PKAT_Quick_A4_ES

HERRAMIENTAS DE MOLETEAR

En el año 1895 el visionario empresario Daniel Swarovski, de "Böhmen", se traslada e instala. Se establece en el pueblo tirolés de Wattens. Allí fundó una empresa para el tratamiento de cristal. Sus nuevos métodos mecánicos para el rectificado de piedras de cristal para joyeria, revolucionaron el sector de la moda. Swarovski se convirtió en el fabricante líder mundial en cristales tallados con precisión. Hoy en día, los cristales se utilizan tanto en el sector de la moda y la joyería como en la planificación de la iluminación, la arquitectura y el diseño de interiores. Le empresa, con negocios en más de 120 paises, sigue estando establecida en Wattens/Tirol y la dirección de la empresa es ya la cuarta y quinta generación de la familia. En el año 2008, con cerca de 26.000 empleados Swarovski obtuvo un volumen de negocio de 2.520 millones de euros.

PRECISIÓN ORIENTACIÓN AL CLIENTE COMPETENCIA EN LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS FLEXIBILIDAD CALIDAD

MOLETEADOS DE NIVEL SUPERIOR

En el año 1935 Wilhelm Swarovski, hijo del fundador de la empresa, ya tenía 47 años y era un astrónomo entusiasta aficionado. En la fábrica de su padre, ya aplicaba en aquel entonces los métodos para la fabricación de piedras preciosas en la producción y en el refinamiento de cristal para el desarrollo de un proceso de rectificación y de producción de prismas completamente novedosos. En 1949 fundó SWAROVSKI OPTIK KG en el pueblo tirolés de Absam. En la actualidad su bisnieta Carina SchiestlSwarovski es la Presidenta de la Junta Directiva de la empresa Optik. Los usuarios profesionales confían en los prismáticos, los telescopios, los visores, los aparatos optrónicos, los telémetros y los amplificadores de luz fabricados por SWAROVSKI OPTIK por su precisión excepcional, su óptica brillante, su ergonomía perfecta y su larga vida útil.

Asimismo en la planta de Absam en el Tirol, la unidad empresarial de productos industriales de SWAROVSKI OPTIK produce componentes ópticos, mecánicos y electrónicos y aparatos de moletear de calidad superior. Nuestra preocupación principal es el cliente y sus exigencias, para quien elaboramos las soluciones correspondientes. Del mismo modo que el conjunto de la empresa Swarovski, las empleadas y los empleados de esa unidad empresarial también experimentan el concepto de la precisión. Desde hace más de 60 años poseen conocimientos en óptica, mecánica y electrónica de precisión.

En la técnica de moleteado se distinguen dos procesos distintos: las fresas de moleteado y las moldeadoras. Ambos procesos tienen sus campos de aplicación especiales con ventajas e inconvenientes.

MOLETAS DE FRESAR Mecanizado con arranque de virutas

APLICACIONES

•M áxima precisión y calidad de la superficie

• Moleteado de piezas de pared delgada sin posibilidad de deformación

• Ahorro de tiempo gracias a la velocidad de corte y al avance superiores

• Prácticamente todos los materiales, incluidas las piezas de fundición gris y de plástico

• Posibilidad de moleteado sólo hasta los salientes de pieza

PROPIEDADES

• Protección de las máquinas caras mediante procesos con arranque

•T ransformación nula o mínima del diámetro de la pieza

•P resión mínima sobre la pieza y la máquina

• Compresión de la superficie reducida

de virutas

MOLETAS POR PRESIÓN Mecanizado sin arranque de virutas

APLICACIONES

• Mecanizado de materiales mediante conformación en frío

• Posibilidad de moleteado sólo hasta los salientes de pieza

• Todas las moldeadoras cumplen con la norma DIN 82

• Posibilidad de moleteado en cualquier punto de la pieza

PROPIEDADES

• No se recomienda para el moleteado visual

• Gracias a la conformación en frío se amplía el diámetro exterior de la pieza

• Compresión de la superficie de la pieza

• No se recomienda utilizar las moletas de presión con piezas

• Posibilidad de utilizar las moletas de presión sólo en diámetros

• Las máquinas soportan más carga gracias a la presión superior

• Velocidad de corte y de avance inferior

de pared delgada de pieza pequeños

ÍNDICE

MOLETAS DE FRESAR / MOLETAS POR PRESIÓN

MOLETEADO EN PARALELO MOLETEADO EN ESPIRAL RBL y RBR

según DIN 82

según DIN 82

Área de trabajo

Herramienta

Moleta de fresar

Pasos

Página

Ø 1,5-12 mm

LA / FL

Ø 8,9

0,3-1,0

8

Ø 3-50 mm

A1 / FL

Ø 14,5

0,4-1,2

10

Ø 5-250 mm

A2 / FL

Ø 21,5

0,4-2,0

12

Ø 20-3.000 mm

M / FL

Ø 42

1,0-4,0

15

Ø 3-25 mm

STR-A

Ø 14,5

0,4-1,2

18-19

Ø 5-55 mm

STR-B

Ø 21,5

0,4-2,0

18-19

Ø 15-250 mm

B2 aplicación con un rodillo moleteado

Ø 25

0,5-1,5

20-21

OTROS

MOLETAS POR PRESIÓN

MOLETAS DE FRESAR

MOLETEADO EN PARALELO RAA

OFERTAS DE KITS

14

PORTA HERRAMIENTAS ESPECIALES

23

SELECCIÓN Moletas/piezas de desgaste

25-29

Velocidad de corte/avance/recubrimiento de materiales

30

Moletas de fresar en salientes/para rebordes de piezas

31

MOLETEADO ROMBOIDAL RGE

según DIN 82

según DIN 82

45° para ejes de pieza cruzados

30° para ejes de pieza cruzados

Área de trabajo

Herramienta

Moleta de fresar

Pasos

Página

Ø 1,5-12 mm

LA / KF

Ø 8,9

0,3-1,0

9

Ø 3-50 mm

A1 / KF

Ø 14,5

0,4-1,2

11

Ø 5-250 mm

A2 / KF

Ø 21,5

0,4-2,0

13

Ø 20-1.000 mm

MI / KF

Ø 32

1,0-3,0

16

Ø 30-3.000 mm

MII / KF

Ø 42

1,0-4,0

17

Ø 3-25 mm

STR-A

Ø 14,5

0,4-1,2

18-19

Ø 5-55 mm

STR-B

Ø 21,5

0,4-2,0

19-20

Ø 15-250 mm

B2 aplicación con dos rodillos moleteados

Ø 25

0,5-1,5

20-21

OTROS

MOLETAS POR PRESIÓN

MOLETAS DE FRESAR

MOLETEADO EN CRUZ RKE

OFERTAS DE KITS

14

PORTA HERRAMIENTAS ESPECIALES

23

SELECCIÓN Moletas/piezas de desgaste

25-29

Velocidad de corte/avance/recubrimiento de materiales

30

Moletas de fresar en salientes/para rebordes de piezas

31

ÍNDICE

MOLETEADO EN CRUZ

LA / FL

MOLETAS DE FRESAR QUICK Las herramientas se desarrollan especialmente para los tornos automáticos para cilindrar. No obstante, por su ejecución se pueden utilizar como piezas izquierdas y derechas en tornos CNC y tornos pequeños.

MODELOS

N.º PROD.

DATOS TÉCNICOS

LA/FL 8x8L

P215-0204

Clase de moleteado

En paralelo/en espiral

LA/FL 10x10L

P215-0206

Diámetro de la pieza Ø

1,5-12 mm

LA/FL 12x12L

P215-0208

Vástago

8x8 / 10x10 / 12x12 mm

Longitud del vástago

88 mm

Peso

de 0,07 a 0,14 kg

MODELOS

N.º PROD.

LA/FL 8x8R

P215-0205

LA/FL 10x10R

P215-0207

LA/FL 12x12R

P215-0209

Diámetro de los rodillos Ø 8,9 mm de las moletas de fresar Ø Pasos

0,3 / 0,4 / 0,5 / 0,6 / 0,8 / 1,0

HERRAMIENTA REPRESENTADA «MODELO RECTO» DATOS SOBRE LA VELOCIDAD DE CORTE Y EL AVANCE, PÁGINA 30: MOLETEADO EN PARALELO RAA: herramienta derecha 1 unidad moleta de fresar 30° dcha

herramienta izquierda 1 unidad moleta de fresar 30° izq

MOLETEADO EN ESPIRAL RBR: herramienta derecha En espiral 15° 1 unidad moleta de fresar 15° dcha En espiral 30° 1 unidad moleta de fresar 90°

107

MOLETEADO EN ESPIRAL RBL: herramienta izquierda En espiral 15° 1 unidad moleta de fresar 15° izq En espiral 30° 1 unidad moleta de fresar 90°

20

88

8

LA / KF

MOLETAS DE FRESAR QUICK Esta herramienta es apta para tornos automáticos para cilindrar, tornos pequeños y, por su ejecución como pieza izquierda y derecha, también para máquinas CNC.

MOLETAS DE FRESAR

MODELOS

N.º PROD.

DATOS TÉCNICOS

LA/KF 8x8L

P212-0204

Clase de moleteado

En cruz/romboidal

LA/KF 10x10L

P212-0206

Diámetro de la pieza Ø

1,5-12 mm

LA/KF 12x12L

P212-0208

Vástago

8x8 / 10x10 / 12x12 mm

Longitud del vástago

83 mm

Peso

de 0,07 a 0,14 kg

MODELOS

N.º PROD.

LA/KF 8x8R

P212-0205

Diámetro de los rodillos Ø 8,9 mm de las moletas de fresar Ø

LA/KF 10x10R

P212-0207

Pasos

LA/KF 12x12R

P212-0209

0,3 / 0,4 / 0,5 / 0,6 / 0,8 / 1,0

HERRAMIENTA REPRESENTADA «MODELO RECTO» DATOS SOBRE LA VELOCIDAD DE CORTE Y EL AVANCE, PÁGINA 30: 1 unidad moleta de fresar 15° dcha 1 unidad moleta de fresar 15° izq

RGE:

2 unidades moleta de fresar 90°

105 83

20

Similar RKE:

9

A1 / FL

MOLETAS DE FRESAR QUICK Las herramientas A1 se pueden utilizar en todos los tornos convencionales y controlados por CNC.

• Flexibilidad máxima:

DATOS TÉCNICOS

- El A1/FL se puede emplear con flexibilidad tanto para derechas como izquierdas. Husillos principales y contrahusillos en máquinas CNC y convencionales.

- Los vástagos A1 de 10x16, 12x16, 16x16 se pueden utilizar alternativamente para los soportes de la A1/FL y la A1/KF.

-E n el caso de los tornos automáticos ofrecen los adaptadores adecuados para cilindrar (consultar la página 13 – Kits).

• Estabilidad máxima:

Clase de moleteado

En paralelo/en espiral

Diámetro de la pieza Ø

3-50 mm

Vástago

10x16 / 12x16 / 16x16 mm

Longitud del vástago

80 mm

Peso

0,650 kg

- L os soportes de la serie A1 se montan con una sujeción superficial sin juego.

Diámetro de los rodillos Ø 14,5 mm de las moletas de fresar Ø

- Las vibraciones generadas por el mecanizado se pueden reducir mediante la sujeción superficial sin juego y se pueden derivar mejor. De esta forma se amplía el tiempo de exposición de los rodillos moleteados.

Pasos

0,4 / 0,5 / 0,6 / 0,8 / 1,0 / 1,2

• Reducción del rodamiento gracias a las múltiples posibilidades de aplicación

MODELOS

N.º PROD.

A1/FL 10x16

P669-0203

• Ajuste sencillo y de precisión del soporte sin desmontaje

A1/FL 12x16

P669-0204

A1/FL 16x16

P669-0205

• Diseño compacto

HERRAMIENTA REPRESENTADA «MODELO RECTO» DATOS SOBRE LA VELOCIDAD DE CORTE Y EL AVANCE, PÁGINA 30: MOLETEADO EN ESPIRAL RBR: Herramienta derecha En espiral 15° 1 unidad moleta de fresar 15° dcha En espiral 30° 1 unidad moleta de fresar 90°

MOLETEADO EN PARALELO RAA: Herramienta derecha 1 unidad moleta de fresar 30° dcha

Herramienta izquierda 1 unidad moleta de fresar 30° izq

10/12/16

32

34

26

10

16

MOLETEADO EN ESPIRAL RBL: Herramienta izquierda En espiral 15° 1 unidad moleta de fresar 15° izq En espiral 30° 1 unidad moleta de fresar 90°

80 106

A1 / KF

MOLETAS DE FRESAR QUICK Las herramientas A1 se pueden utilizar en todos los tornos convencionales y controlados por CNC.

MOLETAS DE FRESAR

• Flexibilidad máxima:

- La A1/KF se puede emplear con flexibilidad como pieza izquierda o derecha en husillos principales y contrahusillos en máquinas CNC y convencionales.

- Los vástagos A1 se pueden utilizar alternativamente para los soportes de la A1/FL y la A1/KF.

DATOS TÉCNICOS Clase de moleteado

En cruz/romboidal

Diámetro de la pieza Ø

3-50 mm

• Estabilidad máxima:

Vástago

10x16 / 12x16 / 16x16 mm

Longitud del vástago

80 mm

Peso

0,650 kg

- Los soportes de la serie A1 se montan con una sujeción superficial sin juego.

- Las vibraciones generadas por el mecanizado se pueden reducir mediante la sujeción superficial sin juego y se pueden derivar mejor. De esta forma se amplía el tiempo de exposición de los rodillos moleteados.

• Reducción del rodamiento gracias a las múltiples posibilidades de aplicación • Ajuste sencillo y de precisión del soporte: E l ajuste del diámetro se realiza de forma sencilla mediante la placa indicadora a ambos lados, independientemente de si el mecanizado se produce delante o detrás del centro de giro, por encima de la cabeza o en husillos principales y contrahusillos.

• El engranaje helicoidal sin juego garantiza un contacto simultáneo y paralelo de la fresa en la pieza • Diseño compacto

Diámetro de los rodillos Ø 14,5 mm de las moletas de fresar Ø Pasos

0,4 / 0,5 / 0,6 / 0,8 / 1,0 / 1,2

MODELOS

N.º PROD.

A1/KF 10x16

P699-0200

A1/KF 12x16

P669-0201

A1/KF 16x16

P669-0202

HERRAMIENTA REPRESENTADA «MODELO RECTO» DATOS SOBRE LA VELOCIDAD DE CORTE Y EL AVANCE, PÁGINA 30: Similar RKE:

RGE:

1 unidad moleta de fresar 15° izq 1 unidad moleta de fresar 15° dcha

2 unidades moleta de fresar 90°

10/12/16

16

36

36

35

80 115

11

A2 / FL

MOLETAS DE FRESAR QUICK Las herramientas A2 se pueden utilizar en todos los tornos convencionales y controlados por CNC.

• Flexibilidad máxima:

- L a A2/FL se puede emplear con flexibilidad como pieza izquierda o derecha en husillos principales y contrahusillos en máquinas CNC y convencionales.

- L os vástagos A2 20x25, 25x25 se pueden utilizar alternativamente para los soportes de la A2/FL y la A2/KF.

• Estabilidad máxima:

- L os soportes de la serie A2 se montan con una sujeción superficial sin juego.

- L as vibraciones generadas por el mecanizado se pueden reducir mediante la sujeción superficial sin juego y se pueden derivar mejor. De esta forma se amplía el tiempo de exposición de los rodillos moleteados.

DATOS TÉCNICOS Clase de moleteado

En paralelo/en espiral

Diámetro de la pieza Ø

5-250 mm

Vástago

20x25 / 25x25 mm

Longitud del vástago

111 mm

Peso

1,5 kg

Diámetro de los rodillos Ø 21,5 mm de las moletas de fresar Ø Pasos

0,4 / 0,5 / 0,6 / 0,8 / 1,0 / 1,2 / 1,5 1,6 / 2,0

MODELOS

N.º PROD.

A2/FL 20x25

P669-0212

A2/FL 25x25

P669-0213

• Reducción del rodamiento gracias a las múltiples posibilidades de aplicación • Ajuste sencillo y de precisión del soporte sin desmontaje • Diseño compacto

HERRAMIENTA REPRESENTADA «MODELO RECTO» DATOS SOBRE LA VELOCIDAD DE CORTE Y EL AVANCE, PÁGINA 30: MOLETEADO EN PARALELO RAA: Herramienta derecha 1 unidad moleta de fresar 30° dcha

Herramienta izquierda 1 unidad moleta de fresar 30° izq

MOLETEADO EN ESPIRAL RBR: Herramienta derecha En espiral 15° 1 unidad moleta de fresar 15° dcha

En espiral 30° 1 unidad moleta de fresar 90°

56

20/25

50

38

25

MOLETEADO EN ESPIRAL RBL: Herramienta izquierda En espiral 15° 1 unidad moleta de fresar 15° izq En espiral 30° 1 unidad moleta de fresar 90°

111 149

12

A2 / KF

MOLETAS DE FRESAR QUICK Las herramientas A2 se pueden utilizar en todos los tornos convencionales y controlados por CNC.

MOLETAS DE FRESAR

• Flexibilidad máxima:

- L a A2/KF se puede emplear con flexibilidad como pieza izquierda o derecha en husillos principales y contrahusillos en máquinas CNC y convencionales.

- L os vástagos A2 20x25, 25x25 se pueden utilizar alternativamente para los soportes de la A2/FL y la A2/KF. • Estabilidad máxima:

- L os soportes de la serie A2 se montan con una sujeción superficial sin juego.

- L as vibraciones generadas por el mecanizado se pueden reducir mediante la sujeción superficial sin juego y se pueden derivar mejor. De esta forma se amplía el tiempo de exposición de las moletas.

• Reducción del rodamiento gracias a las múltiples posibilidades de aplicación • Ajuste sencillo y de precisión del soporte: El ajuste del diámetro se realiza de forma sencilla mediante la placa indicadora a ambos lados, independientemente de si el mecanizado se produce delante o detrás del centro de giro, por encima de la cabeza o en husillos principales y contrahusillos.

• El engranaje helicoidal sin juego garantiza un contacto simultáneo y paralelo de la fresa en la pieza.

DATOS TÉCNICOS Clase de moleteado

En cruz/romboidal

Diámetro de la pieza Ø

5-250 mm

Vástago

20x25 / 25x25 mm

Longitud del vástago

111 mm

Peso

1,5 kg

Diámetro de los rodillos Ø 21,5 mm de las moletas de fresar Ø Pasos

0,4 / 0,5 / 0,6 / 0,8 / 1,0 / 1,2 / 1,5 1,6 / 2,0

MODELOS

N.º PROD.

A2/KF 20x25

P669-0210

A2/KF 25x25

P669-0211

HERRAMIENTA REPRESENTADA «MODELO RECTO» DATOS SOBRE LA VELOCIDAD DE CORTE Y EL AVANCE, PÁGINA 30: Similar RKE:

RGE:

1 unidad moleta de fresar 15° izq 1 unidad moleta de fresar 15° dcha

2 unidades moleta de fresar 90°

25

63

20/25

50

47

111 158

13

KIT A1

MOLETAS DE FRESAR QUICK Para que el usuario se pueda beneficiar de la máxima flexibilidad de la herramienta, el equipo de Quick recomienda la adquisición de un kit.

Así estará preparado para prácticamente cualquier situación de fresado.

MODELOS

N.º PROD.

El kit A1 está compuesto por: A1/KF vástago 16x16 A1/FL vástago 12x16 Vástago10x16

P669-0206

ADAPTADOR EN VENTA PARA TORNOS AUTOMÁTICOS PARA CILINDRAR A1/KF

ADAPTADOR EN VENTA PARA TORNOS AUTOMÁTICOS PARA CILINDRAR A1/FL

669-0274

A1/KF LA - Adaptador 16

669-0277

A1/FL LA - Adaptador 16

669-0275

A1/KF LA - Adaptador 12

669-0278

A1/FL LA - Adaptador 12

669-0276

A1/KF LA - Adaptador 10

669-0279

A1/FL LA - Adaptador 20

KIT A2

MOLETAS DE FRESAR QUICK

14

MODELOS

N.º PROD.

El kit A2 está compuesto por: A2/KF vástago 25x25 A2/FL vástago 20x25

P669-0214

MAMMUT / FL

MOLETAS DE FRESAR QUICK

Esta herramienta es adecuada para tornos para cilindros laminadores, tornos de herramentista y tornos de puntas manuales o controlados por CNC. Con ella se realizan moleteados en paralelo y en espiral en diámetros más grandes.

MOLETAS DE FRESAR

MODELOS

N.º PROD.

DATOS TÉCNICOS

M/FL

P226-0200

Clase de moleteado

En paralelo/en espiral

Diámetro de la pieza Ø

20-3.000 mm

Vástago

35 x 27 mm

Longitud del vástago

140 mm

Peso

1,6 kg

Diámetro de los rodillos Ø 42 mm de las moletas de fresar Ø Pasos

1,0 / 1,5 / 2,0 / 2,5 / 3,0 / 4,0

HERRAMIENTA REPRESENTADA «MODELO RECTO» DATOS SOBRE LA VELOCIDAD DE CORTE Y EL AVANCE, PÁGINA 30: RBR:

1 unidad moleta de fresar 30° dcha

En espiral 15° 1 unidad moleta de fresar 15° dcha En espiral 30° 1 unidad moleta de fresar 90°

195 140

27

104

57

RRA:

15

MAMMUT I / KF

MOLETAS DE FRESAR QUICK

Esta herramienta ha sido concebida para el empleo en tornos para cilindros laminadores, tornos de puntas y tornos de herramentista manuales y controlados por CNC. Con ella se pueden realizar moleteados romboidales y en cruz de diámetros más grandes.

MODELOS

N.º PROD.

DATOS TÉCNICOS

MI/KF

P218-0200

Clase de moleteado

En cruz/romboidal

Diámetro de la pieza Ø

20-1.000 mm

Vástago

45x40 mm

Longitud del vástago

160 mm

Peso

6 kg

Diámetro de los rodillos Ø 32 mm de las moletas de fresar Ø Pasos

1,0 / 1,5 / 2,0 / 2,5 / 3,0

HERRAMIENTA REPRESENTADA «MODELO RECTO» DATOS SOBRE LA VELOCIDAD DE CORTE Y EL AVANCE, PÁGINA 30: Similar RKE:

1 unidad moleta de fresar 15° izq 1 unidad moleta de fresar 15° dcha

RGE:

2 unidades moleta de fresar 90°

280

40

79

160

16

MAMMUT II / KF

MOLETAS DE FRESAR QUICK

Esta herramienta ha sido concebida para el empleo en tornos para cilindros laminadores, tornos de puntas y tornos de herramentista manuales y controlados por CNC. Con ella se pueden realizar moleteados romboidales y en cruz de diámetros más grandes.

MOLETAS DE FRESAR

MODELOS

N.º PROD.

DATOS TÉCNICOS

MII/KF

P219-0200

Clase de moleteado

En cruz/romboidal

Diámetro de la pieza Ø

30-3.000 mm

Vástago

90x60 mm

Longitud del vástago

275 mm

Peso

18 kg

Diámetro de los rodillos Ø 42 mm de las moletas de fresar Ø Pasos

1,0 / 1,5 / 2,0 / 2,5 / 3,0 / 4,0

HERRAMIENTA REPRESENTADA «MODELO RECTO» DATOS SOBRE LA VELOCIDAD DE CORTE Y EL AVANCE, PÁGINA 30: 1 unidad moleta de fresar 15° izq 1 unidad moleta de fresar 15° dcha

RGE:

2 unidades moleta de fresar 90°

445 275

60

117

Similar RKE:

17

STR-A / STR-B

MOLETAS DE FRESAR QUICK

Estas herramientas se emplean en tornos manuales y controlados por CNC. También son adecuadas para máquinas de transferencia y centros de mecanizado en los que la pieza está fijada y la herramienta ejecuta la rotación. Por su ejecución (tres fresas moleteadas) también se pueden mecanizar sin problemas piezas grandes con diámetros pequeños.

MODELOS

N.º PROD. STR-A

N.º PROD. STR-B

M/FL

P281-0200

P280-0200

DATOS TÉCNICOS

STR-A

STR-B

Clase de moleteado

En paralelo/en cruz/romboidal

En paralelo/en cruz/romboidal

Diámetro de la pieza Ø

3-25 mm

5-55 mm

Vástago

Consultar la página 19

Consultar la página 19

Longitud del vástago

Consultar la página 19

Consultar la página 19

Peso

0,5 kg

2,0 kg

Diámetro los rodillos de las moletas de fresar Ø

14,5 mm

21,5 mm

Pasos

0,4 / 0,5 / 0,6 / 0,8 / 1,0 / 1,2

0,4 / 0,5 / 0,6 / 0,8 / 1,0 / 1,2 / 1,5 / 1,6 / 2,0

HERRAMIENTA REPRESENTADA DATOS SOBRE LA VELOCIDAD DE CORTE Y EL AVANCE, PÁGINA 30:

25,5

52

95

35

54

STR-A

18

30

37

20

15

STR-B

37

VÁSTAGOS DE SUSPENSIÓN EN VENTA STR-A Diámetro de sujeción (F)

Longitud de apriete (G)

Diámetro de taladro (H)

281-415

15 mm

50 mm

9 mm

281-420

20 mm

50 mm

10 mm

281-425

25 mm

50 mm

15 mm

281-463

3/4˝

50 mm

9 mm

281-461

5/8˝

50 mm

9 mm

281-464

1˝

50 mm

15 mm

281-482

MK2

-

8,5 mm

VÁSTAGOS DE SUSPENSIÓN EN VENTA STR-B N.º PROD.

Diámetro de sujeción (F)

Longitud de apriete (G)

Diámetro de taladro (H)

280-420

20 mm

70 mm

10 mm

280-425

25 mm

70 mm

15 mm

280-430

30 mm

70 mm

18 mm

280-464

1˝

70 mm

15 mm

280-465

1 1/4˝

70 mm

18 mm

280-466

1 1/2˝

70 mm

25 mm

280-483

MK3

-

10 mm

HERRAMIENTA REPRESENTADA DATOS SOBRE LA VELOCIDAD DE CORTE Y EL AVANCE, PÁGINA 30:

Similar RKE:

Soporte para fresa 0: 1 unidad moleta de fresar 15° dcha Soporte para fresa 0: 1 unidad moleta de fresar 15° dcha Soporte para fresa 1: 1 unidad moleta de fresar 15° izq

RGE:

Soporte para fresa 0: 1 unidad moleta de fresar 90° Soporte para fresa 0: 1 unidad moleta de fresar 90° Soporte para fresa 1: 1 unidad moleta de fresar 90°

G

H

Soporte para fresa 0: 1 unidad moleta de fresar 30° izq Soporte para fresa 0: 1 unidad moleta de fresar 30° izq Soporte para fresa 1: 1 unidad moleta de fresar 30° dcha

F

RAA:

19

MOLETAS DE FRESAR

N.º PROD.

V

NO

B2 / FL / KF

D

A ED

PORTA HERRAMIENTAS DE MOLETEAR POR PRESIÓN QUICK Quick, despega con el nuevo porta herramientas B2 para moleteado por presión Swarovski Optik la nueva linea de producto de moletas y porta-herramientas.

El porta-herramientas de moletear por presión, se basa en el flexible y acreditado, y robusto concepto de los porta-herramientas A2, con la guía de cola de milano entre el mango y cuerpo principal. De esta forma, se minimizan las vibraciones y se optimiza el tiempo de duración de las moletas.

• La herramienta B2 establece un nuevo estándar en flexibilidad: - La moleteadora B2 ofrece numerosas posibilidades de aplicación, puesto que no se puede utilizar únicamente como herramienta izquierda y derecha en husillos principales y contrahusillos en máquinas CNC y convencionales, sino también, de forma alternativa, con un rodillo moleteado (por ejemplo, moleteado en paralelo) y con dos rodillos moleteados (por ejemplo, moleteado en cruz).

• Estabilidad máxima: - Los soportes de la serie B2 se montan con una sujeción superficial sin juego.

- Las vibraciones generadas por el mecanizado se reducen y se pueden derivar mejor. De esta forma se amplía el tiempo de exposición de los rodillos moleteados.

• Reducción del rodamiento gracias a las múltiples posibilidades de aplicación • Cambio rápido y sencillo de los rodillos moleteados mediante un desmontaje y una fijación fáciles de la regleta de sujeción en el centro del excéntrico • Ajuste sencillo y de precisión del soporte en el vástago centrado en la fijación excéntrica • La unidad de refrigeración integrada garantiza una refrigeración sencilla y efectiva de los rodillos moleteados. Eso contribuye a maximizar el tiempo de exposición.

• Diseño compacto

- Se debe tener en cuenta que en las moldeadoras se generan siempre, debido al proceso y a pesar de la guía de cola de milano Quick, más vibraciones que en las fresas de moleteado.

HERRAMIENTA REPRESENTADA «MODELO RECTO» MOLETEADO EN PARALELO RAA: 1 unidad moleta 90°

MOLETEADO EN ESPIRAL RBR 30°: 1 unidad moleta 30° izq MOLETEADO EN ESPIRAL RBR 45°: 1 unidad moleta 45° izq MOLETEADO EN ESPIRAL RBL 30°: 1 unidad moleta 30° dcha MOLETEADO EN ESPIRAL RBL 45°: 1 unidad moleta 45° dcha

25

52

20/25

55

51

111 162

20

B2 / FL / KF

PORTA HERRAMIENTAS DE MOLETEAR POR PRESIÓN QUICK Las herramientas B2 se pueden utilizar en todos los tornos convencionales y controlados por CNC..

N.º PROD.

DATOS TÉCNICOS

B2 20x25

P712-0265

Clase de moleteado

B2 25x25

P712-0266

En paralelo/en espiral/en cruz/ romboidal

Diámetro de la pieza Ø

15-250 mm

Vástago

20x25 / 25x25 mm

Longitud del vástago

80 mm

Peso

1,1 kg

Diámetro de los rodillos de las moletas Ø

Ø 25 mm

Pasos

0,5 / 0,6 / 0,8 / 1,0 / 1,2 / 1,5

MOLETAS POR PRESIÓN

MODELOS

HERRAMIENTA REPRESENTADA «MODELO RECTO» MOLETEADO EN CRUZ RKE:

MOLETEADO ROMBOIDAL RGE: 1 unidad moleta 30° izq

1 unidad moleta 30° dcha

1 unidad moleta 45° izq 1 unidad moleta 45° dcha

25

52

20/25

55

53

111 164

21

e ir d t r a ! a p 011 D 2 e DA VE bre d O ¡N ctu o

B1 / FL / KF

PORTA HERRAMIENTAS DE MOLETEAR POR PRESIÓN QUICK Hoy tenemos el placer de presentar el desarrollo de nuestra serie B y anunciar la B1.

Se prevé que se pueda adquirir a partir de octubre de 2011 en establecimientos especializados para llenar el vacío existente en el mecanizado de piezas pequeñas. Esta herramienta también se distingue por una flexibilidad, una estabilidad y un diseño funcional superiores.

FL

KF

22

PORTA HERRAMIENTAS ESPECIALES

PORTA HERRAMIENTAS DE MOLETEAR POR PRESIĂ“N QUICK Los deseos individuales se benefician de nuestros conocimientos y nuestra flexibilidad. Por ello ofrecemos

a nuestros clientes herramientas especiales y desarrollos de productos previa solicitud y previo acuerdo con nuestros especialistas.

PORTA HERRAMIENTAS ESPECIALES 23

MOLETAS Las moletas QUICK se fabrican con las máquinas-herramienta más modernas y con la máxima precisión.

El tratamiento térmico se efectúa en instalaciones de temple controladas electrónicamente y bajo controles de calidad permanentes.

MOLETAS para el mecanizado con arranque de virutas Las moletas QUICK para mecanizado con arranque de virutas se biselan a partir de metal pulverizado para garantizar tiempos de exposición para la aplicación superiores.

•

Mayor tiempo de exposición

•

Costes de configuración inferiores

•

Reducción de los costes de herramientas

Tiempo de exposición óptimo mediante recubrimiento y nitrurar al plasma Q-DUR®, TIN & TICN El tiempo de exposición de las moletas depende fundamentalmente de la materia prima, el engranaje de moleteado, la clase de aplicación, la velocidad de corte, la refrigeración, etc.

Sin embargo, es posible influir en el tiempo de exposición mediante la selección de tratamientos adicionales de la materia básica.

Quick ofrece el recubrimiento Q-DUR® como opción estándar. Esta capa de PVD con una microdureza de 3300 HV permite obtener superficies moleteadas decorativas de calidad superior y un mayor tiempo de exposición para el mecanizado de materiales de gran solidez.

Los recubrimientos y el nitrificado al plasma TIN &TICN ofrecen la posibilidad adicional de aumentar el tiempo de exposición y se suministran previa solicitud.

Para encontrar un tratamiento ideal para aplicaciones particulares, se recomienda realizar las pruebas pertinentes.

MOLETAS para el mecanizado sin arranque de virutas Para el mecanizado sin arranque de virutas se ofrecen las moletas de acero de corte ultrarrápido.

MOLETAS

MOLETAS ESPECIALES Los deseos individuales se benefician de nuestros conocimientos y nuestra flexibilidad. Por ello ofrecemos a nuestros clientes pasos especiales y dimensiones particulares previa solicitud y previo acuerdo con nuestros especialistas.

25

RODILLOS PARA MOLETAS POR PRESIÓN

RODILLOS PARA MOLETAS DE FRESAR

MOLETEADO EN PARALELO / EN ESPIRAL

26

HERRAMIENTA

Diámetro Moleta de fresar

LA/FL

Ø8,9

N.º pedido

270-

LA/FL

Ø8,9

N.º pedido

270-

LA/FL

Ø8,9

N.º pedido

270-

A1/FL

Ø14,5

N.º pedido

271-

A1/FL

Ø14,5

N.º pedido

271-

A1/FL

Ø14,5

N.º pedido

271-

A2/FL

Ø21,5

N.º pedido

272-

A2/FL

Ø21,5

N.º pedido

272-

A2/FL

Ø21,5

N.º pedido

272-

M/FL

Ø42

N.º pedido

274-

M/FL

Ø42

N.º pedido

274-

HERRAMIENTA

Diámetro Moleta de fresar

STR-A

Ø14,5

N.º pedido

271-

STR-B

Ø21,5

N.º pedido

272-

HERRAMIENTA

Diámetro Moleta de fresar

B2

Ø25

N.º pedido

283-

B2

Ø25

N.º pedido

283-

B2

Ø25

N.º pedido

283-

MOLETA POR PRESIÓN

IMAGEN DEL MOLETEADO

RAA

ÁNGULO DE DENTADO HERRAMIENTA IZQUIERDA

ÁNGULO DE DENTADO HERRAMIENTA DERECHA

PASOS

EJEMPLO DE PEDIDO

30° dcha

0,3/0,4/0,5/0,6/0,8/1,0

8,9x30° izqx0,8t

7

03/04/05/06/08/10

270-608

Espiral 15° -> 15° dcha Espiral 30° -> 90°

0,3/0,4/0,5/0,6/0,8/1,0

8,9x15° dchax1,0t

5y8

03/04/05/06/08/10

270-510

Espiral 15° -> 15° izq Espiral 30° -> 90°

0,3/0,4/0,5/0,6/0,8/1,0

8,9x90°x0,5t

4y8

03/04/05/06/08/10

270-805

30° dcha

0,4/0,5/0,6/0,8/1,0/1,2

14,5x30° izqx0,8t

7

04/05/06/08/10/12

271-608

Espiral 15° -> 15° dcha Espiral 30° -> 90°

0,4/0,5/0,6/0,8/1,0/1,2

14,5x15° dchax0,8t

5y8

30° izq

o

6 RBR

RBL

RAA

30° izq

o

6 RBR

RBL

RAA

04/05/06/08/10/12

271-508

Espiral 15° -> 15° izq Espiral 30° -> 90°

0,4/0,5/0,6/0,8/1,0/1,2

14,5x90°x0,8t

4y8

04/05/06/08/10/12

271-808

30° dcha

0,4/0,5/0,6/0,8/1,0/ 1,2/1,5/1,6/2,0

21,5x30° izqx0,8t

7

04/05/06/08/10/12/15/16/20

272-608

Espiral 15° -> 15° dcha Espiral 30° -> 90°

0,4/0,5/0,6/0,8/1,0/ 1,2/1,5/1,6/2,0

21,5x15° dcha0,8t

5y8

04/05/06/08/10/12/15/16/20

272-508

Espiral 15° -> 15° izq Espiral 30° -> 90°

0,4/0,5/0,6/0,8/1,0/ 1,2/1,5/1,6/2,0

21,5x90°x0,8t

4y8

04/05/06/08/10/12/15/16/20

272-808

30° dcha

1,0/1,5/2,0/2,5/3,0/4,0

42x30° dchax1,0t

7

10/15/20/25/30/40

274-710

Espiral 15° -> 15° dcha Espiral 30° -> 90°

1,0/1,5/2,0/2,5/3,0/4,0

42x15° dchax4,0t

5y8

10/15/20/25/30/40

274-540

SOPORTE PARA FRESA 1

PASOS

EJEMPLO DE PEDIDO

1x 30° dcha (soporte para fresa 1)

0,4/0,5/0,6/0,8/1,0/1,2

14,5x30° izqx0,8t

7

04/05/06/08/10/12

271-608

1x 30° dcha (soporte para fresa 1)

0,4/0,5/0,6/0,8/1,0/1,2/ 1,5/1,6/2,0

21,5x30° izqx0,8t

6

7

04/05/06/08/10/12/ 15/16/20

272-608

ÁNGULO DE DENTADO HERRAMIENTA IZQUIERDA

ÁNGULO DE DENTADO HERRAMIENTA DERECHA

PASOS

EJEMPLO DE PEDIDO

90°

0,5/0,6/0,8/1,0/1,2/1,5

25x-90°x0,8t

8

05/06/08/10/12/15

283-808

o

Espiral 30° -> 30° izq Espiral 45° -> 45° izq

0,5/0,6/0,8/1,0/1,2/1,5

25x-30° dchax0,8t

6y2

05/06/08/10/12/15

283-708

o

Espiral 30° -> 30° dcha Espiral 45° -> 45° dcha

0,5/0,6/0,8/1,0/1,2/1,5

25x-30° izqx0,8t

7y1

05/06/08/10/12/15

283-608

30° izq

o

6 RBR

RBL

RAA

RBR

MOLETA POR PRESIÓN

IMAGEN DEL MOLETEADO

SOPORTE PARA FRESA 0 2x 30° izq (soporte para fresa 0)

RAA

y

6 RAA

MOLETA POR PRESIÓN

RAA

2x 30° izq (soporte para fresa 0)

IMAGEN DEL MOLETEADO

90°

y

o

8 RBR

Espiral 30° -> 30° izq Espiral 45° -> 45° izq 6y2

RBL

Espiral 30° -> 30° dcha Espiral 45° -> 45° dcha 7y1

MOLETEADO EN CRUZ / ROMBOIDAL HERRAMIENTA

Diámetro Moleta de fresar

MOLETA POR PRESIÓN

LA / KF

Ø8,9

Similar RKE

N.º pedido

270-

RODILLOS PARA MOLETAS POR PRESIÓN

RODILLOS PARA MOLETAS DE FRESAR

LA / KF

IMAGEN DEL MOLETEADO

270-

A1 / KF

Ø14,5

N.º pedido

271-

A1 / KF

Ø14,5

N.º pedido

271-

A2 / KF

Ø21,5

N.º pedido

272-

A2 / KF

Ø21,5

N.º pedido

272-

MI / KF

Ø32

N.º pedido

273-

MI/KF

Ø32

N.º pedido

273-

MII / KF

Ø42

ÁNGULO DE DENTADO HERRAMIENTA DERECHA

PASOS

EJEMPLO DE PEDIDO

15° izq 15° dcha

0,3/0,4/0,5/0,6/0,8/1,0

8,9x15° izqx0,8t

5y4

4y5

03/04/05/06/08/10

270-408

2x 90°

2x 90°

0,3/0,4/0,5/0,6/0,8/1,0

8,9x90°x1,0t

8

03/04/05/06/08/10

270-810

15° izq 15° dcha

0,4/0,5/0,6/0,8/1,0/1,2

14,5x15° izqx0,8t

5y4

4y5

04/05/06/08/10/12

271-408

2x 90°

2x 90°

0,4/0,5/0,6/0,8/1,0/1,2

14,5x90°x0,8t

8

04/05/06/08/10/12

271-808

15° izq 15° dcha

0,4/0,5/0,6/0,8/1,0/ 1,2/1,5/1,6/2,0

21,5x15° izqx0,8t

5y4

4y5

04/05/06/08/10/12/15/16/20

272-408

2x 90°

2x 90°

0,4/0,5/0,6/0,8/1,0/ 1,2/1,5/1,6/2,0

21,5x90°x0,8t

8

04/05/06/08/10/12/15/16/20

272-808

15° izq 15° dcha

1,0/1,5/2,0/2,5/3,0

32x15° izqx1,5t

15° dcha 15° izq

RGE

N.º pedido

ÁNGULO DE DENTADO HERRAMIENTA IZQUIERDA

15° dcha 15° izq

Similar RKE

RGE

15° dcha 15° izq

Similar RKE

RGE

o

o

o

Similar RKE

15° dcha 15° izq 5y4

4y5

RGE

2x 90°

2x 90°

o

273-415 1,0/1,5/2,0/2,5/3,0

8 Similar RKE

15° dcha 15° izq

RGE

N.º pedido

274-

MII / KF

Ø42

N.º pedido

274-

HERRAMIENTA

Diámetro Moleta de fresar

MOLETA POR PRESIÓN

STR-A

Ø14,5

Similar RKE

N.º pedido

271-

STR-A

Ø14,5

N.º pedido

271-

STR-B

Ø21,5

N.º pedido

272-

STR-B

Ø21,5

N.º pedido

272-

HERRAMIENTA

Diámetro Moleta de fresar

MOLETA POR PRESIÓN

B2

Ø25

Similar RKE

N.º pedido

283-

B2

Ø25

N.º pedido

283-

IMAGEN DEL MOLETEADO

1,0/1,5/2,0/2,5/3,0/4,0

42x15° izqx4,0t

5y4

4y5

10/15/20/25/30/40

274-440

2x 90°

2x 90°

1,0/1,5/2,0/2,5/3,0/4,0

42x90°x1,5t

8

10/15/20/25/30/40

274-815

SOPORTE PARA FRESA 1

PASOS

EJEMPLO DE PEDIDO

1x 15° izq (soporte para fresa 1)

0,4/0,5/0,6/0,8/1,0/1,2

14,5x15° izqx0,8t

5

04/05/06/08/10/12

271-408

3x 90°

0,4/0,5/0,6/0,8/1,0/1,2

14,5x90°x1,2t

8

04/05/06/08/10/12

271-812

1x 15° dcha (soporte para fresa 1)

0,4/0,5/0,6/0,8/1,0/1,2/ 1,5/1,6/2,0

21,5x15° izqx0,8t

4

04/05/06/08/10/12/15/16/20

272-408

3x 90°

0,4/0,5/0,6/0,8/1,0/1,2/ 1,5/1,6/2,0

21,5x90°x0,6t

8

04/05/06/08/10/12/15/16/20

272-806

ÁNGULO DE DENTADO HERRAMIENTA DERECHA

PASOS

EJEMPLO DE PEDIDO

45° dcha 45° izq

0,5/0,6/0,8/1,0/1,2/1,5

25x-45° izqx0,8t

1y2

05/06/08/10/12/15

283-208

30° dcha 30° izq

0,5/0,6/0,8/1,0/1,2/1,5

25x-30° izqx0,8t

7y6

05/06/08/10/12/15

283-608

o

SOPORTE PARA FRESA 0

y

4 RGE

2x 15° izq (soporte para fresa 0)

y

5 RGE

IMAGEN DEL MOLETEADO

ÁNGULO DE DENTADO HERRAMIENTA IZQUIERDA 45° izq 45° dcha

o

2y1 RGE

273-820

15° izq 15° dcha

2x 15° dcha (soporte para fresa 0)

Similar RKE

32x90°x2,0t

30° izq 30° dcha 6y7

o

27

OTROS HERRAMIENTA

RODILLOS PARA MOLETAS DE FRESAR

Ø10x3x6

N.º pedido

N.º pedido

N.º pedido

Ø15x4x8

N.º pedido

N.º pedido

N.º pedido

Ø25x6x8

N.º pedido

N.º pedido

RODILLOS PARA MOLETAS POR PRESIÓN

N.º pedido

28

Ø20x6x8

N.º pedido

N.º pedido

N.º pedido

Ø20x6x8/13

N.º pedido

N.º pedido

N.º pedido

DIÁMETRO MOLETA DE FRESAR

ÁNGULO DE DENTADO HERRAMIENTA IZQUIERDA

ÁNGULO DE DENTADO HERRAMIENTA DERECHA

PASOS

EJEMPLO DE PEDIDO

10

15° izq

15° dcha

0,4/0,5/0,6/0,8/1,0

10x15° dchax0,8t

286-

4

5

04/05/06/08/10

286-508

10

30° izq

30° dcha

0,4/0,5/0,6/0,8/1,0

10x30° izqx1,0t

286-

6

7

04/05/06/08/10

286-610

10

90°

90°

0,4/0,5/0,6/0,8/1,0

10x90°x0,5t

286-

8

8

04/05/06/08/10

286-805

15

15° izq

15° dcha

0,5/0,6/0,8/1,0/1,2

15x15° izqx0,8t

287-

4

5

05/06/08/10/12

287-408

15

30° izq

30° dcha

0,5/0,6/0,8/1,0/1,2

15x30° dchax1,0t

287-

6

7

05/06/08/10/12

287-710

15

90°

90°

0,5/0,6/0,8/1,0/1,2

15x90°x0,5t

287-

8

8

05/06/08/10/12

287-805

25

15° izq

15° dcha

0,5/0,6/0,8/1,0/1,2/1,5/1,6/2,0

25x15° izqx0,8t

288-

4

5

05/06/08/10/12/15/16/20

288-408

25

30° izq

30° dcha

0,5/0,6/0,8/1,0/1,2/1,5/1,6/2,0

25x30° dchax1,0t

288-

6

7

05/06/08/10/12/15/16/20

288-710

25

90°

90°

0,5/0,6/0,8/1,0/1,2/1,5/1,6/2,0

25x90°x0,5t

288-

8

8

05/06/08/10/12/15/16/20

288-805

20

30° izq

30° dcha

0,5/0,6/0,8/1,0/1,2/1,5/1,6/2,0

20x30° izqx0,8t

289-

6

7

05/06/08/10/12/15/16/20

289-608

20

45° izq

45° dcha

0,5/0,6/0,8/1,0/1,2/1,5/1,6/2,0

20x45° dchax1,0t

289-

2

1

05/06/08/10/12/15/16/20

289-110

20

90°

90°

0,5/0,6/0,8/1,0/1,2/1,5/1,6/2,0

20x90°x0,5t

289-

8

8

05/06/08/10/12/15/16/20

289-805

20

30° izq

30° dcha

0,5/0,6/0,8/1,0/1,2/1,5/1,6/2,0

20x30° izqx0,8t

290-

6

7

05/06/08/10/12/15/16/20

290-608

20

45° izq

45° dcha

0,5/0,6/0,8/1,0/1,2/1,5/1,6/2,0

20x45° dchax1,0t

290-

2

1

05/06/08/10/12/15/16/20

290-110

20

90°

90°

0,5/0,6/0,8/1,0/1,2/1,5/1,6/2,0

20x90°x0,5t

290-

8

8

05/06/08/10/12/15/16/20

290-805

EJEMPLO DE PEDIDO EMPRESA DIRECCIÓN 123 4567 LOCALIDAD PEDIDO

Fecha 01.01.XXXX Cliente: KN05875466868

MOLETAS DE FRESAR

Rodillos moleteados

Número de artículo

QDUR

Ángulo de dentado

Número de artículo

Paso

Número de artículo

(8,9x2,5x4)

Ø 8x9mm

270-

0,4

04

(14,5x3x5)

Ø 14,5mm

271-

0,5

05 06

(21,5x5x8)

Ø 21,5mm

272-

15° izq

4

0,6

(32x8x14)

Ø 32mm

273-

15° dcha

5

0,8

08

(42x12x18)

Ø 42mm

274-

30° izq

6

1,0

10

(10x3x6)

Ø 10mm

286-

30° dcha

7

1,2

12

(15x4x8)

Ø 15mm

287-

90°

8

1,5

15

(25x6x8)

Ø 25mm

288-

2,0

20

MOLETAS POR PRESIÓN

2 (25x8x10/12)

Ø 25mm

283-

30° izq

1

0,5

05

(20x8x6)

Ø 20mm

289-

30° dcha

2

0,6

06

(20x8x6/13)

Ø 20mm

290-

30° izq

6

0,8

08

30° dcha

7

1,0

10

90

8

1,2

12

1,5

15

Pedidos

(21,5x5x6)+QDUR

Número de pedido

272-2808

Pedidos

(25x8x10/12)

Número de pedido

289-415

PIEZAS DE DESGASTE Los carriles de rodadura, las placas de cierre y los tornillos con los que se montan los rodillos moleteados en las distintas herramientas, son piezas de desgaste y se deben sustituir con frecuencia.

PIEZAS DE REPUESTO: tornillos, placas de cierre y carriles de rodadura Kit de repuesto para la fresa 8,9

LA

KIT 14,5

Kit de repuesto para la fresa 14,5

A1

KIT 21,5

Kit de repuesto para la fresa 21,5

A2

KIT 32

Kit de repuesto para la fresa 32

MI / KF

KIT 42 KF

Kit de repuesto para la fresa 42

MII / KF

KIT 42 FL

Kit de repuesto para la fresa 42

MFL

KIT B 25

Kit de repuesto para B2 25

B2

RODILLOS MOLETAS MOLETEADOS

KIT 8,9

29

VELOCIDAD DE CORTE Y AVANCE Los valores especificados en las tablas son valores orientativos y pueden varias según las exigencias.

MATERIAL

V m/min

s mm/U

V m/min

Acero hasta 900 N/mm

25-50

0,05-0,10

25-50

0,05-0,10

Acero inoxidable

20-50

0,05-0,10

25-45

0,05-0,10

Ms58

40-85

0,05-0,10

45-70

0,05-0,18

Ms60

35-70

0,05-0,10

40-65

0,05-0,15

0,07-0,09

Bronce

30-65

0,05-0,10

40-65

0,05-0,15

0,08-0,18

Aluminio

30-65

0,05-0,10

35-70

0,06-0,2

28-30

0,06-0,08

Fundición de acero

25-40

0,05-0,10

25-45

0,05-0,10

30-35

0,06-0,08

25

0,04-0,07

30-35

0,06-0,08

Acero inoxidable

22

0,04-0,06

28-30

0,06-0,08

Ms58

60

0,06-0,10

60-70

0,08-0,12

Ms60

50

0,05-0,09

60

0,06-0,10

Bronce

35

0,05-0,08

40-45

Aluminio

70

0,06-0,13

70-80

Fundición gris

22

0,04-0,06

Fundición de acero

25

0,04-0,07

MOLETA Ø 25 V m/min

s mm/U

Acero hasta 600 N/mm2

55-60

0,07-0,14

50-110

0,07-0,14

Acero hasta 900 N/mm

40-50

0,06-0,12

40-90

0,06-0,12

Acero inoxidable

32-40

0,06-0,12

30-60

0,06-0,12

Ms58

90-100

0,08-0,20

70-155

0,08-0,20

Ms60

80-90

0,07-0,15

60-130

0,07-0,15

Bronce

55-60

0,07-0,14

50-100

0,07-0,14

Aluminio

100-120

0,10-0,25

80-160

0,10-0,25

Fundición gris

32-40

0,06-0,12

35-55

0,06-0,12

Fundición de acero

40-50

0,06-0,12

50-65

0,06-0,12

MOLETA Ø 32 s mm/U

MOLETA Ø 42 V m/min

s mm/U

Acero hasta 600 N/mm2

80-90

0,10-0,20

95-100

0,10-0,30

Acero hasta 900 N/mm

65-70

0,08-0,16

60-80

0,08-0,25

Acero inoxidable

40-45

0,08-0,16

50-55

0,09-0,25

Ms58

115-140

0,1-03

140-160

0,10-0,30

Ms60

105-125

0,10-0,20

120-140

0,10-0,30

Bronce

80-90

0,10-0,20

95-100

0,10-0,30

Aluminio

125-150

0,10-0,35

150-160

0,10-0,50

Fundición gris

40-45

0,08-0,16

50-55

0,09-0,25

Fundición de acero

60-90

0,06-0,12

75-80

0,09-0,25

30

s mm/U 0,07-0,13

Acero hasta 900 N/mm

V m/min

V m/min 30-60

0,07-0,09

MATERIAL

s mm/U 0,05-0,10

40-45

s mm/U

V m/min 25-55

0,05-0,08

V m/min

MATERIAL

MOLETA Ø 25

Acero hasta 600 N/mm2

35

MOLETA Ø 21,5

MOLETAS DE FRESAR

s mm/U

Acero hasta 600 N/mm2

MATERIAL

MOLETA Ø 20

MOLETA Ø 14,5 / Ø 15

MOLETAS POR PRESIÓN

MOLETA Ø 8,9 / Ø 10

MOLETEADOS CON MOLETAS DE FRESAR QUICK HASTA LOS SALIENTES Debido a la inclinación de la moleta de fresar, se debe tener en cuenta que no con todas las fresas de moleteado QUICK se puede moletear en un rebajo.

Distancia b según el diámetro de los rodillos para moletas de fresar a

b 8,9

b 14,5

b 21,5

b 32

b 42

a

b 32

b 42

1

1,0

1,3

2,0

1,5

1,8

11

10,4

9,8

2

2,5

1,8

2,6

2,5

3,0

12

10,6

10,1

3

3,0

2,2

3,0

3,1

4,3

13

10,8

12,2

4

2,6

3,8

3,8

5,7

14

11,1

13,1

5

2,8

4,5

4,5

6,7

15

13,6

6

3,1

4,7

5,1

7,5

16

14,1

7

5,0

6,2

8,1

17

14,4

8

5,3

7,6

8,6

18

14,6

9

5,3

9,4

9,1

19

14,8

9,8

9,5

10

NOTA:

OTROS 31

ES 01/2011 Queda reservado el derecho a introducir modificaciones en acabado y suministro, así como a error de impresión.

Para más información sírvase contactar con:

SWAROVSKI OPTIK VERTRIEBS GmbH, 6067 Absam, Austria Tel. +43/5223/511- 0, Fax +43/5223/511-6550 info@quick-tools.at, www.quick-tools.at