Új Szentendrei Hírlap 2011.12.10. by Szentendre NET

XXI. évfolyam 23. szám

2011. december 10.

Szentendrei olvasnivaló, kéthetente Szentendre lakossága és bevételei:

Egyre nehezebb 2-3. old. Tehetséges, de ... 3. old. Civin II. 4-5. old. Lomtalanítás helyett 5. old. Lázár doktor 6-7. old. Egy kis lélekmelegítő 7. old.

Infláció Állam Önkormányzat

Hírmondó 8. old. Nagycsaládosok 8. old. Sport: foci, úszás 9. old.

Gyöngyszem...

Élet 60 felett

Sokan és szívesen nevezik (nevezték) Szentendrét a Dunakanyar gyöngyszemének. Távolról, a magasból talán még mindig annak látszik (Ady: „Még felülrõl nézve megvolna az ország...“). Az Új Szentendrei Hírlap ebben a sorozatában olyan „gyöngyszemeket“ mutat be, melyek csak közelrõl láthatók és bizony, hamis gyöngyök.

Állandó rovatunkban ezúttal dr. Lázár Sándorral beszélgettünk. Riportunkban a közismert háziorvos nemcsak az egészségügy gondjairól beszél, hanem életről is, elmondja, mi volt legboldogabb és legszomorúbb napja. Ritkán olvashatunk olyat, amit vall: Szép az élet. Beszélgetésünk a 6-7. oldalon.

Ára: 95 Ft

Ritka alkalom! Bizony, ritka alkalom, hogy a Polgármester Úr riportot ad az Új Szentendrei Hírlapnak. Az elmúlt öt évben nem volt „túl jó” kapcsolatunk az önkormányzattal. 2011-ben türelmesek voltunk, egyrészt új testület, sok fiatallal a többségben, másrészt tudtuk azt, komoly, valóban összefogást igénylő, hatalmas pénzügyi gondok következnek. Dietz Ferenc ezúttal nyíltan beszélt nemcsak a problémákról, hanem a hibás döntések meghozataláról, a felelősségről is. Azt gondoljuk, át kell értékelnie elképzeléseit, elsősorban azokat, melyekben minden újkori polgármester tévedett. Szentendre „hagyományos” értékei, idegenforgalom, művész város, tisztelendőek, foglalkozni velük felemelő, de mindkettő – legalábbis amíg nem tudunk fogadni éjszakára egy busznyi turistát sem, és szállodára semmi remény – csak veszteséggel jár, sokszor elmondtuk. Szálloda hiányában a Belváros takarítása is többe kerül, mint az idegenforgalomból származó (vendéglősök, árusok adója) bevétel. Mert ha csőd lesz, nem a hasznot húzók, hanem mi, városi polgárok szenvedjük meg, az iskoláktól a sportegyesületekig. Váltani kellene, megteremteni az értékek támogatásnak anyag alapjait. A reménytelen politikai lobbit, hiszen az egész országban nincs pénz, felcserélni a szentendreiek által kínált megoldásokkal. Meghallgatni olyan, sikeres, nem a városon meggazdagodó nagyvállalkozók javaslatait, mint például Civin Jánost, aki létrehozta az Agy Iskolát és pénzét az Egyesült Államokban kereste. Megpróbálok bízni a tős-gyökeres Dietz Ferencben. Most, a nagy baj idején, amikor a politika nem segít, lehetősége van váltani. A két riport a 2. és 4. oldalon olvasható.

Nem először foglalkozunk a HÉV megálló körüli helyzettel. Ez a fa például megengedte, hogy nap, mint nap megfojtsák? Lásd még a 12. oldalon.

2011. december 10.

Szentendrei

Egyre nehezebb ...

- Az elmúlt évtizedekben egyre nehezebb helyzetbe került Szentendre. Ennek egymás mellett haladó, párhuzamos okai vannak. Az önkormányzat feladata a településfejlesztés és település üzemeltetés, az, hogy javuló színvonalon biztosítson minél több szolgáltatást az itt lakók számára. Minden lakos még jobb minőségi szolgáltatást szeretne, de ehhez az állam nem tud és akar pénzt adni, így a feszültség pénzügyi és politikai szempontból is az önkormányzatoknál jelenik meg. Ezek közé tartozik az oktatáson és az egészségügyön keresztül a szemétszállítás, a köztisztaság, úthálózat, az árvízvédelem, a szociális ellátások, sorolhatnám, de véleményem szerint még a sikeres rendezvények is, legyen szó városi sportbajnokságokról vagy Szentendre Éjjel-Nappal Nyitva Fesztiválról. Az egymás mellett futó és egy irányba mutató okok közül a legjelentősebbek: a lakosság számának folyamatos növekedése, ugyanakkor az állami normatív támogatások reálértékének csökkenése (1. oldalon). Szentendre lakossága az elmúlt húsz évben több, mint 50 %-kal nőtt és a beköltözők elsősorban iskolázott és magas jövedelmű személyek, akiknek, nyilvánvaló, hogy magasak a szolgáltatások

iránti igényei is. Ugyanakkor az állami normatív támogatások reál értéke, különösen az utóbbi 5-6 évben csökkent. Ma már ott tartunk, hogy 2010-ben az állami támogatás alulmúlta az önkormányzat saját (adó) bevételeit, amire az elmúlt 30 évben nem volt példa, és Szentendre helyzete nem egyedi. Városunkban az igények mindig magasak voltak, ezért az egymást követő önkormányzatoknak a normatívákon felüli forrásokat is igénybe kellett venni, így elfogytak a részvények, felhasználták a Kováts hagyatékot, végül, a múlt század utolsó éveiben megkezdték az ingatlanok eladását is. Mondjak nagyobb tételeket? Fő téri boltok, szülőotthon, iparterület, stb. Mára ezek elfogytak, csak néhány üdülőtelek maradt, így a szolgáltatások színvonalának fenntartása, növelése érdekében más források után kellett néznünk. - Ez volt a 3,5 milliárd forint értékben kibocsátott kötvény?

- Így van. Nagyon vonzó vissza nem térő lehetőség volt, hogy a 2007-14. közötti Európai Uniós költségvetés jelentős forrásokat tartalmazott azon önkormányzatok számára, melyek biztosítani tudták a szükséges önrészt. A legtöbb önkormányzat ezért bocsátott ki kötvényt vagy vett fel hitelt, ugyanis az árfolyam napjainkban tapasztalható drámai elmozdulására egyik gazdasági szakértő sem számított. A benyújtott és elnyert pályázatok mind közérdekű szolgáltatásokat jelentenek: egészségügy, óvodák, csatornázás, Belváros rekonstrukció, gát, stb., termelő, hasznot

Megnevezés

Hitel Összege

Hosszú lejáratú fejlesztési célú hitelek Fejlesztési hitelek (Tűzoltó laktanya, közvilágítás) kiváltása 2006. évben 167 500 Szociális bérlakás építés (2002. évben felvett) 60 000 Folyószámla hitel kiváltása középtávú hitelre (2005. évben felvett) 320 000 Pismány csatorna I. ütem (2006. évtől folyamatban) 260 000 Középtávú fejlesztési hitel (2006. évben felvett) 237 000 Középtávú fejlesztési hitel (2007. évben felvett ) 420 000 Gyámhivatal gépkocsi vásárlás (2007. évben felvett) 1 830 Összesen: 1 466 330 Kötvénykibocsátás (2008. év) 3 500 000

Lejárat éve 2011 2012 2015 2015 2016 2017 2010 2032

hozó beruházás nincs közöttük. 50 éve nem látott fejlődés történt az Uniós forrásokból, amelyeknek indokoltságát senki nem vitatja. - Mit gondoltak, miből fognak törleszteni? - A Belváros funkcióbővítő rehabilitációjától, közvetve, az önkormányzat adó jövedelmeinek is nőnie kell. A SZEI felújításával nem csak magasabb ellátási színvonalat kaptunk, de a rezsiköltségek is arányosan csökkentek, s emellett úgy gondolom az egészségügybe történő befektetésnek gazdaságilag is mérhető haszna van. De a kötvény kibocsátásakor egyrészt figyelembe vettük a törlesztési idő alatt kifutó hiteleinket (Ld. lent), másrészt a 3,5 milliárdból 2,5 ilyen típusú beruházást szolgált volna – ez most letéti betétben van - , de hiába írtunk ki erre pályázatot is, a válság miatt nem érkezett épkézláb ötlet, jó program. Sőt, még a tervezett beruházások is leálltak, pl. a Pannon Corso a HÉV állomás mellett. … Jelenlegi gondjaink azonban nemcsak ebből származnak. Ugyanakkor nagyon sok területen javult a lakosság életminősége, akkor is, ha nem szokás ezt elismerni, ez természetes. Például Szentendrén még soha enynyi út nem újult meg, de említhetem azt is, hogy a lakótelepiek közül azok, akik akarták, az önkormányzat költségén egyedileg szabályozhatóvá és mérhetővé tehették távhő fogyasztásukat. - Az uszoda… - Igen, az uszoda, jelenleg évi 350 millió forintos terhet jelent. Ennek kb. harmada a működési veszteség annak ellenére, hogy rengetegen látogatják, elsősorban az uszodát. A bank által jóváhagyott üzleti tervet elsodorta a gazdasági válság, hasonlóan a vállalkozóhoz, akinek a helyére az Önkormányzatnak kellett beállnia. A szabadidőközpont más részei - amelyeknek az uszoda veszteségeit kellene fedezniük, elsősorban a vendéglátás, azonban messze nem hozzák a várt bevételeket, ebben is döntő szerepe van a válságnak. Az összeg kétharmada lízing díj, melyet, a beruházás sajátos konstrukciója miatt, akkor is ki kell fizetnünk, ha bezárjuk a létesítményt. Itt azért látszik a fény, várhatóan a napokban aláírhatjuk azt a koncessziós szerződést, melyben a leendő üzemeltető nem vár működési támogatást az önkormányzattól. Nem kérdés, ha a mai gazdasági helyzet ismeretében kellene a beruházásról szavazni, ki, hogy foglalna állást. - A mostani pénzügyi gondokba belejátszik a Rendelőintézet beruházási költségeinek emelkedése is. Az eredeti terveket 5-600 millióval lépték túl a költségek és még nincs vége. - Valóban így van, de vegyük figyelembe azt is, hogy a 2007-es tervek alapján építkeztünk, azóta az infláció, az ÁFA, a ha-

Hírlap tósági előírások csak növekedtek, a régészeti, környezetvédelmi és egyéb vis major költségek is. Ha menet közben visszaléptünk volna a megvalósítástól, annak nagyon súlyos következményei lettek volna, a jövőre nézve is. - Még egy nagy „pénznyelő” működött az elmúlt években, a VSz ZRt, közel fél milliárdos tartozást halmozott fel. Ez hogy történhetett meg? - Külön kell választani a dolgokat. Voltak az uszodával szemben kötelezettségei, a hőés a hideg energia tekintetében. Nagy terhet jelent az is számunkra, hogy a megnövekedett önköltség ellenére az állam sem a távhő díjak emelését nem engedi, sem támogatást nem nyújt, így VSZ Zrt. távhő veszteségei hónapról hónapra növekednek. A többi hibás döntéssel kapcsolatban megbíztuk az Önkormányzat új jogi képviselőjét a szükséges lépések megtételére. - Azt gondolom, nagyjából választ kaptunk az első két kérdésre: mekkora a baj és mi okozta. Van-e jó válasz a harmadikra? Van-e kiút? - Nem lesz könnyű, de kilábalunk. Mielőtt a lehetőségekről beszélünk hadd mondjam el, egy szempontból könnyű helyzetben vagyok: a most elemzett lényeges döntéseket egyhangú szavazással hozta meg a testület, remélem a válságkezelésnél is így lesz. A kiút nem a „fűnyírás”, az elbocsátások, a bezárások, hanem átgondolt reorganizációs stratégia, amely a működés minden területét, a Polgármesteri Hivatalt, a cégeinket, intézményeinket érinti. Az új Önkormányzati Törvény is nehézséget jelent számunkra, mert a jogszabály által engedett bevételek és kötelező kiadások pontos ismerete hiányában a bankok nem képesek hitelezésre. A legegyszerűbb lenne, ha a kötvényt kibocsátó Raiff-

Lassú volt az önkormányzat

Filó András lépett Mint azt a november 29-i testületi ülésen bejelentette, Filó András önkormányzati képviselő feljelentést tett „ismeretlen tettes” ellen. Egy, az önkormányzat megbízásából készült jelentés alapján azt gondolja, mint előző számunkban láthatták, nem alaptalanul, hogy valaki(k) különösen nagy vagyoni hátrányt okoztak a Városi Szolgáltató Zrt-nek és rajta keresztül a tulajdonos önkormányzatnak is. Érdekes dolgok derülhetnek ki, hiszen a Hírlap is számos „furcsaságról” számolt be az elmúlt években. Filó Andrást kérdeztük. - Milyen információk alapján tett feljelentést? - Az önkormányzat és az Atticus Zrt. között 2011 februárjában létrejött szerződés alapján azt kellett megvizsgálni, milyen gazdálkodást folytatott a VSZ Zrt. elmúlt években. Az Atticus Zrt. végleges vizsgálati jelentése 2011 júniusában készült el, és rendkívül súlyos megállapításokat tartalmaz.

3 eisen Bank „kiengedne” egy milliárd forintot a 2,5 milliárdos letéti betétből, ehhez reorganizációs tervet készíttettünk. Ha nem enged a Raiffeisen, akkor rövidtávú hitelt kell felvennünk. Mindezek mellett természetesen a következő néhány évben szigorúan takarékoskodnunk kell, ennek mikéntje azonban közös döntés kell legyen. A város 2012es költségvetésének tárgyalása előtt ki fogom kérni nemcsak a képviselők, politikusok, hanem a civilek véleményét is. - Úgy gondolja, az Ön felelőssége egy a tizenkilenc, tavaly ősz óta már csak a 15 képviselő közül? - Nincs nálam a bölcsek köve, ezért fontos az összefogás, a lakossági javaslatok, vélemények beépítése. Felmerült egy közvélemény-kutatás lehetősége. Személyes eltökéltségem a kitörési pontok megtalálása, mert ne felejtsük el: a válság, az átalakulás egyben lehetőségeket, kitörési pontokat is jelent. Az én felelősségem a legnagyobb, de nagyobbat kockáztatok is. Nemcsak arra gondolok, hogy mint tősgyökeres szentendrei, nagyon sok rokonom, ismerősöm él itt, akinek a jövőben is a szemébe akarok nézni. Azt se felejtse el azonban, hogy szemben a képviselőkkel én a karrieremet tettem fel, amikor polgármesternek jelöltettem magam. Végezetül mindenképpen fontosnak tartom kiemelni azt, hogy városunkban hihetetlen energia, kapcsolati tőke van. Ezek kiaknázásához új kommunikációra, új programra van szükség, hogy mindenkit sikerüljön megszólítani, hogy megtudják: nélkülük a város nem boldogul! Ezért kell a 2012-es évet az Összefogás Éve címmel illetni és aszerint dolgozni. Horváth Gusztáv

Tudomásom szerint ez a végleges jelentés már egy finomított változat, vagyis a tervezetek terhelőbb megállapításokat tartalmaznak. A feljelentést azért tettem meg én, mert nem tudtam mire vélni a halogatást. Júniusban készült el a jelentés, de csak október 27én került a képviselő-testület elé. Miért feküdt addig a fiókban? Ráadásul a testületi ülésen semmitmondó, ködös határozat született a „vizsgálatok folytatásáról”. - Mekkora összegről lehet szó? - A jelentésben felsoroltak alapján különösen jelentős vagyoni hátrányt okozó hűtlen kezelés bűntettének gyanúja miatt tettem feljelentést, tehát véleményem szerint az ötszázmillió forintot meghaladó összegről van szó. Emellett a számvitel rendjének megsértése és számítástechnikai rendszer és adatok elleni bűncselekmény gyanúja miatt is feljelentést tettem. - Miért ismeretlen tettes ellen? - A magyar jogban általában ismeretlen tettes(ek) ellen tesznek feljelentést, még akkor is, ha történetesen ismerni vélik az elkövető(k) személyét. Ez egyfajta védekezés a hamis vád ellen, hiszen ha a hatóság nem

XXI. évfolyam 23. szám

Tehetségesek, de rászorulók A Gyermekétkeztetési Alapítvány és a VT-SOFT Software Kft. olyan ösztöndíjat hirdetett, mely a leginkább rászoruló gyerekek jövőjének biztosítéka lehet. Szociológusok tapasztalata alapján ugyanis a legtöbb tehetséges, de rászoruló gyerek a középiskoláig sem tud eljutni. A most kiírt ösztöndíjra az általános iskolák 8. osztályos diákjai pályázhatnak, a nyertest a program teljes középiskolás képzése ideje alatt támogatja. A jelentkezési határidőt 2012. január 6-ig meghosszabbították. Az ösztöndíj pályázat elnyerőinek a Bolyai János Fővárosi Gyakorló Műszaki Szakközépiskola és Kollégiumban, elektrotechnika-elektronika vagy informatika szakon történő tanulmányok folytatását biztosítják. Az ösztöndíj célja kiegyensúlyozott környezet, feltételek és anyagi háttér biztosítása a pályázatot elnyerő diák számára a 2012-ben kezdődő tanévtől folyamatosan, öt éven át támogatva a teljes középiskolai és szakirányú (utolsó 1 éves szakirányú oktatás) tanulmányait. Az ösztöndíjat finanszírozó cég, a VTSOFT Software Kft. az első évben egy gyermeket választ ki, de a következő évtől nemcsak a gyerekek számát, de a bekapcsolható, és választható középiskolák számát is növelni szeretnék. A pályázat elbírálásában továbbá figyelembe veszik a nevelő tanár által készített jellemrajzot és fontosnak tartják a szülők támogató szándékát. További részletek: www.gyea.hu tudja a vádat bizonyítani, fordulhat a kocka – a feljelentőből lesz a feljelentett. Annyit azonban bátran elmondhatok, nagyon meglepődnék, ha az elkövető(k) személye nem az ügyvezetés, felügyelő bizottság, könyvvizsgáló, tulajdonosi (önkormányzat) körből kerülne ki. Természetesen rajtuk kívül a teljesítetlen, de kifizetett számlát kiállító „szállítói” kör tulajdonosi hátterét is vizsgálnám. Szép feladat a nyomozó hatóság számára, és bizonyára lesz meglepetés is ebben a körben. - Mikorra dőlhet el, hogy az ügyészség befogadta és mikorra várható tárgyalás? - A büntetőeljárási törvény szerint a nyomozás elrendeléséről a feljelentés megérkeztétől számított három napon belül kell határozni, amennyiben a feljelentést nem utasítják el. November 28-án tettem meg a feljelentést a Szentendrei Városi Ügyészségen, ma december 5-e van. Mivel az elutasításról a feljelentőt értesíteni kell, így az elutasításról tudnék, avagy lassú a posta. Ebből következik nagy valószínűséggel, hogy a nyomozást megindították. A többi már az ügyészség dolga. H.G.

2011. december 10.

Szentendrei

Civin János II.

Nem kellenek presztízsberuházások 2003

A két héttel ezelőtti rész folytatása. - Szerinted mi a sok és a kevés pénz között a differencia? Mi zavarja az embereket igazán? A saját viszonylagos szegénységük, vagy a mások viszonylagos, vagy valós gazdagsága? - Szerintem az embereket nem a pénz és az anyagi különbségek, hanem saját azonosságtudatuk hiánya zavarja. Jómagam előbb nem hittem saját sikereimnek, mára tudomásul veszem, hogy ez a társadalom, aminek legfőbb kommunikációs eszköze a pénz, értékelt úgy, ahogy. A többség – és ennek az eszmefuttatásnak az elején kell állnia: tisztelet a kivételnek - nem fogja fel, hogy mire van predesztinálva, mi az, amit megszolgált, vagy megszolgálhat és mi az, ami nem neki való, nincs rá lehetősége. Ehhez felelősségteljes nevelésben kell részesülni, ide értve a szülők harmóniáját és az oktatás célszerűségét is, és időben felnőtté kell érni. Ma ez nem így van. Az oktatás és nevelés nem az, aminek nevezzük őket. A szülők is identitászavarosak, gyermekeik is az lesznek. - Nyilván nem maguktól azok, ennek a zavarnak több évtizede kialakult és meglévő okai vannak. - Igazad van. Az elmúlt hat évtized erről szól. Előbb megmondták, mit kell tenned, és a padlást is lesöpörték a nagyapáink helyett, majd megmondták apáinknak mi az, amit nem tehetnek és belekényszerítették őket a panelba, meg a Trabantba, és az utóbbi húsz évben nekünk meg azt mondták, hogy bármit megtehetünk, csak éppen a lehetőségeinket változtatták és korlátozták egyre inkább. Nem alakulhatott ki a polgár és benne az öntudat. Az ember a saját értékeit ezek között a körülmények között nem ismerheti fel, hiszen a kapkodó politika okozta változások

miatt egy-egy egyéni – nota bene: üzleti döntés olyan mértékben befolyásolt, ami vagy alapvetően kudarcot okoz, ha meg valami sikerül, akkor abban nem vagyunk biztosak, hogy a magunk képességei, vagy a körülmények szerencsés alakulása miatt értük-e el. Igazán jól élni inkább csak a mások pazarlása miatt lehetett az utóbbi két évtizedben, és ez minden, csak nem igazi piac és önbizalom építő terep. Az első számú fejőstehén húsz éve maga az állam. Egy rendezetlen, gazdálkodni nem tudó politikai elit, azaz az állam okozza a bajt. - Szerinted is leginkább az állam pazarol? - Nincs különbség a polgár, a helyi önkormányzat, egy vállalkozás és az állam felfogásában. Vannak jó szabályok, amiket esetlegesen tartunk be, de jellemzően nem vagyunk takarékosak és nem gondolunk arra, hogy meddig ér az a bizonyos takaró. Mi magyarok soha nem tudtuk saját költségeinket kigazdálkodni, a pénzzel és az idővel helyesen bánni. Leggyakrabban később jövünk rá, mi lett volna a helyes döntés és a vége Trianon, hadbalépés, kommunista rezsim, majd a legvidámabb barakk lett, de közös költségeinket jó száz év óta vagy inflációval vagy hitelből finanszíroztuk. Vállalkozásainkat, mivel nem voltak jövedelemtermelők, privatizálni kellett, önkormányzatainkat – elemi közgazdasági ismeretek nélküli - kontraszelektált emberek vezetik. A polgár nem látja a következő időszak pénzügyi egyenlegét ezek miatt a rosszul működő struktúrák miatt. Mindenki pazarol tehát, ha meg takarékoskodna, arra ráteszi a kezét az állam a rosszul felhasznált bevételei okán, no meg újabban nyugdíjvédelem és krízisadó formájában. Így aztán nincs esély egy tudatos költségelemzésre, mi az, ami belefér, mire telik, sem a vállalkozások, sem a polgár, sem az állami struktúrák esetében. Az állam a bögyömben van amúgy is. Hogy miért, arra álljon itt néhány példa. A magyar parlament néhány szimpla döntését hozom fel, első példaként álljon itt a lex MOL. Ki tudja, ki volt a háttérben, de „nem adjuk a MOL-t az ÖMV-nek” törvény hozatott, holott az ajánlat valahol 30 000 Ft volt részvényenként. Tudod Te is, hogy azóta soha többet nem volt 30 000 Ft körül egy MOL részvény ára, de mi nem adtuk. Ha eladtuk volna, olcsóbban vehettük volna viszsza, keresett volna rajta az állami költségvetés, de mi kurucok vagyunk hetedíziglen. A sajátos hab ezen a tortán a 2010-es viszszavásárlás volt, 22 500 forintért. Azóta nem volt 20 000 felett a MOL árfolyama. Csak vesztünk a bolton, pedig annak az 500

milliárd forintnak lett volna hely, hogy mást ne mondjak, ennyi pénzből megépülhetett volna az M0-ás északi része, vagy kiváltható lett volna ebből százezer lakáshitel. Nincs szebb az árfolyamgátnál, meg a végtörlesztésnél. Akkor tiltják meg a devizahitelezést, amikor az árfolyam már extrém magas. A magyar törvények szerint csak addig lehet eladósodni, amíg baromi nagy a rizikó. 250 forintért már nem vehetünk svájci frankot hosszú távra, mert még 300 lesz, ami nincs 20 %-os kockázat, viszont 150 forint és 250 között vehettünk és bukhattunk 60%-ot. Hadd ne soroljam tovább. Amíg alapvető közgazdasági ismeretek hiányában hoznak döntéseket az általunk megválasztott képviselők, addig annak még a legnagyobb jó szándék mellett is kudarcok és csalódások sorozata és ennek következtében zavarodottság a következménye. Az embereket a saját bizonytalanságuk zavarja és nem az, hogy nekik kevesebb pénzük van, másnak meg több. A zavarodott nép egyes részeiből soha nem lesz egészséges polgári kezdeményezés, vagy polgári társadalom. - A bankokat inkább szidni szokás manapság, te meg azt mondod, a jövőnk függ tőlük. Szembemész a közhangulattal. Honnan veszed ehhez a bátorságot? - A hitellel, amit a fél évezrede működő bankrendszer ad, a jövőt vásároljuk meg némi kamat fejében. Ha ma még nem tudjuk megvenni háztartásunkba, vállalkozásunkba az áhított tárgyat, a bank – mivel bízik bennünk - megveszi nekünk, helyettünk, majd kifizethetjük később is a teljes árat. A bank tehát egy disztribúciós vállalkozás, amely mások megtakarításait arra használja, hogy közelebb hozza a mi jövőnket. Amiért szidják ma a bankokat, az a válság, ami ösztönös emberi tulajdonságok (hiúság, mohóság, önzés) eredője, tehát elkerülhetetlen. Bármi is történt és történik a világban, anélkül, hogy a megcsappant, de meglévő megtakarításokat valaki okosan be ne fektesse (ne hitelezzen), nincs kiút. Bankárokat lehet pellengérre állítani, de bankokat sarcolni, azt nem, mert ez öngyilkos megoldás. Ezért hiba a bankadó, a végtörlesztés. Némi megtakarításunk van, de mivel ezek között a körülmények között nagyobb a valószínűsége annak, hogy egy magyar cégnek adott hitel bedől, mint hogy visszafizetik, ezért - mivel bank kapitalista vállalkozás és ezért ésszerűen működik - a magyar megtakarítások mennek külföldre, pl.: lengyel vállalkozásokat hiteleznek a magyar folyószámlák és betétek terhére. Mivel a mezőgazdaság éves forgási

Hírlap sebességű vállalkozás, hitel nélkül nem működik, ennek a banksarcnak az lesz pl. az egyik kimenete, hogy csak import élelmiszer lesz a polcokon, mert a magyar gazdákat senki nem fogja finanszírozni. Az embereket a politikusainkból 100 éve kisugárzó zavarodottság bizonytalanítja el, és nem az, hogy nekik kevesebb pénzük van, másnak meg több. A zavarodott nép egyes részeiből soha nem lesz egészséges polgári 1979

kezdeményezés, vagy polgári társadalom, aminek az alapja a tudatosan – nem dühből – választó egyén. - Beszéljünk a Szentendrét is fenyegető csődről, a részletekről a Hírlapban már korábban is olvashattál. Látsz kiutat? - Tisztázzuk, hogy ez nem megoldhatatlan, tehát megoldható feladat. A csőd még nem a vég, nem felszámolás. Egy várost amúgy sem lehet felszámolni. A polgármesterünk nehéz helyzetben van, de több lehetőség is kínálkozik. Lehetőség például az időt húzni jó hosszú ideig, hátha történik valami. Csődhelyzetben ez a magyaros az általános, gyakori eljárás. Bár ez csak ront az esélyeken, de a tippem az, hogy valószínűleg ez történik majd. Létrejön majd egy bizottság, egy válságstáb, amely jól elvitatkozik koncepciótlan ötleteken. De, mint köztudomású, egy bizottságnak semmi más célja nincs, csak az, hogy halogassa a döntést és palástolja a felelős személyét. Ha eljő az igazság valódi pillanata, akkor lesz szükség egy teljesen új szemléletre, amelyet talán ez az interjú is tükröz. A teljesen érthetetlen pályázat-mánia - amin persze nem lehet csodálkozni, hiszen oly kevés saját pénzzel nagyberuházásokat lehet végigvinni elvetendő. A csóró ne forszírozza a presztízst. Gazdaságilag teljesen indokolhatatlan pl.: a Vizesnyolcas, meg a Fő-tér felújítás önrészének elköltése, hiszen egy pénzt csak egyszer lehet elkölteni… Erre előbb-utóbb az Európai Unió vezetése is rájön majd. Presztízsberuházásokat még kontinensméretekben sem lehet finanszírozni egy rettenetesen nagy

XXI. évfolyam 23. szám

számokkal leírható valutaválság közepette. Van, ami jó, hogy elkészült a városban, örülök én magam is, de lássunk tisztán: ezek a beruházások csődhelyzetbe hozták a várost. Csődben senkinek, így Szentendrének sincs más útja, mint a kiadásait radikálisan csökkenteni és a vagyonát likvidálni. Ennek a két párhuzamos folyamatnak a véghezviteléhez a végtelenül egyszerű – józan paraszti – gondolkodáson kívül semmi más, mint szuverén vezetés és ésszerű, ésszerűsítő beruházások szükségesek. A cél az adósságok szanálása és egy hosszú távon fenntartható, valós készpénzbevétellel szufficitet (többletet) generáló költségvetés kialakítása. Előbb, vagy utóbb ezt a munkát meg kell kezdeni és nota bene: be is kell fejezni, hiszen az adósságok nem görgethetők a végtelenségig. Közhely, hogy minden kezdet nehéz; ez így lesz Szentendre esetében is. Az igazi nagy feladat a kiadáscsökkentéshez szükséges beruházások forrásának megtalálása lesz, ami persze ott van szem előtt, csak csődben a delikvens - így városunk vezetése is - zavarodott, inkább felelőst keres, vitatkozik és lyukakat foltoz, mivel nem látja a fától erdőt. - Szuverén vezetés, mondod. Te vállalnád a polgármesterséget? - Erre a kérdésre ma is egyértelműen „nem” a válaszom. 1990-ben, az első szabad választás alkalmával – amikor már harmadik alkalommal nem tudtak dűlőre jutni a képviselők – ez a lehetőség is felmerült, de akkor is határozottan nemet mondtam. A szuverenitást egyébként úgy értettem, hogy a függetlenség ebben az értelemben annyit tesz, hogy a város vezetése ne alkudjon meg pénzügyekben és főleg ne adja a nevét meg nem térülő, felülfinanszírozott projektekhez. Arra, hogy a pénzügyi válságból kivezessem Szentendrét, feltehetően én is alkalmas lennék. De én egy politikai ambíciókkal megáldott, jó főnök nélkül, aki rám hivatkozhat, ha valaki – például egy támogatója, vagy Isten őrizz! egy pártpénztárnok meg akarná csapolni a város költségvetését, nem vállalnám. Szóval polgármester, az nem lennék, de szanálni és helyes gazdálkodás útjára állítani a várost, ez igen, ez már érdekelne. Az, ami igazán zavaró, az a tudatlanság és a tehetetlenség. Elemi képzettségek és valódi választási lehetőségek nélkül a demokrácia működésképtelen. Ezt a turbulenciát érzi mindenki, és mivel nem tudja igazán megmondani, hol a hiba, mert nem lát maga előtt megfelelő példát, összekavarodik mindenki és minden. Apám emlegette mindig, pénz lesz; mi nem leszünk. Nem érdemes haragudni, túláradó örömöt érezni a pénz miatt. Figyelni, tanulni, a józan észre hallgatva okosan beosztani, meggondoltan gazdálkodni minden szinten, ez lenne a feladat, hiszen megmondta az Öreg: pénz lesz; mi nem leszünk. H. G.

Lomtalanítás helyett Idén a tavaszi lomtalanítás költsége a VSz Zrt. kimutatása szerint közel 15M Ft volt. A novemberi, a zöldhulladék begyűjtésének költségeit 6-7 M Ft-ra becsülik. A cég a lomtalanítás megszüntetését javasolja az önkormányzatnak a következő indokok alapján: - Az elszállításkor egyértelművé vált, hogy közületi partnerek magánházak elé teszik le a gazdálkodásból kikerülő ipari hulladékot. - Az egyidőben beáramló lomot nem tudják válogatni, abból érdemben semmi sem hasznosul. - A tavaszi lomtalanításkor köztörvényes állapotok alakulnak ki a talált értékek védel-me, felosztása során, melyet meg kell szüntetni. - Európa fejlettebb területein ma sincs, 2014-től a Duna-Vértesben Hulladékgazdálkodási Rendszerben, melyhez Szentendre csatlakozott, nem lesz ilyen szolgáltatás. -A zöldhulladék és lom hulladékudvarban történő fogadásával teljesül a törvény által az önkormányzatra rótt feladat, egyúttal érvényesül: - az elvárható felelős gondosság elve, mely alapján a hulladék mindenkori birtokosa köteles a lehetőségeinek megfelelően mindent megtenni annak érdekében, hogy a hulladék környezetet terhelő hatása a legkisebb mértékű legyen; - az elérhető legjobb eljárás elve, mely alapján törekedni kell a leghatékonyabb megoldásra; - a szennyező fizet elv, mely alapján a hulladék termelője, birtokosa köteles a hulladék kezelési költségeit megfizetni, vagy a hulladékot ártalmatlanítani; - a közelség elve, mely alapján a hulladék hasznosítására, ártalmatlanítására lehető legközelebbi, arra alkalmas létesítményben kerülhet sor; - a fokozatosság elve, mely alapján a hulladékgazdálkodási célokat ütemezett tervezéssel, egymásra épülő lépésekben kell elérni; - a példamutatás elve, mely alapján az állami és helyi önkormányzati szervek a munkájukban érvényesítik a törvény céljait és elveit; - a költséghatékonyság elve, mely alapján a felhasználók által viselendő költségek a lehető legnagyobb környezeti eredménnyel járjanak. A Városi Szolgáltató Zrt. elképzelése szerint mindenkinek be kellene hordania saját lomját a Szabadkai utcai telephelyen lévő hulladékudvarba. Cserébe a lomtalanítások költségei kikerülnének a lakossági hulladékdíjból, aminek eredményeképpen az jövőre nem emelkedne. Az elképzeléssel egyetértünk, de szerintünk ez a rendszer ma, Magyarországon működésképtelen. A lakosok nem szállítanák le a lomot a hulladékudvarra, hanem kitennék közterületre, amikor senki sem látja. A testület lapzártánkkal egyidőben tárgyalja a javaslatot.

2011. december 10. Folytatás az 1. oldalról - Már négy éve nyugdíjba mentem, de vállalkozóként tovább dolgozom. Két évvel ezelőtt felvettem egy szakvizsgával rendelkező kolléganőt, dr. Vetési Ágnes Nórát, aki ez alatt az idő alatt megismerte a helyi viszonyokat, a betegeket és a kollégákat is, megkedvelték Őt. Éles eszű, talpraesett, szakmailag jól felkészült orvos, idén szeptemberben adtam el neki praxisomat. Cserélődtek a szerepek, eddig én voltam a főnök, Ő a beosztott, most fordítva van. - Hogyan lett orvos? Szülei között is volt? - Én első generációs értelmiségi vagyok a családunkban. Édesapám szabómester volt Budapesten, önálló, akkori szóval „maszek”, édesanyám pedig áruházi eladó a Szivárvány Áruházban. - Hogy került az orvosi pályára, túl jól tanult?

- Végig kitűnő voltam, az érettségim is, és nagyon érdekeltek a természettudományok, a biológia. Az általános iskola nyolcadik osztályában az osztályfőnökünk készített egy albumot arról, melyikünk, mi akar lenni. Már akkor azt írtam be, hogy orvos. Amikor jelentkezni kellett az egyetemre úgy döntöttem, ha elsőre felvesznek az orvosira, akkor oda megyek, ha nem, akkor a következő évben már az Eötvös Lóránd Tudományegyetemre jelentkezek, biológia – földrajz szakra. Kutató akartam lenni, limnológus, ez a tudomány a halakkal foglalkozik. A tihanyi intézetbe szerettem volna kerülni. - Kész elképzelései voltak. - Fölvettek elsőre az orvosira, így második álmom nem valósulhatott meg. Semmit nem bántam meg, teljes életet éltem, úgy érzem jól is csinálom a dolgomat, de mostanában az jár a fejemben, hogy ha még egy életem lehetne, megpróbálnám a másik területet. Sajnos nincs több életem. - Ki tudja? - Hangsúlyozom, szó sincs megbánásról. Az orvoslás, az emberek gyógyítása megelégedéssel töltötte el az életemet. Két szakvizsgát tettem, 33 éves korom óta főorvos vagyok. Számtalan hivatalos elismerést kaptam, például Astellas díj, Pro Urbe Szentendre, de a legfontosabb számomra a betegek elismerése és szeretete volt és az a mai napig is.

Szentendrei

Az élet szép:

Örömökkel és bánatokkal - Hol kezdett dolgozni?

- A tatabányai megyei kórházban, 1970ben. Kardiológus szerettem volna lenni, ott híresen jó kardiológiai osztály volt, ennek története a következő. A bányák még működtek, a vezérigazgatója nagyobb úr volt, mint a tanácselnök, nála volt a pénz. Mivel szívbeteg volt, fölszerelt egy tökéletes kardiológiai osztályt és odahozta az ország egyik legjobb szakemberét, akit Brenner Antalnak hívtak. Két hónapig dolgozhattam mellette, amikor az igazgató átirányított a megyei vérellátó állomásra, ahol az előzetes orvosi vizsgálatokat végeztem. Nagyon érdekes volt, ott ismertem meg a bányászokat, a véradásokra kijártunk az aknákhoz. Nagyon rendes, becsületes emberek, azóta is tisztelem őket. Két évig csináltam de nem akartak visszaengedni a kardiológiára, úgy döntöttem, elmegyek körzeti orvosnak. Egy kis faluba, az Enying melletti Mátyásdombra kerültem, állítólag Rákosi Mátyás kedvében akartak járni átkeresztelésével, régi neve ugyanis Feketepuszta volt. Templom nem volt a faluban. Másfél évig dolgoztam ott, közben kerestem egy jobb helyt, Szentendrére is pályáztam. Negyven jelentkező közül választottak engem, 74. január elsején kezdtem. Akkor én voltam a legfiatalabb orvos, ma én vagyok a legidősebb a rendelőben. - Sokban különbözött az egészségügy rendszere a mostanitól? - Gyakorlatilag semmiben sem. Szakmai szempontból viszont jobb volt, mint a mostani, nagyobb értéke volt a munkánknak. A frontvonalban dolgoztunk akkor is, nagyon sok minden nálunk dőlt el. A körzeti orvosokat nemcsak a hivatalok, hanem a lakosság is sokkal jobban megbecsülte, nagyobb volt a presztizsünk, igaz, nemcsak a miénk romlott, hanem az egész egészségügyé. Kiváló munkatársaim voltak: Katona Gyuszi, Göllner Pali, Gyerkó János, Oláh Andor, Isten nyugosztalja Őket. Hamar befogadtak ők is és a betegek is, elterjedt, hogy jó diagnoszta vagyok.

- Nemcsak az egészségügy presztizse csökkent, hanem mindené… - … például a pedagógusoké… - Ez azt mutatja meg, hogy álltak az emberek az orvosokhoz. Mi hiányzik ma azokból az időkből? - Sokkal nagyobb tisztelettel, várakozással, hittel fordultak az emberek az orvoshoz. Ez azért nagyon fontos, mert a gyógyulásnak csak egyik része a megfelelő diagnózis és a helyesen megválasztott terápia. A gyógyulás másik „fele” a beteg hozzáállásán múlik. Mennyire hisz az orvostudományban és az orvosban? Én azt látom, hogy ezek a dolgok szép lassan errodálódnak, elkopnak. Ez nekünk is nagyon rossz, de az igazi vesztesek a betegek. - Azt mondja, hogy egy nátha is jobban gyógyul, ha hisz az ember az orvosnak? - Pontosan, ezt határozottan állítom. Lehet, hogy a keleti filozófiákban kell ennek a magvát keresni, de létező dologról beszélünk. 30 – 40 %-ig attól függ a beteg gyógyulása, hogy elfogadja-e az orvos tanácsát, hisz-e benne. Manapság nem ritkán előfordul, hogy jön a beteg, azt mondja, megnézte a tüneteit az interneten, ez és ez a bajom, legyen szíves ezt és ezt a gyógyszert felírni! Ez borzasztó! Ezért tanultam hat évig az egyetemen és öt évig a szakvizsgáért? És a 40 év gyakorlat? - Változtak tehát a betegek, de változtake a betegségek is? - Nagyon érdekes módon. Pályám kezdetén sokkal több volt a gyomorral és a vesével kapcsolatos. Ma már ritka a gyomor-és a nyombél fekély, helyüket a reflux foglalta el. Egy időben felpörgött az infarktusok száma, mára az is csökkent, folyamatosan nő viszont a cukorbetegek száma. Ésszerűen ezeket a tényeket nehéz megmagyarázni, hiszen pszichszomatikus betegségekről van szó, a stressz, a túlhajszolt életmód jelentős tényezők és nem gondolom, hogy korunk Magyarországán kevesebb lenne a stressz helyzet, mint húsz évvel ezelőtt. Eltűntek az egyszerű, három nap alatt gyógyuló téli megfázások, ha valaki összeszed valamit, másfél hét, mire kikeveredik belőle. Ennek oka az, hogy a migráció révén rengeteg új vírus jön be, elsősorban keletről. - Napjainkban a legtöbben szív- és érrendszeri betegségben halnak meg. - Ez nem változik, de nem is romlik a helyzet. Elsőrendű okok a magas vérnyomás és a cukorbetegség. - Amikor Ön dolgozni kezdett, már vége volt a nagy járványoknak. Most ismét „felkapták” a járványokat, pl. madárinfluenza. Ezek valósak vagy a gyógyszer lobbi által keltett divatok? - Is-is. Az biztos, hogy túl vannak lihegve. Persze, vannak halálozások, de tavaly Ma-

Hírlap gyarországon mintegy hatvan ember halt meg influenzában, még az öngyilkosok száma is magasabb ennél. De az is igaz, hogy a legutóbbi járvány elsősorban a terhesekre volt veszélyes és ez új dolog. - Rengeteg új gyógyszer van, de vannak új betegségek is? - Nincsenek új betegségek. Annyit jegyeznék meg, lehet, sokaknak nem fog tetszeni, hogy pályakezdésem idejéhez képest kb. hússzoros a gyógyszerek száma, de az eredmények a másfélszerest sem érik el. A rengeteg gyógyszer és a gyógyszer szedés nincs arányban az eredményekkel. - Mi a véleménye a „gyógyhatású“ készítményekről? Ha valaki kettőt szellent vagy egy éjszaka nem alszik jól, máris javasolnak a reklámok „biztos megoldást”. - Rengeteg a szélhámosság. 80 %-uk hatástalan és jó esetben nem káros. Nagyon oda kell figyelni, a hagyományos gyógynövényekben lehet bízni. - Használt-e az Önök munkájának a szabad orvosválasztás? - Azt gondolom, jó hogy van. A körzetek magmaradtak, ahol az ottani háziorvosnak ellátási kötelezettsége van. Ha valaki máshonnan átkéri magát, azt vagy fogadjuk vagy nem, attól függ, mit bírunk fizikailag. - Minek alapján döntenek az emberek? - Ez nagyon szubjektív, nem tudom megítélni. - Mi a véleménye a hálapénzről? - A Rákosi időben találták ki, mert nem tudták kellően megfizetni az orvosokat, ez azóta sem változott. Viszont nagyon jó eszköz volt arra, hogy bármikor, bármiért el lehessen kapni az orvosokat, mivel sose volt legális a hálapénz. Láttam ilyen eseteket, ma is előfordul. Betegnek, orvosnak egyaránt megalázó, ráadásul ma már egyre kevesebb, napi negyven – ötven beteg közül sokszor egy sem ad, még ajándékot sem. Betiltanám, de háromszorosára emelném az orvosok és

7 az egészségügyi középkáderek fizetését. - Nem olyan az állami egészségügy Magyarországon, mint a távfűtés? Aki teheti, kimenekül belőle, így csak a szegényebbek maradnak benne, a tehetősebbek pedig mennek a magán klinikákra vagy a féligmeddig illegális magánrendelésekre. - Ez így van, de én állítom, a magánrendelések szakmailag nem olyan színvonalasak, csak a körítés. Ráadásul szervezetileg gyerekcipőben járnak, mert bár a pénzt ők szedik be, az alapvető vizsgálatokra visszaküldik a betegeket a háziorovshoz, nehéz helyzetbe hozva őket. - Mi a véleménye Szentendre változásairól? - Amikor gimnazista barátaimmal kibicikliztük Szentendrére, egy kedves település volt, padokon ülő nénikékkel, a Bogdányi utca tele volt fecske fészekkel, kellemes volt és lakható. Ez fokozatosan eltűnt, ma már alvóváros, nagyon sok gonddal, bajjal, romantikája, művészváros jellege eltűnőben van. - Ön egészséges? - 25 éves kor után nincs egészséges ember, kisebb, nagyobb bajaim nekem is vannak, de még bírom a tempót. - Volt orvosnál az elmúlt években? - Nem, mert nem volt rá szükségem. - Család? - Egy házasságból három gyerekünk van, két lány és egy fiú. Közülük kettőnek van már gyereke, érdekes módon mindkettőnek két lány és egy fiú. A hat után, remélem, jön még három, a legkisebb lányomnál. - Melyik volt élete legboldogabb napja? - Kettő is van: amikor felvettek az orvosi egyetemre és amikor első gyerekem megszületett. - A legszomorúbb? - Amikor édesanyám meghalt. Örömökkel és bánatokkal együtt az élet szép, de mindenkinek meg kell találni a saját szépséget benne.

XXI. évfolyam 23. szám

Egy kis lélekmelegítő Az adventi várakozás időszaka a keresztény ősi mitológia szerint a próbatételek időszaka. Ilyenkor a sötétség terjeszkedik, a kísértő erők befolyása erősödik, így Szent Mihály napjától karácsonyig minden embert próbára tesz Lucifer és Ahrimán a hagyomány szerint. Advent első hetében a testet, a test érzékeit homályosítják el, hogy a világban nehezebb legyen a saját helyünket meghatározni. A második hét a vágyak növekedéséről, buja túlzásairól szólnak, tehát az ösztönök próbálnak meg uralkodni rajtunk. A harmadik időszak a lelki egyensúly elvesztéséről szól, amikor a rajtunk kívüli erőktől félni, aggodalmaskodni kezdünk. A negyedik hét az illúziók, a misztikum időszaka, amikor keressük önmagunkat, de tudatunkat összezavarják a láthatatlan erők. Karácsonykor pedig a Megváltó megszületésével harmóniába kerülünk önmagunkkal, a külső és a belső erők egyensúlyba kerülnek. Ebben a nehéz időszakban támogatni kell a lelkünket és a testünket is. A bor irányába kissé elfogultan azt mondanám, hogy a téli ünnepeket várva alapvetően két dolog határozza meg az embert. Az egyik a forralt bor kérdése, a másik az ünnepi ételsorhoz való pontos, arányos borválasztás. Most még az utcai vásáros, hóváró, sál- és sapkaválasztós időszak első harmadában vagyunk, így kardinális kérdés a forralt bor tárgyköre. Nyilvánvalóan vannak premisszák, alapigazságként elfogadott igaz állítások, amelyek már a névvel is lényegében szembemennek. Két ilyen tény, hogy a forralt bor nem forralt, a másik pedig, hogy a forralt bor nem(csak) bor. A két héttel ezelőtti borkóstolónkon szignifikáns eredménnyel kiderült, hogy mindenki tudja, hogy forralás esetén az aromák és az alkohol elillannak a téli itókából /bár erre vonatkozó kísérleteket még nem olvastam, szerintem még ezt senki sem merte kipróbálni/. Azt is bizton állíthatom, hogy a forralt bor vörös. Kóstolónkon 5:1 arányban győzött a vörös, pedig ugyanazzal a recepttel készítettük. Mindenkit bátorítanék arra, hogy ha forralt bor készítésére szánja el magát, akkor válasszon hozzá valamely legalább közepes testtel rendelkező vörösbort. A lőréből összefőzött forralt bor nem fog mámorítóan hatni bonyolult rendszerű ízérzékelő receptorainkra. Meg kell említenem, hogy nálunk egy mérsékelten tanninos 2009-es Villányi Cabernet Sauvignon húzta a forralt boros siker szekerét, valamint a fűszerezés. Mi narancshússal és frissen reszelt gyömbérrel egészítettük ki a vaníliát nélkülöző alapot. Szegfűszeg, barna cukor, fahéj mehet a nedűbe még, és rövid hevítés után kész is. Kathona Krisztián

2011. december 10.

Szentendrei Építészeti Nívódíjban részesült Zsámbék, valamint Turi Attila, Budakalász főépítésze.

HÍRMONDÓ Háztól gyűjtés

A Képviselő-testület idén márciusban felkérte a Városi Szolgáltató Zrt-t a háztól történő szelektív hulladékgyűjtés arányának tovább növelése kiterjesztésére. A további bővítéshez a Városi Szolgáltatónak egy tömörítős használt gyűjtőjármű beszerzésére volna szüksége, ami hozzávetőlegesen 12.000.000 Ft+ÁFA. Ennek hiányában, valamint az ingyen kiosztott szelektív zsákok beszerzési költsége, a beszállított szelektív hulladékok leválogatási költsége, valamint a megnövekedett üzemanyagköltség miatt a közeljövőben nem tudják újabb ütemmel bővíteni a területet. A testület 12 júniusában ismét tárgyalja a témát.

Lerakás

A VSz ZRt. jelenleg 29 millió forint kommunális hulladék lerakási díjjal tartozik a bicskei Saubermacher kft-nek. A cég egy ideje már nem engedi be a VSz Zrt. kocsijait, így máshová kell szállítani a helyi hulladékot. A VSz Zrt. nem tudja egyszerre a mostani lerakási díjakat és a törlesztési költségeket is fizetni, ugyanakkor a Saubermacher a számlák kiegyenlítésének elmaradása esetén felszámolási eljárást kezdeményez a cég ellen. Ennek elkerülésre az önkormányzat vállalna

Senki nem ad

kezességet, legkésőbb január 31-re ígérve a törlesztést, ha a testület ehhez hozzájárul.

HEMO

A képviselő-testület egy hónappal ezelőtti döntése értelmében Dietz Ferenc polgármester úr levélben kereste meg a HM Hadfelszerelési és Vagyonfelügyeleti Főosztály vezetőjét, az ingatlannal kapcsolatos további tárgyalások, ügyében. Döntés még nem született.

Nem Szentendre

December 2-án díjakat adtak át Pest megyében. A Kulturált Települési Környezet Díjat Nagykovácsi érdemelte, kitüntetést vehetett át Hidasné Mohácsi Gabriella solymári lakos és Zsarnóczay István Pátyról.

Egy hónappal ezelőtt az önkormányzat 350 millió Ft likvid hitel felvételéről hirdetmény nélküli közbeszerzési eljárást indított. Tíz bankot kértek fel ajánlattételre: OTP Bank NyRt. Raiffeisen Bank ZRt. K&H Bank zRt. Széchenyi Bank Zrt. Gánitbank Zrt. CIB Bank Zrt. Banco Popolare Hungary Zrt. UniCredit Bank Hungary Zrt. Magyarországi Volksbank Zrt. Budapest Bank Nyrt Erste Bank Zrt. A pályázatok benyújtási határideje december 6. volt, egy ajánlat sem érkezett.

A Polgármesteri keret ezévi felhasználása támogatott Móricz Zs. Gimn. Kecskés András Szivárvány Tagóvoda Dunazug Együttes Futapest Klub

cél összeg hozzájárulás a német irodalmi verseny költségeihez 25 000 támogatás Stéger Xavér Ferenc születésének 100. évfordulójára 25 000 hozzájárulás az óvoda 30 éves fennállási ünnepséghez 30 000 zenei CD kiadásának támogatása 30 000 hozzájárulás 2011. évi futóverseny költségeihez 30 000

Nagycsaládosok Szentendrén December 4-én vasárnap délután megérkezett a Mikulás a V-8-ba. Volt zsákjában minden jó, cukor és csokoládé, amit a jelenlévő gyermekek nagy őrömére szét is osztott. Néhány gyermeket, azonban hiába keresett, nem jelenhettek meg, de mondhatnánk azt is, elfelejtettek eljönni a Mikulás fogadására. A Mikulás nem tehetett egyebet mint összevonta szemöldökét. Arventi készülődés is volt a Nagycsaládosok Szentendrei Egyesülete és a Dunaparti Művelődési Ház közös szervezésében. Közösségünkben már hagyománnyá vált az adventi készülődés, kézműves foglalkozások. November 25-én a Püspökmajor Lakótelepi Klubkönyvtárban és 26-án a Dunaparti Művelődési Házban adventi koszorút készítettünk. A két foglalkozáson 55-60 gyerek és felnőtt jelent meg, körülbelül 20-25 család készített pompás díszeket. December 3-án a Dunaparti Művelődési Házban karácsonyi angyal-

kák nemezből, szalvétából és arany díszpapírból, továbbá nemez betlehemi báránykák készültek. Ugyanekkor papírból karácsonyi csillagok hajtogatására, valamint gipszből karácsonyfadíszek és betlehemek festésére is sor került. Ezen a foglalkozáson több mint harmincan vettünk részt. December 10-én a Dunaparti Művelődési Házban naptárkészítés lesz. Már a jövő évre gondolva, de szép karácsonyi ajándék is lehet a saját kezűleg készül naptár. Naptár alapokat korlátozott számban tudunk biztosítani, ehhez mindenki hozzon saját fotókat, gyermekrajzokat minden hónaphoz. Természetesen helyben fogjuk befejezni, díszíteni mind a 13 oldalt. Ugyanekkor egyéb karácsonyi díszeket is készítünk. December 17-én a Dunaparti Művelődési Házban mézeskalács díszítés lesz. A karácsonyi mézeskalács illata már az ünnepeket idézi. Sok szeretettel várjuk a gyerekeket és a felnőtteket is, nem csak nagycsaládosokat. A programon való részvétel ingyenes, de előzetes jelentkezés szükséges elérhetőségeinken, hogy biztosítani tudjuk az alapanyagot. Elérhetőségeink: Kapás Ági – Tel: (26) 312-858 – Mobil: (20) 397-7375 E-mail: elnok@nsze.webkereso.info

Hírlap

SPORT Városi kispályás labdarugó bajnokság I. osztály III. forduló: december 3. Brigád-Phoenix Tico Tico-Berugosz Törköly-Brigád Phoenix-Tico Tico Berugosz-Püspökmajor II. Boka Junior-Törköly Püspökmajor II.-Anonymus Izbég-Boka Junior 4:7

2:2 4:1 7:0 3:2 5:0 6:3 4:1

Csapat M Rg:Kg Pont 1. Boka Junior 6 22:12 13 2. Püspökm. II. 6 12:9 13 3. Berugosz 6 15:10 12 4. Tico-Tico 6 13:13 9 5. Brigád 6 14:17 8 6. Törköly 6 19:18 6 7. Anonymus 5 7:13 6 8. Izbég 5 11:14 4 9. Phoenix* 6 8:16 -2 *Phoenix csapatától 6 pont levonva

El Hordó borkereskedés ajánlata késő őszre, télre: Vincze Béla Egri Cuvée barrique (2007) 820 Ft/l Rékavár Szekszárdi Kékfrankos (2007) 780 Ft/l Mészáros Pál Cabernet válogatás 790 Ft/l Tokaji Furmint édes (2009) 580 Ft/l Tokaji Sárgamuskotály félédes (2009) 640 Ft/l El Hordó borkereskedés 2000 Szentendre, Táncsics utca 1. 20/404-7722

FIGYELEM új állatorvosi RENDELÕ Leányfalu, Móricz Zs. u. 22. (Fő út)

Dunapart Állatorvosi rendelő Kedvencek belgyógyászati, sebészeti, szülészeti ellátása, gyógykezelése Leányfalun és Szentendrén háznál történő kezelés esetén nincs kiszállási díj! Tel.: 06-26/381-790 Ügyeleti telefon: 06-30/954-3192 Hétköznap 9-12, 15-19, Szombat 9-12 Rendel: Dr. Kovács Zoltán

XXI. évfolyam 23. szám

SPORT

II. Kiss Géza - emlékverseny 2011.nov. 27. Salgótarján 13 magyar klub és 2 szlovák (Besztercebánya és Rózsahegy) 153 versenyzője vett részt a hagyományos Kiss Géza – emlékversenyen, melyen a szentendrei HKLSE 12 fő versenyzővel Schifferer András edző és ifj. Szabó László vezetőedző kíséretében sikeresen helyt állt! Versenyzőink 1 arany – 1 ezüst – 3 bronzérmet szereztek és számos pontszerző helyet (4-6. hely) ;összesen 5 medáliát és 10 oklevelet szereztek a régiós szinten is erősnek mondható mezőnyben! Legeredményesebb versenyzőnk: SZABÓ Teodóra ’97 ( 1-1-1) különdíjban részesült! Részletes eredmények: 50 m gyors 6. GÉMESI Márton 10. TÓTH Lili 3. FÜZESI Mátyás 4. SZABÓ Beatrix 5. KOVÁCS Márton 3. SZABÓ Teodóra 10.KELEMEN Ákos 8. BÁLINT Gergő 4. FEJÉRDY Vince 14. KOVÁCS Gergely 11. NÉMETH Ádám 100 m mell 7.KELEMEN Ákos 18. BENZSAY Rebeka 9. KOVÁCS Márton 12. TÓTH Lili 10. GÉMESI Márton 1.SZABÓ Teodóra 11. NÉMETH Ádám 10. KOVÁCS Gergely 50 m hát 6. BÁLINT Gergő 18. BENZSAY Rebeka 10. KELEMEN Ákos 9. SZABÓ Beatrix 3. KOVÁCS Márton 4. FÜZESI Mátyás 5. FEJERDY Vince 100 m pillangó 4. FEJÉRDY Vince 5. SZABÓ Beatrix 8. NÉMETH Ádám 800 m gyors 2. SZABÓ Teodóra Gratulálunk!

2003 1998 2003 2002 2003 1997 2001 2002 2003 2000 1998 2001 2000 2003 1998 2003 1997 1998 2000 2002 2000 2001 2002 2003 2003 2003 2003 2002 1998 1997

RUHAJAVÍTÁS ZSUZSÁNÁL Szentendre, Kucsera F. u. 3. hétfõtõl péntekig 7.30 - 15.30-ig Ebédidõ: 12-13-ig 06-30 438-2326

20 éves tapasztalat Szentendrei könyvelőiroda

- teljeskörű könyvelést, - bérszámfejtést, - üzletviteli tanácsadást vállal.

Válasszon minket, és cége nyugodtan növekedhet! + 36 20 912-7713

2011. december 10

APRÓHIRDETÉSEK ÁLLÁS Ingatlanirodánk helyismerettel rendelkező üzletkötőket keres Szentendrére. Várható jövedelem: 300 ezer Ft/hó. Kezdéskor portfóliót biztosítunk. E-mail: csic@csic.hu tel: 20/208-9844

INGATLAN Hévtől pár percre, kertvárosi részen eladó újépítésű ikerház. Nappali + 5 lakóhelyiséges, duplakomfortos, nagy teraszos, igényes kivitelezésű. Irányár: 34,9 M Ft T: 06 20 2224365 ELADÓ a VASVÁRI lakótelepen 1+2 félszobás, félemeleten lévő, parkra néző 72 négyzetméteres lakás 18,5 millió Ft-ért. T.: 0620-263-5001 Szentendrén, a Füzesparkban földszinti 53 nm-es, 1+1/2 szobás, erkélyes, egyedi gázfűtéses, bútorozott lakás, beépített konyhával kiadó. Telefon: 06 26 311-886, 06 30 6753-779 vagy 06 70 645-4219. Szentendrén, a Füzesparkban 61 nm-es, 2 szobás, bútorozatlan, egyedi mérőórás lakás kiadó. 06 20/430-3979. 62 nm-es felújított, egyedi fűtésű 3 szobás lakás eladó. Tel.: 06 70 771-8678. Pap-szigetnél zöld övezetben 32 nm-es lakás családi okok miatt sürgősen eladó. Tel.: 06 70 6179113.

SZOLGÁLTATÁS Sipos Sándor gázkészülék javító Szerviz, karbantartás, üzembe helyezés. Cirkók, kazánok, boylerek, konvektorok, tűzhelyek és egyéb gázkészülékek javítása. Tel.: 30 9413 468

Szentendrei

Fodrászat, kozmetika, műköröm!! Szentendre, Kálvária u. 2. alatt, családias környezetben szeretettel várjuk régi és új vendégeinket. Kandalló építés, légfűtéses, vízfűtéses. 06 20 594-4458.

ANGOL! Felkészítés nyelvvizsgára, érettségire, felvételire; Szentendrén és Budapesten. 06 20 4835-326.

Minőségi késélezés Tormek T7 vizes köszörűn. Szántó János, 06 20 995-9143.

VÁLLALKOZÁS

ADÁS-VÉTEL Diplomamunkák, szakdolgozatok, névjegyek elkészítése. Fénymásolás, hőkötés, spirálkötés rövid határidővel. 312 858, egész nap. Asztalos munkát vállalok., fából mindent. 36 30/319 7278, 26/318 219. Villany-és antennaszerelés, parabola is. Kisgépjavítás. Tel.: 316 710 este. 06 30 9914 732, Mócsai. Víz-, gáz- és fűtésszerelést, kisebb javításokat vállalok teljes ügyintézéssel. Tel.: 30 9706 475. BÚTORKÉSZÍTÉS - RESTAURÁLÁS! Vállaljuk egyedi bútorok: konyha, szoba, garderobe, fürdőszoba, tolóajtós beépített szekrények készítését. Szakszerű bútorrestaurálás, lépcsők, korlátok, ajtók, ablakok, faépítmények felújítása. Tel.: 06 30 281-8479.

Kisiskolás gyermekét korrepetálnám, segítenék vinni-hozni, ha ez jó lenne a családnak. 06 30 2801-896.

Tanyasi kecsketej és sajt Érintetlen réteken legeltetett nyáj kínálja üde, egészséges és finom tejét. Tej 300,- Ft/liter Igény esetén házhozszállítás. Papp Adrienn 30 /661-9534

OKTATÁS

Szentendre belvárosában - forgalmas helyen - kétszintes ház eladó. Alsó szint bármilyen vállalkozásra alkalmas. Felső szinten lakás került kialakításra. Ára: 45 millió Ft. Érd.: 06 20 912-7713. Kérésre videó elérhetőséget biztosítok. Szentendrén, a Pismány ABC mellett nagy reklámfelülettel rendelkező, a 11-es útról jól látható, 27 nm-es üzlethelyiség kiadó. Ár: 60 000 Ft/hó. Tel.: 06 20 941-8556.

NÉMET: a kezdetektől a nyelvvizsgáig. Egyéni, kiscsoportos, beszédközpontú, szakmai nyelvvizsgára felkészítő foglalkozások. Tel.: 06 20 589 0771. Matematika, fizika szakos tanár korrepetálást vállal.. 312962. Olasz nyelvoktatást, korrepetálást, nyelvvizsgára felkészítést vállalok, valamint üzleti levelezést olaszul, angolul, franciául. Tel.: 20 452-6613.

KERESSÜK ARTHURT! Kérjük, aki látta vagy befogadta, hívjon minket! +36 - 20 -3232-784

Szentendre, Petyinán 2 lakásos ház, 670 nm ápolt kertben eladó. Ára: 34,9 millió Ft. Érd.: 06 20 912-7713. Videó elérhetőséget tudok adni.

62 nm-es felújított, egyedi fűtésű 3 szobás lakás eladó. Tel.: 06 70 771-8678. Szentendrén 326 nöles telken két család részére is alkalmas családi ház eladó. Építésre is több épületre. Érdeklődni: 06 1 4152477.

Tahitótfaluban részben felújított parasztház sürgősen eladó. (3 szoba, fürdőszoba, WC, amerikai konyha, pince, udvar, melléképület. Tel.: 06 20 516 0102

Digitális nyomda Kossuth L. u. 22, a Takarékszövetkezet mellett.

Névjegyek, szórólapok

www.digitalisnyomda.net

30 952-1972

Hírlap Szentendrei Kulturális Központ Nonprofit Kft. 2000 Szentendre, Duna-korzó 18. Tel.: 26/312-657, e-mail: dmh@dunakanyar.net www.szentendreprogram.hu ADVENTI GYERTYAGYÚJTÁS A FŐ TÉREN A négy adventi vasárnapon 16 órakor ünnepélyes gyertyagyújtás, rövid köszöntőkkel a Fő téri kereszt körül elhelyezett óriási adventi koszorúnál. Előtte, 15:30-kor a város óvodásainak adventi műsorai. Utána egy pohár forralt borral és pogácsával vendégelik meg a közönséget a környékbeli vendéglők tulajdonosai. HESTIA TŰZZSONGLŐR CSOPORT MŰSORA AZ APOR-HÍDNÁL A négy adventi vasárnapon 17- 17:30-ig November 26 – január 8-ig ADVENTI VÁSÁR Dumtsa Jenő utca - Fő tér Kézműves és helyi termékek vására, a téli gasztronómiai csemegék széles választéka mellett. Dec. 10. szombat, 9-12 óráig DMH KALENDÁRIUM Naptár készítése, díszítése 2012-re. Ingyenes foglalkozás előzetes bejelentkezéssel (26/301-088) Dec 10. szombat, 15 órától, Fő tér Szentenrei iskolák adventi műsora 15:00 II. Rákóczi F. Ált. Isk.: Kicsik kórusa 15:30 Templomdombi Általános Iskola: Betlehemes játék Dec. 10. szombat, 16-22-ig P’Art Mozi ÖT ÉVES A P’ART MOZI Születésnapi party. Dec. 10. szombat, 17 óra Apor-hídnál GÁSPÁR KIRÁLY ARANYAI Az Árvácska Leányfalui Gyermekszínjátszók előadása, rendezte: Póka Éva Dec. 10. szombat, 18 óra Művész Étterem TÍMÁR SÁRA és ZENEKARA – koncert December 17. szombat, 10 óra, Püspökmajori Klubkönyvtár KARÁCSONYI JÁTSZÓHÁZ Karácsonyi díszek, ajándékok készítése. A belépés ingyenes. December 17. szombat, 9-12 óráig DMH SÜSSÜNK, SÜSSÜNK VALAMIT... Mézeskalács sütés, díszítés. Ingyenes foglalkozás előzetes bejelentkezéssel (26/301-088) December 17. szombat, 15 órától, Fő tér Szentenrei iskolák adventi műsora 15:00 Református Gimn. diákjainak műsora 15.30 Barcsay J. Ált. Isk. adventi műsora 16:00 Móricz Zsigmond Gimnázium műsora 16:30 Ferences Gimnázium műsora December 17. szombat, 18 óra Pest Megyei Könyvtár színházterme EMLÉKEINK a Szentendre Tánegyütes műsor Belépőjegy: 1500 Ft

11 Dec. 18., 19 óra Péter-Pál templom A MUSICA BEATA KÓRUS KARÁCSONYI HANGVERSENYE Vezényel: Bokorné Forró Ágnes és Wolfné Kovács Zsuzsa A belépés ingyenes. December 30. péntek Előszilveszteri vetítés a P’Art Moziban 17:00 Holdhercegnő (103’) kh.12 év, családi kalandfilm 18:45 Pót pasi (108’), fsz.: Kevin Kline, Paul Dano, Katie Holmes 20:30 Hogyan lopjunk felhőkarcolót? (106’) BA, fsz.: Ben Stiller, Eddie Murphy, Mathew Broderick December 31. szombat Szilveszteri filmvetítés a P’Art Moziban 17:00 Isten hozott az Isten háta mögött (106’) kh.12 év, fsz.: Dany Boon 19.00 Hogyan lopjunk felhőkarcolót? (106’) BA Fsz.: Ben Stiller, Eddie Murphy, Mathew Broderick 20:00 Pót pasi December 31. 10:30 – 0:30-ig, VÁROSI SZILVESZTER A FŐ TÉREN Utcabál, zene: DJ Baly & DJ Kaska Éjfélkor: polgármesteri köszöntő, utána tűzijáték

P’ART MOZI műsora december 10. szombat 18.00 CINEMA PARADISO színes, olasz-francia romantikus dráma, 155 perc, 1988 19.00 PSYCHE ÉS NÁRCISZ (94’) kh.16 év, színes, magyar filmdráma, 94 perc, 1980 21.00 Apukalipszis Együttes, P’ARTI JAM SESSION december 11. vasárnap 15.00 Nanny McPhee és a nagy bumm kn., színes, magyarul beszélő, angol-francia-amerikai családi vígjáték, 109 perc 17.00 ROSSZ TANÁR (92’) színes, magyarul beszélő, amerikai vígjáték, 92 perc, 2011 kh.:16 18.40 FÉRFIT LÁTOK ÁLMAIDBAN 20.20 ÁLMOK OTTHONA színes, feliratos, amerikai misztikus thriller, 92 perc, 2011 kh.16 december 12. hétfő 17.00 Bogyó és Babóca 18.30 „Engedjétek hozzám a kisdedeket“ (82’) – A MAGYAR LÉLEK ARCAI SOROZAT (DunaP’Art Filmklub) 19.45 Barney és a nők (134’) kh.:16 év december 13. kedd 17.00 KOPASZKUTYA KETTŐ 18.30 Szentivánéji szexkomédia (84’) kh. 12 - Woody Allen sorozat 20.00 BARNEY ÉS A NŐK december 14. szerda 17.00 Bogyó és Babóca 18.10 DRIVE-GÁZT! (100’) színes, feliratos, amerikai akciófilm, 100 perc, 2011

XXI. évfolyam 23. szám 20.00 BARNEY ÉS A NŐK december 15. csütörtök 17.00 Mazsola és Tádé: Hol az a Tádé? színes, magyar bábfilm,76’, 1971 rendező: Kende Márta, 18.30 Filmmeglepetés (100’) Szabó István sorozat (DunaP’Art Filmklub) A film után közönségtalálkozó. Meghívott venedégünk Szabó István, Oscar-díjas filmrendező 21.00 DRIVE-GÁZT! december 16. péntek 17.00 Mazsola és Tádé: Hol az a Tádé? 18.25 DRIVE-GÁZT! (100’) 20.10 Álmok otthona (92’) kh.16 év december 17. szombat 17.00 Út a csillagok alatt - El Camino a világ oltárától a világ végéig színes, magyar dokumentumfilm, 96 perc, 2011 kh.12 18.40 A HERCEGNŐ színes, mb, ang.-fr.-o.-am. tört. dráma 20.30 ÁLMOK OTTHONA december 18. vasárnap 15.00 Nancy McPhee és a nagy bumm 17.00 Út a csillagok alatt - El Camino a világ oltárától a világ végéig 18.45 A RASHEVSKI TANGÓ a MISZBT-vel közös filmrendezvény színes, feliratos, belga-luxemburgi-francia romantikus film, 90 perc, 2003 20.15 A FELOLVASÓ december 21. szerda 17.00 FUTRINKA UTCA (70’) kn. 18.30 DRIVE-GÁZT! (100’) BA 20.00 Két nap Párizsban (96’) december 22. csütörtök 17:00 FUTRINKA UTCA (70’) kn. 18:20 A vándorló palota (119’) 20.10 EGY NAP (108’) kh.:12 év december 23. péntek 17.00 Mazsola és Tádé: Volt egyszer egy kismalac (76’) kn. 18.20 BARÁTOM KNERTEN (71’) kn. 19.30 Út a csillagok alatt - El Camino A világ oltárától a világ végéig (96’) kh.:12 év December 24-én és 25–én a mozi zárva tart.

Új Szentendrei Hírlap a Hírmondó Kft. lapja. Felelõs kiadó: a Hírmondó Kft. ügyvezetõ igazgatója Felelõs szerkesztõ: Kõszegi Judit Szerkesztõség és kiadóhivatal: Szentendre, Huba u. 6. Hirdetésfelvétel: - a HÉV végállomásnál lévõ zöldséges melletti újságos pavilonban; - Elõd u.15. Tel.: 314-700; valamint a szerkesztõség telefonján. E-mail: hirlap@szenhir.hu Tel.: 26 316-011, 20 4280-849 Fax: 26 500-533 Nyomdai elõkészítés: Hírmondó Kft. Nyomda: Digitális Nyomda 2005 Kft., Szentendre ISSN: 12190772

2011. december 10.

Nemcsak az első oldal Gyöngyszem rovatába jutott fotó a HÉV végállomásról. Például eltakarhatnák valamivel a kiadatlan önkormányzati boltot és élővé lehetne tenni a több évtizedes információas táblát is, hátha érkezik egy túrista városunkba. Ne csak napszítta, fehér foltokat lásson a térképen.

Szentendrei

Krumpli ebéd Szeretettel hívunk és várunk minden segíteni szándékozót az idén ismét megrendezésre kerülő adventi krumpli ebédünkre, melyet december 18-án 11 és 14 óra között tartunk a központi ebédlőben (Szentendre Bajcsy Zs. ut 6.) Ezen a rendezvényen minden kedves vendégünket meghívjuk egy adag hajában főtt krumplira, melyhez mi adunk vajat, teát, ásványvizet. Ha valaki egyebet is kíván fogyasztani hozzá, (pl.: szalonna, sajt, bor vagy bármi) azt magának kell hoznia. Cserébe azt kérjük, hogy az aznapi, vasárnapi ebédre szánt pénzt az ott kihelyezett perselybe dobja be. Az így összegyűlt adományt a szentendrei rászorulók tüzifa és egyéb támogatására költjük. Mindenkit szeretettel hívunk erre a jó hangulatú de egyúttal nemes célú összejövetelre. A szervezők nevében: Tolonics Gyula képviselő

Elhunytak Dr. Kiss Pálné Misek Gyuláné Magyar Dezső Nitsch Tibor Holló Viktor Puppán Ferencné Süveges Lászlóné Werner Antalné Baranya Ferenc Elsik Mihályné

88 86 59 68 15 87 72 69 67 79

év év év év év év év év év év

okt. 24. nov. 4. nov. 7. nov. 7. nov. 9. nov. 14. nov. 16. nov. 23. nov. 23. nov. 30

Nyilvánt. szám: 00901/2009

December 10-én indul fitness edzői és lovas-túravezetői tanfolyamunk! Részletfizetés! Munkanélkülieknek kedvezmény Bővebb felvilágosítás: iroda@tanpalyaudvar.hu, vagy 20 589-0771.