GYMlive 2/22 - Französisch by Schweizerischer Turnverband

Numéro 2 | Mai/Juin 2022

SOUS LES PROJECTEURS

VRAIMENT ESSENTIEL Les juges FSG sous la loupe ENTRETIEN

FFG 2019 | Heinz Hoenger

AU FIL DU TEMPS Le modèle « société de gymnastique » est promis à un bel avenir

Co-Partner

LE MAGAZINE DE LA GYM

EDITORIAL

LA SUISSE ROMANDE EN FÊTE

Chère lectrice, cher lecteur, Après de longs mois sans concours, ni grandes manifestations, ce début d’année 2022 a démarré sur les chapeaux de roue. Les gymnastes ont repris le chemin des salles et ont pu à nouveau goûter aux joies de la compétition. Ce n’est pas tout… Cet été, ce ne sont pas moins de onze fêtes cantonales de gymnastique qui seront organisées dans notre pays, dont une en Suisse romande, à Yverdon-les-Bains. Outre cette fête cantonale de gymnastique, le bord du lac de Neuchâtel sera le théâtre d’un autre événement d’envergure cet été, l’EUROGYM. Lors de cette rencontre, qui se déroulera pour la première fois sur sol helvétique, la ville de Neuchâtel accueillera près de 3000 jeunes gymnastes venant de toute l’Europe. Deux occasions pour vous, chères et chers gymnastes, de vous imprégner de l’ambiance des fêtes de gym, de flâner sur les rives du lac, de découvrir de nouvelles disciplines gymniques ou encore de participer aux nombreuses animations programmées, notamment des concerts et des galas de gymnastique. Et qui dit fête de gymnastique, dit bénévoles. Sans ces aides précieuses, rien ne serait possible. Dans ce numéro du GYMlive, nous tenions à mettre en lumière tout le travail effectué chaque année par les bénévoles et leur importance dans le paysage suisse (p.36), tout comme l’importance des juges, sans qui il n’y aurait ni concours, ni vainqueurs (p.12). Nous vous souhaitons un bel été et espérons vous retrouver nombreux sur les bords du lac de Neuchâtel !

Emilie Lambiel Rédactrice et traductrice GYMlive

L’importance des juges

IMPRESSUM GYMlive – Le magazine de gymnastique. 2022 : 165e année de parution Parution : cinq fois l’an Tirage Tirage total : 104 179 (d/89 530, f/12 515, i/2138) Editeur Fédération suisse de gymnastique (FSG), Bahnhofstrasse 38, 5000 Aarau Tél. : +41 62 837 82 00 ,stv-fsg.ch Rédaction Edition Romandie Alexandra Herzog-Vetsch (ahv, rédactrice en chef) Emilie Lambiel (el, rédactrice et traductrice (f), emilie.lambiel@stv-fsg.ch) Christiane Vauthier (cv, traductrice) Prix de l’abonnement Abonnement annuel : CHF 30.– (prix unitaire : CHF 6.–) Concept/Mise en page/Création Kommuniversum AG, 8008 Zurich Révision Linkgroup AG, 8008 Zurich Impression/Distribution Stämpfli Communication, staempfli.com Commercialisation médiatique Stämpfli Communication, staempfli.com Ruzica Dragicevic, Responsable conseil et commercialisation médiatique Tél. : +41 31 300 63 70, mediavermarktung@staempfli.com

32 Un entraînement amusant pour tout le corps

SOMMAIRE PORTRAIT La Tessinoise Morena Piccinelli connaît parfaitement le monde de la gymnastique 06

18 Tout savoir sur le monde de la gymnastique et du sport

Entretien avec le scientifique du sport Siegfried Nagel

VU ET ENTENDU Faits sportifs intéressants et concours

SOUS LES PROJECTEURS Sans eux, rien n’est possible : l’importance des juges

ENTRETIEN Siegfried Nagel, scientifique du sport, évoque l’importance des sociétés 18 L’ACTU L’actualité de la gym en un coup d’œil

PARTENAIRE FSG Voyage sportif avec « Twerenbold » 30 Flexdress a la tenue adaptée à chacun 31

BOUGER ENSEMBLE En forme avec le hula-hoop 32 Prêts pour les fêtes de gym ? 35 AUTOUR DE LA GYM En Suisse, le travail bénévole est considérable

LES PERLES DES ARCHIVES Trouvailles des archives photographiques de la FSG

POINT FINAL Dernière question à Marlise Bryner 39

OFFRES POUR LES MEMBRES Offres attrayantes pour les membres de la FSG

Découvrez le monde de la FSG

30 ans d’activité au sein de l’Association tessinoise de gymnastique

Toutes les nouvelles en un coup d’oeil sur notre portail thématique gymlive.ch

UNE VIE DE GYMNASTE

PORTRAIT

Photo : Silvia Simeone

Morena Piccinelli Date de naissance : 16.02.1958 Domicile : Biasca Famille : mariée à Sergio, mère de Michela et grand-mère de Davide. Loisirs : la lecture, le chant et la marche Premier souvenir de gymnastique : « ma première compétition de gymnastique artistique, où j’ai réussi pour la première fois la combinaison appui tendu renversé – pont – debout »

PORTRAIT

Morena Piccinelli connaît parfaitement le monde de la gymnastique. Elle a été une gymnaste active et a également travaillé dans les coulisses, les bureaux et sur le terrain. Après 30 ans au service de l’ACTG, elle a pris sa retraite fin février 2022. GYMlive a rencontré cette Tessinoise dynamique de 64 ans.

Morena Piccinelli fait ses premiers pas dans le monde de gymnastique à l’âge de six ans, dans le groupe « alunne » de la société de gymnastique de Biasca. Elle se rend seule de chez elle, près de la gare, à la « Bosciorina », l’unique salle de gymnastique de Biasca à l’époque. 15 minutes de marche aller et 15 minutes retour. Elle se tourne ensuite vers la gymnastique artistique, toujours au sein de la société de Biasca et, en 1973, lorsque la gymnastique sportive rythmique voit le jour, la Tessinoise s’essaie également à cette nouvelle discipline. Parallèlement, elle pratique l’athlétisme (ndlr : elle a détenu le record tessinois du saut en longueur pendant plusieurs années). A l’âge de 14 ans et un peu « en cachette », elle se met également à jouer au football. En définitive, de nombreuses disciplines différentes, toutes pratiquées avec passion et engagement.

Morena Piccinelli a été monitrice P+E, de gymnastique enfantine et jeunesse, monitrice de gymnastique aux agrès, de gymnastique active et de gymnastique féminine, experte J+S en gymnastique rythmique et monitrice de tests de gymnastique. Elle a été entraîneur de gymnastique rythmique à la SFG Biasca, responsable juge de gymnastique au sein de la Fédération suisse de gymnastique et membre de la commission de gymnastique rythmique. Cette énumération n’est probablement pas exhaustive. Mais elle montre que cette gymnaste de 64 ans s’est engagée corps et âme à de nombreux niveaux. Travailler pour l’Association tessinoise de gymnastique Un jour, Emiliano Camponovo (2018), alors président de l’Association tessinoise de gymnastique (ACTG), se présente en

La plupart des gens ne se rendent pas compte de la quantité de travail qui se cache derrière un entraînement, une compétition ou une manifestation sportive.

salle de gym et lui demande de travailler en tant que secrétaire pour l’association. Morena Piccinelli quitte alors son emploi dans un cabinet d’avocats et c’est ainsi que commence, en 1992, son aventure gymnique « de bureau ». « Tout était fait à la main, la comptabilité, les décomptes de prestations, les inscriptions », se souvient la Tessinoise. Peu à peu, elle s’habitue à l’utilisation de l’ordinateur et à l’augmentation de la charge de travail. De deux manifestations et quelques cours de moniteurs par an, le nombre de concours dans différentes disciplines, d’événements et de réunions n’a cessé d’augmenter au fil des années. Les manifestations annuelles d’aujourd’hui nécessitent généralement une année de préparation. « Une fois l’événement terminé, nous devons commencer à organiser celui de l’année suivante », explique Morena. Il y a beaucoup de bureaucratie et, souvent, les gymnastes et les entraîneurs ne se rendent pas compte de tout le travail que représente un simple entraînement, une compétition ou un événement sportif. De nombreux souvenirs La Tessinoise garde de nombreux souvenirs du monde de la gymnastique. Les victoires, bien sûr, mais aussi les défaites, dont on peut toujours tirer des enseignements et qui permettent de mieux apprécier les succès ; les fêtes fédérales de gymnastique, notamment celle d’Aarau en 1972 et celle de Genève en 1978, où elle a présenté un exercice aux anneaux – enceinte de sa fille Michela. Elle se souvient des différentes

PORTRAIT

Seule la passion permet d’obtenir des résultats.

éditions de la Gymnaestrada comme de « merveilleuses expériences », celle de Berlin en 1975 en tant que gymnaste et les autres en tant que monitrice et accompagnatrice. « C’était un plaisir de participer à la préparation de ces événements », s’enthousiasme-elle. Appartenance et esprit d’équipe Autrefois, la « famille de la gymnastique » était plus petite, tout le monde se connaissait. Les sociétés étaient plus proches les unes des autres. Les rencontres en salle de gymnastique étaient l’occasion de nouer des contacts, il y avait un plus grand esprit d’appartenance. Le monde de la gymnastique a bien sûr évolué. Aujourd’hui, on se spécialise dans les différentes disciplines et on s’efforce d’obtenir les meilleurs résultats. « Il manque une gymnastique pour tous, pour ceux qui ne veulent pas opter pour une discipline spécifique mais qui veulent quand même faire de l’exercice », explique Morena avec une pointe d’amertume. L’ACTG a essayé de prendre quelques mesures dans ce sens. Mais il manque des salles de gym et des monitrices et moniteurs. Peut-être y a-til aussi un manque de motivation pour s’occuper d’un secteur non compétitif, qui ne donnerait pas de résultats en termes de classement, mais qui serait très satisfaisant sur le plan humain. Le travail bénévole est également un aspect essentiel : de nos jours, le travail occupe une grande place et les

Selon Morena Piccinelli, il y a trop peu d’offres non compétitives en gymnastique. Photo : Silvia Simeone

gens préfèrent consacrer leur temps libre à leur famille. Mais Morena en est convaincue : « il faut de la passion, c’est comme ça qu’on obtient des résultats ». Faire place aux jeunes Morena Piccinelli est une personne déterminée. Il y a environ cinq ans, elle a senti qu’il était temps de laisser le monde de la gymnastique derrière elle. Consciente d’en avoir fait beaucoup, elle a voulu laisser la place aux jeunes. La gymnastique, comme tout le reste, avance, évolue et change, et pour suivre cette évolution, il est nécessaire de transmettre ses connaissances aux plus jeunes afin qu’ils puissent en profiter et poursuivre les activités de la meilleure façon possible. Toujours engagée Sa vie a été consacrée à la gymnastique, sa grande passion, mais pas la seule. En

effet, Morena Piccinelli adore chanter. Elle regrette de ne pas avoir poursuivi cette passion plus tôt mais le temps, comme on le sait, n’est pas infini. Depuis huit ans, elle chante dans une chorale. Et elle adore ça. Elle a bien évidemment rejoint le comité de sa chorale. Elle fait également du bénévolat dans une maison de retraite et est membre du comité d’organisation du « Marchethon ». Elle s’occupe également avec plaisir de son petit-fils Davide, qui pratique la gymnastique aux agrès. La Tessinoise admet que ses anciens collègues lui manquent un peu, mais elle a gardé contact avec ceux dont elle est le plus proche et passe parfois prendre un café dans les bureaux en apportant des croissants. Texte : Lara Rigamonti/el

Votre annonce pourrait être ici.

staempfli.com/donnees-medias

10 VU ET ENTENDU

A LA SUEUR DU FRONT

2881 Photo : gatorade.com

GYMNASTES

Pour en savoir plus :

r nu

ik i

v shi ye

P h o to : A d o

Sto c

Pour les adeptes de technologies qui souhaitent mesurer le plus grand nombre possible de données de performance, le fabricant de boissons Gatorade a développé un « gadget » permettant d’obtenir toutes sortes d’informations de la sueur.

Les organisateurs de l’EUROGYM de cette année ont communiqué les premiers chiffres. Du 10 au 14 juillet, 2881 gymnastes répartis dans 126 groupes et provenant de 21 nations sont attendus à Neuchâtel. Pour en savoir plus : eurogym2022.ch

VU ET ENTENDU SAVIEZ-VOUS QUE …

DOPING : FACTS & FIGURES 2021 Dans le GYMlive 1/2022, le thème du « dopage dans le sport de masse » a été mis en lumière. « Swiss Sport Integrity » vient de publier son rapport annuel 2021 avec des chiffres extrêmement impressionnants. Vers le rapport annuel

... il y a au moins un(e) gymnaste dans presque chaque commune ? La Suisse compte 2148 communes. Dans 2113 d’entre elles, il y a au moins un(e) membre de la Fédération suisse de gymnastique.

2113

VU ET ENTENDU 11

Lors de la fête cantonale de gymnastique de 1999, j’ai passé toute la nuit en tongs. Le matin, j’avais froid aux pieds et j’ai essayé d’acheter des chaussettes quelque part - sans succès. Cela ne doit pas arriver chez nous.

Plus de contenus sur nos réseaux sociaux facebook.com/swissgymnastics instagram.com/swissgymnastics twitter.com/swissgymnastics linkedin.com/company/ swissgymnastics

Christian Dünner, président du CO de la fête de gymnastique Frutigen 2022, explique pourquoi tous les bénévoles reçoivent des chaussettes lors de la fête de gymnastique.

Photo : Instagram

NOUVEAUX HORIZONS Les gymnastes sont souvent aussi doués pour le chant - ou du moins ouverts à de nouveaux horizons. C’est le cas de la TV Haslen qui a suivi un cours de yodel lors de son repas des moniteurs et des commissions.

GIF-it-2-me La FSG a ajouté ses icônes de disciplines sportives sur giphy.com. Les influenceurs qui recherchent « @swissgymnastics » sur les réseaux sociaux et cliquent sur insérer GIF peuvent dès à présent agrémenter leurs Stories avec les icônes en question.

CONCOURS Combien de personnes travaillent chaque année comme bénévoles dans le sport ? Trois bons « Ochsner Sport » d’une valeur de 50 francs chacun seront tirés au sort.

Participer est un jeu d’enfant : Répondez à la question en remplissant le formulaire en ligne sur stv-fsg.ch/concours-gymlive ou envoyez votre réponse par courrier électronique (emilie.lambiel@stv-fsg.ch) en mentionnant « Concours 2/2022 » et vos coordonnées complètes.

Délai de participation : mercredi 22 juin 2022 Les gagnant-es seront avisé-es par écrit. La voie judiciaire est exclue. Aucune correspondance ne sera échangée sur ce concours.

SANS JUGE, PAS DE VAINQUEUR La saison des fêtes de gymnastique approche à grands pas. Outre les gymnastes, de nombreux juges seront à l’œuvre durant cette période. En effet, sans juges, pas de compétitions. Et pourtant, dans certaines disciplines, la situation est tendue.

SOUS LES PROJECTEURS 13

Des milliers de juges permettent chaque année le bon déroulement des concours de gymnastique.

En Suisse, les gymnastes se préparent pour le point culminant de la saison. Après deux ans d’interruption, les fêtes de gymnastique devraient reprendre cet été. Onze fêtes sont prévues dans tout le pays, de début juin à début juillet. Pour que les concours puissent avoir lieu lors des fêtes de gymnastique, les juges et les arbitres sont indispensables. En effet, « sans juges, pas de compétitions », explique Philipp Moor. Membre actuel du comité central, il peut se prévaloir d’une longue expérience de juge et a notamment été responsable de la formation des juges en gymnastique aux agrès de société.

Photo : archives FSG/Peter Friedli

La société en profite aussi Des milliers de juges permettent chaque année le bon déroulement des concours de gymnastique. Outre les concours, les sociétés dont les membres se mettent à disposition en tant que juges profitent également de cet engagement. « Un juge ou un arbitre connaît parfaitement les critères d’évaluation de sa discipline sportive. Cette connaissance profite également à sa société », explique Philipp Moor. Grâce à leurs connaissances, les juges apportent un autre point de vue à leur société. « Cela renforce à son tour sa propre société », poursuit-il. Valorisation des sociétés Avant qu’un gymnaste endosse pour la première fois le rôle de juge, il doit généralement suivre un cours de base de plusieurs jours. « Il ne faut pas oublier les efforts que les sociétés fournissent pour pouvoir participer à une fête de

gymnastique ou à un championnat suisse. Dans ce contexte, des juges et des arbitres bien formés sont aussi un signe important d’estime envers les sociétés », explique Philipp Moor. Pour que l’équilibre entre les juges et les sociétés soit parfait, les performances des uns et des autres doivent être à la hauteur. « Des juges mal formés seraient un mauvais signe vis-à-vis des sociétés », poursuit Philipp Moor. Pour que les démonstrations et les performances soient évaluées de manière objective, il est important que les juges aient reçu une formation de haut niveau et de qualité, ajoute-t-il. De nombreux juges sont déjà passionnés par leur discipline. « Il faut être prêt à investir un peu plus », dit Philipp Moor, qui ajoute : « il faut accepter cet effort en toute connaissance de cause ». Grâce à sa propre expérience, l’actuel membre du comité central voit cependant aussi de nombreux aspects positifs dans l’activité de juge. « Personnellement, j’ai toujours trouvé enrichissant de pouvoir assister aux démonstrations en étant aux premières loges lors des manifestations », dit-il, avant d’ajouter : « en tant que juge, vous êtes sur le terrain, au cœur de l’action ». A cela s’ajoutent des engagements lors de championnats suisses ou d’autres événements nationaux. « Y juger est aussi un privilège et une marque d’estime », explique Philipp Moor. Construire son propre réseau En tant que juge, on se constitue un vaste réseau : « on rencontre d’autres

14 SOUS LES PROJECTEURS

Entre juges, l’échange mutuel est très apprécié.

juges et on échange des informations ». Cet échange de connaissances est ensuite transmis à sa propre société. Cet aspect a également été une motivation pour Philipp Moor au début de sa carrière de juge. « Le contact avec d’autres juges donne de nouvelles perspectives ». Une constatation qu’il a également faite lors des cours de formation. « Il y avait toujours plus de jeunes juges. De nombreux moniteurs ou monitrices consolident ainsi leur savoir-faire et leurs compétences dans leur discipline sportive », explique-t-il. Selon lui, le fossé entre les rôles des juges et des gymnastes actifs a progressivement diminué au cours des dernières années. « L’utilité des juges au sein même des sociétés a été reconnue », déclare Philipp Moor. Et pourtant, il estime que cette valeur ajoutée doit encore être mieux communiquée aux sociétés. Situation difficile Mais la situation des juges n’est actuellement pas rose dans toutes les disciplines, comme le montrent les exemples de l’aérobic et de la gymnastique. « Dans ces deux disciplines, la situation est difficile », confirme Jérôme Hübscher, responsable de la promotion du sport à la Fédération suisse de gymnastique. D’une part, le manque de juges est lié à la pandémie de coronavirus. D’autre part, l’augmentation du nombre de concours requiert également des juges supplémentaires (voir l’interview en page 15). « Notre tâche consistera à montrer aux sociétés et aux gymnastes les avantages d’une contribution à la gymnastique

En tant que juge, on est au cœur de la compétition. Photos : FFG Aarau 2019/Heinz Hoenger

en tant que juge », explique Jérôme Hübscher « en finançant la formation, nous apportons déjà une contribution importante en tant que fédération ». Le fait qu’il n’y ait pas assez de juges féminines lors de nombreuses manifestations montre à quel point la situation des juges est précaire dans les deux disciplines citées ci-dessus. Ainsi, les besoins ne peuvent pas tous être couverts. Cela représente également un grand défi pour Judith Roost, coordinatrice des juges de gymnastique. « De nombreux juges sont certes prêts à faire un effort supplémentaire. Mais il y a encore des vides dans la planification annuelle », souligne Judith Roost. « Nous sommes à la limite » Cela a pour conséquence qu’il faut également s’attendre à des compromis. Une réduction du nombre de juges lors des manifestations est l’un des différents scénarios possibles. « Nous sommes déjà à la limite. La situation est précaire », souligne Judith Roost. Pour les grandes manifestations, comme les champion-

nats suisses ou les fêtes de gymnastique, le besoin en juges peut être garanti. Mais Jérôme Hübscher estime que d’autres compétitions ou manifestations devront éventuellement faire des concessions. Pour Judith Roost, le fait que les formations n’aient pas été organisées au cours des deux dernières années est l’une des principales raisons de la pénurie de juges. « Le recrutement n’était pas possible à cause du coronavirus », dit-elle. A cela s’ajoutent des conflits de dates dans certaines régions. Si des compétitions ont lieu le même jour, cela pose un défi à la répartition. C’est notamment le cas dans les disciplines sportives où le nombre de juges est déjà relativement faible. Une meilleure concertation est nécessaire Malgré la situation actuelle, Jérôme Hübscher est convaincu que la situation pourra être corrigée : « certes, nous ne pouvons pas effacer les années coronavirus. Mais je suis convaincu qu’avec le retour à la normalité gymnique, la situa-

SOUS LES PROJECTEURS 15

Judith Roost

tion des juges sera moins tendue ». Avec les concours, on se posera à nouveau des questions sur la manière de faire évoluer sa propre société, de recruter des moniteurs et de trouver des juges pour sa société, estime Jérôme Hübscher. Judith Roost espère en outre que les associations cantonales se concerteront mieux à l’avenir lors de la planification des compétitions. Cela permettrait d’éviter les conflits de dates. « La concertation et la coordination sont très importantes dans la situation actuelle », explique Judith Roost. En outre, les cours de juges dans les régions doivent également être renforcés. Le scénario

Jérôme Hübscher Responsable de la promotion du sport à la FSG et membre de la direction catastrophe à savoir organiser des concours sans juges doit ainsi être évité. En effet, sans juges, il n’y aurait plus de vainqueurs. Le plus grand perdant dans cette histoire serait alors probablement l’ensemble du monde de la gymnastique. Texte : Thomas Ditzler/el

Plus d’informations sur le système de juges

LE BESOIN EN JUGES COMPARÉ À L’EFFECTIF DE LA GYMNASTIQUE EN 2022 1200 1000 800 600 400 200 0 décembre

Photo : Thomas Ditzler

De nombreux juges sont prêts à faire un effort supplémentaire. Pourtant, il en manque.

DES ANNULATIONS SONT POSSIBLES

février

188 juges actifs peuvent couvrir 564 engagements de gymnastique (gris) (3 engagements nécessaires par juge). Besoin de prestations en compétition en décembre 2021 : 1091 engagements (rouge). Optimisation en février : 901 engagements (rouge). Dont environ 65 % sont couverts (situation à la mi-mars 2022).

Jérôme, quelles sont les raisons de la pénurie de juges en aérobic et en gymnastique ? Jérôme Hübscher: Il y a deux raisons. D’une part, le coronavirus. Certains juges ont profité de cette période pour mettre fin à leur activité. De plus, pendant la pandémie, il n’y avait guère de possibilités de former de nouveaux juges. La deuxième raison est due à la popularité de certaines disciplines. De nouvelles compétitions ont vu le jour et nécessitent également des juges supplémentaires. Quelles mesures ont été prises pour contrer cette tendance négative ? Diverses mesures sont en discussion. Des cours de juges supplémentaires sont entre autres prévus, notamment dans les régions et les disciplines sportives où il y a une pénurie. Il s’agit également d’examiner si, du côté de la FSG, les conditions-cadres, qui sont déjà bonnes, doivent être adaptées. Quelles sont les conséquences de la pénurie de juges sur la pratique de la gymnastique ? Lors des championnats suisses ou des fêtes de gym, nous pouvons assurer la présence de juges. Aux plus petites manifestations, leur nombre peut être réduit. Ainsi, des manifestations sans juge sont possibles. Dans le pire des cas, il peut y avoir des annulations. Nous mettons tout en œuvre pour que tout puisse à nouveau avoir lieu l’année prochaine. Interview : Thomas Ditzler/el

16 SOUS LES PROJECTEURS

ILS LE FONT GÉNÉRALEMENT PAR PASSION Environ 5600 juges, arbitres et juges-arbitres brevetés sont enregistrés auprès de la FSG. Leur rôle est fondamental pour que les concours puissent avoir lieu. Quatre d’entre eux nous expliquent pourquoi ils exercent cette activité essentielle et quels sont les défis qu’ils doivent relever.

2 1

Viviane Keller-Gerschwiler (30 ans, juge de Team Aérobic depuis 2013, STV Sommeri) « En 2010, j’ai fondé avec une collègue le Team Aérobic dans notre société. Après avoir suivi la formation de moniteur en 2012, puis le module de compétition, il était clair pour moi que je voulais aussi être juge. Un sport de compétition n’existe que s’il y a des juges. De plus, j’aime être sur le terrain, cela me permet de découvrir la diversité de notre sport, et pas seulement en tant que gymnaste. D’une part, ma société profite de ma parfaite connaissance des directives de juge. D’autre part, il est toujours agréable de voir la joie et l’enthousiasme que suscite la gymnastique. Si en plus, on peut mettre une bonne note et entendre les sociétés jubiler, on sait que le jeu en vaut la chandelle. Pour moi, le plus grand défi réside dans la coordination. Je participe encore activement à des compétitions, je suis juge et j’ai aussi une famille. En avril, mai et juin, tous les week-ends sont consacrés à la gymnastique ou aux activités de juge – la famille passe donc au second plan ».

Daniela Löpfe (57 ans, juge de gymnastique depuis 2013, DTV Glattfelden) « En 2013, notre société de gymnastique féminine a connu un changement radical. Les plus jeunes voulaient désormais aussi participer à des compétitions. C’est ce qui m’a incitée à suivre la formation de juge de gymnastique. Tout d’abord, cela me plaît énormément. On fait la connaissance de personnes formidables et on assiste à de magnifiques démonstrations. Ensuite, grâce à mon engagement, notre société peut participer à des compétitions et d’autres sociétés ont ainsi également la possibilité de prendre part à des concours. Avec une juge dans la société, celle-ci est toujours au courant des dernières directives. Je peux prodiguer des conseils sur ce qu’il faudrait éventuellement modifier dans les démonstrations. Chaque société peut faire venir des juges dans sa salle pour se faire aider. Comme la saison des fêtes de gymnastique est courte et intense, il peut arriver que l’on se retrouve à deux endroits différents le même week-end. Les journées peuvent être longues et chaudes, mais aussi humides et orageuses. Il faut alors avoir une bonne dose de persévérance. Il faut être préparé à beaucoup de choses ».

Stéphanie Caillat (41 ans, juge de gymnastique depuis 2011, FSG Forel-Savigny Amigym) « J’ai entendu parler de la formation de juge lors d’un cours FSG. Je me suis alors dit que c’était ce qu’il me manquait pour continuer mon chemin dans la gymnastique. Tout d’abord, je le fais pour que les compétitions puissent avoir lieu. Les juges, les gymnastes, les organisateurs ainsi que d’autres personnes forment un ensemble sans lequel rien n’est possible. De plus, ce sont des moments toujours très sympathiques. On revoit des personnes que l’on a côtoyées il y a parfois des années. Le monde de la gymnastique est petit. En tant que juge, je dispose de connaissances approfondies des directives de gymnastique. C’est important pour pouvoir créer une chorégraphie qui a du relief. Pendant l’entraînement, je peux prodiguer des conseils sur l’exécution, car j’ai un autre point de vue que la monitrice. En outre, c’est un plaisir de découvrir le travail des gymnastes et des moniteurs. On y découvre une grande diversité d’idées et de visions pour un seul et même sport. Le défi consiste à rester concentré toute la journée et à garder à l’esprit qu’optimal ne signifie pas parfait ».

Steven Gambarotto Steven Gambarotto (30 ans, juge de gymnastique aux agrès de société depuis 2018, FSG Ecublens Actigym) « J’ai suivi la formation de juge comme suite logique dans ma carrière de gym-

SOUS LES PROJECTEURS 17

Viviane Keller-Gerschwiler

Daniela Löpfe

Stéphanie Caillat

Photos : màd

4 naste et pour aider mes collègues moniteurs au sein de ma société de gym FSG Ecublens Actigym. Je m’engage parce que sans juges, il n’y aurait pas de compétitions pour nos sociétés. De plus, cela me permet de voir des démonstrations dans lesquelles il y a beaucoup d’émotions et d’imagination de la part des moniteurs. Je peux prodiguer des conseils aux moniteurs de ma société. Le défi est de ne pas faire de différence entre les sociétés, mais de noter tout le monde de manière objective et juste. Je n’oublierai jamais ma première participation aux championnats suisses de la jeunesse au Tessin. Les moments forts se sont succédé ». Compilation : Alexandra Herzog/Emilie Lambiel

Steven Gambarotto

LA PROMESSE DE VALEUR DE LA FSG Dans une série de reportages, GYMlive présente des personnes dont l’engagement permet de faire vivre les valeurs de la FSG. Les nombreux juges, arbitres et juges-arbitres en font partie, car ils « facilitent le mouvement sportif en Suisse, afin de créer une communauté, des expériences et un bien-être pour tous ».

18 ENTRETIEN

LES SOCIÉTÉS DOIVENT CONTINUER À BOUGER Est-ce que les sociétés de gymnastique sont encore d’actualité dans notre société individualisée et numérisée ? Oui, déclare le scientifique du sport, Siegfried Nagel, si elles exploitent leur potentiel, à savoir vivre avec leur temps, allier tradition et innovation - et être ouvertes à la diversité.

Siegfried Nagel, pendant la pandémie de coronavirus, de nombreuses personnes ont commencé à pratiquer du sport seules. Est-ce que le concept société de gymnastique avec des heures d’entraînement fixes est dépassé ? Siegfried Nagel : Au contraire : les deux dernières années ont justement montré combien les contacts sociaux nous sont précieux. Les sociétés de gym offrent la possibilité de nouer et d’entretenir des amitiés. Le désir de communauté est l’une des principales raisons de s’engager dans une société. Et mis à part l’aspect social ? Il est beaucoup plus motivant de pratiquer le sport en groupe. Je suis guidé et je peux m’améliorer. Pour ressentir un effet positif, je dois persévérer. Et là, le lien est plus fort dans une société de gymnastique : les gens vont régulièrement à l’entraînement, parce que le rendez-vous est inscrit dans leur agenda. En revanche, un home-trainer à la maison est souvent utilisé avec

enthousiasme au début – et peu après il se retrouve abandonné dans un coin servant de porte-habits. Les jeunes utilisent la société de gym comme alternative à l’abonnement coûteux de fitness. Oui, les chiffres le prouvent. En Suisse, environ la moitié des jeunes de 10 à 19 ans font partie d’un club sportif. La cotisation annuelle est bon marché. Les jeunes aiment pouvoir y retrouver d’autres jeunes de leur âge en toute simplicité. Souvent, les parents soutiennent l’activité sportive dans la société, surtout si eux-mêmes en sont membres. Les sociétés ont également un grand potentiel en matière d’intégration, de socialisation, de développement des valeurs et de promotion de la santé. Cela semble assez abstrait. Concrètement, cela signifie que les enfants et les jeunes apprennent le fairplay, les valeurs et les normes. Ils découvrent qu’ils peuvent faire bouger les choses en participant, aidant et assu-

ENTRETIEN 19

PORTRAIT

Photo : màd

mant des responsabilités. Des jeunes de 16 ans donnent déjà des cours ou organisent des événements. Ils apprennent à formuler une proposition et à la présenter à une AG. À mes yeux les sociétés sont donc une véritable ‹ école de la démocratie ›. Une exigence énorme ! Mais est-ce que c’est perçu comme ça ? L’image des sociétés de gymnastique n’estelle pas une peu désuète ? Le terme ‹ gymnastique › a naturellement une longue tradition. Aller au ‹ fitness › ou à ‹ l’entraînement › peut paraître plus moderne pour certaines personnes. Les sociétés pourraient toutefois rendre leur communication plus attractive. Aujourd’hui, il est par exemple possible de remanier rapidement son site Internet. Et la jeunesse peut y être facilement associée – il en va de même avec l’utilisation des médias sociaux. Il y aura alors des selfies pris dans la salle de gym sur Instagram ?

Pourquoi pas ? Mais une apparence plus fraîche ne suffit pas. ‹ Nous faisons cela depuis 30 ans et nous nous y tenons › – cette attitude devrait avoir fait son temps. Les comités et les actifs doivent être prêts à repenser les structures de la société, à élaborer de nouveaux modèles en ce qui concerne la direction, l’administration, les cours, les bénévoles ou les activités rémunérées.

Prof. Dr Siegfried Nagel (53 ans) a étudié les sciences du sport et les mathématiques à l’Université Tübingen. Son habilitation en 2005 portait déjà sur les clubs de sport en mutation. En 2008, il a été nommé professeur à l’Institut des sciences du sport de l’université de Berne, dont il est directeur depuis 2016. Il s’intéresse actuellement aux questions relatives à la participation, à l’intégration et à l’inclusion dans le sport ainsi qu’au bénévolat et à la professionnalisation dans les clubs et les fédérations sportives. Siegfried Nagel est le président en exercice de la Société suisse des sciences du sport (SSSS). Ce scientifique est un passionné de ski de fond et a découvert en Suisse la course d’orientation, un sport fascinant.

Les sociétés de gymnastique répondent encore aujourd’hui au désir de communauté.

20 ENTRETIEN

LES CLUBS DE SPORT SUISSES EN CHIFFRES

2 MIO. DE MEMBRES y sont actifs

19 000 CLUBS DE SPORT

Une culture de dialogue ouverte doit aussi exister au sein de la société, une volonté de changement et une ouverture à la diversité. Comment les sociétés de gym suisses contribuent-elles à l’intégration ? On dit que les sociétés sont le ‹ ciment social de la société ›. Malgré cela, elles ne parviennent souvent pas à intégrer correctement les personnes issues de l’immigration - surtout les femmes et les filles - ou les personnes handicapées. Les sociétés de gymnastique ne sont pas des oasis sociales. Là aussi, on peut rencontrer harcèlement, discrimination ou abus. C’est pourquoi, sensibilité et tolérance sont nécessaires en vue de l’intégration : on ne peut pas s’attendre à ce que tout le monde parle le dialecte suisse-allemand régional, il faut être ouvert à la diversité linguistique et culturelle.

existent en Suisse

25000 HEURES DE SPORT ont lieu en Suisse tous les jours dans les installations publiques

335 000

Y a-t-il un fossé entre les sociétés des villes et des campagnes ? A la campagne, les sociétés sont encore prépondérantes. Presque une personne sur trois y est membre d’un club de sport. En ville, où il existe beaucoup de prestataires commerciaux comme des centres de fitness, des écoles de yoga ou des salles d’escalade, cette proportion n’est que d’environ une personne sur cinq. En fait, les grandes sociétés de gymnastique situées en ville sont très ouvertes aux tendances et développent beaucoup d’offres attrayantes, mais la vie sociale se déroule plutôt ailleurs. Malgré la grande estime dont elles

jouissent dans la société, les sociétés de gym sont confrontées partout aux mêmes défis qui sont l’acquisition de membres et le bénévolat. L’individualisation, l’orientation croissante vers les services et la mentalité de client de notre société ne s’adaptent que partiellement aux structures traditionnelles des clubs sportifs. Que faire ? Comment renforcer le bénévolat ? L’estime est centrale pour celui qui s’engage pour l’intérêt commun d’une société. Les bénévoles veulent toutefois aussi faire bouger les choses, participer au ‹ pourquoi › et aux objectifs et pas seulement assister et exécuter. Les jeunes qui s’engagent par exemple dans les cours doivent être initiés progressivement à leurs tâches. Leur donner la garantie qu’une équipe est derrière eux pour les soutenir et qu’ils ont aussi droit à l’erreur. Et indemniser les bénévoles ne peut certainement pas faire de mal. Et en ce qui concerne le travail du comité ? Les fonctions et les responsabilités peuvent être partagées en job-sharing. Une co-présidence peut plus facilement être conciliée avec les obligations familiales et professionnelles. Les avantages de la numérisation peuvent également être utilisés dans le travail de la société, par exemple en organisant parfois des réunions en ligne afin d’économiser du temps et des déplacements. De plus une société ne devrait pas craindre de professionnaliser certains domaines.

BÉNÉVOLES s’engagent pendant leurs loisirs

41 % des sociétés citent la recherche infructueuse de fonctionnaires comme un souci menaçant leur existence

MANAGEMENT DE SOCIÉTÉ FSG Dans les formations de management de société FSG, les membres de comité et CO acquièrent des outils spécifiques et des contenus pour un travail de société plus efficace. Grâce à l’échange avec d’autres fonctionnaires de société, ils peuvent profiter de nouvelles approches de solution et d’un réseau élargi. Le workshop « Club sportif 2030 » est spécialement orienté sur le thème de l’innovation. Il montre aux sociétés comment s’équiper pour continuer à exister à l’avenir. Pour en savoir plus : stv-fsg.ch/clubsportif-2030

Les sociétés de gymnastique offrent la possibilité de nouer des amitiés. Photo : archives FSG

Cela signifie un travail rémunéré ? N’est-ce pas en contradiction avec l’esprit de société ? Il faut naturellement des bénévoles qui se comportent de manière solidaire et assument des responsabilités. Les grandes sociétés pourraient toutefois externaliser les tâches administratives de gestion de la société sous forme de postes à temps partiel. Ou engager et payer des entraîneurs formés pour des offres sportives d’un niveau qualitatif élevé, par exemple dans le domaine de la promotion de la santé. Il est important que de telles choses soient discutées ouvertement par les membres et décidées de manière transparente. Mot-clé promotion de la santé : est-ce que les sociétés ont suffisamment d’offres pour la génération 50+ ? La gymnastique est variée et constitue une bonne base pour rester en forme et mobile à un âge avancé. À mon avis, il y a beaucoup de possibilités dans les sociétés pour la génération plus âgée. C’est un plus si les sociétés proposent des cours spécifiques pour la santé et le bien-être, en plus du sport de performance et de compétition, par exemple pour prévenir les problèmes de dos ou pour entraîner le système cardiovasculaire.

Une fonction de bénévole ou de membre de comité doit être transparente en ce qui concerne le temps. Ernst König

Qu’est-ce qui est encore déterminant pour le futur des sociétés ? Les sociétés doivent être ouvertes à de nouveaux groupes de personnes. Pour les tendances et le développement de nouvelles offres, il suffit parfois d’une petite variation pour rendre les sports traditionnels plus modernes. De plus, l’entraînement ne doit pas seulement avoir lieu aux heures classiques des sociétés, en semaine, après le travail. La salle de gym peut aussi être ouverte le week-end. On peut également se retrouver ailleurs. Une bonne idée serait de coopérer avec d’autres sociétés pour créer des synergies. Pourquoi ne pas développer une offre polysportive commune pour les enfants ? Et unir les forces en matière de relations publiques, de gestion des membres et de représentation des intérêts ?

« Nous facilitons le mouvement sportif en Suisse afin de créer une communauté, des expériences et un bien-être pour tous. » Que conseillez-vous à la FSG pour mettre en œuvre cette proposition de valeur ? Une orientation plus marquée vers la qualité de l’offre et une professionnalisation des structures ne sont nullement en contradiction avec l’esprit de société. La FSG peut certainement offrir des programmes, des outils, des formations et des perfectionnements adaptés. Si elle prend les sociétés par la main et leur montre le chemin pour combiner tradition, innovation et diversité, les sociétés pourront à l’avenir encore mieux exploiter leur potentiel social, attirer et conserver des membres. Interview : Mareike Fischer/Klarkom AG/cv

22 L’ACTU

Photo : Thomas Ditzler

COUP D’ŒIL SUR L’ACTUALITÉ DE LA GYM

LA SECTION FÉMININE DE BOLLIGEN REMPORTE LE WEEK-END DE SOCIÉTÉ Nicole Weibel a remporté le premier prix du grand concours FSG 2021, à savoir un week-end à Laax d’une valeur de 7000 francs. Son mari Marcel Weibel (photo, au centre) a reçu le prix offert par Swica, partenaire de Sponsoring, au siège de la FSG à Aarau. Fabian Dreier, responsable de l’agence Swica d’Aarau (photo, à droite), a remis le chèque symbolique du concours à Marcel Weibel, en compagnie de Bruno Cavelti, chef du Sponsoring à la Fédération suisse de gymnastique. Au total, 6998 personnes ont participé au concours FSG de l’année dernière. Cette année encore, vous pouvez tenter de gagner des prix attrayants. Dans le cadre du concours FSG 2022, Swica offre comme premier prix un voyage à Hambourg d’une valeur de 3500 francs.

Le directeur des concours de la FFG 2025 a été élu Julien Crisinel a été nommé directeur général des concours de la Fête fédérale de gymnastique 2025 à Lausanne. Il dispose d’une grande expérience dans le domaine de la gymnastique. De 2018 à 2022, le Vaudois de 39 ans a été membre du comité de « Gym Vaud ». Depuis quelques années, il est également actif au sein du groupe spécialisé de gymnastique individuelle aux agrès de la Fédération suisse de gymnastique. En outre, Julien Crisinel est formateur de juges ainsi qu’expert J+S en gymnastique aux agrès. Il a également fait partie du comité d’organisation de la Gymnaestrada 2011 à Lausanne et a dirigé pendant dix ans la FSG St-Cierges en tant que président. Pour en savoir plus : lausanne2025.ch

Pour en savoir plus : stv-fsg.ch/wettbewerb Photo : màd

Près de 70’000 gymnastes en lice 13 500, 10 000, 8 600, 6 000 – voici le nombre de participants aux plus grandes des onze fêtes de gymnastique qui auront lieu cet été. Après deux ans de disette, les gymnastes s’entraînent à nouveau activement en vue du point culminant de la saison. Quelque 70 000 gymnastes de tous âges sont attendus de mi-juin à début juillet dans le cadre de cinq fêtes cantonales et six fêtes régionales de gymnastique. Les localités suivantes accueilleront des fêtes de gymnastique en 2022 : Aarberg/ Lyss, Balgach, Frutigen, Glaris Nord, Schaffhouse, Subingen, Wettingen, Wiesendangen, Wilen-Neunforn, Yverdon-les-Bains et Zwingen. Ne manquez pas d’y faire un tour ! Pour en savoir plus : i.stv-fsg.ch/fetedegym-22 Photo : archives FSG

L’ACTU 23

Toutes les nouvelles en un coup d’oeil sur notre portail thématique gymlive.ch

AGENDA 2022 Juin 1–6.6 CE TRAMPOLINE Rimini (ITA) 4/5.6 CS GYMNASTIQUE ARTISTIQUE JUNIORS Lugano 4/5.6 CS GYMNASTIQUE RYTHMIQUE Saint-Gall 9–26.6 FÊTES DE GYMNASTIQUE divers lieux Photo : archives FSG / Stephan Boegli

LES CS DE GYMNASTIQUE DE SOCIÉTÉ SONT DE RETOUR Après quatre ans, les championnats suisses de gymnastique de société (CSS) peuvent finalement reprendre. Le CO de Zoug a fait preuve de persévérance. Rendez-vous donc les 3 et 4 septembre 2022 pour des représentations créatives aux agrès et en gymnastique à Zoug. Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au début du mois de juillet 2022. Pour en savoir plus : smv-css.ch

25/26.6 CS GYMNASTIQUE ARTISTIQUE INDIVIDUELS Clarens Juillet 1.7–3.7 FÊTES DE GYMNASTIQUE divers lieux 1/2.7 NISSEN CUP Arosa 9.7 SWISS PARKOUR SERIES Neuchâtel 9.7–15.7 EUROGYM Neuchâtel

Annonce Coupe FSG de balle à la corbeille en salle 2022/2023 Tous les gymnastes pratiquant la balle à la corbeille sont autorisés à participer. Modalités : dans les ligues inférieures, un tour préliminaire est organisé, au cours duquel chaque équipe dispute deux matchs. Les autres matchs sont disputés dans des périodes prédéfinies selon le système de la coupe. Les formulaires d’inscription sont disponibles au secrétariat de la FSG (téléphone 062 837 82 10) ou sur le site Internet de la FSG. – Date limite d’inscription : 10 juillet 2022. Pour en savoir plus : i.stv-fsg.ch/korbball-anlaesse

23.7 MATCH GYMNASTIQUE ARTISTIQUE MASCULINE Macolin 24–30.7 EUROPEAN YOUTH OLYMPIC FESTIVAL Banska Bystrica (SVK) Informations sans garantie (état au 13 avril 2022).

Pour en savoir plus : stv-fsg.ch/fr/events/calendrier

24 L’ACTU

SUISSE ROMANDE

Toute l’actualité gymnique de la région francophone

1 1

1 Lausanne et la gymnastique Après 74 ans d’attente, la Fête Fédérale de gymnastique (FFG) reviendra sur les bords du lac Léman en 2025. Du 13 au 22 juin 2025, plus de 70’000 gymnastes et 200’000 spectateurs se réuniront à Lausanne. Dans le cadre de ce grand rassemblement, une soirée intitulée « Lausanne et la gymnastique : une histoire de sport qui dure » a été organisée à la Vaudoise Aréna le 6 avril 2022. Après une conférence introductive présentée par l’historien Grégory Quin, une table ronde a permis à différents intervenants de donner au public un aperçu de la relation toute particulière qui unit Lausanne à la gymnastique. Pour en savoir plus : lausanne2025.ch

Photo : màd

5 « Je ne m’y attendais pas du tout. On s’était même réservé le lundi pour aller se balader en ville, il a fallu chambouler le programme pour disputer les finales. » Norah Demierre La gymnaste de 15 ans Norah Demierre, dans le journal de La Broye, à la suite de sa médaille de bronze lors de la Gracia Cup à Budapest.

L’ACTU 25

Photo : màd

2 DES CONFÉRENCES HISTORIQUES

Photo : màd

4 Une présentatrice de télévision acrobatique A 15 ans, la gymnaste acrobatique Diane Rebetez a déjà remporté de multiples médailles lors de championnats suisses et a porté les couleurs de notre pays lors des Championnats d’Europe à Tel Aviv en 2019. Son succès ne s’arrête cependant pas à la gymnastique. Elle coanime également l’émission jeunesse « Diane & Gaëtan, c’est maintenant ! » sur RTS Kids depuis le mois d’août 2021. Dans ces épisodes diffusés tous les dimanches matin sur RTS1, la gymnaste genevoise et le chanteur pour enfants Gaëtan présentent des recettes de cuisine, des conseils bricolage, et toute une palette de propositions pour amuser les enfants.

En vue de la prochaine Fête cantonale vaudoise de gymnastique, GymVaud et l’Association pour la valorisation des archives et de l’histoire du sport ont organisé une série de conférences dans différentes régions du canton de Vaud. Le 31 mars dernier, ce sont les sociétés veveysannes (photo) qui ont accueilli la soirée. Retour aux sources puisque c’est dans cette ville qu’avait eu lieu la première fête en 1858. Gil Mayencourt, doctorant en histoire du sport, et Jean-François Martin, ancien président technique cantonal, ont présidé la tournée. Une exposition de photos anciennes a également mis en valeur les costumes, engins et affiches d’autrefois. La dernière conférence s’est déroulée le 12 mai à Yverdon-les-Bains, en collaboration avec le CO de la Fête cantonale 2022. Pour en savoir plus : fcvg2021.ch

3 « C’est un immense OUF de soulagement ! Et ce n’est même pas un Poisson d’Avril… c’est vraiment vrai ! » Christian Blandenier président du COL de l’Eurogym 2022, à la suite de la confirmation de la tenue de la manifestation cet été à Neuchâtel. Pour en savoir plus : eurogym2022.ch

SUISSE ALLEMANDE Toute l’actualité gymnique de la région germanophone

1 Deux nouveaux membres d’honneur AFGN Roland Stählin (deuxième depuis à la gauche) et Thomas Ettlin ont été nommés membres d’honneur de l’Association Fédérale Gymnastique Nationaux (AFGN) à l’occasion de l’assemblée des délégués fin mars. Après deux années difficiles dues au coronavirus, l’AFGN et ses sous-associations se portent bien, voire très bien. Autant du point de vue de la formation et de la formation continue que des finances, explique le président central AFGN Kurt Zemp. Quelques 150 gymnastes aux nationaux, délégués et membres d’honneur ont assisté à l’assemblée AFGN à Kesswil.

Photo : Stephan Boegli

Marco Pfyl – Sportif schwytzois de l’année Le gymnaste à l’artistique Marco Pfyl a été élu « Sportif schwytzois de l’année » lors du gala sportif début avril. L’athlète du cadre national de 25 ans a représenté la Suisse en 2021 lors des championnats d’Europe à Bâle. Pour ses premiers CE élite à Bâle, Marco Pfyl a terminé 6e à la barre fixe et 8e aux barres parallèles. En raison de la règle nationale, il a toutefois manqué la finale des CE aux deux engins. Aux côtés de Marco Pfyl, la tireuse sportive et championne olympique Nina Christen a été honorée en tant que « sportive schwytzoise de l’année ». Pour en savoir plus : schwyzersport.ch

Pour en savoir plus : stv-fsg.ch/de/news/endlich-trifft-man-sichwieder.html

Photo : Alexandra Herzog

Photo : Barbara Wagner

26 L’ACTU

Sur la photo (de g. à dr.) : Daniel von Gunten (2007–2013), Jürg Chrétien (2002–2007), Fritz Müller (1984–1991), Jan Christen (2013–2019) et Sepp Huwyler (2019– 2025).

Porte-bannière principal un jour – Porte-bannière toujours Le canton dans lequel se déroule la Fête fédérale de gymnastique (FFG) désigne le porte-bannière de la FSG. La bannière change donc généralement de gardien tous les six ans. Mais celui qui transmet officiellement la fonction honorifique, reste néanmoins porte-bannière principal à vie. Du moins dans le cœur. Vendredi 8 avril 2022, le porte-bannière en fonction ainsi que quatre anciens porte-bannières de la FSG se sont retrouvés à Aarau pour un échange convivial.

L’ACTU 27

4 1 5 6

Toutes les nouvelles en un coup d’oeil sur notre portail thématique gymlive.ch

6 4 « Les atouts majeurs tels qu’échange social, cotisations de membre peu élevées et offre polysportive peuvent être communiqués avec confiance. » Kilian Weber responsable marketing de l’Association schaffhousoise de gymnastique dans sa préface pour le « Turnschnipsel ».

Photo : màd

Hausen am Albis gagne le premier prix de promotion de la jeunesse Le domaine spécialisé balle à la corbeille de la FSG a lancé en 2021 le prix de promotion de la jeunesse. 750 francs ont récompensé le projet le plus convaincant soumis au niveau de la jeunesse. La TV Hausen a. Albis a gagné. Sven Kammer s’est réjoui du coup de pouce financier pour sa société. La section balle à la corbeille Madiswil-Aarwangen a été nominée au deuxième rang et a reçu 500 francs. Cette année, il est à nouveau possible de soumettre des projets de promotion de la jeunesse (délai : 30 novembre 2022). Pour en savoir plus : i.stv-fsg.ch/kb-jugendfoerderung

Défi des 1000 kilomètres réussi Lorsque les entraînements en salle n’étaient possibles qu’avec certificat, la section des hommes de Zuzgen a spontanément lancé un défi à ses membres. Le but : parcourir à pied un total de 1000 kilomètres pendant les heures de gymnastique de la section des hommes, de mi-janvier à jeudi saint 2022. De cette manière ils ont tous pu continuer à bouger ensemble. La section féminine de Zuzgen a rebondi sur l’idée et a voulu battre les hommes en termes de kilomètres parcourus. Aussitôt dit, aussitôt fait. À la fin, l’objectif a été dépassé aussi bien par la section féminine que par la section masculine avec 1125,5 respectivement 1316,46 kilomètres parcourus. Un concours d’estimation interne à la société (combien de kilomètres seront finalement parcourus ?) a maintenu le suspense une fois la barre des mille franchie début mars par la section masculine. Pour en savoir plus : stvzuzgen.ch

Photo : Peter Friedli

3 6

28 L’ACTU

Hansueli Gegenschatz

GARDE D’HONNEUR

Rosengartenstrasse 5 8805 Richterswil 75 ans le 22 juin 2022

Andreas Westermann Speerstrasse 14, 8304 Wallisellen 75 ans le 25 juin 2022

NOS JUBILAIRES … Nous félicitons chaleureusement nos membres honoraires qui fêtent un anniversaire spécial :

Albert Eggenberger Laubacherstrasse 45 6033 Buchrain 70 ans le 9 juin 2022

Elvira Buzzetti René Cornu

François Mügeli

Rue des Greniers 7, 1522 Lucens 97 ans le 21 juin 2022

Avenue de l’Hôpital 4, 2400 Le Locle 80 ans le 24 juillet 2022

Alois Wey

Jean-Pierre Faessler

Münsterstrasse 7, 6221 Rickenbach LU 91 ans le 3 juin 2022

Povado Santa Rosa 42 Barrocas/Bahia (BRA) 75 ans le 18 juin 2022

Anton Krattinger Bösingerfeldstrasse 16, 3178 Bösingen 85 ans le 3 juin 2022

Silvia Paris

Breidensteinweg 13 2540 Grenchen 70 ans le 14 juillet 2022

Urs Wey Ahornweg 3b, 6208 Oberkirch LU 60 ans le 9 juin 2022

Maria Sutter Nollisweid 49, 9050 Appenzell 60 ans le 18 juillet 2022

Rue de Beauregard 20, 2000 Neuchâtel 75 ans le 19 juin 2022

Alfred Peer Frohsinnstrasse 6, 9444 Diepoldsau 80 ans le 6 juillet 2022

Gerhard Loosli Höhenstrasse 61, 2562 Port 80 ans le 9 juillet 2022

Edmond Fragnière Rue du Marteray 1 1752 Villars-sur-Glands 80 ans le 10 juillet 2022

Adolf Ogi Willenweg 30, 3312 Fraubrunnen 80 ans le 18 juillet 2022

HOMMAGE À Jean-Daniel Blanc Cossonay 25 janvier 1933 – 3 mars 2022 – 1982–1986 Responsable des juges d’athlétisme de la région 6 – 1961–1984 Directeur de cours FSG – 1980–1982 Président de l’Association cantonale vaudoise de gymnastique (ACVG) Nous garderons de Jean-Daniel un souvenir ému.

L’ACTU 29

SUISSE ITALIENNE Toute l’actualité gymnique de la région italophone

Photo : màd

Cinq réfugiées ukrainiennes à la SFG Lugano La SFG Lugano, en collaboration avec la SFG Breganzona, a accueilli cinq gymnastes rythmiques ukrainiennes qui ont dû fuir leur pays à cause de la guerre. La société a accueilli à bras ouverts les jeunes filles, qui ont été hébergées dans des familles de membres actifs. Le drame qui secoue l’Ukraine a également suscité un sentiment de grande humanité au sein des sociétés de gymnastique et a montré une fois de plus que la gymnastique rassemble par-delà les frontières.

Depuis janvier 2022, le magazine tessinois de gymnastique « Il Ginnasta » a une nouvelle rédactrice en chef : il s’agit de Prisca Bognuda, un visage connu dans le monde de la gymnastique, surtout aux agrès, et qui travaille déjà depuis longtemps dans le journalisme. Renata Loss Campana, qui assurait la rédaction depuis 2016, a passé le flambeau à Prisca Bognuda et réaffirmé les propos qu’elle avait également tenus dans son premier éditorial : « C’est un plaisir de faire ce magazine ».

Photo : màd

NOUVELLE RÉDACTRICE EN CHEF « IL GINNASTA »

30 PARTENAIRE FSG

LE PARTENAIRE DE VOYAGE DE LA FSG Voyager et profiter de ses vacances, c’est presque aussi bien que la gymnastique ! Pour des vacances vraiment réussies, il faut le bon partenaire de voyage. Nous vous présentons Twerenbold Reisen, le nouveau partenaire de la FSG pour les voyages événementiels. Nous sommes une entreprise indépendante, familiale et dirigée par ses propriétaires depuis plus de 125 ans, située à Baden.

NOTRE GAMME DE SERVICES Voyages en bus confortables dans toute l’Europe À bord de nos autocars de luxe de première classe, vous pouvez découvrir confortablement et en toute décontraction les plus beaux coins d’Europe. Qu’il s’agisse de circuits de 14 jours à travers toute la Scandinavie ou de courts voyages de 5 jours en Italie, notre offre variée répond à de nombreux souhaits de voyage. Nous proposons également des vols di-

rects vers certaines destinations où le bus Twerenbold vous attend à votre arrivée. Voyages actifs en e-bike Nous sommes le principal organisateur de vacances actives en e-bike. Des guides formés accompagnent tous nos voyages. Nous proposons des tours à vélo pour tous les niveaux, soit avec votre propre vélo électrique, soit avec un vélo de location de la marque de qualité suisse Flyer. Pour encore plus d’action, découvrez nos voyages en VTT électrique. Boutique de voyages sur mesure pour les groupes Nous proposons des voyages sur mesure aux sociétés, groupes et entreprises. Que ce soit en car ou en avion, en Europe ou outre-mer, nos spécialistes organisent le

voyage que vous souhaitez et s’occupent également des détails. Cela vaut aussi pour les petites excursions, comme des sorties d’une journée ou un week-end prolongé avec un groupe d’amis. Gymnaestrada 2023 à Amsterdam En tant que partenaire de voyage officiel de la FSG, nous vous emmenons directement et confortablement à Amsterdam et retour avec nos autocars, un train spécial ou par avion. Nous proposerons une large offre de vacances avant et après la Gymnaestrada, aussi bien pour les voyageurs individuels que pour les groupes. Un bateau fluvial naviguera en exclusivité pour la FSG, de Bâle à Amsterdam et retour. De même, nous proposerons un grand nombre de voyages en bus dans la région du Benelux, mais aussi plus loin, en Angleterre et dans d’autres destinations de vacances attrayantes, afin que vous puissiez vivre encore plus de choses avec vos amis gymnastes autour de la Gymnaestrada. Les offres « Friends & Family » seront également de la partie. Vos proches passent leurs vacances avec vous et peuvent ensuite rentrer chez eux dans nos autocars confortables, tandis que vous restez à Amsterdam pour la Gymnaestrada. Texte : Twerenbold

OFFRE DE BIENVENUE POUR LES MEMBRES FSG Découvrez les offres de Twerenbold. Pour toute réservation en ligne sur twerenbold.ch effectuée entre le 1.6 et le 15.6.22, nous vous offrons un rabais de CHF 100.-. Il vous suffit de saisir le code de réduction STV22.

PARTENAIRE FSG 31

SPONSORS & PARTENAIRES FSG La FSG remercie ses partenaires pour leur inestimable soutien en faveur de la gymnastique. Ensemble, nous contribuons au développement de la gymnastique et suscitons des émotions. Merci de votre engagement!

Co-Partner

Partner

UNE NOUVELLE TENUE DE COMPÉTITION ? Le fabricant de vêtements de sport Agiva emploie aujourd’hui 35 personnes à Mouscron, en Belgique. Une grande partie des 150 000 articles produits chaque année est exportée en Suisse vers la société # Flexdress à Oeschgen. La collaboration fructueuse entre Agiva et # Flexdress remonte à plus de 10 ans. L’équipement professionnel destiné aux athlètes individuels et aux équipes de gymnastique, de trampoline, de voltige, de patinage artistique, de twirling, d’acrobatie sportive, de gymnastique rythmique, d’aérobic sportive et de bien d’autres disciplines encore est un atout pour le monde sportif suisse. Tous les modèles du catalogue, qu’il s’agisse de tenues d’entraînement ou de compétition, de tenues de gymnastique ou de tenues de voltige et de tenues complètes pour femmes, hommes ou enfants, # Flexdress les conçoit individuellement selon vos souhaits. De nombreux groupes de gymnastique, sociétés ou même associations apprécient déjà nos services : # Flexdress, et Agiva sont des partenaires fiables et compétents en matière de vêtements de

gymnastique. Pour ne rien laisser au hasard, le partenaire de marque est régulièrement visité à l’étranger, contrôlé et l’échange est entretenu. Une tenue ou un maillot adapté au gymnaste contribue à la confiance en soi et donc à la réalisation de l’objectif sportif. Grâce à la taille de notre entreprise, à l’individualité et à la grande flexibilité de notre production (découpe informatisée), nous offrons, en collaboration avec nos partenaires, un service à la clientèle exceptionnel et pouvons même faire produire des séries extrêmement petites dans des délais très courts. Il est possible de fabriquer des vêtements qui correspondent exactement aux couleurs souhaitées par le client. Nous sommes fiers d’être le partenaire de la gymnastique artistique et du trampoline en Suisse.

Supplier

Conseil personnalisé E-mail : info@flexdress.ch et/ou téléphone +41 76 411 21 33 Texte : Sandra Näf/Flexdress Pour en savoir plus : flexdress.ch

Pour savoir comment profiter des partenariats de la FSG, consultez les offres pour les membres en pages 40–42 ou sous stv-fsg.ch/offres-pour-les-membres

ENTRAÎNER TOUT LE CORPS EN S’AMUSANT Photo : Alexandra Herzog

Nombreux sont ceux qui se souviennent encore de l’époque où ils pratiquaient le hula-hoop dans la cour de récréation. Lors du « Gym’n’Move » à Aarau, il s’est avéré que cet objet culte permettait d’en faire bien plus que ce que l’on pensait. Comme beaucoup d’autres choses, le hula-hoop (en français : « cerceau ») est revenu à la mode ces dernières années. Il ne s’agit plus seulement d’un « jouet », mais d’un outil d’entraînement. Les cerceaux de hula-hoop sont plus lourds et plus larges que les cerceaux traditionnels que l’on trouve en salle de gymnastique. Cela peut donc provoquer quelques bleus au début. Sandra Müller-Flury, entraîneur de fitness et monitrice de Team Aérobic de longue date de la DR de Matzendorf,

s’est entraînée, et a entraîné les autres, avec le hula-hoop pendant la pause due au coronavirus. « Les activités sportives pouvant être pratiquées en appartement ou dans le jardin étaient très demandées. Les cerceaux de hula-hoop étaient parfois en rupture de stock dans les boutiques en ligne », explique Sandra Müller-Flury. S’entraîner, encore et toujours Lors du « Gym’n’Move » de la mi-mars à Aarau, Sandra Müller-Flury a dirigé deux ateliers de hula-hoop. Avec son entraînement varié, elle a fait transpirer les participants. Comme pour beaucoup de choses, le cerceau nécessite avant tout de la pratique. « N’abandonnez pas si cela ne fonctionne pas du premier coup », prévient l’entraîneur de fitness. Mais tout de même : « Quand on débute, il ne faut pas exagérer ; cinq à dix minutes d’entraînement suffisent. Et il

BOUGER ENSEMBLE 33

L’ESSENTIEL EN BREF Pour qui ? Pour tous les âges, toutes les tailles, tous les niveaux. De quoi a-t-on besoin ? Un cerceau, des vêtements confortables et ajustés, un espace de 2×2 mètres. Le bon cerceau ? « Plus c’est grand et lourd, plus c’est facile » (plus de temps pour tourner). Sa propre taille est également importante ➔ jusqu’au nombril. 100 cm de diamètre ; 1,3 kilo À quelle fréquence ? S’entraîner régulièrement, en tant que débutant max. 5–10 minutes d’entraînement par jour.

faut toujours changer de côté – sinon, on a des bleus », explique Sandra Müller-Flury, forte de sa propre expérience. De nombreux effets positifs Il est surtout important de bien contracter le ventre et le plancher pelvien. Une fois que l’on maîtrise la technique, l’entraînement régulier du hula-hoop n’est pas seulement amusant, il a aussi des effets positifs sur le corps et la forme physique : – Plus de mouvement = augmentation de la combustion des graisses – Amelioration de l’endurance – Renforcement des muscles du ventre, des jambes, des fesses, du dos, du bassin et même des bras – Le centre du corps est mieux irrigué, ce qui entraîne un raffermissement des tissus. – Augmentation de la mobilité – Amélioration de la coordination

À prendre en compte ? – Avoir une bonne posture, les deux pieds entièrement sur le sol – Contracter le ventre et le plancher pelvien – Ne pas faire de cercles avec les hanches, mais les bouger d’avant en arrière ou d’un côté à l’autre – Ne pas faire de trop grands mouvements

Introduire de la variété Le cerceau fait donc déjà travailler tout le corps. Mais comme il ne faut pas passer des heures à le faire tourner autour des hanches, il est recommandé de combiner l’entraînement avec différents autres exercices. Le cerceau joue toujours un rôle. On peut par exemple faire du cerceau pendant 60 secondes, puis enchaîner avec un autre exercice pendant 60 secondes, et ainsi de suite. Vous trouverez quelques exemples à la page suivante.

34 BOUGER ENSEMBLE

PRINCIPES DE BASE Position parallèle – Pieds ouverts à largeur de hanches, parallèlement aux épaules – Fléchir légèrement les genoux – Tirer légèrement les épaules vers l’arrière – Soulever le cerceau à hauteur de la taille avec les deux mains. À l’arrière il doit être placé sur le bas du dos. – Les pieds sont en contact avec le sol.

Position de marche Ici, les jambes sont décalées de 20 à 30 centimètres. Le reste de la posture est identique à celle de la position parallèle. Donner de l’élan Tourner le haut du corps dans une direction et donner en même temps une forte poussée au cerceau dans la direction opposée. Pour pouvoir maintenir le cerceau en l’air, vous devez tout de suite commencer à transférer le poids de votre corps vers l’avant et vers l’arrière. ➔ Lors du transfert de poids, veiller à ce que les pieds restent toujours en contact ferme avec le sol (ne pas se tenir sur les talons ou la pointe des pieds).

Position des bras Maintenir les bras au-dessus de la taille ou les tendre vers le haut. Texte : Alexandra Herzog/el Compilation : rédaction GYMlive

EXERCICES POSSIBLES ENTRE LES SÉANCES DE HULA-HOOP – Side-to-Side avec les bras tendus au-dessus de la tête – Triceps – Repeater – Développé-couché – Step Squats – Flexion des genoux avec cerceau soulevé

– Running à travers le cerceau couché – Plank avec tape de la main sur le cerceau – Ramer avec les jambes à travers le cerceau Pour en savoir plus sur cet entraînement, rendez-vous sur gymlive.ch

BOUGER ENSEMBLE 35

PRÊTS POUR LES FÊTES DE GYM ? La saison des fêtes de gymnastique et des concours est à nos portes. Comme cela fait trois ans qu’elles n’ont pas eu lieu, voici une petite check-list pour vous y préparer au mieux. 2 semaines avant – Retrouver son survêtement et sa tenue de compétition (et les relaver) – Contrôler si la tente est encore munie de tous ses piquets et de toutes ses attaches – Entraîner les flashmobs et les paroles des chansons de fête les plus courantes – Travailler son équilibre pour pouvoir se déplacer en toute sécurité sur les bancs de fête – Entraîner la course avec bannière – Préparer le chariot de fête (batterie, pompage des roues, mise à jour de la playlist) 1 semaine avant – Vérifier les prévisions météorologiques et s’équiper en conséquence (crème solaire, lunettes de soleil, chapeau, vêtements de pluie, bottes de pluie, etc.)

– Préparer des vêtements pour la fête du soir – Préparer les chaussures à pointes – Préparer les gants pour les agrès avec les guêtres assorties – Préparer un sac en plastique pour le linge sale – Préparer le nécessaire de douche (serviette de bain, shampooing, produit de douche) – Préparer le matériel pour les petits bobos (pansements, tape, pommade activante, antidouleurs ➔ Check Antidoping) – Préparer le matériel pour les courtes nuits au camping (matelas isotherme, sac de couchage, boules Quiès, etc.) – Préparer sa carte de fête, sa carte de membre FSG, ses bons – Charger la batterie du chargeur portable – Si elle existe, installer l’application de la fête de la gymnastique

– Etudier le plan de situation et les horaires des compétitions Ce qu’il ne faut pas oublier – Des sous pour la fête de gymnastique – Une boisson sans alcool pour commencer – Du sucre de raisin, un snack contre les fringales entre les compétitions – Élastique, pinces et spray pour les cheveux, pour une coiffure impeccable – Des Adilette – Un sac isotherme avec de la nourriture (surtout des glucides) Après la fête de gymnastique – Prendre rendez-vous pour un massage

Photo : archives FSG

LES BÉNÉVOLES SONT INDISPENSABLES Que ferait-on sans eux ? Les bénévoles sont des aides précieuses et indispensables à nos sociétés de gymnastique. Qu’ils soient membres de comité ou volontaires lors d’événements, sans eux, rien ne serait possible. GYMlive s’est penché sur le bénévolat et son importance dans le paysage suisse.

Avant toute chose, commençons par définir simplement le bénévolat : il s’agit d’une activité non rétribuée, limitée dans le temps et librement choisie qui s’exerce au sein d’un organisme à but non lucratif. L’Office fédéral des statistiques (OFS) distingue le bénévolat informel (toutes les actions d’entraide qui s’exercent spontanément et à titre privé, tel que l’entraide entre voisins) du bénévolat formel/organisé (une charge exer-

cée à titre honorifique ou une activité non-rémunérée en faveur d’une organisation ou d’une association). C’est ce type de bénévolat dont il est question lorsque l’on consacre son temps libre à une manifestation organisée par une société de gymnastique, par exemple. Un engagement conséquent En Suisse, le volume de travail bénévole est considérable. Plus d’un tiers de la po-

pulation adulte s’engage de manière bénévole, qu’il s’agisse d’une activité bénévole organisée (1,2 millions de personnes) ou informelle (2,3 millions de personnes). Selon l’OFS, les personnes qui pratiquent une activité bénévole y consacrent en moyenne 4,1 heures par semaine, ce qui correspondait à un total de 619 millions d’heures en 2020. Au niveau du sport, s’il fallait rémunérer les prestations des bénévoles il faudrait 2 milliards de francs ou multiplier par 10 le montant des cotisations. Chaque année, 950 000 personnes travaillent comme bénévoles dans le sport, ce qui représente un total de 76 millions d’heures. Une constance sur les 20 dernières années Depuis quelques années, de nombreuses sociétés de gym ou associations de toute la Suisse déplorent la difficulté grandissante de trouver des gens qui

AUTOUR DE LA GYM 37

Qui sont les nouveaux bénévoles ? Afin de s’adapter aux besoins de notre société, le bénévolat a évolué au fil des années et les réseaux sociaux ont permis l’émergence du « e-bénévolat » ou bénévolat virtuel. Sa particularité ? Des bénévoles « virtuels » qui mènent des actions sur Internet. Gérer les réseaux sociaux ou le site Internet d’une société de gymnastique, publier des informations en direct lors d’événements ou encore encourager d’autres personnes à devenir bénévoles, voici quelques exemples de ce qu’englobe ce nouveau type de bénévolat. Le « e-bénévolat » présente de nombreux avantages et permet à tout le monde de se porter volontaire. Il suffit d’un ordinateur, d’une connexion à In-

ternet et du désir de s’engager. Grâce à cela, il contourne les principaux freins que sont le temps et la mobilité : le travail se fait à distance et n’est pas chronophage puisqu’il s’agit souvent d’actions rapides qui peuvent être réalisées n’importe où et n’importe quand. Rapide, facile et efficace, il s’adapte donc parfaitement aux personnes ayant peu de disponibilités, sans toutefois remplacer le travail « sur le terrain ». Mettre en relation bénévoles et organisateurs Finalement, lorsqu’il s’agit d’organiser un événement, les plateformes en ligne permettent de mettre en relation des bénévoles avec des organisateurs. La plus connue est certainement Swiss Volunteers. Cette organisation à but non lucratif propose depuis 15 ans une plateforme pour le recrutement, l’administration et la répartition des bénévoles. En 2021, Swiss Volunteers a permis de réaliser 132 033 heures de travail bénévole, ce qui correspond à plus de 14 000 jours de travail. N’oublions donc pas de dire bravo et merci à ces aides précieuses, sans qui nombre de manifestations ne pourraient voir le jour ! Texte : Emilie Lambiel Pour en savoir plus : benevol.ch swissvolunteers.ch Office fédéral de la statistique : bfs.admin.ch

Photo : FFG 2019 / Antonio Costanzo

s’engagent. Pourtant, selon l’Observatoire du bénévolat 2020, le volume du travail bénévole en Suisse est resté quasiment constant ces 20 dernières années au sein des associations et organisations. Ce sont plutôt les motivations des personnes qui ont changé au fil du temps, avec une baisse de la disposition à s’engager sur plusieurs années. Le facteur temps est également à prendre en considération. En effet, le temps dont une personne dispose influence l’engagement bénévole, qui doit être compatible avec l’activité professionnelle et la vie familiale. En règle générale, les personnes actives à plein temps sont moins nombreuses à s’engager bénévolement que les personnes actives à temps partiel ou les retraités.

L’AIDE DE TOUTE LA SUISSE

Gaël Lasserre, directeur de la Fête fédérale de gymnastique 2025 à Lausanne Gaël Lassere, combien de bénévoles seront engagés pour la FFG 2025 ? Gaël Lassere: Pour l’instant, nous travaillons sur la base des chiffres d’Aarau 2019, soit 4 000 bénévoles et 4 000 juges. A ceci, il faut encore ajouter les quelques 200 membres du comité d’organisation et les 200 responsables des concours. De quelle façon allez-vous trouver ces bénévoles ? Des contacts sont en cours avec certaines plateformes, mais rien n’est encore signé. Sur Lausanne, nous avons aussi la chance d’avoir la plateforme des Volontaires sportifs lausannois, un programme mis en place par la Ville de Lausanne et qui regroupe quelque 1200 volontaires. Nous espérons également pouvoir compter sur le soutien de bénévoles en provenance des autres régions linguistiques de Suisse ! Est-il plus difficile qu’avant de trouver des bénévoles ? Pour des événements comme la FFG, je ne pense pas. Par contre, au quotidien dans les clubs, la durée d’engagement des responsables et moniteurs me semble avoir diminué. Avec le rythme de la société actuelle et la forte mobilité, il devient de plus en plus difficile de s’engager sur le long terme.

38 LES PERLES DES ARCHIVES

APERÇU DU TRÉSOR PHOTOGRAPHIQUE DE LA FSG Comme nous nous sommes languis de voir de telles images ces derniers mois ! Des gymnastes à perte de vue. Notre photo d’archive a exactement cent ans et a été prise en 1922, lors de la 57e Fête fédérale de gymnastique qui s’est déroulée du 21 au 25 juillet à Saint-Gall. Il y a cent ans, les gymnastes ont également dû patienter avant de pouvoir à nouveau participer à une fête de gymnastique, comme c’est le cas aujourd’hui. La Première Guerre mondiale et la crise économique qui s’en est suivie ont rendu impossible l’organisation d’une FFG plus tôt. Pas moins de dix ans se sont écoulés entre la FFG précédente à Bâle (1912) et celle de Saint-Gall. C’est peut-être pour cette raison qu’autant de participants étaient présents sur le site de la fête de gymnastique de 1922 ?

d « 61- » r o c e r le r u o p s Mi-temp

Fin de la période de di sett

Extraordinaire, moins d’Ovomaltine ou plutôt changer de monitrice ? Quel qualificatif de cette image correspondrait à vos capacités de gymnaste ? Cette photo d’archive date de 1972 et montre le tableau des notes du concours de loisirs lors des Journées suisses de gymnastique féminine et de la Fête fédérale de gymnastique à Aarau. Nous ne savons pas si ce tableau de notation est celui du « test Jefa », un test de fitness « pour les femmes », nouvellement introduit à l’époque. Ce qui nous intéresserait en revanche bien plus, c’est de savoir si le record de la classe d’âge « 61- » a été atteint, car à l’heure actuelle, il ne tiendrait « plus que » 50 ans.

PERLES DES ARCHIVES

Texte : Thomas Ditzler/el Photos : archives FSG

De temps en temps, la rédaction du GYMlive se plonge dans les archives photographiques de la Fédération suisse de gymnastique. Des milliers d’images, parfois de véritables raretés et pièces uniques, y dorment et attendent d’être retrouvées et présentées aux lecteurs.

POINT FINAL 39

Permettez-nous de vous présenter ce qui est probablement la meilleure et la plus astucieuse préparation pour la saison 2022 des fêtes de gymnastique. Une combinaison réussie entre activité sportive et activité sociale. La société de gymnastique féminine de Stein AR a trouvé un moyen original de se préparer pour la saison 2022 des fêtes de gymnastique : le yoga bière. Cette activité est proposée le dernier mercredi de chaque mois par une brasserie de la ville de Gossau. Les tapis et la bière sont mis à disposition. Cette combinaison particulière nous a d’abord fait sourire. Et pourtant… Grâce à ses hydrates de carbone, la bière (sans alcool) fournit une certaine quantité d’énergie et permet de tenir plus longtemps pendant la pra-

tique sportive. Comme présenté dans le GYMlive 1/2021, le yoga renforce la concentration, offre un cadre pour une réduction active du stress, améliore le sommeil et favorise les capacités physiques et mentales Combinés, ces éléments pourraient faire la différence lors d’une fête de gymnastique. A la fin de la saison, nous verrons à quel point cet entraînement a porté ses fruits pour la société de gymnastique féminine de Stein. Nous lui souhaitons bonne chance ! Texte : Marc Frey/el

PRÉAVIS

GYMLIVE 3/2022

La prochaine édition paraîtra le mercredi 3 août 2022 Délai de rédaction : 22 juin 2022

Photo : FSG

LE MONDE DE LA GYMNASTIQUE EN IMAGES

Photo : màd Société de gymnastique féminine Stein AR

DERNIÈRE PAGE – DERNIÈRE QUESTION

Marlise Bryner Collaboratrice du secteur secrétariat / « FSG-Admin » « FSG-Admin » est la base de données des membres et des sociétés de la Fédération suisse de gymnastique. Cet outil offre aux sociétés une multitude de fonctions pour la gestion des données de leurs membres.

Marlise, vous assistez les sociétés dans l’utilisation de « FSG-Admin ». Quelles sont les principales difficultés et quels conseils aimeriez-vous donner aux responsables de sociétés ? Marlise Bryner: Tout d’abord, nous sommes tout à fait conscients que « FSG-Admin » n’est pas toujours facile à utiliser. Souvent, les sociétés sont confrontées au facteur temps. En effet, dans l’idéal, les données des membres ne devraient pas être actualisées une seule fois par an, mais à chaque fois que cela est nécessaire. C’est également important du point de vue de l’assurance. En effet, seules les personnes enregistrées en tant que membres sont également enregistrées auprès de la Caisse d’assurance de sport et peuvent participer à des concours. La base de données est essentielle pour la communication numérique de la FSG. Sans les données en question, les sociétés ne peuvent pas recevoir d’informations directes de la FSG. Je conseille à chaque responsable FSG-Admin de suivre un cours (en ligne). Cet outil est plus performant que beaucoup ne le pensent. Un grand merci aux nombreux utilisateurs assidus.

40 OFFRES POUR LES MEMBRES

PROFITEZ DE NOS RABAIS Bénéficiez des avantages suivants : – Offres de formation et de perfectionnement polyvalentes avec des rabais allant jusqu’à 50 %. – Offres spéciales des partenaires FSG. – Autorisation de participer à toutes les compétitions et fêtes de gymnastique. – Commande de supports pédagogiques, instructions et règlements facilement en ligne. – Assurances complémentaires de la Caisse d’assurance de sport (CAS). – Magazine de l’association GYMlive – cinq numéros par an pour les membres de la FSG âgés de plus de 17 ans.

MEMBRE CA R T E D E

2022

.: 999999 Membre n° mann, 1999 er st u Max M nverein / AG nsschülertur to Aarau Kan

Autres informations et offres sous : stv-fsg.ch/offres-pour-les-membres

REMBOURSEMENT

100.–

Avez-vous transmis votre facture FSG à SWICA?

Réservez un voyage de rêve et économisez CHF 100.– !

– Les clientes et clients de SWICA reçoivent, chaque année, une contribution à leur adhésion active à une société de la FSG. – SWICA prend en charge une partie des frais d’activités sportives de ses assuré(e)s avec l’assurance complémentaire. – Il suffit d‘envoyer à SWICA la facture de sa cotisation à la FSG. SWICA rembourse alors la quasi-totalité du montant. – Les membres de la FSG bénéficient en outre de remises sur toutes les assurances hospitalisation de SWICA.

Voyagez de manière détendue et durable – découvrez dès maintenant les offres de Twerenbold Reisen. Profitez d‘un rabais de CHF 100.– pour toute nouvelle réservation d‘un voyage en bus, en vélo électrique ou en VTT électrique.

swica.ch/fr/fsg

twerenbold.ch

Contactez-nous pour obtenir un devis de prime personnalisé sans engagement ou calculez-le directement en ligne.

Validité : 23.05. – 03.07.2022. Non cumulable avec d’autres promotions et non valable sur les croisières fluviales.

Saisissez le code de réduction STV22 lors de votre réservation en ligne sur www.twerenbold.ch.

Code : STV22

OFFRES POUR LES MEMBRES 41

10 %

15 %

de rabais sur votre tenue de société Agiva chez Flexdress – Création de tenues personnalisées pour votre société. – Échantillons d’articles et de tailles. – Collections avec une longue durée de vie. – Fournisseur officiel de l’équipement de compétition des cadres nationaux de gymnastique artistique et de trampoline de la FSG. Conseils personnalisés par e-mail et/ou téléphone : info@flexdress.ch, +41 76 411 21 33 flexdress.ch

Code : mentionner votre affiliation à la FSG

Validité : non cumulable avec d’autres réductions.

Connaissez-vous déjà notre gamme spéciale pour associations ? Nous avons rassemblé pour vous ce qu’il y a de mieux dans les domaines des produits imprimés, de la technologie publicitaire et de l’équipement pour la restauration : – Flyers, brochures, cartes de visite, posters & affiches, bâches, étiquettes & stickers, urnes de concours, bacs, boîtes de rangement, emballages, sous-verres et bien plus encore ! – Des services de premier ordre tels que l’envoi à différentes adresses, la vérification professionnelle des données, la livraison express, etc. flyerline.ch/gammeclubs

Code : FL15STV

Validité : 01.01. – 31.12.2022. Ne peut être cumulé avec d’autres rabais. Livraison gratuite (en Suisse et au Liechtenstein).

40 %

35 % de rabais sur notre gamme Acupression – Idéal pour la relaxation et le traitement des douleurs musculaires. – Le déclenchement de la sécrétion d’endorphines et le soulagement des douleurs – La détente profonde de muscles et de l’ensemble du système nerveux – La stimulation de la circulation sanguine et de l’influx nerveux Commande via le site Internet, par téléphone (+41 32 841 42 52) ou par e-mail : office@vistawell.ch vistawell.odoocloud.ch/r/iAN

de rabais sur l’ensemble de la gamme standard de produits imprimés

Code : ACU2022-STV

Validité : jusqu’au 30.06.2022, frais de livraison GRATUITS. Frais administratifs offerts dès CHF 50.–.

de rabais sur votre équipement de société JAKO chez OCHSNER SPORT – Au moins 40 % de réduction sur votre équipement de société JAKO. – Valable également sur les équipements du CO et pour les bénévoles. – Echantillons d’articles et de tailles gratuits. – Périodes de collection sur plusieurs années. – Soutien individuel et compétent dans votre filiale OCHSNER SPORT. Dans la filiale OCHSNER SPORT la plus proche de chez vous avec la carte de membre FSG. Offre non cumulable avec d’autres avantages.

Faisons de chaque événement un succès. Créer des conditions idéales grâce aux bénévoles Par le biais de sa plate-forme, Swiss Volunteers soutient les organisateurs dans la recherche, le placement et l’encadrement de bénévoles. De manière simple et efficace, pour que chaque événement soit un succès.

swissvolunteers.ch

UN APERÇU DE L’UNIVERS COMPLET DE LA FSG Restez en permanence au courant de ce qui fait bouger la gymnastique en Suisse. Notre portail thématique présente des sujets d’actualité et propose de nombreuses histoires passionnantes, des vidéos et bien d’autres choses encore.

« GYMlive online » propose également des informations et des nouvelles intéressantes du pays de la FSG. Alors que le magazine imprimé « GYMlive » jette principalement un œil dans les coulisses, le portail thématique vous tient toujours au courant de ce qui se passe en Suisse dans le domaine de la gymnastique : Qui va par exemple mon-

ter sur la plus haute marche du podium en tant que nouveau champion suisse de gymnastique aux agrès ? Le magazine et le portail thématique représentent ainsi une parfaite combinaison entre le plaisir de la lecture et l’information quotidienne. Faites le grand saut.

Toutes les nouvelles en un coup d’oeil sur notre portail thématique gymlive.ch

Event by

Commandez vos billets maintenant !

La classe mondiale de la gymnastique

Le 27 novembre 2022, Hallenstadion Zurich

Partenaire TV officiel

Billetterie

smartcut consulting

La revoilà : pour sa 39e édition, le 27 novembre 2022, la Swiss Cup Zurich regroupera une sélection des stars mondiales de la gymnastique de différents pays prêts à en découdre lors de cette compétition sportive figurant parmi les plus relevées de Suisse ! Venez admirer les meilleurs gymnastes du monde montrer leur savoir-faire dans une compétition par paires. La Swiss Cup Zurich 2022, un événement à ne pas rater si l’on aime l’esthétique, la précision et le dynamisme ! A tout bientôt au Hallenstadion de Zurich !