Pilis-Dunakanyari Hírmondó 2012.07.

kulturális lap, megjelenik 13 településen , i t e l é z ö k , lis Regioná

2012.

JÚLIUS · Budakalász · Csobánka · Dunabogdány · Kisoroszi · Leányfalu · Pilisszentlászló · Pilisszentkereszt · Pomáz · Pócsmegyer · Szentendre · Szigetmonostor · Tahitótfalu · Visegrád

Gyors döntés a jövő záloga

3

Móricz a posztumusz díszpolgár

A Welldance táncosai Horvátországban

3

A szobrok is lehetnek színesek

5

7

Keserédes érzések

Ha Szentendre és nyár, akkor automatikusan lehet számítani a Szentendrei Teátrum és Nyár színházi előadásaira, zenés és prózai eladóestjeire, kiállításaira, magyarán a környékbeliek be- és a turisták kirajzására az 1000 éves városba. A júliusi várható programokról címekben, valamint néhány művésszel folytatott interjúban számolunk be kedvcsinálónak.

Mindehhez lapozzák fel a 4. oldalt!

Gáncsoskodók mindenütt vannak. Lányfalun még szinte át sem adták a kivételes gonddal létesített MOL kút környezetét, amely jól illeszkedik a településközpont új arculati terveibe, egyszerre szolgálja a töltőállomás funkcióit, a kellemes környezetben történő kávézás élményét, és még a régészeti szempontoknak is megfelel, valakiknek máris mondva csinált problémájuk akadt három tölgyfával. Akit érdekel, hogy mi is ez, lapozzon a 3. oldalra!

Lábbal intett búcsú Világbajnoki arany- és ezüstéremmel tért haza nemrégiben a Welldance SE az Európai Táncszövetség Horvátországban tartott versenyéről. Lapunk 7. oldalán Szépolt Gabriella elnök erről az örömteli eseményről számol be olvasóinknak.

A bányatavak ölhetnek is…

Ha valaki lógatja a lábát, az általában azt jelenti: nem csinál semmit.

Június 24-én egy kezdeményezés nyomán sok szentendrei lakos lógatta a lábát, méghozzá a Duna-korzó gátján, hogy dokumentáltan így búcsúzzanak a korzó megszokott képétől. Aki ott volt, aki nem, az eseményről a 2. oldalon olvashat.

Befejeződött az útépítés Budakalászon

Egynapos műtétek Szentendrén A szentendrei modernizált, térségünket is ellátó szakorvosi rendelővel kapcsolatos aktuális információnk szerint, júniusban a SZEI megkapott minden olyan ÁNTSZ és szakhatósági engedélyt, amely alapján, – három szakrendelés kivételével –, mára mindenféle és fajta beteg ellátására alkalmassá vált. A legnagyobb előnyt az egynapos sebészeti beavatkozások megkezdése adja, ami jelentős mértékben javítja a kistérség 13 településén lakó betegek ellátását. Hogy kinek és miért jó ez, azt a 6. oldalon elolvashatják.

Legalább is az, amely a József Attila utcától a Budai út – Pomázi útig tartó útépítési beruházás munkálatait jelenti. Az illetékesek sok pozitív változást várnak tőle, bár ezek csak lassan jelentkeznek. Mindenesetre az arra közlekedőktől fokozott figyelmet kívánnak a változások. Budakalász máris újabb útrekonstrukciók terveit készíti elő.

Lapunk 2. oldalán részletesen ismertetjük az útépítés változásait a helyieknek és a településen áthaladóknak.

25 éves tapasztalat, gyors és kedves kiszolgálás Nemzetközi és magyar konyha, hal és vadételek Terasz és kerthelyiség Web: www.siralyvisegrad.hu Tel.: 06 26 398 376 Cím: 2025 Visegrád, Rév u. 15. (a révállomással szemben)

Egyedülálló reneszánsz beltér, középkori hangulat, kosztümös kiszolgálás Egyedi cserépedényzet, élő lantzene, palástok vendégeink részére is Dunára néző panorámás tetőterasz Web: www.renvisegrad.hu Tel.: 06 26 398 081 2025 Visegrád, Fő u. 11. (a hajóállomással szemben)

2

IX. évfolyam, július

Befejeződött az útépítés Budakalászon Budakalászon befejeződtek a József Attila utcától a Budai út – Pomázi útig tartó útépítési beruházás munkálatai. A műszaki átadásra június 15-én, az új határidőnek megfelelően került sor.

Mára már biztonságos utakon kat és kamerákat helyezett el a cso- forgalmi szabályok követése, az közlekedhetünk, a Budakalászon mópontokban. A mért adatokat a elsőbbségadás betartása. áthaladó autós mégis azt tapasztal- szakemberek folyamatosan figyelik, Dugó esetén kérjük: ne hajtsahatja, hogy az új út használatbavéte- értékelik és a lámpákat a forgalom- nak be a körforgalomba, hogy a lével a forgalom sajnos eddig még nak megfelelően állítják be. kisebb forgalmat bonyolító irányokban zavartalanul lenem csökkent. Ennek oka hessen közlekedni! Így részben Budakalász helyi adottsága: a városon áthalamegkönnyíthetjük madó HÉV-vonal egyszerre gunk és autóstársaink közkönnyíti és nehezíti a város lekedését. A körforgalomlakóinak közlekedését. ban, a rendelkezésre álló Könnyíti, mert a tömegközterület miatt csak egy sáv lekedés számos helybéli napi lett kialakítva, de gyakormunkába és iskolába járását latilag két autó is elfér egyteszi egyszerűbbé. Környemás mellett, így álló forgazetkímélő közlekedési lehelom esetén akár el is engedtőség, amely nélkül még A körforgalom kialakítása a lassítást szolgálja hetjük társainkat. több jármű haladna át az Újdonságnak számítanak utakon. a Szentendrei út – Budai út Az autóval közlekedők – Pomázi út csomópontban életét viszont nehezíti a sokihelyezett közlekedési rompók előtti várakozás, a lámpák. Ezek a Budai út – Pomázi út közlekedését higyakori dugók. A gyalogosok védelmében létrehozott új vatottak könnyíteni. Kérlámpás gyalogátkelők is tojük, figyeljenek erre is! vább lassítják az autósok haMind a Budai, mind a Pomázi úton megállási tilaladását. Mindannyiunk igényét a forgalom földfelszín lom lépett érvénybe. Kérjük, alatti elvezetése oldaná meg. A járdaszigetek és a gyalogátkelők a biztonságos köz- hogy itt ne álljanak meg!

Budakalász Önkormányzata lekedést segítik A Klisovác utcánál megmegvizsgálta ezt a lehetősészűnt a gyalogátkelő. KérAzt javasoljuk a környék get is, de az óriási költség és a műszajük a gyalogosokat, hogy ne itt lakóinak, hogy a reggeli és ki kivitelezhetőségi problémák miatt keljenek át a Budai úton, hanem a délutáni csúcsforgalomban kicsit följebb, a kijelölt helyen!

– a Posta épületét el kellene bontani mindenképpen próbáljanak Óvatosan, a megengedett sebes– az ötlet nem valósulhatott meg. más, a várost elkerülő utat séghatárt figyelembe véve vezesseA közlekedési szakemberek véleválasztani, hiszen ebben az nek a József Attila utcán kihelyeménye szerint az új utak 3-4 hónap időszakban jelentős közlekealatt bejáratódnak. Ekkorra minzett szlalompálya-szerű szigetek dési dugókra, hosszas, akár félórás várakozásra kell szádenki megismeri az új közlekedési között;, ezek a forgalom lassítását mítani a Budakalászon átharendet, s ennek megfelelően tervezi hivatottak elősegíteni. ladóknak. az idejének és úti céljának leginkább Milyen előnyöket biztosít megfelelő útvonalat.

Mire kell vigyázni a felújított útszakasz?

A lámpák megfelelő, a lehető lega közlekedés során? kisebb dugót generáló beállításához Sokkal biztonságosabbá válik a a közlekedésfelügyelet úgynevezett A József Attila utca Szentenderi gyalogosok és kerékpárosok közleforgalomszámláló korongdetektoro- út csomópontjában fontos a kör- kedése a József Attila utcától a Bu-

dai út – Pomázi útig tartó útszakaszon épített 10 zebrás és 4 lámpás gyalogátkelő révén.

Az autós közlekedés is könynyebb és biztonságosabb, a körforgalom és a HÉV-járatokhoz igazított lámpás forgalomirányítás révén.

Várhatóan csökken az átmenő kamionforgalom. A József Attila utcán beépített útszűkítések és lassító szigetek ugyanis más útvonal választására ösztönzik majd a nagyméretű járművek vezetőit.

Az új körforgalomban az autós közlekedés is könnyebb és biztonságosabb, hiszen a behajtás előtt mindenkinek csak egy irányból kell az elsőbbséget megadni.

Rendezettebbé és biztonságosabbá válik a parkolás a József Attila utcában. A felfestett nagy szélességű parkolókban könnyebben szállhatunk ki- és be gépkocsinkba.

A Csapás utca felől jóval egyszerűbb a behajtás.

Az új technológiával készült, „puhább” útburkolat, a járművek okozta zaj nagyobb elnyelését szolgálja.

Csökken az áthaladó forgalom átlagsebessége a József Attila utcában.

További infrastruktúrafejlesztési tervek A Megyeri-híd miatti forgalomnövekedés kedvezőtlen hatásainak javítására az államtól lehívható következő kétszázötven millió forint felhasználására már megvannak a tervek. Ezek között szerepel a Budai úton a közút és a járda felújítása, valamint az Ady Endre utca és a Budai út kereszteződésének rekonstrukciója. A tárgyalások eredményeiről időben beszámolunk majd.

K. A.

Több települést érint a hulladékszállítás problémája A kistérség északi részén mintegy 5 éve ugyanaz a szolgáltató végzi a szemétszállítást. 2007-ben, (az akkori váci szolgáltatót felváltva), Leányfalu és Visegrád közbeszerzését nyerték el, majd ehhez még Pócsmegyer, Dunabogdány, Kisoroszi és Tahitótfalu is csatlakozott. Szigetmonostor külön utat választva csatlakozott a Zöld híd programhoz: saját kezelésében oldja meg a hulladékszállítást. A Kaposvári Városgazdálkodási Zrt. mind a hat településsel 10 évre szóló, egyedi szerződést kötött, eltérő tonnánkénti árakkal és fizetési feltételekkel. A felsorolt partnerek közül Leányfalun és Visegrádon az önkormányzat fizette a számlát, a többi helyen akár közvetlen lakossági, vagy külön számlázó és beszedő szervezeten keresztül történt a díjfizetés. Ez sok esetben nagy összegű díjhátralékot eredményezett, a fizetési hajlandóságtól függően.

Ez eddig rendben is volna. Az is, hogy (a szerződéseket minden évben felülvizsgálva) ez a mindenkori inflációs mértéknek megfelelő

A hulladékszállítás és -kezelés kényes téma. Problémát nemigen okoz mindaddig, amíg egy homokszem be nem kerül a gépezetbe, azaz amíg a megbízó és a szolgáltató között minden a szerződésben rögzítetteknek megfelelően, zökkenőmentesen zajlik.

Azonban a felmerülő jogviták, a szolgáltatási feltételek egyoldalú megváltoztatása tönkreteheti a felek között addig rendben lévő együttműködést. Ennek természetesen mi, helyi lakók láthatjuk kárát, mivel egyszer csak azt vesszük észre, hogy a kapu elé kitett kukáink érintetlenül ürítésre várnak, amikor hazaérkezünk. És a gond itt kezdődik. áremelést (Leányfalu esetében!!) tett lehetővé a szolgáltató számára.

Az elmúlt év végén a KVG Zrt. irreálisan magas áremelést irányzott elő, ez Leányfalun közel 40%ot jelentett volna. A tízen-, néhol húszon akárhánymilliós számlák ellen az önkormányzatok azonnal kifogással éltek, és mire a tárgyaló felek közös asztal köré tudtak ülni, kiderült, a kaposvári szolgáltató már régen alvállalkozóval végezteti a munkát, ők pedig gyakorlatilag kivonultak a térségből, kijelentve, hogy a számlák kibocsájtásával azonnal szerződésbontást kezdeményeznek.

Focizsargonnal szólva, innentől már kapkodni kezdett a véde-

A Pilis Dunakanyari régió 13 településének független lapja.  Alapítva 2004-ben  Kiadó: Szólabda Kiadó  Főszerkesztő: Csatordai Katalin  Olvasószerkesztő: Muzsay András  Reklámfelvétel: a szerkesztőségi elérhetőségeken  Nyomdai előkészítés: COMPPress Kft.  Szerkesztőség levelezési címe: 2000 Szentendre, Duna-korzó 18. Tel./fax.: 26/395-238, Mobil: 06(30)986-2737, E-mail: dunapress@t-online.hu; www.dunakanyar.hu  Terjeszti a a kiadói hálózat  Nyomda: Paus-Print Kft. ISSN 1786-1802

lem, hiszen a szolgáltatóból kiszolgáltatóvá módosult vállalat vasmarokkal kezdte szorongatni a településvezetőket, majd végső érvként a jövő januártól életbe lépő, megújuló hulladékgazdálkodási törvény is megjelent. Ez kimondja, hogy december 31-ével minden hulladékszállítási szerződés hatályát veszti, és csak a minimum 51 százalékban állami, vagy önkormányzati tulajdonban lévő vállaltokkal teszi lehetővé a szerződéskötést.

Ezzel hosszas, sokszor elkeseredett érdekegyeztető tárgyalássorozat vette kezdetét. A települések

természetesen ragaszkodtak a szerződésekben foglalt feltételekhez, de a szolgáltató, a számára már elviselhetetlen többletköltséggel érvelt, ami az ő esetükben csődhelyzetet idéz elő.

Végső soron sikerült megoldást találni a szorongatott helyzetben.

Mivel Pócsmegyer időközben Szigetmonostorhoz csatlakozva saját hatáskörben kívánja megoldani a jövőben a szemétszállítást, az öt megmaradt önkormányzat szövetségbe tömörülve Leányfalut jelölte ki az ügy megnyugtató rendezésére. Így a közös megegyezésű szerződésbontásokat követően, a KVG Zrt. áprilistól megkezdte a korábban elutasított, 6 hónapos felmondási idejét. A felhívásban kiírt, de önálló feltételeken alapuló közbeszerzést július elején írják ki, és ha minden rendben megy, és a tender ellen egyetlen pályázó sem él jogorvoslati kérelemmel, akkor szeptemberre megállapodás születhet az új szolgáltatóval. Éppen időben, hiszen a KVG Zrt fél éves felmondási ideje október 3-án lejár.

A szeméthelyzet tehát rendeződni látszik. A településvezetők egységes fellépésének köszönhetően a lakosság ebből szerencsére semmit sem vehetett észre, szolgáltatási fennakadás nem történt.

Az persze újabb érdekes kérdést vet fel, hogy a tendernyertes hogyan kezeli majd azt, hogy szerződése a törvény értelmében az év végével megszűnik, és esetleg egy újabb kiírásnak megfelelve szállhat ringbe januártól.

Dpress/kb

Lábbal intett búcsú

„Égessük retinánkba utoljára a Dunakorzó jelenlegi képét! Üljünk fel együtt a gátra és lógassuk lábunkat a Duna felé június 24-én, 10 órakor, félórán át!”

A láblógatós gátbúcsúztatást a szentendreifotók.hu csapata hirdette meg. „Tudjuk, hogy a régi helyett megépül a mobilgát”, – mondták el a csapattagok –, „így már nem sokáig láthatjuk a régi korzót. Szerettük volna minden lehetséges módon megörökíteni a képét és méltóképpen, színesen, élettel teli módon búcsúzni tőle! Kitaláltuk ezt a dolgot, gyártottunk egy helyes plakátot és közzétettük a felhívást a közösségi oldalakon. Aztán elindult a lavina! Az akció reggelén ¾ 9-kor megkérdeztük egymást: srácok, mindent megtettünk, hogy jól sikerüljön? Úgy éreztük, a válasz igen, – és ¾ 10-kor elkezdtek szállingózni az emberek. A kezdéskor százan vol-

tunk és aztán legalább duplájára nőtt a résztvevők száma.”

Az idő is kedvezett a láblógatóknak és persze a fotósoknak is.

Három bázisról készültek a képek, a gát közvetlen közeléből, egy dunai hajóról és egy darus kocsi kosarából. A földön, vízen, levegőben készült fotókat a szervezők honlapján minden résztvevő megcsodálhatja, no és azok is, akik lemaradtak az akcióról. A szentendreifotók. hu csapata bízik benne, hogy a közeljövőben kiállítás is születhet a dokumentumokból. A „gát-tárlat” később akár kiegészülhetne a 2013 őszére megépülő új védmű fényképeivel is! dp/D

Az új járási törvény a gyakorlatban Szentendre adott otthont a járások kialakításáról szóló szakmai konferenciának, amit az új törvény elfogadása kapcsán rendeztek június 27-én a Városháza Tanácstermében. A mintegy 250 polgármesternek és jegyzőnek Dr. Szabó Erika területi közigazgatásért és választásokért felelős államtitkár és Dr. Tarnai Richárd Pest megyei kormánymegbízott adott tájékoztatást az új rendszer kialakításának stratégiájáról.

Dr. Dietz Ferenc, Szentendre polgármestere és a TÖOSZ elnöke köszöntőjében elmondta, hogy a törvénytervezet megjelenése óta már több egyeztető értekezletet is szerveztek a közelmúltban. A jelenlegi lehetőség történelmi jelentőségű az önkormányzatok számára. Egyértelműen kimondták, hogy az önkormányzati tulajdon az állami tulajdon része. További fontos tényező önkormányzati szinten a menedzser szemlélet kialakítása, ami elsősorban a jegyzőkre nézve kell, hogy egy újfajta hozzáállást jelentsen.

Szabó Erika államtitkár előadásában összefoglalta a főbb változásokat, melyek a járási rendszer kialakításához elengedhetetlenek. Ezek működése 2013. január 1-jétől kezdődik. Az ügyfélbarát közigazgatási rendszer létrehozása az elsődleges cél, amely minden körülmények között az egyén érdekeit tartja szem előtt. Ahhoz, hogy a kialakítással kapcsolatos feladatokat a kormány hatékonyan tudja elvégezni, feltétlen szükség van a helyi önkormányzatok támogató együttműködésére, valamint a felmérésekhez a megfelelő adatszolgáltatásra.

Az új rendszer életre hívásával a jegyzők válláról lekerül az államigazgatási feladatok jelentős része, és a jövőben elsősorban a helyi adózás, a birtokvédelem, a szociális ellátások, a hagyatéki leltározás, a távhőszolgáltatás, az anyakönyvi, valamint az építésügyi igazgatás marad náluk.

Az önkormányzatoknak 2012 októberében kell megállapodniuk a kormányhivatalok biztosaival az ingatlanok használatáról, és bizonyos ingóságok tulajdonba adásáról.

A körülbelül 170 járás kialakításánál több szempontot is figye-

lembe vettek, a járási székhelyek kérdésében még egyes helyeken viták vannak.

A hamarosan elfogadásra kerülő kormányrendelet tartalmazza majd a végső döntést, de a településeknek a későbbiekben is lesz lehetőségük módosítást kérni.

Az okmányirodák rendszere nem szűnik meg, azok lesznek a kiépülő kormányablakok bázisai, amelyek több ezer ügyet bonyolítanak majd.

Bővíteni tervezik azon szolgáltatások körét is, amelyek az országban bárhol intézhetők.

A kormányhivatalban dolgozók reggel 8-tól este 8-ig, megosztott munkabeosztással állnak a lakosság rendelkezésére. A státusz a polgármesteri hivatalból a járási hivatalokba a feladattal együtt kerül át, így elsősorban a jelenlegi állomány átvételében gondolkodnak, mely a köztisztviselők 30%-át jelentheti.

Meghatározott életkort elérő személyeket már nem fognak kötelezni felsőfokú végzettség megszerzésére, de a szakmai továbbképzések mindenki számára kötelezőek lesznek.

– dpinfo –

3

IX. évfolyam, július

Keserédes érzések a Leányfalui MOL kávézó körül Leányfalu képviselő-testülete, a Polgármesteri Hivatal szakemberei, a tervtanács tagjai minden kétséget kizáróan jól dolgoztak, amikor jó ízléssel kialakított koncepció nyomán haladtak a falu fejlesztésekor. A faluközpontot, – amelyben helyet kapott az új Faluház, a Ravasz László könyvtár, valamint a nagy CBA áruház –, úgy alakították át, hogy annak minden építménye funkcionálisan és esztétikailag egyaránt illeszkedjen a környezetébe. Ennek a fejlesztésnek új állomása a MOL kávézó és töltőállomás rendhagyó megoldása lett. A létesítmény mellett található a római kori limes részének maradványa: egy őrtorony romja. Kiemelkedő történelmi emlékként a műemléket mindenképpen integrálni kellett az elképzelésbe.

A benzinkút méretét tekintve nem nagy, ehhez képest nagy forgalmú. A MOL ezt figyelembe véve, és szorosan együttműködve az önkormányzattal meg a műemlékvédelemmel, olyan új szemléletet tükröző állomást létesített a falu központjában, amely építészeti és technikai megoldásaira nézve egyedülálló. A töltőállomás falát egy magyar kertészmérnök szabadalmaként nyilvántartott élő növényekkel ültették be, a tető pázsittal borított, locsolásáról saját öntözőrendszer gondoskodik. Az épület légiesen könnyed,

Leányfalu az egyik leglátványosabban fejlődő település a Dunakanyarban. Évről évre szembetűnő az a koncepcióba ültetett, előrelátó, körültekintően kialakított környezeti átalakulás, amely harmonikus és egységes arculatot ad a településnek. A legutóbbi beruházás átadásával, Leányfalu kitűnőre vizsgázott településfejlesztésből, igazi szemet gyönyörködtető környezetet, élhető és használható, emberközpontú településközpontot hozott létre. üvegfalain áttekintve az egész környezete láthatóvá válik.

A MOL, a beruházás keretén felül, 30 millió Ft értékben adott

gulatos megvilágítással tették látványosabbá, a szemközti oldalon, a Faluház és a Polgármesteri Hivatal közötti közterület pedig

A Mol kávézó és töltőállomás esztétikailag is illeszkedik a környezetbe

támogatást a falunak. Ebből 10 milliót kézpénzben adtak az óvodaépítésre. A maradék összegből az új építmény környezetét szépítették: az Árpád-házi Szent Erzsébet park megújult, szökőkútját felújították, és a vízcsóvákat han-

Fogjunk össze Kézdivásárhelyért!

Szentendre tizenkét éve ápol testvérvárosi kapcsolatot Kézdivásárhellyel, ahol az önkormányzat Beder Imre lelkipásztorral összefogva most egy helyi, műemléki

A képviselő-testület a szűkös pénzügyi lehetőségek ellenére 100.000 forintot szavazott meg segítségként a várható munkálatokhoz. Ahhoz, hogy az erdélyi testvérvárosunk által kért támogatás öszszegyűljön, szélesebb összefogásra van szükség, helyi szinten is.

Dietz Ferenc polgármester, bízva városuk polgáraiban, településük összefogásában kéri, hogy ki-ki A kézdivásárhelyi templom a balest előtt anyagi lehetőségeihez mérten támoreformátus templom felújítá- gassa Erdély egyik legnagyobb sára gyűjt. A megvalósításért és legfontosabb templomának széles körű összefogást kíván- felújítását! Felajánlásaikat a nak elérni, ezért felvették a „Kézdivásárhely templomfelkapcsolatot a szentendrei ön- újítás” feltüntetésével a Szentkormányzattal, egymillió endréért Közalapítvány forint anyagi támogatást kér- 11742087-20073857 számlave tőle. számára fizethetik be.

új utcabútorokat – pihenőpadokat és szemeteseket – kapott.

Nyíri Csaba polgármester némi szomorúsággal a hangjában azt is elmondta, hogy noha az érdeklődők a terveket a helyi újságban és hirdetőkön egy hóna-

Móricz Leányfalu posztumusz díszpolgára Ebben az évben is a hagyomá- agyvérzése miatt bekövetkezett nyosan május végén megrendezés- haláláig élt a településen. Külön re kerülő Falunapon, az ünnepség érdekesség, hogy leszármazottai az záróakkordjaként osztották ki a ötödik generációig bezárólag LeLeányfalu díszpolgári díját, és a ányfalu lakói, szépunokája a híres Leányfaluért emlékérmet.

Idén Leányfalu díszpolgára posztumusz Móricz Zsigmond lett. Az író halálának 70. évfordulójára, a jelölő helyi szervezetek javaslata alapján, titkos szavazással döntött a képviselő testület a díj ado- Eleddig öt, Móricz generáció élt Leányfalun mányozásáról.

Móricznak a mai napig is igen felmenőjéről elnevezett iskola taszoros kapcsolata van a település- nulója.

Mivel a harmincas-negyvenes sel. Leányfalu főútja, és általános iskolája is a nevét viseli. Az író években a falu közigazgatási köz1912-ben vásárolt itt telket, és épí- pontja még Pócsmegyeren volt, a tette fel házát, amelyben 1936-ban kerek évfordulóról ott is megemállandó lakóként telepedett le. lékeznek. Szeptember elején a reEgész az 1942-ben, unokája meg- formátus püspök tart istentiszteleszületésének hírére kapott végzetes tet ebből az alkalomból, majd a temetőben megkoszorúzzák az író édesanyjának síremlékét is.

A két emlékérmet Dr. Richter Pál a Zeneakadémia népzenei tanforgalom kizárása érdekében, a székének igazgató professzora és töltés két végén és a rámpák kePoór István rendőr törzszászlós resztezési helyének két oldalán, kapta. Előbbi a falu kulturális életében betöltött kimagasló szerepösszesen 6 db sorompó fog védeni. A pályázat 100 százalékban vállalása okán, míg utóbbi a lakoselszámolható költségű, azaz a ság közbiztonságáért tett erőfeszífejlesztés a településnek pénzbe téséért részesült az elismerésben. nem kerül. A munkálatok előre Az idei Falunap adott alkalmat láthatóan a jövő év tavaszán kezarra is, hogy emléket állítsanak dődnek el. A támogatási szerzőLeányfalu tragikus körülmények dést júliusban írják alá. A közbeközött elhunyt korábbi polgármesszerzési dokumentációk elkéterének, Váradi Szabó Mihályszültek, így az eljárásokat is nak, akiről ezen a napon nevezték megindítják még ebben a hónapel a leányfalui Móricz Zsigmond ban. Általános Iskola sportcsarnokát. dp/kb

Tahitótfalu is megnyerte a gáttámogatást A Dunakanyarban a 2009ben beadott pályázatok alapján több árvízvédelmi gát beruházás kapott támogatást az első fordulós előkészítő szakaszra. A kistérségben Szentendre és Visegrád már a második fordulós pályázatra is megkapta a támogató döntést, még tavaly. Tahitótfalu februárban beadott pályázata is elnyerte a támogatást, forráscsökkentés nélkül hagyta jóvá a közreműködő szervezet a dokumentációban foglaltakat. A több mint 847 millió forintból egy

852 méter hosszá védmű csatlakozik félkörívben a Tildy Zoltán híd szigeti hídfőjétől a Kisoroszi útba. A gát átlagosan 35 méteres talpszélességgel, 2,4 méter átlagmagassággal és 4 méteres korona szélességgel épül meg. Ehhez mintegy 60 000 m3 föld megmozgatása szükséges, amelyből a töltés és a talajcsere 48 930 m3, a hídlábnál lévő mélyület feltöltése pedig 7900 m³. A töltés korona 3 méter széles 29 cm vastagságú burkolatot kap, melyet a nem engedélyezett jármű-

mikrobuszkölcsönzés

pon át előre megtekinthették, mégis voltak utólagos reklamálói a beruházásnak.

– Rengeteg egyeztetés és tárgyalás eredménye ez a szép töltőállomás és kávézó. Minden lehetőséget kihasználtunk, hogy végre eltűnjön az a förtelmes, rozsdás bádogház. Az új létesítmény illeszkedjen a zöld környezetbe, és mégis megfeleljen a modern kor elvárásainak. A római kori műemléknek külön hangsúlyt adtunk a parkosítással. Álmunkban sem jutott volna eszünkbe, hogy a probléma azzal lesz, hogy miért ültettek ebbe a parkba három tölgyfát, amely árnyékot adva, évek múltán ékessége lehet az út melletti műemlékparknak. A kifogás azt fejtegette, hogy – kb. 60-80 év múlva –, emiatt a szemközti járdáról nem lesz akadálytalanul látható a Nyerges és a Vörös-kő orma a hegyen!

Ez valóban „súlyos” probléma.

Az okvetetlenkedőknek valószínűleg sok fejtörést okozott, hogyan gáncsoskodjanak. Az eszükbe sem jutott, hogy pár méterrel tovább sétálva – a Polgármesteri Hivatal elől – már teljes pompájában élvezhető a látvány. De nem vagyunk egyformák, és nem vélekedhetünk mindenről azonos módon. Nos, azért mi nekik is kulturált, szép napot kívánunk! dp/KB

A gyors döntéseken múlik Visegrád jövője Nem volt mentes a belső viharoktól Visegrád elmúlt másfél önkormányzati éve. A vezető testületen belüli viták és nézetkülönbségek végül a képviselő-testület önfeloszlatásához vezettek. A május elejei időközi választásból a négy jelölt közül Félegyházi András került ki győztesen.

Bár az új polgármester eddig sose tevékenykedett a közigazgatásban, sok munkával, tetterővel indult neki csonka ciklusának, és gyors, határozott, a város érdekeit szolgáló döntéseket tervez.

A szikár, kiegyensúlyozott, fejlesztést hozna a városnak, de be szelíd hangú Félegyházi András kell lássuk: az esélyek romlottak.

2001-ben választotta lakóhelyéül Az ezzel párhuzamosan futó a királyi várost. 2005 óta állandó óvodafejlesztéssel is határidő lakosként él itt feleségével és hét problémák vannak. A kivitelezés gyermekével. A templomi és isko- közbeszerzésére adott legkedvelai közösség életében, amikor zőbb ajánlat is másfélszeres ár a szükség volt rá aktív szerepet vál- rendelkezésre álló összeghez kélalt. Szívesen dolgozott és segített pest. Mivel ez után további lépéhelyi építészeti kérdésekben, ha sek itt sem történtek, most ebben felkérték rá. az esetben is csak a határidő hoszA 40 éves szegedi születésű szabbításért tudunk lobbizni. Vaépítész, foglalkozását mindig hivatásnak tekintette. Munkája során mindig arra törekedett, hogy a megrendelő eszköze legyen, akin keresztül az megvalósíthatja elképzeléseit, terveit.

Alapfilozófiája ez, amellyel jelenlegi munkáját is végzi.

A felújításra váró Városháza – Azért vállaltam el a jelölést, mert felkértek rá. A lójában az egyetlen viszonylag korábbi városvezetést nem támo- rendben lévő pályázatunk az árgattam, de 2010-ben, az új önkor- vízvédelmi beruházás. Itt is van mányzat megalakulása után bíz- késedelem, de a közbeszerzések tam benne, hogy jól fogják végez- már folyamatban vannak, és a ni a feladatukat. Ez eleinte így is dolgok a megfelelő sorrendben tűnt, a hosszú távú városfejleszté- zajlanak. si koncepcióval kapcsolatos terveÖrökölt probléma a hulladékket az akkori polgármester felké- szállítás megoldása is. Ezt jelenleg résére magam is véleményeztem. öt település összefogásával LeányMegkezdődtek az egyeztetések, falu kezeli, reményeim szerint az aztán valahogy elhalt ez a kezde- év őszére rendeződik, és az új ményezés, így a tavalyi év elejétől szolgáltatóval megkötjük a szerén már kimaradtam a közéleti ződést. eseményekből. Az időközi válasz– Hogyan látja Visegrád pénztások kiírásakor, egy baráti kör ügyi és gazdasági helyzetét? Mi az, keresett a képviselőjelöltjeinek amit tenni lehet a nagy adóssággal? polgármester-jelöltet. Elfogadtam Nehéz új polgármesterként egy a felkérést, ezzel lehetőséget kap- folyamatban lévő államigazgatási tam, hogy az eddiginél magasabb és közigazgatási rendszerváltozás szinten tegyek lakóközössége- közepébe csöppenve dolgozni. mért. Független jelöltként, a Vi- Pénzügyi tekintetben az előző segrádért Tenni Akarók Társasága városvezetés elérte, hogy a helyzet nevű csapatban indultam és győz- nem rosszabbodott, sőt, kis mértünk a választásokon. A választás tékben javult. Ám az év végére után nagyon kevés, mondhatni előre jelzett 30 milliós tartalék semennyi idő sem volt az átállásra. kissé túlzottnak látszik, mivel a Munkába állásommal szinte egy bevételek több esetben túlterveidőben kellett azonnali döntése- zettnek tűnnek. Az adósságálloket hozni a város érdekében. Sok mány nem könnyen, de kezelhető. a folyamatban lévő ügy, amelyek- A megbízott jegyző lemondásával ben a továbblépés nem halogatha- is nehezedett a helyzet, de mára tó. már sikerült a helyét betöltenünk.

– Hogyan rangsorolná a tenni- Dr. Szabó Attila tevékenységének valókat, és mi most az elsődleges pozitív hatásai már érezhetőek a megoldásra váró feladat? hivatalban. Fontos feladatunk, az – Három uniós pályázatunk adókintlévőségeink behajtása. van folyamatban, ebből a legsür- Nem mondanám rossznak a vigetőbb a Városháza és Városköz- segrádiak adófizetési morálját, de pont fejlesztési tender. Az ügyek lássuk be, jobb szájízzel fizet az áttekintése után kiderült, itt már ember, ha látja is az adóforintjainincs lehetőség a korábbi elképze- nak a megfelelő felhasználását. A lések szerint megvalósítani a be- problémák megoldásával kapcsoruházást. Gyors egyeztetésbe latban le kell szögezzem, hogy az kezdtünk az érintett partnerekkel: új városvezetés egységes, és tevéa forrást biztosító közreműködő keny. A lakosság bizakodó hanguszervezettel (ProRégió Nonprofit latának is igyekszünk megfelelni.

Zrt.), valamint az OTP-vel. Már Tisztázni akarjuk a régmúlt ügyenem zöldmezős Városháza építés- it, így létrehoztunk egy tényfeltáről beszélünk, hanem a régi felújí- ró ad hoc bizottságot. Ennek eltásáról, de a pénz elég lenne a régi sősorban nem a felelősségre vonás egészségház, a mozi, és az ezeket a célja, hanem egyszerűen csak körülvevő közterület rendezésére világos képet akarunk kapni a is. Nem akarjuk elengedni a lehe- dolgok állásáról! tőséget, amely 700 millió forintos Dpress/Kb p

8-9 személyes, klímás komfortbuszok igényes utazóknak! Opciós lehetőségeinket, további ajánlatainkat keresse honlapunkon: www.mikrobuszcenter.hu Tel.: 06 20 934 7636, 06 30 455 4884; mail: info@mikrobuszcenter.hu

4

IX. évfolyam, július

Jordán Tamás értékkel az olcsóság ellen Szentendrei Teátrum és Nyár júliusi programok Szentendrei Kulturális Központ Duna-korzó 18.

Tel.:26/312-657, www.szentendreprogram.hu Szentendrei Teátrum Július 6. péntek, 20:30, Városháza udvara: Avery Corman: KRAMER KONTRA KRAMER – a főszerepben Kovács Patrícia és Nagy Ervin.

R.: Rába Roland.

Július 7. szombat, 20:30, Városháza udvara: ÚR ÉS KUTYA – Bálint András estje Bajusszal, a labradorral.

Július 13. péntek, 20:30, Városháza udvara: EZ A HELY – Kulka János estje. Km: Demkó Gergely: billentyűs hangszerek, Sipeki Zoltán: gitár.

Július 14. szombat, 20:30, Városháza udvara SHAKESPEARE: A VIHAR – szentendrei bemutató!

Játsszák: a beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház művészei, a főszerepben: Trill Zsolt és Szűcs Nelli. Rendező: Szergej Maszlobojscsikov.

Július 19. csütörtök, 19:00, Dunaparti Művelődési Ház udvara: SZÉLLEL SZEMBE – POÉNOK ÉS POÉMÁK – Jordán Tamás stand up estje.

Július 20. péntek, 21. szombat, 20:30, Városháza udvara: MÉGIS SZÉP – Udvaros Dorottya énekel.

Vendég: Makranczi Zalán.

Július 27. péntek, 20:30, Városháza udvara: CSEPPET SEM KOMOLYAN – a Gruppo Amarcord (Modena) előadása: operaslágerek, nápolyi belcanto, Fellini-feeling és commedia dell’arte.

Július 28. szombat, 20:30, Városháza udvara, A NAGY NÉGYES – szereplők: Molnár Piroska, Vári Éva, Szacsvay László, Benedek Miklós. Rendező: Gálffi László.

Augusztus 2. csütörtök, 19:00 Dunaparti Művelődési Ház udvara Papírból… felolvasó színházi estek: Molière-Dunajcsik Mátyás: T@RTUFFE..HU Élő videókapcsolat! Egy előadás két helyszínen! R.: Vékes Csaba.

Augusztus 3. péntek, 20:30, Városháza udvara: Molière: MIZANTRÓP – a Quimby dalainak felhasználásával. A Szentendrei Teátrum és a Turay Ida Színház Spirit Kamaraszínházának közös produkciója. R.: Bori Tamás.

Gyerekteátrum Vasárnaponként 10 órakor a Dunaparti Művelődési Ház udvarán: július 8. AZ ARANYSZŐRŰ BÁRÁNY – Holle Anyó Színház. Július 15. AZ ARANYHAL MESÉJE – Trambulin Színház. Július 22. AZ ÁLLATOK FARSANGJA – Kabóca Bábszínház. Július 29. MOCSÁRMESE – Apró Színház.

Jazz és folk estek a MűvészetMalom udvarán (Bogdányi u. 32.).

Július 7. szombat, 19:00 Vujicsics Együttes. Július. 14. szombat, 19:00 Napra Zenekar. Július 21. szombat, 19:00 Szalóki Ági. Július 28. szombat, 19:00 Jazz Fesztivál: Borbély Műhely, Bin-Jip, Dresch Quartet. A műsorváltozás jogát fenntartjuk!

Részletes program: www.szentendreprogram.hu Jegyvásárlás: Teátrum Jegyiroda (Dunakorzó 11/a., tel.: 26/301-088), Tourinform Szentendre (Dumtsa J. u. 22. telefon: 26/317-965, 26/317966). A Jegymester országos hálózatában (www.jegymester.hu); az előadások előtt a helyszínen.

„Széllel szembe – poénok és poémák” címmel Jordán Tamás stand up estjét hirdeti a nyári program július 19-én, csütörtökön 19:00 órára DMH udvarára, amelyben az ismert színész, előadóművész, színigazgató beszél színházról, életről, saját magáról – erős öniróniával.

– Nagyon tetszett a bevezetődben, hogy végre más is kimondja, amit én érzek, hogy sok bajod van a ma mindent elöntő stand up műfajjal, ezért született ez az előadóested. Hogyan tudsz ez ellen harcolni az esteddel?

– Hadd pontosítsak, nekem nem magával a műfajjal van bajom, hanem azokkal a selejtnek mondható stand up estekkel, amelyek most elöntötték a kulturális életet. Ha Hofira, Sándor Györgyre, Ősz Ferencre gondolok, semmi bajom a műfajjal, csak a tehetségtelen, humortalan, rossz művelőivel, akikért a közönség ma odavan. És nem is harcolok ellene, csak ez szült bennem egy dacot.

Nekem nagyon jó történeteim

vannak, szeretek verset mondani, de hihetetlen keserűséggel veszem tudomásul, hogy perifériára szorult a költészet. Most ilyen a világ: a fiataloknak semmi közük irodalmi nagyjainkhoz, mindahhoz, ami nekünk annyira fontos volt.

Ekkor elhatároztam, hogy ezek a sztorik alkotják majd azt a tetszetős trójai falovat, amit, mikor bevonszolják a maguk közösségébe az emberek és kinyílik az ajtaja, előbújik belőle Kosztolányi, Babits, Ady és József Attila. Egyszerűen „stand up hősökké” avanzsáltatom a költőket, és úgy mondom a verseiket, mintha stand up történet lenne, mondjuk a Hajnali részegség. Ez nagyon nagy hatással van a közönségre, mert meglepő. Egyébként is szeretek úgy verset mondani, hogy az szinte beszélgetés legyen, ne pedig szavalás, – ezt bizonyára tudod. Így egyszerűen ebben a stílusban mondok el egy történetet, ami költőtől származik, és ha ezt beleágyazom egy olyanfajta előadóestbe, ahol sztorik hangzanak el,

– Ez az első szezonja, amit a saját elképzelései szerint valósíthat meg.

Melyek voltak ezek, és mennyire sikerült a programban tükröztetnie ezeket?

– Ez az idei év teljes egészében a mostani vezetés programsora. Maximálisan elégedett vagyok, mert sikerült kialakítani mindazt, amivel a programkínálatot vonzóvá szerettük volna tenni. Szakmailag izgalmas és komoly értékeket képviselő évad kerekedett, ami a népszerűség szempontjából is sokszínű; ezt már most is látjuk a jegyeladási mutatókon.

Nálam, amikor válogatok, fontos érték volt a különböző színházaknál, együtteseknél és előadóknál, hogy a közös érdekek mentén találjunk meg közös célokat. Erre az évadra elsősorban a koprodukció jellemző, és boldog vagyok, hogy

olyan együttműködő partnereket sikerült találni, akik nem csupán erre az egy nyárra gondolnak, de hosszabb távú terveket is lehet velük szövögetni. Ez mind a minőség, mind a hatékonyság szempontjából komoly teljesítmény. Egy ilyen évad kialakításakor sokféle produkció jelentkezik; nekem a Szentendrei Teátrum közönségé-

nek sokféle igényét kell tudni jól kielégíteni a kor ízlésének megfelelő előadásokkal, pl. kortárs írók kortárs drámáival is. A gyerekelőadásokra idén a DMH udvarán, zenei programokra pedig a jó együttműködésnek köszönhetően a MűvészetMalomban, izgalmas helyszínen kerül sor.

– Látom, hogy most előkerült a felolvasó színház is, mint nálunk

a tizenévesek szeme, miközben együtt mondanak egy-egy nagy verset. Van, ahol megtanulják, van, ahol nagy kivetítőkről olvassák, mert közben kell figyelniük a vezénylésemet is. Az érzelmi viszonyulás, a hatás a fontos. Járok osztálytermekbe is verset mondatni, és ez közösségi élmény, mert egyébként a versnek és a tinédzsernek nincs kapcsolata egymással. Azonnali hatás talán nem látható, de búvópatakként mégis előjön belőlük idővel.

– Reméljük, ez az előadóest is megtalálja az utat a közönséghez, és elindít bennük valamit, amire ez a kis beszélgetés is utalt! Sok sikert az esthez, Tamás!

Udvaros Dorottya szerint MÉGIS SZÉP!

Július 20. péntek és 21. szombat este, a Városháza udvarán Udvaros Dorottya színművész „Mégis szép” című, dalokból összeállított előadóestjét mutatja be.

– A színházban azt hittem, hogy egy színművel, drámával, tehát egy íróember világával kell foglalkoznunk csapatmunkában. A rendező irányításával, elképzelésének mentén, a díszlettervező, a jelmeztervező képzőművészeti világában mi színészek együtt, napról, napra próbáljuk megérteni, hogy mit gondol az íróember a világról, így próbáljuk az általunk játszandó alakot megterem-

teni. Hangsúlyozom: együtt. Ebben az együttműködésben, együttjátszásban a közös megértés a legfontosabb. Ezért nehezen tudtam elképzelni, hogy egyedül, egy szál magam állok a közönség elé. De az előadóest létrehozása közben megértettem, hogy a dalok és szerzőik, az írók művei ugyanúgy partnereim az estében, mint a zongorán közreműködő játszótársam, Silló István.

– Bevezetőjében azt írja, hogy valamiféle „véget nem érő asszonyi kitárulkozás” lesz. Ezek szerint Önre jellemző arckép alakulhat ki a nézőben, vagy csak egy általánosabb kép „a nőkről”?

– Évek óta érdekelt, hogy író barátaim mit gondolnak a mai életünkről. Ez a kíváncsiság vezetett ahhoz, hogy Vörös Róbert dramaturg barátommal megkérjük őket, hogy írjanak dalszöveget, dalt, rövid prózát arról, hogy mi történik ma velünk? A felkérések, a beszélgetések közben körvonalazódott, hogy mire vagyunk kíváncsiak együtt, mi az,

Kolti Helga, az igazgató és színész Kolti Helga a Szentendrei Kulturális Központ Nonprofit Kft. igazgatójaként, és színésznőként is érdekelt az idei nyári rendezvényeken. Mindkét funkciójában kérdeztem őt.

akkor azt is sztoriként kezelem, amit Kosztolányi leírt. Ez a lényege. A cím egyébként beszédes, mert az olcsóság felé menő világtrenddel, az értékek devalválódásával szemben feszülök a szélnek az Esti kérdés, az Elégia és a többi költemény szavaival.

– Kérdés, hogy a te neved, vagy a stand up műfaj, mint röhögtetés várás hozza-e be inkább a közönséget?

– Senki sem fog csalódni, mert rengeteget lehet röhögni ez alatt a másfél óra alatt. Csak itt a hidegmeleg, a történet és a vers állandóan váltakozik. A Rózsavölgyi Szalonban nagy örömmel tapasztaltam, amit manapság ritkán lehet elérni, hogy sírnak is, meg nevetnek is a nézők. Ami itt elhangzik, nekem már mind megvolt, csak össze kellett szerkeszteni.

– Neked az utóbbi időben híressé váltak az akcióid, amivel a közönséget közös versmondásra bírod rá.

– Nagy élmény, mikor ezernél is több gyerek van velem. Ezt ők is nagyon szeretik, látni a televíziós közelképeken, hogy csillog közben

kevésbé ismert előadási forma. Ez inkább gazdasági megfontolásokat tükröz, vagy új lehetőség?

– Mind a kettő. A Petőfi Irodalmi Múzeum kezdeményezése nyomán sok ilyen jellegű előadás született az elmúlt évtizedben, és ma már a közönség nagyon szereti ezeket. A kortárs irodalomnak nagyon jó lehetőség arra, hogy költségtakarékosan nagyszínházi szcenárium nélkül megmutassa a legfrissebb termékeket, ugyanakkor a közönségnek jó élmény.

Tervünk is meghívni ezekre a programokra színházigazgatókat, rendezőket, hátha valaki szeretné később műsorra tűzni valamelyiket. Ma már neves kortárs írók kerültek ily módon reflektorfénybe. Lőkös Ildikó dramaturg, aki a Nyílt Fórum egyik vezéregyénisége, nagyon jó ízléssel válogatott a darabok közül. Bízom benne, hogy olyan hagyományt tudunk teremteni, amely tovább színesíti a Szentendrei teátrum kínálatát!

– Önnek, mint művésznek hiányozhatott a színpad, mert örömmel

látom, hogy most két darabban is fellép…

– Egy művészembernek mindig hiányzik a színpad. Az első évben nem is vállaltam semmi felkérést, mert minden erőmet a kulturális központ irányításának, átalakításának és új alapokra helyezésének szenteltem. Mostanra felszabadultak „vegyértékeim”, és arra is gondoltam, – talán nem kérkedés tőlem –, fontos volna, hogy engem a szentendrei közönség művészként is megismerhessen. Elvállaltam a Mizantróp Arsinoé szerepét. Nagyon izgalmas, ahogy egy korokon átívelő spektrum alakult ki azáltal, ahogy Molière szövege és a Quimby zenéje összekapcsolódott, kiegészíti egymást és plusz tartalmakkal járul hozzá a darab aktualizálásához. A másik a Macskadémon c. horror vígmusical, amely Karafiáth Orsolyának az első színdarabja, és Bella Máté zenéjével a Madách Színház musical pályázatának 3. díját nyerte. Hegedűs D. Géza rendezésével Gyulán mutattuk be, és most felújítottuk a felolvasó színházi folyamban. Remélem, az évad sikeréhez így is hozzájárulhatok!

Muzsay András

amiről tudunk és merünk együtt beszélni. A dalokban életünk baleseteiről, tévedéseiről ugyanúgy fogalmazok, mint ahogyan örömeinkről, művészi megtorpanásaimról, a vágyról, a szerelemről, énekelek dalt a fiamról, emlékezem anyámra. Természetesen a humor, az önirónia szövi át az estet, ahogy magamat kikacagva nevezem én ezt végtelen asszonyi kitárulkozásnak. Azt szeretném, hogy játékos formában beszéljünk együtt, férfiak a nőkről, nők a férfiakról, hogy bár bonyolult, de Mégis szép a mi együttlétünk.

– Mint színházi művész hogyan viszonyul a pódiumműfajhoz, az előadóestekhez?

– Számomra nagy a tétje annak, hogy most a nézők elé nem szerepe-

ket megmutatva állok, hanem saját magam, én, Udvaros Dorottya, a magam tapasztalatival, a magam életkorával magamat kell megmutatnom. Ezért is különös minden este, mert a nézőkkel együtt kell „megbeszélnünk”, létrehoznunk az estét, természetesen a csodálatos dalok és remek, jó humorú prózák segítségével. Fontos, hogy kíváncsi nézőim eljöjjenek és részt vegyenek az estemen. Szentendre számomra is különleges alkalom, lesz, mert szabadtéren, a csillagos ég alatt először lépek fel ezzel a műsorommal, sőt, csak ezen az estén, vendéget is hozok magammal, a fiatal, nagyon tehetséges kollégámat, Makranczi Zalánt.

-ya-

Szalóki Ági a Mezőség dalaival jön Szalóki Ági népdalénekes a MűvészetMalom udvarán július 21-én adandó másfél órás előadóestjéről mesélt lapunknak.

– Arra a népzenei műsoromra esett a választás, amit tavaly állítottam össze, és amit még nem játszottunk Szentendrén. Négy mezőségi falu: Magyarszovát, Buza, Ördöngösfüzes és Szék hallgatni és táncolni való zenéje szólal meg, hogy kicsit mélyebb merítéssel vezethessem be a hallgatót ennek a vidéknek a zenei világába. A műsor abból az élményanyagból született meg, amit én a 2009-10-es gyűjtéseimből válogattam. Több mint másfél hónapot töltöttem a Mezőségen, éltem velük a mindennapjaikat, részt vettem a munkájukban a ház körül, velük énekeltem, tanultam, közben hang- és filmfelvételeket készítettem. A 40 órányi anyag jelenleg a Zenetudományi Intézet, illetve a Hagyományok Háza birtokában van, és hamarosan feldolgozásra kerül.

– Ön hol tanulta a néprajzi gyűjtést?

– 1998-99-ben munkatársa lehettem az „Utolsó óra” népdalgyűjtésnek, ami több évig zajlott a Fonó Budai Zeneházban, ahol sokat tanultam a népzenekutatóktól, és a néprajz szakon is tanultunk erről, ahová korábban jártam. Tapasztal-

tam, hogy ezek az emberek az éneklést a napjaik részének tekintik.

Voltak olyan pillanatok, mikor kicsit koncentráltabban, leültetve, dalokról, szokásokról, hagyományokról kérdezve őket gyűjtöttem,

– Csak zenei, vagy táncos társakkal jön?

– Nagyon erős gárda áll mögöttem. A két prímás: Vizeli Balázs és Koncz Gergely a Téka, ill. a Tükrös együttesekből ismerhető. Mester László brácsással és Doór Róbert bőgőssel az Ökrös együttesben dolgoztam sokat. Velünk van két táncos is: Abdulwahab Nadia és Valach Gábor, akik a Budapest Táncegyüttes tagjai voltak. A korábbi lemezeimről feldolgozva ismert dalok eredeti formában, és újdonságok egyaránt lesznek a műsorban, úgy hogy érdemes eljönni mindenkinek! m.a.

5

IX. évfolyam, július Visegrádon néhány napra ismét élvezetes időutazásban lehet részünk. A Palotajátékoknak köszönhetően, már a város kapuján belépve az 1300-as évek közepébe csöppenhetünk. Károly Róbert király idén is vendégül látja a cseh és a lengyel királyt, valamint a morva őrgrófot, díszes kíséretükkel. Az utcákon lovagok, apródok, udvari bolondok, magyar nemesek, páncélvértes harci mének járnakkelnek a szemünk előtt. A vásári forgatagban fogyaszthatunk a királyok kedvenc csemegéiből, kóstolhatjuk zamatos, testes boraikat.

A közel három évtizede töretlen lelkesedéssel szervezett Visegrádi Palotajátékok július 5-8-ig ismét számos újdonsággal várja a rendezvényre érkezőket. A folyamatosan bővülő és színesedő programpalettának köszönhetően most másodszorra is négy napon keresztül tart a fesztivál. Az alig több mint 1700 lakosú város tízezrek szórakoztatását biztosítja majd csütörtöktől vasárnapig.

Az egyre nehezedő gazdasági helyzetben, amikor hasonló rendezvények sokasága forráshiány miatt marad el, kétségkívül elismerésre méltó a visegrádiak érdeme, hogy a Palotajátékok minden évben ekkora látogatottsággal bír. Az időjárás pedig sokszor nem kegyelmez a fesztiválnak, vagy a tikkasztó hőség, vagy az eső okoz viszontagságokat.

Cseke László, a rendezvénysorozat főszervezőjének lendületes beszámolójából kiderült, idén is kitettek magukért a koordinátorok. Nagy segítséget kaptak a visegrádi Mátyás Király Múzeumtól, és sok helyi vállalkozótól, de még a külföldi vendégszeGyörgy Ádám zongoraművész – a labdarúgó Európa-bajnokság megnyitója után – szülővárosában, Pomázon, a Teleki-Wattay Kastélyban lép fel, a György Ádám Kastélyakadémia koncertek keretében.

Idén július 23. és augusztus 2. között már negyedik alkalommal kerül sor a pomázi Teleki-Wattay Kastélyban a György Ádám Kastélyakadémiára, amely a világ minden pontjáról tehetséges zongoranövendékeket és neves professzorokat vonz Pomázra. „Az első három Akadémiát hatalmas támogatás és szeretet övezte. Nagyon hálásak vagyunk ezért a pomáziaknak és a környékbelieknek, hogy évről évre egyre többen tisztelnek meg bennünket figyelmükkel. Idén is szeretettel várunk mindenkit a Kastély-

Reneszánsz forgatag Visegrádon

A parkszínpadon – amely az akadémiai üdülő udvarára kerül – 24 zenekar ad élő koncertet korhű reneszánsz muzsikával.

Lesz középkori hajókikötő, ahol replőktől is. A forráshiányt teket késő esti program is színesíti. A megnézhetjük a korabeli hajókészítés emellett, térítésmentes gasztronómiai utazást éjfélkor a pa- fortélyait. vendégszereplésekkel igye- lota Herkules kútjánál egy 7 puttonos A Palotajátékok történetében, a keznek viszonozni, így is Tokaji elfogyasztásával zárják a részt- királyi felvonuláson, idén először Vicsökkentve a kiadásokat. vevők. segrád városvezetése is felvonul az A korábbi progújonnan megválasztott ramok megmaradFélegyházi András polgármestak, és bár kevesebb terrel az élen. szereplővel, de nyolc A történelmi íjász verseny országból érkeznek és a különféle labdajátékok a lovagok díszes jelmezekben. mellett, újdonság az élő sakk, Naponta többször lesz bemuamelyet péntek délután két tató, a korábbiakhoz képest új sakknagymester összecsapásában kísérhetnek figyelemmel elemekkel. Pénteken és szomaz érdeklődők. baton például látványos éjszakai programot is láthatnak a Ne tétovázzanak tehát, jöjnézők a Szent György Lovag- Bár a jelmez korabeli, a kehely és a nedü viszont... jenek, és látogassanak el a királyi városba, ahonnan több rend szereplésével.

A királyi borudvarba, a reneÉpül és készül a Múzsák kútja, száz szereplővel tarkított programsoszánsz borvacsorára már jóval előbb amely igazi látványosság lesz, hiszen rozat látványával, igazi középkori minden jegy elkelt, ami nem megle- vízköpőiből vörös és fehér bort fo- reneszánsz élményekkel gazdagodva pő, hiszen ezúttal a kulináris élveze- gyaszthatnak a vendégek. térhetnek haza 2012-ben is! dp/B

Palotajátékok július 5-8.

Program

Július 5. csütörtök 14:00 – Királyi menet a templomtól a királyi palotáig. 14:30–15:30 – János cseh király lovagi tornája. 16:00-17:00 – Középkori labdajátékok. 17:00–18:00 – Kázmér lengyel király lovagi tornája Július 6. péntek 9:30 – Királyi menet a templomtól a királyi palotáig. 10:00-11:00 – János cseh király lovagi tornája. 11:30-12:30 – Történelmi íjászverseny.

13:00-14:00 – Kázmér lengyel király lovagi tornája.

16:00-16:30 Lovagok vetélkedője hajítófegyverekkel.

16:30-17:00 – Kosztümös élő sakk. 17:00-19:00 – Károly Róbert magyar király lovagi tornája. 19:3021:00 – Téka koncert és táncház. 21:00-22:00 – Szent György Lovagrend bemutatója, valamint a Primavera táncegyüttes „Tüzet viszek” c. táncelőadása Július 7. szombat 9:30 – Királyi menet a temp-

lomtól a királyi palotáig. 10:0011:00 – János cseh király lovagi tornája. 12:00-13:00 – Kázmér lengyel király lovagi tornája. 14:00-16:00 – Károly Róbert magyar király lovagi tornája. 16:30-17:30 – Toldi verseny. 18:00-19:00 – János cseh király lovagi tornája. 20:30 Fáklyás menet a templomtól a királyi palotáig. 21:00-22:00 – Nemzetközi lovagi torna.

22:00 – Tűzijáték Július 8. vasárnap 9:30 – Királyi menet a templomtól a királyi palotáig. 10:00-11:00 – János cseh király lovagi tornája. 11:30-12:30 – Történelmi íjászverseny. 13:00-14:00 – Kázmér lengyel király lovagi tornája 15:00-17:00 – Károly Róbert magyar király lovagi tornája A lovagi tornák helyszíne a visegrádi királyi palota lovagi tornapályája (Fő utca 23.)

Kastélyakadémia 2012 akadémia programjaira!” – mondta ványt (The Adam Gyorgy Foundaérdeklődésünkre György Ádám. tion). Az Alapítvány tehetséges fiatal Akik ellátogatnak július 23-án a zongoraművészek fejlődését és mapomázi Teleki-Wattay Kastélyba, a labdarúgó Európa-bajnokság megnyitója után elsőként hallhatják élőben Magyarországon György Ádámot. „Hatalmas megtiszteltetés volt számomra a klasszikus zenei tradíciót és Magyarországot képviselni az Eb megnyitón. A futballszerető közönség álmomban A labda, a zenevirtuóznál sem remélt lelkesedéssel fogadta gyarországi tanulmányait támogatja.

Chopin Vihar etűdjét.”

György Ádám 2012. január 29- A Kastélyakadémia történetében az én, egy nappal harmincadik születés- idei az első év, amikor ifjú magyar napja után mutatta be a New York-i tehetségek is részt vesznek az AkadéCarnegie Hallban a barátai által mia mesterkurzusain. A magyar nöéletre hívott György Ádám Alapít- vendékek részvételét egy hazai szoft-

Szekér Színházzal ment a polgármester Zentára Vajdasági vendégszereplésen volt a hivatásos művészekkel működő, sokfelé népszerű leányfalui Szekér Színház.

Az igazgató-rendező, a bácskai származású Póka Éva Kölcsey-díjas színművész, tízéves működésük alatt immár kilencedik alkalommal visz magyar nyelvű előadásokat a délvidéki magyaroknak. Ebben az évben Kisfaludy Károly „Három egyszerre” című darabját láthatják az érdeklődők Zenta, Bácsfeketehegy és Torda (régebben Torontáltorda) településeken. A nagy sikerrel játszott előadásokon Nyíri Csaba polgármester is részt vett. Elmondta, hogy nagy szeretettel fogadták őket a bácskai magyarok, akik csillogó szemmel nézték az előadásokat. A látogatás fő szervezője Pál Károly képviselő, a Vajdasági Magyar Szövetség ügyvezető alelnöke volt, aki igazi házigazdaként a kulináris élvezetek mellett a bácskai bor-, pálinka- és méhész kultúra rejtelmeivel is megismertette a társulatot.

verház, Magyarország meghatározó vállalati üzleti alkalmazásokat fejlesztő cége támogatja.

A tíznapos Kastélyakadémia keretében két koncert kerül megrendezésre.

A nyitó hangversenyt, július 23-án, György Ádám adja a kastély kertjében. Szólóestjén egyedi, ismert dallamokra és saját motívumokra épülő improvizációkat, valamint Liszt műveket ad elő. A záró koncerten, augusztus 1-jén a Kastélyakadémia növendékei lépnek fel, de a nemzetközi hírű művészt is lehet majd hallani.

Jegyek: koncert@ adamgyorgy.com, 06-70-625-5596, vagy korlátozott számban a helyszínen is kaphatók. További információk György Ádámról: www.adamgyorgy.com, Youtube, Facebook.

HANGADÓ

Nyár esti koncertek Szigetmonostoron Könnyűzenei különlegességekkel várják a Szigetmonostor Faluházba (Árpád u. 15.) a zenekedvelőket, egy-egy könnyed, nyár esti ellazulásra, kikapcsolódásra. A jazz, a klasszikus műfajok, a rock, és az alternatív muzsika kedvelői is megtalálhatják a Hangadó koncertsorozat programjában a számukra leginkább fogyasztható zenei produkciót. A koncertek látogatása díjmentes. A Hangadó programja: július 7.: Korock, július 13:. Pély Barna, július 27.: Másik János koncert. A zenei estek 20.00 órakor kezdődnek.

További információ: +36-70-374-0541 telefonszámon, e-mail: faluhaz@szigetmonostor.hu www.facebook.com/Hangadó.

TÉR-PONTOK

Országos Szobrászati Biennálé A Magyar Képzőművészek és Iparművészek Szövetsége, a Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága, Szentendre Város Önkormányzata és a Magyar Szobrász Társaság együttműködésével július 7. és szeptember 2 között rendezi meg II. Szobrász Biennálét Szentendrén.

A beérkezett alkotásokat az idén újra megnyílt MűvészetMalom északi szárnyában, a rusztikusabb és egyben izgalmasabb középső szárnyban és a malom zárt udvarában helyezzük el, így a kiállítás szinte kézzelfogható közelségbe a kortárs magyar szobrászatot a látogatók számára.

A II. Szobrász Biennálé megnyitására július 7-én, szombaton 11 órakor kerül sor a Szentendre, Bogdányi u. 32. alatt. A kiállítást Dr. Fabényi Júlia művészettörténész, megyei múzeumigazgató (Baranya Megyei Múzeumok Igazgatósága) nyitja meg. Közreműködnek Holló Judit és Gyermán Júlia hegedűművészek. A kiállítás hétfő kivételével 10-től 18 óráig tekinthető meg.

Június 23-ától augusztus 26-ig látható a Szentendrei Képtárban (Fő tér 2-5.) a szentendrei művészek fórumának, a SZEKKO IV. rendezvénye, a Szentendrei színes szobrok című tárlat.

A kiállítás tematikai és technikai megkötések nélkül a színek különböző szobrászati alkalmazásának (festés, anyagában színezés, különböző színű anyagok összeépítése stb.) lehetőségeit állítja a középpontba.

Nemcsak szobrászokat hívtak meg, de olyan festőket is, akik a klaszszikus műfaji kereteken túlhaladva hoztak létre térformákat. A részvevők között éppúgy megtalálhatók az idősebb generáció képviselői, mint a pá-

A BORDA HÚSBOLT JÚLIUSI AJÁNLATA:

Leányfalu kulturális programjai Június 30. 18.00-tól „Fotómesék – Jazz és más” Díner Tamás fotóművész kiállítása az Aba-Novák Galériában. A kiállítás július 21-ig látogatható.

Július 6. 19.00 SZERETETKÖNYV Papaditmitru Athina előadóestje Müller Péter azonos című könyve alapján a LeányfaluHázban.

Július 13. 17.00 Ellentétek – dr. Sípos József faszobrász kiállítása Leányfalu Hely- és Irodalomtörténeti Kiállítóhelyén. A kiállítást Páljános Ervin nyitja meg. Közreműködik Orbán Borbála.

Július 14. 17.00 LÉLEKTŐL LÉLEKIG válogatás magyar költők verseiből – Kemecsi Ferenc színművész előadóestje.

Július 14. Nyáresti Kamarazene a leányfalui református templomban. 18.30 ÉVFORDULÓK Debussy, Ravel és Gershwin zongoraművei – Balogh József zongoraművész estje.

Július 23-27. Kreatív nyári tábor Abonyi Zsófia vezetésével a Leányfalu-Házban.

Július 28. 17.00 Simon Balázs szobrászművész kiállításának megnyitója Leányfalu Hely- és Irodalomtörténeti Kiállítóhelyén. 18.30 „Széttartó párhuzam” – Hock Ferenc és Kristóf János festőművészek kiállításának megnyitója az Aba-Novák Galériában. Megnyitja: Schwartz Rezső, festőművész-faszobrász restaurátor, közreműködnek a dunabogdányi fúvószenekar tagjai. A kiállítás augusztus. 13-ig látogatható.

lyájukat néhány éve kezdőkének. Az egyes alkotók korábbi tevékenységét ismerve nemcsak a szobrászaton belüli eltérő stiláris tendenciák jelenlétére számíthatunk a kiállításon, hanem a szobrászat mibenlétéről való eltérő gondolkodásra is.

A szobrok is lehetnek színesek, ráadásul több nézetből is újabb és újabb élményt kínálnak, nem beszélve a felhasznált anyagok gazdagságáról: a hagyományos bronz, márvány és fa mellett, a papírtól és féldrágakőtől az alumíniumon át, a pamutig és poliuretánhabig terjed a skála. Mindez tematikai gazdagsággal párosul: éppúgy van itt holdbéli lény, mint performanszból hátra maradt, szoborrá avanzsált tárgy, netán ideális mértani rendet kutató mű, vagy korunkról szóló groteszk látlelet. Ha valaki tájékozódni kíván a magyar szobrászat jelenlegi állásáról, érdemes megnéznie ezt a barátságos terjedelmű bemutatót.

• SAJTOS SERTÉS PÁRIZSI TERMÉSZETES BÉLBEN 1490 Ft helyett 1200 Ft •HÁZI SÜTNIVALÓ KOLBÁSZ 1250 Ft helyett 1100 Ft 10 éves a BORDA HÚSBOLT !

Kedves Vásárlóink! Idén augusztusban ünnepeljük 10. születésnapunkat. Ebből az alkalomból szeretnénk Önöknek is kedveskedni és mindenkit, aki nálunk vásárol az ünnep részesévé tenni.

Augusztus hónapban tíz Borda terméket kínálunk nagyon kedvező áron Önöknek, és, hogy az ünnepi tortán hab is legyen, minden 10000 Ft feletti vásárlónk egy Borda pólót, minden 5000 Ft feletti vásárló egy kulcstartót kap ajándékba.

Akciónk kizárólag a magánszemélyeknek szól , viszonteladók és közületi vásárlókra nem vonatkozik. Az akció a mindenkori készlet erejéig érvényes.

Sodexho Pass – Enni kék étkezési utalványok beválthatók!

NYITVA TARTÁS: hétfő: szünnap kedd: 7.00–13.00 szerda, csütörtök, péntek: 7.00–17.00 szombat: 7.00–13.00

2023 Dunabogdány, Kossuth L. u. 40. • Tel.: 26-390-350

6

IX. évfolyam, július

Hőségriadó!

Tekintettel az elrendelt III. fokozatú hőségriasztásra, érdemes összefoglalni a hőség okozta élettani hatásokat, illetve a kedvezőtlen hatások kivédésének lehetőségeit.

A kánikulának több negatív élettani hatása van, pl. a megnövekedett reakcióidő, az erősödő stressz és a kiszáradás. A tartósan magas hőmérséklet kedvezőtlenül hat elsősorban az idősek, gyermekek, betegek és fizikai munkát végzők szervezetére. Különösen a déli órákban, ha teheti, vonuljon el hűvös, besötétített szobába. Korlátozza a szabad levegőn tartózkodást a kora reggeli és esti órákra! A szabadban húzódjon árnyékos helyre! Ha túl sokáig tartózkodott kinn, igyekezzen 1-2 órát légkondicionált környezetben eltölteni. Nagy melegben zuhanyozzon langyos vízzel, akár naponta többször is. Ha ezt nem teheti, frissítse fel többször arcát, nyakát, végtagjait. Átmeneti enyhülést ad a különböző mentolos frissítő kendők alkalmazása. A szabadban végzett tevékenységeit is korlátozza a reggeli, vagy kora esti órákra. A lakást tanácsos éjszaka alaposan átszellőztetni. Nappal árnyékolók alkalmazásával csökkenthető a felmelegedés. A nem használt elektromos eszközök áramtalanításával nemcsak energiát spórol, a hőmérsékletet is csökkentheti. Közlekedés. Kánikulában gyakrabban érezheti magát fáradtnak, kimerültnek. Lassulhatnak a reflexek, türelmetlenebb, feszültebb, ingerlékenyebb lehet. A fúvott gumiabronccsal rendelkező járművek esetében gyakrabban ellenőrizze a kerekekben a légnyomást! Hosszabb utakon iktasson be gyakrabban pihenőt, és mindenképpen vigyen magával elegendő mennyiségű, lehetőleg hűtött ivóvizet. Sose hagyja gyermekét, háziállatát zárt, szellőzés nélküli parkoló autóban! A napsütötte helyen hagyott, hajtógázzal működő spray, gázgyújtó is veszélyforrás lehet. Étkezés. Kánikulában jelentősen megnő a szervezet folyadékigénye, de a folyadékvesztéssel párhuzamosan a sóveszteség is fokozott, ezért javasolt a megfelelő ásványi anyag tartalommal rendelkező folyadékok fogyasztása. Ne igyon magas cukortartalmú, koffeint, vagy alkoholt tartalmazó innivalót.

Kerülje a zsíros, fűszeres ételeket, fogyasszon sok gyümölcsöt és zöldséget. Öltözködés. A forró napokon viseljen világos színű, bő szabású, természetes anyagból készített ruházatot, kerülje a szűk fazonú, műszálas ruhadarabokat!

Strandolás. Közvetlenül étkezés után, teli gyomorral sose fürödjön! Napozás után zuhanyozással vagy más módon hűtse le a testét. Felhevült testtel soha ne menjen a vízbe! A biztos úszástudást a felfújható fürdőeszközök nem helyettesítik. Orvosi tanácsok. Testünk normális körülmények között izzadás által hűl le, de nagy hőségben elveszítheti ezt a képességét. Ilyenkor gyorsan emelkedik a test hőmérséklete, ami hőpangást, súlyosabb esetben hőgutát okozhat. Ez igen veszélyes állapot, ami fontos szerveket károsíthat, extrém esetben halálhoz is vezethet. Legjellemzőbb tünetei a forró, száraz, kipirult bőr, szapora pulzus, lüktető fejfájás, szédülés, émelygés, zavartság, esetleg tudatvesztés. Ha valakinél a fenti tüneteket tapasztalja, hívja azonnal a mentőket, de amíg a segítség megérkezik fontos a beteg hűtése. Vigye árnyékba az érintettet, permetezzen rá vizet, mossa meg, legyezze, ha lehetősége van rá vizes lepedőbe is csavarhatja. Semmi esetre se hagyja felügyelet nélkül a segítség megérkezéséig. Öntudatlan, eszméletlen személyt sose próbáljon itatni!

Balog János Tamás r. alezredes

Sikeres a termelői piac Tahiban Immár második hónapja várja Tahiban, szombat délelőttönként vásárlóit a helyi termelői piac, mely az önkormányzat támogatásával valósult meg a hídfő nagyparkolója mellett. A piaci látogatók válogathatnak jobbnál jobb füstölt árukból, házi sajtokból, szörpökből, mézből, gyümölcsökből-zöldségekből. A különlegesen finom savanyúságoknak is híre ment már a környéken.

A kínálat folyamatosan bővül, június 16-án házi készítésű lisztekkel is várjuk a vásárlókat, majd az ezt követő hétvégétől házi tojást is vehetnek a termelői piacon. Továbbra is örömmel fogadjuk azokat a környékbeli termelőket, akik szívesen értékesítenék portékáikat.

A vásárlók, akik a piacra érkeznek, örülnek a friss, házi áruknak és többségük bevallottan annak is, hogy helyi őstermelőkhöz, környékbeli gazdákhoz kerül a bevétel, azokhoz az emberekhez, akik nagyon megdolgoznak ezért.

Hajnalban kelnek leszedni a gyümölcsöt, reggel négykor készíti csodás salátáit a savanyúságos.

– Kétszáz liter tejet kellett este váratlanul átvettem, persze nekiálltam rögtön feldolgozni, nem sokat aludtam – meséli egy kávéval kezében a sajtkészítő.

A piac helyszíne az állatorvosi rendelő mögötti, a Tahi nagyparkoló melletti murvás terület. Változtatott nyitvatartási ideje: minden szombaton 7-12 óráig.

A piac üzemeltetője a Mezőntúli Bt., képviselője Rokob Orsolya. Az önök érdeklődését, kérdését várjuk a mezontuli@gmail.com mail címen vagy a 70/5984345 telefonszámon.

Ha a hőmérők higanyszála 30 fok fölé kúszik, a rekkenő hőség elviselhetetlenné válik mindazoknak, akik még nem, vagy már nem tölthetik idejük nagy részét vízparton. Ilyen melegben fokozottan kell figyelnünk a folyadékpótlásra!

Víz nélkül nem megy

Koccintunk önnel!

Hőség idején is csapvíz a víz minőségét. Az általunk szolgáltatott ivóvíz minden paraméterében megfelel az európai, valamint az ennél szigorúbb hazai előírásoknak. Egy jó

Megközelítőleg ugyananynyi vizet iszunk meg egy nap, mint amennyit a szervezetünk lead. Az emberi szervezet takarékosan bánik a vízkészletével, hiszen naponta csupán kb. 2,42,5 liter vizet választ ki. Kánikulában azonban ennél jóval többet, akár 4 – 5 liter is kiürülhet. A távozó folyadékot evéssel és ivással folyamatosan Ízlelő vízlelő Szentendrén pótolnunk kell!

Társaságunk, a DMRV Zrt. fokozott figyelmet fordít arra, pohár friss hideg csapvízben minden hogy az általa szolgáltatott ivóvíz ki- ásványi anyag benne van, amit a szerváló minőségű legyen. Laboratóriu- vezetünk nem nélkülözhet. A hőség mainkban folyamatosan ellenőrizzük időszakában ránk törő szomjúságér-

zet azt jelenti, hogy mielőbb folyadékpótlásra van szüksége szervezetünknek. Ezért a kánikulai időben napközben többször kell innunk. A folyadékhiányt minden sejtünk megsínyli. Aki szomjas, lassan elfárad, szédülés léphet fel nála, nem tud kellőképpen koncentrálni és egyre ingerültebb lesz.

Ne várjuk ezt meg!

A bőséges csapvíz ivás az egyik záloga egészségünk megőrzésének.

7+1 érv, amiért ajánljuk a csapvíz fogyasztását: 1. A legszigorúbban ellenőrzött élelmiszerünk. A laboratóriumok több mint 60 szempont szerint vizsgálják a vízmintákat. 2.

Fogyasztása egészséges. A szervezet számára nélkülözhetetlen ásványi

Egynapos műtétek Szentendrén

Az egynapos sebészet lényege, hogy a beteg 24 óránál kevesebb időt tölt az intézményen belül, az éjszakát A Dunakanyar egészségügyi ellátás rendszere jelentős telével –, mára mindenféle és fajta beteg ellátására már otthon a megszokott környezetéfejlesztésen ment át a Szentendrei Szakorvosi rendelő alkalmassá vált. A legnagyobb előnyt az egynapos ben töltheti. A sebészt így otthonról átalakításával illetve felújításával. Június elején a SZEI sebészeti beavatkozások megkezdése adja, ami jelen- 24 órás ügyeletben elérheti mobilmegkapott minden olyan ÁNTSZ és szakhatósági tős mértékben javítja a kistérség 13 településén lakó telefonon, amennyiben bármilyen engedélyt, amely alapján, – három szakrendelés kivé- betegek ellátását. problémája merül fel. Ez megnyugtató háttér, hiszen az orvosok többsége Szentendrén, a háziorvosok beuta- távolítást, és ortopédiai területen kalaUgyanis kihasználtság szempont- helyben lakó, de a többiek is a kistérlójával a beteg, a műtét elvégzéséhez pácsujj műtétet és bütyök műtétet is. A jából a műtő jelenleg bőven terhelhető, ségen belül élnek. szükséges valamennyi előzetes szak- szemészeten a szürkehályog műtétekre és így elkerülhető lenne, hogy a beteA rendelő működését illetően a főorvosi vizsgálaton átjelenleg még várólista gek a fővárosba kényszerüljenek utaz- orvos asszony arról tájékoztatott, hogy nélkül kerülhet sor. esik. Ilyenek a labor, ni egy egyszerűbb műtét érdekében. a 21. századi technológiát képviselő teEKG, mellkas röntFontos elmon- Az esetleges szövődmények előfor- lefonközpont is működésbe lépett. A gen és egyéb szakordani, hogy terhesség dulása esetén (a korábban tervezettől betegek a kezelő beavatkozása nélkül vosi vizsgálatok, memegszakítást – bár ez eltérően) a kapacitás hiány miatt nem érhetik el a különböző szakrendelések lyek elvégzése után az a műtők felszereltsége a Honvéd, hanem a Kerepestarcsai asszisztenseit. (A szakrendelői közvetaneszteziológussal és az egyéb nőgyógy- Kórház a kiszolgáló háttérintézmény. len számokat augusztusi lapszámunkMinden sebészeti nap délelőttjén ban közöljük – szerk.) az esetmenedzserrel ászati beavatkozások Emellett üzemel a telefonon történő egyeztethetik alkalmiatt lehetővé tenné baleseti sebész is rendelkezésre áll. A masság esetén a műtét – nem végeznek. tapasztalatok alapján az igény igen regisztrációs lehetőség is, ami rengepontos időpontját. Érdekes adalék, magas a szaktudásukra, nap mint teg időt képes megtakarítani az ellátásra Dr. Pázmány szorulóknak. Ezzel sajnos még nagyon hogy a szolgáltatás nap.

Annamária vezető Még nincs várólista az egy- beindításakor kevesen élnek, pedig a hasznos, napos sebészet műtőjében főorvos elmondta, jea környező teés a betegellátást is zökkenőmenlenleg heti két műtéti napon végeznek lepülések háziorvosait szaktesebbé tevő rendszer használata rendkívül egyszerű. beavatkozásokat. Ez a későbbiekben mai konzultációra hívta az mindennapossá válhat. intézet, ezen azonban kizáróA gyermekpszichiátria és A sebészeti beavatkozásokat gya- lag a szentendrei kollégák vettek az allergológia is hamarosan korlott, magasan képzett szakemberek csak részt. Jó lenne pedig, ha a megkapja a hiányzó ÁNTSZ végzik. A szakterületek az általános sikeres szakmai együttműköengedélyeket, és ezt követően sebészet, ortopédia, traumatológia, dés céljából, a beutalók megfea SZEI teljesen megújulva 16 nőgyógyászat, szemészet, urológia, lelő kiállításának érdekében, a új szakterület beindításával 36 szájsebészet, érsebészet és a fül-orr- SZEI-vel amúgy jó kapcsolatot féle szakrendeléssel fogadja a gégészet. A június 4-i kezdés óta már ápoló háziorvosok tájékozódná- Betegelőjegyzés a 26-501-444-es telefonon vagy a szak- pácienseket a kistérség telepüvégeztek visszér műtétet, zsírcsomó el- nak a lehetőségekről. rendelések mellékállomásain: www.szei.szentendre.hu léseiről.

Csapatépítés DMRV módra

„Duna-parti traccsparti” címmel, június utolsó szombatján tartotta meg a Dunamenti Regionális Vízművek Zrt. a soron következő, immár tottabb rendezvény fő célja, hogy a negyedik alkalommal megrendezett, különböző telephelyeken dolgozó éves cégnapját. Mint ismeretes, a vál- munkatársak találkozhassanak, joblalat működésében mindig fontos célként szerepelt a munkatársak elégedettségének növelése. A vezetők számára fontos szempont, hogy jó legyen a DMRV Zrt-nél dolgozni, alkalmazottaik kedvvel és jó érzéssel érkezzek munkahelyükre nap, mint nap. Ehhez a szándékhoz nyújt segítséget a közös programok szervezése.

Az évről évre egyre látoga- A nagydíjas zsonglőrpáros is fellépett

ban megismerhessék, segíthessék egymást, és egy egész napot együtt töltsenek el, felhőtlen szórakozással egybekötve.

A Traccsparti programjainak a DMRV Zrt váci székházának belső udvara, valamint az azt körülvevő park adott helyet.

A tavaly már több mint 1000 főnyi résztvevőt felmutató rendezvény ezúttal is vidám, színes programokkal várta a dolgozókat és családjaikat.

\

Kiver a víz, ha megszólítanak a külföldiek? Tanulj velünk és lazíts!

•2 hetes nyári angol kurzusok 12-14 éveseknek 49.900 Ft •intenzív felkészítők az augusztusi nyelvvizsgára Dumtsa J. u. 13/a, 1. em.

Tel.: 06-20-542-4548

www.katedra.hu Fabula Okt. és Szolg. Kft. Nyilvántartási szám: 00657-2009

Üdülési csekket is elfogadunk

anyagokat optimális összetételben tartalmazza. Napi 2-2,5 liter folyadékra van szüksége szervezetünknek!

A víz szállítja a sejtekhez a tápanyagokat, szabályozza a vérnyomást, rugalmassá teszi az ízületeket. 3. A nap 24 órájában rendelkezésre áll. 4. Környezetbarát. Vezetéken érkezik, nem műanyag palackban, aminek a lebomlási ideje a természetben 300 év.

5. Kényelmes. Nem kell palackokban, vödrökben hazaszállítani. 6. Olcsó. 2 liter üdítő ital vagy egy hamburger áráért átlagosan 1000 liter tiszta, egészséges csapvíz áll rendelkezésünkre a nap 24 órájában. 7. Üdít, frissít. + 1 Nem hizlal!

A várhatóan beköszöntő hőségriadó esetén Vác, Gödöllő, Szentendre, Balassagyarmat legforgalmasabb pontján állunk a lakosság rendelkezésére. Ügyei intézése közben, ha megszomjazna, keresse a DMRV Zrt. „IZLELŐ-VÍZLELŐ” helyeit, ahol koccintunk önnel egy pohár friss hideg csapvízzel! dp

Ismerős a buja zöld csalán, vagy az élénkzöld citromfű, netán a haragosan zöld kövirózsa? Biztosan, hisz úton-útfélen találkozunk velük, ám sokszor nem is tudjuk, mit kezdjünk velük. A Skanzen Gyógynövényiskolában fellebbentjük a fátylat a „füvek” titkairól és kiderül, hogy fűben-fában egyaránt rejlik orvosság a nyári panaszokra, és hogy kertjeinkben termő növények megannyi kincset rejtenek.

Tudta, hogy a napsütésre elszaporodó rovarok csípései keservesek, azonban a kövirózsa nedve enyhíti a marásu-

Mi terem a kertben? kat? Hogy a lábaknak felfrissülést hoz a csalánlevélből készült fürdő, míg a citromfűszörp és tea a száraz torkot üdíti fel? És mi a helyzet a sárga színnel? Úton-útfélen akad, ami hasznosítható, valami ennivaló. De mégis, melyik növény miért fontos, mit lehet belőle készíteni, és hogyan? A hagyományos, népi tapasztalatokra alapoz-

va segítünk bővíteni ezzel kapcsolatos ismereteit Ezért érdemes megnézni a Skanzen internetes oldalát www. skanzen.hu Jól bevált receptek kerülnek újra elő, melyek természetes és olcsó alapanyagokat felhasználva kínálnak napról-napra a tányérba, esetleg pohárba valót a család számára. Recepttárunk sorra veszi a magyar konyha gyümölcseit, zöldségeit, fűszernövényeit, melyekhez rövid ismertető és egy-egy felhasználási javaslat is társul. Csak tessék szemezgetni!

Volt amatőr főző és süteménysütő verseny, sportverseny, tombola, zene és tánc minden mennyiségben.

A színpadon nagy sikerrel fellépő showtánc csoport, rock and roll táncosok mellett a DMRV meghívta a Fővárosi Nagycirkusz nemzetközi művészeti nagydíjas zsonglőr párosát is. A vendégek készíttethettek komikus portrét, kaptak egészséges életmód tanácsokat az egészségutcában és kipróbálhatták az airsoft pontlövészetet, ahol eredeti fegyverek másolataival harci szituációkban vehettek részt.

A csapatépítő programok részeként ezúttal is folytatták az „egy kupaknyi segítség” című akciójukat. A kupakok értékesítéséből, a tombolából és a jótékonysági süti vásárból befolyt összeggel a nehéz helyzetben élő munkatársaiknak adnak segítséget. A pénzalapot minden évben az őszi könyv, CD és DVD bolhapiac bevételeivel együtt a társaság üzemi tanácsa osztja szét a rászorulók között, karácsony előtt.

A jótékonysági törekvések mellett a vállalat nagy gondot fordít a dolgozók egészségvédelmére is: rendszeresen szerveznek nekik szűréseket, ingyenes orvosi vizsgálatokat is. (dp-info)

7

IX. évfolyam, július

Óriási élmény volt, sírtunk a boldogságtól!

A Welldance bajnokok aranyat és ezüstöt hoztak Világbajnoki arany- és ezüstéremmel tért haza nemrégiben a Welldance SE az Európai Táncszövetség Horvátországban tartott versenyéről. „Tavaly voltunk először világversenyen” – számolt be az útról Szépolt Gabriella, a Welldance Sporttánc Egyesület elnöke. – „Akkor elvárások nélkül indultunk neki és három bronzéremmel tértünk haza. Féltem, hogy most nagyobb lesz rajtunk a nyomás és nem tudjuk felülmúlni a tavalyi eredményeket. Idén még erősebb volt a mezőny, még felkészültebbek a táncosok.

Több mint 30 nemzet 4000 versenyzője érkezett most Horvátországba. Izgultunk nagyon és alig akartunk hinni a fülünknek, amikor végül kihirdették az

eredményt! Csapatban a csehek lettek az elsők, mi kaptuk az ezüstöt, a harmadik helyen a horvátok végeztek. Egyéniben Farkas Nóri lett a világbajnok, ő két dél-afrikai lány elől hozta el a címet. Óriási élmény volt, sírtunk a boldogságtól!”

Ezekkel az eredményekkel a csapat még büszkébben ünnepelhette idei, tizedik születésnapját. A jubileumot látványos show és számos fellépő tette emlékezetessé a budakalászi Sportcsarnokban. „Egy ilyen évfordulón az ember sok mindent átértékel. Én is végiggondoltam, hogyan is kezdtük, milyenek voltak az eltelt évek. Saját tapasztalatból tudom, milyen sokat ad a sport, a tánc,

mennyire nagyszerű érzés a dobogón, annak is a legfelső fokán állni. Az egyesületet is azért indítottam el, mert szerettem volna,

ha minél többen megtapasztalhatják ezeket az érzéseket! A Welldance számos műfajt kínál, az akrobatikus rock & rolltól a hip-hopig sok mindenben kipróbálhatják magukat a gyerekek. A mozgás öröme és a technikai tu-

dás mellett fontos alapértékeket is igyekszünk átadni nekik. Szeretném, ha megtanulnák a kitartás, a küzdelem értékét, azt, hogy mennyire fontos az összetartás és egymás támogatása. Jó látni, ahogyan kinyílnak az idejáró gyerekek, és ahogyan az itt szerzett magabiztosságot az iskolában és az életben is használni tudják!”

A rendkívül eredményes, de ugyancsak kemény munkával teli hónapok után a Welldance tagjainak most egy kevés, jól megérdemelt pihenés következik. A nyár további részében tánctáborok és fellépések is várják még a Dunakanyar népszerű, 10. születésnapját ünneplő egyesületének táncosait.

Egyiküket pedig meg kell verni…

„Kell egy csapat!” – a strandkézisek szerint is Nagy megmérettetésekre készülnek ezen a nyáron a strandkézilabdások. A szentendrei ifi, és az ugyancsak, jórészt szentendrei játékosokból álló felnőtt válogatott Európa- és világbajnoki meccseket játszik júliusban. Gróz János edző és szövetségi kapitány úgy látja, a csapatok felkészültek a rangos versenyekre. „A fiatalok Batumiban küzdenek majd, a felnőtt VB-t pedig Omanban rendezik. Előbbi július 6-tól 8-ig, míg a VB 8-tól 13-ig tart majd. Ha nem lenne ez az átfedés a két verseny között, akkor

bátran ki merném jelenteni, hogy az ifjúsági EB első három helyét 95%-kal tudnánk hozni, a felnőttnél pedig úgy érzem, a hat közé jutás teljesen reális. Alaposan felkészültek a játékosok, de nem lesz könnyű dolgunk. Egyik versenyről a másikra valószínűleg külön géppel kellene majd átjutni a csapatnak, lévén közel azonos a két válogatott gerince. A támadósor játékosaival így, még az ifi verseny utolsó napján oda kell érnünk Omanba, mert másnap a norvégokkal és a brazilokkal, azaz a két legerősebb csapattal játszanak a

lányok. Egyiküket pedig meg kell verni!”

Gróz János szerint ezt a sportágat, a jelenlegi körülmények között csak megszállottan űzheti edző és játékos. „Fanatizmus kell hozzá, csakugyan! Edzettünk mi már betonon, salakon, mindenhol. A városnak és a VSZ Zrt-nek hála, van pályánk, ahonnan mi, – Minarik Ede „Kell egy csapat!” módszerével – a világ elitjébe jutottunk. A játékosok akár napi 10-12 órát is edzenek, mert az a vágyunk, hogy a szentendreiek a világ legjobb strandkézilabdásai

legyenek! A két válogatottnak most egyszerre kell két helyen megjelenni, de vállaljuk ezt is. Az ifi bajnokságot nem szabad feladni, mert az törést okozhatna a gyerekeknek, így viszont lehet, hogy sok lesz ez a két verseny. Meglátjuk. Minden nehézség ellenére úgy érezzük, hogy meg tudjuk csinálni.”

Hamarosan kiderül, a válogatott játékosok hogyan veszik az akadályokat a kettős megmérettetésen. A szurkolók a szövetség honlapjának segítségével élőben is követhetik az Európa- és a világbajnoki mérkőzéseket. dnk

Kenu- és kerékpártúrák Kisorosziban Mióta kitavaszodott, Kisorosziban újfajta nyüzsgést tapasztalhatnak a falubéliek. Az idelátogató vendégek közül egyre többen választják a Rácz Fogadó és a DunaIpoly Nemzeti Park Igazgatóság közös programajánlatát.

A vállalkozó kedvű résztvevők a fogadótól kétszáz méterre lévő révátkelőtől egészen a tahi hídig evezhetnek, miközben beleshetnek a holtágak élővilágába, megfigyelhetik a jégmadár vadászatát és kis szerencsével fekete gólyát is láthatnak. A kíváncsiabbaknak még ennyit sem kell várniuk, mindjárt a

túra elején megismerkedhetnek a Szentendrei-Dunaág néhány jellegzetes lakójával, pl. a partok mentén várat építő hóddal, vagy a part menti sekély vízben zsákmányára mozdulatlanul vadászó szürke gémmel. Ugyanis az idén zárult „Danubeparks” európai uniós pályázat keretében, a Duna-Ipoly Nemzeti Park által vásárolt kenuk mindegyikének saját neve van, egy-egy színes képpel bemutatva a névadó védett állatfajt. A csoportokat a nemzeti park képezte szakvezetők

kísérik, a túrákhoz pedig tíz darab négyszemélyes, mentőmellényekkel és tároló hordókkal felszerelt kenu áll rendelkezésre.

Vízi sport és kalandtábor Időpontok: június 1822; 25-29; július 2-6; 9-13; 16-20; 23-27; július 30-augusztus 3; 6-10; 13-17; 2024; 27-31. Szentendre, Czóbel sétány a régi hajóállomás mellett (megközelíthető a Sziget utca felől).

Programok: kajakozás, kenuzás, vízitúra, felszereléssel, motoros hajókísérettel, sportjáték, speed stacks – sport poharak oktatása; változatos programok: játékok, úszás, fürdőzés.

Részvételi díj: 23 500 Ft/fő/ hét. Testvéreknek: 21 000 Ft/fő/ hét (részletfizetési lehetőséggel).

Ellátás: bőséges reggeli, ebéd és uzsonna. Érkezés: reggel 9 óráig, távozás délután 16.30 után.

A tábort Hamar Ágnes kajakkenuedző, testnevelő tanár és Novák Ferenc olimpiai bajnok, kenuedző vezeti. E-mail: presto@

10020621 Presto Sport és Szabadidő Egyesület.

Dolgozó szülőknek 7.45től és délután 17.15-ig ügyeletet tartunk. Bővebb felvilágosítást az alábbi telefonon lehet kérni: (0630) 416-9159, valamint a tábor helyszíni megtekintése alkalmával személyesen. E-mailen: presto@ dunakanyar.net.

Gyere, és nyaralj velünk! dunakanyar.net (06-30) 4169159 telefonon.

Jelentkezés: a tábor megkezdése előtt 1 héttel. Korhatár: 7-17 év fiúk és lányok. Felszerelés: papucs, fürdőruha, 2 póló, rövidés hosszúnadrág, tornacipő, sapka, törülköző, naptej.

Előleg: 7000 Ft átutalással, (részletfizetés, megbeszélés alapján). Számlaszám: 64700076-

Az evezés mellett a kerékpározás híveinek is akad látnivaló. Az ugyancsak Kisorosziból, a Rácz Fogadótól induló túra az árvízvédelmi töltés biztonságos, forgalom nélküli útján halad. A résztvevők megtudhatják a sziget kialakulásának történetét, a parti szűrésű ivóvíz kutak működését, és a homoki élővilág olyan ritka képviselőit, mint a csikófark. Sisakot, láthatósági mellényt, igény esetén gyermekülést a helyszínen biztosítanak. A csoportokat természetesen itt is felkészült szakvezető kíséri.

A kenukat és kerékpárokat a szakvezetéses túrákon kívül is lehet kölcsönözni! Részletek a kölcsönzésről: www.raczfogado. hu; Tel.: 20/981-8071 vagy 30/444-7103.

KENUTÚRA: Indulás: Rácz Fogadó. Időtartam: kb. 3,5 óra.

Minimális létszám: 9 fő. KERÉKPÁRTÚRA: Indulás: Rácz Fogadó. Időtartam: kb. 2 óra.

Minimális létszám: 5 fő.

Jelentkezés a kenu- és kerékpártúrákra: 30/542-3170; kiss. gyula@dinpig.hu

A népszerű bányatavak veszélyesek!

A Szentendrei Rendőrkapitányság illetékességi területén fekvő Omszki-tó, és a Luppa-tavak nagyon népszerűek, de az idelátogatók nem igazán tudják, hogy a bányatavak területén fürödni csak olyan helyen szabad, ami nem esik tiltó rendelkezés alá, illetve kijelölt fürdőhelynek minősül. Fürdésnek számít az is, ha a vízbe felfújható matraccal, játékcsónakkal vagy vízibiciklivel megyünk be. A rendőrség ellenőrzi, hogy ki fürdik tiltott helyen. Aki megszegi az előírást, 50000 Ft-ig terjedő pénzbírsággal sújtható, mivel szabálysértést követ el.

A minden évben bekövetkező balesetek, illetve a tavak környékén elkövetett bűncselekmények megelőzhetőek néhány alapvető szabály betartásával.

A bányatavak legfőbb veszélye, hogy hirtelen mélyülnek és az átlagosnál hidegebbek. Erre figyelemmel, hat éven aluli, és 14 éven aluli úszni nem tudó gyerekek csak felnőtt kíséretében fürödhetnek a fürdésre kijelölt és arra alkalmas helyeken! Felhevült testtel ne ugráljunk, ne ússzunk be, mert a hirtelen hideg izomgörcsöt, szívbénulást is okozhat!

A bányatavak környékén legtöbb esetben nincs úszómester vagy mentőszolgálat, baleset esetén késhet az elsősegélynyújtás, ami az életébe is kerülhet annak, aki nem tud jól úszni.

A bányatavakon a tiltás ellenére gyakran fordulnak elő jet-skizők, ami balesetveszélyes. Ilyenkor nem ajánlott a víz alá merülni, mert a jet-skiről nehezen észrevehető, ha valaki a vízben tartózkodik, és a fékező berendezéssel nem rendelkező jármű nehezen irányítható.

A Luppa-tavak teljes területe üzemi terület, ezért már a megközelítése, a fürdés, a vízibiciklizés és a jet-ski használata is tilos!

Az Omszki-tó területére ugyanez vonatkozik, azzal a különbséggel, hogy ott legális vízisípályát alakítottak ki; ennek használata engedélyezett.

A Szentendrei Rendőrkapitányság illetékességi területén, 2011 nyarán 4 vízbefulladás történt, ezek oka, hogy az áldozatok többnyire nem tudtak jól úszni, illetve ittas állapotban mentek be a vízbe.

Idén még nem történt baleset tavainkon, de a nyári szezon még csak most veszi kezdetét igazán.

A Szentendrei Rendőrkapitányság fokozott ellenőrzéseket fog végrehajtani a bányatavakra vonatkozó, fent ismertetett tiltások figyelmen kívül hagyásának kiszűrésére. Kérjük önöket, hogy tartsák be a szabályokat, és azokra hívják fel mások figyelmét is!

Amennyiben balesetet, bűncselekményt észlel, kérjük értesítse a mentőket (104), illetve a rendőrséget (107), szentendrerk@pest. police.hu!

Szentendrei Rendőrkapitányság 06-26/310-233

Suhanj!

Jótékonysági futóverseny Szigetmonostoron Augusztus 12-én, éjféltől 6 óráig jótékonysági futóverseny lesz Szigetmonostoron, a Nagyduna sétányon. A bevétel a ’Suhanj’ Alapítványt illeti, melyet mozgás- és látássérültek rendszeres sportolását elősegítő sporteszközök beszerzésére fordítanak. Az 1 km hosszú, egyenes vonalvezetésű pálya a gáton halad, a két végén fordítóval, így 1 kör 2000 méter. Az aszfalt jó minőségű, kerekesszékes, vagy handbike-os teljesítésre kiválóan alkalmas.

Közvilágítás van. Nevezni csak augusztus 2-ig egyénileg, vagy váltóban (2-3-4-5-6 fős csapatban) lehet. Kerekesszékes és látássérült versenyzők ingyenesen nevezhetnek. Egyéni indulók: 4000 Ft. 2-3 fős csapatok: 3000 Ft/fő. 4-5-6 fős csapatok: 2000 Ft/fő. Számlaszám: SUHANJ! Alapítvány, CIB BANK 10701520-22693808-51100005. Közlemény: S!6 nevezési díj, név + csapatnév. Ha lehetőségeid engedik, a nevezési díj mellett adománynyal is hozzájárulhatsz céljainkhoz a helyszínen, vagy utalással, „alapítványi támogatás” közleménnyel! Rajtszám felvétel augusztus 11-én 20 órától a versenyközpontban: Szigetmonostor, Piac tér. További részletek a suhanj. hu)…/ejszaki-jotekonysagi-futoverseny internetes oldalon találhatók!

8

IX. ĂŠvfolyam, jĂşlius

¢<8Cª596¢=>/-2835+ 738./8 ¢<8Cª596¢=>/-2835+3 >/<7ª5 /1C 2/6C/8 79,36 =D8C912¢6´5

8+:/66/8DÂľ5

6OVĂ&#x201D;QĂ&#x201D; N\KZĂ&#x160;\SĂ&#x201A;]

5KdO^^Ă&#x201A;]

.Ă&#x17D;T^KVKX POVWĂ&#x160;\Ă&#x160;] ]dKU^KXĂ&#x201A;M]KNĂ&#x201A;] ^O\`OdĂ&#x160;]

5Ă&#x160;]dĂ&#x17D;^Ă&#x160;] TK`Ă&#x17D;^Ă&#x201A;] 5YWZVO^^ LOV]Ă&#x2022; Ă&#x201A;\XcĂ&#x160;UYVĂ&#x201A;] WSXNOX Ă&#x17D;dVĂ&#x160;]ROd WSXNOX VKUĂ&#x201A;]RYd @¢=D98<96´5

</6?B¢5

=D+6+10½11¡8C¡5

>9@¢,,3 >/<7ÂŞ5/385$ 2Ă&#x2022;]dSQO^OV^ KV_ Ă&#x160;] WĂ&#x153;KXcKQ \ONĂ&#x2022;XcĂ&#x2014;U

x 7SXĂ&#x2022;]Ă&#x160;QS PK\ONĂ&#x2022;XcĂ&#x2014;U x <OV_bĂ&#x201A;U ^\Ă&#x201D;Z_]S PĂ&#x201A;LĂ&#x201D;V S] x 5K\XS]YU

x 0Ă&#x160;Xc Ă&#x160;] LO^Ă&#x2014;\Ă&#x160;]`Ă&#x160;NĂ&#x2022; PĂ&#x201D;VSĂ&#x201A;U x 2K\WYXSUKKT^Ă&#x201D;U x 0SbUO\O^O] ]dĂ&#x203A;XcYQRĂ&#x201A;VĂ&#x201D;U

x 7Y^Y\YU \Ă&#x201A;NSĂ&#x201D;`OdĂ&#x160;\VĂ&#x160;]OU ]dĂ&#x160;VĂ&#x160;\dĂ&#x160;UOVĂ&#x2022;U x 1K\Ă&#x201A;d]\ONĂ&#x2022;XcĂ&#x2014;U

>OV $ " # aaa ZO\SXQO\ R_ x SXPY*ZO\SXQO\ R_ 1+<+8-3+

738Âľ=ÂŞ1

1+<+8-3+

738Âľ=ÂŞ1

Rockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;Roll est a legendĂĄs Old Boys egyĂźttessel a szigetmonostori Bacchus VendĂŠglĹ&#x2018;ben!

TahitĂłtfalui telephelyĂźnkrĹ&#x2018;l, sajĂĄt tenyĂŠsztĂŠsĹą pisztrĂĄngbĂłl kĂŠszĂźlt kĂźlĂśnleges fogĂĄsokkal vĂĄrjuk kedves vendĂŠgeinket.

Augusztus 11-ĂŠn, szombaton este 19.00-tĂłl A vacsorĂĄt gazdagon terĂ­tett SvĂŠdasztalrĂłl kĂ­nĂĄljuk (HidegtĂĄlak, Levesek, Meleg Ă&#x2030;telek, SalĂĄtĂĄk, Ă&#x2030;dessĂŠgek) BelĂŠpĹ&#x2018;: 7500 Ft/FĹ&#x2018;, a belĂŠpĹ&#x2018; tartalmazza a korlĂĄtlan egĂŠsz esti ĂŠtelfogyasztĂĄst a svĂŠdasztalrĂłl, egy ĂźdvĂśzlĹ&#x2018;italt mindenkinek (hĂślgyeknek egy koktĂŠl, az uraknak hideg hĂĄzi eperpĂĄlinka).

Az egyĂŠb italfogyasztĂĄs kĂźlĂśn fizetendĹ&#x2018;.

IgĂŠny szerint hĂĄztĂłl-hĂĄzig szĂĄllĂ­tjuk kedves vendĂŠgeinket!

DĂ­jmentesen a sziget teljes terĂźletĂŠn, valamint DunabogdĂĄnyba, Tahiba, LeĂĄnyfalura ĂŠs SzentendrĂŠre.

(rozmaringos, diĂłba forgatott, gĂŠvagombĂĄs, szarvasgombĂĄs, hĂĄzi pestos)

PisztrĂĄng sziget ĂŠtterem szentendrĂŠn a Papsziget bejĂĄratĂĄnĂĄl a kerĂŠkpĂĄrĂşt mellett.

Nyitva egĂŠsz ĂŠvben

k

Panoråma terasz nagymaroson Våci út 53. - a hajóållomåsnål

k

Nyitva tartĂĄs: Minden nap 11-tĂ´l 21 ĂłrĂĄig.

HelyfoglalĂĄs ĂŠs rendelĂŠs: 06 70 433 3050, 06 20 924 0833

Bacchus VendĂŠglĹ&#x2018; 2015 Szigetmonostor, PetĹ&#x2018;fi S. u. 19.

AsztalfoglalĂĄs: 06/26 393-545, 06 (70) 319-3792

SZERETETTEL VĂ RJUK KEDVES VENDĂ&#x2030;GEINKET!

www.bobozas.hu NYĂ RI BOBPĂ LYA SOPRON Nyitva: egĂŠsz ĂŠvben, minden nap

PĂĄlyabĂŠrlĂŠsi lehetĹ&#x2018;sĂŠg

TĂ&#x2030;LI-NYĂ RI BOBPĂ LYA

VISEGRĂ D

FAKIVĂ GĂ S ALPINTECHNIKĂ VAL VESZĂ&#x2030;LYESSĂ&#x2030; VĂ LT, KISZĂ RADT FĂ K KIVĂ GĂ SA (dĂśntĂŠs nĂŠlkĂźl is, lebontĂĄssal, anyagi felelĹ&#x2018;ssĂŠg vĂĄllalĂĄssal)

FĂ K VISSZAVĂ GĂ SA, METSZĂ&#x2030;SE â&#x20AC;˘ ELHANYAGOLT TELKEK, TERĂ&#x153;LETEK RENDBETĂ&#x2030;TELE â&#x20AC;˘ BOZĂ&#x201C;TIRTĂ S, ZĂ&#x2013;LD HULLADĂ&#x2030;K ELSZĂ LLĂ?TĂ SA â&#x20AC;˘ BOKROK, SĂ&#x2013;VĂ&#x2030;NYEK VISSZAVĂ GĂ SA â&#x20AC;˘ FĂ&#x153;VESĂ?TĂ&#x2030;S, FĹ°NYĂ?RĂ S, FĹ°KASZĂ LLĂ S â&#x20AC;˘ KERTEK RENDSZERES FENNTARTĂ SA, Ă POLĂ SA â&#x20AC;˘ KERTI BĂ&#x161;TOROK KĂ&#x2030;SZĂ?TĂ&#x2030;SE â&#x20AC;˘ AUTĂ&#x201C;BEĂ LLĂ&#x201C;K, SZALETLIK Ă&#x2030;PĂ?TĂ&#x2030;SE EZEN KĂ?VĂ&#x153;L TĹ°ZIFA Ă RUSĂ?TĂ S BĂ&#x153;KK, GYERTYĂ N Ă&#x2030;S TĂ&#x2013;LGY KUGLIBAN 2000 Ft/mĂĄzsa â&#x20AC;˘ HASĂ?TVA 2200 Ft/mĂĄzsa AKĂ C KUGLIBAN 2100 FT/mĂĄzsa â&#x20AC;˘ HASĂ?TVA 2300 FT/mĂĄzsa HĂ ZHOZ SZĂ LLĂ?TVA TEL.: 06-20 927-7885 E-MAIL: gyongykertkft@gmail.com