http://www.swarovskioptik.at/upload/media/media/26/ba_4A300_pl%5B433%5D

4A-300 / 4A-300-I

4A-300

4A-300-I Siatka celownicza

DE PL

DE PL

Kupujàc lunet∏ z siatkà celowniczà 4A-300 otrzymałeÊ precyzyjny system celowniczy, który sprawdzi si∏ podczas polowania dzi∏ki dobremu projektowi i łatwoÊci obsługi. Wersja 4A-300-I jest dodatkowo wyposa×ona w podÊwietlany punkt poÊrodku krzy×a. Siatka umieszczona jest na drugim planie i dlatego, nie powi∏ksza si∏ przy zwi∏kszaniu krotnoÊci.

Siatka celownicza 4A-300 bazuje na tradycyjnej siatce 4A wi∏c mo×e być oczywiÊcie u×ywana tak jak ona. Jednak trzy dodatkowe poziome belki poni×ej punktu centralnego zwi∏kszajà znacznie funkcjonalnoÊć lunety wyposa×onej w takà siatk∏, umo×liwiajàc oddanie celnego strzału na odległoÊć 300 m przy u×yciu wi∏kszoÊci popularnych kalibrów.

– kalibry standardowe, przy przewy×szeniu 3-5 cm na 100 m opad na 300 m wynosi 29-41 cm (Êrednio 35 cm).

W przypadku braku dalmierza laserowego, siatka ta słu×yć mo×e równie× do okreÊlania odległoÊci.

Fig.1: Siatki celownicze 4A-300 i 4A-300-I

– kalibry poÊrednie, przy przewy×szeniu 4-6 cm na 100 m opad na 300 m wynosi 39-46 cm (Êrednio 42,5 cm).

– kalibry wolne, przy przewy×szeniu 4-6 cm na 100 m opad na 300 m wynosi 44-56 cm (Êrednio 50 cm).

Tabela 1: OdległoÊć

100 m

200 m

300 m

+1 do +3 cm

-1 do -3 cm

-17 do -29 cm

Kalibry +3 do +5 cm standardowe

-2 do -5 cm

-29 do -41 cm

Kalibry poÊrednie

+4 do +6 cm

-4 do -6 cm

-39 do -46 cm

Kalibry wolne

+4 do +6 cm

≥ - 6 cm

-44 do -56 cm

Kalibry szybkie

Poziome belki poni×ej punkty Êrodkowego krzy×a odpowiadajà zwykłemu punktowi trafienia pocisków z danej grupy na dystansie 300 m: – pierwsza belka dla kalibrów szybkich (-23 cm/ 300 m).

Celny strzał na 300 m MyÊliwskie kalibry podzielić mo×na na 3 lub 4 grupy: – kalibry szybkie, przy przewy×szeniu 1-3 cm na 100 m opad na 300 m wynosi 17-29 cm (Êrednio 23 cm).

2

– Êrodkowa belka dla kalibrów standardowych (-35 cm/300 m).

– miejsce pomi∏dzy Êrodkowà a najni×szà belkà dla kalibrów poÊrednich (-42.5 cm/300 m).

– dolna belka dla kalibrów wolnych (-50 cm/300 m).

3

DE PL

DE PL

Kalibry w poszczególnych grupach ró×nià si∏ opadem nie wi∏cej ni× 6 centymetrów od przeci∏tnych wartoÊci co jest akceptowalne przy skutecznym strzelaniu na odległoÊć 300 m.

Oprócz kalibru i jego właÊciwoÊci na tor lotu pocisku ma równie× wpływ broƒ. Np. w przypadku krótkiej lufy, opad pocisku ze standardowej grupy kalibrów mo×e być taki jak w kalibrach wolnych.

Punkt celowania Na dystansie 300 m celuje si∏ z u×yciem odpowiedniej dla danego kalibru belki poziomej. Do 200 m celuje si∏, w przypadku kalibrów szybkich i standardowych, zawsze z u×yciem Êrodka siatki celowniczej. W przypadku lekkich pocisków mo×na go równie× u×ywać w grupie kalibrów wolnych, jednak strzelajàc pociskami ci∏×kimi, dystans na którym u×ywamy Êrodka siatki celowniczej obni×yć nale×y do ok. 170 m. Na dystansach pomi∏dzy 200 (lub jak wy×ej 170) a 300 m, celuje si∏ wykorzystujàc miejsce pomi∏dzy Êrodkiem siatki celowniczej a punktem u×ywanym na odległoÊci 300 m.

Przykład:

Geschosshöhe Visierliniedo in linii cm celowania w cm Tor lotu pocisku wzur stosunku

Fig. 2: Fig. 3: Punkt celowania w poszczególnych grupach kalibrów

OdległoÊćinwmm Entfernung

200

100

300

10 +6

Anhaltepunkt bis maximal Punkt celowania maks.200 doMeter 200 m Anhaltepunkt auf 300na Meter Punkt celowania 300 m

0 -10

Kalibry rasanteszybkie Kaliber

Standardkaliber Kalibry standardowe

Kalibry poÊrednie langsame Kaliber

Kalibry wolneKaliber sehr langsame

-20 -30 -40 -50 -60

Tabela 2: Kaliber

Pocisk

WysokoÊć linii 100 m celowania

200 m 300 m

8x68S

11.7 g KS, RWS

-5 cm

+2.4 cm -2.7 cm -23.9 cm

.30-06

11.7 g HMK, RWS

-5 cm

+3.9 cm -4.4 cm -34.1 cm

9.3x74R

16.7 g HMK, RWS

-5 cm

+5.9 cm -4.9 cm -42.5 cm

-5 cm

+5.9 cm -7.1 cm -50,3 cm

.416 Rigby 25.9 g Swift-A, Norma

4

Głównà zaletà tej siatki celowniczej jest fakt, ×e strzelec musi zapami∏tać jedynie jeden dodatkowy punkt celowania na siatce – ten przeznaczony do strzelania na odległoÊć 300 m.

W zwiàzku z tym, ×e siatka znajduje si∏ na drugim planie i nie powi∏ksza si∏ wraz ze wzrostem krotnoÊci, niniejsze ustalenia odnoszà si∏ wyłàcznie do przypadku, gdy u×ywana jest najwi∏ksza nastawa celownika (co zresztà jest praktycznie zasadà przy strzelaniu na odległoÊci przekraczajàce 200 m).

OczywiÊcie zmiana krotnoÊci nie wpływa na poło×enie Êrodka siatki celowniczej.

5

DE PL

DE PL

Przystrzelanie broni

Funkcja okreÊlania odległoÊci

Podczas przystrzelania broni bazować nale×y na rezultatach uzyskanych z danej broni przy u×yciu danej amunicji. Nie jest wystarczajàce opieranie si∏ na standardowych danych tabelarycznych.

Ta dodatkowa funkcja siatki celowniczej bazuje na przeci∏tnych wysokoÊciach tułowia kilku gatunków zwierzyny i jest ÊciÊle zwiàzane z przeci∏tnym opadem pocisku w danej grupie kalibrów na 300 m: wysokoÊć tułowia sarny to ok. 23 cm, kozicy, muflona, kozioro×ca, i młodego dzika około 35 cm.

WysokoÊć tułowia jelenia i dzika to ok. 50 cm.

W przeciwieƒstwie od metod szacowania odległoÊci opartych na długoÊci tułowia, dokładnoÊć okreÊlania odległoÊci przy u×yciu siatki 4A-300 nie jest zale×na od kàta pod jakim znajduje si∏ obiekt w stosunku do obserwatora.

Je×eli tułów zwierzyny widzianej w lunecie znajduje si∏ pomi∏dzy głównà belkà poziomà a właÊciwà, kolejnà belkà, cel znajduje si∏ w odległoÊci ok.

300 m. JeÊli jest wi∏kszy lub mniejszy odległoÊć jest odpowiednio mniejsza lub wi∏ksza. Oprócz wymienionej wy×ej zwierzyny mo×liwe jest równie× okreÊlenie odległoÊci od lisa. WysokoÊć tułowia lisa to ok. 15 cm, co odpowiada odległoÊci pomi∏dzy dwoma dolnymi belkami, które na 300 m le×à 35 i 50 cm poni×ej Êrodka siatki.

Wersja 1: Przystrzelanie na strzelnicy Najpierw nale×y przystrzelać broƒ na odległoÊć 100 m z uwzgl∏dnieniem przewy×szenia właÊciwego dla danego kalibru (pomi∏dzy 1,5 a 6 cm). Nast∏pnie oddać nale×y seri∏ strzałów na odległoÊć 300 m u×ywajàc belki właÊciwej dla danej grupy kalibrów.

W zale×noÊci od poło×enia przestrzelin nale×y tak skorygować przewy×szenie na 100 m (zmniejszyć lub zwi∏kszyć) aby zbli×yć si∏ maksymalnie do właÊciwej belki (dla danej grupy kalibrów na 300 m). Ró×nica w przewy×szeniu nie jest zwykle wi∏ksza ni× 6 cm a wi∏kszoÊci przypadków jeszcze mniejsza. Wskazane jest, celem sprawdzenia, oddanie kilku strzałów na odległoÊć 200 m.

Fig. 4a: OkreÊlanie odległoÊci – 300 m Wersja 2: Ustawienia przy pomocy kalkulatora balistycznego Swarovski Optik W celu zapewnienia dokładnoÊci ustawieƒ, nale×y zmierzyć pr∏dkoÊć poczàtkowà jakà osiàga pocisk przy strzelaniu z danej broni. Oprócz tego nale×y znać wysokoÊć linii celowania (odległoÊć pomi∏dzy linià celowania a osià lufy).

Tor lotu pocisku jest obliczany przez kalkulator balistyczny (dost∏pny na WWW.SWAROVSKIOPTIK. COM) i wskazywane sà punkty trafienia na właÊciwych dystansach. Równie× w tej metodzie punkt trafieƒ na 300 m jest zwiàzany z właÊciwym ustawieniem przewy×szenia na odległoÊci 100 m.

6

WysokoÊć tułowiaReh sarny Rumpfhöhe 23 23 cmcm

Rumpfhöhe Gams 35 cm WysokoÊć tułowia kozicy 35 cm

23

sarna Reh

35

15 15

lis Fuchs

kozica Gamswild muf lon Muffelwild kozioro×ec Steinwild łania Rotwild daniel Damwild młody dzik Überläufer

50

byk jelenia Rothirsch dzik Sau

WysokoÊć tułowia 50 cm Rumpfhöhe Saudzika 50 cm

WysokoÊć tułowia lisa15 15cm cm Rumpfhöhe Fuchs

WysokoÊć tułowia byka jelenia50 50cm cm Rumpfhöhe Rothirsch

7

DE PL

DE PL

Mo×liwe jest równie× u×ycie siatki 4A-300 do sprawdzenia istotnego dystansu jakim jest 200 m. Na 300 m odległoÊci belek od Êrodka siatki wynoszà 23, 35 i 50 cm. Na dystansie 200 m, odległoÊci te wynoszà odpowiednio 15, 23 i 33 cm. OkreÊlanie odległoÊci odbywa si∏ jak pokazano na rysunku Fig. 4b. W tym przypadku, jeÊli tułów zwierzyny mieÊci si∏ pomi∏dzy właÊciwymi belkami, odległoÊć wynosi ok. 200 m. JeÊli jest wi∏kszy lub mniejszy, zwierzyna jest odpowiednio bli×ej lub dalej ni× 200 m.

Fig. 4b: OkreÊlanie odległoÊci – 200 m

Wymiary siatki cm / 100 m (cale / 100 jardów) Przy najwi∏kszej krotnoÊci

4A-300 Belki 2.5/0.9

4A-300-I 2.5/0.9

WysokoÊć tułowia Rumpfhöhe Rehsarny 23 cm23 cm

WysokoÊć tułowia lisa Rumpfhöhe Fuchs 1515 cmcm

23 23

33 33 kozica

46 46

15 15

0.5/0.18

Dodatkowe belki poziome Pionowo od Êrodka siatki DługoÊć (od Êrodka do lewej lub prawej) GruboÊć belek

Belki

WysokoÊć tułowia dzika 46 cm Rumpfhöhe Sau 46 cm

Linie krzy×a

Rozstaw belek poziom

pion

70/25.2

35/12.6

–

Belka 1 Belka 2 Belka 3 7.67/2.76 11.67/4.20 16.67/6.00 5.75/2.07 11.5/4.14 11.5/4.14 0.5/0.18

0.5/0.18

Rozstaw belek

Linie krzy×a

poziom

pion

0.5/0.18

70/25.2

35/12.6

Dodatkowe belki poziome Pionowo od Êrodka siatki DługoÊć (od Êrodka do lewej lub prawej) GruboÊć belek

Punkt

0.5/0.18

Punkt 1.4/0.50

Belka 1 Belka 2 Belka 3 7.67/2.76 11.67/4.20 16.67/6.00 5.75/2.07 11.5/4.14 11.5/4.14 0.5/0.18

0.5/0.18

0.5/0.18

lis Fuchs

sarna Reh

muf lon Gamswild kozioro×ec

byk jelenia Rothirsch dzik Sau

Muffelwild Steinwild

WysokoÊć byka jelenia 46 cm Rumpfhöhetułowia Rothirsch 46 cm

WysokoÊć tułowia kozicy 35 cm Rumpfhöhe Gams 35 cm

Wszystkie dane sà typowymi wartoÊciami.

Zastrzegamy sobie prawo do zmian w zakresie designu i wyposa×enia.

8

9

BA-670/5, 05/2008

DE

SWAROVSKI OPTIK KG 6067 Absam Austria Tel. +43/5223/511- 0 Fax +43/5223/41 860 info@swarovskioptik.at WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM BA-670/5, 05/2008 10