Atodiad 2: Derbyn Archifau, 2022-2023

Mae'r archifau a restrir isod wedi'u derbyn fel rhodd, adnau, trosglwyddiad neu bryniant yn ystod 1 Ebrill 2022 i 31 Mawrth 2023. Nid yw'r holl eitemau ar gael i'w defnyddio ar unwaith ac mae rhai eitemau'n cael eu cadwar fynediad cyfyngedig.

Publicrecords

Shrievalty

High Sheriff ofWest Glamorgan: warrant of appointment of Stephen Hugh Rogers JP as High Sheriff ofWest Glamorgan, notice of appointment and declaration of Robert Hywel Parker Williams as Under Sheriff, April2022 (H/SW 49/1-3)

High Sheriff ofWest Glamorgan: declaration of Mr Stephen Hugh Rogers JP as the High Sheriff of West Glamorgan, 12th April2022 (H/SW 49/4)

H.M. CORONER

Swansea and Neath Port Talbot Coroner: inquest and non-inquest cases, 2005

Neath Port Talbot Coroner: dailyrecord book, 2007-2009

H.M. PRISON, SWANSEA

Swansea Prison: nominal register: men, 1883-1884; nominal register: women, 1885-1887, 18831887

Hospitals

National Health Service: plans for Continuing Care Unit, Morriston Hospital, Swansea, 1979

Recordsoflocalauthoritiesandpredecessorauthorities

Unitary Authorities

Neath Port Talbot County Borough

Electoral registers, 2020-2023 (CB/NPT RE 43-47)

Neath Port Talbot Commons Register maps, c.1965-2011

City and County of Swansea

Proclamation of King Charles III in English andWelsh, with covering letter, 10 Sep. 2022 (CC/S LM 2/1)

Swansea Council minutes, 2017-2021 (CC/S CC26/13-30/30)

Designation map and order of the Gower AONB, 1956, management plans 1973-2006 and history 2005, 1956-2006 (CC/S NE 1/1-9)

Programme for the inauguration of Cllr Peter Black as the RightWorshipful the Lord Mayor, 2019; Programme to mark Honorary Freedom to HMS Cambria, 2018; Local Democracy and Boundary Commission for Wales: Review of the Electoral Arrangements of the City and County of Swansea, Draft Proposals Report, 2019 (CC/S CE 13/1)

Swansea Commons Register maps, c. 1965-2011 and Commons Register application forms and supplemental maps, 1968

Film showing the visit by Her Majesty the Queen and the Duke of Edinburgh to St Thomas Community Library, 7 Mar. 2008 (CC/S CE 10/7)

Estyn report on local authority education services for children and young people in Swansea, 2013 (CC/S Ed 3/24)

Pensions stock certificates; stock registers; correspondence, 1974-1983

Slides of Kilvey and Lower Swansea Valley during clearing and construction work, 1970s-1990s (CC/S Pl 11/1)

Swansea Library Collection

Consultation documents: Mannheim Quay Housing proposal from SHAW Housing Association, 1989; A Strategy for Swansea City Centre fromWest Glamorgan County Counciland Swansea City Council, 1990; Swansea City Centre Strategic Framework from the City and County of Swansea, c.2005; Swansea Tall Buildings Strategy, 2015 and Swansea 2020 Swansea’s Economic Regeneration Strategy, c.2005, 1989-2015 (SL/PC 5-6)

Adolygiad o Ardal Gadwraeth Treforys (a survey of the Morriston conservation area, inWelsh), 42887 (SL PC 7/1)

Welsh Speaking Population census reports, 1951-1961 (SL PR 4/1-2)

Glamorgan Structure Plans and Minerals Local Plan, mid 1990s; Swansea Enterprise Park Reports, 1982-1990; SouthWales Docks statements of trade, 1957-1972, 1957-mid1990s (SL PR 1/1-17; SL PR 2/1-5; SL PR 5/2, 5/4-5)

‘The Price we Pay’ - a poverty profile of Swansea 1997, 1997 (SL PR 5/6)

City and County of Swansea Unitary Development Plan pre-depositconsultation document, 2003; City and County of Swansea Development Plan, adopted 2008 and LliwValley Borough Council Northern LliwValley Local Plan, 1993, 1993-2008 (SL PR 5/1, 5/7-8)

West GlamorganWater Board: Towy Abstraction Scheme, Manoravon Intake, brochure, 1960s (SL PR 5/1)

SouthWales Constabulary annual reports, 1970-1989 and 1995-1998; Swansea Chief Constable’s Reports, 1946-1968; Annual Report of theWatch Committee 1937, 1946/School Medical Office, 1932; SouthWales Constabulary Inspection Reports, 1990-2004, 1932-2004 (SL RP 3/1-10)

Swansea Library Photograph Collection, comprising photographs of Swansea, Gower and the surrounding area, including buildings, churches and chapels, castles, beaches, parks, personalities, aerial views, ships and maritime, transport, schools, SecondWorldWar, eisteddfodau, and of local streets, 19th-21st century (SL PIC 1-24)

County Councils

West Glamorgan County Council, Education Department: files relating to Section 12, 13 and 14 notices regarding school mergers and closures, 1976-1987

Glamorgan County Council: annual reports of the Medical Officer of Health and Principal School Medical Officer, 1953-1970 (GCC/HE 1/1-11)

Urban And Rural District Councils

Swansea Rural District Council: report on the application for conversion into an urban district, by Edward Harris, 1929 (UD/Lw234A)

CIVIL PARISH/COMMUNITY AND TOWN COUNCILS

Llanrhidian Higher Community Council: minutes, 2022-2023 (P/111/45)

Neath Town Council:minutes and reports, 2001-2019

Educationrecords

Abbey Primary School, Neath Abbey: log book, admission registers, photographs relating to Skewen Lower Schools, 19th-21st cent. (E/N 26/1/10-E/N 26/4/6; E/N 20/6/1)

Bishopston School: class photograph, c. 1910 (E/W 3/2/2)

Clydach Junior School:log books, 1994-2012 (E/W 5/1/10-12)

Dunvant Junior School: three photographs of football and cricket teams. Allhave a list attached with the players’ names, 1964-1966 (D/D Z 1153/4-6)

Dynevor School, Swansea: ‘The Dy’vorian’ - magazine for former pupils and teachers of Dynevor School, 2020-2022 (E/Dyn Sec X 2/12-17)

Neath Grammar School for Girls: school magazines 1932-1958 (E/N G Sec 8/1-27)

Neath Grammar School for Boys: school magazines 1966, 1969 and 1973 (E/N BG Sec)

Ragged School, Swansea: minutes, 1869-1971 (E/S 46/1/1-2)

Swansea MetropolitanUniversity: records relating to the University, including research notes and finished project on the history of SMU and allthe colleges and institutions that made up the university’s history.

Swansea Training College: photograph of all the staff and students, 1929 (D/D Z 1138/1)

Ecclesiasticalparish

Clydach: registers of marriages, St. Michael and All Angels Trebanos, 2006-2019 and St.Mary’s Clydach (P/302/CW/94-95)

Cockett: marriage registers, 2005-2021 (P/325/CW/92-95)

Ilston: minutes of the West Gower Ruridecanal Conference and of Ilston PCC, treasurer’s records, 1990s-2020s

Killay: marriage registers for St Hillary’s, Killay and St Martin’s, Dunvant, 1973-2021 (P/307/CW/37-39)

Llangyfelach, St Teilo-on-the-Clase: marriage register, 1963-1970

Morriston: registers of baptisms, marriages, banns, confirmations and services, PCC minutes and annual reports, photographs and accounts, early 20th cent.-2018 (P/312/CW/116 onwards)

Oystermouth: marriage registers and service registers, 1984-2021 (P/115/CW/328-335)

Penrice: marriage register, 1971-2007 (P/118/CW/17)

Port Eynon: marriage register, 1997-2016 (P/119/CW/105)

Rectorial Benefice of Central Swansea: St Mary’s Church: marriage registers, 1989-2006 and 2012-2019, and St Matthew’s Church: service register, 2000-2010, 1989-2019 (P/123/CW/13791380; P/323/CW/27)

Rhossili: marriage register, 1997-2011 (P/121/CW/34)

Swansea St James: Baptism, marriage and banns registers, service register and churchwardens’ accounts, 1944-2019 (P/335/CW/63-69)

Swansea St Nicholas-on-the-Hill: marriage register, 1989-2020 (P/336/CW/26)

Swansea St Thomas:marriage register, 2017-2021 (P/326/CW/173)

Ystalyfera: registers of baptisms, banns, services and confirmations, 1938-2022 (P/329/CW/40-45)

Nonconformist

Baptist

Bethania, Neath: Roll of Honour, n.d., c. 1918 (D/D Bap 55/2/1)

Caersalem Newydd, Treboeth: marriage registers, 1961-2019 (D/D W/Bap 45/1/1-10)

Pantygwydr Baptist Church, Swansea: marriage registers; deacons’ minutes, 1930-2017 (D/D Bap 50/149-156)

Tabernacle, Cwmrhydyceirw: Roll of Honour for the First WorldWar, 1914-1918 (D/DW/Bap 26/3)

York Baptist Church, Swansea: marriage register, 1985-2005 (D/D Bap 30/4/1)

Calvinistic Methodist

Gorphwysfa, Skewen: minutes, accounts, membership records, baptism and marriage registers, annual reports, pictures, cradle rolls and roll of honour, 1850-2013 (D/D CM 19)

Trinity, Sketty, Swansea: marriage registers, 1981-2016 (D/D CM 23/4/1-2)

Presbyterian Church, Swansea Road, Pontarddulais: marriage register, 1984-1994 (D/D CM 31/1/1)

Gopa, Pontarddulais:marriage register, (D/D CM 15/10)

Tabernacle, Penclawdd: marriage registers, 1921-2017 (D/D CM 30/1/1-10)

English Congregational

Peniel Green, Llansamlet: marriage register, 1981-2006 (D/D E/Cong 1/7)

Welsh Independent

Bethel, Llansamlet: minutes, annual reports, membership records, financial records, photographs, commemorative items, tape recordings and church histories, 1877-2021; Additional records including minutes, membership records, seating plans and items relating to the renovationof the organ, 19th-21st cent. (D/D Ind 12)

Bethel, Penclawdd: marriage registers, 1899-2013 (D/D Ind 46/18/1-11)

Other denominations and religions

Pentremalwod Assemblies of God Church: marriage register, 1981-2000 (D/D FC 10/1/1)

Seventh Day Adventist Church, Sketty: marriage registers, 1968-2007 (D/D SDA/S 2/1-2)

Kingdom Hall, Uplands, Swansea: marriage register, 2020 (D/D JW 2/1/1)

Kingdom Hall, Ynysforgan: marriage register, 2003-2015 (D/D JW 3/1/1)

Guru Nanak SikhTemple, Llansamlet: marriage register, 2005-2020 (D/D Si/S 1/1)

Deedsandlegalpapers

D. O. Thomas, solicitors: deeds, 19th and 20th centuries

Deeds and documents relating to 3 Somerset Place (later renumbered as 452 Mumbles Road), 1860-1989 (D/D Z 1131)

Pre-registration title deeds of no. 44 St George’s Terrace (later102 Hanover Street),Swansea, 1865-1985 (D/D Z 1133/1)

Deeds of properties in the parishes of Llangyfelach, Llangiwg, Cadoxton-juxta-Neath and Neath, 17th-18th century

Court judgement in relation to premises in Neath and Cadoxton-juxta-Neath, 1833

Royston Kneath collection: bundle of deeds relating to a house at Hunts Bay, Pennard, anda house in Mirador Crescent, Swansea, 1867-1941, and medieval deed relating to properties in Patrixbourne, Kent, dated 20 Oct. 1529

Windsor Williams Revell & Co., solicitors: deeds and documents relating to the estate of the Cuthbertson and Windsor Williams families, mostly in the Neath and Aberdare areas, 19th-20th century; Grants of probate of the wills of Howel Cuthbertson, Thomas DawkinWindsorWilliams and HuwDawkinWindsor-Williams, 1921-2004

Pre-registration title deeds relating to 29Walter Road, Swansea, 1872-1960 (D/D Z 1136/1)

Pre-registration title deeds relating to property at King’s Lane, the Strand, Swansea, 1839-1885 (D/D Z 1137/1)

Lease of Glyn Castle Farm [near Resolfen] in the parish of Llantwit-juxta-Neath, 1684 (D/D Z 1147/1)

Title deeds of no. 405,Neath Road, Plasmarl,Swansea, 1845-1938 (D/D Z 1151/1-5)

Lease of Cefn-gorwydd Farm in the parishes of Loughor and Swansea, 18 July 1754

Records of Strick & Bellingham, solicitors: papers and deeds relating to theTelfourd and Major families, 1856-1902

Title deeds relating to MatthewStreet, Swansea; ship’s bill of sales; receipts, 1829 - 1870s

SOCIETIES,ASSOCIATIONSANDTHEARTS

Glamorgan County Cricket Club - St Helen’s Balconiers, 2017-2020; Swansea Bay Rotary Club foundation documents, 1992; Swansea Rotaract Club minutes, 1991-1996, 1991-2020 (D/D Z 560/23-28)

Glynneath HorticulturalSociety: minutes and accounts, 1984-2011 (D/D GHS 1/1-3/1)

The Gower Festival: Papers relating to the Gower Festival, 1974-2022 (D62/2/46-47; D 62/3/2031; D 62/4/3; D 62/5/2)

The Gower Society: minutes, newsletters and programmes, 2021-2022 (D56/1b/4; 2; 3a)

Morriston Orpheus Choir: minutes, constitution, photographs, programmes and contribution books; records of the Morriston Orpheus Choir Supporters Association (MOCSA); records relating to the YoungWelsh Persons of the Year competition including application forms, programmes, photos, subject folders, posters, late 20th - early 21st cent

Port Talbot Historical Society, Arthur Rees Collection and Peter Knowles Collection: photographs and other documents relating to the history of Port Talbot and district, 19th-20th cent.

Royal Institution of SouthWales: newsletters and annual reports, 2020-2023; programmeof events 2022-2023 (RISW X2/4, 5/1 and 6/1)

Swansea Valley Historical Society: photographs of Pontardawe RFC teams, 1892-2014

Upper KillayWomen’s Institute: minutes of group, monthly and committee meetings and annual report and year book for Pen-y-fro Group, 1968-2016 (D/DWI/PF 1-4)

Documents relating to Malcolm Harris’ involvement in the Swansea Little Theatre and Dylan Thomas Society, specificallyperformances of ‘Under Milk Wood’ including scripts, programmes, brochures and photographs. Also includes memorabilia relating to ‘Under Milk Wood’ touring to Poet’s Theatre, Harvard and elsewhere, 1970s-1990s (D/D Z 1135/1-10)

Script for radio broadcasts in 1927 byW. H. Jones entitled ‘Quaint and Curious Customs of Gower Part III’ and ‘Gower in Legend and Story (no. 8)’, 1927 (D56/12/25/1-2)

Firstandsecondworldwars

Bishopston and Murton Roll of Honour, First and SecondWorldWars, commissioned and paid for by Graham Jones Bishopswood Farm, Bishopston, 1914-1945 (D/D Z 1140/1)

Swansea War Dead - SecondWorldWar Index and lists detailing name, rank, date and cause of death, cemetery and cemetery reference and age. Divided into sections for servicemen and women of the Merchant Navy, Royal Navy, Royal Air Force, Army, and civilian deaths. Compiled by CharlesWilson-Watkins, 2023 (Searchroom library)

Letters written by Cyril G. Howard while on active service in the SecondWorldWar; photographs relating to his military service, 1940s

Photographs from the front taken during the SecondWorldWar, c.1940s (D/D Z 1134)

WOMEN’SARCHIVEOFWALES

Merched yWawr, Cangen Lônlas: minutes, correspondence, financial records, 1967-2021 (WAW 49/1/1-49/4/3)

Merched yWawr, Cangen Treboeth: minutes; records relating to 50th anniversary celebrations; 1978-2020

Merched yWawr, Cangen Pontarddulais a’r Cylch: minutes, agendas, correspondence, accounts, 1975-2020 (WAW 48/1/1-48/3/1)

Politicalpapers

Swansea Labour Left: Swansea Labour Left minutes, reports, newsletters; also includes papers relating to Labour Co-ordinating Committee, 1981-2012 (Lab/SLL 1/1-2/5)

Parliamentary election notice relating to David Llewellyn Mort, Swansea East, 25th Oct 1951

Right Honourable Lord Anderson of Swansea Collection: Swansea Labour Association annual reports and other papers, 20th century(D/D Z 743/298-27)

CommunicationWorkers’ Union: records including cash register, accident register and photograph album, c.1985-2010

Three photograph albums of Communication Workers Union Swansea at meetings, rallies and parties, c.1987-2007

BUSINESS,INDUSTRIALANDMARITIMERECORDS

Documents relating to the building of Port Talbot Tidal Harbour from the estate of Mrs Irene Thomas of Baglan, 1960s-1970s (D/D Z 1112/3)

Correspondence related to tin and steel works in West Glamorgan, 1927-1952 (D/D Z 585/17)

Photographs of railway and viaduct construction at Gwaun-Cae-Gurwen, and engraving of Swansea Harbour, 19th century-early 20th century

Letter from Thomas Greenewood regarding sale of lead, 1681

Ramboll UK Limited: 1 file of photographs, negatives, CDs, notes regarding building work on Oystermouth Castle in 2003 and 2005, 2003-2005 (D/D Z 1150/1)

David Evans department store: papers collected by Cyril Davies including photographs (staff, interior, publicity, parades, celebrities), brochures, staff magazines and ephemera, mid-late 20th century

PICTORIAL,FILMANDSOUND

Postcard of Langland Bay showing the hotel and beach tents, c.1920 (P/PR/77vii/4/36)

A. Leslie Evans collection: Box of slides of Port Talbot, c.1950s-1960s

Photographs of past presidents of the Royal Institution of SouthWales, and photographs of Ynystanglws House, near Swansea, 1980s-2000s

Photograph of Swansea and District Shiplovers’ Society dinnerheld in the Merchant Navy Hotel, St Helen’s Road, Swansea, 22 May 1955. Includes event speaker CaptainWilliam Storm Harrison, second from right, in the nearest rowfacing the camera. Also includes copy SouthWales Evening Post articles about theoccasion, and another naming several prominent society members, 3 June 1954

Peter Hall video collection: biographical, historical and civic films relating to the history of Swansea. Includes footage of the Proclamation of King Charles III at the Guildhall, Swansea. 2022-2023 (D/D Z 717)

Photographs of Loughor, Gowerton and Gorseinon, also Swansea and Mumbles, 20th-21st centuries (D/D Z 1141/1/1-1141/4/2)

Royston Kneath Collection: photograph album from Ynys y Plant Children’s Home, 1950s (D/D Z 837/4/1); Photographic negatives (glass and celluloid) by the South Wales Evening Post and Herald ofWales relating to war damage, royal visits and local events, 1940s-1960s

The Derek Gabriel Collection: Photographs of Spring Terrace and other Swansea street scenes, 1950s-1980s (D/D DG 4/5-26)

Photograph album of views of Swansea. Including civic buildings and grounds, training college, Alexandra Road during the Coronation, various works, Morriston, Llangyfelach, tennis matches at St. Helen’s and Gower beaches. Photographs taken by G. Elfed Jones, a graduate of UCW Swansea, 1935-1939

Scanned copies of a collection of photographs of locations in and around Swansea, 1979 (D/D Z 586/6/19a-b)

Sketch entitled “The Lady Suffragette with her Lord and Master”, signed “Yours Truly, Abertawe ‘08. The sketch is initialled with what looks like MDand LD, 1908 (D/D Z 349/12/1)

Volume of 24 views of Swansea & Mumbles, 19th century

Publishedandunpublishedworks

The best in sound and form and hue: John Squire, Musician and Artist (1833-1909) by John Hugh Thomas, 2022

Poetry by Evan Jones (1891-1938) of Cwmllynfell, c. 1920s-1930s

Article entitled ‘John Charles Williams (1876-1936): Kidwelly born American Industrial Magnate and Philanthropist’ by MichaelWilliams, 2022 (D/D Z 1145/1)

‘Carmel, Aberavon’ by Allen Bleddyn. Translated by PeterWilliams, 2021 (Searchroom Library)

Volumes 3 and 4 of a genealogy by DerekWilliams relating to families in theWest Glamorgan area, especially Llandeilo Talybont and Llangyfelach, replacing earlier versions donated previously, 2020 (D/D Z 198/11-13)

Publication entitled ‘Circling the Square: Cwmbwrla, Coronavirus and Community’, 2020 (D/D Z 1149/1)

Swansea Valley History Society newsletters, Spring/Summer 2022; St Paul’s Church, Glais, 18911981 centenary brochure; official opening of Ystalyfera County Library, 1966; Cilybebyll Parish Magazine, Oct 1956; Pontardawe RFC Centenary Year Carnival brochure, 1981; copies of articles written by Leonard Mars relating to the Swansea HebrewCongregation, 1994-1999, 1956-2022 (D/D An 33/1-5)

‘The Men of Mumbles Head: a poem’ by T. Idris Jones, c. 1903; Programme for a Grand Concert at Herbert Road English Baptist Church, Melincrythan, 1900

‘Resolven: a timeline’, 1838-1910 (D/D Z 1148/1)

Personalpapers

Papers relating to David Jones Lewis of Gilfach, Carmarthenshire, 1820s

Diary of Olive P. Lovering of Clydach while a student inParis, 1919-1920 (D/D Z 1129/1)

Newspaper cutting signed by Capt. D J. Jones (Potato Jones) addressed to Miss Lethlane 28 Nov 1941, 1941 (D/D Z 1130/1)

Record of the visit by Swansea residents to Nantong, 1986; photographs of Neath and Cefn Coed Pit, 1986; early 20th century (D/D Z 165/39-41)

Waunarlwydd Coronation Festivities Souvenir Programme for the Coronation of King George VI and Queen Elizabeth, May 12th 1937 (D/D Z 1156/1)

Diaries of Florence M. Leaver, 1887-1901; correspondence between Iris E. Mead and Tom Crocker, 1943-1945; scrapbook belonging to Peggy Mead containing newspaper cuttings relating to Parliament, 1937-1952; Passport of Norman V. Leaver, 1937; ‘L’Illustrazione Italiana’, 1893, 1887-1952 (D/D Z 1134/1-8)

Arthur Rees Collection: additional items from the Arthur Rees Collection, 1811-1978

Records relating to the life of Brian Simpson, including photographs of staff at Lloyds Bank,Wind Street/Temple Street; photographs of Swansea Chamber of Commerce members; bundle of notes relating to Private R A Simpson; bundle of papers relating to Richards Turpin (Shipping) Ltd; bundle of miscellaneous papers, 1916-1990; papers relating to Brian Simpson as ex-president of RISW including concert programmes, newspaper cuttings and ship brokers certificate, c. 20th century.

Photographs of Swansea Schools’ Association League, 1956-1958; photographs of a wedding, n.d.; items relating to Cleavdon College and a Miss McLoed, 1950s; Tenants Handbook, n.d.; deeds relating to various properties, 1866-1950s

Union cards of Gilbert H. Jones of Swansea from apprenticeship to retirement, 1944-1996 (D/D Z 1146/1)

Reminiscences of MrsJoan M. Broome (née Griffiths) of Neath, 2022 (D/D Z 1139/1)

Papers relating to the Swansea artist Mike Jones including posters, programmes, leaflets; papers relating to the artist Lynnford Jones; photograph of crash site ofWellington Bomber on hill side in the Swansea Valley, late 20th-early 21st centuries

Clive Reed Collection: additional papers relating to Pontardawe and area, 19th-20th centuries

Various framed portraits of family members linked to Kilvrough Estate; also certificates, 20th century

4 small handwritten diaries by an unnamed person, 1910, 1911, 1915, 1920 and a box of black and white photographs from the Front during the SecondWorldWar,1910-c.1940s (D/D Z 1134/913)

Documents relating to Arosfa, Baglan Road,Port Talbot; marriage certificate between James Gwyn Thomas and LucyWilliams, 1906, 1906-1947

‘The Gowertonian’ magazines, 1937-1940; Dynevor School annualprize giving, programme, 1970; Swansea Male Voice Choir programmes and tickets, 1970-1971; and admission card for the Prince ofWales’ visit to Swansea, 1969, 1937-1971 (D/D Z 1154/1-8)

Photograph album containing items relating to the life of Katie Irene James (1908-2000), and musical compositions and poetry by Arthur Morris James (1903-1930), early20th century

County Borough of Swansea Police, reunion at Morriston Golf Club, 20 May 2022 (D/D Z 1144/1)

Gwasanaeth Archifau Gorllewin Morgannwg

Mae Gwasanaeth Archifau Gorllewin Morgannwg yn casglu dogfennau, mapiau, ffotograffau, recordiadau ffilm a sain sy’n ymwneud â phob agwedd ar hanes Gorllewin Morgannwg. Mae’n wasanaeth ar y cyd ar gyfer Cynghorau Dinas a Sir Abertawe a Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot.

Ein cenhadaeth ywcadw a datblygu ein casgliadau o archifau, diogelu ein treftadaeth ddogfennol a chaniatáu ymchwil er mwyn datblygu ein casgliad. Rydym yn ymroddedig i ddarparu gwybodaeth a’rcyflei gyflwyno’r archifau i bawb.

Gwasanaeth Archifau Gorllewin Morgannwg

Canolfan Ddinesig

Heol Ystumllwynarth

Abertawe

SA1 3SN

 01792 636589

Clawr Cefn: Noson tân gwyllt yng Nghartref Plant Ynys y Plant, Abertawe, 1957 (D/D Z 837/4/1) archifau@abertawe.gov.uk www.abertawe.gov.uk/archifaugorllewinmorgannwg

@archifgorllmor