Markus Muntwiler, responsable Mission & Développement En tant qu’Armée du Salut disposant d’un uniforme reconnaissable, d’une structure de direction claire, prônant une approche globale de l’aide et présente dans le monde entier (nous sommes aujourd’hui actifs dans 125 pays), nous devrions à l’avenir pouvoir utiliser encore davantage nos forces dans le domaine de l’aide d’urgence. De par sa structure militaire, l’Armée du Salut est spécialement adaptée à l’aide d’urgence en cas de catastrophe. Sur le plan international, tous les services d’aide en cas de catastrophe sont organisés sur le modèle militaire, car dans de telles situations, on ne peut pas tergiverser, il faut agir tout de suite. Les personnes qui se retrouvent dans une situation de détresse ont besoin, immédiatement après la catastrophe, d’instructions claires et d’aide concrète. De même, le réconfort, l’attention et l’espoir sont des éléments essentiels de l’aide après de grandes catastrophes. Vous avez certainement vu les affiches de la campagne de Noël 2011 de l’Armée du Salut. Elles montrent que le destin d’un individu qui va bien aujourd’hui, peut entièrement basculer en quelques jours. C’est exactement ce qui se passe lors de catastrophes. Dans de telles situations cependant, c’est un nombre particulièrement important de personnes qui sont touchées en une seule fois.
Editorial
Ce produit est imprimé climatiquement neutre sur papier FSC-Sources mixtes.
www.armeedusalut.ch/mission Cette newsletter paraît 3 fois par an. Compte postal: 30-6709-1 (avec mention d’affectation du don) Edition Rédaction Photos Layout / Concept Impression
Fondation Armée du Salut Suisse, Mission & Développement Laupenstrasse 5, 3008 Berne, Suisse Téléphone 031 388 05 91, mission@swi.salvationarmy.org Markus Muntwiler, Doris Droz, Thomas Martin archives Mission & Développement Thomas Martin / Martin Stucki Grafik, Heimenschwand, msgrafik.ch Jordi AG, Belp
Aide d’urgence
Impressum L’Armée du Salut participe, en coopération avec d’autres organisations et avec les autorités, à d’autres activités d’aide humanitaire. Une autre priorité est la lutte contre la famine. L’Armée du Salut met de la nourriture à disposition des élèves de 19 écoles primaires de la région de Turkana. Elle a par ailleurs commencé un programme d’alimentation consistant à fournir des produits alimentaires pour un mois à des familles et à des personnes âgées fortement touchées. L’Armée du Salut est principalement active au Kenya. La mise à disposition d’eau pour les habitants de quelques-uns des villages touchés par la sécheresse constitue l’une des priorités. L’eau est amenée dans les villages par véhicules, puis stockée dans des citernes mobiles. En outre, des puits de forage sont prévus à certains endroits ou sont déjà en train d’être creusés.
Sécheresse et famine dans la Corne de l’Afrique Jusqu’à maintenant, dans plusieurs villes du nord du Japon, l’Armée du Salut a distribué plus de 15'000 repas, des dizaines de milliers de bouteilles d’eau et 40'000 couvertures aux sinistrés. Elle a également mis 3'500 draps de lit et 2'100 ventilateurs à disposition de personnes installées dans des logements provisoires, donné 300 vélos à des écoliers et soutenu des pêcheurs d’Onagawa en leur offrant 30 bateaux de pêche et 560 vêtements imperméables. Après le séisme de mars 2011 et le tsunami qui a suivi, l’Armée du Salut a apporté de l’aide d’urgence, en priorité aux communes et aux régions peu prises en compte par le gouvernement et les autres organisations humanitaires. L’équipe du Service international d’aide en cas de catastrophe prépare d’autres projets d’aide à plus long terme en collaboration avec l’Armée du Salut japonaise.
Séisme et tsunami au Japon
Foi en action Newsletter de Mission & Développement N° 12 – jan. 2012
International Emergency Service
Service international d’aide en cas de catastrophe
L’élément primordial dans nos mesures d’aide est de secourir rapidement les personnes dans leur situation de détresse présente. Nous cherchons toutefois aussi toujours des moyens pour affaiblir les effets de catastrophes futures avec les ressources qui ont déjà fait leurs preuves. Par exemple, l’approvisionnement en eau que nous avons mis en place dans l’est du Kenya servira encore pendant des années aux habitants de cette région.
Nous sommes une équipe de quatre personnes et opérons à partir du Quartier Général international à Londres. A la demande de l’Armée du Salut locale, nous envoyons des membres de l’équipe dans la région en crise afin d’évaluer la situation. Ensuite, nous élaborons des mesures d’aide d’urgence avec les collaborateurs locaux de l’Armée du Salut. Ces mesures doivent correspondre aux besoins des personnes touchées ainsi qu’aux possibilités et ressources de l’Armée du Salut locale. Si nécessaire, nous envoyons davantage de personnel qualifié dans la région en crise afin de soutenir l’Armée du Salut locale lors de la mise en œuvre des mesures.
Très souvent, nous ne sommes qu’une organisation parmi de nombreuses autres organisations qui réagissent à une situation d’urgence. C’est pourquoi le Service international d’aide en cas de catastrophe est également impliqué dans la coordination avec d’autres organisations. Outre les quatre employés à plein temps au Quartier Général international à Londres, des centaines de collaborateurs qualifiés sont à notre disposition dans le monde entier et peuvent être envoyés dans une région en crise en cas de besoin.
En cas de catastrophe, l’Armée du Salut locale – de quelque région que ce soit – ne dispose souvent pas des ressources et du savoir-faire nécessaires pour répondre aux besoins des personnes touchées. Dans ces situations, c’est nous, membres du Service international d’aide en cas de catastrophe, qui intervenons afin de soutenir l’Armée du Salut locale. Ce service existe depuis 1996 et a pour objectifs, d’une part, de soutenir l’Armée du Salut locale en cas de catastrophe majeure et de situations d’urgence complexes et, d’autre part, de coordonner l’aide internationale de l’Armée du Salut.
Les mesures concernées varient considérablement en fonction des circonstances. Elles vont de la distribution à court terme de biens ménagers ou de nourriture à la mise à disposition de logements temporaires ou d’approvisionnement en eau ou en nourriture sur une période plus longue. Ce sont les besoins et les ressources qui déterminent toutes les mesures.
Séisme en Haïti, inondations au Pakistan ou famine en Afrique. L’Armée du Salut est sur place en cas de catastrophes naturelles ou de crises humanitaires et apporte de l’aide d’urgence. Le major Drew Ruthven est le coordinateur du Service international d’aide en cas de catastrophe. Il rend compte du travail de l’Armée du Salut dans les situations de crise.
Kenya : aide alimentaire pour les familles.
Kenya : mise à disposition d'eau pour les victimes de la sécheresse.
Dans la mesure du possible, nous souhaitons dépenser l’argent dont nous disposons dans le pays où nous offrons une aide d’urgence. Ce principe aide à favoriser
Japon : aide d'urgence après le séisme et le tsunami.
Haïti : les victimes du séisme font la queue en attendant de l'eau et de la nourriture.
la relance de l’économie locale. C’est souvent le moyen le plus efficace et le plus économique d’aider les personnes. Par exemple, après le séisme et le tsunami au Japon, nous avons fait construire 30 bateaux de pêche pour les pêcheurs touchés. Ils ont été commandés dans une usine qui avait elle-même été affectée par le tsunami. Par cette commande, nous avons contribué à ce que cette usine soit rouverte et à ce que les employés puissent continuer à travailler. Dans le cadre des projets d’aide d’urgence, il est important qu’un compterendu continu soit transmis afin d’informer les donateurs – généralement d’autres Territoires de l’Armée du Salut et leurs donateurs – des mesures entreprises. En 2011, nous étions surtout actifs au Japon et dans l’est de l’Afrique. Mais nous avons aussi aidé l’Armée du Salut locale à offrir de l’aide sur place aux personnes touchées par des catastrophes de plus petite ampleur, par exemple au Nigeria, au Brésil, en Inde, au Libéria et dans d’autres pays. Nous sommes reconnaissants envers Dieu pour les moyens financiers qui continuent d’être mis à disposition de l’Armée du Salut pour l’aide d’urgence internationale. Nous faisons tout pour que cet argent soit utilisé de manière efficace et avec sagesse : il doit permettre d’aider les personnes de la meilleure manière possible. Major Drew Ruthven
Pakistan : tentes et colis d'urgence pour les victimes des inondations.
Pakistan : le major Drew Ruthven en conversation avec les victimes des inondations.