DE
B 12
21
min
Erleben Sie die Faszination Digiscoping. Alle Informationen finden Sie unter: WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM/digiscoping
2m
m
UCA EN
20
180°
Experience the fascination of Digiscoping. Detailed information can be found at: WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM/digiscoping
3
4
FR
2
Vivez la passion du Digiscoping. Vous trouverez les informations détaillées sur : WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM/digiscoping
22 1
Bedienungsanleitung Instructions for operation Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Käyttöopas Betjeningsvejledning Инструкция по эксплуатации
IT Provate l’emozione del Digiscoping. Tutte le informazioni all’indirizzo: WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM/digiscoping
15
5
13
25
ES
23
14
Experimente la fascinación del Digiscoping. Encontrará más información en: WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM/digiscoping
24
NL
7 27
6
25
16
26
Ervaar de fascinatie voor Digiscoping. Alle informatie vindt u op: WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM/digiscoping
L
8
20x/25x
L1
H
B
221mm 168 mm 165 mm 113 mm 350 g 6.61 in 4.45 in 12.3 oz 6.50 in 8.70 in
17
9 H
L1 L
10
11 click!
18 B
19
click!
SWAROVSKI OPTIK KG 6067 Absam Austria Tel. +43/5223/511- 0 Fax +43/5223/41 860 info@swarovskioptik.at WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM BA-660/18, 04/2009