YOU
Like
È troppo carina. Avrò qualche possibilità con lei…?
Cosa?! Non ci posso credere!
25
Me lo sentivo... ma non volevo crederci… Due settimane più tardi, le cose vanno molto meglio per Laura…
27
23
24
Per riguardo nei confronti di Laura, Mike non ha più chiamato Aline – ma non fa che pensare a lei! La relazione con Laura è finita, anche se sarà dura per lei…
Dovremmo andare più spesso al cinema insieme!
28
Mittente:
Nome
Cognome
Via/N.
NPA/Località
Telefono
Condizioni di partecipazione: Possono partecipare al concorso tutte le persone domiciliate in Svizzera a partire da 18 anni, salvo le collaboratrici e i collaboratori del gruppo Swiss Life nonché il personale delle agenzie eventualmente coinvolte nella realizzazione e i relativi familiari. I vincitori saranno informati personalmente. I premi non possono essere conferiti in contanti. Non viene tenuta corrispondenza sul concorso. È escluso il ricorso alle vie legali. I dati possono essere utilizzati per scopi di marketing.
Vieni, andiamo a comprare i popcorn!
Autunno 2012 // Giovani
Mike (18 anni)
Me lo sentivo... ma non volevo crederci…
Aline (17 anni)
No, non ci posso credere… ma si tengono per mano?!? Non riesco a vedere…
Ah, ecco Mike! Quello la porta sottobraccio! Lo sapevo…
31
32
Ah già – ti presento mio fratello… Ho sentito parlare molto di te, Mike!
Durante l’intervallo Aline si accorge di Mike e corre a presentargli il suo accompagnatore…
Al18lago Aline e Mike sono subito due cuori e una capanna…
SWISSLIFE 3° anno // Numero 3 // Fr. 6.50
È vero! Ho sentito che il film è molto bello…
Rivista 11.12
Mike va al cinema per distrarsi un po’. Si sente in colpa per Laura e si domanda se Aline sia ancora single…
26
29
È vero, è Aline. E sta con un altro ragazzo! Ehi, ma non è Aline quella lì davanti?
30
Fuori! Vattene e basta!
Foto / Produzione: Dany Rohe, assistenza: Kamé
www.swisslife.ch/rivista
Someone
Scusa, ma ho conosciuto un’altra ragazza…
Devo dirti una cosa: Ehm… non provo più gli stessi sentimenti per te…
SWISSLIFE // Autunno 2012 // Giovani
Sembra così dolce…
È il momento di dire la verità…
Posso rimanere a scuola e i miei hanno fatto pace! Sono contenta che tutto è a posto…
Mike è veramente carino!
Fratello? Ah ecco…
33
36
Ecco di nuovo la nostra canzone, «Someone Like You»…
Sono completamente cotto!
Dopo l’intervallo Mike le manda un messaggio…
Someone
1 Wow, quello è proprio il mio tipo! Che sorriso…
Perché se ne sta seduta tutta sola?
Ehi, la ragazza al tavolo qui a fianco ti ha guardato. La conosci, Mike? È una praticante e credo che si chiami Aline!
2
4
3
Come sempre Mike mangia in mensa con i suoi amici. Si accorge subito della bella Aline... Mi piace molto Zurigo, ci sono così tante cose da fare…
Swiss Life SA Marketing Svizzera General-Guisan-Quai 40 Casella postale 8022 Zurigo
E questo è solo l’inizio… Sembra che sia amore a prima vista! Non l’ho mai visto fare il così il galante… Sono così felice di aver trovato someone like you…
Sono così felice... Questo è il momento più bello della mia vita…
Fine
5 37
Volentieri! Piacere, Aline… sono nuova e non conosco quasi nessuno...
Ciao, io sono Mike! Ti va di sederti con noi?
No, non ancora, ma rimediamo subito…
Mike si avvicina ad Aline e attacca subito bottone...
6
7
35
34
YOU
Like
Sei già stata al lago? Stasera ci vado con amici. Ti va di venire con noi?
Aline e Mike hanno occhi solo l’uno per l’altra e s’intendono alla perfezione. Gli amici sono contenti...
Sì, mi piacerebbe molto. Non ci sono mai stata…
Mi dai il tuo numero di cellulare, nel caso non ci dovessimo vedere?