Dialogue 07/2014 - En contact avec Dieu by Heilsarmee, Armée du Salut

d ialogue Mensuel pour les salutistes et amis de l’Armée du Salut

7 / 2 0 1 4

Photo : wikimédia

En contact avec Dieu Ressentir la présence divine au quotidien Les jeunes s’engagent pour Dieu en Suisse romande Nouvelles salutistes

4-6 8 7-9

Dialogue

Editorial Photo : @pach

L’accompagnement spirituel à l’Armée du Salut En début d’année, les offres d’accompagnement spirituel de l’Armée du Salut ont été regroupées. La major Christine Volet, Directrice des « Services d’accompagnement spirituel et de conseil », nous explique les changements que cette mesure devrait apporter.

Quelles sont les prochaines étapes ? C. V. : De nombreux Services de conseil existent déjà dans les Institutions et les Divisions. Plusieurs Postes et officiers de Poste s’investissent pour développer la vie spirituelle dans les établissements sociaux. J’aimerais avoir une vue d’ensemble de ces différentes activités, soutenir les responsables, et évaluer les offres. Mon but est non seulement de développer, dans toutes les Institutions, des offres qui correspondent aux besoins, mais également de mieux prendre en compte les besoins des officiers et des employés. A titre personnel, avez-vous un souhait pour le développement des Services ? C. V. : D’après ma propre expérience en tant qu’aumônière au « Foyer Féminin » et à « L a Résidence » à Lausanne, je sais que la mise en place d’offres d’accompagnement spirituel nécessite du temps et du tact. Les personnes que nous aidons

ont des besoins spécifiques. Il est indispensable que les Directeurs d’Institutions, les assistants sociaux et les aumôniers travaillent, main dans la main, dans un climat de confiance. J’estime donc important que toutes les personnes concernées soient impliquées dans le développement de nouvelles offres. Photo : Sébastien Goetschmann

Quel est le but d’une planification centrale et d’une coordination des Services d’accompagnement spirituel ? Christine Volet : Nous devons accorder plus d’importance à l’aspect spirituel du travail. De plus, une offre diversifiée doit être garantie non seulement au sein de l’Œuvre d’évangélisation, mais également au sein de l’Œuvre sociale. Les Services englobent aussi bien les offres d’accompagnement spirituel dans le cadre des Institutions, du Service des prisons et du Service des recherches, que du coaching et un accompagnement spirituel pour les officiers et les employés.

Comment garantir la qualité des offres d’accompagnement spirituel ? C. V. : En principe, les personnes qui s’engagent dans ce domaine doivent avoir suivi une formation en théologie, ainsi qu’une formation continue en accompagnement spirituel, par exemple un cours CPT (Clinical Pastoral Training/Accompagnement pastoral clinique). Pour s’occuper d’un public spécifique, comme les toxicomanes, une spécialisation dans le domaine concerné est nécessaire. De plus, une supervision régulière est indispensable. Nous n’avons pas un problème de qualité, mais de quantité. Les Institutions sociales attendent que des officiers ou des salutistes soient mis à leur disposition afin de pouvoir proposer un accompagnement spirituel. Toutefois, nous ne pouvons couvrir leurs besoins avec seulement quelques personnes.

«dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · juillet 2014

Dans ce numéro, vous pourrez aussi lire les témoignages de membres et collaborateurs de l’Armée du Salut qui expriment de quelle manière ils vivent la présence de Dieu dans leur quotidien (cf. pages 4 et 5). L’important, c’est la soif que nous avons à rechercher la présence de Dieu. Lui se laissera toujours trouver. Sébastien Goetschmann

Questions : Sara Stöcklin

« Lorsque Daniel sut que le décret était écrit, il se retira dans sa maison, où les fenêtres de la chambre supérieure étaient ouvertes dans la direction de Jérusalem ; et trois fois le jour il se mettait à genoux, il priait, et il louait son Dieu, comme il le faisait auparavant. » (Daniel 6 : 10).

Soif de ta présence Dieu est partout, en tout temps, donc inévitablement proche de moi. C’est une vérité que je comprends intellectuellement, mais que je peine à vivre concrètement. Je sais que mon Seigneur est auprès de moi, mais j’arrive rarement à ressentir sa présence. Il est légitime de se poser la question : « Dieu est-il toujours proche de moi ? » Mais je crois qu’il faut inverser le raisonnement : « Est-ce que JE suis prêt à entrer en contact avec Dieu ? » C’est souvent là que les choses se compliquent : « manque » de temps, pensées accaparées par nos soucis quotidiens, distractions en tous genres, ... nous font manquer les rendez-vous que Dieu nous fixe inlassablement. La bonne nouvelle, c’est que malgré nos défaillances, Dieu continue de rester proche de nous (cf. page 6).

Charte internationale de l’Armée du Salut L’Armée du Salut est un mouvement international et fait partie de l’Eglise chrétienne universelle. Son message se fonde sur la Bible. Son ministère est motivé par l’amour de Dieu. Sa mission consiste à annoncer l’Evangile de Jésus-Christ et à soulager, en Son nom, sans distinction aucune, les détresses humaines.

Info AdS

Mon instant fort avec l’Armée du Salut Photo : Armée du Salut

Dans le nouveau rapport annuel, les membres et collaborateurs de l’Armée du Salut donnent leur regard sur le quotidien de l’Organisation et décrivent un moment fort qu’ils ont vécu.

Parfois l’Armée du Salut se fait remarquer, comme avec le groupe Takasa, qui a représenté la Suisse au Concours Eurovision de la chanson en 2013. Nous aimons utiliser ces moments-là pour attirer l’attention sur le sort des gens pour lesquels nous nous battons. La plupart du temps, le travail de l’Armée du Salut se fait à l’insu du public, discrètement, mais d’autant plus efficace. Dans le rapport annuel, nous donnons la parole aux gens qui ont appris à connaître l’Armée du Salut, en tant qu’Institution, qu’employeur ou même comme résidence et qui, au quotidien, vivent des instants particuliers avec elle. Par sa présentation originale, le rapport annuel 2013 donne une image vivante de l’Armée du Salut et de son travail diversifié.

Pour encore plus d’interactivité, consultez le rapport annuel en ligne (armeedusalut.ch) : vous y trouverez de brèves séquences vidéo, dans lesquelles les gens décrivent leur moment avec « L’Armée du Salut ». Diversité aussi dans les langues A l’exception de la couverture et des chiffres, le rapport annuel est à nouveau bilingue (français et allemand). Ainsi, nous montrons que la diversité linguistique dans

l’Armée du Salut est appréciée et vécue concrètement. Dépêchez-vous de vous procurer le rapport dans votre Poste ou dans une Institution de l’Armée du Salut. Nous vous enverrons également volontiers un ou plusieurs exemplaires. Ecrivez-nous à info@armeedusalut.ch ou à Marketing Armée du Salut, Laupenstrasse 5, 3001 Berne. La Rédaction

De vous à moi

Photos : Werner Tschan

La présence de Dieu « Plus près de toi, mon Dieu » figure parmi les chants religieux les plus célèbres. Sarah Adams s’est inspirée de l’histoire de Jacob et de l’échelle qui touchait le ciel (Genèse 28 : 10-22). Dans un rêve, Dieu manifeste sa présence à Jacob, qui vit une situation difficile. Pourquoi entend-on si souvent ce chant ? Est-ce parce que nous avons besoin de protection et d’aide lorsque la peur nous saisit et nous paralyse ? Ou parce que nous cherchons la sécurité et la chaleur ? Ou encore parce que nous sentons au plus profond de nous, de manière implicite, une puissance supé-

rieure ? Quoi qu’il en soit, Dieu est présent, que nous le sentions ou non. Seule une prière nous sépare de lui. Il est rassurant de savoir que la présence de Dieu dans notre vie est un fait, et ne dépend pas de nos sentiments. Nous pouvons en tout temps compter sur sa présence. Que ce soit à notre point de rencontre quotidien à la maison ou dans la nature, nous cherchons la présence de Dieu dans sa parole et dialoguons avec lui. Souvent, nous pouvons sentir sa proximité, nous pouvons même la sentir durant la journée lorsque, malgré nos occupations, nous ressentons le besoin d’avoir un moment de retraite intérieure pour rester un instant près de lui et nous ressourcer. Renforcés et encouragés par sa présence, nous sommes ensuite aptes à affronter des situations pour lesquelles nous pensions ne pas avoir assez de courage. En particulier, nous sentons la présence de Dieu dans des circonstances malheureuses, comme la maladie,

la détresse ou le chagrin, lorsque nous sommes à bout de force et ne voyons plus d’issue. Etonnamment, nous pouvons vivre ce que Paul a écrit aux Philippiens : « Et la paix de Dieu, qui dépasse tout ce que l’on peut comprendre, gardera votre cœur et vos pensées en Jésus-Christ. » (Philippiens 4 : 7). Plus près de moi, mon Dieu.

Commissaires Franz et Hanny Boschung, Chefs de territoire franz_boschung@armeedusalut.ch hanny_boschung@armeedusalut.ch

«dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · juillet 2014

Dossier – En contact avec Dieu

« Dieu agit aussi derrière les murs d’une prison »

Mercredi matin, huit heures, je me rends à mon travail. Au fur et à mesure que je m’approche de la prison, je sens l’angoisse grandir en moi. Les caméras de surveillance, les fenêtres grillagées, les fils de fer barbelés. Un monde froid et effrayant. On le décrit à raison comme « institution totale »* (dans laquelle la structure journalière de chacun des résidents est minutieusement déterminée). Dans le bâtiment, des êtres humains dans toute leur diversité, avec leurs histoires, leurs destins, leurs joies, leurs frustrations, leurs désespoirs : toute la palette, comme ailleurs aussi. Comment est-ce que je vis la proximité de Dieu avec les résidents ? Voici la première réponse : je la vis au travers d’eux. Par la personne, qui partage avec moi la profondeur et la sagesse de ses réflexions. Par l’amabilité constante du personnel d’accompagnement qui ne fait aucune différence

entre les détenus qu’il accompagne. Et par les gestes de bonté, lorsqu’un résident se montre attentif à son collègue de cellule ou au sort des hommes stationnés dans l’aile réservée aux expulsés. Comment est-ce que je ressens la présence de Dieu derrière les murs d’une prison ? Estce que je la ressens différemment en dehors ? Il n’est pas facile de répondre à ces questions. Pour moi, Dieu est perceptible dans l’éclat du regard de mon interlocuteur, dans le profond silence régnant pendant le culte, dans la confiance réciproque, qui grandit à l’occasion d’une rencontre, dans l’inspiration pour les mots convenant à la situation actuelle. Ne vivez-vous pas aussi la proximité de Dieu de cette façon dans votre quotidien ? Ce qui est clair, c’est que je ressens les êtres humains différemment à « l’intérieur » qu’à « l’extérieur ». Qu’il s’agisse de la profondeur, de la réflexion, de la recherche de sens, de la honte, de la réparation des péchés, de la souffrance, de la question de ce qui est juste ou injuste, et parfois aussi de la rage, de la colère et des fantasmes de vengeance : des sujets faisant l’objet d’intenses discussions,

comme c’est rarement le cas en dehors. Lorsque je parcours la Bible, je constate que ses récits abordent des thèmes de vie que nous discutons en prison. De ce point de vue, je vis la proximité de Dieu plus intensivement en prison qu’en dehors : parce que, même dans « l’institution totale », Dieu agit. Major Hedy Brenner, Aumônière de prison

*Voir la définition du sociologue Erving Goffman Un détenu raconte la manière dont il vit la proximité de Dieu. « Je me considère moi-même comme une personne extraordinairement croyante. D’une part, pendant longtemps j’avais perdu la foi. D’autre part, je me trouve en prison. C’est ici, avec l’aide d’une aumônière de l’Eglise catholique-romaine et du Service des prisons de l’Armée du Salut, que je suis parvenu à retrouver la foi. Je reçois également la communion en prison. Il n’est pas facile de croire lorsque l’on a été coupable. Je prie Dieu de me pardonner pour les actes que j’ai commis. »

Transmettre la joie de croire en Dieu au son de la cithare Ueli Hertig transmet sa foi d’une manière particulière : au moyen de la cithare. Lors de cultes, d’enterrements ou de visites dans des Foyers pour personnes âgées, il entonne des chants spirituels en s’accompagnant d’une cithare. Ses deux pouces sautillent habilement sur les plus de 90 cordes de sa cithare. L’anneau du pouce droit joue

la mélodie, celui du pouce gauche l’accord. L’instrument dont joue Ueli Hertig appartient en fait à son épouse Frieda, qui l’a reçu d’une dame agée. Grâce à la double rangée de cordes et à la caisse de résonance confectionnée avec du bois de haute qualité, la vieille cithare produit un son très beau. Ce n’est qu’à l’âge de 70 ans, qu’Ueli a appris à en jouer. Etant donné qu’il faisait de la musique depuis longtemps, il a eu une certaine aisance à produire de la musique à partir de cet instrument, dont les cordes peuvent être tendues jusqu’à 1000 kg. Après avoir suivi dix leçons auprès d’une joueuse de cithare à Berthoud, il avait intégré la théorie. La pratique est venue à force de s’exercer. Il s’est produit en public pour la première fois à l’occasion de la célébration du 100e anniversaire d’une pensionnaire d’un Foyer pour per-

«dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · juillet 2014

sonnes âgées, ce qui a beaucoup ému la résidente. « La musique de cithare parvient toujours à émouvoir aux larmes certaines personnes, confie Ueli Hertig. Il en a été ainsi lors de la plupart des 13 enterrements lors desquels j’ai joué Plus près de toi, mon Dieu et Saisis ma main craintive, accompagné de mon épouse Frieda, jouant la deuxième voix sur son nouvel instrument. » Celui qui observe Ueli lorsqu’il joue de la cithare, remarque immédiatement que la proximité de Dieu représente tout pour lui. L’ancien agriculteur diplômé, qui est salutiste depuis 1979, tient à transmettre cette proximité à ses semblables. « Je suis le bienvenu en de nombreux endroits, aussi auprès du personnel de soins » confie Ueli Hertig. En disant ceci, les yeux de l’homme humble brillent, lui qui, il y a 13 ans de cela, a décidé de toucher le cœur des hommes au moyen de sa cithare et de les rapprocher de Jésus. Son souhait s’est réalisé. Reinhard Lässig

Photo : MarZotta_flickr.com

La major Hedy Brenner ressent souvent plus intensivement la présence de Dieu derrière les murs d’une prison qu’en dehors.

Vivre la présence de Dieu au quotidien Photos : MAD

Nous avons demandé à des membres et collaborateurs de l’Armée du Salut de décrire de quelle manière ils expérimentent la présence de Dieu. Daniela Wirth, Bureau social à Zurich Depuis cinq mois, je travaille comme stagiaire au Bureau social de Zurich. Comme je côtoie chaque jour des marginaux, je suis sans cesse amenée à remettre en question mes valeurs et ma manière de voir les choses. Je souhaite traiter ces personnes d’égal à égal. C’est la seule manière d’établir un climat de confiance. Parfois, j’éprouve des difficultés à suivre cette ligne de conduite. Dans de tels moments, je me remémore la manière dont Jésus traite les gens. Une nouvelle perspective se dessine et vient alors modifier la mienne.

Pia Steiner, QG, Département des finances Quelle surprise ! Je parlais avec quelqu’un de Christoph Kunz, sportif d’élite et handicapé physique. Nous évoquions une interview accordée par le sportif, qui avait longtemps traîné chez nous sans être lue. Entre-temps, elle avait fini dans le vieux papier. Le lendemain, c’était le jour de ramassage du vieux papier. J’ai rouvert le paquet de papier que j’avais préparé afin de trouver la coupure de presse. Et qu’aije trouvé ? L’interview en question, ainsi que le manuel d’apiculteur de mon mari, qu’il ne savait même pas avoir perdu. Un hasard ? Non, c’est la présence de Dieu au quotidien !

Wilfred von Allmen, Poste de Tramelan

Berty Kofmehl, Poste de Zurich Central Après le décès de mon mari, j’ai dû soudainement vivre seule. J’ai prié Dieu : « Seigneur, j’ai peur la nuit, car je suis seule. Je t’en prie, fais en sorte que je n’aie plus peur. » Il a exaucé ma prière, j’ai senti sa présence, et mes craintes ont disparu pour toujours. Je n’ai jamais eu peur au sujet d’un cambriolage, car Dieu était à mes côtés. Je sens souvent sa présence : je lui demande donc de l’aide lorsque j’ai égaré quelque chose, car il sait où ça se trouve. Je le remercie dès que je lui fais ma demande, car je sais qu’il m’aidera. Il l’a toujours fait et le fera toujours, parce qu’il m’aime.

La première chose que je fais en me levant, c’est mon culte personnel. Je lis la Parole avec un guide, puis je prie pour remettre la journée, ma famille, mes amis, le travail, ... Je suis certain que tout part de là, car si je ne prends pas le temps de le faire, il me manque quelque chose, je suis moins serein dans mon travail à la ferme. Lorsque je remets la journée entre les mains de Dieu après avoir passé un moment avec lui, les difficultés ne disparaissent pas, mais je sais qu’il est à mes côtés et que je peux m’appuyer sur lui. Je ressens aussi fortement sa présence en voyant la nature, la beauté de sa création, dans laquelle j’ai la chance de travailler au quotidien. «dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · juillet 2014

Dossier – En contact avec Dieu

Notre foi grandit au travers de la relation que nous avons avec Dieu. Mais est-il constamment auprès de nous, prêt à nous écouter ? Notre relation avec Dieu est-elle active en permanence ?

A côté de mon engagement à l’Armée du Salut, je coache une équipe de volleyball. C’est une équipe qui n’a rien à voir avec l’Eglise. Il y a quelques temps, avant un match de volley, prenant mon rôle de coach au sérieux, je motivais mon équipe du mieux que je pouvais. J’ai certainement dû le faire avec un enthousiasme un peu trop « évangélique » car lorsque j’ai terminé, l’un des joueurs s’est exclamé : « Et que Dieu soit avec nous ! » J’ai profité de lui répondre : « Mais il l’est. » (même si cela ne nous fait pas toujours gagner). Il a poursuivi en disant : « Il a certainement plus important à faire. » Il est vrai que c’est une question importante : Dieu n’at-il rien de mieux à faire que d’être près de moi ? N’a-t-il pas assez à faire en Syrie ou en Centrafrique ? N’y a-t-il pas des gens plus importants et plus intéressants avec lesquels il voudrait être ?

devant lui, parmi les arbres du jardin. » (Genèse 3 : 8 ). Plus tard, le Psalmiste dira au Psaume 139 : 8-10 : « Où aller loin de toi ? Où fuir loin de ton regard ? Si je monte au ciel, tu es là, si je me couche au milieu des morts, te voici. Si je m’envole sur les ailes du matin pour aller au-delà des mers, même là, tu me conduis par la main et tu me tiens solidement. » Ici, le Psalmiste va encore plus loin puisqu’il dit que même s’il le voulait, il ne pourrait s’éloigner de l’Eternel. Photo : vanil.noir_flickr.com

Dieu n’est jamais loin

Nous voilà donc rassurés. Dieu est toujours tout près de nous et même si nous ne sommes pas très motivés à rechercher sa présence, il est là ! Dieu nous apprend encore autre chose en Esaïe 59 : 2 : « Mais ce sont vos fautes qui mettaient une séparation entre vous et votre Dieu ; ce sont vos péchés qui vous cachaient sa face et l’empêchaient de vous écouter. » Dieu peut être tout près et pourtant, le « c ourant » peut ne pas passer entre nous. Non pas parce qu’il se serait éloigné, mais parce qu’en me détournant de lui, j’ai construit une muraille entre lui et moi.

Ce n’est donc jamais Dieu qui s’éloigne de moi. Quoi que je pense, quoi que je fasse, quoi que je dise, je ne peux empêcher Dieu de m’aimer et de Nous pourrions faire ici une Peu importe où nous allons ou ce que nous faisons, Dieu se tient toujours rester près de moi. Le chant de à nos côtés, en toutes circonstances. grande théorie sur l’omniprél’Unisson 175 le dit bien : « Ne sence de Dieu, mais sans encrois pas qu’il se soit détourné trer dans des questions haude toi, Quand bien même tu ne tement intellectuelles et philosophiques, sez-moi vous partager quelques versets perçois plus sa voix ; Grande est sa fidélité : nous devons être bien conscients que le bibliques qui nous éclaireront sur ce su- Il marche à tes côtés. II te comprend bien fait que Dieu soit avec des personnes plus jet : commençons par le début. Dans le plus que tu ne crois ! » intéressantes que moi ou qu’il soit présent jardin d’Eden, l’homme vivait une réelle sur des lieux « chauds » de la planète ne proximité avec Dieu. Le soir, ils allaient se Je peux me détourner de Dieu et rendre l’empêche nullement de se tenir près de promener ensemble et discutaient des notre relation compliquée, mais ce n’est moi. dernières nouvelles du monde. Puis vint jamais lui qui s’éloigne. Du reste, lui ne le moment de la chute. Il est évident qu’à veut pas se contenter de rester à proximité Dieu peut-il s’éloigner ? partir de ce moment-là, la relation entre de notre vie. Il veut plus. Il veut la partager Cette question de la proximité de Dieu est Adam et Dieu s’est détériorée. Remarquez et Jésus le dit : « Si quelqu’un m’aime, il une question légitime. Il arrive (souvent) que ce n’est pas Dieu qui s’est éloigné. gardera ma parole, et mon Père l’aimeque sa présence ne soit ni sensible, ni évi- C’est Adam qui fuit l’Eternel : « Le soir, un ra ; nous viendrons vers lui et nous ferons dente. Certains enseignements nous ont vent léger se met à souffler. Le Seigneur notre demeure chez lui. » (Jean 14 : 23). aussi appris que si notre vie ne le glorifie Dieu se promène dans le jardin. L’homme Major Jacques Donzé pas, le Seigneur s’éloigne de nous. Lais- et la femme l’entendent et ils se cachent

«dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · juillet 2014

Echos

« Qui va les accueillir, si nous ne le faisons pas ? »

La modification du règlement selon lequel les résidents sont autorisés à consommer de l’alcool dans leur chambre, a été testée durant deux ans au Foyer de Zurich. La Direction de l’Armée du Salut Suisse a décidé de prolonger l’application de cette règle pour trois années supplémentaires à la Molkenstrasse 6, sous la forme d’un projet fixe, mais de ne pas étendre son application à d’autres Institutions. Parallèlement à cela, des mesures supplémentaires ont été prises, en vue de réduire la quantité consommée par les personnes alcoolodépendantes : • Cours de « consommation contrôlée » destinés aux résidents. • Cours destinés aux référents, leur fournissant des outils permettant de conduire des entretiens de manière motivante.

Photo : Sara Stöcklin

Roger Berger, Directeur du Foyer de Zurich, souligne que le principe de l’abstinence, prôné par l’Armée du Salut, n’est pas remis en question. Il argumente toutefois que l’Armée du Salut, en tolérant une certaine consommation d’alcool entre les murs du Foyer de la Molkenstrasse, est mieux à même d’accomplir sa mission consistant à soulager la détresse humaine. « Avant le lancement du projet, nous étions confrontés à un dilemme : soit nous expulsions les résidents du Foyer pour leur consommation d’alcool, soit nous fermions un œil sur leur consommation. »

Au Foyer de Zurich, l’alcool peut être consommé dans les chambres.

Photo : MAD

Les responsables de sites ainsi que les officiers cocernés se sont rencontrés le 5 mai à l’occasion de la Journée « Modification du règlement sur la consommation d’alcool au Foyer pour hommes de Zurich ».

« Il s’agit d’une limitation des dommages », affirme Roger Berger, Directeur du Foyer de Zurich.

Incurable Certains résidents sont tellement détruits par leur alcoolisme que leur consommation n’est plus guère adaptable. Pour ces personnes, il s’agit de réduire les dommages. Le fait de maintenir le niveau de consommation peut être considéré comme un succès, étant donné que cette attitude augmente considérablement la qualité de vie.

Des personnes trouvent refuge Grâce à l’introduction de cette nouvelle règle, le Foyer peut désormais accueillir des personnes incurables et qui, pour cette raison, ne trouvent plus de place ailleurs. La question : « Qui va accueillir ces personnes, si nous ne le faisons pas ? » illustre un problème également rencontré par d’autres Directeurs de site.

L’atmosphère dans le Foyer Depuis l’introduction de la nouvelle règle, l’atmosphère est plus détendue dans l’établissement : le personnel doit moins souvent jouer la police. Grâce au nouveau règlement, les résidents lourdement dépendants ne se voient plus obligés de s’enivrer rapidement avant la fermeture nocturne du Foyer : les résidents parviennent à mieux répartir leur consommation d’alcool tout au long de la journée (et de la nuit). Il n’y a pas davantage de consommation d’alcool qu’auparavant. De plus, la consommation d’alcool peut être abordée ouvertement, ceci permettant de discuter de sujets connexes tels que les méfaits de l’alcool sur la santé ou les répercussions négatives de l’abus d’alcool sur l’entourage.

Daniel Röthlisberger, Chef du Département de l’œuvre sociale, souligne l’importance pour l’Armée du Salut de s’adapter à l’évolution de la société. C’est ce qu’elle a déjà fait avec la constitution du cercle des adhérents, ouvrant l’affiliation à l’Armée du Salut à des personnes qui ne s’engagent pas à l’abstinence (ne signant pas les articles sur l’abstinence).

Le personnel du Service social, le personnel d’accompagnement et le personnel de nettoyage font surtout des expériences positives.

Il reste par ailleurs convaincu que Dieu peut réaliser des miracles dans la vie des alcooliques. L’objectif de l’abstinence serait cependant irréalisable pour de nombreuses personnes alcoolodépendantes. L’introduction de cette règle à la Molkenstrasse tient compte de ce genre de personnes et permet de venir en aide aux plus pauvres parmi les pauvres. Propos recueillis par Elsbeth Cachelin

«dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · juillet 2014

Echos

Saint-Aubin : quatre jeunes s’engagent Dimanche 18 mai, au Poste de Saint-Aubin, familles et amis étaient réunis pour entourer les jeunes qui ont pris publiquement des engagements. Aurélie Cédileau, Alexia Roth, et Malika Egger confirment leur engagement de fin de catéchisme. Les juniors du groupe FRV100 (Foi Réellement Vivante à 100%) font retentir leurs voix et leurs instruments sous la direction de Sylvain Roth. Ils apportent une bouffée d’air « internationale », en faisant chanter à l’assemblée « Dieu est si bon » en quatre langues et couronneront le tout avec une chorégraphie.

Ces demoiselles appuieront leurs engagements par un sketch, piano et chant dont voici un extrait : « Tu es le refuge qui m’accueille, la lumière qui m’éclaire, l’amour qui donne tout ... »

Photos : Pierre-Jean Sengstag

Le major Luc Petter interviewe les trois jeunes confirmandes au sujet des thèmes abordés lors de l’instruction religieuse :

• Aurélie a pu approfondir la Parole et comprendre la portée du mot « Saint-Esprit », elle a aussi apprécié la bonne cuisine de l’officière ! • Malika a trouvé en Jésus-Christ une protection, un réconfort. • Pour Alexia, Christ est le Sauveur qui pardonne, il est son confident.

De gauche à droite : Aurélie Cédileau, Malika Egger et Alexia Roth.

Puis c'est Nicolas Sengstag qui partage son témoignage. Il a choisi d’être enrôlé soldat : « I l y a quelques mois, j’étais à un doigt de tout abandonner, mais Dieu m’a tenu la main au travers de mes amis, de ma famille. En remettant ma vie en

Nicolas Sengstag, enrôlé comme soldat.

question, j’ai été délivré de la honte de porter l’étiquette de chrétien, mon cœur a été transformé. En portant cet uniforme, j’affirme mon appartenance à Jésus-Christ. » En conclusion, Nicolas choisit ce cantique : « Je te donne mon cœur, il ne m’appartient plus. Ce que j’ai de meilleur, tout est pour toi Jésus. Un parfum de valeur sur toi est répandu, c’est l’offrande de mon cœur, je suis à toi Jésus (JEM 864). » Nicolas, par ton engagement, tu as certainement ranimé le lumignon qui brûlait encore dans certains cœurs, et tu as également encouragé les soldats qui s’efforcent de continuer la lutte. Monique Bürki

Malleray, Moutier et Tramelan réunis autour de leurs catéchumènes

Photo : MAD

Lors de la fin de l’instruction biblique de cinq jeunes, les trois Postes du Jura Bernois (Malleray, Moutier et Tramelan) ont vécu un culte festif et joyeux dimanche 25 mai.

De gauche à droite : Zoé Flückiger*, Joakim Germain, Jayne Combremont*, Tom Desboeufs, Joe Leiber*, Jenny Lauber, Manuela Leiber et Amaury Amstutz. * catéchumènes de 1ère année.

«dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · juillet 2014

Pour l’occasion, plus de 200 personnes se sont réunies dans la salle de la Maison de Paroisse de Tramelan. Bien que la raison de cette célébration commune fût la fin du « K T », les orateurs ont rappelé à plusieurs reprises qu’il s’agissait avant tout de marquer le début d’une nouvelle étape, celle de l’engagement concret comme membres actifs de l’Eglise au service de Jésus-Christ. Par leurs touchants témoignages et déclarations de foi personnelles, les cinq jeunes ont attesté de ce désir de faire confiance au Christ et de le servir. Les jeunes et l’assemblée ont aussi été encouragés à « se déclarer pour Jésus » (Luc 12 : 8 ), même dans les situations contraires. Les catéchumènes ont présenté un sketch plutôt caustique sur ce thème et ont assuré la partie musicale. Capitaine Pascal Donzé

Photo : Armée du Salut en Hongrie

Un nouveau départ pour le Poste d’Yverdon La démolition du bâtiment du Poste (Avenue Haldimand 63) est quasiment terminée. La période des travaux du nouveau quartier devraient durer deux ans, mais le processus de reconstruction a lui déjà débuté.

Il y a, en effet, près d’une année que les capitaines Vincent et Elisabeth Romy ont initié une réflexion sur la perte et le deuil avec les membres du Poste. Il est important que cette étape de changement soit vécue ensemble par la communauté. Cela constitue un certain déracinement, mais aussi l’occasion de construire le futur : « C’est une opportunité de laisser dans les ruines du bâtiment les casseroles qu’on peut traîner personnellement ou en tant que communauté et de réfléchir à l’avenir, image Vincent Romy. Les plans du futur Poste sont certes déjà dessinés, mais la communauté a maintenant l’occasion de repenser son utilisation. Il faut se poser la question de ce que ferait l’Armée du Salut si elle arrivait aujourd’hui à Yverdon, rechercher la volonté de Dieu, et réinvestir

l’énergie, le temps et les ressources disponibles dans des activités que les membres ont à cœur. » Cette phase de réflexion fait d’autant plus sens que les capitaines Romy quitteront le Poste d’Yverdon, dès le 1er septembre, pour reprendre la direction du Poste de Wädenswil. Les majors Philippe et Susanne Bürki, officiers à la retraite, reprendront la direction du Poste d’Yverdon, dont les activités se déroulent dans les locaux de l’Eglise adventiste durant les travaux. « N ous sommes confiants que Dieu guidera cette nouvelle construction immobilière et spirituelle, car c’est lui qui a suscité l’Armée du Salut », conclut Vincent Romy.

L’entrée du Poste avant la démolition.

Sébastien Goetschmann Les escaliers pendant les travaux.

Nouveaux locaux pour le Poste de Tramelan Dans quelques jours, l’Armée du Salut va déposer la demande pour le permis de construire de son nouveau bâtiment situé à la Grand-Rue. Le capitaine Pascal Donzé, officier du Poste de Tramelan, répond à quelques questions.

l’extérieur et même réapprendre le métier initial de l’Armée du Salut, qui est d’aider les personnes en difficulté, de toute origine et condition, en leur offrant une réponse matérielle, morale et spirituelle. Nous désirons que ce nouvel outil ne serve pas seulement à mieux faire ce que nous faisons aujourd’hui, mais qu’il nous permette de faire des choses nouvelles. C’est un défi pour nos membres, mais nous sommes prêts à le relever. Ce bâtiment ne doit pas appartenir à l’Armée du Salut, mais à Dieu et à la population, nous en sommes juste les gérants.

Photo : MAD

Pourquoi un nouveau bâtiment ? Comment ce nouveau bâtiment a-t-il été Pascal Donzé : Depuis plusieurs an- choisi ? nées, notre Poste est confronté à trois P. D. : Nous souhaitons que ce bâtiment grosses difficultés : le manque de place réponde à la double vocation de l’Armée (environ 120 personnes fréquentent nos du Salut : spirituelle et sociale. Le Poste activités), le manque d’infrastructure et de Tramelan doit davantage s’ouvrir sur Peut-on déjà dire quelques mots sur les la vétusté des locaux. Ceci futures infrastructures ? bloque tout nouveau dévelopP. D. : Le bâtiment est budgété pement et initiative d’enverà 2.5 millions de francs. Sur la gure. Voici quelques exemples photo de la maquette ci-contre de problèmes actuels : la salle on aperçoit l’allure extérieure de réunion est trop petite pour du bâtiment, qui comprendra accueillir les rencontres spéun grand hall d’entrée, un buciales – les rencontres des reau, une salle spacieuse de classes d’école du dimanche 200 places, une cafétéria acet du groupe des jeunes se cueillante, une cuisine, un local tiennent dans d’autres imde prière, plusieurs locaux (jeumeubles – la garderie se fait nesse, garderie etc.), une belle dans une sorte de cave – nous terrasse et un appartement de n’avons ni cafétéria ni lieu d’acfonction. Le nouveau bâtiment du Poste de Tramelan se veut plus fonctionnel. Questions : La Rédaction cueil et de partage. «dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · juillet 2014

Nota bene

Agenda des Chefs

Les commissaires Franz et Hanny Boschung, responsables territoriaux : 18 – 27 juillet : 2014 International Conference of Leaders, Singapour Les lts-colonels Massimo Tursi, Secrétaire en chef et Anne-Florence Tursi, Secrétaire territoriale Société & Famille : 18 – 27 juillet : 2014 International Conference of Leaders, Singapour Réunion d’adieux des commissaires Franz et Hanny Boschung et des lieutenants-colonels Massimo et AnneFlorence Tursi : Dimanche 24 août 2014, à partir de 17h à la salle du Poste de Berne. Réunion d’installation des nouveaux chefs pour l’Armée du Salut Suisse, Autriche et Hongrie (commissaires Massimo et Jane Paone ; lieutenantscolonels Allan et Fiona Hofer) : Dimanche 19 octobre 2014, à 17h à la salle du Poste de Berne. Félicitations

85 ans 10 août : Lieutenante-colonelle Yvette Urwyler-Widmer, Rue des Guches 15, 2034 Peseux 80 ans 21 juillet : Major Jean Donzé, Rue des Philosophes 71, 1400 Yverdon-les-Bains 70 ans 12 août : Major Paul Schaffner, Allmendeggenstrasse 12, 3638 Blumenstein Tournée alive-teens 2014

21 juillet 2014 (18h30) : Winterthour, Neumarkt-Platz 22 juillet 2014 (18h30) : Berne, Unterer Waisenhausplatz 23 juillet 2014 (18h00) : Renens, Place du Marché 24 juillet 2014 (18h30) : Burgdorf, Schützenmatte 25 juillet 2014 (17h00) : Frutigen, MigrosParkplatz 26 juillet 2014 (15h00) : Bâle, Barfüsserplatz

Mutations internationales

Au 1er août 2014 Les colonels Stephen et Grace Chepkurui deviendront Secrétaire en chef, respectivement Secrétaire territoriale des Ministères Féminins (MF) du Territoire du Kenya Ouest. Ils succéderont aux lieutenants-colonels Johnstone et Linnet Wolayo, qui reprendront des responsabilités dans leur Territoire d’origine. La lieutenante-colonelle Margaret Siamoya deviendra Commandante territoriale et Présidente territoriale des MF du Territoire de la Zambie, avec promotion au grade de colonelle. Au 1er septembre 2014 Le lieutenant-colonel David Bowles deviendra Secrétaire territorial pour le Ministère des adultes et de la famille du Territoire de l’Allemagne et de la Lituanie. La lieutenante-colonelle Marsha-Jean Bowles est Secrétaire en chef de ce Territoire. Au 1er octobre 2014 Les colonels Merle et Dawn Heatwole deviendront Secrétaire en chef national, respectivement Secrétaire nationale des MF aux USA. Les lieutenants-colonels Jeffrey et Dorothy Smith deviendront Secrétaire en chef, respectivement Secrétaire territoriale des MF du Territoire des USA Centre, avec promotion au grade de colonel. Cours ouverts à tous

Introduction aux livres bibliques, divers enseignants : de septembre 2014 à juin 2015, à l’Armée du Salut de Morges Cours sur la communication non violente, enseignante Ruth Catalanotto : les samedis 13 septembre, 11 et 18 octobre 2014, soit 18 heures de cours, à Vevey Informations détaillées des cours sur adscentredeformation.ch. Inscriptions auprès de Evelyne Rothacher 024 466 95 73 ou evelyne_rothacher@armeedusalut.ch

«dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · juillet 2014

Communiqués

L’Aide aux réfugiés certifiée ISO L’IQNet et l’Association Suisse pour Systèmes de Qualité et de Management (SQS) ont décerné la certification ISO 9001 : 2008, à l’Aide aux réfugiés de l’Armée du Salut pour la qualité de son système de gestion. L’Aide aux réfugiés (confinée au Canton de Berne) devient ainsi la première Unité d’Organisation de l’Armée du Salut à être certifiée. Armée du Salut, Aide aux réfugiés heilsarmee.ch/fluechtlingshilfe

Transfert de l’Armée du Salut Immo SA à la Fondation Armée du Salut Suisse L’Armée du Salut dispose, pour des raisons historiques, de trois entités juridiques principales : la Fondation Armée du Salut Suisse, la Société coopérative Armée du Salut Œuvre sociale et Armée du Salut Immo SA. Depuis un certain temps, cette structure s’avère lourde et non transparente. Il est donc prévu de clarifier la structure afin qu’il ne reste qu’une seule entité juridique principale : la Fondation Armée du Salut Suisse. Dans un premier temps, Armée du Salut Immo SA sera transféré à la Fondation Armée du Salut Suisse. L’annonce du transfert de patrimoine au bureau du registre du commerce est prévue pour fin juin 2014. Les rapports de travail des collaborateurs de l’Armée du Salut Immo SA seront transférés à la Fondation Armée du Salut Suisse sans changements (à l’exception du changement d’entité juridique). Armée du Salut Immo SA Fondation Armée du Salut Suisse

Promotion à la Gloire du Ciel

La commissaire Marjorie GauntlettMarkham a rejoint son Sauveur et Seigneur vendredi 30 mai 2014, à l’âge de 94 ans. Elle a servi pendant 62 ans comme officière de l’Armée du Salut. La commissaire a été Présidente territoriale des Ministères Féminins en Suisse, de 1979 à 1982. Nous prions pour que les familles en deuil se sentent soutenues par les prières de ceux, à travers le monde, dont les vies ont été touchées par la Commissaire.

Une armée plus forte et plus unie

Lu pour vous

Que reste-t-il après le Congrès territorial 2014 ? Le lieutenant-colonel Massimo Tursi tire un premier bilan. En tant qu’organisateurs du Congrès 2014 « U n peuple, un appel, une passion ! », notre désir était de voir une grande participation de toutes les parties de notre Territoire et, dans ce sens, nos attentes n’ont pas été déçues. Mais nous avions aussi fixé des objectifs spécifiques pour ce week-end à Bulle.

Photo : Sara Stöcklin

Une forte unité En premier lieu, nous voulions que les participants puissent expérimenter un très fort sentiment d’appartenance, tout au long du Congrès; qu’ils se sentent membres d’une seule grande famille spirituelle. Notre Territoire étant composé de plusieurs réalités

Le Congrès en chiffres 99 ados ont dormi sur place 100 enfants ont joué dans le kibi HolzBauWelt (construction en bois) 1200 chaises étaient prévues pour le culte 24 400.40 CHF de recette lors des collectes 412 repas vendus 23 580.- CHF de vente au Shop

culturelles, historiques et linguistiques différentes, certains ont parfois le sentiment d’être isolés. Je crois que le Congrès nous a permis de renforcer notre unité tout en jouissant ensemble de la présence du Seigneur lors de chaque rencontre, ainsi que dans les échanges personnels, tout cela dans une atmosphère vraiment spéciale et chaleureuse. Beaucoup de messages reçus après le Congrès de la part de nombreux participants ont souligné ce sentiment de la présence tangible du Seigneur pendant le week-end et en particulier, combien avait été apprécié le fait qu’au travers de la musique, de la modération, des danses et des différentes contributions on percevait que l’unique but était de célébrer le Seigneur. Pas seulement des émotions Les membres du comité d’organisation du Congrès de Bulle souhaitaient aussi que la célébration et les rencontres ne soient pas simplement une occasion pour vivre des moments forts, pour « faire le plein » d’émotions positives jusqu’au prochain événement. Ce Congrès devait être aussi une occasion pour exhorter, former et lancer des défis au peuple salutiste. Il suffisait de jeter un coup d’œil aux titres des différents ateliers pour se rendre compte que le Peuple de Dieu est appelé à prendre conscience de son rôle dans ce monde et à utiliser les ressources que le Seigneur a mises à sa disposition pour accomplir sa mission. Tous ces ateliers ont été grandement appréciés. Nous faisons partie d’une Armée, appelée à combattre encore aujourd’hui contre le péché et l’injustice en annonçant la liberté qu’offre l’Evangile du salut: le Congrès de Bulle a certainement contribué à confirmer cette identité. Lieutenant-colonel Massimo Tursi

Retrouvez des commentaires, feedbacks et photos sur le site du Congrès : armeedusalut.ch/congres

Non-conformistes !

Pour une subversion chrétienne des valeurs Par Trevin Wax Edition La Maison de la Bible ISBN : 978-2-8260-3525-1 Cet ouvrage nous encourage à redevenir une Eglise subversive, comme l’était l’Eglise primitive, à nous opposer aux Césars d’aujourd’hui. Ces Césars, ce sont les dictatures de notre société, auxquelles les chrétiens aussi se conforment parfois. Trevin Max en développe cinq, fortement liés entre eux : • La dictature du moi ou l’individualisme rampant. Tout ne tourne pas autour de nous, ce qui signifie que Dieu n’est pas à notre service pour que nous ayons une belle vie. Au contraire, Dieu a un plan de salut pour le monde, dont le centre est Christ, et auquel il nous permet de participer par grâce. • La dictature du succès. Une vie réussie se résume-t-elle avec les mots richesse, sécurité, influence ? Ou repose-t-elle sur la fidélité à Dieu, la dépendance au Saint-Esprit et sur les sacrifices que nous sommes prêts à faire pour accomplir Son plan ? • La dictature de l’argent. Sommes-nous conscients que tout bien (même financier) vient de Dieu et que les personnes sont plus importantes que les biens matériels ? • La dictature des loisirs. Jésus est-il le gérant de notre temps libre ? Nous devons organiser notre temps pour qu’il rende gloire à Dieu, plus en fonction des personnes que Dieu nous met à cœur que des activités • La dictature du sexe. La sexualité est un merveilleux don de Dieu destinée à être vécue dans un cadre strict.

Sébastien Goetschmann

«dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · juillet 2014

Maintenir le dialogue

Elias Wittwer (16 ans), du Poste d’Aarau, a pris une décision pour la vie au Congrès territorial de Bulle.

Lors du Congrès, j’ai vraiment ressenti que je faisais partie de l’Armée du Salut

Elias Wittwer

Dans le prochain « dialogue »

Dialoguer avec Dieu

Le ciel m’appelle

Ensemble pour la justice sociale

Combien de temps resterai-je encore en ces lieux avant d’oser aller fouler les prairies de ton pays ?

ent sion & Développem

Père, J’entre dans ton Sanctuaire. J’admire la beauté des lieux qui me parlent de ta grandeur et de ta sainteté. Je me sens bien dans ta Maison, j’y suis en sécurité. Elle forme pour moi l’écrin de protection dont j’ai tellement besoin. Elle est plus sûre que les bras de ma mère, plus tendre que l’étreinte de l’amante. Elle est un lieu de parfaite sérénité. Je suis dans ton Sanctuaire et j’élève les yeux vers toi. Tu as ouvert le ciel pour moi. Mon regard n’est plus limité aux murs de ma raison. Pendant quelques instants fugitifs, je vois l’immensité de ta Demeure, la beauté de ton infini, l’océan de ta tendresse. Je suis dans ton Sanctuaire. Ton ciel m’appelle !

Impressum Mensuel pour les salutistes et amis de l’Armée du Salut. armeedusalut.ch Edition et rédaction Quartier Général Suisse-Autriche-Hongrie Laupenstrasse 5 - CP 6575 - CH-3001 Berne Téléphone 031 388 05 02 redaction@armeedusalut.ch Les changements d’adresse doivent nous être directement communiqués.

Photo : Mis

Equipe de rédaction Major Jacques Tschanz (Responsable Communication), Sébastien Goetschmann (Rédacteur), Major Christine Volet-Sterckx (Neuchâtel), Monique Bürki (St-Aubin) et Capitaine Pascal Donzé (Tramelan). Layout Rolf Messerli Impression rubmedia, Wabern/Berne Fondateur William Booth Général André Cox Chef de territoire Commissaire Franz Boschung Abonnement annuel dialogue Espoir * Etranger

Vous souhaitez devenir un ambassadeur de la justice dans votre Poste ? L’Armée du Salut, avec son Service de la justice sociale, lance un projet de soutien allant dans ce sens. Nous vous en parlerons plus en détail dans le prochain dialogue.

Pierre-Yves Zwahlen Prières d’espérance, Ed LLB

JAB

et que nous formions une grande famille. J’ai été impressionné de voir à quel point la traduction fonctionnait bien. Entre nous, les jeunes, il n’y a eu aucune barrière linguistique. Les teens francophones et germanophones se sont mélangés les uns aux autres durant les discussions et ont vraiment passé de très bons moments ensemble … en particulier sur les canapés confortables des brocantes. »

3001 Berne

« Je me suis rendu à Bulle avec l’espoir de vivre des moments forts de louange et de convivialité. A la fin du Congrès, quelque chose de bien plus important s’est passé : j’ai confié ma vie à Dieu. J’avais pris ma décision depuis longtemps, mais je n’avais encore jamais franchi le pas. Lorsque Sylvain Riard nous a appelés à franchir une muraille, lors du rassemblement des teens du samedi, j’ai compris que j’étais concerné. J’ai demandé à mes amis de prier avec moi. Après ça, je me suis senti particulièrement proche de Dieu tout au long de la journée.

Photo : MAD

« J’ai décidé de confier ma vie à Dieu »

«dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · juillet 2014

La Rédaction

CHF 46.– | 65.–* CHF 48.– | 67.–*

L’Eternel est près de ceux qui ont le cœur brisé, et il sauve ceux qui ont l’esprit dans l’abattement.

Psaume 34 : 18