Mensuel de l’Armée du Salut - 126e année - N° 4 - 2016
Lire
Un livre, c’est un trésor
Joëlle Huguenin, questions de Sébastien Goetschmann
Pour l’UNESCO, la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur, le 23 avril, est l’occasion de reconnaître le pouvoir des livres pour améliorer nos vies. Nous avons demandé à Joëlle Huguenin, qui a suivi des études de littérature, ce qu’elle pense du pouvoir des livres.
E
n quoi un livre peut-il améliorer la vie ?
Joëlle Huguenin : Un livre est un trésor en lui-même. Pas tous, d’accord, mais beaucoup. Concrètement, je dirais qu’un livre est une fenêtre qui nous permet de regarder une époque, une culture et un sujet à travers les yeux de l’auteur. Contrairement aux films, il me semble, la lecture nous donne une très grande marge de manœuvre dans l’interprétation. Selon ce qu’on recherche, il ne faudra pas choisir n’importe quel livre ni n’importe quelle manière de lire. Pour mes études, les livres ont été une base de données infinie à analyser, à commenter et à comprendre d’une nouvelle manière. Pour la détente, un roman léger stimule l’imagination et entraîne dans un monde qu’il faut colorer et aider à naître. Pour l’intérêt ou les besoins, des livres plus analytiques ou réflexifs nous accompagnent dans le développement de notre opinion et de notre personnalité.
Le ciel à l’envers page 3
« L’alphabétisation est la clé du savoir. Elle est essentielle à l’estime de soi et à l’autonomisation. Les livres, sous toutes leurs formes, jouent ici un rôle fondamental. » Irina Bokova, Directrice générale de l’UNESCO
Qu’est-ce qui te plaît dans le fait de lire ?
J. H. : La beauté d’un livre, c’est qu’il est une interaction entre le lecteur et l’auteur, parfois sans que ni l’un ni l’autre ne le réalise vraiment. Un livre, c’est un texte offert à l’usage que choisira le lecteur. Le lecteur est
l’acteur principal de la lecture et de la vie donnée au texte. Un texte, aussi beau soit-il, s’il n’est pas lu, ne va pas au bout de son objectif. La lecture est un moyen exceptionnel de transmission de connaissances, mais elle est, pour moi encore plus fondamentale pour page 2
Les combats d’un homme ordinaire pages 4-5
actuel
le plaisir de lire des histoires. Le sujet de l’histoire change, le décor change, les enjeux changent, l’interprétation change, mais au final, les livres sont des histoires pour les enfants plus ou moins grands. La lecture me plaît parce qu’elle me laisse poser le cadre de mon implication selon mes envies. (Sauf quand le suspens me garde réveillée toute la nuit pour savoir si le dénouement de l’auteur est celui que j’imagine).
« Les livres sont des histoires pour les enfants plus ou moins grands », Joëlle Huguenin
Qu’est-ce que tu retiens de tes études de littérature ?
J. H. : Mes études de littérature m’ont permis d’apprendre à développer ma manière de lire et d’élargir la compréhension que je peux avoir d’un texte à la première lecture. En littérature, on ne fait pas que lire. En réalité, on lit dans le but d’interpréter, de commenter, de comparer. Ce sont des méthodes que j’ai appris à mettre en pratique. Et comme la littérature est une des plus grandes sources de contenus que nous ont laissé les époques précédentes, je pense que c’est utile, de prendre le temps de l’étudier. Mes études m’ont aussi appris à lire le texte selon des axes de lectures différents, et cela change beaucoup ce que je vais pouvoir retirer d’un texte. Lire un livre pour le comparer à son adaptation cinématographique, pour donner un point de vue sur une situation qu’il met en scène ou pour se divertir change énormément l’acte de lecture.
Un livre à conseiller ?
Un seul ?!? Je vous propose deux coups de cœur de genre très différent. Pour se détendre : « L’extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire IKEA » de Romain Puértolas. Pour ceux qui aiment les problèmes sans réponses faciles : « Aristote chez les Helvètes » sous la direction d’Olivier Massin et d’Anne Meylan.
Point de vue
Jacques Tschanz
Comprends-tu ce que tu lis ? Vous est-il déjà arrivé de lire une page d’un livre deux ou trois fois, tant vous aviez de la difficulté à comprendre ce que l’auteur voulait dire ? La fatigue, ou parfois l’économie de lire la préface en sont des facteurs. Heureusement, il y a aussi les livres qu’on dévore, ceux qu’il est difficile de fermer alors même que les paupières le font …
2
Une lecture épanouissante Dans le canton de Berne, la directrice des bibliothèques de Köniz veut offrir une bibliothèque de livres adaptés (bilingues ou avec des images facilement compréhensibles), pour les enfants et les adultes, dans tous les centres pour requérants d’asile du canton. Un beau passe-temps pour les parents et les enfants, qui leur permet d’apprendre la langue de manière ludique.
On n’y pense pas souvent, mais quel bonheur de savoir lire et de pouvoir le faire ! Retour dans le temps et l’espace, au tout début de l’ère chrétienne, dans les environs de Jérusalem *. Un ministre de haut rang venu en pèlerinage lit un manuscrit du prophète Esaïe sur le chemin du retour. Un dénommé
Philippe est envoyé par Dieu à sa rencontre et lui pose cette question : « Comprends-tu ce que tu lis ? » La réponse du notable est, en terme d’aujourd’hui : « Non je n’ai pas le décodeur ! » Alors Philippe va l’accompagner sur son char et lui expliquer Dieu ! La dernière fois que vous avez refermé la Bible (le Livre des Livres), n’y comprenant rien, aviez-vous fait cette demande au pré-
alable : « Seigneur Dieu, dans ton amour pour moi, par ton Saint-Esprit ouvre ma compréhension à ce que je vais lire, s’il-te-plaît. Amen ! » Ce décodeur que j’utilise depuis des années est d’une efficacité extraordinaire. Il demande juste d’être sincère !
* La Bible, Livre des Actes, chapitre 8, verset 26
évangile
Le ciel à l’envers Marianne Hefhaf
Dans la Bible « […] la prédication de la croix est une folie pour ceux qui périssent ; mais pour nous qui sommes sauvés elle est une puissance de Dieu. Aussi est-il écrit : Je détruirai la sagesse des sages, et je rendrai nulle l’intelligence des intelligents.
N
ous aimons que les choses soient « à l’endroit » : un chat est un chat ; une journée a vingt-quatre heures ; après la vie, la mort. Nous adhérons pleinement aux injonctions raisonnables : sois fort ; réfléchis avant d’agir ; il vaut mieux prévenir que guérir. Il n’y a que du bon sens à penser qu’il vaut mieux être riche et en bonne santé que pauvre et mal foutu ! Et voilà qu’avec le message de la mort du Christ Jésus, Fils de Dieu, les repères brusquement s’inversent, et on assiste à l’un des plus puissants paradoxes chrétiens : l’apparente défaite de la croix est, finalement, la plus grande victoire de toute l’histoire de l’humanité. Dieu nous met face à des événements qui contredisent puissamment l’opinion commune admise généralement, la saine logique est bousculée, voire piétinée, un vent de folie, la folie de Dieu se met à souffler. Notre ciel est « à l’envers », sens dessus dessous. Jésus … Fils de Dieu … incroyable ! Le Fils, à la fois
Où est le sage ? Où est le scribe ? Où est le raisonneur de ce siècle ? Dieu n’a-t-il pas convaincu de folie la sagesse du monde ? Car puisque le monde, avec sa sagesse, n’a point connu Dieu, il a plu à Dieu dans sa sagesse de sauver les croyants par la folie de la prédication. Les Juifs demandent des miracles et les Grecs cherchent parfaitement Dieu et parfaitement homme qui descend sur terre … aberrant ! Jésus, Dieu tout puissant, se laissant clouer sur une croix, comme le pire des malfaiteurs … inconcevable ! Au moment de mourir, le « tout est accompli » du Christ qui est un cri de victoire … impensable ! Le Fils de Dieu qui meurt, … quel scandale ! Et pourtant, paradoxe ultime, la mort du Christ est la malédiction qui nous offre la plus grande des bénédictions, l’accès sans restriction au royaume de Dieu et à la vie éternelle : « Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu’il ait la vie éternelle. » (Jean 3 : 16). Dieu, le Tout Autre, bouscule nos schémas de pensées et les constructions raisonnables que nous avons patiemment élaborées. Il détricote le pull de nos certitudes terrestres et, nous offrant les aiguilles à tricoter du royaume, il nous accompagne dans nos balbutiements de foi qui tricotent les mailles d’un chemin vers le ciel.
la sagesse ; nous, nous prêchons Christ crucifié, scandale pour les Juifs et folie pour les païens, mais puissance de Dieu et sagesse de Dieu pour ceux qui sont appelés, tant Juifs que Grecs. » La Bible, Première lettre aux Corinthiens, chapitre 1, versets 18 à 24
« […] la folie de Dieu est plus sage que les hommes, et la faiblesse de Dieu est plus forte que les hommes. » (1 Corinthiens 1 : 25). « […] Dieu a choisi les choses folles du monde pour confondre les sages ; Dieu a choisi les choses faibles du monde pour confondre les fortes. » (1 Corinthiens 1 : 27). Pour ceux qui n’ont pas peur de l’aventure décoiffante, que « la folie divine » n’effraie pas, et qui osent même « tâter » du révolutionnaire, en route à la recherche de Dieu le Père, de Jésus le Fils et même du Saint-Esprit !
Ce qui nous paraît être à l’envers n’est parfois que le reflet de ce qui est à l’endroit
3
musique
Les combats d’un homme ordi Après plus de deux ans de travail, le rappeur Jimmy Sesa, alias Mij Ases, a sorti son troisième album « Entre ciel et poussière », le 30 janvier 2016. Propos recueillis par Sébastien Goetschmann
s’il voudrait collaborer sur un titre, je le laisse libre de composer son texte, c’est cela qui apporte un enrichissement, dit Jimmy Sesa. Je suis aussi ouvert à adapter les instrus, pour que chacun puisse se sentir à l’aise de s’exprimer. »
Sur scène, Mij Ases interpelle ses auditeurs à coup de verbes
Entre ciel et poussière, le pied gauche dans les flammes, le droit dans l’éternité, c’est en ces termes que Jimmy Sesa décrit ses expériences de vie, tout au long des 17 titres de cet album. Dans ses textes, il parle de sa foi en Dieu, mais aussi des questions qui accompagnent son cheminement, de ses combats au quotidien. Ce sont ces chutes, ces tentations, opposées à l’amour et à la grâce infinis de Dieu, qui l’ont conduit vers ce nouveau projet. « J’aime me donner du temps pour réaliser un projet, explique Jimmy. Pour préparer un album, j’essaie d’avoir
4
un thème qui pourra guider l’ensemble des titres qui le composeront. Cela a pris du temps avant que l’idée d’entre ciel et poussière, l’idée du tiraillement entre le bien et le mal, le céleste et le terrestre, ne vienne. Mais je crois que c’est Dieu qui me l’a inspiré. » Travaillant comme logisticien à 100%, c’est sur son temps libre que Jimmy compose ses textes et les accompagnements de ses chansons. Pour ce troisième album, de nombreux artistes ont apporté leur pierre à l’édifice. « Quand je demande à un artiste
Du rap engagé « La vérité, j’dirai rien qu’la vérité moi », clame Mij Ases sur l’un de ses morceaux. « L a vie c’est court tu t’évades en discothèque, tiz, drogue, alcool, bise mmmh jusqu’au sexe. Tu profites mais y’a rien d’mal à ça, l’enfer t’accueille les bras ouverts et c’est pas une thalasso. Oui j’viens te piquer, quoi puis j’t’ énerve là, j’aurai tout essayé le monde est éphémère gars. Et juste au cas où, ce texte t’est destiné, fais comme tu veux au pire moi j’te laisse trimer. » Franc, parfois cru, mais toujours plein de sensibilité et de sincérité, il assène ses rimes et bouscule l’auditeur. Les textes remettent en question, sans juger, mais ils proposent aussi un message d’espoir. « Mon but est toujours d’apporter un message positif. Les textes donnent à la fois matière à réflexion pour les chrétiens, ainsi que des encouragements en leur montrant qu’ils ne sont pas seuls dans leurs combats quotidiens, mais ils annoncent aussi clairement l’Evangile et s’adressent donc très bien aux non chrétiens. »
musique
inaire Un cheminement débuté depuis tout jeune S’il ressent le besoin de partager sa foi, c’est que petit déjà, le rappeur originaire d’Orbe a entendu parler de Jésus-Christ. « Ma mère m’amenait à midipartage, un rendez-vous tous les mercredis où on partageait un repas entre enfants, puis un temps spirituel. A 15 ans, lors d’un camp avec la Ligue pour la lecture de la Bible, j’ai ressenti une joie intense, indescriptible pendant un moment de louange. C’est à ce moment-là que j’ai décidé de donner ma vie à Dieu. » Depuis, Jimmy suit son cheminement de foi, ses combats spirituels, et les partage avec son rap. C’est dans l’église de l’Armée du Salut à Orbe qu’il a trouvé un local pour construire un home-studio. « J’étais à la recherche d’une église et un ami m’a un peu pris sous son aile à l’Armée du Salut. L’église a été d’accord de nous prêter un local où j’enregistre mes albums. Cette communauté me correspond bien, elle n’est pas trop extravertie, mais elle bouge quand même. Ce que j’apprécie beaucoup, c’est d’aller chanter dans les prisons en période de Noël. Le contact avec les détenus est génial. Ils sont très réceptifs et je me rends compte qu’ils ont vraiment soif de quelque chose. Pouvoir leur montrer que ce qu’ils recherchent, c’est Dieu, est simplement magnifique. »
Qui est Jimmy Sesa ? Jimmy Sesa alias Mij Ases naît le 13 mars 1990. Très tôt, il est attiré par la musique rap. « Le 1er CD que j’ai écouté était de MC Solaar, un rappeur français. J’ai été touché par la musique et les thèmes très personnels abordés », se rappelle-t-il. Il fait ses débuts en musique par le rap en 2006, avec son cousin. Dès le début, leur volonté a été de transmettre un message de paix et d’espoir aux jeunes de leur âge. C’est pourquoi ils se sont nommés Escorte. Dès le début de l’année 2008, Escorte s’agrandit et devient alors un collectif : Escorte-Prod’. La soif d’écriture de Jimmy l’amène à se lancer en solo en 2010. Depuis, il a sorti 3 albums : « Je ne suis qu’un homme » (2011), « Avis aux âmes à terre » (2013) et « Entre ciel et poussière » (2016). En 2012, Jimmy rencontre le beatmaker Sire LDR, et c’est là que les idées ont commencé à germer sur un éventuel label ou une association qui annoncerait l’évangile. En août 2013, l’association Cortes Music (Escorte en verlan) est officiellement créée. L’association a pour but de produire et de promouvoir des artistes de la région et d’organiser des manifestations publiques, afin d’apporter un soutien moral aux familles et aux jeunes, d’amener un message positif, conscient, respectueux, d’espoir, de paix et d’amour.
www.cortes-music.com
5
à bien y penser ...
Sans tambour ni trompette Un habit neuf Ce samedi après-midi, les cloches de l’église pittoresque sonnent à toute volée pour le mariage de Patrick et Sylvie. Qu’elle est belle, dans sa splendide robe blanche, qu’il est beau dans son habit de noce ! Tous les invités les admirent et eux, dans leurs habits neufs, se sentent quelque peu gênés d’être les points de mire de cette journée. Mais pour une telle circonstance, « le plus beau jour de leur vie », il fallait un habit neuf. Pour bien marquer ce changement important dans leur statut social. Le mariage, c’est une promesse réciproque, un engagement vers une vie nouvelle. Le bel habit neuf n’en est que le signe extérieur. Une vie nouvelle qui ne nécessite pas que nous dépensions une fortune en habits neufs, c’est celle que Jésus donne à celui qui s’engage à vivre avec lui. Un engagement en échange d’une promesse de vie éternelle, bien au-delà de notre vie terrestre. « Car Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son Fils unique afin que quiconque croit en lui ne périsse pas mais qu’il ait la vie éternelle. »
Pierre-André Combremont Le dessinateur Alain Auderset nous invite à la réflexion. Chaque mois vous trouverez une nouvelle BD à cet endroit.
6
infos
Soutien aux Îles Fidji L’Armée du Salut apporte son aide, suite au passage dévastateur du cyclone « Winston », qui a touché 90% de la population des Fidji.
Nom : Prénom : Adresse :
Winston a frappé, la nuit du 20 février, les paradisiaques Îles Fidji avec des vents dépassant les 320 km/h et des vagues de 12 m de haut. Il s’agit d’une des catastrophes naturelles les plus sévères à avoir frappé l’hémisphère sud. Au moins 42 personnes ont perdu la vie, le courant et les communications ont été interrompus dans une grande partie du pays. Des milliers de personnes ont dû quitter leurs maisons et rechercher un abri. Comme le Pacifique Sud est souvent proie aux tempêtes, la gestion d’urgence et le soutien aux victimes fait partie de la formation des officiers de l’Armée du Salut. Dans les dix centres d’évacuation ouverts par l’Armée du Salut, des matelas, des génératrices, des pelles, des tronçonneuses et des vêtements de protection pour les équipes de nettoyage sont distribués. Le Gouvernement encourage les gens à quitter les centres d’évacuation et à regagner leurs maisons, pour participer à l’effort de nettoyage.
Oui, je m’abonne pour une année au mensuel « Espoir » pour la somme de CHF 48.– (CHF 67.– étranger)
Localité : Date : Signature : A envoyer à : Armée du Salut, Service des abonnements, Case postale 6575, 3001 Berne redaction@armeedusalut.ch Le cyclone « Winston » a durement frappé les Îles Fidji
Cependant, plusieurs familles ont encore besoin d’un abri et de nourriture, estime le major David Noakes, responsable de l’Armée du Salut aux Fidji. Pour le moment, l’Armée du Salut va continuer à couvrir les besoins fondamentaux des personnes touchées, en fournissant nourriture, abri et soutien spirituel. L’Armée du Salut étudie aussi la possibilité de reconstruire des habitations, en collaboration avec les autorités locales et les chefs de tribus.
Le major Noakes remercie les nombreuses personnes qui prient pour les Fidjiens, dont les vies seront longtemps bouleversées. Salvation Army IHQ
Mensuel de l’Armée du Salut | Laupenstrasse 5 | Case 6575 | CH-3001 Berne | Tél. 031 388 05 91 - Fax : 031 382 05 91 | Courriel : redaction@armeedusalut.ch | Internet : http://www.armeedusalut.ch | CP: 30-3117-4| Abonnement 1 an : CHF 48.-, CHF 67.- (étranger), CHF 72.- (par avion) | Fondateur : William Booth | Général : André Cox | Chef de territoire : Commissaire Massimo Paone | Rédaction Berne: Florina German (responsable), Sébastien Goetschmann | Equipe de rédaction : PierreAndré Combremont, Yverdon-les-Bains / Marianne Hefhaf, Lausanne / Annelise Bergmann, Suchy / Major Jacques Tschanz, La Tour-de-Peilz | Concept graphique : Didier Chassagnot | Mise en page : Sébastien Goetschmann | Imprimerie : Rub Media, Wabern | Tirage : CH : 3000 ex. BE : 2000 ex. | Crédit photo : P 1 & 2 : Julie70 Joyoflife_flickr.com, Lie_flickr.com, Nicolas Hoizey_flickr.com ; P 3 : olivier.jeannin_flickr.com ; P 4 & 5 : Cortes Music, MAD ; P 7 : Salvation Army IHQ ; P 8 : christing-O_flickr.com | L’Armée du Salut, mouvement international, appartient à l’Eglise chrétienne universelle. Son message se fonde sur la Bible. Son ministère est inspiré par l’amour de Dieu. Sa mission est d’annoncer l’Evangile de Jésus-Christ et de soulager, en son nom, sans distinction aucune, les détresses humaines.
7
détente « Lire, c’est rêver les yeux ouverts. » Kerry Reichs
2 5
9 4
4
7
3 8
8
7
5 8
6
1
2 1
9
1
4
6
8
5
6
Conceptis Puzzles
2
6
4 3
06010010514
Solution du Sudoku 2 8 5 7 1 6 9 3 4
6 4 1 9 3 2 7 8 5
7 9 3 8 4 5 2 6 1
4 3 8 5 7 9 6 1 2
5 6 7 2 8 1 3 4 9
1 2 9 3 6 4 5 7 8
3 7 2 4 9 8 1 5 6
9 1 4 6 5 3 8 2 7
06010010514
8 5 6 1 2 7 4 9 3
8 8
8
Règle du jeu En partant des chiffres déjà inscrits, remplissez la grille de manière à ce que : • chaque ligne • chaque colonne • chaque carré de 3x3 contiennent une seule fois les chiffres de 1 à 9. Pas besoin d’être fort en maths !
Annoncer les rectifications d’adresses
Sudoku