htS bttxultwk mtkcttu"tlt (3) 6. rNtfth vtfzJtt rNtfthe rctAtJtu (2) 9. Aswk, ydttNte (3) 10. atGftx, ;tus (4) 11. r;tjtf, attkjjttu (2) 13. atKtJttltwk ftbt (4) 15. vtwks, Ftzfjttu (3) 16. btrnjtt, ltthe (1) 18. ctebtthltu mttS fhJtt yvttgt (2) 21. «tht, btthV;t (3) 22. htuxjte JtKtJtt SuEyu (3) 23. vtdtu attjteltu (4) 24. vt::th vth ftu;thujttu jtuFt (4) 25. mthuhtNt, mthJttGu (4) 30. mtuJtf, lttufh (2) 31. mttJts (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21

FRIDAY, 29 JUNE 2012

mvttuxTomt

4-2Úke nkh ykÃke VkELk÷{kt ÃknkUåÞwt

ÃkuLkÕxe þqxykWx : MÃkuLkLke Ãkkuxwoøk÷ Ãkh hku{kt[f Sík

zkuLkuMf: ðíko{kLk [uÂBÃkÞLk MÃkuLku Þwhku fÃk 2012Lke «Úk{ Mku{eVkELk÷ {u[{kt Ãkkuxwoøk÷ Ãkh Sík {u¤ðeLku VkELk÷{kt fw[ fhe ÷eÄe Au. rLkÄkorhík Mk{Þ{kt çktLku xe{ku økku÷ fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk çkkË {u[ ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt «ðuþe økE níke yLku yk økk¤k{kt MÃkuLku çkkS {khe ËeÄe níke. yrík hku{kt[f {u[{kt Ãkkuxwoøk÷Lku 4-2Úke nkh ykÃke MÃkuLku ÃkkuíkkLke ©ucíkk Mkkrçkík fhe níke. Þwhku fÃk 2012Lke yk yrík hku{kt[f Mku{eVkELk÷ {u[{kt rLkÄkorhík 90 r{rLkxLkk økk¤k{kt yLku íÞkhçkkË ðÄkhkLke r{Lkexku{kt çktLku xe{ku økku÷ fhe þfe Lk níke suÚke rLkýoÞ ÷uðk {kxu ÃkuLkÕxe þqxykWxLkku xufku ÷uðku Ãkzâku níkku. [knfkuLke hku{kt[fíkk [h{Mke{k Ãkh

ÃknkU[e økE níke. çktLku xe{kuLkk økku÷feÃkhkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke ÃkuLkÕxe hkufe ËeÄe níke. Ãkhtíkw MÃkuLkLke MkkÚku ¼køÞ hnuíkk íkuLke Sík ÚkE níke. Ãkkuxwoøk÷ íkhVÚke yuf ÃkuLkÕxe çknkh síke hne níke. ßÞkhu MÃkuLkLke yuf ÃkuLkÕxe Úkk¼÷k MkkÚku xfhkELku ytËh ÃknkU[e síkkt íkuLku VkÞËku ÚkÞku níkku. ykLke MkkÚku s MÃkuLkLku {u[ Síke sðk{kt nkÚk ÷køke níke. ßÞkhu Ãkkuxwoøk÷Lkwt MðÃLk Vhe yufðkh hku¤kE økÞwt níkwt.

MÃkuLk íkhVÚke Vhe yufðkh VkçkúuøkkMk AðkE økÞku níkku. VkçkúuøkkMku rLkýkoÞf økku÷ fheLku Mkíkík ºkeS {kuxe MÃkÄko{kt ÃkkuíkkLke xe{Lku VkELk÷{kt ÃknkU[kze Ëuðk{kt ¼qr{fk ¼sðe níke. y÷kuLMkkuyu «Úk{ fef Vxfkhe níke Ãkhtíkw ykLku çk[kðe ÷uðk{kt ykðe níke. MÃkuLk íkhVÚke ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt RLkuMxk Ãkef

Þwhku 2012 ¢uÍ: ¼khíkeÞ [knfku { kt st ø ke ðÄkhku zkLku M f: Mk{økú rðï{kt nk÷ Þqhku 2012 Vwxçkku÷ ¢uÍ òuðk {¤e hÌkku Au . yk ¢u Í {kºk ÞqhkurÃkÞLk Ëuþku{kt s Lknª çkÕfu ¼khík{kt Ãký òuhËkh òuðk {¤e hÌkku Au. Þqhku 2012{kt Vw x çkku ÷ yu õ þLk WÃkh ík{k{Lke Lksh fuLÿeík ÚkE økE Au. yu f Úke yu f hku { kt [ f {u [ ku L ke {ò Vw x çkku ÷ [knfku hkºke çkøkkzeLku {kýe hÌkk Au. ¼khík{kt Ãký ÞqhkuLkk ÔÞwyhþeÃk{kt 25 xfkÚke ðÄwLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ð»ko 2008{kt Þqhku fÃk fhíkk yk ð¾íku [knfkuLke MktÏÞk{kt 25 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Þwðk ¼khíkeÞ [knfku{kt WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkÞku Au. xu{ rhMk[o zuxk WÃkh ykÄkrhík yøkúýe r{zeÞk MktMÚkkyu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu 15Úke 24 ð»koLke ðÞLkk [knfkuLke MktÏÞk{kt WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkÞku Au. xqLkko{uLx{kt ÃkwÁ»k [knfkuLke MktÏÞk ðÄkhu LkkUÄkE Au. yu{ {kLkðk{k ykðu Au fu [knfkuLke MktÏÞk{kt rËLk «ríkrËLk ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. Ëhr{ÞkLk{kt çkúkuxfkMxh LkeÞku «kE{u fÌkwt Au fu fw÷ xeðe [knfkuLke MktÏÞk xqLkko{uLxLke «Úk{ 18 øku{ fhíkk nðu ðÄe økE Au. Ãkku÷uLz yLku Þq¢uLk{kt Þwhku fÃkLkwt ykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au.ð»ko 2008{kt 12.88 r{r÷ÞLk [knfku LkkUÄkÞk níkk. su L ke Mkh¾k{ýe{kt nðu 17.53 r{r÷ÞLk [knfku ÚkÞk Au. yk{k 36 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Vwxçkku÷ rðï{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ

þk {kxu Au íkuLke Mkkrçkíke {¤e økE Au. økÞk ð»koLkk rVVk ðÕzo fÃk{kt ð»ko 2006Lke yurzþLkLke Mkh¾k{ýe{kt [knfku{kt 59 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu $ø÷eþ r«r{Þh ÷eøk{kt Ãký [knfðh ðæÞwt Au. LÞw MÃkkuxTMkoLkk Mkeykuyku «MkÒkk f]»ýkyu fÌkwt níkwt fu Vwxçkku÷Lke {u[kuLkk fkhýu òuhËkh ykðf ÚkE hne Au. LÞwykuyu fÌkwt Au fu yk Vwxçkku÷ ykþhu 40 fhkuzLke ykðf Úkþu. ¼khíkeÞ þnuhe ÞwðkLkku{kt Vwxçkku÷ ¢uÍ ðÄe hÌkku Au. h{ík{kt ðÄwLku ðÄw çkúkLz ÃkiMkk Úkk÷ððk íkiÞkh ÚkE hne Au. Þqhku fÃkLkk ¢uÍLku òuíkk ftÃkLkeyku Ãký yuz {kxu ÃkzkÃkze fhe hne Au. rh÷kÞLMk Lkux fLkuõx, LÞwyku Ãkh yLÞ MÃkkuLMkh{kt fkÕMko çkøko, fuxçkuhe, RLxu÷, zeyu[yu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 10 yLÞ çkúkLz Ãký õðkxoh VkELk÷, Mku{e VkELk÷ yLku VkELk÷ {kxu ykðe [wfe Au. Vwxçkku÷ ¢uÍLku æÞkLk{kt ÷ELku 10 MkufuLzLke ònuhkík Ãkh ¾[o 40 nòhÚke yuf ÷k¾ ðå[u Au.

íkhVÚke økku÷ fhkÞku níkku. ßÞkhu MkSoÞku hk{kuyu Ãký økku÷ fÞkuo níkku. [kuÚkku økku÷ VkçkúuøkkMk íkhVÚke hðk{kt ykÔÞku níkku. ykLke MkkÚku s MÃkuLku VkELk÷{kt fw[ fhe ÷eÄe níke. çkeS çkksw Ãkkuxwoøk÷ íkhVÚke ¾u÷kzeykuLku rLkhkþ fÞko níkk. Ãkkuxwoøk÷ íkhVÚke su ¾u÷kzeykuyu økku÷ fÞko níkk íku{kt ÃkuÃk yLku LkkLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu çkúwLkku ykÕðuMk økku÷ fhe þõÞku Lk níkku. ðÄkhkLkk Mk{Þ{kt Ãký çktLku xe{ku økku÷ fhðk{kt rLk»V¤ hne níke. çktLku xe{kuLku økku÷ fhðkLke fux÷ef Mkkhe íkf {¤e níke Ãkhtíkw økku÷ ÚkE þõÞk Lk níkk.

Mxkh ¾u÷kze hkuLkkÕzkuLku Ãký yuf ð¾íku økku÷ fhðkLke íkf {¤e níke. MÃkuLk nk÷{kt Þwhku [uÂBÃkÞLk Au.

rðBçkÕzLk : Vuzhh, EðkLkkurðfLkk rðsÞ

÷tzLk: A ð¾íkLkk [uÂBÃkÞLk hkush Vuzhh, yuLkk EðkLkkurðf MkrníkLkk Mxk ¾u ÷ kzeyku y u «¼kðþk¤e «Ëþo L k ÞÚkkðíkT hk¾íkk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

Vuzhhu Exk÷eLkk VkuøkrLkrLk Mkk{u 6-1, 6-3, 6-h Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

Vuzhhu yuf f÷kf yLku 1h r{rLkx{kt {u[ Síke ÷eÄe níke. yLÞ {u [ {kt rçkú x LkLkk yu L ze {huLkku zuðzuLfku Mkk{u 6-1, 6-1, 64Úke, zu÷ ÃkkuxhkuLkk xku{e nkMk Mkk{u ¼khu Mkt½»koÃkqýo {wfkçk÷k{kt 6-4, 36, 7-6, 7-ÃkÚke rðsÞ ÚkÞku níkku. rð{u L Mk ®MkøkÕMk{kt MkŠçkÞkLke yuLkk EðkLkkurðfLkku {kxeoLkuÍ MLku[uÍ Mkk{u 6-3, 3-6, 6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

EðkLkkurLkfu «Úk{ Mkux 41, çkeòu 36 yLku ºkeòu Mkux 43 r{rLkx{kt Síke ÷eÄku níkku. s{oLkeLke MkurçkLkk r÷Mfeyu ÷zík çkkË MkŠçkÞkLke çkku ò Lkk òu ð kLkku ð Mfe Mkk{u 3-6, 6-h, 86Úke, rðõxku r hÞk yÍkhu L fkyu Vk÷fkuLke Mkk{u 6-1, 6-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

çkeMkeMkeykE r¢fux rðïLkwt ½ýe çkLke çkuXwt Au : xkuLke økúuøk

÷t z Lk: #ø÷u L zLkk Ãkq ð o fu à xLk xku L ke økú u ø ku çkeMkeMkeykE WÃkh xuMx r¢fuxLku ¾ík{ fhðkLkku ykhkuÃk ÷økkðeLku xefk fhe níke. xkuLke økúuøku sýkÔÞwt níkwt fu, çkeMkeMkeykE ÃkkuíkkLkk ykŠÚkf VkÞËk {kxu xTðuLxe-h0 r¢fuxLku «kuíMkknLk ykÃke hnu÷ Au. suLkk fkhýu xuMx r¢fux ¾ík{ ÚkE sðkLkku ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au. çkeMkeMkeykE ÃkkuíkkLke ykŠÚkf íkkfkíkLkk òuhu r¢fux{kt òunwf{e [÷kðe hÌkwt Au. çkeMkeMkeykELke íkkfkík Mkk{u ykEMkeMkeLkwt Ãký ftE QÃksíkwt LkÚke. suLkk fkhýu ykEMkeMkeykE ÞkuøÞ rLkýoÞku fhe þfíkwt LkÚke. çkÄk s ËuþkuLke EåAk nkuðk

Aíkkt çkMkeMkeykELkk rðhkuÄLkk fkhýu zeykhyuMkLku VhrsÞkík fhe þõÞk LkÚke. yk{ s [k÷þu íkku ykEMkeMke Lkk{ Ãkqhíkwt s hnu Au. yLku Mk½¤k rLkýoÞku çkeMkeMkeykE fhþu. xku L ke økú u ø ku sýkÔÞw t níkw t fu çkeMkeMkeykELke nkE «kuVkE÷ ÷eøk ykEÃkeyu÷ yLku [uÂBÃkÞLk ÷eøk yktíkhhk»xÙeÞ {u[ fhíkk Ãký ðÄkhu {níð Ähkðíke xqLkko{uLx çkLke økE Au.

÷k÷[w çkeMkeMkeykE xuMx r¢fuxLkwt fkMk¤ fkZþu

29

mvttuxTomt ftultoh zeykhyuMkLkk Mkðo{Þ WÃkÞkuøk Ãkh çknk÷e Lk {¤íkk çkeMkeMkeykELkku nuíkw rMkØ

fw ÷ k÷k÷BÃkw h : ¼khíkLkk Mk¾ík rðhku Ä Lkk fkhýu ykE.Mke.Mke. (ELxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷) çkkuzo Mkðo{Þ WÃkÞkuøk Ãkh çknk÷e ykÃkðkLku rLk»V¤ síkk, çke.Mke.Mke.ykE. (çkkuzo ykuV fLxÙku÷ Vkuh r¢fux ELk EÂLzÞk) ze.ykh.yuMk. (rzMkeÍLk rhÔÞw rMkMx{) Lke ͽzk¤w xufLkku÷kuSLku ÃkkuíkkLke {hS {wsçk çkkswyu {qfðk{kt nuíkwrMkØ çkLÞwt Au. yuf ynuðk÷ «{kýu þhË ÃkðkhLkk yæÞûkÃkË nuX¤ ykE.Mke.Mke.Lkk yuÂõÍõÞwrxð çkkuzoLke ynª çkuXf{kt yk rð»kÞu [[ko fhðk{kt ykðe níke, Ãký ½ýk¾hk {wÏÞ MkÇÞhk»xÙLkk xufk Aíkkt, íkuLkk Ãkh {íkËkLk ÚkÞwt Lk níkwt.çke.Mke.Mke.ykE.íku xufLkku÷kuS Ãkh ÃkkuíkkLkk ðktÄk¼Þko {tíkÔÞLku yx÷ hÌkwt níkwt. yk Ãknu÷k, ykE.Mke.Mke.Lkk [eV yuÂõÍõÞwrxðkuLke Mkr{ríkyu xuMx yLku ðLk-zu {u[ku{kt ze.ykh.yuMk.Lkk WÃkÞkuøkLku VhrsÞkík fhðkLke ¼÷k{ý fhe níke.yuÂõÍõÞwrxð çkkuzoLke çkuXf{kt ËMk {wÏÞ MkÇÞhk»xÙLkk r¢fux çkkuzoLkk «{w¾ yLku yuMkkurMkÞux íkÚkk yurVr÷Þux MkÇÞ-hk»xÙkuLkk ºký «ríkrLkrÄyku WÃkhktík, ykE.Mke.Mke.Lkk WÃk-«{w¾ yu÷Lk EMkkf,nkuÆku Akuze hnu÷k [eV yu  õÍõÞw r xð nkÁLk ÷ku ø ko x yLk ykE.Mke.Mke.Lkk {w Ï Þ ÷ku ø ko x yLku ykE.Mke.Mke.Lkk {wÏÞ Mk÷knfkh ykE.yuMk.rçkLÿk íkÚkk Ãkðkhu nkshe ykÃke níke.

¼qÃkrík-çkkuÃkkLkkLke òuze çkeò hkWLz{kt

÷tzLk : ¼khíkLkk {nuþ ¼qÃkrík yLku hkunLk çkkuÃkkLkkLke òuzeyu ynet, yku÷ #ø÷uLz ÷kuLk xurLkMk f÷çk ¾kíku Þkursík rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ÃkwÁ»kkuLke zçkÕMk nheVkE{kt MkeÄk MkuxLke h{ík{kt rðsÞ {u¤ðe çkeò hkWLz{kt çkwÄðkhu ykøkuVq[ fhe níke. ¼qÃkríkçkkuÃkkLkkLke Mkkík{e ¢{ktÂõík òuzeyu {kMkuo÷ VuÕzh (WÁøðu)yLku {u÷uf surÍhe (xwrLkrMkÞk)Lke òuzeLku 6-0,7-6 (1), 6-2 Úke yuf f÷kf yLku 36 r{rLkx ÷ktçke Ãknu÷k hkWLzLke {u[{kt ÃkhkßÞ ykÃÞku níkku. rðsÞe òuze nðu hrþÞkLkk r{¾u÷ yuÕSLk yLku RÍçkurfMíkkLkLkk zurLkMk EMxku{eLkLke òuze íkÚkk Ãkuçk÷ku yuLzwsh yLku økwE÷uo{ku økkŠMkÞk-÷kuÃkuÍeLkLke MÃkuLkLke òuze ðå[uLke rðsuíkk xe{ rðÁØ h{þu.

rðBçk÷zLk{kt rðLkMk rðr÷ÞBMkLkku «Úk{ hkWLz{kts ÃkhkßÞ: xkuÃk MkezuzLke ykøkufq[

÷tzLk : rðBçk÷zLk{kt «Úk{ rËðMku Vuzhhu hk{ku Mkk{u nhkðeLku çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku.«Úk{ hkWLzLkk {níðLkk Ãkrhýk{ : Þkufkurðfu (MkŠçkÞk)Vuhuhku (MÃkuLk)Lku 6-3, 6-3, 6-1Úke xeÃMkkhurðfu (MkŠçkÞk) LkkÕçkeLËeÃkLk (yksuoLxeLkk)Lku 6-4, 7-6, 62Úke çkuLò{eLk çkufhu (s{oLke)suBMk ç÷uf (ÞwyuMk)Lku 6-7, 7-5, 6-0,6-4Úke, ðzkuoMfku (MÃkuLk)yu ðktøk (íkuEÃku) 7-6,6-4,7-5Úke, ÞkuÍLkeyu (hrþÞk)Þtøk (ÞwyuMk)Lku 4-6,63,6-2,6-3Úke, økkMfuxu (£ktMk) fkBfuLku (s{oLke) 6-2,6-2,6-1Úke ðe{uLMk{kt þkhkÃkkuðkyu Áze{LkkuðkLku 6-3,5-4 (ELkko)Úke ðuMkrLkLkk (hrþÞk)yu rðLkMk rðr÷ÞBMk (ÞwMku) 6-1, 6-3Úke, ÷e Lkkyu ([eLk) Ãkðuof (hrMkÞk)Lku 6-3,6-1Úke, yLku MxkuMkwhu (ykuMke)Mxkfo (Exk÷e)6-2,6-0Úke nhkðeLku çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

MkkrLkÞkLku ÃkqAâk ðøkh íkuLkku WÃkÞkuøk fhkÞku: ¼qÃkrík

÷tzLk: ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke r{fMz zçkÕMkLke EðuLx{kt ¼khík íkhVÚke MkkrLkÞk r{Íko yLku ÃkkuíkkLke òuze MkkiÚke ©uc hnuþu íkuðwt fnuLkkhk {nuþ ¼qÃkríkyu sýkÔÞwt fu, MkkrLkÞk r{ÍkoLkku MktÃkfo fhkÞk rðLkk s íkuLkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au.y÷çk¥k y{khku hufkuzo Ãký Mkkhku Au. íkksuíkh{kt s y{u yufMkkÚku £uL[ ykuÃkLk SíÞk níkk íkuðwt {nuþ ¼qÃkríkLku ßÞkhu íku MkkrLkÞk MkkÚku ÷tzLk økuEBMk{kt h{ðkLkwt ÃktË fhþu íkuðwt ÃkqAkÞwt íÞkhu íkuýu fÌkwt níkwt. íkuýu W{uÞwO níkwt fu íkuLke MkkÚku ©uc òuzeËkh fkuý Au íkuLke ðkík[eík fhkÞk ðøkh s rLkýoÞ ÷E ÷uðkÞku Ãký ÃkAe nðu íkuLku su ÚkÞwt íku fhðk Ëku.MkkrLkÞkyu ðkEÕz fkzo «ðuþ çkkË yuykExeyuLke su Íkxfýe fkZe íÞkh çkkË y{u ¼qÃkríkyu fÌkwt fu MkkrLkÞkLkku hku»k ÔÞksçke Au yLku íku yk{kt MkkrLkÞkLke MkkÚku Au. nwt {kLkwt Awt fu y{u çku r{fMz zçkÕMk {kxu ©uc òuze Aeyu.

30

FRIDAY, 29 JUNE 2012

ÃkkfLke su÷{kt MkhçkSík®Mkn rçk÷fw÷ MðMÚk: MkwhSík®Mkn L k ð e r Ë Õ n e : ÃkkrfMíkkLkLke su÷{ktÚke ÷ktçkk økk¤k çkkË Aw x âk çkkË ¼khíkeÞ fuËe MkwhSík rMktnu fÌkwt níkwt fu {kuíkLke MkòLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k MkhçkSík ®MknLke íkrçkÞík rçk÷fw÷ Xef Au. MkwhSík ®Mknu ykþk ÔÞõík fhe níke fu MkhçkSík Ãký xwtf Mk{Þ{kt {wõík ÚkR sþu. ÷knkuhLke fkux ÷ÚkÃkÚk

su÷{ktÚke Mkðkhu Awxâk çkkË MkwhSík ®Mknu fÌkwt níkwt fu íkuyku yLku MkhçkSík yuf s su÷{kt níkk. íkuyku 49 ð»keoÞ MkhçkSíkLku yLku Ëh Mkókn{kt {¤íkk níkk.

MkwhSíku fÌkwt níkwt fu MkhçkSíkLku su÷{ktÚke {wõík fhkððk {kxu íkuyku ÷zík [÷kðþu. ðk½k MkhnËLku Ãkkh fheLku ¼khík ÃknkUåÞk çkkË MkwhSíku fÌkt níkwt fu 22 ð»koÚkesu÷{kt hnu÷k MkhçkSík {kxu íkuyku ÷zík [÷kðþu. íkuykuyu fÌkwt níkwt fu çktLku Ëuþkuyu yufçkeòLkk fuËeykuLku {wõík fhe Ëuðk òuRyu. MkhçkSíku yu{ fneLku ¼khu [[ko søkkðe níke fu íkuyku òMkwMke fhðk {kxu økÞk níkk. MkhçkSíkLku Mkðkhu 7.00 ðkøku {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

FRIDAY, 29 JUNE 2012

31

32

FRIDAY, 29 JUNE 2012