GYMlive 2/2015 by Schweizerischer Turnverband

Schweizerischer Turnverband | Nr. 2 | April/Mai 2015 | Fr. 6.â&#x20AC;&#x201C;

Spiel

Saisonende in der Halle

Thema

STV-Kongress 2015

Leichtathletik Main Partner

Co-Partner

Kurs für

Sportlerbetreuung

Praxisorientierte Basisausbildung für kompetente Sportlerbetreuung

Themen:

Leitung:

Jack Eugster, Sporttherapeut des Schweizer Eishockeyverbandes mit seinem Team

Muskellängentest/Stretching Sportverletzungen Taping Kinesiotaping* Doping Ernährung im Sport

Kursort:

Fitnesscenter Schumacher, Dübendorf

Kosten:

Fr. 440.-- inkl. Mittagessen

x Sportmassage

x x x x x x

NEU*

inkl. gefülltem Betreuerkoffer* und weiteren

Produkten Dauer:

1 Wochenende Sa/So (9.00-17.00Uhr)

Kursdaten 2015:

9./10.Mai 20./21. Juni 19./20. Sept. 17./ 18.Okt.

28./ 29.Nov.

Kontakt: jack@medcoach.ch oder 079 211 61 18 Anmeldung und weitere Informationen: www.medcoach.ch

ZTEREN T E TI

O PR

In dir steckt mehr. Entdecke den Champion in dir! familia Champion® ist die bewährte natürliche Vollwertnahrung für alle, die mehr leisten wollen. Auch die Schweizer Top Athleten aus Leichtathletik, Radsport und Triathlon zählen auf familia Champion®. www.bio-familia.ch

Sie erhalten 1 Beutel familia Champion Crisp oder Original 25 % günstiger. Einlösbar ausschliesslich in Ihrem Coop Supermarkt oder in der Lebensmittelabteilung Ihres Coop City Warenhauses. Gültig vom 27.04. – 06.06.2015. Bon an der Kasse abgeben. Nur einmal einlösbar und nicht mit anderen Bons kumulierbar. * Erhältlich in grösseren Coop Supermärkten

Langjähriger Ernährungspartner folgender Verbände:

Editorial / Inhalt |

Alexandra Herzog, Redaktorin GYMlive

Aufgefallen

Das echte Leben

Rhythmische Gymnastik Aktuell läuft in Uster das dritte JuniorinnenEM-Projekt. Rhythmische Gymnastinnen bereiten sich gemeinsam auf die EM in Minsk (WRuss) vor. – GYMlive schaute vorbei. Seite 8/9 Leichtathletik: Zehnkampf Sie werden oft als Könige der Leichtathletik bezeichnet: die Zehnkämpfer. Scheinbar wollen aber immer weniger Leichtathletik-König werden. Warum eigentlich? Seite 16/17 Velosattel Für viele Turner/-innen gehört Biken zum ergänzenden Frühlings-Sportangebot. Biken passiert sitzend, der richtige Sattel ist wichtig. – Die GYMlive-Sitzprobe. Seite 21 INHALT Carte blanche mit Jana Köpfli

Leute/O-Töne 6/7 RG: Das JEM-Projekt

8/9

STV-Kongress 10–13 Korbball: Cup-Final/SM Senioren

14/15

Das Thema: Leichtathletik

16/17

Leichtathletik: Kids-Cup-Final

Gymnaestrada-Premiere in Wettingen

Nationalturnen: DV ENV

Aus allen Sparten

Spezial: Biken – der richtige Sattel

Mittendrin: Cup-Sieger/-innen Aus allen Sparten

24/25 27

Vorschau 28–31 STV-Intern 32/33 Serien: Rendez-vous/Kursbesuch

34/35

Leserfoto und -forum/Wettbewerb

36/37

STV-Partner 38/39 STV-Stafette mit Roberto Fovini Titelbild Gegen 700 Turner/-innen liessen sich Mitte März beim STVKongress in Aarau bewegen. Bewegende Augenblicke gab es dabei auch mit dem Marathon-Europameister Viktor Röthlin in seiner Lauf-ABC-Lektion.

Foto: Peter Friedli

Voller Stolz konnte Ausbildungschef Olivier Bur an seiner Eröffnungsrede am diesjährigen STV-Kongress (s. Seite 10–13) in Aarau verkünden, dass der Anteil der männlichen Teilnehmer doch zwölf Prozent beträgt. 82 Männer unter 593 Frauen, das klingt nach wenig. Ich erinnere mich, dass vor einigen Jahren am STV-Kongress, damals noch in Zürich, die Anzahl Männer an einer Hand abgezählt werden konnte. Seit am STV-Kongress vermehrt auch Lektionen aus dem Bereich «Turnen und Spiele» besucht werden können, steigt die Zahl der männlichen Teilnehmer von Jahr zu Jahr. Das ist schön, hoffen wir, dass der Trend anhält. Viktor Röthlin, Referent am STV-Kongress 2015, meinte zwar: «Mir gefällt, dass es hier so viele Frauen hat.» Allgemein könnte der Kongress noch etwas mehr Teilnehmende – Männer wie Frauen, Turnende und Nicht-Turnende – vertragen. Momentan sucht man einen neuen Namen für den vielseitigen Sport- und Ausbildungsevent, denn STV-Kongress klingt zu stark nach trockenen Gesprächs-Seminaren. Kreative Vorschläge, wenn möglich in einer der Schweizer Landessprachen, werden gerne entgegengenommen. Bevor die Wettkampfsaison so richtig lanciert wird, möchten wir euch darauf hinweisen, dass im GYMlive keine Resultate mehr abgedruckt werden. Die kompletten Ranglisten sind jeweils aktuell «online» einsehbar. Ausserdem könnt ihr auch die kompletten GYMlive-Ausgaben im Internet einsehen (s. Seite 33) und «online» am Wettbewerb teilnehmen (s. Seite 37). Vergesst aber vor lauter Internet und Smartphones die reale Welt um euch herum nicht. Das echte Leben mit wertvollen Begegnungen, wahren Freundschaften und aktivem Turngeschehen findet nach wie vor da draussen und nicht im Internet statt. In diesem Sinne wünsche ich euch eine erfüllte Sommersaison!

GYMlive 2/15

Schweizerischer Turnverband | Nr. 2 | April/Mai 2015 | Fr. 6.–

Spiel

Saisonende in der Halle

Thema

STV-Kongress 2015

Leichtathletik

Seite 10–13

Main Partner

Sponsorenbalken_GYMlive_210x17.indd 1

Co-Partner

12.01.2015 08:26:42

40/41

Der GYMlive-Schlusspunkt/Impressum

Vorschau: GYMlive 3/2014

Mitgliederangebote 43–46

Komfort Bike Wochen im Engadin Erkunden und erleben Sie die zauberhafte Landschaft des Engadins mit den neusten Modellen der Flyer C- und X-Serie sowie den neusten Scott-Modellen. (Mountainbikes mit Elektromotorunterstützung!)

Das Team vom Fähndrich Sport führt Sie mit versierten Bike-Guides in die schönsten Winkel des Oberengadins und Seitentäler. Durch die Unterstützung des Elektromotors werden die Touren nicht zu einer sportlichen Heraus- oder Überforderung. Das Natur-, Gemeinschafts- und Bewegungserlebnis steht im Vordergrund. Mittags wird jeweils gemeinsam eingekehrt und abends werden Sie vom Hotel-Team kulinarisch abwechslungsreich verwöhnt. Für die Entspannung und Erholung steht Ihnen der hoteleigene Wellnessbereich zur Verfügung. Materialtechnisch werden Sie vom Team Fähndrich Sport bestens unterstützt. TERMINE

LEISTUNGEN

UNTERKUNFT / PREISE

jeweils Sonntag bis Donnerstag

• Begrüssungsdrink jeweils Sonntag um 12.30 Uhr

Fer ien unter Freunden

14. – 18. Juni 2015

05. – 09. Juli 2015

12. – 16. Juli 2015

19. – 23. Juli 2015

09. – 13. August 2015

23. – 27. August 2015

• Geführte Touren von Sonntag bis Mittwoch von 1½ bis 5 Std.

Hotel RosatscH

* * * /* * * * p o n t r e s i n a

• Technische Einführung in den Gebrauch der E-Bikes • 4 Tage Halbpension im Hotel Rosatsch***/**** • Benützung der E-Bikes • Freie Benützung des Wellnessbereiches

ANMELDUNG/ABWICKLUNG Direkt bei Fähndrich Sport Via Maistra 169 7504 Pontresina

• Freie Benützung des öffentlichen Verkehrs und der Bergbahnen im Oberengadin • Obendrauf jede Menge Naturerlebnisse feinster Art, viel Spass an der frischen Luft und geselliges Beisammensein.

Tel. 081 842 71 55 (Geschäftszeiten) oder e-mail faehndrich.sport@bluewin.ch

HOTEL ROSATSCH★★★ /★ ★ ★ ★ www.hotel-rosatsch.ch Preise: im Doppelzimmer inkl. Halbpension pro Pers. CHF 887.–

Nach der Anmeldung erhalten Sie eine schriftliche Reservations-Bestätigung von Fähndrich Sport. Die Abrechnung erfolgt direkt im Hotel Rosatsch.

Zuschläge pro Nacht: Einzelzimmer Doppelzimmer zur Einzelbenützung Doppelzimmer Residence****

Mindestteilnehmerzahl 4 Personen pro Kurs.

Versicherung ist Sache der Teilnehmer! Die Kursleitung lehnt jede Haftung ab.

www.faehndrich-sport.ch

CHF

20.–

CHF

40.–

CHF

25.–

Carte blanche |

GYMlive 2/15

Jana Köpfli – Projektleiterin STV-Circuits und «Winterfit»

Der erste «Winterfit»-Winter Für die Wintersaison 2014/15 machte der Schweizerische Turnverband ganz viele Schweizer/-innen fit – mit «Winterfit». Dem wöchentlichen Ganzkörpertraining, welches in Zusammenarbeit mit der Suva entstanden ist und von örtlichen STV-Turnvereinen – von November 2014 bis Februar 2015 – angeboten wurde. Jana Köpfli hat das «Winterfit»-Programm entwickelt und begleitet. Die «Carte blanche»-Gedanken gehören ihr: Los geht’s.

Seit dem Herbst 2012 ist die Suva offizieller Präven- Im ersten Jahr lag der Fokus klar darauf, ein Programm tionspartner vom Schweizerischen Turnverband zusammenstellen zu können, welches von den Verei(STV). Nachdem die erste Auflage der STV-Circuits, nen genutzt werden kann und inhaltlich stimmig ist. dem STV-Verletzungs-Präventionsprogramm, wel- Bezüglich der Kommunikation vom STV an die Verches in Zusammenarbeit mit der Suva realisiert wurde, eine, wie auch die Kommunikationsunterstützung von bei den Vereinen gut angekommen ist und die Aus- den Vereinen an die Bevölkerung, hat zeitlich noch wertungen diese Eindrücke bestätigten, war klar, dass nicht alles optimal geklappt. Hier wird man im komder STV die Vereine weiterhin im Bereich Verlet- menden Jahr verstärkt darauf achten, dies zu verbeszungsprävention, Steigerung der körperlichen Fitness sern. Ich bin jedoch optimistisch, dass dies gelingt. Mit und Lektionsgestaltung unterstützen möchte. Insbe- der ersten Ausführung haben wir eine solide Basis gesondere polysportive Riegen im Erwachsenensport, legt, um nun den Feinschliff vornehmen zu können. welche keine oder wenige Bei zwei Vereinen durfte ich Wettkämpfe bestreiten, wollte ein «Winterfit»-Training besuDas Engagement und die Freude chen. Das Engagement und man mit dem «Winterfit» ansprechen, da Umfragen ge- der Leiter, die Anstrengungen und die Freude der Leiter, die Anzeigt haben, dass besonders die Kollegialität der Teilnehmenden strengungen und die Kollegidiese Zielgruppe sich zusätzlialität der Teilnehmenden sosowie die Integration der che Unterstützung vom Verwie die Integration der (noch (noch nicht) Vereinsmitglieder band wünscht. Mit der Suva nicht) Vereinsmitglieder hahaben mich sehr berührt. als Präventionspartner war die ben mich sehr berührt. Ein Realisierung im letzten WinProgramm zusammenstellen ter erstmals möglich. zu dürfen, das Riegen tatsächlich in ihrer enormen ehZusammen mit externen Fachpersonen aus der Sport- renamtlichen Arbeit unterstützt, geschätzt und umgewissenschaft hat der STV zwölf fixfertige Lektionen setzt wird, hat mich in meiner STV-Zeit sehr motiaus Kraft-, Koordinations- und Beweglichkeitsübun- viert und mir viel Freude bereitet. gen zusammengestellt. Um den unterschiedlichen Niveaus der Turngruppen gerecht werden zu können, In den Wintermonaten der kommenden Jahre wird wurden die Lektionen in leicht, mittel und anspruchs- es «Winterfit» wieder geben und inhaltlich vermutvoll abgestuft. Die Riegen konnten sich beim STV re- lich ähnlich daherkommen. Der Fokus wird künfgistrieren und anschliessend die Lektionen mit den tig jedoch vermehrt auf der Kommunikation, der entsprechenden Postenblättern für jede Übung her- Programmpflege beim Erreichen möglichst vieler unterladen, ausdrucken und ohne viel Zusatzaufwand Teilnehmenden stehen. Ich sehe im «Winterfit» in der Halle umsetzen. Um den Riegen ihre «Persön- grosses Potenzial, ein breites Publikum anzusprelichkeit» und ihre Trainingsvorlieben nicht zu neh- chen und viele Menschen damit zu bewegen. Nachmen, wurde das Aufwärmen und der Ausklang offen dem ich dieses spannende Projekt entwickeln und gelassen. So konnten geliebte Rituale oder Spiele nach lancieren durfte, wird es für mich Zeit, mich berufwie vor Platz im Training finden. Viele Riegen haben lich weiterzuentwickeln. Die Begegnungen und die das Programm öffentlich angeboten, um neuen Leu- Zusammenarbeit mit den Ehrenamtlichen, aber ten den Turnverein und im Speziellen ihre Riege nä- auch die Zusammenarbeit mit externen Fachpersoherzubringen. Der STV hat die Vereine in der Bewer- nen im Bereich Kommunikation und Grafik haben bung ihrer «Winterfit»-Trainings mit vorgestalteten meine Arbeit sehr bereichert. Die vielfältigen AufUnterlagen wie Flyern oder Plakaten zu unterstützen gaben, die dieses Projekt generiert, die Möglichkeiversucht. Über 350 Riegen haben sich im ersten Win- ten, die mir im Rahmen meiner Tätigkeit gegeben ter für ein «Winterfit» beim STV registriert. Eine wurden, und die Zeit mit den aufgeweckten MitarZahl, mit welcher man nicht rechnen konnte. Zirka beitern auf der Geschäftsstelle STV werde ich in gu4700 Personen haben sich in den Lektionen bewegt. ter Erinnerung behalten. Sehr erfreulich ist, dass auch viele Nicht-Turnvereinmitglieder am Programm teilgenommen haben. Jana Köpfli

Foto: Peter Friedli

Jana Köpfli Geburtsdatum 15. April 1984 Wohnort Bern Zivilstand In festen Händen Beruf Sportwissenschaftlerin und Sportlehrerin Hobbys Geräteturnen, Schneesport, Yoga, Tennis, Squash, Reisen

6 | GYMlive 2/15

| Leute

STV-Kongress 2015

Beliebt: kleine und grosse Viktor-Röthlin-«Selfies» tionsstart in Aarau. Nach der Lauf-Weiterbildung mit dem Marathon-Turner aus der Zentralschweiz ging es aber dann nur noch um eines: um ein gemeinsames «Selfie» mit Viktor. Röthlin bewies auch hier meisterliche Qualitäten. Er ist fotogen, umgänglich, natürlich und nahm sich viel Zeit beim Posieren: Lektion Teil II: «Foto-ABC mit Viktor Röthlin» oder lächeln hier und lächeln dort. – Schön war’s.

Fotos: Peter Friedli

Es kann davon ausgegangen werden, dass die STV-Kongress-Teilnehmenden, die die Lektion «Lauf-ABC mit Viktor Röthlin» gebucht haben, dies taten, weil sie sich bezüglich der eigenen Lauftechnik weiterbilden oder sie einfach praktische Laufinspirationen, Infos und Trainingsformen vom Marathon-Europameister (SR: 2:07:23 h) erhalten wollten. «Mich interessiert nicht, wie schnell ihr seid und wer hier der/die Schnellste ist, mich interessiert, wie ihr technisch läuft», meinte ein aufgestellter Röthlin (STV Alpnach) beim Lek-

fri.

EM Kunstturnen 2016 in Bern

Das 30-Jahr-Jubiläum: Sonja Moeri

Den STV gab es gar noch nicht EM-Leute informierten erstmals rinnen (SFTV) und Turnern (ETV) passierte am 17. November 1985 in Zürich. Am 1. April 2015 feierte die aufgestellte Turnerin das 30-Jahr-Jubiläum beim Arbeitgeber STV. Das ist besonders, das ist Kontinuität und das ist spannend. «Wir waren 1985 im SFTV ein Team von sechs Frauen, ich war für den Verkauf/Empfang sowie die Presseund Propagandakommission verantwortlich», so Moeri 30 Jahre später. – Ein Jubiläum, das es so schnell nicht wieder geben wird und das in Aarau entsprechend gefeiert wurde. fri.

Vom Mittwoch, 25. Mai bis am Sonntag, 5. Juni 2016 werden in der «Postfinance Arena» von Bern die 32. Europameisterschaften im Kunstturnen stattfinden (EM, Turner/-innen und Junioren/Juniorinnen). Die EM-Verantwortlichen informierten im «Haus des Sports» von Ittigen bei Bern erstmals über den aktuellen Stand der Dinge. Ruedi Hediger, UEG-Vizepräsident und Geschäftsführer STV («Der STV will ein guter Gastgeber sein, wir hoffen auf ein volles Stadion»), Lisa Worthmann, EM-Generalsekretärin («Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Bern und den Grossteil der weltbesten Kunstturnerinnen und

-turner»), Heinz Müller, EM-OK-Präsident («Es läuft gut, es sind noch Gespräche nötig»), und Reto Nause, Gemeinderat Stadt Bern («300 000 Franken für die EM 2016»), erwarten an den 32. Meisterschaften der Europäischen Turnunion (UEG) Ende Mai 2016 die stärksten europäischen Turner/-innen aus rund 40 Nationen (Bild, von links).

fri. Foto: Peter Friedli

Foto: Peter Friedli

Ausdauer ist bei Ausdauersportarten ein wichtiger Faktor. Ausdauer beweist auch Sonja Moeri (Buchs, Bild links mit Blumen), nicht als Marathonläuferin, sondern als Angestellte des Schweizerischen Turnverbandes (STV). Moeri trat ihre Stelle in Aarau an der Bahnhof strasse 38 als Kaufmännische Angestellte am 1. April 1985 beim Schweizerischen Frauenturnverband (SFTV) an. Den STV gab es damals noch gar nicht. Der Zusammenschluss von Turne-

Leute / O-Ton |

15. Welt-Gymnaestrada: gut turnen und gut aussehen

STV-O-Töne … Fotos: Peter Friedli

Die Qualität muss überall stimmen Die STV-Turnqualität an der 15. Welt-Gymnaestrada in Helsinki (Fi) muss nicht nur beim Schweizer Abend, bei den Gruppen-, Stadt- und Grossgruppenvorführungen stimmen, nein: Die Qualität muss auch beim Aussehen der CH-Turnenden passen. An der Premiere in Wettingen (Gruppenvorführungen, s. Seite 19) wurden die ersten rund 700 Turnenden mit den personifizierten und gefüllten Kleidertaschen (Bild) ausgerüstet. Nach und nach folgen nun die restlichen der rund 4000 Gymnaestrada-Fahrenden. Als Letzte die STV-Grossgruppen an ihrer Hauptprobe vom 2. Mai 2015 in Olten. Eine logistische Meisterleistung. Hinter dieser steckt die Fachgruppe Bekleidung mit, auf dem Bild v. l.: Maria Hertig (GK.15, Stabstelle), Doris Russi, Marcel Schwerzmann, Reto Hiestand (GK.15-

GYMlive 2/15

Präsident), Daniela Scherrer, Heinz Küpfer, Heidi Küpfer (C FG Bekleidung), Esther Fuhrer (GK.15, Finanzen) und Dani Binder. – www.stv-gymnaestrada.ch. fri.

«Der Turnverein Madiswil eröffnete den Abend mit dem legendären Turnerlied.» Diese Bildlegende war so in der Zeitung «Unter-Emmentaler» zu lesen, in der Berichterstattung über den TVMadiswil-Turnabend. – GYMlive meint: Eine ganz gute (klingende) Sache. Die Madiswiler beweisen damit, dass sie singen können und ein Turnabend auch einmal auf eine andere, singende Art gestartet werden kann.

«Ich danke nochmals für die Flüge nach Island, es ist ein sehr tolles Erlebnis und es gibt viel zu sehen.» Schreibt die K5-Geräteturnerin und GYMlive-KontikiWettbewerbsgewinnerin Nicole Christen (TV Kirchberg BE) auf ihrer Grusskarte an die GYMlive-Redaktion aus Island. – GYMlive meint: Danke Nicole, du bist der lebende Beweis, dass GYMlive-Lesende, wo auch immer im schönen STV-Land, zu den Gewinnern gehören.

«Liebe Turner-Zeitung-Verantwortliche, ja, die neue Nummer hat nun das Fass zum Überlaufen gebracht. Was hat wohl dieser Blödsinn gekostet?» Schreibt eine aufgebrachte GYMlive-Leserin aus dem östlichen STV-Landesteil, nach Erscheinen der GYMlive-1/2015-Ausgabe. – GYMlive meint: Liebe Turnerin Rosamunde (Name geändert), aus deiner Rückmeldung geht leider nicht klar hervor, welcher «Blödsinn» genau gemeint ist. Sollte es die angepasste Titelseite oder das neue STV-«Korporät Disäin» sein, kann die Redaktion entwarnen. Die Arbeiten wurden «in Haus» erledigt und verursachten keine Zusatzkosten. – Noch dies, Turnerin Rosamunde: GYMlive ist keine Turner-, GYMlive ist die Turnzeitung und will Turner und Turnerinnen ansprechen.

Mit Kontiki im Norden – Siegerin Christine Heller

Foto: zvg

Hundeschlitten und Saunagänge Im Juli 2015 fliegen gegen 4000 STV-Turner/-innen an die 15. Welt-Gymnaestrada nach Finnland. Christine Heller (Deisswil) vom DTV Rapperswil (BE) war, zusammen mit einer Kollegin, schon mal auf Rekognoszierungs-Tour im hohen Norden unterwegs. Heller hat einen von Kontiki unter STV-Mitgliedern ausgelosten Lappland-Flug (Rovaniemi/Luosto) gewonnen. «Ich habe den Aufenthalt in Finnland sehr genossen und sogar das Nordlicht-Schauspiel gesehen. Langlauf, Hundeschlitten, Blockhüttenleben und Saunagänge gehörten zum spannenden Wochenprogramm. Es war fantastisch!», schrieb Heller auf ihrer Ferienkarte an die GYMlive-Redaktion. Die Standwaage bei Minusgraden und ausgezeichneten Schneeverhältnissen beweist es (Bild), Turnerin Heller ist in (Finnland-) Form. fri.

«Aber ich werde in den verbleibenden zwei Jahren (als FIG-Präsident, Anm. d. Red.) weiter dafür kämpfen, dass unsere Wertungsvorschriften verständlicher werden.» Antwortet Bruno Grandi (It), der Präsident vom Internationalen Turnverband (quasi der Sepp Blatter des Turnens), in einem Interview in der «Frankfurter Allgemeinen» (FAZ). – GYMlive meint: Der höchste Turnfunktionär dieser Erde steht vor seinen härtesten zwei Präsidialjahren: «Viel Erfolg – ‹Mister FIG-Präsident›.»

«Jetzt habe ich überhaupt keine Ahnung, von was ich nun sprechen werde: ‹Aroha›.» Der O-Ton stammt von Simon Marville (Ressortchef Geräteturnen), er lieferte «Infos aus dem STV» im Rahmen vom Zentralkurs Geräteturnen in Willisau. – GYMlive meint: Wer weiss, was ein Felgaufzug ist, muss nicht automatisch auch noch wissen, was «Aroha» sein könnte. – Simon, es ist keine Frucht und auch kein Gewürz. O-Tonmeister: fri.

| Titelgeschichte

Iliana Dineva

Tania Cardinale

Jasmin Frieden

Lisbeth Haldemann

Naomi Köder

Cinzia Mora

Chiara Torino

Julia Wymann

Sie sind bereit, die Juniorinnen-Europameisterschaften können kommen.

Rhythmische Gymnastik: 3. JEM-Projekt

Aller guten Dinge sind drei «Ein Projekt mit Zukunft», hiess es vor vier Jahren, als das erste Juniorinnen-Team im Frühling 2011 kurz vor seiner Bewährungsprobe stand. In der Tat, denn 2015 steckt das JEM-Projekt bereits in der dritten Runde. Vom 29. April bis 3. Mai 2015 vertritt eine Juniorinnen-Gruppe in Minsk die Schweiz an den Europameisterschaften Rhythmische Gymnastik (EM RG).

Wenn dieses GYMlive-Magazin erscheint, dauert es noch gut eine Woche, bis fünf der sieben jungen Gymnastinnen im Alter von 13 bis 15 Jahren am Samstag, 2. Mai 2015 an den Europameisterschaften in Minsk (WRuss), am selben Ort wie 2011, ihren grossen Einsatz haben. Tania Cardinale (Chêne Gymnaste Genève), Jasmin Frieden (FSG Lucens), Lisbeth Haldemann (RG Wetzikon), Naomi Köder (RG OpfikonGlattbrugg), Cinzia Mora (RG WinterthurWeinland), Chiara Torino (SFG Biasca) und Julia Wymann (RG Ittigen) heissen die Protagonistinnen, die seit dem Sommer 2014 28 Stunden pro Woche auf das EM-Ziel hintrainieren. Wer genau die Schweiz in der weiss russischen Hauptstadt vertreten darf, war bei Redaktionsschluss noch nicht bekannt. Mitte

März hat die GYMlive-Redaktorin die JEMGruppe im Training in der Buchholz-Halle in Uster besucht. Es ist Montag, kurz nach 14 Uhr. Die Gymnastinnen absolvieren ihr Aufwärmprogramm mit verschiedenen Übungen für Beweglichkeit, Balance und Kraft. Trainerin Iliana Dineva (Bul) korrigiert, wenn ein Bein nicht genug gestreckt oder zu wenig hoch gehalten wird. Erste Schweisstropfen bilden sich auf den Gesichtern der jungen Turnerinnen. Schnell wird klar: Sie haben einen unglaublichen Willen und opfern für ihren Sport alles. Schwieriges Handgerät

Nach dem allgemeinen Aufwärmen absolvieren die Gymnastinnen auf der 13 mal 13 Meter grossen Teppichfläche eine Diagonale nach der

anderen mit kleinen Sprüngen, dann SpagatTraining. Nun heisst es Position beziehen für das Üben der Wettkampf-Choreographie mit fünf Bällen zu «Love runs out» von «One Republic». Es schleichen sich Fehler ein. Einige Würfe sind nicht präzise genug, gewisse Formationen stimmen nicht. Diese Elemente werden repetiert und wiederholt, bis sie klappen. «Die Mädchen müssen fehlerfrei turnen, damit sie das Ziel erreichen können. Wir sind auf gutem Niveau, müssen aber alles noch perfektionieren, an wichtigen Kleinigkeiten feilen. Der Ball ist ein schwieriges Handgerät, da er schnell aus der Wettkampffläche rollen kann. Sie müssen mit Bestimmtheit auftreten können und sicher sein, dass sie die Übung beherrschen», so die JEMTrainerin. Für Situationen, wie Nervosität und

Fotos: Alexandra Herzog

8 | GYMlive 2/15

Titelgeschichte |

GYMlive 2/15

Die Gymnastinnen brauchen viel Ballgefühl, Beweglichkeit und Balance.

Wettkampfatmosphäre, die im normalen Training nicht simuliert werden können, arbeitet die JEM-Gruppe mit einem Mentaltrainer zusammen. «Das bringt enorm viel. Die Gymnastinnen können bei ihm Dinge ansprechen, bei denen ich ihnen nicht weiterhelfen kann», ist Dineva überzeugt. Fällt ihr an einem Wettkampf etwas auf, wo der Mentaltrainer unterstützen könnte, trägt sie das diesem zu.

tont Doris Klein, Ressortchefin Rhythmische Gymnastik beim Schweizerischen Turnverband. «Auch als Ersatzgymnastin ist das Projekt eine gute Erfahrung», so Naomi Köder. Für die Zürcherin ist jetzt schon klar, dass sie nicht zum Aufgebot gehören wird. Wegen zwei Verletzungen hat sie einen Trainingsrückstand, den sie bis zur EM nicht mehr aufholen kann.

Genauso wichtig

«Iliana Dineva hat grossartige Arbeit geleistet. Die Gymnastinnen haben unter ihrer Leitung eine enorme Entwicklung durchgemacht», lobt Ressortchefin Klein. Der Projektstart im Sommer 2014 war nämlich alles andere als optimal, da einige Gymnastinnen mit gesundheitlichen Problemen zu kämpfen hatten. Am ersten Wettkampf von Ende Februar in Tartu (Est) gab es gleich eine Motivationsspritze: Die Gruppe holte Gold im Gerätefinal mit fünf Bällen. Beim Turnier in Athen (Grie) konnten die Schweizerinnen den zweiten Durchgang nicht bestreiten, da im ersten zwei Turnerinnen unglücklich zusammengestossen waren. Die Wettkämpfe in Lissabon (Por) und Pesaro (It) folgten nach Redaktionsschluss. Wenn diese GYMlive-Ausgabe erscheint, haben die Gymnastinnen für die unmittelbare Wettkampfvorbereitung Quartier in Magglingen be-

Das grosse Ziel aller Mädchen ist, den Übertritt ins Nationalkader und es mit diesem 2020 an die Olympischen Spiele zu schaffen. «Hier dabei zu sein ist eine schöne Erfahrung. Man lernt fürs ganze Leben und internationale Wettkämpfe zu bestreiten, ist etwas anderes», meint Chiara Torino. Die 15-jährige Tessinerin war schon 2013 Teil der JEM-Gruppe und an den Europameisterschaften in Wien (Ö) am Start. «Sie hat Erfahrung und weiss, wie es läuft, deshalb ist sie dieses Mal auch Captain der Gruppe», erklärt Dineva. Auch Jasmin Frieden gehörte bereits 2013 zum JEM-Team und bestritt damals zwei Weltcups mit der Gruppe, war aber nicht im EM-Aufgebot. «Ersatzturnerinnen sind genauso wichtig für die Gruppe. Wir müssen dafür sorgen, dass sie die Motivation nicht verlieren und nicht aufgeben», be-

zogen und ihr Trainingspensum verdoppelt. In neun Tagen zeigt sich, ob auch das JEM-Projekt 2015 von Erfolg gekrönt sein wird. Alexandra Herzog

Grossartige Arbeit

Nachhaltig Die JEM-Projekte sollen vor allem nachhaltig sein, sprich die Gymnastinnen sollen später Abgänge im Nationalkader kompensieren können. Aus den bisherigen Projekten haben sieben Turnerinnen, namentlich Julia Novak (JEM 2011 und 2013), Tamara Stanisic (2011, 2013), Anne Tardent (2011, 2013), Noemi Schilling (2013) und Melanie Soldati (2013), den Übertritt ins Schweizer Nationalkader Rhythmische Gymnastik in Magglingen geschafft. Novak, Stanisic und Tardent konnten bereits Europa- und Weltmeisterschaften bestreiten. ahv

10 | GYMlive 2/15

| Ausbildung

Wichtig: ein starker RĂźcken.

Durst lĂśschen.

Im Bild sein.

Yoga, Genuss im Schwebezustand.

Nichts verpasst.

GYMlive 2/15

| 11

Fotos: Peter Friedli/Martin Jörg

Ausbildung |

Beweglichkeit.

14. STV-Kongress

Leidenschaft, Vielfalt und Spass 675 Teilnehmende, darunter 82 Männer, liessen sich am STV-Kongress vom 14./15. März 2015 in Aarau inspirieren und bewegen. Die GYMlive-Redaktorin mischte sich unter die Bewegungshungrigen.

Turntechnik verbessern.

Dance Aerobic: motiviert, …

Auch mit Luftballons lässt es sich trainieren.

SHOP 2/2015

Immer alles dabei!

Grosse STV-Taschen-Aktion. «Es het solang`s het»

1 | STV-Sporttasche

VP: Fr. 32.50

Art. Nr. 530.20.07/3

Fr. 26.00

2 | STV-Rucksack

VP: Fr. 39.50

Art. Nr. 530.20.08/3

Fr. 32.00

3 | STV-Schultertasche

VP: Fr. 39.50

Art. Nr. 530.00.47/3

Fr. 32.00 Fr. 85.00

4 | Alle 3 Artikel im Set

www.stv-fsg.ch/shop 062 837 82 00, verkauf@stv-fsg.ch (sämtliche Preise inkl. MWST., exkl. Porto und Versand)

ALLE 3 ARTIKEL IM SET

5 | CD Vivere 35+

NEU EINGETROFFEN!

.00 Fr. 85 Art. Nr. 813.15.04/3

Fr. 45.00

Hörproben im Shop unter: http://www.stv-fsg.ch/shop/stv-shop/musik

Scannen und direkt reinhören!

Ausbildung |

GYMlive 2/15

| 13

Kongress-Stimmen «Die Vielfalt ist super. Man lernt neue Sportarten kennen, an die man sonst nicht rankommt.» Janine Kobi, TV Lyss, Jugileiterin (2. Kongress-Teilnahme)

… engagiert und konzentriert.

Wenn auffallend viele Leute in Trainingsbekleidung und mit Sporttaschen bepackt durch die Strassen von Aarau ziehen, kann das nur eines bedeuten: Es ist STV-Kongress-Zeit. Am 14./15. März 2015 war es wieder so weit. 675 bewegungs- und lernfreudige Frauen und Männer aus der ganzen Schweiz trafen sich in der Aargauer Kantonshauptstadt zum 14. STVKongress. 120 Lektionen aus den Bereichen «Turnen und Spiele», «Aerobic und Tanz» und «Gesundheit und Bewegung» standen heuer auf dem Programm. Wer den Zwei-Tages-Pass gelöst hatte, konnte acht frei wählbare Workshops besuchen. 120 Teilnehmende, welche die Gelegenheit nutzten, um ihre J+S-Anerkennung zu verlängern, hatten einige Pflichtlektionen zu absolvieren. Schrittfrequenz erhöhen

Die GYMlive-Redaktorin war mittendrin statt nur dabei und hat in einigen Kursen mitgeschwitzt. So auch im «Lauf-ABC», das der ehemalige Profiläufer Viktor Röthlin (Kerns) mit viel Humor vermittelt. «Vor dem Lauftraining nicht dehnen, nur mobilisieren» lautet eine Devise, die Röthlin uns beim Aufwärmen mit auf den Weg gibt. Ein kurzes Krafttraining für den Rumpf und den Rücken gehöre aber dazu. Nun geht es an die Lauftechnik. Um die korrekte Armhaltung zu üben, rennen wir auf dem Tartanplatz einige Längen, bei denen wir darauf achten, dass die Ellbogen schön am Körper bleiben und der Armwinkel immer etwas weniger als 90 Grad beträgt. Um das zu kontrollieren, müssen wir kleine Holzstäbchen oder Bälle im Ellbogen einklemmen. Nicht ganz einfach, diese beim Joggen nicht zu verlieren. «Die Arme werden fälschlicherweise oft vernachlässigt beim Laufen», meint der Marathon-Europameister, der muss es ja wissen. Auf die Arme folgt das Üben der Beintechnik. Wir laufen eine Runde auf der Tartanbahn und wechseln zwischen

Congrès FSG Am 19./20. September 2015 findet in Lausanne zum siebten Mal der Congrès FSG, das Westschweizer Pendant zum STV-Kongress, statt. 50 Lektionen stehen zur Auswahl. Die Anmeldung ist vom 1. Juni bis am 23. August 2015 möglich.

Vor-, Mittelfuss- und Fersenlauf. Den allgemein richtigen Laufstil gibt es nicht. Die Schrittfrequenz sollte aber mindestens 160 pro Minute betragen, egal bei welchem Tempo. «Viele Läufer machen zu grosse Schritte, was unnötige Energie verbraucht», erklärt Röthlin. Mit kleineren Schritten laufe man dynamischer und auf Dauer gesund. Intervall am Morgen

«Oje» – so die Reaktion vieler Teilnehmender, als Alberto Spielmann am Sonntagmorgen um 8.45 Uhr erklärt, was seine Lektion «Toning im Turnverein» beinhaltet. 75 Minuten Intervall-Training erwarten uns. Spielmann weiss mit seinem südländischen Charme die Menge zu motivieren und zu Höchstleistungen anzutreiben. Das abwechslungsreiche, intensive Programm, wo Kraft- und Kardioübungen im schnellen Wechsel aufeinanderfolgen, macht trotz der Anstrengung viel Spass. «Hier sind alle, ob jung oder reif, mit Herzblut dabei. Das inspiriert mich immer wieder, um für diesen Anlass etwas zu konzipieren», meint Spielmann, der seit einigen Jahren den Kongress mit seinen Lektionen bereichert. Die dritte Lektion, welche ich mir für die Berichterstattung ausgesucht habe, BAX-Training, erwarte ich mit Spannung. Im Beschrieb stand was von «Advanced Performance»-Training, das auf dem «holistischen Ansatz von Yin und Yang basiert und hoch intensive Performance-Einheiten mit myofaszialen Übungen verbindet. Das innovative Konzept konzentriert sich auf die Koordination im funktionellen Training.» Verstanden? Selbst jetzt, nach dem Kurs, kann ich nicht genau schreiben, worum es geht. Eins weiss ich aber, das Training ist anstrengend, effektiv und man muss durchbeissen können – auch wenn’s weh tut. «Geht an und über eure Grenzen hinaus», motiviert uns Robert Steinbacher. Meine Grenze ist schon nach dem Aufwärmen erreicht. Glücklicherweise überlässt er es uns, ob wir eine Übung auf Normal-, Fortgeschrittenen- oder Hochleistungs-Level durchführen. Egal auf welchem Niveau, am STV-Kongress gibt jeder so viel er kann. Hauptsache, es tut gut und man hat Spass dabei. Der nächste STV-Kongress findet am 12./13. März 2016 statt, ich bin wieder dabei, Level hin oder her. Ihr hoffentlich auch? Alexandra Herzog

«Toll, dass man freie Auswahl hat und so Ideen sammeln kann für den Verein.» Daniel Roth, STV Eggethof, Leiter (1. Kongress-Teilnahme)

«Das grosse, gute Angebot hat mich überrascht.» Marco Heer, TV Walenstadt, Leiter (1. Kongress-Teilnahme)

«Die Möglichkeit, am Kongress die J+S-Anerkennung zu verlängern, gefällt mir. So kann ich die Lektionen frei zusammenstellen. Werde meinen Leuten im Verein nahelegen, dies auch zu nutzen.» Maria Gretener, TV Mellingen, J+S-Leiterin (1. Kongress-Teilnahme)

«Meine Vorgängerin hat mir den Kongress empfohlen. Es ist anstrengend, aber cool.» Anja Akeret, DR Eschlikon, Hauptleiterin (1. Kongress-Teilnahme)

«Die Leute sind mit Leidenschaft dabei. Alle möchten etwas mitnehmen. Am Kongress herrscht kein Neid – besser, schöner, schneller – wie in der Fitness-Szene.» Alberto Spielmann, Kongress-Presenter Aerobic

«Der STV-Kongress spricht alle Menschen an – von klein bis gross, von fit bis unfit. Jeder kann kommen und individuell profitieren.» Viktor Röthlin, Kongress-Presenter Leichtathletik

14 | GYMlive 2/15

| Spiel

Korbball: U20-Aufstiegs- und Seniorinnen-/Senioren-Titel vergeben

Junge und etwas ältere Wilde Am Wochenende vom Samstag/Sonntag, 21./22. März 2015 war die Sporthalle «Berghof» von Wolhusen das Korbball-Epizentrum der STV-Nachwuchs- und -Senioren-Korbballer/-innen. In der U20-Klasse ging es um Aufstiege für die Hallen-SM 2015/16 und bei den Senioren um nationale Titel. Oberaach, Erschwil (Ti/Tu, U20), Bachs (Seni) sowie Hindelbank (Sen) waren die Wochenend-Sieger.

aus Erschwil mit 7:6 die Nase vorne. «Ziel war der Aufstieg. Ich bin sehr zufrieden», meinte Fabian Borer, der TV-Erschwil-Spielführer. «Wir haben ein Jahr lang auf den Aufstieg hingearbeitet. Jetzt sind wir überglücklich, die Tränen fliessen», kommentierte Céline Brühlmann (Oberaach-Kapitän) den U20-Sieg ihrer Frauschaft. Brühlmanns Team ging 50 Sekunden nach Spielbeginn gegen Erschwil 1:0 in Führung. Beim Seitenwechsel führte Oberaach 3:1.

Fotos: Peter Friedli

Die Verantwortlichen vom STV Wolhusen hatten für die jungen und älteren (Korbball-)Wilden alles bestens angerichtet. Zwölf Damenund gleich viele Herren-Nachwuchsmannschaften stellten sich der Korbball-Herausforderung «U20-Aufstieg». Nach Vorrunden- und Kreuzspielen standen die U20-Aufstiegsfinals fest: Erschwil–Pieterlen (Herren) und Oberaach– Erschwil (Damen). Der Herrenfinal verlief ausgeglichen. Am Schluss hatten die Solothurner

Sieg und Qualifikation für die U20-Hallen-SM 2015/16: Oberaach (hinten, stehend) und Erschwil (vorne).

Die Thurgauerinnen gaben die Führung nicht mehr preis. Sie verliessen das Spielfeld als U20Siegerinnen 2015. Aus 2014-Silber wird 2015-Gold

21 Frau- und Mannschaften aus sieben Kantonen wollten Seniorinnen- oder Seniorenmeister werden. Im Endspiel ging Hindelbank nach einer Spielminute 1:0 in Führung (Penalty). Bis zum Spielfeldwechsel (6:4 für Hindelbank) wogte die Begegnung hin und her. Hindelbank behielt die Oberhand. Schlussresultat: 9:5 für Hindelbank. «Wir konnten uns von Spiel zu Spiel steigern. Dass aus dem 2014-Silber nun Gold geworden ist, wird mit einem Sieger‹Bierli› gefeiert», war von Joel Schöni, dem TVHindelbank-Spielführer und -Präsidenten, zu vernehmen. Mit Bachs (Titelverteidigerinnen) gegen Madiswil/Aarwangen (2014/3.) trafen um den Seniorinnen-Titel 2015 zwei Podest-Frauschaften aus dem Vorjahr aufeinander. Nach zwei Minuten geht Madiswil/Aarwangen 1:0 in Führung (Seitenwechsel 5:4 f. Bachs). Das Spiel verläuft ausgeglichen. 46 Sekunden vor dem Ende geht Bachs mit zwei Körben in Front. Es geht hektisch zu und her. Madiswil/Aarwangen kann in den allerletzten Sekunden auf 6:7 aufschliessen – zu spät: Sieg Bachs und erfolgreiche Titelverteidigung für die Multikulti-Frauen-Truppe mit Spielerinnen aus Bachs, Sursee, Grafstal und Wil ZH. «Wir reisten ohne Erwartungen an und konnten geniale Spiele in die Halle zaubern. Nach dem A-Klasse-Abstieg in der letzten Sommersaison wollten wir heute einfach einen positiven Punkt setzen. Die Goldmedaille macht glücklich und ‹happy›», meinte Fabienne Kalt (Spielführerin Bachs) in ihrer Tagesbilanz zu den Medien. Peter Friedli Korbball-Resultate, -Daten und -Fakten auf www. stv-fsg.ch.

Dritter Titel in Folge für Bachs (vorne, kniend) und der erste Senioren-Sieg in der TV-Hindelbank-Vereinsgeschichte.

Spiel |

GYMlive 2/15

| 15

Korbball: Hallen-Cup 2014/15 – Final-Spieltag in Deitingen

Täuffelen und Kreuzlingen In Deitingen trafen sich am Samstag, 7. März 2015 die im Korbball-Cup verbliebenen je vier Frauen- und Männer-Mannschaften zum Finaltag im Hallen-Korbball-Cup 2014/15. Die Titel gingen in die Kantone Bern und Thurgau. Täuffelen (Turnerinnen) und Kreuzlingen (Turner) setzten sich in den Finalspielen durch.

ten. Drei Minuten vor Spielende liegt Kreuzlingen mit 10:8 in Front. Acht Sekunden vor dem Abpfiff gleichen die Berner aus und erzwingen eine Verlängerung, die mit 12:12 Körben endet: Penaltyschiessen. Fabian Blumenthal (Kreuzlingen) liefert den entscheidenden Treffer zum Ostschweizer Cup-Sieg. «Ein Traumstart in die Saison 2015. Im Sommer gehören wir zu den Favoriten», so der KreuzlingenCoach Christoph Blaser in seinem Cup-Fazit.

Wie die Feuerwehr

Auf Augenhöhe

Das Finalduell Lorraine-Breitenrain gegen Kreuzlingen gab es in der STV-Korbball-Hallencup-Geschichte bisher zwei Mal: Lorraine siegte 2001/02, Kreuzlingen 2004/05. Die Berner und Thurgauer kennen die Cup-Eigenheiten. Das Endspiel wird kein Kindergeburtstag, das war sofort klar. Es ging los wie die Feuerwehr. Kreuzlingen eröffnete nach 27 Sekunden mit dem 1:0 den Korbreigen. Pausenstand: 6:3 für die Ostschweizer. Drei Treffer Vorsprung gegen die erfahrenen Berner hat nichts zu bedeu-

Die Cup-Paarung Täuffelen I gegen DottikonFischbach-Göslikon (Dottikon-Fi-Gö), zwei NL-A-Frauschaften, war neu. Es dauerte ganze zehn Minuten, bis das 1:0 fiel – für den Finalaussenseiter aus dem Freiamt. Vom Täuffeler Favoritenstatus war nichts zu sehen, Frau spielte auf Augenhöhe. – Pause: 5:3 für die Seeländerinnen. Dottikon-Fi-Gö blieb in der zweiten Halbzeit dran. Die Final-Teams zeigten sich treffsicher. 8:8 lautete das Schlussresultat nach zweimal 20 Spielminuten: Verlängerung. – Ein

Penalty zum 10:8 sowie der schnelle Gegenstoss zum 11:8 gaben Täuffelen I Sicherheit. Es war die Vorentscheidung zum 11:9-Sieg für Täuffelen I. «Wir wussten, dass bereits der Halbfinal gegen die Titelverteidigerinnen aus Moosseedorf schwer werden wird. Wir wollten einfach ‹unser› Gold zurück, das wir vor einem Jahr verloren haben», so Täuffelen-Kapitän Carole Baumann freudig. Peter Friedli Resultate, Daten und Fakten zum Korbball-Cup 2014/15 auf www.stv-fsg.ch.

Fotos: Peter Friedli

Nach den Halbfinals standen die STV-Cup-Finalpaarungen 2014/15 fest. – Turner: Lorraine-Breitenrain gegen Kreuzlingen, Turnerinnen: Täuffelen I gegen Dottikon-Fi-Gö. Lorraine-Breitenrain bot sich in Deitingen die Möglichkeit, den 2013/14-Titel zu verteidigen. Die ETF-2013-Siegerinnen aus Täuffelen bekamen die Chance, den vor einem Jahr an Moosseedorf verlorenen Cup wieder ins Seeland zu holen.

Täuffelen I (grün) stand in der Verlängerung auch unter Druck, hielt diesem aber stand.

Bei den Turnern ging es intensiv hin und her, hier legt Kreuzlingen (schwarz) vor.

16 | GYMlive 2/15

| Thema

Leichtathletik – die Königsdisziplin

Olympischer Zehnkampf, quo vadis? An den Leichtathletik-Europameisterschaften 2014 (EM) in Zürich war kein einziger Schweizer Zehnkämpfer am Start. Wenn man zurückblickt, waren bisher immer ein bis drei EM-Zehnkämpfer dabei. Es gab Zeiten, da erfüllten mehr als drei Athleten die Zehnkampf-Limite für Olympische Spiele. Die Frage stellt sich: Woran liegt das? Markus Bucher (TV Buttikon-Schübelbach) machte sich Zehnkampf-Gedanken.

Der Schweizer ist, dank kontinuierlichem und strebsamem Naturell, geschaffen für den Zehnkampf. Das ETF 2013 in Biel/Bienne hat bewiesen, dass die Wettkampfform immer noch attraktiv ist. Die 109 gestarteten Zehnkämpfer profitierten von einer tollen Stimmung, auf und neben dem Wettkampfplatz. Die folgende Tabelle zeigt die Zehnkämpfer-Zahlen an den Eidgenössischen Turnfesten 1984 bis 2013. Für Winterthur, Luzern und Bern galt eine Punktelimite. Ohne das Erreichen dieser konnte kein Athlet am ETF starten. Die Limite lag im Bereich von 5600 Punkten. Zehnkampf: ETF-Teilnehmerzahlen 1984–2013 Ort

Jahr

Winterthur

1984 Männer: 300 Junioren: 155

Anzahl Teilnehmer

Luzern

1991 Männer: 178 Junioren: 102

Bern

1996 Männer: 132 Junioren: 45

Baselland/Pratteln

2002 Männer: 82 Junioren: 26

Frauenfeld

2007 Männer: 93 Junioren: 24

Biel/Magglingen

2013 Männer: 109 Junioren: nicht im Angebot

Foto: Peter Friedli

Bruno Kunz (Jegenstorf, Bild) ist Verantwortlicher für das Wettkampfwesen bei Swiss Athletics und Ressortchef Leichtathletik im STV. Kunz zum Thema Zehnkampf: «Der Rückgang bei Zehnkämpfen und Zehnkämpfern ist für beide Verbände unerfreulich. Die einstige Königsdisziplin der Leichtathletik steht heute im Schatten der Stars in Einzeldisziplinen und hat das Problem, mit einer zweitägigen Wettkampfdauer für das Fernsehen nicht attraktiv zu sein. Der Aufwand für das Zehnkampf-Training ist hoch und auch die Organisation eines Zehnkampfes stellt

Bis in die 90er-Jahre hinein wurde fast an jedem Kantonalturnfest der LeichtathletikTurnfestsieger durch einen olympischen Zehnkampf ermittelt. Es gab viele Zehnkämpfer, welche von möglichst vielen Kantonalturnfesten einen Zehnkampf-Kranz nach Hause nehmen wollten. In diesen Jahren waren Vereine mit vielen Zehnkämpfern auch an der Spitze der Vereinswettkämpfe zu finden. Der folgende Text soll meine Gedanken zum massiven Rückgang der Zehnkämpfer wiedergeben. Es geht nicht um Trainingslehre und Trainingsmassnahmen, darüber sollen sich andere Ebenen Gedanken machen. Ich werfe einen Blick auf die Rahmenbedingungen, wie sie aktuell für die Breite vorherrschen. Nur wenn in der Breite möglichst viele Athleten diese Disziplin praktizieren, kann die nationale Spitze wachsen. Alle haben die Möglichkeit

Zehnkampf kann ansteckend sein. Ich wurde beim Schaffhauser Kantonalturnfest (1989) in Schleitheim vom Zehnkampf-Virus gepackt. Als junger Leichtathletik-Trainer war ich mit ein paar Buben und Mädchen an den Einzelwettkämpfen im Einsatz. Nebst dem Betreuen unserer Athletinnen und Athleten beobachtete ich zwei Tage lang die Zehnkämpfer. Der Wettkampf wurde vom TV Henggart so dominiert, dass die ersten vier Plätze an diesen Verein gingen. Bei mir kam der Wunsch auf, auch einmal hohe Ansprüche an einen Veranstalter. Nicht nur beim STV und bei seinen Regional- und Kantonalverbänden mangelt es an Organisatoren, auch die Schweizer Mehrkampfmeisterschaften können von Swiss Athletics meistens erst nach mehrmaligem Nachfragen vergeben werden und die Schweizer Mehrkampfmeisterschaften in der Halle wurden mangels Organisatoren 2013 letztmals durchgeführt. Der Appell geht an alle Vereine, welche über eine Anlage verfügen, auf der ein Zehnkampf organisiert werden könnte: Scheut bitte den Aufwand nicht und bietet einen Zehnkampf an! Denn nur wenn Wettkämpfe ausgeschrieben sind, haben Trainer und Athleten einen konkreten Anlass, um im Training darauf hinzuarbeiten.»

eine solch leistungsstarke Zehnkampfgruppe trainieren zu dürfen. Bereits vier Jahre später, am Bündner/Glarner Kantonalturnfest in St. Moritz, gewann ein Junior aus unserem Verein den ersten Zehnkampfkranz – nach mehr als 30 Jahren. Der Verein war stolz auf unseren Zehnkämpfer. So ging es weiter: Nach dem ersten Kranz der erste Turnfestsieg, nach der ersten SM-Medaille der erste Länderkampf-Einsatz, nach dem ersten SM-Titel der erste EuropacupEinsatz. Beim ETF 2013 in Biel/Bienne belegten die Athleten unseres Mehrkampf-Teams die ersten vier Plätze. Dieses Beispiel soll nicht primär unsere Erfolge herausstreichen, sondern aufzeigen, dass jeder Turnverein die Möglichkeit hat, eine solche Gruppe aufzubauen. Egal, ob gross oder klein. Der TV Buttikon-Schübelbach war 1989 ein kleiner Landverein aus dem Kanton Schwyz, der sich hauptsächlich dem Vereinsgeräteturnen verschrieben hatte. Mit meinen Gedanken möchte ich das Umfeld, Verein, Trainingsmöglichkeiten und so weiter sowie das Wettkampfangebot für Zehnkämpfer analysieren. Hinzu kommt die Hoffnung, dass dadurch der eine oder andere Turnverein vermehrt wieder auf Zehnkampf setzt und an jedem Turnfest wieder ein olympischer Zehnkampf angeboten wird. Was war zuerst ...?

Innerhalb des Vereinswettkampfes absolvieren die meisten Turnvereine vielfach leichtathletische Disziplinen. Das Niveau ist in der Breite leider etwas gesunken. Aus diesem Grund werden die geforderten Leistungen für das Punktemaximum immer mehr nach unten angepasst. Vor 20 Jahren musste man beim Weitsprung eine durchschnittliche Leistung von 6,50 Metern bringen, um das Punktemaximum zu erreichen. Heute gibt es dieses bereits für 6,20 Meter. Dies ist für die Weitsprung betreibenden Vereine schön, trägt es doch zu einem besseren Vereinsresultat bei. Nur zeigt es eben auch auf, dass das Leistungsniveau gesunken ist. Der kritische Leser kann auch sagen, dass das Leichtathletik-Niveau gesamtschweizerisch zurückgegangen ist, nicht nur in den Turnvereinen. Dem stimme ich zu. In diesem Fall stellt sich die berühmte Frage: Was war zuerst, das Huhn oder das Ei?

Foto: Hans Spielmann

Thema |

GYMlive 2/15

| 17

von ab. Früher starteten viele ihre ZehnkampfKarriere an einem Turnfest. Sei es aus einer Wette heraus, sei es, weil man sich einer neuen Herausforderung stellen oder einfach etwas Neues ausprobieren wollte. Dieses Angebot fehlt heute. Die stärksten Schweizer Zehnkämpfer müssen ihre Selektionswettkämpfe mehrheitlich im Ausland absolvieren. Genau diese wollen wir aber doch in der Schweiz im Einsatz sehen! Schlussgedanken

Wie im Geräteturnen

Meiner Meinung nach bilden die Turnvereine die Wurzeln der Leichtathletik. Wieso? Fast in jedem Dorf hat es einen Turnverein, die meisten haben auch eine Jugendriege. Im Idealfall sollte dort Geräte- und Nationalturnen sowie Leichtathletik betrieben werden. Eigentlich eine super Grundausbildung für künftige Mehrkämpfer. Darüber hinaus wird meiner Meinung nach zu wenig gemacht. Als Vergleich das Geräteturnen: Es gibt immer mehr Vereine, welche ihre Geräteturntalente in Spezialriegen fördern. Diese Entwicklung stellt man bei den Wettkämpfen fest. Vereine mit einer guten Getu-Riege erreichen an Turnfesten, neben guten Einzelresultaten, auch durchwegs gute Noten im Vereinsgeräteturnen. Das Gleiche ist auch in der Leichtathletik möglich. So finden sich immer wieder Vereine mit guten Leichtathletikriegen an der Spitze des Vereinswettkampfes. Wenn diese Riege dann auch noch den Mehrkampf fördert, hat man am Schluss Athleten, welche in mehreren Disziplinen zu einem guten bis sehr guten Vereinsresultat beitragen können. Dies haben in der Vergangenheit wie auch in der Gegenwart einige Vereine gezeigt. Regionale Zusammenarbeit

Für talentierte Mehrkämpfer, später Zehnkämpfer, sollten die Vereine regional zusammenarbeiten. Vor allem wegen geeigneten Trainern und Sportanlagen, wie beispielsweise einer Stabhoch-Anlage. Wir in der March machen dies seit mehr als 30 Jahren. Früher als Mehrkampf-Trainingsgemeinschaft March, heute als Mehrkampf-Team Obermarch. Viele der ehemaligen Athleten der beiden Organisationen gingen nach ihrer Aktivzeit zurück in den Stammverein und übernahmen leitende Funktionen, sei es als Oberturner, Präsident oder Jugileiter. Während der Aktivzeit haben sie dem Verein zu guten Vereinsresultaten verholfen. Eine letzte Anmerkung zum Thema «Turnvereine als Wurzel der Leichtathletik»: Die letzten

Schweizer LA-Weltmeister genossen ihre Jugendriegenzeit im TV Uttwil (Werner Günthör) oder TV Beromünster (André Bucher)! Wettkampfangebote/Turnfeste

Zehnkämpfer absolvierten meistens an zwei Turnfesten, plus an einer regionalen Meisterschaft im Herbst, ihre Mehrkämpfe. Wettbewerbe, welche auf regelkonformen Anlagen durchgeführt wurden, waren lizenziert. Diese galten meistens als kantonale oder regionale Mehrkampfmeisterschaften. Wer mit einem Zehnkampf- oder gar mit dem Siegerkranz nach Hause kam, wurde standesgemäss gefeiert. Er galt als Vorbild im Verein. Der Turnverein mit dem Zehnkampf-Turnfestsieger verliess das Festgelände mit geschwellter Brust. Nur wer zum Kreise der 6000-Punkte-Athleten gehörte, durfte an den Schweizer Mehrkampfmeisterschaften starten. Dort fand man sich meist nur dann in den Top-Ten-Rängen, wenn man über 7000 Punkte totalisierte. Somit war das Umfeld für eine grosse Leistungspyramide gegeben. Aus der Breite der Turnfest-Zehnkämpfer entstand die grosse und starke Spitze, welche die Schweiz an den Grossanlässen und dem Mehrkampf-Europacup erfolgreich vertreten konnte. Nur eine Möglichkeit

Wie sieht es heute aus? 2015 führt kein Turnfest-Organisator einen lizenzierten Zehnkampf durch. Das einzige Turnfest, welches einen nichtlizenzierten Zehnkampf durchführt, ist das GLZ-Turnfest in Weiningen. Die Leichtathletik-Turnfestsieger werden vielfach mit einem Fünf- oder Sechskampf ermittelt. Somit besteht in der Schweiz im Frühling lediglich beim nationalen Mehrkampfmeeting in Landquart die Möglichkeit, einen Zehnkampf zu bestreiten. Ich bezweifle, dass ein junger Athlet, welcher einmal den Zehnkampf ausprobieren möchte, in Landquart starten wird. Die Anwesenheit der Schweizer Spitze schreckt viele da-

Markus Bucher (Bild) ist 49 Jahre alt, verheiratet mit Cony und Mitglied im TV Buttikon-Schübelbach (Leiter LA-Riege). Bucher ist ein ausgewiesener LAKenner. Von 2001 bis 2005 war er Mehrkampf-Nationaltrainer. Der amtierende ETF-2013-Turnfestsieger im Zehnkampf, Michael Bucher, ist sein Sohn. Foto: zvg

Turnfeste sollten vermehrt wieder den Zehnkampf anbieten, die Athleten verdanken es mit spannenden Wettkämpfen.

Wie ich bereits erwähnte, stecken die Leichtathletik-Wurzeln zu einem grossen Teil in den Turnvereinen. Dadurch ist das Interesse an und das Leistungsniveau in der Leichtathletik ein grosser Bestandteil in der Entwicklung unserer so schönen Sportart. Dazu gehören breit abgestützte Jugendriegen mit Leichtathletikriegen. Darüber hinaus wäre es ideal, wenn sich Turnvereine regional den schwierigeren Disziplinen wie Stabhochsprung widmen würden. Vielseitig ausgebildete Turner, wie es Zehnkämpfer eben sind, können im Vereinswettkampf einen wichtigen Beitrag leisten. Turnfeste sollten zudem wieder vermehrt ein Zehnkampf-Angebot haben. Dies muss nicht immer ein lizenzierter Wettkampf sein. Wieso nicht die Spitzengruppe lizenziert und den Rest nichtlizenziert führen? Diejenigen Vereine/Athleten, welche einfach zum Spass oder zum Ausprobieren einen Zehnkampf absolvieren möchten, sind nicht zwingend erpicht darauf, in einer Bestenliste zu erscheinen. Diese interessiert es auch nicht, welchen Rückenwind sie beim 100-mSprint oder beim Weitsprung hatten. Ich bin überzeugt, dass solche Massnahmen der Leichtathletik im Allgemeinen und dem Zehnkampf im Speziellen wieder einen grossen Aufschwung geben würden. Profitieren würden auch die Turnvereine. – «Uf Widerluege bim nöchschte Zähkampf!» Markus Bucher (TV Buttikon-Schübelbach)

Leichtathletik gehört zu den STV-Kernsportarten und die Ausführungen von Markus Bucher sind spannend. GYMlive ist an Leser/-innen-Meinungen zum Thema interessiert (Leserbrief-Regeln s. Seite 37).

| Leichtathletik

Foto: zvg

18 | GYMlive 2/15

Die Begeisterung und der Bewegungsdrang am Kids-Cup sind ansteckend.

Leichtathletik: Final UBS-Kids-Cup Team

Ein Format für die Turnvereine Der UBS-Kids-Cup Team begeistert von Jahr zu Jahr mehr Kinder. Die Nachwuchsteams aus den Turnvereinen stellen beim spielerischen, stimmungsvollen Team-Wettkampf oft die Leichtathletik-Grossklubs in den Schatten. So auch beim Schweizer Final vom 21. März 2015 in Oberriet.

TSV Düdingen (2 Siege), JUTU Seedorf, STV Oberriet-Eichenwies und STV Willisau: Die vier Turnvereine gewannen beim grossen Schweizer Final des Leichtathletik-Nachwuchs projekts von Swiss Athletics und Weltklasse Zürich am 21. März 2015 in Oberriet fünf von zwölf Goldmedaillen. Sie sind damit bester Beweis, dass das Format des Indoor-Team-Wettkampfs bestens auf polysportive Turnvereine zugeschnitten ist. Die vier Disziplinen Sprint, Sprung, Biathlon und Team-Cross werden in spielerischer Form in 5er- und 6er-Teams absolviert. Neben Talent und Übung in den Basisbewegungsformen «Springen, Laufen, Werfen» ist beim UBS-Kids-Cup Team auch Geschicklichkeit, richtiges Taktieren und Team-Geist gefragt. «Es gibt Momente, da bedauert man, erwachsen geworden zu sein», sagt Ellen Sprunger. Die Siebenkämpferin und Schweizer Staffelrekordhalterin stand beim Final in Oberriet als Botschafterin des UBS-Kids-Cup im Einsatz und

liess sich von der Begeisterung und dem Bewegungsdrang der rund 800 Jugendlichen anstecken: «Am liebsten würde ich gleich selber mitmachen. Leider hatte ich als junge Athletin nie die Chance, an diesem tollen Anlass teilzunehmen.» Beliebter Nachwuchswettkampf

Bester Beweis für die Beliebtheit des UBS-KidsCup Team sind die jährlich steigenden Teilnehmerzahlen. Mit dem Final in Oberriet wurde in der Saison 2014/2015 erstmals die Marke von 13 000 Startenden erreicht. Zum vierten Mal in Folge verzeichnete die Nachwuchsplattform von Swiss Athletics und Weltklasse Zürich einen Teilnehmerzuwachs. Die Saison 2015/2016 des beliebten Indoor-Wettkampfs startet im November mit 18 lokalen Ausscheidungen über die ganze Schweiz verteilt. Zuvor steht aber der UBS-Kids-Cup im Sommer auf dem Programm (s. Kasten). Roland Hirsbrunner

UBS-Kids-Cup im Sommer Kurz nach dem Final des UBS-Kids-Cup Team ist bereits die Sommer-Saison des UBS-Kids Cup gestartet. Über 120 000 Startende wurden im letzten Jahr beim Leichtathletik-Dreikampf verzeichnet. Noch wenig bekannt: Vereine können den UBS-Kids-Cup auch als internen Vereinsanlass im Rahmen einer Trainingsstunde durchführen und sich so auf die Wettkampfsaison vorbereiten. Mitmachen lohnt sich für Kinder und Vereine: Die besten Teilnehmer/-innen des UBS-Kids-Cup haben die Chance sich via Kantonalfinal für den grossen Schweizer Final im Stadion von Weltklasse Zürich zu qualifizieren. Veranstalter erhalten kostenlos umfassendes Veranstaltungsmaterial (Startnummern, Sonnenschirme, Zelte, Teilnehmergeschenke usw.) geliefert und zusätzlich einen Zustupf von zwei Franken pro Teilnehmer/-in. – www.ubs-kids cup.ch. Roland Hirsbrunner

Gymnaestrada |

GYMlive 2/15

| 19

15. Welt-Gymnaestrada: Premiere in Wettingen

Die Gymnaestrada sichtbar gemacht Rund 4000 STV-Turner/-innen reisen vom 12. bis 18. Juli 2015 an die 15. Welt-Gymnaestrada in Helsinki (Fi, s. Seiten 30/31). Am Samstag, 28. März 2015 wurde der Turn-Weltanlass erstmals im STV-Land sichtbar. An der ersten Schweizer Premiere in Wettingen waren insgesamt 700 Turnende zu sehen. Von vielem etwas

Turner/-innen mit einer Mischung aus Geräteturnen, Tanz, Theatralik und Aerobic. Nach dem Rock ’n’ Roll «Dock’s Alive» aus den Kantonen Solothurn und Aargau. Das Hafen- und Seemannsleben wurde «verturnt». Die TopTurnvereine STV Wettingen / BTV Luzern rundeten mit ihrem Sprungfeuerwerk die erste Premiere ab. Peter Friedli Weitere Infos zum Thema: www.stv-gymnaestrada. ch und/oder www.wg-2015.com. Fotos: Peter Friedli

Was in den letzten eineinhalb bis zwei Jahren im STV-Land trainiert wurde, erlebte in Wettingen seine Premiere. «The TurnArounds» vom

TSV Rohrdorf (Gym, Getu) eröffneten den Anlass. Es folgte Turnproduktion um Turnproduktion. Stämmige ENV-Nationalturner zeigten Gymnastik mit Partnerakrobatik, 158 Turner/-innen von jung bis weniger jung, in assortierten und raffinierten Tenüs, zeigten, was unter «let’s dance» zu verstehen ist. Mit dem Block «Up and Down and SWISS Around» ging es in den zweiten Teil. Turnende aus dem Baselbiet und Aargau mit Gymnastik und Schaukelringturnen Marke TV Ziefen. Rockig kam «The Rock» daher. Guter Sound, gute

Mit «The Rock» ging es fetzig zu und her.

Band-Harmonie in Pink

Zweimal ausverkaufte Halle in Wettingen

Frage: Halten diese Jeans bis im Juli durch?

20 | GYMlive 2/15

| Nationalturnen

82. DV des Eidg. Nationalturnverbandes ENV in Rikon

Vorhandenes Potential nutzen «Die Nationalturnfamilie ist näher zusammengerückt», stellte der ENV-Vorsitzende Krieger zu Beginn der 82. Tagung im zur Gemeinde Zell gehörenden Rikon (ZH) zufrieden fest. Das Verbandsschiff befände sich wieder in ruhigeren Gewässern. Insbesondere die Vollbesetzung der Vorstandschargen stimmt optimistisch. So musste nur der seit einem Jahr interimistisch tätige Medienchef Geri Haussener (Bäretswil, Teilverband Zürich/Schaffhausen) noch offiziell in sein Amt gewählt werden. Krieger zog ausserdem Zwischenbilanz nach fünf Präsidialjahren: «Es ist uns gelungen, personelle Lücken zu füllen und eine offene, kameradschaftliche und konstruktive Zusammenarbeit zu pflegen.»

Fotos: Alexandra Herzog

Zentralpräsident Abraham Krieger vom Eidgenössischen Nationalturnverband (ENV) konnte am Samstag, 21. März 2015 in Rikon rund 170 Delegierte und Gäste zur 82. Delegiertenversammlung begrüssen. Dabei kam zum Ausdruck, dass sich der Verband nach einer etwas unruhigen Phase wieder gefestigt hat.

Die neuen ENV-Ehrenmitglieder, v. l.: Kaspar Bühlmann, Hans Hegglin, Romy Schuster und Markus Imhof.

Solide Basis

Das vergangene Verbandsjahr schliesst mit einem Überschuss von 5000 Franken – die Rechnung wurde mit grosser Mehrheit verabschiedet. Hervorzuheben ist die wichtige Bedeutung von einzelnen Sponsoren, speziell das Jugendförderungsprogramm der UBS, das sich in den meisten Teilverbänden etabliert hat. Dank diesem konnten im vergangenen Jahr verschiedene Projekte, die einen nachhaltigen Charakter ausweisen, unterstützt werden. Dies ermöglicht die

Förderung des Nationalturnsportes direkt an der Basis. «Das Potential ist vorhanden, nutzen wir es», motivierte Verbandspräsident Krieger die Anwesenden. Dem Budget 2015 mit einem voraussichtlichen Gewinn von 1200 Franken wurde zugestimmt. Einen grossen Posten nimmt die Neuausrüstung der Kampfrichter ein. Die Verbandsabgaben bleiben unverändert. Für 2016 ist eine neue Mitglieder-Erhebung geplant.

Viele Wettkämpfe

Erfreulich waren die steigenden Teilnehmerzahlen an den verschiedenen Nationalturnanlässen 2014. Die Jahresmeisterschaft gewann Ernst Bühler (Zihlschlacht). Der Blick in die nahe Zukunft stimmt die ENV-Techniker zuversichtlich. So werden in der kommenden Saison, neben einer Anzahl kleinerer Wettkämpfe im Nationalturnen, Sägemehlringen, Steinstossen und Steinheben, nicht weniger als sechs Nationalturntage in den Teilverbänden sowie vier attraktive polysportive Jugendlager durchgeführt. Die ENV-Hauptanlässe 2015, die SM Stein stossen (12. September, Herznach) und die SM Nationalturnen (26. September, Baar), sind organisatorisch auf Kurs. Für 2016 fehlen die Organisatoren für die oben genannten Anlässe sowie auch für die Eidgenössischen Ringertage. Vier neue Ehrenmitglieder

Bei der Würdigung verdienter Funktionäre konnten sechs Personen mit der ENV-Verdienstnadel ausgezeichnet werden. Als Höhepunkt der ENV-Delegiertenversammlung beklatschte die Versammlung vier neue Ehrenmitglieder: Zusammen mit Kaspar Bühlmann (Grosswangen), Hans Hegglin (Fischbach-Göslikon) und Markus Imhof (Bürglen UR) wurde die Zürcherin Romy Schuster (Zürich-Affoltern) in die ENV-Ehrengarde aufgenommen. Martin Brühlmann (2., Zihlschlacht), Ernst Bühler (1., Zihlschlacht) und Bruno Müller (3. Menzingen) sammelten 2014 die meisten Jahresmeister-Punkte (v. l.).

Alexandra Herzog/Geri Haussener

Aus allen Sparten |

GYMlive 2/15

| 21

«GYMlive-SMS … / GYMlive-SMS …» Aus den Verbänden

Fotos: zvg

Waadt / Delegiertenversammlung ACVG: Am 14. März 2015 fand in Granges-Marnand die 14. Delegiertenversammlung vom Waadtländer Turnverband (ACVG) statt. Im Kantonalvorstand kam es zu personellen Änderungen. Marianne Conti (Präsidentin,Bild), Elisabeth Collaud (Gymnastik) und Thony Chevalley (Leichtathletik) traten zurück. Alle drei bekamen die ACVGEhrenmitgliedschaft und die STV-Verdienstnadel überreicht. Neu in den Vorstand wurden Laurent Leyvraz (Präsident, Bild), Philippe Arn (Technik, Vizepräsident) und Aurélie Fänger (Gymnastik) gewählt. Die Jahresrechnung 2014 weist einen Überschuss von 3000 Franken auf, das Budget 2015 ist ausgeglichen. – www.acvg.ch.

Sandra Henz übernimmt die Finanzen und Vincent Schaffter die Medien. Die Rechnung 2014 schliesst mit einem Verlust von 3000 Franken, das Budget 2015 sieht einen Verlust von 2000 Franken vor. 2015 finden im Kanton Jura drei STV-Anlässe statt. – www.acjg.ch St. Gallen / Abgeordnetenversammlung SGTV: An der AV vom Turnverband St. Gallen, in Berneck, wurde der Rücktritt von Hanspeter Jud akzeptiert (neu ZV STV). Die Nachfolge Juds ist noch offen. Trotz Sparmassnahmen schliesst die Jahresrechnung mit einem Verlust. Weil das Budget wieder rote Zahlen vorsieht, stimmten die Abgeordneten einer moderaten Beitragserhöhung bei den Aktiven und Kitus zu. Zentrales Ereignis im Verbandsjahr 2015 wird das Kantonalturnfest in Mels mit 1000 Einzel- und rund 6700 Vereinsturnenden. Hansjörg Nüesch wurde in die Ehrenmitglieder-Garde aufgenommen. Gusti Güntensperger gab das Ressort «Events» an Edgar Haering weiter. – www.sgtv.ch.

Aus allen Sparten

Jura / Delegiertenversammlung ACJG: Die 12. Delegiertenversammlung vom Turnverband Jura (ACJG), am 28. März 2015 in Courtedoux, besuchten 120 Delegierte aus 32 Vereinen. Jean-Claude Salomon (Präsident Technik, Bild) ersetzt Liselotte Deloy, die das Verbandspräsidium nach neun Jahren abgibt. Deloy wurde mit der STV-Verdienstnadel und der ACJG-Ehrenmitgliedschaft ausgezeichnet. Manuella Borruat wird technische Präsidentin,

Kunstturnen / Rücktritt Nils Haller: Der 26-jährige NationalkaderTurner Nils Haller (Biel, Bild) hat sich nach einer erneuten Verletzung entschieden, vom Spitzensport zurückzutreten. Haller war seit 2010 Mitglied des Schweizer Kunstturn-Nationalkaders und amtete seit 2012 als Mannschafts-Kapitän. Er vertrat die Schweiz 2011 an den Weltmeisterschaften in Tokio (Jap). An der EM 2012 in Montpellier (Fr) erturnte er sich zwei siebte Plätze in den Gerätefinals (Barren, Ringe). In den letzten beiden Jahren hatte der 26-jährige Bieler mit Schulterverletzungen und -operationen zu kämpfen, die ihn zurückwarfen. Nun hat sich der Kunstturner abermals verletzt – an der bis anhin gesunden Schulter. Dieser erneute Rückschlag hat Haller dazu bewogen, seine Spitzen-

sportkarriere zu beenden. Er will sein Sportstudium in Bern intensivieren. «Auf jeden Fall möchte ich, in welcher Funktion auch immer, weiterhin im Turnbereich tätig bleiben», so Haller zu seiner Zukunft. – www.stv-fsg.ch Kunstturnen / Swiss Cup Zürich: Am Montag, 13. April 2015 startete der Ticket-Vorverkauf für den Swiss Cup Zürich, der am Sonntag, 8. November 2015 im Zürcher Hallenstadion stattfindet. Wer sich gute Plätze sichern will, der bestellt jetzt. – www.stv-fsg. ch und/oder www.swiss-cup.ch. Leichtathletik / Neuer Swiss-Athletics-Präsident: Die 43. ordentliche Delegiertenversammlung von Swiss Athletics in Basel stand im Zeichen von Neuwahlen in den Zentralvorstand. Christoph Seiler (46, Unterseen) ist der neue Verbandspräsident. Er tritt die Nachfolge von Hansruedi Müller (Bern) an, dessen Amtszeit nach neun Jahren endete. Als Nachfolger des verstorbenen Bernhard Christen und der Zurückgetretenen Ruedi Gloor und Gerhard Weber wurden Alex Geissbühler (Ueberstorf), Monika Moser (Andelfingen) und Roland Hirsbrunner (Ittigen) in den neunköpfigen Zentralvorstand gewählt. Finanziell schloss Swiss Athletics im Jahr der Heim-EM in Zürich erfolgreicher ab als budgetiert. Den 150 Delegierten wurde ein Jahresgewinn von 246 000 Franken präsentiert. Budgetiert war ein Gewinn von 180 000 Franken. Das Budget 2015 sieht einen Verlust von 33 000 Franken vor. Hansruedi Müller sowie der langjährige Langstrecken-Verbandstrainer Fritz Schmocker (Thun) wurden zu Ehrenmitgliedern ernannt. Im DV-Rahmen bekam Flavio Zberg den «European Athletics Coaching Award» verliehen. Der 33-jährige Nidwaldner ist der Trainer von 400-mHürden-Europameister Kariem Hussein sowie 400-m- und 400-m-HürdenNati-Trainer. – www.swiss-athletics.ch. Leichtathletik / Marathon-FrauenRekord korrigiert: Der ZV von Swiss Athletics hat beschlossen, gemäss den IAAF-Vorgaben den Schweizer Rekord im Frauen-Marathon zu korrigieren. Der neue Rekord liegt bei 2:27:44

Stunden, gelaufen von Franziska Rochat-Moser 1994 in Frankfurt (De). Die bislang als Rekord geführten 2:25:51 Stunden lief Franziska Rochat-Moser 1999 in Boston (USA). Die dortige Strecke weist mit 136 m jedoch mehr als die erlaubten 42 m (1 m pro Kilometer) Gefälle auf, ausserdem liegen Start und Ziel weiter als die erlaubten 21,1 km (50 Prozent der Streckenlänge) auseinander. Diese Zeit kann somit gemäss der 2004 eingeführten Regel 240 der Wettkampfregeln des internationalen Leichtathletikverbands IAAF nicht als Landesrekord gewertet werden. – www.swiss-athletics.ch. Swiss Olympic / «Sport rauchfrei»Wettbewerb: Über 75 000 Franken an Preisgeld gibt es beim Wettbewerb «Sport rauchfrei» 2015 für Vereine und Teams zu gewinnen. Mitmachen können alle Teams, deren Mitglieder sich mit ihrer Unterschrift auf dem Ehrenkodex für einen Sport ohne Tabak einsetzen. Zudem erhält jedes Mitglied ein tolles Überraschungsgeschenk! Vereine müssen für eine Teilnahme ihre Statuten mit einem entsprechenden Artikel und Anhang ergänzen. – Anmeldung auf: www.coolandclean.ch.

Swiss Olympic / ecosport.ch: ecosport.ch unterstützt Sportveranstalter, die besonders wirksame und innovative nachhaltige Massnahmen umsetzen, finanziell. Auch 2015 wird ecosport.ch innovative Massnahmen von Sportveranstaltern, die ihren Anlass so nachhaltig wie möglich durchführen möchten, unterstützen. Der Fokus wird in diesem Jahr auf Massnahmen im Bereich Abfall und Lebensmittel liegen. Im Allgemeinen beträgt der bewilligte Förderbeitrag maximal 5000 Franken. Er darf 50 Prozent der budgetierten Projektkosten nicht übersteigen. – www. ecosport.ch. Zusammenstellung: Redaktion GYMlive

DER LANGSTRECKENLÄUFER 60% HÖHERE REICHWEITE ALS VERGLEICHBARE E�BIKES

KTION A S R H A J H Ü R F * BIS CHF 500.− GÜNSTIGER F 300.− * 11 Ah Akku: CH 400.− 14.5 Ah Akku: CHF 500.− 23.2 Ah Akku: CHF

onus.

i-B ätzlich 5% Stöckl 30. Juni 2015. Zus Angebot gültig bis kumulierbar. ten bat Ra en/ tion Ak Nicht mit anderen

stoeckli.ch

Spezial |

GYMlive 2/15

| 23

Der Frühling ist da, das Stadion Natur lockt – auch zum Rad fahren

Für den Hintern muss es passen Das Velo, welcher Typ und für welche Verwendung auch immer, ist ein fahrendes Fitnessstudio, für das Turner/-innen kein teures JahresAbo lösen müssen. Beim Rad fahren ist der Körper unmittelbar mit fünf Punkten mit dem «Fitnessgerät» verbunden: beide Hände mit dem Lenker, zwei Füsse mit den Pedalen (mit und ohne Klicker) – und das Gesäss mit dem (richtigen) Sattel. Die letzte Verbindung, Gesäss/Sattel, soll nachfolgend etwas näher betrachtet werden (s. Kasten). Ob ambitionierter Rennradfahrer, gemütlicher Sonntagsfahrer oder Radfahrer/-in für den Wocheneinkauf, immerhin ruhen bei sitzender Veloposition rund 60 bis 70 Prozent vom Körpergewicht auf dem Hintern respektive auf dem Sattel. Den Rest fangen Arme und Beine auf. Fach-Infos vom Fachmann

Die Suche nach dem richtigen Sattel ist nicht immer eine einfache und kennen die Velofahrer/ -innen. Wer ein Velo kauft, sollte sich genügend Zeit für die Sattelwahl nehmen. Entscheidend ist die Art des «Drahtesels», dieser sollte dem/

Foto: www.swiss-image.ch

Die Ostertage 2015 waren wettermässig nicht über alle Zweifel erhaben. Gab es aber Aufhellungen und Sonnenschein, und das gab es, waren sie sofort einzeln, in Gruppen und/oder im Familienverband auf Strassen und Feldwegen zu sehen. Nicht die Osterhasen, nein: die Genuss-, Strassen-, Gelände- und Elektro-Radfahrer/ -innen. Alle schienen freudig unterwegs zu sein, da spielt der richtige Velosattel eine wichtige Rolle.

Für jeden Hintern den passenden Sattel – es gibt ihn.

der Käufer/-in sozusagen «auf den Leib» geschneidert sein. Für den Sattel gilt entsprechend: «auf den Hintern» geschneidert sein. Je sportlicher es zu und her geht, desto schmaler darf dieser sein. Dies wissen selbstverständlich auch die Fachleute in Velo-Fachgeschäften im Land, sie sind die Spezialisten, sie haben viel Erfahrung. Aus diesem Grund lohnen sich Kauf und die Beratung im Fachgeschäft allemal. Gemäss einer GYMlive-Umfrage bieten alle die Möglichkeit, diverse Sattelmodelle zu testen.

Kommt die richtige Verbindung von Hintern und Sattel nicht zum Funktionieren, ist ein Umtausch und somit eine Verbesserung möglich, das Angebot ist gross. Schmerzendes Sitzfleisch und Taubheitsgefühle sollen nicht aufkommen. «Wir bauen unter jeden Schweizer Hintern das passende Velo», meinte einer der bekannteren Bike-Anbieter zu GYMlive. Peter Friedli Infos zum Thema: Fachhandel, Fachliteratur, Internet

GYMlive-Tipps zum Sattelkauf 1. Radfahr-Typ bestimmen Kurzstrecken-, Kurz-/Langstrecken- oder AusdauerRadfahrer. 2. Sitz-Typ bestimmen Fahrposition berücksichtigen. Unterschiedliche Positionen erfordern unterschiedliche Satteltypen. – Schambeinbelaster: Wer eine sportlich überhöhte Sitzposition (Sattel höher als Lenker) bevorzugt oder einen Rahmen mit zu langem Oberrohr oder Vorbau fährt, belastet überwiegend den vorderen Teil des Sattels (Rennrad-, Mountainbike-, Fitnessbereich). – Sitzbeinbelaster: Zu der hauptsächlichen Belastung der Sitzbeine (Gesässknochen) führt meistens eine aufrechte Haltung. Druckschmerzen an den Sitzhöckern sind keine Seltenheit. Fahrradsättel mit Kanten und Nähten im hinteren Sattelbereich meiden (Citybikes, Damenräder).

tet. Dieser Satteltyp ist im Radsport weit verbreitet und funktioniert für viele Radfahrer ausgezeichnet. – Lochsattel: Lochsättel haben in der Mitte eine Aussparung. Dadurch wird der Dammbereich entlastet und die Sitzknochen stärker belastet. So kann Durchblutungsstörungen vorgebeugt werden. Wichtig ist, dass das Loch auf den Fahrer passt. Jeder Fahrer sitzt anders auf dem Rad. Ob ein Lochsattel passt oder nicht, muss durch Testen herausgefunden werden. – Frauensattel: Viele Frauen kommen mit einem Unisex-Sattel gut klar. Es sollte nicht ausser Acht gelassen werden, dass Frauen eine andere Beckenform als Männer haben. Die Beckenknochen sind stärker gewölbt als bei Männern. – Mass-Sattel: Ein massgefertigter Sattel ist die Allzweckwaffe gegen Sitzbeschwerden. Individuell auf die Anatomie und Sitzhaltung des Fahrers angepasst, bietet er maximale Ergonomie, Komfort und Performance.

3. Satteltypen kennen Klassischer Sattel: Ermöglicht eine gleichmässige Druckverteilung, der Dammbereich wird nicht entlas-

4. Gesäss vermessen, optimale Sattelbreite Weiss man, in welche Richtung die Sattelwahl geht, gilt es, das Gesäss zu vermessen. Schliesslich ist der Al-

lerwerteste sehr individuell und der Abstand der Sitzknochen variiert nicht nur unter den Geschlechtern stark. Im guten Rad-Fachhandel kann man schnell und einfach den Abstand der Sitzknochen messen und damit die optimale Breite des Sattels ermitteln lassen. – Sättel ausprobieren: Hat man sich für einen Stattel entschieden, sollte der Händler diesen für eine Testphase von circa zwei bis drei Touren zur Verfügung stellen. Bereits bei der ersten Auswahl verschiedene Sattelmodelle testen. Noch dies: Der Sattel sollte nicht zu weich sein, da die Sitzhöcker sonst tief einsinken. Dadurch können Sehnen gereizt werden. Eine Gel-Sattel-Einlage hat sich bewährt und schmiegt sich gut an die belasteten Stellen an. Die Sattelnase sollte weicher sein als die Auflagefläche der Sitzhöcker. Bewährt hat sich der Stufensattel. Diesen gibt es in allen Breiten und Formen. Beim Stufensattel wird der Schambereich entlastet. – Wichtig: Der Sattel muss waagerecht (Wasserwaage) montiert sein und die Sattelhöhe muss stimmen. Zusammenstellung: Alexandra Herzog-Vetsch

Korbball

Cup-Sieger/-innen 2014/15 im Bild Erfolg und viel Freude: Die im Oktober 2014 gestartete Korbball-Hallen-Cup-Saison 2014/15 ist abgeschlossen. Nach 86 Herren- und 77 Damen-Begegnungen aus allen Ligen stehen die Cup-Siegerinnen und -Sieger fest, zwei NL-A-Teams setzten sich durch: Kreuzlingen mit, stehend v. l.: Pascal Fässler, Livio Häberli, Andreas Wohlrab, Stefan Hofmann, Dimitri Hofmann, Christoph Blaser (Trainer/Coach), Thomas Wattinger, Kapitän, Fabian Blumenthal, Benjamin Vogel und Roger Blumenthal, sowie die ETF-

2013-Siegerinnen aus Täuffelen, kniend v. l.: Andrea Oppliger, Iris Ott, Léa Bichsel, Lisa Fehlbaum, Aline Müller, Christa König, Deborah Wüest, Carole Baumann (Kapitän), Katja Bader, Ursina König und Robert Chodelka (Trainer/Coach), hielten sich auf hohem Niveau schadlos und holten am stimmungsvollen Finaltag in Deitingen die begehrten Cup-Trophäen (s. Seite 15).

fri.

Foto: Peter Friedli

Event by

Jetzt Tickets bestellen!

Weltklasse Turnen 8. November 2015, Hallenstadion Zürich Am 8. November 2015 ist es wieder soweit: Eine Auswahl von Weltklasseturnern aus den verschiedensten Nationen misst sich beim 33. Swiss Cup Zürich, einem der hochkarätigsten Sportevents der Schweiz. Fiebern Sie mit, wenn Ausnahmeathleten wie Giulia Steingruber und Claudio Capelli in einem äusserst spannenden Paarwettkampf ihr Können zeigen. Der Swiss Cup Zürich 2015: Wer Ästhetik, Präzision und Dynamik liebt, darf ihn nicht verpassen. Bis bald im Hallenstadion Zürich! Presenting Partner:

Main Sponsor:

Official TV-Partner:

Ticket-Vorverkauf bei:

Aus allen Sparten |

GYMlive 2/15

| 27

Konferenz Breitensport

Künftig steht weniger J+S-Geld zur Verfügung Rund 170 STV-Techniker/-innen trafen sich am Freitag, 27. März 2015 in Sursee zur Breitensport-Konferenz. «Mit den kommenden Turnanlässen steht uns ein spezielles Jahr bevor», begrüsste Jérôme Hübscher (Chef Brei-

tensport STV) die Turnkader. Für (fast) alle Schweizer Meisterschaften stünden Organisatoren bereit. «2015 findet die SMV Jugend in Obersiggenthal statt, für 2016 suchen wir den Organisator noch», so Hübscher.

Brief an den Bundesrat: Unverständnis Der Schweizerische Turnverband hat in einem Brief an den VBS-Vorsteher Bundesrat Ueli Maurer sein Unverständnis zu den J+S-Beitragskürzungen auf den 1. August 2015 ausgedrückt. «Noch einschneidender als die finanziellen Auswirkungen betrachten wir jedoch die Minderung der Wertschätzung gegenüber den über 15 000 Verbands- und Vereinsfunktionären des STV, welche sich jahraus, jahrein auf ehrenamtlicher Basis uneigennützig und ohne Entschädigung für unsere Jugend einsetzen und so eine immense Arbeit zugunsten der Jugendförderung im Sport leisten», so der STV-Zentralvorstand und die -Geschäftsleitung im Schreiben an Bundesrat Maurer. Starke Unterstützung in dieser Sache gibt es auch vom ehemaligen STV-ZV-Mitglied und Zürcher Nationalrat Jürg Stahl, dem Präsidenten der parlamentarischen Gruppe Sport. «Hoffentlich wird der Druck aus Politik und Sport so gross, dass der Bundesrat von sich aus eine unbürokratische Lösung findet», so Stahl. fri.

Kürzungen, die schmerzen Olivier Bur (Ausbildungschef STV) informierte über die Beitragsanpassungen ab dem 1. August 2015 im J+S-Bereich (Kurse und Lager), die auch im STV spürbar sein würden. Gründe seien die Inkraftsetzung vom neuen Sportförderungsgesetz (1. Oktober 2012) mit dem angepassten J+S-Beitragssystem, die steigende Nachfrage durch J+SKurse und -Lager sowie das Wachstum in der J+S-Leiteraus- und -weiterbildung. «Wir werden quasi Opfer des eigenen Erfolges», so Bur (s. Kasten). Beim Thema STV-Contest (Turnfest-Anmeldung, -Planung und -Auswertung, Selektive Listen usw.) informierten Hübscher und Hansueli Widmer (Leiter Datenzentrale), dass 2015 auch der LMM ausgewertet werden könne. «Aarau 2019 nimmt Fahrt auf. Dies stimmt noch nicht», leitete Hübscher

zum ETF 2019 über. Ende April 2015 soll der Trägerverein stehen und Ende 2015 der/die Wettkampfleiter/-in bekannt sein. Den Konferenzabschluss bildete eine ETF-2019-Gruppenarbeit. – Resultat: Volleyball bekam viel Support, LMM sollte 2019 auch für die Frauen (wieder) offen sein. «Biel/ Bienne 2013 war gut. Das Wettkampfangebot soll bleiben und 2019 nicht grösser werden», so der Grundtenor. – Siehe auch www.stv-fsg.ch. Peter Friedli

Auf zum Duell Die Schweiz bewegt sich vom 1.– 9. Mai 2015 Turnerinnen und Turner aufgepasst! Zahlreiche Gemeinden aus der ganzen Schweiz treten wieder gegeneinander an und versuchen so viel Bewegungszeit wie möglich zu sammeln. Hilf auch du mit! Die Teilnahme ist kostenlos und es gibt zudem tolle Preise zu gewinnen. Die attraktiven und abwechslungsreichen Sportprogramme der Gemeinden findest du unter: www.coopgemeindeduell.ch oder www.schweizbewegt.ch

28 | GYMlive 2/15

| Vorschau

29. April–3. Mai EM Rhythmische Gymnastik in Minsk (WRuss)

Die Gymnastinnen sind zuversichtlich, das Ziel zu erfüllen Vom 29. April bis am 3. Mai 2015 gilt es für das Schweizer RG-Juniorinnen-Team ernst. Die 31. Europameisterschaften der Rhythmischen Gymnastik in Minsk (WRuss) stehen an. 26 Gruppen kämpfen bei den Juniorinnen mit fünf Bällen um EM-Medaillen. Das Schweizer JEM-Team trainiert seit August 2014 unter der Leitung von Iliana Dineva (Bul) in Uster (s. Seite 8/9). Nach den erfolgreichen JEM-Projekten 2011 und 2013 führt der Schweizerische Turnverband für die EM 2015 bereits zum dritten Mal ein solches Projekt durch. Die Gymnastinnen in der Schweizer Gruppe sind Tania Cardinale (15, Chêne Gymnaste Genève), Jasmin Frieden (15, FSG Lucens), Lisbeth Haldemann (14, RG Wetzikon), Naomi Köder (14, RG OpfikonGlattbrugg), Cinzia Mora (15, RG Winterthur-Weinland), Chiara Torino (15, SFG Biasca) und Julia Wymann (14, RG Ittigen). Die Zielsetzung für die EM in Minsk lautet: ein Top-8-Platz. Bei Redaktionsschluss hatten die Juniorinnen bereits einige Vorbereitungswettkämpfe absolviert. An ihrem ersten internationalen Einsatz Ende Februar in Tartu (Est) gewannen sie im Ge-

rätefinal überraschend Gold, im Mehrkampf klassierte sich die junge Schweizer Gruppe auf dem siebten Rang. In Lissabon Ende März verpasste sie den Finaleinzug. – Die Schweizer Seniorinnengruppe kann an dieser EM nicht starten, da es bei der Elite nur Einzelwettkämpfe gibt. ahv

9./10. Mai Start in die Feldsaison

10. Mai 3. STV-Meisterschaften Pendelstafette

Spannende Korbball-Partien

Wieder Appenzeller Dominanz?

Am Samstag, 9. Mai (Herren) respektive am Sonntag, 10. Mai 2015 (Damen) werden in Neuhausen und Urtenen-Schönbühl die Schweizer Meisterschaften Korbball Damen und Herren NL A/B angepfiffen. Je zehn Mannschaften machen in sechs Runden à je drei Spiele die Schweizer Meistertitel 2015 unter sich aus. Die Turnerinnen aus Täuffelen, welche bereits den Hallen-Cup 2014/15 für sich entscheiden konnten (s. Seite 15), treten zur Titelverteidigung an. Die Berner Seeländerinnen könnten dieses Jahr den Hattrick realisieren. Kantonsrivale Moosseedorf stellt, wie jedes Jahr, wieder eine grosse Konkurrenz dar. Bei den Männern kommt das Titelverteidiger-Team ebenfalls aus dem Kanton Bern. Der TV Madiswil wurde in der vergangenen Saison nach 18 Jahren Schweizer Korbballmeister. Im Cup 2014/15 schied das Team im Viertelfinal gegen Nunningen aus. Mal sehen, ob es den Bernern in der Feld saison besser läuft. Am 5. September 2015 wissen wir mehr – bis zu diesem Datum dauern nämlich die Schweizer Meisterschaften 2015. Garantiert gibt es während der ganzen Feldsaison viele spannende Partien zu sehen. ahv

Am Sonntag, 10. Mai 2015 finden in Freienbach die dritten STV-Meisterschaften Pendelstafette statt. Über 100 Mannschaften aus 30 Turnvereinen nehmen an der dritten Austragung teil. Im letzten Jahr räumten die Teams aus Appenzell, der TV Teufen und der TV Herisau, ab. Acht Titel und sieben weitere Medaillen konnten die beiden Vereine gewinnen. Wird ihnen 2015 jemand die Stirn bieten können? Wie letztes Jahr wird in den Disziplinen «Pendelstafette mit Stab 40 m» und «Pendelstafette ohne Stab 60/80 m» der STV-Meistertitel vergeben. Jeder der sechs bis zehn Startenden läuft die Strecke einmal. Dabei werden die Turner/-innen in die Kategorien Frauen, Männer und Mixed sowie männliche/weibliche Jugend und Jugend mixed eingeteilt. Sie absolvieren einen Vor-, Zwischen- und Finallauf. Die Teilnehmenden sprinten in dieser Disziplin eine Strecke von 40 Metern. Sie können sich über eine schnelle Zeit in den Vorläufen für den Final qualifizieren. ahv

Programm Datum: 9./10. Mai 2015. – Ort: Neuhausen und Urtenen-Schönbühl. – Infos: www.stv-fsg.ch/sportarten/spiele/korbball.

Programm Datum: 29. April bis 3. Mai 2015. – Ort: Minsk (WRuss), Minsk-Arena. – Programm: Freitag, 1. Mai: Juniorinnen Gruppenmehrkampf (1. Durchgang), Seniorinnen Einzel-Mehrkampf (Reif, Ball). – Samstag, 2. Mai: Juniorinnen Gruppenmehrkampf (2. Durchgang), Siegerehrung Juniorinnen Gruppenmehrkampf, Seniorinnen Einzel-Mehrkampf (Keulen, Band). Sonntag, 3. Mai: Gerätefinals Juniorinnen Gruppen, Gerätefinals Seniorinnen Einzel.

Programm Datum: Sonntag, 10. Mai 2015. – Ort: Freienbach, Stadion «Chrum-

men». – Programm: 10 Uhr: Wettkampfbeginn. – Ab 13.45 Uhr: Finalläufe. – 16.30 Uhr: Siegerehrungen. – Infos: www.stv-fsg.ch/sportarten/leichtathletik/wettkaempfe/stv-pendelstafette/

Foto: Peter Friedli

30. Mai 24. STV-Ehrenmitgliedertreffen

Treffpunkt Graubünden STV-Ehrenmitgliedertreffen sind deutlich mehr als gemütliche Zusammenkünfte, wo in (Turn-) Erinnerungen geschwelgt wird (aber es bleibt jeweils auch Zeit dafür). Am Samstag, 30. Mai 2015 trifft sich die STV-Ehrengarde im Kanton Graubünden, in Ilanz. «Wie immer wollen wir einen ereignisreichen und fröhlichen Tag erleben. Wir haben eine rund einstündige Wanderung in das Programm eingebaut. Ich bin sehr erfreut, dass fast alle, auch ältere Ehrenmitglieder, dabei sind. Wir marschieren in zwei Gruppen durch eine wunderschöne Landschaft zum Gaumasee», schreibt Doris Zürcher (Warth, Betreuerin Ehrengarde) in ihrem Info-Schreiben an die STV-Ehrenmitglieder. Die Organisation des EM-Treffens liegt bei Zürcher und Ernst Keller (Laax). Sie raten den Teilnehmenden, mit den öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen. Angemeldet sind, von B wie Bader Oskar (Kloten) bis Z wie Zürcher Paolo (Chiasso), gegen 80 Turner/-innen aus der STV-Ehrengarde. fri.

Programm Datum: 30. Mai 2015. – Ort: Bündnerland. – Programm: 9.35 Uhr: Treffpunkt, Bahnhof Ilanz. – 10.30 Uhr: Abmarsch/Transport n. Flims-Waldhaus. – 13.15 Uhr: Rückfahrt n. Ilanz. – Ab 16 Uhr: Rückreise individuell, früher oder später.

Am zweiten Mai-Wochenende startet im STV-Land die Korbball-NLA/B-Meisterschaft der Turner/-innen.

Vorschau |

30. Mai SM Trampolin in Villeneuve

Holt Schori den Titel zurück? Am Samstag, 30. Mai 2015 geht es für die Trampolinturner/-innen an den Schweizer Meisterschaften in Villeneuve am Genfersee um die nationalen Titel im Einzel- und Synchronwettkampf. Bei Redaktionsschluss waren nicht alle Qualifikationswettkämpfe abgeschlossen. Daher ist nicht klar, wer an den diesjährigen Schweizer Meisterschaften am Start sein wird. Titelverteidiger im Einzelwettkampf ist Romain Holenweg (FSG Aigle-Alliance), der 2014 vom Straucheln des Favoriten Nicolas Schori profitierte. Bei den Frauen wird es eine neue Titelträgerin geben. Anastasija Bosshard (TV Rüti ZH), die Schweizer Meisterin 2014, ist Ende letzten Jahres vom Spitzensport zurückgetreten. Nutzt Sylvie Wirth (TV Liestal) die Chance, um sich endlich die nationale Krone zu ergattern? Im Synchronwettkampf heissen die amtierenden Titelverteidiger bei den Männern Janick Schütz/David Siegenthaler (STV Möriken-Wild egg), bei den Frauen Moira Ciliberto/Lucia Hakkaart (TV Liestal). Im Trampolinturnen entscheiden Bruchteile von Sekunden über Erfolg oder Misserfolg. Einmal falsch oder nicht voll konzentriert auf dem Sprungtuch landen, kann zum Abbruch der Übung führen. Aus diesem Grund kann alleine das Zuschauen ziemlich nervenaufreibend sein. ahv

Programm Datum: 30. Mai 2015. – Ort: Villeneuve. – Infos: www.stv-fsg.ch/sportarten/trampolin/wettkaempfe/sm-trampolin/

30./31. Mai SM Rhythmische Gymnastik in Neuenburg

Wer wird’s 2015? Am 30./31. Mai 2015 gehen in Neuenburg die Schweizer Meisterschaften Rhythmische Gymnastik (SM RG) Einzel und Gruppen über die Bühne. Wer genau zum anmutigen Kampf um die nationalen Titel antritt, war bei Redaktionsschluss noch nicht bekannt, da die Qualifikationswettkämpfe noch nicht abgeschlossen waren. Titelverteidigerin bei den Seniorinnen (P6) ist Maria Ludeña Jiménez (RG Ittigen). Ob es Marina Nechaeva (RG Glarnerland) nach Silber 2013 und 2014 dieses Mal zuoberst aufs Podest schafft? In der höchsten Juniorinnen-Kategorie P5 gewann Lydia Dimitrova (Gym Biel-Bienne) letztes Jahr die SM. Ihre beiden nächsten Verfolgerinnen Noemi Schilling (RG Opfikon-Glattbrugg) und Melanie Soldati (SFG Locarno) sind seit Anfang 2015 Mitglieder des Schweizer Nationalkaders Rhythmische Gymnastik und werden an den diesjährigen Schweizer Meisterschaften wohl nicht als Einzel-Athletinnen antreten. Neben Einzelgymnastinnen werden in Neuenburg auch Gruppenvorführungen zu sehen sein. Unter anderen tritt das Schweizer Nationalkader im Gruppen-Mehrkampf an. Die Mischung aus ausdrucksvollem Tanz, perfekter Körperbeherrschung in Verbindung mit höchst anspruchsvollen Elementen mit Handgeräten zu Musik macht diese faszinierende Sportart aus. ahv

GYMlive 2/15

| 29

Agenda 2015 April 24. U15-Länderkampf Fr-Gb-Sz, Kunstturnen F, Arques (Fr) 25. U18-Länderkampf Fr-De-Gb-Sz, Kunstturnen M, Troyes (Fr) 25. Gymnaestrada-Premiere Gruppenvorführungen, Neuenburg 29.–3.5. EM Rhythmische Gymnastik, Juniorinnengruppe, Minsk (WRuss) Mai 9. SM Korbball NL A/B Herren, 1. Runde, Neuhausen 10. SM Korbball NL A/B Damen, 1. Runde, Urtenen-Schönbühl 16. SM Korbball NL A/B Damen/Herren, 2. Runde, Brugg 16. Gymnaestrada-Premiere Schweizer Abend, Rapperswil-Jona 21.–24. World Challenge Cup, Kunstturnen, Anadia (Por) 22.–24. World Cup, Rhythmische Gymnastik, Taschkent (Usb) 30. 11. Trofeo internazionale Città di Lugano, Kunstturnen M+F, Lugano 30. SM Trampolin, Villeneuve 30./31. SM Rhythmische Gymnastik, Le Landeron 30./31. Schweizer Indiacaturnier der Kantonalmeister, Olten Juni 6./7. SM Kunstturnen Junioren, Neuenburg 6./7. Schweizer Volleyballturnier der Kantonalmeister, Delsberg 6./7. SM Korball NL A/B Damen/Herren, 3. Runde, Pieterlen 12.–28. European Games, Kutu M+F/RG/Trampolin, Baku (Aser)

6./7. Juni Schweizer Volleyballturnier der Kantonalmeister

Schafft Wil den Hattrick?

Programm Datum: 30./31. Mai 2015. – Ort: Neuenburg, «La Riveraine». – Infos:

Das 23. Schweizer Volleyballturnier der Kantonalmeister (vorher STV-Volleyballturnier) geht am Wochenende vom 6./7. Juni 2015 in Delsberg über die Bühne. In den Kategorien Frauen und Männer spielen je 16 Teams um die STV-Meistertitel. Welche Mannschaften Anfang Juni zum Kampf am Netz antreten, war bei Redaktionsschluss noch nicht bekannt. Die Ausscheidungen in den Kantonal- bzw. Regionalturnverbänden waren noch nicht beendet. Die Männer vom STV Wil spielen dieses Jahr um den dritten Titel in Folge. Den Hattrick hatten die Ostschweizer bereits 2010 geschafft, bevor 2011 der TV Dietlikon ihre Siegesserie unterbrach. Die Titelverteidigerinnen von der FSG Courfaivre organisieren das Schweizer Volleyballturnier 2015. Ob sie den Heimvorteil nutzen können? Der TnV Elm (Sieger 2013) wird sicherlich einiges daran setzen, den Jurassierinnen die Suppe zu versalzen. ahv

www.stv-fsg.ch/de/sportarten/rhythmische-gymnastik/wettkaempfe/sm-rhythmische-gymnastik/

Programm Datum: 6./7. Juni 2015. – Ort: Delsberg. – Programm: Samstag, 6. Juni: Männer. – Sonntag, 7. Juni: Frauen. – Infos: www.stv-fsg.ch/sportarten/spiele/ volleyball/anlaessemeisterschaften/

30./31. Mai 13. CH Indiacaturnier der Kantonalmeister

Siebter Sieg in Folge? Das 13. Schweizer Indiacaturnier der Kantonalmeister (vorher STV-Indiacaturnier) findet am Wochenende vom 30./31. Mai 2015 in der Stadthalle Kleinholz in Olten statt. Als Organisatoren fungieren die IG Starrkirch-Wil und der TV Hessigkofen-Tscheppach. Erwartet werden 40 Mannschaften mit über 250 Teilnehmenden. Welche Teams aus den Kantonen Aargau, Baselland, Graubünden, Solothurn und Tessin Ende Mai genau am Schweizer Indiacaturnier teilnehmen werden, war bei Redaktionsschluss noch nicht bekannt, da die Ausscheidungen in den Kantonen bzw. Regionen noch nicht alle fertig ausgespielt waren. Die Anmeldefrist läuft noch bis am 27. April 2015. Die Turnerinnen der SFG Morbio (Damen offen) könnten in ihrer Kategorie den siebten Sieg in Folge realisieren. Ob es ein anderes Team schafft, diese Siegesserie zu brechen? Die MR Tecknau wird 2015 versuchen den Hattrick bei den «Männern 40+» zu schaffen. Für Meltingen-Zullwil geht es in den Kategorien «Mixed offen» und «Herren offen» um die Titelverteidigung. Spannende Spiele sind garantiert. ahv

Programm

Datum: 30./31. Mai 2015. – Ort: Olten, Stadthalle Kleinholz. – Infos: www.stv-fsg.ch/sportarten/spiele/indiaca/anlaessemeisterschaften/

6./7. und 13./14. Juni Kutu: SM Nachwuchs Turner/-innen

Neuer Meister, alte Meisterin? Da in diesem Jahr für den Kunstturn-Nachwuchs keine Grossanlässe stattfinden, werden die Schweizer Meisterschaften zum Höhepunkt des Kunstturn-Nachwuchses. Am 6./7. Juni 2015 geht es bei den Turnern in Neuenburg und eine Woche später bei den Turnerinnen (13./14. Juni) in Utzenstorf um die Nachwuchstitel. Bei den Junioren kann der Meister von 2014, Sascha Coradi (TV Bülach), altersmässig nicht mehr starten. Aus Neuenburg wird somit ein neuer Schweizer Juniorenmeister heimreisen. Bei den Juniorinnen sind die Chancen für Vorjahressiegerin Giada Grisetti (CRPti Giubiasco) intakt. Mit Jahrgang 2000 ist sie das letzte Mal als Juniorin zugelassen. Ob die Tessinerin in Utzenstorf dabei sein wird, war bei Redaktionsschluss nicht bekannt. Im kommenden Juni geht es nicht nur um die Titel bei den «Grossen». Es geht auch um Mannschaftstitel. Die Kleinen und ganz Kleinen (P1) dürfen sich den Wertungsrichtern ebenfalls präsentieren. fri.

Programm Datum: 6./7. (Junioren) und 13./14. Juni 2015 (Juniorinnen). Ort: Neuenburg (Junioren) und Utzenstorf (Juniorinnen). – Infos: www.stv-fsg.ch/sportarten/kunstturnen/wettkaempfe/

30 | GYMlive 2/15

| Vorschau

15. Welt-Gymnaestrada vom 12. bis 18. Juli 2015

Am Gymnaestrada-Geist arbeiten «Make the Earth Move»: – «make» – machen, bewegen, etwas tun. «the Earth» – die ganze Erde, weltweit, Internationalität, Lebensgrundlagen. «move» – Bewegung, Sport, in die Zukunft gerichtet. – In etwa so umschreibt der finnische Turnverband als Ausrichter und Gastgeber für die Turner/-innen aus aller Welt das eigene Anlassmotto. Die Finnen wollen mit «ihrer» Gymnaestrada die Menschen bewegen, Generationen zusammenführen (Alt und Jung), diese zu lebenslangem Turnen verführen, Freundschaften über alle Grenzen und Kulturen hinweg ermöglichen, Gesundheitsaspekte sowie Gemeinschaft und Gleichheit fördern. Die turnenden Gäste aus allen Kontinenten sollen unter sich, aber auch bei der finnischen Bevölkerung positive Spuren hinterlassen, Turn traditionen und -kulturen pflegen und so am Gymnaestrada-Geist mitarbeiten. Dieser wunderbare Gymnaestrada-Geist, der Menschen aus der ganzen Welt in Helsinki vereinen wird. Die Gymnaestrada-Woche

Für die Turnenden, Gäste, Fans und Schlachtenbummler biete eine Welt-Gymnaestrada während sieben Tagen Turnen in allen erdenklichen Ausprägungen. Eröffnungsfeier: Die Woche startet am Sonntag, 12. Juli mit der festlich-feierlichen Eröffnungsfeier. Die teilnehmenden Nationen marschieren ins Olympiastadion von Helsinki ein und geniessen gemeinsam die Eröffnungs-Zeremonie. Der Gymnaestrada-Geist baut sich vom ersten Tag an auf. Gruppenvorführungen: Gruppen von zehn oder mehr Turnenden treten in Messehallen vom Montag bis Freitag auf. Diese widerspiegeln die Vielfalt und Möglichkeiten, die das Turnen bietet: Können, Spass, Vielfalt und Unterhaltung pur. Grossgruppenvorführungen: Die FreiluftPräsentationen im Sportstadion gehören zu den Höhepunkten einer Gymnaestrada. Von 200 bis über 1000 Turner/-innen bezaubern mit Bewegung, Harmonie, Farben und besonderen Choreographien: ein besonderes Erlebnis. Länder-Abende: Diese zeigen Kultur und Eigenheiten des Turnens aus den verschiedenen Ländern. Länder-Abende finden am Abend in der Eishalle statt. Turnen mit viel Schau-Cha-

Foto: Peter Friedli

Die 15. Welt-Gymnaestrada im Juli 2015 in Helsinki ist ein siebentägiges Turnfest mit 21 000 Turnenden aus 50 Ländern. Dieses findet zum ersten Mal in Finnland statt. Bezüglich Internationalität und der Anzahl Teilnehmender soll es zum grössten Sportereignis werden, das es im Land der vielen Seen bis heute gegeben hat. – Motto: «Make the Earth Move.»

Weil Welt-Gymnaestradas nur alle vier Jahre stattfinden, bietet dieser Anlass ganz besondere, unvergessliche Turnerlebnisse.

rakter, spannenden Licht- und Toneffekten, eine ganz besondere Atmosphäre. FIG-Gala: Die FIG-Gala-Reise führt die Zuschauenden in zwei Stunden um die (Turn-) Welt. – Eine spektakuläre Show. «Midnight Sun Special» (neu): In der Wochenmitte, am Mittwoch, 15. Juli, findet im Olympiastadion, als Neuheit in der Gymnaestrada-Geschichte, eine Grossgruppen-Schau statt. Stadtvorführungen: Diese bieten auf Bühnen in der Stadt Helsinki Turngenuss aus verschiedenen Ländern. Eine Möglichkeit, Turnen ausserhalb der Messehallen, in städtischer Umgebung zu konsumieren. Schlussfeier: Am Samstag, 18. Juli, kommen die Gymnaestrada-Teilnehmer/-innen noch einmal zusammen und feiern das denkwürdige Ereignis. Der Abschluss ist auch der Beginn für die Planung der nächsten, kommenden Gymnaestrada. Der «Staffelstab» wird an das nächstes Gastgeberland übergeben. Die gegen 4000 STV-Turnenden werden als zweitgrösste Delegation, hinter Finnland, in das Olympiastadion einmarschieren und während der Gymnaestrada-Woche, während und neben ihren Auftritten, beste Werbung für das Turnen in der Schweiz machen. – Die Vorfreude ist gross. Peter Friedli

Die Welt-Gymnaestradas auf einen Blick Jahr

Stadt (Land)

Nationen Teil nehmende

1953 Rotterdam (Ho)

5000

1957 Zagreb (ehem. 16 Jugoslawien)

6000

1961 Stuttgart (De) 16

10 000

1965 Wien (Ö)

15 600

1969 Basel (Sz)

9600

1975 Berlin (De)

10 500

1982 Zürich (Sz)

14 200

1987 Herning (Dä)

17 300

1991 Amsterdam (Ho)

19 500

19 300

11. 1999 Göteborg (Sd) 39

22 000

12. 2003 Lissabon (Por) 46

21 000

13. 2007 Dornbirn (Ö)

22 000

14. 2011 Lausanne (Sz) 55

20 000

15. 2015 Helsinki (Fi)

50*

21 000*

16. 2019 noch offen

–

10. 1995 Berlin (De)

*Stand April 2015

Vorschau |

GYMlive 2/15

| 31

Gymnaestrada-Premieren

Immer noch drei CH-Premieren Bevor die grosse STV-Gymnaestrada-Delegation vom 12. bis 18. Juli 2015 in Helsinki ihre Produktionen vor einem internationalen Turn-Publikum präsentiert, zeigen die Schweizer Turner/-innen ihr Können dem nationalen Publikum: an Schweizer Premieren. Wettingen und Widnau sind vorbei, Neuenburg, Rapperswil-Jona und Dörflingen stehen bevor.

Zusatzvorstellung

Bevor die CH-Turnenden ihre Programme auf den Gymnaestrada-Bühnen in Finnland zeigen, kann sich die Bevölkerung im STV-Land an weiteren drei Premieren von der hohen Schweizer Turn-Qualität überzeugen. Der Start aus dem Bereich Gruppen-/Stadtvorführungen erfolgte am Samstag, 28. März 2015 in Wettingen (s. Seite 19). Am letzten Samstag, am 18. April, ging im Sportzentrum «Aegeten» von Widnau die Gymnaestrada-Turnpost ab. Nachdem die offiziellen 16- und 20-Uhr-Vorstellungen schnell ausverkauft waren, hat das flexible Organisationskomitee im Rheintal kurzfristig

die Hauptprobe in eine Zusatzvorstellung umfunktioniert. Neuenburg, Rapperswil-Jona

Am kommenden Samstag, 25. April zeigen 900 Turnende (s. Kasten), was sie in den letzten rund zwei Jahren mit ihren Gruppen erarbeitet und trainiert haben. Die Riegen in Neuenburg, in der Halle «Salle de la Riveraine», kommen aus dem Bereich Gruppenvorführungen und werden vor 2500 Zuschauenden auftreten dürfen: die Halle ist zweimal ausverkauft. Das «Team Vaud» wird in Helsinki, zusammen mit dem STV Wettingen und dem BTV Luzern, das Schweizer Turnen im Rahmen der Gala des internationalen Turnverbandes FIG repräsentieren. Von den Gestaden des Neuenburgersees zieht das Gymnaestrada-Feuer dann in die Eishalle von Rapperswil-Jona («Diners Club Arena»). Am Samstag, 16. Mai, lüften dort 646 Turner/-innen das Schweizer-Abend-Geheimnis (16/20 Uhr): eine 90-minütige NonstoppTurn-Show unter dem Motto «Gymnastic is relative!» Der Premieren-Reigen schliesst am Sonntag, 21. Juni, im Rahmen vom Schaffhauser Kantonalturnfest in Dörflingen. Dort sind die beiden STV-CH-Grossgruppen und das STV-Jugend-«World Team» in die Schlussfeier vom Turnfest integriert und zu sehen. Peter Friedli

Neuenburg, Rapperswil-Jona und Dörflingen Premiere Gruppenvorführung: Neuenburg Datum: Samstag, 25. April 2015. – Ort: Neuenburg, Salle de la Riveraine. – Zeit: 16 und 20 Uhr. – Organisator: ACNG Groupe Seniors Romands. Show-Programm: Swiss Energym (The crazy team vaudois, Groupe Jura Gym, FSG Corcelles-Cormondrèche féminine). – Swiss Emotion (Gym Valais-Wallis, Groupe Seniors Romands). – Swissmix (Kant. Gruppe Frauenpower Zürich, Sion Artistic Gym 13*, TV Regensdorf-TV Grüningen). – La Tête dans les Etoiles (Groupe Vaudois). – Insomnia (Groupe Fribourg). – Life in Motion (Aktive TBOE/ Suisse Gym Team, Männerturnen/Gymnastikgruppe TBOE 45+, Getu-Gruppe TBOE). – Team Vaud (FIG-Gala).

Premiere Schweizer Abend: – Datum: Samstag, 16. Mai 2015. – Ort: Rapperswil-Jona, Eishalle. – Zeit: 16 und 20 Uhr. – Vorverkauf: www.ticket corner.ch. Premiere Grossgruppenvorführungen und STV-Jugend-«World-Team»: – Datum: Sonntag, 21. Juni 2015. – Ort: Dörflingen (Kantonalturnfest Schaffhausen). – Zeit: ca. 14 Uhr (Schlussfeier). – Organisator: TV Dörflingen. – Vorverkauf: kein Vorverkauf, freier Eintritt. fri. Infos: www.stv-fsg.ch; www.stv-gymnaestrada.ch; und/oder www.wg-2015.com.

Illustration: STV/FS

Aktuell bereiten sich in der Schweiz 3797 STVTurner/-innen auf das kommende 15. Weltturnfest vom 12. bis 18. Juli 2015 in Helsinki (Fi) vor. 1980 Turner/-innen zeigen Gruppen-, 978 Grossgruppenvorführungen, 646 sorgen beim Schweizer Abend für Höhepunkte, 121 an der FIG-Gala, 41 Jugendliche turnen beim «Gymnaestrada World Team» mit und 171 im Rahmen von Stadtvorführungen in der finnischen Hauptstadt Helsinki. Die STV-Gymnaestrada-Delegation ist gross, stark turnerinnendominiert und mit jungen und junggebliebenen älteren Turnenden besetzt – die Nervosität und das Gymnaestrada-Fieber in der Schweiz steigen immer mehr, je näher der Juli rückt.

G/SFG

Schweizerischer Turnverband Fédération suisse de gymnastique Federazione svizzera di ginnastica

SAMEDI 25 AVR IL 2015 16H00 ET 20H 00 SALLE DE LA RIV ERAINE, NEUCHÂ TEL WORLD GYMN AESTRADA 201 5 PREMIERE PRODUCTIONS DE GROUPE GRUPPENVORFÜ HRUNGEN BILLETS EN VEN TE / VORVERKAU F DÈS / AB 1ER DÉCEMBRE 201 4 WW W.MONBILL ET.CH

Von Neuenburg …

Schweizerischer Turnverband Fédération suisse de gymnastique Federazione svizzera di ginnastica

SAMSTAG, 16. MAI 2015 16 UHR UND 20 UHR EISHALLE, RAP PERSWIL-JONA WORLD GYMN AESTRADA 201 5 PREMIERE TURNSHOW «SCHWEIZER ABEND» STV-GYMNAES TRADA.CH VORVERKAUF AB 0900 800 800 CHF 1.19/min., Festnetzta

1. DEZEMBER

2014

rif

Hauptsponsor:

Unterstützt druch:

… über Rapperswil-Jona …

Schweizerischer Turnverband Fédération suisse de gymnastique Federazione svizzera di ginnastica

SONNTAG, 21. JUNI 2015 13:45 UHR SH-KANTONALT URNFEST 2015, DÖR

FLINGEN

WORLD GYMN AESTRADA 201 5 PREMIERE GROSSGRUPPEN VORFÜHRUNG «LET`S MOVE TOGETHER» WW W.STV- GYM

NAESTR ADA.CH

… an das Kantonalturnfest Schaffhausen in Dörflingen – das Gymnaestrada-Feuer brennt überall.

32 | GYMlive 2/15

| STV-Intern

Jugendlager-Broschüre 2015

Jugendlager in vielen Turnsparten Jugendlager gehören zu den Top-Angeboten für junge Turnerinnen und Turner. Sie erfreuen sich grosser Beliebtheit. Der Schweizerische Turnverband führt pro Jahr viele tolle Jugendlager in den Bereichen Geräteturnen, Rhythmische Gymnastik, Rhönrad, Polysport, Nationalturnen durch. Während einer Woche erleben die Teilnehmenden dabei ein abwechslungsreiches und forderndes Angebot in ihren Kernsportarten, aber auch bei Ausgleichs- und Freizeitaktivitäten. Die Jugendlager-Broschüre 2015 bietet einen Überblick und Infos zu den diesjährigen Angeboten. Sie kann auf der STV-Geschäftsstelle (ausbildung@stv-fsg.ch) bestellt oder auf der STV-Webseite (www.stv-fsg.ch/de/ausbildungkurse/jugendlager/heruntergeladen) werden. Leiter/-innen gesucht Die Jugendlager können nur durchgeführt werden, wenn sich genügend kompetente und motivierte Leiter/-innen zur Verfügung stellen. Meldet euch, wenn ihr

gerne euer Können und eure Freude am Turnsport an junge Turner/-innen weitergeben möchtet. Auch Leute, die in der Lagerküche mithelfen wollen, sind immer wieder gesucht. Informationen: Fabienne Zaugg, 062 837 82 20, fabienne. zaugg@stv-fsg.ch. ahv

Die aktuelle JugendlagerBroschüre.

Die Kinderturn-Ausbildung bei J+S-Kindersport Kinderturnen (Kitu) ist eine über 30-jährige Erfolgsgeschichte im Schweizerischen Turnverband STV. In spielerischer Form wird dabei das ganzheitliche und vielseitige Bewegen geweckt und gefördert. Die meisten Kinder im Kinderturnen des STV sind zwischen fünf und sieben Jahre alt und turnen in einer Gruppe mit

Lektionen Kinderturnen

«Das reinste Vergnügen» «Das reinste Vergnügen» ist eine Geschichte, in der das so selbstverständliche Wasser die eigentliche Hauptrolle spielt. Kinder können damit auf fantasievolle Weise das wertvolle Element Wasser entdecken. Die Lektionen zur Geschichte wurden für die Durchführung mit Kindern von fünf bis sieben Jahren entworfen. Sie können aber durch Anpassungen gut mit älteren oder jüngeren Kindern umgesetzt oder auch auf mehr als zwei Lektionen aufgeteilt werden. Die erste Lektion ist eine Erlebnislektion, in der zweiten Lektion geht es darum, das Thema Wasser mit allen Sinnen wahrzunehmen, und um das Erfahren der Zusammenhänge zwischen Bewegung und Durst. In beiden Lektionen lernen die Kinder, durch Turnen und Spielen, dass Wasser etwas Angenehmes und gut für unseren Körper ist. Kostenlos bestellen und mitmachen Ziel ist es, dass Kitu-, Jugi- und Kindersport-Leiter/-innen der vier Schweizer Turnsportverbände anhand der vorgegebenen Bewegungslektionen sowie der Materialien Bewegungsgrundformen üben und dabei das Thema Wassertrinken zweimal während dem Turnjahr thematisieren. Die Leiterpersonen geben den Kindern bzw. ihren Eltern Informationen zum Wassertrinken mit (Pixi-Buch). Kitu-, Jugi- und Kindersport-Gruppen, die sich für die Durchführung der Wasser-Lektionen entscheiden, können sich anmelden und erhalten für alle Teilnehmenden ihrer Gruppe ein Pixi-Buch «Das reinste Vergnügen». Berechtigt zum kostenfreien Bezug sind Gruppen, die einem Turnsportverband angehören (STV, SATUS, SUS, SVKT). Mit der Anmeldung verpflichten sich die Gruppen zudem, einen kurzen Rückmeldungsbogen auszufüllen. «Das reinste Vergnügen» beginnt 2015 und dauert voraussichtlich bis Ende 2017. In dieser Zeit kann sich dieselbe Gruppe nur einmal anmelden. Das Angebot gilt solange Vorrat. – www.stv-fsg.ch/sportarten/turnen0/kinderturnen-kindersport/dasreinste-vergnuegen/.

Gleichaltrigen. Daher spielen nebst turnerischen Fertigkeiten auch soziale und entwicklungsbezogene Aspekte eine grosse Rolle. Zur langjährigen Kitu-Tradition gehörte auch die verbandseigene Ausbildung. Diese Ausbildung konnte vollumfänglich in das System Jugend+Sport (J+S) integriert werden. Dies bedeutet, dass die bisherige Ausbildung nicht mehr durchgeführt wird. Wer sich zum/zur Kitu-Leiter/in ausbilden lassen will, kann nun einen J+S-Leiterkurs Turnen Kindersport (Schwerpunkt 5 bis 7 Jahre) besuchen. Die Inhalte der bekannten Kitu-Ausbildung konnten innerhalb des J+S-Rahmenlehrplans Turnen Kindersport platziert werden. Angehenden Kitu-Leiterinnen und -Leitern wird der Besuch eines der folgenden Leiterkurse empfohlen: TG 970.5a/15 6.07.2015 bis 10.07.2015, Frauenfeld. ZH 540.15 11.09.2015 bis 13.09.2015 und 23.10.2015 bis 25.10.2015, Seuzach. AG 741.15 9.10.2015 bis 11.10.2015 und 23.10.2015 bis 25.10.2015, Aarau. Das gesamte Kursangebot ist im J+S-Kindersport-Kursplan aufgeschaltet (www. jugendundsport.ch – Sportart Kindersport – Kursplan; im Kursplan bis zum Titel «Leiterkurs Turnen Kindersport» scrollen). 2016 werden voraussichtlich sieben bis acht Leiterkurse in der Deutsch- und Westschweiz stattfinden. Die Anmeldung muss der J+S-Coach vornehmen. Anerkennung J+S-Kindersport für bereits ausgebildete Kitu-Leiter/-innen Kitu-Leiter/-innen, die ihre Ausbildung beim STV vor Ende 2013 abgeschlossen haben, sind berechtigt mit einem zweitägigen Einführungskurs (EK Leiter Kinderturnen) in das Programm J+S-Kindersport einzusteigen. Es gilt zu beachten, dass die letzte besuchte Weiterbildung nicht weiter als zwei Jahre zurückliegen darf. EK Leiter Kinderturnen wurden 2014 bereits durchgeführt. Weitere Kurse werden 2015 und 2016 angeboten. Nach dieser Übergangsphase werden keine Einführungskurse mehr stattfinden und es muss der ganze J+S-Leiterkurs Turnen Kindersport (5–7) absolviert werden. Zur Anmeldung für die unten aufgeführten Einführungskurse gelangt man via www.jugendundsport.ch – Sportart Kindersport – Kursplan – EK Leiter Kinderturnen. Die Anmeldung muss ebenfalls der J+S-Coach vornehmen. JS-CH STV 1051195.204, 27.06.2015 bis 28.06.2015, Aarau JS-CH STV 1051196.204, 22.08.2015 bis 23.08.2015 (df), Aarau Voraussichtlich 25.06.2016 bis 26.06.2016 (df), Charmey Hinweis: Diese Ausführungen gelten nicht für Muki/Elki-Leiter/-innen. Kontakt: Daniela Renner, Verantwortliche J+S-Kindersport der Turnsportarten E-Mail: daniela.renner@stv-fsg.ch, 062 837 82 24. Marianne Vogt, E-Mail: marianne.vogt@stv-fsg.ch, 062 837 82 21.

STV-Intern |

In eigener Sache

GYMlive 2/15

| 33

Jugendsport

Ranglisten online

Jugihit 2015/2016

Ab diesem Jahr werden im GYMlive keine Resultate mehr abgedruckt. Die kompletten Ranglisten sind jeweils aktuell unter www.stv-fsg.ch/anlaesse/ranglisten einsehbar.

GYMlive-Ausgaben im Internet Die kompletten GYMlive-Ausgaben können auch im Internet unter www.stv-fsg.ch/ news_medien/publikationen eingesehen werden.

STV-Ausschreibungen STV-Cup Korbball Halle 2015/2016 Teilnahmeberechtigung: Teilnahmeberechtigt sind alle Korbball-spielenden Turnerinnen und Turner. Modus: In den unteren Ligen wird eine Vorrunde gespielt, in der jede Mannschaft zwei Spiele austrägt. Die übrigen Spiele werden in vorgegebenen Zeitperioden im Cup-System ausgetragen. – Anmeldung: Anmeldeformulare sind auf der STV-Geschäftsstelle erhältlich, Telefon 062 837 82 10, oder im Internet unter www.stv-fsg.ch/de/sportarten/spiele/korbball/downloads/. – Anmeldeschluss: 6. Juli 2015.

Checklisten zum Herunterladen

Sicherheit an Anlässen Im Zusammenhang mit der Organisation von Anlässen stellt sich immer wieder die Frage nach der Sicherheit. Im Rahmen einer Masterarbeit an der Hochschule Luzern wurde das Thema «Sicherheit an Anlässen» behandelt. Die Studierenden Roger Gabriel, Thomas Schmid und Patrick Sommerhalder haben in Zusammenarbeit mit dem Schweizerischen Turnverband dazu umfassende und praktische Checklisten zu zwölf Sicherheitsfeldern entwickelt, welche die Organisatoren von Anlässen unterstützen. Die Checklisten stehen auf der STV-Webseite zum Herunterladen (www.stv-fsg.ch/de/verband/downloads/) bereit.

Zum Gedenken

August «Güst» Stolz 22. Februar 1948 bis 5. März 2015 Foto: Archiv STV

Als im Jahr 1991 neu gewählter STV-Zentralpräsident durfte ich das ebenfalls neu gewählte ZV-Mitglied Güst Stolz kennenlernen, der in Oberbüren aufwuchs, dort lebte und seit 1988 Besitzer eines Advokaturbüros in Lichtensteig war. Als Mitglied der Planungskommission für die Fusion des ETV und des SFTV zum STV im Jahre 1985 und mit seiner vierjährigen Erfahrung als juristischer Berater des STV war er von Anfang an eine starke Stütze für die Weiterentwicklung des STV. Als Präsident des Kantonalturnverbandes St. Gallen und in Ausübung weiterer vielfältiger Aktivitäten innerhalb und ausserhalb seiner turnerischen Funktionen, kannte er die Bedürfnisse der Basis. Güst war Initiant des Projektes «Club 95». 1993 gründete er ein Patronatskomitee mit Mitgliedern wie unter anderem dem damaligen Bundesrat Adolf Ogi. Zugleich stellte er sich seit der Gründung 1995 bis zu seinem Tod als Präsident dieses Fördervereins für das Turnen zur Verfügung. Als junger, dynamischer Präsident des Turnverbandes St. Gallen wollte er die damalige Turnerhilfs-

Der schlaue Fuchs probiert alles aus und entdeckt dabei spannende Bewegungsvariationen aus den Bereichen Geräteturnen, Gymnastik, Leichtathletik und Nationalturnen. Beim Experimentieren stellt er fest, dass es zum Beispiel als Geräteturner ganz einfach ist, mit dem Jugihit eine Gymnastik-Choreografie zu erproben, oder dass er im Nationalturnen beliebte Zweikämpfe ausprobieren kann. Besonders begeistert ist der Fuchs vom STV-Leiterlispiel, mit dem er auf spielerische Art seine Koordination, Kraft und Ausdauer in der Leichtathletik verbessern kann. Der sportliche Fuchs rät: «Ausprobieren geht über Studieren!» – Details zur Umsetzung und zu den Auslosungen findest du in der Jugihit-Broschüre. – www.stv-fsg.ch (der Jugihit steht zum Ausdruck bereit).

GYMlive-Kleininserate Stellenbörse Geschäftsstellenmitarbeiterin gesucht: Der Turnverband Bern Seeland sucht zur Erweiterung der Geschäftsstelle ab August/September oder nach Vereinbarung zwei motivierte 20–40-Prozent-Mitarbeiter/-innen. Bei Interesse melde dich unter E-Mail: geschaeftsstelle@tb-seeland.ch oder Telefon 032 530 13 05. Weiter Informationen unter www.tb-seeland.ch. Muki-Leiterin gesucht: Der Turnverein Vollèges sucht ab September 2015 eine Kinderturn-Leiterin. Auskünfte: Carine Bonjour, Telefon 079 921 62 93, E-Mail: o.bonjour@netplus.ch.

kasse (THK) abschaffen. Nachdem er aber Sinn und Zweck dieser Institution erkannte, unterstützte er diese nicht nur, sondern beteiligte sich während über 20 Jahren in der Verwaltungskommission der von ihm zur Sportversicherungskasse (SVK) umgewandelten THK. Seit 2003 amtete er sogar als Präsident. Legendär und unvergesslich bleiben seine Auftritte als Leiter der jeweils in die AV des STV integrierten Versammlung der SVK. Mit unbeschreiblichem Tempo, rechtlich aber korrekt und gespickt mit treffenden Sprüchen verstand er es, die an und für sich trockene Materie humorvoll zu vermitteln. Seine jahrelangen Bemühungen, um die Turnvereine vor dem übermässigen Zugriff der Urheberrechtsorganisationen SUISA und IFBI zu schützen, beanspruchten einen grossen Teil seiner ehrenamtlichen Tätigkeit im STV. Für diese bekam er 2002 die STV-Ehrenmitgliedschaft verliehen. Güst Stolz war eine anerkannte Grösse im Vereinsrecht. Unzählige Vereine und Verbände innerhalb und ausserhalb des STV, bis hinauf zu internationalen Sportorganisationen, hat er jeweils bei Statutenänderungen oder in anderen rechtlichen Fragen beraten. Mit Güst verlieren wir eine Persönlichkeit, die nicht nur an vorderster Front, sondern auch im unspektakulären Hintergrund mit grossem Engagement ehrenamtlich für das Turnen und den Sport und deren Weiterentwicklung enorm viel geleistet hat. Ein angenehmer, sich immer korrekt verhaltender, geselliger, humorvoller und überall geschätzter, sensibler Turnkamerad, der immer offen für neue Ideen war und diese auch in der Umsetzung unterstützte, hat uns leider für immer verlassen. Bemerkenswert ist sein letzter, kurz vor seinem Tod veranlasster Eintrag in seinem persönlich abgefassten Lebenslauf: «Mein zeitlich grosses Engagement für Beruf und Sport brachte es mit sich, dass für das Leben, insbesondere für ein ordentliches Familienleben, nicht genügend Zeit zur Verfügung stand.» Paul Engelmann

34 | GYMlive 2/15

8310l

| Rendez-vous

Grafsta

TV Grafstal

Mit eigener Muskelkraft Aus dem Baselbiet geht das Rendez-vous nach Grafstal, das zur Zürcher Gemeinde Lindau gehört. Der TV-Grafstal-Präsident Marco Mathe erzählt den GYMlive-Lesenden von der aktiven Vereinsreise zum 125-Jahr-Jubiläum.

Marco Mathe: Zum 125-Jahr-Jubiläum reisten rund 70 Mitglieder, Frauen und Männer im Alter zwischen 17 und 66 Jahren, während einer Woche mit eigener Muskelkraft quer durch die Ostschweiz und Graubünden. Die Strecke wurde mit Wandern, Schwimmen, dem Mountainbike, Inlinern, dem Rennvelo und anderen Mitteln absolviert. Wie verlief die Reise, was habt ihr alles unternommen?

Während der ganzen Woche führten wir eine Art Gruppen-Wettkampf durch, bei welchem nicht die Sportlichsten oder Schnellsten gewannen. Vielmehr waren auch Wissen, Schlagfertigkeit, gutes Aussehen und eine grosse Portion Glück zum Sieg nötig. Folgende Route legten wir zurück: Lindau–Weesen mit dem Velo, dazwischen noch schwimmend im Greifensee, Weesen–Murgsee–Murg wandernd, Murg–Landquart–Grüsch mit Inline-Skates, Grüsch–Carschinahütte–Grüsch mit dem Bike und Grüsch–Albulapass–Grüsch mit dem Rennvelo. Nach der Reise folgte ein grosses ‹internes› Abschlussfest in Dettenried, Einmarsch in der Gemeinde Lindau mit einer grossen ‹öffentlichen› Jubiläums-Abschlussfeier.

Steckbrief PLZ/Ort: 8315 Lindau (Gemeinde Lindau mit Lindau, Winterberg, Tagelswangen und Kemptthal/Grafstal). – Anzahl Einwohner: rund 5000. – Vereinsname, Internetseite: Turnverein Grafstal, www.grafstal.ch. – Gründungsdatum: 2. Juni 1889. – Wichtigste Sparten: Leichtathletik (Speer, Sprint, Weit-/Hochsprung). – Anzahl Mitglieder, Anzahl Leitpersonen: 170 Mitglieder, davon 35 Aktive, 47 Passive, 69 Frei- und 19 Ehrenmitglieder, 7 Leiter, zusätzlich 15 Buben im Jugendsport und 8 Kinder im Kinderturnen. – Schwerpunkte im Jahresprogramm: Engadiner Skimarathon, Organisation Auffahrts-Korbballturnier Grafstal, Regionalmeisterschaft/-turnfest ZTV (WTU), Turn-/Spiel- und Stafettentag ZTV (WTU), Mini-Triathlon. – Stärken: breites und vielfältiges Wettkampfprogramm, engagierte und initiative «Junge», junger motivierter Vorstand mit «Groove», Unterstützung und Rückhalt durch und in der Gemeinde. – Schwächen: Gymnastik, Aerobic, Bier. Fotos: zvg

Marco Mathe, was für einen Ausflug hat euer Verein unternommen?

Gibt es ein Ausflugsziel, das ihr anderen Vereinen weiterempfehlen könnt, warum gerade dieses?

Alle der ‹besuchten› Orte hatten ihren speziellen Reiz und wir können sie daher bestens empfehlen. Für uns galt vor allem das Motto ‹Der Weg ist das Ziel›. Welche Reisen/Ausflüge unternimmt euer Verein jedes Jahr regelmässig?

Alternierend jedes Jahr eine zweitägige Turnfahrt im September und ein dreitägiges Skiweekend in Gaschurn, Österreich. Kennt ihr den nächsten ‹Rendez-vous›-Verein, die SFG Biasca?

Ohne ‹Google›, leider nein. Spass beiseite, nein, den Verein kennen wir nicht, sind aber gespannt, diesen in der nächsten Ausgabe des GYMlive kennenzulernen. Interview: Alexandra Herzog Ideenreich und aktiv – die TV-Grafstal-Jubiläumsreise.

Rendez-vous 2015 Die GYMlive-Redaktion hat beim Lesen der verschiedenen Vereinsblätter festgestellt, dass die Schweizer Turnerinnen und Turner regelmässig grosse und kleine Ausflüge unternehmen. Deshalb dreht sich die «Rendez-vous»-Serie 2015 um Vereinsreisen. Das können Turnfahrten, Skiweekends, Jubiläumsreisen, Trainingslager etc. sein, die STV-weit als Beispiel dienen können. Die Fragestellung bleibt mehr oder weniger unverändert, um einen Quervergleich zu ermöglichen. Vereine, die sich gerne mit ihrer Reise präsentieren möchten, bewerben sich bei alexandra.herzog@stv-fsg.ch. Nächster Verein: SFG Biasca

Kursbesuch |

GYMlive 2/15

| 35

Kaderkurs Leiter/-innen Jugendlager mit J+S-Modul Fortbildung Geräteturnen

Lernen, sicher zu lehren «Ich traue mir nicht zu, fremde Turnerinnen und Turner zu sichern.» Laut Doris Schenk, Verantwortliche STV-Jugendlager, ist dieser Satz oft zu hören, wenn es darum geht, Leiterpersonen für die STV-Jugendlager zu rekrutieren. Um dem entgegenzuwirken, führte der Schweizerische Turnverband Ende Februar 2015 den Kaderkurs für Lagerleiter/-innen zum dritten Mal mit dem Schwerpunkt «Helfen und Sichern» durch. In diesem ging es darum, den Teilnehmenden aufzuzeigen, wie sie den Turnenden im Training richtig Hilfestellung leisten können, um diese einerseits zu sichern und andererseits zu fördern. Bevor die 50 Teilnehmenden zur Praxis schreiten, geniessen sie einen Theorieblock zu den Themen «Lernen im Sport / Lernen mit Bildern» sowie «Helfen und Sichern». Durch «Sichern» sollen Unfälle vermieden und durch «Helfen» Bewegungen ermöglicht werden. Dies kann auf verschiedene Arten geschehen. Gutes und richtiges Material wie genügend Matten sind ebenso wichtig wie der sichere Stand der Hilfsperson. «Ihr müsst eure Distanz anpassen. Wenn ihr zu weit weg seid, könnt ihr nicht rechtzeitig reagieren oder nicht richtig halten», erklärt Hauptleiterin Renate Ried. Man müsse Vertrauen schaffen, dem Turnenden die Sicherheit geben, dass man bereitsteht. Einen Kasten zu Hilfe nehmen

Kursprotokoll Name: Kurs Nr. 1161026.250, Kaderkurs für Leiter/-innen von Jugendlagern mit J+S-Modul Fortbildung Geräteturnen. – Datum, Ort: Samstag/Sonntag, 28. Februar / 1. März 2015, Unterentfelden. – Kursverantwortung: Doris Schenk, Hauptleitung: Renate Ried. – Anzahl Teilnehmende: 50. – Ziel: Wissen, wie man optimal sichert. Gefahren für Teilnehmende und Leitende aufzeigen. – Inhalt: Schwerpunkt «Helfen und Sichern», Üben mit Vorturnerinnen, Ideenvermittlung für den Ausgleich und das Einturnen (Kin-Ball, Fallschirm). Der Kaderkurs war gleichzeitig J+S-Modul Fortbildung mit den Lektionen Vertiefung «Lernen im Sport» und Video-Feedback mit Hilfe von Apps. – Fazit der Kursverantwort lichen: «Wir hatten motivierte und engagierte Teilnehmende. Es sind gute Gespräche zustande ge kommen. Das Ziel, weitere Leiterpersonen für die Lager zu gewinnen, wurde erreicht. Ein voller Erfolg.» Fotos: Alexandra Herzog

Im Vorfeld des Kurses mussten alle angeben, welche Stufe sie unterrichten. Die Gruppeneinteilung wurde nach diesen Kriterien vorgenommen, so dass möglichst jeder profitieren kann.

An den Stationen Reck, Boden, Schaukelringe mit den Lektionen «Lernen im Sport» und Vizeigen die Kursleiter Möglichkeiten zur Hilfe- deo-Feedback («Lernen mit Bildern»). Bevor stellung. So nimmt beispielsweise Kursleiter die Gruppe ihre Vorturnerinnen am Sprung Reini Hutter einen Kasten zu Hilfe, damit die filmt, notieren sich die Teilnehmenden, nach Turnerin beim Unterschwung möglichst lange welchen Kriterien sie den Anlauf, Absprung, die Füsse an der Reckstange behält. Derweil die Steig-, Aktionsphase und Landung später zeigt Ried an den analysieren wollen. Schaukelringen, wie Dann werden die TabDer Kurs war wie immer lehrreich lets gezückt, um die man Turnerinnen an den Saltoabgang heranSprünge festzuhalten und interessant. führt. Die Methode lauund auszuwerten. Die Stefan Gasser (TV Niederrohrdorf, 39 Jahre) Vorturnerin bekommt tet «vom Leichten zum Schweren», um auf geRückmeldung und vermachten Erfahrungen aufbauen zu können. sucht die Ratschläge im nächsten Sprung umWichtig sei es, keine Lernphase zu übersprin- zusetzen. Mit Hilfe eines Apps können die gen, denn diese fehle sonst später. Neues oder Sprungvideos «übereinandergelegt» werden. Unbekanntes muss stufenweise erlernt werden. «Video-Feedback spricht unsere Lagerleiter an, da man in den Lagern genügend Zeit hat, ViZeit für Videoanalysen deoanalysen durchzuführen», so Schenk. Der Kurs in Unterentfelden beinhaltete ebenfalls das J+S-Modul Fortbildung Geräteturnen Alexandra Herzog

Mit richtigem Sichern und Helfen zum Saltoabgang hinführen.

In Lagern bieten Videoanalysen wertvolle Unterstützung.

36 | GYMlive 2/15

| Leserbild/Jubiläum

Das GYMlive-Leser/-innenbild ist diesmal eine Collage und kommt aus dem Kanton Luzern, genauer geschrieben vom STV Buchrain, der in diesem Jahr das 50-Jahr-Jubiläum feiern kann: «Der STV Bueri (für STV Buchrain) lässt es krachen, mit 50 macht man keine halben Sachen. An der Turn-Show feierten wir im grossen Stil, da versprachen wir dem Publikum nicht zu viel.» – Während der Vorbereitung auf die grossartige Turn-Show vom vergangenen Freitag/ Samstag, 17./18. April 2015, nahm der STV Bueri an verschiedenen Fasnachtsumzügen im Kanton Luzern teil. Die Auftritte waren eine Zeitreise zurück ins Gründungsjahr des Vereins (1965). Prägende Geschichtsereignisse wurden mit witzigen Verkleidungen dargestellt. Die Mottos reichten von «Apollo 11», «Hippie-Bewegung», «Grease», «Muppet», «Michael Jackson» bis hin zu «Baywatch», «Men in Black» und «Fluch der Karibik». Die gesamte Vorbereitung wurde (auch) fürs GYMlive fotografisch festgehalten. Das Resultat kann sich sehen lassen und zeigt einmal mehr das Können und die Verwandelbar- und Vielseitigkeit von Turnerinnen und Turnern auf. – GYMlive gratuliert zum 50., weiter so, STV Bueri! zvg/fri.

Leser/-innen-Foto

Eine Zeitreise zurück ins Gründungsjahr

: zvg

Der STV Buchrain feiert den 50. Geburtstag

Leser/-innen-Bilder GYMlive publiziert an dieser Stelle Leser/-innen-Bilder. – Anforderungen: Die digitalen Bilddaten müssen eine gute Qualität (hohe Auflösung) aufweisen und einen Turnbezug haben. Die Fotos sind nach Aarau zu übermitteln (E-Mail: red-aarau@stv-fsg.ch). Zusammen mit dem Foto sind Bild-Kurzinfos zu liefern (was, wer, wie, wann, wo?). Über das Erscheinen entscheidet die GYMlive-Redaktion, Korrespondenz wird keine geführt. Ausgeschlossen sind Gratulations-, Glückwunschbilder und solche mit PR-Charakter. fri.

Es jubilieren …

2015 ist für viele Turnverbände bzw. -vereine im STV-Land ein ganz besonderes Jahr, mit einem ganz besonderen Geburtstag. 150 Jahre: TV Schöftland (AG, 1865)

Ganz herzlich gratulieren wir unseren Ehrenmitgliedern zu ihren speziellen oder erfreulich hohen Geburtstagen: •G ilbert Longchamp, Route du Bugnon 2, 1752 Villars-sur-Glâne, 75 Jahre am 25. April 2015. •U eli Kehl, Ziegelrain 11, 5000 Aarau, 60 Jahre am 4. Mai 2015. •D oris Buderer, Mittlere Strasse 119, 4056 Basel, 93 Jahre am 7. Mai 2015. •C lairette Maeder, c/o Claude Maeder, Champs Blancs 66, 1279 Chavannes-de-Bogis, 94 Jahre am 24. Mai 2015. •W alter Zurkirch, Höhenweg 2b, 6233 Büron, 60 Jahre am 24. Mai 2015. •W alter Bosshard, Trottenstrasse 24, 8180 Bülach, 70 Jahre am 10. Juni 2015.

100 Jahre: DR Binningen (BL, 11.6.1915), TV Büsserach (SO, 16.10.1915), TV Geroldswil (ZH, 7.8.1915), STV Kaltbrunn (SG, 1915), TV Madiswil (BE, 30.9.1915), TV Magden (AG, 1915), STV Nebikon (LU, 1915), TV Stammheimertal (ZH, 1915), TV Weiningen (ZH, 1.8.1915), DR Wetzikon (ZH, 2.10.1915), STV Wil (ZH, 7.8.1915).– 75 Jahre: FTV Berg (TG, 24.9.1940), FTV Möhlin (AG, 1940). – 50 Jahre: STV Buchrain (LU, 16.1.1965), TV St. Peterszell (SG, 9.6.1965) Die GYMlive-Redaktion ist der Meinung, dass es eine grosse Leistung ist, ein Verbands- und/oder Vereinsschiff über so lange Zeit durch ruhige und weniger ruhige Gewässer zu steuern. GYMlive verneigt sich und wünscht ein erfolgreiches Jubiläumsjahr. Jubiläumsverbände und -vereine 2015 können der Redaktion laufend gemeldet werden (E-Mail: red-aarau@stv-fsg.ch).

Leserbriefe/Wettbewerb |

Schöne Choreografien Meine Frau und ich gehören nicht mehr zu den Jüngsten. Wir waren zusammen an der Gymnaestrada-Premiere in Wettingen, an der ersten Vorstellung. Uns interessierten vor allem die Solothurner Gruppen. Was wir da gesehen haben, war einfach wunderschön und hat meinem Turnerherz gut getan. Es waren alle gut, die etwas gezeigt haben, nicht nur die Turnenden aus Solothurn. Die Präzision, die vielen Turnerinnen und Turner, Jung und Alt, und die schönen Choreografien einfach alles wunderbar. Wenn ich etwas kritisieren müsste, wären es einzig die etwas harten Sitze auf der Tribüne und die etwas zu lange Pause. Gut war, dass wir ein Sitzkissen bekamen. Ich habe gesundheitlich gerade etwas Mühe mit dem Treppensteigen. Die anderen Zuschauer haben mir aber äusserst zuvorkommend auf die Tribüne geholfen. Ich konnte den Abend einfach nur geniessen. Vor x Jahren war ich auch einmal als Aktiver

einer Grossgruppe dabei, ich glaube, das war in Dänemark oder so etwas. Wir bereuen es, dass wir nicht auch nach Helsinki können, unsere Enkelin wird uns aber dann sicher informieren, was sie alles erlebt hat.

auch nicht aus. Äusserst Interessant fand ich den Hinweis, ich mache noch in einem Schützenverein mit, dass Turner und Schützen vor rund 90 Jahren zusammen Geld für ein gemeinsames Haus gesammelt haben.

Rudolf Elmer (Grenchen)

Serge Scheibler (Wohlen)

Wo arbeiten die alle? Ich wohne nicht in Aarau, kenne mich aber dort einigermassen aus, auch an der Bahnhofstrasse. Jetzt lese ich in der GYMlive-Ausgabe 1/2015, das Magazin habe ich von meiner Arbeitskollegin erhalten, die in einer Damenriege mitturnt, die gut aufgemachte Geschichte mit der Vorstellung der STV-Geschäftsstelle und, dass sich diese dort an der Bahnhofstrasse befindet. Ich lief immer einfach an diesem Haus vorbei und habe mir die Frage nie gestellt, was sich hinter der Eingangstüre eigentlich befindet. Ich frage mich, wo die anscheinend 45 Leute alle arbeiten, so gross sieht das Haus von aussen ja

Liebe Turnerinnen, liebe Turner, eure Meinung interessiert uns sehr. Bei Leser/-innen-Briefen und E-Mails unbedingt Vorname, Name, Wohnort oder Turnverein und eventuell den Artikel angeben, auf den sich die Rückmeldung bezieht. Denkt daran: In der Kürze liegt die Würze (um die 1500 Anschläge, mit Leerzeichen, sind optimal). Vielen Dank! Redaktion GYMlive, Leserbriefe, Postfach, 5001 Aarau. Oder E-Mail: redaarau@stv-fsg.ch, oder Fax 062 823 10 11. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen. Korrespondenz wird keine geführt.

Wettbewerb

1. Frage:

Wo und wann findet die Premiere des Schweizer Abends der Gymnaestrada statt?

Attraktive Preise zu gewinnen: Auf den/die Gewinner/-in warten attraktive Preise aus der STV-Boutique. Weiter verlosen wir zehn Trostpreise für Sport und Freizeit. Mitmachen – ganz einfach: Fragen beantworten und per Online-Formular auf www.stv-fsg.ch/wettbewerb-gymlive, E-Mail (redaarau@stv-fsg.ch) oder Postkarte mit dem Betreff «Wettbewerb 2/15» und den vollständigen Adress angaben senden an: Redaktion GYMlive, Postfach, 5001 Aarau Einsendeschluss: Dienstag, 19. Mai 2015 (Poststempel, A-Post) Die Gewinner des Wettbewerbes werden schriftlich benachrichtigt und werden in der nächsten GYMlive-Ausgabe/Online-Wettbewerbsformular publiziert (Name, Vorname, Ort). Der Rechstweg ist ausgeschlossen. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Auflösung des Wettbewerbs aus GYMlive 1/2015: 1. Frage: 3830 2. Frage: Belp 3. Frage: Viktor Röthlin Gewinner des Wettbewerbs aus GYMlive 1/2015: 1. Valérie Borel (Neuenburg) 2. Maria Gianini (Arbedo) 3. Svenja Solenthaler (Rorschacherberg)

| 37

GYMlive-Forum

GYMlive 2/15

Antwort:

2. Frage: Wie viele Turnerinnen sind Teil des JEM-Projekts Rhythmische Gymnastik 2015? Antwort:

3. Frage:

e Gymna Sch

strada

2015

nen gewin enden m kets zu nd-Tic bewerb -Teilneh it tse b A rtr 0 Wett hs Ein weize

m n 10 n sec en erste live -Redak tio d -Premiere vo Unter d A ben GYM rie e d iz e st Uhr in c hw 6 S verlo 1 ie m d u für ai 2015 karten g, 16. M Samsta wil- Jona. rs e p p a R

siehe S

eite 31

4.–13. Preis: Philippe Ballit (Lavey-Village), Elisabeth Brändli (Berg TG), Magdalena Francia (Tegna), Heinz Gränicher (Wasen i. E.), Erwin Hunziker (Weinfelden), Beat Kessler (Grüsch), Simon Krähenbühl (Grosshöchstetten), Ruth Ossola (Spiez), Marie-Jeanne Reuse (Martigny), Rita Wiedmer (Mellingen)

Aus welchem Kanton stammt die Gewinner-Mannschaft vom KorbballHallencup 2014/15 bei den Herren? Antwort:

❒ Ich möchte den STV-Newsletter erhalten, welcher mich monatlich und kostenlos über aktuelle Themen, neue Angebote und Dienstleistungen informiert. E-Mail-Adresse:

38 | GYMlive 2/15

| Sponsoring

STV-Partner: Kontiki – 15. Welt-Gymnaestrada

Der Countdown läuft: Bis zum WeltTurnfest vom 12. bis 18. Juli 2015 in Helsinki (Fi) dauert es nur noch elf Wochen. Für Gruppen und individuelle Gäste hat Kontiki Reisen ein attraktives Angebot für Ausflüge in und um Helsinki zusammengestellt. Wer kann, sollte sich während der Gymnaestrada-Woche die Zeit nehmen, um Helsinki und die Umgebung kennen zu lernen. Mit den attraktiven Kontiki-Ausflügen erlebst du ganz viel in kurzer Zeit. Vor allem die Gruppenanlässe «Dinner Cruise Helsinki» und «Finnischer Abend» bringen den Besuchenden Land und Leute näher. Entweder beim Abendessen auf dem Schiff mit

Foto: PD/Kontiki

Freizeitgestaltung in Helsinki Sicht auf Helsinki und das Umland oder bei einem traditionellen Abend mit Saunieren, Baden und Grillieren. Auch die Einzel-Ausflüge können in der geschlossenen Gruppe gebucht werden. Kontiki unterstützt vor Ort Nutzt die Gelegenheit und bucht bereits heute euren unvergesslichen Ausflug. Der Durchführungstag kann frei gewählt werden. Individuelle Gäste können aus vier Ausflügen wählen: geführte Stadtrundfahrt oder Bike-Safari in Helsinki. Gemütlich im Bus oder aktiv per Bike erlebst du Highlights und versteckte Ecken Helsinkis. – Mit dem Dampfschiff in die Altstadt Porvoo. Ein

Schnell buchen lohnt sich Achtung, die Platzzahl für die Ausflüge ist beschränkt. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eintreffens berücksichtigt. Jetzt buchbar unter Telefon 056 203 66 22 oder annina.ith@kontiki.ch und/oder elsbeth.huesser @kontiki. – Übrigens: Die Preise wurden dem neuen Eurokurs angepasst und unter www.kontiki.ch aufgelistet.

Zum Beispiel eine Bike-Safari, hier beim Sibelius-Denkmal in Helsinki.

Ausflug in das zweitälteste Städtchen Finnlands ist sehr empfehlenswert. Es überrascht mit lieblichen Cafés und kleinen Strassen. Perfekt zum Flanieren! – Tagesausflug Tallinn. Die Fähre bringt dich in zwei Stunden in die Hauptstadt Estlands. Anschliessend Stadtrundgang durch die mittelalterliche Stadt und Zeit zur freien Verfügung.

Wer nicht für eine ganze Gruppe einen Ausflug buchen möchte, sondern individuell reisen will, kann sich vor Ort, an der 15. Welt-Gymnaestrada, anmelden. Kontiki Reisen wird in Helsinki mit einem Stand (beim STV-Stand) vertreten sein. – Helsinki, wir kommen!

Sarah Ganzmann-Kuhni

STV-Partner: RailAway – Velotouren-Hits 2015

Velotouren für Turnerinnen und Turner Tessin, Jura, Seeland, Emmental Der Velo- und Grottoplausch Leventina bietet auf der Fahrt von Airolo nach Biasca innert kürzester Zeit drei Welten und drei Klimabedingungen: alpine Nadelwälder, Weinberge und mediterrane Palmen gespickt mit landschaftlichen Höhepunkten und einem kulturellen Angebot aus acht Jahrhunderten. Im E-Bike Park Creux du Van kannst du

Foto: zvg

Mit den fünf Kombi-Angeboten von SBB RailAway kannst du einmalige Ausflüge auf zwei Rädern erleben: Reise bequem mit dem Zug an, übernehme dein Zweirad am Bahnhof und starte deine individuelle Velotour. Geniesse einen Tagesausflug auf zwei Rädern – ganz ohne VelotransportSorgen und zudem sparst du bis zu 20 Prozent.

Die Schweiz an sich vorbeiziehen lassen – auf einer Velotour.

Rail-Bon im Wert von zehn Franken Eure Ausflüge belohnen wir mit einem Rail-Bon im Wert von zehn Franken. Den Bon findest du in dieser GYMlive-Ausgabe auf Seite 45 oder im Internet auf www.stv-fsg.ch/mitgliederangebote.

nach einem schokoladig-süssen Tourenstart ab Noiraigue die abwechslungsreiche Naturlandschaft mit dem Felsen-Amphitheater als Höhepunkt bestaunen. In Murten bietet die DreiSeen-Tour mit motorfahrzeugfreien Wegen und diversen Verpflegungsmöglichkeiten entlang der Route das perfekte Ausflugserlebnis für die ganze Familie. Die Gantrisch-Genuss-Rundfahrt hält, was der Name verspricht: gemütliches Radeln, kulinarische Abstecher und dabei eine Panoramasicht auf die Gant-

rischkette und die Berner Viertausender geniessen. Die Herzrouten-Etappe Willisau–Burgdorf bietet dir in der länd lichen Gegend authentische Erlebnisse. Besuche die Emmentaler Schaukäserei in Affoltern i. E., kehre ein in traditionelle Gasthöfe und verweile im schönen und historischen Städtchen Willisau. Details zu den ermässigten Mietveloausflügen findest du auf sbb.ch/ mietvelo. – Viel Spass bei der Tour- Planung und ab in die Pedale. PD/RailAway

Sponsoring |

GYMlive 2/15

| 39

STV-Partner: Cornèrcard – Mehr als nur ein Zahlungsmittel

Die STV-Kredit- und -Prepaidkarte bieten für alle Mitglieder und Fans des Schweizerischen Turnverbandes (STV) vielfältige Vorzüge – als Mitgliederkarte, Zahlungsmittel und als Veranstaltungsticket. Alle, die sich jetzt für die STV-Mitgliederkarte entscheiden, profitieren nicht nur von einer multifunktionalen Karte, die im Alltag und in der Freizeit auf ganzer Linie überzeugt, sondern erhalten jedes Jahr einen Ticketgutschein im Wert von 40 Franken für den Swiss Cup Zürich. Bewährte Sicherheitsstandards Als Visa- oder MasterCard-Kreditkarte ist sie ein weltweit anerkanntes Zahlungsmittel, mit dem an über 25 Millionen Verkaufspunkten bargeldlos eingekauft und bezahlt werden kann. Selbstverständlich eignet sich die STVKredit- und -Prepaidkarte auch für Buchungen und Einkäufe im Internet. Dort sorgen bewährte Sicherheits standards für die Sicherheit und den Schutz der persönlichen Kartendaten. Die STV-Kreditkarte ist zudem für lediglich 40 Franken im ersten Jahr erhältlich und die STV-Prepaidkarte für nur 25 Franken bis 26 Jahre und 50 Franken ab 26 Jahren. Beide Karten sind mit einem Mikroprozessorchip der neuesten Generation

ausgestattet, der als Garant für erhöhte Sicherheit steht. Dank modernster Technologie und der persönlichen «Access»-Nummer eignet sich die STVKredit- und -Prepaidkarte ausserdem für Online-Buchungen und den kontaktlosen Zutritt zu Sport- und Kulturanlässen oder zu Skigebieten – auch für Ihre Familie und Ihre Freunde, denn in der STV-Kredit- und -Prepaidkarte inbegriffen sind zwei «CornèrcardLiberty»-Karten, die als elektronische Eintrittstickets über die gleichen Buchungsfunktionen verfügen.

Foto: zvg

Mit Cornèrcard an den Swiss Cup Zürich

Individuelle STV-Rabatte Alle Inhaber einer STV-Kredit und -Prepaidkarte profitieren auch von individuellen STV-Rabatten, die beim Bezahlen mit der Karte gewährt werden: beim Krankenversicherer Swica oder auch bei SBB-RailAway-Kombiangeboten. – Und noch mehr: Ohne eigene Mehrkosten fliesst ein Teil des Jahresbeitrags jeder STV-Kredit- und -Prepaidkarte in die STV-Nachwuchsförderung. PD/Cornèrcard

Auch Kunstturnerin Giulia Steingruber profitiert von den vielen Karten-Vorzügen.

Der Schweizerische Turnverband dankt seinen Partnern für die gute Zusammenarbeit. La Fédération suisse de gymnastique remercie ses partenaires de l’excellente collaboration. La Federazione svizzera di ginnastica ringrazia i suoi sponsor per la fattiva collaborazione. Main Partner

Co-Partner

Partner

Sponsorenübersicht_GYMlive_188x87.indd 1

Supplier

13.01.2015 08:35:45

Roberto Fovini – Chef Fachgruppe Unterkunft

«Ein Mücken-Stick» Von den rund 4000 STV-Gymnaestrada-Turnenden übernachten 670 im Hotel und 24 bei Freunden. Die grosse Masse, 3160 Leute, in einem der zehn vom lokalen OK zugewiesenen Schulhäuser in der Umgebung der finnischen Hauptstadt. Dass die 3160 STV-Schläfer/-innen zu einem Schulhaus-Bett kommen, dafür schaut in der CH-Delegation der Tessiner Roberto Fovini. Fovini ist ein Gymnaestrada-erprobter Kämpfer, der auch mit dem STV-Stafettenstab umgehen kann: «Auf die Plätze. – Fertig. – Los!» Roberto Fovini, wie charakterisierst du dich als Mensch selber, stelle dich doch bitte den GYMlive-Lesenden vor.

Roberto Fovini: Ich bin hilfsbereit, engagiere mich im Sport und möchte, dass alle mit der Arbeit zufrieden sind, die wir mit der Fachgruppe zusammen leisten. Mit ein wenig Verspätung noch herzliche Gratulation zum Geburtstag, Roberto. Wie feierst du persönliche Feiertage?

Dankeschön. – Ich bin nicht der Mann für grosse Feste, ich will auch die Jahre nicht vergessen machen. Ich feiere gerne in Ruhe, im kleinen Kreis mit Familie, Freunden und mit einem Glas Wein. Apropos Geburtstag. Bist du einer, der in der Zeitung als Erstes sein persönliches Horoskop sucht und liest?

(lacht) Sicher nicht. Horoskope sind lustig, mehr nicht. Sie haben für mich keine Bedeutung. Du bist ein Widder-Mann, diesem wird Zielstrebigkeit und Disziplin attestiert. Trifft dies auf dich zu?

Auf einen Blick: Roberto Fovini Vorname, Name: Roberto Fovini Geburtsdatum/Sternzeichen: 27. März 1947 / Widder Grösse/Gewicht: 1,75 m / 60 Kilo Wohnort: Taverne Beruf: aktiver Pensionär Zivilstand: verheiratet mit Elena Verein/Funktion: SFG Valle del Vedeggio (Leiter, PR-Verantwortlicher) Aktive Sportarten: Ski und Rad fahren, Turnen Erstes Turnelement: «Böcklisprung» Bestzeit über 100 m: «Keine Ahnung. Lange Distanzen lagen mir besser.» Bestzeit über 1000 m: «Da war ich stärker als im Sprint. – Die Zeit? Keine Ahnung.» Grösste sportliche Leistung: Zweiter Rang im «Spiel ohne Grenzen» in Budapest (Un). Hobbys: Schwimmen, Motorboot (See und Meer) Lieblingsessen: alles Südländische Lieblingsmusik: 60er-Jahre-Musik Literatur: Magazine, spannende Reportagen aus anderen Ländern Zuletzt gesehener Kinofilm: «Keine Ahnung: Als Student war ich viel im Kino, jetzt selten.» Kleiderstil: sportlich, elegant Das nervt: «Wenn Leute nicht die Wahrheit sagen.» Ein Wunsch: «Dass ich meine 10. Welt-Gymnaestrada noch erleben darf und dass meine drei Jahre alte Enkelin Michela viel Freude am Turnen bekommt.» «Ich bin eine Person, die immer etwas zu tun haben muss und etwas erreichen will.»

Das stimmt, auch wenn ich nicht an Horoskope glaube. Ich bin eine Person, die immer etwas zu tun haben muss und etwas erreichen will.

Ein Platzproblem könnte am Morgen entstehen, wenn alle gleichzeitig ihre Zähne putzen wollen.

Du bist ein erfahrener Turner und schon lange im ‹Geschäft›. Wie bist du als Jugendlicher zum Turnen gekommen, erinnerst du dich daran?

Ja, ich erinnere mich genau. Ich war Schwimmer und der Bruder Michele ging ins Turnen. Zu Hause erzählte er immer, wir machen dies und das. Das gefiel mir. So entschloss ich mich, auch ins Turnen zu gehen. Gibt es spezielle Erlebnisse aus dem Turnbereich, die dir nie mehr aus dem Kopf gehen werden?

Ein unschönes Erlebnis war ein Sturz von den Schaukelringen. Die Halswirbel fünf und sechs waren beeinträchtigt, eine Operation war nötig, der Rollstuhl war eine Option. Mit viel Pflege und Physiotherapie kam ich wieder auf die Beine. Ich habe mir gedanklich schon ausgemalt: Sollte ich je auf den Rollstuhl angewiesen sein, werde ich hart trainieren, mich für Olympia qualifizieren und dort die Goldmedaille holen. Es kam aber wieder gut. – Alle anderen Turn-Erlebnisse mit der FSG Valle del Vedeggio und anderen Vereinen waren und sind immer erfreulich.

STV-Stafette |

Fotos: Peter Friedli

Als Privatperson und Turnfunktionär bist du in der ganzen Schweiz herumgekommen. Kannst du Unterschiede in den Turnkulturen der Sprachregionen feststellen – wenn ja, welche?

Ja, sicher. Die Deutschschweizer arbeiten viel und diszipliniert, die Technik hat da einen hohen Stellenwert. Im Tessin und in der Westschweiz wird auch gut gearbeitet, vielfach wird aber lange geredet, diskutiert und es geht zuerst um die Schau, dann erst um Technik.

| 41

Etwas, das immer beschäftigt, sind die sanitären Einrichtungen. Kannst du etwas dazu sagen?

Was wir in Helsinki gesehen haben, macht einen guten Eindruck. Ein Platzproblem könnte am Morgen entstehen, wenn alle gleichzeitig ihre Zähne putzen wollen (schmunzelt). Wie liegen die Unterkünfte in Bezug auf das Messegelände und die Sporthallen, wo die Turnpräsentationen stattfinden?

«Die achte Gymnaestrada.»

Turnen ist ein Teil von dir. Gibt es andere Dinge, die dir Freude bereiten respektive für die du Zeit investierst?

Der Turnverein macht rund 50 Prozent von meinem jetzigen Leben aus, die anderen 50 Prozent gehören der Familie und anderen Dingen, die Freude bereiten. Meine Frau Elena spielt eine wichtige Rolle. Themenwechsel: Welt-Gymnaestrada. – In drei Monaten ist die 15. Welt-Gymnaestrada in Helsinki Geschichte. Wie oft warst du an diesem internationalen Turnanlass schon dabei?

GYMlive 2/15

Die Schulen liegen gut, mit passenden ÖV-Verbindungen zum Messegelände. Finnland ist 3000 Kilometer lang, die Dörfer liegen etwas auseinander und die ÖV-Haltestellen stehen nicht immer direkt vor der Schule. Teilweise müssen noch ein paar Meter marschiert werden. Von den Schulen zum Messezentrum müssen die Riegen-Chefs und ihre Gruppen zwischen 30 und 60 Reiseminuten einplanen. Gibt es nach dem Reko-Besuch in Finnland einen Tipp zu e twas, das im Gepäck nicht fehlen darf?

Im Juli kann es in Finnland bis 30 Grad warm werden und es hat da viel Wasser. Mücken können zu einer Plage werden. Ich empfehle deshalb einen Mücken-Stick fürs Gepäck. Irgendwo habe ich gelesen, dass es für das Smartphone eine Applikation geben soll, die Mücken vertreibt (lacht).

«Von Airolo bis Chiasso.»

Herning, 1987, war meine erste Gymnaestrada, Helsinki wird die achte sein. Ich startete als Logistik-Verantwortlicher und Technik-Stellvertreter von Mauro Giannini bei der ‹Gruppo Ticino›. In Lissabon, 2003, kam ich als Logistik-Verantwortlicher der Schweizer Delegation zum STV. Meine Militärerfahrungen als Kompanie-Kommandant und RepOffizier in einem Regiment waren hilfreich.

Roberto, vervollständige zum Schluss bitte noch folgende Sätze: Wenn ich entscheiden dürfte, wo die Welt-Gymnaestrada 2019 stattfinden soll, wäre dies …

In der STV-Delegation für Helsinki 2015 hast du die Funktion des Fachgruppenchefs Unterkünfte. Welches sind die Aufgaben?

… Gran Canaria oder Australien. Maspalomas war Kandidat für 2015, warum also nicht 2019.

Meine Aufgabe ist es, dass die Turnerinnen und Turner, einfach alle uns zugewiesenen Leute, die in Finnland übernachten, mit ihren Unterkünften zufrieden sind. Dazu gehört die Ein-, Um- und Zuteilung in die Schul-Unterkünfte, Hotels und so weiter.

Helsinki wird für mich zum Erfolg, wenn …

Wie setzt sich deine Fachgruppe zusammen?

… von Airolo bis Chiasso. Im Tessin haben wir alles, um schöne Ferientage zu verbringen: Sonne, Berge und Seen.

Wir sind, inklusive mir, fünf Personen. Alle haben definierte Aufgabenbereiche und wissen, was zu tun ist. Die grosse Arbeit beginnt für uns erst so richtig unmittelbar vor und in Helsinki, wenn wir Detailzahlen haben.

… alle Turnenden unfallfrei nach Hause kommen. Wir benötigen kein Lob, wir sind zufrieden, wenn niemand reklamiert. Mein persönlicher Sommerferien-Tipp im Tessin ist …

Interview: Peter Friedli

Vor ein paar Tagen kamst du von einem RekognoszierungsBesuch aus Helsinki zurück. Um was ging es?

Es ging um die Kontrolle, ob für die Schweizer Delegation genügend Plätze vorhanden sind. Das Problem ist immer das gleiche. Wenn der STV 3160 Liegeplätze in Schulen bestellt, wird genau diese Anzahl bereitgestellt. Das geht aber nicht auf. Bei der Zuteilung dürfen wir Turnerinnen, Turner und die Turnjugend nicht mischen. Weil die Riegen verschiedene Wochenprogramme haben, achten wir darauf, dass auch diesbezüglich richtig einquartiert wird. Diese Bedürfnisse müssen mit dem lokalen OK geklärt werden. Aus diesem Grund benötigen wir rund fünf Prozent mehr Liegeplätze. Was werden die Gymnaestrada-Turnenden in den Schulanlagen für Schlafmöglichkeiten antreffen?

Das sind alles Schulen, die in einem guten Zustand sind. Die Räume sind hell und gross.

Stabübergabe an … Roberto Fovini, der Unterkunft-Verantwortliche der CH-Delegation an der Gymnaestrada in Helsinki (Fi), überreicht den STV-Stafettenstab an Therese Lenherr (Rafz), Hauptleiterin der GymnaestradaJugendgruppe «Geräteturnen Flaachtal». Fovini möchte von Lenherr wissen, mit wie vielen Turnerinnen sie nach Finnland reist, was sie persönlich von der Gymnaestrada erwartet und wo die grössten Herausforderungen im Umgang mit den vielen jungen Turnerinnen liegen.

| Schlusspunkt / Impressum

Illustration: Janine Manns

42 | GYMlive 2/15

Impressum GYMlive ist das Magazin des Schweizerischen Turnverbandes STV mit spannenden Infos und Geschichten über das Verbandsgeschehen sowie Mitteilungen vom Eidgenössischen Nationalturnverband ENV. Das Turnmagazin erscheint in Deutsch, Französisch und Italienisch. Herausgeber Schweizerischer Turnverband (STV) Jahrgang 2015: 158. Jahrgang Ausgaben GYMlive erscheint sechsmal pro Jahr. Auflage Gesamtauflage 113 287 (d/95 865, f/14 712, i/2710) Abonnementspreise GYMlive 30 Franken/Jahr. – (Einzelnummer: Fr. 6.–) Redaktion Ausgabe deutsch GYMlive, Postfach, 5001 Aarau Telefon: 062 837 82 00, Fax: 062 824 14 01 E-Mail: red-aarau@stv-fsg.ch, www.stv-fsg.ch Redaktoren Peter Friedli (Chefredaktor, fri., E-Mail: peter.friedli@stv-fsg.ch) Alexandra Herzog-Vetsch (ahv, E-Mail: alexandra.herzog@stv-fsg.ch) Sekretariat/Fotoarchiv Irène Aeschbach (E-Mail: irene.aeschbach@stv-fsg.ch) Gestaltung/Produktion Zofinger Tagblatt AG, Regula Kobel, Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen

Der GYMlive-Schlusspunkt: «Alles Glück dieser Erde liegt auf dem Rücken der Pferde.» – Sollte es mit den Pferden nicht so klappen, darf Turnerin auch das Velo satteln.

Druck/Versand Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen, www.ztonline.ch Abonnemente Schweizerischer Turnverband, Postfach, 5001 Aarau, Telefon: 062 837 82 36, Fax: 062 824 14 01, E-Mail: red-aarau@stv-fsg.ch, www.stv-fsg.ch

Vorschau auf GYMlive 3/2015 Die Ausgabe 3/2015 erscheint am Donnerstag, 11. Juni 2015 (Redaktionsschluss 12. Mai 2015) mit folgendem Inhalt: Titelgeschichte: 15. Weltgymnaestrada in Helsinki In genau vier Wochen reisen rund 4000 STV-Turner/innen als Schweizer Delegation an die 15. Welt-Gymnaestrada in den Norden, nach Helsinki, in die Hauptstadt Finnlands. Die Reise alleine ist eine logistische Herausforderung. Die Turnenden aus allen Altersklassen, quasi die STV-Breitensport-Nationalmannschaft, vertreten an diesem Turnanlass des internationalen Turnverbandes FIG die Nation Schweiz. Nach Lausanne 2011 trifft sich die Turnwelt 2015 im Land, wo es im Winter immer dunkel und im Sommer immer hell ist. Seit rund zwei Jahren werden im STV-Land Choreografien ausgetüftelt, die jetzt turnerisch umgesetzt wurden. Der Schweizerische Turnverband will sich als führender Verband im Bereich «Turnen für Alle» mit vielfältigen, ideenreichen und qualitativ hochstehenden Darbietungen präsentieren.

Inserate Zofinger Tagblatt AG, Lucas Helmink, Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen, Telefon: 062 745 96 49, E-Mail: lucas.helmink@ztonline.ch STV Zentralpräsident: Erwin Grossenbacher, Im Grünen 4, 6206 Neuenkirch, Telefon: 041 469 70 28, E-Mail: erwin.grossenbacher@stv-fsg.ch

Aktuell EM Kutu/RG; SM Tramp/RG; STV-M Pendelstafette; Spiel, NL-A/B-Meisterschafts-Start 2015; CH Indiacaturnier; G-Strada-15-Premieren; F-VLK; STV-EM- Treffen.

GYMlive-Ausgaben 2015

Das Thema Schweizer Sporthilfe – Sporthilfe-Franken/-Patenschaften.

Nummer 4 Redaktionsschluss 14. Juli Erscheinen 13. August Beilagen 2015

Spezial Campieren/«Zelten» – Turner/-innen lieben die Natur. Vorschau Turnfestsommer 2015; G-Strada15; SM Kutu Jui; Swiss Cup Zürich/«Gymotion16». GYMlive-Dauerbrenner • Serien: «Rendez-vous», «Kursbesuch» und «STVStafette» • Leute/O-Töne • Leser/-innen-Forum, Leser/-innen-Foto

Erscheinungsdaten und Beilagen Nummer 1 2 Redaktionsschluss 27. Januar 24. März Erscheinen 26. Februar 23. April Beilagen 2015 STV-Kursplan 2/2015*

3 12. Mai 11. Juni STV-Kursplan 3/2015*

5 6 15. September 17. November 15. Oktober 17. Dezember STV-Kursplan 1/2016*

* Der STV-Kursplan-Beihefter geht an alle GYMlive-Empfänger/-innen (d/f).

Geschäftsstelle Öffnungszeiten Die STV-Geschäftsstelle steht für Informationen und Auskünfte wie folgt zur Verfügung: Telefon Telefax Verkauf Adress-Hotline

062 837 82 00 062 824 14 01 062 837 82 00 062 837 82 36

Montag–Donnerstag 8.00 bis 12.00 und 13.30 bis 17.00 Uhr Freitag 8.00 bis 12.00 und 13.30 bis 16.00 Uhr

Redaktionsschluss vom GYMlive 4/2015: Dienstag, 14. Juli 2015.

Internet E-Mail

www.stv-fsg.ch stv@stv-fsg.ch

Schweizerischer Turnverband Fédération suisse de gymnastique Federazione svizzera di ginnastica

MITGLIEDERANGEBOTE 2/2015 ASICS

10% RABATT AUF DIE ASICS TRAINING KOLLEKTION 2015

CORNÈRCARD

VIEL MEHR ALS NUR EIN ZAHLUNGSMITTEL

PRO-TENT

BIS ZU 25% RABATT AUF DAS GANZE SORTIMENT

SWICA

BETEILIGUNG AM MITGLIEDERBEITRAG

ASICS 10% RABATT AUF ASICS TRAINING KOLLEKTION 2015 ASICS Training Kollektion in frischen Frühlingsfarben Die neuen ASICS Training Kollektion Frühling/Sommer 2015 ist ab sofort im Sporthandel erhältlich. Die farbige und modische Kollektion beinhaltet neben den funktionellen und thermoregulierenden Artikeln auch trendige Shirts, welche du im Training oder in der Freizeit tragen kannst. Mit der internationalen ASICS Kampagne „It’s a big world. Get ready for it“ trifft der Japanische Sportartikelhersteller den Puls der Zeit. Giulia Steingruber, Lucas Fischer und Ariella Kaeslin tragen die neue ASICS Trainings Kollektion zum Trainieren und in der Freizeit. Diesen Frühling werden ebenfalls alle nationalen Schweizer ASICS Athleten mit der neuen ASICS Linie ausgerüstet sein. Dein Vorteil als STV-Mitglied: – 10% Rabatt auf alle Artikel der ASICS Trainings Kollektion 2015 – Einfach reinklicken und profitieren via Web-Shop: www.carlasport.ch – Gutscheincode: SPRINGASICS15 – Gültigkeit der Aktion: solange Vorrat Trainiere auch du mit ASICS und werde noch besser in deinem Sport. Viel Spass!

Scannen und entdecken:

Die Infos zur 10% Rabatt-Aktion für die ASICS Training Kollektion 2015 findest du auch unter: www.stv-fsg.ch/mitgliederangebote

SWICA BETEILIGUNG BIS ZU 95% AN DEINE TURNVEREIN-MITGLIEDSCHAFT SWICA fördert deine Gesundheit, gewährt dir attraktive Rabatte und bietet dir viele exklusive Vorteile: – Sportförderungsbeitrag von bis zu 95% an die Kosten deiner Aktivmitgliedschaft in Turnverein – 15% Rabatt auf die Spitalversicherung HOSPITA aller Stufen – von ALLGEMEIN bis PRIVAT WELTWEIT mit SWICA BestMed – 10% Rabatt auf die Zusatzversicherung COMPLETA TOP – für deinen umfassenden Schutz – Telefonische Gesundheitsberatung sante24 rund um die Uhr unter 044 404 86 80, gebührenfrei für alle STV-Mitglieder BENEVITA Bonusprogramm – dein aktiver und gesunder Lebensstil zahlt sich jetzt richtig aus! Für deine gesundheitsfördernde Aktivitäten erhältst du zusätzlich einen Prämienrabatt von 5% in der Spitalversicherung HOSPITA und in der Zusatzversicherung COMPLETA TOP.

Scannen und entdecken:

Die SWICA-Mitarbeitenden freuen sich, dich kompetent zu beraten: telefonisch unter 0800 80 90 80 oder über www.swica.ch/stv/kontakt

PRO-TENT BIS ZU 25% RABATT AUF DAS GANZE SORTIMENT Faltzelte bieten einfach und schnell Schutz vor Sonne oder Regen. So kann man sich vor Ort schnell auf das Wesentliche, den Sport oder den Anlass, konzentrieren. Pro-Tent ist der führende Hersteller von qualitativ hochwertigen Faltzelt-Lösungen. Als STV-Mitglied oder -Verein profitierst du von bis zu 25% auf das ganze Sortiment: – Entdecke jetzt auf www.pro-tent.ch die verschiedenen Lösungen und Möglichkeit für euer neues Vereinszelt. – Natürlich hat Pro-Tent auch die richtigen Lösungen für den privaten Gebrauch oder für Firmen. – Diese Aktion ist bis zum 31. Dezember 2015 gültig. Beispiel Faltzelt Swissmodul 4000 (Siehe Fotos): – Integrierbare Kabine als Umkleidemöglichkeit oder Stauraum. – Bedruckungen sind möglich und individuell gestaltbar. – Leichter Transport und einfache Lagerung dank fahrbarer Tasche. Pro-Tent Zelte: Leicht, schnell und flexibel.

Scannen und entdecken:

Die Pro-Tent Mitarbeitenden beraten dich persönlich: Unter 055 260 28 12 oder in der Ausstellung in 8630 Rüti ZH (bitte mit Voranmeldung).

SBB RailAway RAIL BON IM WERT VON CHF 10.- FÜR VELOTOUREN-HITS 2015 Plane deine persönliche E-Bike-, Bike- oder Velotour auf www.sbb.ch/mietvelo und profitier von bis zu 20% Rabatt auf ein RailAway-Kombi-Angebot und dem zusätzlichen Rail Bon im Wert von CHF 10.-. Gleich hier ausschneiden oder auf www.stv-fsg.ch/mitgliederangebote ausdrucken und beim Kauf des Angebotes anrechnen lassen – ab in die Pedale und viel Spass!



Zur Anrechnung an die «VelotourenHits 2015»*. Preisbeispiel: «Gantrisch Genuss Rundfahrt», 2. Klasse mit Halbtax ab Bern, CHF 43.80 statt CHF 53.80 Gültig bis 31. Oktober 2015 Pay-Serie: 0215 0000 0415 Der Der Rail Rail Bon Bon kann kann an an den den meisten meisten Schweizer Schweizer Bahnhöfen Bahnhöfen beim beim Kauf Kauf des des Angebotes Angebotes an an Zahlung Zahlung gegeben gegeben werden. werden. Der Der Rail Rail Bon Bon ist ist nicht nicht kumulierbar kumulierbar (pro (pro Person Person nur nur 11 Rail Rail Bon). Bon). Keine Keine Barauszahlung, Barauszahlung, Erstattung Erstattung oder oder Weitergabe Weitergabe gegen gegen Entgelt. Entgelt.

rail bon im wert von chf

10.–

* Alle Velotouren sowie Informationen finden Sie auf sbb.ch/mietvelo.

CORNÈRCARD VIEL MEHR ALS NUR EIN ZAHLUNGSMITTEL Die STV-Kredit- oder Prepaidkarte bietet für alle Mitglieder und Fans des STV vielfältige Vorzüge – denn sie ist STV-Mitgliederkarte, Zahlungsmittel und Veranstaltungsticket in einem. Alle, die sich jetzt für die STV Kredit- oder Prepaidkarte entscheiden, erhalten jedes Jahr einen Ticketgutschein im Wert von CHF 40 für den Swiss Cup Zürich – Weltklasse Turnen. Als Visa oder MasterCard ist die STV-Kredit-oder Prepaidkarte ein überall anerkanntes Zahlungsmittel, mit dem weltweit bargeldlos eingekauft und bezahlt werden kann – auch bei Buchungen und Einkäufen im Internet. Eine weitere Besonderheit sind die individuellen STV-Rabatte, die beim Bezahlen mit der Karte gewährt werden: beim Krankenversicherer SWICA oder auch beim Kauf eines Kombi-Angebotes von SBB RailAway. Und noch mehr: Ohne eigene Mehrkosten fliesst ein Teil des Jahresbeitrags jeder Karte in die Nachwuchsförderung des STV.

Scannen und entdecken:

Reinschauen, beantragen und profitieren. Alle Infos und das Antragsformular findest du unter www.stv-fsg.ch/mitgliederangebote

VORTEILE MITGLIEDSCHAFT ALS STV-MITGLIED PROFITIERST DU VON ATTRAKTIVEN ANGEBOTEN – Vielseitige Aus- und Weiterbildungsangebote mit Vergünstigungen bis zu 50 Prozent – Lehrmittel, Weisungen und Reglemente

Mitgliederangebote – die Broschüre mit attraktiven Angeboten für STV-Mitglieder Die 4-seitige

– Ergänzende Leistungsversicherungen der Sportversicherungskasse (SVK)

Broschüre erscheint eingeheftet in der Verbandszeitschrift GYMlive sowie als lose Broschüre.

– Sonderangebote von STV-Partnern – Verbandszeitschrift GYMlive – 6 Ausgaben pro Jahr für STV-Mitglieder ab 17 Jahren

Herausgeber STV, Bahnhofstrasse 38, 5000 Aarau, 062 837 82 00, www.stv-fsg.ch Erscheinen 6

– Startberechtigung an allen Wettkämpfen (z. B. Turnfeste, SM, ETF)

Ausgaben pro Jahr Auflage 123 000 Exemplare (d/f/i) pro Ausgabe Redaktion STV, Abteilung M+K, Tho-

– Ticket-Sonderkonditionen für STV-Top-Events wie die Gymotion

mas Greutmann, Chef Sponsoring, Anita Villiger, Assistentin M+K, sponsoring@stv-fsg.ch Übersetzung STV, Corinne Gabioud, französische Redakti-

Alle detaillierten Mitgliederangebote und Vorteile findest du unter: www.stv-fsg.ch/mitgliederangebote

Scannen und entdecken:

on, Emiliano Camponovo, italienische Redaktion Layout STV, Abteilung M+K, Andreas Scheiben Copyright STV (Nachdruck für STV-Vereine/-Mitglieder unter Quellenangabe gestattet)

Webshop Schweizerischer Turnverband Fédération suisse de gymnastique Federazione svizzera di ginnastica

iv E us N kl E x LI ON

Das gesamte Webshop-Sortiment jederzeit online einkaufen. ottos.ch

Über 2000 Artikel online einkaufen.

Einkaufen bei OTTO‘S zahlt sich immer aus. Auch online…

ottos.ch

ng* Gratislieferu

*ausser Linsen, Parfum, Pflegeprodukte, moebel.ottos.ch und foto.ottos.ch

Wicker-Set mit Tisch Quadro ll

Fotos: STV-Archiv

«Höre nie auf besser zu werden, sonst hörst du auf gut zu sein»

Viel Platz auf kleinstem Raum. Stühle und Fussauﬂage unter dem Tisch verstaubar, Kissen beige mit abnehmbaren Kissenbezügen, Masse (B x T x H): Tisch mit Glasplatte: 120 x 120 x 75 cm, 4 Sessel mit Armlehne: 58 x 58 x 70 cm, 4 Fussauﬂagen: 47 x 47 x 36 cm

998.–

Gratis zusätzliches Kissenbezugs-Set in Grau.

Wickerlounge Trinacria

ng* Gratislieferu

Neu im trendigen Look mit breitem PE-Rattangeﬂecht anthrazit und Aluminiumfüssen. Gestell aus rostfreiem Aluminium. Kissen grau mit abnehmbaren Kissenbezügen

STV Aus- und Weiterbildung ... wir bringen Dich weiter!

1298.– Wickergarnitur Köln

Aus halbrundem PE-Rattangewebe in aufwendiger Handarbeit geﬂochten, wetterfest und UV-beständig. Mittelelemente links oder rechts stellbar. Untergestell aus rostfreiem Aluminium, Kissen grau mit Reissverschluss, Bezug waschbar

Wickersofa Duo Noch Fragen? E-Mail: ausbildung@stv-fsg.ch Telefon: 062 837 82 20

1198.– ng* Gratislieferu

Mit Spezialfunktion, Gestell aus rostfreiem Aluminium, Kunststoffgeﬂecht schwarz, inkl. Kissen mit abnehmbarem Bezug. Gratis: Wetter-Schutzhülle.

898.–

Gratis zusätzliches Kissenbezugs-Set in modernem Lindengrün.

Mein Erfolgserlebnis:

«MEIN DIPLOM IST JETZT SO FIT WIE ICH.»

Bewegung, ausgewogene Ernährung und Entspannung sind Ihnen wichtig. Nun möchten Sie auch andere motivieren, ihr eigenes Körperbewusstsein und Wohlbefinden zu stärken. In praxisorientierten Aus- und Weiterbildungen stellen wir Lebensqualität und Persönlichkeitsentwicklung genauso ins Zentrum wie Fachkompetenz und Qualität. Alle Ausbildungen richten sich an Fachpersonen und solche, die es werden wollen. n ErnährungsCoach mit DIPLOMA n Fitness-Instruktor/in mit DIPLOMA Ihr Weg zum eidg. Fachausweis n PersonalTrainer/in mit DIPLOMA n GesundheitsMasseur/in mit DIPLOMA n Klassische Massage mit DIPLOMA

DIPLOMA ist der schweizweit anerkannte Abschluss der Klubschule Migros.

Beratung und Anmeldung: Tel. 0844 844 900 oder www.klubschule.ch

Mit Förderung des Migros-Kulturprozent

KSM_Ins_B&G_216x151_dt_fr_it.indd 2

20.03.15 13:29

5 uni 201 ab 1. J : F U A RK VORVE

16. Januar 2016 Hallenstadion Zürich Hauptsponsor

Co-Sponsor

Offizieller TV-Partner

Event by