CL COMPANION ALWAYS WITHIN REACH
US 05/2011 We reserve the right to make changes regarding design and delivery. We accept no liability for printing errors. Photos: Corbis, Olaf Kรถster, SWAROVSKI OPTIK, Studio 22
For further information, please contact:
SWAROVSKI OPTIK NORTH AMERICA LTD., 2 Slater Road, Cranston, RI 02920 Phone 800 426 3089, Fax 401 734 5888 info@swarovskioptik.us SWAROVSKI OPTIK KG, 6067 Absam, Austria Tel. +43/5223/511-0, Fax +43/5223/41 860 info@swarovskioptik.at, WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM
SEE THE UNSEEN
WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM
COMPACT BINOCULARS. IMPRESSIVE PERFORMANCE Unforgettable experiences often happen when you least expect them. Nature has its own rhythm; it lives, breathes, and works to its own plan, and this sets the scene for precious moments. Timid animals, rare species, a chance encounter – these experiences do not wait around and cannot be planned. But, when that special moment comes, you will have a unique experience to cherish, share, and remember for posterity.
To get the most from these precious moments where nature is revealed in all her glory and that give you an amazing experience to share and to remember, you need more than just a piece of equipment, you need binoculars to be a reliable companion. You need CL Companion binoculars that are always within easy reach whenever you need them.
PERFECT FOR ANY SITUATION
AT FIRST SIGHT a nature observer – the compact size of the CL Companion means you can keep it at your SWAROVSKI OPTIK with exceptional value for the money, these binoculars are perfect for birdwatchers and nature lovers of every level and in all situations.
CL Companion 8x30 / 10x30 green
ANY TIME The extremely light, compact construction ensures exceptional comfort and handling
PERFECT VIEW The combination of impressive viewing comfort and proven SWAROVSKI OPTIK quality guarantee truly memorable viewing experiences
PERFECT LOOKS Distinctive product design for optimum handling
CL Companion 8x30 / 10x30 black
CL Companion 8x30 / 10x30 Traveler tan
CL COMPANION AT A GLANCE
TECHNICAL DATA Functional temperature: -13 °F to +131 °F (-25 °C/+55 °C) · Storage temperature: -22 °F to +158 °F (-30 °C/+70 °C)
OPTICS - High reproduction quality and transmission for bright, high-contrast images - SWAROBRIGHT, SWARODUR, and SWAROTOP coatings - 9.8 ft (3 m) shortest focusing distance - Slender construction due to high-precision roof prism system with phase-corrected coating (P-coating)
MECHANISM - Non-slip, easy-to-handle focusing wheel - Individually adjustable twist-in eyecups made from allergy-tested material - Dirt and dustproof - Submersion tightness: 13 ft/4 m water depth due to interior focusing
DESIGN - Ergonomically designed for comfort and ease of use - Slender bridge construction and thumb depressions on the underside of the binoculars for steady, balanced viewing comfort
SUPPLIED WITH -
CL Companion Field Bag Carrying strap, wrist strap Objective lens cover Eyepiece cover
- Shock absorbing, non-slip full rubber armoring
CL COMPANION 8x30 B
CL COMPANION 10x30 B
CL COMPANION 8x30 B
CL COMPANION 10x30 B
8x
10x
5
5
Effective objective lens diameter (mm)
30
30
Light transmission (%)
91
91
Exit pupil diameter (mm)
3.8
3
Pupil distance (in/mm)
Exit pupil distance (eye relief) (mm)
15
14
Twilight factor acc. to DIN 58388
372 / 124
300 / 100
Optical elements
Field of view (degrees)
7.1
5.7
Optical coatings
SWAROTOP, SWAROBRIGHT, SWARODUR
Field of view for eyeglass wearers (degrees)
7.1
5.6
Length approx. (in / mm)*
4.70 / 119
4.70 / 119
Field of view, apparent (degrees)
55
55
Width approx. (in / mm)**
4.50 / 114
4.50 / 114
Shortest focusing distance (ft/m)
9.8 / 3
9.8 / 3
Height approx. (in / mm)**
2.30 / 58
2.30 / 58
±4
±4
Weight approx. (oz / g)
17.6 / 500
18.2 / 515
Field of view (ft/1000 yds / m/1000 m)
Dioptric compensation (dpt)
2.2–2.9 / 56–74 2.2–2.9 / 56–74 15.5
17.3
18
20
* Value with eyecups twisted in · ** Dimensions at a pupil distance of 2.5 in / 64 mm · B = eyeglass wearers · Colors: green, black, tan
FIELD BAG NEW
CLEANING SET NEW
The practical bag fully protects your binoculars and keeps them close at hand
Perfect for cleaning all lenses