kulturális lap, megjelenik 13 településen , i t e l é z ö k , lis Regioná
2012. JÚNIUS · Budakalász · Csobánka · Dunabogdány · Kisoroszi · Leányfalu · Pilisszentlászló · Pilisszentkereszt · Pomáz · Pócsmegyer · Szentendre · Szigetmonostor · Tahitótfalu · Visegrád
Konferencia lesz a Regattában a Dunáról
2
Várkonyira emlékeztek Dunaünnep Szentendrén tizedszer
Nyár a Skanzenben
4
5
Eperfesztivál Vágtával
Három régió A Kalászi Vigasságokon
6
Teátrumi előzetes A Szentendrei Teátrum és Nyár közel kéthónapos rendezvénysorozata június 29én indul és augusztus 26-án, a 7. Szentendre Éjjel Nappal Nyitva színes forgataga zárja majd, – a nyár utolsó hétvégéjén. A tervek szerint a sokszínű programsorozat mellett új hagyományok is születnek ezen a nyáron. A város legnagyobb nyári kulturális eseménysorozatának beharangozóját a 4. oldalon találják.
Egyéjszakás kaland Szeptember végéig állandó hétvégi kikapcsolódást kínál kicsiknek és nagyoknak a Szabadtéri Néprajzi Múzeum. Szombati Szöszmötölés, Régimódi Vasárnapok, kiállítások, gyermekeknek szóló mesés táborok egyaránt megtalálhatók a Skanzen nyári kínálatában, amelyről a 4. oldalon szólunk bővebben.
Monostornak jár a híd!
Eperbor, eperlekvár főzés, lovasverseny, fogatos felvonulás, világbajnok favágók show műsora, könnyűzenei és klasszikus koncertek, vidámpark, gyerekprogramok, – minden lesz Tahitótfaluban, ami a szórakozni vágyók igényeit kielégíti, a június 8-9-10-én megrendezendő, háromnapos fesztiválon. Újdonságként várja a látogatókat a Tahitótfalui Vágta, melyet a Nemzeti Vágta előfutamaként először rendeznek meg a Dunakanyarban. Bővebben lapunk 5. oldalán.
Mielőtt bárki is frivolabb dologra gondolna, itt a Szentendrei Múzeumok és Galériák Éjszakájáról lesz szó, amely napon délutántól éjfélig tárlatvezetésekkel, előadásokkal, filmvetítésekkel, koncertekkel, kreatív művészeti foglalkozásokkal várják a látogatókat a Ferenczy Múzeum összes kiállítóhelyén, és a város képzőművészettel kapcsolatos helyein. A cikket ugyancsak a 4. oldalon olvashatják.
Robinson Torzó
Miért nem kell senkinek? Évek óta újra és újra visszatérő téma a szentendrei termál kút és a hozzá kapcsolódó anomáliák sora. Magyarország egyik legkiválóbb összetételű gyógyvizét találták meg a Pap-szigeti kemping közelében 2010 őszén. A nagy vízhozamú termálforrásban rejlő lehetőség azonban, mintha senkit nem érdekelne igazán. A folyamatos kitermelésre ugyanis, közel két éve nincs meg az engedély a vízügyi hatóságtól. (Erről szóló írásunkat a 3. oldalra lapozva olvashatja)
Az ítélet értelmében a jelenlegi szabályozás szerint Szigetmonostor és Szentendre között a „C” variáns szerinti hidat kell megépíteni a végleges forgalomba helyezés időpontjáig. Ez öröm abból a szempontból, hogy ismételten megerősítést nyert: a híd jár a településnek. Üröm az örömben, hogy a bíróság szerint nem a Megyeri-híd ideiglenes forgalomba helyezésével egyidejűleg kell a hídnak megépülnie, hanem a végleges forgalomba helyezéssel. (Cikkünk a bírósági ítéletről a 3. oldalon olvasható.)
Az Olimpiáról vetélkednek A játékba még most is érdemes bekapcsolódni, hiszen még felénél sem tartunk a 100 kérdésnek. Szép számmal érkeznek válaszok, de nem mindegyik tartalmazza a helyes megoldást. A legtöbben nem is küldenek minden nap választ, tehát még bárki nyerhet. A nyeremények természetesen sportosak lesznek! A 7. oldalon bővebben is írunk a játékról.
A közlekedési múzeum 20 éve Az öltönyös-nyakkendős egér / ügynökfigura csapdába esett, ahonnan kétségbeesetten menekülni próbál. Idebenn, a „szigeten” azonban időtlen idők óta Péntek várja Robinsont. A két szereplő között folyik ugyan párbeszéd, azonban halandzsa nyelven. A szavak érthetetlenek, a néző mégis mindvégig tisztában van azzal, hogy miről van szó. Főként, ha most az 5. oldalra lapoz, a Méhes Csabával készített interjút elolvasni.
Dunakanyar Magániskola ANGOL NYELVŰ NAPKÖZIS KALAND TÁBOR Naponta 8–17 óráig csak angol nyelven Időpontok: július 2–6. július 9–13. július 16–20.
Ez az ipartörténeti szakgyűjtemény 1992. július 14-én nyitotta meg kapuit a nagyközönség előtt, mégpedig a HÉV-vonal villamosításakor, 1914-ben épült kocsiszín épületében. Az öreg remízt felújították és átalakították, hogy megfeleljen legújabb rendeltetésének. A múzeum ma öt kiállító-teremmel, bemutatócsarnokkal, szabadtéri kiállító területtel várja a közlekedés iránt érdeklődőket. A különleges kiállítóhelyet a 4. oldalon mutatjuk be.
Jelentkezés:
Egy hét étkezéssel, utazási költséggel 22 000 Ft (testvérkedvezmény 50%) Tel.: 06 (30) 499-9381
mikrobuszkölcsönzés
8-9 személyes, klímás komfortbuszok igényes utazóknak! Opciós lehetőségeinket, további ajánlatainkat keresse honlapunkon: www.mikrobuszcenter.hu Tel.: 06 20 934 7636, 06 30 455 4884; mail: info@mikrobuszcenter.hu
IX. évfolyam, június
2
Tahitótfalu új lelkésze
Tahitótfalu református gyülekezetének hitéletét február ót két új lelkipásztor irányítja: Árvavölgyi Béla lelkész, és felesége, Árvavölgyiné Szatmári Ibolya beosztott lelkész. – Hogyan érkezett annak idején az isteni elhivatás? – A családom anyai ágon református. 14 éves koromban, a zeneművészeti szakközépiskolában, Békéscsabán működött egy felekezetközi Biblia-kör, oda engem is elhívtak. Amikor azt éreztem, hogy Krisztus megszólított, a református egyházba kértem a felvételemet, keresztelkedtem és konfirmáltam. Már ekkor úgy éreztem, hogy szeretnék egész életemmel Krisztus szolgálatába állni, amit zeneművészként nem tudnék megtenni. – Ez nem jelenti azt, hogy a zenét fel kellett adnia… – Semmiképpen sem, de most csak az alkalmazott zenét művelem az istentisztelet keretein belül, vagy a bizonyságtétel segítéséhez, vagy amikor a fiatalok énekét kell kísérni. Hegedűből érettségim van, orgonálni éveken át tanultam, gitározni, furulyázni is tudok egy kicsit; ezeknek ma is hasznát veszem. – Párjául tudatosan választott olyasvalakit, aki az egyházban is társa tud lenni, vagy ez véletlenül lett így? – Tudatosan. Elszánt voltam a szolgálatra, városi gyerek létemre kész voltam falura is menni, de láttam, hogy veszélyes tud lenni, ha az ember házastársa csak azért jön el egy ilyen helyre, ahol nehezebb az élet, mert a férje megy. Megértettem, hogy akkor vághatok nyugodt szívvel egy ilyen küldetésbe, ha az, aki a feleségem lesz, tőlem függetlenül is ugyanerre szánta az életét. – Önökre hogyan talált rá a tahitótfalui gyülekezet az ország másik végében? – Az ilyesmiÁrvavölgyi Béla és felesége Szatmáry Ibolya beikta- ben egyrészt a tása Tahitótfaluban saját kapcsolatok szoktak segíteni, másrészt az egyházi felsőbbséget is meg lehet kérdezni, kiről tudnak, aki mozdulna? Hozzánk Okányba eljött egy 8 fős küldöttség és meghallgatott minket. Az istentisztelet után fedték csak fel, hogy lelkipásztort keresnek. Mi imákban kérdeztük meg Isten szándékát, egyébként több komoly hívásunk is volt, de azoknál nem éreztük az Úr ebbéli akaratát. Itt viszont minden egybevágott, nekünk is nagyon tetszett ez a környék, és Ecsedy Aladár kapcsán volt némi ismeretünk a tahitótfalui régi hitéletről. Láttuk, hogy ez a gyülekezet szeretne épülni. Az anyagiak, az elhelyezkedés nem játszott különösebb szerepet, de az elhivatottság és Isten akarata igen. – Itt milyen „programot” szeretne megvalósítani? – Elsőként a hittanosainkat szeretnénk egy kicsit jobban megszervezni, ehhez június végén hittan-tábort képzeltem az általános iskolásainknak, és a nyár végén is lesz „összerázó” öt nap a kisebbeknek. Ugyancsak szeretnénk felújítani a gyülekezeti kirándulás szép hagyományát. Egy második bibliakört is indítottunk nemrég, hogy aki csak este ér rá, az is el tudjon jönni. – Milyen témákat érez manapság fontosnak? – Azt, hogy az ember azt hirdesse, hogy Istennél mindig van lehetőség arra, amire önállóan nincs. Az emberek sokszor azt érzik, hogy boldogtalanok, nem jó kezekben van a sorsuk. Újra és újra figyelmükbe kell ajánlani, hogy Isten kezében az életünk jó helyen van, a megoldás Krisztus keresztjében, az Isten szeretetében megvan, és aki hisz, tapasztalja, hogy nem hiába reménykedik. Keresztyénnek lenni nem csak időseknek való; az az élet középpontját, a boldogságát érinti mind itt, mind az örökkévalóságban. – Mennyire tudnak új „lelkeket halászni”? – Tahitótfalu ebből a szempontból jó helyen fekszik, az ide települőkkel évenként növekszik a népesség. Nálunk inkább az lehet gond, hogy akik egész héten ingáznak, hogyan tudnak vasárnapjukból egykét órát szánni a gyülekezeti életre? A hitközség létszáma 780 fő fölött, a vasárnapi létszám a presbiterek számítása szerint 200 fő körül van. Most heti 3-4 látogatás formájában sorra mindenkit meg kell ismernünk, s csak azután tudunk tudatosan nyitni a gyülekezethez még nem tartozók felé. Programok szervezésével, vagy a családtagjaikon keresztül sokakat meg lehet szólítani. Az új lelkész megjelenése is többek kíváncsiságát felkelti, új arcok is megjelentek már az istentiszteleteken. – Az új egyházi törvény érinti Önöket valamiben? – A szolgálatunkat nem befolyásolja, lévén mi vitán fölül történelmi egyháznak számítunk, de egyetértek, hogy a laza törvényi szabályozásban rendet kellett teremteni! Ami fáj: az elnevezés. Az „egyház” a teológia és a helyes szóhasználat szerint keresztyén szakkifejezés; olyan nincs, hogy „buddhista egyház”, „mohamedán egyház”. Engedélyezzék őket, semmi baj, de akkor ez vallásügyi, és nem egyházügyi törvény kell legyen! – Köszönöm a beszélgetést, áldást, békességet adjon Isten a munkájukra Tahitótfaluban! Muzsay András
II. Árvízkérdések a Dunánál konferencia A Duna völgyében élők a történe- szereplők mindegyikének kis „molem kezdete óta mindig foglalkoztak dell” helyszíne is. A KKVHÁZ.hu oldal ezen a hiaz árvizek kérdésével, és nem kell nagy jóstehetségnek lenni ahhoz, teles helyszínen, a szigetmonostori hogy kijelentsük: ez így is fog maradni. A népesedéssel az ártereket mindinkább belakjuk, ott vagyontárgyainkat, ingatlanainkat helyezzük el. Az ma már nem vitatott, hogy klímaváltozás történik, és a folyóvizeink mind szélsőségesebb mozgásokat fognak proÁrvíz a Parlamentnél dukálni. Káraink lesznek. A Szentendrei-sziget az egyik fontos érintettje a változások- REGATTA Konferencia és Szabadnak. Az a vízbázis, ami a szigeten van, idő Központban (www.regattahotel. fokozottan védendő, miközben a hu) rendez árvízi kérdésben átfogó sziget az árvízi kérdésekben érintett szakmai konferenciát, immár másoA váci székhelyű, és 125 településen több mint 600 ezer fogyasztó mindennapi tiszta egészséges ivóvízéért felelős cég, nemcsak a szolgáltatásaival tűnik ki, hanem az elmúlt években vállalt társadalmi felelősségvállalási tevékenységei is példaértékűek, mondhatni követendőek. Lapunkban már több alkalommal tudósíthattunk a legkülönfélébb akcióikról. Most egy újabb nemes kezdeményezés élére álltak a „vizesek”. – A váci Szent Anna Karitasz közreműködésével jutottunk el a váci Pacsirta utcai intézmény kicsi lakóihoz – kezdi a beszélgetést Gombás Ernő, a DMRV Zrt. titkársági osztályvezetője. – Személyes látogatást tettem az intézményben és a megélt látvány, valamint a tenni akarás oda vezetett,
Állami gondozott gyermekeken segítettek a vízművesek!
Elérhetetlennek tűnő álmok hogy az élményt megosszam kollégáimmal, s arra kérjem őket, fogjunk össze ismét és adjunk abból a plusz erőből, amivel ők rendelkeznek! A segítségnyújtás nem áll messze a vízművesektől, hiszen eddig is számos alkalommal bizonyították: rájuk mindig lehet számítani, elég egy hívó szó, és mindenki csendben teszi a dolgát, legyen az véradás, vagy adománygyűjtés. A legutóbbi akciójuk során összegyűjtött adományaikat május 4-én adták át a Pacsirta utcai otthon vezetőjének. Többek között,
Óriás TV-t, üdülési és vásárlási csekket nyertek a fogyasztók Eredményesen zárult a DMRV valamelyikét. Az akció során közel Zrt. „DOBJA EL A SÁRGA CSEK- 2000 fogyasztó változtatott eddigi KET” akciója. Ünnepélyes keretek szokásán, mely változtatás a cégnek között vehették át nyereményüket közel 2 millió Ft megtakarítást eredazok a szerencsés vízfelhasználók, akik ményezett. Ezzel az egyszerű fogyaszrészt vettek a DMRV Zrt. 2011. november 1. és 2012. január 31. között meghirdetett nagysikerű nyereményjátékán. A játék során a DMRV Zrt. a „sárga csekket” banki átutalásra, csoportos beszedési megbízásra, illetve e-számlára váltók között értékes Az óriás tv szerencsés nyertese az ürömi dr. Sasi Edit lett nyereményeket sorsolt ki. A május 2-án, közjegyző jelenlété- tói gesztussal nemcsak kényelmesebbé ben megtartott sorsoláson három sze- tették mindennapi csekkes ügyeik rencsés fogyasztó nyert ajándékokat. intézését, hanem nagymértékben seEgy 106 cm-es PLAZMA televízi- gítették a DMRV Zrt. környezetvédelót nyert Dr. Sasi Nagy Edit (Üröm). mi lépéseit. Utazási csekket nyert 80.000 Ft „Akciónk e témakörben már haértékben Lukács Mónika (Pilisvörös- gyományokkal rendelkezik, hiszen vár). 2010-ben hirdettük meg először. AkVásárlási csekket nyert 50.000 Ft kor kb. másfél millió forint költségértékben a PROTOTYP-7690 Fuva- megtakarítást értünk el. Mostani, egy rozó és Szolgáltató Kft. (Vác). negyedéves kampányunk eredményeA nyereményeket a DMRV Zrt. ként, ismét jelentős volt a megtakarívezérigazgatója, Vogel Csaba adta át a tásunk. Ennek köszönhetően ismételtársaság központjában a május 9-én ten csökkenteni tudjuk a kibocsátott megtartott átadási ünnepségen. papíralapú számláink mennyiségét. A DMRV Zrt. az elmúlt év végén Köszönjük, hogy felhívásunk ismét már másodízben indította el kampá- megértésre talált fogyasztóink körényát annak érdekében, hogy a fogyasz- ben, és kívánjuk a nyerteseknek, hogy tói a sárga csekkek helyett válasszák nyereményeikben örömüket leljék” – inkább az egyszerűbb, környezetkímé- mondta Vogel Csaba vezérigazgató lőbb és takarékosabb fizetési technikák zárszavában. DMRV Zrt.
APRÓHIRDETÉS
A Pilis Dunakanyari régió 13 településének független lapja. P Alapítva 2004-ben P Kiadó: Szólabda Stúdió P Főszerkesztő: Csatordai Katalin P Olvasószerkesztő: Muzsay András P Reklámfelvétel: a szerkesztőségi elérhetőségeken P Nyomdai előkészítés: COMPPress Kft. P Szerkesztőség levelezési címe: 2000 Szentendre, Dunakorzó 18. Tel./fax.: 26/395-238, Mobil: 06(30)986-2737, E-mail: dunapress@t-online.hu; www.dunakanyar.hu P Terjeszti a Lapker és a kiadói hálózat P Nyomda: Bentos Print Kft. ISSN 1786-1802
dik alkalommal június 27-én 9:0013:00 között, „II. Árvízkérdések a Dunánál” címmel. Részletes program a www.kkvhaz.hu oldalon. A rendezvényre meghívást kapnak a fővárosi és az attól északabbra lévő települések, az árvízi kérdésekben érintett nagyvállalatok, civil szervezetek, a természetvédelem letéteményesei, valamint az állami intézmények és szervezetek. Izgalmas a kérdés az ingatlan szakma, a közlekedés szereplőinek is. A Duna vonalán ma Budapesttől Visegrádig és azon túl is, számos fejlesztés kezdődik. Ezek látszólag egymástól független beruházások, de
ELADÓ 2,5 m3 2”-os PALLÓ, 3 m-es VASKAPU, 2db KERÍTÉSELEM. ELADÓ FELÚJÍTANDÓ ANTIK BÚTOR (asztal, szék, tükör) Érdeklődni a 06-70-334-4334-es telefonszámon lehet.
törölközőkészleteket, ágyneműket, ágytakarókat, könyvespolc elemeket, egy komplett szobabútort, játékokat, udvari homokozót, evőeszközkészleteket, poharakat, ruhákat, faxos telefonkészüléket szállított a vízműves autó a helyszínre. Mindemellett egy vezérigazgató által írt levelet, melyben egy egynapos kirándulásra szóló meghívó lapult. A meghívás az intézmény valamennyi kis lakója részére a Fővárosi Állat- és Növénykertbe szólt, melynek utazási és egyéb költségeit a vízmű fedezi. – Akciónk célja, hogy felhívjuk a váci intézmények vezetőinek, munkavállalóinak figyelmét arra, hogy lehet társulni, lehet segíteni: az itt élő gyerekek se érezzék azt, hogy vannak néha gondok az ellátásukkal. Tudjuk, sokan és sokat tesznek azért, hogy a hátrányos helyzetben élő gyermekeknek is mosolygósak legyenek a hétköznapjaik, mi is ezért álltunk be a segítők sorába. Meggyőződésem, hogy ezek azok a programok, akciók, melyek során az is kap, aki ad, és az is ad, aki kap – vallja az osztályvezető. – Lesz e folytatás, mire készülnek a közeljövőben a vízművesek? – A mi „vizes családunkban” nem kampány jellegűek az ilyen programok. Kollégáink megértésének köszönhetően a környezetünkkel folytatott mindennapos párbeszédre,
mindenki tudja: nagyon is összefüggnek. Az egyes intézmények kiváló szakemberei – érthető módon – remekül képviselik munkahelyeik érdekeit. Vajon ezek az érdekek egybe esnek-e egymással, a természet érdekeivel, és a mi civil érdekeinkkel. Sajnos nem! Erről szól a várhatóan építő és mindenképpen szakszerű tanácskozás. Gulyás József vezérigazgató, a rendezvény főszervezője elmondta, a konferenciára várják azokat a vállalkozásokat is, akiknek közvetlenül kapcsolatuk van az esetleges magas vízállások hatásaival, de érdekes informálódási lehetőség a konferencia minden, a környéken élő, a Dunát és a természetet szerető lakosnak is. valamint a hozzánk érkező segítségkérő levelekre odafigyelve szervezzük ezeket. Tudjuk, hogy mi sem tudunk mindenkinek mindent megoldani, de mintát adhatunk, és reméljük, lesznek követőink! A társaságunknál havonta megjelenő társadalmi felelősségvállalási hírlevelünk tájékoztatja a közel 1100 munkatársunkat az elmúlt hónap eredményeiről, valamint meghatározza a következő időszak teendőit, melyekben bárki részt vehet, segíthet erejétől függően. A gazdasági válság egyik következménye az is, hogy egyre több gyerek számára válik elérhetetlenné a nyaralás, a táborozás lehetősége, főleg, ha még hátrányos helyzetben is él. Erre találtunk megoldást azzal, hogy májusban önkéntes segítséget nyújtunk a Magosfa Alapítvány börzsönyligeti gyermektáborának mielőbbi megnyitásához. Munkánk eredményeként a tábor vezetői lehetőséget adtak arra, hogy a Pacsirta utcai, valamint a vízműves gyermekek a nyár folyamán egy pár önfeledt napot tölthetnek el itt, ami talán egész évre szóló élményt adhat számukra. A helyi problémák megoldásában közreműködő munkatársaimnak csak köszönettel tartozom, ők azok, akik készek feláldozni szabadidejüket a közösen felvállalt jó cél érdekében Hiszem, hogy az önkéntesség nagymértékben hozzájárulhat egy cég jó megítéléséhez, támogatja a hosszú távú fenntarthatóságot, de a legfontosabb a közösségformáló ereje, mi erre is odafigyelünk akcióink szervezése és végrehajtásakor – zárta gondolatait az osztályvezető.
Nyárköszöntő Élőzenés Est a szigetmonostori Bacchus Vendéglőben 2012. június 16-án, szombaton este 19.00 órától Az est folyamán az élőzenét a „Kriszta & Tamás Band” biztosítja (a HANGYABOYS együttes két vezetője szóló formációban!) a 60-70-80-90-es évek nagy slágereivel A vacsorát gazdagon terített Svédasztalról kínáljuk (hidegtálak, saláták, levesek, meleg ételek, édességek, gyümölcsök) Belépő: 3900 Ft/fő A belépő tartalmazza a korlátlan ételfogyasztást a svédasztalról egész este Az italfogyasztás külön fizetendő! Igény szerint kérhető Díjmentes (!) Háztól házig szállítás 9 fős mikrobusszal, vagy kedves vendégeinket autójukkal együtt is hazaszállítjuk! Díjmentes körzet: A sziget teljes területe, valamint Dunabogdány, Tahi, Leányfalu, Szentendre
Bacchus Vendéglő 2015 Szigetmonostor, Petőfi S. u. 19. Asztalfoglalás: 06/26 393-545, 06 (70) 319-3792
SZERETETTEL VÁRJUK KEDVES VENDÉGEINKET!
IX. évfolyam, június
Két éve nincs vízkitermelési engedély!
Mi lesz a szentendrei termálvíz sorsa? Évek óta újra és újra visszatérő téma a szent- kel nőhetne, amit eddig méltán híres pusztán a endrei termál kút és a hozzá kapcsolódó anomá- történelmi és kulturális értékeivel, önmagában liák sora. nem volt képes elérni. Ezelőtt 40 évvel már találtak itt a Pap-szigeten, – Vállalkozó létemre igyekszem a pénzemet a föld mélyéből feltörő vizet, de az akkori fúrás olyan üzletekbe fektetni, amelyek jó hozammal technikailag nem volt megfelelő, így a kút ellehe- térülnek meg. Évekkel ezelőtt, már az első perctetlenült, a vízhozam pedig mára szinte említésre től kezdve biztos voltam benne, hogy ez nem tud sem méltó. rosszul végződni. A termál kút fúrását az önkorMészáros János vállalkozó mányzattal együttműködve, hosszú évek kitartó munkájával folyamatos kapcsolattartás és rengeteg pénz elköltésével mellett kezdtem meg, a költsem adta fel a reményt, és a sziségek jelentős részét felvállalgeten lévő kempingje közelétam, hiszen közcélú felajánben, önkormányzati terülten, lást tettem azzal, hogy a hi1850 méter mélyen megtalálányzó tőkét biztosítom a munkákhoz. Hozzáteszem, ták azt a rendkívül nagy vízhozamú termálforrást, amely hogy ezen felül a szigetre vezető fahidat is saját költségepercenként 5-600 liter, 50 fokos vizet 1,5 bar nyomással men újítottam fel, melynek lövell a magasba. Ám úgy látösszegét beszámítottuk a fúszik a ráfordított idő és a pénz A megtalált gyógyforrás rás költségébe. Jelenleg ennek mind hiába, az ebben rejlő lea feltárt termálforrásnak az eszmei értéke milliárdos hetőség mintha senkit nem nagyságrendű. Hangsúlyoérdekelne igazán. 2011-ben két független zom: a kút és a víz Szentendszakértő intézet is bevizsgálta a re város tulajdona. Nekem víz minőségét, amely vizsgálamindössze a kitermelt víz tok eredményeképpen kiderült, néhány százalékára van vásárhogy Magyarország egyik leglási jogom. Ha ez a gyógyszálkiválóbb összetételű és gyógyló projekt megvalósul, akkor hatású vizét találták meg. Az A Pap-szigeti strandmedence nyilvánvaló, hogy a tulajdoösszetevők és a tapasztalatok nomban lévő kempinget átalapján egészségmegőrző és gyógyító ereje vitat- adom, hogy a megfelelő terültet biztosítsam a hatatlan, számtalan betegség megelőzésére és ízü- kialakításhoz. Jelenleg sajnos nincs hiteles és leti problémák orvoslására is alkalmas. A folya- megbízható befektető jelölt, akivel biztosítva matos kitermelésre azonban közel két éve nincs látnám a beruházás megvalósulását, de a lehetőmeg az engedély a vízügyi hatóságtól. Azóta kizá- ségeket folyamatosan keresem. Egy félbehagyott rólag próbaüzemeltetést lehet vele végrehajtani, projekt több kárt okozhatna, mint amennyi szezonális jelleggel, hogy az iszaposodást és az hasznot tudna hajtani, ezért a város érdekében ezzel járó elapadást elkerüljék. Bár még mindig nagyon körültekintően kell megválasztani a szernincsenek meg a végeleges vízkitermelési engedé- ződéses partnereinket. Jelenleg most csak a műlyek, a víz magas vastartalmának csökkentésére ködőképesség megtartása a cél. A strand napi már egy nagy értékű berendezést üzembe helyez- fenntartása igen költséges, és bár ez önkormánytek. Az így nyert vizet a Pap-szigeti strand egyik zati feladatkör, az ismeretes problémák miatt medencéjébe töltve használhatják a fürdőzők, de ennek a kötelezettségnek a város nem tud maranagyobb mennyiség nem áll rendelkezésre; a ki- déktalanul eleget tenni. Most, hogy itt állunk megint egy szezon eletermelés elmaradása pedig akár a kút teljes ellehetetlenülését is okozhatja. jén elgondolkodtató, hogy csupán hideg vízzel A város érdekeit szem előtt tartva a vállalkozó érdemes-e kinyitni? Igyekszem mindent megévek óta olyan tőkeerős befektetőt keres, aki a tenni a korábbi gyenge hozamú kútra kiadott szigetre egy gyógyszállót építene fel, amelyhez a termálvíz kvóta emeléséért, hiszen ilyen vízhohozzá kialakított termálfürdő a maga szolgáltatá- zammal ez a forrás akár több fürdőt is képes saival csatlakozhatna. Ezzel egy magas humántő- lenne ellátni a város területén. Kissé ellentmonkére épülő, elsősorban gyógyászati, munkahely- dásos helyzet, hogy egy roskadásig megrakott, teremtő beruházás valósulhatna meg. Szentendre terített asztal előtt halunk éhen! A mai állapotot a helyi adókból több százmilliós éves bevételhez figyelembe véve, sajnos nem tudom megmondajutna, nem beszélve a helyi kereskedők turizmus- ni, hogy mi lesz a termálvíz, és a tervek szerint ból származó bevételeinek növekedéséről. A június közepén nyitásra váró Pap-szigeti strand gyógyturizmus alapjainak megteremtésével Szent- sorsa. dp/kb endre vendégeket megtartó ereje nagyságrendek-
Irány a dunabogdányi szabad strand! A Dunakanyar egyik legkedveltebb és legigényesebben kialakított dunai strandja Bogdányban van. A Forgó Étterem melletti partszakaszt a helyi vállalkozók és az önkormányzat már évekkel ezelőtt, úgy alakították ki a jól felmért kereslet alapján, hogy az a látogatók minden igényét kielégítse. A tiszta homokkal feltöltött partszakasz kényelmes pihenőhelyet biztosít. A fürdésre alkalmas terültet bójákkal kerítették el. A határvonal mentén akár a 4-5 méteres vízmélységet is eléri a folyó, így a fürdőzők és a vízi turisták csónakokkal, evezős hajókkal jól megférnek egymás mellett. A szakhatósági engedélyeket idén is megkérte és meg is kapta az önkormányzat, így a helyszíni bejárást és a vízmintavételt követően a fürdőhely június 1. és szeptember 16. között fogadja a vendégeket. A folyó vize várhatóan idén is megfelel a feltételeknek, a szennyezettsége elhanyagolhatóan alacsony. Az ÁNTSZ rendszeres helyszíni vizsgálata mellett tavaly készült részletesebb, úgynevezett vízprofil vizsgálat is. Ez a tanulmány az esetlegesen szenynyező forrásokat egészen Visegrádig feltérképezte, és mindent rendben talált. A higiéniai feltételek a strand használathoz
maradéktalanul biztosítottak. A parton vannak mosdók, zuhanyzók, és elkülönített öltözőfülkék is, a Szúnyog büfében pedig előírásoknak megfelelő elsősegélynyújtó hely is rendelkezésre áll a bajba jutottaknak. Idén a tavalyi tapasztalatok alapján módosították a parkolási feltételeket. Eddig komoly gondot jelentett ugyanis, hogy nem csupán a távolabbról, de a helyből érkezők is gépkocsival jöttek, így egyes kánikulai napokon, amikor a vízpart, zsúfolásig megtelt a hűsölni vágyókkal, a parkolóban gyakorlatilag mozdulni sem lehetett; olykor annak akadálymentes elhagyása is problémába ütközött. Ezt a helyzetet idén, napi 500 Ft parkolási díj kiszabásával igyekeznek orvosolni a fenntartók. A fizetőssé vált parkolótól azt várják, hogy a vendégek inkább távolabbi, ingyenes helyeken hagyják az autókat, vagy adott esetben gyalog érkezzenek, amennyiben ez megoldható. Ennek köszönhetően az étterem busszal érkező csoportjai is kényelmesen megközelíthetik majd a bejáratot. Így várják a nyarat, a kánikulát Dunabogdányban, ahol a szabad strand idén is kellemes kikapcsolódást nyújt majd a hőség napjain.
TÉR-HÍR • KISTÉRSÉGI HÍREK TÉR-HÍR • KISTÉRSÉGI HÍREK TÉR-HÍR • KISTÉRSÉGI HÍREK TÉR-HÍR • KISTÉRSÉGI HÍREK TÉR-HÍR • KISTÉRSÉGI HÍREK
3
Visegrád új polgármestere Félegyházi András A február végén bejelentett önfeloszlatást követően, május 6-án érvényesen és eredménynyel zárult az időközi választás Visegrádon. A négy független polgármester-jelölt közül – 60%-os részvétel mellett –, Félegyházi András került ki győztesen, aki 359 szavazattal utasította maga mögé a korábbi településvezetőt, Abonyi Gézát. Az új polgármester 1972-ben született Szegeden, nős, hét gyermek édesapja, szakmáját tekintve építész-iparművész.
Az alig 1800 lakost számláló város képviselőtestületének hat helyére, 24 induló próbált bejutni. A megválasztott grémium végül három új és három újra választott, korábbi képviselőből állt össze. Visegrád alpolgármestere egyhangú szavazással Dr. Kucsera Tamás Gergely képviselő lett. Ezzel azonban még nem zárult le a városvezetés megújulása, mert a szeptemberben megbízott jegyző – az új testület alakuló ülésén – bejelentette lemondását. Az új testület munkájához sok sikert kívánunk.
„Szigetmonostornak jár a híd, – de nem most” Ezzel a mottóval minősíthetjük a Budapest Környéki Törvényszék 1. K. 27. 157/2011/18. sz. alatt született, 2012. 05. 30-ai ítéletét. Arról, hogy jogszerűen adták-e ki az ideiglenes forgalomba helyezési engedélyt, a bíróság úgy foglalt állást, hogy mivel a szakhatóságok szerint a Megyeri-híd és kis-híd megléte forgalombiztonsági szempontból nem együttes feltétel, a környezetvédelmi feltételeknek se kell együttesen teljesülniük. Álláspontjuk szerint az ideiglenes forgalomba helyezés tekintetében a Megyeri-híd önmagában megfelel az előírásoknak. Szigetmonostor azt az álláspontot képviselte a perben, hogy a maradéktalan szó csak egy fajta képpen értelmezhető, és amennyiben egyetlen környezetvédelmi feltétel nem teljesül, úgy nem teljesülnek maradéktalanul a feltételek, ezért az ideiglenes forgalomba helyezés jogszabálysértő módon történt. Más bírósági ítéletben már rögzítésre került, hogy a „kis-híd” környezetvédelmi előfeltétel, a forgalomba helyezés nélküle nem valósulhat meg. A Magyar Állam korábban többször elismerte ez irányú kötelezettségét. A bíróság szerint a szakhatóságok jól értelmezték a két híd szétválaszthatóságát forgalombiztonsági és környezetvédelmi szempontból. Osztotta Szigetmonostor álláspontját, hogy a végleges forgalomba helyezésig minden környezetvédelmi feltételnek maradéktalanul teljesülnie kell: a kis hídnak meg kell épülnie, de köztesen foglalt állást: a Megyeri-híd járható és használható marad a végleges forgalomba helyezésig, az azonban a kis-híd nélkül nem történhet meg. Ezzel újabb bíróság erősítette meg, hogy jár a településnek a „kis-híd”, amit a „C” variáns szerinti helyszínen kell megépíteni, a Megyeri-híd szakaszának végleges forgalomba helyezéséig. Ha a híd másutt épülne meg, a környezetvédelmi
engedély módosítása szükséges. Kiemelte a bíróság azt a tényt is, hogy a kis-híd megvalósítása több feltételtől függ, ezeket külön eljárásokban kell orvosolni. Látható, hogy a hatóságok arra törekszenek, hogy módosítsák a környezetvédelmi engedélyt, és kivegyék a kis-hidat, mint környezetvédelmi feltételt. Ha a kis-híd környezetvédelmi feltétel marad, a megépülése biztos, csak időpontja kérdéses. Ám ha ez a feltétel kikerül az engedélyezési dokumentumokból, – bár a híd megépítését a Budapesti Agglomeráció területrendezési tervéről szóló 2005. évi LXIV. törvény is előírja –, a megvalósulás bizonytalanná válik mind idejében, mind formájában. Az ideiglenes forgalomba helyezési engedélylyel a jelenlegi jogrendszerben szinte végtelenségig működhet a Megyeri-híd, ám az uniós források teljes elszámolásához (reményeink szerint) szükséges a végleges forgalomba helyezés. Amennyiben ez a feltétel az Unió által előírt, a távoli megvalósulás nincs is olyan messze, de ha az uniós források ideiglenes forgalomba helyezés mellett is elszámolhatóak, a híd igény hiába áll fent, megvalósítását hosszú időre elodázhatja a Magyar Állam. Szigetmonostor jogi képviselőjeként továbbra is fenntartom, hogy a vitatott 25. §-t nem lehet a nyelvtan szabályai szerint úgy érteni, hogy a szakhatóságok döntik el a maradéktalan érvényesülés kérdését. Fenntartom, hogy a szakhatóságok csak akkor járulhatnak hozzá az építési munka teljes befejezése előtt az ideiglenes forgalomba helyezéshez, ha a forgalombiztonsági és a környezetvédelmi követelmények maradéktalanul érvényesültek. Ezért javaslom a képviselőtestületnek, hogy az ügyet felülvizsgálati kérelemmel vigyük tovább a Kúriára, továbbra is a hibás jogszabály értelmezésre hivatkozva. Dr. Horváth P. András ügyvéd
Vezércsere a DMRV Zrt. élén A napokban vált ismeretessé, hogy Vogel Csaba, a Duna Menti Regionális Vízmű Zrt. vezérigazgatója nyugdíjba vonul. Olvasóink talán emlékeznek rá, hogy egyik év eleji lapszámunkban arról nyilatkozott, milyen terveket igyekszik megvalósítani ebben az évben, ugyanakkor örömmel számolt be arról, hogy – részben az új víziközmű szolgáltatási törvénynek is köszönhetően –, a DMRV Zrt. új piaci és szolgáltatási profil területeket vonhat magához, növelve ezzel a cég bevételeit. Az idén 63 éves Vogel Csaba 1975 óta végzi munkáját a DMRV kötelékében. Ha lehet ilyet mondani, klasszikus karriertörténet az övé. A több mint 35 év alatt műszaki előadóból csoportvezető, majd osztályvezető-helyettes és osztályvezető lett. Ezt követően, 1993-ban, a legnagyobb részarányú tulajdonos DMRV delegáltjaként egy több mint 40 tagból álló bizottság választotta meg a Nyugat-Nógrád Vízmű Kft. ügyvezető igazgatójának. A kft-nél 15 évet töltött el vezetői pozícióban, egészen 2008ig. Ekkor ment nyugdíjba elődje, és a DMRV Zrt. tulajdonosi illetve munkáltatói joggal rendelkező kezelője nevezte ki a vezérigazgatói tisztség betöltésére. Vogel Csaba közel 4 évig töltötte be ezt a pozíciót. Vezetői gyakorlata és sikerorientált szemlélete erősen javította az általa irányított vízszolgáltató gazdasági mutató-
it. Szakmai tanácsadóként részt vett, a már említett víziközmű szolgáltatási törvény kidolgozásában is. – A nyugdíjba vonulásom híre, csak a külső személő számára jelent újdonságot. Erről már hónapok óta folynak az egyeztetések, még az utódommal is közel egy hónapja egyeztetünk a további együttműködésünk lehetőségeiről. Elkeseredett nem vagyok, pusztán egy kissé csalódott, hogy ezt az üzleti évet – terveimmel ellentétben –, nem tudom befejezni. Nyilvánvaló, hogy nem szakmai szempontok alapján javasolta a munkáltató a lehetőséget, hogy távozzak, én pedig a székemhez nem ragaszkodom. A június 1-jével kinevezett utódomat, Tóth Istvánt megfelelő személynek látom a pozíció betöltésére, hiszen több éves szakmai és vezetői gyakorlattal rendelkezik. A következő hónapokban természetesen segíteni fogom a munkáját, átadom neki a fontosabb információkat, amivel folytatni tudja a megkezdett munkát. A cég irányvonalát – azt gondolom –, ez a személyi változás nem fogja más irányba terelni. Mindenképpen pozitív a döntéshozók részéről, hogy nem ágazaton kívüli ember lesz az utódom. Számomra mindig a cég érdeke volt a legfontosabb szempont, sohasem a személyes érdek. Unatkozni nem fogok, hiszen kedvenc sportos időtöltéseimre több idő jut. De emellett más szakágakban és szakterületeken is kaptam felkérést, így lesz lehetőségem dolgozni is. Alig várom, hogy ezeken a területeken is kipróbálhassam magam. Dpress
IX. évfolyam, június
4
Előzetes a Szentendrei Nyárról „Szeretjük azt a szlogent használni, hogy Szentendre Budapesten kezdődik, hiszen sok közös programunk van, és fontosnak tartjuk, hogy a budapesti művészeti élettel erős kapcsolatunk legyen – mondta a tájékoztatón Dietz Ferenc. Szentendre polgármestere hangsúlyozta: „A Szentendrei Nyár rendezvénysorozata valósággal a város védjegyévé vált az elmúlt évtizedekben. A fesztivál 2009-ben ünnepelte 50., a Teátrum pedig 40. születésnapját. Amikor a Szentendrei Nyárra gondolok, nekem azonnal a Fő tér jut eszembe. Majdnem egyidős vagyok a fesztivállal, kisgyerekként ott csetlettem-botlottam, sokszor nagymamám padlásáról lestük a darabokat. Izgalmas, nagy élmény volt, és nemcsak nekem. Mindenki örömmel beszél és emlékszik erre az időszakra, a városlakók és a fellépők is. Abban bízom, hogy ez a hagyo-
Aktív hétvégék: Szeptember végéig állandó hétvégi kikapcsolódást kínál kicsiknek és nagyoknak a Szabadtéri Néprajzi Múzeum. A Szombati Szöszmötölés alkalmával kipróbálható a korongozás, méhészeti bemutatót tartunk, és különböző ötleteket adunk arra, hogyan alakítsa át és újítsa meg régi ruháit. Fűszeriskolánkban segítünk elkészíteni saját fűszerét, mosókonyhánkban pedig megtanítjuk, hogyan tisztítsa ruháit természetes anyagokkal úgy, hogy a vegyszerekről meg is feledkezhet. De bepillantást engedünk nagyanyáink konyhatitkaiba: savanyítunk, befőzünk. A Régimódi Vasárnapokon népi játékokat készítünk, a mosókonyhában szappant főzünk, és azt is megmutatjuk, hogyan készülnek a hagyományos gyöngy ékszerek. A hét utolsó napján ünnepi asztalt terítünk és ötleteket adunk a vasárnapi ebéd utáni desszerthez, megosztjuk látogatóinkkal a süteményes
Hamarosan kezdődik a Szentendrei Teátrum és Nyár rendezvénysorozata. A fesztiválról a szervezők Budapesten, a Rózsavölgyi Szalonban tartottak sajtótájékoztatót. mány mindig erőteljes és színes marad!” Ezt ígéri a Szentendrei Kulturális Központ igazgatója, Kolti Helga is.
„Hiszek benne, és tudom is, hogy amikor tiszta szándékkal közelednek egymás felé emberek, akkor az energiák nem egyszerűen összeadódnak, hanem hatványozódnak! Mi idén arra szövetkeztünk a várossal, hogy
Szentendrét ragyogó és meghatározó hellyé tegyük, ahová mindig élmény kilátogatni!” A tervek szerint a sokszínű programsorozat mellett új hagyományok is születnek ezen a nyáron. Mostantól a rendezvénysorozatot minden évben a Szentendre Táncegyüttes fellépése nyitja majd. Hagyománnyá válhat természetesen az is, hogy a Rózsavölgyi Szalon mellett több együttműködés is segíti a rendezvény sikerét. Így kerülhetett a műsortervbe a Teátrum, az Örkény Színház és a Hoppart Társulat közös produkciója, Tankred Dorst műve alapján a Merlin, avagy Isten, haza, család című előadás, amelynek rendezője Polgár Csaba. Ugyancsak közös bemutatóként kerül a közönség elé az Új Színház
komédiája, a „Mert a mamának így jó”. A magyar szerző álnéven írt darabja harsány, abszurd komédiát ígér. A Teátrum és a Turay Ida Színház Spirit Kamaraszínházának produkciójaként egészen új Mizantrópot is láthat majd a közönség. A Molière művéből készült színpadi játékot a Quimby együttes dalai kísérik. A felsorolt bemutatók mellett még számos előadást láthat majd a Teátrum közönsége. Lesz opera könnyedén, Kulka János lemezbemutató koncert, felolvasó színházi produkciók, gyerekteátrum és jazz fesztivál is. Utóbbin a Borbély Műhely, a Dresch Quartet, Fábián Juli és Harcsa Veronika is fellép. A Szentendrei Teátrum és Nyár közel kéthónapos rendezvénysorozata június 29-én indul és augusztus 26-án, a 7. Szentendre Éjjel Nappal Nyitva színes forgataga zárja majd – a nyár utolsó hétvégéjén. Programok: www.szentendreprogram.hu
Hétvégék a Skanzenben receptjeinket, helyben elkészítjük őket, így ezeket a finomságokat meg is lehet kóstolni. A vasárnapi muzsika sem marad el; éneket és táncot tanítunk.
Kiállítások Kihagyhatatlan élményt nyújt A vasút fénykora – A vidék modernizációja című interaktív kiállítás. A különböző állomásokon számos nem mindennapi kérdésre derül fény, többek közt, hogy hazánkban mikor használtak először lóvasúti technikát, ki az a történelmi személy, aki járt a mezőhegyesi vasútállomáson, vagy éppen melyik növény szállítása miatt vált elsősorban szükségessé a teherszállítás a 19. század végén, Magyarországon? Megtudjuk mi is az a krampács, bemutatkozik a vasút utazóközönsége, de lesznek díszes, nagyalakú papírjegyek is, sőt elkészíthetjük saját
gyermeke hogyan töltse szórakoztatóan ugyanakkor tartalmasan a nyarat? indítótárcsánkat és névre szóló részA Skanzenben a hagyományokvényünket! hoz híven idén is varázslatos napoA brúk világa. A Vietnam he- kat tölthetnek nyári táborainkban gyei között élő brúk a gyermekek. Négy turnusban július kultúráját kutató 2-től július 28-ig Vargyas Gábor mindennapjaikat, ünnapközis elfoglaltsánepeiket együtt élte got kínálunk a népmeg a kis törzzsel. mesék világába. A Most az Istenek, csemeték családias környezetben, játéősök és sámánok kos módon kerülcímű fotókiállítása hetnek közelebb a által május 12-től augusztus 26-ig a falusi emberek minkultúr-antropológus dennapjaihoz, tanulsegítségével bepillan- A brúk világa kiállítás nak, szórakoznak, tás adunk e hegyi körengeteget játszanak zösség életébe a Skanzen Galériában. és meséket hallgatnak. A fiatalokról, felnőttekről sem feledkezünk meg, Mesés tábor gyermekeknek kézműves táborainkban a fazekasság Júniusban felkerül az iskolákban és a nemezelés technikáját sajátíthata táblákra az év eleje óta várva-várt ják el júliusban. várt bűvös szó: VAKÁCIÓ, a szüTovábbi részletek: lőkben pedig felmerül a kérdés, hogy www.skanzen.hu
A lóvasúttól napjainkig
A szentendrei HÉV-végállomás A számos dokumentum és társzomszédságában álló, idén 20. szügyi emlék mellett 60 felújított járletésnapját ünneplő Városi Tömegmű is várja látogatókat. A gépek közlekedési Múzeum megannyi 20 éves a Városi Tömegközlekedési Múzeum között akad néhány igazi különle„kincset” és történetet rejt a gyerekek gesség: pl. van akkumulátoros és felnőttek számára. A látogatók egy-egy múzeumi séta végére sokat meg- mozdony, és megtekinthető az utolsó magyar gyártmányú metró egyik tudhatnak a városi tömegközlekedésről és annak változásairól, a múzeum kocsija. A látogatók megcsodálhatják az 1887-ben, a legelső HÉV mozugyanis bemutatja Budapest közlekedését a lóvasúttól a metróig, a főváros donyok egyikeként forgalomba helyezett, Haraszti névre keresztelt gőzautó- és trolibusz-közlekedésének történetét, valamint a történelmi Magyar- mozdonyt, vagy az 1897-ben készült 418-as villamost. A tervek szerint ország harminc városának közúti és helyi érdekű vasúti közlekedését. a gyűjtemény hamarosan újabb muzeális értékű járművel bővül majd: a Ez az ipartörténeti szakgyűjtemény 1992. július 14-én nyitotta meg közeljövőben érkezik ugyanis egy AMG típusú trolibusz-pótkocsi, amely kapuit a nagyközönség előtt, mégpedig a HÉV-vonal villamosításakor, a 60-as években járta a főváros utcáit. 1914-ben épült kocsiszín épületében. Az öreg remízt felújították és átalaA 20 éves Városi Tömegközlekedési Múzeum áprilistól októberig, kították, hogy megfeleljen legújabb rendeltetésének. A múzeum ma öt keddtől vasárnapig várja látogatóit. A belépő felnőtteknek egy vonalkiállító-teremmel, bemutatócsarnokkal, szabadtéri kiállító területtel várja jegy, gyerekeknek és nyugdíjasoknak egy metrószakaszjegy mindena közlekedés iránt érdeklődőket. kori ára.
Várkonyi Zoltánra emlékeztek Szentendrén A róla elnevezett utcában dombormű is őrzi mostantól Várkonyi Zoltán színész, rendező emlékét Szentendrén. Az emlékmű állítását a Pismány Baráti Kör Egyesület kezdeményezte, a művész születésének 100. évfordulója alkalmából.
részét, aki itt látta vendégül korának szellemi nagyjait, és aki olykor magánemberként is megpihent családjával a kert – Pismány fiatal városrész, mind- gével, Szemere Vera színésznővel és cseresznyefái alatt” – össze két évtizede annak, hogy a te- fiukkal, Várkonyi Gábor filmrende- mondta Széles Katalin, a rület lakóövezetté nyilvánítása meg- zővel a nagyon kevés szabad ideje egy Pismány Baráti Kör elnökezdődött. Hagyományok ke, a Páljános Ervin szobrász és Paizs kialakulásához ez még rövid idő. A Várkonyi-emlékmű elBéla bronzöntő kékészítésével most mégis találszítette emlékmű avatásán. tunk lehetőséget egy kultuszA Várkonyi centenáriumot hely kialakítására. Ezentúl korábban a színházi világ is megünnepelte. Május 11-13már nemcsak lakóhelyünkre igyekszünk majd a Várkonyi án háromnapos programsoroutcán át. Az emlékkőre tekintzattal és életmű-kiállítással ve egy olyan emberre emlékezemlékezett a Vígszínház, vahetünk, aki itt töltötte felesé- Az avatásra a Vígszínház több neves művésze is eljött lamint a Színház- és Filmmű-
vészeti Egyetem a 100 éve született színészre, rendezőre, színházigazgatóra és tanárra. Ezt követően, május 24-én avatták fel a Vígszínház és Szentendre képviselői az emlékkövet a Várkonyi utcában, majd ugyancsak közösen emlékestre várták az érdeklődőket az egyik belvárosi cukrászda különtermében. „A Várkonyi-jelenség” címmel tartott esten Halász Judit, Lukács Sándor, Tahi Tóth László, Venczel Vera és Verebes István személyes emlékeiket, elgondolkodtató és derűs történeteket idéztek fel Várkonyi Zoltánról.
Egyéjszakás kaland a szentendrei művészettel A Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága Ferenczy Múzeuma június 23-án immár második alkalommal rendezi meg a Szentendrei Múzeumok és Galériák Éjszakáját. Ezen a napon délutántól éjfélig tárlatvezetésekkel, előadásokkal, filmvetítésekkel, koncertekkel, kreatív művészeti foglalkozásokkal várjuk a látogatókat a Ferenczy Múzeum összes kiállítóhelyén. Külön érdekesség, hogy minden múzeumunkban „kiállítás a kiállításban” mottóval kapcsolódó tárlatot rendezünk. Mindemellett kortárs képző- és iparművészeti tárlatokat tekinthetnek meg a város galériáiban, az ezen a napon kiállítóhelyként is működő éttermekben, vendéglőkben, kávézókban. A program kiemelkedő eseménye a „Szentendrei Színes Szobrok” című kiállítás megnyitója, valamint a Finta József és Vadász György építészek grafikáinak kiállítása nyílik este 7-kor az Art Kamionban.. Külön érdekességekkel várunk minden érdeklődőt a nemrégiben újra megnyitott Szentendrei MűvészetMalomban. További információk: www.pmmi.hu; www.facebook.com/muzejszentendre; www.iranyszentendre.hu.
LOCAL COLOUR
Szentendrei Kortárs Festészeti Tárlat 2012 Szentendrére a legkülönbözőbb stílusirányzatokat követő, szívesen kísérletező képzőművészek és iparművészek sok évtizedes jelenlétükkel jól kitapintható hatással vannak, és egyben bátorítást, ösztönzést adnak a fiataloknak, de a már érettebb korú autodidaktáknak és azoknak a „vasárnapi festőknek” is, akik csak a maguk örömére vesznek ecsetet a kezükbe. Az itt élő, ide kötődő festők, később szobrászok és iparművészek közös kiállítása, a Szentendrei Tárlat néven intézményesült művésze- Csendélet Pirk László műtermében ti esemény „virágkorában”, az 1970/1980-as években vette fel a kétéves ritmust, váltakozva a Pest Megyei Tárlatokkal. A meghívók eleinte a Ferenczy Múzeumba, majd 1979-től a Szentendrei Képtárba invitálták az érdeklődőket. „A hetvenes években a Szentendrei Tárlatok eseményszámba mentek. Voltaképpen eszenciáját adták a teljes magyar kortárs művészetnek. Ismeretes, hogy a kezdeti periódust leszámítva Szentendre sose jelentett egységes stílust, soha nem jelentett iskolát, viszont az eltelt, lassan száz esztendő alatt szinte valamennyi stílusmozzanatra születtek kitűnő példák. A nyolcvanas években még ott függtek a Szentendrei Képtár falain Barcsay Jenő, Pirk János, Korniss Dezső vagy Vaszkó Erzsébet festményei, s minden megnyitón megjelent elegánsan, élesre vasalt nadrágban Bánovszky Miklós, a Szentendrei Festők Társaságának (1928) alapító tagja. Hangulata, aurája volt ezeknek a kiállításoknak. 1987-ben azonban a hatalom erőszakos beavatkozása ellen tiltakozva a Vajda Lajos Stúdió művészei kivonultak a Képtárból, s ellenkiállítást rendeztek a VLS pinceműhelyében. Ez az esemény a Szentendrei Tárlatok végét jelentette.” (Hann Ferenc) A vajdások demonstratív kivonulásáról elhíresült 1987-es Szentendrei Tárlatot csak tizenkét év elteltével, 1999-ben követte egy újabb, de az már másik helyszínen, az abban az évben átadott MűvészetMalomban. A hiány szülte „éhség”, továbbá az új kiállítóhely feletti öröm és a távlati tervekkel átszőtt jövőkép egyaránt hozzájárult a felfokozott érdeklődéshez. Ennek ellenére 2002-től egy újabb évtizeden át ismét szüneteltek a tárlatok. A „Local colour” cím alatt megrendezett 2012-es Szentendrei Tárlat abban tér el elődeitől, hogy csak festészeti anyagot mutat be, ugyanis a MűvészetMalom többi részét, vele párhuzamosan, egész nyáron a Szobrászati Biennálé tölti ki. A tárlaton közel száz műtárgy látható hetvenhét alkotótól, akiknek mintegy fele valamelyik helyi művészeti közösséghez (Szentendrei Régi Művésztelep, Vajda Lajos Stúdió (OMKAMRA, IKON Csoport, Forgács Társaság) tartozik. Mint a korábbi tárlatokon, a neves festők, a „kortárs klasszikusok” mellett most is a pályájuk elején álló, szárnybontogató, vagy már a tehetség biztos előjeleit mutató fiatalok, és a, rendszeresen kiállító, középgenerációhoz tartozó autodidakták legfrissebb alkotásai töltik meg a kiállítóteret. A kiállítás június 8-án, pénteken 17 órakor nyílik a MűvészetMalom új, déli szárnyában. Megtekinthető szeptember 2-ig, hétfő kivételével mindennap. Török Katalin a kiállítás kurátora
Szóló szőlő, csengő barack A Népművészetek Házában látható „Szóló szőlő, csengő barack…” című kiállítás témája a Szentendre környéki gyümölcskultúra. A szőlő- és gyümölcstermesztés munkaeszközeit, a piacozás tárgyi anyagát képek és archív fotók segítenek értelmezni. Megismerhetők a gyümölcsök nevezetes tájfajtái a marosi málnától a szentendrei piszkéig, és a speciális szállító eszközök is. A cipekedés tájanként eltérő formáit bábuk illusztrálják. Júniusban és októberben egy-egy, remélhetőleg kóstolóval egybekötött tematikus nap foglalkozik az évszak gyümölcseivel, a hajdani tájfajták termesztésével és értékesítésével. A gyümölcs- és kertábrázolások kamarakiállításon lesznek láthatók; a témához kapcsolódó kutatómunka eredményeit előadások összegzik. A gyerekek közben piacozhatnak, mérhetnek, és kipróbálhatják a cipekedést, a hátikosarat, a batyut is.
IX. évfolyam, június
5
Az Eperfesztivál sokszínű programjai között újdonságként várja a látogatókat a Tahitótfalui Vágta, melyet a Nemzeti Vágta előfutamaként először rendeznek meg a Dunakanyarban, így az országos verseny kiemelt állomása Pest megyében. Reméljük, hagyományteremtő lesz, és idővel a Szentendrei-sziget, a térség lovas kultúrájának és a lovas életnek legnagyobb ünnepe lehet. A június 9-én, szombat délelőtt 10 órakor a Bodor Majorban kezdődő lovas versenyre Pest megyéből 15-20 résztvevőt várnak. A vágta pihenőidejében a nevező települések polgármesterei amatőr fogathajtó versenyen mérik össze tudásukat ismert politikusokkal, előadóművészekkel, borpincészetekhez és lovassporthoz köthető cégek tulajdonosaival. Emellett bemutatkozik a „Koch ötös”, amely a magyar lovas virtus egyik legszebb példája, sor kerül az Ópusztaszeri Nyeregszemle egyik főszervezőjének különleges lovas-kutyás bemutatójára, és a visegrádi Szent György Lovagrend lovagi tornáját, valamint a Bodor Major csikósbemutatóját is megtekinthetik az érdeklődők. Az előfutamonként 1200 mé-
Eperfesztivál – első ízben Tahitófalui Vágtával Eperbor, eperlekvár főzés, lovasverseny, fogatos felvonulás, világbajnok favágók show műsora, könnyűzenei és klasszikus koncertek, vidámpark, gyerekprogramok, – minden lesz Tahitótfaluban, ami a szórakozni vágyók igényeit kielégíti, a június 8-9-10-én megrendezendő, háromnapos fesztiválon. EPERFESZTIVÁL Tahitótfalu 2012 Program JÚNIUS 8. péntek 16.00 Térzene 17.00 KO – Rock zenekar 18.00 Dobogókő együttes 19.00 Welldance SE 20.00 „Eperart” tűzzománc kiállítás 20.30 Hooligans koncert 22.00 Dj-Dominique – Fergeteg Party JÚNIUS 9. szombat, Bodor Major 10.00 Bemutatók 11.00 Előfutamok 12.00 Polgármesterek és közéleti személyek amatőr fogathajtó versenye 13.00 Bemutatók 14.00 Tahitótfalui Vágta Döntő Fesztivál Park 11.00 Habakuk Bábszínház – Süni ajándéka 12.00
teres távon vágtázó lovasok közül az első két helyezett indulási jogot nyer a budapesti Hősök terén szeptemberben megrendezendő Nemzeti Vágtán. A döntők után a versenyzők,
Térzene 14.00 Íjász bemutató, lekvárfőzés 14.30 Nótaszó 15.15 Bell-Evey Hastánc bemutató. Felvonulás a Bodor Majorból a Vágta Előfutamának résztvevői és vendégei lovakkal, lovas fogatokkal a Fesztiválparkba 16.30 Favágók – Timbersports – Stihl-Viking bemutató – színpadi favágás 18.00 Operett dalok az Operettszínház művészeivel 19.30 Kistehén koncert 21.30 Tűzijáték 22.00 Marót Viki – Nova kultúr koncert 23.30 Bál – Disco JÚNIUS 10. vasárnap 13.00 Térzene, lekvárfőzés 14.00 Íjász oktatás 14.00 Don Attila Band koncert 15.00 Flat Band koncert 17.00 Házibuli Attilával
és a vendégek lovas fogatokon átvonulnak az Eperfesztivál helyszínére, a Tahi-hídfő melletti Duna-partra. Itt az ünnepélyes eredményhirdetés és a díjátadó után a nagyszínpadon megkezdő-
dik a következő kiemelt látványosság, a kanadai hagyományokra épülő favágó bemutató. A hat versenyszámból álló bemutatón – az egyik legnagyobb erdészeti és kertészeti gépgyártó cég támogatásával – a Pósteleken, áprilisban megrendezett országos bajnokság helyezettjei mutatják majd be mindazt, amit a profi favágásról tudni lehet. A fesztiválon a nagy esti koncerteket a Hooligans, Maróth Viki és a Nova Kultúr zenekar, továbbá a Muzsika Tv sztárjai, a „Házibuli Attilával” műsor szereplői, a Kistehén tánczenekar és az Operettszínház művészei adják. A kicsiket délelőttönként kézműves foglalkozásokkal, bábszínházzal, valamint 50%-os kedvezménnyel igénybe vehető vidámparki játékokkal várják a szervezők. Természetesen idén is kapható lesz a helyben főzött, hamisítatlan tahitótfalui eperlekvár, és az Epermester Pincészet helyben termelt eperből készült, Epervér és Eperméz fantázianevű, idén már világ- és Európa-bajnoki arany-, illetve ezüstéremmel kitüntetett gyümölcsbor különlegessége.
Duna-ünnep Kisorosziban – tizedszer
Demjén Ferenc
Edda Művek
Június 29-30-án és július 1-jén jubilál a kisoroszi Dunaünnep. A három napos rendezvény számos színes könnyűzenei, kulturális, közösségi és gyermekprogrammal várja az érdeklődőket. Az idei fesztiválon fellépnek azok az előadóművészek, akik az elmúlt 10 évben a legnagyobb sikert aratták a nagyszínpadon. Ebben az évben indul, az a várhatóan nagy érdeklődés-
re számot tartó családi és ifjúsági program, amit a szervezők Szigetcsúcs kalandjáték névre kereszteltek. A környezettudatosságra alapozó vidám vetélkedő célja a szabadtéri helyszínen elrejtett tárgyak és kellékek, ezek között élelmiszerek, játékok, és használati tárgyak felkutatása. A játék a megszerzett eszközök segítségével, a sportpályán közös családi főzéssel és játékkal ér véget. Az ügyességi
FAKIVÁGÁS ALPINTECHNIKÁVAL - VESZÉLYESSÉ VÁLT, KISZÁRADT FÁK KIVÁGÁSA
(döntés nélkül is, lebontással, anyagi felelősség vállalással)
- FÁK VISSZAVÁGÁSA, METSZÉSE • ELHANYAGOLT TELKEK, TERÜLETEK RENDBETÉTELE • BOZÓTIRTÁS, ZÖLD HULLADÉK ELSZÁLLÍTÁSA • BOKROK, SÖVÉNYEK VISSZAVÁGÁSA • FÜVESÍTÉS, FŰNYÍRÁS, FŰKASZÁLLÁS • KERTEK RENDSZERES FENNTARTÁSA, ÁPOLÁSA • KERTI BÚTOROK KÉSZÍTÉSE • AUTÓBEÁLLÓK, SZALETLIK ÉPÍTÉSE TEL.: 06-20 927-7885 E-MAIL: gyongykertkft@gmail.com EZEN KÍVÜL: TŰZIFA ÁRUSÍTÁS BÜKK, GYERTYÁN ÉS TÖLGY KUGLIBAN 2000 Ft/mázsa • HASÍTVA 2200 Ft/mázsa AKÁC KUGLIBAN 2100 FT/mázsa • HASÍTVA 2300 FT/mázsa HÁZHOZ SZÁLLÍTVA
TEL.: 06-20 927-7885 E-MAIL: gyongykertkft@gmail.com
Latin, Tátrai Tibor és Szűcs Antal Gábor
megmérettetések sora ezzel közel sem ér véget, hiszen a református templom előtti téren szabad témaválasztású aszfaltrajz versenyen vehetnek részt a kézügyességgel rendelkezők. Műveiket neves helyi művészek értékelik majd. Aki a vízi sportokat kedveli inkább, azokat most is várja a horgászverseny. Már reggel hét órától lehet a helyszínen nevezni, és a feladat: 10 óráig a legnagyobb összsúlyban halat fogni a kis Dunából. A szombat egyik csúcspontja az évek óta elmaradhatatlan halászléfőző verseny. A résztvevő csapatok, Kisoroszi önkormányzatától 2,5-3 kg élő halat, valamint a főzéshez elegendő tűzifát kapnak. A zsűri a kora délutáni órákban kezdi a kóstolást, melynek eredményétől függően, a győztes egy wellness hétvégét nyer, a Termál Hotel Visegrád szállóba. A futballrajongóknak is lesz lehetőség a mozgásra, hiszen a Duna-ünnepen az „Édesvíz Napján” kerül sor a második Édesvíz kispályás labdarúgó bajnokságra. A látogatók a nyári hőségben, a Fővárosi Vízművek Zrt. pálya melletti standján, gyógyvíz és ásványvíz bemutatón és kóstolón vehetnek részt. A három nyári estén, Tátrai Tibor, Demjén Ferenc, és az Edda Művek adja a nagykoncerteket, de lesz Póka Egon és Pataky Művek koncert is, valamint késő esti kezdéssel hajnalig tartó retro disco és utcabál szórakoztatja majd a közönséget. (A rendezvény minden programja ingyenes!)
„Szeretem ezt a szabadságot, amivel mindig megújulok!”
Az abszurd Robinson Torzó Leányfalun, a Faluházban június 10-én, vasárnap 19 órai kezdettel Méhes Csaba: Robinson Torzó című abszurd előadását láthatják az érdeklődők Méhes Csaba és Sólyom Tamás előadásában. A különös produkcióról magát a Pilisszentlászlón élő szerző-előadóművészt kérdeztük. – Ez egy 1996-ban született előadás, amelyre most az NKA egy darabok felújítására kiírt pályázatán nyertünk támogatást a Faluházzal közösen. Elég sok előadást megért már a Katona Kamrától a Mu Színházig, de Leányfalun még sosem játszottuk. – Mi volt az ihletője ennek a darabnak? – Amikor engem egy téma megérint, akkor szépen, lassan összeállnak a képek, a színek. Akkoriban éppen ez a téma foglalkoztatott. Itt nem a Robinson történetről van szó, hanem egy arra hajazó szituációról, amikor egy ember, akit nevezhetünk akár Robinsonnak, de Kovács Pistinek is, egy olyan helyzetbe kerül, ahonnan nem tud szabadulni, ahol egyedül van, de mégis meg kell oldania a szabadulását. A darab folyamán előkerül egy „Péntek” is, és ettől a bennszülöttől az est végére bizony sokat tanul ez a kelepcébe jutott ember. A darabban a mozgáson kívül színfoltként vannak ugyan halandzsa nyelven előadott párbeszédek is, de nem a szavak a fontosak, hanem maga a történés. – Van-e ennek megcélzott közönségrétege? – Nincs. Tény, hogy ez nem gyerekdarab, bár az én gyerekeim 10 éves korukban nagyon élvezték az előadást, persze a maguk szintjén értve meg, amit láttak. De mivel az egész nagyon játékos és humoros, tapasztalatom szerint minden korosztály, vagy műveltségi szintű réteg le tudja venni azt, ami számára fontos belőle. – Van-e kötődése ehhez a dunakanyari térséghez? – Még csak körülbelül hét éve lakunk Szentlászlón, ahová elsősorban az itteni Waldorf iskola miatt költöztünk korábbi lakhelyünkről, Sopronból. Szeretünk itt élni, és foglalkoztat is ez a környék. Amiről és ahogy ez a darab szól, úgy érzem, ennek a környéknek a szellemiségéhez is eléggé kötődik. De el kell jönni, meg kell nézni! – Ön 48 éves, eddigi pályája során elég sok formációban és műfajban próbálta kitalálni a színházát, vagy önmagát, és még mindig kísérletezik. – Való igaz, elég színes a pályám a pantomimtől egész odáig, hogy most egy fúvósötössel, a Brass in he Five tagjaival is dolgozom, és rendszerint magam, vagy a társaimmal közösen találom ki az előadásaimat. A független színházak általában így dolgoznak, de szeretem ezt a szabadságot, amivel mindig megújulhatok, és amivel, – remélem Leányfalun is –, sikert tudok aratni! Muzsay
Egy kert, egy ház, és Dr. Györffy István emlékezete Leányfalu Hely- és Irodalomtörténeti Kiállítóhelye ez idő szerint emlékkiállítással adóz egykori polgárának, Dr. Györff y István (1912-1999) szemorvosnak, születése 100. évfordulója alkalmából. Az „Egy kert és ház története Leányfalun 1941 és 2000 között” című kiállítás hátteréről, a kertről és házról, valamint édesapjáról Granasztóiné Györff y Katalin művészettörténésszel beszélgettünk. – Attól kezdve, hogy 1941-ben egy 400 négyszögöles telket vásárolt itt, édesapámat komoly kapcsolatok fűzték Leányfaluhoz. A felesége szüleinek Szentendrén volt házuk, ezért rövidesen egy csónaktároló házat építtetett itt egy szobával és egy garázzsal, hogy ha feleveznek, ne legyen ezzel se gond. Ebből a házból fejlődött ki folyamatosan egy nyaraló, majd a haláláig szolgáló állandó otthona. A kilboat-ra idővel oldalmotor került, majd egy motorcsónakra váltott édesapám, de végül már csak a kertészkedésnek élt. Az évtizedek alatt sokat változott ez a kert, – ahogy ő beletanult. Eleinte főleg évelők, egynyáriak és gyümölcsfák voltak, később a hasznos növények mind eltűntek és nemes fák, különleges örökzöldek, sziklakert lett helyettük különleges virágokkal. Emlékszem, az azáleákhoz és rododendronokhoz a Pilisből maga hozott savanyú földet. A kert mai szépsége is annak köszönhető, hogy sok örökzöldet ültetett a középső gyepszőnyeg köré. A hatalmasra nőtt fenyők, platánok, hársfák,
tuják meg ciprusok még részben megvannak. Bár mi Miklós bátyámmal Budapesten születtünk, a gyermekkorunkat itt töltöttük, és mindmáig ide járunk ki, a családi nyaralóba. –Olvasom róla, hogy Györff y doktor komoly szakmai eredményeket ért el a kontaktlencsék megalkotásában… – Az ő legnagyobb találmánya az volt, hogy az 1930-40-es évek fordulóján elsőként a világon Plexiglasból készített egész szemet borító, törhetetlen kontaktlencsét, amely korábban csak üvegből létezett. Kiváló műszaki érzéke volt, így később a corneális lencsét is maga állította elő préseléssel, amihez a szerkezetet maga alkotta meg. A Szemklinikán is volt egy kontakt-laboratórium és rendelés a társadalombiztosítási betegeknek, és a magánrendelőjében is azoknak, akiknek ez nem járt. – Sok minden érdekelhette, mert ugyancsak olvasom, hogy foglalkozott orvos-történelemmel, numizmatikával, fényképezéssel is… – Rendkívül tevékeny ember volt, kamaszkorától kezdve na-
gyon szépen fényképezett, így dokumentálta a körötte lévő világot a téli Dunától az árvizeken át a kertjéig mindent. A kiállítás anyagának a zömét is a saját fényképgyűjteményéből válogattuk, sok ezer felvételből. Aztán elkészítette a XX. században működött jelentősebb magyarországi szemorvosok életrajzi adattárát, foglalkozott a Szemklinika történetével, a numizmatikában pedig az orvosokról készített érmeket, velük kapcsolatos kitüntetéseket gyűjtötte; – ezek ma az Orvostörténeti Múzeum gyűjteményének részét képezik. Leányfalu Határ csárda felőli, déli részének, ahol lakott, a történetét is megírta egy füzetben, gyűjtött anyagokat a villákról, a terület-beépítésekről, – ezek is érdekelték. Sokszínű az életmű, ami ő létrehozott az orvosi szakmán túl is, például, hogy a két ágra szakadt, szigetmonostori és pócsmegyeri parasztcsaládtól megvásárolt egykori krumpliföldből hogyan épített egy olyan kertet, ami a ’70-es, 80-as évekre a hivatásos kertészek és kertbarátok csodálatát is kivívta, amiért ide jártak meglátogatni. Azt a szépségét talán már nem őrzi, de még mindig megvan a kert varázsa. Aki június 30-ig szerdán 12–16, pénteken 13–17, szombaton 9–13 óra között valamikor felkeresi a Móricz Zsigmond út 153. alatt a kiállításunkat, ezekről a leányfalui hangulatokról és őróla egyaránt jó benyomásokat szerezhet. MA
IX. évfolyam, június
6
Magyar a magyarral – határtalanul Nagyszerű, amikor az embernek lehetősége nyílik megismerni nemzetiségének, hazájának a kultúráját, történelmi emlékeit, és felfedezni a hovatartozás gyökereit az országhatárokon túl is. 2010 októberében az országgyűlés arról határozott, hogy minden diák jusson el egyszer a környező országok magyarlakta területeire! Ez a gondolat hívta életre a Határtalanul programot, amely állami támogatással ad lehetőséget arra, hogy a magyar közoktatásban tanulók meglátogathassák Kárpátalja, a Felvidék és Erdély területeit. Ezek a tanulmányi kirándulások a 2011/2012-es tanévben 191 ezer diáknak teszik lehetővé, hogy a határon átlépve megismerhessék az ott élő nemzettársaik népi kultúráját, földrajzi környezetét, történelmi hagyományait. A program elsődleges célja, hogy az intézmények között maradandó kapcsolatot alakítson ki. A kirándulások pedig a közösségépítést szolgálják, hogy gyermekeink a trianoni határokat elfeledve lássák és tapasztalják, hogy
a magyarság nemzeti összetartozása határtalan. Jékely Endrénének, a leányfalui Móricz Zsigmond Általános
Leányfalui diákok a kolozsvari Mátyás szobornál
Iskola hetedik osztálya osztályfőnökének régi álma volt, hogy diákjainak kirándulást szervezzen Erdélybe. Leányfalunak 2008 óta testvérvárosi kapcsolata van Bánff yhunyaddal, és ez számos területen létezik a két település között. A tavalyi látogatás alkalmával született meg az elképzelés, hogy a két általános iskola között is megteremtsék az együttműkö-
Kárpátalja, Felvidék és a Vajdaság is a kalászi tánctalálkozón! A korábbi fesztiváloktól eltérően az idei, 17. Kalászi Vigasságok abban különleges, hogy három régióból is fogad magyar amatőr és hivatásos művészeket. Kárpátalja, Vajdaság és Felvidék művészeti életének fiataljait köszönthetjük: fellép az eszenyi Ritmus Táncegyüttes, a beregszászi Ludovika Együttes, a csapi Arabeszk Leány Tánccsoport, a mezővári KRISZ Együttes, a Felvidék képviseletében pedig a Nádas Tánccsoport Farnadról. Kárpátalja és Felvidék hagyományőrző népművészeti kiállítással is bemutatkozik. Hagyományainkhoz híven fellépnek a helyi művészcsoportok: a KAMI Népzenei Tagozata, a Budakalászi Énekkar, a Kalászi Tamburazenekar, és nagy örömünkre természetesen ismét láthatjuk néptáncosaink minden csoportját szerepelni. Jó szívvel idézzük fel a fellépő hazai táncegyüttesek és zenekarok műsorával a városunkban élő mindhárom
A fiatalok pálya- és életkezdéséhez kíván segítséget nyújtani a régió Kistérségi Irodájának kezdeményezése. Az „Életrevaló program” részeként az elmúlt hónapokban számos sikeres rendezvényt is tartott már az iroda. Fontos téma a gazdasági nevelés, de elfér a programban a háztartási ismeretek oktatása is. Év elején, Tahitótfaluban, háromnapos sajtkészítő tanfolyamon válhattak maguk is „mesterekké” a jelentkezők. Aki pedig kedvet kapott az otthoni munkához, jelentkezhetett a kistérségi receptverseny felhívására. A kiírás szerint házilag gyártott tejtermékek hozzáadásával kellett elkészülnie a finomságoknak. A verseny sokakat lázba hozott, így közel száz recept érkezett a térség majd valamennyi településéről. Korhatár nem volt, mert az Életrevaló program célja az is, hogy a generációk közös témák, közös élmények segítségével is közeledjenek egymáshoz.
nemzetiség néptánc és népzenei hagyományait. A nagy érdeklődéssel várható pozsonyi Ifjú Szívek hivatásos tánccsoport előadása mellett a Kalászi Vigasságok kuriózuma lesz az Egyesített Vajdasági Nagyzenekar fellépése, akik egy-egy alkalomra állnak össze, és vasárnap este táncházzal is színesítik a fesztivál repertoárját. Az eredeti magyar népzenét a Kárpát-medence minden szegletéből muzsikáló vajdasági népzenei szimfonikusokkal lélekben bebarangolhatjuk nemzetünk tág folklór világát. A mese-játszóház, kézműves foglalkozás, és kézműves bemutatók mellett népművészeti vásár és kiállítás várja a kicsiket és a nagyokat egyaránt. A 17. Kalászi Vigasságokra június 15-16-17-én szeretettel várunk minden hagyomány, népzene és néptánc kedvelő, idelátogató érdeklődőt!
dést. Ám mivel egy ilyen utazás igen költséges, fel kellett kutatni hozzá a megfelelő anyagi forrást. Így találtak rá a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt „Határtalanul!” című pályázatára, amelyre sikeresen jelentkeztek „Jékely Zoltán: Kalotaszegi elégia” címmel. Közel egy éves felkészülés vette kezdetét. Az iskola tanárai minden szakórát kihasználva ismertették meg a gyerekekkel az erdélyi történelmet, földrajzi adottságokat, irodalmi emlékeket, sőt a testnevelés órákat kalotaszegi táncok tanításával szintesítették. A pályázaton közel 430.000 Ft-ot nyertek, amit 21 diák és 4 kísérő pedagógus ötnapos kirándulásra fordítottak, de az önkormányzat, a helyi vállalkozók és a szülők is hozzájárultak a költségekhez. – A programok rendkívül sokszínűek és élvezetesek voltak. Bánff yhunyad magyar nyelvű osztálya fogadott minket. Bejártuk Nagyváradot, Kolozsvárt, Nagyenyedet, Torockót és Tordát is – mesélte Jékely Teri osztályfőnök. – A Kalotaszegen töltött öt nap alatt számos közös progra-
Lezárult a Nyitott Kör másfél éves sorozata
„Két ember több, mint egy meg egy!” Három település, tizenöt szakkör, két közösségfejlesztő projekt, négy intenzív tanfolyam, közel ezer alkalom, több mint nyolcszáz diák – számokban akár így is összefoglalható volna a szentendrei Nyitott Kör Egyesület „Nyitott Kör – nyitott közösségek” címmel 2010ben indított programsorozata. Csakhogy ez a „mega-projekt”, ami valóban sok száz kisdiák számára jelentett ismereteket, szórakozást, barátságokat és emlékeket, aligha írható le pusztán számokkal. Egy ilyen projekt tervezése szép, álmodozós időszak – vallja a szervező egyesület vezetője, Meszlényi-Bodnár Zoltán. Az én álmom az volt, hogy ha egy pedagógus szívesen vállalná tanításon kívüli foglalkozások tartását, ne legyen gát, hogy az iskola ezt nem tudja finanszírozni. Másrészt azt szerettem volna, hogy a diákok megtapasztalhassák a közösség erejét. Két ember több mint egy meg egy, öt ember pedig már csodákat tehet! A közösségépítő, tehetséggondozást célzó rendezvények Dunabogdányban, Zebegényben és Szentendrén díjtalanul várták a fiatalokat, ugyanis a közel két éven át tartó projekthez 36 millió forintos TÁMOP segítséget nyert el a szervező egyesület. A nem mindennapi feladatok megvalósításának öt partnerrel vágtak neki. Szentendrén a II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola és Gimnázium, a Móricz Zsigmond Gimnázium, és a Templomdombi Általános Iskola; Dunabogdányban a Figyelj rám Közhasznú Egyesület, míg Zebegényben a Szőnyi István Általános Iskola vállalt közösséget a civilekkel. A támogatásból természetjárásra, kirándulásokra, táborokra, tanfolyamokra és tizenöt szakkör indítására is futotta. A közelmúltban Szentendrén és Zebegényben tartott projektzáró rendezvényeken a látogatók ízelítőt kaphattak a diákok teljesítményéből. A színjátszók előadásokkal várták őket, a számítástechnikusok „kő, papír, ollót” játszó robotjukat, míg a képzőművészeti szakkörösök saját műveiket mutatták be. Az uniós projekt ezzel lezárult, ám a tervek szerint lesznek olyan tanfolyamok és szakkörök, amelyek – akár önköltségesen –, a továbbiakban is folytatódnak majd.
A sajtos galuska nyert! A versenyre levesek, egytálételek, sütemények és reformkonyhai finomságok leírásai is érkeztek. Akadt medvehagymás, brokkolis, de még egy egzotikus, tonkababos ínyencség is, – ez utóbbi különdíjat is kapott. A receptverseny legnagyobb sikerét azonban, a zsűri döntése és a közönségszavazatok alapján is a Tahitótfaluban élő Kiss Andorné aratta. A „Sajtos, hagymás galuska variáció a magam módján” címet viselő fogásával. A díjazott receptek
mon vettünk részt a helyiekkel. Voltak ezek között kézműves foglalkozások, városnézések, meglátogattunk magyar és román nyelvű iskolai tanórákat is. Nagy szeretettel fogadtak mindenütt, és minden állomáson maradéktalan segítségét kaptunk. Tolmács folyamatosan rendelkezésre állt, hiszen kísérőink a helyi iskolák magyarul és románul egyaránt beszélő tanáraiból kerültek ki. A bánff yhunyadi és leányfalui általános iskolák közötti együttműködés aláírására május 10-én került sor. A megállapodás célja, hogy az intézmények között folyamatosan élő kapcsolatot hozzon létre: cserediák programokkal, közös kirándulásokkal, vagy akár uniós pályázatokon együttesen is indulhat a két oktatási intézmény. Az utazás maradéktalanul elérte célját. A gyerekek élményekkel és új barátságokkal telve térhettek haza, és az ottaniakkal folytatott levelezéseikben már tervezik és alig várják az újabb találkozást. -kB-
szerepelnek abban a kiadványban is, amelyet az eredményhirdetésen mutatott be a látogatóknak a kistérségi iroda. A kis füzet az „Ahogy mi készítjük, – házi tej feldolgozása, sajtkészítés a Pilis-Duna mentén” címet kapta. A kiadványnak hamarosan akár folytatása is születhet, a következő tervezett tanfolyamon ugyanis a házi illatszerek készítését tanulhatják majd meg a jelentkezők.
Sajtos, hagymás galuska Hozzávalók: 70 dkg finomliszt, 4 db tojás, 5 dkg só, 40 dkg vöröshagyma, 20 dkg vaj, 10-10 dkg natúr és füstölt sajt, juhsajt. Elkészítés: A vöröshagymát kockákra vágjuk és vajon sötétbarnára pirítjuk. A sajtokat lereszeljük, külön tányérra tesszük. Ne keverjük össze! A lisztből a sóval és a tojások-
kal kissé lágyabb galuskatésztát keverünk. Egy közepes méretű, téglalap alakú jénai tálba forrón szétterítjük a tészta egyharmadát, és azonnal rászórjuk az egyik fajta sajtot. A sajt tetején egy evőkanál
Nyugdíjasok Szentendrei Akadémiája minden érdeklődőnek! A Zsigmond Király Főiskola és a Szentendrei Önkormányzat május 30-tól ingyenesen látogatható, közös programsorozatot indított a szentendrei Városházán, Nyugdíjasok Szentendrei Akadémiája címmel. Május 30-án Dr. Jászberényi József (ZSKF KMI) beszélt az idősekkel szembeni előítéletekről és az azok elleni fellépésről, június 6-án 15 órakor pedig Dr. Veresné Bálint Márta (SE DTT) ad elő „Táplálkozás idős korban” címmel. 1972-ben a franciaországi Toulouse-ban jött létre az első nyugdíjasok egyeteme, s ma már minden fejlett európai országban létezik ilyen kezdeményezés, amelynek élén többnyire a felsőoktatási intézmények állnak a helyi önkormányzatokkal és civil szervezetekkel együttműködve. Számos országban léteznek a geronto-edukáció más formái is, pl. van, ahol a népfőiskolák veszik ki jelentős részüket az idősoktatásból; és kiemelt szerepe van a munkahelyi és az egyházi geronto-edukációnak is. Magyarországon jelenleg két olyan nyugdíjas-előadássorozat van, amely hosszú évekre tekint vissza: a TIT Nyugdíjas Szabadegyeteme, illetve a Batthyány-Strattmann László Idősek Akadémiája. A békásmegyeri Zsigmond Király Főiskolán 2009-ben létrejött a Gerontoedukációs Kutatóközpont, először itt indult el egy olyan Andragógia Master képzés, amelynek végzettjei geronto-andragógia szakirányú diplomával lépnek ki a munkaerőpiacra, és itt született meg a Gerontoedukáció szakfolyóirat. 2011 szeptemberében elindult a Nyugdíjasok Óbudai Akadémiája. A sikereken felbuzdulva 2012 februárjától folytatják az ingyenes előadásokat, melyekre átlagosan 250 ember jár alkalmanként, s ezúttal 9 fizetős tanfolyam is elindult, egységesen 8000 forint/fős tandíjjal. A mostani két előadás után ősztől 7 előadással folytatódik a Nyugdíjasok Szentendrei Akadémiája.
Gizike, ma már csak álcából lehet „szőke”
Vízügyi titkárnők képzése A jó titkárnő a cég lelke. Már régen, a kizárólag állami tulajdonban lévő cégek idejében is köztudott volt, hogy egy titkárnő főnökének jobb keze, segíti nemcsak a munkában, de akár magánéleti ügyekben is. Rajta keresztül vezet az út a vezető szobájába, és ha jól végzi a munkáját, akkor abból a vállalat is sokat képes profitálni. Napjainkban a titkárnők szerepe messze túlmutat azon, amit egy-két évtizeddel ezelőtt megszokhattunk e pozíció betöltőitől. Már nem csupán a telefonok kezelése, levelek megírása és az üzletfelek fogadása a feladat, sokkal inkább egyfajta személyi asszisztenciáról beszélünk, amely nélkül a mai üzleti világban egy vezető nem képes jól ellátni feladatát. Fontos követelménnyé vált tehát a titkárnők megfelelő, szakirányú képzése, és e célból szervezték meg immár 17. éve a Vízügyi titkárnők országos szakmai találkozóját. A kétnapos rendezvényen a több mint 30 résztvevő számos olyan előadást hallgathatott meg, amely a mindennapi munkához elengedhetetlen. Pszichológus és protokoll szakértő tartott képességfejlesztő tréningeket, konzultációkat, például személyiségismeretből. Az így elsajátítottakkal a résztvevők sikeresebben láthatják el feladataikat. Munkájuk másik rendkívül fontos területe a kommunikáció, ami nemcsak a személyes kontaktusokra épül, de általa hatékonyabb szereplőivé válhatnak tárgyalásoknak, megbeszéléseknek megtanulhatják sajtótájékoztatók szervezését, vagy a prezentációk megtartásának menetét. Nagy Edit, a Magyar Vízközmű Zrt. főtitkára elmondta, hogy az idei továbbképzés egyik alappillére a vízi közmű törvény hatálybalépése okán folyamatban lévő integráció. A szabályozás értelmében a kis társulások vagy egy nagyobb vállaltba tömörülnek, vagy csatlakozniuk kell egy nagy szolgáltatóhoz. Ez a változás természetesen személyi kérdéseket is érint. Nemcsak leépítésekkel és átszervezésekkel jár, de egyben azt is jelenti, hogy azokra a dolgozókra, – jelen esetben titkárnőkre –, akik az átalakulást követően a cég alkalmazásában maradnak, sokkal több feladat hárul. Számos esetben akár több ember munkáját is szükséges kezelniük és végezniük. A visegrádi Termál Hotelben május 31 – június 1-jén megtartott konferencia az ilyen jellegű kihívásokhoz is hatékony segítséget tud nyújtani. -dp-
\
pirított hagymát is szétterítünk. Az újabb egyharmad forró galuskát a hagymára tesszük, megszórjuk a következő fajta sajttal, amelyre ismét egy evőkanál hagymát terítünk. Jön az utolsó réteg galuska, melyre az utolsó sajtréteget szórjuk. Törekedjünk arra, hogy a rétegek arányosak legyenek, hasonlóképpen a rakott krumplihoz! Félszáraz fehér borral kínáljuk. DNK
Kiver a víz, ha megszólítanak a külföldiek? Tanulj velünk és lazíts! •2 hetes nyári angol kurzusok 12-14 éveseknek 49.900 Ft •intenzív felkészítők az augusztusi nyelvvizsgára Dumtsa J. u. 13/a, 1. em. Tel.: 06-20-542-4548
www.katedra.hu Fabula Okt. és Szolg. Kft. Nyilvántartási szám: 00657-2009
Üdülési csekket is elfogadunk
IX. ĂŠvfolyam, jĂşnius
7
TĂ BORTĂ R Szigetmonostori tĂĄborok
VĂzi sport ĂŠs kalandtĂĄbor
IdĹ‘pontok: jĂşnius 18-22; 25-29; jĂşlius 2-6; 9-13; 16-20; 23-27; jĂşlius 30-augusztus 3; 6-10; 13-17; 20-24; 27-31. Szentendre, CzĂłbel sĂŠtĂĄny a rĂŠgi hajóållomĂĄs mellett (megkĂśzelĂthetĹ‘ a Sziget utca felĹ‘l). Programok: kajakozĂĄs, kenuzĂĄs, vĂzitĂşra, felszerelĂŠssel, motoros hajĂłkĂsĂŠrettel, sportjĂĄtĂŠk, speed stacks – sport poharak oktatĂĄsa; vĂĄltozatos programok: jĂĄtĂŠkok, ĂşszĂĄs, fĂźrdĹ‘zĂŠs. RĂŠszvĂŠteli dĂj: 23500,- Ft/fĹ‘/hĂŠt. TestvĂŠreknek: 21000,- Ft/fĹ‘/hĂŠt (rĂŠszletfizetĂŠsi lehetĹ‘sĂŠggel). EllĂĄtĂĄs: bĹ‘sĂŠges reggeli, ebĂŠd ĂŠs uzsonna. ÉrkezĂŠs: reggel 9 ĂłrĂĄig, tĂĄvozĂĄs dĂŠlutĂĄn 16.30 utĂĄn. A tĂĄbort Hamar Ă gnes kajak-kenuedzĹ‘, testnevelĹ‘ tanĂĄr ĂŠs NovĂĄk Ferenc olimpiai bajnok, kenuedzĹ‘ vezeti. E-mail: presto@
BudakalĂĄszi tĂĄborok JĂşnius 25-29. 8.00-15.00 VeszĂŠlyben Mikkamakka csapata! szĂnjĂĄtszĂł tĂĄbor SzalĂłky B. DĂĄniel szĂnĂŠsz- rendezĹ‘vel. ElĹ‘zetes jelentkezĂŠs szĂźksĂŠges! JĂşlius 2-6. ĂŠs jĂşlius 16-20. 18.00-21.00 Salsa tĂĄnctĂĄbor – intenzĂv tanfolyam. JelentkezĂŠs: HollĂł AndrĂĄs 06/20-828-0635. JĂşlius 9-13. 8.00-17:00 Ĺ?seink nyomĂĄban – Ĺ?smagyar tĂĄbor. Ĺ?seink hagyomĂĄnyai, nĂŠpviselet, fegyver, ĂjĂĄszat, lovaglĂĄs, rovĂĄsĂrĂĄs, filmvetĂtĂŠs, gyĂłgynĂśvĂŠny ismeret, mese szimbolika. JelentkezĂŠs: JĂłni GyĂśngyi 06/20-241-7730, vagy www.faluhaz.hu JĂşlius 30-3. LENVIRĂ G tĂĄnctĂĄbor. Augusztus 6-10. 8.00–17:00 ĂłrĂĄig LĂŠgy velĂźnk AvatĂĄr! FĂłkuszban az Ăśt Ĺ‘selem: kĂŠzmĹąves foglalkozĂĄsok, gyĂłgynĂśvĂŠny ismeret, zenemozgĂĄs, sĂĄmĂĄndobolĂĄs, erdei tĂşra, mese szimbolika, mandala-kĂŠszĂtĂŠs. JelentkezĂŠs: JĂłni GyĂśngyi 06/20-241–7730, vagy www.faluhaz.hu
100 nap 100 kĂŠrdĂŠs az olimpiĂĄrĂłl JĂĄtssz ĂŠs nyerj! KĂŠrdĂŠsek az alĂĄbbi oldalakon: facebook.com/Vizesnyolcas facebook.com/virtualsport.hu v-8.hu Sportos nyeremĂŠnyek
V-8 USZODA ÉS SZABADIDÔKÖZPONT 2000 Szentendre, Kålvåria út 16/c.
www.v-8.hu Tel.: +36 26 300 200, e-mail: info@v-8.hu
V8 olimpiai vetĂŠlkedĹ‘ A nĂŠgyĂŠvente megrendezĂŠsre kerĂźlĹ‘ nyĂĄri olimpiai jĂĄtĂŠkok sok embert vonzanak. Nemcsak azokat, akiket egyĂŠbkĂŠnt is ĂŠrdekel valamilyen sport, rendszeresen nĂŠzik a kĂśzvetĂtĂŠseket, hanem olyanokat is, akik egyĂŠbkĂŠnt nem, vagy csak hĂŠbe-hĂłba Ăźlnek le a tv elĂŠ. Mindez nem vĂŠletlen, hiszen az olimpia tĂśbb mint sportesemĂŠny. LĂĄtvĂĄnyossĂĄg, kavalkĂĄd, nemzetek ismerkedĂŠse, az ĂśsszetartozĂĄs ĂśrĂśme ĂŠs mĂŠg sorolhatnĂĄm. A V-8 Uszoda ĂŠs SzabadidĹ‘kĂśzpont, mint sportlĂŠtesĂtmĂŠny, Ăşgy gondolta: kiveszi rĂŠszĂŠt ebbĹ‘l a nagy ĂźnnepbĹ‘l. A jĂĄtĂŠk cĂŠlja egyfajta rĂĄhangolĂłdĂĄs a nagy Ăźnnepre. SzĂĄz nappal a nyitĂł ĂźnnepsĂŠg elĹ‘tt indĂtottuk ĂştjĂĄra kĂŠrdĂŠssorozatunkat, amely Ăgy 100 kĂŠrdĂŠsbĹ‘l ĂĄll. A kĂŠrdĂŠsek segĂtsĂŠgĂŠvel megelevenednek a korĂĄbbi helyszĂnek, esemĂŠnyek, gyĹ‘ztesek ĂŠs vesztesek. Nemcsak a nyĂĄri olimpiĂĄkrĂłl faggatjuk jĂĄtĂŠkosainkat, hanem a tĂŠli illetve a paralimpiĂĄkrĂłl is. Minden reggel 8 Ăłrakor felkerĂźl a www.8.hu weboldalra az aznapi kĂŠrdĂŠs, amelyre 24 ĂłrĂĄig lehet vĂĄlaszolni az info@v-8.hu e-mail cĂmre. A jĂĄtĂŠkba mĂŠg most is ĂŠrdemes bekapcsolĂłdni, hiszen mĂŠg felĂŠnĂŠl sem tartunk a 100 kĂŠrdĂŠsnek. SzĂŠp szĂĄmmal ĂŠrkeznek vĂĄlaszok, de nem mindegyik tartalmazza a helyes megoldĂĄst. A legtĂśbben nem is kĂźldenek minden nap vĂĄlaszt, tehĂĄt mĂŠg bĂĄrki nyerhet. A nyeremĂŠnyek termĂŠszetesen sportosak lesznek!
dunakanyar.net, telefon: 06-(30) 4169159. JelentkezĂŠs: a tĂĄbor megkezdĂŠse elĹ‘tt 1 hĂŠttel. KorhatĂĄr: 7-17 ĂŠv fiĂşk ĂŠs lĂĄnyok rĂŠszĂŠre. FelszerelĂŠs: papucs, fĂźrdĹ‘ruha, 2 pĂłlĂł, rĂśvid- ĂŠs hosszĂşnadrĂĄg, tornacipĹ‘, sapka, tĂśrĂźlkĂśzĹ‘, naptej. ElĹ‘leg: 7.000,- Ft ĂĄtutalĂĄssal, (rĂŠszletfizetĂŠs, megbeszĂŠlĂŠs alapjĂĄn). SzĂĄmlaszĂĄm: 64700076-10020621 Presto Sport ĂŠs SzabadidĹ‘ EgyesĂźlet. DolgozĂł szĂźlĹ‘knek 7,45-tĹ‘l ĂŠs dĂŠlutĂĄn 17,15ig Ăźgyeletet tartunk. BĹ‘vebb felvilĂĄgosĂtĂĄst az alĂĄbbi telefonon lehet kĂŠrni: 06-30) 416-9159, valamint a tĂĄbor helyszĂni megtekintĂŠse alkalmĂĄval szemĂŠlyesen. E-mailen: presto@dunakanyar.net. Gyere, ĂŠs nyaralj velĂźnk!
JĂşnius 18-22. ĂŠs 25-29. KemĂŠnyĂtĹ‘ sporttĂĄbor a SzelesvĂĄgta Lovas EgyesĂźlet szervezĂŠsĂŠben. Karafa LĂĄszlĂł olimpikon atlĂŠta ĂĄltal ĂśsszeĂĄllĂtott ĂŠs vezetett „edzĂŠstervâ€? segĂtsĂŠgĂŠvel gyermekeknek. Tel.: 20-393-0948 JĂşnius 25-29. ĂŠs augusztus 13-17. IntenzĂv lovas tĂĄbor; JĂşlius 16-20. Angol nyelvi tĂĄbor; JĂşlius 9-13. Kis polgĂĄrĹ‘r tĂĄbor. A polgĂĄrĹ‘r tĂĄborban megismerkedhetnek a rendĹ‘r szakma rejtelmeivel, nyomozhatnak, termĂŠszetvĂŠdelmi ĂŠs ĂĄllatvĂŠdelmi gyakorlati oktatĂĄson vehetnek rĂŠszt. A tĂĄborok helyszĂne a Monostori Lovas Farm; monostorilf@indamail.hu Tel.: 30-856-8152. JĂşlius 9-13. IndiĂĄn-sziget kĂŠzmĹąves, napkĂśzis kalandtĂĄbor 6-11 ĂŠves korosztĂĄly szĂĄmĂĄra. InformĂĄciĂł: faluhaz@szigetmonostor.hu, Tel.: 70-374-0541. JĂşlius 16-20. ĂŠs jĂşlius 23-27. MĹąvĂŠsztĂĄbor gyermekeknek. VĂĄrbĂrĂł Kinga keramikus iparmĹąvĂŠsz vezetĂŠsĂŠvel a 6-14 ĂŠves korosztĂĄly szĂĄmĂĄra. InformĂĄciĂł: 30-954-2709. JĂşlius 23-27. Ă?jĂĄsztĂĄbor gyerekeknek 6-14 ĂŠves korig. A Szigetmonostor Ă?jĂĄsz KĂśr ĂĄltal megvalĂłsulĂł tĂĄborban a kĂźlĂśnfĂŠle ĂjtĂpusokat, ĂjĂĄsz szakĂĄgakat, technikĂĄkat ismerhetik meg a gyerekek az ĂjĂĄszpĂĄlyĂĄn. Tel: 20-562-1283 Augusztus 14-21. I. Dunafanyar nemzetkĂśzi karikatĂşra tĂĄbor ĂŠs fesztivĂĄl. NemzetkĂśzi hĂrĹą karikatĂşrarajzolĂłk ĂŠrkeznek MagyarorszĂĄgrĂłl, NĂŠmetorszĂĄgbĂłl ĂŠs a kĂśrnyezĹ‘ orszĂĄgokbĂłl, hogy kĂśzĂśsen alkotva szĂnezzĂŠk a telepĂźlĂŠs, a Szentendrei-sziget ĂŠs a Dunakanyar kulturĂĄlis ĂŠletĂŠt. A karikatĂşra tĂĄbort nagyszabĂĄsĂş kiĂĄllĂtĂĄs zĂĄrja az alkotĂłi hĂŠten kĂŠszĂźlt munkĂĄkbĂłl, melyeket a karikaturistĂĄk a telepĂźlĂŠsnek ajĂĄndĂŠkoznak. TovĂĄbbi informĂĄciĂł: faluhaz@szigetmonostor.hu, tel.: 70-374-0541. TĂĄborkĂśzpont: Szigetmonostor FaluhĂĄz
IdĂŠn is nyĂĄri tĂĄbor az Ă rvĂĄcska ĂĄllatmenhelyen!
Ă llatvĂŠdĹ‘ tĂĄbor 2012 ElmĂŠleti ĂŠs gyakorlati ĂĄllatvĂŠdelem 10-16 ĂŠves fiataloknak. Program: ž Ă llatvĂŠdelmi oktatĂĄs: elmĂŠlet ĂŠs gyakorlat ž Szellemi vetĂŠlkedĹ‘k ž KutyasĂŠtĂĄltatĂĄs a kĂśrnyezĹ‘ mezĹ‘kĂśn, patak parton. ž Kutya-trĂŠning, oktatĂĄs, jĂĄtĂŠk. ž Heti egy kirĂĄndulĂĄs egy mĂĄsik ĂĄllatmenhelyre. ž Heti egy alkalommal lovaglĂĄssal egybekĂśtĂśtt kirĂĄndulĂĄs ĂĄllatfarmra. ž KĂŠzmĹąvessĂŠg oktatĂĄsa, gyakorlĂĄsa. RĂŠszvĂŠteli dĂj: 8000,- Ft) fĹ‘ / hĂŠt (kĂŠzmĹąvessĂŠg, kirĂĄndulĂĄsok). HelyszĂn az Ă rvĂĄcska Ă llatmenhely, Szentendre / IzbĂŠg Heti turnusok: jĂşnius 18- 23., jĂşnius 25-30., jĂşlius 16-20., jĂşlius 23-28. – naponta 9 – 12,30 kĂśzĂśtt TĂśbb info: www. arvacska.hu/ rendezvĂŠnyek Jelentkezni lehet HorvĂĄth Ria ĂĄllatvĂŠdelmi felelĹ‘snĂŠl 0 6 -2 0 -2 2 0 - 02 23, horvatria@gmail.com
Mindenkit hĂv a Dunakanyar KerĂŠkpĂĄros TĂşra EgyesĂźlet! LĂĄtva a felnĂśvekvĹ‘ generĂĄciĂłt ĂŠs a folyamatos ĂźlĹ‘ munkĂĄra kĂŠnyszerĂźlĹ‘ egyre tĂśbb felnĹ‘ttet ĂŠs gyermeket, egyesĂźletĂźnk megteremtĂŠsĂŠvel szeretnĂŠnk kĂśzvetĂteni a kistĂŠrsĂŠgben ĂŠlĹ‘ lakossĂĄg szĂĄmĂĄra a mozgĂĄst szeretĹ‘ ĂŠs igĂŠnylĹ‘ szemlĂŠletmĂłdot, ĂŠs egĂŠszsĂŠgesebb kĂśrnyezetet kialakĂtani barĂĄti ĂŠs munkakĂśrĂźnkben! CĂŠlunk az aktĂv pihenĂŠs, testmozgĂĄs szĂŠpsĂŠgĂŠnek megismertetĂŠse, hogy tĂĄborok, edzĂŠsek, kĂśzĂśssĂŠgi ĂŠs sport programok szervezĂŠsĂŠnek segĂtsĂŠgĂŠvel egyre tĂśbb embert juttassuk minĂŠl szĂŠlesebb kĂśrben vĂĄltozatos ĂŠlmĂŠnyekhez. Olyan programokat tervezĂźnk, melyekben minden korosztĂĄly megtalĂĄlhatja a maga kĂŠpessĂŠgeinek ĂŠs ĂŠrdeklĹ‘dĂŠsĂŠnek megfelelĹ‘ programot, Ăgy csalĂĄdokat, fiatalokat ĂŠs felnĹ‘tteket egyarĂĄnt igyekszĂźnk megszĂłlĂtani. A rendszeres testedzĂŠs alapjait a heti tĂśbb alkalommal meghirdetett futĂł, ĂşszĂł ĂŠs bringĂĄs edzĂŠsek, hĂŠt vĂŠgi kirĂĄndulĂĄsok biztosĂtjĂĄk, annak ĂŠrdekĂŠben, hogy az egyesĂźlet tagjainak edzettsĂŠgĂŠt megtartsuk, ill. kinek-kinek igĂŠnyei szerint fejlesszĂźk. A mai, szĂĄmĂtĂĄstechnika uralta, elidegenedett vilĂĄgban elĂŠg nehĂŠz kapcsolatoat, barĂĄtsĂĄgokat kialakĂtani. Kimutatott tĂŠny, hogy erre a legjobb kĂśzeg a mozgĂĄs, a sport. Fizikai igĂŠnybevĂŠtel alkalmĂĄval az emberek kĂśzvetlenebb kĂśzĂśssĂŠgben ĂŠs termĂŠszet-kĂśzelibb lĂŠgkĂśrben ĂŠlhetnek ĂĄt kĂśzĂśs ĂŠlmĂŠnyeket. A sporttevĂŠkenysĂŠgek ĂŠs szabadidĹ‘s programok kĂśzben egymĂĄsra vannak utalva a csoport tagjai, sok esetben szĂźksĂŠg van a tĂşratĂĄrs alkalmazkodĂĄsĂĄra, egyĂźttĂŠrzĂŠsĂŠre ĂŠs bizalmĂĄra ahhoz, hogy a cĂŠlt kĂśzĂśsen teljesĂteni lehessen.
Mi nem csak sportolni szeretnĂŠnk, hanem kĂśzĂśssĂŠget-csapatot ĂŠpĂteni, ami egy-egy versenyen, vagy egyĂŠni kihĂvĂĄsok alkalmĂĄval elengedhetetlen, ĂŠs a hĂŠtkĂśznapi ĂŠletben is hatalmas erĹ‘t, ĂŠlmĂŠnyt nyĂşjt minden rĂŠsztvevĹ‘ szĂĄmra. KĂŠpzett vezetĹ‘k segĂtsĂŠgĂŠvel arra tĂśrekszĂźnk, hogy egyesĂźletĂźnk tagjai teljesebb, ĂŠlmĂŠnyekben gazdagabb ĂŠletet ĂŠlhessenek szellemi, pszichikai ĂŠs fizikai szempontbĂłl egyarĂĄnt. Amennyiben felkeltettĂźk ĂŠrdeklĹ‘dĂŠsĂŠt, keresse fel honlapunkat ĂŠs csatlakozzon csapatunkhoz, rendezvĂŠnyeinkhez: http://www. balazskerekparbolt.hu/ Zombori BorĂłka
TĂĄborok DunabogdĂĄnyban FAKULT – nyĂĄri alkotĂł tĂĄbor a Gerecse-hegysĂŠgben talĂĄlhatĂł SerĂŠdi ĂŠrseki kastĂŠlynĂĄl. 5 napos tĂĄborunkba vĂĄrjuk a 10-14 ĂŠves korosztĂĄlyt helytĂśrtĂŠneti, termĂŠszetismereti foglalkozĂĄsokkal, kĂŠzmĹąves ĂŠs sport programokkal. RĂŠszvĂŠteli dĂj: 16.000 Ft/fĹ‘, ami a szĂĄllĂĄs, az Ăşt, ĂŠs a teljes ellĂĄtĂĄs kĂśltsĂŠgeit fedezi. JelentkezĂŠs a 06-30/811-3534-es a 06-20/984-6453-as telefonon. PUPĂ K! KĂśrnyezetismereti sĂĄtortĂĄbor 10-16 ĂŠves gyerekek szĂĄmĂĄra DĂśmĂśrkapunĂĄl (PilisszentlĂĄszlĂł) augusztus 7-11. kĂśzĂśtt. A rĂŠszvĂŠteli dĂja 9000 Ft/fĹ‘. A programban: madarĂĄszat, ismerkedĂŠs a vĂzi ĂŠlĹ‘vilĂĄggal, (humĂĄn) ĂśkolĂłgia ĂŠs kĂśrnyezetvĂŠdelem, kĂŠzmĹąves foglalkozĂĄsok, tĂŠrkĂŠpĂŠszeti ĂŠs tĂĄjĂŠkozĂłdĂĄsi ismeretek szĂnes tĂĄrhĂĄza. JelentkezĂŠs az aranyszirom.bioakusztika. hu oldalon, ĂŠs a 30-384-1653; 20-828-9636 telefonokon.
¢<8Cª596¢=>/-2835+ 738./8 ¢<8Cª596¢=>/-2835+3 >/<7ª5 /1C 2/6C/8 79,36 =D8C912¢6´5
8+:/66/8DÂľ5
6OVĂ&#x201D;QĂ&#x201D; N\KZĂ&#x160;\SĂ&#x201A;]
5KdO^^Ă&#x201A;]
.Ă&#x17D;T^KVKX POVWĂ&#x160;\Ă&#x160;] ]dKU^KXĂ&#x201A;M]KNĂ&#x201A;] ^O\`OdĂ&#x160;] 5Ă&#x160;]dĂ&#x17D;^Ă&#x160;] TK`Ă&#x17D;^Ă&#x201A;] 5YWZVO^^ LOV]Ă&#x2022; Ă&#x201A;\XcĂ&#x160;UYVĂ&#x201A;] WSXNOX Ă&#x17D;dVĂ&#x160;]ROd WSXNOX VKUĂ&#x201A;]RYd @¢=D98<96´5
</6?B¢5
=D+6+10½11¡8C¡5
>9@¢,,3 >/<7ÂŞ5/385$ 2Ă&#x2022;]dSQO^OV^ KV_ Ă&#x160;] WĂ&#x153;KXcKQ \ONĂ&#x2022;XcĂ&#x2014;U
x 7SXĂ&#x2022;]Ă&#x160;QS PK\ONĂ&#x2022;XcĂ&#x2014;U x <OV_bĂ&#x201A;U ^\Ă&#x201D;Z_]S PĂ&#x201A;LĂ&#x201D;V S] x 5K\XS]YU
x 0Ă&#x160;Xc Ă&#x160;] LO^Ă&#x2014;\Ă&#x160;]`Ă&#x160;NĂ&#x2022; PĂ&#x201D;VSĂ&#x201A;U x 2K\WYXSUKKT^Ă&#x201D;U x 0SbUO\O^O] ]dĂ&#x203A;XcYQRĂ&#x201A;VĂ&#x201D;U
x 7Y^Y\YU \Ă&#x201A;NSĂ&#x201D;`OdĂ&#x160;\VĂ&#x160;]OU ]dĂ&#x160;VĂ&#x160;\dĂ&#x160;UOVĂ&#x2022;U x 1K\Ă&#x201A;d]\ONĂ&#x2022;XcĂ&#x2014;U
>OV $ " # aaa ZO\SXQO\ R_ x SXPY*ZO\SXQO\ R_ 1+<+8-3+
738Âľ=ÂŞ1
1+<+8-3+
738Âľ=ÂŞ1
IX. évfolyam, június
8
X. Jubileumi
június 29 – július 1. 2012
DUNA-ÜNNEP Az édesvíz napja!
Képzőművészeti és Helytörténeti kiállítás
LATIN: Tátrai Tibor–Szűcs-Antal Gábor koncert Kalandjáték és sportprogramok Játékos vetélkedők, ügyességi versenyek
DEMJÉN koncert • Utcabál
Horgász és halászléfőző-verseny Gyógyvíz, ásványvíz bemutató Póka Egon Experience
VYt] ´
HW
Ä1HP]
LQFV QN D]
H pG
L N
$
] MD pG HVYt] QDS
B ]_\ej 0 Iece]o_#J j^ :|d_[b =hWÅ aW0 :kejed[ H[fhe
EDDA MŰVEK • Tűzijáték
Információ: Szórólapok • www.dunaunnep.hu • Polgármesteri Hivatal
❧ Helyben készült édes és sós sütemények SÓS SÜTEMÉNYEINK 16 óra után, 50%-os KEDVEZMÉNNYEL kaphatók! ❧ Házi sütemények: pite, hókifli, kókuszcsók, zserbó, krémes, sülttúró torta, mákosguba torta ALKALMI ÉS FIGURATORTA RENDELÉST FELVESZÜNK! ❧ Helyben főzött, friss gyümölcsből készült fagylalt ❧ Fagylalt torták ❧ Kávé, tea, üdítők Szentendre, Dunakanyar krt. és Paprikabíró utca sarka (Provincia nagy parkolónál) Rendeléseiket a 06-30-868 5940-es telefonszámon várjuk! Nyitva tartás mindennap: 9.30–18 óráig
www.bobozas.hu NYÁRI BOBPÁLYA SOPRON Nyitva: egész évben, minden nap
Pályabérlési lehetőség
A BORDA HÚSBOLT JÚNIUSI AJÁNLATA: • CSEMEGE DEBRECENI 1290 Ft helyett 1100 Ft •VÁKUMFÓLIÁS CSEMEGE DEBRECENI 1390 Ft helyett 1200 Ft • ZALA FELVÁGOTT 1400 Ft helyett 1200 Ft ERZSÉBET UTALVÁNY ELFOGADÓ HELY
(rozmaringos, dióba forgatott, gévagombás, szarvasgombás, házi pestos)
ÜZLETÜNKBEN MEGTALÁLHATÓ AZ ALFÖLDI TEJ ( MAGYAR ALAPANYAGBÓL KÉSZÜLT) TERMÉKEI.
Pisztráng sziget étterem szentendrén a Papsziget bejáratánál a kerékpárút mellett. Nyitva egész évben
MINŐSÉG JÓ ÁRON!
Panoráma terasz nagymaroson Váci út 53. - a hajóállomásnál
Tel.: 06-26-390-350 NYITVA TARTÁS:
Sodexho Pass – Enni kék étkezési utalványok beválthatók!
hétfő: kedd: szerda, csütörtök, péntek: szombat:
szünnap 7.00–13.00 7.00–17.00 7.00–13.00
2023 Dunabogdány, Kossuth L. u. 40. • Tel.: 26-390-350
TÉLI-NYÁRI BOBPÁLYA
VISEGRÁD
Tahitótfalui telephelyünkről, saját tenyésztésű pisztrángból készült különleges fogásokkal várjuk kedves vendégeinket.
k k
Nyitva tartás: Minden nap 11-tôl 21 óráig. Helyfoglalás és rendelés: 06 70 433 3050, 06 20 924 0833