GYMLIVE 5/24 - Rivista Ginnica

Edizione n. 5 | Dicembre 2024

TEMI IN EVIDENZA

PIÙ PUBBLICO Maggiore visibilità allo sport ginnico con il livestreaming MUOVERSI INSIEME

Foto: FSG / Lino Neeser

FUORI DALLA PALESTRA Idee per attività di società alternative

Platin Partner

Gold Partner

RIVISTA GINNICA

X O F F I Z I E L L E R

P A R T N E R

P A R T E N A I R E

O F F I C I E L

P A R T N E R

U F F I C I A L E

DESIGNED BY

OFFICIAL REPLICAS ACQUISTA ORA

Q U A T R O G Y M N A S T I C S . C O M

EDITORIALE

GRANDI EVENTI E UNO SGUARDO DIETRO LE QUINTE

Care ginnaste, cari ginnasti, già da piccolo, insieme a mia mamma, frequentavo la ginnastica genitore-bambino. A sette anni è nata la mia passione per il calcio. Al contempo ho provato a fare tanti altri sport, come ad esempio il tennis.

L'apprendistato presso la Federazione svizzera di ginnastica (FSG) mi ha permesso di combinare la mia passione per lo sport con il lavoro.

Nell'estate del 2022 ho iniziato il mio apprendistato quale impiagato di commercio. A entusiasmarmi in particolare sono i grandi eventi. Finora il momento culmine è stata la mia presenza nel 2023 alla Gymnaestrada di Amsterdam. Apprezzo anche molto il contatto con le atlete e gli atleti e con lo staff a Macolin. Mi è sempre interessato sapere cosa succede dietro le quinte con gli sportivi professionisti.

Grazie alla molteplicità della FSG non mi annoio mai e le nuove sfide da affrontare sono innumerevoli.

Nell'estate del 2025 concluderò la mia formazione. Fino ad allora mi rallegro per i prossimi interessanti compiti da svolgere e mi godo questo periodo presso la FSG.

Lars Siegrist Apprendista impiegato di commercio, 3° anno

21 Losanna 2025: inclusione da vivere

IMPRESSUM GYMlive – Rivista ginnica 2024: 167 anni/appare 5 volte l’anno Tiratura Spedizione totale 97 488 (d/84 102, f/11 346, i/2043) Editore Federazione svizzera di ginnastica (FSG) Bahnhofstrasse 38, 5000 Aarau T: +41 62 837 82 00, stv-fsg.ch Redazione edizione in lingua italiana Alexandra Herzog-Vetsch (ahv, redattrice capo) Lara Rigamonti-Bernardi (lr, traduttrice/redattrice, lara.rigamonti@stv-fsg.ch) Concetto/layout/creazione Kommuniversum AG, Zürich kommuniversum.ch Correttore di bozze Linkgroup AG, Zürich linkgroup.ch Stampa e spedizione Printlink AG, Zürich printlink.ch Marketing dei media Stutz Medien AG Rütihof 8, 8820 Wädenswil Pascal Bösiger T: +41 44 688 22 07 pascal.boesiger@stutz-medien.ch AG Prezzo dell’abbonamento GYMlive CHF 30.– (prezzo singolo numero CHF 6.–) Mutazioni dell’indirizzo my.stv-fsg.ch/login stv-admin@stv-fsg.ch

36

NE’nsemble: un lavoro comune di quattro società

SOMMARIO PORTRAIT Connie Gamma: tanti nomi, tante cariche

06

IN PILLOLE Chicche sportive e concorso

10

TEMI IN EVIDENZA Aumentare la visibilità dello sport con il livestream

12

A COLLOQUIO CON Il direttore di gara Julien Crisinel sulle particolarità di Losanna 2025

16

LOSANNA 2025 La serie FFG #5

21

IN BREVE / I VINCITORI Una panoramica su varie e brevi informazioni dallo sport ginnico 22

39 6

Scatti dal mondo ginnico

32

PARTNER FSG Carte regalo Coop / Grazie SWICA

30

MUOVERSI INSIEME Fuori dalla palestra, via al divertimento

32

SPIRITO GINNICO NE’nsemble – uniti per GYMOTION 36 IN CONCLUSIONE Scatti dal mondo ginnico Ultima domanda a Elodie Scemama

Scacciare la pigrizia invernale con speciali attività di società

39

OFFERTE PER I MEMBRI Sconti per i membri FSG

Scopri il mondo della FSG

Una panoramica di tutte le novità sul nostro portale gymlive.ch

40

CONNIE GAMMA: TANTI NOMI, TANTE CARICHE

Affinché la Federazione abbia le finanze sempre sotto controllo: Connie Gamma presso il Segretariato FSG di Aarau. Foto: Simon Keller

PORTRAIT

7

Da ginnasta a responsabile decisionale: come Connie Gamma riesce a gestire la sua vita, tra famiglia, sport e benevolato.

Tre Cornelia a scuola? Doveva avere un soprannome. Per questo motivo, sin da piccola, viene chiamata Connie. Ma dietro a questo semplice diminutivo si nasconde una donna notevole, che nella vita riesce a svolgere un numero di ruoli superiore alla media. Sport, famiglia, politica: e tutto questo con la stessa passione e determinazione. Connie Gamma, nata Cornelia Rita Maria Gamma Bünter, è un esempio paradigmatico di una vita al servizio della comunità e del benevolato.

Quale capa reparto in una casa per anziani e deputata al Gran Consiglio nel Canton Uri, la 55enne di Schattdorf ha già un'agenda molto fitta, ma non si sottrae al suo impegno a favore della società e del benevolato. Con un mix incredibile di gioia di vivere, consapevolezza e ottimismo riesce a gestire la sua vita quotidiana e rimane sempre sé stessa.

Dallo sport per bambini alla presidenza della società La ginnastica è la grande passione di Connie che la accompagna sin da bambina. Ha iniziato nella sezione alunne e poi ha passato tutti gli step proposti in società. Quale monitrice, presidente e oggi anche membro del Comitato centrale della Federazione svizzera di ginnastica (FSG), conosce lo sport dalle sue fondamenta.

Il lavoro in seno al Comitato centrale l'ha portata all'interno di un nuovo ambito: le finanze. Una sfida, come am-

Ogni martedì curo mia nipote, è una giornata dedicata solo a lei.

mette lei stessa, poiché nella sua quotidianità ha poco a che fare con i numeri. Tuttavia Connie affronta ogni sfida con un'attitudine positiva. «Lo faccio volentieri. È una nuova esperienza, e imparo molto.»

Una nonna con le sue priorità Oltre al suo impiego al 90% presso la casa anziani e al suo impegno a titolo di benevolato, nella vita di Connie la famiglia ha un ruolo centrale. Soprattutto la sua nipotina che cura ogni martedì.

«Questo è un giorno dedicato solo a lei», sottolinea. È un giorno fisso con la piccola e lo difende con le unghie da altri impegni.

Questa routine fissa ha un'importanza non solo nella famiglia, ma anche nel lavoro. Connie è consapevole di quanto sia difficile, quale mamma, farsi strada nel mondo del lavoro, in particolare in un settore come la cura con orari di lavoro irregolari. Perciò nel suo team offre alle mamme la possibilità di avere giorni di lavoro fissi, e si preoccupa anche del fatto che le nonne abbiano del tempo per i nipoti.

DATI PERSONALI Nome: Gamma Bünter Cornelia (Rita Maria) Data di nascita: 25.03.1969 Domicilio: Schattdorf Professione: infermiera, capogruppo Società: TV Schattdorf Hobby: famiglia, leggere, cultura Talento particolare: ricordo bene i compleanni della mia famiglia, degli amici e dei collaboratori

Gymnastics

Live Music

En grande première à Lausanne

11.01.2025 Vaudoise aréna Lausanne Main Partner

Organisational Partners

gymotion.ch Official Broadcaster

PORTRAIT

9

I vari ruoli che ricopro non hanno quasi nulla a che fare l’uno con l’altro e questo mi consente di compensare bene.

Per Connie, il tempo da trascorrere con la nipotina è importante. Foto: nessun copyright

Politica, ginnastica e benevolato – equilibrismo allo stato puro Sebbene Connie nel frattempo si sia tirata un po' indietro a livello di politica attiva, un tempo era la prima urana: presidente del Gran Consiglio. Oggi la politica ha poco spazio nella sua vita, ma Connie rimane comunque una voce importante nel suo Cantone. La sua esperienza in politica la aiuta anche nel suo lavoro in seno alla FSG, dove si impegna a favore di una rete più forte e di una maggiore indipendenza finanziaria.

Per lei il benevolato è un'opportunità per ridare qualcosa alla società. «Ne ho tratto beneficio sin dall'inizio e ora è tempo di ridare qualcosa indietro», spiega. «Desidero che anche i giovani abbiano le stesse opportunità». Tuttavia riconosce anche le sfide che oggigiorno il benevolato comporta. «È più di un'attività di volontariato. Ti impegni nel fare qualcosa e questo il più delle volte può essere paragonato a un lavoro al 20 per cento.»

Nonostante tutti questi impegni, Connie trova il modo per compensare. «I vari ruoli che ricopro non hanno quasi niente a che fare l'uno con l'altro e questo mi dà modo di compensare bene»,

spiega. «E quando non ho niente da fare posso anche sdraiarmi sul divano e guardare le televisione.»

Il futuro della ginnastica – sfide e opportunità L'anno prossimo è previsto un grande evento per la FSG: la Festa federale di ginnastica FFG di Losanna. È un momento culmine nella vita di ogni ginnasta. Per Connie è più di un semplice evento sportivo. È un'opportunità per presentare lo sport ginnico nella sua molteplicità, una diversità che rappresenta sia punti forti che difficoltà.

«La ginnastica ha così tante sfaccettature, è difficile spiegarlo a qualcuno che non conosce questo ambiente», afferma. «Ma è proprio questa molteplicità che la rende così bella.» Vede in maniera positiva il futuro dello sport, sottolinea però che la Federazione deve essere ben preparata per accogliere sotto il proprio mantello gli svariati settori, dallo sport d'élite allo sport di massa. In questo ambito Connie ha sicuramente una grande esperienza.

A livello finanziario la FSG è posta di fronte a sfide simili a quelle del Canton Uri. «Non dobbiamo solo risparmiare,

ma anche vedere come poter generare maggiori entrate», spiega Connie. Vorrebbe in particolare evitare che le tasse per i membri vengano aumentate. «Non è facile, ma confido nel fatto che troveremo una soluzione.»

Un modello di impegno e perseveranza Connie Gamma è una donna che porta avanti la sua vita con incredibile energia e passione. Gestisce le sue svariate attività – quale capa reparto, politica, ginnasta, volontaria e nonna – con una facilità ammirevole. È una persona con i piedi ben saldi a terra che non perde mai il suo ottimismo.

«Sono una persona positiva», dice di se stessa. E questa caratteristica la contraddistingue in ogni suo ruolo. Che sia al lavoro, quando svolge attività a titolo di benevolato o in famiglia, Connie Gamma dà sempre il meglio. È un modello di impegno, perseveranza e arte nel trovare il giusto equilibrio nella vita.

Testo: Simon Keller / lr

Foto: nessun copyright/TV Koppigen

10 IN PILLOLE

Nota 7,00 alla FFG di Losanna «Road to Lausanne»: si chiama così il profilo Instagram dei ginnasti del TV Koppigen. Con il grande sostegno della loro monitrice, il gruppo vuole partecipare alla FFG 2025 di Losanna nella disciplina gymnastique e ottenere almeno la nota 7,00. La FSG augura loro in ogni caso buona fortuna!

Immagini degli allenamenti:

RICICLAGGIO IN PALESTRA Cosa fare quando in palestra devono essere sostituiti gli attrezzi sportivi o addirittura il pavimento?

Per il secondo la Blickwerk GmbH ha trovato una sua soluzione.

Vuoi scoprire di cosa si tratta?

IN PILLOLE VISITA DELLA ALLA SRF IN AEROPORTO Visita allo studio presso la Televisione Svizzera (SRF) con Reto Billeter? O un brunch presso il Sablier al «The Circle» all'aeroporto di Zurigo? Questo e molto altro hanno vissuto le ginnaste del DTV Oberurnen in occasione della gita di ginnastica di quest'anno. Dal 7 all'8 settembre 2024 le nove ginnaste hanno vissuto un periodo indimenticabile a Zurigo.

Altre immagini della gita di ginnastica:

Foto: nessun copyright / DTV Oberurnen

IN PILLOLE 11

119 METRI DI PARALLELE

La società di ginnastica di Leutwil è sicuramente conosciuta per le sue idee fuori dal comune con le parallele. Ha già fatto volare una parallela sul Matterhorn con l'elicottero, ha eseguito degli esercizi con la sezione alle parallele a 2200m di altitudine e con esse ha costruito una slitta. L'obiettivo di quest'anno: costruire una parallela lunga 100 m. Grazie al sostegno di alcune società amiche, anche questo progetto è andato a buon fine.

Vai alla storia delle parallele del TV Leutwil:

Volto noto in Dune: Parte due Dal 2016 l'ex ginnasta della ritmica Souheila Yacoub è un'attrice. Solo quest'anno si può vedere Souheila in tre film; uno di questi è Dune: Parte due.

Foto: nessun copyright/TV Leutwil

Al profilo Instagram:

Ulteriori contenuti sui nostri canali social facebook.com/swissgymnastics instagram.com/swissgymnastics twitter.com/swissgymnastics linkedin.com/company/ swissgymnastics Composizione: Chantal Brogli

CONCORSO DOVE HA LUOGO GYMOTION 2025?

In palio vi sono tre buoni di Ochsner Sport per un valore di 100 franchi ciascuno.

Partecipare è semplicissimo: basta inviare la risposta tramite il modulo online disponibile sul nostro sito web stv-fsg.ch/wettbewerb-gymlive o tramite e-mail con oggetto «Concorso 5/2024» e dati personali completi all’indirizzo lara.rigamonti@stv-fsg.ch.

Termine di partecipazione: venerdì 17 gennaio 2025 I vincitori del concorso verranno informati per iscritto. Si escludono le vie legali. Non viene tenuta alcuna corrispondenza in merito al concorso.

AUMENTARE LA VISIBILITÀ DELLO SPORT CON IL LIVESTREAM

Gioia, stupore, esibizioni da togliere il fiato. Emozioni e prestazioni nello sport possono essere trasmesse e diffuse al meglio tramite immagini in movimento. Ecco il motivo per cui la Federazione svizzera di ginnastica punta sempre di più sul livestreaming e sui video.

TEMI IN EVIDENZA 13

Per la FSG la diretta streaming è una buona possibilità per aumentare la visibilità dello sport ginnico e degli eventi.

Marc Frey, responsabile livestreaming

È un sabato mattina e le ginnaste si preparano per le loro esibizioni in occasione dei CS di ginnastica ritmica. La palestra si sta pian piano riempiendo di spettatori. Le telecamere sono pronte, la diretta streaming è già in corso e trasmetterà tutta la competizione, inizia il primo esercizio.

Quale apprendista presso la FSG ho potuto partecipare al processo dello streaming online. Mi è sempre interessato il tema, poiché da casa ho già spesso assistito a delle competizioni.

Mentre la ginnasta presenta il suo esercizio, taglio la sua esibizione in tempo reale dallo streaming online. Dal primo passo all'ultimo elemento. In seguito carico la clip online, affinché la ginnasta possa trovare la sua esibizione senza problemi.

Nuove possibilità per aumentare il legame con il pubblico Dal 2022 la Federazione svizzera di ginnastica (FSG) offre il livestream in modalità test, per fare esperienza in questo ambito. «Negli ultimi anni le esigenze del pubblico sono cambiate radicalmente. Durante molti grandi eventi sportivi viene offerto lo streaming online. Per la FSG questa è una buona occasione per aumentare la visibilità dello

sport ginnico e degli eventi», mi spiega Marc Frey, responsabile presso la FSG della pianificazione dello streaming online. La piattaforma video della FSG è anche Single Point of Entry per quanto riguarda la diretta streaming. Ciò significa che su stv-fsg.ch/live tutti, anche gli esterni, possono vedere gli stream che concernono la ginnastica.

Oltre 2500 video in archivio In aggiunta al livestreaming, la FSG crea videoclip individuali di ogni esercizio ed esibizione. I video che mostrano l'esercizio dall'inizio alla fine vengono caricati immediatamente. Per i ginnasti viene quindi meno la ricerca della propria performance sul livestream. Ciò riduce i tempi e rende particolarmente semplice la condivisione e la visualizzazione dei video. I video non vengono solo condivisi, bensì anche archiviati. Negli ultimi due anni l'archivio è cresciuto di oltre 2500 video.

Garanzia di qualità e panoramica sul futuro L'organizzazione e l'attuazione del livestream sono migliorate molto dall'inizio.

Il giorno prima della gara viene verificata la situazione a livello di elettricità e internet e viene preparato tutto il necessario.

14 TEMI IN EVIDENZA

CIFRE VIDEOCENTER

16

EVENTI

sono stati finora trasmessi in streaming

I collaboratori e le collaboratrici in streaming (qui ai CS di ginnastica di sezione 2024) tagliano i clip delle singole società.

2854 CLIP sono disponibili nel videocenter

96 000 ACCESSI

ai CS di ginnastica di società 2024

15 200 ACCESSI ai CS di ginnastica ritmica 2024

33 000 ACCESSI

ai CS di aerobica 2024

(stato: 31 ottobre 2024)

Gli elementi chiave dei video vengono stabiliti in anticipo al fine di ridurre i tempi di attesa dei video il giorno della gara.

Il giorno della competizione viene installato tutto e gli aiutanti e le aiutanti vengono istruiti. La regia riceve informazioni sulle impostazioni delle telecamere, dell'elettricità e dei collegamenti internet. Durante la competizione la regia sceglie le prospettive che devono essere mostrate e i singoli video vengono tagliati sul momento dalla diretta online. Il tempo tra la fine dell'esercizio e la pubblicazione del video ammonta mediamente a cinque minuti. «Stiamo lavorando al fine di ridurre ulteriormente questo lasso di tempo», spiega Marc Frey.

Una piattaforma propria per motivi di licenza I video vengono pubblicati sulla piattaforma della FSG, per evitare problemi relativi alle licenze musicali. Poiché le licenze musicali rappresentano un tema

complesso e anche costoso. La musica è però un aspetto centrale dello sport ginnico, perciò è importante che rimanga inalterata nella diretta streaming e nei video. La FSG prevede di sfruttare ulteriormente il potenziale della piattaforma video in futuro. «La piattaforma potrebbe ad esempio essere utilizzata in modo più variato per la formazione dei giurati o per la pubblicazione di interessanti conferenze», spiega Marc Frey.

Qualità ampiamente aumentata Durante la diretta streaming vengono svolti controlli di qualità per garantire che l'immagine, il suono e il video corrispondano alle relative esigenze. Grazie all'esperienza raccolta finora con la diretta streaming, la qualità è nettamente aumentata. In occasione di piccoli eventi si può lavorare con il proprio setup in maniera efficiente per quanto concerne i costi, mentre in caso di eventi più grandi si può lavorare con dei partner. Io personalmente ero sorpreso da quante po-

Con lo streaming, gli eventi FSG raggiungono un vasto pubblico e quindi ottengono maggiore visibilità.

che persone erano necessarie per la diretta streaming e il taglio dei video. Per i due giorni dei Campionati svizzeri di ginnastica ritmica sono stati necessari una persona per la regia della diretta streaming e tre persone per i videoclip.

Video nell'account personale In futuro la FSG desidera che i membri abbiano a disposizione i propri video nell'account personale myFSG. Ciò faciliterebbe di molto l'accesso per i membri. Inoltre la FSG prevede, sempre se possibile, di accompagnare grandi manifestazioni come la Festa federale di ginnastica con la diretta streaming e i video e in futuro di aprire l'accesso alla piattaforma anche per eventi regionali più piccoli di tutto il panorama ginnico svizzero.

Testo: Lars Siegrist / lr Foto: FSG / Lino Neeser

Vai al video

16 A COLLOQUIO CON

INCLUSIONE IN PATRIA UNA SFIDA La Festa federale di ginnastica 2025 avrà luogo a Losanna, la patria del direttore di gara Julien Crisinel.

Per la prima volta verranno proposte competizioni inclusive durante le quali persone con e senza disabilità si esibiranno insieme. Oltre a questa novità, il team di Crisinel è confrontato anche con sfide a livello organizzativo.

L'anno prossimo a Losanna nel mese di giugno avrà luogo la Festa federale di ginnastica (FFG). Per Julien Crisinel, il direttore di gara di origine vodese, questo significa una festa nel luogo in cui è iniziato il suo amore per la ginnastica. Questa FFG non è caratterizzata solo dal legame emotivo con la sua patria: per la prima volta nella storia delle Feste federali, persone con e senza disabilità parteciperanno insieme alle competizioni quali lancio della pietra e salto in lungo. L'inclusione è uno dei temi centrali che rendono questa festa un evento particolare.

Julien Crisinel, l'inclusione è sì qualcosa di particolare, ma è sicuramente legata anche a un grande onere, corretto?

Julien Crisinel: è una grande sfida. L'idea è nata all'interno del comitato organizzativo, quando Giulia Damiano, in sedia a rotelle, ha espresso il desiderio di poter partecipare insieme alla sua società alla FFG. Finora non era possibile, poiché la competizione PluSport, la gara per persone con disabilità, aveva luogo separatamente. Il nostro obiettivo è stato quello di consentire a

tutti di partecipare alla Festa di ginnastica, alle stesse condizioni e nella stessa gara. Questo passo è parte della strategia di inclusione della Federazione svizzera di ginnastica che vuole promuovere lo sport per tutti.

Perché proprio il lancio della pietra e il salto in lungo?

La scelta di inserire il lancio della pietra e il salto in lungo quali discipline inclusive è stata a lungo riflettuta. Nelle discipline di composizione, quali la gymnastique e gli anelli bilancianti, vi hanno già partecipato persone disabili. Nelle discipline misurabili dell'atletica finora non è stato possibile. Ci siamo concentrati su queste due discipline poiché vi sono già risultati di PluSport e avevamo abbastanza dati per garantite una valutazione corretta per tutti. In questo modo è anche garantito che gli atleti e le atlete in sedia a rotelle vi possano partecipare. Il lancio del giavellotto o il salto in lungo per persone in sedia a rotelle sarebbe stato impensabile, perciò la scelta è ricaduta sul lancio della pietra per persone in sedia a rotelle e sul salto in lungo per le altre.

DATI PERSONALI Nome: Julien Crisinel Data di nascita: 14.12.1982 Domicilio: Martherenges (Vaud) Professione: tecnico in riabilitazione Società: FSG Saint-Cierges (Gymvaud) Hobby: sci, musica, leggere Talento particolare: quando sono in forma e mi trovo in un bell'ambiente, non sono il primo ad andarmene

Un grande impegno: Julien Crisinel direttore di gara. Foto: Archivio FSG

Il 1° ottobre sono state aperte le iscrizioni: quali sono le tue aspettative? È interessante vedere se le ginnaste e i ginnasti dopo gli ultimi difficili anni abbiano voglia di partecipare a una Festa federale. La FFG 2025 segna al contempo un inizio per il nuovo strumento digitale FSG-Contest 2.0, il quale è stato esplicitamente sviluppato per questa Festa di ginnastica. Esso consente uno svolgimento completamente digitale dell'iscrizione e dell'organizzazione. In passato si dovevano scaricare separatamente i documenti e gestirli in altri sistemi. Ora è tutto integrato direttamente, dall'invio della fattura alla comunicazione fino all'organizzazione della competizione. Il passo verso la digitalizzazione facilita non solo il lavoro del comitato organizzativo, bensì offre anche molti vantaggi alle società

Il nostro obiettivo è stato quello di consentire a tutti di partecipare alla Festa di ginnastica, alle stesse condizioni e nella stessa gara.

Il passo verso la digitalizzazione facilita non solo il lavoro del comitato organizzativo, bensì offre anche molti vantaggi alle società partecipanti.

Comunicare e informare: una parte importante del lavoro di Julien Crisinel. Foto: nessun copyright

partecipanti. Si è naturalmente ancora scettici per quanto riguarda i nuovi sistemi, ma ultimamente stiamo facendo grandi passi avanti con essi.

Mancano ancora circa sei mesi alla Festa. Quali sfide dovete ancora affrontare?

Se l'iscrizione rappresenta uno dei temi organizzativi centrali, prima vi sono ancora tanti altri compiti da svolgere.

Le aree di gara devono essere pianificate in maniera esatta e il materiale deve essere organizzato. Durante la fase di iscrizione vengono poste diverse domande e dobbiamo garantire che tutte le società ricevano contemporaneamente le informazioni necessarie. Dopo l'iscrizione inizia il lavoro sui piani di gara per le società e gli individualisti. Parallelamente bisogna

creare il piano per le giurate, i giurati, le funzionarie e i funzionati. Rappresenta una sfida costante il fatto di mantenere una comunicazione verso l'esterno e di tenere al corrente tutti i partecipanti. Proprio la digitalizzazione in aumento richiede un'armonizzazione di tutti i processi. Rispetto ad Aarau 2019, dove molto era ancora su carta, questa volta è tutto digitale e quindi tutto più diretto e personale.

Losanna quale città ospitante per te è un luogo particolare, perché? È qualcosa di molto particolare, organizzare la Festa federale qui, nei dintorni dove sono cresciuto e dove ho scoperto il mio amore per la ginnastica. La città di Losanna e la ginnastica hanno una lunga storia comune, dai Campionati del mondo di ginnastica artistica

A COLLOQUIO CON 19

Durante la Giornata PluSport a Macolin, Julien Crisinel parla con il presidente di PluSport Markus Gerber in merito alla FFG 2025 e all'inclusione. Foto: Plusport

nel 1997 fino alla Gymnaestrada 2011. È un onore poter mostrare alle ginnaste e ai ginnasti di tutta la Svizzera la nostra città e il Canton Vaud. Vogliamo dimostrare che in Romandia siamo capaci di organizzare un evento simile.

Losanna deve scintillare quale città ospitante ed entusiasmare il mondo ginnico.

Sembra che non vediate l'ora...

Amo queste sfide e la sensazione di fare cose che non ho mai fatto. Per me è un'occasione unica per fare esperienze e imparare qualcosa di nuovo. Non vedo davvero l'ora del 22 giugno quando la Festa sarà finita e potrò dire: sono stato il direttore di gara di questa festa di ginnastica.

Quando potrai dirti soddisfatto della festa?

Sarò contento quando le competizioni si svolgeranno in maniera corretta e saranno ben organizzate e quando vedrò soddisfatti i ginnasti e le ginnaste nonché i funzionari. Naturalmente si

presenteranno situazioni inaspettate alle quali bisognerà reagire, ma in un evento di questa portata è normale.

Quanto rispetto hai verso questo compito? Ti fa un po' paura?

Durante il mio periodo da pompiere ho imparato a rimanere calmo e a respirare quando le cose non vanno come previsto. Questa calma e tranquillità mi aiutano anche nell'organizzazione della FFG 2025.

La Festa federale 2025 di Losanna non sarà un evento particolare solo per la sua dimensione e importanza, ma anche per la prima inclusione di sportive e sportivi con disabilità. Julien Crisinel e il suo team sono confrontati a grandi sfide, ma con passione e impegno lavorano per rendere la Festa un grande successo. Losanna è pronta a dare il benvenuto al mondo ginnico, e Crisinel è felice di dirigere un evento nella sua patria.

Testo: Simon Keller / lr

È qualcosa di molto particolare, organizzare la Festa federale qui, nei dintorni dove sono cresciuto e dove ho scoperto il mio amore per la ginnastica.

Photographie • Christophe Corboz

Festa federale di ginnastica 12-22.06.2025 lausanne2025.ch

SERIE

#5

ISCRIZIONI LOSANNA 2025 – 2332 società (numero simile ad Aarau 2019) si sono annunciate per le competizioni di società a Losanna 2025 – Entro il 28 febbraio 2025 devono ora essere registrati per nome i singoli ginnasti e le singole ginnaste.

Testo: CO Losanna 2025 Ulteriori informazioni sul tema: lausanne2025.ch o info@lausanne2025.ch, @Facebook/lausanne2025, @Instagram/lausanne2025 e @Linkedin/lausanne2025

Foto: Archivio FSG

INCLUSIONE E ACCESSI SENZA OSTACOLI Alla FFG Losanna 2025 l'inclusione è al centro dell'attenzione: la Festa federale di ginnastica vuole essere un evento inclusivo nel quale le infrastrutture e una parte dell'offerta di competizione sono accessibili a possibilmente molte persone. A tale scopo per realizzare ciò, il Comitato organizzativo lavora con diversi partner, associazioni e scuole che portano con sé le loro conoscenze e risorse preziose.

Recentemente la Scuola universitaria per il lavoro sociale e il Club delle persone in sedia a rotelle di Losanna hanno analizzato l'accessibilità di tutte le ubicazioni della prossima Festa federale di ginnastica. Studenti di ergoterapia, accompagnati da una persona in sedia a rotelle, hanno girovagato per le località della festa e le hanno analizzate per quanto concerne la presenza di ostacoli.

Sulla base dei risultati si procede ora agli adeguamenti concreti. «È molto interessante aver con sé una persona in sedia a rotelle che sa esattamente cosa è necessario avere e quali difficoltà presentano le persone con mobilità limitata. In ambito sportivo è una cosa che si vede raramente e può essere veramente d'aiuto», spiega Valentine, una studentessa di ergoterapia che collabora.

Oltre agli adeguamenti alle ubicazioni delle gare sono in corso anche altri misure come ad esempio la realizzazione di un servizio di assistenza e l'integrazione di gruppi ginnici inclusivi negli eventi o nelle competizioni.

La coreografia di «Ensemble» con la lingua dei segni Anche la coreografia sull'inno di Losanna 2025 è stata sviluppata in maniera inclusiva. È stata inserita la lingua dei segni e i movimenti sono stati pensati in modo tale che possano essere eseguiti anche da persone con mobilità limitata. L'obiettivo è che alla Festa federale di ginnastica di Losanna ballino insieme – «Ensemble» – il maggior numero di persone. Il tutto è stato sviluppato da tre membri del Comitato organizzativo.

Esercitati già ora sulla coreografia, così nel mese di giugno 2025 sarai pronto anche tu a partecipare.

Vai al video:

22 IN BREVE

Foto: Etienne Arn

IN BREVE

RENATE KRÄHENBÜHL E LYSIANE TISSIÈRES: NUOVI MEMBRI DEL CC

Foto: nessun copyright

Da gennaio 2025, per la prima volta, il Comitato centrale della Federazione svizzera di ginnastica (FSG) sarà composto da più donne rispetto agli uomini. In occasione dell'Assemblea del delegati di fine ottobre 2024 a Losanna sono stati eletti i delegati Renate Krähenbühl quale responsabile finanze e Lysiane Tissières quale membro nell'organo di gestione strategica. Prendono il posto di Felix Mangold e Martin Hebeisen.

Ulteriori informazioni sul tema: gymlive.ch

La FSG è ulteriormente rappresentata in organi internazionali Il Congresso della Federazione internazionale di ginnastica (FIG), il quale si è tenuto a Doha (QAT) dal 24 al 26 ottobre 2024, è stato contraddistinto dalle finanze, dalle modifiche dello statuto e, come tutti gli anni, dalle elezioni. Le si attendeva con trepidazione. Con un numero record di candidature, la Federazione svizzera di ginnastica (FSG) ha presentato quella di due membri di direzione: Jérôme Hübscher (capo della promozione sportiva, a destra nella foto) per il comitato tecnico di Gymnastics for all, e Kurt Hunziker (capo delle finanze, foto piccola singola) come revisore. Entrambi sono stati eletti nei relativi organi con il numero più elevato di voti.

Ulteriori informazioni sul tema: gymlive.ch

IN MARCIA, LA SCUOLA RECLUTE PER GLI SPORTIVI D'ÉLITE È INIZIATA

Foto: FSG

IN BREVE 23

A fine ottobre con Matteo Giubellini, Caterina Cereghetti, Lena Bickel e Anny Wu (foto da sinistra a destra) sono entrati a far parte della Scuola reclute dello sport d'élite tre donne e un uomo del Quadro nazionale svizzero di ginnastica artistica. Bickel, Cereghetti e Wu sono le prime ginnaste svizzere dell'artistica a svolgere questa formazione militare di 18 settimane.

Ulteriori informazioni sul tema: gymlive.ch

EVENTI 2025 Gennaio 11 GYMOTION Losanna, gymotion.ch 11 PALLA AL CESTO CS AL COPERTO RAGAZZE/ RAGAZZI U16 Thayngen 18 PALLA AL CESTO CS AL COPERTO DONNE/UOMINI U21 Urtenen-Schönbühl Febbraio 22/23 PALLA AL PUGNO CS AL COPERTO NL A/B DONNE/UOMINI R Winterthur Marzo 8 PALLA AL CESTO COPPA FSG AL COPERTO Bienne

Foto: nessun copyright

Indicazioni senza garanzia (stato: 10 novembre 2024)

Ulteriori informazioni sul tema: stv-fsg.ch/de/wettkaempfe-events/ terminliste

GYMLIVE 2025 L'anno prossimo GYMlive compirà 168 anni. Oltre ad alcuni piccoli adeguamenti visivi cambierà anche la frequenza di pubblicazione.

GYMLIVE giungerà nella vostra bucalettera 4 volte l'anno. Ecco le date di pubblicazione: – venerdì 14 marzo 2025 (chiusura redazionale: 24 gennaio 2025) – venerdì 23 maggio 2025 (chiusura redazionale: 31 marzo 2025) – venerdì 10 ottobre 2025 (chiusura redazionale 21 agosto 2025) – giovedì 5 dicembre 2025 (chiusura redazionale: 17 ottobre 2025) Ulteriori informazioni sul tema: gymlive.ch

Una panoramica di tutte le novità sul nostro portale gymlive.ch

24 IN BREVE

I VINCITORI Aerobica, gymnastique, palla al cesto, ginnastica attrezzistica, di società e artistica: i vari campionati svizzeri di fine estate e autunno hanno mostrato ancora una volta la molteplicità dello sport ginnico. Potenza, precisione, creatività nonché molta molta gioia e passione hanno fatto battere i cuori all'impazzata.

CS Palla al cesto girone finale LN A/B CS Aerobica a Lausen

Foto: Tim Dannenberg

CS Ginnastica artistica Liestal

Foto: Sarah Binz

Trilogia CS Ginnastica attrezzistica a Gstaad, Kirchberg/BE e Thun

IN BREVE 25

Foto: FSG / Marcel Habegger

Foto: Martin Fröhlich

CS Ginnastica di sezione a Zuchwil

Foto: Yann Allison

CS Gymnastique a Clarens

Foto: FSG / Fabio Baranzini

Ulteriori informazioni sul tema: gymlive.ch video.stv-fsg.ch

26 IN BREVE

ONORARIATI CONGRATULAZIONI …

Porgiamo le più sincere congratulazioni ai nostri soci onorari e auguriamo loro un felice compleanno!

Jean-Pierre Jaquet Neuenburg 70 anni il 9 marzo 2025

Jolanda Müller

Oftringen 60 anni il 10 gennaio 2025

Käthy Michel-Abegglen Schwanden b. Brienz 60 anni il 15 gennaio 2025

Oskar Bader

Ruth Lüscher

Adrian Buholzer

Willy Lehmann

Rosmarie Wernli-Bolliger

Andy Vogt

Heinrich Dubach

Ruth Ingold-Arn

Yvonne Schüpbach

Kloten 94 anni il 4 marzo 2025

La Neuveville 91 anni il 25 dicembre 2024

Berna 90 anni il 2 marzo 2025

Hirschthal 70 anni il 3 febbraio 2025

Bözberg 70 anni l'11 febbraio 2025

Inkwil 70 anni il 28 febbraio 2025

Bottighofen 60 anni il 31 gennaio 2025

Glattpark 60 anni il 14 febbraio 2025

Grafstal 60 anni il 16 febbraio 2024

Zeno Steiger

Lucerna 85 anni il 25 febbraio 2025

Lisbeth Wolf

Soletta 80 anni il 20 febbraio 2025

Heidy Egli

Weite 80 anni il 1° marzo 2025

Elsbeth Giovanoli

Foto: Etienne Arn

Igis 75 anni il 19 gennaio 2025

André Gueisbuhler Giffers 75 anni il 20 gennaio 2025

Elsbeth Briner

Möriken 75 anni il 3 gennaio 2025

Dieci nuove persone tra gli onorariati In occasione dell'Assemblea dei delegati sono state inserite tra gli onorariati FSG dieci nuove persone (7 membri onorari, 3 distinzioni d'onore; da sin. sulla foto): alfiere della Federazione Sepp Huwyler, Alexandra Dahinden, Diana Cima, Tiziana Hämmerli, Jean-Louis Scheggia, Eddy Yusof, Christian Baumann, Taha Serhani e Felix Mangold. – Mancano: Claudia Hediger e Katrin Ritter.

Ulteriori informazioni sul tema: gymlive.ch

SVIZZERA ITALIANA Fatti interessanti dalla Svizzera italiana

2/3

Nemour e Kovtun vincono il 41° Memorial Gander La 41° edizione del Memorial Arturo Gander ha avuto luogo mercoledì 6 novembre 2024 presso il Palapenz di Chiasso.

Per il Comitato organizzativo e la FSG Chiasso si è trattato di un evento particolare, poiché 40 anni dopo la prima edizione nel 1984 il Memorial Gander ha festeggiato la sua 20° edizione chiassese. Illia Kovtun (57,100), argento alle parallele durante i Giochi olimpici di Parigi, ha vinto la 41esima edizione del Memorial Gander con un eccellente esercizio proprio alle parallele (15,500), seguito dal canadese Felix Dolci e dall'italiano Mario Macchiati. L'algerina Kaylia Nemour - oro alle parallele asimmetriche a Parigi 2024 - ha entusiasmato il pubblico con un esercizio di prima classe alle parallele asimmetriche (14,900), con il quale ha distaccato le sue avversarie. Con lei sul podio sono salite la tedesca Karina Schönmaier e la brasiliana Julia Soares.

1

Foto: iHeartMedia Company

Ulteriori informazioni sul tema: memorialgander.ch

3 Palestre di vita La SFG Mendrisio quest’anno compie 125 anni. Per l’occasione ha organizzato un Gala del 125esimo che si è tenuto a fine novembre 2024. Inoltre ha deciso di raccontare gli ultimi 25 anni di attività tramite un podcast realizzato dal documentarista Olmo Cerri. Le cinque puntate sono dedicate a tematiche diverse raccontate da chi vive la SFG Mendrisio, monitori e monitrici, atleti e atlete, membri di comitato, i quali vi portano nelle palestre tramite cimeli, ricordi, aneddoti, difficoltà e successi. Il podcast è disponibile su Spotify in lingua italiana.

Ulteriori informazioni sul tema: sfgmendrisio.ch

Foto: Claudio Schmid

1 2 Assemblea dei delegati ACTG Sabato 16 novembre 2024, a Mendrisio, si è tenuta l'annuale Assemblea dei delegati dell’Associazione cantonale ticinese di ginnastica (ACTG). In presenza del presidente centrale della FSG Fabio Corti e di diverse rappresentanze politiche ticinesi, tutte le trattande sottoposte a votazione sono state accolte all'unanimità dai presenti. Il comitato ACTG, attualmente composto da cinque rappresentanti, verrà ampliato grazie all'arrivo del nuovo membro Diego Solcà (presidente della SFG Stabio e di Sport Academy). Un onorificenza speciale è stata conferita a Edy Mottini (SFG Airolo) per i suoi 60 anni di attività di società. Tra le diverse trattande si è anche parlato dell'organizzazione della Festa federale di ginnastica «FFG Ticino 2031»: la FFG Ticino 2031 sarà già presente in occasione della prossima FFG di Losanna 2025 con uno stand. I lavori sono già iniziati (bozza statuti e nuovo comitato).

Ulteriori informazioni sul tema: actg.ch

28 IN BREVE

SVIZZERA TEDESCA E ROMANDIA

1

Fatti interessanti dalla Svizzera tedesca e dalla Romandia

5

Atleti di parkour coinvolti nella festa di apertura delle Olimpiadi Chi si ricorda della festa di apertura dei Giochi olimpici di Parigi ha ancora ben impresso nella mente le misteriose figure che sfrecciavano con la fiaccola sopra e attraverso gli edifici della capitale francese. Tre di queste figure sono atleti di parkour della Romandia: Caryl Cordt-Moller (Thônex), Guillaume Larrazabal (Ginevra) e Maxime Renaud (Ginevra).

1

Maggiori informazioni sul tema:

Foto: senza copyright / ACNG

4

L'Associazione neocastellana di ginnastica festeggia 150 anni Nel 2024 l'Associazione neocastellana di ginnastica ha festeggiato i suoi 150 anni di esistenza con diverse attività. Le società di ginnastica del Canton Neuchâtel erano presenti con le loro bandiere in occasione del grande corteo fiorito della Fête des Vendanges svoltasi a fine settembre 2024 a Neuchâtel.

Ulteriori informazioni sul tema: acng.ch

Rafforzamento del segretariato del ZTV L'Associazione di ginnastica di Zurigo è riscita a occupare due posti vacanti. Roger Wyss (Jonen AG) sarà il nuovo capo del segretariato dal 1° gennaio 2025 (100 %) e Noah Griesser (Wetzikon) ha assunto dal 1° dicembre 2024 il settore Amministrazione e Coordinamento della formazione con un volume di lavoro del 60 per cento.

Maggiori informazioni sul tema: ztv.ch

IN BREVE 29

4 3

Una panoramica di tutte le novità sul nostro portale gymlive.ch

2

5

Foto: Daniel Häfliger

3

Foto: nessun copyright

2

L'Unione federale dei ginnasti veterani si incontra per la 127a volta Il 13 ottobre 2024 630 membri dell'Unione federale dei ginnasti veterani (ETVV) si sono incontrati per la 127a riunione a Däniken. Il presidente centrale Erwin Flury ha aperto la riunione e dopo il suo saluto il presidente del CO Roland Giger ha dato il benvenuto agli ospiti presenti. Dopo l'inno dei ginnasti, i partecipanti hanno reso omaggio ai compagni e alle compagne deceduti. Meinrad Müller (foto), il membro più anziano presente alla riunione, ha 101 anni e ha potuto sedersi sulla sedia degli onorariati. Georges Frei è stato premiato per la sua 32a presenza alla riunione. Il punto centrale del programma era la consegna delle insegne dall'organizzatore dell'anno scorso a quella attuale. Lo stendardo, la sciabola, gli statuti, il libro genealogico, la coppa e la campana simboleggiano i valori dell'associazione. – La prossima assemblea avrà luogo il 28 settembre 2025 a Willisau.

Maggiori informazioni sul tema: etvv.ch

Maggiori informazioni sul tema: 40 membri e alcuni ospiti hanno partecipato alla 30a riunione dell'Unione svizzera delle ginnaste veterane (USGV) a Lyss. Le trattande quali il rapporto annuale, i conti, il rapporto dei revisori, il preventivo ecc. sono stati approvati senza voti contrari. Poiché vi sono state alcune uscite, due decessi ma anche alcune adesioni, il numero di soci rimane costante a 204 persone. Il comitato rimane invariato (foto da sin.): Annemarie Baumann (vicepresidente), Ursi Allemann (assistenza), Claudia Bäbler Rück (presidente), Bea Häring (media), Susanna Böhi (finanze). Per i prossimi anni si cercano una revisora nonché tre membri di comitato. È stato offerto un omaggio alle seguenti persone: Susanna Staub quale partecipante più anziana (91 anni), Erna Tschopp (80 anni) nonché Maria Hertig (80 anni).

Maggiori informazioni sul tema: stv-fsg.ch

30 PARTNER FSG

Publireportage

MOMENTI PIACEVOLI In primavera Coop, partner platino della Federazione svizzera di ginnastica, regala a ogni società FSG una carta regalo del valore di 250 franchi. La maggior parte delle società sfrutta questo contributo per vivere un momento piacevole in comune.

Foto: TV Felsberg

Foto: DTV Wohlen/AG

Foto: LS Gym Dames

Foto: FTV Zetzwil

PARTNER FSG La FSG ringrazia i suoi partner per il

GRAZIE SWICA, IL VOSTRO IMPEGNO È VALSO ORO!

loro importante sostegno a favore della ginnastica. Insieme possiamo far evolvere gli sport ginnici e creare grandi emozioni.

Grazie di cuore!

Partner platino

Partner oro

Partner argento

Partner bronzo

Partner

Ringraziamo per la pluriennale collaborazione 2012-2024 e il fantastico impegno a favore dello sport ginnico svizzero con un fragoroso applauso.

Supplier

Puoi dare unʼocchiata ai vantaggi derivanti dalle collaborazioni della FSG tra le offerte per i membri (pp. 40/41) o su stv-fsg.ch/offerte per i membri

Sponsorenübersicht_GYMlive_60x260_20230327.indd 1

20.11.2024 10:35:32

32 GEMEINSAM AKTIV

INSIEME E ATTIVI, NON SOLO IN PALESTRA L'arrivo dell'inverno e delle basse temperature rende tutti un po' più pigri. Si fa un po' più fatica a uscire di casa, perché è già piuttosto buio e a casa il camino è già acceso. Per smuovervi dal divano, qui trovate alcune attività da svolgere in gruppo, allo scopo di dare uno slancio e un tocco di originalità all'inverno ginnico.

Fuori di casa, fuori dalla palestra. In inverno le persone si muovono prevalentemente all'interno. Non guasta però cambiare un po' le abitudini. Vale la pena pensare fuori dagli schemi e proporre al proprio gruppo di allenamento o alla propria sezione qualcosa di diverso. Al posto di un normale allenamento si può organizzare un'attività di gruppo alternativa. Un cambio di prospettiva e un pizzico di variazione giovano a tutti. Il senso di unione e l'attaccamento dei membri viene rafforzato. Le attività proposte sono considerate adatte al cosiddetto «team building». Nel caso dell'ambito ginnico-sportivo,

lo scopo è fare in modo che i ginnasti e i monitori si conoscano e imparino ad apprezzarsi anche al di fuori delle palestre tramite attività alternative che permettono di far esaltare caratteristiche individuali che nel contesto abituale magari non si manifestano. Così facendo, il gruppo sarà in grado di collaborare al meglio e di sviluppare uno spirito di gruppo compatto.

Foto: AdobeStock

MUOVERSI INSIEME 33

Foto: Cemil Erkoc/Ferienregion Lenzerheide

Foto: Adobe Stock

ATTIVITÀ GIÀ ORGANIZZATE 1. Curling Quale gioco di squadra, il curling nasce in Scozia nel 19° secolo e dal 1998 rappresenta una disciplina olimpica. Nel 1989 è entrato a far parte di Gioventù+Sport (G+S). Durante le competizioni, due squadre composte da quattro giocatori si sfidano in un'attività caratterizzata da concentrazione e tattica. Quale modo migliore per rafforzare lo spirito di gruppo e stimolare i compagni di squadra? Il Curling Club Burgdorf, fondato nel 1964, dispone di una propria sala da curling moderna e propone campionati e tornei interni.

2. Slittare Quando c'è la neve, un'attività sportiva adatta sia a grandi sia ai più piccoli è quella della slitta. Le ubicazioni sono innumerevoli e il costo è ridotto.

Il divertimento è assicurato già su piste classiche.

Lenzerheide propone a questo proposito qualcosa di ancora più accattivante riguardo alla slitta: l'esperienza di discesa con la slitta LIGHT RIDE a Lenzerheide è un’attività mozzafiato. Installazioni luminose multisensoriali vi accompagneranno durante le vostre discese tra passaggi bui, tornanti e motti. Siete pronti alla sfida?

Ulteriori informazioni sul tema: ccburgdorf.ch/curlingevents

Ulteriori informazioni sul tema: arosalenzerheide.swiss/de/Lenzerheide/Winter/Weitere-Winteraktivitaeten/Light-Ride

34 MUOVERSI INSIEME

Foto: AdobeStock

Foto: nessun copyrigh / Splash & Spa

3. Piscina & SPA Se pensate che al vostro gruppo serva una giornata di svago e relax in piscina, lo Splash & Spa di Rivera (Ticino) offre svariate possibilità per grandi e piccoli. Dall'area gioco per bambini, agli scivoli e alle piscine esterne riscaldate, fino alla grande area SPA, tutti troveranno qualcosa che fa al caso loro.

Il divertimento è garantito!

Ulteriori informazioni sul tema: splashespa.ch

4. Paintball In questo gioco di gruppo lo scopo è quello di conquistare la base avversaria o eliminare gli avversari a colpi di munizioni di vernice. La squadra deve essere unita e combattiva, la grinta non deve mancare. È un gioco adrenalinico adatto ai più grandi.

Per poter vincere, i componenti del team devono disporre di capacità di coordinamento e comunicazione, devono riuscire a rispettare i propri ruoli e non da meno devono sacrificarsi per il bene della squadra. A Berna c’è ad esempio una sala dedicata: la Paintball- und Lasertagarena a Mamishaus.

Ulteriori informazioni sul tema: paintballarena-bern.ch

5. Escape room L'escape room è un'attività di gruppo nella quale i partecipanti devono collaborare per riuscire a usci-

re da una stanza in un tempo limite. Il gruppo deve risolvere enigmi e trovare svariate soluzioni in modo tale da aprire la porta del locale. I format sono numerosissimi e di vario tipo e ogni stanza è pensata per un numero massimo di partecipanti. Esistono varianti di escape room che si svolgono all’aperto. Queste attività richiedono collaborazione e rispetto. Se lo spirito di squadra è alto, il successo sarà garantito! Provate le escape room di «Game Over» a Ginevra che vi immergeranno in un’atmosfera medievale. Date un'occhiata anche alle Escape Routes (Escape Room su sci/snowboard) che vengono offerte ad Arosa Lenzerheide.

Ulteriori informazioni sul tema: geneva.escapegameover.ch https://arosalenzerheide.swiss/de/Skigebiet/Skifahren-Snowboarden/Escape-Routes

6. Virtual Reality Se volete lanciarvi in qualcosa di inusuale e innovativo potete mettere alla prova il vostro gruppo al «Second World» di Losanna, dove la realtà virtuale la fa da padrone. Vengono proposti giochi di squadra, attività di collaborazione, cinema in realtà virtuale e la costruzione di oggetti in 3D. Può essere l'occasione per esplorare la città che ospiterà la prossima Festa federale di ginnastica 2025.

Ulteriori informazioni sul tema: secondworld.ch

GEMEINSAM AKTIV 35

Foto: AdobeStock

7. Questing «Questing»? Cosa si intende esattamente? Lo scoprirete solo se parteciperete all'esperienza proposta da Bodaborg a Rümlang (Zurigo). In gruppi di 3-5 persone (dai 9 anni) vi immergerete in diversi mondi, i cosiddetti «Quest», e dovrete risolvere varie sfide che vi permetteranno di arrivare alla soluzione. Se sbagliate, dovete ripartire da capo o cambiare «Quest». Le esperienze verranno fatte nel mondo vero, senza i social o l'informatica, quindi approfitterete anche di un po' di «detox» digitale.

Vi abbiamo incuriositi?

Ulteriori informazioni sul tema: bodaborg.ch

ATTIVITÀ DA ORGANIZZARE IN MANIERA AUTONOMA 1. Costruzione di igloo In presenza di tanta neve, in tutta la Svizzera può essere facile ed economico organizzare attività come la costruzione di un igloo. Si tratta di un'attività ideale per gruppi di varie fasce d'età, quindi anche per tutta la società di ginnastica: i più piccoli costruiscono i blocchi, i più grandi li sistemano nel modo più adatto. Se svolta sotto forma di sfida, l'attività sarà stimolante e divertente per tutti.

2. Caccia al tesoro Si tratta di un’attività che richiede più tempo di preparazione, ma che può rivelarsi molto interessante anche dal punto di vista dello scambio e della conoscenza reciproca. Pensate ad esempio a questo: la mia società X organizza la caccia al tesoro nella sua regione per la società Y, mentre la società Y organizza la caccia al tesoro nella sua regione per la società X. I vantaggi? Organizzo la caccia al tesoro nella regione che conosco, faccio conoscere la mia regione ad altri, conosco un’altra regione. E sicuramente mi diverto!

3. Racchettata Se desiderate trascorrere una giornata all'aria aperta in tutta tranquillità, forse il modo migliore è quello di organizzare una gira con le racchette, idealmente da concludere con una buona cena. Le location ideali sono innumerevoli, c’è solo l’imbarazzo della scelta. Alcune proposte: Schliechtuwald a Saas-Fee, Grossalp a Bosco Gurin, Bettmeralp – Riederalp – Bettmeralp sull'Aletsch.

Ulteriori informazioni sul tema: wegwandern.ch Testo: Lara Rigamonti / Alexandra Herzog

36 SPIRITO GINNICO

QUATTRO SOCIETÀ, UN PROGETTO: NE'NSEMBLE Nella ginnastica ci sono pochi momenti che creano entusiasmo come quelli in cui le società si uniscono per presentare non solo le loro capacità, ma anche la loro regione. È proprio a questo che Fabien Vuilleumier e il suo team puntano quando si preparano per Gymotion 2024 a Losanna.

Questo grande evento che unisce ginnaste e ginnasti e spettatrici e spettatori di tutta la Svizzera offre a Fabien e al suo team un'opportunità unica nel suo genere per rappresentare il Cantone di Neuchâtel sotto il nome del suo gruppo «NE'nsemble» Questo nome non è stato scelto a caso: sottolinea lo spirito della collaborazione e della solidarietà che il team composto da membri di quattro società diverse sostiene. Con un piccolo richiamo al Cantone d'origine Neuchâtel.

Una lunga storia di collaborazione tra società Anche se la collaborazione tra più società può sembrare complessa, per Fabien Vuilleumier l'esperienza dice che è più semplice di quanto si pensi. A Neuchâtel

le società partecipano regolarmente a competizioni cantonali comuni, aspetto che promuove lo scambio e le amicizie.

«Abbiamo già fatto diverse produzioni insieme e i monitori e i ginnasti dei vari gruppi si conoscono bene», spiega Fabien. La direzione di un gruppo così grande, composto da 40 ginnasti e ginnaste, richiede tuttavia un'organizzazione accurata, in particolare per garantire che ognuno riesca a svolgere gli elementi tecnici che si vogliono inserire. «All'inizio tutti i partecipanti hanno dovuto segnare con una crocetta gli elementi che sono in grado di eseguire», spiega Fabien.

Nonostante l'allenamento si svolga principalmente a Chézard-Saint-Martin è stato stabilito un piano molto severo:

TURNSPIRIT 37

Da quattro a uno: una sfida soprattutto organizzativa. Foto: nessun copyright

«Ci alleniamo una sera ogni due settimane e in aggiunta organizziamo un fine settimana di allenamento al mese». Il lavoro in comune ha un solo obiettivo: mostrare al pubblico la diversità e l'originalità della ginnastica neocastellana.

Mostrare lo stile romando alla Svizzera tedesca Una delle sfide più grandi e anche la grande motivazione per «NE'nsemble» è quella di mostrare alla Svizzera tedesca la ginnastica in stile romando. Secondo Fabien vi sono nette differenze culturali tra le due regioni, quando si tratta di ginnastica. «Gli svizzeri tedeschi sono tecnicamente forti con produzioni lineari e molto precise», osserva. In Romandia invece si inserisce sempre un «tocco di

pazzia». Fabien Vuilleumier spiega che le ginnaste e i ginnasti romandi a volte sono disposti a correre dei rischi per creare momenti sorprendenti ed emozionali, anche quando ne risente un po' la perfezione tecnica.

Nella ginnastica romanda anche la musica gioca un ruolo centrale. «Prima scegliamo una musica che ci rappresenti e ci ispiri, e poi adeguiamo la ginnastica alla musica, giocando sui suoi impulsi e le sorprese», spiega Fabien. Così nascono esecuzioni entusiasmanti per il pubblico che applaude e partecipa emotivamente alla rappresentazione. Contrariamente a ciò, secondo Fabien, le produzioni svizzere tedesche puntano su esibizioni tecnicamente di alto livello, alle quali il pubblico applaude se movi-

menti straordinari vengono eseguiti perfettamente.

Gymotion offre NE'nsemble, quindi l'opportunità ideale per far conoscere più da vicino al pubblico svizzero tedesco questo stile spontaneo che proviene dalla Romandia, nel quale la musicalità e le emozioni giocano un ruolo importante. «Siamo contenti di mostrare alla Svizzera che la ginnastica in Romandia ha una propria identità per quanto riguarda creatività e originalità», afferma Fabien con entusiasmo.

38 SPIRITO GINNICO

Durante l'allenamento, Fabien Vuilleumier spiega cosa verrà fatto. Foto: nessun copyright

Il team di monitori Fabien Vuilleumier (sin.) e Quentin Juvet.

Siamo contenti di mostrare alla Svizzera che la ginnastica in Romandia ha una propria identità per quanto riguarda creatività e originalità.

Fabien Vuilleumier, capogruppo NE'nsemble

Una sfida tecnica e artistica Gymotion rappresenta sì un grande palcoscenico, ma anche una sfida logistica e creativa per i gruppi. Rispetto ad altre manifestazioni, durante le quali i gruppi hanno una grande libertà nella scelta della musica e dei vestiti, per Gymotion vi sono determinate limitazioni, in particolare per quanto concerne la durata dell'esibizione e la musica. Vuilleumier tuttavia non si lascia scoraggiare, bensì vede questo aspetto come una sfida interessante: «Dobbiamo adeguarci, e questo rende l'esperienza ancora più avvincente.»

La motivazione per NE'nsemble è palpabile. La manifestazione consente non solo di rappresentare un intero Cantone, bensì anche di accogliere la sfida di integrare le direttive stabilite dall'organizzatore. Inoltre la prospettiva di esibir-

si su un palcoscenico così spettacolare con musica dal vivo ed elementi scenici innovativi è molto stimolante per il gruppo. «È un vero e proprio spettacolo con mezzi tecnici impressionanti, e per un ginnasta esibirsi in tali condizioni è veramente il massimo», afferma entusiasta Fabien Vuilleumier.

Lo spirito di gruppo al centro della motivazione Indipendentemente dagli aspetti tecnici e artistici, ciò che unisce in particolare questo gruppo è lo spirito di collegialità.

Un'opportunità, quella di collaborare, per rappresentare il proprio Cantone su un palcoscenico nazionale, aggiunge con grande orgoglio. «Arriviamo con ginnasti e ginnaste di diverse società e con diverse capacità, ma abbiamo un obiettivo in comune: mostrare ciò che la ginnastica

neocastellana ha da offrire», spiega Fabien.

Questo spirito di collegialità li condurrà quale fil rouge durante la loro esibizione a Gymotion. Vuilleumier non vuole rivelare troppo, ma lascia intendere che questo fil rouge piace particolarmente al gruppo e contribuisce a motivarlo a superare sé stesso.

Quindi NE'nsemble non si prepara solo per proporre un'esibizione di alta qualità tecnica, bensì per un vero e proprio scambio di emozioni e cultura, nel quale la ginnastica diventa una lingua per esprimere l'identità della Romandia e al contempo unirsi in un tutt'uno con il pubblico svizzero. È un incontro tra la sfida tecnica e lo spirito della condivisione che rende questo progetto un'avventura collettiva indimenticabile.

Testo: Simon Keller / lr

GYMOTION 2025

Quando: 11 gennaio 2025 Dove: Vaudoise aréna Lausanne-Prilly Orario: 1. esibizione ore 13.30 / 2. esibizione ore 19.00 Biglietti:

IN CONCLUSIONE 39

Foto: nessun copyright

ULTIMA PAGINA, ULTIMA DOMANDA, PREGO…

SCATTI DAL MONDO GINNICO In scena: la società di ginnastica di Merenschwand ha rapidamente allestito un circo, tendone incluso Dato che quest'anno la palestra multifunzionale di Merenschwand non era a disposizione, la società di ginnastica ha dovuto trovare un'altra soluzione per la sua serata ginnica. Si fa quindi ginnastica all'interno del tendone del Circus Monti.

Quella che è stata una soluzione d'emergenza si è rivelata un'esperienza indimenticabile. Per il TV Merenschwand non sono stati generati né un onere maggiori, né maggiori spese.

«A causa della demolizione del Matterhaus, la biblioteca ha dovuto trasferirsi temporaneamente nella palestra multifunzionale. Perciò le società non

avevano accesso alla sala e hanno dovuto trovare un'alternativa», spiega Maritta Fischer, membro del CO della serata ginnica.

Tutti sarebbero stati molto motivati nell'offrire un evento speciale. «Soprattutto per gli oltre 90 bambini della nostra società, è stato indimenticabile», afferma.

Testo: Chantal Brogli, Foto: nessun copyright/TV Merenschwand Maggiori info:

EDIZIONE

GYMlive 1/2025

La prossima edizione verrà pubblicata: venerdì 14 marzo 2025 Chiusura redazionale: 24 gennaio 2025

Elodie Scemama Responsabile del Progetto di rivitalizzazione Digitalizzazione formazione dei giurati

Elodie, ti occupi del progetto relativo alla digitalizzazione della formazione dei giurati. DI cosa si tratta?

Il progetto relativo alla digitalizzazione della formazione dei giurati è parte della strategia FSG. L'obiettivo è quello di rafforzare il benevolato che per le società sportive è di grande importanza. Poiché le società dipendono molto dai volontari, in particolare dai giurati. Hanno tuttavia difficoltà a trovarli e tenerli.

Nel quadro del progetto, una parte della formazione viene digitalizzata. Così i volontari possono svolgere la formazione indipendentemente dal luogo e dal momento.

Ciò aiuta a conciliare meglio i loro impegni di varia natura con la loro attività a titolo di benevolato.

Un format ibrido che si compone di e-learning, sessioni virtuali e corsi sul posto facilita l'accesso alla formazione di giurato ed è naturalmente più attrattivo per chi vuole iniziare da zero. Con questo modello flessibile si può garantire una formazione moderna, di alta qualità e interattiva. Solo grazie al prezioso impegno di giurate e giurati è possibile svolgere competizioni anche nei prossimi anni e quindi garantire l'esistenza delle società.

40 OFFERTE PER I MEMBRI

APPROFITTATE DEGLI SCONTI Approfittate dei seguenti vantaggi – Offerte di formazione e di perfezionamento polivalenti, con sconti fino al 50 % – Offerte speciali dei partner FSG – Autorizzazione a recarsi a tutte le competizioni e le feste di ginnastica – Possibilità di ordinare supporti pedagogici, istruzioni e regolamenti online – Assicurazione complementare della Cassa d’assicurazione dello sport (CAS) – Rivista della federazione GYMlive – cinque numeri all’anno per i membri della FSG con più di 17 anni

Altre informazioni e offerte su: stv-fsg.ch/offres-pour-les-membres

40 % di sconto sull‘abbigliamento di società JAKO presso OCHSNER SPORT – Almeno il 40% di sconto sull‘abbigliamento di società JAKO – Vale anche per l‘abbigliamento del CO e degli aiutanti agli eventi – Modelli e set di taglie gratuiti – Pluriennale durata delle collezioni – Assistenza individuale e competente nella tua filiale OCHSNER SPORT

Ordina ora: www.ochsnersport.ch/it/shop Validità: non comulabile con altri sconti. Le condizioni di acquisto valgono a partire da una comanda di almeno CHF 300.–

APPROFITTARE di 10x superpunti Coop Non è più necessario tagliare e stampare! Scaricate il buono qui sotto in pochi clic nella vostra applicazione Supercard e riscattatelo sul vostro prossimo acquisto.

1.

Scansionate il codice QR

2.

Attivate il buono nella vostra applicazione Supercard

3.

Effettuate gli acquisti

4.

Mostrate la vostra Supercard alla cassa

5.

Approfi ttate di 10x superpunti Coop

coop.ch/stv-bon Tutte le condizioni su: stv-fsg.ch/fr/coop-superpoints

15 %

20 %

di sconto sulla tua riservazione – Vacanze nei luoghi più belli della Svizzera – Valido per riservazioni fino a max. 10 persone – Indicare il codice sconto sul sito youthhostel.ch – In caso di riservazione di gruppo, le società di ginnastica approfittano dell‘affiliazione di gruppo della FSG e a partire da 10 persone ricevono in aggiunta il 10 % di sconto sui prezzi per i membri. Riservazioni tramite incoming@youthhostel.ch

youthhostel.ch/fr

Codice sconto riservazione: STVxSJH2025

Validità: fino al 31.12.2025. Non prenotabile a Natale/capodanno.

Tutte le altre condizioni su: stv-fsg.ch/jugendherbergen

APPROFITTATE

di sconto sul terminale di pagamento e sul sistema di cassa Conosci già la nostra soluzione di cassa All in One che unisce il sistema di cassa e il terminale di pagamento in un apparecchio?

Grazie alla nostra soluzione hai meno tempi di attesa, un‘elaborazione più semplice dei pagamenti e un‘esperienza generale migliore.

– Nessun contratto – Pagamento settimanale – Niente calcoli mentali grazie a un semplice sistema di cassa – Commissioni di pagamento favorevoli dinaco.io/fr/turnfest

Codice: menzionare affiliazione FSG

Validità: lo sconto si applica solo a software e hardware. Non cumulabile con altri codici promozionali

CHF 50.–

Vantaggi esclusivi FSG sugli abbonamenti di telefonia mobile

di sconto sui pernottamenti direttamente sotto la parete nord dell’Eiger

Utilizza la piattaforma di confronto indipendente per i più gettonati offerenti di telecomunicazione e internet della Svizzera e approfi tta di vantaggi esclusivi FSG per la stipulazione di un abbonamento:

Vieni anche tu.

Ne vale la pena. Autentico come le montagne, tranquillo come le giornate domenicali; benvenuto presso l’Eiger Lodge.

Rimani.

Noi ti offriamo quello che cerchi: locali per stare in compagnia o comode stanze per riposare.

Alla scoperta.

In montagna, in cerca di avventure: prima ti faremo gustare le specialità locali, poi potrai goderti le cime, i sentieri e il nostro bar/grill.

– Attivazione gratuita – Buono spesa di CHF 50.– utilizzabile anche presso il partner FSG OCHSNER SPORT – Contributo per il finanziamento sportivo per un valore di CHF 25.– – 20% di sconto sui biglietti per eventi FSG selezionati (ad es. Swiss Cup Zürich o Gymotion)

Approfittate ora: stv-fsg.ch/fr/alao

eigerlodge.ch

Tutte le condizioni su: stv-fsg.ch/fr/alao

Tutte le condizioni su: stv-fsg.ch/fr/eigerlodge

Codice: STV_2023

Per il piacere di fare ginnastica insieme.

Coop sostiene le Feste di ginnastica che si svolgono a livello locale, regionale, cantonale e federale e circa 2800 associazioni di ginnastica in Svizzera.

Coop è partner platino della Federazione svizzera di ginnastica.