--
XIX. évfolyam 22. szám
2009. november 21.
Szentendrei olvasnivaló, kéthetente Belterületbe vonások Elúszik az uszoda?
Holló Művek Advent
Ügyészség vs PH Építész sikerek
Tűzoltósági hírek Árvácska
Közmunka?
2. old.
3. old.
4. old.
5. old.
6. old.
7. old.
7. old.
9. old.
12. old.
Gyöngyszem...
Sokan és szívesen nevezik (nevezték) Szentendrét a Dunakanyar gyöngyszemének. Távolról, a magasból talán még mindig annak látszik (Ady: „Még felülrõl nézve megvolna az ország...“). Az Új Szentendrei Hírlap ebben a sorozatában olyan „gyöngyszemeket“ mutat be, melyek csak közelrõl láthatók és bizony, hamis gyöngyök.
Magán KRESZ tábla? Szentendrén akár ilyen is lehet.
Ára: 95 Ft
Pannónia
Szépen beindult pannónia telepen a csomagolóanyagok háztól történő gyűjtése. Szeptemberben 1650, októberben 1520 kg szelektíven gyűjtött anyagot szállított el a szolgáltató ingyen a házak elől. A cég a begyűjtött mennyiséget válogatás nélkül továbbítja a feldolgozóhoz. Nem sok jó mondható azonban el a csapadékvíz régóta várt elvezetéséről. Már a beruházás megkezdése előtti lakossági fórumon is sokan bírálták a nyílt árkos elvezetést és elsősorban azt, hogy ezek megépítésével együtt nem újítják fel az utakat is, hiszen így a víz honnan is tudná, merre kell folynia? A megvalósítás még a vártnál is gyengébb hiszen, sokszor a lakók kérését figyelembe véve előfordul, hogy hol az egyik, hol a másik oldalon megy az árok. Reméljük, a víznek is szóltak. Van olyan utca szakasz, ahol meg a sok kijárat miatt alig maradt hely a vízelvezető betonelemek lehelyezésének. Szóval, elég nagy a felfordulás, következő számunkban igyekszünk körül járni a témát.
MEGHÍVÓ Állampolgári Tanács
-h-
2002-ben kijelölt mezőgazdasági területek belterületbe vonásának vizsgálata: Azaz, bővülhessenek-e jelentősen a városi beépíthető területek? Mindez milyen hatással lehet a lakosságra, épített- és zöld környezetünkre, a közlekedésre, a városi költségvetésünkre és intézményünkre? Szentendre Város Önkormányzata és a Cromo Alapítvány ezúton hívja meg Önt és Kollégái 2009. november 24-én (kedd) 18.00 órakor
az állampolgári tanács megalakulását megelőző Előfórumra a Városháza Dísztermébe. A rendezvényre előzetes regisztráció szükséges, Kérjük jelezze részvételi szándékát a szokola.zsuzsa@cromo.hu e-mail címen, vagy a 06 1 210 2713-as telefonszámon!
Koncepció?
A képviselő-testület november 12-i ülésén tárgyalta az önkormányzat 2010. évi költségvetési koncepcióját. A polgármester úr előterjesztésének első bekezdése: „Szentendre Város Képviselő-testülete a Dumtsa Jenő Városfejlesztési Stratégia elfogadásával alapot teremtett a hosszú távon megvalósítani kívánt önkormányzati célkitűzésekhez, a nagyobb beruházások, koncepciók tervezéséhez. Több ciklust is felölelő iránymutatást ad a város jelenlegi vezetőinek, szakembereinek, de a város mindenkori vezetői számára is.” Eltekintve attól, hogy nem túl ízléses, ha egy testület (vagy egy polgármester?) saját magát dicséri, saját magára hivatkozik, az „iránymutatást ad” kifejezés idősebb olvasóink számára bizonyára felidézi a korábbi „bölcs”, iránymutatást adó vezetőket: nekem elsősorban Lenin, Sztálin és Rákosi jut eszembe. Hogy a Dumtsa „program” milyen irányba mutat 2010-ben, azt nem tudjuk, de abban biztosak vagyunk, hogy ha már a polgármester úr a város és az ország nyilvánossága előtt kijelentette, hogy az uszoda és szabadidőközpont havi 23 millió forintos veszteséget termel (gondolom ehhez jön még a közel ekkora lízing díj), akkor mindent megelőzően ezzel kell foglalkozni. Hiszen ha valóban ekkora a havi veszteség és ha ezt az összeget az önkormányzatnak kell kifizetnie (kinek másnak?), akkor nem költségvetési, hanem mint az egyik képviselő mondta, túlélési koncepciót kell készíteni. Erről mindössze a következő olvasható az előterjesztésben: „Többségi tulajdont szereztünk (Bravó! a szerk.) a városi uszodát működtető Aquapalace kft-ben, azonban a növekvő tulajdoni hányad növekvő felelősséggel és kötelezettségekkel is jár.” Ezek után nehéz komolyan venni bármilyen koncepciót. (Ld. összeállításunkat az uszodáról a 3. oldalon.) -g-
2
2009. november 21.
Jogosnak tartom a kárpótlást, de ... Beszélgetés Fülöp Zsolttal
- Úgy emlékszem, a 98-as önkormányzati választásokon még csak 18 ezer fő volt szentendrei lakos, ma 25 ezer. - Az önkormányzat novemberi ülésének egyik napirendi pontja, mely szerint összesen 57 hektár vagyis 57 ezer m2 külterületi földet vontak volna belterületbe és minősítettek volna lakóövezetté, országos nyilvánosságot kapott. Nemcsak a legolvasottabb internetes hírportál, hanem a „kincstári” televízió, az M1 is foglalkozott a témával, (igaz, azt nem mondták és írták, hogy egyrészt ebből kb. 20 %-ot közcélra leadnak a lakók, másrészt pedig ez a fejlesztés öt-hat évig is elhúzódna). A beszélgetésre Önt is meghívták, mit gondol, miért? - Nyilván utánanéztek a képviselő-testületi anyagoknak és keresték azt, aki más álláspontot képvisel, aki a belterületbe vonások újragondolását szorgalmazza. Gondolom, ezért. - Úgy tudom, manapság nem könnyű megjelenni az országos médiákban, manipulálják a híreket. - Szentendre közel van Budapesthez, közismert a város neve, ha vele kapcsolatban az merül fel, hogy 10 %-kal nőhet a területe, az mindenképpen hír. Figyelembe kell azt is venni, hogy nagyon sok döntéshozó, országgyűlési képviselő, akadémikus, más fontos ember lakik a Dunakanyarban. Nagy a közérdeklődés Szentendrével kapcsolatban. - Miről is szólt az előterjesztés? - A fejlesztési területeket érintő szabályozási terv véleményezési szakaszának lezárásáról. Ha ezt megszavazzuk, véglegessé váltak volna a módosítások, tehát a belterületbe vonás és a beépítési százalékok. - A hírek szerint összesen 57 hektárról van szó. - Ezért lenne fontos újragondolni a belterületbe vonás mikéntjét. A város intézményhálózata, a bölcsőde, óvodák, iskolák bővülése nem tart lépést a lélekszám növekedésével. Bármilyen önkormányzati döntés is született korábban, most meg kellene állni és megvizsgálni, milyen következmények várhatóak: milyen intézmények, milyen úthálózat szükséges. Meg kell nézni, hol várhatók feszültségek, problémák? Ezt nem készítette elő a város vezetése, ezt szeretném elérni. Legyen világos egyrészt a döntéshozók, másrészt a lakosság előtt. Ha mindez megtörtént, akkor lehet dönteni arról, mit csináljunk, mekkora legyen a belterületbe vonás mértéke és ehhez milyen fejlesztések szükségesek. Ennek a kettőnek egymás mellett kell futnia. - Úgy tudom, a bevonni kívánt területek tulajdonosai jelentős mértékben hozzájárulnának, ingatlanjaik rovására, az utak és a szükséges intézmények megépítéséhez. In-
nentől kezdve csak egy kérdés marad, hogyan lehet összeegyeztetni a tulajdonosok érdekét a költségvetéssel? - Részben azért is utasítottam el az ugyanazon a testületi ülésen tárgyalt 2010. évi költségvetési koncepciót, mert nem kezeli ezt a problémát. Ha megvan a szándék a belterületbe vonásra, tudjuk azt is, hogy kapunk területeket a szükséges fejlesztésekhez, akkor ennek a szándéknak meg kellett volna jelennie a jövő évi tervekben, erre pénzt kell biztosítani vagy legalábbis jelezni a szándékot. Amikor azonban ezt megemlítettem, a polgármester úr azt válaszolta, nincs ilyen szándék, erre nincs is szükség. - Magukat „zöldnek” nevező szervezetek is felléptek a belterületbe vonások ellen, akiket az a vád ér, hogy mindössze saját érdeküket nézik. Magyarul: az ott lakók csak azért tiltakoznak, ne építsék be környezetüket. - Azt hiszem, ez természetes, hiszen ha az én utcámban történik olyasmi, ami számunkra hátrányos, az ott lakók fognak tiltakozni. Ha a Belváros forgalmi rendjét változtatjuk mag, az ott lakók és érdekeltek fogják ellenezni és nem mások. A belterületbe vonás azonkívül, hogy érinti a város intézményhálózatát, okozhat környezeti problémákat is, ez a két szempont találkozott most. A „zöld” szervezetek nyilván ez utóbbiakat hangsúlyozzák, nekem, mint önkormányzati képviselőnek mindkét szempontot figyelembe kell vennem. - Nyom-e valamit a latban, hogy ezeken a területeken nagy többségében régi szentendrei családok a tulajdonosok, akik nem vették a telkeket, hanem a kárpótlás során jutottak hozzá? - Nyilván számít, az én nagyszüleimtől is sok mindent elvettek. Jogosnak tartom a kárpótlást és az Ön által mondottakat is figyelembe kell venni. Ezért javasoltam azt, induljon el egy párbeszéd a tulajdonosok, az önkormányzat és a zöld szervezetek között. Meg kellene találni a legkisebb „közös többszöröst”, amit mindenki el tud fogadni. Mindenki belátja, valamilyen mértékű belterületbe vonásra szükség lesz. Az a kérdés mekkorára, hogyan és mikor? - A hírek kiemelték, hogy három képviselő, Dietz Ferenc polgármester, Dicső Zoltán és Dragon Pál személyükben, vagy családtagjaik révén érintettek. Ön szerint ilyen esetben szavazhatnak-e? - Szerintem nem lenne szabad szavazniuk, miként ezt a polgármester úr, közülük egyedül, tette kikapcsolta a gépét. Ezt kellett volna a másik két érintettnek is tennie. - Van, aki azt mondja, ilyen alapon a szemétdíjról sem szavazhatnának a képvise-
Szentendrei lők, hiszen valamennyiüket érinti. - Ez egyrészt más nagyságrend, másrészt itt nem e teljes lakosságot, hanem őket személyükben érintő döntésről volt szó. - Végül milyen döntés született? - Az egy hónapja elfogadott civil rendeletben van egy új fórum, az „állampolgári tanácskozás”, melyről igazából még nem sokat tudok, ennek keretében kellene az összes érintettnek megbeszélni a kérdést. Ezután kerül vissza, valószínűleg januárban a képviselők elé a kérdés. - Ha az Ön által elvártak nélkül fogadja el a többség a belterületbe vonást? - Ebben az esetben valószínűleg megkérdezzük a lakosság véleményét egy helyi népszavazás keretében. H.G.
CSALÁDI DÉLELŐTT
Karácsonyi kirakodóvásár „Készüljünk egészségesen az ünnepekre!”
2009. december 12-én, 9-15 óráig A Pest Megyei Könyvtár előcsarnokában és termeiben /Szentendre Pátriárka u. 7./ 10-13 óráig Egészségügyi szűrések, vizsgálatok 10 órától: Gyerekkuckó – karácsonyi játszóház Béka királyfi – bábjáték kicsiknek Malac a pácban c. animációs mesefilm „Süssünk-főzzünk”- ünnepi receptek csereberéje A kirakodóvásár asztalainak ára: 2000 Ft Jelentkezés a 26 312 657-es telefonon.
Mezoterápis arcfeltöltés Botox hatású szérummal és 24 karátos arannyal. Ősszel is várjuk Önöket!
ÁLOMSZÉP Bt. 2000 Szentendre, Dózsa Gy. út 11/a, I/3. 06 20 426-8044 06 20 398-7455 06 26 301-655. www.alomszepbt.gportal.hu
Hírlap
3
Elúszik az uszoda? De miért döbbent meg Dietz Ferenc?
E hét keddjén a következő sajtóközleményt tették fel a szentendrei önkormányzat hivatalos honlapjára:
SAJTÓKÖZLEMÉNY Megdöbbentő adatok kerültek napvilágra a szentendrei V8 Uszoda és Szabadidőközpont átvilágításakor. Szentendre polgármestere azonnali beavatkozást és felelősségre vonást kezdeményez. Idén tavasszal nyitotta meg kapuit az európai színvonalú szentendrei Vizes 8-as Uszoda és Szabadidő Központ, amely minden igényt kielégítően nyújtja szolgáltatásait a sportolni, kikapcsolódni vágyóknak. Amennyire kiemelkedőek az uszoda adottságai, annyira megdöbbentő a létesítményt üzemeltető (Aquapalace Kft.) gazdálkodása. Az elmúlt félév során a menedzsment minden hónapban közel 23 millió forintnyi veszteséget termelt. A gazdálkodási adatok napvilágra kerülésekor Dietz Ferenc, Szentendre város polgármestere azonnal független vizsgálatot rendelt el. A működés átvilágítása során született jelentés megállapítja, hogy a Aquapalace Kft. felelőtlen üzletpolitikát és gazdálkodást folytatott, aminek következménye a folyamatosan veszteséges működés. A jelentés megemlít olyan pazarlásokat és indokolatlan költségeket, amelyek azonnali és határozott beavatkozást követelnek meg. A havi kiadások között olyan megdöbbentő költségek szerepeltek, mint a rendszeres növénybérlés, ami 144 ezer forintra rúgott minden hónapban, vagy a gépkocsik bérlése, ami a kiadások sorában minden hónapban 233 ezer forinttal szerepelt, de az uszoda vezetése - nyitókampány költségeit is beleértve - havonta több mint 4,5 millió forintot költött marketingre is, ami viszont nem jelentkezett a látogatók számának emelkedésében. Szentendre Város Önkormányzata - a válságos helyzet megoldására - testületi döntés alapján a komplexum feletti használati jogokat gyakorló Aquapalace Kft-ben többségi tulajdont szerzett, ezzel párhuzamosan egy gazdasági és jogi szakemberekből álló Felügyelő Bizottságot állított fel, akik a napi, operatív megújulást figyelemmel kísérik és erről rendszeresen tájékoztatják a városvezetést. Dietz Ferenc, Szentendre város polgármestere a mai napra taggyűlést hívott össze, hogy az intézmény további üzemeltetéséről és az új ügyvezetői pályázat kiírásáról döntsenek. Továbbá a mai nappal a Aquapalace Kft. eddigi ügyvezetője távozik posztjáról, így a teljes kivizsgálásig, és az új vezetés felállításáig a V8-ban sikeresen
működő fitness terem sport-szakmai vezetője végzi az átmeneti időszak ügyvezetői teendőit. A kinevezett új ügyvezető azonnali feladata a V8 szolgáltatási struktúrájának átalakítása, a belépődíjak és bérletek rendszerének leegyszerűsítése és a működési költségek csökkentése. A polgármester e hét csütörtökére rendkívüli képviselő-testületi ülést hívott össze, valamint felkérte a Felügyelő Bizottságot, hogy haladéktalanul vizsgálják meg, hogy kiket és milyen mértékben terhel felelősség a jelenlegi helyzet kialakulásáért, és segítsék az ügyvezető munkáját. „Nem azért fejlesztjük Szentendrét, nem azért szerettünk volna egy európai színvonalú uszodát, hogy azt felelőtlenség és szakmai hozzá nem értés miatt félév után be kelljen zárni. Meg kell keresni, hogy mi vezetett a jelenlegi helyzethez, kik ezért a felelősek és azonnal hozzá kell kezdeni a fenntartható működést eredményező átalakításokhoz.” – mondta dr. Dietz Ferenc polgármester. Kemény mondatok, bár érthetetlenek. Megdöbbentő adatok kerültek napvilágra… Az olvasó számára lehetnek azok, de a Polgármester úr számára miért? Az önkormányzat, saját cégén, a VSz Zrt-n keresztül 30 % tulajdon- és 40 % szavazati joggal rendelkezett a beruházást bonyolító, majd üzemeltető Aquapalace Kft-ben. Rálát(hat)tak mindenre. Kun Csaba alpolgármester ott van a VSz Zrt. csaknem valamennyi Felügyelő Bizottsági ülésén. Az elmúlt három évben egyszer sem foglalkoztak a résztulajdonukban lévő céggel, a város huszonöt év óta legnagyobb beruházásával? Ki képviselte az önkormányzatot (a Vsz Zrt-t?) Egyszer sem számoltatták be az ügyvezetőt? Mint ismeretes, már Dietz Ferenc polgármestersége idején, 2006-ban az önkormányzat kötelezettséget vállalt a beruházás visszafizetéséért, az ő egyetértésével is. Azóta egyszer sem érdekelte, kell-e majd fizetni? Akkor most miért döbbent meg? Úgy vélem, a jelenlegi városvezetés, részben személyes okokból, nem kedveli ezt a létesítményt. Ezt megérzi a lakosság és az amúgy is nehezedő körülmények között sokakban ellenszenv alakult ki: Ez túlzás, minek ez nekünk? Most biztosan vannak kárörvendők is: Mi megmondtuk! Pedig lehetett volna ez másként is, ide hozhattak volna ünnepélyeket, programokat, csak egy ötlet: ide költöztethetnék pl. az okmányirodát, jelenlegi helye, mint ahogy korábban mindig, kiadható lenne bankoknak. Legalább sok szentendrei megismerné a Vizesnyolcast és itt parkolási gond sincs.
XIX. évfolyam 22. szám A Visesnyolcas marketingje véleményem szerint is nagyon gyenge volt, de ez nem menti a Polgármester úr felelősségét. Miért nem lépett korábban? Lehet másra mutogatni, miközben magunk is nyakig sárosak vagyunk. Egy dolgot nem tehet egy felelős városvezető, azt, hogy nem veszi figyelembe az – általa is előidézett – valóságot. Mert lehet, hogy ez a felelőtlen Sajtónyilatkozat eltereli a figyelmet a Dietz Ferenc (és Kun Csaba, aki a döntések idején a VSz Zrt. Igazgatóságának elnöke volt) felelősségéről, de a Vizesnyolcas itt van, létezik, nekünk kell megtöltenünk tartalommal. Mert ha tartósan veszteséges lesz, akkor az nagyon nagy bajt jelent a városi költségvetésre. (Csak zárójelben: ha a gépkocsi bérleti díjak részét képezik a fizetésnek, az nem baj, sőt, költéstakarékos is. Az indulási reklám költségeket nyilván nem lehet öt hónapra „átlagolni”, hiszen reméljük, többször már nem fogják megnyitni a Vizesnyolcast.) A polgármester úr 19ére, csütörtökre rendkívüli testületi ülést hívott össze, majd elhalasztotta, úgy tűnik, nem teljes még a Felügyelő Bizottság jelentése. A Hírlap három kérdést tett fel Dietz Ferencnek: Szeretném, ha tájékoztatná az Új Szentendrei Hírlapot arról, hogy: - Milyen „felelőtlenséget és szakmai hozzánemértést“ találtak? - Mennyibe került eddig az önkormányzatnak a Vizesnyolcas működésének fenntartása? - Véleménye szerint a kiadott sajtóközlemény növeli-e az új létesítmény elfogadottságát városunkban? Válasz nem érkezett. Úgy érzem, politikai üzengetés folyik ahelyett, hogy összefognánk értékeink védelmében. H. G.
Épületharcászat gyakorlat
November 23-27 között, a volt szovjet laktanya területén a Magyar Honvédség Kinizsi Pál Tiszthelyettes Szakképző Iskola által végrehajtandó gyakorlatra kerül sor. A gyakorlaton részt vevő, mintegy 100 fő teljes állomány a volt laktanyát, a Magyar Honvédség Központi Kiképző Bázistól gyalog éri el a KRESZ szabályait betartva, végig a gyalogos forgalomnak fenntartott úton, rendezett körülmények között. A kiképzési feladat az ott üzemelő, paintball játékokat szervező és az érintett területek bérbeadására jogosult céggel rendezésre került. A zajszint, maximum a korábban jelzett 90-100 dB-t éri el a végrehajtás helyszínén, mivel a helyszín a 11-es főúttól kb. 400 mre van és a kerítésig a terület sűrű fás, épületekkel van tele és a gyakorlat főleg épületeken belül zajlik, ezért a hanghatásból a forgalomig valószínűleg semmilyen zavaró zajhatás nem jut el. Korcsog László mk. alezredes mb. igazgató
2009. november 21.
4
A hulladék ma már nem szemét
Holló István közismert ember Szentendrén. A Holló Művek elsősorban konténeres hulladékszállítással foglalkozik, így természetesen fokozott figyelemben részesítjük, hiszen volt idő, amikor ez a „szakma” együtt járt az illegális szemét lerakással. Ma már azonban egy kicsit másról van szó, nem a lerakás a döntő, hanem a válogatás és a hasznosítás. A szakmáról és sok minden másról beszélgetünk Holló Istvánnal. - Ön szerint mit nevezünk hulladéknak? - Szerintem minden embernek mást jelent. Talán az az anyag, amit már nem akarunk használni, azt a funkcióját, amiért megszereztük, alkalmaztuk betöltötte, szükségtelenné vált, eredeti funkcióját már nem tudja betölteni. Persze, ha rá nézek a könyvespol-
cára, nem biztos, hogy hulladéknak nevezhető az a könyv, amit már nem olvas többé. - Amit Ön csinál, a hulladék válogatása és ha lehet újrahasznosítása megakadályozza, hogy a hulladék és a szemét közé egyenlőségjelet tegyünk. - Újraélesztjük a hulladékot. Bolondul hangzik, de olyanok vagyunk, mint a mentős, aki felvesz egy tetszhalott állapotú „anyagot” és odaadja egy kórháznak, hogy újra „hasznosítsa“. Ehhez persze fel kell ismernünk, hogy „tetszhalottról” van szó. Sokszor betonnak nézünk egy követ, ha alaposabban rátekintünk észrevesszük, egy márványlépcső, csak sáros. Jártam már így. - Mióta foglalkozik hulladékkal? - 15-20 éve. Pismányban örököltem egy házat nagyapámtól, kőből volt. Nem akartam elbontani, mert emlékeim fűződtek hozzá, de ahhoz, hogy eredeti stílusában tudjam bővíteni, követ kellett szereznem, ez fönt a hegyen nem is volt olyan nehéz. Első „találkozásom” a hulladékkal akkor történt, amikor, 91-ben, bevezették a telefont Pismányba. A földkábel lefektetése után a köveket nem tudták visszatemetni, csak a baj volt vele, a nagyobbakat nem is tudták megmozdítani. Az egyik ilyet hazavittem a helyiek megmutatták, hogyan kell széthasítani és amikor széthasadt az a koszos, sáros „hulladék”, gyönyörű zöld kő lett belőle. Azóta gyűjtöm a köveket. - Milyen végzettsége van? - Építőgépész szakközépiskola. Vettem egy teherautót, össze kellett szednem a házamhoz az anyagot. A kocsi ott parkolt a ház előtt, időnként beszóltak: Holló úr, nem hozna egy
Szentendrei fuvar homokot, sódert? Így lettem először fuvaros, akkoriban rengetegen csináltuk Szentendrén. A rendszerváltás előszeleként 83-tól már magánszemély is tarthatott 3 tonna teherbírás feletti teherautót. - Minek köszönhető, hogy Önből komoly vállalkozó lett? - A felismerések sorozatának és talán a szorgalomnak. Fel kell ismerni, hogy mit lehet egy adott dologból kihozni. Türelmesen végig kell mindent gondolni. - Önöket sokszor vádolják, nem is mindig igaztalanul azzal, „terhelik a környezetet”, egyszerűbben: ott rakják le a sittet, hulladékot, ahol tudják, illegálisan. - Meggyőződésem, hogy nem az a baj, hogy meg akarják spórolni a lerakót, hanem az, hogy nincsenek megfelelőek. Pedig ezt is lehetne tervezni: ennyi építési engedélyt adtunk ki, ebből ennyi földet szednek ki, ennek az elhelyezéséhez ennyi terület kell, legálisan. Ezt lehetne ellenőrizni is. Az emberek nem azért borogatnak a határba, mert gonoszak és kapzsik, mert megvannak a szankciók és van mit vesztenünk, hanem mert nincs más, elfogadható hely. Akik illegálisan raknak le, kicsit olcsóbbak tudnak lenni, de erre nem az a jó válasz, hogy akkor én is, hanem a fejlesztés. Egy komoly céget nem lehet arra alapozni, hogy az erdőbe borogat. Az ilyeneket a szakma is kiközösíti. - Önt például azzal vádolják, feltöltötte a Sztelin patak völgyét. - Valóban vittem oda földet, csak földet, a patak völgyétől 150-200 méterre, a tulajdonos kérte feltöltés céljából. Úgy gondolom, nagyobb volt a felháborodás, mint amit az a mennyiség indokolt. Egyébként a patak völgyét nagyon beépítették, pedig értékes, magam is a közelében lakok. - Mekkora cég az Öné? - Mindig csak annyit vállalunk, amennyit még az én személyes vezetésemmel el tudunk végezni, éves árbevételünk 150-160 millió forint. - Szentendre egyre inkább egybeépül az agglomerációval, lesz itt helye az Ön vállalkozásának? Itt kell ezt csinálni? - Én jártam egy angol gépgyárban, lánctalpas kotrókat gyártottak a városka kellős közepén. Valamikor oda építették, nem zavar senkit, igaz, a további fejlesztéseket kitették a város szélire. Már én is gondolkodtam rajta, hol kellene kezelni az inert hulladékot? Szerintem itt az Ipar utcában okozza a legkevesebb kellemetlenséget a városnak. - Mi a hobbija? - Nincs ilyen, talán az új ismeretek megszerzése, azok az emberek a példaképeim, akik valamit jól tudnak, műveltek, tájékozottak. Azt, ha egy ember csikorgatja a fogát vagy éppen túrja a fülét, el lehet nézni, egy rossz szokás. Az a döntő, mit tud és mit ad át környezetének. Horváth Gusztáv
Hírlap
Angyali csomagküldő szolgálat
Idén is közeleg a karácsony. Vannak, akik ezt a kérdéskört igyekeznek csak december 22. után érzékelni, de mi ennél jobban szeretnénk rákészülni. Azért, hogy segítséget, vagy ha úgy tetszik: örömöt, gondoskodást nyújtsunk rászoruló embertársainknak. A Nagycsaládosok Országos Egyesületén belül szervezett „Angyali Csomagküldő Szolgálat“ idén negyedik alkalommal — az eddigi sikereken felbuzdulva — indítja útjára karácsonyi akcióját. Bátran elmondhatjuk, hogy a tavaly elküldött több mint 220 csomag a szolidaritást, az emberség érzését jelentette. Keresünk olyan jólelkű családokat/gyerekeket/embereket, akik örömmel segítenének az ACSSZ munkájában, és vállalják egyegy család karácsonyi megajándékozását. A tapasztalat azt mutatja, hogy a családok leginkább tartós élelmiszernek, édességnek, játéknak, könyvnek, meleg ruhának örülnek a legjobban. Ha szeretnél részt venni a csomagküldésben, kérjük, jelentkezz a Nagycsaládosok Szentendrei Egyesülete elérhetőségéin (elnok@nsze.webkereso.info), hogy leveled továbbíthassuk az ACSSZ koordinációs osztályához. Jelentkezésedben írd le, hogy milyen családot szeretnél: gyermekszám, gyermekek kora, neme, vidék vagy a főváros stb. A beérkező segítségkérések alapján megpróbálnak egy általad leírt családot adni, akiknek küldhetsz egy csomagot. Két fontos tudnivaló Az ajándékcsomagok értékének nincsen alsó vagy felső határa. Bármit tehetsz bele, amivel úgy véled, örömöt okozol egy gyermeknek, egy családnak. Gondolj arra is, hogy fordított esetben mi az, amit Te örömmel elfogadnál. Tapasztalataink alapján javasoljuk, hogy a csomagot a NOE (1056 Bp., Március 15. tér 8.) nevében add fel! (A postaköltség is a felajánlás része, sajnos a NOE nem tudja vállalni ezt a költséget.) Előfordul, hogy a kilátástalan helyzetben lévő család levéllel keresi meg azt a címet, ahonnan egyszer már kapott segítséget. Az általad tanúsított jó szándékot, kedvességet nem szeretnénk azzal rossz emlékké tenni, hogy utána levelek áradata önt el. Ha szeretnéd személyesen átadni az ajándékot, arra is van mód! Kérjük, szánj erre a nemes ügyre még öt percet, és küldd tovább az üzenetet barátaidnak, ismerőseidnek — hátha ők is csatlakoznak az angyalok csapatához! Tavaly több mint 220 csomagot sikerült közvetítenünk. Legyen idén kétszer ennyi a megajándékozottak száma! Nagyon köszönjük! ACSSZ Titkárság nevében Kapás Ági Nagycsaládosok Szentendrei Egyesülete elnök
5
XIX. évfolyam 22. szám
Adventi gyertyagyújtás a Fő téren Szép hagyománnyá vált városunkban összegyűlni a Fő téren adventi vasárnapokon, és közösen meggyújtani a gyertyát az adventi koszorún. Így lesz ez ebben az esztendőben is, és ezen alkalmakkor szeretettel várjuk a szentendreieket. A négy adventi vasárnapnak házigazdái, vendéglátói lesznek, akik az általuk készített finomságokkal vendégelik meg a Fő térre érkezőket. November 29-én 16 órakor: Szentendre város képviselőtestülete és a Polgármesteri Hivatal munkatársai. Köszöntőt mond és az első gyertyát meggyújtja: dr. Dietz Ferenc polgármester A gyertyagyújtás előtt a Református óvoda gyerekei adnak műsort. December 6-án 16 órakor: A város pedagógusai és egészségügyi dolgozói. Köszöntőt mond Zakar Ágnes képviselőasszony, a gyertyát meggyújtja Bukovszkyné Csoba Zsuzsanna, aki 2009ben Szentendre Város Pedagógiai Díjában részesült. 15,30 órakor a Szivárvány tagóvoda gyermekei adnak ünnepi műsort. A gyertyagyújtás előtt 15.45-kor Melich Krisztina és Zakar Ágnes vezetésével alkalmi ünnepi kórus karácsonyi dalokat ad elő, melyhez örömmel veszik, ha a jelenlévők is csatlakoznak. December 13-án 16 órakor: A Szentendre Kistérségi Ipartestület összefogásában – iparosok, vendéglátósok és kereskedők. Köszöntőt mond: Dragon József, az ipartestület elnöke, a gyertyát meggyújtja Gyöngyössy László autószerelő és autókereskedő, aki 2009-ben Szentendre Város Tisztes Iparosa Díjban részsült.
A gyertyagyújtás előtt, 15.45-kor, a Püspökmajor lakótelepi tagóvoda nagycsoportosai Luca-napi műsort adnak elő. December 20-án 16 órakor: Művészek és sportolók Köszöntőt mond Hajdu Gábor, a Sport és Ifjúsági Munkacsoport elnöke, gyertyát gyújt Szakács Imre, a Régi Művésztelep Kulturális Egyesület elnöke. Az egyesület ebben az évben Pro Urbe díjat kapott. A gyertyagyújtás előtt 15.45-kor a Bimbó úti óvodások Bölcsőcske címmel karácsonyi köszöntőt énekelnek. Advent első vasárnapjától az év végéig 024 óráig a Korona Étterem ablakaiban az alábbi művészek adventi támájú alkotásai tekinthetők meg: Deim Pál, Krizbai Sándor /Alex/ Aknay János, Ef. Zámbó István, Kátay Mihály, Georgios Tzortzoglou /yorgos/ , Balogh László, Margith Szabolcs, Varga Ödön Tibor /Edmund/ , Holdas György, Csató Máté, Tóth Eszter, Sz. Varga Ágnes /kabó/, Winkler Zsuzsanna, Eckensberger Lilian, Szakács Imre, Kutlán András. A vasárnapi gyertyagyújtások után egy pohár forralt borra vagy forró teára és pogácsára látja vendégül az odalátogatókat Eckensberger Attila a Korona Étterem tulajdonosa. A Közművelődési Kft. idén is megszervezi a
Mikulás-szolgálatot
A Mikulások 2009.december 5-én, szombaton 16-20 óra között, félórás időszakokban látogatják meg a gyerekeket. Megrendelni személyesen vagy a Kft. telefonszámán lehet: 26 312 657
2009. november 21. - A miénk egy nyeles telek, a gravitációs szennyvízelvezetés még nincs megoldva, marad a szippantás. A kocsinak be kell(ene) állni hozzánk, így is tervezték a házat, mert 35-40 méterről, 6-7 m szintkülönbséggel nem is vállalják. Erre adott lehetőséget a velünk szemközti kis terecske, melyről 2004ben tudtuk meg, hogy eladták, bár a vásárlási szándékról már korábban hallottunk. Természetesen a Polgármesteri Hivatalhoz fordultunk, elvártuk, hogy kijavítva tévedésüket, visszavásárolják. A vagyoniroda akkori vezetője, dr. Lőrincz Andrea eleinte, legalábbis nekünk úgy tűnt, pozitívan állt a kérdéshez, de egy évig semmilyen fórum, így a képviselő-testület elé sem került. Az eladáskor komoly hiba volt, hogy a felettes szakmai hatóság, a Közútfelügyelet véleményét sem kérték ki. - Egy év múltán elérte, hogy tárgyalja a testület. - Mindenkihez eljuttattam tájékoztatót, fotót, elmagyaráztam, miről van szó. Nemcsak a szippantás vált lehetetlenné, hanem minden olyan tevékenység, melyhez teherautó szükséges. Az összes bizottság támogatni látszott, egyedül a pénzügyi tűnt bizonytalannak. Miután ők visszaléptek, mások is. - Nekem úgy tűnik, nem túl bonyolult kérdésről van szó, egyszerűen ki kell mérni! - Szerintem is. Kijöttek mérni, Marosiné, Magyar Judit, Fülöp Zsolt, tán valaki a Tigáztól is, legalább vették a fáradságot, megmérték az út szélességét, megállapították, hogy 3,9 és 4,2 m között változik. Ezzel megelégedtek, pedig feleségem kérte őket, legalább a Tigáz ott lévő kisteher autójával próbáljanak meg beállni. Meg sem hallották. - Az ember azt hinné, ilyen nincs. - Én is hihetetlennek tartom. Ezek után a képviselő-testület se igen, se nem döntést hozott, egyszerűbb volt levenni a napirendről a kérdést, pedig akkor még csak 4-500 ezer forintba került volna. Beszéltem egy ügyvéddel, aki azt mondta, csak akkor van keresnivalóm, ha törvénysértést tudunk kimutatni. Elkezdtünk keresni. Az első találat a helyi építési szabályzat volt, mely kimondja, ha egyszer engedték egy nyeles telek kialakítást, akkor azt meg kell tudja közelíteni minden közületi gépjármű. A következőt már említettem, a felettes szakhatóság, a Pest Megyei Közútfelügyelet engedélye nélkül nem lehetett volna kivenni a forgalomképtelen törzsvagyonból. Utólag, nem meglepő, nem járultak hozzá. Kezdtem újra az egészet. Szerettem volna hozzájutni az eladást megelőző telekalakítási határozathoz, hónapokig azt állították, hogy mivel az eladás az utca túloldalán történt, nem határos a telkünkkel, tehát nem vagyok „ügyfél”, így nem is fellebbezhetek. Végül az ügyészség kiderítette, hogy az út, melyből eladtak egy részt, határos a telkemmel, mégiscsak jogosult vagyok bekerülni az „ügyfélkörbe”. Ugyanezt végigjátszottuk az építéshatóság „szintjén”, mivel közben kiadták az engedélyt a megnövelt terület beke-
6
Ügyészség kontra önkormányzat
Szentendrei
Hajdu Gyula nem hagyta
Tisztelt Hajdu Úr! A …Pest Megyei Főügyészséghez áttett kérelmére utalással arról értesítem, hogy az abban sérelmezett telekalakítás és adásvételi szerződés …érvénytelenségének megállapítása iránt a Szentendre Városi Bírósághoz keresetet nyújtottam be…. Tisztelt Városi Bíróság! …Szentendre Város Önkormányzata mint eladó XY vevővel arról állapodott meg, hogy az eladó a szentendrei…hrsz-ú ingatlanból 96 m2-t vevőnek elad, amelyet vevő a ..hrsz-ú ingatlanához csatolna…megváltoztatva ezen ingatlanok közötti határvonalat. A telekalakítás azonban engedélyhez kötött és ez az engedély az adott esetben hiányzik. A felek telekalakításról szóló megállapodása így az érvénytelenség jogkövetkezményét vonja maga után a Ptk. 215.§ (3) bekezdése alapján. Telekalakítás hiányában nem realizálódhat a telek tulajdon-átruházásra irányuló szándéka sem, akaratnyilatkozatuk így lehetetlen célra irányul és ez oknál fogva a Ptk. 227.§ (2) bekezdése szerint semmis. Mindzezen körülmények alapján…keresetet terjesztek elő Szentendre Város Önkormányzata I. rendű, …alperesekkel szemben…. dr. Rózsa Beáta címzetes fellebbviteli főügyészségi ügyész rítésére. Miután a másodfok itt is elismerte ügyfél mivoltomat megfellebbeztem, igazat adtak. Lassan belátták, hogy igazam van, vagy ők fáradtak el előbb, de végül kiadták a 2004-es telekalakítási határozatot is. Végre
megfellebbeztem, ezt elfogadták, majd a szentendrei Polgármesteri Hivatal új eljárásban ismét meghozta az eredeti döntéseket. Újabb hónapok mentek el. Még sok minden történt az ügyben, pl. a nagykőrösi Polgármesteri Hivatal is hozott döntéseket, végül a Pest Megyei Főügyészség megállapította a törvénysértéseket és keresetet adott be a bíróságon a szentendrei önkormányzat és a vevő ellen: állítsák vissza az eredeti állapotot. - Számomra egyértelmű, nem kellett volna eladni ezt a területet, utána még volt lehetőség néhány 100 ezer forintból kijavítani a hibát. Ön szerint most már mennyibe fog kerülni az önkormányzatnak? - Ha a vevő azt az álláspontot képviseli, hogy jóhiszeműen vette meg, akkor bizony kártalanítani kell, ami a vételár sokszorosa lehet. Ezen kívül a visszaállítás költségei is nyilván az önkormányzatot terhelik. - Önöket milyen kár érte? - Bár korábban azt terveztük, kiköltözünk Pestről, ma már csak hétvégi házként tudjuk használni, de ezt is csak erős korlátozással. Mivel a szennyvízakna ürítése lehetetlenné vált, a fürdés és a mosogatás után a „vizet” ki kell hordanom a kertbe, ami nem egy szerencsés dolog. A három szoba összkomfortos lakásban csak a WC-t használjuk rendeltetésszerűen, ezt elbírja a 15 m3-es, zárt rendszerű szennyvíz gyűjtő. Az ügyész azt mondta, mire ennek az ügynek a végére járnak, legalább két, három év. - Az eltelt évekért nem kérnek kártérítést? - Az ügyvédi- és az eljárási költségeken nem vagyoni kártérítést is kérek, mert lehetetlen, megalázó helyzetbe kerültünk. Horváth Gusztáv
Frangepán utca. A jobboldali kapun nem lehet teherautóval behajtani a baloldali, kibővített kerítés miatt. Egyszerű?
Hírlap
Építészek sikerei
A temető Közel ezerötszáz, a világ minden pontjáról beérkező építészeti alkotás közül a legjobbak közé sorolta a World Architecture Festival zsűrije Szentendre új köztemetőjének tervét, a budapesti A4 Stúdió munkáját. A barcelonai konferencián november 5-én hirdettek eredményt. A 25 kategória egyikének győzteseként, egyetlen magyar indulóként a temető terve bekerült a másnap rendezett fináléba is. A döntőben közvetlenül a győztes spanyol iroda mögött végzett. A temető tervezésére Szentendre önkormányzata 2007 végén írt ki pályázatot; az A4 Stúdió ennek megnyerése után elkészítette a részletes terveket. Az 500 millió forintos beruházás kivitelezésének megkezdését 2010 nyarára tervezik. Az evangélikus templom Év elején a fiatal Kocsis testvérek nyertek el rangos belsőépítészeti díjat. „Az év belsőépítésze” névvel díjat alapított a Laki Épületszobrász Rt., melyet – mint a 2008. év belsőépítésze - 2009. március 18-án ünnepélyes keretek között Kocsis Barnabás és Kocsis Gáspár vehettek át a szentendrei evangélikus templomának belsőépítészeti munkájáért. A díj egy arannyal befuttatott emlékérem: ”Az építészet apotheozisa”, valamint 1 millió forint készpénz-jutalom volt.
7
Tűzoltósági hírek
Frontális ütközés Tahiban
2009. november 7-én, szombaton a déli órákban, egy Opel Astra és egy Reanult Scenic frontálisan ütközött a 11-es úton Tahitótfalu Nagykertnél. Az eddig ismeretlen okból bekövetkezett ütközés következtében öten sérültek meg - három felnőtt és két gyerek. Őket a mentők kórházba szállították. Az egyik felnőtt súlyos nyaki és mellkasi sérülést szenvedett, őt mentőhelikopter szállította kórházba. A mentés és a helyszínelés idejére teljes útzár volt. A műszaki mentést a szentendrei tűzoltók végezték.
Gyermek sérült a felborult Suzukiban
Ez idén már a harmadik rangos szentendrei siker. A gyulai várfürdő beruházását a B. Szabó veronika és Kocsis József által vezetett csapat nyerte el, mint arról már beszámolt a Hírlap. Az új szentendrei köztemető beruházásával kapcsolatban egy hónappal ezelőtt a következőket írtuk: „Az új köztemető elengedhetetlen beruházását is koncessziós pályázattal kívánja a képviselő-testület megoldani. A lehetséges mértékig lecsupaszított tervek szerinti beruházás költsége is több, mint fél milliárd forint, melyhez az önkormányzat mindössze 75 millió, külső vállalkozó által befizetett fejlesztési forrással rendelkezik. A kiírásban szerepel, hogy az önkormányzat fenntartja a díjak megállapításának jogát. Szentendrén évente 160-180 temetést tartanak, melyek többsége urnás. Ki lehet számítani, mekkora idő alatt térül(ne) meg az összeg és egy temetésen mekkora haszonnak kellene lenni.” Bár ne lenne igazunk és ez is megvalósulna.
2009. november 13-án, a kora reggeli órákban Szigetmonostor és Pócsmegyer között eddig ismeretlen okból az útról lesodródott majd a vízelvezető árokban megakadt és felborult egy Suzuki Swift . Az autóban két felnőtt és két gyerek utazott. Az utasok közül csak az egyik gyerek szenvedett könnyebb sérüléseket, őt a mentők kórházba szállították. A műszaki mentést a szentendrei tűzoltók végezték.
Melléképület kapott lángra
2009. november 16-án, a kora hajnali órákban kigyulladt egy kb. 40 nm-es mel-
XIX. évfolyam 22. szám
léképület Szentendrén, a Bükkös parton. A tulajdonosnak nem volt telefonja, ezért kerékpárra ült és egy utcai telefonfülkéből hívta a tűzoltóságot. A kivonuló egységnek sikerült megfékezni a tüzet, így megakadályozták a továbbterjedését. A ház tetőszerkezete teljesen leégett. Az oltást nehezítette az udvarban felhalmozott nagymennyiségű építő - és tüzelőanyag. Személyi sérülés nem történt Weszelits András helyettes szóvivő
Gondozási Központ Szentendre Idősek Klubja pályázatot hirdet fűtő- kertész-karbantartó munkakör betöltésére
A jogviszony időtartama: határozatlan Foglalkoztatás jellege: teljes munkaidő A munkavégzés helye: Gondozási Központ Szentendre 2000 Szentendre, Sztaravodai u.2. és telephelyei A munkakörbe tartozó feladatok: Az intézmény és telephelyeinek külső és belső környezetének rendbetétele, karbantartása az SZMSZ- ben rögzítettek szerint. Illetmény: A Kjt. rendelkezései az irányadók. Pályázati feltételek: önéletrajz, érvényes erkölcsi bizonyítvány, szakmunkásképző bizonyítvány másolata. A pályázat benyújtásának határideje: 2009. december 14. A pályázat elbírálásának határideje: 2009. december 18. A munkakör 2010. január 4. napjától tölthető be. A pályázattal kapcsolatosan további információ Kecskésné Sipos Andrea intézményvezetőtől vagy Lovas Judit klubvezetőtől a 06/26-311-964 -es telefonszámon kérhető.
8
HÍRMONDÓ
2009. november 21.
Rádió 2010 januárjában Rádió Szentendre néven új, „kisközösségi” rádióadó indul, mely Szentendre és vonzáskörzete számára sugároz majd adást. 5,2 % emelés A VSz ZRt. 5,2 %-os hulladékdíj emelést javasolt 2010. január 1-től, melyet a testület elfogadott. Az új lakossági havi díjak: kukás 50 l 904 Ft 60 l 1087 80 l 1448 120 l 2173 240 l 4348 konténeres 660 l 13012 770 l 14997 1100 l 20975 zsák Ft/db 35 l 177 70 l 329 Az árak az ÁFÁ-t nem tartalmazzák.
Pro Szentendre Az önkormányzat pályázatait menedzselő, saját tulajdonban lévő Pro Szentendre Kft. csak akkor jut pénzhez, ha a sikeres pályázatok forrásait le tudja hívni az önkormányzat. Az átmeneti gazdálkodást eddig a tulajdonos által rendelkezésre bocsátott hitelből finanszírozták, most lehetőséget kaptak arra, hogy 40 millió forintos folyószámla hitelt vegyenek fel, természetesen az önkormányzat kezességvállalása mellett. Aquapalace Kft. Kanev László lemondása után a képviselőtestület, ideiglenesen, december 31-ig a fitness részleg munkatársát, Szántai Zsoltot bízta meg az ügyvezetéssel. A tisztségre kiírt pályázat elbírálási határideje december 18-a.
Szálloda a Castrum-ban? A 11-es melletti „nagy” parkoló és környéke helyén volt a római kori Ulcisia Castra (Farkasvár). Romjainak jelentős része ma is a föld alatt várja a feltárást. E terület szomszédságában van a volt Földhivatal épülete, mely ingatlancsere révén került a Pest Megyei Önkormányzat birtokába, több döntés is szól arról, hogy ide fog költözni a Fő tér-Görög utca sarkáról a Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága, mivel jelenlegi épületét vissza kell adja eredeti tulajdonosának, a szerb egyháznak. A Pest Megyei Önkormányzat már szeptemberi közgyűlésén döntött arról, hogy a Castrum területén szál-
loda és konferencia központot,valamint az átköltöző múzeumhoz kapcsolódóan régészeti közparkot valósít meg. November 12-én a szentendrei képviselőtestület elvi hozzájárulását adta ehhez.
Helyi adók Némileg változik az iparűzési adó alapjának kiszámítása, a 2010. január 1-től hatályba lépő törvény az adóalapot csökkentő tételként ismer el kutatási és fejlesztési tételeket. Mentes az adóalapnak az a része is, mely külföldön végzett tevékenységből származik. Változtak a különböző fizetési könnyítések kérésének szabályai is.
Duna Szentendre csatlakozott Studio Metropoiltana Műhely és a Regionális Fejlesztési Holding Zrt. által kitalált Duna partnerségi Hálózat-hoz. Ez a szervezet a magyarországi Duna menti településeket kívánja tömöríteni egy Duna stratégia(?) kialakítása érdekében. Zarándokút Ugyancsak csatlakozott az önkormányzat egy magyarországi zarándokút létrehozását megcélzó kezdeményezéshez, melyet Dabas polgármestere hívott életre.
Védőnők A Szentendrei Védőnői Szolgálat javaslatára a város pályázaton kíván pénzt biztosítani az iskolai egészségre nevelő és szemléletformáló programok kidolgozására. Szálloda a Pap szigeten is Mint ismeretes, a Pap szigeti kemping és a volt Halászcsárda tulajdonosai, Mészáros János és felesége évek óta próbálják területüket szálloda céljára hasznosítani. Erre jelenleg reális esély kínálkozik, úgy tűnik, az érdeklődő szándékai komolyak. A Mészárosék tulajdonában lévő terület ehhez kevés, ezért szükséges az önkormányzat tulajdonában álló rész, a jelenlegi strand és környékének eladása vagy bérbeadása is. A képviselő-testület az utóbbi mellett döntött és pályázat útján kívánja 99 évre bérbeadni saját ingatlanjait. A pályázóval szemben a következők az elvárások: ötcsillagos termál- gyógyszálló, min. 200 fős konferenciaközpont, wellness és élményfürdő, strand építése, felújítása, hajó- és yacht kikötő, csónak kikötő vízi turisták számára, árvízvédelem, kerékpárút, zöld park szabad civil használattal,
Digitális nyomda a Holdas udvarban, a Posta mögött. Névjegyek, szórólapok
Szentendrei új gyalogos, kerékpáros híd. Ezek a feltételek gyakorlatilag megfelelnek a Mészáros úrral jelenleg tárgyaló vállalkozónak. Gondozási Központ Szentendre Idősek Klubja pályázatot hirdet konyhai dolgozó munkakör betöltésére
A jogviszony időtartama: határozatlan Foglalkoztatás jellege: részmunkaidő, heti 20 óra A munkavégzés helye: Gondozási Központ Szentendre, Sztaravodai u.2. A munkakörbe tartozó feladatok: Az Idősek Klubjában az idősek étkeztetése, valamint a bejáró étkeztetettek ebédjének ételhordóba való adagolása, ill. a helyben étkezőknek az étel tálalása. Illetmény: A Kjt. rendelkezései az irányadók. Pályázati feltételek: önéletrajz, érvényes erkölcsi bizonyítvány, általános iskolai bizonyítvány másolata. A pályázat benyújtásának határideje: 2009. december 4. A pályázat elbírálásának határideje: 2009. december 10. A munkakör 2009. december 15. napjától tölthető be. A pályázattal kapcsolatosan további információ Kecskésné Sipos Andrea intézményvezetőtől vagy Lovas Judit klubvezetőtől a 06/26-311-964 -es telefonszámon kérhető
Tisztelt Ügyfeleink !
A Dr. Földi László és Társa Ingatlaniroda
várja ingatlant eladó, bérbeadó ügyfeleit,
vagy ingatlant vásárolni, vagy bérbe venni kívánó
ügyfeleit Szentendrén,
a Szent István u., 2. sz. alatt.
Tel.: 26/31-51-61; 20/9458-988; 20/205-0755
RUHAJAVÍTÁS ZSUZSÁNÁL Szentendre, Kucsera F. u. 3. Nyitva: hétfõtõl péntekig 7.30 - 15.30-ig Ebédidõ: 12-13-ig Telefon: 06-30 438-2326
www.digitalisnyomda.net 30 952-1972
Hírlap
SPORT
Férfi kézilabda bajnokság NB I/B
Felemás eredménnyel zárták az elmúlt két bajnoki fordulót kézilabdázóink. Először Ajka csapatát fogadtuk, sajnos nagyon gyenge játékkal alulmaradtunk. Szentendre – Ajka 24:27 (13:15) Legjobb góllövők: Duzsi 6, Perényi 4. A hétvégén Szigetvárra látogattunk, fontos, nyerhető mérkőzés volt, ennek megfelelően játszottunk. Óriási küzdelemben, a II. félidő közepéig fej-fej mellett haladva, parádés játékkal sikerült négy góllal nyerni. Örvendetes, hogy a súlyos sérüléséből felépült Soproni Balázs kezdi viszszanyerni régi formáját. Szigetvár – Szentendre 30:34 (14:15) Legjobb góllövők: Duzsi 9, Soproni 8, Kónya 6. Tóth Lajos
9
XIX. évfolyam 22. szám
SPORT
4 csücsökben 4 sport
Legutóbbi nyílt napján a Vizes Nyolcas a pihenésre helyezte a hangsúlyt, akkor inkább a wellness részleget használták ki az érdeklődők. November 15-én vasárnap a sport kapta a főszerepet az uszodában. A vízilabda, a szinkronúszás és aquafitness mellett a búvárkodást is ki lehetett próbálni. Huszár Diána
Láttam ... Asszonyi Tamás rovata
Láttam gimnazistákat hazafelé menni. Az egyik lány nem cigizett..
„Állatvédő Sarok” Napi hírek:
Állatvédelmi rajzpályázatunk díjazottjainak nyilvános eredményhirdetését november 7én, de. 10 órakor tartottuk az Izbégi Általános Iskola éttermében. A díjazottak listáját a www.arvacska.hu oldalunkon olvashatják. MIKULÁS ünnepséget szervezünk a gyermekek részére, december 6-án vasárnap délelőtt 11 órai kezdettel. Helyszín a Dunakanyar köruti nagyparkoló, ahonnan 2 Világ- és Európabajnok malamut kutya – SATO és BOSS – által vontatott fogaton utazhatnak a gyermekek. Mikulás és Krampusz csokoládékat osztanak a gyermekeknek. Ugyanezen a napon, párhuzamosan az állatmenhelyen „örökbefogadó napot” tartunk! Mindenkit szeretettel várunk rendezvényeinkre! E heti gazdikeresőnk: Kistestű, rövidszőrű kutyusaink a tél beállta előtt sürgősen gazdit, meleg szobát keresnek!!! Valamennyien kedves, barátságos, jóindulatú, emberszerető szobakutyusok! http://gallery.site.hu/u/SZTENDREARVACSKA/Gazdit_keresnek/radar/ Radar egy tacsi keverék kan 2 év körüli
radar fülekkel! Rendkívül barátságos, nyugodt, emberszerető, más kutyákkal – elsősorban szukákkal – is jól kijön.
http://gallery.site.hu/u/SZTENDREARVACSKA/Gazdit_keresnek/szikra/
Szikra 5 év körüli tacsi keverék kan. Vidékről mentett kedves, barátságos kutyus. Először kissé bizalmatlan, de rövid idő után felenged és nagyon barátságos az emberekkel, gyerekekkel egyaránt. Kutyatársaival is békés, szeret autóban utazni. Szívesen sétál, a pórázt jól ismeri, engedelmes. http://gallery.site.hu/u/SZTENDREARVACSKA/KOLYKOK/guszti/
Gusztit kölyökként fogadták örökbe testvérével együtt, akivel sajnos nem jöttek ki egymással, így visszakerült a menhelyre és újra szerető családot keres. Most 10 hónapos, egy élénk, szeretetreméltó és –éhes tacskó-pincser keverék kankutyus. Segítsen megelőzni a társállatok ill. kóbor állatok nem kívánt szaporodását! Regisztráltassa és ivartalaníttassa házi kedvencét állatorvosával!
2009. november 21.
.
APRÓHIRDETÉSEK ÁLLÁS
Megbízható, nyugdíjas hölgy taarítást vállal. 26 950-704, 30 662-3144.
Középkorú hölgy takarítást, bevásárlást stb. vállal. 06 20 490-8599.
Agilis nyugdíjas hölgy gyerekfelügyeletet vállal. 06 30 8534871
INGATLAN
Püspökmajori mini garzon valamint Flóriánnál található 2 szobás lakótelepi lakás kiadó. 20 257-8483.
Eladó Fehérvíz utcai 2 szobás, felújítandó lakás alku nélkül 10 millió forintért. 30/915 50 90. Szentendrén, állomáshoz közel 2 szobás családi ház pincével, melléképületekkel, kocsibeállóval kiadó. Cserépkályha + központi fűtés. Érd.: 06 20 3718 148.
6 M forinttal (részlet, rászorultság esetén, fennállhat) 30 milliós ingatlan birtokába juthat fiatal hölgy vagy pár … „und zo weiter” … Más lehetőségek is (pl. sétáló utcai ingatlan féláron) még 3 hétig, utána törölve… 06 30 907-8242.
Garzon lakások kiadók az Eper utcában 40 000Ft /hó. 06 30 2236975.
Szentendrén, kertes házban 90 nm-es, 3 szobás, összkomfortos, emeleti lakás hosszú távra kiadó, 2009. november elsejétől. Tel.: 06 20 363-9963.
Szentendrén, az angol házakban eladó 61 m2-es 2,5 szobás lakás 15,5 M forintért. Esetleg kiadó 1 vagy 2 szoba. Tel.: 06 20/363 45-87
Szentendrén igényesen felújított sorház, 80 m2 lakószint, 40 m2 szuterén 24,5 millió forintos irányáron eladó. 06 (20) 945 5362
Szentendrén, a Vasvárin felújított magasföldszinti 70 m2-es, cirko fűtéses lakás 19,5 m2-es irányáron eladó. 06 (20) 945 5362 Szentendrén kétlakásos családi ház (2 sz+N+3sz+N) 200 nöl telken alkalmi áron, 40 millió forintért eladó. 06 (20) 945 5362
Szentendrén, HÉV közeli csendes utcában 60 m2-es földszinti lakás saját kerttel, bútorozatlanul 65 e Ft/hó + rezsi kiadó.06 (20) 945 5362
10
Külön bejáratú saját kertes lakás kiadó a Pismány lábánál az Eper utcában. Iá: 60 000 Ft. Telefon: 06 30 223-6975.
Szentendrén, Pismányban 203 nöl üdülő övezeti telek, jól megközelíthető, örökzöldes, kedvező áron, 10,8 millió forintért eladó. 06 (20) 945 5362 A Nyár utcában tulajdonostól eladó 65 m2-es tégla építésű, első emeleti, 3 szobás lakás. Tel.: (26) 316 553, 06 (20) 9 721 928
Belvárosi, kétgenerációs családi házat kisebbre cserélnék. T.: 26 314.199.
SZOLGÁLTATÁS
Diplomamunkák, szakdolgozatok, névjegyek elkészítése. Fénymásolás, hõkötés, spirálkötés rövid határidõvel. 312-858, egész nap.
Villany- és antennaszerelés, parabola is. Kisgépjavítás. Tel.: 316-710 (este) vagy 06 30 9914732, Mócsai.
Víz-, gáz- és fûtûsszerelést, kisebb javításokat vállalok teljes ügyintézéssel. Tel.: 30 9706-475.
Családi házak, lakások villanyszerelése, javítása. Érintésvédelmi, villámvédelmi, gáz közmû elõtti EPH mérés és felülvizsgálat. Tel.: 06 20 9442333. Társat keres? Hívjon, segítek! 06 30 557-5346, Anna.
Faipar-építőipar teljes körűen: bútor- és épületasztalos munkák ….., fa-, fém-, műanyagnyílászárók, konyhabútorok, antikolt bútorzat, restaurálás. Országosan is a legkedvezőbb árkategóriában (lásd www.koordinex.iweb.hu) . Helyszíni javítások, zárszervíz, gyorsasztalos (soronkivüli) szolgálat stb. Apróbb munkák akár gratis … 06 26 309032, 06 20 533-0067. Művészi dekorációs falfestést, belsőépítészeti munkák mesterfokú széleskörű tervezését és kivitelezését vállalja külföldi tapasztalatot szerzett belsőépítész, festőművész, designer. Érd: 06.30.3021241.
Szentendrei Mûbútorasztalos vállalja – 40 éves gyakorlattal – antik – styl bútor restaurálását, készítését. Telefon: 06 30 9442-206. Bontás vállalok. 20 449-1267.
Gyakorló nagymama vállalna gyermekfelügyeletet betegség esetén is. Lakás – ablaktakarítást, ünnepek előtti nagytakarítást, bevásárlást, vasalást is vállalok. 20/92 75 182 Kandalló-építés. 0620 5944458.
Érszűkületes? JÓEGÉSZSÉG Centrum Alapítvány klinikailag igazolt új, hatékony gyógymódot ajánl, mobil Mofetta kabin és Microstim hangterápiás kezelés alkalmazásával, magánrendelésén. Előjelentkezés: 06 20/257 8483 NEMES CÉL-ért Kft. félárú jogsegélyszolgálata felajánlja képviseletét Önöknek: 20/257 8483 Könyvelõ iroda teljes körû könyvelést, bérszámfejtést, adóbevallás készítést vállal. Tel.: 06 20 359-0543.
ADÁSVÉTEL
Bélyeggyűjteményt, régi képeslapokat, pénzt és kitűntetést vásárolok. 385 387.
Kandalló eladó, 5 kW, fa, szén fűtésre, 20 ezer forint. Tel.: 26 302 146.
OKTATÁS
Matematika-fizika szakos tanár korrepetálást vállal: Tel.: 312 962.
Rajz, művészettörténet oktatás, Képzőre felvételi előkészítés csoportban vagy egyénileg Budán, a 2. kerületben diplomás, tapasztalt művésztanártól, művészeti fesztiválszervezőtől. Kívánságra graffiti, airbrush, manga, és street art oktatás. Érd: 06.30.3021241.
EGYÉB
Eladó/kiadó Szentendrén irodának, üzleti vállalkozásnak fõútvonal melletti 20 nm és 25 nm-es helyiség. 2,9 M, ill 3,9 M összegért. Bérleti díj 30-35e Ft/hó. 06 30 8767-934.
Nagyértékû ingatlanok birtokba vehetõk voltak 5 M; 8 M forintért, KORÁBBAN Szentendrén. 06 20 533-0067.
Iroda kiadó az Eper utcában a volt ingatlanos helyén. 06 30 2236975. Üzlet kiadó a Pap szigeten 06 30 223-6975.
Szeretettel várok mindenkit megnyíló turkálómba, a Püspökmajori lakótelepen, kispostával szemben. Női-, férfi-, gyermekruhák, cipők, játékok, lakástextil kapható. Minden nagycsaládos kedvezményt kap. Nyitva tartás: hétfőtől-péntekig 10-12 és 15-17 óráig, szombaton: 10-12 óráig.
Kiadó garázs a. Püspökmajor lakótelepen, a tiszti házak előtti garázssoron. Tel.: 06 20 203-8147. Léleklátó szeretettel várja! Tel.: 06 30 605-7199. www.leleklato.eoldal.hu
Szentendre belvárosában üzlethelyiség, iroda kiadó. Tel.: 06 20 266-0277. A Szivárvány Alapítvány kedvezményezettjei, a Szivárvány tagóvoda gyermekei nevében köszönjük mindazoknak, akik jövedelemadójuk 1 %-át 2008. évben alapítványunknak ajánlották. Felajánlásaik eredményeként alapítványunk számlájára 645 352 Ft érkezett. Ebből az összegből az új udvari játékszerek és az ütéscsillapító gumitégla burkolat kisebb hányadát fizettük ki. Kérjük, hogy felajánlásaikkal továbbra is támogassanak bennünket. A Kuratórium tagjai
Szeretném megköszönni az ismeretlen megtalálónak, hogy fiam elveszett igazolványait és hátizsákját visszahozta. Mócsai Lászlóné
A képen látható, amerikai bulldog és rottweiler keverék kiskutyák ingyen elvihetők. 8 hetesek. Érdeklődni a az alábbi telefonszámon lehet.: 20/ 4867230.
Digitális nyomda a Holdas udvarban, a Posta mögött. Névjegyek, szórólapok
www.digitalisnyomda.net 30 952-1972
Hírlap
Szentendrei Közművelődési, Kulturális és Városmarketing Kht.
2000 SZENTENDRE, Duna-korzó 18. Tel.: 26/312-657, fax. 26/312-647 E-mail: dmh@dunakanyar.net Web: www.szentendreprogram.hu November 27. péntek, 18 óra, DMH ÚJ VILÁGREND 2. - TUDATI MŰKÖDÉSÜNK Hodalik János előadás sorozata: Felettes ÉN- Tudatos ÉN - A tudat fogalma – Tudatalatti (Belső gyermek) . Kozmikus Törvények, melyek hatnak ránk! Vonzás, megfelelés, hit, ok- okozat, stb. Az álmok és a mélyálom szintek. Hogyan jönnek létre az álmok? A fejlődés az emberi fajban egyértelműen a tudati- lelki – szellemi irányba hat, az igazi tudat-fokozás kelléktára, pszichikus képességek. November 28. szombat, 10-12 óráig, Püspökmajori Klubkönyvtár MIKULÁS JÁTSZÓHÁZ December 1. kedd, 11.30 óra, PMK ALMA EGYÜTTES KONCERTJE Belépőjegy: 700 Ft
P’ART MOZI
november 21-én, szombaton 10 órakor BÁBSZINHÁZ KAKAÓVAL A SZOMORÚ KIRÁLYKISASSZONY Belépőjegy : 800 Ft, 3 főre 2000 Ft november 22-én, vasárnap 16 órakor METAFIZIKAI HÍD KELET ÉS NYUGAT HATÁRÁN III/3. Tudatosság az életvitelben. A tudat fejlődésének elmélete és gyakorlatai. Mireisz László buddhista tanító előadása (Göncöl Szellemtudományi Szabadegyetem) Belépőjegy: 600 Ft november 26-án csütörtökön 17.30-kor Az ESTE című film vetítése Für Anikó ajánlásával (színes,amerikai, 112’ kh.12) R: Koltai Lajos HÖLGYSTAFÉTA (sorozat) 19-30-kor NŐKRŐL-NŐKKEL-NEM CSAK NŐKNEK-POLITIKAMENTESEN Meghívott vendég: Für Anikó színművész Házigazda: Lackfi János író Belépőjegy a két programra: 800 Ft november 28-án, szombaton 15-16 óráig CSALÁDI NÉPDALÉNEKLÉS Közös daltanulás a család aprajának nagyjának Lázár Enikő énektanár közreműködésével Belépő: 400 Ft, családi - 3 főre 1000 Ft november 29-én vasárnap 17-19 óráig KÓSA KLÁRA ÉS BOR ZOLTÁN: SZIMBÓLUMOK ÉS AJÁNDÉKOK című könyvének bemutatója dedikálással és könyvvásárlással egybekötve. RENESZEÁNSZ GYERTYAGYÚJTÁS a Kósa Műhely óriási reneszánsz koszorúján. Az ünnepi alkalmat meghitté teszi a gyertyák meggyújtása a hozzá fűzött jókívánságokkal.
11
P’ART MOZI
november 20. péntek 18:00 Szerelem második látásra (92’) kh:12 19:45 TRÉFA (93’) kh:16 november 21. szombat 10.00 BÁBSZINHÁZ KAKAÓVAL- A SZOMORÚ KIRÁLYKISASSZONY 15:00 Derült égből fasírt (100’) kh:12 16:45 A család kicsi kincse (99’) kh:12 18:30 TRÉFA (93’) kh:16 19:45 Szerelem második látásra november 22. vasárnap 14:00 Derült égből fasírt (100’) kh:12 15.30 METAFIZIKAI HÍD KELET ÉS NYUGAT HATÁRÁN III/3. 18.00 A család kicsi kincse (99’) kh.12 20.00 Szerelem második látásra (92’) november 23. hétfő 18:00 CSEH ÁLOM (94’) kh:12 19:45 TRÉFA (93’) kh:16 november 24. kedd 18:00 Szerelem második látásra 20:15 CSEH ÁLOM (94’) kh:12 november 25. szerda 18:00 TRÉFA (93’) kh:16 19:45 Szerelem második látásra (92’) november 26. csütörtök 17.30 ESTE (112’) kh.12 19.30 HÖLGYSTAFÉTA Vendégünk: Für Anikó színésznő november 27. péntek 18:00 Hitvallók és ügynökök (93’) kh:12 19:45 A CSÚF IGAZSÁG(96’) kh:12 november 28. szombat 15-16 CSALÁDI NÉPDALÉNEKLÉSLázár Enikővel (klubszoba) 14.00 PÁNIKFALVA (76’) 15.45 Derült égből fasírt (100’) kh 12 18.00 CSÚF IGAZSÁG (96’) kh 12 év 20.00 HASONMÁS (89’) kh.16 év november 29. vasárnap 14:00 PÁNIKFALVA (76’) 15:15 Derült égből fasírt (100’) kh:12 17.05-19.00 KÓSA KLÁRA ÉS BOR ZOLTÁN KÖNYVBEMUTATÓJA 19.30 ESTE (112’) kh.12 november 30. hétfő 18:00 CSÚF IGAZSÁG (96’) kh.12 év 19:45 Hitvallók és ügynökök (93’) kh:12 december 1. kedd 18:00 Hitvallók és ügynökök (93’) kh:12 9:45 ESTE (112’) kh. 12 december 2. szerda 18:00 ESTE (112’) kh.12 20:00 HASONMÁS (89’) kh:16
Az Anonymus Galéria tisztelettel meghívja Önt és kedves hozzátartozóit, barátait 2009. november 22-én, (vasárnap) 17 órai kezdettel A Ceglédi Alkotók Egyesülete képzőművészeinek kiállítás megnyitójára A kiállítást megnyitja: Kocsi László, kiállítás-szervező A kiállítás megtekinthető: 2009. december 18-ig az étterem nyitvatartási ideje alatt (Szentendre, Kucsera F. u. 11)
XIX. évfolyam 22. szám H E L Y K Õ L R U S B É G I
Szentendre, Dózsa Gy. u. 8. Telefon/fax: 06 26 312-822; tel.: 06-26 505-042
Nov. 25., szerda 15 órakor Névnapi, születésnapi köszöntő a Kossuth Lajos Nyugdíjas Klub szervezésében Helye: Étterem Nov. 26., csütörtök 17 órakor Ötórai tea Közreműködik a klub „Mediterrán” együttese Helye: Étterem Nov. 28., szombat 19 órakor Erzsébet és Katalin Bál Zene: Campari Tánczenekar Helye: Étterem November 25. 17 órától ANGOL TÁRSALGÁS Helye: Kossuth terem november 24., 14 órától NYUGDÍJAS KLUB KLUBNAPJAI a Kossuth L: Nyugdíjas Klub klubnapjai november 26., 17 órától JOGI TANÁCSADÁS (ingyenes) dr. Nádasdy József jogtanácsos
ELŐZETES: - Szilveszteri Bál idén is! Zene: Campari Band /Budapest/ Belépő vacsorával: 6000 Ft/ fő /igényjogosultaknak: 5400 Ft/fő Pistyúr Gabriella selyemképei láthatóak és megvásárolhatóak a lakótelepi klubban, november 16-tól egy hónapon keresztül a könyvtár nyitva tartási idejében. Új Szentendrei Hírlap a Hírmondó Kft. lapja. Felelõs kiadó: a Hírmondó Kft. ügyvezetõ igazgatója Felelõs szerkesztõ: Kõszegi Judit Szerkesztõség és kiadóhivatal: Szentendre, Huba u. 6. Hirdetésfelvétel: - a HÉV végállomásnál lévõ zöldséges melletti újságos pavilonban; - Elõd u.15. Tel.: 314-700; valamint a szerkesztõség telefonján. E-mail: hirlap@szenhir.hu Tel.: 26 316-011, 20 4280-849 20 4555-704 Fax: 26 500-533 Nyomdai elõkészítés: Hírmondó Kft. Nyomda: D,Sign Kft., Szentendre ISSN: 1219-0772
12
2009. november 21.
Szentendrei
Gyűjtött mennyiség (kg)
Gyűjtött hulladékfajták
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
Hullámpapír
12 840
20 050
43 530
51 370
38 340
36 290
37 150
Vegyespapír
43 460
56 990
103 910
141 570
160 640
160 480
161 680
PET palack
5 460
11 880
46 410
87 594
99 587
110 705
105 198
Üveg
10 000
23 740
82 887
143 170
219 700
219 040
222 550
Fém doboz
0
0
3 248
10 145
13 347
13 413
11 490
Italkarton
0
0
0
3 080
9 005
12 240
11 980
Összesen
71 760
112 660
279 985
436 929
540 619
552 168
550 048
A Városi Szolgáltató 2002-ben kezdte szelektíven gyűjteni a hulladékokat. Tanulságos áttekinteni a szolgáltató által megadott számokat. Úgy tűnik, 3 éve már eljutottunk a „csúcsra“, ami azért meglepő, mert a város lakossága, ha kis mértékben is, de folyamatosan nő. Az is igaz, a hulladékudvar 2006-os megnyitása óta csökkent a lakosok rendelkezésére álló szelketív gyűjtőszigetek száma
ÁLLATORVOSI RENDELÕ
2000 Szentendre, Bükköspart 34. Tel.: 26 311-975 Rendelési idõ: hétfõtõl-péntekig 9-12 és 16-18 óráig, szombat: 9-12 óráig. dr. Kovács Zoltán 06 309543-192
A névtelen környezetvédő
A képen látható idős úr munkáját nagyon sokan ismerik Szentendrén. Ő az, aki kihelyezi a maga készítette szemétgyűjtőket oda, ahová az önkormányzat nem tett. Mint elmondta, szeretné, ha környezete olyan lenne, ahol szívesen sétálhat. 77 éves nyugdíjas létére éppen azért bírja ilyen jól „munkáját”, mert ettől megerősödött. Korábbi életében, a gimnáziumban, az egyetemen majd negyven évig a munkahelyén is többnyire ült, jól esett tehát neki öt évvel ezelőtt kezdett tevékenysége.
Arra kéri az önkormányzatot, ne vegyék le szemét gyűjtőit addig, míg nem tesznek helyére „hivatalosat”. Nagyon örül a város által vásárolt 90 gyűjtőnek, úgy gondolja, ezzel részben elérte célját. Véleménye sze-
rint az utóbbi években van javulás, ha fotónk nem is ezt bizonyítja. (Inkognitóját megőrzendő fotóztuk a csikkek összeszedése közben háttal, a közönyös diákok között.) Munkáját nevelő, pédamutató szándákkal is végzi. Hisz abban, hogy tevékenységét látva a diákok majd elszégyellik magukat, és nem dobálják szét a csikket. Úgy tűnik ettől még messze vagyunk, de a remény hal meg utoljára. Köszönjük munkáját! a szerk. (fotó: Aladics Antal)