swadesh newspaper

SWADESH

FRIDAY, 31 AUGUST 2012

Vol. 8, No. 25 , PAGES: 32

økýíkheLkk f÷kfku{kt 97 sýkLke fí÷uyk{Lkk çknw[Š[ík

Lkhkuzk níGkkfktz{kt 32 Ëkur»kík

y{ËkðkË: y{ËkðkËLke ¾kMk yËk÷íku Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {qfLkkh Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMk{kt yksu íkuLkku [wfkËku ònuh fÞkuo níkku. ¾kMk yËk÷íku [wfkËku ykÃkíke ðu¤k LkhuLÿ {kuËe Mkhfkh{kt ¼qíkÃkqðo «ÄkLk {kÞk fkuzLkkLke Mkrník 32Lku Ëkur»kík XuhÔÞk níkk ßÞkhu 29Lku ÃkwhkðkLkk y¼kðu rLkËkuo»k ònuh fÞko níkk. yÃkhkÄe ònuh ÚkÞu÷kyku{kt çkshtøk ˤLkk Lkuíkk çkkçkw çkshtøkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økkuÄhkfktz çkkË økwshkík{kt ¼zfe WXu÷e Mkkt«ËkrÞf ®nMkk Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËLkk Lkhkuzk ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt Lkhku z k ÃkkrxÞk níÞkfkt z Mkòo Þ ku níkku . fku { e h{¾kýkuLkk MkkiÚke rðLkkMkfkhe níÞkfktz ÃkifeLkku yk níÞkfktz níkku.

28{e Vuçkúwykhe 2002Lkk rËðMku MkòoÞu÷k yk níÞkfktz{kt ykuãkurøkf rðMíkkh Lkhkuzk{kt 97 ÷kufkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk ÔÞðMÚkk yLku ¼khu MkMÃkuLMkLke ÂMÚkrík ðå[u ¾kMk yËk÷íku Mkðkhu [wfkËku ykÃÞku níkku. [wfkËku ykÃÞku íku Ãknu÷kt fkuxoLke ykMkÃkkMk Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷ELku Mkwhûkk {sçkqík fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz çkkË 94 ÷kufkuLkk {]íkËun {¤e

¾kMk yËk÷íkLkkt [wfkËkÚke MkkutÃkku: yLÞ 29 rLkËkuo»k: {kuËe Mkhfkh{kt ¼qíkÃkqðo «ÄkLk {kÞk fkuzLkkLke, çkshtøkˤLkk Lkuíkk çkkçkw çkshtøke Ëkur»kík: 10 ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË fkuxoLkku [wfkËku ykÔÞku Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz Jætw rJd; níÞkfktzLke íkkhe¾ níÞkfktz{kt {kuík xÙkÞ÷ þY xÙkÞ÷ [k÷e [ksoþex Ëk¾÷ ÚkE ykhkuÃkku ½zkÞk [fkMkýe fhkE ½kÞ÷kuLke MktÏÞk

: : : : : : : :

28{e Vuçkúwykhe 2002 97 ykuøkMx 2009 çku ð»koÚke ðÄw ykhkuÃkeykuLke MktÏÞk 8 ykhkuÃkeLkwt {kuík 62 327 ÷kufku Ëkur»kík ònuh ÚkÞk rLkËkuo»k ònuh ÚkÞk 33

btxu swytu vtlt lk. 14 : : : :

62 1 32 29

ykÔÞk níkk su{kt 84 ÷kufkuLke yku¤¾ ÚkE níke. ºký ÷kufku nsw ÷kÃkíkk Au. rMkxe ¢kR{ çkúkt[u 47 ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe níke yLku [kh [ksoþex Ëk¾÷ fhe níke Ãkhtíkw Mkw«e{ fkuxuo yk íkÃkkMk MÃkurþÞLk RLðuMxeøkuþLk xe{ (Mkex)Lku MkkUÃke ËeÄk çkkË ðÄw 24 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhkE níke su{kt ¼qíkÃkqðo «ÄkLk {kÞk fkuzLkkLke Ãký níkk. yuftËhu yk fuMk{kt ykX [ksoþex Ëk¾÷ fhkE níke. [f[khe {k{÷k{kt 2009{kt xÙkÞ÷ þY ÚkE níke yLku çku ð»koÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe xÙkÞ÷ [k÷e níke. ¾kMk yËk÷íku ykhkuÃkeykuLkk ¼krðLkku yksu VUMk÷ku fÞkuo níkku. yk 62 ykhkuÃkeyku{kt rðrnÃkLkkt Lkuíkk çkkçkw çkshtøkeLku Ãký Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¾kMk yËk÷íku yøkkW 30{e swLkLkkt rËðMku íkuLkku [wfkËku yksLke íkkhe¾ MkwÄe yLkk{ík hkÏÞku níkku. økkuÄhkfktz çkkË íkuLkk «íÞk½kíkYÃku y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkkt ½ýkt ¼køkku{kt fku{e h{¾ký Vkxe rLkféÞk níkk. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËLkkt Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz MkòoÞku níkku. su{kt 97 ÷kufkuLku Sðíkk Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. yk ylw. vtlt lk. 6 vh

2

FRIDAY, 31 AUGUST 2012

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

’wrltgttbttk ylttslte ;tkdte bttxu ybturhflttu sJttct’th ybturhftltt htM htMx[x[vtr;tyu yuJttu ytHtuvt fgttuo Au fu ’wrltgttbttk ylttslte ;tkdte bttxu Ctth;tlte yltu ateltlte Jt"te hnujte CtqFt sJttct’th Au. ybturhftltt htM htMx[x[vtr;tltwk jttuBf yuJtwk Au fu Ctth;tbttk yltu ateltbttk mtbt]r} Jt"te hne ntuJtt:te jttuftulte Fthe’Ntrf;t Jt"te Au, sultu fthKtu ;tuytu Jt"tw yltts Ftt;tt :tgtt ntuJtt:te ’wrltgttbttk ylttslte yA;t vtu’t :tE Au. ybturhftltt htM htMx[x[vtr;t yu Jtt;t Ctqjte dtgtt Au fu sgtthu ;tbtu yuf ytkdtGe ftuEltt ;thV ate atekk " ttu atekk"tt;te ntugt Au. ybturhftltt yltu Ctth;tltt mthuhtNt lttdtrhf «tht JtMtuo ;gtthu cttfelte *tKt ytkdtGe ;tbtthe ;thV ate fuxjtwk yltts FttJttbttk ytJtu Au, ;tultt ytkfzt ;tvttmteNtwk ;gtthu Fthe nfef;t SKtJtt btGNtu. Jtjzo Jttuat Elm xexgtwxltt ytkfztytu yubt fnu Au fu Ctth;tltt lttdtrhftu dthecte yltu ctuftheltu fthKtu ’h Elmxexgtw JtMtuo mthuhtNt 178 rfjttudt{tbt yltts s Fthe’eltu vttu;ttltt vtuxbttk vt"thtJte Ntfu Au. ;tulte mthFttbtKteyu ybturhftltt lttdtrhftu mtbt]} ntuJtt:te yuf lttdtrhf JtMtuo mthuhtNt 1,230 rfjttudt{tbt suxjtt ylttslttu WvtCttudt fhu Au. Ctth;tlte Jtmtr;t 1.12 yctslte Au, vtKt ytxjte Jtmtr;t Jtaatu ytvtKtt ’uNtbttk fwjt 18.7 fhtuz xlt yltts vttfu Au. ateltlte Jtmtr;t 1.32 yctslte Au, sulte bttxu 38.1 fhtuz xlt vtftJtJttbttk ytJtu Au. yt he;tu ateltltt vt{;gtuf lttdtrhfltu JtMtuo mthuhtNt 325 rfjttudt{tbt yltts FttJtt btGu Au. ateltltt lttdtrhftu Ctth;tltt lttdtrhftulte mthFttbtKte ctbtKtwk yltts nsbt fhe Sgt Au. ;tulte mthFttbtKteyu ybturhftlte Jtmtr;t 30 fhtuzlte Au, vtKt ;tulttu ylttslttu JtvthtNt 27.1 fhtuz xlt suxjttu Au. ybturhftltt lttdtrhftu JtMtuo mthuhtNt 1,230 rfjttudt{tbt yltts JtuzVe ftZu Au. ybturhftlte vt{S ateltlte vt{S fh;ttk *tKt dtKtwk yltu Ctth;tlte vt{S fh;ttk ctbtKtwk yltts JtuzVe ftZu Au. ybturhftltt lttdtrhftu vttu;tu yltts Fttgt Au yltu vttu;ttltt vttGujttk vt{tKteytultu vtKt yltts FtJtztJtu Au. yt vt{tKteytu bttuxtk :ttgt ;gtthu ybturhflttu ;tubtltu vtKt bttheltu FttE Sgt Au. ybturhftlttu vt{;gtuf lttdtrhf JtMtuo 100 rfjttudt{tbt suxjtwk bttkmt ytu ratflt vtKt ythtudte Sgt Au. ftuE vtKt vt{tKteltt Nthehbttk yuf h;tjt bttkmt vtu’t fhJtt ;tultu 14 h;tjt yltts FtJtztJtJtwk vtzu Au. bttkmttnthltu fthKtu sdt;tbttk ylttslte ;tkdte vtu’t :ttgt Au. ybturhflttu vttu;tu yltts Fttgt Au, yltts FtJtztJteltu vt{tKteytulttu WAuh fhu Au yltu ;tubtltwk bttkmt Fttgt Au yltu ytxjtwk ytuAwk ntugt ;tubt ;tuytu ylttsbttk:te E:tlttujt ctlttJtu Au yltu ;tulttu Wvtgttudt vttu;ttlte bttuxhfth atjttJtJtt bttxu fhu Au. ybturhftbttk suxjte btftE :ttgt Au, ;tultt 20 xftlttu Wvtgttudt cttgttuVgtwyjt ctlttJtJtt bttxu fhJttbttk ytJtu Au. Ctth;tltt lttdtrhftu r’Jtmtbttk btt*t ctu Jtth Cttuslt fhu Au. ;tubttk vtKt fuxjttf lttdtrhftultu ;ttu yuf xkfltwk Cttuslt vtKt bttkz btGu Au. ;tulte mttbtu ybturhflttu ytkFttu r’Jtmt yfhtkr;tgttlte subt Ftt"tt fhu Au. Ctth;tltt lttdtrhftu htusltwk 455 dt{tbt yltts Fttgt Au, ;tulte mthFttbtKteyu ybturhftltt lttdtrhftu htusltwk mttzt *tKt rfjttudt{tbt yltts nsbt fhe Sgt Au. Ctth;tltt lttdtrhftu vttu;ttltt Fttltvttltbttk:te vt{r;tr’ltu 2,250 fujthe suxjte QSo btuGJtu Au, sulte mttbtu ybturhflttu htuslte 3,500 fujtuhe suxjttu Fttuhtf nsbt fhe Sgt Au. ytFttu r’Jtmt yfhtkr;tgttlte subt FttJttlte ybturhflttulte yt’;tltu fthKtu 50 xft ybturhflttu btu’mmJtevtKtt:te JtevtKtt:te vthuNttlt Au. ybturhflttu Su vttu;ttlte FttJttlte yt’;t ltne ltnekk ct’jtu ;ttu E.mt. 2015 mtw"tebttk 74 xft ybturhflttu Szegtt :tE dtgtt nNtu. sdt;tbttk ylttslte su yCtq;tvtqJto ;tkdte vtu’t :tE Au, ;tultt bttxu bttkmttntheytulte jttEVm xtEjt vtKt jttEVmxtEjt sJttct’th Au. E.mt. 2007 ’hrbtgttlt ’wrltgttbttk 2316 ycts xlt suxjtwk yltts vtu’t :tgtwk n;twk. ;tubttkltt 48 xft yltts s bttltJt JtvthtNt bttxu jtuJttbttk ytJgtkw n;twk. cttfeltt vtife 35 xft yltts bttkmt vtu’t fhJtt bttxu vt{tKteytultu FtJtztJtJttbttk ytJgtwk n;twk. su cttfe hÏwk ;tubttkltt bttuxtCttdtltt ylttslttu Wvtgttudt E:tulttujt suJtwk ctG;tKt vtu’t fhJtt bttxu fhJttbttk ytJgttu n;ttu. nJtu ybturhft yltu ct{trLjtlte subt Ctth;t vtKt cttgttuVgtwyjtltu hJttzu atze hÏwk Au, sultu fthKtu Ctth;tbttk vtKt ylttslte ;tkdte Jt"tw rJtfx ctltJttlte mtkCttJtltt Au.ybturhftlte vt{S btt*t yltts yltu bttkmtlte cttct;tbttk s ltne ltnekk vtKt ;tbttbt Cttir;tf mtwFt mtdtJtztulte cttct;tbttk ykfhtr;tgttlte subt WvtCttudt fhJttlte yt’;t "thtJtu Au. vtux[tujt yltu rzLjtlte Jtt;t fheyu ;ttu ’wrltgttbttk _qz ;tujtltwk suxjtwk W;vtt’lt :ttgt Au, ;tultt 44 xft ybturhftlte vt{S Jttvthe ftZu Au. ybturhftlte Jtmtr;t ’wrltgttlte fwjt Jtmtr;tltt vttkat xft suxjte s Au, ;ttu vtKt ;tu 44 xft suxjtwk Ftrlts ;tujt Jttvthu Au. ytxjtwk Ftrlts ;tujt ytuAwk vtz;twk ntugt ;tubt ybturhftyu nJtu btftEbttk:te E:tulttujt ctlttJtJttltwk Nt~ fgtwok Au, sultu fthKtu ’wrltgttbttk ylttslte yCtq;tvtqJto ;tkdte vtu’t :tE Au. ;tulte mthFttbtKteyu Ctth;tlte Jtmtr;t ’wrltgttlte Jtmtr;tltt 20 xft suxjte Au ;ttu vtKt ytvtKte vt{S rJt#ltt fwjt W;vtt’ltltt atth xft Ftrlts ;tujtlttu s JtvthtNt fhu Au. ’wrltgttbttk ytsu dt{elt ntWmt dtumttultwk W;vtt’lt Jt"te hÏwk ntuJtt:te Sdtr;tf ;ttvtbttlt Jt"te hÏwk Au yltu btntmttdthtulte mtvttxe Qkate ytJte hne Au. yt dt{elt ntWmt dtumttultwk vtKt mtti:te bttuxwk W;vtt’f ybturhft Au. ybturhft vt{r;tr’lt ftctolt ztgttufmttEz suJtt 1,556 xlt dt{elt ntWmt dtumttultwk W;vtt’lt fhu Au, sulte mthFttbtKteyu Cth;t vt{r;tr’lt 250 xlt dt{elt ntWmt dtumttultwk s W;vtt’lt fhu Au. ybturhftltt lttdtrhftu JtMtuo mthuhtNt 2,300 jttFt xlt fathtltwk W;vtt’lt fhu Au. sulte mthFttbtKteyu Ctth;tbttk 180 jttFt xlt fathtltwk s W;vtt’lt :ttgt Au. ybturhftltt lttdtrhftu fw’h;te mtkmtt"tlttulttu mtti:te Jt"tw Ftt;tbttu cttujttJte hÏt Au. ybturhftlte vt{S vttu;ttlte ’irltf s~rhgtt;ttu bttxu ’wrltgttltt dthect yltu rJtfmt;tt ’uNttu vth yt"ttrh;t ctlte dtE Au. ybturhftlte vt{S vtux Ctheltu bttkmttnth fhe Ntfu ;tu bttxu ct{trLjtbttk skdtjttu ftvtJttbttk ytJtu Au yltu mttV fhujte sbtelttu Wvth fhtuztu vt{tKteytulttu WAuh fhJttbttk ytJtu Au. yuf Nttftnthe Jgtrf;tlte CtqFt CttkdtJtt bttxu suxjte sbteltlte s~h vtzu Au ;tulte mthFttbtKteyu bttkmttnthe bttKtmtlttu Fttuhtf ;tigtth fhJtt bttxu vttkat dtKte Jt"tw sbteltlte s~h vtzu Au. ybturhftlte vt{S su Jtm *ttu vtnuhu Au ;tu ateltbttk fu Ctth;tbttk ctlgtt ntugt Au. ybturhftlte vt{S su Ejtufx[turltf Jtm*ttu WvtfhKttu Jttvthu Au ;tu fturhgttbttk fu Svttltbttk ctlgtt ntugt Au. yt ct"te ateSu mt;t;t ytgtt;t fhJttltu fthKtu ybturhftlte Jtuvtthe Ftt$ Jt"te hne Au yltu ybturhft yt ’uNttultwk ’uJtt’th ctlte hÏwk Au. ’wrltgttbttk su dthecte, ctufthe yltu CtqFtbthtu VujttE hÏt Au, ;tultt bttxu ybturhftltt jttuftulte WvtCttudtJtt’e jttEVm xtEjt sJttct’th Au. rJt#bttk jttEVmxtEjt ylttslte yCtq;tvtqJto yA;tlttu ;tctf ;tctfftu ftu Nt~ :tgttu Au. ;ttsu;thbttk rJt# ctukf yltu ElxhltuNtltjt btturltxhe Vkz ctuXfbttk Snuh fhJttbttk ytJgtwk n;twk fu ylttslte yA;tltu fthKtu ’wrltgttltt 33 ’uNttubttk htsfegt yrm:th;tt vtu’t :tE Au. ElztulturNtgtt, vttrfm ;ttlt yltu Ersv;t suJtt ’uNttubttk ;ttu yuf sdgttyu:te cteB sdgttyu ylttslte nuhVuh fhJte vttrfm;ttlt ntugt ;ttu jtNfhltt mtkhHtKt nuXG fhJte vtzu Au, ylgt:tt CtqFgtt jttuftu yt yltts jtqkxe jtu ;tuJttu Ctgt vtu’t :tgttu Au. W@th ytr§ftltt bttuLtrbctf, mtultudtjt, ytEJthe ftumx yltu fubt~lt suJtt ’uNttubttk ;ttu htuxe hbtFttKttu :tE dtgtt Au, subttk 100 jttuftultt BJt dtgtt Au. yt hbtFttKttu Jt"tw Jgttvtf ctlte hÏt Au. ybturhft yltu ct{trLjtbttk ylttsbttk:te ctG;tKt ctlttJtJttlte vt}r;t Jgttvtf ctlte dtE Au. E.mt. 1995bttk ybturhftyu btftEbttk:te 5.3 ycts rjtxh E:tulttujtltwk W;vtt’lt fgtwok n;twk. yt W;vtt’lt E.mt. 2007bttk Jt"teltu 24.8 ycts rjtxh Wvth vtntukate dtgtwk n;twk. yt JtMtuo ybturhftbttk 81 fhtuz xlt btftElttu Wvtgttudt ctG;tKt ctlttJtJtt bttxu fhJttbttk ytJtNtu, su ytdtjtt JtMttuolte mthFttbtKteyu 37 xft Jt"tw Au. mtkgtwf;t htM htMx[x[ mtkDtltt ytkfztytu btwsct ybturhftltt lttdtrhftu yuf r’Jtmtbttk yuf xtkfe, yuxjtu fu 50 rjtxh E:tulttujt Jttvthe ftZu Au. ytxjtwk E:tulttujt vtu’t fhJtt bttxu 232 rfjttudt{tbt btftElte sa~h vtzu Au. yt btftEbttk yuf cttGf ytFtwk JtMto ltCte Ntfu Au. Ctth;tlte vt{S ’h JtMtuo 187 rfjttudt{tbt s yltts Jttvthu Au. ytxjtwk yltts ybturhftltt lttdtrhftu bttuxh atjttJtJttbttk JtuzVe lttkFtu Au. ’wrltgttlte ;tbttbt Jtmtr;tltu vtux Ctheltu FttJttltwk btGe hnu ;tuxjtwk yltts ’wrltgttbttk vttfu Au. ;tu vtife btt;tujtt mttkZ suJtt ybturhflttu ylttslttu bttuxtu rnmmttu vtattJte vttzu Au, sultu fthKtu yurNtgttltt yltu ytr§ftltt fhtuztu jttuftu CtqFgtt hne Sgt Au. nJtu yurNtgttbttk atelt yltu Ctth;t suJtt ’uNttubttk mtbt]r} Jt"te hne Au, sultu fthKtu ydttW su jttuftu yuf xkf Fttuhtf Ftt;tt n;tt ;tuytu nJtu ctu xkfltt htuxjtt mtw"te vtntukagtt Au, sultu fthKtu Ctth;t yltu ateltbttk ylttslttu JtvthtNt Jt"te hÏtu Au. yt mtbttatth mttkCtGeltu ybturhftltt vt{btwFtltt vtuxbttk atqkf ytJtu Au. ;tuytu Su ’wrltgttltu ylttslte fxtufxebttk:te WdtthJtt bttkdt;tt ntugt ;ttu ;tubtKtu ybturhftltt lttdtrhftultu s mtkgtbt:te BJtJttlte rNtFttbtKt ytvtJte SuEyu. ;gtthu ybturhftltwk y:to;tk*t su he;tu Cttkdte hÏwk Au ;tu Su;ttk jttdgtt rJtltt lt:te hnu;twk fu ’wrltgttltt yltuf ’uNttu ybturhftltu W"tth bttjt ytvtJttltwk ctk"t fhe ’uNtu yltu ybturhflttultu mtkgtbt vttGJttlte Vhs vtzNtu.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

swadeshnewscanada@gmail.com

FRIDAY, 31 AUGUST 2012

3

4

FRIDAY, 31 AUGUST 2012

fultuzt

W¥kh fuLkuzk{kt [eòuLkk yÄÄ ¼kð: yuf fkuçkesLkk Y.1500

þwt ík{u yuf fkuçkesLkk 28 fuLkurzÞLk zku÷h, yuf r[fLkLkk 65 fuLkurzÞLk zku÷h yLku 12 r÷xh ÃkkýeLkk 100 zku÷h (ykþhu Á.5600) [qfðku ? yk fkuE ðÕzo f÷kMk huMxkuhLxLkk Lknª, Ãký W¥kh fuLkuzkLkk LkqLkkðqík xurhxheLke MkwÃkh{kfuoxLkk ¼kð Au. ykðk «[tz ¼kððÄkhkLku ÷ELku nk÷ LkqLkkðqíkLke hksÄkLke Efk÷wEx íku{s fuLkuzkLke hk»xÙeÞ hksÄkLke ykuxkðk{kt Xuh Xuh rðhkuÄ «ËþoLkku ÚkE hÌkk Au. fuLkuzkLkwt LkqLkkðqík hkßÞ Ãkrù{ ÞwhkuÃk su x ÷w t rðþk¤ Au , òu f u , ykx÷k {ku x k rðMíkkhLke ðMkíke Au Võík 30 nòh, yLku íku Ãký {kuxu ¼køku AqxeAðkE ðMku Au. Ãkhtíkw yk rðMíkkh{kt ¼ÞkLkf Xt z eLkk fkhýu ¾u í ke rçk÷fw÷ ÚkE þfíke LkÚke. yk rðMíkkh{kt Þw h ku r ÃkÞLkku ykÔÞk yu Ãknu ÷ kt MÚkkrLkf ykrËðkMke «ò rþfkh, {kAe{khe yLku ftË{q¤ ¾kELku Sðíke níke. Ãkhtíkw Úkkuzk ð»kkuo çkkË Þw h ku r ÃkÞLkku ynª ðMÞk, yLku ykrËðkMkeykuLke SðLkþi÷e{kt Ãký ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt. nk÷, yk rðMíkkh{kt çkeò hkßÞku{ktÚke SðLksÁhe [esðMíkwykuLke ykÞkík ÚkkÞ Au. çkkfe yk¾wt ð»ko ynª yuf s ðMíkw {¤u Au, nðk.

LkqLkkðqíkLke hksÄkLke Efk÷qExLkk {uÞh {uz÷eLk huzVLko sýkðu Au fu, “y{khe ÃkkMku Ërûký MkkÚku òuzíkk fkuE hkuz fu hu÷ðu s LkÚke, fu suLkk Úkfe y{u hkusuhkus SðLksÁhe [eòu ÷kðe þfeyu. íkkswt ËqÄ, çkúuz ynª hkus ykðu Au, Ãkhtíkw ynªÚke ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt hkus ÃknkU[kzðwt y½Át Au.” LkkuÚko ðuMx ftÃkLke fuLkuzkLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt 132 Mxkuh [÷kðu Au. yk ftÃkLkeLkk LkkuÚkoLk fuLkuzk rð¼køkLkk ðkEMk «urMkzuLx {kEf÷ {uf{w÷Lk fnu Au fu, “W¥kh fu L ku z kLkk Mxku h {kt {k÷Mkk{kLk ÃknkU [ kzðkLkku ¾[o Ërûký fu L ku z kLke Mkh¾k{ýeyu 11 økýku ÚkkÞ Au. rðrLkÃkuøk{kt

Mxkuf {kuf÷ðkLkku ¾[o yuf ÃkkWLz Ãkh yuf MkuLx ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw Efk÷wEx{kt yux÷ku s Mxkuf ËrhÞkE {køkuo {kuf÷ðkLkku ¾[o yuf ÃkkWLzu 30 Mku L x Mkw Ä eLkku ÚkE òÞ Au . ßÞkhu Ërûký LkqLkkðqxLkk yŠðyux{kt nðkE {køkuo Mxkh ÃknkU[kzðkLkku ¾[o çku rf÷kuyu ykþhu 1.27 zku÷h yLku ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt yk ¾[o{kt Vhe ÃkkAku ðÄkhku ÚkkÞ Au.” {uf{q÷LkLkk sýkÔÞk {wsçk, y{khu Ãký Mxkuf ÃknkU[kzðkLkku støke ¾[o ÚkkÞ Au. W¥kh{kt yuf rf÷kuðkux ðes¤eLkku ¼kð Ãký 68 MkuLx Au, ßÞkhu rðrLkÃkuøk{kt yk yktfzku 6 MkuLx Au. yk{ W¥kh fuLkuzkLkk yuf Mxkuh{kt ð»kuo Võík ðes¤eLkku ¾[o s 6,86,000 zku÷h ÚkE òÞ Au. yk WÃkhktík íÞkt íkkò þkf¼kS, V¤ku ÃknkU [ kzðk{kt Ãký Lkw f MkkLk Au . ð¤e, xÙkLMkÃkkuxouþLk ð¾íku W¥kh fuLkuzk{kt Ërûký fuLkuzk fhíkk Ãkkt[Úke A økýku ðÄw {k÷ Lkkþ Ãkk{u Au. yk ytøku huzVLkuo fnu Au fu, “¾kMk fheLku WLkk¤k{kt ËrhÞkE {køku o Lkkþðt í k [eòu {kuf÷ðe MkMíke Ãkzu Au. Ãkhtíkw yu ð¾íku MxkuhusLke {w~fu÷e MkòoÞ Au. fÕÃkLkk fhku fu, W¥kh fuLkuzkLkk ÷kufku {kxu yk¾wt ð»ko [k÷u yux÷k xkuE÷ux ÃkuÃkhLkku Mktøkún fuðe heíku fhe þfkÞ.” òufu, Efk÷qEx{kt rðhkuÄ «ËþoLkkuLke ykøkuðkLke ÷E hnu÷k ÷eMke ÃkuÃkuxTMke Mkkhk Ãkøkkhu Lkkufhe fhe hÌkk Au, Ãkhtíkw íku{Lkk ÃkøkkhLkku ºkeòu ¼køkÚke Ãký ðÄw hf{ Vqz rçk÷ ÃkkA¤ ðÃkhkE Au. yk ¾[o Ëh yXðkrzÞu 600 zku÷h

sux÷ku nkuÞ Au. LkqLkkðqík{kt ÷½wík{ ðuíkLk Ëh f÷kfLkk 11 zku÷h Au, su Mk{økú fuLkuzk{kt MkkiÚke ðÄw Au. Ãkhtíkw íkuLkku yÚko yu LkÚke fu, íku{Lke ¾heËþÂõík Ãký MkkiÚke ðÄw nkuÞ ! ð¤e, ynª çkufkheLkku Ëh Ãký 16 xfk sux÷ku Ÿ[ku Au. ÃkuÃkxTMke fnu Au fu, “çkÄk s òýu Au fu, fkuE ¼qÏÞwt fu yÄo¼qÏÞwt Au. çkk¤fku Mfq÷u ¼qÏÞk òÞ Au, yÚkðk Ãkqhíkwt s{ðkLkwt Ãký {¤íkwt LkÚke. ynª swËe swËe [esðMíkw ¾heËðk fhíkk yk¾wt ¼kýwt ¾heËðwt ðÄw MkMíkw Au. Ãkhtíkw yk ÞkuøÞ zkÞux LkÚke. òufu, ÷kufku yuðwt rð[khu Au fu, f{Mkuf{ ¾kðkLkwt íkku LkMkeçk ÚkÞwt.” Ërûký fuLkuzk{kt hnuíkk yLkuf ÷kufku yk økúqÃk Ãkh Mkðk÷ ÃkqAe hÌkk Au fu, þwt ykÞkíkÚke Úkíkk ¾[o{ktÚke çk[ðk íku{ýu rþfkh fhðkLkwt [k÷w fhðwt òuEyu. ÃkuÃkxTMkeLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ynª rþfkh {kxu Ãký rËðMkku MkwÄe xÙkðu®÷øk fhðkLkwt nkuÞ Au, yLku yu Ãký {kU½w Ãkzu Au. su{ fu, WLkk¤k{kt {kAe{khkuLku {kuxh çkkux, VÞq÷,Lkux, økLk-çkw÷ux ðøkuhuLkku ¾[o fhðku Ãkzu Au, yLku rþÞk¤k{kt MLkku {kuçkkE÷, çkqx, xuLx, Mxð yLku økh{ fÃkzktLkku ¾[o ÚkkÞ Au. Mkk{kLÞ heíku rþfkheyku íku{Lkk ÃkrhðkhkuLku {ktMk ykÃke þfíkk nkuÞ Au, yLku Mkkhe yuðe ®f{íku [k{zwt ðu[e Ëuíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw huzVLko fnu Au fu, y{urhfk yLku ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLku Mke÷Lkk [k{zk{ktÚke çkLkkðu÷e [esðMíkwyku Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. íkuÚke rþfkh fÞko ÃkAe Võík ¼kusLk {¤e þfu Au, Ãkhtíkw íku ykŠÚkf heíku ÃkhÔkzŒwt LkÚke. fuLkuzk MkhfkhLkku LGkwrxT~kLk LkkuÚko fuLkuzk «kuøkúk{ W¥kh fuLkuzkLkk ÷kufkuLku òík¼kíkLke MkçkrMkze ykÃku Au. {u f {w ÷ Lk fnu Au fu , Mkhfkh ð»ku o 53.9 r{r÷ÞLk zku÷h [qfðu Au. Ãkrhýk{u [kh r÷xh ËqÄLkku ¼kð 15.19 zku÷hÚke ½xkzeLku 7.79 zku÷h fhe þfkÞku Au. Ãkhtíkw íkuyku Mðefkhu Au fu, SðLkSÁhe [esðMíkwykuLkk ¼kð nsw Lke[k ÷kððkLke ¾kMk sÁh Au.

`e htbtB btkr’h bttk"tt;tt bttulx[egtjt (fultuzt) Ntnuh Ftt;tu Jt;tlt:te nShtu bttEjt ’qh slbttM xbtelte DtKtt s nMttuojjttmt mtt:tu WsJtKte fhJttbttk ytJte n;te. ytbt ;ttu ’huf slbttMxbtelte JtMtuo WsJtKte :ttgt Au vthk;tw yt JtMtuo fkEf Fttmt WsJtKte n;te. yt JtMtuo dttufwjt yM xbte yMxbte btxJttz dttbtltt Jt;tlteytu ;thV:te mmvttu vttulmth fhJttbttk ytJte n;te, dttbtltt CttEctnulttu yltu dttbtlte ’efheytultt mtnfth:te btkr’h bttxu btt;tcth fne Ntftgt yuJte hfbt ztUjth 11000 ltwk ’tlt yufr*t;t fhJttbttk ytJgtwk n;twk. mtJtuo Ctf;ttulte sgt ntu. E#hlte f]vtt mtJtuoslttu vth nkbtuNtt yufmthFte ctlte hnu yuJte yk;th:te vt{t:toltt. (rJtsgt vtxujt, bttulx[egtjt)

çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt fkuÃkkuho xu LkVk{kt ½xkzku : WíÃkkËLk 10 xfk ½xâw t xkuhkuLxku: fuLkurzÞLk fkuÃkkuohuþLMku yk ð»ku o «Úk{ rºk{krMkføkk¤kLke Mkh¾k{ýe{kt çkeò rºk{krMkføkk¤k{kt Ãkkt[ xfk ykuAku LkVku {u¤ÔÞku Au íku{ MxuxuÂMxõMk fuLkuzkLkk yktfzk Ëþkoðu Au. fu L ku r zÞLk ft à kLkeyku y u çkeò rºk{krMkføkk¤k{kt ykuÃkhu®xøk LkVk íkhefu 71.9 yçks zkì÷hLke f{kýe fhe níke, su ð»koLke þYykíkLkk rºk{krMkføkk¤k fhíkkt 4.9 xfkLkku ½xkzku Ëþkoðu Au. yusLMkeLkk Mkðuo{kt sýkÞwt níkwt fu çkkðeMk Wãkuøkku{ktÚke 15 WãkuøkkuLkk LkVk{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. çkÄk s Wãkuøkku{kt ykuE÷ yLku økuMk íkÚkk ðe{k

Wãkuøku MkkiÚke ðÄw ½xkzku LkkUÄkÔÞku níkku. {krníke yLku MkktMf]ríkf Wãkuøk íkÚkk {kE®Lkøk Wãkuøku íku{Lkk LkVk{kt Mkk{kLÞ ð]rØ Ëþkoðe Au. WíÃkkËLk ûkuºkLkku LkVku 9.8 xfk ½xeLku 12.2 yçks zkì÷h hÌkku níkku, su{kt 13{ktÚke 8 MkuõxMko Lkh{kE Ëþkoðu Au. òufu, økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo AuÕ÷k rºk{krMkføkk¤k{kt ðkŠ»kf Äkuhýu yk WãkuøkLkku LkVku nS Ãký 1.5 xfk ðæÞku Au. Ãkhtíkw {tËe çkkËLkk Mk{ÞLkku íku MkkiÚke Äe{ku ðÄkhku Au. LkkýkfeÞ Mkuõxh{kt LkVk{kt 8.6 xfkLkku WAk¤ku òuðk {éÞku níkku.

FRIDAY, 31 AUGUST 2012

5

6

FRIDAY, 31 AUGUST 2012

fultuzt-ElxhltuNtltjt

{fkLkkuLkk ¼kð{kt WAk¤ku Äe{ku Úkðk Aíkkt rð¢{sLkf Míkhu

yku è kÔkk: sw ÷ kE{kt fu L ku r zÞLk {fkLkkuLkk ¼kð{kt WA¤eLku ðÄw yuf ð¾ík rð¢{sLkf MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk níkk, Ãkhtíkw WAk¤kLke økrík Äe{e ÚkE níke íku{ LkuþLk÷ çkuL[{kfo ELzuõMku sýkÔÞwt níkwt. xehuLxLkuþLk÷ çkuLf nku{ «kEMk ELzuõMku ËþkoÔÞwt níkwt fu økÞk ð»kuo yuftËh ¼kð WAk¤ku 0.7 xfk níkku, su yøkkWLkk çku {rnLkk fhíkkt 1.0 xfk Äe{ku níkku. Ãkhtíkw ðkLkfwtðh{kt ¼kð sqLkLkk Míkh fhíkkt 0.5 xfk ½xâk níkk. ELzuõMkLkk 11 þnuhku{kt {kºk yk yuf s þnuh{kt {fkLkkuLkk ¼kð{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. ðkŠ»kf Äkuhýu sw÷kE{kt {fkLkkuLkk ¼kð yøkkWLkk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt 4.8 xfk ðæÞk níkk, Ãkhtíkw yk Mkíkík ykX{k {rnLku ðkŠ»kf Äkuhýu WAk¤k{kt ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. LkuþLk÷ çkuLfu sýkÔÞwt níkwt fu ykuøkMx{kt ðÄw {tËeLke þõÞíkk Au. xkuhkuLxku çkòh{kt {fkLkkuLkk ¼kð{kt ðkŠ»kf Äkuhýu LkkUÄÃkkºk WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. fuLkuzkLkk MkkiÚke {kuxk rhÞ÷ yuMxux çkòh{kt ¼kð økÞk ð»ko{kt Mk{kLk Mk{ÞLke Mkh¾k{ýe{kt 9.2 xfk ðæÞk níkk, yk WAk¤ku hk»xÙeÞ Mkhuhkþ fhíkkt ÷øk¼øk çk{ýku níkku. rðõxkurhÞk{kt yøkkWLkk sw÷kELke Mkh¾k{ýe{kt {fkLkkuLkk ¼kð{kt 0.4 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. xehuLxLkuþLk÷ çkuLf nku{ «kEÍ ELzuõMk fuLkuzk{kt yk ûkuºkLkwt MkkiÚke ©uc WËknhý Au. yk ÃkØrík{kt {fkLkku L kk ¼kðLkk xÙ u L zLkw t {qÕÞktfLk fhðk heÃkex MkuÕMk ÃkØríkLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au. ËuþLkk 11 {n¥ðLkk

çkòhku{kt {fkLkkuLkk ¼kðLkk rLkrhûký {kxu yk ÃkØríkLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au. yk ÃkØrík nuX¤ yuf s {fkLkLkk ¼kð fuðe heíku çkË÷kÞ Au íkuLkk Ãkh Lksh h¾kÞ Au. {fkLkkuLkk ¼kð Ãkh rLkrhûký hk¾íke çkÄk s «fkhLke ÃkØríkyku Au Õ ÷k fu x ÷kf {rnLkk{kt ¼kð{kt ðÄkhku n¤ðku ÚkÞku nkuðkLkwt Ëþkoðu Au. çkòh rLkrhûkfkuLkwt fnuðwt Au fu {kuøkuos ðe{k rLkÞ{ku{kt VuhVkhLku fkhýu yk Lkh{kE ykðe nkuE þfu Au. {kuøkuos rLkÞ{ku{kt ÚkÞu÷k VuhVkhLku Ãkøk÷u Mkki«Úk{ ð¾ík {fkLk ¾heËLkkhu LkkýkrfÞ ÂMÚkrík {kxu õðkìr÷VkÞ Úkðwt Ãkzu Au, su Úkkuzwtf ðÄw {w~fu÷ çkLÞwt Au. {fkLk {kr÷fkuLkk ËuðkLkwt rð¢{sLkf Míkh Ãký ½xkzk {kxuLkwt yuf fkhý nkuE þfu Au.

ykuLxurhÞku rðÄkLkMk¼k{kt rððkËkMÃkË çke÷ rðYææk rþûkfkuyu fkZu÷e hu÷e yku è kÔkk: rððkËkMÃkË çke÷Lkk rðhkuÄ{kt ykuLxurhÞku rðÄkLkMk¼k{kt rþûkfkuyu {tøk¤ðkhu støke hu÷e ÞkuS níke. «ktíkLke 15 yçks zkì÷hLke ¾kÄ ½xkzðk {kxu yk rððkËkMÃkË çke÷{kt ¼ÚÚkk £eÍ fhðkLke yLku yLÞ ÷k¼{kt fkÃkLke òuøkðkE fhkE Au. yu÷e{uLxhe xe[Mko VuzhuþLk ykuV ykuLxurhÞk, ykuLxurhÞku MkufLzhe Mfq÷ xe[Mko VuzhuþLk yLku fuLkurzÞLk ÞwrLkÞLk ykuV ÃkÂç÷f yuBÃ÷kuEMkLkk MkÇÞkuyu fkÞËku ½zðkLke çkË÷u íku{Lke MkkÚku [[ko fhðk ÷½w{íke r÷çkhÕMkLku yknTðkLk ykÃkíkkt MkkELk çkkuzoTMk yLku ^÷uøMk ËþkoÔÞk níkk. yk hu÷e{kt 4,000Úke ðÄw rþûkfkuyu nkshe ykÃke níke.

yk ºkýu ÞwrLkÞLkku ytËksu 45,000 rþûkfku yLku Mfq ÷ f{o [ kheyku L kw t «ríkrLkrÄíð fhu Au. yk ÞwrLkÞLMk «ktík MkkÚku çku ð»koLkk £u{ðfoLkk fhkh {kxu Mkt{ík ÚkÞk níkk, suLku Mkhfkh nðu yLÞ çkÄk Ãkh ÷kËðkLkku «ÞkMk fhe hne Au. Ãkhtíkw ytËksu 1,91,000 MkÇÞkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkkt yLÞ MktøkXLkkuyu yk fhkhLkku rðhkuÄ fÞkuo Au yLku íkuyku Mkqr[ík ¾hzk Mkk{u ÷zík [÷kðe hÌkkt Au . «kuøkúuMkeð fLÍðuorxÔMkLkk xufk MkkÚku yk ¾hzku fkÞËku çkLku íkuðe þõÞíkk Au íÞkhu yk çke÷ çku ð»ko Mkw Ä e nzíkk¤ yLku ÷kufykWxTMk Ãkh «ríkçktÄ {wfþu. rþrûkfk {uhe {u Mxwyxo yk hu÷e{kt ¼køk ÷uðk {kxu {wMfkufkÚke xkuhkuLxku ykðe níke. yk çke÷ çkk¤fkuLkk ¼÷k {kxu LkÚke,

Ãkhtíkw yLÞ «ktík{kt yLÞ yMktøkrXík f{o [ kheyku L ke su { fku L xÙ k õx yt ø ku ðkxk½kxku fhðkLkku y{khku yrÄfkh Íqtxððk Mk{kLk Au. rþûkfkuyu rðÄkLkMk¼kLke çknkh Mkqºkkuå[kh fÞko níkk íÞkhu {wÏÞ «ÄkLk zkÕxLk {u f økw E Lxeyu rðÄkLkMk¼kLke yt Ë h çke÷ hsq fhðk áZ rLkùÞ Ëþko Ô Þku níkku . Vw ÷ -zu rfLzh økkxo L k [÷kððk {kxu yLku {kuxk õ÷kMkeMkLkwt fË ½xkzðk {kxu LkkýktLke sYh Ãkzu Au, íkuÚke rþûkfkuLku ÃkøkkhðÄkhku {¤e þfu Lknª íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. ðíko{kLk Mk{Þ{kt rþûkfkuLkku Ãkøkkh ðÄkhku y{Lku Ãkku » kkÞ íku { LkÚke íku { sýkðíkkt {uføkwELxeyu W{uÞwO níkwt fu rþûkfkuyu yk çkkçkík Mk{sðe òuEyu.

Lkhkuzk níGkkfktz

Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz MkòoÞku níkku. nòhkuLke MktÏÞk{kt íkkuVkLke xku¤kyu nw{÷ku fÞkuo níkku. rðï ®nËw Ãkrh»kË îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ çktÄ Ëhr{ÞkLk yk çkLkkð çkLÞku níkku. nw{÷k{kt 33 yLÞku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. økku Ä hkfkt z Lkk çkkËLkk Mkki Ú ke MkLkMkLkkxeÃkqýo níÞkfktz ÃkifeLkku yk yt f níÞkfkt z níkku . yku ø kMx 2009{kt yk {k{÷k{kt xÙkÞ÷ þY ÚkE níke yLku 62 ykhkuÃkeyku Mkk{u ykhkuÃkku ½zkÞk níkk. òu fu xÙ k Þ÷ Ëhr{ÞkLk yu f ykhkuÃke rðsÞ þuèeLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

Lkshu òuLkkh Mkkûkeyku, ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLkk MkøkkMktçktÄeyku, íkçkeçkku, Ãkku ÷ eMk, Mkhfkhe yrÄfkheyku , VkuhuLMkeMk rLk»ýktíkku, Ãkºkfkhku Mkrník Return Undeliverable Canadian Address To :

vtlt lk. 1lwk NY

níÞkfktzÚke Mk{økú Ëuþ n[{[e WXâku níkku. yk fuMk{kt 62 ykhkuÃkeyku níkk. [wfkËku ykÔÞk çkkË fkuxoLke ykMkÃkkMk MkkUÃkku Ãkze økÞku níkku. su ÷kufkuLku Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk níkk íku ÷kufkuLkk Mkøkk MktçktÄeyku{kt Lkkhksøke Ëu¾kE hne níke ßÞkhu su ÷kufku rLkËkuo»k Aqxe økÞk níkk íku ÷kufkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku{kt hkník Ëu¾kE hne níke. fuMk{kt rçkÃkeLk Ãkt[k÷, rfþLk fkuhkLke, yþkuf ®MkÄe, hksw [ku{÷ Ãký ykhkuÃke íkhefu níkk. økkuÄhk LkSf çkLku ÷ k økku Ä hk xÙ u L k yÂøLkfkt z Lkk çkLkkðLkk yuf rËðMk çkkË yux÷u fu 28{e Vuçkúwykhe 2002Lkk rËðMku

CANADA

Mfkur~kÞk çkuLf 3.1 yçks zkì÷h{kt ykEyuLkS çkuLf ykuV fuLkuzk ¾heËþu yku è kÔkk: ykEyu L kS çku L f yku V fuLkuzkLke rð÷ûký ykuhuLs çkúkLz fu suýu íkuLke Lkku-Ve ð[LkLku Ãkøk÷u rðïMkLkeÞ økúknfkuLku ykf»Þko níkk íkuLku nðu yLÞ yuf {kuxe çkuLf ¾heËþu. MfkurxÞk çkuLfu ònuhkík fhe níke fu íku 3.13 yçks zkì÷h{kt ykEyuLkS çkuLf ykuV fuLkuzk ¾heËþu. yk çkuLf ¾heËðk {kxu MfkurxÞk çkuLf 1.9 yçks zkì÷hLkwt hkufký fhþu yLku «rík þuh çkkðLk zkì÷hLkk ¼kðu 29 r{r÷ÞLk þuh E~Þw fheLku çkuLf çkkfeLkwt ¼tzku¤ Ãkqhwt Ãkkzþu. ð»ko 1997{kt fuLkuzk{kt íkuLkk ykøk{Lk MkkÚku s ykEyuLkS zkÞhuõx çkúkLz íku ftEf y÷øk s nku ð kLke AkÃk Aku z e Au . íku L ke ònuhkík{kt ËþkoðkÞwt níkwt íku{ íku yuf xeÃkef÷ çkuLf suðe Lknkuíke. íkuLke fkuE MÚkkðh þk¾k Lknkuíke, íku fkuE MkŠðMk Ve [kso fhíke Lknkuíke

fu íku fkuE økúknfLkk ¾kíkk{kt ÷½w¥k{ çku÷uLMkLke MkwrðÄk Ãký ykÃkíke níke. íku MkMíke yLku ^÷uÂõMkçk÷ {kuøkuos ÷kuLk ykuVh fhíke níke yLku íku [u®føk yLku Mku®ðøMk ¾kíkk{kt Mkhuhkþ fhíkkt ðÄw ÔÞks ykÃkíke níke.AuÕ÷k 15 ð»ko{kt yk ykuVMkoÚke 1.8 r{r÷ÞLk õ÷kÞLxTMk íkuLkk íkhV ykf»kkoÞk níkk yLku 30 yçks zkì÷hLke hexu÷ rzÃkkuÍexTMk íku Ähkðíke níke. íkuLke ÃkkMku íkuLkk ¾kíkk{kt, {kuøkuoSMk{kt «kE{he{kt ÷kuLk{kt çkeò 30 yçks zkì÷h Au. íkuLkku ¾qçk s ÍzÃkÚke rðfkMk ÚkÞku níkku yLku fuLkuzk{kt íku ykX{k ¢{Lke MkkiÚke {kuxe çkuLf çkLke økE níke.Ãkhtíkw ÞwhkuÃkeÞLk LkkýkfeÞ fxkufxeLku Ãkøk÷u çkuLf {w~fu÷e{kt {w f kE níke. ykEyu L kSLke z[ Ãku h Lx ykEyu L kS økú q à k yu L kðe Þw h ku à k{kt íku L ke çku ÷ u L Mkþex [ku Ï ¾e hk¾ðkLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au.

y{urhfLk {fkLkkuLkk ¼kð{kt WAk¤ku ÞÚkkðíkT ykuèkÔkk: AuÕ÷k çku ð»ko{kt Mkki«Úk{ ð¾ík sqLk{kt y{urhfk{kt {fkLkkuLkk ¼kð{kt ðkŠ»kf Äkuhýu WAk¤ku LkkUÄkÞku Au íku{ heÞ÷ yuMxux ðuÕÞw MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. MxkLzzo yuLz ÃkqyMko/fuMk-rþ÷h nku{ «kEÍ ELzuõMk{kt sqLk 2011Lke Mkh¾k{ýe{kt {fkLkkuLkk ¼kð{kt sqLk 2012{kt 0.5 xfkLkku WAk¤ku òuðk {éÞku Au. yk çkkçkík ÞwyuMk nkW®Mkøk çkòh{kt MkwÄkhku Ëþkoðe hne Au. yu f ynu ð k÷ {w s çk ELzu õ Mk îkhk rLkrhûký fhðk{kt ykðíkkt çkÄk s 20 þnuhku{kt {fkLkkuLkk ¼kð {uLke Mkh¾k{ýe{kt sqLk{kt ðæÞk níkk.çkÄk s þnuhkuyu {krMkf Äkuhýu WAk¤ku ËþkoÔÞku nkuÞ íkuðku yk Mkíkík çkeòu ynuðk÷ «fkrþík ÚkÞku Au. yuMkyuLzÃkeLkk ELzuõMk

fr{xeLkk [uh{uLk zurðz Âç÷xTÍhu sýkÔÞwt níkwt fu {fkLkku{kt {krMkf yLku ðkŠ»kf Ëhku{kt nfkhkí{f Mk{k[kh nkW®Mkøk çkòhLku sYhe çk¤ Ãkqhwt Ãkkzþu. Lke[k {kuøkuos Ëhku yLku Mkk{kLÞ ykŠÚkf ð]rØyu {fkLkkuLkk ¾heËËkhku yLku ðu[Lkkhkyku{kt ykþkðkË søkkÔÞku Au. økÞk {rnLku ÞwyuMk nku{ rçkÕzMkuo AuÕ÷k [kh ð»kkuo{kt MkkiÚke ðÄw rçk®Õzøk {tsqhe {kxu yhS fhe níke. ¢urzx MkwMkeLkk rð&÷u»kf òuLkkÚkLk çkkrMk÷u sýkÔÞwt níkwt fu {fkLkkuLkk ¼kð{kt WAk¤kLkk Mk{k[kh {fkLk ðu[Lkkhkyku{kt yuðe ykþk søkkðu Au fu yk {kºk ¾heËËkhkuLkwt s çkòh LkÚke. y{urhfLkku íku{Lkkt {fkLk ðu[ðk{kt ðÄw MkkLkwfq¤íkk yLkw¼ðþu íÞkhu íku y ku yLÞ {fkLk ¾heËðk{kt Ãký ðÄw MkkLkwfq¤íkk yLkw¼ðþu.

327 ÷kufkuLke fkuxo îkhk [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke.

AuÕ÷k yuf Ëþf{kt ykX íkÃkkMk yrÄfkheyku îkhk fuMk{kt íkÃkkMk fhkE níke. ík{k{ ykhku à keyku Mkk{u ykEÃkeMkeLke swËe swËe f÷{ku nuX¤ fuMk Ëk¾÷ fheLku ykhkuÃkku {wfkÞk níkk. su f÷{ku ykhkuÃkeyku Mkk{u {qfðk{kt ykðe níke íku{kt ykEÃkeMkeLke f÷{ 302 (níÞk), 307 (níÞkLkk «ÞkMk), 323, 324, 325 (¾íkhLkkf RhkËkyku MkkÚku økt¼eh Rò), 367 (økt¼eh RòLkk nuíkwÚke yÃknhý)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su [f[khe fuMkku{kt [wfkËk ykðe økÞk Au íku{kt ykiz økk{ níÞkfktzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk fu M k{kt 18 ykhku à keyku L ku

ykSðLk fkhkðkMkLke yLku Ãkkt[Lku Mkkík ð»koLke su÷Lke Mkò fhkE níke. ð»ko 2011{kt ¾kMk yËk÷íku økkuÄhk xÙuLk yÂøLkfktz fuMk{kt [wfkËku ykÃÞku níkku su{kt 11Lku {]íÞwËtzLke Mkò fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu 20Lku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò fhðk{kt ykðe níke. yk {k{÷k{kt 59 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. økkuÄhk{kt Mkkçkh{íke yuõMk«uMk xÙuLkLkk yuMk-6 fku[Lku ykøk [kÃke Ëuðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík MkhËkhÃkwhk níÞkfktz {k{÷k{kt Ãký {nuMkkýkLke rLkÞwõík yËk÷ík îkhk [w f kËku ònu h fhe Ëu ð k{kt ykÔÞku Au su { kt 31 ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò fhkE níke. yk níÞkfktz{kt 33 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk.

rðõxkurhÞk ¼qftÃk{kt n[{[e WXâwt

xkuhkuLxku: MkkWÄLko ðkLkfwtðh xkÃkw n¤ðk ¼qftÃkLkk ykt[fkÚke n[{[e WXâwt níkwt. ÃkurMkrVf SÞkuMkkÞLMk MkuLxhLkk ynuðk÷ {wsçk rhõxh Mfu÷ Ãkh ¼qftÃkLke ríkðúíkk 3.0 LkkUÄkE níke yLku íkuLkwt fuLÿ®çkËw rðõxkurhÞkLke Ãkrù{u 20 rf.{e. Ëqh ÂMÚkík níkwt. ¼qftÃk s{eLkLke ytËh 25 rf.{e. Lke[u ÚkÞku níkku íku{ MkuLxhLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt. MkqfuÚke rMkzLke MkwÄe MkkWÄLko xkÃkwLkk çktLku fktXu íkÚkk W¥khu fkurð[Lk ík¤kð MkwÄe ykt[fk yLkw¼ðkÞk níkk.¼qftÃkLkk ykt[fkLkk fkhýu fkuE òLknkLke fu r{÷fíkLku LkwfMkkLkLkk ynuðk÷ LkÚke. MkuLxÙ÷ MkkrLk[{kt rLkðkMk fhíke r÷Lzk fuBÃkçku÷u sýkÔÞwt níkwt fu íku VkuLk Ãkh ðkík fhíke níke íÞkhu íkuýu ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ÔÞku níkku. y[kLkf s {khwt xuçk÷ n÷ðk ÷køÞwt níkwt yLku {khe ¾whþe ¾Mke níke íkÚkk {khe ½rzÞk¤ yLku çkkheLkk fk[ n[{[e WXâk níkk.

Editor & Publisher

Montreal Bureau

Designed by

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

vtrJt*t `tJtKt bttmt ’hrbtgttlt `e htbtB btkr’h bttk"tt;tt bttulx[egtjt (fultuzt)bttk rNtJtf:ttltwk mthmt ytgttuslt btkr’h frbtrx «tht ytx dttbtJttmteytultt mt:tJtthu fhJttbttk ytJgtwk n;twk. ’huf Ctf;tslttultu rNtJtf:tt `JtKt fhJttlttu yltuhtu jntJttu vt{tv;t :tgttu n;ttu ;tubts ’huf ytx dttbtJttmteytulttu mtnfth y’TCtw;t n;ttu. ytx dttbtJttmteytu «tht ztUjth 31,000 :te Wvth ’tltlte hfbt btkr’h bttxu yuf*t fhe yuf yltuhwk ftbt fhe ct;ttJgtwk n;twk. "tlgt Au ’huf dt{tbtJttmteytu yltu mtti bttulx[egtjtJttmteytultu. (rJtsgt vtxujt, bttulx[egtjt)

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 31 AUGUST 2012

7

8

FRIDAY, 31 AUGUST 2012

ElxhltuNtltjt

[tÿ Ãkh «Úk{ Ãkøk÷wt {wfLkkh yk{oMxÙkUøkLkwt ÚkÞu÷wt yðMkkLk ðkurþtøkxLk: [tÿLke MkÃkkxe Ãkh «Úk{ ð¾ík ÃknkU [ Lkkh Lke÷ yk{o M xÙ k U ø kLkw t yðMkkLk ÚkR økÞwt Au. íkuyku 82 ð»koLkkt níkkt.

Lke÷ yk{oMxÙkUøku yksu Mkðkhu ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk. y{urhfe ytíkrhûk Þkºke íkhefu ð»ko 1969{kt yk{oMxÙkUøk [tÿ WÃkh «Úk{ ÔÞÂõík çkLkkðLke MkerØ {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk níkk. y{u r hfe r{rzÞkLkk ynu ð k÷ku { kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk{oMxÙkUøkLke Úkkuzkf Mkókn Ãknu÷k nkxoLke Mksohe fhðk{kt ykðe níke. íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu rLkðuËLk{kt fÌkwt Au fu nkxo MktçktÄeík íkf÷eVLkk fkhýu íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. Ãkkt[{e ykuøkMxLkkt rËðMku yk{o M xÙ k U ø ku íku { Lkk 82{kt sL{rËðMkLke Wsðýe fhe níke. yk{oMxÙkUøk

yÃkku÷ku-11 ytíkheûk ÞkËLk{kt níkk. su 22{e sw÷kR 1969Lkkt rËðMku [tÿ WÃkh WíkÞwO níkwt. íku{Lke MkkÚku yLÞ yuf ytíkheûk Þkºke yuzrðLk yuÕzÙeLk Ãký níkk. yk{oMxÙkutøk yLku yuÕzÙeLku ykþhu ºký f÷kf MkwÄe [tÿ WÃkh [k÷eLku Lkðe [[ko søkkðe ËeÄe níke. òu fu òuRLx ÷eÃkLkkt «ríkf íkhefu yk{oMxÙkUøkLke [[ko ÚkR níke. fkhýu [tÿ Ãkh «Úk{ Ãkøk÷wt {wfLkkh Lke÷ yk{oMxÙkUøk níkk. Ãk]ÂÚðLkk WÃkøkúnÚke ykðu÷k yiríknkrMkf Mk{k[kh{kt sýkððk{kt ykðu÷wt fu yk{oMxÙkUøku fÌkwt níkwt fu {kLkðe {kxu yk LkkLkfzwt Ãkøk÷wt Au. Ãkhtíkw Mk{økú {kLkð òíke {kxu yk {kuxku fwËfku Au. yk{oMxÙkUf yLku íku{Lkk ÃkíLke fuhku÷u 1999{kt ÷øLk fÞko níkk. yk çkt L ku y u RÂLzÞLk rn÷Lkk MkeLkrMkLkkxe{kt ykðkMk

Ehkf{kt {kºk yuf rËðMk{kt 21 yÃkhkÄeLku VktMke yÃkkR çkøkËkË: Rhkf{kt yuf s rËðMk{kt ºký {rn÷k Mkrník ykíkt f ðkË Mkt ç kt Ä eík ykhkuÃkku{kt yÃkhkÄe Xuhðð{kt ykðu÷k 21Lku VktMke ykÃke ËeÄe Au. çkeS çkksw yuBLkuMxe RLxhLkuþLk÷u Rhkf{kt VktMke ykÃkðkLkkt çkLkkðku{kt ðÄkhku Úkíkkt yk ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe Au. yk ð»ko{kt 70Úke ðÄw ÷kufkuLku Rhkf{kt VktMke ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. su 2011 fhíkkt Ãký ðÄw yktfzku Au. VktMkeLkkt MktçktÄ{kt ðÄkhu {krníke ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.

EhkfLkk LÞkÞ {tºkk÷ÞLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu, ºký {rn÷k Mkrník 21 rðhwØ ykíktfðkËLkk ykhkuÃkku Ãkwhðkh Úkíkkt VktMke ykÃkðk{kt ykðe Au. «ðõíkk niËhy÷e MkkËeyu yuf xuõMx {uMkus{kt fÌkwt níkwt fu, ºký {rn÷k Mkrník 21Lku yksu Mkðkhu VktMke ykÃke ËuðkE Au.

yu÷-1 rðÍk{kt 28 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku

çkUø÷kuh: y{urhfkyu ykuAk «{ký{kt yu÷-1 rðÍk {tsqh fhðkLke «r¢Þk yÃkLkkðe Au. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ¾qçk s yMkh ÚkE Au. RLxÙk ftÃkLke xÙkLMkVh {kxuLkk yu÷-1 rðÍkLke MktÏÞk{kt 28 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. 2011{kt yu÷-1 rðÍkLke {tsqhe 28 xfk ykuAe hnuíkk yk rðÍkLku ðÄkhðkLke {ktøk ¼khíkeÞ ftÃkLke îkhk fhðk{kt ykðe níke. çkeS çkksw ykðk rðÍk {tsqhe rðïLkk çkkfeLkk Ëuþku{kt 15 xfk MkwÄe ðÄe Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu ¼khíkLku yu÷-1 rðÍk ykÃkðk{kt y{urhfkyu ÃkûkÃkkíkLke Lkerík yÃkLkkðe Au.

yºku LkkU Ä LkeÞ Au fu , sw { kt yu { Lku M xe ELxhLkuþLk÷u Ehkf{kt VktMkeLkk ðÄíkk síkkt çkLkkðkuLke xefk fhe níke. [k÷w ð»kuo ytËksu 70Úke ðÄwLku VktMkeyu ÷xfkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt ½ýkt ðÄkhu Au. [k÷w ð»kuo Ehkf{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLku VktMke ykÃkðkLkk [wfkËk ònuh ÚkÞk Au. Mkkík Vuçkúwykheyu 14 yLku 31 òLÞwykheyu 17 ÷kufkuLku VktMke ykÃkðkLkku [wfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. {kLkð yrÄfkhLkk ÞwyuLk nkEfr{þLkh Lkðe rÃkÕ÷uEyu [k÷w ð»koLke þYykík{kt s VktMkeLkk [wfkËkyku ytøku yk½kík ÔÞõík fhíkkt fÌkwt níkwt fu, fkuxo «r¢Þk{kt ÃkkhËŠþíkkLkku y¼kð nkuðkLkku yk [wfkËkykuÚke Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. íku{ýu íkkfeËu yk [wfkËkykuLke Mkò hÆ fhðk Ãký {ktøk fhe níke.

çkLkkÔÞw t níkw t . yÃkku ÷ ku - 11 ÞkLk{kt yk{oMxÙkUøk, yuÕzÙeLk yLku {kRf÷ fkur÷LMk Þkºkk fhe hÌkk níkk. yk ÞkLkLku [tÿ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt ykþhu [kh ÷k¾ rf÷ku{exhLkwt ytíkh fkÃkðwt Ãkzâwt níkwt. yk{k [kh rËðMk ÷køÞk níkk. yk{oMxÙkUøkLkk Ãkrhðkhu rLkðuËLk{kt fÌkwt Au fu íku{Lkkt yðMkkLkÚke yk½kíkLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au Ãkhtíkw þkLkËkh ÷kRV WÃkh økðo Au. ËwrLkÞk¼hLkk ÞwðkLkku {kxu {nuLkík fheLku ÃkkuíkkLkk Mð¡Lku Mkkfkh fhðk {kxu yk{oMxÙkUøk Ëk¾÷kYÃk Mkkrçkík Úkþu. yk{oMxÙkUøk 38 ð»koLkk níkk íÞkhu [tÿ WÃkh ÃknkUåÞk níkk. yk{oMxÙkUøk yuðk Mk{Þ WÃkh [tÿ WÃkh ÃknkUåÞk níkk ßÞkhu y{urhfk yLku MkkurðÞík Mkt½ ðå[u òuhËkh MÃkÄko [k÷e hne níke.

yuBÃkkÞh Mxux rçkÕzªøkLke çknkh økku¤eçkkh: çkuLkk {kuík

LÞwÞkufo: y{urhfkLkk LÞwÞkufo þnuhLke yiríknkMkef yuBÃkkÞh Mxux rçkÕzªøkLke çknkh yksu økku¤eçkkh Úkíkkt çku ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au yLku yLÞ ykX ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk nŒk.

MÚkkrLkf Mk{Þ {wsçk Mkðkhu 9.00 ðkøku yk økku¤eçkkh ÚkÞku níkku. yk økku¤eçkkh ÃkkA¤ fku{þeoÞ÷ ÷wtxLkku RhkËku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. r{rLkxkuLkk økk¤k{kt s R{hsLMke xe{ku ÃknkU[e økR níke.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu Ãk¾ðkzeÞk Ãknu÷k s rðMfku L kMkeLk{kt þe¾ økw Á îkhk{kt yu f çktËwfÄkheyu ytÄkÄwtÄ økku¤eçkkh fÞkuo níkku. su { kt A ÷ku f ku L kk {ku í k ÚkÞk níkk. yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu yLkuf ÷kufku Ãkh økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.økku¤eçkkh fhLkkh þÏMkLku Ãkku÷eMku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku. yk økku¤eçkkh{kt yLÞ ½ýkt ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. «kÚkr{f heíku ykX ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk níkk. yk økku¤eçkkh 34 MxÙex yLku rV^Úk yuðuLÞw WÃkh fhkÞku níkku. Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu ykíktfðkË MkkÚku MktçktrÄík yk çkLkkð LkÚke.

77 ÷kufkuLkk níÞkhk çkúurðfLku 21 ð»koLke su÷Lke Mkò fhkR

ykuM÷ku: Lkkuðuo{kt 77 ÷kufkuLke ½kíkfe níÞk fhðkLkkt økwLkkLke fçkw÷kík fhe [wfu÷ yktÿu çku®høk çkúurðfLke rË{køkLke nk÷ík rçk÷fw÷ MðMÚk Au yLku fkuxuo çkúurðfLku 21 ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økÞk ð»kuo sw÷kR{kt 33 ð»keoÞ Ërûký fèhÃktÚke çkúurðfu yuf s rËðMk{kt økku¤eyku [÷kðeLku 77 ÷kufkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe rËÄk níkk. yk ½xLkk{kt 240 ÷kufku ½kÞ÷ Ãký ÚkÞk níkk. çkúurðf ¾wçk s ¾íkhLkkf þÏMk nkuðkLkwt ònuh ÚkR [wõÞwt Au. çkúurðfu ÃkkuíkkLkk økwLkkLke fçkw÷kík Ãký fhe ÷eÄe Au. çkúurðfLku yuf ð»koÚke LkkuðuoLke yíÞ ykÄwrLkf Mkwhûkk ðk¤e R÷k su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. çkúurðfLku su÷{kt yLÞ furËykuÚke y÷øk hk¾ðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. R÷k su÷Lkk «ðõíkk yu÷uLk çkuhufu fÌkwt Au fu çkúurðfLku yLÞ fkuRÃký furË MkkÚku {¤ðkLke {tswhe ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. yk s fkhýMkh íkuLku hnuðk {kxu ºký Y{

ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. çkúurðfLkk Ëhuf Y{Lkwt fË 86 ðøkoVwx Au. yuf Y{{kt fMkhík fhðk {kxu rVxLkuMkLkk MkkÄLk hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. çkeò Y{{kt ðkt[ðk {kxu ÷uÃkxkuÃk {usLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. rçkúðufLkk fkuBÃÞwxhLku RLxhLkux MkkÚku òuzðk{kt Lk ykðu íkuðku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au . yrÄfkheyku L kw t fnu ð w t Au fu íku L ku yíÞykÄwrLkf MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðe Au. çkúurðfLkk ðrf÷kuLkwt fnuðwt Au fu yk þÏMk ÃkkuíkkLke ¾íkhLkkf rð[khÄkh Ãkh yuf ÃkwMíkf Ãký ÷¾Lkkh Au. yLÞ furËykuLke su{ çkú u r ðfLku xeðe rLknk¤ðk yLku AkÃkkyku ðkt[ðkLke {tswhe hnuþu. çkúurðfLku su÷{kt s yríkyÄw r Lkf Wt [ e rËðk÷ku Ú ke ½u h kÞu ÷ k rðMíkkh{kt sðkLke {tswhe nþu. yk su÷Lkk 12 rnMMkk{kt 124 furËykuLku hk¾ðk{kt ykrð þfu Au. su÷{kt 230 f{o[khe Au. su Mk{økú Mk{Þu furËyku Ãkh Lksh hk¾u Au.

ðuLkuÍwyu÷k{kt rhVkRLkhe{kt Äzkfku Úkíkkt 19Lkkt {kuík ÚkÞk Lkðe rËÕne: ðuLkuÍwyu÷kLke MkkiÚke {kuxe ¾rLksíku÷ rhVkRLkhe{kt «[tz rðMVkux Úkíkkt 19 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkk.ßÞkhu 50 Úke ðÄw ÷kufku økt¼eh heíku ½ðkÞk Au. ðuLkuÍwyu÷kLkk ¾rLks íku÷ ûkuºkLke yk MkkiÚke {kuxe Ëw½oxLkk {kLkðk{kt ykðe hne Au. rðïLke MkkiÚke {kuxe rhVkRLkhe{ktÚke yuf yu{wÞ rhVkRLkhe{kt VkÞh rçkúøkuzLkk ½tx Mkíkík yðks fhe hÌkkLkku rðrzÞku RLxhLkux Ãkh ÃkkuMx Ãký fhkÞku Au. {]íkfku{kt 10 ð»keoÞ çkk¤fLkku Mk{kðuþ Úkðk òÞ Au. VkÕfLkLkk økðLkoh Mxu÷k ÷wøkkuyu fÌkwt níkwt fu Ãkrù{ ðuLkuÍwyu÷kLkk ÃkkhkøkwykLke ÃkuLkeLkMkw÷k{kt ÂMÚkík rhVkRLkhe{kt ÷køku÷e ykøk VkÞh-VkRxhkuyu fkçkq{kt ÷R ÷eÄe níke. òu fu Mk{økú ûkuºk{kt Äw{kzkLkk fk¤u fk¤k økkuxk AðkR økÞk níkk. sux÷ku rðMíkkh çk[kðkLke sYrhÞkík níke íkux÷ku çk[kðe ÷uðkÞku níkku. nk÷ ÂMÚkrík rLkÞtºký nuX¤ Au. nS Ãký ykøkLke sðk¤k Ÿ[u MkwÄe Wze hne Au. Ãkhtíkw rLk»ýkíkkuLkk {íku ðÄw rðMVkuxkuLkwt fkuR òu¾{ LkÚke. «kÚkr{f MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk {kuze hkºku 1 ðkøku økuMk ÷ef ÚkÞk çkkË rðMVkux ÚkÞku níkku. ËuþLkk ÃkuxÙku÷{ktÚke hkÃku÷ h{ehuÍu fÌkwt níkwt fu, rðMVkuxLke LkSfLkk rðMíkkhkuLkk ykðkMkkuLku ¼khu LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au. þY{kt ÷efus økuMk ¼uøkku ÚkÞk çkkË rðMVkux{kt VuhðkÞku níkku. çkksw{kt W¼u÷e çku xuLfhLkk Ãkøk÷u ykøk ðÄw ÷køke níke.

y{urhfk{kt ðkðkÍkuzk çkkË ÷k¾ku ÷kufku ytÄkhÃkx nuX¤ Ìkw M xLk: y{u r hfkLkk ÷w r MkÞkLkk hkßÞ{kt RMkkf ðkðkÍkuzkLkk fkhýu yksu íku L ke {kXe yMkh òu ð k {¤e níke. ðkðkÍkuzkLkk fkhýu 170000 ÷kufku ytÄkhÃkx nuX¤ ykðe økÞk níkk. íkkuVkLke ÃkðLkLke MkkÚku ¼khu ðhMkkË ÚkÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu sLkSðLk MktÃkqýoÃkýu ¾kuhðkR økÞwt níkwt. çk[kð yLku hkník fk{økkhe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

MkkÚku MkkÚku õÞk fux÷w LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íkuLke

[fkMkýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ð»ko 2005{kt ÷wrMkÞkLkk{kt fuxheLkk ðkðkÍkuzkLkk fkhýu 18000 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. økRfk÷u RMkkf ðkðkÍkuzkyu rðLkkþf MðYÃk Äkhý fhíkk ðkðkÍkuzkLke fu x u ø khe yu f Lke ©u ý e {w f kR níke. ðkðkÍkuzk Ëhr{ÞkLk 130 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku ÃkðLk VwtfkÞku níkku. yrík ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ¼khu ¼hkR økÞk níkk. òu fu RMkkfLke ðÄkhu yMkh òuðk

{¤e Lk níke. òu fu íkuLkku ¾íkhku MktÃkqýoÃkýu xéÞku LkÚke. ÷wrMkÞkLkk{kt ðkhtðkh ÃkwhLke ÂMÚkíke Mkòo Þ Au yLku Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkR òÞ Au. Mk{k[kh ynuðk÷ku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ðkðkÍkuzkLkk fkhýu ÷k¾ku ÷kufku yt Ä khÃkx nu X ¤ ykðe økÞk níkk. ÷wrMkÞkLkk{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk y{urhfk økðo L kh çkku ç kersLËk÷ ðkðkÍku z kLke ÂMÚkíkeLku ÃknkU[e ð¤ðk ík{k{ íkiÞkhe fhðk íktºkLku Mkw[Lkk ykÃke níke.

rsLËk÷u ÃkrhÂMÚkíkeLku æÞkLk{kt ÷RLku yuf çkuXf{kt Ãký nkshe ykÃke Lk níke. çkeS çkksw ÞwyuMk LkuþLk÷ nurhfLk MkuLxhu fÌkwt Au fu W¥kheÞ y¾kík{kt ðkðkÍkuzkLkw t M kt f x íkku ¤ kR hÌkw t Au . ÷w r MkÞkLkk, r{rMkrMkÃke yLku ^÷kuhezk{kt Ãknu÷kÚke s ðkðkÍkuzk ytøku {krníke ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. suÚke ík{k{ Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. RMkkfLkk fkhýu ðÄkhu LkwfMkkLk Lk Úkíkk íktºkLku {kuxe hkník ÚkR Au.

rctLltumt

ÃkuxLx ðkuh íkeðú: Mku{MktøkLkk 8 VkuLk Ãkh «ríkçktÄLke {ktøk LÞqÞkufo: Mku{Mktøk yLku yuÃk÷ ðå[u ÃkuxLxLku ÷ELku òuhËkh støk [k÷e hÌkku Au. nðu yuÃk÷u yk¢{f hsqykík fheLku Mku{MktøkLkk ykX VkuLk WÃkh «ríkçktÄ {qfðkLke fkuxo{kt {ktøkýe fhe Au. Mku{MktøkLkk ykX R÷uõxÙkuLkeõMk {kuçkkE÷ VkuLk WÃkh y{urhfk{kt «ríkçktÄ {qfðkLke {køkýe yuÃk÷ îkhk fhðk{kt ykðe Au suÚke ÃkuxLx {k{÷u ÷zkE ðÄw íkeðú çkLku íkuðk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. yuÃk÷u su VkuLk WÃkh «ríkçktÄ {qfðkLke {ktøkýe fhe Au íku{kt ¾qçk s ÷kufr«Þ øku÷uõMke {kuz÷ M{kxo VkuLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÞwyuMk rzÙMxeõx ss ÷wMke fkun Mk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{kt yuÃk÷u ÃkuxLx {k{÷k{kt {kuxe ÷zkE Síke níke. fkuxuo Mku{MktøkLku 1.05 yçks zkì÷h [qfððkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. xufLkku÷kuS yLku ÃkuxLxLke [kuhe fhðkLkku çktLku ftÃkLkeykuyu yufçkeò WÃkh ykûkuÃk fÞkuo Au. øku÷uõMke yuMk4S, øku÷uõMke yuMk2yuxeyuLzxe, øku÷uõMke yuMk2, øku÷uõMke yuMk2 xe-{kuçkkE÷, øku÷uõMke yuMk2 RÃkef4S, øku÷uõMke yuMk MkkufuMk, zÙkuEz [kso yLku

øku÷uõMke Ãkuðu÷ Mkk{u íkðkE ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yk {k{÷k{kt ðÄw MkwLkkðýe nðu 20{e MkÃxuBçkhu nkÚk Ähðk{kt ykðþu. òu ÞwyuMk rzMxÙef ss ðu[ký «ríkçktÄLku {tsqhe ykÃkþu íkku Mku{MktøkLku {kuxku Vxfku Ãkzþu. yuÃk÷Lke Sík íkuLke ÂMÚkríkLku {sçkqík çkLkkðu Au. 12{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku ykEVkuLk çkòh{kt Lkðku VkuLk ÷kU[ fhLkkh Au. yuÃk÷u nk÷{kt s 1.05 yçks zkì÷hLke ÷zkE{kt Sík {u¤ðe níke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu yuÃk÷ yLku Mku{Mktøk ðå[u fkÞËkfeÞ ÷zkE ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷e hne Au. ykEVkuLk yLku ykEÃkuzLke rðþu»kíkkyku [kuhe ÷uðkLkku ykûkuÃk Mku{Mktøk WÃkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk [wfkËk çkkË Mku{MktøkLkk ¾qçk s ÷kufr«Þ VkuLkLkk ðu[ký WÃkh y{urhfk{kt «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yuÃk÷u [wfkËku SíÞk çkkË íkuLkk þuhLke ®f{ík{kt hufkuzo WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. òu Mku{MktøkLkk VkuLk WÃkh «ríkçktË {qfkþu íkku yuÃk÷Lkk yøkúýe M{kxo VkuLkLke rnMMkuËkhe y{urhfe çkòh{kt ðÄþu.

Mku{MktøkLku Ãkkt[ nòh fhkuz [qfððk {kxuLkku nwf{ fhkÞku

LÞqÞkufo: M{kxo VkuLk çkLkkðLkkh ËwrLkÞkLke çku xku[Lke ftÃkLke yuÃk÷ yLku Mku{Mktøk ðå[u [k÷e hnu÷e ÷zkE{kt Mku{MktøkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. y{urhfk{kt ßÞwheyu fÌkwt Au fu Mku{MktøkLku Mkkzk Ãkkt[ nòh fhkuz YrÃkÞk [qfððk Ãkzþu. Mku{MktøkLku yuÃk÷ ftÃkLkeLku yuf yçks zkì÷hÚke ðÄw yÚkðk íkku Mkkzk Ãkkt[ nòh fhkuz YrÃkÞk [qfððk fnuðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞwheyu yu{ Ãký fÌkwt Au fu Mku{Mktøku yuÃk÷Lkk fux÷kf ÃkuxLMkLkku ¼tøk fÞkuo Au. [qfkËk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Mku{MktøkLkk ½ýk MkkÄLkku{kt yuÃk÷Lkk Mkku^xðuh yLku rzÍkELk ÃkuxLMkLkku ¼tøk fhkÞku Au. yuÃk÷ îkhk Mkkík ÃkuxLMkLkku ¼tøk fhðkLkku ykûkuÃk {qfÞku níkku íÞkhçkkËÚke çktLku {nkfkÞ ftÃkLkeyku ðå[u

fkÞËkfeÞ ÷zík [k÷e hne níke. ßÞwheyu Mku{MktøkLkk ËkðkLku Vøkkðe ËeÄku níkku.

Mku{Mktøku fÌkwt níkwt fu yuÃk÷u Ãký íkuLkk ÃkuxLMkLkku ¼tøk fÞkuo Au. Mku{Mktøku Ãký ð¤íkhLke {ktøk fhe níke. yk [wfkËk çkkË yuÃk÷ y{urhfk{kt Mku{MktøkLkk fux÷kf MkkÄLkkuLke ykÞík WÃkh «ríkçktÄ {qfðkLke {ktøk fhe þfu Au. ykEVkuLk çkLkkðLkkh {nkfkÞ ftÃkLke yuÃk÷u Mku{Mktøk ÃkkMkuÚke 2.5 yçks zkì÷hLke hf{Lke {køk fhe níke. yuÃk÷u Mku{Mktøk WÃkh ðuÃkkhe rLkÞ{kuLkk ¼tøk WÃkhktík íkuLkk ÃkuxLMkLke [kuhe fhðkLkku ykûkuÃk {qõÞku níkku. Mku{Mktøku yk ykûkuÃkku Ãký Vøkkðe ËeÄk níkk yLku fÌkwt níkwt fu yuÃk÷ 52 fhkuz zkì÷hLke hf{ [qfðu íkuðe y{khe Ãký {køk Au.

FRIDAY, 31 AUGUST 2012

9

rcÍlum ftuloh

fkuM{uxef RLzMxÙe {kxuLkwt fË nðu 20000 fhkuzLke LkSf

Lkðe rËÕne: rðïLkk yLÞ ËuþkuLke MkkÚku MkkÚku ¼khík{kt Ãký fkuM{uxef RLzMxÙeLkwt fË rËLk«ríkrËLk {sçkqík çkLke hÌkwt Au. fkuM{uxef RLzMxÙeLkwt fË Mkíkík ðÄíkkt yk RLzMxÙe{kt «ðuþ fhe hnu÷k ÷kufkuLke MktÏÞk Ãký ðÄe hne Au. fkuM{uxef RLzMxÙe{kt ¼krð çkLkkððk {kxu Þwðk ÃkuZe Mkßs çkLke Au. ðÄw ¾qçkMkwhík Ëu¾kðkLke MÃkÄko {kºk þnuhe rðMíkkhku{kt s Lknª çkÕfu økúk{eý rðMíkkhku{kt Ãký òuðk {¤e hne Au. òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu fkuM{uxef RLzMxÙeLkwt fË ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký ðÄw ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄþu yLku {sçkqík Úkþu. yuMkkuMkeyuxuz [uBçkMko ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙe ykuV RÂLzÞk îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ð»ko 2014 MkwÄe ¼khík{kt fkuM{uxef RLzMxÙeLkwt fË ðÄeLku 20,000 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e sþu. yk Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu fkuM{uxef RLzMxÙeyu {kºk þnuhe rðMíkkhku WÃkh s Lknª çkÕfu økúk{eý rðMíkkhku{kt Ãký Mktftòu s{kÔÞku Au. fkuM{uxef RLzMxÙeLkwt «¼wíð ðÄe hÌkwt Au. ÷kufkuLke ¾heËe þÂõík ðÄe Au. MkkÚku MkkÚku VuþLk «íÞu ÷kufkuLke òøk]rík ðÄe Au. RLzMxÙe îkhk yuðe [ku¬Mk «kEÍ{kt yMkhfkhf «kuzõx Ãký çkLkkððk{kt ykðe Au. {kþ {kfuox fuxuøkhe nuX¤Lke «kuzõxLke ®f{ík YrÃkÞk 50Úke ÷ELku YrÃkÞk 200 ðå[uLke Au. ßÞkhu {ez÷ {kfuox{kt «kufzTxLke huLs 200Úke 1000 YrÃkÞkLke Au ßÞkhu nkE yuLz {kfuox{kt «kuzõxLke huLs 1000Úke 10,000 ðå[uLke Au. ßÞkhu «er{Þ{ huLsLke «kuzõxLke ®f{ík 50,000 MkwÄe ÃknkU[e økE Au. Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu fkuM{uxef «íÞuf {kºk {rn÷kyku s Lknª Ãkhtíkw ÃkwÁ»kku Ãký ykfŠ»kík ÚkÞk Au. Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu ÃkwÁ»kkuLkwt fkuM{uxef{kt {rnLku ¾[o 60Úke 80 xfk MkwÄe ðÄe økÞku Au. VuþLk RLzMxÙeLke çkku÷çkk÷k ðÄðk {kxu ½ýk fkhýku sðkçkËkh Au. rðï¼h{kt VuþLkLkk ûkuºk{kt ¼khíkeÞkuLkku ËçkËçkku þY ÚkE [qõÞku Au. rðï MkkIËÞo MÃkÄkoyku{kt ¼khíkeÞ Þwðíkeyku nðu AðkE økE Au. Þwõíkk {w¾e, zkELkk, ÷khk Ë¥kk, r«Þtfk [kuÃkzk, rËÞk r{Íko, yiïÞko hkÞ yLku MkwÂM{íkk MkuLk suðe yr¼Lkuºkeyku ¼khíkLku MkkIËÞoLkk íkks yÃkkðe [qfe Au. 1982Úke Ãknu÷kt ykLku ÷ELku yku[e òøk]rík níke. Ãkhtíkw AuÕ÷k Úkkuzkf ð»kkuo{kt ykLku ÷ELku òøk]ríkLke MkkÚku MkkÚku ykLku ykøk¤ ðÄkhðkLke MÃkÄko Ãký þY ÚkE Au. yk s fkhýMkh ¼khíkeÞ çkòh{kt fkuM{uxef RLzMxÙeLkwt fË Ãký ðæÞwt Au.

MkçkfkuLxÙkxªøk-rðÍk RLfkhÚke ykExe ftÃkLkeykuLku Vxfku

çkUø÷kuh: y{urhfe rðÍkLkk RLfkh yLku MkçkfkuLxÙkxetøkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku xeMkeyuMk yLku RLVkuMkeMk suðe {nkfkÞ ftÃkLkeykuLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. RLVh{uþLk xufLkku÷kuS MktçktrÄík ftÃkLkeykuLku y{urhfk{kt yøkkW fhíkk ðÄw «{ký{kt {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. WÃkhktík yk ftÃkLkeykuLku yLÞ íkf÷eVku Ãký Lkze hne Au. y{urhfk îkhk yÃkLkkððk{kt ykðu÷k fXkuh Ãkøk÷ktLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku Vxfku Ãkzâku Au. ¼khíkeÞ Mkku^xðuh «kuVuþLk÷kuLku íku{Lkk {wÏÞ çkòh{kt fk{ fhðk «ðkMkLkku ¾[o ðÄe økÞku Au. xeMkeyuMk yLku RLVkuMkeMk suðe ftÃkLkeyku {kxu y{urhfk{kt yuMkkR{uLx {kxu íkuLkk ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLku çkË÷u íÞktLkk f{o[kheykuLkku WÃkÞkuøk fhðkLke Vhs Ãkze hne Au suLkk ÷eÄu {k‹søk{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au. WÃkhktík ¾[o{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. ðÄw{kt {ktøk WÕ÷u¾LkeÞ heíku ½xe hne Au íkuðk Mk{Þ{kt çkuðzku çkkuÍ Ãkze hÌkku Au. RLVkuMkeMk{kt MkçkfkuLxÙkõxªøk ¾[o LkkýktfeÞ ð»ko 2013Lkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt {nuMkq÷Lkk ºký økýku MkwÄe ÚkE økÞku Au su MkkiÚke Ÿ[e MkÃkkxe Au. ¼khíkLke MkkiÚke {kuxe ykExe ftÃkLke xeMkeyuMk {kxu yk ¾[o Ãkkt[ xfkLke ykMkÃkkMk Au. økÞk ð»kuo yk ¾[o ºký xfkLke ykMkÃkkMkLkku níkku. MkçkfkuLxÙkõxeøk ¾[o ðÄðk {kxu yLÞ Ãký fkhýku Au. Ÿ[k MkçkfkuLxÙkõxªøk ¾[oLkk ÷eÄu ykuAk{kt ykuAk 30 çkurÍf ÃkkuELx MkwÄe xku[Lke ykExe ftÃkLkeykuLkk {k‹søkLku yMkh ÚkE hne Au. rLk»ýktíkkuLkwt fnuðwt Au fu RLzMxÙe ðkRz yMkh ÚkE hne Au.

10

FRIDAY, 31 AUGUST 2012

dtwsht;t

y{ËkðkË nkWMkªøk çkkuzoLke çknkh ¼ez: ÷kXe[kso ÚkÞku y{ËkðkË: ykøkk{e økw s hkík rðÄkLkMk¼kLke [q t x ýeLku æÞk{kt ÷RLku fkUøkúuMkLke ½hLkwt ½h ÞkusLkkLku Mkkhku «ríkMkkË {¤íkk íkuLku x¬h ykÃkðk {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkh Ãký sYheÞkík ðk¤k ÷kufku {kxu {fkLk ykÃkðkLke ÞkusLkkLkk Vku{o ykÃkðkLke þYykík fhe hne Au íkuðe yVðk Vu÷kíkk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Vku{o ÷uðk yufºkeík ÚkÞk níkk. yk Vku{oLku ÷uðk {kxu sYhÚke ðÄw ÷kufku yufXk ÚkR síkk ÃkrhÂMÚkíke ðýMke økR níke. ÂMÚkíkeLku fkçkw { kt ÷u ð k {kxu Ãkku ÷ eMkLku ÷kXe[kso fhðkLke Vhs Ãkze níke. y{ËkðkË nkWMkªøk çkku z o L ke çknkh ÷kXe[kso Úkíkkt fux÷kfLku LkSðe Rò ÚkR níke. Vku{o ÷uðk {kxu y{ËkðkË nkWMkªøk çkkuzoLke f[uheLke çknkh ÷kRLkku ÷køke níke.

fkUøkúuMk îkhk øk]rnýeykuLkk Lkk{u ½hLkk ½hLke ÞkusLkk y{÷{kt {qfíkk íkuLku Mkkhku «ríkMkkË {¤íkk ¼ksÃk Mkhfkhu Ãký {]ík:ÃkkÞ çkLku÷k økwshkík nkWMkªøk çkkuzoLku SðíkËkLk ykÃkeLku y{ËkðkË, ðzkuËhk yLku Mkwhík{kt 6300 sux÷kt V÷uxTMk çkLkkððkLke rð[khýk þY fhe Au íÞkhu økwshkík nkWMkªøk çkkuzoLke þk†eLkøkhLke f[uheyu MkMíkkt {fkLkku {kxuLkk Vku{oLkwt rðíkhý Úkíkwt nkuðkLke yVðkLku Ãkøk÷u Vku{o {u¤ððk {kxu ÷kufkuLke ÷ktçke ÷kRLkku ÷køke økR níke. ÷kufkuLke ¼khu ¼ez yufºk ÚkR síkkt ÃkrhÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðk Ãkku÷eMku ÷kXe[kso fÞkuo níkku. su{kt yuf ð]Ø {rn÷kLku Rò ÚkR níke.

Mkq º kku L kk sýkÔÞk {w s çk y{ËkðkËLkk þk†eLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷ økwshkík nkWMkªøk çkkuzoLke f[uheyu MkMíkkt {fkLkkuLkk

Vku{oLkwt rðhý ÚkR hÌkwt nkuðkLke yVðkLku Ãkøk÷u {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku W{xe Ãkzâk níkk. yLku økR {ÄhkíkÚke ÷kufku W{xe Ãkzâk níkk. yLku økR {ÄhkíkÚke f[uheLke çknkh ÷kufkuLke ÷ktçke ÷kRLkku ÷køke økR níke. yk Mk{økú ½xLkk ytøku òý Úkíkkt Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku økwshkík nkWMkªøk çkkuzoLke f[uhe ¾kíku ÃknkU[e økÞku níkku. yLku ÷kufkuLku nxkððkLkk «ÞkMkku þY fÞko níkk. Ãkku÷eMku hkíkLkk 11 Úke 2.30 ðkøÞk MkwÄe ÷kufkuLku ¼økkzâk níkk. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu 10 ðkøÞu ÷kufkuLke Vheðkh ¼ez yufºk ÚkR níke. Ãkku÷eMk ¼ezLku rð¾uhðk {kxu ÷kXe[kso fÞkuo níkku. su{kt yuf ð]Ø {rn÷kLku Rò ÚkR níke. Ãkku÷eMku nkWMkªøk çkkuzoLke f[uhe çknkh LkkurxMk ÷økkðeLku yVðkÚke Ëqh hnuðk ÷kufkuLku yÃke÷ fhe Au.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞtwt níkwt fu, økwshkík{kt çkk¤fku, {rn÷kyku, ykrËðkMkeyku yLku økheçkku íkÚkk Ër÷ík Ãkrhðkhku fwÃkku»kýLkku rþfkh Au. ykrËðkMke †eyku yLku ÃkwÁ»kku{kt 70 xfkÚke ðÄw fwÃkku»ký Au. nðu {w Ï Þ{t º ke sýkðu Au fu fR ykrËðkMke †e fuxðkuf fhðk huBÃk Ãkh økR Au. þwt ykrËðkMke ÃkwÁ»k Ãký ¢uMk zkÞu®xøk fhe hÌkku Au. þwt økwshkíkLkk økheçkku Ãký rVøkh ò¤ððk {kxu zkÞu®xøk fhe hÌkk Au. yhu, su ÃkrhðkhkuLku çku xtf hkux÷ku LkMkeçk LkÚke yu ftR zkÞu®xøk fhðkLkku Au.

y{ËkðkË: hkßÞLkk {rn÷kykuLkk MðkMÚÞ ytøku {wÏÞ{tºke îkhk rððkËkMÃkË rxÃÃkýeÚke {rn÷kykuLkwt yÃk{kLk ÚkÞwt Au. {wÏÞ{tºkeyu {rn÷kykuLke {kVe {ktøkðe òuRyu íku{ «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu {rn÷kykuLkk MðkMÚÞ ytøku {wÏÞ{tºke îkhk rððkËkMÃkË rxÃÃkýe ¾hu¾h íkku ykhku ø Þ ûku º ku Au Õ ÷kt 11 ð»ko { kt ¼ksÃkLkk þkMkLkLke rLk»V¤íkk AwÃkkððk {kxuLkku çkk÷eMk «ÞkMk Au. hkßÞLkk Lkkøkrhfku L kw t ykÞw » Þ ®[íkksLkf Au . 17 ð»ko L kk ¼ksÃkLkk

MkwÍwfe {kuxhLkk [uh{uLkLke LkhuLÿ {kuËe MkkÚku ðkík[eík

økktÄeLkøkh: rðïLke {nkfkÞ ftÃkLke MkwÍwfe {kuxh fkuÃkkuohuþLkLkk [uh{uLk yLku MkeRyku ykuMkk{w MkwÍwfe yksu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku {éÞk níkk. ykuMkk{w {kYrík MkwÍwfeLkk Mkwr[ík Ã÷kLxLkk nuíkwMkh økwshkík ykÔÞk Au. íku{Lke MkkÚku yuf Wå[ MíkheÞ «ríkrLkÄe{tz¤ Ãký ykÔÞwt Au. {kuËe MkkÚku ½ýk rð»kÞ Ãkh yk «ríkrLkÄe{tz¤u ðkík[eík fhe níke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke yksu òÃkkLkLke rðïrðÏÞkík MkwÍqfe {kuxh fkuÃkkuohuþLkLkk [uh{uLk ©eÞwík ykuMkk{w MkqÍwfeLkk Lkuík]íð{kt ykðu÷k 15 MkÇÞkuLkk ftÃkLke zu÷eøkuþLku MkkisLÞ {w÷kfkík ÷eÄe níke. yLku W¥kh økwshkík{kt çknw[hkS LkSf MkwÍwfe ykuxku fkh {uLÞwVuõ[hªøk «kusuõx MÚkkÃkðk ytøku hkßÞ MkhfkhLkk {¤e hnu÷k MknÞkuøk ytøku yk¼kh «ËŠþík fÞkuo níkku. ©eÞwík yku. MkwÍwfeyu íku{Lkk çknw[hkS «kusuõxLku ¼khík{kt MkwÍwfe fkh {uLÞwVuõ[hªøk «kusuõxLkk çkeò rðMíkhý «kusuõx íkhefu MÚkkÃkðk yLku hkßÞ MkhfkhLke LkeríkykuLku MkwMktøkík hneLku {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk rðfkMkLku rðïfûkkLkku ykuÃk ykÃkðk økwshkík MkhfkhLke MknÞkuøkeíkk yLku «ríkçkØíkkLku ykðfkhe níke. MkwwÍwfe {kuxh fkuÃkkuohuþLk økwshkíkLkk 500 Þwðk RsLkuhkuLku MkwÍwfe Ã÷kLx{kt òÃkkLk ¾kíku ykuxku{kuçkkRÕMk yuÂLsrLkÞhªøkLke íkk÷e{ {kxu ÔÞðMÚkk fhþu yLku økwshkík{kt ykuxku{kuçkkRÕMk yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us RLMxexâwx Ãký MÚkkÃkðkLke Lku{ Ähkðu Au. {wÏÞ{tºkeyu MkwÍwfe {kuxh Ã÷kLxLkk çknw[hkS ¾kíkuLkk rðMíkhý «kusuõx{kt òÃkkLkeÍ ðuLzMko ÍkuLk yLku rðïfûkkLkk yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk rðfkMkLkwt {kuzu÷ W¼wt fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. ©e ykuMkk{w MkwÍwfe yLk íku{Lkk zu÷eøkuþLk MkkÚku økwshkík MkhfkhLke Wå[ Mk¥kkðk¤e Mkr[ð©eykuLke Mkr{rík çknw[hkS MkwÍwfe «kusuõxLkk y{÷efhý ytøkuLkk rðrðÄ ÃkkMkktykuLke [[ko fhþu yu{ Ãký {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt.

ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkk AqÃkkððk {rn÷kykuLkwt yÃk{kLk çkË÷ {wÏÞ{tºke {kVe {ktøku: fkUøke {kuËe «òLku WXk ¼ýkðu Au økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe swXkýk çkku÷ðkLkku rðï rð¢{ «MÚkkrÃkík fhðk {ktøku Au. hkus yuf Lkðwt swêkýwt çkku÷e «òLku økw{hkn fhðe yu íku{Lkku Mð¼kð ÚkR økÞku Au. økRfk÷u íku{ýu rLkðuËLk fÞwO fu økwshkíkLke †eyku yLku Þwðíkeyku rVøkh ò¤ððk {kxu zkÞu®xøk fhu Au. íkuÚke fwÃkku»kýLkku rþfkh Au, ÃkkuíkkLke ¼q÷ yLku rLk»V¤íkk MðefkhðkLkk çkË÷u Ëhuf ðkík{kt «òLku WXk ¼ýkððk yu {kLkrMkfíkkÚke çkku÷kÞu÷wt yk rLkðuËLk Au. íku{ økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk yæÞûk fuþw¼kR Ãkxu÷u íku{Lkk ç÷kuøk{kt sýkÔÞwt níkwt.

þkMkLk{kt {qzeÃkríkykuLke ríkòuheLkwt ykhkuøÞ nòhkuøkýwt MkwÄÞOwt Au. økwshkík ykhkuøÞ ÃkkA¤ AuðkzkLkwt yuf{kºk hkßÞ Au. ¼khík Mkhfkhu çkk¤fku yLku {rn÷kykuLkk ykhkuøÞ ÃkkA¤ yçkòu YrÃkÞkLke Vk¤ðýe fhíke nkuðk Aíkkt Ãký økwshkík{kt nkuÂMÃkx÷ku{kt ze÷eðheLkwt «{ký {kºk 56.5 xfk MkkÚku økwshkík AuðkzkLkk 13{k ¢{u ykðu Au. Ãkku÷exef÷ MxuxuS yLku Ã÷k®Lkøk fr{xeLkk yçkoLk yurhÞkLkk [uh{uLk Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt Au fu hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeyu hkßÞLke {rn÷kyku MðkMÚÞLku çkË÷u MkkIËÞo Ãkh ðÄw

æÞkLk ykÃku Au yuðwt ðkrnÞkík rLkðuËLk fheLku Mk{økú økwshkíkLke 3 fhkuz {rn÷kykuLkwt yÃk{kLk fÞwO Au. {wÏÞ{tºkeyu fwÃkku»kýLke Mk{MÞk {kxu çku fkhýku ykÃÞk Au su{kt økw s hkíkLke {ku x k¼køkLke {rn÷kyku þkfknkhe Au yLku ½ýe Þwðíkeyku íku{Lkk MkkIËÞo Ãkh ðÄw ¼kh {qfu Au. økwshkíkLke þkfknkhe {rn÷kyku {kxu LkªËLkeÞ rLkðuËLk fheLku økwshkíkLke {rn÷kyku þkfknkhe ¾kuhkf AkuzeLku $zk, {ktMk, {xLk ¾kíkk ÚkkÞ íkuðe RåAk {wÏÞ{tºke Ëþkoðe hÌkk Au. {wÏÞ{tºkeyu økwshkíkLke {rn÷kykuLke {kVe {ktøkðe òuRyu.

FRIDAY, 31 AUGUST 2012

dtwsht;t

RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ {kxu nðu JEE Main Ãkheûkk nþu y{ËkðkË, íkk.30 hkßÞLkk rþûký rð¼køku ykshku s fhu ÷ e ònu h kík {w s çk yuLSLkeÞhªøk yLku Vk{oMkeLkk «ðuþ {kxu ð»ko 2013Úke hkßÞ MkhfkhLke ÃkkuíkkLke «ðuþ Ãkheûkk økwsfuxLku çkË÷u CBSE îkhk Þku ò Lkkhe hk»xÙ e Þ fûkkLke òu R Lx yu L xÙ M k yu õ Ík{JEE Main Lku æÞkLku ÷uðkþu. yk WÃkhktík yuykRRRRLkk çkË÷u JEE ADVANCE Ãkheûkk ÷u ð kþu . Ãkheûkk 7{e yu r «÷ 2013Lkk hkus ÷uðkþu. yk WÃkhktík yuÂLsrLkÞhªøk yLku Vk{oMke{kt «ðuþ ykÃkðk {kxu {uhex ÞkËe çkLkkðíke ð¾íku 50 xfk ðuRxus JEE Main

Lkk MfkuhLku yLku 50 xfk ðuRxus Wå[íkh {kæÞr{f Ãkheûkk çkkuzoLkk Äku. 12Lkk Ãkrhýk{Lku ykÃkðk{kt ykðþu. íku{s {u h ex ÞkËe íki Þ kh fhðk {kxu W{u Ë ðkhLkk ÃkMko L xu s Lku çkË÷u ÃkMko L xkR÷ hu L fLku æÞkLk{kt ÷u ð k{kt ykðþu.

Mku L xÙ ÷ çkku z o yku V Mku f u L zhe yußÞwfuþLk (CBSE) îkhk AIEEE ÃkheûkkLku çkË÷u JEE Main Lkk{Lke Ãkheûkk ykøkk{e ð»kuo íkk. 7 yur«÷, 2013Lkk hkus Þkusðk{kt ykðþu. yk Ãkheûkk AIEEE suðe s nþu. yLku íku{kt VeÍeõMk, fu{uMxÙe, {uÚMk ºkýuÞ rð»kÞkuLkwt çkLku÷wt {kºk yuf s «&™Ãkºk

nþu. yk ÃkheûkkLkwt «&™Ãkºk rnLËe, ytøkúuS yLku økwshkíke yu ºkýuÞ{ktÚke fkuRÃký yuf ¼k»kk{kt {u¤ðe þfkþu. yk «&™Ãkºk yku ç su õ xeð «fkhLkw t «&™Ãkºk nþu. yk Ãkheûkk{kt çku M kðk {kxu L ke yhSyku ÞkuøÞ Mk{Þu CBSE îkhk ònuhkík ykÃke ykuLk÷kRLk ÃkØríkÚke {t ø kkððk{kt ykðþu . Ëhr{ÞkLk fu L ÿ Mkhfkh yLku ykRykRxe fkWLMke÷u Lk¬e fÞko {wsçk òu fkuR rðãkÚkeoLku su{ýu ykRykRxe{kt yÇÞkMk fhðku nku Þ íku { ýu JEE Main Ãkheûkk{kt «Úk{ Ëku Z ÷k¾ W{u Ë ðkhku { kt MÚkkLk {u¤ððwt Ãkzþu. yLku rðãkÚkeoyu ÃkkuíkkLke

çkku z o L ke Ãkheûkk{kt 80 xfk ÃkMkoLxkR÷Úke ðÄw Mfkuh {u¤ðu÷ku nkuðku òuRþu yux÷u fu su íku rðãkÚkeo ÃkkuíkkLkk çkkuzoLkk Mkðo©uc 20 xfk rðãkÚkeoyku{kt nku ð k òu R yu íkku s íku y ku JEE ADVANCE Lkk{Lke Ãkheûkk{kt çkuMkðkLku ÷kÞf økýkþu. yk Ãkheûkk îkhk s ykRykRxeLkku «ðuþ Lk¬e Úkþu. suLku ykRykRxe{kt sðwt LkÚke íku{ýu {kºk JEE Main Ãkheûkk s ykÃkðkLke hnu þ u . fu L ÿeÞf] í k Äku h ýu ACPC {khVíku s çkÄe s MktMÚkkyku{kt «ðuþ ÚkðkÚke Mkhðk¤u rðãkÚkeoykuLku ÷k¼ Úkþu. yuf fhíkkt ðÄw søÞk {kxu yhS fhðk{ktÚke Aqxfkhku {¤þu.

11

ykMkkhk{ çkkÃkwLkwt nur÷fkuÃxh økkuÄhk ÃkkMku Ëw½oxLkkøkúMík ÚkÞwt

økkuÄhk:økkuÄhk{kt ykMkkhk{Lkwt nur÷fkuÃxh ¢uþ ÚkR økÞwt níkwt. su{kt íku{Lkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. íkuyku yuf rþrçkh{kt nkshe ykÃkðk {kxu økkuÄhk økÞk níkk. ßÞkt nur÷fkuÃxh ÷u®Lzøk Mk{Þu ¢uþ ÚkR økÞwt níkwt. yk Ëw½oxLkk{kt ykMkkhk{ Mkrník Ãkkt[ ÷kufku Mkwhrûkík Au. íku{Lku Mkk{kLÞ Rò ÃknkU[e níke. ÷u®Lzøk Mk{Þu 30 VqxLke Ÿ[kRyu ÃkkÞ÷kuxu nur÷fkuÃxh ÃkhLkwt rLkÞtºký ¾kuR ËeÄwt níkwt. yLku íku nur÷fkuÃxhLku nur÷Ãkuz Ãkh ÞkuøÞ heíku Wíkkhe Lknkuíkku þõÞku. yk¾hu fÞk fkhýkuMkh ÃkkÞ÷kux ÞkuøÞ heíku nur÷fkuÃxhLkwt ÷u®Lzøk Lknkuíkku fhkðe þõÞku. íku ytøku íkÃkkMk [k÷w fhe ËuðkR Au. nk÷{kt ík{k{ ÷kufkuLku Mkwhrûkík heíku çknkh fkZeLku økkuÄhk yk©{ ¾kíku ¾MkuzkÞk Au. nur÷fkuÃxh{kt ykMkkhk{ Mkrník Ãkkt[ ÷kufku çkuXu÷k níkk. ík{k{Lku Mkk{kLÞ Rò ÃknkU[e Au.

12

FRIDAY, 31 AUGUST 2012

’rHtKt dtwsht;t

Mkwhík yuMfkuxoLke {kVf Vhe ÄqÛÞwt ykuLk÷kELk nðu ELxhLkux Ãkh økwshkíke{kt s ykuLk÷kELk zkÞ{tz xÙu®zøk MkuõMk hufuxLkwt ¼qík

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu

Mkwhík : zkÞ{tzLke ®f{ík íku{s ¾heË yLku ðu[kýLkwt Ã÷uxVku{o WÃk÷çÄ fhkðíkkt huÃkkÃkkuxo zkÞ{tz-xÙu®zøk Lkuxðfo îkhk íkuLke {ÂÕx ÷Uøðus ðuçkMkkEx{kt økwshkíke ¼k»kkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe Au. ðuçkMkkExLkk {kæÞ{ Úkfe zkÞ{tzLkk ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt økwshkíke Wãkuøkfkhku, ðuÃkkheyku økwshkíke ¼k»kk{kt zkÞ{tz xÙu®zøkLkku ÷k¼ ÷E þfþu. huÃkLkuxLkk [eV ykuÃkhu®xøk ykurVMkh MkuðkE÷ MxLkuo huÃkkÃkkuxo LÞqÍ{kt sýkÔÞwt níkwt fu huÃkLkux økwshkíke ¼k»kk{kt WÃk÷çÄ Úkíkkt ftÃkLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e {q¤ ¼khíkeÞ yuðe 1000Úke ðÄw ftÃkLkeykuLku ÷k¼ Úkþu. huÃkLkux MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeyku{kt økwshkíke WãkuøkfkhkuLke MktÏÞk Ãký ½ýe ðÄkhu Au. huÃkLkuxLke MkÇÞ ftÃkLkeykuLku ðÄw Mkh¤ heíku MkŠðMk ykÃke þfkÞ íku {kxu ftÃkLke îkhk økwshkíke ¼k»kkLku xÙu®zøk Lkuxðfo{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkíke ¼k»kkLkk skýfkhku {kxu nðu xÙurztøk ðÄw Mkh¤ yLku ÷k¼ËkÞf çkLke þfþu. ¼khík ðirïf Míkhu zkÞ{tzLkk ðuÃkkh{kt økwshkíke Wãkuøkfkhku íku{s xÙuzMkoLke MktÏÞk ½ýe {kuxe Au. MÚkkrLkf yMktÏÞ WíÃkkËfkuLke ykurVMk yLÞ Ëuþku{kt ykðu Au. ¼khíkeÞ zkÞ{tz WíÃkkËfku yLku ðuÃkkheyku îkhk økwshkíke ¼k»kkLkku çknku¤ku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. huÃkLkux yu Ãknu÷wt zkÞ{tz xÙu®zøk Lkuxðfo Au fu suýu zkÞ{tz Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k økwshkíke WãkuøkfkhkuLku íku{Lke ÃkkuíkkLke ¼k»kk{kt yktíkhhk»xÙeÞ {kfuox MkkÚku òuzeLku zkÞ{tz xÙ®zøk {kxu Mkuðk WÃk÷çÄ fhkðe Au. yk ÔÞðMÚkk íku{Lku xÙu®zøk rðMíkhý {kxu {ËËÁÃk Mkkrçkík Úkþu. huÃkLkux zkÞ{tz xÙ®zøk{kt rðrðÄ 80 ËuþkuLkk 7400 sux÷k MkÇÞku Au. huÃkLkux zkÞ{tz xÙu®zøk Lkuxðfo Úkfe hkusLkku fhkuzkuLkk zkÞ{tzLkku ðuÃkkh ÚkkÞ Au. yk «fkhu ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke [k÷íkk ðuÃkkh{kt økwshkíke ¼k»kkLkku Mk{kðuþ Úkíkkt Wãkuøkfkhku ¾kMk fheLku økwshkíkLkk ÷kufkuLku ½ýe hkník ÚkE sþu.

ytnJttltt rjtkdtt dttbtlte btt"btrbtf NttGtltt 22 rJt$t:teoltu ;ttJt, Ltzt-Qjtxe:te ’tuz"ttbt ytnJtt& ytnJtt ltBf ytJtujte rjtkdtt dttbtlte vt{gttuNtt vt{r;tMXt mtkattrjt;t btt"gtrbtf NttGt rjtkdttltt At*ttjtgtbttk hnu;tt 22 rJt$t:teo-rJt$t:teolteltu yufmtt:tu ;ttJt, Ltzt-Qjtxe Nt~ :t;ttk 108 btthV;tu ytnJtt rmtrJtjt nturmvtxjtbttk jtJttgtt n;tt. yt Dtxlttltu vtdtjtu ylgt rJt$t:teoytu ;t:tt mtkattjtftubttk dtCthtx Jgttvte dtgttu n;ttu. ytnJtt dtjtfwkz htuz vth ytJtujtt rjtkdtt dttbtlte vt{gttuNtt vt{r;tMXt x[mx mtkattrjt;t btt"gtrbtf NttGtbttk "ttuhKt-9 yltu 10bttk yCgttmt fh;tt yltu ;gttk s At*ttjtgtbttk hnu;tt 22 rJt$t:teo-rJt$t:teolteytulttu dtwhwJtthu bttuze mttksu yuftyuf ;ttJt yltu Ltzt-Qjtxelte Nt~yt;t :tE n;te. sultu vtdtjtu dtCthtgtujtt mtkattjtftuyu ;ttctz;ttuct ytnJtt 108ltu SKt fhe n;te. yt ;tbttbt rJt$t:teoytultu ytnJttlte rmtrJtjt nturmvtxjtbttk FtmtuzJttbttk ytJgtt n;tt. yt Dtxlttltu vtdtjtu At*ttjtgtbttk hnu;tt ylgt rJt$t:teoytubttk dtCthtx Jgttvte dtgttu n;ttu. yuJtwk SKtJtt btÉgtwk Au fu, Cttuslt jte"tt ctt’ s yt rJt$t:teoytu rctbtth vtzJttlte Nt~yt;t :tE n;te. rjtkdtt btt"gtrbtf NttGtltwk mtkattjtlt6 Fttltdte x[mx «tht fhJttbttk ytJte hÏwk Au. sultt fthKtu mtkattjtftu vtKt Ntkftltt ’tgthtbttk ytJte dtgtt Au. Jthmtt’e Jtt;ttJthKt Jtaatu ythtudgt bttxu su ;tfu’the htFtJte SuEyu yu lt hFtt;tt yt vt{fthlte Dtxltt ctlte Au.

Mkwhík : ÞwðkLkkuLku ELxhLkux Ãkh MkwtËh ÷÷Lkkyku Ëu¾kzeLku ÷qtx {[kðíke Mkwhík yuMfkuxo Lkk{Lke ðuçkMkkExu ¼khu [[ko søkkze níke. ykuLk÷kELk MkuõMk hufuxk økkuh¾ÄtÄk{kt Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkíkLkk yLkuf ÞwðkLkku VMkkE økÞk níkk. MðÁÃkðkLk ÞwðíkeykuLkk Vkuxk Ëu¾kze {kuxe hf{ Ãkzkðe ÷uðkE níke. òufu, yu f ð»ko Ãknu ÷ kt Mkw h ík yu M fku x o Lkk{Lke ðuçkMkkExLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞk ÃkAe nðu Vhe yufðkh ELxhLkux Ãkh ykuLk÷kELk MkuõMk hufuxLkwt ¼qík Äqýðk {ktzâwt Au. Ãkku÷eMkíktºk yLku Mkwhík yuMfkuxoLkk økkuh¾ÄtÄkÚke Ãkrhr[ík ÷kufkuLku øktÄ MkwæÄkt Lk ykðu íku heíku [k÷e hnu÷e ðuçkMkkEx{kt Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh, ðzkuËhkLke ÞwðíkeykuLkk Vkuxk Ëu¾kze ÞwðkLkkuLku ÷qtxðk{kt ykðu Au. Mkwhík yuMfkuxo Lkk{Lke ðuçkMkkEx ÃkAe ELxhLku x Ãkh Ä{Äku f kh [k÷e hnu ÷ e y{ËkðkË yuMfkuxo rMkxe Lkk{Lke ðuçkMkkEx Úkfe ÞwðkLkkuLku ÷wtxðkLkku ÄtÄku Vheðkh þÁ íkE økÞku Au. ÃkkuLko Mxkh yLku n{ýkt yuf rVÕ{ Úkfe çkkur÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý fhLkkhe MkÒke r÷Þku L kLkku Vku x ku Ëu ¾ kze Þw ð kLkku L ku VkuMk÷kððkLkku ðuÃk÷ku [k÷e hÌkku Au. MkÒke r÷ÞkuLkLkku Vkuxk Úkfe ÞwðkLkkuLku {uBçkh çkLkkðe MðÁÃkðkLk ÷÷LkkykuLke ÷k÷[ ykÃkðk{kt ykðu Au. íku {kxu Mk{eh Lkk{Lkk ÞwðfLkku MktÃkfo fhðkLkwt sýkðkÞwt Au. WÃkhktík, ðuçkMkkExLke øku÷uhe{kt Mkwhík, ðzkuËhk, hksfkux, y{ËkðkË MkrníkLkk økwshkíkLkkt þnuhkuLke ÞwðíkeykuLkk Vkuxk {wfkÞk Au. ßÞkhu ðuçkMkkEx Ãkh yuMfkuxo VuMkur÷xe {kxu ÃkkWLz{kt [kso ðMkq÷ðkLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au. ð¤e, Þwðíkeyku MkkÚku ðkík[eík fhðk {kxu zkuLkuþLk Ãkuxu 50Úke 200 ÃkkWLz MkwÄeLke hf{ ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. ðuçkMkkEx{kt ÚkÞu÷k WÕ÷u¾ «{kýu, LkkEx MkŠðMk {kxu 500Úke 550 rçkúrxþ ÃkkWLz [kso ðMkq÷ðkLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au.

Mkkihk»xÙ: ¾uzqíkkuLku {ËË fhðk nehk WãkuøkÃkríkyku Mkr¢Þ ÚkÞk

Mkwhík: MkwhíkLkkt rnhk ðuÃkkheyku yLku WãkuøkÃkríkyku nt{uþk fxkufxeLkkt Mk{Þ{kt {ËË fhðk {kxu íkiÞkh nkuÞ Au. yk ð¾íku Ãký Äkhýk «{kýu ykuAk ðhMkkË çkkË Mkkihk»xÙ{kt çkLkíke ík{k{ {ËË fhðk rnhk Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku {uËkLk{kt ykðe økÞk Au. rnhk Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fkhkuçkkheyku ¼khíkeÞ rnhk Wãkuøk{kt íkeðú LkkýktrfÞ fxkufxe yLku ô[e ®f{íkkuLkkt fkhýu LkwfMkkLk WXkðe hÌkk nkuðk Aíkkt {ËË fhðk{kt ÃkeAunX fhe hÌkk LkÚke. rðïLkk MkkiÚke {kuxk zkÞ{tz fxªøk yLku Ãkku÷eþªøk MkuLxh Mkwhík{kt rnhk fkhkuçkkheykuyu ykuAk ðhMkkËøkúMík Mkkihk»xÙ{kt økheçk ¾uzqíkkuLke {ËË fhðk {u Ë kLk{kt ykðe økÞk Au .

Mkki h k»xÙ { kt íku { Lkk ðíkLk{kt ½kMk[khLke WÃk÷çÄíkk fhkððk{kt ykðe hne Au .

MkwhuLÿLkøkh, ¼kðLkøkh, y{hu÷e, swLkkøkZ, ÃkkuhçktËh, ò{Lkøkh yLku hksfkux{ktÚke {kuxe Mkt Ï Þk{kt rnhk fkhku ç kkheyku ÷k¾ku xLk ½kMk[khkLke WÃk÷çÄíkk fhkððk íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. ½kMk[khku sÚÚkk{kt ÃknkU[kzðk{kt ykðe hÌkku Au. 111 MkÇÞkuLke ÃkþwÄLk çk[kð

fr{rxLke h[Lkk Ãký fhe ÷uðk{kt ykðe Au. ½hyktøkýu ÃkþwykuLku çk[kððkLke ¾kíkhe fhðk Ërûký økwshkík yLku {nkhk»xÙ{ktÚke {kuxk «{ký{kt ½kMk[khku ÷kððk{kt ykÔÞku Au. zkÞ{tz þnuh{kt Mkkihk»xÙÞeLk r÷zhkuLke 111 MkÇÞkuLke Mkr{rx Mkkihk»xÙ s÷Äkhk xÙMxLkk ûkuºk nuX¤ h[ðk{kt ykðe Au su ykuAe ®f{íku ¾uzqíkkuLku yLku Lknªðík ®f{íku ík{k{ MkwrðÄk Mkki h k»xÙ L kkt ¾u z q í kku L ku WÃk÷çÄ fhkðþu .

Mkkihk»xÙ{kt ykSrðfk Ãký xfkðe hk¾ðk{kt {ËË fhe hÌkk Au.1997{kt Mkkihk»xÙ s÷Äkhk xÙMxLke h[Lkkt fhðk{kt ykðe níke. yk xÙMx Mkkihk»xÙ{kt yLku W¥kh økwshkík{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkk Mktøkún ytøku òøk]rík søkkððkLkwt fk{ fhu Au. ÃkþwÄLk çk[kð Mkr{rík nðu ðhkAk{kt Mkkihk»xÙ ÃkkxeËkh Mk{ks{kt r{®xøk Þkusþu. ßÞkt Mkkihk»xÙLkk swËk swËk rsÕ÷kyku{ktÚke 5000 ÷kufku ÃknkU[þu. ÃkþwykuLke MktÏÞk yLku ½kMk[khkLke ðkMíkrðf sYheÞkík ytøku {krníke {u¤ððk Mkkihk»xÙ{kt 4800 økk{ku{kt xwtf{kt s MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähkþu. ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu ½kMk[khkLke Ãkwhíke ÔÞðMÚkkLkkt «ÞkMk þY ÚkR økÞk Au.

’btKtbttk Elttbte z[tubttk mttultwk ytvtJttlte jttjtatbttk fhtuztu dtsJtu Dttjte mttulte Vhth! ’btKt & ’btKtbttk z[tu "Jttht 25 dt{tbt mttultwk y:tJtt htufzt btuGJtJttlte jttjtatu mtukfztu jttuftu Vmttgtt n;tt. yt Dtxlttbttk mttulte vtimtt attkW fhe ;tu ’btKtbttk:te dttgtct :tE s;ttk bttbtjttu vttujtemt bt:tfu vtntukagttu n;ttu. lttlte ’btKtbttk "ttucteJttz Ftt;tu sqltt btftltbttk hnu;ttu jtrjt;t jtHbtKt mttulte Dth ytdtG fatuhe QCte fhe jtrjt;t jtHbtKt mttulte dttujz fjtct lttbtlte fkvtlte Fttujte z[tu mfebt atjttJt;ttu n;ttu. subttk ;tuKtu dt{tnfltu 20 btrnltt mtw"te vt{r;t bttmt ~t. 1800 CthJttltt yltu 100 btubcth vtqht :t;ttk z[tu fhJttbttk ytJtNtu yuJte jttjtat

ytvte n;te. yt Wvthtk;t z[tubttk ltkcth jttdtu ;tultu 25 dt{tbt mttultwk y:tJtt htufzt ytvtJttlte mfebt nuXG yuf fhtuz fh;ttk Jt"tw lttKttk FtkFtuhe jte"tt n;tt. nsw ;tu Jt"tthu lttKttk FtkFtuhu yuJttbttk 11 rzmtubcth, 2011ltt htus ;tultt Dthbttk ytdt jttdte n;te, vthk;tw jtrjt;t btt*t lttxf fh;ttu ntuJttltwk vt{Sltu jttdt;ttk ;tubtKtu WDthtKte Nt~ fhe ’e"te n;te. yt bttbtjtu mfebtltt yuf dt{tnfu ;ttu ’btKt vttujtemtbttk Vrhgtt’ fh;ttk mttulteyu ;tulte hfbt vth;t atqfJte ’e"te n;te. sultu vtdtjtu vttuujtemt Vrhgtt’ vttAe Ftukate jte"te n;te. jtrjt;t vtrhJtth mtt:tu Vhth :tE dtgttu n;ttu.

FRIDAY, 31 AUGUST 2012

Erlzgtt MktMkË nk÷ Lk [k÷ðk Ëuðk çkË÷ MkkurLkÞk økktÄe ¾Vk

çkkz{uh: ÞwÃkeyuLkkt yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeyu MktMkËLke fk{økehe ¾kuhðe Lkkt¾ðk çkË÷ ¼ksÃkLkkt Lkuík]íð{kt rðÃkûkLke òuhËkh Íkxfýe fkZe níke yLku fÌkwt níkwt fu Mk{økú {k{÷kLke hksrfÞ htøk ykÃkðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkku Au . hksMÚkkLkLkkt çkkz{uh{kt ònuh Mk¼kLku MktçkkuÄíkk MkkurLkÞk økktÄeyu fÌkwt níkwt fu Ëuþ nk÷{kt yktíkhhkr»xÙÞ ykŠÚkf {tËeLkkt fkhýu W¼k ÚkÞu÷k ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au. íku{ýu yu{Ãký fÌkwt níkwt fu hksrfÞ rð[khÄkhkÚke Ëwh nxeLku ík{k{ ÃkûkkuLku yuf MkkÚku hneLku ykøk¤ ðÄðkLke sYh Au. íku{ýu yu{Ãký fÌkwt níkwt fu Mkk{krsf xuLþLk suðk {wÆkLku nk÷{kt nkÚk ÄhðkLke sYh Au. MkkurLkÞk økktÄeLkwt fnuðwt Au fu fku÷Mkk ç÷kufLke Vk¤ðýeLkkt {k{÷u çkeLksYhe heíku nkuçkk¤ku {[kðeLku VkÞËku Úkþu Lkne. MktMkË{kt [[ko fhðkÚke rðhkuÄÃkûkku Ëwh fu{ ¼køke hÌkk Au íkuðku «&™ MkkurLkÞk økktÄeyu fÞkuo níkku.

ykMkk{ ®nMkk : MkuLkkLkwt þMºkku þkuÄe fkZðkLkwt ykuÃkhuþLk þY

økw ð knkxe: ykMkk{{kt Mkkt « ËkrÞf ®nMkk{kt {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 91 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. çkkuzku ykrËðkMkeyku yLku {wÂM÷{ku ðå[u Mkkt«ËkrÞf ®nMkkLkku Ëkuh nsw Ãký hkufkÞku LkÚke íÞkhu MkuLkkyu nðu økuhfkÞËu nrÚkÞkhku yLku rðMVkuxfku fçksu fhðk nsw MkwÄeLkwt MkkiÚke {kuxwt ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO Au. MkuLkk îkhk ®nMkkøkúMík ykMkk{{kt nðu íkuLkk MkkiÚke {kuxk Mk[o ykuÃkhuþLkLke þYykík fhe ËeÄe Au. ykíktfðkËe ®nMkk yLku Mkkt«ËkrÞf ®nMkk Vu÷kððk yLku ®nMkkðu¤k ðkhtðkh yk «fkhLkk nrÚkÞkhkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. MkuLkkyu ík{k{ søÞkykuyu Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO Au. {wÏÞ{tºke íkÁý økkuðEyu fÌkwt

Au fu MkuLkkLku {ËËYÃk Úkðk {kxu MktÃkqýo Mk¥kkyku ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. økuhfkÞËu þMºkku yLku ËkYøkku¤ku fçksu fhðk MkuLkkLku ík{k{ Mk¥kk MkkutÃkðk{kt ykðe Au. xqtf Mk{Þ{kt Mkkhk Ãkrhýk{ {¤þu.hkßÞ{kt Ãkqhíke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk nkuðk Aíkkt ®nMkkLkku Ëkuh òhe hÌkku Au. Mkku{ðkhu {kuze hkºku Ãký Zwçkhe rsÕ÷k{kt yufLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. økEfk÷u Ãký fkufhkÍkh{kt ðÄw yufLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. ykLke MkkÚku s {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 91 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. çkkhÃkuxk{kt íktøkrË÷e «ðíkeo hne Au. ynª fux÷kf {fkLkkuLku ykøk [ktÃke Ëu ð k{kt ykðe níke. çkkhÃku x kLkk zu à Þw x e

fr{þLkhLkwt fnuðwt Au fu ¾kuEhkçkkhe{kt 25Úke ðÄw {fkLkkuLku ykøk [ktÃke Ëuðk{kt ykðe Au. ÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu ynª Ãkku÷eMkLku økku¤eçkkh fhðkLke Vhs Ãkze níke. ðtþeÞ ®nMkkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu 25{e sw÷kELkk rËðMku Mkhfkhu MkuLkkLku çkku÷kðe níke. MkuLkkLkk sðkLkku {wÏÞ heíku ík{k{ økuhfkÞËu nrÚkÞkhku fçksu fhðk WÃkh æÞkLk fuLÿeík fhe hÌkk Au. rðMVkuxfkuLkku WÃkÞkuøk ðkhtðkh ÚkE hÌkku Au. MkkiÚke {kuxwt íkÃkkMk ykuÃkhuþLk þY ÚkE [qõÞwt Au. MkuLkk {kLku Au fu çktz¾kuh MktøkXLkku MkkÚku MktçktÄ Lknª Ähkðíkk ÷kufku ÃkkMku Ãký nrÚkÞkh nkuE þfu Au.

13

fýkoxf{kt IMLkk LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ: Lkð þÏMkku Íççku

çkU ø ÷ku h : fýko x f{kt RÂLzÞLk {wòneÆeLkLkk yuf LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk MktçktÄ{kt Lkð þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. «ríkçktrÄík ykíktfðkËe MktøkXLk ykEyu{Lkk ÍzÃkkÞu÷k þÏMkkuLke ykfhe ÃkqAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMku {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu çkUø÷kuh yLku nwçk÷e{kt çkkík{eLkk ykÄkh WÃkh yk þÏMkkuLku Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. fýkoxf yLku W¥kh «Ëuþ Ãkku÷eMku MktÞwõík ykuÃkhuþLk [÷kÔÞwt níkwt. «kÚkr{f ynuðk÷ {wsçk ÍzÃkkE økÞu÷kyku{kt Lkð þÏMkku{kt yuf þÏMk Ãkºkfkh nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au su ytøkúuS y¾çkkh MkkÚku òuzkÞu÷ku Au. yk MktçktÄ{kt Ãkqhíke rðøkík {¤e LkÚke. W¥kh «Ëuþ Ãkku÷eMkLku ykEyu{Lkk þÏMkku ynª AqÃkkÞu÷k Au íkuðe çkkík{e {¤e níke suÚke W¥kh «Ëuþ Ãkku÷eMkLke xe{ Ãký ÃknkU[e níke. íÞkhçkkË çkUø÷kuh Ãkku÷eMk MkkÚku {¤eLku íkÃkkMk fk{økehe nkÚk ÄhkE níke.

14

FRIDAY, 31 AUGUST 2012

rJtNtuMt

Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz ÃkqðÞo kursík fkðíkYt: fkuxo

y{ËkðkË :Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz yu Ãkq ð o y kÞku r sík fkðíkÁt nku ð kLkw t økt ¼ eh yð÷kufLk zuÍeøLkuxuz fkuxoLkk MÃku~Þ÷ ss zku.ßÞkuíMkLkkçknuLk Þkr¿kfu ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt fÞwO níkwt. MÃku~Þ÷ fkuxuo ðÄw{kt XhkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeykuyu ÞkusLkkçkæÄ heíku yufMktÃk ÚkE økuhfkÞËu {tz¤e h[e Mk{økú økwLkkrník fkðíkhkLku ytò{ ykÃÞku Au. yux÷t s Lknª, ykhkuÃkeykuyu çku Ä{o yLku fku{Lkk ÷kufku ðå[u ði{LMÞ yLku rðMktðkrËíkíkk ðÄkhíktw ½]ýkMÃkË yLku økuhçktÄkhýeÞ f]íÞ yk[ÞwO Au. fuMkLkk MkwfkËkLke MkkiÚke yøkíÞLke yLku LkkUÄLkeÞ çkkçkík yu níke fu, MÃku~Þ÷ fkuxuo ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ zku. {kÞkçkuLk fkuzLkkLke, çkshtøkˤLkk Lkuíkk çkkçkw çkshtøke, rçkÃkeLk Ãkt[k÷,yþkuf ®MkÄe yLku {Lkkus fwfhkýe suðk ykhkuÃkeykuLku {wÏÞ MkqºkÄkh {kLÞk níkk fu suykuLke Ëkuhðýe yLku ykøkuðkLke nuX¤ Lkhkuzk ÃkkxeÞk níÞkfktzLkk fkðíkhkLku ytò{ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMk{kt çkwÄðkhLkkt rËðMku [wfkËku ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku íku Ãknu÷kt fkuxoLke ykMkÃkkMk Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXðe Ëuðk{kt ykðe níke. ykhkuÃkeykuLku Ãký ÷kððk{kt ykÔÞk níkkt. Mkøkk-MktçktÄeyku ykðe ÃknkUåÞk níkkt.

MÃku~Þ÷ fkuxuo fux÷ef {n¥ðLke nfefíkku Ãký fuMkLkku [wfkËku Mkt¼k¤ðíke ð¾íku ¾kMk WÕ÷u¾ fhe níke. su {wsçk,Lkhkuzk ÃkkxeÞk níÞkfktzLkk çkLkkð ð¾íku {rn÷kyku Ãkh çk¤kífkh ÚkÞkLke ½xLkk yt ø ku fku x o L kk hsqykík ÚkE níke Ãkhtíkw íku õÞk ykhkuÃkeyu

ÃkkrxÞkfktz Vuõx VkE÷ çkLkkð íkkhe¾ - h8-h-h00h, MkðkhLkk 8.30 Úke þY çkLkkðLkwt MÚk¤ - LkqhkLke {ÂMsËLke ykMkÃkkMkLke {wÂM÷{ [k÷eyku yLku Lkhkuzk ÃkkrxÞk yuMk.xe. ðfoþkuÃkLke Mkk{u ykðu÷ ík{k{ {wÂM÷{ [k÷eyku yLku ËwfkLkku rðøkuhu. ËËoLkkf rfMMkk * ÃkkýeLke xkt f eLkk ¾kt [ kðk¤ku çkLkkð - Ãk8 sux÷k ÷kufkuLkwt {hý su{kt çkk¤fku, †eyku Ãký Mkk{u÷. * Mkøk¼ko fki M khLkw t Ãku x [eheLku Ãkux{ktLkwt çkk¤f çknkh fkZe çktLkuLku Sðíkk Mk¤økkðe ËeÄkLkku çkLkkð. * Mkøkeh Akufheyku yLku yLÞ †eyku Ãkh Ãký çk¤kífkhLkku çkLkkð. * yÃktøk yiÞwçkLku rhûkk{kt Lkkt¾e Sðíkku Mk¤økkðe ËeÄu÷kLkku çkLkkð. çkLkkð{kt {]íÞw * ykþhu 9Ãk {wÂM÷{ku su{kt 30 ÃkwY»kku, 3h †eyku, 33 çk¤fku yLku sL{òík çkk¤fku rðøkuhuLkk {khe Lkk¾e Mk¤økkðe ËeÄkt. (ºký r{Mkªøk Mkk{u÷ Au.) çkLkkð{kt EòøkúMík * ykþhu 37 su{kt 8 çkk¤fku, 13 †eyku yLku çkkfeLkk ÃkwY»kku Mkk{u÷ Au. {k÷-r{÷fíkLku LkwfMkkLk * Lkhkuzk ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt ½hð¾he íkÚkk ËwfkLkkuLke {k÷r{÷fíkLku {¤eLku fw÷ ykþhu [kh fhkuzLkwt LkwfMkkLk çk¤kífkh * sðkLk Akufheyku yLku LkkLke Akufheyku Ãkh çk¤kífkh fhu÷ Au, Mkk{qrnf çk¤kífkhLkk rfMMkk Ãký çkLÞk Au. * íkk.h8-h-h00hLkk fku{e íkkuVkLkku{kt Lkhkuzk ÃkkxeÞkLkku çkLkkð ¾qçk s ËËoLkkf yLku ¾kuVLkkf níkku, su ÞkË ykðíkkt yksu Ãký Lkhkuzk ÃkkrxÞkLkk {wÂM÷{ hneþkuLkk þhehLkk hkUøkxk W¼k ÚkE òÞ Au. yLku yksu Ãký Lkhkuzk ÃkkrxÞk rðMíkkhLkk ÷kufku ¾kuV yLku zh Lke[u SðLk Sðu Au. * yk fk{u Lkhkuzk Ãkku.Mxu.{kt økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞku. íÞkh çkkË Lkhkuzk Ãkku.Mxu. Lkk Ãke.ykE. fu.fu.{iMkwhðk÷k îkhk íkÃkkMk [k÷w fhðk{kt ykðu÷. * íÞkh çkkË yk fk{Lke íkÃkkMk ¢kE{ çkúkt[Lku MkkUÃkðk{kt ykðe. * íÞkh çkkË h003{kt xÙkÞ÷ Ãkh Mkw«e{ fkuxoLkku Mxu ykÔÞku. * íÞkh çkkË íkk.h3-6-h008Lkk hkus Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ yLkwMkkh Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMkLke ðÄw íkÃkkMk {kxu MkexLke h[Lkk ÚkE. íÞkh çkkË ðÄw íkÃkkMk MkexLku MkkUÃkkE. * íÞkh çkkË MkexLkk íkÃkkMk fhLkkh yrÄfkhe ðe.ðe.[kiÄheLku yk fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt yðe. [ksoþexku :- yk fuMk{kt Lkk.fkuxo{kt fw÷ 8 [ksoþexku VkE÷ fhðk{kt ykðe. * su{kt ¢kE{ çkúkt[, y{ËkðkË îkhk 3 [ksoþex hsq ÚkE. * íku{s Mkex, økktÄeLkøkh îkhk Ãkkt[ [ksoþex Lkk{Ëkh fkuxo{kt hsq ÚkE. íknku{íkËkhkuLke yxf yk fuMkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk fw÷ 6h ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe. * 37 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz ¢kE{ çkúkt[ îkhk fhðk{kt ykðe. * hÃk ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfZ Mkex îkhk fhðk{kt ykðe. [kso £u{ :- íkk.8-10-h009Lkk hkus [kso £u{ ÚkÞku. fw÷ MkknuËku - 6Ãk0 MkknuËku. yk fuMk{kt fw÷ 3h7 MkknuËku íkÃkkMÞk. su{kt zkuõxh MkknuËku 4h, Lkshu òuLkkhk MkknuËku 176, Ãkt[ MkknuËku 38, Ãkku÷eMk f{o[khe MkknuËku 4h, Ãkku÷eMk f{o[khe MkknuËku 01, ykurVrþÞ÷ MkknuËku 18, yLÞ MkknuËku 09, xÙkÞ÷ þY : íkk.31-10-h009Lkk hkusÚke {un{qË yççkkMk çkøkËkËeLke swçkkLkeÚke xÙkÞ÷Lke þYykík ÚkE. ylw. ftujb lk. 4 vh

fÞkuo íku þtfkÚke Ãkwhðkh Úkíkwt LkÚke. økUøkhuÃkLkku yuf çkLkkð fkuxuo {kLÞku níkku Ãkhtíkw íku{kt ykhkuÃkeyku fkuý níkk íku Ãkwhðkh ÚkE þõÞwt LkÚke. ßÞkhu çk¤kífkhLkk yLÞ yuf økwLkk{kt ykhkuÃke Mkwhuþ WVuo Mkwhuþ ÷tøkzku rðÁæÄLkku

fuMk{kt Ëkur»kík ònuh ÚkÞu÷kykuLkk Lkk{...

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

Lkhuþ Akhk {wh÷e ®Mk½e økýÃkík Akhk rð¢{ hkXkuz nhuþ hkXkuz çkkçkw çkshtøke rfþLk fwhkLke «fkþ hkXkuz Mkwhuþ Akhk «u{[tË ríkðkhe Mkwhuþ Akhk Lkðkçk hkXkuz {Lkw¼kE þþefktík Ãkkrx÷ çkkçkw¼kE {khðkze ÷û{ý Xkfkuh {kÞk fkuzLkkLke yþkuf ®MkÄe n»koË Akhk {wfuþ hkXkuz {Lkkus Ãkwfhkýe rnhk¼kE {u½ðkLk rðÃkeLk Ãkt[k÷ yþkuf fkuhkLke rðsÞ Ãkh{kh h{uþ Akhk Mk[eLk {kuËe rðþk÷ MkwLkkh rËLkuþ {hkXe Mktíkku»k {w÷[tËkLke rÃkLxw òzuò rfhÃkk÷ ®Mkn

rLkËkuo»k ònuh ÚkÞu÷kykuLkk Lkk{...

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

W{uþ ¼hðkz [tÃkf hkXkuz hrðLÿ Ãkh{kh y{]ík hkXkuz fókLk®Mkn Ãkh{kh Vw÷®Mkn òzuò ËeÃkf hkXkuz {nuþ hkXkuz Þkuøkuþ yu. {wÒkku ÄLkhkð ®MkÄe LktË÷k÷ sufe ÃkË{uLÿ®Mkn hksÃkqík yþkuf Ãkh{kh hksfw{kh [ku{÷ «¼kþtfh r{©k ytfwh r[Lxw Ãkh{kh rþðËÞk÷ hks hkXkuz rðsÞ {wÒkk þuèe sLkf®Mkn Lkunhk n»ko hkunhk rfþLk {nkËef hýAkuz Ãkh{kh çkkË÷ Ãkh{kh LkðeLk ¼køkufh Lke÷{ [kuçkk÷ økeíkkçkuLk hkXkuz

ykhkuÃk fkuxuo {kLÞ hkÏÞku níkku yLku yLku íkuLku yk økwLkk{kt íkfMkehðkh XhkÔÞku níkku.

MÃku~Þ÷ ss zku.ßÞkuíMkLkkçknuLk Þkrfu ðÄw{kt yuðwt Ãký {n¥ðÃkqýo Lkeheûký fÞwO níkwt fu, ykhkuÃkeykuyu økuhfkÞËu {tz¤e h[e

ðnu÷e Mkðkhu ÃkqðoykÞkursík fkðíkhkLkk ¼køkÁÃku [ku ¬ Mk søÞkyu yu f ºk ÚkE W~fu h ýesLkf Mkq º kku å [kh fhe Lkq h kLke {ÂMsË MkrníkLkk MÚkkLkku Ãkh ÞkusLkkçkæÄ heíku nw{÷ku fÞkuo níkku yLku Mk{økú fkðíkhkLku ytò{ ykÃÞku níkku. su ÃkhÚke ykhkuÃkeykuLkwt ÃkqðoykÞkusLk MÃkü ÚkE òÞ Au. Mkt Þ q õ ík sðkçkËkheLkk fkÞËkLkk «MÚkkrÃkík rMkæÄktík nuX¤ økuhfkÞËu {tz¤e{kt {wÏÞ MkqºkÄkh ykhkuÃkeykuLke MkkÚku yLÞ ykhkuÃkeykuLke Mktzkuðýe Ãký Ãkwhðkh ÚkE skÞ Au. ykhkuÃkeykuLkk økwLkkrník fkðíkhk{kt rLkËkuo»k 96 ÷kufku ¼kuøk çkLÞk Au, ßÞkhu yLkufLku Eò ÃknkU[kzkE Au. WÃkhktík, yLÞ fku{Lkk Ä{oMÚkkLkLku LkwfMkkLk, {k÷r{ÕfíkLku LkwfMkkLk yLku ÷kufkuLku {nkÔÞÚkkLkku ¼kuøk çkLkkððkLkk økwLkk ytøkuLkwt íknku{ík Au su ½ýw økt¼eh Au.

ÃkkrxÞk fuMk: Ãkwºk Ëkur»kík ònuh Úkíkkt {kíkkLkwt yk½kíkÚke rLkÄLk

y{ËkðkË: hkßÞLkk RríknkMkLkk MkkiÚke {kuxk yLku [f[khe Lkhkuzk-ÃkkrxÞk níÞkfktzLkk [wfkËk{kt ÃkkuíkkLkku Ãkwºk Ëkur»kík Xhu÷ nkuðkLkwt Mkkt¼¤e {kíkkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. rðøkíkðkh {krníke yuðe Au fu Lkhkuzk-ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMk{kt 62 ykhkuÃkeyku Ãkife rð¢{ {kýuf÷k÷ hkXkuz Ãký yuf ykhkuÃke Au. yksu MkðkhLkk Mkw{khu ¾kMk yËk÷ík îkhk zku. {kÞkçkuLk fkuzLkkLke, çkkçkw çkshtøke Mkrník 32 ÷kufkuLku Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk níkk.ßÞkhu 29 ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Xuhððk{kt ykÔÞk níkk. ËhBÞkLk{kt «[kh {kæÞ{ku îkhk yLku nksh ykhkuÃkeykuLkk Mkøkkðnk÷kyku îkhk Mk{k[kh ðnuíkk ÚkR økÞk níkk. íku Mk{Þu ykhkuÃke rð¢{ hkXkuzLkk ÃkrhðkhsLkkuyu Ãký rð¢{ Ëkur»kík XÞkuo nkuðkLkk Mk{k[kh ½hu ykÔÞk níkk. yLku yk Mk{k[kh Mkkt¼¤e rð¢{ hkXkuzLke {kíkk nu{çkkR hkXkuzLku MkË{ku ÷køÞku níkku yLku y[kLkf íkuLkwt çkÃkkuhLkk Mkw{khu {kuík ÚkÞwt níkwt. suÚke rð¢{ hkXkuzLkk Ãkrhðkh{kt çkuðzku {kík{ AðkÞku níkku. AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke rð¢{Lke {kíkk rçk{kh níkk. Ãkhtíkw yksu ÃkkuíkkLkku Ãkwºk Ëkur»kík XÞkuo nkuðkLkwt Mkkt¼¤e MkË{kLku fkhýu íku{Lkwt {kuík ÚkÞkLkwt ÃkrhðkhsLkku fne hÌkk Au.

{kÞk fkuzLkkLke Ãkh ykøk{kt ½e Lkkt¾ðkLkku ykûkuÃk níkku

y{ËkðkË: y{ËkðkË{kt Lkhku z k ÃkkrxÞkLkk h{¾ký Ëhr{ÞkLk {kÞk fku z LkkLke ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ níkk. ykøk{kt ½e Lkk¾ðkLkwt fk{ fhðkLkwt {kÞk fku z LkkLke WÃkh ykûku à k fhkÞku níkku . íkkuVkLkðu¤k {kÞk fkuzLkkLke {kuËe MkhfkhLkk {tºke Lk níkk Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ níkk. h{¾ký çkkË fkuzLkkLke «ÄkLk çkLÞk

níkk. çkLkkð çkLÞkLkk Mkkík ð»ko çkkË yuMkykExeyu íku{Lke VkE÷ ¾ku÷e níke suLkk fkhýu Ãkwhkðk {¤ðk ÷køÞk níkk. suLkk ÷eÄu fkuzLkkLke Mkíkík VMkkíkk økÞk níkk. Ãknu÷k fkÞËkÚke ¼køkðkLkk «ÞkMk fÞko níkk yLku íÞkhçkkË økkÞçk ÚkE økÞk níkk. nkEfkuxuo XÃkfku ykÃÞk çkkË Ãkku÷eMk Mk{ûk þhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe níke. yuMkykExeLke xe{u zÍLkÚke ðÄw ÷kufkuLkk rLkðuËLk ÷eÄk níkk su{kt òýðk {éÞwt níkwt fu

28{e Vuçkúwykhe 2002Lkk rËðMku {kÞk fkuzLkkLke íkkuVkLkkuLkwt Lkuík]íð fÞwO níkwt. níÞkhku Ãký íkkuVkLke ík¥ðkuLku ykÃkðkLkku íku{Lkk WÃkh ykûkuÃk ÚkÞku níkku. {kÞk fkuzLkkLkeLkk {kuçkkE÷ hufkuzo{kt [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke suÚke ðÄw rðøkík {¤e níke. Lkhkuzk ÃkkrxÞkLkk níÞkfktz ðu¤k {kÞk fkuzLkkLkeLkk {kuçkkE÷Lkk ÷kufþ u Lk Lkhkuzk{kt s {éÞk níkk. ®nMkkLkwt íkktzð {[u÷wt níkwt íÞkhu fkuzLkkLke íÞkt s nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

ftujb lk. 2 vhlwk NY {hý ÚkÞu÷ íkkun{íkËkhku (1) økw÷kçk fk¤w¼kE ðýÍkhk (h) ËeÃkf ÷k÷S¼kE fku¤e (3) h{uþ WVuo hk{f]»ý íkwfkhk{ yuhðkzu ({hkXe) (4) {nuþ¼kE ¼e¾k¼kE Mkku÷tfe (Ãk) Ë÷Ãkík y¼u®Mkn òzuò (Akhk) (6) sMkðtík WVuo ÷k÷ku fuþð÷k÷ hkXkuz (Akhk) (7) hksw hrík÷k÷ hksÃkqík (Akhk) (8) hksuLÿ fuþh®Mkøk ¼kx (Akhk) (9) hrík÷k÷ WVuo sÞ¼ðkLke Mkku{k¼kE hkXkuz (10) {wfuþ WVuo økwœw Akhk Sðý÷k÷ çkLkeÞk (Akhk)

FRIDAY, 31 AUGUST 2012

vt{tmtkrdtf

15

rðïLke þÂõíkþk¤e fkuÃkkuohux {rn÷kyku rðï¼h{kt Mkðuoûkýku fheLku òík¼kíkLke ÞkËeyku çknkh Ãkkzíkk ‘VkuçMko’ òÞLx ftÃkLkeLkk MkeEyku íkhefu sðkçkËkhe rLk¼kðe hÌkk Au. íkku 39{wt MÚkkLk {uøkuÍeLku íkksuíkh{kt s rðïLke 100 MkkiÚke þÂõíkþk¤e {rn÷kykuLke ÞkËe {u ¤ ðLkkh þu h e yu ð ku L kLkk MkeEyku íkhefu òu z kÞku Au . ßÞkhu xkE{ ònuh Ãkkze Au. yk{ íkku ‘VkuçMko’ {uøkuÍeLk AuÕ÷kt Lkðuf ð»koÚke s þÂõíkþk¤e ELkfkuÃkkuohuþLkLkk MkeEyku íkhefu ÃkMktËøke Ãkk{Lkkhk çkúkLz yusLMke rzrsxkMkLkk {rn÷kykuLke ÞkËe çknkh Ãkkze hÌkwt Au. yk{ Ãký AuÕ÷kt fux÷kf ËkÞfk{kt Ãkqðo ðzk ÷kihk ÷Uøk yk ÞkËe{kt 44{k MÚkkLku Au. * bltus dtkæte s {rn÷kyku hksfeÞ, ykŠÚkf yLku Mkk{krsf ûkuºkku{kt yíÞtík þÂõíkþk¤e yk íkku Lkkufhe AkuzeLku fkuE ftÃkLke{kt MkeEyku íkhefu òuzkE nkuÞ yuðe ¼qr{fk{kt òuðk {¤e hne {rn÷kykuLke ðkík ÚkE, Ãkhtíkw Au . ykÃkýu ½ýeðkh yuðe Ãký yLkuf ftÃkLkeyku Au Mkkt¼¤eyu Aeyu fu, Mºke su { kt yLku f Ãkw Á »kku ðå[u ÃkkMku ÃkwÁ»k fhíkk ðÄw þÂõík MkeEyku íkhefu yuf Mºke Ãkh nku Þ Au . fkhý fu , íku ÃkMktËøkeLkku f¤þ Zku¤kÞku Au. yufMkkÚku yLkuf fk{ fhe ykðk {rn÷k MkeEyku{kt Ãku÷wt þfu Au . ykÃkýu òu E yu Lkk{ Au . ykEçkeyu { Lkk Aeyu fu , yksLke Mºke røkLke hku { u è e. íku { Lku øk] r nýeÚke ÷ELku fku E ykEçkeyu { Lkk MkeEyku ft à kLkeLke r[V íkhefu çkZíke {¤e Au, yLku yu  õÍõÞw r xð yku r VMkh yk ÞkËe{kt íku 15{k ¢{u Au. (MkeEyku) MkwÄeLke ¼r{fk çkúkrÍ÷Lke Lku[h÷ økuMk ftÃkLke çk¾qçke rLk¼kðe hne Au. ÃkuxÙkuçkúkMkLkk MkeEyku íkhefu yu f ðkh yu f çkZíke Ãkk{Lkkh {krhÞk zuMk yu M kyu { yu M k{kt yu ð e økúufkMk rMkÕðk VkuMxh yk {òf fhkE níke fu , ÞkËe{kt 20{k MÚkkLku Au. ‘ftxÙku÷’ fuðe heíku ÷E ÷uðku hku M kkr÷Lz çkú w ð h Mku B Mk yu ðkík òýíke Mºke s f÷çkLkk MkeEyku íkhefu MkkiÚke MkuõMke Au. nk, yksu çkZíke Ãkk{eLku ðku÷-{kxoLke {nkfkÞ ftÃkLkeÚke ÷ELku MkçkrMkrzÞhe ft à kLke{kt LkkLkfzk ½hLkku ftxÙku÷ Ãký ykx÷k Ÿ[k ÃkË Mkw Ä e Mºkeyku îkhk ÚkE hÌkku Au. ÃknkU[ðkh Ãknu÷kt ykr£fLkòu u f u , Mºkeyu Lkku f he fu y{u r hfLk {rn÷k Au .

‘Vku ç Mko ’ Lke ÞkËe{kt rðï¼hLkk 25 {rn÷k MkeEyku Mkk{u ÷ Au , su Ëw r LkÞk¼hLkk ÔÞðMkkÞLke MkkÚku ½hLke ‘Vku ç Mko ’ Lke ÞkËe{kt íku y ku sðkçkËkheyku Ãkqýo fheLku 50{kt MÚkkLku Au. yk íkku xkuÃk 984 rçkr÷ÞLk zku ÷ hLkw t yÚko í kt º k Mkt Þ w õ ík heíku ft x Ù k u ÷ fhe hne Au : yk ð»ku o ðÄw Ãkku í kkLkk ûku º k{kt ykøk¤ 100{kt Mkk{u÷ þÂõíkþk¤e ðÄðkLkwt nkuÞ Au, yux÷u yk Mkkík çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLkk MkeEyku íkhefu {rn÷kykuyu MÚkkLk ÷E ÷eÄwt Au yk rçkÍLkuMk ðw{LkLke ðkík ÚkE, ÿrüyu Ãký íkuLku ÃkwÁ»kLke ÞkËe{kt MkkiÚke òýeíkku [nuhku ÞknqLkk {urhMkk {uÞh Au, su ÞkËe{kt 21{k MÚkkLku Au Ãkhtíkw ykÃkýe ykMkÃkkMk Ãký Mkh¾k{ýe{kt ðÄw nskhku yuðe {rn÷kyku Au su þÂõíkþk¤e økýðe òuEyu. fkhý fu, yksLke yLkuf Mºkeykuyu Mkkrçkík fÞwO Au fu, íkuyku ½hLke Mkkhk nkuÆk Ãkh rçkhks{kLk Au, yLku MkkÚku MkkÚku øk]]rnýe, {kíkk fu ÃkíLke íkhefu Ãký Mkkhe heíku sðkçkËkhe rLk¼kðe hne Au. sðkçkËkheLke MkkÚku fkuÃkkuohux ûkuºku yÔð÷ çkLke þfu yu{ Au. fkuÃkkuohux ûkuºku ykøk¤ ðÄðk ¾kMMke {nuLkík fhðe yu ðkík{kt fkuE þtfk LkÚke, Ãkhtíkw íku{kt ‘VkuçMko’ {uøkurÍLku hksfeÞ yLku ykŠÚkf Ãkrh«uûÞ íkÃkkMkeLku yuðe MºkeykuLke ÞkËe íkiÞkh fhe Au, su Mkk{krsf, MkktMf]ríkf ykøkuðkLke ÷ELku Ãký Mk{ks Ãkh yMkhfkhf AkÃk Akuze hne Au. Ãký xufLkku÷kuS suðk ûkuºk{kt fkXwt fkZe hnu÷e MºkeykuLku ‘MkwÃkh ðw{Lk’Lkwt rçkÁË ykÃke þfkÞ. fkhý yk ÞkËe{kt rðï¼hLkk 25 {rn÷k MkeEyku Mkk{u÷ Au, su ËwrLkÞk¼hLkk 984rçkr÷ÞLk zku÷hLkwt fu, xufLkku÷kuS suðk ÃkwÁ»kLkk Eòhkðk¤k ûkuºk{kt yuf Mºkeyu MkeEyku íkhefu sðkçkËkhe rLk¼kððk yÚkoíktºk MktÞwõík heíku ftxÙku÷ fhe hne Au. yk ð»kuo ðÄw Mkkík çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLkk MkeEyku íkhefu Mk¾ík {nuLkík yLku Mkíkík MktþkuÄLk fhíkk hnuðwt Ãkzu Au. yk MkkÚku ÃkkuíkkLke xe{Lku Mkçk¤ Lkuík]íð ÃkqÁt {rn÷kykuyu MÚkkLk ÷E ÷eÄwt Au. yk ÞkËe{kt MkkiÚke òýeíkku [nuhku ÞknqLkk {urhMkk {uÞhLkku Au, su Ãkkzðk ÞkuøÞ Mk{Þu, ÞkuøÞ rLkýoÞku ÷uðkLkwt fkiþÕÞ Ãký rðfMkkððwt Ãkzu Au. yk ÞkËe{kt xkuÃk 25 {kt yk ÞkËe{kt 21{k MÚkkLku Au. {urhMkkyu yøkkW økqøk÷{kt {n¥ðLkk nkuÆkyku Ãkh ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe fw÷ Au yLku xkuÃk 100{kt 15 xufLkku¢ux {rn÷kLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. su{kt ËMk{kt ¢{u VuMkçkwfLkk Vhs çkòðe níke. ßÞkhu 18{kt ¢{u E-çkuLkk Ãkqðo MkeEyku {uøk ÂÔnx{uLk Au, su nk÷ yu[Ãke suðe þurh÷ MkuLzçkøko Au, íkku økqøk÷Lkk rMkrLkÞh ðkEMk ylw. vtlt lk. 23 vh

v{tmkrdf

16

FRIDAY, 31 AUGUST 2012

FRIDAY, 31 AUGUST 2012

17

18

FRIDAY, 31 AUGUST 2012

FRIDAY, 31 AUGUST 2012

19

20

FRIDAY, 31 AUGUST 2012

Erlzgtt

26/11 fuMk: fwÏÞkík ykíktfðkËe fMkkçkLke {]íÞwËtzLke Mkò ÞÚkkðíkT

Lkðe rËÕne: Mkw«e{ fkuxuo yksu {wtçkELkk ¼e»ký ykíktfðkËe nw{÷k{kt yÃkhkÄe yLku ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËe ys{÷ fMkkçkLke íkuLku Vxfkhðk{kt ykðu ÷ e {] í Þw Ë t z Lke MkòLku Ãkzfkhíke yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke. Mkw«e{ fkuxuo fwÏÞkík ykíktfðkËe ys{÷ fMkkçkLke {]íÞwËtzLke MkòLku ÞkuøÞ Xuhðe níke. {wtçkELkk nw{÷k{kt 166 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. {wtçkE nw{÷k Ëhr{ÞkLk fMkkçkLku Sðíkku Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. xÙkÞ÷ fkuxo îkhk Vxfkhðk{kt ykðu÷e {]íÞwËtzLke MkòLku ÞkuøÞ XuhðeLku Mkw«e{ fkuxuo «kuMkeõÞwMkLkLkk [ksoLku Mðefkhe ÷eÄe níkk. su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu yk yMkk{kLÞ fuMk ÃkifeLkku yuf fuMk Au. fkhý fu fMkkçk Ëuþ Mkk{u ÞwØ Auzðk {kxu Ëkur»kík Au. suÚke íku íkuLku fkuEÃký «fkhLke ËÞk ykÃke þfkÞ Lknª. fkuxuo fMkkçkLke yuðe Ë÷e÷Lku Vøkkðe ËeÄe níke fu rLk»Ãkûk heíku xÙkÞ÷ íkuLke Mkk{u [÷kððk{kt ykðe LkÚke. íkuLku fkÞËkfeÞ MknkÞíkk Ãký WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðe Lk níke. ¼khíkeÞ

çktÄkhýLke f÷{ 22 (yuõx)Lke þhíkku nuX¤ fkÞËkfeÞ {ËË yÃkkE Lk níke suÚke íku ËÞkLkku nfËkh Au íku {kuxk fkðíkhkLkk ¼køkYÃku Ãký Lk níkku. fMkkçkLke ík{k{ Ë÷e÷kuLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke. sÂMxMk ykVíkkçk y÷{ yLku sÂMxMk [tÿ{ku÷e fw{kh «MkkËLke çkU[u fMkkçkLke yhS Ãkh 25{e yur«÷Lkk rËðMku MkwLkkðýe Ãkqhe fhe ÷eÄe níke. fkuxuo fMkkçkLke yhS Ãkh ykþhu yZe {rnLkk MkwÄe MkwLkkðýe [÷kðe níke. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk ykíkt f ðkËe nw{÷kLkk MktçktÄ{kt çktLku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤ðk{kt ykðe níke. fkuxuo fMkkçkLke {]íÞwËtzLke Mkò Ãkh økÞk ð»kuo 10{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku «ríkçktÄ {qfe ËeÄku níkku. fkuxuo yk {k{÷k{kt fMkkçkLkwt «ríkLkerÄíð fhðkLke sðkçkËkhe ðrhc yrÄfkhe hksw hk{[tÿLku MkkUÃke níke. {wtçkE nkEfkuxoLkk [wfkËkLke Mkk{u Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhS{kt fMkkçku Ëkðku fÞkuo níkku fu yÕ÷kLkk Lkk{u hkuçkxoLke su{ yÃkhkÄ fhðk

{kxu íkuLku þe¾ðkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuLke ðÞLku òuíkk {]íÞwËtzLke Mkò ykÃkðk{kt Lk ykðu. 25 ð»keoÞ fMkkçkLku Aêe {u 2010Lkk rËðMku {wtçkELke ykíktfðkË rðhkuÄe fkuxuo {]íÞwËtzLke Mkò Vxfkhe níke íÞkhçkkË 10{e ykuõxkuçkh 2011Lkk rËðMku {wtçkE nkEfkuxuo yk Mkò ÞkuøÞ Xuhðe níke. nkEfkuxuo ykEÃkeMke, ykBMk yuõx, yuõMkÃ÷kuMkeð yuõx, yuõMkÃ÷kuMkeð MkçMkMxuLMk yuõx, VkuhuLkMko yuõx, ÃkkMkÃkkuxo yuõx yLku hu÷ðu yuõx nuX¤ 19 ykÄkh WÃkh fMkkçkLku yÃkhkÄe Xuhððk{kt ykÔÞku níkku. fMkkçk yLku yLÞ 9 ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËeyku 26{e LkðuBçkh 2008Lkk rËðMku Ërûký {wtçkE{kt WíkÞko çkkË {wtçkE{kt ykíktf {[kÔÞku níkku. ËrhÞkE {køko {khVíku fhk[eÚke {w t ç kE ÃknkU å Þk çkkË yk ykíktfðkËeykuyu ¼khu nw{÷ku fÞkuo níkku su{kt 166 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. fMkkçkLku Sðíkku Ãkfze ÷u ð k{kt ykÔÞku níkku yLÞ ykíkt f ðkËeyku ykíkt f ðkËe rðhku Ä e ykuÃkhuþLk{kt Xkh {khe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

ðku÷MxÙexLku ykÃku÷k RLxhÔÞw ytøku {kuËeLkku ¾w÷kMkku

MkkIËÞo yLku ykhkuøÞ rðþu ÷kufkuLku Mk{òðxLke sYh økktÄeLkøkh: økwshkík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ðku÷MxÙex sLko÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt fwÃkku»kýLkk {wÆu fhu÷e xeÃÃkýeÚke Mk{økú ¼khík{kt rððkË MkòoÞk çkkË yk ytøku {wÏÞ{tºkeyu MÃküíkk fhíkk sýkÔÞwt Au fu ðku÷ MxÙex sLko÷Lku ykÃku÷k RLxhÔÞw{kt fwÃkku»kýLkk Ãkzfkhku ytøku ÃkqAkÞu÷k «&™Lkk sðkçk{kt fÌkwt níkwt fu MkkiËÞo yLku ykhkuøÞ yu{ çkÒku ytøku ÷kufkuLku ½ýe Mk{òðxLke sYh Au. Mkkhk Ãkku»kýÞwõík yknkhLkwt {níð Mk{sðwt òuRyu. {wÏÞ{tºkeyu RLxhÔÞw{kt yuðwt fÌkwt níkwt fu, økwshkík ËuþLkwt «Úk{ hkßÞ Au, suýu fwÃkku»kýLkku {wÆku WXkÔÞku níkku. {æÞ{ðøko ÃkkuíkkLkk ykhkuøÞ fhíkkt MkkiËÞo ytøku ðÄw Mkòøk Au yLku yk yuf Ãkzfkh Au. òu yuf {k íkuLke rËfheLku ËqÄ ÃkeðkLkwt fnu íkku çktLku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR sþu. rËfhe {kLku fnuþu fu nwt ËqÄ Lknª Ãkeðwt. Lknªíkh òze ÚkR sRþ. íku{Lke ÃkkMku ÃkiMkk Au Ãký íku ykhkuøÞ {kxu Lknª Ãký MkkIËÞo {kxu ðÄw Mkòøk hnu Au. hkßÞ {kuxk¼køkLkk ÷kufku {æÞ{ðøkeoÞ Au yu Ãký {khk {kxu yuf Ãkzfkh Au yLku çkeòu «&™ Au þkfknkheÃkýkLkku. MkkIËÞo yLku ykhkuøÞ yu{ çktLku ytøku Mk¼kLk ÷kufkuLku ½ýe Mk{òðxLke sYh Au. {khe íku{Lku rðLktíke Au fu íkuyku Mkkhk Ãkku»kýÞwõík yknkhLkwt {níð Mk{su. yk {kxu y{u Yk. 700 fhkuzLkwt çksux Vk¤ÔÞwt Au. Ãký yk{kt yuðwt Au fu 13-14 ð»koLke ô{h ÃkAe çkk¤fku{kt yufË{ s çkË÷kð ykðe òÞ Au yLku 13 ð»koLke ô{h íkku õÞkt ÚkR òÞ Au íku ¾çkh s LkÚke Ãkzíke. íkku ykÃkýu yk ÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk Aeyu.

yuhVkuMkoLkkt çku nur÷fkuÃxh nðk{kt økwshkík-W¥kh «Ëuþ{kt Ëhkuzk ÄzkfkLke MkkÚku xfhkíkk 9Lkkt {kuík NRHM fki¼ktzLkkt MktçktÄ{kt

÷¾Lkki : Mk{økú Ëu þ Lku n[{[kðe {w f Lkkh Lku þ Lk÷ Yh÷ nu Õ Úk r{þLk (yuLkykhyu[yu{){ktÚke VtzLke W[kÃkíkLkkt {k{÷k{kt MkeçkeykEyu yksu W¥kh «Ëuþ yLku økwshkík{kt ½ýe søÞkyu Ëhkuzk Ãkkzíkk MkLkMkLkkxe {xe økR níke.

MkeçkeykEyu ËhkuzkLke fk{økehe Mkðkhu økwó heíku nkÚk Ähe níke. yk fk{økehe{kt {kuxe MktÏÞk{kt yrÄfkheyku òuzkÞk níkk.

MkeçkeykE Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu MkeçkeykELke xe{u W¥kh «ËuþLkkt økkrsÞkçkkË, ÷¾Lkki yLku ykøkúk{kt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. ßÞkhu økwshkík{kt ðkÃke{kt Ëhkuzk Ãkkzâk nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. MkeçkeykE Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu yk Ãkøk÷kLkkt ÷eÄu Mkt ç kt Ä eík yrÄfkheyku{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. y÷knkçkkË nkRfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ îkhk íkÃkkMkLkkt MktçktÄ{kt ykfhe xefk fhkÞk çkkË íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk ËMíkkðuòuLke [fkMkýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. økRfk÷u y÷knkçkkË nkRfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[u íku {k{÷k{kt ðÄw íkÃkkMk fhðk {ktøku Au fu ÃkAe íkÃkkMk Akuze Ëuðk {ktøku Au íku ytøku MkeçkeykELku «&™ fÞkuo níkku. sMxeMk

RÂBíkykÍ {wíkoò yLku yufu ®MknLke çkLku÷e çkuL[u íkÃkkMk ¾wçk Äe{e økríkyu ðÄe hne Au íku ytøku Ãký «&™ku fÞko níkk. çku {wÏÞ {urzf÷ ykurVMkh çkeÃke ®Mkn yLku ðefu ykÞkoLke níÞk yLku økuhheríkLkkt {k{÷k{kt ònuhrníkLke yhS Ãkh MkwLkkðýe ðu¤k çkuL[u MkeçkeykRLkk yrÄfkheyku Mkk{u Mk{LMk òhe fheLku 12{e MkÃxuBçkh{kt rËðMku íku{Lke Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkðk Mkw[Lkk ykÃke níke. yk {urzf÷ ykurVMkhkuLke níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yk çktLku yrÄfkheykuyu LkuþLk÷ Yh÷ nuÕÚk r{þLk{kt økuhheríkLkkt {k{÷k{kt ôze íkÃkkMk nkÚk ÄÞko çkkË íku{Lke níÞk fhe ËuðkR níke. hksfkhýeyku, yrÄfkheyku, {urzf÷ ykurVMkhku økúk{eý rðMíkkhku{kt ykhkuøÞ Mkt¼k¤Lke ÔÞðMÚkkLku MkwÄkhðk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k fuLÿ MkhfkhLkk fkÞo¢{ LkuþLk÷ Yh÷ nuÕÚk r{þLk{ktÚke 10000 fhkuzLke W[kÃkík fhe ÷eÄe níke. yusuLMkeyu yk fki¼ktz{kt su ÷kufkuLkkt Lkk{ ykÃÞk níkk íku{kt ¼wíkÃkwðo «ÄkLk çkkçkw®Mkn fwþðkn yLku RÂLzÞLk yu z r{MxÙ u x eð MkŠðMk (ykRyuyuMk) ykurVMkh «rËÃk þwõ÷kLkk Lkk{ ykÃÞk níkk.

y{ËkðkË: ¼khíkeÞ nðkR ˤLkkt çku yu{ykR-17 nur÷fkuÃxh yksu ò{Lkøkh{kt rsÕ÷kLkkt Mkh{ík økk{ LkSf ðkÞwMkuLkkLkk yuhçkuÍÚke Wzký ¼Þko çkkË íkhík s ykfkþ{kt xfhkR síkkt ®ðøk f{kLzh, V÷k$øk ykurVMkh yLku MkksoLx Mkrník Lkð ÷kufku çk¤eLku ¼zÚkwt ÚkR økÞk níkk. {kÞko økÞu÷kyku{kt Lkð ykRyuyuVLkkt sðkLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su { kt Ãkkt [ yku r VMkhku yLku yLÞ hU f Lkkt yrÄfkheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykRyu y u V Lkkt «ðõíkkyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu ò{Lkøkh þnuhÚke ykþhu 15 rf÷ku { exhLkkt yt í khu ÂMÚkík Mkh{ík VkÞ®høk huLsL LkSf yk çkLkkð çkLÞku níkku. nðkR ˤu Mk{økú {k{÷k{kt íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃke ËeÄku Au. hrþÞLk çkLkkðxLkkt yk nur÷fkuÃxh xÙu®Lkøk Wzký WÃkh níkk. íÞkhu yk çkLkkð çkLÞku níkku. ò{Lkøkh yuhçkuÍ ÃkhÚke 12.00 ðkøku yk nur÷fkuÃxhkuyu Wzký ¼he níke. yk nur÷fkuÃxhku yuf çkeòLke LkSf Wzký ¼he hÌkk níkk. íkus ðu¤k íku{Lkkt WÃkhLkkt rnMMkk yufçkeòLkkt MktÃkfo{kt ykðe síkk Ëw½oxLkkt MkòoR níke. nur÷fkuÃxhLkku fkx{k¤ [khuÞ çkksw rð¾uhkR økÞku níkku.

fku÷Mkk ç÷kuf ytøku {zkøkktXLkku nk÷ Wfu÷ Lknª ykðu íkuðe ðfe Lkðe rËÕne: fku ÷ Mkk ç÷ku f Lke Vk¤ðýeLku ÷RLku {zkøkktXLkku ytík Ëu¾kR hÌkku LkÚke. yksu Mkkík{kt rËðMku Ãký MktMkËLke fk{økehe ¾kuhðkR økR níke. hkßÞMk¼k yLku ÷kufMk¼k çktLku{kt {zkøkktX ÞÚkkðík hne níke. ¼khu ÄktÄ÷ Ä{k÷Lkku Ëkuh òhe hÌkku níkku. fku÷Mkk ç÷kufLke Vk¤ðýeLkkt {k{÷u ¼ksÃk îkhk ðzk«ÄkLkLkk hkSLkk{ktLke {ktøk òhe hk¾e níke. ¼ksÃku ðzk«ÄkLkLkkt hkSLkk{ktLke {ktøk òhe hk¾íkk fkUøkúuMkLkkt MkÇÞku W~fuhkR økÞk níkk. ykuý{Lkkt íknuðkh çkkË çktLku øk]nku yksu Vhe {éÞk níkk. øk]n {¤íkkLke MkkÚku s ¼ksÃkLkkt MkÇÞku øk]nLke ðå[kuð[ ÃknkU[e økÞk níkk yLku ðzk«ÄkLkLke Mkk{u Mkwºkkuå[kh fÞko níkk. fkUøkúuMkLkkt MkÇÞkuyu Ãký ðzk«ÄkLkLku

xufku ykÃke ð¤íkk Mkwºkkuå[kh fÞko níkk. ÷kufMk¼kLkkt yæÞûk {ehk fw{khu «&™ f÷kfLke fk{økehe nkÚk Ähe níke Ãkhtíkw fk{økehe Ëhr{ÞkLk fkuRÃký ðkík Mkkt¼¤ðk {¤e Lk níke. yÒkk ÿ{wf yLku zeyu{fuLkkt MkÇÞkuyu Mkhfkh Mkk{u ©e÷tfLk ˤkuLku íkkr÷{ ykÃkðkLkku {wÆku WXkÔÞku Au. ÄktÄ÷ Ä{k÷ òhe hnuíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk MktMkË{kt òhe {zkøkktXLkku Wfu÷ þkuÄe fkZðkLkkt nuíkwMkh ykðíkefk÷u Mkt M kË{kt «ðu þ îkhk Ãkh Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkkt ðzk {w÷kÞ{®Mkn Ähýkt fhLkkh Au . {w ÷ kÞ{®Mknu fÌkw t Au fu Mk{ksðkËe Ãkkxeo, xezeÃke yLku zkçkuheyku MkkÚku{¤eLku Ëu¾kð fhþu. Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku zkçkuheyku fku÷Mkk Vk¤ðýe fki¼ktz{kt íkÃkkMkLke Ãký {ktøk fhu Au. Mkw«e{ fkuxoLkkt

ss {khVíku Mk{økú {k{÷k{kt íkÃkkMk fhkððkLke yk Ãkûku {ktøkýe fhe Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu ík{k{ «ÞkMkku Aíkkt MktMkË{kt fku÷Mkk ç÷kuf Vk¤ðýeLku ÷RLku {zkøkktX yfçktÄ Au. økwYðkhLkk rËðMku Ãký MktMkËLke fk{økehe [k÷e þfe Lk níke. þYykík{kt çktLku øk]nkuLku 12.00 ðkøÞk MkwÄe {kufwV fhðk{kt ykÔÞk níkk. çkeS ð¾ík Ãký MktMkËLke fk{økehe þY ÚkÞk çkkË ÄktÄ÷ Ä{k÷ òhe hne níke. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ÷kufMk¼kLke fkÞoðkne ykðíkefk÷ {kxu {kufwV fhe Ëuðk{kt ykðe níke. ßÞkhu hkßÞMk¼kLke fk{økehe 2 ðkøÞk MkwÄe {kufwV fhe Ëuðk{kt ykðe níke.fku÷Mkk ç÷kufLke Vk¤ðýeLkkt {k{÷u {Lk{kunLk®MknLkkt hkSLkk{ktLke {ktøk WÃkh ¼ksÃkLkkt MkÇÞku {¬{ çkLku÷k Au.

½xLkkLku Ãkøk÷u ò{Lkøkh VkÞh yLku Ãkt[fkuþe ‘çke’ zeðeÍLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkku fkV÷ku íkkçkzíkkuçk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku. nk÷{kt ík{k{Lkk {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ ¾kíku ò{Lkøkh ðkÞw M ku L kkLke nku  MÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkku sýkðe hÌkk Au. ½xLkkLku Ãkøk÷u ðkÞwMkuLkkLkk Wå[ yrÄfkheyku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt Ëkuze ykÔÞk níkk. ½xLkkLke rðøkíkðkh {krníke yuðe Au fu yksu Mkðkhu ò{Lkøkh yuÞhçkMkÚke yu{ykR-17 nu÷efkuÃxhu ËhhkusLke {kVf yÇÞkMk {kxu WzkLk ¼he níke. yk çktLku nu ÷ efku à xh{kt ðªøk f{kLzh, V÷k$øk ykurVMkh yLku MkksoLx nksh níkk. ËhBÞkLk{kt çkÃkkuhLkk Mkw{khu ò{LkøkhÚke 16 fe÷ku{exh Ëqh ¾t¼k¤eÞk nkRðu ÃkhLkk Mkh{ík økk{u çktLku nu÷efkuÃxh Mkk{Mkk{u yÚkzkÞk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çktLku nu÷efkuÃxh{kt ËkÁøkku¤ku Ãký nkuðkÚke çktLku nu÷efkuÃxh xfhkðkLke MkkÚku s ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðe økÞk níkk. yLku çkt L ku nu ÷ efku à xh{kt nksh ðªøk f{kLzh MkrníkLkk Lkð ÷kufku çk¤eLku ¼zÚkwt ÚkR økÞk níkk. ½xLkkLku Ãkøk÷u økúk{sLkkuLkk xku¤u-xku¤k ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. yk ytøkuLke

òý fhkíkk VkÞhrçkúøkuz yLku Ãkt[fkuþe ‘çke’ zeðeÍLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykR. ze. çke. Ík÷k MkrníkLkku fkV÷ku íkkçkzíkkuçk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku. yk ytøkuLke òý fhkíkk ðkÞwMkuLkkLkk Wå[ yrÄfkheyku íkwhtík Ëkuze ykÔÞk níkk. {]íkf ÷kufku çk¤eLku ¼zÚkwt ÚkR økÞk nkuðkÚke íku{Lke yku¤¾ {kxu íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLke {ËË ÷uðe Ãkze nkuðkLkwt Mkwºkku sýkðe hÌkk Au. xÙkLMkÃkkuxuoþLk yLku ÞwØLke fk{økehe{kt ðÃkhkíkk yu{ykR-17 nur÷fkuÃxh xfhkRLku ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðe síkkt yk {k{÷u Mk½Lk íkÃkkMk þY fhe ËuðkR Au. nk÷{kt yk {k{÷u Ãkt[fkuMke ‘çke’ zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkku LkkUÄkÞku Au. Ëhr{ÞkLk nu÷efkuÃxh xfhkÞk çkkË ÷køku÷e ykøk{kt ðªøk f{kLzh Mkrník Lkð ÷kufku çk¤eLku ¼zÚkwt ÚkR økÞkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u ¼khu [f[kh {[e økR Au. {]íkfkuLke yku¤¾ fhðk{kt ¼khu {w~fu÷e Ãkze níke. yk ytøku Ãkt[fkuþe ‘çke’ zeðeÍLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykR. Ík÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khu snu{ík çkkË ík{k{ {]íkfkuLke yku¤¾ fhe ÷uðkR Au yLku {]íkËunkuLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu yuhVkuMkoLke nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞk Au.

Lkðe rËÕne: ¼khík ÃkkrfMíkkLk{kt {qzehkufký fhðk {kxu ftÃkLkeykuLku xqtf Mk{Þ{kt s {tsqhe ykÃku íkuðe þõÞíkk Au. ÃkkrfMíkkLk MkkÚku MktçktÄkuLku Mkk{kLÞ çkLkkððkLke rËþk{kt rn÷[k÷ [k÷e hne Au . ðÄw Mkkhe yu h fLkuõxeðexeLkk ÃkkMkkt WÃkh ðkík[eík ÚkLkkh Au. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ykŠÚkf MktçktÄkuLku {sçkqík fhðk Ãknu÷ [k÷e hne Au suÚke ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku {qzehkufký fhðkLke Ãký {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe þfu Au. Lkkýkt {tºkk÷Þ yuf MÃküefhý xqtf Mk{Þ{kt s òhe fhþu su { kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku ÃkkrfMíkkLk{kt hkufký fhðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu. rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞk{kt [fkMkýe Mk{erík îkhk Ëh¾kMík WÃkh [[ko ÚkE hne Au. íkuLke Mk{eûkk Ãký ÚkE hne Au. yk ytøkuLkku Mktfuík ðkrýßÞ Mkr[ð yuMk ykh hkð ykÃke [qÞk Au. Mkhfkhu íkksuíkh{kt s ÃkkrfMíkkLkÚke

{qzehkufký Ãkh «ríkçktÄLku WXkðe ÷eÄku níkku suÚke ðÄw Mkkhk MktçktÄku {kxuLkku ðÄw yuf {køko ¾w÷e økÞku níkku. ykøkk{e Úkkuzkf rËðMkku{kt Lkkýkt{tºkk÷Þ MkuLMkuxeð r÷Mx{kt 30 xfk ½xkzkLke ðkík fhe þfu Au suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ykøkk{e ºký ð»koLkk økk¤k{kt 264 ðMíkeyku Ãkh fMx{ zâwxe ½xe þfu Au. 264 ðMíkwyku{kt 155 f]r»k «kuzõx yLku 106 xuõMkxkE÷ [esðMíkwykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuMk ykh hkð ykøkk{e {rnLkkLke þYykík{kt íkuLkk ÃkkrfMíkkLke Mk{fûkLku {¤e þfu Au. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk ðkík[eík ykøk¤ ðÄþu. ðkík[eíkLku ykøkk{e Míkh WÃkh ÷E sðkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðþu. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ðuÃkkh MktçktÄkuLke Vhe þYykík ÚkE [qfe Au. ðuÃkkh, R÷uõxÙe rMkxe, ykuR÷ yuLz økuMk ûkuºkku{kt ðkík[eík [k÷e hne Au. ÃkkrfMíkkLku Ãkýð»ko 2012Lkk ytík MkwÄe ¼khík MkkÚku fkhkuçkkhLku ðÄkhðk Mktfuík ykÃÞku Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt hkufký fhðk ftÃkLkeykuLku xqtf{kt s {tsqhe

FRIDAY, 31 AUGUST 2012

fjttmteVtEz

21

(xawfze ònuhFch) ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

Full time maid and baby sitter required for family located in windsor. Should be able to cook vegetarian indian food. Please contact Hema at 519-967-0223. Will do visa paper work if necessary

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&-

EMPLOYEE WANTED Business Located at Hurontario & Dundas area in Mississauga, have a Job opening for a Full Time Position in Customer Sales Representative.

Computer Skill is must. Experience in Teller/ Cashier will be an asset. Interested candidates, please email resume to abdurrahim@arinternational.ca

htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

Help Wanted for Subway

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

Great Opportunity for Couple/Single or Student to run subway restaurant.

Good Pay and Hours, Accommodation help provided. 30 mins from Ottawa.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 659 3632 416 653 0169

EYEBORW THREADING AND HENNA

ytEct{tu :t{uzekdt yltu nultt EXPERIENCED GIRL NEEDED IN LASALLE SAMI FRUIT PLAZA. PART TIME OR FULL TIME.

406 LAFLEUR , H8R 3H6, LASALLE

514-366-4444

Call: (613) 206 1050

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 2

1

5

4

8

7

6

3

9

8

6

3

9

5

2

4

7

1

7

9

4

3

6

1

8

5

2

9

8

7

2

4

5

1

6

3

6

3

1

8

7

9

5

2

4

5

4

2

1

3

6

7

9

8

1

2

6

5

9

4

3

8

7

4

5

8

7

2

3

9

1

6

3

7

9

6

1

8

2

4

5

ytze attJte& (1) Ntne’ (3) ntjtnJttjt (6) Nth (7) mtt:te (8) "tfbtf (10) mthJtrzgtwk (11) DthbtuGu (13) mtbt (14) ’tFtjttu (17) mtwrJt"tt (18) ltbtlt (19) ;tbtt (20) ;ttxm:gt (21) ybtjt (23) ;ttdtzr"tlltt (25) ’whtdt{n (28) Jt;tlt (29) mttbttu QCte attJte& (1) NtNt"th (2) nehf (3) nt:te (4) nSh (5) jt:trzgtw k (7) mttfh (9) btDtbtDttx (10) mtGuFtbt (13) mtwrJt"tt (15) jttult (16) nbttjt (19) ;tbtlltt (21) yr"tf (22) vtt’wft (24) dtKttu;t (26) dt{n (27) Sbttu

22

FRIDAY, 31 AUGUST 2012

"tbto

rmbt;t yuxjtu Ntwk? rmbt;t yuxjtu vtntz suJtze btwNfujteytu mttbtu jtzJttlte ntbt. rmbt;t yuxjtu fwkJtthe Atufhelttk mtvtlttbttk ytJt;ttu htsfwbtth yltu fwkJttht Atufhtltt mtvtlttbttk ytJt;te vthe. rmbt;t yuxjtu btt bttxu yultt cttGflte ftjteDtujte CttMtt yltu ’efht bttxu yulte bttltwk rltCtuoG Jntjt. rmbt;t yuxjtu Dthzt cttvt bttxu yultt ’efhtltwk jttfze :tEltu QCtt hnuJtwk yltu Dthze btt bttxu yultt ’efhtlte nkqVtGe nqkV. rmbt;t yuxjtu vtnujtt vt{bu tlttu atZ;ttu ltNttu yltu ’tum;tlte ytkFttubttk:te zturfgttk fh;twk Jntjt. rmbt;t yuxjtu JthhtSlte At;tebttk QCtht;ttu WbtGftu yltu ’wjnltlte btnuk’elttu dtnuht;ttu hkdt. rmbt;t yuxjtu jttdtKtelttu jtgt su ntuX vth rmbt;t lttbtltwk dte;t jtEltu ytJtu Au. rmbt;t yuxjtu bttKtmtlte ctGctG;te BJtltsgttu;tltu "tmtbtmt;tt vtJtlt:te hHtKt ytvt;te ctu mtwkJttGt nt:tlte ytzNt. rmbt;t yuxjtu nigttbttk QAG;tt ytltk’lttu ntuXtulte fjtbt:te yvttgtujttu ytuxtudt{tV. ntuXtultu ntmgt:te vtrhrat;t fhtJtltth yt ct"te s Dtxlttytu rmbt;t Au yltu yt rmbt;t sgtthu ntuXtultt dtwjttcth vth vt;tkrdtgtw ctlteltu VhVhe QXu Au ;gtthu ytFtuytFtt BJtltltu btwNfwht;twk fhe btqfu Au.

vt{mtkdt vtxthtu- 1

rmbt;t yltu rsk’dte yuf bttKtmt rsk’dte:te Ftqct fkxtGe dtgtujttu. atthu cttsw:te yltu Dttuh rlthtNtt rmtJttgt fNtwk s ltntu;twk mttkvtz;twk. yulte lttufhe attjte dtE n;te. rbt*ttuyu yulte vtt;tGe vtrhrm:tr;t SuEltu mtt:t Atuze ’e"ttu n;ttu yltu mtdttkJntjttk vtKt bttuk VuhJte dtgtt n;tt. vt;lte yltu cttGftultwk dtwshtlt atjttJtJttbttk btt:ttltt (2) %..... vthk;tw CtjttE (ltufe) yu Au fu . .... btltw Mgt vttu ; ttltt rvt{ g t "tlt (bttjt) yjjttnltt vt{ u b t Ftt;th mtdttmltuneytu ;t:tt yltt:ttu (gt;tebttu) bttxu, ’rhYtu ;t:tt mtt"tlt Jtdthltt Jtxu b ttdtw o y tu , mtntgt bttxu nt:t jtkcttJtltthtytu bttxu ;t:tt dtwjttbttulte btwrf;t bttxu Ftato fhu....^ (vt{fhKt 2, Njttuf 177lttu yuf Cttdt) %(yu vtgtdtkcth), jttuftu ;tbttultu vtwAu Au fu ybtu Ntwk Ftato fheyu yltu ftultt vth Ftato fheyu. ;tbttu ;tubtltu fntu fu su fkE "tlt (bttjt) ;tbtu Ftato fhtu, ;tu ;tbttht btt;ttrvt;tt vth, mtdttmltuneytu vth, yltt:ttu (gt;tebttu) ;t:tt ’rhYtu vth yltu mtt"tlt Jtdthltt Jtxubttdtwoytu vth Ftato fhtu. yltu su fkE mt’Tftgto ;tbtu fhNttu, yjjttn ;tultt;te mtkvtwKto SKtfth Au.^ (vt{fhKt 2, Njttuf 215) DtKteJtth yuJtwk vtKt :ttgt Au fu mtdteh Jtgtltt cttGftu yltu cttGtytultu Atuzeltu yt sdt;tlttu ;gttdt fhlttht btt;ttrvt;tt yZGf mtkvtr@t ;tubtltt yltt:t cttGftu bttxu Atuze Sgt Au. ytJtt mtkSudttubttk yu vtKt DtKteJtth SuJttbttk ytJgtwk Au fu ylgt Jtthmt’thtultu Emjttbte ftgt’t ftltwlttu yltwmtth Atuzujte mtkvtr@tbttk:te JtnukatKte fgtto vtAe, ;tubtltt yltt:t cttGftultt Cttdtu ytJt;te yZGf mtk v tr@tltu SuEltu ltBfltt ylgt mtdttmltuneytulte ’tlt;t ctdtzu Au yltu ;tu b tlttu "gtu g t yt mtdteh Jtgtltt yltt:ttultt Cttdtu ytJtujte mtkvtr@t vtattJte vttzJttlttu ntugt Au, fthKtfu

JttG suxjtwk ’uJtwk :tE dtgtujtwk. ytFthu ’w&Fttu:te fkxtGeltu yuKtu yt;btn;gtt fhJtt ltefGwk yltu yt;btn;gttltt m:tG mtw"te vtntukatw ;gttk mtw"teltt hm;ttbttk Su yuf vtKt bttKtmt btltu rmbt;t ytvtNtu ;ttu nwk yt;btn;gtt fhJttltwk bttkze JttGeNt yltu vtqhuvtqhe Ftwbtthe:te rsk’dte mttbtu jtzeNt. yuKtu hujJtultt vttxt lteatu fvttEltu BJtlt xwkftJtJttlttu rltKtogt fhe jte"ttu n;ttu. mtJtthu yu ltefÉgttu yltu vtdtvttGt s hujJtu x[uf ;thV attjte ltefÉgttu. attjt;tt attjt;tt yltuf jttuftu yultu mttbtu btG;tt. yu "ttheltu jttuftu mttbtu Su;ttu vtKt ftuE yultu rmbt;t ltntu;twk ytvt;twk. ct"tt SKtu ’wNbtlt ntugt yubt mtturdtgtwk ztatwk jtEltu yultu ;ttf;tt ;ttf;tt yulte mttbtu:te vtmtth :tE s;tt. yuf gtwJttlt btÉgttu, yuf ztumttu btÉgttu, yuf dthect m*te btGe yubt S;t S;tltt yltu Ctt;t Ctt;tltt jttuftu yultu btG;tt hÏt, vtKt yu hujJtu x[uf vth vtntukagttu ;gttk mtw"te yuf vtKt bttKtmtu yultu rmbt;t ltt ytvgtwk. mttbtu:te dttze ytJte hne n;te. vtujttu bttKtmt yultt lteatu FttctfJttlte ;tigtthebttk n;ttu ;gttk s yuf jtDthJtDth bttKtmt ;gttk:te vtmtth :tgttu. bttKtmtu yulte mttbtu Sugtwk yltu cteB s vtGu vtujtt bttKtmtu yulte mttbtu rmbt;t fgtwok. vtujttu ytkFtbttk ytkmtw mtt:tu yt;btn;gttltt rJtatthltu vttxt vth s vtz;tt btqfeltu vttAtu JtGe dtgttu.

Ntwk ;tbtltu Ftcth Au fu ;tbtu ytvtujtwk yuf lttltfzwk rmbt;t vtKt ftuE bttxu BJtlt suJtzwk bttuxkw ntuE Ntfu Au? Ntwk ;tbtu btt*t yuf rmbt;t ytvteltu f’e ftuElte rsk’dte ctattJte Au Fthe? rcbhaskar@gmail.com

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

ËzkLku ÷kík {khku, Ãký økku÷{kt hnku þwt ík{u òýku Aku fu Ãk]ÚðeLkku ykfkh økku¤ þk {kxu çkLkkÔÞku Au ? ({kiLk) yu {kxu fu ík{u yuLku ÷kík {khe þfku yLku yu yu økçkze sþu !.

Mkðkhu ík{u su Ãk¤u òøkku Aku fu íkhík s ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuÚke ½uhkE òð Aku yLku ík{kÁt {Lk MkktMkrhf rð[khku{kt s håÞwtÃkåÞwt hnu Au. ykÚke rËðMk{kt õÞkhuf Mk{Þ fkZe Úkkuzku ð¾ík ykt¾ku çktÄ fheLku çkuMkku yLku ík{khk ÌËÞLkk ŸzkÃk{kt zkurfÞwt fhku yLku søkíkLke ÄktÄ÷Lku ÷kík {khe ¾wË{kt þktríkLkku yLkw¼ð fhku. Ãký suðk ík{u ykt¾ ¾ku÷ku fu íkhík søkíkLku Ãkfze ÷ku fu{ fu ík{Lku Vhe ÷kík {khðk {kxu yuLke sÁh Ãkzþu. (nMkknMk) rËðMk ËhBÞkLk su fhku íku{kt ÃkqhuÃkqhk 100 xfk ÷køke òð.fk{{ktÚke rLkÁõík Lk çkLkku, Ãkhtíkw ßÞkhu æÞkLk{kt çkMkku íÞkhu çkÄkÚke rLkÁõík çkLke òð. su çkÄwt s íÞkøke þfu íku s Ãkqýo sðkçkËkhe ÷E þfu.

Mk{Þ síkk ík{u çktLku MkkÚku fhe þfþku Þwõík hnuðkLkwt yLku rLkÁõík çkLkðkLkwt Au. yk Au ËzkLku (søkíkLku ) ÷kík {khðe yLku økku÷{kt hnuðwt. yk s Au SðLk SððkLke f¤k, SððkLkwt fkiþÕÞ.

yltt:ttu (gt;tebttu) vt{;gtu btltwMgttultwk f;toJgt

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t ;tubtlte ltsh yt yZGf mtkvtr@t vth ntugt Au. Fthe he;tu yt ftgto yuf btnt vttvt mtbttlt Au , yltu yltt:ttu l tt yr"tfthtu vth ;thtvt mtbttlt Au. yt rJtMtu yt vttvt lt fhJtt bttxu fwhtlt btB’bttkltt *tKt cttu"tJtatlttu lteatu ytvtJttbtt ytJtu Au&%yltu yltt:t (gt;tebt)lte mtkvtr@t (bttjt)lte ltBf mtw}tk lt Sytu, vthk;tw yuJte he;tu Sytu su `uMX he;tu ntugt, ;gttk mtw"te fu ;tu vtwF;t Jtgtu vtntukate Sgt. yltu bttvt;ttujtbttk vtwhtuvtwhtu lgttgt fhtu.^ (vt{fhKt 6, Njttuf 152) %yltu yltt:t (gt;tebt)lte mtkvtr@t (bttjt)lte ltBf vtKt lt Sytu, vthk;tw yuJte he;tu Sytu su `uMX ntugt, ;gttk

EMjtble ythme ftrmb yçctm mtw"te fu ;tu vtwF;t Jtgtu vtntukate Sgt, yltu Jtatltltwk vttjtlt fhtu. ctuNtf Jtatlt rJtMtu ;tbtthu sJttct ytvtJttu vtzNtu.^ (vt{fhKt 17, Njttuf 34) %yltu yltt:ttu (gt;tebttu ) lte mtkvtr@t (bttjt) ;tubtltu vttAt ytvte ’tu. yltu mtthe Jtm;tw fu bttjtltu Fthtct Jtm;tw fu bttjt:te lt ct’jte jttu, yltu ;tubtltt bttjt mtkvtr@t mtt:tu vttu;ttlte bttjt mtkvtr@t CtuGJteltu lt FttE SJt

(fctSu lt fhtu). ctuNtf yt ftgto yuf ctnw s bttuxwk vttvt (dtwlttnu fctehtn) Au.^ (vt{fhKt 4, Njttuf 2) Wvth ytvtujtt yltt:ttu (gt;tebttu) rJtMtultt fwhtlt btB’bttkltt ymtkFgt cttu"tJtatlttu yltwmtth yltt:ttu vt{;gtu mtntltwCtqr;t ’NttoJtJte, ;tubtltt mtt:tu mt’TJt;tolt fhJtwk, ;tubtltt vth vttu;ttlte mtkvtr@t ;tubtltt jttCtt:tuo Ftato fhJte Jtdtuhu yu vt{;gtuf btltwMgtltwk f;toJgt Au. ;tu Wvthtk ; t yltt:ttu bttxu ;tu b tltt mJtdto J ttmte (bthnw b t) btt;ttrvt;ttyu vttAG Atuzujte mtkvtr@tltt Cttdt vth yt yltt:ttulttu vtwhuvtwhtu yr"tfth Au, bttxu ;tubtltu mtdteh Jtgtltt mtbtBltu ;tubtltt Cttdtlte mtkvtr@t vtattJte vttzJte

y:tJtt ;tubtltt vth ’tlt;t ctdttzJte y:tJtt ;tubtltt Cttdtlte mtkvtr@tbttk CtuGJteltu ;tultt vth fctSu fhe jtuJttu yu ftgto yuf ’whtatth yltu btntvttvt mtbttlt Au. yt mtJtuo ftgttuo bttxu fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttubttk btltt fhJttbttk ytJtujt Au. *teS sdt;tltt ’uNttubttk ymtkFgt yltt:t yt`bttu (gt;tebt Fttlttytu) yrm;t;Jt "thtJtu Au . bttxu ylgt btltwMgttultwk yu f;toJgt Au fu yt yltt:t yt`bttultu lttKttkfegt mtntgt ytvtJte SuEyu, su:te ;tu lttKtt yt yltt:ttu vth Ftato :ttgt yltu yt ftgto yuf vtw K gt mtbttlt Au , su rJtMtu fw h tlt btB’ltt ymtk F gt cttu " tJtatlttu b ttk fnu J ttbtk t ytJtu j t Au . ;tu Wvthtk ; t Jgtrf;tdt;t he;tu ytvtKtt mtbttsbttk yltu ytvtKtt vttztuNtbttk vtKt ytvtKtltu yltt:ttu SuJtt btGu Au, subtlte suxjte ctlte Ntfu ;tuxjte mtntgt ytvtKtltu fhJte SuEyu, su ytvtKtt mttiltwk f;toJgt Au. ;tu Wvthtk;t ytvtKtu ylgt btltwMgttultu vtKt yt vtw K gt ftgto fhJtt bttxu vt{tu;mttnlt ytvtJtwk SuEyu. Wvtmtknth yu fu yltt:ttu vtKt mtbttsbttk hneltu ylgt bttltJteytulte subt mtthe fuGJtKte btuGJte Ntfu yltu vttu;ttltwk mtwFt~vt BJtlt BJte Ntfu ;tubttk mtntgtCtw;t :tJt bttxu ytvtKtu Jgtrf;tdt;t he;tu y:tJtt ;ttu Fttltdte fu mtuJttCttJte mtkm:ttytu btthV;t ;tubtltt W;fMto bttxu vt{gt;lttu fhJtt SuEyu yltu ytvtKtt:te suxjte ctlte Ntfu ;tuxjte ;tubtltu lttKttkfegt mtntgt vtKt fhJte SuEyu. Ftrat;t yt ftgto vtwKgt mtbttlt Au. (mbtÃ;)

rJtNtuMt

FRIDAY, 31 AUGUST 2012

23

dtjto§ulzlte %cturLf jttEV mxtEjt^ltt fthKtu gtwJtfltt vtrhJtthlte jtdlt bttxu btksqhe yNtfgt Au ;gtthu dtqkatJttgtujtt vt{Pltlttu Wfujt fubt ftZJttu? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt yHt;tT Au. btthe Wkbth 24 JtMto Au. nwk mttgtlmt dt{usgtwyux Awk yltu ;gtth ctt’ bttfuorxkdtltt rVjzbttk vttumx dt{usgtwyuNtlt fgtwok Au. bttht Vubtejte btubcth yuf’bt ~rZatwm;t yltu "ttrbtof Au. sgtthu btthe dtjto§ulz mttrctgtt vttrfm;ttltlte Au. yultu ynek DtKtt JtMttuo:te ntuJttltt fthKtu yuf’bt VtuhJtzo Au. ;tulte Wkbth vtKt 24 JtMto s Au. btthe |ttr;t vt{bttKtu nJtu btthu yuf-ctu JtMtobttk btuhus fhJtt vtzu ;tubt Au. yuxjtu Dthbttk:te y;gtth:te s vt{uNth rctjxyvt :tJtt bttkzgtwk Au. mttrctgttltt Vubtejte btubcthltu ;ttu ;tu ElxhhejteBgtmt btuhus fhu ;tubttk ftuE ytucsufNtlt lt:te. ;tultt vtrhJtthltt ct"tt btubcthtu vttu;ttltu fulturzgtlt s bttltu Au. ;tultt CttEyu vtKt yuf vtkScte gtwJt;te mtt:tu btuhus fgtto Au. btthu yt btuxhbttk ctu-*tKt vt{Plttu QCtt :tE dtgtt Au. vtnujttu vt{Plt yu Au mttrctgtt vttrfm;ttlte Au yuxjtu Dthbttk rJthtu"t :tNtu yuJtwk btltu jttdtu Au. cteswk fu, bttht Dthbttk bttntujt yuf’bt ~rZatwm;t yltu "ttrbtof Au. sgtthu mttrctgtt ;ttu yuf’bt rctl’tm;t yltu yjjtz Au. ;ttu ;tu fuJte he;tu bttht Dthbttk btUat :tE NtfNtu? yu cttct;t btltu btqkLJte hne Au. ;tu Wvthtk;t bttht Dthbttk ct"tt s JtuBxurhgtult Au sgtthu mttrctgtt 100 xft lttultJtuBxurhgtlt Au. yt btw’Tu ;ttu btltu Ctthu xulNtlt Au. cteB cttsw mttrctgtt yuJtwk bttltu Au fu ybtthe Jtaatu Ftqct vt{ubt Au yu Fthwk vtKt vtnujtt *tKtuf JtMto yubt s mtt:tu jteJtElt:te mtt:tu hneyu yltu SuEyu fu ytvtKte

v{tmkrdf

vtlt lk. 15lwk NY «urMkzuLx MkwMkkLk ðkuÍrMkMfe 25{u MÚkkLku Au. yk WÃkhktík yu[xeMkeLkk [uh ðktøk yLku ®MkøkkÃkkuh xur÷fkuBÞwrLkfuþLkLkk [qyk Mkkuf fqtøk yLkw¢{u 56 yLku 74{k MÚkkLku Au. yksLke {rn÷k Ëhuf «fkhLke þk¾kyku{k rþûký ÷ELku fkuÃkkuohux ûkuºku ykøk¤ ðÄu Au, Ãkhtíkw yuðe Ãký yLkuf {rn÷kyku Au su ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ þÁ fheLku MkV¤íkkLkk rþ¾hu rçkhkS hne Au.yk {rn÷kykuyu ÷kune-Ãkkýe yuf fheLku ÃkkuíkkLke ftÃkLkeyku Q¼e fhe Au, su ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu yøkúuMkh Au. yk ÞkËe{kt 11{k MÚkkLku rçkhks{kLk yku«kn rðL£u ykðk s yuf {rn÷k Au, su{ýu Ërûký ykr£fk{kt MºkeykuLkk rðfkMk {kxu yku«kn rðL£u rðzhrþÃk yufuzu{e Vkuh økÕMkoLke MÚkkÃkLkk fhe Au. íÞkh ÃkAe yurhÞkLkk n®VøxLk (29{k MÚkkLku), zkÞLkk ðkuLk VMxoLkçkøko (33), r{ÞwrMkðk «kzk (67) ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yurhÞkLkk n®VøxLk ‘n®VøxLk ÃkkuMx’Lkk{Lke ðuçkMkkExLkk MÚkkÃkf yLku yurzxh ELk [eV Au. íkku zkÞLkk ðkuLk VMxoLkçkøko ÃkkuíkkLkk Lkk{u s MÚkkÃku÷k VuþLk rzÍkE®Lkøk MxwrzÞkuLkk {kr÷f Au. r{ÞwrMkðk «kzk ‘«kzk’Lkk{Lke VuþLk çkúkLzLkk {kr÷f Au. [eLkLkk rhÞ÷ yuMxux xkÞfqLk Íktøk rÍLk ÞkËe{kt 42{k MÚkkLku Au. Íhk ftÃkLkeLkk MÚkkÃkf yLku rçkr÷ÞkuLkuh {rn÷k hkuÍr÷Þk {uhk yLku ¼khíkLkk çkkÞkuxuf yktºkr«LÞkuh rfhý {Í{wËkh-þku yk ÞkËe{kt yLkw¢{u 54 yLku 80{k ¢{u Au. yk WÃkhkt í k yk ÞkËe{kt 11 rçkr÷ÞkuLkuh {rn÷kLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au. su{Lke ÃkkMku fw÷ 80 rçkr÷ÞLkLke

jttEV mthFte attjtu Au fu ltnek? yt ;tulttu rJtatth yuf’bt SuFtbte Au yltu bttht DthJttGt mttkCtGu ;ttu bttu ;ttu QCttultu QCttu atehe lttkFtu. ctrjf bttht vtvvtt ;ttu btltu yuJtwk s fne ’u fu btltu rsk’dteCth bttuZwk ltnek ’uFttz;ttu yltu Dthbttk:te mte"ttu hJttltt s fhe ’u!!! cteB cttsw su Atufheytu fultuztbttk vttkatmtt;t JtMto:te Jt"tw htuftE atqfe ntugt ;ttu ;tubtltwk :tekfedt mttrctgtt suJtwk s ntugt Au fu Nt~yt;tbttk ytfMtoKt jttdtu vtKt vttAG:te Ntwk? ;tultt fh;ttk vtnujtt ctu-*tKt JtMto jteJt Elt hejtuNtltNtevt:te mtt:tu hnuJtwk yltu mthFttu btltbtuG Sbtu ;ttu Xef ltnek ;ttu cttgt cttgt !!! flmtuvagtwjte btltu vtKt yu Jtt;t sht gttudgt jttdtu Au vtKt bttht DthJttGt ytJte Jtt;t ;ttu mttkCtGJtt vtKt ;tigtth ltnek :ttgt. mttrctgtt ;ttu btltu y;gtthu s Dth Atuze ’uJtt fnu Au. ;tultt bt;tu 24 JtMtuo ftuE vtKt Atufhtyu mJt;tk*t :tE sJtwk SuEyu. ;tu ;ttu y;gtthu vtKt jteJt-Eltbttk btthe mtt:tu hnuJtt ;tigtth Au vthk;tw btuk fgtthugt bttht btbbte-vtvvttlte mtt:tu ltsh WXtJteltu vtKt Jtt;t fhe lt:te yuxjtu ytJtwk ftuE vtdtjtwk jtuJttlte ;ttu btthu ftuE ftGu rnkbt;t :ttgt yubt Au s ltnek. cteB cttswk btthu hnuJtwk ;ttu mttrctgtt mtt:tu s Au. ;tu vtKt btltu Ftqct attnu Au. f’tat nwk :ttuzw-DtKtwk vt{uNth fhwk ;ttu :ttuzwk ftubvt{tubttEmt fhJttlte ;tigtthe vtKt ct;ttJtu vthk;tw ;tulte ctuLef jttEVmxtEjt s bttht Dthltt btubcthtu mJtefthu ;tubt lt:te. yt vtrhrm:tr;tbttk btthu fhJtwk Ntw?k yufcttswk btthtu vgtth Au yltu cteB cttsw Vubtejte Au. ctkltu Jtaatu 180 rzdt{elttu Vhf Au. btthu yt vt{Pltlttu rltJtuztu fuJte he;tu jttJtJttu SuEyu? ;tbttht bt;tu Ntwk fhwk ;ttu mttrctgt vtKt btthe

Au. rnl’w-btwrmjtbtltt ftubtJtt’e vt{Pltltu jtHtbttk ltne ltnekk jtEyu ;ttu vtKt ;tthe yltu ;ttht vtrhJtthlte rJtatth"ttht mtt:tu yjn’ yltu rctk’tmt mttrctgttlte rJtatthmthKte yltu BJtltNtijte Jtaatu mtwbtuG mt"ttJttlte Ntfgt;tt ltrnJt;tT Au. mttrctgtt jtdlt vtnujttk %jteJt-EltrhjtuNtlt^ «tht mtt:tu hnuJttlte Jtt;t fhu Au sulte mtt:tu vtKt ;ttht vtrhJtthlte mtbbtr;t ;tltu btGe Ntfu yu b t lt:te. mttrctgtt mtt:tu btuhus fhJttltt bttbtjtu vtjjtw k - *ttsJtw k ;ttht btbbte-vtvvttlttu rJtatth fh;ttk ;tthe ;thV ltbtu-Lqfu yuJtwk jtuNtbtt*t ’uFtt;twk lt:te. fultuztbttk hne fulturzgtlt fjath yvtlttJte atqfujtt ylgt "tbte "tbteooytu bttxu subt mttrctgtt fnu Au yltu ;tltu vtKt yu gttudgt jttdtu Au ;tu fu yne ynekk

MktÃkr¥k Au. òufu, yk {rn÷kyku Mkk{krsf fkÞkuo fheLku Mkk{krsf Lkuík]íð ÃkqÁt Ãkkze hne Au. su{ fu, y{urhfkLkk xuõMkkMk{kt hnuíkk ðku÷{kxo suðe Äh¾{ ftÃkLkeLkk ðkhMkËkh yur÷Mk ðkuÕxLk. íkuyku {kuxu ¼øku Mkk{krsf fkÞkuo{kt «ð]¥k hnu Au, íku{Lku yk ÞkËe{kt 43Lkwt MÚkkLk yÃkkÞwt Au. ÷kuhLu k Ãkkuð÷ u òuçMk (40) Ãknu÷eðkh yk ÞkËe{kt MÚkkLk ÃkkBÞk Au. íkuyku E{MkoLk õ÷uÂõxð Lkk{Lkk xÙMxLkk MÚkkÃkf yLku yæÞûk Au, su íku{ýu ¾kMk Mkk{krsf nuíkw {kxu Q¼wt fÞwO Au. ßÞkhu Ãkku í kkLkk Ëu þ Lkk f¤kðkhMkkLkw t síkLk fhðk{kt ÔÞMík [eLkLkk [kLk ÷kEðk yk ÞkËe{kt 79{k MÚkkLk Au. ‘Vku ç Mko ’ Lke þÂõíkþk¤e {rn÷kyku L ke ÞkËe{kt {erzÞk yLku fku B Þw r Lkfu þ Lk su ð k ûku º ku Wå[ ÃkËu rçkhks{kLk {rn÷kyku Ãký Mkk{u÷ Au. ÃkºkfkhíðLkk ûkuºk{kt {rn÷kyku {kxu yuf r{Mkk÷ çkLkLkkhk LÞq Þ ku f o xkEBMkLkk yuÂõÍõÞwrxð yurzxh rs÷ yçkúk{MkLk yk ÞkËe{kt Ãkkt [ {kt ¢{u Au . yk y¾çkkh{kt 160 ð»koLkk EríknkMk{kt Ãknu ÷ eðkh fku E {rn÷k yk nku Æ u rçkhks{kLk ÚkE Au. ‘ðkuøk’Mkk{rÞfLkk yÒkk rðLkxwh MkÃxuBçkh 2012Lkk 916 ÃkkLkktLkk hufkuzo çkúuf ytf çkË÷ yk ÞkËe{kt økúuxk ðkLk MkMxLkoLku MkkiÚke ÷ktçkku Mk{Þ LÞqÍ yuLfh hnuðk çkË÷ 94{wt MÚkkLk yÃkkÞwt Au. ‘VkuçMko’Lke ÞkËe{kt y{urhfkÚke ÷ELku ykr£fkLkk ËuþkuLkk hksfeÞ Lkuík]íð ÃkqÁt ÃkkzLkkhe yøkúýe {rn÷kykuLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au. yk ÞkËe{kt fËk[ yux÷u s MkkurLkÞk økktÄeLku Aêwt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au, su yuf rðþk¤ Ëuþ Ãkh hks fhe hnu÷k ÞwðkExuz «kuøkúurMkð yu÷kÞLMkLkk yæÞûkk íkhefuLke sðkçkËkhe rLk¼kðe hÌkk Au. òufu, yk rMkðkÞ Ãký

rðï{kt yLku f {rn÷kyku hksfeÞ, ykŠÚkf fu Mkk{krsf ûkuºku þÂõíkþk¤e Lkuík]íð ÃkqÁt Ãkkze hne Au. su{ fu, yk ÞkËe{t xkuÃk Ãkh rçkhks{kLk Au, s{oLk [kLMku ÷ h yu L su ÷ k {fo ÷ .su { Lkk fkÞo f k¤{kt s{o L keLkk ykt í khhk»xÙ e Þ MktçktÄku ¾kMMkk {sçkqík ÚkÞk Au. ßÞkhu çkeò MÚkkLku Au rðïLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e Ëuþ y{urhfkLkk rðËuþ «ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLk yLku çkúkrÍ÷Lkk «{w¾ rËÕ{k ÁMkuV ºkeò MÚkkLku Au. yk çktLku {rn÷kyku ÃkkuíkkLkk ËuþLku Mkçk¤ Lkuík]íð ÃkqÁt Ãkkze hne Au. yuðe s heíku yksuoÂLxLkkLkwt Lkuík]íð fhLkkhk r¢ÂMxLkk VLkkoÂLzÍ Ë rf[oLkh 16{kt MÚkkLku Au. íkku, ÞwLkkExuz ykhçk y{ehkíkLkk þu¾ ÷wçLkk y÷ fkrMk{e yk ÞkËe{kt 92{k MÚkkLku Au. ‘VkuçMko’Lke ÞkËe{kt 10 ø÷u{hMk Mkur÷rçkúxe ðw{LkLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au, su rzÍkELkh zÙuMk ÃknuheLku Vhðk rMkðkÞ Mkk{krsf nuíkw {kxu Ãký fk{ fhu Au. su{ fu, 14{k MÚkkLku rçkhks{kLk ÷uze økkøkk. rðï¼h{kt «[t z ÷ku f r«Þíkk {u¤ðLkkh økkøkk ÃkkðhVw÷ ÞqÚk ykEfLk Au . yk WÃkhkt í k nku r ÷ðq z yr¼Lku º ke yuLsur÷Lkk òu÷e (66), MkwÃkh {kuzu÷ røkMku÷ çkwLz[uLk (83), yk£ku-y{urhfLk økkrÞfk rçkÞkuLMk (32) yLku þfehk (40) Lkku Ãký yk ÞkËe{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au . ßÞkhu ÷u r xLk y{u r hfLk økkrÞfk surLkVh ÷kuÃkuÍ yk ÞkËe{kt 38{kt MÚkkLku Au . yu L su r ÷Lkk òu ÷ eyu ft ç kku r zÞk, rðÞuíkLkk{ yLku EÚkkurÃkÞk{kÚke yuf-yuf çkk¤f Ë¥kf ÷eÄk Au. ð¤e, yk Mkur÷rçkúxe {rn÷kyku Mkku r þÞ÷ {erzÞk{kt Ãký þÂõíkþk¤e økýkÞ Au . su { fu , ÷u z e økkøkkLkk 2,81,99,061, þfehkLkk 1,77,16,011 yLku surLkVh ÷kuÃkuÍLkk 1,02,39,010 ÂxTðxh Vku÷kuyh Au.

mtt:tu hnu yltu Vubtejte vtKt ’w&Fte lt :ttgt? sjt’e sJttct ytvtJtt rJtltk;te Au. - yHt;t /xtuhtulxtu rzgth yHt;tT, %mtm ;twk Cttzwk yltu rmt}vtwhlte S*tt^ %mtm;tw lttbtlte fnuJt;tltu mtt:tof fhu yuJttu mthG ;tbtthtu vt{Plt lt:te. dtjto§ulz VtuhJtzo Au, ;ttht btbbte-vtvvtt- vtrhJtth ~rZatwm;t

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh

%jtdlt vtnujttkltt vt{ubtmtkctk"tbttk vtnujtt ytfMtoKt jttdtu yltu vtAe Jttk"tt-Jtatft yltu Jttkf ftZJtt-Nttu"tJtt bttkz;tt jtdlt btwmtect;t ctltu yu fh;ttk %jteJt-Elt^ «tht yufcteSlttu %xumx^ fhe vtAe ytdtG Wvth jtdltltu flVbto fhJtt- yu Jgttscte ctlte hnu ^ yu rJt’u N tlte "th;te Wvth btn’ykNtu mtwmtkdt;t jttdtu vthk;tw ytvtKtt %’uNte jttuftu^ ytJtt jteJt-Eltltt xumx mtt:tu Lx ;tigtth :t;tt lt:te yltu ytJtwk SuFtbt jtuJtt s;ttk su mtbtgt nt:tbttk:te mthfe Sgt yltu vtAe gttudgt btltvtmtk’ gtwJtfgtw J t;te btGu fu ltrn btGu yu fh;ttk vt{:tbt:te s ’uNte fjath mtt:tu mtbbt;t :t;ttk gtwJtf-gtwJt;te Jtaatu mtkctk"t ctk"ttgt ;tuJtwk btwFgt;Jtu bttlt;tt ntugt Au. ;ttht bttxu mtti:te btwNfujt cttct;t yu Au fu, ;twk ;ttht vtrhJtth:te yjtdt :tE Ntfu ;tubt sKtt;twk lt:te. cteswk fu ;twk mttrctgttltu vtKt ;ttht vtrhJtthlte bthB btwsct jtdlt «tht mtt:tu hne NtfJttltt btw’Tu btlttJtemtbtSJte Ntfu ;tuJte ytAe vtt;tGe Ntfgtt vtKt ’uFtt;te lt:te.

Su mttrctgtt ;tltu mttatu s r’jt:te vgtth fh;te ntu g t ;ttu jteJt Eltlte ctcttjtbttk vtzJtt suJtwk lt:te. yuft’-ctu JtMto nB ;tbtu rbt*t;tt SGJte Ntftu Atu, yu f cteSltu mtbtsJttlttu vt{ g ttmt fhe swytu. vtAe ;ttht vtrhJtthlte mtbbtr;t btGu ;ttu mtthe Jtt;t Au ltrn ;ttu ;tbtu ftuE vt{gttudt rJtltt BJtltmtt:te yJtNgt ctlte Ntftu Atu. mttrctgtt ntjt fnu Au

yubt ;twk 24 JtMtolttu :tE dtgttu Au yltu ;twk ;ttht vtrhJtthltu Atuze mmJt;tk Jt;tk * t :tE BJte Ntfu Au yuxjtt Ftt;th ;tthu ;ttht btt-cttvtltu Atuze ’uJttlte ftuE s~h;t lt:te.

Su mttrctgtt ;tltu mtbtB Ntf;te ltt ntugt yltu jteJt-Elt «tht s CttrJt jtdlt Wvth btksqhelte btntuh btthJttlte B’ fhe Ntf;te ntugt ;ttu ;twk ;ttht vt{ubt-rJt#tmtlte Htbt;tt-;ttft;t yltu vtrhJtth vt{;gtulte ;tthe Vhsltu ""gttltu gttltu htFte, ;tthe CttJtlttlte mttrctgttltu vt{;ter;t fhtJte ctu-*tKt JtMtuo ntjtltt mtkctk"tltu gt:ttJt;t htFte vtAe ztgthufx btuhus bttxulte ’hFttm ;t btqfe Ntfu Au. ’hFttm;t ;tthe yt ’hFttm ;tlttu mttrctgtt fE ’hFttm;tlttu he;tu mmJtefth Jtefth fhu Au yultt Wvth ;twk vtAe gttudgt rltKtogt jtE Ntfu Au. cttfe ftuE Atufhe fnu yuxjtu btt-cttvtltu Atuze mmJt;tk Jt;tk*t Vukmtjttu jtE jtuJttbtkt ltVt fh;tt ltw f mttlt Jt"tthu :tJttlte mtkCttJtltt LtLe ntugt Au yu Jtt;t vtKt CtqjtJtt suJte nhdteL lt:te.

- rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

ybtu Aujjttk vttkat JtMto:te vtrhrKt;t ;ttu lt :tE Sgt ltu! yt:te ;tuytulttu mtbtgt Aeyu. ybtthu ctu cttGftu Au. bttht mtbttdtbtlttu ytltk ’ jtu J ttltt ct’jtu vt;lteltu jtqvt VtJt;ttu lt:te yltu ;tu mFtjtltlte HtKt fgtthu ytJtu Au ;tulte htn vtejmt jtuJttlte vtKt ltt vttzu Au. btltu SuJttbttk Jte;tu Au. ytbt vtwhwMt ;t:tt m*te rlthtu"t mtt:tu mtufmt fhJtt:te ytltk’ mtufmtlte btS jtuJttltwk fgtthuf atqfe Sgt fbt ytJtu Au. ybtu mtufmt vtqhtu fh;ttk Au. (3) cteSu yuf dtuhVtgt’tu yu Au fu vtnujttk yjtdt :tE sEyu Aeyu. ;ttu lttubtojt mtufmtbttk DtKte JtuGt mtbttdtbt vtAe yubttk Jttk"ttu Fthtu! :ttuzef mtukfztu mtw"te vtwhwMt rbtjtltlte %ytvt su vt{ufxemt fhtu Atu ;tu f’tat yJtm:ttbttk hnu;tt ntugt Au. su rJtNtuMt;t& dtCtorlthtu"t bttxulte mtti:te sqlte vt}r;t m*teltu bttxu ytltk’vt{’ ntugt Au. vtKt Su Au. subttk mtbttdtbtltu yk;t vtnujtt yxftJte vtwhwMt zemattso vtnujtt m*te:te yjtdt :tE ’uJttbttk ytJtu Au. yt vt}r;tltu %ftuExmt Sgt ;ttu mtbttdtbt Jtnujttu vtqKto :tE sJtt:te Elxhxvmt^ vtKt m*telttu ytltk’ vtKt fnuJttbttk ytJtu Au. Dtxu Au . (4) vtr;t Jtegto m Ftjtlt fgtthuf vtr;t-vt;lte gtturltbttdtobttk :tJttltu ctnth zemattso ct’jtu ctnth fhu Au. :tJtt:te rltCto g t yt he;tltt ’uFte;tt ctu Au vtKt * ztu. bwfwj atufme ctltu Vtgt’t yu Au fu yuf mFtjtlt gtturltltt ;ttu ltu a thjt vt}r;t Au yltu JtGe btwFt ytdtG :tgtwk ntugt Au. su vtKt yvtlttJtJttbttk mthG;tt sKttgt Au. vtKt ytfrmbtf he;tu dtCttoJtm:ttbttk vtrhKtbte btn;Jtlte Jtt;t yu Au fu %ftu E xmt Ntfu Au. (5) yltu Aujjttu dtuhVtgt’tu yu Elxhvxmt^:te btG;te mtjttbt;te DtKteJtth fu fuxjttf vtwhwMttu dtbtu ;tuxjtt vt{gt;lttu Ct{tbtf ntugt Au. yt he;tltt dtuhVtgt’t fhJtt A;ttk fgtthuf Ctqjt fhe ctumtu Au. yt hÏt & (1) mFtjtlt vtqJtuo vtKt fgtthuf sultu vtrhKttbtu mFtjtlt gtturltbttk s fhe rNtPltbttk:te yuft’ ctu ateftNtvtqKto xevtt ctumtu Au. YJte Ntfu Au. sultu vt{e Esufgtwjtuxhe VjgtwEz ytbt m*teltu yvtqh;tt ytltk’:te :t;ttk fnuJttgt Au. %mtbttdtbt ctt’ltt fbthltt ’w&FttJttytu^:te yt vt{Jttnebttk fgtthuf BJtk;t yltu bttk z eltu gtw d tjt «tht yltw C tJtt;te dtr;tNtejt (jttEJt yltu bttuExjt) mvtbtomtlte %mtjttbtr;tlte Fttuxe CttJtltt^ (Vtujmt mtulmt ntshe ntugt Au. sultt :tfe m*teltu ytuV mtefgttuhexe) suJtt dtuhVtgt’tytu yt yvtJtt’~vtu dtCttoJtm:tt hne Ntfu Au. (2) vt}r;tltt Wvtgttu d tbttk Au . ytvtltu %ftu E xmt Elxhvxmt^lttu cteSu yu f dtCtorlthtu"t bttxulte ftuE ylgt Jti|ttrltf btn;Jtlttu dtuhVtgt’tu yu Au fu yt vt}r;t vt}r;t ysbttJtJttltwk btthwk mtqatlt Au. jtqvt yvtlttJt;tt gtwdtjttu mtufmt ’hrbtgttlt mt;t;t yltu vtejmt vtKt ytvtlte vt;lteltu gttudgt ;tKttJtbttk hnu Au. ;tuytultu yu zh hnu Au ftWlmturjtkdt ctt’ yvtlttJtJtt ;tigtth fhe fu, hFtultu fgttkf attjtw mtbttdtbtu zemattso Ntftgt yubt nwk bttltwk Awk.

mtufTmt, mJttm:gt yltu mtbtts

24

FRIDAY, 31 AUGUST 2012

mttihtMx[ltt mtbttatthtu Mkkihk»xÙ{kt rMkÍLkLkku Mkhuhkþ {kºk 21% ðhMkkË Ãkzâku

økktÄeLkøkh: Mkkihk»xÙLkk Mkkík rsÕ÷kyku{kt ¾qçk s ykuAku ðhMkkË Ãkzâku Au. su{kt MkkiÚke ykuAku fåA{kt MkeÍLkLkku {kºk 5 xfk s ðhMkkË Ãkzâku Au. yk WÃkhktík MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt {kºk 20 xfk, hksfkux rsÕ÷k{kt 24 xfk, ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt 13 xfk, ÃkkuhçktËh rsÕ÷k{kt Mkkzk ykX xfk, sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt 16.85 xfk, y{hu÷e rsÕ÷k{kt 20.81 xfk yLku ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt 37.25 xfk s ðhMkkË Ãkzâku Au. ðhMkkË ykuAku ÃkzðkLkk fkhýu Mkkihk»xÙLkk ík{k{ s¤kþÞku ¾k÷e Au. yLku {kºk 6.73 xfk s ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkÞu÷ku Au. fåA{kt Mkhuhkþ 15 $[ ðhMkkË Ãkzíkku nkuÞ Au. yuLkk çkË÷u [ku{kMkkLke MkeÍLk Ëhr{ÞkLk {kºk 5 xfk s ðhMkkË Ãkzâku Au. su{kt yçkzkMkk, ÷¾Ãkík yLku Lk¾ºkkýk íkk÷wfk{kt rçk÷fw÷ ðhMkkË Ãkzâku s LkÚke yk{ hkßÞ{kt fåALke ÂMÚkrík rðfx Au. ßÞkhu MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt Ãký MkeÍLkLkku {kºk 20 xfk s ðhMkkË Ãkzâku Au. hksfkux rsÕ÷k{kt MkeÍLkLkku Mkhuhkþ 24 $[ ðhMkkË Ãkzíkku nkuÞ Au. íkuLkk çkË÷u yk MkeÍLk{kt {kºk 6 $[ ðhMkkË Ãkzâku Au.yk WÃkhktík ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt Ãký Mkhuhkþ 24 Úke 25 $[ ðhMkkË Ãkzâku nkuÞ Au íkuLkk çkË÷u yk MkeÍLk{kt {kºk 13.50 xfk s ðhMkkË Ãkzâku Au. ßÞkhu ÃkkuhçktËh rsÕ÷k{kt Mkhuhkþ 28 $[Lkk çkË÷u yk MkeÍLk{kt {kºk 8.50 xfk s ðhMkkË Ãkzâku Au. sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt Ãký MkeÍLkLkku Mkhuhkþ 36 $[ ðhMkkË Ãkzíkku nkuÞ Au. íkuLkk çkË÷u yk MkeÍLk{kt {kºk 16.85 xfk s ðhMkkË Ãkzâku Au.Mkkihk»xÙ{kt yk MkeÍLkLkku Mkhuhkþ fw÷ 21 xfk s ðhMkkË Ãkzâku Au. Mkkihk»xÙLkk s¤kþÞku ¾k÷e¾{ Au.

nðu MkwhuLÿLkøkh, ËqÄhus yLku ðZðký Mk¥kk{tz¤

økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk {wÏÞ{Úkf MkwhuLÿLkøkh íku{s ËqÄhus-ðZðkýLkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLkk MkwykÞkuSík MkðkOøkeý rðfkMkLke íkus økríkLku æÞkLku ÷R yk rðMíkkhku {kxu MkwhuLÿLkøkh-ËqÄhus-ðZðký þnuhe rðMíkkh rðfkMk Mk¥kk{tz¤Lke h[Lkk fhðkLkku MíkwíÞ rLkýoÞ fÞkuo Au. yk Mk¥kk{tz¤Lkk yæÞûk ÃkËu rsÕ÷k f÷uõxh, MkwhuLÿLkøkh íku{s Mkr[ð íkhefu «ktík yrÄfkhe, MkwhuLÿLkøkhLku rLk{ýwtf ykÃkðk{kt ykðe Au.yk Lkðk MkwhuLÿLkøkhËqÄhus-ðZðký þnuhe rðMíkkh rðfkMk Mk¥kk{tz¤{kt fw÷ 24 økk{kuLkk rðMíkkhLku ykðhe ÷uðkþu íkÚkk yk Mk¥kk{tz¤Lke h[LkkÚke yøkkW MkwhuLÿLkøkh-ËqÄhus-ðZðký y÷øk y÷øk rðMíkkh rðfkMk Mk¥kk{tz¤ h[kÞu÷k íkuLku hË fhðk{kt ykÔÞk Au.

rðï¼hLkk MkknMkðehkuyu sqLkkøkZ{kt ËþkoÔÞk yuzðuL[hLkk rË÷Äzf «Þkuøkku

sqLkkøkZ : sqLkkøkZ{kt ÞkuòÞu÷k ø÷kuçkku÷ yuzðuL[h ÷ku®L[øk fkÞo¢{{kt rðï¼hLkk MkknMkðehkuyu yuzðuL[h rË÷Äzf «Þkuøkku hsq fheLku nksh ík{k{Lku Ëtøk fhe ËeÄk níkkt. sqLkkøkZ þnuh{kt ºký rËðMkLkk yk fkÞo¢{{kt rðï¼h{ktÚke 475 sux÷k MkknMkðehkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{k rðþu»k rMkrØ {u¤ðLkkhkykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.sqLkkøkZ f]r»k ÞwrLkðŠMkxe{kt ÞkuòÞu÷k rºkrËðMkeÞ fkÞo¢{{kt Lkð Mk{wÿ Ãkkh fhLkkh MkwrVÞkLk þu¾, [kh ð¾ík yuðhuMx Mkh fhLkkh {økLk rçkMíkk yLku ÃkÞkoðhýrðÆ Síkw¼kE ík¤kðeÞkLkwt ¾khk MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk íkfu MkknMkrðhkuyu ÃkkuíkkLkwt fkiiþÕÞ Ëk¾ÔÞwt níkwt. MkL{kLkLkk «rík¼kð{kt þu¾u sýkÔÞwt níkwt fu, Eïh, {kíkk-rÃkíkk yLku økwÁ WÃkh yÃkkh rðïkMk hk¾eLku ©ØkÚke fkuE Ãký fkÞo fhðk{kt ykðu íkku MkV¤íkk fË{ku [w{u Au.

dtwsht;t

[qxt ýe MkwÄe stºke{kt VuhVkh Lk fhðk MkhfkhLkku rLkýoÞ

økkt Ä eLkøkh : Mkhfkh îkhk ð»ko 2012-13Lke stºkeLkk heMkðuoLke VkE÷ nk÷ íkwthík y¼uhkEyu xZkðe Ëuðk {kxu íkksuíkh{kt {nuMkw÷ {tºkeLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ykðe hne nkuðkÚke ¼qíkfk¤Lkk yLkw¼ðLkkuLkk ykÄkhu ¼ksÃkk Mkhfkh rððkËLkku fkuE {ÄÃkwzku AuzðkLkk {wz{kt LkÚke.

Au Õ ÷u 2011{kt st º keLkk Ëh{kt yLkuføkýku ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. suLkk fkhýu Mk{økú økwshkík{kt ¼khu WnkÃkkun {åÞku níkku. Mkhfkh Mkk{u XuhXuh hu÷eyku, Ähýk, rðhkuÄ «ËþoLk yLku {kuxk ÃkkÞu Ëu¾kðku ÚkÞk níkk. çkkË{kt

Mkhfkhu ðÄkhkÞu÷e stºke{kt 50 xfk Ëh ½xkzðkLke Vhs Ãkze níke. íÞkh çkkË 2012-13Lkk ð»ko{kt stºkeLkku heMkðuo fhðkLkk fk{{kt Mkhfkh Vqtfe-VqtfeLku zøk÷k ¼he hne Au. Ãkrhýk{unsw MkwÄe [k÷w ð»koLke Lkðe stºke ònuh fhke LkÚke. Ëhr{ÞkLk{kt {nu M kw ÷ {t º ke ykLkt Ë eçku L k Ãkxu ÷ Lkk yæÞûkMÚkkLku íkksuíkh{kt {nuMkw÷ ¾kíkkLkk Wå[ yrÄfkheykuLke yuf çkuXf {¤e níke. rðïMkLkeÞ MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk íku{kt yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au fu nðu [qtxýe ykzu økýíkheLkk {rnLkk çkkfe Au íÞkhu òu stºke{kt ðÄkhku fhkþu íkku ÷kufhku»k ¼zfe WXþu yLku òu ½xkzku fhkþu íkku fkUøkúuMk

MkrníkLke rðhkuuÄe ÃkkxeoykuLku {wÆku {¤e sþu . {nu M kw ÷ rð¼køk îkhk Mk{økú økwshkíkLke s{eLk-çkktÄfk{Lkk ík{k{ «fkhLkk Mkðuo íkiÞkh h¾kÞk Au. òu Lkðe zuxk MðÁÃku fk[e Mkk{økúe íkiÞkh s Au. Ãkhtíkw nk÷ íkqthík sqLke stºkeLkk Ëh{kt fkuE «fkhLkk VuhVkh Lk fhðk íkuðku ykËuþ fhkÞku Au. ¼ksÃkk MkhfkhLkk ytíkhtøk ðíkqo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃkk îkhk yuðwt Lk¬e fhkÞwt Au fu nk÷ stºkeLkk Ëh sqLkk Au íkus hk¾ðk. òu ykøkk{e [qtxýe{kt Vhe ¼ksÃkk Mk¥kk Ãkh ykðu íkku íÞkhu stºkeLkk Ëh{kt VuhVkh fhðku. yLku òu ¼ksÃkk Mk¥kk Ãkh Lk ykðu íkku stºkeLkk Ëh ÁÃke ¼ðíkwt ½h Lkðe MkhfkhLku f]»ýkÃkoý fhe Ëuðwt.

hksfkuxLke f]»ýk©Þ nðu÷e Ãkh ®nMkf nw{÷ku: ði»ýðku{kt ¼khu yk¢kuþ hksfkux : fk÷kðz hkuz Ãkh ykðu÷k hku Þ ÷ Ãkkfo þu h e Lkt . 6{kt ykðu ÷ ©e f]»ýk©Þ nðu÷e{kt {kÚkk¼khu þÏMkkuyu ík÷ðkh, ÄkheÞkÚke çkkðk©e íkÚkk ði»ýðku ÃkhLkk nw{÷kLkk þnuh¼h{t ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au. Mk{ksLkk Ëhuf yøkúýeykuyu yk nw{÷kLku ð¾kuze fkZâku Au. {nkMk¼k{kt ©e f]»ýk©Þ nðu÷e Ãkh ykíktf {[kðLkkh ík¥ðkuLku LkkçkqË fhðkLkku ÷÷fkh økwtsððk{kt ykðþu.¼khík ¼hLke nðu÷eyku{kt hksfkux f]»ýk©Þ nðu÷e ÃkhLkk ykíktfðk Mk{k[kh ðnuíkk Úkíkkt íÞkt Ãký Mk¼keLkk ykÞkusLkku fhðk{kt ykÔÞk Au. yLku Mk{Mík ¼khíkLkk ðÕ÷¼k[kÞkuo yk {wÆu Wå[fûkkyu hsqykíkku fheLku ÞkuøÞ Ãkøk÷k

¼hðkLke {ktøkýe fhLkkh Au. {nkMk¼k{kt ði»ýð yøkúýeyku ©e f]»ýk©Þ nðu÷eLke ½xLkkLku ð¾kuzeLku ði»ýð Mk{ksLku yuf ÚkðkLke yÃke÷ fhþu. òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk hksfkuxLkk ði»ýðku{kt yk ½xLkkÚke ¼khu ½wt½ðkx Au. ði»ýð Mk{ksLke ÷køkýe Ëw¼kýe Au íÞkhu MkkiLkk {w¾u yuf s ðkík Au fu Ãkku÷eMk íktºk yk {wÆu fzf{kt fzf fkÞoðkne fheLku ykíktfe ík¥ðkuLku LkþeÞík ykÃku. ©e f]»ýk©Þ nðu÷e Ãkh Mkðkhu yuf nskhÚke ðÄkhu ði»ýð ¼kEçknu L kku yu f rºkík ÚkELku ykt í kf Mkk{u Mkqºkkuå[khku yLku ÄqLk fhe níke.

AuÕ÷k çku ð»koÚke ©e f]»ýk©Þ nðu÷eLkku ÃkkA÷e þuheLkku Ëhðkòu ¾ku÷e þfkíkku Lknku í kku Ãký yksu Ãkku ÷ eMk íkt º k îkhk

fku÷ðk{kt ykðíkk ði»ýðku hkS ÚkE økÞk níkk yLku ðÕ÷¼ fw¤Lkku sÞLkkË ÃkkufkÞkuo níkku. økkiþk¤kLke økkÞku AuÕ÷k çku ð»koÚke çktÄkÞu÷e níke. íkuLku yksu {wÂõíkLkku ykLktË fhðkÞku níkku.nðu÷eLkk Vw÷½h,hMkkuE½h{kt ¼ktøkVkuz fhðk{kt ykðíkk ði»ýðku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku níkku. økEfk÷u økkÞkuLku [khku Lk {¤ðkÚke yk¾e hkík ¼kt ¼ híke hne níke.©kðý yLku Ãkw Á »kku ¥ k{ {kMk{kt {trËhku{kt ¼õíkkuLke ¼khu ¼ez hnuíke nkuÞ Au. íÞkhu nðu÷e{kt ði»ýðkuLke ¼ez ðÄw hnu Au. íku{ktÞ yrøkÞkhMk nkuðkÚke ðÄkhu ¼ez níke yLku þuheyku{kt Ãkk‹føk Úkíkk yk ½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke. økEfk÷u Ãkk‹føkLkk {wÆu s nw{÷ku ÚkÞkLkwt [[koE hÌkwt Au.

FRIDAY, 31 AUGUST 2012

25

26

FRIDAY, 31 AUGUST 2012

hkíkLkk 10 ÃkAe ykðsu nwt çkkhýwt ¾wÕ÷wt hk¾eþ øktøkkhk{ yuf xÙf zÙkEðh Au. økk{Lke yuf yrík YÃkðíke yuðe økkÞºke Lkk{Lke ÞwðíkeLkk «u{{kt Ãkzâk çkkË ¼køkeLku yuýu ÷øLk fÞko níkkt. økk{{kt rðhkuÄ Úkíkkt íku økkÞºkeLku ÷ELku ^íkunÃkwh síkku hÌkku níkku. ynet ¼kzkLkwt yuf {fkLk ÷ELku íku hnuðk ÷køÞku níkku. økkÞºke MkkÚkuLkk MkktMkrhf SðLk Ëhr{ÞkLk íkuLku [kh MktíkkLkku ÚkÞkt níkkt. íku Ãkife [tÿkðíke MknwÚke {kuxe níke. çkeS Mkw{Lk,ºkeòu {nuþ yLku [kuÚkku Ãkwºk Mkwhs. øktøkkhk{ xÙf zÙkEðh nkuE rËðMkkuLkk ®ËðMkku MkwÄe ÷ktçkk Yx Ãkh sðkLkk fkhýu çknkh hnuíkku níkku. ½ýe ð¾ík ËMk-ËMk rËðMku íku ÃkkAku ½uh ykðíkku íÞkhu çkk¤fkuLkkt {kU òuíkku.

Mk{Þ ðnuíkku hÌkku. [tÿkðíke - øktøkkhk{Lke {kuxe Ëefhe nðu 24 ð»koLke ÚkE níke.íkuLke {k økkÞºke 40 ð»koLke ÚkE nkuðk Aíkkt þhehMkkicðLkk fkhÛku ykf»kof ÷køkíke níke. yuðk{kt økkÞºkeLkk ½hLke LkSf frhÞkýkLke yuf Lkðe ËwfkLk ¾q÷e.ËwfkLk ¾ku÷LkkhLkwt Lkk{ hksuLÿ Mkrðíkk níkwt. økkÞºke nðu yu ËwfkLku s Ãkh[qhý {k÷ ¾heËðk sðk ÷køke.hksuLÿ ÞwðkLk yLku {Míke¾kuh Mð¼kðLkku níkku. økkÞºke 40 -45 nkuðk Aíkkt yuLkk økXe÷k çkËLkÚke {kºk 30Lke s ÷køkíke níke.yuLke {khfýe ykt¾kuyu òuE ÷eÄwt fu íkMkíkMkíkk ÞkiðLkðk¤ku hksuLÿ yufexMku íkuLku rLknk¤e hnu Au. WLkk¤kLke çk¤çk¤íke çkÃkkuhu yuf rËðMk økkÞºke ftEf ÷uðk ykðe. hksuLÿyu fÌkwt : “¼k¼e ! ykx÷k íkkÃk{kt þk {kxu íkMËe ÷eÄe ? fkuEfLku fnuðhkÔÞwt nkuík íkku nwt òíku s [esðMíkw {kuf÷kðe Ëuík.” “íkwt {khk ½uh ykðu Au s õÞkt ?” økkÞºkeyu yrÄfkhÃkqðof yuLku ‘íkwt’ fneLku çkku÷kÔÞku. “ík{u [k Ãkeðhkððk {ktøkíkkt nku íkku yksu s ykðwt.” økkÞºkeyu fÌkw t : “Lkk, yksu hrððkh Au .

AkufhktykuLku hò Au. fk÷u nwt yuf÷e Awt. çkÃkkuhu ykðòu.” hksuLÿ økkÞºkeLkk yk{tºkýLkku {{o Mk{S økÞku níkku. çkeò rËðMku çkÃkkuhu çku ðkøku íku økkÞºkeLkk ½uh ÃknkU[e økÞku. økkÞºke yuf÷ku s ½hu níke. yuýu çkkhýwt Mknus ykzwt fhe ÷eÄwt. hksuLÿyu ÃkqAâwt : “ík{u yuf÷kt s hnku Aku ? ½hðk¤k fÞkt ?” “xÙf ÷ELku fku÷f¥kk økÞk Au. yXðkrzÞk ÃkAe ykðþu.” “íkku ík{u çkkuh ÚkE síkkt nþkuu Lku !” “nk...Ãký þwt fÁt ? {Lku fkuELke ftÃkLke LkÚke. yuf÷e Ãkze òô Awt.”økkÞºke çkku÷e : “fkuLke MkkÚku ËkuMíke fÁt ?” hksuLÿ çkkuÕÞku : “{khe MkkÚku.” “íkwt íkku ËwfkLk [÷kðu Au. íkkhe ÃkkMku Mk{Þ s õÞkt Au ?” hksuLÿ çkkuÕÞku : “çkÃkkuhu ¾kMk ½hkfe nkuíke LkÚke. ík{u fnuíkkt nkuð íkku ntw hkus çkÃkkuhu ykðwwt.” “¾k {khk Mk{ !” “ík{khk Mk{” hksuLÿ çkkuÕÞku.

-yLku çkuW yufçkeòLkk «u{{kt ÷ÃkxkE økÞkt. ÃkAe íkku økkÞºke yLku hksuLÿ yðkhLkðkh çkÃkkuhu {¤ðk ÷køÞkt. fkuEfðkh çkuW MkkÚku rÃkõ[h òuðk síkkt. fkuEðkh økkÞºke ¾wË hksuLÿLke ËwfkLku ÃknkU[e síke. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ðkíkku fÞko fhíke. nðu økkÞºkeLku fkuE [esðMíkwLke sYh nkuÞ íkku hksuLÿ ÃkiMkk Ãký ÷uíkku Lknª.

çkuW yufçkeòLkkt Ãkrík-ÃkíLke s nkuÞ íkuLk ðíkoíkkt. økkÞºkeLkkt MktíkkLkkuLku hksuLÿ fËef [kuf÷ux ykÃkíkku íkku fËef yLÞ [esðMíkw, yk çkÄk{kt MkkiÚke {kuxe Ëefhe [tÿkðíke fu su nðu 24 ð»koLke ÚkE níke íkuLku ÏÞk÷ ykðe økÞku níkku fu, “{B{eLku yLku ËwfkLkðk¤k hksuLÿLku çknw çkLku Au íku çkhkçkh LkÚke.” yuf rËðMk Ëefhe [tÿkðíkeyu íkuLke {kLku fÌkwt : “{B{e! ËwfkLkðk¤ku hksuLÿ çkÃkkuhu çkÃkkuhu ykÃkýk ½uh ykðu Au íku Xef LkÚke. ÷kufku ¾kuxe ¾kuxe ðkíkku fhu Au. íkwt yuLku Lkk Ãkkze Ëu fu íku ykÃkýk ½uh ykðu Lknª. íkwt Lkk Lknª Ãkkzu íkku nwt Lkk Ãkkze ËEþ.” økkÞºke [kUfe økE.

hksuLÿ ykðíkku.økkÞºke çkkhýwt ytËhÚke ¾wÕ÷wt hk¾íke. çkuW çku-çku Ãkuøk Ãkeíkkt yLku htøkhur÷Þkt fhíkkt Auf Mkðkhu 4 ðkøku hksuLÿ ½hLke çknkh Lkef¤e síkku. økkÞºkeLku Ãký nðu hkus ÃkeðkLke ykËík Ãkze økE níke. ßÞkhu íkuLkku Ãkrík ½uh ykÔÞku nkuÞ íÞkhu hksuLÿ ykðe þõíkku Lknª. yu ð¾íku økkÞºke rðnTð¤ ÚkE síke. yuLkku Ãkrík çku-[kh rËðMk çkkË ÷ktçke xqh Ãkh òÞ yux÷u Vhe yu s rMk÷rMk÷ku [k÷w ÚkE síkku. yuðe s yuf hkºku 10 ðkøÞk ÃkAe ËwfkLkðk¤ku hksuLÿ þhkçk ÃkeLku ykÔÞku. økkÞºkeyu Ãknu÷uÚke s çkkhýwt ¾wÕ÷w hkÏÞwt níkwt. çkeò f{hk{kt çkÄkt Akufhkt ŸÄe økÞkt níkkt. yu hkºku hksuLÿ Mknus ðÄw ÃkeLku ykÔÞku níkku. yuýu

hksuLÿyu økkÞºkeLku ÃkkuíkkLke ykøkkuþ{kt ÷E ÷eÄe níke yLku íÞkt s íkuLkk f{hkLke çk¥ke ͤn¤e QXet çkuW [kUfe økÞk çkeò s rËðMku çkÃkkuhu ½uh ykðu÷k ËwfkLkðk¤k hksuLÿLku yuýu fÌkwt : “hksw !nðu Mk{Þ çkË÷ðku Ãkzþu. íkwt hkus çkÃkkuhu ½uh ykðu Au. íkuLke ¾çkh {khe Ëefhe [tÿkðíkeLku Ãkze økE Au. ykMkÃkkMkLkk ÷kufku ykÃkýLku òuíkk ÷køku Au.” “íkku ~kwt fheþwt ?” “yu{ fh. hkíkLkk ËMk ÃkAe ykððkLkwt hk¾.

AkufhktLku hkus ðnu÷kt QXeLku Mfq÷u sðkLkwt nkuÞ Au íkuÚke hkºku Lkð ðkøku MkqE òÞ Au. íkwt ËMk ðkøÞk ÃkAe ykð.nwt çkkhýwt ¾wÕ÷wt hk¾eþ.” hksuLÿLku yk rð[kh øk{e økÞku. yuýu fÌkwt : “hkík íkku ðÄw Mkkhe. nwt þhkçkLkk çku Ãkuøk ÃkeLku þktríkÚke ykðeþ. yLku íkkhe MkkÚku ðÄw hne Ãký þfwt Lku” !- hksuLÿ nðu økkÞºkeLku ÃÞkhÚke ‘íkwt’fnuðk ÷køÞku níkku. økkÞºkeyu fÌkwt :“íkwt yuf÷ku þk {kxu Ãkeðu ? {khk {kxu Ãký Úkkuzku ËkY ÷uíkku ykðsu Lku! {Lku Þ {ò ykðu Lku!” çkeò rËðMkÚke hksuLÿyu çkÃkkuhLkk Mk{Þu økkÞºkeLkk ½uh sðkLkwt çktÄ fhe nðu hkíkLkk ËMk ðkøku íku þhkçk ÃkeLku ÃknkU[e økÞku. økkÞºkeyu çkkhýwt ytËhÚke çktÄ fÞwO Lknkuíkwt. íku Äe{uÚke ytËh «ðu~Þku.çkkhýwt Vhe ykzwt fhe ËeÄwt. r¾MMkk{kt ÂÔnMfeLke yzÄe çkkux÷ ÷ELku s íku ykÔÞku níkku. hksuLÿ yLku økkÞºke - çkuWyu Úkkuze Úkkuze ÔneMfe ÃkeÄe yLku y÷øk þÞLk¾tzLke Äe{e çk¥ke Ãký çkwÍkðe ËeÄe. ÃkAe íkku yk hkusLkwt ÚkE økÞwt. hkus hkºku 10 ðkøÞk ÃkAe þhkçkLke çkkux÷ ÷ELku

økkÞºkeLku Ãký þhkçk ÃkeðhkÔÞku. çkuW nðu ¼hÃkwh Lkþk{kt níkkt. ËkYLke yMkhLkk fkhýu íku{Lke ðkík[eíkLkku yðks Ãký ðÄw {kuxku ÚkÞku níkku. hksuLÿyu økkÞºkeLku ÃkkuíkkLke ykøkkuþ{kt ÷E ÷eÄe níke yLku íÞkt s íkuLkk f{hkLke çk¥ke ͤn¤e QXet çkuW [kUfe økÞk. íku{ýu òuÞwt íkku çkkhýk{kt {kuxe Ëefhe [tÿkðíke Q¼u÷e níke. [tÿkðíkeyu çkÄwt s LkshkuLksh òuE ÷eÄwt níkwt. økkÞºke yLku ËwfkLkðk¤ku hksuLÿ çkuW ðMºkneLk níkkt. íkuLkkÚke yk ÿ~Þ ðÄw òuE Lkk þfkÞwt. {kU Ãkh Mkg økwMMkku ÷kðeLku [tÿkðíke ÃkkuíkkLkk Y{{kt [k÷e økE. økkÞºke yLku hksuLÿLkku çkÄku s Lkþku Qíkhe økÞku. çkuWyu ÍzÃkÚke ðMºkku Ãknuhe ÷eÄkt. hksuLÿ Ëçkkíkk Ãkøk÷u çknkh Lkef¤e økÞku. Ãkhtíkw çkeò rËðMku økkÞºkeyu [tÿkðíkeLku ¾¾zkðe Lkkt¾e : “fu{ ÷e, íkwt çknw ËkuZzkne ÚkE økE Au ? hkºku íkwt y{khk f{hk{kt íku{ ykðe níke ?” [tÿkðíke çkku÷e : “íkwt økuh{Ëo MkkÚku fwf{o fhe hne níke, íku òuðk nwt ykðe níke.” økkÞºke ykøkçkçkq÷k Úkíkkt çkku÷e : íkut su fktE òuÞwt Au íku íkkhk Ãkqhíkwt s hk¾su. íkkhe {k nwt Awt. íkwt {khe {k LkÚke fu {khe Ãkh Lksh hk¾u. íkkhk ÃkÃÃkkLku fktE fnuðkLkwt LkÚke,Mk{S ?” [tÿkðíke çkku÷e : “fheçk Mkkík-ykX {rnLkkykuÚke nwt yk çktÄw Mkkt¼¤íke ykðe Awt. yk¾k E÷kfk{kt íkkhk yLku ËwfkLkðk¤kLkk MktçktÄkuLke [[ko Au. ÃkÃÃkk çknkh nkuÞ yux÷u íkwt yuLkku ÷k¼ WXkðe ykðk ÄtÄk fhu Au ? nwt íkku

ÃkÃÃkkLku çkÄwt fne s ËuðkLke Awt...yu ykðu yux÷e ðkh Au.” økkÞºke øk¼hkE økE. çkeò rËðMku çkÃkkuhu íku hksuLÿLke ËwfkLku økE. yuýu fÌkwt: “[tÿkðíke nðu {kuxe ÚkE økE Au. íku {kLkíke LkÚke. yuLkk ÃkÃÃkkLku ykððkLke nðu çku rËðMkLke ðkh Au. íku fne Ëuþu íkku {khku Äýe {Lku yLku íkLku çkuWLku {khe Lkkt¾þu. ËwfkLkðk¤ku hksuLÿ Ãký ®[ríkík çkLke økÞku. Úkkuzeðkh ÃkAe MðMÚkíkk Äkhý fhe íku çkkuÕÞku : “íkku nðu þwt fhðwt òuEyu ?” “[tÿkðíkeLke S¼ çktÄ fhe Ëuðe òuEyu.” “fuðe heíku ?” økkÞºke çkku÷e : “yuLku ¾ík{ fhe Lkkt¾eLku.” “Ãký...” økkÞºke çkku÷e: “Ãký Lku çký {khe ðkík Mkkt¼¤. Ãknu÷kt íkuLke WÃkh íkwt çk¤kífkh fhsu, suÚke yu{ ÷køku fu fkuEyu çk¤kífkh fhe, íku fkuELku ðkík Lk fhu íku {kxu íkuLke níÞk fhe Lkkt¾e Au.” ÃkAe íkku çkuW sý fux÷eÞu ðkh MkwÄe Äe{k yðksu økwMkÃkwMk fhíkkt hÌkkt. ftE fux÷eÞu ðkh çkkË økkÞºke yuf fXkuh [nuhk MkkÚku ½uh ÃkkAe Vhe. çkÄkt çkk¤fku s{eLku MkqE økÞkt. [tÿkðíke yuLke ðkík fhíke Lknkuíke. yu hkºku ËwfkLkðk¤ku hksuLÿ ½uh ykÔÞku Lknª. hkík ÃkMkkh ÚkE økE. ¼h¼kt¾Át ÚkÞwt níkwt. yu rËðMku [tÿkðíke hrððkh nkuE ðnu÷e Mkðkhu s nkÚk{kt ÷kuxku ÷E ¾uíkh íkhV sðk Lkef¤e. nS ÃkqÁt ysðk¤wt ÚkÞwt Lknkuíkwt. ¾uíkhku rLksoLk níkkt. ¾uíkhkuLke ykMkÃkkMk øke[ Íkze níke. [tÿkðíke suðe Íkze{kt «ðuþe yux÷u íkhík s yøkkWÚke ½zkÞu÷e MkkSþ {wsçk hksuLÿyu íkuLku Ãkfze ÷eÄe. [tÿkðíkeLkwt Mk÷ðkh ¾U[e fkZâwt. íkuLke Ãkh çk¤kífkh fÞkuo. íku Mkk{Lkku fhíke hne Ãkhtíkw Mkþõík hksuLÿyu íkuLku Ãkª¾e Lkkt¾e. íÞkhçkkË Lkkswf çkktÄkLke [tÿkðíkeLkwt øk¤wt ËçkkðeLku «kýneLk çkLkkðe ËeÄe. [tÿkðíke íÞkt s Z¤e Ãkze. fk{ ÃkíkkðeLku hksuLÿ [qÃk[kÃk íkuLkk ½uh síkku hÌkku Mkðkhu çkeò ÷kufkuyu [tÿkðíkeLke ÷kþ òuE.÷kufku yufXk økÞk. yu rËðMku økkÞºkeLkku Ãkrík øktøkkhk{ Ãký Mkðkhu s xÙf ÷ELku ½uh ykÔÞku íÞkhu fkuEyu ¾çkh ykÃÞk fu, “ík{khe ËefheLke ÷kþ ¾uíkhkuLke Íkze{kt Ãkze Au.” øktøkkhk{ çkuçkkf¤ku çkLkeLku ¾uíkhku íkhV Ëkuzâku. økkÞºke Ãký íkuLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ økE. Ãkku÷eMku MknwLkkt rLkðuËLk ÷eÄkt. økkÞºkeyu rLkðuËLk ykÃÞwt fu, ”ËwfkLkðk¤ku hksuLÿ fux÷kÞ rËðMkÚke {khe AkufheLke ÃkkA¤ Ãkzâku níkku.íkuLkwt su yk fk{ Au. íkuLku Ãkfze ÷ku.” Ãkku÷eMku hksuLÿLku Ãkfze ÷eÄku. økkÞºkeLkk çkÞkLkÚke íku yk¼ku çkLke økÞku.íkuLku Ãknu÷e s ðkh ÏÞk÷ ykÔÞku fu, ‘Mºke ykðku ¾u÷ Ãkkze þfu Au.’- hksuLÿLku nðu Mk{s Ãkze fu økkÞºkeyu ÃkkuíkkLke Mkøke Ëefhe Ãkh çk¤kífkh fhðk {Lku fu{ fÌkwt níkwt. ¾qLkLku íku ‘fkhý’ ykÃkðk {ktøkíke níke. Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke hksuLÿyu MðÞt yu Ãkku÷eMkLku íkuLkk yLku økkÞºkeLkk yLkiríkf MktçktÄkuLke ðkík fne økkÞºkeLku ¾wÕ÷e Ãkkze ËeÄe. ÷køku Au Lku fu MºkeLku Mk{sðe {w~fu÷ Au.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

FRIDAY, 31 AUGUST 2012

CtrJtMgtf:tlt

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 31/08/2011 :te ;tt. 07/09/2012 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ËI‰fiÎ ÏfiHν›˘, fi‰Î ±Î›˘…fi˘ ÁˆÎ◊Ì ‰‘ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ‘‹˝¿Î›˘˝ ≠I›ı ωÂıÊ ±fiflÎ√ Ω√ı. lK‘Î⁄‚‹Î_ T≤Ï© ◊Λ. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂÎfiÎ ≠‰ÎÁ˘ ωÂıÊ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ›Â ±fiı ¿ÌÏ÷˝ ‰‘ı. ’ÎflΉÎÏfl¿ ZÎıhÎı Á‹ı‚ ¤›˝ ‰Î÷ΉflHÎ flËı. V‰ÎVJ› ±ı¿oÿflı ÁÎv_ flËıÂı. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ω¬‰ÎÿfiÎ Ïfi‰ıÕ΋Î_ ‹ËI‰fiÌ ÁÎfi¿>‚ ÷¿ ‹‚ı. ωÿı ‰ı’ÎflfiÌ ÷¿ ‹‚ı. V‰Î◊a Ï‹h΢fiÎ ¿ÎflHÎı ¿Î‹‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. Á¬ ÁQ≤Ï©‹Î_ ‰‘Îfl˘. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÁŒ‚÷Î ±fiı ÏfiWŒ‚÷Î ‰E«ıfiÌ ¿U‹¿ÂfiÌ ¿Á˘ÀÌ ◊Λ. Ï‹h΢ VfiıËÌ‹Î_ ‰ÎË ‰ÎË ◊Λ ’HÎ ±Îz΄I‹¿ μ¯ÎÏ÷ fi ◊Λ. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ …^fiΠω¬‰Îÿfi˘ ±_÷ ·Î‰‰ÎfiÎ ≠›ÎÁ˘ ÏfiWŒ‚ Ω›. ’ÇÌfiÎ ±Îfl˘B›fiÌ g«÷Î Ë‚‰Ì ◊Λ. ‹˘Á΂ ’Z΢◊Ì ·Î¤fiÌ ±’ıZÎÎ flÎ¬Ì Â¿Î› fiËŸ.

V◊Ήfl Ï‹S¿÷ Á_⁄_‘Ì Ï‰‰Îÿ ÁΩ˝›. ÷ˆ·Ì ’ÿÎ◊˘˝fiÎ T›‰ÁΛ‹Î_ ‘Λ˘˝ ŒÎ›ÿ˘ ◊Λ fiËŸ. Á_÷Îfi˘fiÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀı ›˘B› ’vÊÎ◊˝ ¿fl‰˘. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ¿Õ‰Î ±fi¤‰Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ‰‘ ÁΩ√ flËı‰_. ±Î‰÷Î ±‰fl˘‘fiı Áfl‚÷Î◊Ì ÿÒfl ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fi¢. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ≠√Ï÷fiÌ ÷¿ ‹‚ı. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi_ ≠˘IÁÎË¿ ‰·HÎ ±fi¿>· flËıÂı. ±ÎÏ◊˝¿ ÁQ≤Ï©‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ÿÒflfiÎ Ï‹h΢◊Ì, ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝◊Ì ·Î¤fiÌ À¿Î‰ÎflÌ‹Î_ T≤Ï© ◊Λ. flÎ…¿Ì› ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÏÁÏ© ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘. ›˘B› ’vÊÎ◊˝ ¿fl‰Î◊Ì ¿Î›˝ZÎıhÎı ±fi¿>· ’ÏflHÎ΋ ·Î‰Ì Â¿Â˘. ±Îfl˘B›fiÌ º„WÀ±ı ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿‹flfiÎ ÿ—¬Î‰Î Á_⁄_‘Ì ŒÏfl›Îÿ flËÌ Â¿ı. Á_√Ì÷ ≠I›ı w«Ì.

ffo (z,n)

V‰¤Î‰ı lıWà ÏfiHÎν›¿ ⁄fiÌ Ï‹h΋_Õ‚‹Î_ ±Î√‰Ì ≠Ï÷¤Î ω¿ÁÎ‰Ì Â¿Â˘. ΩËıfl ‰Îÿω‰Îÿ‹Î_ ’Õ‰_ fiËŸ. ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ±Îfl_¤÷Î ’Ëı·Î ÿÁ ‰¬÷ ω«Îfl‰_. ‰ÎHÎ̉÷˝fifiÎ ¿ÎflHÎı ’ÎflΉÎÏfl¿ ÁP›˘ ÁÎ◊ı ¿·ı‹› ‰Î÷ΉflHÎ ÁΩ˝›. ¿<À<_⁄Ì…fi˘‹Î_ ±õ À¿flÎÂı. ±fiı VfiıËfi˘ Áfl‰Î‚˘ ◊‰Îfiı ⁄ÿ·ı ‹fiÿ—¬fiÌ „V◊Ï÷ ÁΩ˝›. ±Î’Ïk΋Î_◊Ì »\À¿Îfl˘ ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ‘ÎÏ‹˝¿ ≠T≤Ïkα˘ ¿fl‰Îfi_ ‹fi ·Î√Âı fiËŸ. fl˘¿Î›ı·Î fiÎHÎÎ_ Á_¤‰÷ ’λΠŒflı. Â¤ ‹ÎÎ_√Ï·¿ ≠Á_√˘fiÎ ¿ÎflHÎı ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı.

®Mkn ({,x)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‘ÎflHÎÎ◊Ì Ï‰’flÌ÷ ’ÏflHÎ΋ ±Î‰ı ÷˘ ’HÎ ÁË… ¤Î‰ı V‰Ì¿ÎflÌ ·ı‰Î. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚ ±fiı Á_’ ‰‘ı. ≠οÚÏ÷¿ ÁˆÎÿo›˝fiÎ ≠ı‹Ì ⁄fi¢. ±Î¿„V‹¿ ¥Ω◊Ì ÁΉ‘ flËı‰_. ·√#∞‰fi‹Î_ VfiıË ±fiı Á‹ı‚fi˘ Áfl‰Î‚˘ ◊Λ. V‰¤Î‰ı ‰‘ ’fl˘’¿ÎflÌ ±fiı ·Î√HÎÌÂÌ· ⁄fi¢. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ ±ÎÕı ¿ÎfiÒfiÌ √_«‰HÎ Á_⁄_‘˘fiÌ Á‰˘˝’Ïfl÷Î ‰√ıflı ±‰fl˘‘˘ ±Î‰ı. V◊Î›Ì ≠˘’Àa‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi˘ ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ⁄œ÷ÌfiÌ ÷¿ ‹‚ı. ¿˘¥fiı ÁËΛ¤Ò÷ ◊‰Î …÷Î_ ËÎÏfi fi ◊Λ ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ÏËÁÎ⁄ ±fiı ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷‹Î_ ωÂıÊ ÁΩ√ flËı‰_. ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì fiÎfiÌ fiÎfiÌ ŒÏfl›Îÿ flËÌ Â¿ı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı √Ω μ’flÎ_÷fiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ ±Î‰Ì ¿ı. ‹ÒÕÌ fl˘¿ÎHοÎfl˘±ı ‹˘ÀÎ ÏfiHν›˘ À΂‰Î. V◊Î›Ì ≠˘’Àa ¬flÌÿ ‰ı«ÎHÎ ⁄Î⁄÷ı μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘ ¿fl‰Î fiËŸ. ‹fi˘fl_…fi‹› ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfiÎ ¿ÎflHÎı ±Îfi_ÿ ±fi¤‰Â˘. ¤ˆÎÏ÷¿ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ … ‰‘ Ï«_÷Î flËı. Ï‹h΢ VfiıË̱˘ ÏË÷flZÎÎfiı ‰‘ ‹ËI‰fiÌ √HÎÂı. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ¿Õ‰Î ±Î‰ı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ À΂‰Î.

íkw÷k (h,ík)

±Î‰¿‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊‰ÎfiÌ ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ¿ı‚‰‰Î ‹Î_√÷Î Ë‹ÁŒfl◊Ì ÁΉ‘ flËı‰_. ωÿı „V◊÷ Ï‹h΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ·Î¤fiÌ À¿Î‰ÎflÌ ‰‘Îfl‰Î ‹ÎÀı ‰‘ …Ëı‹÷ μÃΉ‰Ì ’Õı. fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. …^fiÌ ¿WÀÿΛ¿ Ï⁄‹Îfḻ˘ ≠I›ı ‰‘ ÁΩ√ flËı‰_. ·Î√HÎÌ‹Î_ ±Î‰Ì ¿˘¥ √ıfl‹Î√ı˝ fi ÿ˘fl‰Ì Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ÷¿ıÿÎflÌ flÎ¬Ì ≠√Ï÷‹Î_ ‰ÕÌ·˘fiÎ Á·ÎË ÁÒ«fi˘ ωÂıÊ ·Î¤¿÷ν ⁄fiı. ⁄ËÎfl√΋◊Ì ±Îfi_ÿfiÎ Á‹Î«Îfl ‹‚ı.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î ÁÅÎË‹Î_ Ïfi‘νfl„@÷fiÌ T≤Ï© ÁÎ◊ı ±Î‰ıÂfi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘Âı. ⁄ÌΩfiÌ ·Î√HÎ̱˘fi˘ A›Î· flά‰Îfiı ⁄ÿ·ı ÁΩ√÷Î ’fl◊Ì Ïfi›_hÎHÎ ◊÷_ flËı ±ı‰Ì Á_¤Î‰fiÎ ≠⁄‚ »ı. ±Îz΄I‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ≠‰ÚÏkα˘ ≠I›ı ωÂıÊ ±fiflÎ√ ‰‘Âı. ¤ˆÎÏ÷¿ ·Î¤ …÷Î ¿fl‰ÎfiÌ T≤ÏkÎ ≠⁄‚ ⁄fiı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ±fi¿>‚ ⁄fiı. Ëı÷Áfl◊Ì ›ÎhÎ΋Î_ ±_Â÷ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıËfiÌ T≤Ï© ◊Λ. »÷Î_ Ï‹h΢ VfiıË̱˘fiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ·Î√HÎÌ ‰Á÷Î ãÿ›fiı ±Î‘Î÷ ·Î√ı. ’Ϋfi÷_hÎfiÌ fi⁄‚Î¥ ±fiı fl@÷VhÎΉfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ ≠I›ı ÁΩ√ flËı‰_.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi fi‰Ì T›Ï¿÷±˘fiÎ ’Ïfl››◊Ì ‹U¿ı·Ì±˘ ÿÒfl ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı ’ÇÌ ÷ı‹… Á_÷Îfifi˘ ’ÒHν ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ≠√Ï÷¿Îfl¿ ÏfiHν›˘ ±Î›˘…fi˘ ÁοÎfl ¿fl‰Î‹Î_ ±fi¿>‚÷Î ÿά‰ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ T›Ï¿÷ ωÂıÊfiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËÊ˝. ±Îfl˘B› ZÎıhÎı fi˘Ó‘’ÎhÎ Á‘Îfl˘ ◊÷˘ Ωı‰Î ‹‚ı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î V◊Î›Ì ≠˘’ÀafiÎ fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤. Â¤ ¿Î›˘˝‹Î_ ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷, ÏËÁÎ⁄fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ V’WÀ flËı‰_. ¤Î¥-¤ÎÕ<_fi˘ ÁË¿Îfl ÁÎ_’Õı.

{fh (¾,s)

±ı¿oÿflı ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Îfl˘Ë ±‰fl˘Ë‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ‘‹˝≠I›ıfiÌ ±ÎV◊Î CÎÀÂı ’HÎ ±ÎÕo⁄flfiı V◊Îfi ‹‚Âı. ãÿ› ±fiı fl@÷‰ÎÏËfiÌfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ ≠I›ı ÁΩ√ flËı‰_. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ ‹ı‚‰‰ÎfiÎ ≠›ÎÁ˘‹Î_ ÏfiWŒ‚÷Î ‹‚ı. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷‹Î_ w¿Î‰À ◊‰Î◊Ì T›‰V◊Î÷_hÎ ¬˘fl‰Î¥ fi Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ ’Õ÷Ì ÿ˘Õ‘΋ ¿fl‰Î »÷Î_ ¥„E»÷ ÁŒ‚÷Î fiËŸ ‹‚ı. Ïfi¿À Á_⁄_‘̱˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ Ï÷flÎÕ ’Õı. ‹Ëıfi÷fi_ Œ‚ ‹‚Âı ’HΠω·_⁄◊Ì ‹‚Âı. Á_÷Îfi˘fiÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀı ‰‘ μI¿Ê˝ flËı¢. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±ı¿oÿflı ±Î ÁÅÎË Á‰Î˝√Ì ≠√Ï÷¿Îfl¿ Ïfi‰ÕÂı. ΩËıfl Á΋ÎÏ…¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ωÂıÊ ¤ÒÏ‹¿Î ¤…‰‰Ì ’Õı. ¿Î›˝ZÎıhÎı μÿÎfl÷Τ›˘˝ T›‰ËÎfl ωÂıÊ ·Î¤ ¿flΉı. ¿‹˝«ÎflÌ ‰√˝fiÌ ¿<fiıË◊Ì ‹˘ÀÌ ±ÎÏ◊˝¿ ±Î’ÏkÎ ÀÎ‚Ì Â¿Â˘. ±Îz΄I‹¿ ±fiı ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ w«Ì ‰‘ı.·Î_⁄Î √΂Î◊Ì ±À‰Î›ı·Î ¿Î‹˘fi˘ μ¿ı· ‹‚÷Î_ ‹fi‹Î_ ±Îfi_ÿ ±fi¤‰Â˘. ›Îfi˝fiÎ T›‰ÁΛ‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Ï‹h΢ VfiıË̱˘‹Î_ VfiıË ±fiı ±ÎÿflfiÌ ¿ÿfl ¿fl‰Î‹Î_ ‹U¿ı·Ì ±Î‰ı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‹Î‘›˝ flËıÂı. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘ ‹ÎÀı V’WÀ‰@÷Î ⁄fi‰_ ’ÕÂı. Á_÷Îfi˘fiÌ ≠√Ï÷ Ωı¥ ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfiΠ¢¬Ìfi ⁄fi¢. ‘fl‹Î_ ±Î‘fiÌ¿¿flHÎ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝ ¿fl‰Î‹Î_ μIÁÎË ‰‘Âı. ¿o¥¿ ¿flÌ »^À‰ÎfiÌ ¥E»Î ΩB≤÷ ◊Λ. ¿<_À<_⁄Ì…fi˘, Ï‹h΢ ‹ÎÀı ¿o¥¿ ¿fl‰Îfi_ ‹fi ◊Λ. Ï‹h΢ VfiıË̱˘fi˘ ωÂıÊ ÁÎ◊ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËı‰Î◊Ì T›‰ËÎfl‹Î_ Ïfi¬Î·Á÷Îfi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘Âı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚ Ω‚‰‰Î ‹ÎÀı ‰‘ …Ëı‹÷ μÃΉ‰Ì ’Õı. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ÁΉ«ı÷ÌfiÎ ’√·Î ¤fl‰Î. ‹¿Îfi-…‹Ìfifiı ·√÷Î ¤ÎÕ>÷ ÁÎ◊ıfiÎ ≠ë˘ Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. ÃoÕÎ Ïÿ‹Î√◊Ì ¿Î‹ ¿fl¢ ÷˘ ÁŒ‚÷Î ±‰U› ‹‚Âı. …^fiÌ μ‘flÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘.

27

28

FRIDAY, 31 AUGUST 2012

hurmtvte

yJtltJtwk ¼khíkeÞ {q¤Lke rçkúrxþ Þwðíkeyu ðk¤Úke zçk÷ zufh çkMk ¾U[eLku rð¢{ MkßÞkuo

÷tzLk : ‘ykÞLko õðeLk’ íkhefu yku¤¾kíke ¼khíkeÞ {q¤Lke 21 ð»keoÞ Þwðíke ykþk hkýeyu rðïrð¢{ íkkuzðkLkk nuíkwÚke 12 xLkLke zçk÷ zufh çkMkLku ðk¤Lke {ËËÚke ¾U[e çkíkkðe níke. yk Mk{Þu íkuLku «kuíMkkrník fhðk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku W{xe Ãkzâkt níkk. yk {Ƽqík f÷kçkkSLku rLknk¤{kt ÷uMkuMxh þnuh {æÞu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku W{xe Ãkzâkt níkk. ykÞLko õðeLk íkhefu òýeíke ykþk hkýeLku «kuíMkkrník fðhk W{xu÷k ÷kufku ðå[u íkuýu fhe çkíkkðu÷k Ãkhk¢{Lke LkkUÄ ÷uíkk Ãkqðuo [fkMkýe Úkþu yLku íÞkh çkkË íkuLku rð¢{ íkhefu ònuh fhkþu. ðíko{kLk rð¢{ íkkuzðk {kxu ykþkyu çkMkLku 5 {exh MkwÄe ¾U[ðkLke níke. Ãkhtíkw, ÷uMkuMxhÚke {¤íkk ynuðk÷ «{kýu ykþkyu ÃkkuíkkLkwt ykÞhLk õðeLkLkwt rçkÁË Mkk[wt Ãkzíkk 17 {exh yLku 20 yu{yu{Lkk ytíkh MkwÄe çkMkLku ¾U[e çkíkkðe níke. ykþkLkk {køkoËþof 62 ð»keoÞ {LkStík®Mkøk nkuþeÞkhÃkwhLkk Au. su{{u EMx {ez÷uLzLkk yuhÃkkuxo Ãkh yk¾wt Ã÷uLk fkLkÚke ¾U[e çkíkkððkLkwt yƼqík MkknMk fhe çkíkkÔÞwt níkwt. ykþkLke rMkrØ ytøku íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ykðk MkknMk fhðk {kxu fkuE íkk÷e{Lke sÁh nkuíke LkÚke. ynª íku{ fuðwt MkknMk fhku Aku íku ÿZ {Lkkuçk¤ Ãkh ykÄkh hkhu Au. ykþk hkýeyu ºký-[kh ð»ko yøkkW íkk÷e{ ÷uðkLke þÁ fhe níke. su nðu íku{Lke Mkhfk{ýe{kt Ãký ðÄw ©uc Mkkrçkík ÚkE hne Au. ykþk yLku {LkStMk®Mkøk «kuxuMx fuLMkh {kxu fkÞo¢{ku fhu Au.

ykøkk{e Úkkuzkt ð»kkuo{kt y{urhfkLkk {køkkuo Ãkh çkku÷íke fkh Ëkuzíke Úkþu

ðku®þøxLk : y{urhfk{kt yufçkeòLku {ËËÁÃk çkLku yfM{kík{kt ½xkzku fhu yLku xÙkrVf ò{Lke ÂMÚkrík MkwÄhu yu {kxu «Úk{ ð¾ík çkku÷íkk ðknLk {kxu 25 r{r÷ÞLk zku÷hLkk ¾[uo ðkEVkE xufLkku÷kuS rðfMkkððk{kt ykðe Au. yk «fkhLke xufLkku÷kuS «Úk{ ð¾ík s WÃkÞkuøk{kt ÷uðkþu. MktþkuÄLk yLkwMkkh nkEðu yLku ðknLk yufçkeò MkkÚku MktËuþkuLke ykÃku÷k fhe fhþu yLku íkuLkk «Þkuøkku r{rLkøkLkLkk yuLk ykçkoh þuheyku{kt [k÷e hÌkk Au. yk «Þkuøk{kt M{kxo fkh{kt hnu÷k ðkÞh÷uMk rzðkEMkeÍ fkhLku yufçkeò MkkÚku Mktfuíkku {kuf÷e zÙkEðhkuLku ykøk¤ WÃkh Mkt¼rðík yfM{kík, xÙkrVh ò{ yÚkðk íkku fkhLke yÚkzk{ý rðþuLkk yðhkuÄku ðøkuhu çkkçkíku yLku òu xÙkrVf Lk nkuÞ íkku ykÃkkuykÃk s xÙkrVf rMkøLk÷Lke ÷e÷e ÷kEx fheLku {køko ÃkMkkh fhðk{kt {ËË fhu Au. íkuLku fkhýu Ëhuf fkh{kt yk «fkhLkwt rzðkEMk çkuMkkzðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. nk÷{kt ðkEVkE xufLkku÷kuSðk¤kt rzðkEMkeÍ ykþhku 500 ðknLkku{kt çkuMkkzðk{kt ykÔÞk Au. íkÚkk ykþhu Ayuf Mkókn{kt yLÞ 28 ðknLkku{kt ðkEVkE rzðkEMkeÍ rVx fhðk{kt ykðþu. y{urhfe xÙkLMkÃkkuxuoþLk Mku¢uxhe hu ÷knwzu yu¾ rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “ðknLk[k÷fkuLke Mk÷k{íke {kxu yk yu¾ {n¥ðLke þkuuÄ Au. yk f®xøkyus xufLkku÷kuS Mk÷k{íke yLku {køkkuoLke fÞkoûk{íkk yu{ çktLkuLke MkwÄkhýk {kxu WÃkÞkuøke Au. yk y{urhfkLkk fkh[k÷fku {kxu yk {n¥ðLke þkuÄ Au. y{urhfk{kt MkkiÚke ðÄw fkh yÚkzk{ý ÚkkÞ Au yLku ònuh sLkíkkLkk ykhkuøÞLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. nk÷Lkkt ð»kkuo{kt ykuxku WíÃkkËfkuyu yuhçkuøk, yuLxe÷kuf çkúuõMk yLku Mxurçkr÷xe ftxÙkuÕMk suðkt Mk÷k{íkeLkkt MkkÄLkku çkuMkkze ykÃkíkkt yfM{kík{kt ½xkzku ÚkÞku Au. yk^íkLkkt Mk{Þ{kt zÙkEðh ykðkt MkkÄLkku ðzu fkh Ãkh rLkÞtºký hk¾e þfu Au.” fkh yfM{kíkkuLkk 80 xfk çkLkkðku ËkÁ yLku zÙøMkLkk LkþkLku fkhýu [ku¬Mk rLkýoÞ Lk ÷E þfkíkkt çkLku Au Ãkhtíkw òu ðknLkku yufçkeòu MkkÚku ðkík fhe þfu íkku yfM{kíkLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku fhe þfkÞ Au. yk yuf {kuxe íkf Au. y{Lku yk þtþkuÄLkÚke ¼khu WíMkkn {éÞku Au. fkhýfu f®xøkyus xÙkLMkÃkkuxuoþLk xufLkku÷kuS ÷kufkuLku yfM{kík{ktÚke çk[kððk{kt WÃkÞkuøke Lkeðze Au íku {kxu ÷kufkuLku «íÞûk rLkËþoLk Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

mwztufw - ykftule bdsbthe 6 7

3

9

9

2

4

6

9

2

ntmgt - LhKtwk økxwLke Lkkux{ktÚke rþûkfLke Mkq[Lkk ÷¾u÷e Lkef¤e: ‘çkk¤fLku LkðzkðeLku {kuf÷ku.’ {B{eyu yuLke Lke[u ÷¾e {kufÕÞwt, ‘çkk¤fLku ¼ýkððkLkwt hk¾ku, Mkqt½ðkLkwt hnuðk Ëku.’ *** Akufhk Akufheyu yufçkeòLku òuGkk ÃkAe ðze÷ku ðå[u ÷øLkLke ðkíkku [k÷e hne Au. ÷zfuðk÷u:‘÷zfe n{u ÃkMktË ni.þkËe fçk fhUøku ?’ ÷zfeðk÷u : ‘÷zfe y¼e ÃkZ hne nI.’ ÷zfuðk÷u : ‘íkku n{khk ÷zfk ¼e çkå[k Úkkuzk ni òu rfíkkçkU Vkz Ëuøkk ?’ *** {wÒkkyu Mfq÷{ktÚke økwÕ÷e {khe níke. hMíkk{kt yu ËkËkS MkkÚku síkku níkku íÞkt Mkk{uÚke Mfq÷Lke xe[h ykðíke Ëu¾kE. ËkËkS: ‘{wÒkk,MktíkkE ò. íkkhe xe[h ykðe hne Au!’ {wÒkku: ‘ËkËkS, ík{u Ãký MktíkkE òyku ! fkhý fu ík{u Bkhe økÞk Aku yu{ fneLku s {U økwÕ÷e {khe Au !’ ***

Ãkkirüf yÔkLkÔke ðkLkøkeyku {fkELkkt ðzkt

Mkk{økúe : hÃk0 økúk{ Mkqfk {fkELkk Ëkýk, n¤Ëh, ík÷, ðkxu÷k ykËw-{h[kt, Mkkuzk, ¾ktz yLku íku÷, {eXwt MðkË {wsçk. heík : hÃk0 økúk{ Mkqfk {fkELkk ËkýLku fhfhk ˤkððk. íku{kt {eXwt, {h[wt, n¤Ëh, ík÷, ðkxu÷k ykËw-{h[kt, Mkkuzk, ¾ktz yLku íku÷Lkwt {kuý Lkkt¾e, AkMkÚke ¾eYt çkkÄðwt. [kh f÷kf hnuðk ËE ÃkAe íku{kt yuf [{[ku økh{ íku÷ Lkkt¾e Ãkkx÷k WÃkh ¼eLkku Y{k÷ ÃkkÚkhe ðzkt ÚkkÃke, ík¤e ÷uðk.

ò{ xkzo

Mkk{økúe : 1 1/4 fÃk hksøkhkLkku ÷kux, 1 [{[ku ykhk÷kux, ÷øk¼øk yzÄku fÃk Xtzwt {k¾ý, h [{[e ˤu÷e Mkkfh, ÃkMktËøkeLkku ò{ (÷u{Lk, ÃkkELkuÃk÷ MxÙkuçkhe, yuÃk÷ rð.) xkxoLkk çkeçkk 16 Úke h0, çkhVLkwt Ãkkýe. heík : çktLku ÷kux Mkkfh MkkÚku [k¤e Lkk¾ðk. {k¾ý [kfwÚke fkÃke fkÃkeLku yktøk¤eLkk xuhðkÚke ÷kux{kt {qêe ð¤íkwt {kuý Ëuðwt. çkhVLkk ÃkkýeÚke ðýkÞ íkuðku ÷kux Äehu Äehu çkktÄðku. Ãkqhe fhíkk fXý nkuðku òuEyu. yk ÷kux{ktÚke Úkkuzku Úkkuzku ÷E xkxoLkk çkeçkk{kt (yzÄk #[Lke òzkE hk¾e) çktLku nkÚkLkk ytøkqXkÚke Ëkçkðku. ÃkAe ykuðLk{kt 4Ãk00 VuhLknexÚke xkxo þufðk.çkËk{e ÚkkÞ yux÷u fkZe ÷uðk. Xtzk Ãkzu ÃkAe ò{ ¼heLku ¾kðkLkk WÃkÞkuøk{kt ÷uðk. LkkUÄ : çkeçkk Lk nkuÞ íkku {kuxku, yzÄku #[ òzku hkux÷ku ðýe fxhÚke fkÃkeLku xkxoLkk ykfkh ykÃkðku.

çkkVu÷k Ënªðzk

Mkk{økúe : 1 ðkzfe {æÞ{ MkkEÍLke {økLke Vkuíkhk ðøkhLke Ëk¤, Úkkuzk ykËw-{h[kt, {ku¤wt Ënª, ËnªLkwt ¾kxwt Ãkkýe, {eXwt, ®nøk, yuf [{[ku íku÷ «{kýMkh Mkkuzk. heík : Úkkuzk ¾kxk ËnªLku ð÷kuðe Ãkkýe Lkkt¾e Úkkuzeðkh hk¾e {qfðwt. Úkkuzeðkh su Ãkkýe ykðe òÞ íku{kt {økLke Ëk¤Lku ÄkuELku [kh-[ktÃk f÷kf Ãk÷k¤ðe. Ëk¤Lku r{õMkh{kt Ãkkýe ðøkh s fhfhe ÃkehMkðe. ÃkehMkíke ð¾íku íku{kt ykËw-{h[kt Mk{kheLku Lkk¾e Ëuðk yLku Ëk¤Lku [kh-Ãkkt[ f÷kf hk¾e {qfðe. yk ÃkeMku÷e Ëk¤{kt {eXwt ®nøk Lkk¾ðk yLku ¾qçk s Veýðwt. yuf ðkxfk{kt íku÷ økh{ fhe íku÷{kt Mkkuzk Lkkt¾e íkhík s ¾ehk{kt Lkkt¾e Ëuðwt yLku Vhe Veýðwt. suÚke Mkkuzk {eõMk ÚkE òÞ. yuf Äkhðk¤k {kuxk íkÃku÷k{kt çku ø÷kMk Ãkkýe Lkkt¾ðwt yLku íkÃku÷k Ãkh [kuϾk MkVuË fÃkzktLku yufË{ xkEx çkktÄe Ëuðwt. yk íkÃku÷kLku økuMk Ãkh {qfðwt. yLku økuMk Äehku hk¾ðku.Ëk¤{kt r{©ý{ktÚke Úkkuzwt r{©ý ÷ELku fxfk Ãkh [kh ðzkLku ÚkuÃkeLku Ãkqhe suðku ykfkh ykÃkðku. (1Ãk-16 ðzk çkLkþu). ðzkLku yzu Lknª íku heíku ðk¤eLku ðzk Ãkh ŸÄe Zktfku. íÞkh çkkË økuMkLkku íkkÃk ðÄkhe Ëuðku.

8-10 r{rLkx çkkË yk ðzk Vq÷e sþu. Ahe ðzu ðzk çkhkçkh [zÞk Au fu Lknª íku íkÃkkMke ÷ku yLku økuMk çktÄ fhku. íÞkh çkkË {ku¤k Ënª{kt Mknus {eXwt yLku ÃkMktË nkuÞ íkku ¾ktz Lkkt¾eLku ð÷kuðe ÷ku. íkiÞkh ÚkÞu÷ ðzkLku Xtzk ÚkÞk ÃkAe zeþ{kt økkuXðe WÃkh Ënª ÃkkÚkhe Ëuðwt yLku ÃkMktËøke {wsçk {eXwt, {h[wt yLku ÄkýkSYt Aktxðwt. íÞkh çkkË Ëhuf ðzk Ãkh ÷e÷e fkuÚk{ehLkk ÃkktËzk Akxðk. íkuÚke yk MðkrËü ËnªðzkLkku Ëu¾kð ykf»kof çkLke sþu. yk ðzk çkkVeLku çkLku Au. íkuÚke ð]Ø yLku çkk¤fku çkÄkt s íkuLkku ykLktË {kýe þfu Au. WÃkhktík íku Ãkkirüf Ãký Au.

_tumtJtzo

5

2 3

2

5

1 2 5

økwÕ{ yux÷u økku¤ku. Ãkxu{kt [zðkLkku yLkw¼ð su ÷kufkuLku økuMkLke íkf÷eV hnuíke nÞku íku{Lku nkuÞ Au. Ãkxu{kt ÂMÚkh yÚkðk ¼ú{ýþe÷ õÞkhuÞ ðĽx Úkíke økku¤k suðe økktX ÚkkÞ Au íkuLku ðiãku økwÕ{ fnu Au. íkuLke þÁykík{kt ykuzfkh ykððk, yÁr[, fçkrsÞkík, Ãkux{kt økzøkzkx, Ëw:¾kðku suðkt ÷ûkýku ÚkkÞ Au. ykðu ð¾íku {÷-{qºk hkufkE sðkLke íkf÷eV Ãký ÚkkÞ Au. íku{kt WÃkðkMk, þuf íkÚkk ðkhtðkh økh{ Ãkkýe Ãkeðwt ÷k¼fh Au. rËðMk, nhzu fu ÿkûkLkk «ÞkuøkÚke Ãký økku¤ku {xu Au. skýeíke ykÞwðuorËf Ëðkyku suðe fu ®nøðküf [qýo rþðkûkkh Ãkk[Lk [qýo, Ãkt[fku÷[qýo fu ÿkûkkMkðLkwt rLkÞr{ík MkuðLk yÚkðk ÷MkýLk fkÞ{e yÇÞkMk ðkht ð kh økku ¤ ku [zðkLke {wMkeçkík{ktÚke çk[kðu Au.

mJtt’lte mthdtbt

7 5

3

1

.;]rÃ; yti»tæt ztpXffh økwÕ{ (økku¤ku [zðku)

6

8

9 8

7

8 3

9

7

1

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 21

ytze attJte 1. ’uNt bttxu vt{tKt ytvtltth (3) 3. ’w’oNtt, Fthtcte (5) 6. ;teh, cttKt (2) 7. Suze’th, mtngttudte (2) 8. W;ttJtG, ;Jtht (4) 10. hne hneltu vtz;twk Jthmtt’ltwk Ltvtxwk

(5) 11. bttkntubttn mtbtBltu (4) 13. mttudtk’, vt{r;t|tt (2) 14. YMxtk;t, W’tnhKt (3) 17. mtdtJtz, mtJtjt;t (3) 18. Jtk’lt, vt{Kttbt (3) 19. ’hfth, ftGB (2)

20. ;txm:t;tt, ;txm:ttvtKtwk (3) 21. mt@tt, yr"tfth (3) 23. bttusbtS, btm;te (5) 25. Fttuxtu ytdt{n (4) 28. slbtCtqrbt, btt;t]Ctqrbt (3) 29. yuf VhtGe "ttlgt (2) QCte attJte 1. atkYbtt (4) 2. 60 JtMtolte FtwNttjtebttk fht;ttu sgtk;te btntu;mtJt (3) 3. nm;te, dts (2) 4. 1000 (3) 5. dttu:twk, yzctrzgtwk (4) 7. Fttkz (3) 9. btnuf, FtwNctw (5) 10. Nth’e (4) 12. bttuxe Ftwjjte sdgtt (3) 13. mtqgto (3) 15. WAeltt vtimtt jtuJtt (2) 16. nbttjte fhltth (3) 19. EaAt, ytftkHtt (3) 21. Jt"tthtlttu btrnlttu (3) 22. vttJtze, attFtze (3) 24. Ftu;telte sbtelt Cttzu:te Ftuzltth (3) 26. mtqgto, atkY, btkdtG Jtdtuhu Au (2) 27. bttuxt DtuhJttGtu ykdthFttu (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21

FRIDAY, 31 AUGUST 2012

mvttuxTomt

ÞwyuMk ykuÃkLk{kt õ÷kRíÍMko yLku ðku Í rLkÞkfeLke nkh

LÞw Þ ku f o : Þw y u M k yku à kLk xu r LkMk [u  BÃkÞLkþeÃk rËLk«ríkrËLk hku { kt [ f íkçk¬k{kt «ðuþe hne Au. {rn÷kykuLkkt ðøko { kt fu h ku ÷ eLk ðku Í rLkÞkfe Þw y u M k ykuÃkLk{kt VUfkR síkk {kuxku yÃkMkux MkòoÞku Au. yk WÃkhktík yLÞ yuf Mxkh ¾u÷kze rf{ õ÷kRíÍMko Ãký MÃkÄko{ktÚke çknkh ÚkR síkk {rn÷kykuLkk ðøko{kt ðÄw yuf yÃkMkux MkòoÞku Au. òu fu ÃkwY»kkuLkk ðøko{kt Lkkuðkf òufkuðef «Úk{ hkWLz{kt Sík {u¤ðe çkeò hkWLz{kt ykøkufw[ fhe ÷eÄe Au. ykX{e ¢{ktrfík ðkuÍrLkÞkfeLke íkuLke nheV ¾u÷kze Mkk{u MkeÄk Mkuxku{kt 6-2, 6-2Úke nkh ÚkR níke. ðkuÍrLkÞkfeyu {u[ çkkË fÌkwt níkwt fu íku RòÚke økúMík nkuðkÚke {u[ Ëhr{ÞkLk ÃkhuþkLk níke.

yk MkeÍLk{kt økúkLzM÷u{ xwLkko{uLx{kt «Úk{ hkWLz{kt ðkuÍrLkÞkfe çkeS ð¾ík çknkh ÚkR økR Au. økÞk {rnLkk{kt rðBçk÷zLk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt Ãký íku «Úk{ hkWLz{kt nkhe økR níke. yk WÃkhktík ¼wíkÃkwðo £uL[ ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk £ktMkeMfkLke Ãký nheV ¾u÷kze Mkk{u 3-6, 4-6Úke nkh ÚkR níke. Ëhr{ÞkLk {rn÷k ðøko{kt Mxkh ¾u÷kze MkuhuLkk rðr÷ÞBMku «Úk{ hkWLz{kt Sík {u¤ðeLku çkeò hkWLz{kt fw[ fhe níke. yku÷ÂBÃkÞLk [uÂBÃkÞLku 6-1, 6-1Úke Sík {u¤ðe níke. nðu íku çkeò hkWLz{kt MÃkuLkLke {kheÞk òu M k {kxeo L ku s Mkk{u h{þu . Ëhr{ÞkLk rçkúxLkLkkt Mxkh ¾u÷kze yuLze {huuyu íkuLkk nrhV ¾u÷kze Ãkh 6-2, 6-1, 6-3Úke Sík {u¤ðe níke.

nðu Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk {kxu ÷tzLk Mkss

÷t z Lk: Mk{h yku r ÷ÂBÃkõMkLkkt ¼ÔÞ ykÞkusLk çkkË ÷tzLk nðu Ãkuhkr÷ÂBÃkõMkLkkt ykÞkusLk {kxu Mkss çkLke økÞwt Au. ÷tzLk{kt 29 yku ø kMxÚke 9 MkÃxu B çkh Ëhr{ÞkLk Ãku h kr÷ÂBÃkõMk Þku ò þu . Ãku h kr÷ÂBÃkõMk{kt rðï¼hLkk rðf÷ktøk yuÚ÷xTMk ðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kÞ Au. ykur÷ÂBÃkõMk çkkË yk MÃkÄko Ãký MkV¤ hnu Au.Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt 150 ËuþkuuLkk 4,000Úke ðÄkhu ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uþu, su{kt 1,500 {rn÷k ¾u ÷ kze Mkk{u ÷ Au . 20 økuBMk{kt 503 økkuÕz {uz÷ {kxu ¾u÷kzeyku yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðþu. ¼khíkLkk 10 ¾u÷kzeyku yk h{íkkuíMkð{kt ¼køk ÷E hÌkk Au su { kt yu f ÂMð{h, yu f þq x h,ºký Ãkkðhr÷Vxh yLku Ãkkt[ yuÚ÷uxTMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLkku fhu÷ku Ëu¾kð Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku ò¤ðe hk¾ðk «ÞíLk fhþu.

ytzh-19 ðÕzo fÃk{kt Ãký ¼khík [uÂBÃkÞLk

xkWLMkrðÕ÷u: fuÃxLk WLk{wõík [tËLkk þkLkËkh yýLk{ 111 hLk yLku rðfuxrfÃkh çkuxTMk{uLk ÂM{Úk Ãkux÷Lkk yýLk{ 62 hLkLke {ËËÚke yksu ¼khíku ytzh-19 ðÕzo fÃkLke VkRLk÷ {u[{kt ðíko{kLk [uÂBÃkÞLk ykuMxÙur÷Þk Ãkh hku{kt[f Sík {u¤ðeLku ðÕzo fÃk Síke ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. ¼khík ytzh-19 ðÕzo fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË r¢fux [knfku{kt ¾wþeLkwt {kusw Vhe ðéÞwt níkwt. nðu ¼khík {kºk xku[Lkk r¢fux Míkhu s [uÂBÃkÞLk LkÚke çkÕfu ytzh-19{kt Ãký ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLke økÞwt Au. rðï r¢fux{kt ¼khíku MkðkuoÃkrhíkk MÚkkrÃkík fhe Au. ykuMxÙur÷Þkyu rLk½korhík 50 ykuðh{kt ykX rðfuxu 225 hLk çkLkkÔÞk níkk. suLkk sðkçk{kt ¼khíkeÞ ytzh -19 xe{u 14 çkku÷ VUfðkLkk çkkfe níkk íÞkhu s Síkðk {kxuLkk sYhe hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. ¼khíkeÞ xe{u 47. 4 ykuðh{kt [kh rðfuxu 227 hLk çkLkkðe {u[ Síke ÷eÄe níke.

WLk{wõík Ãkxu÷u þkLkËkh RrLkøMk h{e

níke. Síkðk {kxuLkk 226 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkk ¼khík íkhVÚke þYykík rLkhkþkLksf hne níke. çku hLkLku ¼khíku «þktík [kuÃkzkLkk YÃk{kt íkuLke «Úk{ rðfux økw{kðe níke. [kuÃkzk ykWx ÚkÞk çkkË WLk{wõík yLku çkkçkk yÃkhkSíku MkkÚku {¤eLku RrLkøMkLku ykøk¤ ðÄkhe níke. çkeS rðfuxLke ¼køkuËkhe{kt 73 hLk çkLÞk níkk. suÚke ¼khíkLke ÂMÚkíke {sçkwík çkLke níke. yÃkhkSík 33 hLk çkLkkÔÞk çkkË ykWx ÚkÞku níkku. yÃkhkSíku ykWx Úkíkk Ãknu÷k 38 çkku÷{kt Ãkkt[ [kuøøkk Vxfkhðk{kt MkV¤ hÌkku níkku . ¼khíkeÞ fu à xLk yLku rðfuxrfÃkh ÂM{Úk Ãkxu÷u Ãkkt[{e rðfuxLke 130 hLkLke ¼køkuËkhe LkkUÄkðe níke.WLk{wõíku 130 çkku÷{kt Mkkík [kuøøkk yLku yuf AøøkkLke {ËËÚke 111 hLk çkLkkÔÞk níkk. Ãkxu÷u 84 çkku÷{kt [kh [kuøøkkLke {ËËÚke 62 hLk çkLkkÔÞk níkk. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke ÃkurhMk, {kfo Mxufuxe, MktÄw yLku xLkohu yuf yuf rðfux ÍzÃke

«Úk{ xuMx {u[Bkkt ¼khíkLkku RrLkøMk-115 hLku rðsÞ

hknw ÷ ÿrðz-økt ¼ ehLku ÃkÈ yuðkuzo ykÃkðkLke ¼÷k{ý

niËhkçkkË: niËhkçkkËLkk hkSð økktÄe yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e «Úk{ xuMx {u[{kt ¼khíku Äkhýk «{kýu s yksu «ðkMke LÞqÍe÷uLz Ãkh yuf RrLkøMk yLku 115 hLku Sík {u¤ðe níke. «Úk{ RrLkøMk{kt ¼khíkLkk «Úk{ Ëkð{kt 438 hLk yku ÷ ykWxLkk sðkçk{kt LÞwÍe÷uLzLke xe{ {kºk 159 hLku yku÷ykWx ÚkR síkk LÞwÍe÷uLzLku Vku÷kuykuLk fhðkLke Vhs Ãkze níke. òu fu LÞwÍe÷uLzLke xe{ çkeò Ëkð{kt Ãký {kºk 164 hLk çkLkkðe yku÷ykWx ÚkR økR níke. ykLke MkkÚku s ¼khíkLke yuf RrLkøMkLkk ytíkhÚke Sík ÚkR níke. yk xuMx {u[{kt ¼khíkLkk MÃkeLkhku AðkÞu÷k hÌkk níkk. ¼khík íkhVÚke yïeLku 54 hLk ykÃke A rðfux ÍzÃke níke.

Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo ¼khíkLkk ¼wíkÃkwðo fuÃxLk hknw÷ ÿrðz yLku ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk økkiík{ økt¼ehLku ¢{þ: «ríkrcík Ãkȼw»ký yLku ÃkÈ©e yuðkuzo ykÃkðk ¼÷k{ý fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. çkeMkeMkeykRLkk yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk «{w¾ yuLk ©eðrLkðkMkLk yLku Mku¢uxhe MktsÞ søkË÷uyu yk {wÆu [[ko rð[khýk fhe ÷eÄe Au. yk çktLku Lkk{ MkhfkhLku {kuf÷e ËeÄk Au. ÿrðz yLku økt¼ehLkk Lkk{ WÃkh yøkkW Ãký rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. yk MktçktÄ{kt «{w¾ yLku Mku¢uxhe ytrík{ rLkýoÞ fhe [wõÞk Au. Lkkur{LkuþLk Ëk¾÷ fhðk {kxuLke AuÕ÷e

níke. ¼khíku ºkeS ð¾ík ðÕzo fÃk Síkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. ¼khík ð»ko-2002{kt {nt{Ë fiVLkkt Lkuík]íð{kt «Úk{ ð¾ík ytzh19 ðÕzo fÃk Síkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. íÞkhçkkË ð»ko 2008{kt rðhkx fkun÷eLkk Lkuík]íð{kt ¼khíkeÞ xe{u ytzh-19 ðÕzo fÃk Síkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. yk yøkkW Þs{kLk xe{u rLkÄkoheík 50 ykuðh{kt ykX rðfuxu 225 hLk çkLkkÔÞk níkk. su{kt fuÃxLk çkkuMkeMxkuLkk yýLk{ 87 hLk níkk. ¼khíku xku M k SíkeLku «Úk{ rV®Õzøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ykuMxÙur÷ÞkLke þYykík Ãký ftøkk¤ hne níke. ykuMxÙur÷ÞkLkk [kh çkuxTMk{uLk {kºk 38 hLk çkLkkðe ykWx ÚkR økÞk níkk. íÞkhçkkË xÙurðMk nuzu 37 yLku xLkohu 43 hLk çkLkkðe xe{Lke ÂMÚkíkeLku MkwÄkhe níke. ¼khík íkhVÚke MktrËÃk þ{koyu MkkiÚke ðÄkhu [kh rðfu x ÍzÃke níke. ßÞkhu hrðfkLík®Mkn yLku yÃkhkSíkLkk ¾kíkk{kt yuf-yuf rðfux ykðe níke.

íkkhe¾ 15{e ykuøkMx níke. Lkk{ {kuf÷e Ëu ð k{kt ykÔÞk Au . çkeMkeMkeykRLkk yrÄfkheyu yksu yk {wsçkLke {krníke ykÃke níke. hknw÷ ÿrðz yøkkW hkSð økktÄe ¾u÷ híLk yuðkuzo {kxu Ãký ËkðuËkhku{kt níkku. Ãkhtíkw yk ÃkuLk÷{kt yuf{kºk r¢fuxh hrðþk†e ¼wíkÃkwðo fuÃxLk {kxu {sçkwík fuMk hsw fhðk r{®xøk{kt WÃkÂMÚkík hÌkku Lk níkku. þk†eyu fÌkwt níkwt fu r{®xøk {kxu fkuR yk{tºký íkuLku {éÞwt Lk níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hknw÷ ÿrðzu yktíkhhkr»xÙÞ r¢fux{kt yuf ÃkAe yuf hufkuzkuo ÃkkuíkkLkk Lkk{ WÃkh fhu÷k Au. hknw÷u 134 xuMx {u[ku{kt 13000Úke ðÄw hLk çkLkkÔÞk Au.

29

mvttuxTomt ftultoh ÞwyuMk ykuÃkLk xurLkMk:hkush VuzhhLke «Úk{ hkWLz{kt Sík

LÞqÞkufo: ÞwyuMk ykuÃkLk xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt hku{kt[f þYykík ÚkE [qfe Au. xku[Lkk ¾u÷kze hkush Vuzhhu y{urhfkLkk zkuLkkÕz Þtøk WÃkh «Úk{ hkWLz{kt MkeÄk Mkuxku{kt 6-3, 6-2, 6-4Úke Sík {u¤ðeLku çkeò hkWLz{kt ykøkufq[ fhe ÷eÄe Au. hkush Vuzhh Aêe ð¾ík ÞwyuMk ykuÃkLk SíkðkLkk RhkËk MkkÚku {uËkLk{kt Wíkhe hÌkku Au. hkush Vuzhhu «Úk{ hkWLz{kt Sík {u¤ÔÞk çkkË fÌkwt níkwt fu ÞwyuMk ykuÃkLk xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt íku Vuðrhx ¾u÷kze LkÚke Ãkhtíkw Lkkuðkf òufkuðef nkuxVuðrhx ¾u÷kze Au. hkush Vuzhh 18{e økúkLzM÷u{ SíkðkLkk RhkËk MkkÚku ÞwyuMk ykuÃkLk{kt Wíkhe hÌkku Au. xku[Lkku ¾u÷kze Vuzhh íkuLke 52{e Mkíkík økúkLzM÷u{ MÃkÄko h{e hÌkku Au. Vuzhhu ÃkkuíkkLkk nheV ¾u÷kze Þtøk WÃkh MkeÄk Mkuxku{kt Mkh¤íkkÚke Sík {u¤ðe níke. Vuzhh nsw MkwÄe 17 økúkLzM÷u{ MÃkÄko Síke [qõÞku Au. sw÷kE {rnLkk{kt s Vuzhhu Mkkík{e ð¾ík rðBçkÕzLk xkuVe Síkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. íku nðu çkeò hkWLz{kt s{oLkeLkk ¾u÷kze MkkÚku {uËkLk{kt Wíkhþu. Lkkuðkf òufkuðef Ãký þkLkËkh Ëu¾kð fhðk {kxu Mkßs Au. òu fu íkuLke Mkk{u MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh hkush Vuzhh VUfe þfu Au. yuf ÃkAe yuf rMkrØyku {u¤ððkLke rËþk{kt Vuzhh ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. hkush Vuzhh yLku òufkuðef ðå[u MkeÄe MÃkÄko òuðk {¤e þfu Au. fkhý fu hkVu÷ Lkzk÷ RòøkúMík nkuðkÚke ynª h{e hÌkku LkÚke. ÞwyuMk ykuÃkLkLke RLkk{e hf{{kt nk÷{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. hkush Vuzhh yLku òufkuðef ðå[u h{kÞu÷e {u[ku{kt Vuzhh ykøk¤ hÌkku Au. Vuzhhu 16 yLku òufkuðef 12 {u[ku Síke Au. rðBçkÕzLk{kt òufkuðefLke nkh ÚkE níke. ð»ko 2010 yLku 11{kt ÞwyuMk ykuÃkLkLke Mku{eVkELk÷{kt òufkuðefu VuzhhLku nkh ykÃke níke. hkush Vuzhhu çku ð»ko MkwÄe Ëqh hÌkk çkkË Vheðkh rðï huLfªøk{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ðe ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. nk÷{kt s Vuzhh rðBçkÕzLk [urBÃkÞLk çkLÞku níkku.

yk{oMxÙkUøkLkk ík{k{ [tÿfku ykt[fe ÷uðkGkk

ykuMxeLk: Mkkík ð¾ík xkuÞh Ä £ktMk MÃkÄko SíkeLku MkkRÞ÷ huMkLkk hku{kt[Lku ËwrLkÞk¼h{kt Vu÷kðLkkh ÷ktMk yk{oMxÙkUøkLkk ík{k{ [tÿfku ykt[fe ÷uðk{kt ykðþu íkÚkk íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ {wfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk{oMxÙkUøk MkkRf÷ MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷R þfþu Lknª. y{urhfkLke yuLxe zku®Ãkøk yusuLMke îkhk ònuhkík fhðk{kt ykðe Au fu ßÞkhu ÷kuMk yk{oMxÙkUøk rLkðuËLk{kt fne [wõÞku Au fu íku xku®ÃkøkLkk {k{÷k{kt ÃkkuíkkLkku çk[kð fhþu Lknª. yk{oMxÙkUøkLkku Ëkðku níkku fu 10 ð»koÚke yk {k{÷k{kt ÃkkuíkkLke Ër÷÷ku fhíkk íku Úkkfe økÞku Au. yk{oMxÙkUøkLkk yk rLkðuËLk çkkË y{urhfe yuLxe zku®Ãkøk yusuLMkeLkwt fnuðwt Au fu yk{oMxÙkUøk Ãkh MkkRf®÷øk {k{÷u ykSðLk «ríkçktÄ {wfe Ëuðk{kt ykðþu. MkkÚku MkkÚku ík{k{ [tÿf Ãký ykt[fe ÷uðk{kt ykðþu. yk{oMxÙkUøk Ãkh MkkRf®÷øk huMk{kt ðÄw Mkkhku Ëu¾kð fhðk {kxu «ríkçktÄeík Ëðkyku yLku MxehkuRzTMk Lkk{Lke ËðkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku ykûkuÃk {wfðk{kt ykÔÞku Au. yk{oMxÙkUøkLkwt fnuðwt Au fu íku MktÃkwýoÃkýu rLkËkuo»k Au Ãkhtíkw ÃkkuíkkLke çk[kðLke ÷zkRLku nðu rðhk{ ykÃkðk RåAu Au. fkhý fu ykLkkÚke íkuLku yLku íkuLkk ÃkrhðkhLku yk½kík ÷køÞku Au. yk{oMxÙkUøku 2011{kt h{ík{ktÚke yLkkuÃk[khef heíku rLkð]r¥k ÷R ÷eÄe níke. y{urhfkLke íkÃkkMk MktMÚkkLkwt fnuðwt Au fu yk{oMxÙkutøk 1996Úke «ríkçktÄeík Ëðkyku ÷R hÌkku níkku. yk Ëðkyku{kt ÷kuneLkk «ðknLku ðÄkhe ËuLkkh MxehkuRz Ãký Mkk{u÷ Au. yk{oMxÙkUøku MkkRf÷ MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh ¾u÷kzeyku{kt Ãký zku®ÃkøkLku «kuíMkknLk ykÃke ËeÄwt Au su {kuxk økwLkk Mk{kLk Au.

fuðeLk ÃkexhMkLk xeðe xwfze íkhVÚke ©e÷tfk «ðkMku sþu

÷tzLk: ykøkk{e {rnLku ©e÷tfk ¾kíku h{kLkkh rðïfÃk xe-20 {kxu $ø÷uLzLke xe{{ktÚke çknkh h¾kÞu÷k çkuxTMk{uLk fuðeLk ÃkexhMkLkLkku xeðe xe{{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au. xe{Lkk ¾u÷kze íkhefu Mkk{u÷ Lk ÚkLkkh ÃkexhMkLk MÃkÄko{kt yuf ¾kLkøke MÃkkuxoMk [uLk÷Lke xe{{kt nkuMx íkhefu ¼qr{fk ¼sðþu. $ø÷uLz r¢fux çkkuzo MkkÚku {ík¼uË W¼ku ÚkÞk çkkË rðïfÃk xe-20 {kxuLke xe{{kt ÃkexhMkLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. suLkk Ãkrhýk{u xeðe «uÍLxuxMko íkhefu [uLk÷u ÃkexhMkLkLku Mkk{u÷ fÞko Au. ykRMkeMkeLke MÃkÄko {kxu xeðe «MkkhýLkk yrÄfkh {u¤ðLkkh ¾kLkøke MÃkkuxoMk [uLk÷u fÌkwt níkwt fu, 2010{kt h{kÞu÷ xe-20 rðïfÃk MÃkÄko{kt Ã÷uÞh ykuV Ä xwLkko{uLx çkLkLkkh ÃkexhMkLk íku{Lkk «uÍLxuxMkoLkk fkÞo¢{ yLku rð&÷u»kfLke xe{{kt ¼qr{fk ¼sðþu. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu RòLku ÷eÄu ©uýe økw{kðLkkh ¾u÷kze fku{uLxhe fhu Au Ãkhtíkw ykx÷k rððkËku çkkË Ãkzíkku {wfkÞu÷ r¢fuxh fku{uLxxh çkLkþu íku «Úk{ ½xLkk Au. nk÷ [k÷e hnu÷ Ërûký ykr£fk Mkk{uLke xuMx©uýeLke ytrík{ xuMx Ãknu÷kt s ÃkexhMkLku MkwfkLke MxÙkuMk yLku fku[ yuLze V÷kðh ytøku fku{uLx fhíkku {uMkus Ërûký ykr£fkLkk ¾u÷kzeykuLku {kuçkkR÷ Ãkh {kufÕÞku níkku. íÞkh çkkË ÃkexhMkLku {kVe Ãký {ktøke níke. Ãkhtíkw íkuLku xe20 rðïfÃk {kxu ònuh fhkÞu÷e xe{{ktÚke Ãkzíkku {wfðk{kt ykÔÞku níkku. [uLk÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkexhMkLk fku{Lkuxuxh WÃkhktík rðïfÃk xe-20Lkk «MkkhýLkk «[kh«Mkkh{kt Ãký {níðLke ¼qr{fk ¼sðþu.

30

FRIDAY, 31 AUGUST 2012

FRIDAY, 31 AUGUST 2012

31

32

FRIDAY, 31 AUGUST 2012