Új Szentendrei Hírlap 2010.11.06. by Szentendre NET

XX. évfolyam 21. szám

2010. november 6.

Szentendrei olvasnivaló, kéthetente Milyen legyen a temető? 2. Kisebbségek: a szerbek 3. Sípálya Szentendrén 4. Nagy üzlet a kábel 5. Kisebbségek: a cigányok 6. Kisebbségek: a görögök 7. Hírmondó 8. V-8 8. Bizottságok, tiszteletdíjak 9.

Ára: 95 Ft

old. old. old. old. old. old. old. old.

Új temető

old.

Jó hír, hogy hosszú évek halogatása után elkezdődik az új temető építése, évtizedekre, talán évszázadokra is része lesz városunknak. Nem mindegy tehát, milyen lesz és ez nemcsak pénz kérdése. Talán érdemes meghallgatni P. Soós János, Ányos atya, a Ferences gimnázium egykori tanárának (és mindenesének) szavait. A lehetőség megvan rá, hiszen elvileg a síremlékek is építési engedély kötelesek, csak ezt senki nem tartja be – Szentendrén (sem). Talán jó példát mutathatnánk valamiben az egész országnak.

Gyöngyszem... Sokan és szívesen nevezik (nevezték) Szentendrét a Dunakanyar gyöngyszemének. Távolról, a magasból talán még mindig annak látszik (Ady: „Még felülrõl nézve megvolna az ország...“). Az Új Szentendrei Hírlap ebben a sorozatában olyan „gyöngyszemeket“ mutat be, melyek csak közelrõl láthatók és bizony, hamis gyöngyök.

Meghívó Szentendre Város Képviselő-testülete

Önkormányzat

2010. november 23-án, kedden 17.00 órai kezdettel KÖZMEGHALLGATÁST tart.

A közmeghallgatás helye: a Városháza Díszterme A közmeghallgatásra minden érdeklődőt tisztelettel vár Szentendre Város Önkormányzat Képviselő-testülete. A nyilvános testületi ülés keretében lehetőségük van a jelenlévő képviselőkhöz a megjelent várostársaknak kérdést feltenni, javaslattal élni. Minden érdeklődő megjelenésére és részvételére számítok. dr. Dietz Ferenc s.k. polgármester Eddig úgy tudtuk, sz utca közterület.

2010. november 6.

Halottkultusz? Ányos atya húsz évvel ezelőtt

Hozzászólás a szentendrei új temető tervéhez A 20. számban közölt temető tervhez kívánok hozzászólni az idei, svájci tapasztalataim alapján. Barátommal Bern környéki modern templomokat látogattunk meg, köztük Bremgartenben egy település X. századból származó műemlék templomát. A templomot egy kedves sírkert veszi körül. A sírkerthez szinte észrevétlenül, díszcserjék közé bújva csatlakozik egy egészen alacsony ravatalozó, amely azonban minden igényt kielégít: a sírkert felé üvegajtókkal. Hátul be-

járat a hűtőkamrákba, melyeknek üvegfala van, hogy a holtat a temetésig megtekinthessék. Ugyanazon a folyosón mellékhelyiségek, szerszámkamra, kivihető kerti szerszámokkal. A sírkertben betonépítménynek nyoma sincsen. A sírjel kb. 60x80 cm-es, földbe állított kőlap, előtte a füvesített területben kb. 60x80 cm-es terület van felásva és virágokkal beültetve. Aki nem veszi igénybe a temető kertészének szolgálatait, annak rendelkezésére áll egy szabvány méretű fakeret, amellyel kijelölheti a sírhely előtt felásható területet. Aztán megnéztem Bernben a központi temetőt, ahol az ottani magyar katolikus lelkész a berni hatóságok engedélyével már évekkel ezelőtt az 56-os áldozatok emlékére szép márvány domborművet állíttatott. Ott is körülnéztem a nagy temetőben, ugyanazt a képet találtam. Szerény, majdnem egyforma nagyságú faragott kősírjelek. A sírkő faragóknak azért ott is van dolguk. Műhelyeik ott sorakoznak a temetővel szemben és eléjük kirakva a művészi ízlésre valló sírkövek. Elgondolkodtam. Ez egy jómódú ország. Elhúnytaik emlékét tiszteletben tartják, ízléssel és szerénységgel. Nem akarnak versenyre kelni az egyiptomi halottkultusszal. Szemmel láthatólag a temetési rend mögött hatósági intézkedés van. És ebben az országban, ahol évszázadok óta demokrácia van, senkinek nem jut eszébe azon gondolkodni, hogy megszabják a temetői rendet. A svájciak nem a holtnak, hanem az élőnek élnek. Ha elmennek a temetőbe, akkor azt a lelkifurdalást, hogy a megholtnak nem adták meg azt szeretetet, amely megillette volna nem akarják önáltató módon egymással versengő síremlékekkel elaltatni. A holtak városából azzal az érzéssel jönnek vissza: az életben kell a szeretetet gyakorolni. E tapasztalataim birtokában néztem a szent-

Szentendrei endrei új temető tervét. Mi egy szegény ország és szegény város vagyunk. Nem tudtam elhessegetni magamtól azt az érzést, hogy milyen groteszk dolog nekünk nekropolist, halottak városát építeni. Éppen a temetőtervnek is sugalmaznia kellene a józanabb felfogást, hogy amikor ezreknek nincs hova fejüket lehajtani, akkor kihívó dolog holtaknak kriptákat építeni. Legyen szép és ízléses a temető, ahol csendben, emlékművek lármája nélkül lehet elmélyedni és az életünk értelmére reflektálni. Ezt inkább kertészeti tervezéssel lehetne elérni. A temetőben az az építmény legyen, ami szükséges: ravatalozó, a technikai helyiségekkel, csendesen elsimulva a fák lombjai alatt. A ravatalozó rész viszont legyen nagyobb, mint a mostani, hogy az átlagos számú gyászoló, kb. 100 személy elférjen benne a szertartás alatt. Ne legyen kitéve tűző napnak, csepergő szélnek. Ha a gyászszertartás közönsége az elhunythoz közelebb, a hozzátartozókkal kerülhet emberibbé és bensőségesebbé válik a búcsúztatás szertartása. Soós János, Ányos atya (Új Szentendrei Hírlap, 1991. november 30.) Lehetne szabályozni 1999. évi XLIII. törvény a temetők rendjéről…(stb.) lehetőséget ad a szabályozásra. …41. § (1) Felhatalmazást kap … (3) A települési önkormányzat, fővárosban a közgyűlés a törvény hatálybalépését követő egy éven belül rendeletben állapítja meg különösen a) a temető rendeltetésszerű szabályait; c) a temetési hely gazdálkodási szabályait; használatához szükséges egyéb helyi, tárgyi és infrastrukturális feltételeket; d) a sírhely méretezését, sírjelek alkalmazását, a kegyeleti tárgyak, növényzet elhelyezését, a sírgondozás szabályait;…

Elhunytak Schneider Stefánia73 év szept. 18. Pircs Endréné 60 év szept. 30. Seyfer Rudolf 54 év szept. 30. Bazsa Jánosné 83 év szept. 30. Hydlowszky József 56 év. okt. 1. Baráti László 81 év okt. 3. Szentendrey Géza 85 év okt. 4. Reketye Ervin 72 év okt. 4. Szentendrey László 90 év okt. 5. Varga Pál 64 év okt. 7. Schwáz Richárd Péter 35 év okt. 13. Hell Gábor 52 év okt. 14. Császár Józsefné 78 év okt. 13. Tóth Károlyné 87 év okt. 15. Szente Dénes 87 év okt. 21.

Hírlap

A szerb kisebbség

XX. évfolyam 21. szám

talán nem működött pl. a két ország közötti kulturális egyezmény sem. Voltak olyan évek is, amikor a múzeumba sem tudtak könyvtárosok, levéltárosok jönni. Nehéz periódus volt, de ma már ismét fellendülőben vannak a kulturális kapcsolatok. Tavaly szeptemberben, hogy csak a legutolsót terén lévő szerb általános iskolába és gim- említsem, idelátogatott a szerb kulturális náziumba és így jutnak be a pomáziak és a miniszter, de nem sokkal előtte a kormányfő budakalásziak is. Ennek működőképességét és a parlament elnöke is megfordult a püsminden évben meg kell őriznünk, nagy segít- pökségen. A miniszter úr látogatásához kötség, hogy idén az országos önkormányzat hető két olyan program beindítsa, melyek vásárolt erre a célra egy buszt, ránk már Szentendre vonatkozásában is jelentősek. Az „csak” a fenntartása hárul. egyik a Szerb Egyházi Múzeum és az Újvidé- A többi szentendrei kisebbségi önkor- ki Matica Srpska Galéria közötti együttmányzattal szemben a szerbnek van egy működési megállapodás, utóbbi nálunk a előnye, itt, helyben van egy komoly szerb Magyar Nemzeti Galériának fele meg. Egy intézmény. közel 25 millió forint bekerülési értékű pro- Igen, itt van a Szerb Egyházi Múzeum és jektről van szó. A kutatás és a műtárgyak a Budai Szerb Ortodox Egyházmegye restaurálása után a kiállítást terveink szerint székhelye, a püspökség, a levéltárral és a 2011 végén Újvidéken és Belgrádban, majd könyvtárral együtt. Ez természetesen előnyt 2012 elején Szentendrén szeretnénk bemujelent a helyi szerb közösségnek is, bár tatni. A másik jelentős program: a Vajdasáalapvetően eltérő ezek finanszírozási struk- gi Tartományi Műemlékvédelmi Hivatal szer- Budapesten születtem 65-ben, de azóta túrája. De a kisebbségi önkormányzat is tud vezésében és részben finanszírozásában Szentendrén élek, munkahelyem, a Szerb segíteni ezen intézményeknek, pl. Lázár fe- jövőre elkezdődik a Pozsarevacska templom Egyházi Múzeum, gyűjtemény vezető jedelem június 28-i emléknapját az országos ikonosztáziájának restaurálása. Remélem, és a helyi szerb önkormányzat, a múzeum- ezek a megállapodások Szentendre számára vagyok. - Az Ön családja mikor került Ma- mal összefogva évek óta Szentendrén szer- is fontosak, igaz, a kisebbségi önkormányzat vezi. gyarországra? tevékenységéből kicsit átmentünk a múzeum - Édesapám tősgyösikereire. keres szentendrei, az - Számomra örömAz októberi választások eredményeként a következő négy anyakönyvek szerint a teli, hogy idén egy évben hat kisebbségi önkormányzat fog városunkban működni, az újabb kisebbségi öncsalád a XVIII. század eddig is meglévő szerb, horvát, cigány és német mellett mega- kormányzat színesíti második felében már itt élt. Közvetlen fellakult a görög és román is. Évi fél milliós költségvetésüket az állam városunkat, a görög. menőim már iparosok Mi az Ön véleménye állja. Közülük ezúttal három vezetőjével beszélgettünk. voltak, hogy a XVIII. a szerb kisebbség században mivel jövőjéről? - Ön fejedelemről beszélt, miközben a foglalkoztak, azt már pontosan nem tudtuk - Nemrég egy összejövetelen azt mondta megállapítani. Az biztos, hogy Budakalászon Belváros egyik híres terét Lázár cárról valaki, hogy már olyan kevesen vagyunk, is éltek rokonaink. Szent-endre újabb kori nevezték el. hogy az asszimiláció voltaképpen megszünt. - A „hivatalos” történetírásban Lázár Nagyon nehéz kérdés ez, sok mindentől történelme 1690-ben, a török alóli felszabaduláskor kezdődik, a ma itt élő szerbek az nagyfejedelem volt, viszont a nép em- függ. Országos szinten a számok nem lékezete rangban följebb emelte, az epikus rosszak, ami aggasztó, az a nyelvi asszimiláakkor már itt élők leszármazottjai. - Először akkor beszélgettünk, amikor el- népköltészetben Lázár cárról beszélnek, ció és ez ellen csak az iskolarendszer, a ső ízben választottak szentendrei szerb tehát nem helytelen ez a kifejezés. kisebbségi nyelvek oktatása segíthet. - Nem túl fontos, de a turista, sőt, a kisebbségi önkormányzatot, akkor is az Ön vezetésével. Emlékszik még rá, milyen laikus polgár is orosz személyre gondol. - Nemcsak az orosz uralkodók viseltek cári célokat tűztek ki? - Ez a 90-es évek második felében volt, címet, a görög-szerb közös történelem annak idején még nem tudhattuk, milyen le- személyisége pl. Dusán cár. De több bolgár hetőségek lesznek a kisebbségi önkor- uralkodónak is volt cári titulusa. - Hány szerbet képviselnek? mányzatok kezében, az érdekképviselet mel- Közel ötvenen választották meg idén a lett milyen feladatokat tud ellátni. Nagyok voltak az ambíciók, de ma már, jó pár éves kisebbségi önkormányzatot. Vannak néptapasztalattal, látjuk korlátainkat. Az alap- számlálási és vannak becsült adatok, azok kérdés az volt, hogy a helyi érdekképviselet száma, akik nemcsak szerbnek vallják mellett fel tudunk-e vállalni olyan tevé- magukat, hanem beszélik is nyelvünket kenységeket, melyeket korábban pl. a klu- ötven főre tehető Szentendrén, de egy száz bok végeztek, rendezvények, a közösségi élet fős közösséget tartunk nyilván. Országosan szervezése. Ezekhez már anyagi források 6-8 ezer szerbről beszélhetünk. - Mit jelentett az Önök számra Jugoszszükségesek. Mi igyekszünk a rendelkezésre álló csekély költségvetésünkből erre is össz- lávia felbomlása, kapcsolatokban, idenpontosítani, de elsőbbséget kell adnunk alap- titásban? - Nem könnyű erre a kérdésre röviden tevékenységünknek. Mondok egy példát: az északi iskolabusz kérdése. Szentendréről hat válaszolni. A krízis, a háború idején stagnálgyerek jár be ezzel a fővárosba, a Rózsák tak az intézményi kapcsolatok, szinte egyál-

Elnöke: Vukovits Koszta

2010. november 6.

Kitüntetettek

Szentendrei

KÖSZÖNET ! Köszönet Mindenkinek, aki a 2009. évi adóbevallásában egyesületünknek ajánlotta fel adója 1%-át! A civil lakosság által adója 1%-át egyesületünknek felajánlott összeget az APEH 17,6 millió Ft értékben október 12én részünkre átutalta. Költségtervünk keretében ezt az összeget az állatmenhely karbantartására és műszaki felújítására, az állatok napi ellátására és orvosi költségeire, a menhelyre vezető utak felújítására, a kölyökház és a cicaház befejezésére, kerítések kiépítésére és javítására fordítjuk. A Szentendrei ÁRVÁCSKA Állatvédő Egyesület vezetője és munkatársai

MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ARANY ÉRDEMKERESZT kitüntetést kapta Dr. P. Tóth Béláné, a Szentendrei Református Gimnázium nyugalmazott igazgatója. 2010. november 12-én l8 órakor a Móricz Zsigmond Gimnázium aulájában a Szentendrei Móriczos Öregdiákok vendége a gimnáziumban 1968-ban érettségizett Dr. Somogyi Péter akadémikus,az oxfordi agykutató intézet igazgatója. A beszélgetésre a gimnázium minden régi és mai tanulóját szeretettel várjuk.

A Magyar Köztársaság honvédelmi minisztere a társadalmi szervezetek és a nyugállományú klubok elnökségeinek, vezetőségeinek kezdeményezésére, figyelemmel a honvédelem ügye érdekében huzamos ideje végzett kiemelkedő tevékenységére, Nemzeti Ünnepünk, október 23 alkalmából I. OSZTÁLYÚ HONVÉDELEMÉRT KITÜNTETŐ CÍMET adományozott,KONCZ JÁNOS ny. ezredesnek, a HM Rekreációs és Kulturális Közhasznú Nonprofit Kft. Szentendrei Helyőrségi Klub vezetőjének.

Síoktatás egész évben Pismány északi lejtőjén! Műanyag pályáink alkalmasak kezdők és haladók oktatására is. Snowboardosokat is várunk!

JÖN A TÉL! - SEGÍTSÉGET VÁRNAK KUTYÁINK! A menhelyre beérkezett rengeteg kutya, az egyre erősebb helyhiány és a csökkent örökbefogadási kedv miatt nagyon sok régi „lakónk” van, akik sürgősen szeretnének családba kerülni! Vannak olyanok, akikre sajnos évek óta nem jelentkezett gazdi, pedig semmivel sem rosszabbak, csúnyábbak, mint a többi, egyszerűen csak nem volt szerencséjük idáig. Mivel a helyhiány miatt sokszor már képtelenek vagyunk új kutyákat bevenni és a várólistán rengeteg a valóban szükséghelyzetben lévő, utcán élő kutya, ezért SOS kérjük, aki tud vagy szeretne, most fogadjon örökbe tőlünk egy hűséges, szeretetre váró társat! Kutyáink és cicáink megtalálhatóak: www.arvacska.hu http://gallery.site.hu/u/SZTENDREARVACSKA/ Családi házak, nyaralók, közintézmények generál kivitelezése, szerkezet építése, részfeladatok elvégzése: - utólagos alapmegerősítés, - köműves munkák, - szigetelés, - ács-tetőfedés, - villanyszerelés, - gyengeáramú rendszerek, - homlokzati szigetelés, - gipszkartonozás, - festés, mázolás, - burkolás, parkettázás, - térburkolás, kertépítési munkákat vállalunk. Tervezés, műszaki ellenőrzés. Cégünk referenciái a www.bovillbau.hu–n megtekinthetők.

06 30 970-2310 www.pismanysisuli.hu

Elérhetőségünk: bodnar.imre@bovillbau.hu Telefon: 06/20 243-30-64 Fax: 06-26-385 413

Hírlap

Nagy üzlet a kábel Szinte nem múlik el hét, hogy ne érkezzenek újabb és újabb hírek kábellopás miatti forgalomkorlátozásokról. Utoljára október 6-án okoztak súlyos, 25 milliós kárt a BKV-nak a kábeltolvajok a Csepeli és a Szentendrei HÉV vonalon. A tolvajok „rajonganak” az elhagyatott, néha kivilágítatlan helyen húzódó villamosés HÉV-vonalakért, úgy gondolják, „szabad a gazda”, amit nem látnak és nem őriznek, az bizony az övék. A budapesti villamosvonalak közül nagy kedvencük a Rózsavölgyben futó 41-es, és a 3-as villamos két szakasza (Fehér út, Határ út). Az előbbin idén már két alkalommal, áprilisban és októberben tulajdonítottak el rövidebb-hosszabb darabokat a betáplálási kábelből, legutóbb (október 21-én) pedig a 3-as villamos Határ úti szakasza volt soron. Áprilisban több napig jártak pótlóbuszok a 41-es villamos külső szakaszán, mire sikerült pótolni az eltulajdonított kábeleket Nincs jobb helyzetben a HÉV sem. A tolvajok nem válogatnak, mindegyik, Budapestről kifutó vonalat egyaránt „kedvelik”. Hol Csepel, hol Gödöllő, Ráckeve vagy Szentendre felé bénul meg a forgalom áldásos tevékenységük következtében. Az elmúlt három évben – leírni is szörnyű – 911 millió forintos kárt okoztak a tolvajok az amúgy is rossz anyagi helyzetben levő közlekedési cégnek, a helyreállítások költsége természetesen ennek többszörösére rúg. Az éjszakai úgynevezett kémmenetek megszervezése sem változtatott sokat a helyzeten sajnos. Tetten érni, lefülelni a tolvajokat igen ritkán sikerül, azt meg talán mondani se kell, hogy az eltulajdonított értékhez és a vállalt kockázathoz képest nevetséges áron tudják orgazdaságra berendezkedett „kereskedőknél” értékesíteni az ellopott anyagot. A hosszú, őrizetlen HÉV-szakaszok kimeríthetetlen kincsesbányát jelentenek a tolvajok számára A BKV Zrt. kéri az utasokat, hogy amenynyiben szokatlan tevékenységet észlelnek a BKV vezetékhálózatán, értesítsék a társaság fődiszpécserét a (06-1)317-5166-os telefonszámon, vagy a rendőrséget a közismert, ingyen hívható 112-es telefonon.

5 NSZE programok mindenkinek November 26.– Adventi koszorú készítés/díszítés Közösségünkben már hagyománnyá nőtte ki magát az adventi koszorú díszítés. A pompás karácsonyi díszeket advent első vasárnapját megelőző pénteken, november 26-án délután 16.00-18.00 óráig, a Kolping Házban (Szentendre, Török köz) készítjük. Sok szeretettel várjuk a gyerekeket és a felnőtteket egyaránt, és persze minden érdeklődőt is. A programon való részvétel ingyenes, csupán előzetes jelentkezés szükséges elérhetőségeinken, hogy biztosítani tudjuk a nyersanyagot. December 4-5. – Házhoz megy a Mikulás Az előző évekhez hasonlóan, idén újra

XX. évfolyam 21. szám házhoz megy a Mikulás. Kérjük azokat a szülőket, akik szeretnék, hogy meglátogassa gyermekeiket (10 éves korig) a Mikulás, jelezzék e-mail-ben a gyermek(ek) nevét, születési idejét és néhány sort írjanak gyermekükről, amit a Mikulás tud tolmácsolni feléjük. Későbbi jelentkezést sajnos nem tudunk elfogadni. December 11. Karácsonyi ajándéktárgy készítés Az utóbbi években nagyon szép karácsonyi ajándéktárgyakat készítettünk (szülők és gyermekek részévételével), melyet idén is megrendezünk a Kolping Házban, szombaton délután 14-16 óra között. Sok szeretettel várjuk a gyerekeket, felnőtteket egyaránt, és persze minden érdeklődőt. A programon való részvétel ingyenes, csupán előzetes jelentkezés szükséges elérhetőségeinken, hogy biztosítani tudjuk a nyersanyagot.

Nevezési határidő: 2010. november 9., kedd A nevezés módja: a regisztrációs lap kitöltésével (letölthető a http://www.v-8.hu/hirek/131 web oldalról). A nevezési lap leadható: - az uszoda recepcióján, - faxon: 26 300-201, - e-mailben: info@v-8.hu.

Nevezési díj: 500 Ft/fő Minden további futamon való részvétel: 100 Ft/fő, versenyszám. Nevezési díjat a nevezési határidőig kell befizetni az uszoda recepcióján!

2010. november 6.

A cigány kisebbség Elnöke: Német Vince

- 29 éves vagyok, Szentendrén születtem, akárcsak szüleim. A Kocsigyárban dolgoztak, de az megszűnt, majd a Tüzépen, de az is bezárt. Utána alkalmi munkából éltek és régiséggel foglalkoznak, én is. - Milyen végzettsége van? - Sajnos csak nyolc osztályt végeztem. - Hogy fejezzem ki magam: roma- vagy cigány kisebbséghez tartoznak? - Cigányhoz. - Mostanában divat lett romának nevezni Önöket. - Nem tudom miért, engem egyik sem sért. - Mit gondol, hány embert képviselnek Szentendrén? - Papíron száznegyvenegyet, ennyien jelentkeztek be az önkormányzatnál, de többen vannak. - Zárt közösséget alkotnak? - Hogy érti ezt? - Mennyire egymás között barátkoznak, házasodnak? - Mi megnyílunk mások felé is, nem zárkózunk el senkitől. Nyíltak vagyunk, mi nem gyűlölködünk. Szeretjük a magyarokat, tiszteljük őket, gondolom ők is minket. Csak az a baj, hogy mostanában a Magyar Gárda egyre jobban erősödik és gyűlöletet visz az emberek közé, hergelik a népet a cigányság ellen, pedig azon kellene dolgozni, hogy együtt tudjunk élni. - Régen voltak hagyományos cigány szakmák. - Igen, iskola nélkül is megtanulták a szakmát, pl. a kovácsok, zenészek, lovászok, csak ezeket a munkákat a háború meg a forradalom megszűntette. Céljaink között szerepel ezek visszahozatala.

- Mennyire házasodnak egymás közt, cigány a cigánnyal? - Ez jellemző volt, de egyre többen házasodnak magyarral is. - Hányan szavaztak Önre? - Két csapat indult, rám hatvanhárman, a másikra negyvenegyen szavaztak. Sajnos nem mindenki jött el szavazni. - Milyen terveik vannak? - Szeretnénk az aluliskolázott, nagycsaládos, hátrányos helyzetűeket munkához juttatni, a gyerekeket pedig iskoláztatni. Tanuljanak, a felnőttek is, mert soha nem késő, hogy be tudjunk illeszkedni a XXI. századi életbe. Kérjük a szentendrei önkormányzatot és a helyi cégeket, hogy vegyék fel a kapcsolatot az itteni cigány önkormányzattal és dolgozzunk együtt. Ha vannak problémák segítsünk egymásnak. - Nyilván ismeri a cigánysággal kapcsolatos problémákat, hozzáteszem, Szentendrén semmilyen gond nincs. - Én belülről úgy látom, hogy olyan cigány vezetők kellenének, akire hallgatnak, akivel össze tudnak beszélni, akire figyelnek. - Ön beszéli a cigány nyelvet? - Igen, a szentendrei cigányok valamenynyien. - Otthon milyen nyelvet használnak? - Többségében cigányt, mert tetszik a nyelv, a cigány kultúra, a hagyományok. Én örülök, hogy cigány vagyok és azt szeretném, ha a gyerekeim sem szégyellnék az iskolában. Ne feledjék el a nyelvünket, tartsák meg a hagyományainkat.

Szentendrei

Cigány vagy roma? A Londonban, 1971. április 8-12. között megtartott Első Roma Világkongresszuson az ott jelenlévő, különböző cigány népcsoportokhoz tartozó küldöttek konszenzussal elfogadták, hogy a világ összes cigány származású emberének közös és hivatalos elnevezése attól kezdve a rom többesszámú alakja, azaz a roma legyen. Így a romák elnevezés a cigány népcsoportokhoz tartozó emberek közösségét jelenti. A roma elnevezés a különböző nyelvű és szokású, de hagyományos cigány kultúrájú és a befogadó ország többi lakosától (a „nem-romáktól”) erősen eltérő, sok esetben szándékosan elhatárolódó valamennyi cigány emberre használatos. Azonos etnikumnak eredetileg csak a nem-romák tartották őket, azonban a többségi társadalom kultúrájához igazodva újabban a cigányok között is egyre többen kezdenek egységes népben, nemzetben gondolkodni. A hagyományos cigány elnevezés ma számos országban negatív jelentéstartalmat hordoz, ezért vannak, akik a közéletben kerülendőnek tartják. Magyarországon jelentős csoportok továbbra is cigányoknak nevezik magukat, és az elnevezés a romák céljait támogató egyes szervezetek nevében is tovább él, például Országos Cigány Önkormányzat. Sólyom László köztársasági elnök is kiállt a cigány szó mellett, és több nyilvános beszédében is használta (wikipédia).

Kisebbségekról szóló írásainkat összeállította Horváth Gusztáv

Különböző árfekvésű , magyar , bőrbarát alapanyagból készült, minőségi gyermekruhák 50 – 122/128-as méretig zokni, gumitalpú/ bőrtalpú zokni, sapka cipő (kinti – benti) 19 - 32 –es méretig játék (fajátékok, társasjátékok, gyerek Mp4 lejátszó 1 éves kortól) könyv (mondókás könyvek, mesekönyvek, képeskönyvek) használt gyermekruhák 0 - 7 éves korig Cím: Leányfalu CBA üzletház, 11-es főút felöl, a Heim pékséggel szemben Nyitva: Hétfő - Péntek: 9:30 - 17:30 Szombat: 9 - 13 Vasárnap: Zárva

Hírlap

A görög kisebbség Elnöke: Siragakis Alexis

-74 augusztusában születtem, Miskolcon. A II. világháború után néhány évvel sok görög volt kénytelen politikai okokból elhagyni hazáját, többségük a volt szocialista országokba költözött. Az én nagyszüleim is ekkor kerültek Magyarországra. Édesapám görög, édesanyám magyar, sárospataki születésű. - Amennyire én ismerem ezt a történetet, az ekkor kivándoroltak nyugdíjas korukra hazaköltözhettek. - Nagyapám krétai, feleségével együtt 88ban költözött haza, mi egy évvel később követtük őket. Ott folytattam a középiskolát, ekkor tanultam meg görögül, majd a Villamosmérnöki Főiskolát Athénban fejeztem be. Utána bevonultam, ezt Görögországban nagyon komolyan veszik. Mint kettős állampolgár választhattam, hol töltöm le a másfél év kötelező szolgálatot. Egy évet itt, fél évet ott voltam katona. Utána „odahaza” dolgoztam a Nemzeti Atomfizikai Kutatóintézetben, egy orvosi műszereket forgalmazó és szervizelő cégnél Édesapámmal, majd 2001 szeptemberében úgy döntöttem, visszajövök Magyarországra és elkezdem levelezőn a közgazdasági egyetemet; érdekeltek a pénzügyek. Egyedül jöttem, ki akartam próbálni magam, mire vagyok képes. - Volt valami biztos pont? - Szüleimnek volt egy lakása Miskolcon, munkahelyet viszont keresnem kellett, de hamar találtam. Feleségemmel is az egyete-

men ismerkedtem meg, bár ekkor már Budapesten dolgoztam. Kislányunk pedig már Szentendrén született, elmúlt két éves. - Hogyan keveredtek Szentendrére? - A belvárosban, az Andrássy úton laktunk, nagyon jól éreztük magunkat, de mindkettőnk vágya egy családi ház volt. Szentendrét már gyerekkoromban megszerettem, sokat kirándultunk erre, szerencsére sikerült itt egy házat vásárolnunk. 2007-ben költöztünk ki. Nekem egy kicsit Athént, pontosabban annak egyik kerületét, a Plakát idézik az itteni szűk, girbe-gurba utcák. A magyarok és a görögök sokban hasonlítanak egymásra, pl. vendégszeretetükben, és abban is, hogy mennyire tudnak mulatni. - Miért vállalták a görög kisebbségi önkormányzatot? - Biztosan rengeteg munkával jár majd, sok elfoglaltsággal, de bízom benne, hogy amit az embereknek nyújtani fogunk, az kárpótol. Azt is remélem, hogy egyre többen fognak segíteni. - Hogyan sikerült Szentendrén társakat találni? - Kerestük a görög neveket, a közösségi portálok is sokat segítettek, aztán mindenki szólt az ismerőseinek, családtagjainak. - Mit terveznek? - Szeretnénk pl. a hagyományos görög nemzeti ünnepeket megtartani. Az egyik március 25 - az 1821-es, törökök elleni forradalmat ünnepeljük -, a másik 1940 október 28., a „NEM” ünnepe, amikor nemet mondtak a görögök az olaszoknak arra a felszólításukra, hogy adják meg magukat. Szeretnénk megtartani a hagyományos újévi pita felvágást és csatlakozni a két nagy szentendrei rendezvényhez, az Ister napokhoz és a Szentendre éjjel-nappalhoz, mint egy újabb színfolt. Talán sikerül megteremteni a nyelvoktatás lehetőségét is, pályázatok segítségével. - A görög nemzetnek irigylésre méltó múltja van. - Óriási az öntudatuk, büszkék hazájukra, gyakran hangoztatják: Hol lenne nélkülünk Európa? - Mit tud Magyarország múltjáról? - Fiatalabb és kisebb múlttal rendelkezik mint Görögország, de legalább olyan színes, tanultam Magyarország történelmét. Közös a múltunkban pl. a török hódoltság, csak ez nálunk közel 400 évig tartott. - Tágabb családja „otthon” maradt? - Ma már a szüleim és az öcsém is itt él Szentendrén és nem bánták meg, jól érzik itt magukat. Akik érdeklődnek a görög önkormányzat után, jelentkezzenek a szerkesztőségben!

XX. évfolyam 21. szám

Újabb squash sikerek Kiss-Máté Csenge (a Szentendrei Református Gimnázium tanulója) az október 30án megrendezésre került Nestlé női körversenyen harmadik helyezést ért el. - Utoljára nyáron beszélgettünk (SZH XX. évf. 14. szám) mi történt veled azóta? - Nagyon jól sikerült a 12 hetes nyári alapozásom, amit edzőm Altvater Csaba úgy állított össze, hogy az eddigi meglévő gyorsaságomat és állóképességemet még tovább tudtuk növelni. Ennek a rengeteg munkának köszönhetően a női squash mezőnyben fizikailag az egyik legjobban felkészített női versenyző lettem. - Milyen eredményeket értél el? - A 15. születésnapomon szeptemberben a Slovak Junior Open-en U17-es kategóriában sikerült megszereznem életem első Junior Open győzelmét. Október elején indultam az I. ASHAWAY Kupa Egyéni Nyílt Squash Bajnokságon, ahol a nők között szintén sikerült a dobogó legfelső fokára felkerülnöm. Október 30-án került megrendezésre a női körverseny II. fordulója ahol nagy küzdelemben a harmadik helyen végeztem. - Gratulálunk. Mi lesz a következő versenyed? - November közepén Szegeden kezdődik a Hungarian Junior Open, ahol több mint tíz ország versenyzői indulnak el. Szeretnék bejutni legalább a negyeddöntőbe és ha már ott vagyok mindent megteszek a minél fényesebb érem megszerzéséért.

RUHAJAVÍTÁS ZSUZSÁNÁL Szentendre, Kucsera F. u. 3. Nyitva: hétfõtõl péntekig 7.30 - 15.30-ig Ebédidõ: 12-13-ig 06-30 438-2326

2010. november 6.

HÍRMONDÓ Az igazi ok?

„Gyakorlatilag” lemondott Horváth József, a Városi Szolgáltató Zrt. vezérigazgatója. Azért csak „gyakorlatilag”, mert október 21-i testületi ülésén a képviselők többsége végül hozzájárult a „közös megegyezéssel” történő szerződés bontáshoz. Munkaviszonya hatvan nap múlva, december 14-én fog megszűnni. Érdekesség, hogy az önkormányzat az eddig szokásos öt év helyett csak két év időtartamra írta ki a vezérigazgatói tisztség betöltésére a pályázatot, további két év hosszabbítás lehetőségével. A vezérigazgató úr levelében, ill. leveleiben saját ellehetetlenüléséről, vele szemben bekövetkezett bizalomvesztésről és az önkormányzat vezetői által neki „osztogatott” fekete pontokról ír. Így volt vagy nem, nem tudhatjuk pontosan, azt azonban tudjuk, hogy szinte azonnal kinevezték a Fővárosi Temetkezési Zrt. vezérigazgatójának. Ez bizonyára megkönnyítette döntését. A testület egyúttal arról is döntött, hogy megrendeli a VSz Zrt. elmúlt három évi gazdálkodásának átvilágítását.

Elkezdődik

Közel két éve adta át az önkormányzat a Bogdányi utca 34. alatti ingatlant a Pirk Ambrus által létrehozott Pirk János Múzeum Nonprofit Kft-nek, térítésmentesen. A cél az volt, hogy ott a neves szentendrei festő életművét mutassák be. A Belváros szívében lévő épület átalakítása és felújítása végre elkezdődik és az előzetes tervek szerint legkésőbb 2011 nyarán be is fejeződik. Múzeumon kívül üzletek is lesznek benne, biztosítva fenntarthatóságát.

van kitűzve. Az építési munkák megkezdéséhez szükséges a Kanonok utcai szakrendelések elköltöztetése a volt Provincia szállóba. A közel egy éves bérlet kb. 40 millió forintba kerül.

5 millió

Ennyit nyert el pályázaton az önkormányzat a Nemzeti Kulturális Alaptól műemlék épületekben lévő műalkotások restaurálására.

Szentendrei Nem kell közterület foglalási díjat fizetniük az önkormányzat számára, viszont bevételükből kell biztosítsák a város Karácsonyfáját és az ünnepi díszkivilágítást. A csekély érdeklődés miatt idén a Dunakorzón és a HÉV végállomáson nem állítanak fel asztalokat.

Sportpálya

Az Áprily Lajos tér 6. sz. alatti ingatlan tulajdonosa a Ferences Gimnázium. A rajta lévő épületet korábban helyi védelem alá helyezte az önkormányzat. A gimnázium az ingatlanon két kézilabda pályát szeretne kialakítani, ezért kérték a védelem törlését. Erre csak szakértői vizsgálat után kerülhet sor, melynek 100-150 ezer forintos költségét fele részben az önkormányzat, fele részben a gimnázium viseli.

Rangos sportesemény

Több, mint egy évvel ezelőtt elvi hozzájárulását adta a képviselő-testület a 2012. évi mezei futó Európa bajnokság Szentendrén történő megrendezéséhez. Ha lassan is, de halad előre az ügy. Júniusban az Európai Atlétikai Szövetség szakemberei megtekintették a lehetséges helyszínt, a Skanzent és meg voltak elégedve a látottakkal. Döntés idén novemberben lesz. Ha Szentendre kapná a rendezés jogát, az közel ezer vendéget jelentene, több napon keresztül. A kérdés csak az, hol szállásolnánk el őket? Lehet, hogy addig felépülne a két tervezett szállóból (Pap sziget és Castrum) legalább egy?

Gyermekorvos

Dr. Hódsági Mária gyermekorvost betegsége miatt már hosszabb ideje kollégái helyettesítik. Most az önkormányzat hozzájárulását kérte ahhoz, hogy praxisát eladja, amit meg is kapott. Utóda dr. Pálffy Márta lesz, akinek kórházi, pulmonológiai és allergológiai gyakorlata is van. Munkáját legkorábban december elején tuja megkezdeni.

Temető

Szeptemberben elkezdődtek a leendő új köztemető földmunkái. A 44 millió forintos megrendelést a nyergesújfalui Mapex-Bau nyerte el.

Szmolnica vagy Szmolnyica?

Egy építéshatósági észrevétel kapcsán derült ki, hogy a központi lakcím nyilvántartás szerint Szmolnyica elnevezésű közterület Szentendrén nem létezik, az 1989-es Városi Tanács V. B. döntés Szmolnica nevet adott. A gond az, hogy a városi utcajegyzékben viszont a Szmolnyica szerepel, ezt most módosítani kell, mivel 418 érintett lakos lakcímkártyája szerint a rövidebb változat a hiteles.

Rodin

Bezárt Szentendre egyik kultur „kocsmája”, a Rodin. Multjáról és bezárásának okairól következő számunkban beszélgetünk Kanyó Erikával.

Hóeltakarítás

Költözik a rendelő

Végéhez közeledik a rendelőintézet bővítésének és felújításának előkészítő szakasza. A kivitelezésre irányuló közbeszerzési eljárás eredmény hirdetése november 12-re

Elegánsabb módon téli síkosság mentesítésnek hívják azt a munkát, mellyel a VSz Zrt. és alvállalkozói igyekeznek biztosítani a város közlekedési feltételeit. 2010/11 telén 12,7 millió forintért végzik majd ezt. A szerződés átalánydíjas, csak a felhasznált szóróanyagot számlázza a cég a felhasznált mennyiségnek megfelelően.

Advent

Idén is a Kulturális Kft. rendezi a Fő téren és a Dumtsa Jenő utcában az Adventi Vásárt.

Digitális nyomda Kossuth L. u. 22, a Takarékszövetkezet mellett.

Névjegyek, szórólapok

www.digitalisnyomda.net

30 952-1972

Hírlap

Bizottságok, tagok, elnökök, tiszteletdíjak Megalakultak a Képviselő-testület mellett működő állandó bizottságok és munkacsoportok. Létszámuk nagyobb, mint az előző ciklusban volt. Összetételük, tiszteletdíjukat is ismertetjük, ebből kiderül, nem rossz üzlet képviselőnek lenni. Jogi és Ügyrendi Bizottság Elnök: dr. Dukai Miklós (Fidesz) Képviselő tag: dr. Filó András (Jobbik) Nem képviselő tag: dr. Kőrösi Tibor (független) Költségvetés és Vagyongazdálkodási Bizottság Elnök: Tolonics Gyula (Fidesz) Képviselő tagok: Dicső Zoltán (Fidesz) Kun Csaba (Fidesz) Fülöp Zsolt (TESZ) Nem képviselő tagok: Komjáti László (Fidesz) Berkesi Attila (Jobbik) Oktatási és Kulturális Bizottság Elnök: Zakar Ágnes (Fidesz) Képviselő tagok: Pintér Ádám (Fidesz) Tolonics Gyula (Fidesz) Magyar Judit (MSZP) Nem képviselő tagok: Páljános Ervin (független) Kerezsi Csaba ((független) Lator László (TESZ) Pénzügyi Ellenőrző Bizottság Elnök: Magyar Judit (MSZP) Képviselő tag: Fülöp Zsolt (TESZ) Hidegkuti Gergely (Fidesz) Nem képviselő tag: Légrádi Tibor (Fidesz) Lontai Tamás (MSZP) Egészségügyi, Szociális és Civil Bizottság Elnök: Pintér Ádám (Fidesz) Képviselő tagok: Dr. Pázmány Annamária (Fidesz) Zakar Ágnes (Fidesz) Kiss Károly (Fidesz) Fekete János (TESZ) Dr. Filó András (Jobbik) Nem képviselő tagok: Dr. Homor Zsuzsanna (független) Horváth Győző (független) Kádár Kristóf (Fidesz) Dr. Morlin Eszter (Fidesz) Hídvégi Krisztina (TESZ) Városüzemeltetési, Környezetvédelmi és Idegenforgalmi Bizottság Elnök: Kun Csaba (Fidesz) Képviselő tagok: dr. Dukai Miklós (Fidesz) Kiss Károly (Fidesz) Dicső Zoltán (Fidesz)

Fekete János (TESZ) Nem képviselő tagok: Dragon József (független) Szebeni Lajos (független) Holló István (Jobbik) Hankó László (MSZP) Az önkormányzat Városüzemeltetési és Közlekedési tanácsnokot is választott Hidegkúti Gergely személyében. Családvédelmi Munkacsoport Elnök: Dr. Morlin Eszter (Fidesz) Tagok: Bethlen Béláné (független) Gerőcs Katalin (MSZP) Both Piroska (független) Horváth Csabáné (független) Kapás Ferencné (független) Kovács Miklósné (független) Marik Judit (független) Nyitrai Zsuzsanna (TESZ) Sport és Ifjúsági Munkacsoport Elnök: Kunos Erika (Fidesz) Tagok: Hajdu Gábor (független) Schindler Zsolt (Fidesz) Takács Gábor (független) Sass Szabolcs (MSZP) Zimits Béláné (Jobbik) Jakab Péter (TESZ) Környezetvédelmi Munkacsoport Elnök: Verseghy-Nagy Miklós (Fidesz) Tagok: Dr. Vásárhelyi Gyöngyvér (Fidesz) Hargitay Katalin (TESZ) Pistyur Imre (független) Mezei Margit (Jobbik) Dukay Krisztina (TESZ) Közlekedési Munkacsoport Elnök: Hernesz Csilla (független) Tagok: Borbás Lajos (független) Edelényiné dr. Kondász Judit (független) Farkas László (független) Horváth Frigyes (független) Gulyás Anita r. százados (független) Sándor István (Jobbik) Nyitrai Ákos (TESZ) Tiszteletdíjak Bizottsági elnökök és tanácsnok: 161 500 Ft/hó Többi képviselő: 123 250 Ft/hó Bizottságok külső tagjai: 38 250 Ft/hó Munkacsoportok elnök: 111 900 Ft/név tag: 45 000 Ft/név Családvédelmi mcs. elnök és tagok: 111 900 Ft/név VSz ZRt. Felügyelő Bizottság Elnök: Hargitay László (Fidesz) Verseghy Nagy Miklós (Fidesz) Némethné Tóth Ágota (TESZ)

XX. évfolyam 21. szám Horváth Győző (független) Dr. Filó András (Jobbik) Tiszteletdíjak (amennyiben nem változtak): elnök: 150 000 Ft/hó + prémium tagok: 100 000 Ft/hó + prémium

Városi kispályás labdarugó bajnokság I. osztály Első forduló - október 30. szombat Izbég-Phoenix 2:1 Püspökmajor II.-NO CHANCE 2:1 Phoenix-Tico Tico 3:0 j.n. Izbég-NO CHANCE 4:0 Püspökmajor II.-Kéményseprők 0:1 Tico Tico-Káosz 0:4 Anonymus-Boka Junior 2:3 Izbég-Kéményseprők 1:2 Mazda Mirai-Káosz 2:0 Püspökmajor II.-Boka Junior 2:3 Anonymus-Kéményseprők 1:1 Mazda Mirai-Boka Junior 1:3 M Lg:Kg Pont. 1. Boka Junior 3 9:5 2. Kéményseprők 3 4:2 3. Izbég 3 7:3 4-5. Pohoenix 2 4:2 4-5. Káosz 2 4:2 6. Mazda Mirai 2 3:3 7. Püspökm. II. 3 4:5 8. Anonymus 2 3:4 9. NO CHANCE 2 1:6 10. Tico Tico 2 0:7 Második forduló. november 20. bat

9 7 6 3 3 3 3 1 0 -3 szom-

Argentin tangó órák Szentendrén, a V-8-bam Kontakt-Impro Tangó Barabás Béla és Somos Judit Ismerkedj meg ezzel a szenvedélyes tánccal, amely megváltoztatja az életed! Ez a fiatal, jelentős nemzetközi tapasztalattal rendelkező páros új megvilágításból értelmezi az argentin tangót, Kurzusaik a kapcsolatra és az improvizációra, harmóniára és a kreativitás fejlesztésére épülnek. Partner nélkül is lehet jelentkezni! Szerdánként 21 órától, péntekenként 18.30-tól.

2010. november 6.

APRÓHIRDETÉSEK ÁLLÁS GyES-en lévő anyuka gyermekmegőrzést vállal csecsemőkortól, kertes házban, Pismány lábánál. Tel.: 70 570-2607. Fiatal kétgyermekes anyuka szívesen vállalna gyermekfelügyeletet a Püspökmajor lakótelep környékén. Ha a bölcsődei elhelyezés nem sikerült hívjon, időlegesen is tudok segíteni. 06 20 42 46 945.

INGATLAN Szentendrén különböző méretú és övezeti besorolású ingatlanok kedvező áron, tulajdonostól eladók. Tel.: 20 326-7111. Szentendrén, vegyes övezetben 684 m2-es telek kis hétvégi házzal eladó. Irányár: 12,5 M Ft. Telefon: 06 30 281-9689. Családi ház eladó Tahi, Viola utcában. 300-948. 56 m2-es felújított lakás kiadó a Püspökmajor lakótelepen. 06 20 592-2847. A Püspökmajor lakótelepen eladó egy 42 m2-es, földszinti lakás. Irányár: 9,1 M Ft. Érdeklődni: 06 30 331-8241. Szentendrén, Pismányban eladó épület a Csóka út és a Vándor út sarkán. 30 m2, a telek 450 nöl. Víz, villany, gáz bekötve. Irányár: 15 M Ft. Tel.: 30 9526-375. Családi ház eladó Szentendrén, az Eper utcában. 262 m2 hasznos lakótér, 450 nöles telekkel. Parkosított, medencés, garázs és borospince. Irányár: 60 M Ft. Tel.: 30 9526-375. Eladó Tahiban 120 m2-es családi ház, 120 m2-es szuterénnel 26 millió forintért. Kisebb, szentendrei lakást vagy házat beszámítok. Tel.: 06 26 385-387. Kiadó garázs Szentendrén, a Vasvári Pál utcában. T.: 06 26 310 755, 06 30 495 2086. Szentendrén, a Hamvas Béla utcában egy szobás (franciaágyas) lakás kiadó, 40 000 Ft/hó + rezsi. Tel.: 30 9629-108. Külön bejáratú saját kertes lakás kiadó a Pismány lábánál, az Eper utcában. Iá: 60 000 Ft. Telefon: 06 30 223 6975.

Szentendrei

SZENTENDRÉN kétszintes családi ház 96 m2-es, különbejáratú alsó szintje hosszú távra KIADÓ. Érdeklődni lehet: 06 70 423-1160.

Fakivágás ! - Fák kivágása Alpintechnikával - Fasebészet, gallyazás - Darabolás - Telek tisztítás - Cserje irtás - Zöldhulladék elszállítás Érdeklődni lehet: 06-20-9888-226

Belvárosban, a piactéri buszmegállóhoz közel, családi házban egy (1) szoba hosszú távra kiadó 36 30 313-8731. Foglalót nem kérek!

Családi házak, lakások villanyszerelése, javítása. Érintésvédelmi, villámvédelmi,. Gáz közmű előtti EPH mérés és felülvizsgálat. Tel.: 06 20 944 2333.

A Széchenyi téren garázs hosszú távra kiadó. 06 70 8669831.

Műbútorasztalos vállalja 40 éves szakmai gyakorlattal antikstyl bútorok restaurálását. Kárpitos munkával is. Egyedi bútor készítését is vállalom. Telefon: 06 30 944 2206.

2 szobás, bútorozott lakás 2 fő részére kiadó Szentendrén. Érdeklődni délután 14 órától. 06 20 8062 713, 316 555. Lakás kiadó! Szentendrén, a Püspökmajor lakótelepen csendes, nyugodt környezetben kiadó egy 55 nm-es, igényesen rendben tartott, gépesített panellakás. Bérleti díj 60 000 Ft/hó + rezsi. Egy havi kaució szükséges. Érdeklődni lehet minden nap 16 óra után a 06 26 312 803 telefonszámon. Szentendrén, a 11-es főúton a Paprikabíró utcai parkolóval szemben 42 nm-es üzlet és iroda, két autó részére saját parkolóval, hosszú távra kiadó. 06 (20) 945 5362 Eladó ! Surány IV. 837 m2 belterületi telek, 18 m széles, 15 %-ban beépithető, lakóházzal, (gáz a telken) , halastótól 60 méterre.eladó. Irányár : 4.9 m Ft. Érdeklődni lehet: 06-20-9-888-226

SZOLGÁLTATÁS Diplomamunkák, szakdolgozatok, névjegyek elkészítése. Fénymásolás, hőkötés, spirálkötés rövid határidővel. 312 858, egész nap. Villany-és antennaszerelés, parabola is. Kisgépjavítás. Tel.: 316 710 este. 06 30 9914 732, Mócsai. Víz-, gáz- és fűtésszerelést, kisebb javításokat vállalok teljes ügyintézéssel. Tel.: 30 9706 475. KÉPKERETEZÉS www.adeko.hu 06 26 327 881

Ötvös tárgyak felújítása. Hummel 26 311 734.

Ács – bádogos – tetőfedő – szigetelő (hang és hő) és szerkezetkész ház építése. Megbízható. Tel.: 70 578-1468. Legköltségkímélőbben…: kisebb munkák térítésmentesen. Teljeskörű faipari, építőipari munkák (belsőépítészet.., fém-, fa, műanyag nyílászáróktól a kertépítésig … kerti bútorokkal) – non-stop szakipar – „Gyorsasztalos – zárszervíz –restaurálás. 00 36 20 533-0067.

Kandallóépítés, vízfűtéses, légfűtéses. 06 20 594-4458. Legkülönbféle infekciók (Candida, Lyme-kór stb.), anyagcsere (diabetes, allergiák, enzimhiányok) és mozgásszervi, keringést érintő más egészségi ellehetetlenülések eddigiekben tapasztalt töretlen sikerű felszámolásának ezideig nem ismert metódusairól és gyógyító anyagairól díjmentesen: Kord&Med, információ: 00 36 30 907-8241. Lakástól az irodaházig minden, ami villanyszerelés. Vállaljuk templomi padfűtések szerelését, szervízt, érintésvédelmi, EPH, tűzjelző és biztonságtechnikai rendszerek szerelését lakásokba is. Korrekt árak! Tel.: 06 30 9622-629 Sipos Sándor gázkészülék javító Szerviz, karbantartás, üzembe helyezés. Cirkók, kazánok, boylerek, konvektorok, tűzhelyek és egyéb gázkészülékek javítása. Tel.: 30 9413 468

Digitális nyomda Kossuth L. u. 22, a Takarékszövetkezet mellett.

Névjegyek, szórólapok

javítása, Gizella:

Asztalos munkát vállalok., fából mindent. 36 30/319 7278, 26/318 219.

OKTATÁS Matematika-fizika szakos tanár korrepetálást vállal. Tel.: 312 962. Olasz nyelvoktatás diplomás magántanárnál Szentendrén. Első óra ingyenes! Várom hívását: Kámán Anna (06-30-316-3335). NÉMET: a kezdetektől a nyelvvizsgáig. Egyéni, kiscsoportos, beszédközpontú, szakmai nyelvvizsgára felkészítő foglalkozások. Tel.: 06 20 589 0771. Japán hölgy japán nyelvoktatást vállal. 06/70 5806461.

EGYÉB Eladó/kiadó Szentendrén irodának, üzleti vállalkozásnak főútvonal melletti 20 nm-es helyiség, 2,9 M, illetve 3,9 M összegért. Bérleti díj 30-35 ezer Ft/hó. 06 30 8767 934. Eladó Szentendrén 3 db üzlet (61, 17 és 12 m2) a Kucsera és a Dumtsa J. utca sarkán lévő épületben. Irányár: 55 M Ft. Tel.: 30 9526-375.

TÁRSKERESŐ Ez nem internet, ez a valóság! Diszkrét, fényképes társkereső iroda személyre szabott segítséggel. Tel.: 06 70 319 6084

ADÁSVÉTEL Tanyasi kecsketej és sajt Érintetlen réteken legeltetett nyáj kínálja üde, egészséges és finom tejét, sajtját. Tej 270,- Ft/liter Sajt 2000,- Ft/kg (natúr, fokhagymás, bazsalikomos, petrezselymes, tárkonyos stb.) Igény esetén házhozszállítás. Papp Adrienn – 0630/661-9534

www.digitalisnyomda.net

30 952-1972

Hírlap Szentendrei Kulturális Központ Nonprofit Kft. 2000 Szentendre, Duna-korzó 18. Tel.: 26/312-657; fax: 26/312-647 e-mail: dmh@dunakanyar.net web: www.szentendreprogram.hu November 6. szombat, 17 óra, Városháza díszterme a MUSICA BEATA KÓRUS 60 ÉVES JUBILEUMI HANGVERSENYE Vendég: a Kiskunfélegyházi Zenebarátok Kórusa, zongorán kísér: Bolla Julianna, vezényel: Szatmári Imre A jubiláló együttest zongorán kíséri: Váray-Major Zsófia és Wolf Péter Vezényelnek: Bokorné Forró Ágnes és Wolfné Kovács Zsuzsa

November 9. kedd, 19 óra, DMH Barlang JAZZ KLUB – BORBÉLY MŰHELY Vendég: Bacsó Kristóf (szaxofon) Belépőjegy: 600 Ft Nov. 12. péntek, 20 óra, DMH Barlang Koncert , fellépők: THE TITS NEVEREND SAJNARANA Nov.r 19. péntek, 10 óra, PMK színházterem BRÉMAI MUZSIKUSOK A Nektár Színház előadása Belépőjegy: 600 Ft J Nov.r 19. péntek, 20 óra, DMH Barlang KONCERT fellépők: TSS, ROKONSZENV, DJ KASKA (hip-hop/rap) Nov. 27. szombat, 9-14 óráig, DMH EGÉSZSÉGNAP Vizsgálatok, szűrések, egészséges életmóddal kapcsolatos termékek vására. Szervező: Szentendrei Kulturális Központ és az Egészséges Városért Közalapítvány Nov. 27. szombat, 20 óra, DMH Barlang MYSTERY GANG KONCERT Nov. 26. péntek, 19 óra, DMH Barlang az Andaxinház bemutatja: NINCS MITŐL FÉLNI Egy kicsit elfeledett műfajt, kórusszínházat láthatunk az Andaxínház előadásában. A darab Samuel Beckett: Hogy is van ez című drámakölteményének felhasználásával készült. Szereplők: Góbi Rita, Orosz Helga, Sőrés Zsolt, Ilyés Lénárd, Lajkó Bence, Vesztl Zsófia, Zsalakovics Anikó MűvészetMalom Október 23. – november 5. A FORGÁCS TÁRSASÁG KIÁLLÍTÁSA

MIKULÁS SZOLGÁLAT A Mikulások 2010. december 5-én, vasárnap 16-20 óra között, félórás időszakokban látogatják meg a gyerekeket. Megrendelni személyesen vagy telefonon a Szentendrei Kulturális Központban lehet: Duna-korzó 18. II. emelet, telefon: 26 /312-657

11 P,art Mozi - Dunakorzó 18. november 5. péntek 17:00 Magyar népmese összeállítás 18:15 Dobogó kövek (100’) kh.:16 20:00 BAARIA (150’) kh: 12 Az óceánjáró zongorista rendezőjétől… november 6. szombat 15:00 Kutyák és macskák – A rusnya macska bosszúja (90’) kh.:12 19.00 Mission London (107’) kh.:16 fergeteges politikai filmszatíra 21:00 Hihetetlen utazás (81’) november 7. vasárnap 15:30 Kutyák és macskák A rusnya macska bosszúja 17.00 BAARIA 19.30 MISSION LONDON november 8. hétfő 17:00 VESPA (85’) kh.:12 20:00 BAARIA november 9. kedd 17:00 Magyar természetfilmek (70’) 18:15 Az emigráns – Márai Sándor 20:00 Kövéren szép az élet (110’) november 10. szerda 17:30 BAARIA (150’) kh: 12 20:00 Kövéren szép az élet november 11. csütörtök 17:00 Magyar természetfilmek 18:15 Nők férfiak nélkül (95’) B.A - az iráni nőkről 20:00 MISSION LONDON november 12. péntek Német nyelvű filmnap (magyar felirattal) 16:00 BERLIN CALLING (100’) kh.:16 17:45 A Baader Meinhof csoport kh.:16 20:15 A fehér szalag (144’) kh.:16 november 13. szombat 15:30 Kutyák és macskák 17:00 Teenager filmp,art-i: Alpha dog (122’) kh.:16 19:00 A sivatag virága (120’) kh.:16 21:00 Tőzsdecápák -A pénz nem alszik november 14. vasárnap 15:30 Kutyák és macskák 17:00 MISSION LONDON 19:00 TŐZSDECÁPÁK november 15. hétfő 17:00 Bűn és büntetlenség (70’) 20:00 TŐZSDECÁPÁK november 16. kedd 17:00 VESPA (85’) kh.:12 20:30 A sivatag virágal november 17. szerda 17:00 Dobogó kövek (100’) kh.:16 18:45 Nők férfiak nélkül 19:30 TŐZSDECÁPÁK 17:00 Papp Zsigmond Gábor filmek 18:30 Levelek Júliának (105’) kh.:12fősz.Vanessa Redgrave 20:15 A tetovált lány kh.:16 november 19. péntek 17:00 Papp Zsigmond Gábor filmek 18:15 Az utolsó léghajlító (103’) 20:00 TŐZSDECÁPÁK

XX. évfolyam 21. szám november 20. szombat 15:15 Az utolsó léghajlító 17:00 MARY ÉS MAX (92’) kh.:12 18:45 Levelek Júliának 20:30 Vissza Afrikába (97’) 5 afrikai zene-és táncművészről november 21. vasárnap 15:15 Az utolsó léghajlító 17:00 MARY ÉS MAX 19:00 A TETOVÁLT LÁNY

Hírek a V-8-ból Halloween-party Október 30-án angyalok, papok és boszorkányok együtt ropták a táncot október 30-án, a V-8 Halloween-partyján. Íme a jelmezverseny eredménye: 1. helyezett: a kaszás, 2. helyezett: a pap, 3. helyezett: az angyal 2010. novemer 13., 19 órától Las Vegas Dance party a V-8 ban! Program: - Danis Zoltán - Elvis imitátor, - „Legelvisebb Elvis”- verseny, Nyeremények: I. 8 alkalmas wellness-bérlet, II. 8 alkalmas uszoda-bérlet, III. wellness belépő 2 személyre, - Rulett. - Disco. FIGYELEM! Az őszi tanítási szünet miatt megváltozott a V-8 Úszóverseny nevezési határideje. Nevezni lehet: november 8-a, kedd 15 óráig személyesen a V-8 recepcióján, faxon: illetve e-mailben. A nevezési lap letölthető: http://www.v-8.hu/hirek/131.

Új Szentendrei Hírlap a Hírmondó Kft. lapja. Felelõs kiadó: a Hírmondó Kft. ügyvezetõ igazgatója Felelõs szerkesztõ: Kõszegi Judit Szerkesztõség és kiadóhivatal: Szentendre, Huba u. 6. Hirdetésfelvétel: - a HÉV végállomásnál lévõ zöldséges melletti újságos pavilonban; - Elõd u.15. Tel.: 314-700; valamint a szerkesztõség telefonján. E-mail: hirlap@szenhir.hu Tel.: 26 316-011, 20 4280-849 Fax: 26 500-533 Nyomdai elõkészítés: Hírmondó Kft. Nyomda: D,Sign Kft., Szentendre ISSN: 12190772

2010. november 6.

Szentendrei