DE SV
DE FI
Täckmått cm / 100 m I den högsta förstoringen 4A-300
Stolptjocklek
Linjetjocklek
2,5
0,5
Stolpöppning
Punkt
horisontalt vertikalt 70
35
–
Vindlinjernas 1:a linjen 2:a linjen 3:a linjen avstånd vertikalt 7,67 11,67 16,67 horisontalt åt 5,75 11,5 11,5 vänster eller höger 0,5 0,5 0,5 Vindlinjens tjocklek
4A-300-I
Stolptjocklek
Linjetjocklek
2,5
0,5
Stolpöppning
Punkt
horisontalt vertikalt 70
35
Ostamalla 4A-300-mallin olet hankkinut tarkkuustähtäysjärjestelmän, jolle tunnusomaista on selkeä ulkonäkö ja helppo käsittely tavallisessa metsästyksessä. 4A-300-I-mallissa on valopiste ristikon keskellä. Tähtäinkuvio sijaitsee toisessa kuvatasossa ja pysyy aina samankokoisena suurennuksesta riippumatta. 4A-300-tähtäinkuvio perustuu tavalliseen 4A-tähtäinkuvioon ja sitä voidaan käyttää sellaisenaan. Mutta ristikon keskipisteen alla olevat kolme ylimääräistä viivaa laajentavat järjestelmän toimintoja antamalla arvokkaan lisähyödyn: lähes kaikilla kaliipereilla voidaan suorittaa tarkkoja laukauksia jopa 300 metrin etäisyydellä. Sen lisäksi tähtäinkuvio tarjoaa karkean etäisyysarvion, mikäli elektronista etäisyysmittaria ei ole käytettävissä.
1,4
Vindlinjernas 1:a linjen 2:a linjen 3:a linjen avstånd vertikalt 7,67 11,67 16,67 horisontalt åt 5,75 11,5 11,5 vänster eller höger 0,5 0,5 0,5 Vindlinjens tjocklek
Kuva 1: tähtäinkuviot 4A-300 ja 4A-300-I
Tarkat laukaukset 300 metriin asti Metsästyspatruunat jaetaan kolmeen tai neljään tehoryhmään: Alla uppgifter är ca värden. Vi förbehåller oss rätten till förändringar.
58
BA-670/5, 07/2008
– nopeat kaliiperit, joiden osumakohta nousee 1-3 cm 100 metrin kohdalle ja laskee 17-29 cm 300 metrin kohdalle (keskiarvo: 23 cm). 59
DE FI
DE FI
– standardikaliiperit, joiden osumakohta nousee 3-5 cm 100 metrin kohdalle ja laskee 29-41 cm 300 m kohdalle (keskiarvo: 35 cm).
Yhden ryhmän kaliiperien korkeuserot sijaitsevat enintään 6 senttimetriä keskiarvosta, joka on hyväksyttävä pakollisen sydänosuman kannalta 300 metrin etäisyydellä.
– välialue, joiden osumakohta nousee 4-6 cm 100 metrin kohdalle ja laskee 39-46 cm 300 metrin kohdalle (keskiarvo: 42,5 cm). – hitaat kaliiperit, joiden osumakohta nousee 4-6 cm 100 metrin kohdalle ja laskee 44-56 cm 300 metrin kohdalle(keskiarvo: 50 cm).
Kaliiperin ja patruunan koostumuksen lisäksi myös käytetty ase vaikuttaa luodin lentorataan. Erityisesti lyhytpiippuisen aseen luoti voi laskea hitaamman kaliiperin tehoryhmän alueelle.
Taulukko 1: Esimerkit:
nopeat kaliiperit
100 m
200 m
300 m
+1 … +3 cm
-1 … -3 cm
-17 … -29 cm
standardikaliiperit
+3 … +5 cm
välialue
+4 … +6 cm
-4 … -6 cm
-39 … -46 cm
hitaat kaliiperit
+4 … +6 cm
≥ - 6 cm
-44 … -56 cm
-2 … -5 cm
-29 … -41 cm
Kuva 2: Etäisyys in (m) Entfernung m Ammuksen zur korkeus tähtäyslinjaan (cm) Geschosshöhe Visierlinie in cm
Ampumaetäisyys
200
100
300
10 +6 0 -10 -20 -30 -40 -50 -60
Taulukko 2: Ristikon keskikohdan alla olevat viivat vastaavat yllä mainittujen tehoryhmien osumakohtia 300 metrin kohdalla:
Kaliiperi
Patruunan koostumus
Tähtäinlinjan
korkeus
100 m 200 m 300 m
– ylin lyhyt viiva vastaa nopeita kaliipereita (-23/ 300 m).
8x68S
11.7 g KS, RWS
-5 cm
+2,4 cm -2,7 cm -23,9 cm
– keskimmäinen viiva vastaa standarditehoryhmää (-35/300 m).
.30-06
11.7 g HMK, RWS
-5 cm
+3,9 cm -4,4 cm -34,1 cm
9.3x74R
16.7 g HMK, RWS
-5 cm
+5,9 cm -4,9 cm -42,5 cm
-5 cm
+5,9 cm -7,1 cm -50,3 cm
– pitkien viivojen keskellä oleva kohta vastaa välialuetta (-42/300 m). – alin viiva vastaa hidasta tehoryhmää (-50/300 m). 60
.416 Rigby 25.9 g Swift-A, Norma
61
DE FI
DE FI
Tähtäyspisteet
Koeammunnan menettelytapa
Kun etäisyys on 300 metriä, tähdätään kaliiperiryhmän vastaavan tähtäyspisteen kautta. Aina 200 metriin asti tähdätään nopeissa ja standardikaliipereissa ristikon keskikohdan kautta. Kevyissä patruunoissa tämä saattaa koskea myös hitaita kaliipereita. Raskailla patruunoilla tämä alue, jossa tähdätään ristikon keskikohdan kautta, voi pienentyä jopa 170 metriin. Kun etäisyys on 200 – 300 (tai 170 – 300 metriä), tähdätään ristikon keskikohdan ja vastaavan 300 metrin tähtäyspisteen väliltä.
Koeammunnan avulla selvitetään aseen yksilöllinen vaikutus luodin lentorataan. Ei riitä, että arvot otetaan vakiotaulukoista.
Kuva 3: tähtäyspisteet kaliiperiryhmien mukaan Anhaltepunkt bis maximal200 200 Meter Tähtäyspiste enintään metriä Anhaltepunkt auf 300metrillä Meter Tähtäyspiste 300
nopeat kaliiperit rasante Kaliber
Standardkaliber standardikaliiperit
välialue langsame Kaliber
hitaat kaliiperit sehr langsame Kaliber
Muunnelma 1: koeammunta ampumaradalla Ensin ammutaan 100 metriin kaliiperin vastaavaan yläosumaan (+1,5 ... +6 cm). Sen jälkeen ammutaan kaliiperiryhmän vastaavan tähtäyspisteen kautta 300 metriin. Osumien sijainnista riippuen säädetään 100 metrin yläosumia sen verran ylös tai alas, että 300 metrin osumapisteen keskiarvo täsmää mahdollisimman hyvin vastaavaan viivaan tai välipisteeseen. Silloin poikkeama on enintään kuusi senttimetriä, mutta useimmiten vähemmän. Lopuksi kannattaa kokeilla vielä ampua 200 metriin osumapisteen tarkistamiseksi.
Muunnelma 2: määritys SWAROVSKI OPTIK-ballistiikkasovelluksen avulla
Koska ristikko sijaitsee toisessa kuvatasossa ja pysyy aina samankokoisena kaikissa suurennuksissa, toimii tämä käyttötapa vain tähtäinkiikarin maksimisuurennuksessa. Mutta yli 200 metrin kaukolaukauksissa valitaan yleensä muutenkin suurin suurennus. Suurennushan ei koske ristikon keskikohtaa, se pysyy aina samassa kohdassa.
Jotta oman aseen vaikutus voidaan ottaa huomioon, on mitattava vähintään yksi nopeus tällä aseella (esim. V0). Nopeuden lisäksi on tunnettava sekä jyvän korkeus (tähtäinlinjan etäisyys piipun keskiakselista) sekä myös ballistisen kertoimen realistinen arvo. SWAROVSKI OPTIK-ballistiikkasovellus (ladattavissa osoitteesta WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM) laskee lentoradan. Sen jälkeen määritetään eri etäisyyksien osumapisteet. 300 metrin osumasijainti säädetään tälläkin menetelmällä ristikon vastaavaan tähtäyspisteeseen säätämällä 100 metrin kohdalle sopiva yläosuma.
62
63
Ristikon pääetu on, että ampujan täytyy muistaa ainoastaan yksi tähtäyspiste – eli 300 metrin etäisyyden piste.
DE FI
DE FI
Etäisyyden arviointitoiminto Tämä lisätoiminto perustuu olettamukseen, että tärkeimpien riistalajien kehon korkeus vastaa karkeasti kaliiperiryhmien keskimääräisiä putoamiskorkeuksia 300 metrin kohdalla. Metsäkauriin kehon korkeus on noin 23 cm, gemssin, vuorikauriin, muflonin, yksivuotisen villisian ja saksanhirvinaaraan noin 35 cm. Saksanhirven ja villisian keho on noin 50 cm korkea. Toisin kuin sellaisissa etäisyyden arviointimenetelmissä, jotka perustuvat kehon pituuteen, toimii 4A-300 -ristikon etäisyyden arviointi riippumatta siitä, missä kulmassa riista seisoo verrattuna katsojaan. Kun tähtäinkiikarin läpi katsoessa riistan kehon korkeus mahtuu ristikon vastaavaan väliin, on riistan etäisyys noin 300 metriä. Jos keho näkyy suurempana tai pienempänä, on etäisyys pienempi tai suurempi kuin 300 metriä. Yllä mainittujen riistalajien lisäksi myös ketun etäisyyden arviointi onnistuu. Ketun kehon korkeus on noin 15 cm ja vastaa ristikon kahden alimman viivan välimatkaa, joiden sijainti on 300 metrissä 35 ja 50 cm ristikon keskikohdan alapuolella.
200 metrin kriittisen etäisyyden tarkistus toisen tähtäyspisteen valitsemiseksi onnistuu myös 4A-300-tähtäinkuvion avulla. 300 metrin etäisyydellä ristikon välimatkat ovat 23, 35 ja 50 cm. 200 metrin etäisyydellä vastaavat välimatkat ovat 15, 23 ja 33 cm. Etäisyyden arviointi tapahtuu nyt kuvan 4b perusteella. Se tarkoittaa: jos tähtäinkiikarin läpi katsottuna riistan keho mahtuu tarkasti vastaavaan välimatkaan, on etäisyys 200 metriä. Jos keho näkyy suurempana tai pienempänä, on etäisyys pienempi tai suurempi kuin 200 metriä.
Kuva 4b: etäisyyden arviointi 200 metrissä
Villisian kehon korkeus 46 cm Rumpfhöhe Sau 46 cm
Metsäkauriin kehon Rumpfhöhe Rehkorkeus 23 cm 23 cm
kehon korkeus RKetun umpfhöhe Fuchs 15 cm 15 cm
23 23
33 33
4646
Saksanhirven Rothirsch Villisian Sau
15 15
Kettu Fuchs
Metsäkauris Reh
Gemssi Alppikauris Gamswild Mufloni Muffelwild Steinwild
Kuva 4a: etäisyyden arviointi 300 metrissä kehon 46 korkeus RSaksanhirven umpfhöhe Rothirsch cm 46 cm
Metsäkauriin kehon Reh korkeus 23 cm Rumpfhöhe 23 cm
Gemssin kehonGams korkeus 35 cm Rumpfhöhe 35 cm
Rumpfhöhe 35 35 cmcm Gemssin kehonGams korkeus
23 23 Metsäkauris Reh
15 15
Kettu Fuchs
35 35
Gemssi Gamswild Alppikauris Muffelwild Mufl oni Steinwild Saksanhirvi Rotwild Kuusipeura Damwild 1-vuotinen Überläufer villisika
50 50
Saksanhirven Rothirsch Villisian Sau
Villisian kehon Sau korkeus 50 cm Rumpfhöhe 50 cm
Ketun kehon korkeus Rumpfhöhe Fuchs 15 cm
Saksanhirven kehonRothirsch korkeus 50 Rumpfhöhe 50cm cm
64
65
DE FI
DE DA
Tähtäysmitat cm / 100 m Suurimpana suurennoksena 4A-300
Tähtäys- Korjauspalkin merkin paksuus paksuus 2,5
0,5
Palkin aukko vaaka
pysty
70
35
Piste –
Tuulikorjausmerkkien 1. merkki 2. merkki 3. merkki etäisyys pysty 7,67 11,67 16,67 vaakasuunnassa 11,5 11,5 vasemmalle tai oikealle 5,75 Tuulikorjausmerkin 0,5 0,5 0,5 paksuus
4A-300-I
Tähtäys- Korjauspalkin merkin paksuus paksuus 2,5
0,5
Palkin aukko vaaka
pysty
70
35
Piste
Med sigtet 4A-300 har du valgt et præcisionssystem, som pga. den overskuelige opbygning og den enkle betjening udmærker sig under jagten. Som en ekstra funktion er versionen 4A-300-I udstyret med et lyspunkt i midten af trådkorset. Sigtet befinder sig i andet billedplan og forstørres derfor ikke. Sigtet 4A-300 baserer sig på det velkendte 4A-sigte og kan naturligvis også udelukkende anvendes som et sådant. De tre ekstra bjælker under sigtets centrum udvider imidlertid funktionsmulighederne og giver en væsentlig fordel: Der kan afgives sikre skud indtil 300 meter med næsten alle gængse kaliber. Hvis du ikke har en elektronisk afstandsmåler ved hånden, har sigtet desuden en funktion til afstandsbedømmelse.
1,4
Tuulikorjausmerkkien 1. merkki 2. merkki 3. merkki etäisyys pysty 7,67 11,67 16,67 vaakasuunnassa 11,5 11,5 vasemmalle tai oikealle 5,75 Tuulikorjausmerkin 0,5 0,5 0,5 paksuus
Fig. 1: Sigte 4A-300 og 4A-300-I
Sikre skud indtil 300 meter
Kaikki tiedot ovat yleisarvoja. Muutokset mahdollisia.
BA-670/5, 07/2008
66
Riffelpatroner inddeles i tre eller fire grupper: – Hurtig kaliber, hvis træfpunkt ved 1-3 cm højt skud/100 m ligger mellem 17 og 29 cm lavt på 300 m (middelværdi: 23 cm). 67